|
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
A |
|
H |
|
D |
|
FRANCAIS |
|
ESPAGNOL |
|
|
|
|
|
|
|
NEXT |
1 |
Il fut transféré ucla
après sa première année. |
1 |
Se transfirió a UCLA
después de su año de primer año. |
|
last |
2 |
Après le grand, il a
été transféré à l'Université de Californie à Los Angeles. |
2 |
Después del Grande,
se trasladó a la Universidad de California Los Ángeles. |
1 |
ALLEMAND |
3 |
Après avoir terminé
son année Freshman, il est transféré à l'Université de Californie, Los
Angeles. |
3 |
Después de que
terminó su año de primer año, se trasladó a la Universidad de California, Los
Ángeles. |
2 |
ANGLAIS |
4 |
Après avoir lu la
première année, il a été transféré à l'Université de Californie Luoyu |
4 |
Después de leer el
primer grado, se transfirió a la Universidad de California Luoyu. |
3 |
ARABE |
5 |
Les employés dix sont
transférés du ministère des ventes. |
5 |
Diez empleados están
siendo transferidos del departamento de ventas. |
4 |
bengali |
6 |
10 employés
demandent du service commercial |
6 |
10 empleados están
llamando desde el departamento de ventas. |
5 |
CHINOIS |
7 |
Dix employés ont été
transférés du département des ventes |
7 |
Diez empleados han
sido transferidos del departamento de ventas. |
6 |
ESPAGNOL |
8 |
Dix employés ont
transféré du département des ventes |
8 |
Diez empleados han
transferido desde el departamento de ventas. |
7 |
FRANCAIS |
9 |
Sentiment / Maladie /
Puissance |
9 |
Sentimiento /
enfermedad / poder |
8 |
hindi |
10 |
Sentiment / maladie /
force |
10 |
Sentimiento /
enfermedad / fuerza |
9 |
JAPONAIS |
11 |
Se sentir; la
maladie; Puissance |
11 |
Sentimiento;
enfermedad; poder |
10 |
punjabi |
12 |
Se sentant; maladie;
puissance |
12 |
Sentimiento;
enfermedad; poder |
11 |
POLONAIS |
13 |
Échantillon |
13 |
Muestra |
12 |
PORTUGAIS |
14 |
Si vous transférez un
sentiment, une maladie, ou de la puissance, etc., ou si elle transfère d'une
personne à une autre, la deuxième personne est-il, offten au lieu de la
première |
14 |
Si transfiere un
sentimiento, una enfermedad, o poder, etc., o si se transfiere de una persona
a otra, la segunda persona es, OFFEN en lugar de la primera |
13 |
RUSSE |
15 |
Si vous mettez un
sentiment, une maladie ou un pouvoir, ou si elle a transféré d'une personne à
une autre, la deuxième personne a, généralement au lieu de la première |
15 |
Si pone un
sentimiento, una enfermedad o una potencia, o si se transfiere de una persona
a otra, la segunda persona lo tiene, generalmente en lugar de la primera |
|
http://vibelius.free.fr/s0000.htm |
16 |
Transfert
(sentiments); Contagion (maladie), le transfert, le transfert (puissance,
ETC.) |
16 |
Transferencia
(sentimientos); contagio (enfermedad); transferencia, transferencia
(potencia, etc.) |
|
http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm |
17 |
Transfert (émotion),
infection (maladie), laissez, le transfert (puissance, etc.) |
17 |
Transferencia
(emoción); infección (enfermedad); dejar, transferir (poder, etc.) |
|
|
18 |
Joe avait déjà transféré Affection de Lisa
Is To Cleo |
18 |
Joe ya había transferido es afectos de Lisa
a Cleo. |
|
http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm |
19 |
Joe a transféré des
sentiments de Lisa à Clea |
19 |
Joe ha transferido
sentimientos de Lisa a Clea |
|
http://niemowa.free.fr |
20 |
Joe a transféré son
amour de Lisa à Cleo. |
20 |
Joe ha transferido su
amor de Lisa a Cleo. |
|
|
21 |
Joe a été déplacé,
et l'amour passera de Lisa à CLEAU. |
21 |
Joe se ha alejado, y
el amor se moverá de Lisa a Claau. |
|
|
22 |
garder |
22 |
guardar |
|
|
23 |
Joe |
23 |
José |
|
|
24 |
déjà |
24 |
ya |
|
|
25 |
Cette maladie est
rare Transféré de mère à l'enfant (pour que le bébé a-t-il bien que la mère) |
25 |
Esta enfermedad es
rara transferida de madre a bebé (para que el bebé lo tenga, así como la
madre) |
|
|
26 |
Ce type de maladie
est rarement transmis de la mère au bébé (si le bébé est aussi bonne que la
mère) |
26 |
Este tipo de
enfermedad rara vez se transmite de la madre al bebé (por lo que el bebé es
tan bueno como la madre) |
|
|
27 |
Cette maladie est
rarement transmis de la mère à l'enfant |
27 |
Esta enfermedad rara
vez se pasa de madre a bebé. |
|
|
28 |
Ce type de maladie
est rarement transmise au bébé |
28 |
Este tipo de
enfermedad rara vez se transmite al bebé. |
|
|
29 |
BIENS |
29 |
PROPIEDAD |
|
|
30 |
Biens |
30 |
Propiedad |
|
|
31 |
~ St (à sb) POUR
ORGANISER OFFICIELLEMENT IRRANGE STH Appartenir à Sb Else ou SB Else Pour
commande STH |
31 |
~ ST (a SB) para
organizar oficialmente IRANET STH para pertenecer a SB otra cosa o para que
SB |
|
|
32 |
~ STH (à sb)
officiellement quelque chose d'appartenir organise à SB Else ou pour SB Else
à commande STH |
32 |
~ STH (a SB)
organizó oficialmente algo que pertenecer a SB más o para que SB |
|
|
33 |
TRANSFERT |
33 |
TRANSFERIR |
|
|
34 |
Transfert. Laissez |
34 |
Transferencia. Dejar |
|
|
35 |
Synynym |
35 |
Synynym |
|
|
36 |
SUR SIGN |
36 |
CEDER |
|
|
37 |
S'identifier |
37 |
Registrarse |
|
|
38 |
Il Transféré la propriété à son Fils |
38 |
Transfiera la propiedad a su hijo. |
|
|
39 |
Il a transféré des
biens à son fils. |
39 |
Él transfirió
propiedad a su hijo. |
|
|
40 |
Il Transféré la
propriété à son Fils |
40 |
Transfiera la
propiedad a su hijo. |
