|
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
A |
|
H |
|
D |
|
FRANCAIS |
|
ESPAGNOL |
|
|
|
|
|
|
|
NEXT |
1 |
Une rupture dans la
transmission |
1 |
Un descanso en la
transmisión |
|
last |
2 |
Reposez dans la
transmission |
2 |
Descanso en la
transmisión |
1 |
ALLEMAND |
3 |
(D'une émission de
radio ou de télévision) En raison d'une erreur technique |
3 |
(de una radio o
transmisión de televisión) debido a una falla técnica |
2 |
ANGLAIS |
4 |
(Émission de radio
ou de télévision) en raison d'erreurs techniques |
4 |
(Transmisión de
radio o televisión) debido a errores técnicos |
3 |
ARABE |
5 |
Diffusion
d'interruption causés par une défaillance technique |
5 |
Interrupción de
difusión causada por un fracaso técnico. |
4 |
bengali |
6 |
Émission
d'interruption causée par une défaillance technique |
6 |
Interrupción de
difusión causada por un fracaso técnico. |
5 |
CHINOIS |
7 |
Une radio ou de
télévision ou un message de diffusion |
7 |
Un mensaje de radio o
televisión o transmisión |
6 |
ESPAGNOL |
8 |
Radio ou de
télévision ou un message diffusé |
8 |
Mensaje de radio o
televisión o transmisión. |
7 |
FRANCAIS |
9 |
(Radio ou télévision)
information, diffusion |
9 |
(Radio o televisión)
Información, transmisión |
8 |
hindi |
10 |
(Radio ou télévision) information, diffusion |
10 |
(Radio o televisión) Información,
transmisión |
9 |
JAPONAIS |
11 |
un transfert direct
de Sydney |
11 |
una transferencia en
vivo desde Sydney |
10 |
punjabi |
12 |
Chaque diffusion en
direct de Sydney |
12 |
Cada transmisión en
vivo de Sydney |
11 |
POLONAIS |
13 |
Le système dans un
véhicule par lequel la puissance est passée du moteur aux roues |
13 |
El sistema en un
vehículo por el cual se pasa la alimentación del motor a las ruedas. |
12 |
PORTUGAIS |
14 |
Le système dans le
véhicule passe par le moteur à la roue par l'intermédiaire du système. |
14 |
El sistema en el
vehículo pasa desde el motor a la rueda a través del sistema. |
13 |
RUSSE |
15 |
(Véhicule)
Transmission, Transmission |
15 |
Transmisión
(vehículo), transmisión. |
|
http://vibelius.free.fr/s0000.htm |
16 |
transmission (véhicule), la transmission |
16 |
Transmisión (vehículo), transmisión. |
|
http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm |
17 |
Tranit |
17 |
Tranit |
|
|
18 |
envoyer |
18 |
enviar |
|
http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm |
19 |
Tranitt |
19 |
Tranitt |
|
http://niemowa.free.fr |
20 |
envoyer |
20 |
enviar |
|
|
21 |
~ (Str) (de ...) (à
...) |
21 |
~ (STR) (de ...) (a
...) |
|
|
22 |
Pour envoyer un
signal électronique, radio ou télédiffusion, ETC |
22 |
Para enviar una señal
electrónica, transmisión de radio o televisión, etc. |
|
|
23 |
signaux
électroniques Envoyer, radio ou de télévision, etc. |
23 |
Enviar señales
electrónicas, transmisiones de radio o televisión, etc. |
|
|
24 |
Transport, lancement;
Diffusion |
24 |
Transporte;
lanzamiento; transmisión |
|
|
25 |
Transfert, le
transport, lancement, diffusion |
25 |
Transferencia;
transporte; lanzamiento; transmisión |
|
|
26 |
Les signaux émis par
un satellite |
26 |
Señales transmitidas
desde un satélite. |
|
|
27 |
Signal de satellite |
27 |
Señal de satélite |
|
|
28 |
Transfert de signaux
de satellite |
28 |
Señal de
transferencia de satélite. |
|
|
29 |
Transfert de signaux
de satellite |
29 |
Señal de
transferencia de satélite. |
|
|
30 |
La cérémonie a été
retransmise en direct par satellite à plus de cinquante pays |
30 |
La ceremonia se
transmitió en vivo por satélite a más de cincuenta países. |
|
|
31 |
La cérémonie a été
étendue à 50 pays |
31 |
La ceremonia se
extendió a 50 países. |
|
|
32 |
La cérémonie a mené
de diffusion en direct via Jade Pour plus de 50 pays. |
32 |
La ceremonia ha
realizado transmisión en vivo a través de JADE a más de 50 países. |
|
|
33 |
La cérémonie a mené
la diffusion en direct par étoiles de jade à plus de 50 pays. |
33 |
La ceremonia ha
llevado a cabo transmisión en vivo a través de estrellas de jade a más de 50
países. |
|
|
34 |
monnaie |
34 |
cambio |
|
|
35 |
Un court-Wave Radio
qui peut transmettre et recevoir |
35 |
Una radio de onda
corta que puede transmitir, así como recibir |
|
|
36 |
Court radio à ondes
qui peuvent être transmises et reçues |
36 |
Radio de onda corta
que se puede transmitir y recibir. |
|
|
37 |
Appareil radio à
ondes courtes pour émettre et recevoir |
37 |
Dispositivo de radio
de onda corta para transmitir y recibir |
|
|
38 |
Dispositif de radio
à ondes courtes pour émettre et recevoir |
38 |
Dispositivo de radio
de onda corta para transmitir y recibir |
|
|
39 |
Pour passer Sth d'une
personne à une autre |
39 |
Pasar algo de una
persona a otra |
|
|
40 |
Passez à une autre
personne |
40 |
Pasa a alguien a
otro |
|
|
41 |
Infecter |
41 |
Infectar |
|
|
42 |
