|
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
A |
|
F |
|
|
|
|
|
D |
|
FRANCAIS |
|
PORTUGAIS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NEXT |
1 |
Il fut transféré ucla
après sa première année. |
1 |
HE Transferred to
ucla after his freshman year. |
|
|
last |
2 |
Après le grand, il a
été transféré à l'Université de Californie à Los Angeles. |
2 |
After the big one,
he transferred to the University of California Los Angeles. |
|
|
|
|
1 |
ALLEMAND |
3 |
Après avoir terminé
son année Freshman, il est transféré à l'Université de Californie, Los
Angeles. |
3 |
After He Finished His
Freshman Year, He Transferred To The University of California, Los Angeles. |
|
2 |
ANGLAIS |
4 |
Après avoir lu la
première année, il a été transféré à l'Université de Californie Luoyu |
4 |
After reading the
first grade, he transferred to the University of California Luoyu |
|
|
|
|
3 |
ARABE |
5 |
Les employés dix sont
transférés du ministère des ventes. |
5 |
Ten Employees Are
Being Transferred from The Sales Department. |
|
|
|
|
4 |
bengali |
6 |
10 employés
demandent du service commercial |
6 |
10 employees are
calling from the sales department |
|
|
|
|
5 |
CHINOIS |
7 |
Dix employés ont été
transférés du département des ventes |
7 |
Ten Employees Have
Been Transferred from the Sales Department |
|
|
|
|
6 |
ESPAGNOL |
8 |
Dix employés ont
transféré du département des ventes |
8 |
Ten employees have
transferred from the sales department |
|
|
|
|
7 |
FRANCAIS |
9 |
Sentiment / Maladie /
Puissance |
9 |
Feeling / Disease /
Power |
|
8 |
hindi |
10 |
Sentiment / maladie /
force |
10 |
Feeling / disease /
strength |
|
9 |
JAPONAIS |
11 |
Se sentir; la
maladie; Puissance |
11 |
Feeling; Disease;
Power |
|
10 |
punjabi |
12 |
Se sentant; maladie;
puissance |
12 |
Feeling; disease;
power |
|
|
|
|
11 |
POLONAIS |
13 |
Échantillon |
13 |
Sample |
|
|
|
|
12 |
PORTUGAIS |
14 |
Si vous transférez un
sentiment, une maladie, ou de la puissance, etc., ou si elle transfère d'une
personne à une autre, la deuxième personne est-il, offten au lieu de la
première |
14 |
If you transfer a
feeling, a disease, or power, etc., or if it transfers from one person to
another, the second person is it, offten instead of the first |
|
|
|
|
13 |
RUSSE |
15 |
Si vous mettez un
sentiment, une maladie ou un pouvoir, ou si elle a transféré d'une personne à
une autre, la deuxième personne a, généralement au lieu de la première |
15 |
If you put a
feeling, a disease, or a power, or if it transferred from one person to
another, the second person has it, usually instead of the first one |
|
|
|
|
|
http://vibelius.free.fr/s0000.htm |
16 |
Transfert
(sentiments); Contagion (maladie), le transfert, le transfert (puissance,
ETC.) |
16 |
Transfer (Feelings);
Contagion (Disease); Transfer, Transfer (Power, ETC.) |
|
|
|
|
|
http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm |
17 |
Transfert (émotion),
infection (maladie), laissez, le transfert (puissance, etc.) |
17 |
Transfer (emotion);
infection (disease); let, transfer (power, etc.) |
|
|
|
|
|
|
18 |
Joe avait déjà transféré Affection de Lisa
Is To Cleo |
18 |
Joe Had Already TransferRed Is Affections
from Lisa To Cleo |
|
|
|
|
|
http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm |
19 |
Joe a transféré des
sentiments de Lisa à Clea |
19 |
Joe has transferred
feelings from Lisa to Clea |
|
|
|
|
|
http://niemowa.free.fr |
20 |
Joe a transféré son
amour de Lisa à Cleo. |
20 |
Joe Has Transferred
His Love From Lisa to Cleo. |
|
|
|
|
|
|
21 |
Joe a été déplacé,
et l'amour passera de Lisa à CLEAU. |
21 |
Joe has been moved
away, and the love will move from Lisa to Cleau. |
|
|
|
|
|
|
22 |
garder |
22 |
keep |
|
|
|
|
|
|
23 |
Joe |
23 |
Joe |
|
|
|
|
|
|
24 |
déjà |
24 |
already |
|
|
|
|
|
|
25 |
Cette maladie est
rare Transféré de mère à l'enfant (pour que le bébé a-t-il bien que la mère) |
25 |
This Disease Is Rare
Transferred from Mother To Baby (So That The Baby Has It Well as The Mother) |
|
|
|
|
|
|
26 |
Ce type de maladie
est rarement transmis de la mère au bébé (si le bébé est aussi bonne que la
mère) |
26 |
This kind of disease
is rarely transmitted from the mother to the baby (so the baby is as good as
the mother) |
|
|
|
|
|
|
27 |
Cette maladie est
rarement transmis de la mère à l'enfant |
27 |
This Disease Is
Rarely Passed from Mother To Baby |
|
|
|
|
|
|
28 |
Ce type de maladie
est rarement transmise au bébé |
28 |
This kind of disease
is rarely transmitted to the baby |
|
|
|
|
|
|
29 |
BIENS |
29 |
PROPERTY |
|
|
|
|
|
|
30 |
Biens |
30 |
Property |
|
|
|
|
|
|
31 |
~ St (à sb) POUR
ORGANISER OFFICIELLEMENT IRRANGE STH Appartenir à Sb Else ou SB Else Pour
commande STH |
31 |
~st (to sb) TO
OFFICIALLY ARRANGE IRRANGE STH To Belong To Sb Else or for SB Else To Control
Sth |
|
|
|
|
|
|
32 |
~ STH (à sb)
officiellement quelque chose d'appartenir organise à SB Else ou pour SB Else
à commande STH |
32 |
~sth (to sb)
officially arranges something to belong to SB Else or for SB Else to Control
Sth |
|
|
|
|
|
|
33 |
TRANSFERT |
33 |
TRANSFER |
|
|
|
34 |
Transfert. Laissez |
34 |
Transfer. Let |
|
|
|
|
|
|
35 |
Synynym |
35 |
Synynym |
|
|
|
36 |
SUR SIGN |
36 |
SIGN OVER |
|
|
|
|
|
|
37 |
S'identifier |
37 |
Sign in |
|
|
|
|
|
|
38 |
Il Transféré la propriété à son Fils |
38 |
He Transferred The Property to His Son |
|
|
|
|
|
|
39 |
Il a transféré des
biens à son fils. |
39 |
He transferred
property to his son. |
|
|
|
40 |
Il Transféré la
propriété à son Fils |
40 |
He Transferred The
Property to His Son |
|
|
|
41 |
Il a transféré des
biens à son fils |
41 |
He transferred
property to his son |
|
|
|
|
|
|
42 |
En sport |
42 |
In Sport |
|
|
|
43 |
En mouvement |
43 |
In motion |
|
|
|
|
|
|
44 |
Des sports |
44 |
Sports |
|
|
|
45 |
Des sports |
45 |
Sports |