|
|
41 |
Il a transféré des
biens à son fils |
41 |
Transferió la
propiedad a su hijo. |
|
|
42 |
En sport |
42 |
En broma |
|
|
43 |
En mouvement |
43 |
En movimiento |
|
|
44 |
Des sports |
44 |
Deportes |
|
|
45 |
Des sports |
45 |
Deportes |
|
|
46 |
~ (SB) (de) (à ...) |
46 |
~ (SB) (desde) (a ...) |
|
|
47 |
Pour déplacer, ou pour déplacer SB, à une
autre équipe sportive, en particulier une équipe de football professionnel
(football) |
47 |
Para moverse, o para mover SB, a un equipo
deportivo diferente, especialmente un equipo de fútbol profesional (fútbol) |
|
|
48 |
le football en
particulier professionnel (football) équipe |
48 |
Especialmente equipo
de fútbol profesional (fútbol). |
|
|
49 |
Transfert (en
particulier une équipe de football professionnel) |
49 |
Transferencia
(especialmente un equipo de fútbol profesional) |
|
|
50 |
Transfert, effectuer
le transfert (en particulier l'équipe de football professionnelle) |
50 |
Transferir, hacer la
transferencia (especialmente el equipo de fútbol profesional). |
|
|
51 |
Transféré à Everton
il pour 6 millions de £. |
51 |
Se transfirió a
Everton por £ 6 millones. |
|
|
52 |
Il a été transféré à
Everton avec 6 millions de £ |
52 |
Se transfirió a
Everton con £ 6 millones. |
|
|
53 |
Il a été transféré à
l'équipe d'Everton avec un transfert des frais de £ 6 MILLIONS |
53 |
Fue trasladado al
equipo de Everton con una tarifa de transferencia de £ 6 millones. |
|
|
54 |
Il se tourna vers
l'équipe d'Everton avec les frais de transfert de 6 millions de livres. |
54 |
Se dirigió al equipo
de Everton con una tarifa de transferencia de 6 millones de libras. |
|
|
55 |
Il a été transféré de
Spurs à Arsenal pour un énorme. |
55 |
Fue trasladado de
Spurs a Arsenal para un enorme. |
|
|
56 |
Il a été transféré
de l'épine thermique à Arsenal avec des frais énormes de chiffre d'affaires |
56 |
Se transfirió desde
la espina térmica hasta el Arsenal con una gran tarifa de rotación |
|
|
57 |
Il a été transféré de
Tottenham à Arsenal avec un énorme frais de transfert |
57 |
Se transfirió de
Tottenham a Arsenal con una gran tarifa de transferencia. |
|
|
58 |
Il se tourna du
chardon chaud de l'Arsenal avec un tour énorme |
58 |
Se volvió del cardo
caliente desde el Arsenal con un gran turno. |
|
|
59 |
Pour véhicule neuf |
59 |
Al nuevo vehículo |
|
|
60 |
Nouvelle voiture |
60 |
Carro nuevo |
|
|
61 |
changement de
transport |
61 |
Transporte de cambio |
|
|
62 |
transfert véhicule |
62 |
Transferencia de
vehículo |
|
|
63 |
~ (SB) (de ...) (à.) |
63 |
~ (SB) (de ...) (a.) |
|
|
64 |
AU CHANGEMENT D'UN VÉHICULE DIFFERENT AU
COURS D'UN TRAJET; Prendre des dispositions pour SB POUR Pour passer à un
autre véhicule lors d'un voyage |
64 |
Cambiar a un vehículo diferente durante un
viaje; para organizar que SB cambie a un vehículo diferente durante un viaje |
|
|
65 |
Transfert différents
véhicules pendant le voyage, organiser quelqu'un pour transférer différents
véhicules sur la route |
65 |
Transferir
diferentes vehículos durante el viaje; organizar a alguien para transferir
diferentes vehículos en la carretera |
|
|
66 |
(Pour faire le
voyage) Transfert, transfert, inverse |
66 |
(Para hacer en el
viaje) Transferencia, transferir, revertir |
|
|
67 |
(Faites sur la
route) le transfert, le transfert, l'inversion |
67 |
(Hazlo en la
carretera) Transferencia, transferencia, inversión |
|
|
68 |
engourdi |
68 |
entumecido |
|
|
69 |
Je cessibles à Bahreïn pour un vol à
destination de Singapour. |
69 |
Transferí a Bahrein para un vuelo a
Singapur. |
|
|
70 |
Je pris l'avion pour
Singapour à Bahreïn |
70 |
Volví a Singapur en
Bahrein |
|
|
71 |
Je change un vol pour
singapour en bahrain |
71 |
Cambio a un vuelo a
Singapur en Bahrein |
|
|
72 |
J'ai transféré au
vol pour Singapour à Bahreïn. |
72 |
Transferí al vuelo a
Singapur en Bahrein. |
|
|
73 |
zone passagers de
l'aéroport Transfert à l'hôtel en taxi |
73 |
Área de pasajeros
Transfert desde el aeropuerto al hotel en taxi. |
|
|
74 |
Les passagers
prennent un taxi de l'aéroport à l'hôtel |
74 |
Los pasajeros toman
un taxi desde el aeropuerto hasta el hotel. |
|
|
75 |
Les passagers
changent de l'aéroport à l'hôtel en taxi |
75 |
Los pasajeros cambian
del aeropuerto al hotel en taxi. |
|
|
76 |
Les passagers pour
changer de taxi de l'aéroport à l'hôtel |
76 |
Pasajeros para
cambiar de taxi desde el aeropuerto al hotel. |
|
|
77 |
Informations /
MUSIQUE |
77 |
Información / Música |
|
|
78 |
Informations /
Musique |
78 |
Información / Música |
|
|
79 |
Information, musique,
etc. |
79 |
Información, música,
etc. |
|
|
80 |
L'information, la
musique, etc. |
80 |
Información, música,
etc. |
|
|
81 |
Conduire |
81 |
Conducir |
|
|
82 |
~ (Trois) (à str)
pour copier des informations, de la musique, un IDENTA, etc. d'une méthode
d'enregistrement ou de le présenter à l'autre, à enregistrer ou présentés
d'une manière différente |
82 |
~ (tres) (a STR) para
copiar información, música, una identidad, etc. de un método de grabación o
presentarlo a otro; para ser grabado o presentado de una manera diferente |
|
|
83 |
~ (Sth) (Pour Sth)
copier des informations, de la musique, des idées, etc. à un autre d'un
enregistrement ou d'une méthode de présentation, enregistrement ou présente
de différentes façons |
83 |
~ (STH) (a STH)