Infecter |
42 |
Infectar |
|
|
43 |
Synynym |
43 |
Synynym |
|
|
44 |
TRANSFERT |
44 |
TRANSFERIR |
|
|
45 |
Maladies sexuellement
transmissibles |
45 |
Enfermedades de
transmisión sexual |
|
|
46 |
Maladie sexuellement
transmissible |
46 |
Enfermedad de
transmisión sexual |
|
|
47 |
Les parents peuvent
Inconsciemment transmettre leurs propres peurs à leurs enfants |
47 |
Los padres pueden
transmitir sin saberlo sus propios temores a sus hijos. |
|
|
48 |
Les parents peuvent
se propager leurs craintes à leurs enfants inconsciemment. |
48 |
Los padres pueden
difundir sus miedos a sus hijos inconscientemente. |
|
|
49 |
PARENTS propre peur
mai Infect enfants par mégarde |
49 |
El miedo propio de
los padres puede infectar a los niños inadvertidamente |
|
|
50 |
propre peur des
parents peut infecter les enfants par inadvertance |
50 |
El miedo propio de
los padres puede infectar a los niños inadvertidamente |
|
|
51 |
TECHNIQUE |
51 |
TÉCNICO |
|
|
52 |
le terme |
52 |
el término |
|
|
53 |
Pour ALOW Chaleur,
lumière, son, etc. Pass Through |
53 |
Alojarse, luz,
sonido, etc. para pasar a través de |
|
|
54 |
Laisser les
calories, la lumière, le son, etc. |
54 |
Permitir calorías,
luz, sonido, etc. |
|
|
55 |
Biographie (Hot, Son,
ETC.) (Light, ETC.) |
55 |
Biografía (caliente,
sonido, etc.); (luz, etc.) |
|
|
56 |
Biographie (chaud,
son, etc.); (lumière, etc.) |
56 |
Biografía (caliente,
sonido, etc.); (luz, etc.) |
|
|
57 |
Synynym |
57 |
Synynym |
|
|
58 |
Conduite |
58 |
Conducta |
|
|
59 |
ÉMETTEUR |
59 |
TRANSMISOR |
|
|
60 |
émetteur |
60 |
transmisor |
|
|
61 |
Une pièce d'équipement utilisé pour envoyer
des signaux électroniques, en particulier les signaux radio ou télévision |
61 |
Un equipo utilizado para enviar señales
electrónicas, especialmente señales de radio o televisión. |
|
|
62 |
L'équipement pour la
transmission de signaux électroniques, en particulier des signaux de radio ou
de télévision |
62 |
Equipo para
transmitir señales electrónicas, especialmente señales de radio o televisión. |
|
|
63 |
(En particulier pour
la radio ou la télévision signe) émetteur, station de lancement, et la
station Poststrap |
63 |
(Especialmente para
la señal de radio o televisión) transmisor, estación de lanzamiento y
estación Poststrap |
|
|
64 |
(En particulier dans
la radio ou signal de télévision) émetteur, zone de lancement, les cheveux |
64 |
(Especialmente en la
señal de radio o televisión) transmisor, almohadilla de lanzamiento, cabello |
|
|
65 |
Supporter |
65 |
Pararse |
|
|
66 |
Comparer |
66 |
Comparar |
|
|
67 |
Destinataire |
67 |
Receptor |
|
|
68 |
s ~ |
68 |
~ s |
|
|
69 |
FORMEL |
69 |
FORMAL |
|
|
70 |
une personne ou
penser chose transmet STH |
70 |
Una persona o piensa
cosa transmite algo |
|
|
71 |
D'une personne ou une
chose à un autre |
71 |
De una persona o cosa
a otra |
|
|
72 |
Les gens ou les
choses que quelque chose de transmission d'une personne ou quelque chose à
une autre |
72 |
Personas o cosas que
transmiten algo de una persona o algo a otro. |
|
|
73 |
Émetteur; |
73 |
Transmisor; |
|
|
74 |
Communicator;
transfecter |
74 |
Comunicador
transfecto |
|
|
75 |
Communicator;
transfecter |
75 |
Comunicador
transfecto |
|
|
76 |
Émetteur; Vecteur |
76 |
Transmisor; vector |
|
|
77 |
Émetteur; vecteur |
77 |
Transmisor; vector |
|
|
78 |
monnaie |
78 |
cambio |
|
|
79 |
sélectionner |
79 |
Seleccione |
|
|
80 |
monnaie |
80 |
cambio |
|
|
81 |
L'accent a été mis
sur l'école comme un émetteur de valeurs morales |
81 |
Se hizo hincapié en
la escuela como un transmisor de valores morales. |
|
|
82 |
L'accent est mis à
l'école comme un émetteur de valeur morale |
82 |
El enfoque está en
la escuela como un transmisor de valor moral. |
|
|
83 |
Les gens Insistez La
transmission par l'école pour VALEURS MORALES |
83 |
Las personas
enfatizan la transmisión por la escuela por los valores morales. |
|
|
84 |
Les gens mettent
l'accent sur la transmission par l'école pour les valeurs morales |
84 |
Las personas
enfatizan la transmisión por la escuela por los valores morales. |
|
|
85 |
Transmogrify |
85 |
Transmodificar |
|
|
86 |
TransmografiFies |
86 |
Transforma |
|
|
87 |
Transmogrifying |
87 |
Transformador |
|
|
88 |
métamorphosés |
88 |
Transmodificado |
|
|
89 |
métamorphosés |
89 |
Transmodificado |
|
|
90 |
HUMOROUS SOUVENT |
90 |
A menudo humorístico |
|
|
91 |
Pour changer Sb / Sth complètement, en
particulier d'une manière surprenante |
91 |
Para cambiar completamente sb / sth,
especialmente de una manera sorprendente |
|
|
92 |
changer complètement
SB / Sth, en particulier d'une manière surprenante |
92 |
Cambia completamente
SB / STH, especialmente de una manera sorprendente. |
|
|
93 |
(Surtout penser à ce
sujet) changer complètement |
93 |
(Especialmente para
pensarlo) cambiar completamente |