|
|
|
|
|
|
46 |
~ (SB) (de) (à ...) |
46 |
~ (SB) (from) (to ...) |
|
|
|
47 |
Pour déplacer, ou pour déplacer SB, à une
autre équipe sportive, en particulier une équipe de football professionnel
(football) |
47 |
To Move, Or To Move SB, To A Different
Sports Team, Especially a Professional Football (Soccer) Team |
|
|
|
|
|
|
48 |
le football en
particulier professionnel (football) équipe |
48 |
Especially
professional football (football) team |
|
|
|
|
|
|
49 |
Transfert (en
particulier une équipe de football professionnel) |
49 |
Transfer (Especially
a Professional Football Team) |
|
|
|
|
|
|
50 |
Transfert, effectuer
le transfert (en particulier l'équipe de football professionnelle) |
50 |
Transfer, make the
transfer (especially professional football team) |
|
|
|
|
|
|
51 |
Transféré à Everton
il pour 6 millions de £. |
51 |
He Transferred to
Everton for £ 6 MILLION. |
|
|
|
|
|
|
52 |
Il a été transféré à
Everton avec 6 millions de £ |
52 |
He transferred to
Everton with £ 6 million |
|
|
|
|
|
|
53 |
Il a été transféré à
l'équipe d'Everton avec un transfert des frais de £ 6 MILLIONS |
53 |
He Was Transferred to
The Everton Team with a TRANSFER Fee of £ 6 MILLION |
|
|
|
|
|
|
54 |
Il se tourna vers
l'équipe d'Everton avec les frais de transfert de 6 millions de livres. |
54 |
He turned to Everton
team with a transfer fee of 6 million pounds. |
|
|
|
|
|
|
55 |
Il a été transféré de
Spurs à Arsenal pour un énorme. |
55 |
He Was Transferred
from Spurs to Arsenal for a huge. |
|
|
|
|
|
|
56 |
Il a été transféré
de l'épine thermique à Arsenal avec des frais énormes de chiffre d'affaires |
56 |
He transferred from
the thermal thorn to Arsenal with a huge turnover fee |
|
|
|
|
|
|
57 |
Il a été transféré de
Tottenham à Arsenal avec un énorme frais de transfert |
57 |
He Transferred from
Tottenham to Arsenal with a huge transfer fee |
|
|
|
58 |
Il se tourna du
chardon chaud de l'Arsenal avec un tour énorme |
58 |
He turned from the
hot thistle from the Arsenal with huge turn |
|
|
|
|
|
|
59 |
Pour véhicule neuf |
59 |
To New Vehicle |
|
|
|
60 |
Nouvelle voiture |
60 |
New car |
|
|
|
|
|
|
61 |
changement de
transport |
61 |
Change Transportation |
|
|
|
62 |
transfert véhicule |
62 |
Transferring vehicle |
|
|
|
|
|
|
63 |
~ (SB) (de ...) (à.) |
63 |
~ (SB) (from ...)
(to.) |
|
|
|
64 |
AU CHANGEMENT D'UN VÉHICULE DIFFERENT AU
COURS D'UN TRAJET; Prendre des dispositions pour SB POUR Pour passer à un
autre véhicule lors d'un voyage |
64 |
TO CHANGE TO A DIFFERENT VEHICLE DURING A
JOURNEY; TO Arrange for SB To Change to a Different Vehicle During a Journey |
|
|
|
65 |
Transfert différents
véhicules pendant le voyage, organiser quelqu'un pour transférer différents
véhicules sur la route |
65 |
Transfer different
vehicles during the trip; arrange someone to transfer different vehicles on
the road |
|
|
|
|
|
|
66 |
(Pour faire le
voyage) Transfert, transfert, inverse |
66 |
(To make on the
journey) Transfer, Transfer, Reverse |
|
|
|
67 |
(Faites sur la
route) le transfert, le transfert, l'inversion |
67 |
(Make it on the
road) transfer, transfer, reversing |
|
|
|
|
|
|
68 |
engourdi |
68 |
numb |
|
|
|
|
|
|
69 |
Je cessibles à Bahreïn pour un vol à
destination de Singapour. |
69 |
I Transferred at Bahrain for a flight to
singapore. |
|
|
|
70 |
Je pris l'avion pour
Singapour à Bahreïn |
70 |
I flew to Singapore
in Bahrain |
|
|
|
|
|
|
71 |
Je change un vol pour
singapour en bahrain |
71 |
I change to a flight
to singapore in bahrain |
|
|
|
72 |
J'ai transféré au
vol pour Singapour à Bahreïn. |
72 |
I transferred to the
flight to Singapore in Bahrain. |
|
|
|
|
|
|
73 |
zone passagers de
l'aéroport Transfert à l'hôtel en taxi |
73 |
Passengers area
transfert from the airport to the hotel by Taxi |
|
|
|
74 |
Les passagers
prennent un taxi de l'aéroport à l'hôtel |
74 |
Passengers take a
taxi from the airport to the hotel |
|
|
|
|
|
|
75 |
Les passagers
changent de l'aéroport à l'hôtel en taxi |
75 |
Passengers change
from the airport to the hotel by Taxi |
|
|
|
|
|
|
76 |
Les passagers pour
changer de taxi de l'aéroport à l'hôtel |
76 |
Passengers to change
taxi from the airport to the hotel |
|
|
|
|
|
|
77 |
Informations /
MUSIQUE |
77 |
Information / MUSIC |
|
|
|
|
|
|
78 |
Informations /
Musique |
78 |
Information / music |
|
|
|
|
|
|
79 |
Information, musique,
etc. |
79 |
Information, Music,
etc. |
|
|
|
80 |
L'information, la
musique, etc. |
80 |
Information, music,
etc. |
|
|
|
|
|
|
81 |
Conduire |
81 |
Drive |
|
|
|
|
|
|
82 |
~ (Trois) (à str)
pour copier des informations, de la musique, un IDENTA, etc. d'une méthode
d'enregistrement ou de le présenter à l'autre, à enregistrer ou présentés
d'une manière différente |
82 |
~ (three) (to str) to
copy information, music, an identa, etc. from one method of recording or
presenting it to another; to be recorded or presented in A Different Way |
|
|
|
|
|
|
83 |
~ (Sth) (Pour Sth)
copier des informations, de la musique, des idées, etc. à un autre d'un
enregistrement ou d'une méthode de présentation, enregistrement ou présente
de différentes façons |
83 |
~ (Sth) (To Sth)
copy information, music, ideas, etc. to another from one record or
presentation method; record or present in different ways |
|
|
|
|
|
|
84 |
Transfert,
Transcription (données, musique, etc.); adaptation |
84 |
Transfer,
Transcription (Data, Music, ETC.); Adaptation |
|
|
|
|
|
|
85 |
Transfert,
transcription (données, musique, etc.); adaptation |
85 |
Transfer,
transcription (data, music, etc.); adaptation |
|
|
|
|
|
|
86 |
Vous pouvez
transférer des données sur un disque en quelques secondes |
86 |
You Can Transfer Data
To a Disk in a Few Seconds |
|
|
|
87 |
Vous pouvez
transférer des données sur le disque en quelques secondes. |
87 |
You can transfer