Copie la información, la música, las ideas, etc. a otro de un método de
registro o presentación; Registro o presente de diferentes maneras |
|
|
84 |
Transfert,
Transcription (données, musique, etc.); adaptation |
84 |
Transferencia,
transcripción (datos, música, etc.); adaptación |
|
|
85 |
Transfert,
transcription (données, musique, etc.); adaptation |
85 |
Transferencia,
transcripción (datos, música, etc.); adaptación |
|
|
86 |
Vous pouvez
transférer des données sur un disque en quelques secondes |
86 |
Puede transferir
datos a un disco en unos segundos |
|
|
87 |
Vous pouvez
transférer des données sur le disque en quelques secondes. |
87 |
Puede transferir
datos al disco en unos segundos. |
|
|
88 |
Vous pouvez
transférer les données sur le disque en quelques secondes |
88 |
Puede transferir los
datos al disco en unos segundos. |
|
|
89 |
Vous pouvez échanger
des données sur le disque en quelques secondes. |
89 |
Puede intercambiar
datos en el disco en unos segundos. |
|
|
90 |
Envers |
90 |
Hacia |
|
|
91 |
supérieur |
91 |
superior |
|
|
92 |
Le roman ne transfère
pas bien au cinéma |
92 |
La novela no se
transfiere bien al cine. |
|
|
93 |
Le roman ne peut pas
transférer bien au film |
93 |
La novela no puede
transferir bien a la película. |
|
|
94 |
Ce roman, il Tai est
apte à être adapté au cinéma |
94 |
Esta novela, Tai, es
adecuada para adaptarse a una película. |
|
|
95 |
Ce roman est trop
approprié pour adapter à un film |
95 |
Esta novela es
demasiado adecuada para adaptarse a una película. |
|
|
96 |
Ce roman ne convient
pas pour l'adaptation dans un film |
96 |
Esta novela no es
adecuada para la adaptación en una película. |
|
|
97 |
Ce roman ne convient
pas pour l'adaptation dans un film |
97 |
Esta novela no es
adecuada para la adaptación en una película. |
|
|
98 |
Cette |
98 |
Ese |
|
|
99 |
officiel |
99 |
oficial |
|
|
100 |
devrait |
100 |
deberían |
|
|
101 |
Changement de lieu /
emploi / la situation |
101 |
Cambio de lugar /
trabajo / situación |
|
|
102 |
Changer le lieu /
travail / Situation |
102 |
Cambiar ubicación /
trabajo / situación |
|
|
103 |
Changement de lieu /
la situation |
103 |
Cambio de ubicación /
situación |
|
|
104 |
Lieu / changement |
104 |
Ubicación / cambio |
|
|
105 |
repas |
105 |
comida |
|
|
106 |
Zhuo |
106 |
Zhuo |
|
|
107 |
anneau |
107 |
anillo |
|
|
108 |
Le fait de déplacer quelqu'un / quelque
chose d'un endroit, un groupe ou un travail à un autre, d'une occasion où |
108 |
El acto de mover SB / STH de un lugar, grupo
o trabajo a otro; una ocasión cuando |
|
|
109 |
Transfert quelqu'un
/ quelque chose d'un endroit, travail en groupe ou à un autre, cela se
produit |
109 |
Transfiera a alguien
/ algo de un lugar, grupo o trabajo a otro; esto sucede |
|
|
110 |
TRANSFERT; TRANSFERT;
CHANGEMENT |
110 |
Transferencia;
transferencia; cambio |
|
|
111 |
Relocalisation, le
transfert, la mobilisation; transformation |
111 |
Reubicación;
transferencia; movilización; transformación |
|
|
112 |
Savoir |
112 |
Saber |
|
|
113 |
jeter |
113 |
emitir |
|
|
114 |
Tourner |
114 |
Girar |
|
|
115 |
huit |
115 |
ocho |
|
|
116 |
Bambou |
116 |
Bambú |
|
|
117 |
Bambou |
117 |
Bambú |
|
|
118 |
Bambou |
118 |
Bambú |
|
|
119 |
mouvement |
119 |
moverse |
|
|
120 |
Trans / Er Electronic
Data |
120 |
Trans / ER de datos
electrónicos |
|
|
121 |
transmission
électronique de données |
121 |
Transmisión
electrónica de datos |
|
|
122 |
Le transfert de devises d'un pays à l'autre |
122 |
La transferencia de moneda de un país a
otro. |
|
|
123 |
transfert de devises
d'un pays à l'autre |
123 |
Transferencia de
moneda de un país a otro |
|
|
124 |
Le transfert de
devises d'un pays à l'autre |
124 |
La transferencia de
moneda de un país a otro. |
|
|
125 |
L'argent d'un pays à
un autre |
125 |
Dinero de un país a
otro país |
|
|
126 |
Comme |
126 |
igual que |
|
|
127 |
Dessiner |
127 |
Dibujar |
|
|
128 |
Il a demandé un
transfert à la Direction de la Société de Paris |
128 |
Ha solicitado un
traslado a la sucursal de París de la compañía. |
|
|
129 |
Il a demandé de
transférer à la succursale de Paris de la société |
129 |
Pidió transferir a
la sucursal de París de la compañía. |
|
|
130 |
Il a demandé à être à
la Direction Paris transfert de l'entreprise |
130 |
Pidió ser transferido
a la sucursal de París de la compañía. |
|
|
131 |
Il a demandé de
transférer à la division de Paris de l'entreprise |
131 |
Pidió transferir a
la división de París de la compañía. |
|
|
132 |
Après l'élection il y
a un transfert rapide du pouvoir |
132 |
Después de la
elección hay una rápida transferencia de poder. |
|
|
133 |
Transfert rapide
après élu |
133 |
Transferencia rápida
después delecto |
|
|
134 |
Transfert rapide du
pouvoir après l'élection générale |
134 |
Transferencia rápida
del poder después de la elección general. |
|
|
135 |
Après l'élection, le
pouvoir handides rapidement |
135 |
Después de la
elección, la potencia se entrega rápidamente. |
|
|
136 |
En sport |
136 |
En broma |
|
|
137 |
Chasse |
137 |
Caza |
|
|
138 |
Le fait de déplacer
un joueur de sport d'un club ou d'une équipe à une autre |
138 |
El acto de mover un
jugador deportivo de un club o equipo a otro. |
|
|
139 |
athlètes de
transfert d'un club ou d'une équipe à un autre club ou une équipe |
139 |
Transfiera a los
atletas de un club o equipo a otro club o equipo. |