|
|
94 |
(Surtout penser) changer complètement |
94 |
(Especialmente para pensarlo) cambiar
completamente |
|
|
95 |
Synynym |
95 |
Synynym |
|
|
96 |
TRANSFORMER |
96 |
TRANSFORMAR |
|
|
97 |
Transmograification |
97 |
Transmrograificación |
|
|
98 |
TRANSMUTER |
98 |
TRANSMUTAR |
|
|
99 |
~ (STH) (EN STH) |
99 |
~ (sth) (en algo) |
|
|
100 |
FORMEL |
100 |
FORMAL |
|
|
101 |
Pour modifier ou faire du changement STH, en
différentes STH |
101 |
Para cambiar, o hacer que el cambio de algo,
en algo diferente |
|
|
102 |
Pour changer, ou
faire un autre exemplaire |
102 |
Para cambiar, o
hacer un ejemplar diferente |
|
|
103 |
(Marque) Changement,
Deteriorate, Deformed |
103 |
(Hacer) cambiar,
deteriorarse, deformarse |
|
|
104 |
(Marque) changement, détériorera, déformée |
104 |
(Hacer) cambiar, deteriorarse, deformarse |
|
|
105 |
Synynym |
105 |
Synynym |
|
|
106 |
TRANSFORMER |
106 |
TRANSFORMAR |
|
|
107 |
IL ÉTAIT UNE FOIS
CONSIDERE QUE Ce plomb pourrait être transmuter en or |
107 |
Una vez se pensó que
ese plomo podría ser transmutado en oro. |
|
|
108 |
Je pensais que
conduit peut se propager en or |
108 |
Solía
pensar que los cables se pueden propagar en oro. |
|
|
109 |
Certaines personnes
pensent que le plomb peut devenir l'or |
109 |
Algunas personas
piensan que ese plomo puede convertirse en oro. |
|
|
110 |
Certaines personnes
pensent que le plomb peut devenir l'or |
110 |
Algunas personas
piensan que ese plomo puede convertirse en oro. |
|
|
111 |
TRANSMUTATION |
111 |
TRANSMUTACIÓN |
|
|
112 |
transnationale |
112 |
Transnacional |
|
|
113 |
En particulier les
entreprises existantes ou impliquant de nombreux pays |
113 |
Especialmente los
negocios existentes en o involucrando a muchos países diferentes |
|
|
114 |
Surtout dans ou
impliquant de nombreux pays |
114 |
Especialmente en o
involucrando a muchos países diferentes |
|
|
115 |
Multi-pays |
115 |
Multi-country |
|
|
116 |
Transnationale,
multi-pays |
116 |
Transnacional;
multi-pais |
|
|
117 |
Sociétés
transnationales |
117 |
Corporaciones
transnacionales |
|
|
118 |
multinational |
118 |
multinacional |
|
|
119 |
TRANSM |
119 |
Transmisión |
|
|
120 |
Une barre de bois ou de pierre dans la
partie supérieure d'une porte ou d'une fenêtre |
120 |
Una barra de madera o piedra en la parte
superior de una puerta o ventana. |
|
|
121 |
Un morceau de bois
ou de la pierre à la partie supérieure de la porte ou fenêtre |
121 |
Un trozo de madera o
piedra en la parte superior de la puerta o ventana. |
|
|
122 |
(Au-dessus des portes
et fenêtres) Vitesse horizontale |
122 |
(En la parte superior
de las puertas y ventanas) engranaje horizontal |
|
|
123 |
(Au-dessus des
portes et fenêtres) vitesse horizontale |
123 |
(En la parte
superior de las puertas y ventanas) engranaje horizontal |
|
|
124 |
Imposte |
124 |
Montante de abanico |
|
|
125 |
TRANSPARENCE |
125 |
TRANSPARENCIA |
|
|
126 |
TRANSPARENTS |
126 |
Transparencias |
|
|
127 |
aussi informelle |
127 |
También informal |
|
|
128 |
transsexuelle |
128 |
Tranvía |
|
|
129 |
Une photo imprimée sur un morceau de film,
NORMALEMENT un cadre, qui peut être montré sur un écran |
129 |
Una imagen impresa en una pieza de película,
generalmente en un marco, que se puede mostrar en una pantalla |
|
|
130 |
L'image imprimée
généralement dans le cadre peut afficher le film sur l'écran par le flash. |
130 |
La imagen que se
imprime típicamente en el marco puede mostrar la película en la pantalla por
flash. |
|
|
131 |
Faites glisser;
Transparent avant |
131 |
Diapositiva; Frente
transparente |
|
|
132 |
Glisser, avant
transparente |
132 |
Diapositiva; Frente
transparente |
|
|
133 |
Synynym |
133 |
Synynym |
|
|
134 |
Faire glisser |
134 |
Diapositiva |
|
|
135 |
Un transparent
(utilisé avec un rétroprojecteur) |
135 |
Una transparencia
superior (usada con un proyector superior) |
|
|
136 |
transparence
d'ouverture (utilisé avec des rétroprojecteurs) |
136 |
Apertura de la
transparencia (usada con proyectores aéreos) |
|
|
137 |
HIGH Plan de
projection avant transparent |
137 |
Proyección de alta
proyección Frente transparente |
|
|
138 |
avant transparente
de haute projection de grenaille |
138 |
Proyección de alta
proyección Frente transparente |
|
|
139 |
La qualité de Sth,
tels que le verre, qui vous permet de voir à travers |
139 |
La calidad de algo,
como el vidrio, que le permite ver a través de ella |
|
|
140 |
qualité STH, tels
que le verre, vous permettent de voir à travers elle |
140 |
La calidad de STH,
como el vidrio, te permite verlo a través de él. |
|
|
141 |
Transparent
transparence |
141 |
Transparente;
transparencia |
|
|
142 |
Transparent
transparence |
142 |
Transparente;
transparencia |
|
|
143 |
La qualité de Sth,
comme une excuse ou un mensonge, qui permet Sb voir la vérité facilement |