data to disk in a few seconds. |
|
|
|
|
|
|
88 |
Vous pouvez
transférer les données sur le disque en quelques secondes |
88 |
You can transfer the
data to disk in a few seconds |
|
|
|
|
|
|
89 |
Vous pouvez échanger
des données sur le disque en quelques secondes. |
89 |
You can exchange
data on disk in a few seconds. |
|
|
|
|
|
|
90 |
Envers |
90 |
Towards |
|
|
|
|
|
|
91 |
supérieur |
91 |
superior |
|
|
|
|
|
|
92 |
Le roman ne transfère
pas bien au cinéma |
92 |
The Novel Does Not
Transfer Well to the Movies |
|
|
|
|
|
|
93 |
Le roman ne peut pas
transférer bien au film |
93 |
The novel can't
transfer well to the movie |
|
|
|
|
|
|
94 |
Ce roman, il Tai est
apte à être adapté au cinéma |
94 |
This Novel HE Tai Is
Suitable to Be Adapted Into A Movie |
|
|
|
95 |
Ce roman est trop
approprié pour adapter à un film |
95 |
This novel is too
suitable to adapt to a movie |
|
|
|
|
|
|
96 |
Ce roman ne convient
pas pour l'adaptation dans un film |
96 |
This Novel Is Not
Suitable for Adaptation Into a Movie |
|
|
|
|
|
|
97 |
Ce roman ne convient
pas pour l'adaptation dans un film |
97 |
This novel is not
suitable for adaptation into a movie |
|
|
|
|
|
|
98 |
Cette |
98 |
That |
|
|
|
|
|
|
99 |
officiel |
99 |
official |
|
|
|
|
|
|
100 |
devrait |
100 |
should |
|
|
|
|
|
|
101 |
Changement de lieu /
emploi / la situation |
101 |
Change of place / job
/ situation |
|
|
|
|
|
|
102 |
Changer le lieu /
travail / Situation |
102 |
Change location /
work / situation |
|
|
|
|
|
|
103 |
Changement de lieu /
la situation |
103 |
Change of location /
situation |
|
|
|
|
|
|
104 |
Lieu / changement |
104 |
Location / change |
|
|
|
|
|
|
105 |
repas |
105 |
meal |
|
|
|
|
|
|
106 |
Zhuo |
106 |
Zhuo |
|
|
|
|
|
|
107 |
anneau |
107 |
ring |
|
|
|
|
|
|
108 |
Le fait de déplacer quelqu'un / quelque
chose d'un endroit, un groupe ou un travail à un autre, d'une occasion où |
108 |
The act of moving sb / sth from one place,
group or job to another; an Occasion when |
|
|
|
|
|
|
109 |
Transfert quelqu'un
/ quelque chose d'un endroit, travail en groupe ou à un autre, cela se
produit |
109 |
Transfer someone /
something from one place, group or work to another; this happens |
|
|
|
|
|
|
110 |
TRANSFERT; TRANSFERT;
CHANGEMENT |
110 |
TRANSFER; TRANSFER;
CHANGE |
|
|
|
|
|
|
111 |
Relocalisation, le
transfert, la mobilisation; transformation |
111 |
Relocation;
transfer; mobilization; transformation |
|
|
|
|
|
|
112 |
Savoir |
112 |
Know |
|
|
|
|
|
|
113 |
jeter |
113 |
cast |
|
|
|
|
|
|
114 |
Tourner |
114 |
Turn |
|
|
|
|
|
|
115 |
huit |
115 |
eight |
|
|
|
|
|
|
116 |
Bambou |
116 |
Bamboo |
|
|
|
|
|
|
117 |
Bambou |
117 |
Bamboo |
|
|
|
|
|
|
118 |
Bambou |
118 |
Bamboo |
|
|
|
|
|
|
119 |
mouvement |
119 |
move |
|
|
|
|
|
|
120 |
Trans / Er Electronic
Data |
120 |
Electronic Data Trans
/ Er |
|
|
|
121 |
transmission
électronique de données |
121 |
Electronic data
transmission |
|
|
|
|
|
|
122 |
Le transfert de devises d'un pays à l'autre |
122 |
The Transfer of Currency from One Country To
Another |
|
|
|
123 |
transfert de devises
d'un pays à l'autre |
123 |
Currency transfer
from one country to another |
|
|
|
|
|
|
124 |
Le transfert de
devises d'un pays à l'autre |
124 |
The Transfer of
Currency from One Country To Another |
|
|
|
|
|
|
125 |
L'argent d'un pays à
un autre |
125 |
Money from a country
to another country |
|
|
|
|
|
|
126 |
Comme |
126 |
like |
|
|
|
|
|
|
127 |
Dessiner |
127 |
Draw |
|
|
|
|
|
|
128 |
Il a demandé un
transfert à la Direction de la Société de Paris |
128 |
He Has Asked for a
Transfer to The Company's Paris Branch |
|
|
|
|
|
|
129 |
Il a demandé de
transférer à la succursale de Paris de la société |
129 |
He asked to transfer
to the company's Paris branch |
|
|
|
|
|
|
130 |
Il a demandé à être à
la Direction Paris transfert de l'entreprise |
130 |
He asked to be
transfert to the company's Paris Branch |
|
|
|
|
|
|
131 |
Il a demandé de
transférer à la division de Paris de l'entreprise |
131 |
He asked to transfer
to the company's Paris division |
|
|
|
|
|
|
132 |
Après l'élection il y
a un transfert rapide du pouvoir |
132 |
After the election
there is a swift transfer of power |
|
|
|
|
|
|
133 |
Transfert rapide
après élu |
133 |
Rapid transfer after
elect |
|
|
|
|
|
|
134 |
Transfert rapide du
pouvoir après l'élection générale |
134 |
Quick Transfer of
Power After The General Election |
|
|
|
135 |
Après l'élection, le
pouvoir handides rapidement |
135 |
After the election,
the power quickly handides |
|
|
|
|
|
|
136 |
En sport |
136 |
In Sport |
|
|
|
|
|
|
137 |
Chasse |
137 |
Hunting |
|
|
|
|
|
|
138 |
Le fait de déplacer
un joueur de sport d'un club ou d'une équipe à une autre |
138 |
The act of moving a
sports player from one club or team to another |
|
|
|
139 |
athlètes de
transfert d'un club ou d'une équipe à un autre club ou une équipe |
139 |
Transfer athletes
from a club or team to another club or team |
|
|
|
|
|
|
140 |
(Athlète) Transfert |
140 |
(Athlete) Transfer |
|
|
|
|
|
|
141 |
(Athlète) transfert |
141 |
(Athlete) transfer |
|
|
|
|
|
|
142 |
Il a été le premier
but il avait marqué Depuis son transfert de CHELSEA |
142 |
IT Was The First Goal
He Had Scored Since His Transfer from CHELSEA |
|
|
|
143 |
Ceci est le premier
but qu'il a marqué de Chelsea. |
143 |
This is the first
goal he scored from Chelsea. |
|
|
|
|
|
|
144 |
C'est son premier but
depuis son transfert de CHELSEA |
144 |
This Is His First
Goal Since His Transfer from CHELSEA |
|
|
|
145 |
Ceci est le premier
né après avoir transféré de l'équipe de Chelsea. |
145 |
This is the first
born after he transferred from the Chelsea team. |
|
|
|
|
|
|
146 |
frais de transfert |
146 |
a transfer fee |
|
|
|
147 |
Frais de transfert |
147 |
Transfer fee |
|
|
|
|
|
|
148 |
Frais de transfert |