|
|
140 |
(Athlète) Transfert |
140 |
(Atleta)
transferencia |
|
|
141 |
(Athlète) transfert |
141 |
(Atleta)
transferencia |
|
|
142 |
Il a été le premier
but il avait marqué Depuis son transfert de CHELSEA |
142 |
Fue el primer gol que
había marcado desde su traslado de Chelsea. |
|
|
143 |
Ceci est le premier
but qu'il a marqué de Chelsea. |
143 |
Este es el primer
gol que anotó de Chelsea. |
|
|
144 |
C'est son premier but
depuis son transfert de CHELSEA |
144 |
Este es su primer gol
desde su traslado de Chelsea. |
|
|
145 |
Ceci est le premier
né après avoir transféré de l'équipe de Chelsea. |
145 |
Este es el primer
nacimiento después de transferirlo del equipo de Chelsea. |
|
|
146 |
frais de transfert |
146 |
una tarifa de
transferencia |
|
|
147 |
Frais de transfert |
147 |
Tarifa de
transferencia |
|
|
148 |
Frais de transfert |
148 |
Tarifa de
transferencia |
|
|
149 |
Pour être sur la
liste de transfert (disponible pour rejoindre un autre club) |
149 |
Estar en la lista de
transferencias (disponible para unirse a otro club) |
|
|
150 |
Entrez la liste de
transfert (peuvent se joindre à d'autres clubs) |
150 |
Ingrese la lista de
transferencia (puede unirse a otros clubes) |
|
|
151 |
Sur la liste des
transferts |
151 |
En la lista de
traslado |
|
|
152 |
Top liste des
transferts |
152 |
Lista de
transferencia superior |
|
|
153 |
Changement de
véhicule |
153 |
Cambio de vehículo |
|
|
154 |
changement de
véhicule |
154 |
Cambio de vehículo |
|
|
155 |
TRANSFERT |
155 |
TRANSFERIR |
|
|
156 |
transfert |
156 |
transferir |
|
|
157 |
Un acte de changement
vers un autre endroit, un véhicule ou route Lorsque vous voyagez |
157 |
Un acto de cambiar a
un lugar diferente, vehículo o ruta cuando viaja |
|
|
158 |
Changement à
différents endroits, des véhicules ou des routes pendant Voyage |
158 |
Cambio a diferentes
ubicaciones, vehículos o rutas durante el viaje. |
|
|
159 |
(Un voyage) Transit,
Transit, Changement de la route |
159 |
(En un viaje)
tránsito, tránsito, cambio de ruta |
|
|
160 |
(Sur la route) le
transfert, le transfert, modifier l'itinéraire |
160 |
(En el camino)
transferir, transferir, cambiar la ruta |
|
|
161 |
manière |
161 |
camino |
|
|
162 |
Le transport de
l'aéroport à l'Hôtel est inclus dans le prix |
162 |
El transporte desde
el aeropuerto al hotel está incluido en el precio. |
|
|
163 |
les coûts de trafic
des aéroports à l'hôtel sont inclus dans le prix |
163 |
Los costos de
tráfico de los aeropuertos al hotel están incluidos en el precio. |
|
|
164 |
prix MARRON comprend
le coût du transfert de l'aéroport à l'hôtel |
164 |
El precio de la
castaña incluye el costo de transferir desde el aeropuerto al hotel. |
|
|
165 |
les prix comprennent le transfert
marronniers des aéroports à l'hôtel |
165 |
Los precios de castaño incluyen traslado
desde aeropuertos hasta el hotel. |
|
|
166 |
Le tarif comprend le
coût du transfert de l'aéroport à l'Hôtel |
166 |
La tarifa incluye el
costo de transferir desde el aeropuerto al hotel. |
|
|
167 |
Le prix comprend le
coût du transfert de l'aéroport à l'hôtel |
167 |
La tarifa incluye el
costo de transferir desde el aeropuerto al hotel. |
|
|
168 |
châtaigne |
168 |
castaña |
|
|
169 |
billet |
169 |
billete |
|
|
170 |
Train / ticket de bus |
170 |
Boleto de tren /
autobús |
|
|
171 |
Train / ticket de
bus |
171 |
Boleto de tren /
autobús |
|
|
172 |
Train / ticket de bus |
172 |
Boleto de tren /
autobús |
|
|
173 |
Train / ticket de
bus |
173 |
Boleto de tren /
autobús |
|
|
174 |
Un billet qui permet
à un passager de poursuivre leur voyage sur un autre bus ou en train |
174 |
Un boleto que permite
a un pasajero continuar su viaje en otro autobús o tren |
|
|
175 |
Permettez aux
passagers de continuer à rouler un autre billet de bus ou de train |
175 |
Permitir a los
pasajeros siguen viajar en otro billete de autobús o tren |
|
|
176 |
Billet de transfert |
176 |
Transfer Ticket |
|
|
177 |
Ticket de transfert;
Changer de billet |
177 |
boleto de
transferencia; billete de cambio |
|
|
178 |
Photo |
178 |
Fotografía |
|
|
179 |
photo |
179 |
fotografía |
|
|
180 |
Décalcomanie |
180 |
calcomanía |
|
|
181 |
Une image ou une
conception qui peut être retirée d'un morceau de papier et collé sur une
surface, par exemple en étant pressé ou chauffé |
181 |
Una imagen o diseño
que se puede quitar de un pedazo de papel y pegado sobre una superficie, por
ejemplo mediante presión o se calienta |
|
|
182 |
Vous pouvez retirer
et coller une image ou une conception sur la surface, par exemple par la
pressurisation ou le chauffage. |
182 |
Se puede quitar y se
adhieren a una imagen o diseño en la superficie, por ejemplo, de presión o de
calefacción. |
|
|
183 |
Transférer des
images, des motifs de transfert (à l'aide de la pression ou du chauffage,
peut être transféré de papier à la surface de l'objet) |
183 |
Fotos Transfer,
patrones de transferencia (Uso de apretar o de calefacción, se puede
transferir de papel a la superficie del objeto) |
|
|
184 |
Dessin de transfert,
motif de transfert (utilisation d'extrusion ou de chauffage, peut être
transféré de papier à la surface de l'objet) |
184 |
dibujo de
transferencia, el patrón de transferencia (usando extrusión o calentamiento,
puede ser transferido de papel a la superficie del objeto) |
|
|
185 |