143 |
La calidad de algo,
como una excusa o una mentira, que permite a SB ver la verdad fácilmente |
|
|
144 |
La qualité de Sth,
comme excuse ou mensonge, permet de voir facilement SB la vérité |
144 |
La calidad de STH,
como la excusa o la mentira, permite a SB ver fácilmente la verdad. |
|
|
145 |
Évidemment; |
145 |
Obviamente; |
|
|
146 |
Évidemment; |
146 |
Obviamente; |
|
|
147 |
La transparence de
ses mensonges |
147 |
La transparencia de
sus mentiras. |
|
|
148 |
Ils sont choqués par
la transparence de ses mensonges. |
148 |
Están sorprendidos
por la transparencia de sus mentiras. |
|
|
149 |
Ils se sentent
choqués que dit-il avec ses yeux |
149 |
Se sienten
sorprendidos de que él dijo con sus ojos. |
|
|
150 |
Ils se sentent
choqués que dit-il avec ses yeux |
150 |
Se sienten
sorprendidos de que él dijo con sus ojos. |
|
|
151 |
La qualité de Sth,
comme une situation ou un argument, qui le rend facile à comprendre |
151 |
La calidad de algo,
como una situación o un argumento, que hace que sea fácil de entender |
|
|
152 |
La qualité de STH,
comme la situation ou un débat, le rendant facile à comprendre |
152 |
La calidad de algo,
como la situación o el debate, lo que facilita la entienda |
|
|
153 |
Facile à comprendre,
claire, la transparence |
153 |
Fácil de entender;
claro; transparencia |
|
|
154 |
Facile à comprendre,
claire, la transparence |
154 |
Fácil de entender;
claro; transparencia |
|
|
155 |
une plus grande
transparence dans les documents juridiques |
155 |
Una necesidad de
mayor transparencia en documentos legales. |
|
|
156 |
Nécessité
d'accroître la transparence dans les documents juridiques |
156 |
Necesidad de
aumentar la transparencia en los documentos legales. |
|
|
157 |
La demande de
documents juridiques pour comprendre |
157 |
Demanda de documentos
legales para entender. |
|
|
158 |
La demande de
documents juridiques pour comprendre |
158 |
Demanda de
documentos legales para entender. |
|
|
159 |
TRANSPARENT |
159 |
TRANSPARENTE |
|
|
160 |
transparent |
160 |
transparente |
|
|
161 |
Verre, plastique, ETC |
161 |
De vidrio, plástico,
etc. |
|
|
162 |
Verre, plastique,
etc. |
162 |
Vidrio, plástico,
etc. |
|
|
163 |
Verre, plastique,
etc. |
163 |
Vidrio, plástico,
etc. |
|
|
164 |
Ce qui vous permet de
voir à travers elle |
164 |
Permitiéndote ver a
través de él |
|
|
165 |
Permettez-vous de
regarder ce |
165 |
Permitir que lo
mires |
|
|
166 |
TRANSPARENT; |
166 |
TRANSPARENTE; |
|
|
167 |
Transparent; |
167 |
Transparente; |
|
|
168 |
Les ailes de
l'insecte sont presque transparents |
168 |
Las alas del insecto
son casi transparentes. |
|
|
169 |
Les ailes de
l'insecte sont presque transparents |
169 |
Las alas del insecto
son casi transparentes. |
|
|
170 |
Le déplacement des
ailes d'insectes est presque transparent |
170 |
Mover las alas de los
insectos es casi transparente. |
|
|
171 |
Le déplacement des
ailes d'insectes est presque transparent |
171 |
Mover las alas de
los insectos es casi transparente. |
|
|
172 |
S'opposer |
172 |
Oponerse a |
|
|
173 |
Opaque |
173 |
Opaco |
|
|
174 |
D'une excuse, un
mensonge, ETC. |
174 |
De una excusa, una
mentira, etc. |
|
|
175 |
Excuse, mensonge,
etc. |
175 |
Excusa, mentira,
etc. |
|
|
176 |
Excipitors,
mensonges, ETC. |
176 |
Exciptores, mentiras,
etc. |
|
|
177 |
Excipitors,
mensonges, etc. |
177 |
Exciptores,
mentiras, etc. |
|
|
178 |
Ce qui vous permet de
voir la vérité facilement |
178 |
Permitiéndote ver la
verdad fácilmente |
|
|
179 |
Laissez-vous
facilement voir la vérité |
179 |
Deja que veas
fácilmente la verdad. |
|
|
180 |
Facile à savoir,
facile à voir à travers; Obvious |
180 |
Fácil de saber; fácil
de ver a través; obvio |
|
|
181 |
Facile à savoir,
facile à voir à travers; évident |
181 |
Fácil de saber;
fácil de ver a través; obvio |
|
|
182 |
Permettre |
182 |
Permitir |
|
|
183 |
Mettez |
183 |
Ponerse |
|
|
184 |
Synynym |
184 |
Synynym |
|
|
185 |
Évident |
185 |
Obvio |
|
|
186 |
un homme d'honnêteté transparente |
186 |
un hombre de honestidad transparente |
|
|
187 |
Une personne honnête
et transparente |
187 |
Una persona
transparente y honesta. |
|
|
188 |
De toute évidence
honnête |
188 |
Obviamente honesto |
|
|
189 |
De toute évidence
honnête |
189 |
Obviamente honesto |
|
|
190 |
une tentative pour
acheter des votes |
190 |
Un intento
transparente de comprar votos. |
|
|
191 |
tentative
transparente pour l'achat de vote |
191 |
Intento transparente
de comprar votación. |
|
|
192 |
Il est évident que la
collecte de la facture |
192 |
Obviamente recogiendo
la factura |
|
|
193 |
Il est évident que
la collecte de la facture |
193 |
Obviamente
recogiendo la factura |
|
|
194 |
Courir |
194 |
Correr |
|
|
195 |
sélectionner |
195 |
Seleccione |
|
|
196 |
Suis-je si
transparent? |