148 |
Transfer fee |
|
|
|
|
|
|
149 |
Pour être sur la
liste de transfert (disponible pour rejoindre un autre club) |
149 |
To be on the transfer
list (available to join another club) |
|
|
|
|
|
|
150 |
Entrez la liste de
transfert (peuvent se joindre à d'autres clubs) |
150 |
Enter the transfer
list (can join other clubs) |
|
|
|
|
|
|
151 |
Sur la liste des
transferts |
151 |
On The Transfer List |
|
|
|
152 |
Top liste des
transferts |
152 |
Top transfer list |
|
|
|
|
|
|
153 |
Changement de
véhicule |
153 |
Change of vehicle |
|
|
|
154 |
changement de
véhicule |
154 |
Vehicle change |
|
|
|
|
|
|
155 |
TRANSFERT |
155 |
TRANSFER |
|
|
|
|
|
|
156 |
transfert |
156 |
transfer |
|
|
|
|
|
|
157 |
Un acte de changement
vers un autre endroit, un véhicule ou route Lorsque vous voyagez |
157 |
An act of Changing to
a Different Place, Vehicle or Route When you are traveling |
|
|
|
158 |
Changement à
différents endroits, des véhicules ou des routes pendant Voyage |
158 |
Change to different
locations, vehicles or routes during travel |
|
|
|
|
|
|
159 |
(Un voyage) Transit,
Transit, Changement de la route |
159 |
(ON A Journey)
Transit, Transit, Change of Route |
|
|
|
|
|
|
160 |
(Sur la route) le
transfert, le transfert, modifier l'itinéraire |
160 |
(On the way)
transfer, transfer, change the route |
|
|
|
|
|
|
161 |
manière |
161 |
way |
|
|
|
|
|
|
162 |
Le transport de
l'aéroport à l'Hôtel est inclus dans le prix |
162 |
The Transport from
the Airport to The Hotel is include in The Price |
|
|
|
|
|
|
163 |
les coûts de trafic
des aéroports à l'hôtel sont inclus dans le prix |
163 |
Traffic costs from
airports to the hotel are included in the price |
|
|
|
|
|
|
164 |
prix MARRON comprend
le coût du transfert de l'aéroport à l'hôtel |
164 |
CHESTNUT price
includes the cost of transferring from the airport to the hotel |
|
|
|
165 |
les prix comprennent le transfert
marronniers des aéroports à l'hôtel |
165 |
Chestnut prices include transfer from
airports to the hotel |
|
|
|
|
|
|
166 |
Le tarif comprend le
coût du transfert de l'aéroport à l'Hôtel |
166 |
The Fare Includes The
Cost of Transferring from The Airport to The Hotel |
|
|
|
167 |
Le prix comprend le
coût du transfert de l'aéroport à l'hôtel |
167 |
The fare includes
the cost of transferring from the airport to the hotel |
|
|
|
|
|
|
168 |
châtaigne |
168 |
chestnut |
|
|
|
|
|
|
169 |
billet |
169 |
ticket |
|
|
|
|
|
|
170 |
Train / ticket de bus |
170 |
Train / bus ticket |
|
|
|
|
|
|
171 |
Train / ticket de
bus |
171 |
Train / bus ticket |
|
|
|
|
|
|
172 |
Train / ticket de bus |
172 |
Train / bus ticket |
|
|
|
|
|
|
173 |
Train / ticket de
bus |
173 |
Train / bus ticket |
|
|
|
|
|
|
174 |
Un billet qui permet
à un passager de poursuivre leur voyage sur un autre bus ou en train |
174 |
A Ticket That Allows
a Passenger to Continue Their Journey on Another Bus or Train |
|
|
|
175 |
Permettez aux
passagers de continuer à rouler un autre billet de bus ou de train |
175 |
Permitir que os
passageiros continuam a montar um outro bilhete de autocarro ou de comboio |
|
|
|
|
|
|
176 |
Billet de transfert |
176 |
Transfer Ticket |
|
|
|
177 |
Ticket de transfert;
Changer de billet |
177 |
bilhete de
transferência; bilhete de mudança |
|
|
|
|
|
|
178 |
Photo |
178 |
Foto |
|
|
|
|
|
|
179 |
photo |
179 |
foto |
|
|
|
|
|
|
180 |
Décalcomanie |
180 |
decalque |
|
|
|
181 |
Une image ou une
conception qui peut être retirée d'un morceau de papier et collé sur une
surface, par exemple en étant pressé ou chauffé |
181 |
Uma foto ou desenho
que pode ser removido a partir de um pedaço de papel e coladas sobre uma
superfície, por exemplo, por ser pressionado ou aquecido |
|
|
|
182 |
Vous pouvez retirer
et coller une image ou une conception sur la surface, par exemple par la
pressurisation ou le chauffage. |
182 |
Você pode remover e
vara a uma imagem ou projetar na superfície, por exemplo, por pressurização
ou aquecimento. |
|
|
|
|
|
|
183 |
Transférer des
images, des motifs de transfert (à l'aide de la pression ou du chauffage,
peut être transféré de papier à la surface de l'objet) |
183 |
Pictures
transferência, padrões de transferência (usando compressão ou aquecimento,
podem ser transferidos do papel para a superfície do objeto) |
|
|
|
184 |
Dessin de transfert,
motif de transfert (utilisation d'extrusion ou de chauffage, peut être
transféré de papier à la surface de l'objet) |
184 |
Transferência
desenho, padrão de transferência (utilizando extrusão ou aquecimento, pode
ser transferido do papel para a superfície do objecto) |
|
|
|
|
|
|
185 |
courtepointe |
185 |
colcha |
|
|
|
|
|
|
186 |
Psychologie |
186 |
Psicologia |
|
|
|
|
|
|
187 |
psychologie |
187 |
psicologia |
|
|
|
|
|
|
188 |
Psychologie |
188 |
Psicologia |
|
|
|
189 |
Le processus
d'utilisation de comportement qui a déjà été appris dans une seule situation
dans une nouvelle situation |
189 |
O processo de
utilização de comportamento que já foi aprendido em uma situação de uma nova
situação |
|
|
|
190 |
En utilisant le
processus de comportement qui a été appris dans une nouvelle situation |
190 |
Usando o processo de
comportamento que foi aprendido em uma situação nova |
|
|
|
|
|
|
191 |
Migration (appliquer
des comportements appris dans de nouvelles situations) |
191 |
MIGRAÇÃO (Aplicação
de comportamentos aprendidos em situações novas) |
|
|
|
192 |
Migration
(appliquera le comportement d'acquisition dans les nouveaux cas) |
192 |
Migração (vai
aplicar o comportamento de aquisição de novos casos) |
|
|
|
|
|
|
193 |
ne pas |
193 |
não |
|
|
|
|
|
|
194 |
habitude |
194 |
hábito |
|
|
|
|
|
|
195 |
Voir également |
195 |
Veja também |
|
|
|
196 |
Transfert de langue |
196 |
Transferência idioma |
|
|
|
197 |
Migration de langue |
197 |
migração idioma |
|
|
|
|
|
|
198 |