courtepointe |
185 |
edredón |
|
|
186 |
Psychologie |
186 |
Psicología |
|
|
187 |
psychologie |
187 |
psicología |
|
|
188 |
Psychologie |
188 |
Psicología |
|
|
189 |
Le processus
d'utilisation de comportement qui a déjà été appris dans une seule situation
dans une nouvelle situation |
189 |
El proceso de
utilización de un comportamiento que ya se ha aprendido en una situación, en
una nueva situación |
|
|
190 |
En utilisant le
processus de comportement qui a été appris dans une nouvelle situation |
190 |
Utilizando el
proceso de comportamiento que se ha aprendido en una nueva situación |
|
|
191 |
Migration (appliquer
des comportements appris dans de nouvelles situations) |
191 |
MIGRACIÓN (Aplicación
de comportamientos aprendidos en situaciones nuevas) |
|
|
192 |
Migration
(appliquera le comportement d'acquisition dans les nouveaux cas) |
192 |
Migración (se
aplicará el comportamiento de adquisición de nuevos casos) |
|
|
193 |
ne pas |
193 |
no |
|
|
194 |
habitude |
194 |
hábito |
|
|
195 |
Voir également |
195 |
Ver también |
|
|
196 |
Transfert de langue |
196 |
Transferencia idioma |
|
|
197 |
Migration de langue |
197 |
la migración idioma |
|
|
198 |
TRANSFÉRABLE |
198 |
TRANSFERIBLE |
|
|
199 |
Transférable |
199 |
Transferible |
|
|
200 |
Qui peut être déplacé d'un endroit, d'une
personne ou d'une utilisation à une autre |
200 |
Que se pueden mover de un lugar, persona o
uso a otro |
|
|
201 |
Peut être déplacé
d'un endroit, d'une personne ou d'un but à l'autre |
201 |
Se puede mover de un
lugar, una persona o un objeto a otro |
|
|
202 |
Transcriptible;
transcriptible; transcriptible; transcriptible; transcriptible; transcrible |
202 |
Transcribirse;
transcribirse; transcribirse; transcribirse; transcribirse; transcribirse |
|
|
203 |
Transféré; mobilité;
transférable; transcriptible; peut être transféré |
203 |
Transferidos;
movilidad; transferibles; transcribirse, se puede transferir |
|
|
204 |
Ce billet n'est pas
transférable |
204 |
Este billete no es
transferible |
|
|
205 |
Ce billet n'est pas
transférable |
205 |
Este billete no es
transferible |
|
|
206 |
(Il ne peut être utilisé que par la personne
qui l'a achetée). |
206 |
(Sólo puede ser utilizada por la persona que
ha comprado). |
|
|
207 |
(Il ne peut être
utilisé que par les personnes l'achetant) |
207 |
(Sólo puede ser
utilizado por personas que compran ella) |
|
|
208 |
Ce billet n'est pas
transférable |
208 |
Este billete no es
transferible |
|
|
209 |
Ce billet n'est pas
transféré |
209 |
Este billete no se
transfiere |
|
|
210 |
Bois |
210 |
Madera |
|
|
211 |
Nous visons à fournir
à nos étudiants des compétences transférables (pouvant être utilisées dans
différents emplois) |
211 |
Nuestro objetivo es
proporcionar a nuestros estudiantes con habilidades transferibles (que puede
ser utilizado en diferentes puestos de trabajo) |
|
|
212 |
Notre objectif est
de fournir à nos étudiants des compétences transférables (disponibles pour
différents travaux) |
212 |
Nuestro objetivo es
proporcionar a nuestros estudiantes con habilidades transferibles (disponible
para el trabajo diferente) |
|
|
213 |
Notre objectif est de
permettre aux étudiants de maîtriser les techniques pouvant être utilisées
pour un travail non verbal. |
213 |
Nuestro propósito es
permitir a los estudiantes a dominar las técnicas que se pueden utilizar para
el trabajo no verbal |
|
|
214 |
Notre objectif est
de laisser les étudiants maîtriser la technologie pouvant être utilisée,
incohérences. Transfaibilité |
214 |
Nuestro objetivo es
permitir que los estudiantes la tecnología principal que se puede utilizar,
inconsistencia. TRANSFERIBILIDAD |
|
|
215 |
Transférable |
215 |
Transferible |
|
|
216 |
Transgerence |
216 |
TRANSCERENCE |
|
|
217 |
Impératrice |
217 |
Emperatriz |
|
|
218 |
Technique ou formel |
218 |
Técnica o formal |
|
|
219 |
Technologie ou
officiel |
219 |
Tecnología o
funcionario |
|
|
220 |
Le processus de déplacement de la STH d'un
endroit, d'une personne ou d'une utilisation à une autre |
220 |
El proceso de mover algo de un lugar,
persona o uso a otro |
|
|
221 |
Transférer une
certaine sous-station d'un endroit, d'une personne ou d'une utilisation à un
autre endroit |
221 |
Transferir parte de
la subestación de un lugar, una persona o un uso a otro lugar |
|
|
222 |
TRANSFERT |
222 |
TRANSFERIR |
|
|
223 |
Transfert; transfert; mobilisation;
transfert |
223 |
Transferencia; transferencia; movilización;
transferencia |
|
|
224 |
Le transfert de
chaleur du liquide au conteneur |
224 |
La transferencia de
calor desde el líquido a la Container |
|
|
225 |
Chaleur de liquide
aux conteneurs |
225 |
El calor de líquido
a contenedores |
|
|
226 |
Transfert |
226 |
transferencia |
|
|
227 |
Transfert |
227 |
Transferir |
|
|
228 |
L'action du transfert de qc ou de qn |
228 |
La acción de Transferencia de Sth O SB |
|
|
229 |
Transférer quelqu'un
ou l'action de quelqu'un |
229 |
alguien
transferencia o la acción de alguien |
|
|
230 |
TRANSFERT |
230 |
TRANSFERIR |
|
|
231 |
Transfert;
transfert; conversion |
231 |
Transferencia;
transferencia; conversión |
|
|
232 |
Bambou |
232 |
Bambú |
|
|
233 |
Transfigurer |
233 |
Transfigurar |
|
|
234 |
(Littéraire) |
234 |
(Literario) |
|
|
235 |
Changer l'apparence
d'une personne ou d'une chose afin qu'ils aient l'air plus belle |