196 |
¿Soy tan
transparente? |
|
|
197 |
Je transparent? |
197 |
I Transparente? |
|
|
198 |
(Are My Intens Ce
Obvious)? |
198 |
(¿Son mis intenses
tan obvios)? |
|
|
199 |
(Mon intention est
évidente)? |
199 |
(¿Mi intención es
obvia)? |
|
|
200 |
Je n'ai pas la ville? |
200 |
No tengo ciudad? |
|
|
201 |
Je n'ai pas la
ville? |
201 |
No tengo ciudad? |
|
|
202 |
De la langue, l'information, etc., |
202 |
De lenguaje, información, etc. |
|
|
203 |
Langue, information,
etc. |
203 |
Idioma, información,
etc. |
|
|
204 |
Facile à comprendre |
204 |
Fácil de entender |
|
|
205 |
Facile à comprendre |
205 |
Fácil de entender |
|
|
206 |
Compréhensible |
206 |
Comprensible |
|
|
207 |
Compréhensible |
207 |
Comprensible |
|
|
208 |
une campagne visant à
rendre les documents officiels plus transparents |
208 |
Una campaña para
hacer que los documentos oficiales sean más transparentes. |
|
|
209 |
Faire des documents
officiels plus transparents |
209 |
Hacer documentos
oficiales más transparentes. |
|
|
210 |
Simplifier le
mouvement de la langue civile |
210 |
Simplificar el
movimiento de la lengua civil. |
|
|
211 |
Simplifier le
mouvement de la langue civile |
211 |
Simplificar el
movimiento de la lengua civil. |
|
|
212 |
S'opposer |
212 |
Oponerse a |
|
|
213 |
Opaque |
213 |
Opaco |
|
|
214 |
De manière
transparente |
214 |
TRANSPARENTEMENTE |
|
|
215 |
De manière
transparente |
215 |
Transparentemente |
|
|
216 |
Évident de manière
transparente |
216 |
Transparentemente
obvio |
|
|
217 |
Transparent |
217 |
Transparente |
|
|
218 |
Facile |
218 |
Fácil |
|
|
219 |
Facile |
219 |
Fácil |
|
|
220 |
Transpiration |
220 |
Transpiración |
|
|
221 |
La biologie |
221 |
Biología |
|
|
222 |
grossesse |
222 |
el embarazo |
|
|
223 |
Le processus d'eau
passant de la surface d'une plante ou d'une feuille |
223 |
El proceso de agua
que se desmaya desde la superficie de una planta o hoja. |
|
|
224 |
Processus d'eau qui
coule de la surface de la plante ou des feuilles |
224 |
Proceso de agua que
fluye desde la superficie de la planta o hojas. |
|
|
225 |
Transpiration
(processus de précipitation des plantes ou des feuilles |
225 |
Transpiración (el
proceso de carrera de plantas o hojas. |
|
|
226 |
Transpiration
(processus de précipitation de plantes ou de feuilles |
226 |
Transpiración (el
proceso de carrera de plantas o hojas. |
|
|
227 |
Transpirer |
227 |
Transpirar |
|
|
228 |
Divergent |
228 |
Divergente |
|
|
229 |
FORMEL |
229 |
FORMAL |
|
|
230 |
Pas habituellement
utilisé dans les temps progressifs |
230 |
No se suele utilizar
en los tiempos progresivos. |
|
|
231 |
Généralement pas
utilisé dans la nature progressive |
231 |
Normalmente no se
utiliza en la naturaleza progresiva. |
|
|
232 |
Wormal n'est pas
utilisé |
232 |
No se usa wormal |
|
|
233 |
Wormal n'est pas utilisé |
233 |
No se usa wormal |
|
|
234 |
Généralement pas
utilisé |
234 |
Por lo general no se
usa |
|
|
235 |
Généralement pas
utilisé |
235 |
Por lo general no se
usa |
|
|
236 |
S'il transporte que STH est arrivé ou est
vrai, il est connu ou a été démontré qu'il était vrai |
236 |
Si se realiza que STH ha sucedido o es
cierto, se conoce o se ha demostrado que es verdad |
|
|
237 |
S'il renvoie
quelqu'un ou vraiment, je sais ou s'est avéré être vrai |
237 |
Si devuelve a
alguien o realmente, sé o he demostrado ser cierto. |
|
|
238 |
Divulgation; |
238 |
Divulgación; |
|
|
239 |
Divulgation; |
239 |
Divulgación; |
|
|
240 |
Il s'est transpiré
que le gang avait eu un contact à l'intérieur de la banque. |
240 |
Transpiró que la
pandilla había tenido un contacto dentro del banco. |
|
|
241 |
Il traverse le gang
au contact de la banque. |
241 |
Cruza la pandilla
para contactar en el banco. |
|
|
242 |
Selon des rapports,
ce gangster shouth .. |
242 |
Según los informes,
este gangster shouth .. |
|
|
243 |
Selon des rapports,
ce gangster devrait avoir à l'intérieur de la banque. |
243 |
Según los informes,
este gángster debería tener dentro del banco. |
|
|
244 |
Cette histoire, elle
a ensuite été transpirée, était fausse |
244 |
Esta historia, pasó
más tarde, fue falsa. |
|
|
245 |
Cette histoire, il
est plus tard consigné, ce n'est pas vrai. |
245 |
Esta historia, se
consigna más tarde, no es cierto. |
|
|
246 |
Plus tard, j'ai
appris que c'est purement vacant |
246 |
Más tarde, aprendí
que esto es puramente vacante. |
|
|
247 |
Plus tard, j'ai
appris que c'est purement vacant |
247 |
Más tarde, aprendí
que esto es puramente vacante. |
|
|
248 |
SE PASSER |
248 |
Pasar |
|
|
249 |
arriver |
249 |
ocurrir |
|
|
250 |
Vous le rencontrez
demain? Laissez-moi savoir ce qui transporte |
250 |
¿Te estás reuniendo
mañana? Déjame saber lo que Transpires |
|
|
251 |
Le voyez-vous
demain? Faites-moi savoir ce que c'est le crime? |
251 |
¿Lo ves mañana?