TRANSFÉRABLE |
198 |
TRANSFERÍVEL |
|
|
|
199 |
Transférable |
199 |
Transferível |
|
|
|
|
|
|
200 |
Qui peut être déplacé d'un endroit, d'une
personne ou d'une utilisation à une autre |
200 |
Que pode ser movido de um lugar, pessoa ou
uso para outro |
|
|
|
201 |
Peut être déplacé
d'un endroit, d'une personne ou d'un but à l'autre |
201 |
Podem ser movidos de
um lugar, uma pessoa ou um propósito para outro |
|
|
|
|
|
|
202 |
Transcriptible;
transcriptible; transcriptible; transcriptible; transcriptible; transcrible |
202 |
Transcrita;
transcrita; transcrita; transcrita; transcrita; transcrita |
|
|
|
203 |
Transféré; mobilité;
transférable; transcriptible; peut être transféré |
203 |
Transferido;
mobilidade; transferível; transcrita; podem ser transferidos |
|
|
|
|
|
|
204 |
Ce billet n'est pas
transférable |
204 |
Este bilhete não é
transferível |
|
|
|
205 |
Ce billet n'est pas
transférable |
205 |
Este bilhete não é
transferível |
|
|
|
|
|
|
206 |
(Il ne peut être utilisé que par la personne
qui l'a achetée). |
206 |
(Pode ser usado apenas pela pessoa que a
comprou). |
|
|
|
|
|
|
207 |
(Il ne peut être
utilisé que par les personnes l'achetant) |
207 |
(Ela só pode ser
usado por pessoas de comprá-lo) |
|
|
|
|
|
|
208 |
Ce billet n'est pas
transférable |
208 |
Este bilhete não é
transferível |
|
|
|
|
|
|
209 |
Ce billet n'est pas
transféré |
209 |
Este bilhete não é
transferido |
|
|
|
|
|
|
210 |
Bois |
210 |
Madeira |
|
|
|
|
|
|
211 |
Nous visons à fournir
à nos étudiants des compétences transférables (pouvant être utilisées dans
différents emplois) |
211 |
Temos como objectivo
proporcionar aos nossos alunos transferíveis Competências (que pode ser usado
em trabalhos diferentes) |
|
|
|
212 |
Notre objectif est
de fournir à nos étudiants des compétences transférables (disponibles pour
différents travaux) |
212 |
Nosso objetivo é
proporcionar aos nossos alunos com competências transferíveis (disponível
para o trabalho diferente) |
|
|
|
|
|
|
213 |
Notre objectif est de
permettre aux étudiants de maîtriser les techniques pouvant être utilisées
pour un travail non verbal. |
213 |
Nosso objetivo é
capacitar os alunos a dominar as técnicas que podem ser usadas para os
não-Verbal Trabalho |
|
|
|
214 |
Notre objectif est
de laisser les étudiants maîtriser la technologie pouvant être utilisée,
incohérences. Transfaibilité |
214 |
Nosso objetivo é
deixar que a tecnologia estudantes mestre que pode ser usado, inconsistência.
TRANSFERIBILIDADE |
|
|
|
|
|
|
215 |
Transférable |
215 |
Transferível |
|
|
|
|
|
|
216 |
Transgerence |
216 |
TRANSCERENCE |
|
|
|
|
|
|
217 |
Impératrice |
217 |
Imperatriz |
|
|
|
|
|
|
218 |
Technique ou formel |
218 |
Técnica ou formal |
|
|
|
|
|
|
219 |
Technologie ou
officiel |
219 |
Tecnologia ou
oficial |
|
|
|
|
|
|
220 |
Le processus de déplacement de la STH d'un
endroit, d'une personne ou d'une utilisation à une autre |
220 |
O processo de mover sth de um lugar, pessoa
ou Use a outro |
|
|
|
221 |
Transférer une
certaine sous-station d'un endroit, d'une personne ou d'une utilisation à un
autre endroit |
221 |
Transferir parte
subestação de um lugar, uma pessoa ou uso para outro lugar |
|
|
|
|
|
|
222 |
TRANSFERT |
222 |
TRANSFERIR |
|
|
|
223 |
Transfert; transfert; mobilisation;
transfert |
223 |
Transferir; transferência; mobilização;
transferência |
|
|
|
|
|
|
224 |
Le transfert de
chaleur du liquide au conteneur |
224 |
A transferência de
calor do líquido para o recipiente |
|
|
|
225 |
Chaleur de liquide
aux conteneurs |
225 |
O calor do líquido
para recipientes |
|
|
|
|
|
|
226 |
Transfert |
226 |
TRANSFERÊNCIA |
|
|
|
227 |
Transfert |
227 |
Transferir |
|
|
|
|
|
|
228 |
L'action du transfert de qc ou de qn |
228 |
A ação de transferência de Sth OU SB |
|
|
|
|
|
|
229 |
Transférer quelqu'un
ou l'action de quelqu'un |
229 |
Transferência de
alguém ou ação de alguém |
|
|
|
|
|
|
230 |
TRANSFERT |
230 |
TRANSFERIR |
|
|
|
231 |
Transfert;
transfert; conversion |
231 |
Transferência, a
transferência; conversão |
|
|
|
|
|
|
232 |
Bambou |
232 |
Bambu |
|
|
|
|
|
|
233 |
Transfigurer |
233 |
Transfigurar |
|
|
|
|
|
|
234 |
(Littéraire) |
234 |
(Literário) |
|
|
|
|
|
|
235 |
Changer l'apparence
d'une personne ou d'une chose afin qu'ils aient l'air plus belle |
235 |
Para alterar a
aparência de uma pessoa ou coisa para que eles olhar mais bonito |
|
|
|
236 |
Changer l'apparence
de personnes ou de choses, faites-les avoir l'air plus belle |
236 |
Alterar a aparência
de pessoas ou coisas, fazê-los parecer mais bonita |
|
|
|
|
|
|
237 |
Faire une différence;
embellir l'apparence de |
237 |
Fazer a Diferença;
embelezar a aparência de |
|
|
|
|
|
|
238 |
S'éloigner; embellir
... |
238 |
Outth; embelezar ... |
|
|
|
|
|
|
239 |
TRANSFIGURATION |
239 |
TRANSFIGURAÇÃO |
|
|
|
240 |
Transformer |
240 |
Transformar |
|
|
|
|
|
|
241 |
TRANSPERCER |
241 |
TRANS-FIX |
|
|
|
|
|
|
242 |
transpercer |
242 |
perfurar |
|
|
|
|
|
|
243 |
Rendre sb incapable de bouger parce que la
zone isy a peur, surprise, etc. |
243 |
Para fazer sb incapaz de se mover porque a
área de isy medo, surpresa, etc. |
|
|
|
|
|
|
244 |
Ne peut pas déplacer
quelqu'un à cause de la peur, de la surprise, etc. |
244 |
Não é possível mover
alguém por causa do medo, surpresa, etc. |
|
|
|
|
|
|
245 |
Faire (à cause de la
peur, de la constance, etc.) incapable de bouger; abasourdi. |
245 |
Para fazer com que
(por causa do medo, constence, etc) incapaz de se mover; atordoado. |
|
|
|
|
|
|
246 |
Faire (à cause de la
peur, d'horreur, etc.) ne peut pas être déplacé; |
246 |
Marca (por causa do
medo, horror, etc.) não podem ser movidos; |
|
|
|
|
|
|
247 |
Synnynym |
247 |
Synynym. |
|
|
|
248 |
Paralnse |
248 |
Paralnse |
|
|
|
249 |
Luisa se tenait
transpergée avec choc |
249 |
Luisa ficaram