235 |
Para cambiar la
apariencia de una persona o cosa para que se vea más bella |
|
|
236 |
Changer l'apparence
de personnes ou de choses, faites-les avoir l'air plus belle |
236 |
Cambiar la
apariencia de las personas o las cosas, que se vean más bella |
|
|
237 |
Faire une différence;
embellir l'apparence de |
237 |
Hacer la Diferencia;
embellecer el aspecto de |
|
|
238 |
S'éloigner; embellir
... |
238 |
Outth; embellecer
... |
|
|
239 |
TRANSFIGURATION |
239 |
TRANSFIGURACIÓN |
|
|
240 |
Transformer |
240 |
Transformar |
|
|
241 |
TRANSPERCER |
241 |
TRASPASAR |
|
|
242 |
transpercer |
242 |
atravesar |
|
|
243 |
Rendre sb incapable de bouger parce que la
zone isy a peur, surprise, etc. |
243 |
Para hacer sb incapaz de moverse debido a
que el área de isy miedo, sorprendido, etc. |
|
|
244 |
Ne peut pas déplacer
quelqu'un à cause de la peur, de la surprise, etc. |
244 |
No se puede mover a
alguien a causa del miedo, sorpresa, etc. |
|
|
245 |
Faire (à cause de la
peur, de la constance, etc.) incapable de bouger; abasourdi. |
245 |
Para hacer (Debido al
miedo, constence, etc.) incapaz de moverse; aturdido. |
|
|
246 |
Faire (à cause de la
peur, d'horreur, etc.) ne peut pas être déplacé; |
246 |
Hacer (debido al
miedo, horror, etc.) no pueda moverse; |
|
|
247 |
Synnynym |
247 |
Synynym |
|
|
248 |
Paralnse |
248 |
Paralnse |
|
|
249 |
Luisa se tenait
transpergée avec choc |
249 |
Luisa quedó
paralizado por la sorpresa |
|
|
250 |
Louisa est choquée
de se tenir en place |
250 |
Louisa se sorprende
al estar en el lugar |
|
|
251 |
Louisa a été prise
abol et se tenait là-bas. |
251 |
Louisa se sorprendió
y se quedó estupefacto. |
|
|
252 |
Louisa est choquée,
debout là pour rester avec du poulet en bois |
252 |
Louisa se sorprende,
de pie allí para quedarse con pollo de madera |
|
|
253 |
TRANSFORMER |
253 |
TRANSFORMAR |
|
|
254 |
STH / SB (de STH) (dans qc) |
254 |
Sth / Sb (de sth) (INTO STH) |
|
|
255 |
Pour changer la forme de qc |
255 |
Para cambiar la forma de algo |
|
|
256 |
Changer la forme de
quelque chose |
256 |
Cambiar la forma de
algo |
|
|
257 |
Changer de forme |
257 |
Formulario de cambio |
|
|
258 |
Changer la
morphologie |
258 |
Cambiar la
morfología |
|
|
259 |
Synnynym |
259 |
Synynym |
|
|
260 |
Convertir |
260 |
Convertir |
|
|
261 |
monnaie |
261 |
cambio |
|
|
262 |
Les réactions
photochimiques transforment la lumière en impulsions électriques |
262 |
Las reacciones
fotoquímicas Transformar los impulsos eléctricos en luz |
|
|
263 |
La réaction
photochimique convertit la lumière en pouls électrique |
263 |
conversos reacción
fotoquímica la luz en impulsos eléctricos |
|
|
264 |
La réaction
photochimique fait du guangtai une impulsion d'électricité |
264 |
Hace reacción
fotoquímica Guangtai Un pulso Electr |
|
|
265 |
La réaction
photochimique rend la lumière thaïlandaise comme impulsion électrique |
265 |
reacción fotoquímica
hace luz tailandés como impulso eléctrico |
|
|
266 |
Changer complètement
l'apparence ou le caractère de qc, surtout plus mieux |
266 |
Para cambiar
completamente la apariencia o el carácter de algo, sobre todo para que es
mejor |
|
|
267 |
Changer complètement
l'apparence ou le caractère de quelque chose, surtout le rendent mieux |
267 |
cambiar
completamente el aspecto o carácter de algo, especialmente el hacerlo mejor |
|
|
268 |
Changer l'apparence
(ou la nature); faire l'apparence |
268 |
Para cambiar la
apariencia (o la naturaleza); hacer que la apariencia |
|
|
269 |
Faire des
changements d'apparence (ou de nature); |
269 |
Hacer cambios en la
apariencia (o la naturaleza); |
|
|
270 |
Un nouveau jeu de
couleurs avec transformer votre chambre à coucher |
270 |
Un Nuevo Sistema de
color con Transforma tu dormitorio |
|
|
271 |
Un nouveau jeu de
couleurs, changeant votre chambre à coucher |
271 |
Una nueva
combinación de colores, cambiando su dormitorio |
|
|
272 |
Le nouveau jeu de
couleurs rendra votre chambre à coucher |
272 |
El nuevo esquema de
colores hará que su dormitorio nuevo aspecto |
|
|
273 |
La nouvelle
distribution des couleurs rendra votre chambre à coucher sur un nouveau |
273 |
Nueva distribución
de color hará que su dormitorio en un nuevo |
|
|
274 |
C'était un événement
que cela transformerait ma vie |
274 |
Fue un evento de este
transformaría mi vida |
|
|
275 |
C'est un incident
qui a changé ma vie. |
275 |
Este es un incidente
que cambió mi vida. |
|
|
276 |
Une chose que Qin
peut complètement changer ma vie |
276 |
Una cosa que Qin
completo puede cambiar mi vida |
|
|
277 |
Que Qin peut
complètement changer une chose dans ma vie |
277 |
Qin que puede
cambiar completamente una cosa en mi vida |
|
|
278 |
C'est une chose qui
peut changer complètement ma vie |
278 |
Esa es una cosa que
puede cambiar completamente mi vida |
|
|
279 |
C'est une chose qui
peut changer complètement ma vie. |
279 |
Esa es una cosa que
puede cambiar completamente mi vida. |
|
|
280 |
Qin |
280 |
Qin |
|
|
281 |
Transformation |
281 |
Transformación |
|
|
282 |
Transformer |
282 |
Transformar |
|
|
283 |
~ (De qc) (à / en qc)
un changement complet de qn / qc |
283 |
~ (De algo) (A / EN
STH) un cambio completo en algn / algo |
|
|
284 |
~ (À / dans qc)
changements complètes SB / STH |
284 |
~ profundos cambios
(A / EN STH) SB / STH |
|
|
285 |
(Complet) changement,