Déjame saber lo que es el crimen? |
|
|
252 |
Le rencontrez-vous
demain? Parlez-moi de la situation des réunions |
252 |
¿Te encuentras con él
mañana? Háblame de la situación de las reuniones. |
|
|
253 |
Est-ce que vous le
rencontrez demain? Parlez-moi de la situation de la réunion |
253 |
¿Te encuentras con
él mañana? Háblame de la situación de la reunión. |
|
|
254 |
La biologie |
254 |
Biología |
|
|
255 |
grossesse |
255 |
el embarazo |
|
|
256 |
Lorsque des plans ou
des feuilles sont des transpires, l'eau passe de leur surface |
256 |
Cuando los planes u
hojas transpiran, el agua sale de su superficie. |
|
|
257 |
Lorsque des plantes
ou des feuilles, l'eau est exsudée de leur surface. |
257 |
Cuando las plantas o
las hojas, el agua está exudada de su superficie. |
|
|
258 |
Evaporation de
l'humidité (plante), transpiration |
258 |
(Planta) Evaporación
de la humedad, Transpiración |
|
|
259 |
Evaporation de
l'humidité (plante), transpiration |
259 |
(Planta) Evaporación
de la humedad, Transpiración |
|
|
260 |
Transplantation |
260 |
Trasplante |
|
|
261 |
~ STH (de SB / STH) (dans SB / STH) |
261 |
~ sth (de sb / sth) (en sb / sth) |
|
|
262 |
Prendre un organe, une peau, etc. d'une
personne, d'un animal, d'une partie du corps, etc. et mettez-le insto ou sur
un autre |
262 |
Tomar un órgano, la piel, etc. de una
persona, animal, parte del cuerpo, etc. y ponerlo en la entrada o en otro |
|
|
263 |
Evaporation de
l'humidité (plante), transpiration |
263 |
(Planta) Evaporación
de la humedad, Transpiración |
|
|
264 |
Transplantation
(instrument droit, peau, etc.) |
264 |
Trasplante
(instrumento recto, piel, etc.) |
|
|
265 |
Transplantation
(instrument droit, peau, etc.) |
265 |
Trasplante
(instrumento recto, piel, etc.) |
|
|
266 |
Les chirurgiens ont
transplanté avec succès un foie dans un garçon de quatre ans |
266 |
Los cirujanos han
trasplantado con éxito un hígado en un niño de cuatro años |
|
|
267 |
Le chirurgien a
transplanté avec succès le foie dans un garçon de quatre ans. |
267 |
El cirujano ha
trasplantado con éxito el hígado en un niño de cuatro años. |
|
|
268 |
. |
268 |
. |
|
|
269 |
Le chirurgien a
déménagé à un garçon de quatre ans pour transplanter le foie. |
269 |
El cirujano se
trasladó a un niño de cuatro años para trasplantar el hígado. |
|
|
270 |
Les patients offens
refaire des organes transplantés |
270 |
Los pacientes en
offen rechazan los órganos trasplantados. |
|
|
271 |
Les patients
refusent souvent d'organes transplantés |
271 |
Los pacientes a
menudo se niegan a los órganos trasplantes. |
|
|
272 |
Les patients offens
excluent les organes transplantés |
272 |
Los pacientes en
offen excluyen los órganos de trasplante. |
|
|
273 |
Les patients
excluent souvent les organes transplantés |
273 |
Los pacientes a
menudo excluyen los órganos de trasplante. |
|
|
274 |
Bambou |
274 |
Bambú |
|
|
275 |
Réprimande |
275 |
Reprimenda |
|
|
276 |
méchant |
276 |
malicioso |
|
|
277 |
Comparer |
277 |
Comparar |
|
|
278 |
IMPLANT |
278 |
IMPLANTE |
|
|
279 |
Déplacer une plante
en pleine croissance et la planter ailleurs |
279 |
Para mover una planta
en crecimiento y plantarla en otro lugar. |
|
|
280 |
Déplacer une plante
de plantation et implanter d'autres endroits |
280 |
Mueve una planta de
plantación e implantar otros lugares. |
|
|
281 |
Transplantation,
espèces, transplantation (plante) |
281 |
Trasplante, especie,
trasplante (planta) |
|
|
282 |
Transplantation,
espèces, transplantation (plante) |
282 |
Trasplante, especie,
trasplante (planta) |
|
|
283 |
~ SB / STH (de ..) (à
...) |
283 |
~ sb / sth (de ...)
(a ...) |
|
|
284 |
Pour déplacer SB /
STH vers un endroit différent ou un environnement |
284 |
Para mover SB / STH a
un lugar o ambiental diferente |
|
|
285 |
Déplacez SB / STH
vers un endroit ou un environnement différent |
285 |
Mueve SB / STH a un
lugar o entorno diferente |
|
|
286 |
Émigrer; |
286 |
Emigrar; |
|
|
287 |
Émigrer; |
287 |
Emigrar; |
|
|
288 |
Les méthodes de
production japonaises ont été transplanisées dans certaines usines
britanniques. |
288 |
Los métodos de
producción japoneses han sido transpLEjos en algunas fábricas británicas. |
|
|
289 |
Les méthodes de
production japonaises ont été transplantées dans certaines plantes
britanniques |
289 |
Los métodos de
producción japoneses han sido trasplantados en algunas plantas británicas. |
|
|
290 |
Les méthodes de
production du Japon ont été introduites dans certaines usines britanniques. |
290 |
Los métodos de
producción de Japón han sido presentados a algunas fábricas británicas. |
|
|
291 |
Les méthodes de
production du Japon ont été introduites sur une transplantation d'usine
britannique |
291 |
Los métodos de
producción de Japón se han introducido en un trasplante de fábrica británico. |
|
|
292 |
Transplantation du
foie |
292 |
Trasplante de hígado |
|
|
293 |
Transplantation de
transplantation hépatique |
293 |
Trasplante de
trasplante hepático |
|
|
294 |
Transplantation du
foie |
294 |
Trasplante de hígado |
|
|
295 |
cercueil |
295 |
ataúd |
|
|
296 |
La greffe de
communautés entières à l'étranger |
296 |
El trasplante de
comunidades enteras en el extranjero. |
|
|
297 |
Transplantation
d'accès à l'étranger |
297 |
Trasplante de
accesos al extranjero. |
|
|
298 |
Toute la communauté
migre à l'étranger |
298 |
Toda la comunidad
migra al extranjero. |
|
|
299 |
Toute la communauté
migre à l'étranger |
299 |
Toda la comunidad
migra al extranjero. |
|
|
300 |
Une opération
médicale dans laquelle un organe endommagé, etc. est remplacé par un d'une
autre personne |
300 |
Una operación médica
en la que un órgano dañado, etc. se reemplaza con uno de otra persona |
|
|
301 |
Opération médicale,
où les organes endommagés attendent une autre personne |
301 |
Operación médica,
donde los órganos dañados están esperando a otra persona. |
|
|
302 |
(Organe, etc.)