paralisados com choque |
|
|
|
|
|
|
250 |
Louisa est choquée
de se tenir en place |
250 |
Louisa fica chocada
ao ficar no lugar |
|
|
|
|
|
|
251 |
Louisa a été prise
abol et se tenait là-bas. |
251 |
Louisa foi pego de
surpresa e ficou pasmo. |
|
|
|
|
|
|
252 |
Louisa est choquée,
debout là pour rester avec du poulet en bois |
252 |
Louisa está chocado,
de pé lá para ficar com a galinha de madeira |
|
|
|
|
|
|
253 |
TRANSFORMER |
253 |
TRANSFORMAR |
|
|
|
254 |
STH / SB (de STH) (dans qc) |
254 |
Sth / Sb (a partir de ac) (EM STH) |
|
|
|
|
|
|
255 |
Pour changer la forme de qc |
255 |
Para alterar a forma de sth |
|
|
|
256 |
Changer la forme de
quelque chose |
256 |
Alterar a forma de
algo |
|
|
|
|
|
|
257 |
Changer de forme |
257 |
Formulário de
alteração |
|
|
|
|
|
|
258 |
Changer la
morphologie |
258 |
Alterar a morfologia |
|
|
|
|
|
|
259 |
Synnynym |
259 |
Synynym. |
|
|
|
|
|
|
260 |
Convertir |
260 |
Converter |
|
|
|
261 |
monnaie |
261 |
mudança |
|
|
|
|
|
|
262 |
Les réactions
photochimiques transforment la lumière en impulsions électriques |
262 |
As reações
fotoquímicas transformar a luz em impulsos elétricos |
|
|
|
|
|
|
263 |
La réaction
photochimique convertit la lumière en pouls électrique |
263 |
convertidos reacção
fotoquímica luz em impulsos eléctricos |
|
|
|
|
|
|
264 |
La réaction
photochimique fait du guangtai une impulsion d'électricité |
264 |
Reação fotoquímica
Faz Guangtai Um Electr pulso |
|
|
|
265 |
La réaction
photochimique rend la lumière thaïlandaise comme impulsion électrique |
265 |
reacção fotoquímica
faz luz Thai como impulsos eléctricos |
|
|
|
|
|
|
266 |
Changer complètement
l'apparence ou le caractère de qc, surtout plus mieux |
266 |
Para alterar
completamente a aparência ou caráter de Sth, sobretudo para que é melhor |
|
|
|
267 |
Changer complètement
l'apparence ou le caractère de quelque chose, surtout le rendent mieux |
267 |
Completamente
alterar a aparência ou o caráter de algo, especialmente a torná-lo melhor |
|
|
|
|
|
|
268 |
Changer l'apparence
(ou la nature); faire l'apparence |
268 |
Para alterar a
aparência (ou natureza); tornar a aparência |
|
|
|
269 |
Faire des
changements d'apparence (ou de nature); |
269 |
Fazer alterações na
aparência (ou natureza); |
|
|
|
|
|
|
270 |
Un nouveau jeu de
couleurs avec transformer votre chambre à coucher |
270 |
Um Esquema Novo Cor
com transformar o seu quarto |
|
|
|
271 |
Un nouveau jeu de
couleurs, changeant votre chambre à coucher |
271 |
Um novo esquema de
cores, mudando seu quarto |
|
|
|
|
|
|
272 |
Le nouveau jeu de
couleurs rendra votre chambre à coucher |
272 |
O Esquema Novo Cor
fará seu quarto olhar novo |
|
|
|
|
|
|
273 |
La nouvelle
distribution des couleurs rendra votre chambre à coucher sur un nouveau |
273 |
distribuição nova
cor vai fazer seu olhar quarto em um novo |
|
|
|
|
|
|
274 |
C'était un événement
que cela transformerait ma vie |
274 |
Foi um evento esta
iria transformar minha vida |
|
|
|
|
|
|
275 |
C'est un incident
qui a changé ma vie. |
275 |
Este é um incidente
que mudou a minha vida. |
|
|
|
|
|
|
276 |
Une chose que Qin
peut complètement changer ma vie |
276 |
Uma coisa que Qin
pode completamente mudar a minha vida |
|
|
|
|
|
|
277 |
Que Qin peut
complètement changer une chose dans ma vie |
277 |
Isso Qin pode mudar
completamente uma coisa em minha vida |
|
|
|
|
|
|
278 |
C'est une chose qui
peut changer complètement ma vie |
278 |
Isso é uma coisa que
pode completamente mudar a minha vida |
|
|
|
|
|
|
279 |
C'est une chose qui
peut changer complètement ma vie. |
279 |
Isso é uma coisa que
pode mudar completamente a minha vida. |
|
|
|
|
|
|
280 |
Qin |
280 |
Qin |
|
|
|
|
|
|
281 |
Transformation |
281 |
Transformação |
|
|
|
|
|
|
282 |
Transformer |
282 |
Transformar |
|
|
|
|
|
|
283 |
~ (De qc) (à / en qc)
un changement complet de qn / qc |
283 |
~ (De sth) (To / INTO
STH) uma mudança completa na Sb / Sth |
|
|
|
284 |
~ (À / dans qc)
changements complètes SB / STH |
284 |
~ (TO / EM STH) SB /
STH profundas alterações |
|
|
|
|
|
|
285 |
(Complet) changement,
changement, changement, réforme |
285 |
(Complete) Mudança,
Mudança, Mudança, REFORMA |
|
|
|
286 |
(Approfondi) change,
changement, transformer, réforme |
286 |
(Completa) mudança,
mudança, transformação, reforma |
|
|
|
|
|
|
287 |
fleur |
287 |
Flor |
|
|
|
|
|
|
288 |
monnaie |
288 |
mudança |
|
|
|
|
|
|
289 |
La manière dont nous
travaillons a subi une transformation complète au cours de la dernière
décennie |
289 |
A maneira em que
trabalhamos sofreu uma transformação completa na última década |
|
|
|
290 |
Notre travail est un
changement complet au cours de la dernière décennie. |
290 |
Nosso trabalho é uma
mudança completa na última década. |
|
|
|
|
|
|
291 |
Au cours des dix
dernières années, notre façon de travailler a subi un changement radical |
291 |
Nos últimos dez anos,
a nossa forma de trabalhar sofreu uma mudança radical |
|
|
|
292 |
Au cours des dix
dernières années, notre mode de travail a connu des changements approfondis. |
292 |
Nos últimos anos
dez, a nossa forma de trabalho tem experimentado mudanças completas. |
|
|
|
|
|
|
293 |
la vie |
293 |
vida |
|
|
|
|
|
|
294 |
à l'intérieur |
294 |
dentro |
|
|
|
|
|
|
295 |
fruit |
295 |
fruta |
|
|
|
|
|
|
296 |
par |
296 |
Através dos |
|
|
|
|
|
|
297 |
juge provincial |
297 |
juiz provincial |
|
|
|
|
|
|
298 |
Ascenseur |
298 |
Elevar |
|
|
|
|
|
|
299 |
Minute |
299 |
Minuto |
|
|
|
|
|
|
300 |
manière |
300 |
caminho |
|
|
|
|
|
|
301 |
La transformation du pays de la dictature à
la démocratie |
301 |
a transformação do país da ditadura para a
democracia |
|
|
|
302 |
Ce pays a été
distillé à la démocratie |
302 |
Este país foi
destilada para a democracia |
|
|
|
|
|
|
303 |
Quelle
transformation! Vous regardez. |
303 |
Que transformação!