changement, changement, réforme |
285 |
(Completo) Cambio,
cambio, cambios, reformas |
|
|
286 |
(Approfondi) change,
changement, transformer, réforme |
286 |
(Completo) cambio,
cambio, transformación, la reforma |
|
|
287 |
fleur |
287 |
flor |
|
|
288 |
monnaie |
288 |
cambio |
|
|
289 |
La manière dont nous
travaillons a subi une transformation complète au cours de la dernière
décennie |
289 |
La manera en la que
trabajamos ha sufrido una transformación completa en la última década |
|
|
290 |
Notre travail est un
changement complet au cours de la dernière décennie. |
290 |
Nuestro trabajo es
un cambio completo en la última década. |
|
|
291 |
Au cours des dix
dernières années, notre façon de travailler a subi un changement radical |
291 |
En los últimos diez
años, nuestra forma de trabajar ha sufrido un cambio radical. |
|
|
292 |
Au cours des dix
dernières années, notre mode de travail a connu des changements approfondis. |
292 |
En los últimos diez
años, nuestra forma de trabajo ha experimentado cambios exhaustivos. |
|
|
293 |
la vie |
293 |
vida |
|
|
294 |
à l'intérieur |
294 |
dentro |
|
|
295 |
fruit |
295 |
Fruta |
|
|
296 |
par |
296 |
mediante |
|
|
297 |
juge provincial |
297 |
juez provincial |
|
|
298 |
Ascenseur |
298 |
Elevar |
|
|
299 |
Minute |
299 |
Minuto |
|
|
300 |
manière |
300 |
camino |
|
|
301 |
La transformation du pays de la dictature à
la démocratie |
301 |
La transformación del país de la dictadura a
la democracia. |
|
|
302 |
Ce pays a été
distillé à la démocratie |
302 |
Este país se ha
destilado a la democracia. |
|
|
303 |
Quelle
transformation! Vous regardez. |
303 |
¡Qué transformación!
Miras. |
|
|
304 |
C'est vraiment un
changement! Ça te va bien |
304 |
¡Es realmente un
cambio! Te ves genial |
|
|
305 |
C'est vraiment en
juger ces deux personnes! Vous ressemblez à cela. |
305 |
¡Es real a juzgar a
estas dos personas! Te ves así. |
|
|
306 |
Il juge vraiment que
deux personnes! Tu ressembles à ça. |
306 |
¡Realmente está
juzgando que dos personas! Tú te pareces. |
|
|
307 |
C'est vraiment en
juger ces deux personnes! Vous ressemblez à cela. |
307 |
¡Es real a juzgar a
estas dos personas! Te ves así. |
|
|
308 |
Il juge vraiment que
deux personnes! Tu ressembles à ça. |
308 |
¡Realmente está
juzgando que dos personas! Tú te pareces. |
|
|
310 |
Jugement |
310 |
Juicio |
|
|
311 |
Jugement |
311 |
Juicio |
|
|
312 |
Demi |
312 |
Mitad |
|
|
313 |
la vie |
313 |
vida |
|
|
314 |
Etat |
314 |
estado |
|
|
315 |
Jugement |
315 |
Juicio |
|
|
316 |
couper la gorge |
316 |
cortar la garganta |
|
|
317 |
Utilisé en Afrique du Sud pour décrire le
processus de fabrication d'institutions et d'organisations plus démocratiques |
317 |
Utilizado en Sudáfrica para describir el
proceso de hacer instituciones y organizaciones más democráticas. |
|
|
318 |
Utilisé en Afrique
du Sud pour décrire le processus d'agences de fabrication et d'organisations
plus démocratiques |
318 |
Utilizado en
Sudáfrica para describir el proceso de organismos de fabricación y
organizaciones más democráticas. |
|
|
319 |
(Pour l'Afrique du
Sud) Réforme démocratique |
319 |
(Para Sudáfrica)
Reforma democrática |
|
|
320 |
(Pour l'Afrique du Sud) Réforme démocratique |
320 |
(Para Sudáfrica) Reforma democrática |
|
|
321 |
un manque de
transformation dans le secteur privé |
321 |
La falta de
transformación en el sector privado. |
|
|
322 |
Secteur privé manque
de transformation |
322 |
Sector privado
carece de transformación |
|
|
323 |
Manque de réforme
démocratique dans le secteur privé |
323 |
Falta de reforma
democrática en el sector privado. |
|
|
324 |
Manque de réforme
démocratique dans le secteur privé |
324 |
Falta de reforma
democrática en el sector privado. |
|
|
325 |
battement |
325 |
aleteo |
|
|
326 |
Grammaire
transformationnelle |
326 |
Gramática
transformacional |
|
|
327 |
Abbr. Tg |
327 |
Abbr. Tg |
|
|
328 |
linguistique |
328 |
lingüística |
|
|
329 |
Un type de grammaire
décrivant une langue en tant que système qui a une structure profonde qui
change de manière particulière lorsque les phrases réelles sont des produits |
329 |
Un tipo de gramática
que describe un idioma como un sistema que tiene una estructura profunda que
cambia de manera particular cuando las oraciones reales son producto |
|
|
330 |
Une syntaxe, qui
décrit une langue d'un système avec une structure profonde et change
spécifiquement une manière particulière lors de la production d'une vraie
phrase. |
330 |
Una sintaxis, que
describe un idioma de un sistema con una estructura profunda, y cambia
específicamente una manera particular al producir una oración verdadera. |
|
|
331 |
Syntaxe de conversion
(décrit la langue de la langue Asie en profondeur, en appuyant sur une
manière spécifique tout en émettant une phrase véridique) |
331 |
Sintaxis de
conversión (describe la estructura profunda del idioma asiático, presionando
una manera específica al tiempo que emite una oración veraz) |
|
|
332 |
Syntaxe de
conversion (décrit la langue comme une structure profonde, appuyant sur une
manière spécifique tout en émettant une phrase véridique) |
332 |
Sintaxis de
conversión (describe el idioma como una estructura profunda, presionando una
manera específica al tiempo que sale de una oración veraz) |
|
|
333 |
TRANSFORMATEUR |
333 |