transplantation |
302 |
(Órgano, etc.)
trasplante |
|
|
303 |
(Organe, etc.)
transplantation |
303 |
(Órgano, etc.)
trasplante |
|
|
304 |
Avoir une greffe de
coeur |
304 |
Tener un trasplante
de corazón |
|
|
305 |
Il y a une greffe de
coeur |
305 |
Hay un trasplante de
corazón |
|
|
306 |
Accepter la
transplantation cardiaque |
306 |
Aceptar trasplante
cardíaco |
|
|
307 |
Accepter la
transplantation cardiaque |
307 |
Aceptar trasplante
cardíaco |
|
|
308 |
lire |
308 |
leer |
|
|
309 |
Changer |
309 |
Cambio |
|
|
310 |
fouet |
310 |
látigo |
|
|
311 |
Bambou |
311 |
Bambú |
|
|
312 |
Entrer en collision |
312 |
Chocar |
|
|
313 |
attraper |
313 |
captura |
|
|
314 |
une opération de
transplantation |
314 |
una operación de
trasplante |
|
|
315 |
Opération de
transplantation |
315 |
Operación de
trasplante |
|
|
316 |
Chirurgie de la
transplantation |
316 |
Cirugía de trasplante |
|
|
317 |
chirurgie de la
transplantation |
317 |
Cirugía de
trasplante |
|
|
318 |
Prise |
318 |
Sostener |
|
|
319 |
faire |
319 |
hacer |
|
|
320 |
Technique |
320 |
Técnica |
|
|
321 |
Technique |
321 |
Técnica |
|
|
322 |
D'une pénurie de reins appropriés pour la
greffe |
322 |
De una escasez de riñones adecuados para el
trasplante |
|
|
323 |
Transplantation
appropriée de la pénurie rénale |
323 |
Transplante
apropiado de la escasez de riñones |
|
|
324 |
Pénurie de reins
adaptés à la transplantation |
324 |
Escasez de riñones
adecuados para trasplante. |
|
|
325 |
Pénurie de reins
adaptés à la transplantation |
325 |
Escasez de riñones
adecuados para trasplante. |
|
|
326 |
Un organe, etc. qui
est acheté dans une opération de transplantation |
326 |
Un órgano, etc. que
está comprando en una operación de trasplante. |
|
|
327 |
Organes, etc. Pour
l'opération de portage |
327 |
Órganos, etc. Para
la operación de portación |
|
|
328 |
Organe de
transplantation |
328 |
Órgano de trasplante |
|
|
329 |
Organe de
transplantation |
329 |
Órgano de trasplante |
|
|
330 |
Le corps rejettera la
greffe. |
330 |
El cuerpo rechazará
el trasplante. |
|
|
331 |
Le corps a toujours
la possibilité de refuser de transplanter |
331 |
El cuerpo siempre
tiene la oportunidad de negarse al trasplante. |
|
|
332 |
Le corps a toujours
la possibilité d'exclure les organes de transplantation |
332 |
El cuerpo siempre
tiene la posibilidad de excluir los órganos de trasplante. |
|
|
333 |
Le corps a toujours
la possibilité d'exclure les organes de transplantation |
333 |
El cuerpo siempre
tiene la posibilidad de excluir los órganos de trasplante. |
|
|
334 |
Comparer |
334 |
Comparar |
|
|
335 |
IMPLANT |
335 |
IMPLANTE |
|
|
336 |
Transpondeur |
336 |
Transpondedor |
|
|
337 |
TECHNIQUE |
337 |
TÉCNICO |
|
|
338 |
Un équipement qui
reçoit des signaux radio et envoie automatiquement un autre signal en réponse |
338 |
Una pieza de equipo
que recibe señales de radio y envía automáticamente otra señal en respuesta |
|
|
339 |
Un périphérique qui
reçoit un signal radio et envoie automatiquement un autre signal |
339 |
Un dispositivo que
recibe una señal de radio y envía automáticamente otra señal |
|
|
340 |
Émetteur (émetteur),
répéteur |
340 |
Transmisor
(transmisor), repetidor |
|
|
341 |
(Émetteur)
transpondeur, répéteur |
341 |
(Transmisor)
transpondedor, repetidor |
|
|
342 |
TRANSPORT |
342 |
TRANSPORTE |
|
|
343 |
D'HABITUDE |
343 |
GENERALMENTE |
|
|
344 |
TRANSPORT |
344 |
TRANSPORTE |
|
|
345 |
Un système de transport de personnes ou de
marchandises d'un endroit à un autre en utilisant des véhicules, des routes,
etc. |
345 |
Un sistema para transportar personas o
bienes de un lugar a otro utilizando vehículos, carreteras, etc. |
|
|
346 |
Système utilisé pour
utiliser des véhicules, des routes, etc. d'un endroit pour transporter du
personnel ou des produits de base |
346 |
Sistema utilizado
para usar vehículos, carreteras, etc. de un lugar para llevar personal o
productos básicos |
|
|
347 |
Système de transport |
347 |
Sistema de transporte |
|
|
348 |
Système de transport |
348 |
Sistema de
transporte |
|
|
349 |
Air / Fret /
Transport routier |
349 |
Aire / Freight /
Transporte por carretera |
|
|
350 |
Transport aérien /
transport / transport routier |
350 |
Transporte aéreo /
de transporte / transporte por carretera |
|
|
351 |
Transport aérien;
trafic |
351 |
Transporte aéreo;
tráfico |
|
|
352 |
Transport aérien;
fret; trafic |
352 |
Transporte aéreo;
flete; tráfico |
|
|
353 |
La politique de
transport du gouvernement |
353 |
La política de
transporte del gobierno. |
|
|
354 |
Politique de
transport du gouvernement |
354 |
Política de
transporte del gobierno |
|
|
355 |
Politique de
transport du gouvernement |
355 |
Política de
transporte del gobierno |
|
|
356 |
Politique de
transport du gouvernement |
356 |
Política de
transporte del gobierno |
|
|
357 |
Voir également |
357 |
Ver también |
|
|
358 |
Transport public |
358 |
Transporte público |
|
|
359 |
TRANSPORT |
359 |
TRANSPORTE |
|
|
360 |
Un véhicule ou une méthode de voyage |
360 |
Un vehículo o método de viaje. |
|
|
361 |
Méthode de véhicule
ou de voyage |
361 |
Método de vehículo o