Você olha. |
|
|
|
304 |
C'est vraiment un
changement! Ça te va bien |
304 |
É realmente uma
mudança! Você parece bem |
|
|
|
|
|
|
305 |
C'est vraiment en
juger ces deux personnes! Vous ressemblez à cela. |
305 |
É real julgar este
duas pessoas! Você se parece com ele. |
|
|
|
306 |
Il juge vraiment que
deux personnes! Tu ressembles à ça. |
306 |
É realmente julgar
que duas pessoas! Você se parece com ele. |
|
|
|
|
|
|
307 |
C'est vraiment en
juger ces deux personnes! Vous ressemblez à cela. |
307 |
É real julgar este
duas pessoas! Você se parece com ele. |
|
|
|
308 |
Il juge vraiment que
deux personnes! Tu ressembles à ça. |
308 |
É realmente julgar
que duas pessoas! Você se parece com ele. |
|
|
|
|
|
|
310 |
Jugement |
310 |
Julgamento |
|
|
|
|
|
|
311 |
Jugement |
311 |
Julgamento |
|
|
|
|
|
|
312 |
Demi |
312 |
Metade |
|
|
|
|
|
|
313 |
la vie |
313 |
vida |
|
|
|
|
|
|
314 |
Etat |
314 |
Estado |
|
|
|
|
|
|
315 |
Jugement |
315 |
Julgamento |
|
|
|
|
|
|
316 |
couper la gorge |
316 |
cortar a garganta |
|
|
|
|
|
|
317 |
Utilisé en Afrique du Sud pour décrire le
processus de fabrication d'institutions et d'organisations plus démocratiques |
317 |
Usado na África do Sul para descrever o
processo de tomada de instituições e organizações mais democráticas |
|
|
|
318 |
Utilisé en Afrique
du Sud pour décrire le processus d'agences de fabrication et d'organisations
plus démocratiques |
318 |
Usado na África do
Sul para descrever o processo de agências de fabricação e organizações mais
democráticas |
|
|
|
|
|
|
319 |
(Pour l'Afrique du
Sud) Réforme démocratique |
319 |
(Para África do Sul)
Reforma Democrática |
|
|
|
320 |
(Pour l'Afrique du Sud) Réforme démocratique |
320 |
(Para África do Sul) a reforma democrática |
|
|
|
|
|
|
321 |
un manque de
transformation dans le secteur privé |
321 |
a falta de
transformação no setor privado |
|
|
|
322 |
Secteur privé manque
de transformation |
322 |
falta de
transformação do setor privado |
|
|
|
|
|
|
323 |
Manque de réforme
démocratique dans le secteur privé |
323 |
FALTA DE Reforma
Democrática no Sector Privado |
|
|
|
324 |
Manque de réforme
démocratique dans le secteur privé |
324 |
Falta de reforma
democrática no setor privado |
|
|
|
|
|
|
325 |
battement |
325 |
palpitação |
|
|
|
|
|
|
326 |
Grammaire
transformationnelle |
326 |
transformacional
Grammar |
|
|
|
327 |
Abbr. Tg |
327 |
ABBR. TG |
|
|
|
328 |
linguistique |
328 |
linguística |
|
|
|
329 |
Un type de grammaire
décrivant une langue en tant que système qui a une structure profonde qui
change de manière particulière lorsque les phrases réelles sont des produits |
329 |
A Tipo de gramática
que descreve uma linguagem como um sistema que tem um profundo Estrutura que
muda em particular maneiras Quando frases reais Are Produto |
|
|
|
330 |
Une syntaxe, qui
décrit une langue d'un système avec une structure profonde et change
spécifiquement une manière particulière lors de la production d'une vraie
phrase. |
330 |
A sintaxe, que
descreve uma linguagem de um sistema com uma estrutura profunda e,
especificamente, muda de forma particular, ao produzir uma verdadeira
sentença. |
|
|
|
|
|
|
331 |
Syntaxe de conversion
(décrit la langue de la langue Asie en profondeur, en appuyant sur une
manière spécifique tout en émettant une phrase véridique) |
331 |
Conversão Syntax
(descreve a estrutura Idioma Ásia funda, Pressionando uma maneira específica
durante a reprodução do Sentence Truthful) |
|
|
|
332 |
Syntaxe de
conversion (décrit la langue comme une structure profonde, appuyant sur une
manière spécifique tout en émettant une phrase véridique) |
332 |
sintaxe de conversão
(descreve a linguagem como uma estrutura profunda, pressionando de forma
específica durante a reprodução do frase verdadeiro) |
|
|
|
|
|
|
333 |
TRANSFORMATEUR |
333 |
TRANSFORMADOR |
|
|
|
334 |
transformateur |
334 |
transformador |
|
|
|
|
|
|
335 |
Un dispositif de
réduction ou d'augmentation de la tension d'une alimentation électrique,
généralement pour permettre une pièce d'équipement électrique particulière
d'être |
335 |
Um dispositivo para
reduzir ou aumentar a tensão de um Fornecimento de Energia Elétrica,
geralmente para permitir que uma determinada peça de equipamento eléctrico
fique |
|
|
|
336 |
Appareil pour
réduire ou augmenter la tension d'alimentation, permettant généralement un
équipement électrique spécifique |
336 |
Aparelho para
reduzir ou aumentar a tensão de alimentação, tipicamente, permitindo que o
equipamento eléctrico específico |
|
|
|
|
|
|
337 |
TRANSFORMATEUR |
337 |
TRANSFORMADOR |
|
|
|
338 |
Transformateur |
338 |
Transformador |
|
|
|
|
|
|
339 |
Transfusion |
339 |
Transfusão |
|
|
|
340 |
Transfusion sanguine |
340 |
Transfusão de sangue |
|
|
|
341 |