TRANSFORMADOR |
|
|
334 |
transformateur |
334 |
transformador |
|
|
335 |
Un dispositif de
réduction ou d'augmentation de la tension d'une alimentation électrique,
généralement pour permettre une pièce d'équipement électrique particulière
d'être |
335 |
Un dispositivo para
reducir o aumentar el voltaje de una fuente de alimentación eléctrica,
generalmente para permitir que una pieza particular de equipo eléctrico sea |
|
|
336 |
Appareil pour
réduire ou augmenter la tension d'alimentation, permettant généralement un
équipement électrique spécifique |
336 |
Aparatos para
reducir o aumentar el voltaje de suministro, generalmente permitiendo equipos
eléctricos específicos. |
|
|
337 |
TRANSFORMATEUR |
337 |
TRANSFORMADOR |
|
|
338 |
Transformateur |
338 |
Transformador |
|
|
339 |
Transfusion |
339 |
Transfusión |
|
|
340 |
Transfusion sanguine |
340 |
Transfusión de sangre |
|
|
341 |
Transfusion sanguine |
341 |
Transfusión de
sangre |
|
|
342 |
~ de STH l'acte
d'investir de l'argent supplémentaire dans un lieu ou une activité qui en a
besoin |
342 |
~ de algo el acto de
invertir dinero extra en un lugar o una actividad que lo necesita |
|
|
343 |
~~ C'est dans le
comportement d'un financement supplémentaire dans des lieux ou des activités
qui l'exigent. |
343 |
~~ Está en el
comportamiento de la financiación adicional en lugares o actividades que lo
requieren. |
|
|
344 |
Investissement
supplémentaire; (fonds) |
344 |
Inversión adicional;
(fondos) |
|
|
345 |
Investissement supplémentaire; (fonds) |
345 |
Inversión adicional; (fondos) |
|
|
346 |
ajouter |
346 |
agregar |
|
|
347 |
Le projet nécessite
gravement une transfusion d'argent |
347 |
El proyecto necesita
gravemente una transfusión de efectivo. |
|
|
348 |
Le projet est
sérieusement nécessaire pour mettre en place de l'argent |
348 |
El proyecto se
requiere seriamente para establecer efectivo. |
|
|
349 |
Ce projet doit de
toute urgence à investir |
349 |
Este proyecto
necesita con urgencia de inversión. |
|
|
350 |
Ce projet doit
urgent d'augmenter l'investissement du fonds |
350 |
Este proyecto
necesita con urgencia para aumentar la inversión del Fondo. |
|
|
351 |
TRANSFUSER |
351 |
TRANSFUNDIR |
|
|
352 |
réutilisation |
352 |
reutilizar |
|
|
353 |
Transfuser du sang dans un patient |
353 |
Transfundir la sangre en un paciente. |
|
|
354 |
Transférer du sang
au patient |
354 |
Transfiere sangre al
paciente. |
|
|
355 |
Transfusion sanguine |
355 |
Transfusión de sangre |
|
|
356 |
Transfusion sanguine |
356 |
Transfusión de
sangre |
|
|
357 |
transgenres |
357 |
Transgénero |
|
|
358 |
Compteurs |
358 |
Contadores |
|
|
359 |
Relatif aux transsexuels et aux travestis |
359 |
Relacionado con transexuales y travestis. |
|
|
360 |
Liée à la
dénaturation et facile à décisif |
360 |
Relacionado con la
desnaturalización y fácil de decisivo |
|
|
361 |
Détermination
(personne); facile à utiliser; |
361 |
Determinación
(persona); fácil de usar; |
|
|
362 |
Détermination
(personne); facile à utiliser; |
362 |
Determinación
(persona); fácil de usar; |
|
|
363 |
Abandonner |
363 |
Abandonar |
|
|
364 |
Problèmes transgenres |
364 |
Problemas transgénero |
|
|
365 |
Problème de sexe
croisé |
365 |
Problema de género
cruzado |
|
|
366 |
Sujet sur Denature |
366 |
Tema sobre Decuene |
|
|
367 |
Sujet sur Denature |
367 |
Tema sobre Decuene |
|
|
368 |
fermer |
368 |
cerrar |
|
|
369 |
Wu |
369 |
Wu |
|
|
370 |
Transgenre |
370 |
Transgénero |
|
|
371 |
Transgénique |
371 |
Transgénico |
|
|
372 |
La biologie |
372 |
Biología |
|
|
373 |
grossesse |
373 |
el embarazo |
|
|
374 |
d'une plante ou d'un
animal |
374 |
de una planta o un
animal |
|
|
375 |
Plante ou animal |
375 |
Planta o animal |
|
|
376 |
Ayant un matériau
génétique introduit d'un autre type de |
376 |
Tener material
genético introducido de otro tipo de |
|
|
377 |
Ou animal |
377 |
O animal |
|
|
378 |
Substance génétique
ou animal introduit d'un autre type |
378 |
Sustancia genética o
animal introducido de otro tipo. |
|
|
379 |
Génétiquement modifié |
379 |
Genéticamente
modificado |
|
|
380 |
Génétiquement
modifié |
380 |
Genéticamente
modificado |
|
|
381 |
Cultures
transgéniques |
381 |
Cultivos transgénicos |
|
|
382 |
Récolte
génétiquement modifiée |
382 |
Cultivo
genéticamente modificado |
|
|
383 |
Récolte
génétiquement modifiée |
383 |
Cultivo
genéticamente modificado |
|
|
384 |
halogène |
384 |
halógeno |
|
|
385 |
Synnynym |
385 |
Synynym |
|
|
386 |
Génétiquement modifié |
386 |
Genéticamente
modificado |
|
|
387 |
Transgénique |
387 |
Transgénicamente |
|
|
388 |
souvent |
388 |
a menudo |
|
|
389 |
Transgénique |
389 |
Transgénico |
|
|
390 |
Génétiquement
modifié |
390 |
Genéticamente
modificado |
|
|
391 |
L'étude ou la
pratique de créer des plantes ou des animaux transgéniques |
391 |
El estudio o práctica
de crear plantas o animales transgénicos. |
|
|
392 |
Créer des recherches
ou des pratiques de plantes ou d'animaux transgéniques |
392 |
Creación de
investigaciones o prácticas de plantas o animales transgénicos. |
|
|
393 |
Transgénique;
transgène (approche) |
393 |
Transgénico;
transgeno (enfoque) |
|
|
394 |
une plante ou un
animal transgénique |
394 |
Una planta o animal
transgénico. |
|
|
395 |
Plantes
transgéniques (ou animaux) |
395 |
Plantas transgénicas
(o animales) |
|
|
|
|
|
|