viaje. |
|
|
362 |
Véhicules de la
circulation; TravelMethods |
362 |
Vehículos de tráfico;
Viajes |
|
|
363 |
Véhicules de la
circulation; travaux de transport; méthodes de voyage |
363 |
Vehículos de
tráfico; Obras de transporte; Métodos de viaje |
|
|
364 |
Rencontrer |
364 |
Encontrarse |
|
|
365 |
Les candidats doivent
avoir leur propre transport |
365 |
Los solicitantes
deben tener su propio transporte. |
|
|
366 |
Les candidats
doivent avoir leur propre transport |
366 |
Los solicitantes
deben tener su propio transporte. |
|
|
367 |
Les candidats doivent
avoir leur propre transport |
367 |
Los solicitantes
deben tener su propio transporte. |
|
|
368 |
Les candidats
doivent avoir leur propre transport |
368 |
Los solicitantes
deben tener su propio transporte. |
|
|
369 |
un radis |
369 |
rábano |
|
|
370 |
Le transport vers et
depuis l'aéroport est incliné dans le prix |
370 |
El transporte hacia y
desde el aeropuerto está inclinado en el precio. |
|
|
371 |
Le prix de transport
de l'aéroport aller-retour est inclus dans le prix |
371 |
El precio de
transporte del aeropuerto de ida y vuelta está incluido en el precio. |
|
|
372 |
Les frais de la
circulation incluent des aéroports ronds |
372 |
Las tarifas de
tráfico incluyen aeropuertos de ida y vuelta |
|
|
373 |
Les frais de la
circulation incluent des aéroports ronds |
373 |
Las tarifas de
tráfico incluyen aeropuertos de ida y vuelta |
|
|
374 |
Son vélo est son seul
moyen de transport |
374 |
Su bicicleta es su
único medio de transporte. |
|
|
375 |
Son vélo est son
seul outil de transport |
375 |
Su bicicleta es su
única herramienta de transporte. |
|
|
376 |
Les vélos sont son
seul outil étape par étape |
376 |
Las bicicletas son su
única herramienta paso a paso. |
|
|
377 |
Les vélos sont son seul outil étape par
étape |
377 |
Las bicicletas son su única herramienta paso
a paso. |
|
|
378 |
AUSSI |
378 |
ADEMÁS |
|
|
379 |
TRANSPORT |
379 |
TRANSPORTE |
|
|
380 |
L'activité ou
l'entreprise de transporter des marchandises d'un endroit à un autre en
utilisant des camions / camions, des trains, etc. |
380 |
La actividad o
negocio de la carga de productos de un lugar a otro utilizando camiones /
camiones, trenes, etc. |
|
|
381 |
Utilisez un camion /
camion, un train, etc. pour transporter des marchandises à un autre lieu ou
une autre affaire |
381 |
Use camión / camión,
tren, etc. para llevar productos a otro lugar o negocio |
|
|
382 |
Transport; transport;
livraison, manipulation |
382 |
Transporte;
transporte; entrega, manejo |
|
|
383 |
Transport;
transport; livraison, manipulation |
383 |
Transporte;
transporte; entrega, manejo |
|
|
384 |
Les marchandises ont
été endommagées |
384 |
Los bienes fueron
dañados a Tran. |
|
|
385 |
Dommages causés
pendant le transport |
385 |
Daños durante el
transporte. |
|
|
386 |
Dommages au cours de
la transpoction |
386 |
Daños durante la
transpocción |
|
|
387 |
Dommages causés
pendant le transport |
387 |
Daños durante el
transporte. |
|
|
388 |
Contrôles sur le
transport des déchets nucléaires |
388 |
Controles sobre el
transporte de residuos nucleares. |
|
|
389 |
Contrôle du
transport de déchets nucléaires |
389 |
Control del
transporte de residuos nucleares. |
|
|
390 |
Mesures de contrôle
des déchets nucléaires des transports |
390 |
Medidas de control
para el transporte de residuos nucleares. |
|
|
391 |
Mesures de contrôle
des déchets nucléaires des transports |
391 |
Medidas de control
para el transporte de residuos nucleares. |
|
|
392 |
Un navire, un avion
ou un camion / camion utilisé pour transporter des soldats, des fournitures,
etc. d'un endroit à un autre |
392 |
Un barco, plano o
camión / camión utilizado para llevar soldados, suministros, etc. de un lugar
a otro |
|
|
393 |
Navires pour
transporter des soldats, des fournitures, etc., des aéronefs ou du camion
d'un endroit à un autre endroit |
393 |
Botes para llevar
soldados, suministros, etc., aeronaves o camiones de un lugar a otro lugar. |
|
|
394 |
(Envoi des troupes,
donnant un tel transport, transportant une machine, camion de transport |
394 |
(Enviando las tropas,
dando tal transporte, transporte de transporte, camión de transporte. |
|
|
395 |
(Envoi des troupes,
donnant un tel transport, transportant une machine, camion de transport |
395 |
(Enviando las
tropas, dando tal transporte, transporte de transporte, camión de transporte. |
|
|
396 |
LES TRANSPORTS |
396 |
Transportes |
|
|
397 |
transport |
397 |
transporte |
|
|
398 |
~ de fortes
sentiments et émotions |
398 |
~ de fuertes
sentimientos y emociones |
|
|
399 |
~ STH (littérature)
Sentiments forts et émotions |
399 |
~ STH (literatura)
Sentimientos y emociones fuertes |
|
|
400 |
Savoir fortement
comment savoir: Passion: Excitation |
400 |
Muy sabe saber cómo
saber: Pasión: Emoción |
|
|
401 |
Savoir fortement
comment savoir: Passion: Excitation |
401 |
Muy sabe saber cómo
saber: Pasión: Emoción |
|
|
402 |
S'attarder |
402 |
Persistir |
|
|
403 |
Être dans les
transports de délice |
403 |
Estar en los
transportes de deleite |
|
|
404 |
Xingyi |
404 |
Xingyi |
|
|
|
|
|
|