Transfusion sanguine |
341 |
Transfusão de sangue |
|
|
|
|
|
|
342 |
~ de STH l'acte
d'investir de l'argent supplémentaire dans un lieu ou une activité qui en a
besoin |
342 |
~ De sth o ato de
investir o dinheiro extra em um lugar ou uma atividade que precisa dele |
|
|
|
343 |
~~ C'est dans le
comportement d'un financement supplémentaire dans des lieux ou des activités
qui l'exigent. |
343 |
~~ É o comportamento
de financiamento adicional em lugares ou atividades que necessitam dele. |
|
|
|
|
|
|
344 |
Investissement
supplémentaire; (fonds) |
344 |
investimentos
adicionais; (Fundos) |
|
|
|
345 |
Investissement supplémentaire; (fonds) |
345 |
investimentos adicionais; (fundos) |
|
|
|
|
|
|
346 |
ajouter |
346 |
adicionar |
|
|
|
|
|
|
347 |
Le projet nécessite
gravement une transfusion d'argent |
347 |
O Projeto precisa
urgentemente de uma transfusão de dinheiro |
|
|
|
348 |
Le projet est
sérieusement nécessaire pour mettre en place de l'argent |
348 |
O projeto é sério
necessário para configurar dinheiro |
|
|
|
|
|
|
349 |
Ce projet doit de
toute urgence à investir |
349 |
Este urgentemente
projeto precisa de Investimento |
|
|
|
350 |
Ce projet doit
urgent d'augmenter l'investissement du fonds |
350 |
Este projecto
necessita urgentemente de aumentar o investimento de fundos |
|
|
|
|
|
|
351 |
TRANSFUSER |
351 |
TRANSFUNDIR |
|
|
|
352 |
réutilisation |
352 |
reuso |
|
|
|
|
|
|
353 |
Transfuser du sang dans un patient |
353 |
Transfundir sangue num paciente |
|
|
|
354 |
Transférer du sang
au patient |
354 |
Transferência de
sangue ao paciente |
|
|
|
|
|
|
355 |
Transfusion sanguine |
355 |
Transfusão de sangue |
|
|
|
356 |
Transfusion sanguine |
356 |
Transfusão de sangue |
|
|
|
|
|
|
357 |
transgenres |
357 |
Transgender |
|
|
|
358 |
Compteurs |
358 |
contadores |
|
|
|
|
|
|
359 |
Relatif aux transsexuels et aux travestis |
359 |
Relativo a transexuais e travestis |
|
|
|
360 |
Liée à la
dénaturation et facile à décisif |
360 |
Relacionadas com a
desnaturação e de fácil decisiva |
|
|
|
|
|
|
361 |
Détermination
(personne); facile à utiliser; |
361 |
DETERMINAÇÃO
(pessoa); fácil de usar; |
|
|
|
362 |
Détermination
(personne); facile à utiliser; |
362 |
Determinação
(pessoa); fácil de usar; |
|
|
|
|
|
|
363 |
Abandonner |
363 |
Abandono |
|
|
|
|
|
|
364 |
Problèmes transgenres |
364 |
Questões transexuais |
|
|
|
365 |
Problème de sexe
croisé |
365 |
problema de gênero
Cruz |
|
|
|
|
|
|
366 |
Sujet sur Denature |
366 |
Tópico sobre
Desnaturação |
|
|
|
367 |
Sujet sur Denature |
367 |
Tópico sobre
desnaturar |
|
|
|
|
|
|
368 |
fermer |
368 |
fechar |
|
|
|
|
|
|
369 |
Wu |
369 |
Wu |
|
|
|
|
|
|
370 |
Transgenre |
370 |
transgendered |
|
|
|
371 |
Transgénique |
371 |
TRANSGÊNICOS |
|
|
|
372 |
La biologie |
372 |
Biologia |
|
|
|
373 |
grossesse |
373 |
gravidez |
|
|
|
|
|
|
374 |
d'une plante ou d'un
animal |
374 |
de uma planta ou um
animal |
|
|
|
375 |
Plante ou animal |
375 |
Planta ou animal |
|
|
|
|
|
|
376 |
Ayant un matériau
génétique introduit d'un autre type de |
376 |
Tendo material
genético introduzido a partir de outro tipo de |
|
|
|
377 |
Ou animal |
377 |
ou animal |
|
|
|
378 |
Substance génétique
ou animal introduit d'un autre type |
378 |
substância genética
ou animal introduzido a partir de outro tipo |
|
|
|
|
|
|
379 |
Génétiquement modifié |
379 |
Modificado
geneticamente |
|
|
|
380 |
Génétiquement
modifié |
380 |
Modificado
geneticamente |
|
|
|
|
|
|
381 |
Cultures
transgéniques |
381 |
cultivos transgênicos |
|
|
|
382 |
Récolte
génétiquement modifiée |
382 |
cultura
geneticamente modificadas |
|
|
|
|
|
|
383 |
Récolte
génétiquement modifiée |
383 |
cultura
geneticamente modificadas |
|
|
|
|
|
|
384 |
halogène |
384 |
halogéneo |
|
|
|
|
|
|
385 |
Synnynym |
385 |
Synynym. |
|
|
|
386 |
Génétiquement modifié |
386 |
Modificado
geneticamente |
|
|
|
387 |
Transgénique |
387 |
transgenicamente |
|
|
|
388 |
souvent |
388 |
muitas vezes |
|
|
|
|
|
|
389 |
Transgénique |
389 |
TRANSGÊNICOS |
|
|
|
390 |
Génétiquement
modifié |
390 |
Modificado
geneticamente |
|
|
|
|
|
|
391 |
L'étude ou la
pratique de créer des plantes ou des animaux transgéniques |
391 |
O estudo ou prática
de criar transgênicos plantas ou animais |
|
|
|
392 |
Créer des recherches
ou des pratiques de plantes ou d'animaux transgéniques |
392 |
Criação de
investigação ou de práticas de plantas transgênicas ou animais |
|
|
|
|
|
|
393 |
Transgénique;
transgène (approche) |
393 |
Transgénica;
transgene (aproximação) |
|
|
|
|
|
|
394 |
une plante ou un
animal transgénique |
394 |
uma planta
transgênica ou animal |
|
|
|
395 |
Plantes
transgéniques (ou animaux) |
395 |
As plantas
transgénicas (ou animais) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|