|
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
A |
|
H |
|
|
|
A |
|
C |
|
|
|
E |
|
F |
|
|
|
K |
|
|
|
M |
|
I |
|
J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N |
|
N |
|
O |
|
P |
|
|
|
|
|
|
|
D |
|
FRANCAIS |
|
ESPAGNOL |
|
CHINOIS ANGLAIS |
|
CHINOIS |
|
PINYIN |
|
|
|
ANGLAIS |
|
PORTUGAIS |
|
|
|
ALLEMAND |
|
polonais |
|
RUSSE |
|
RUSSE |
|
ARABE |
|
ARABE |
|
HINDI |
|
HINDI |
|
panjabi |
|
panjabi |
|
bengali |
|
bengali |
|
JAPONAIS |
|
JAPONAIS |
|
KANA |
|
ROMAJI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NEXT |
1 |
Il fut transféré ucla
après sa première année. |
1 |
Se transfirió a UCLA
después de su año de primer año. |
1 |
He transferred to UCLA after his freshman
year. |
1 |
他在新生年度之后转到了UCLA。 |
1 |
Tā zài
xīnshēng niándù zhīhòu zhuǎn dàole UCLA. |
1 |
|
1 |
HE Transferred to
ucla after his freshman year. |
1 |
HE Transferred to
ucla after his freshman year. |
1 |
|
1 |
Se transfirió a UCLA
después de su año de primer año. |
1 |
Przeniesiono do UCLA
po roku pierwszego roku. |
1 |
Он
перевел в UCLA
после
своего года
своего первокурсника. |
1 |
On perevel v UCLA
posle svoyego goda svoyego pervokursnika. |
1 |
وقال
انه نقل إلى
مستشفى
جامعة
كاليفورنيا
بعد سنته
الأولى. |
1 |
waqal anah nuqil
'iilaa mustashfaa jamieat kalifurnia baed sunatih al'uwlaa. |
1 |
उन्होंने
अपने नए साल
के बाद
यूसीएलए में
स्थानांतरित
कर दिया। |
1 |
unhonne apane nae
saal ke baad yooseeele mein sthaanaantarit kar diya. |
1 |
unhonne apane nae
saal ke baad yooseeele mein sthaanaantarit kar diya. |
1 |
Usa nē
āpaṇē navēṁ navēṁ sāla
tōṁ bā'ada yūsīlā tabadīla kara
ditā. |
1 |
তিনি
তার নবীন বছর
পর শীর্ষ
কাছে
হস্তান্তর করেন। |
1 |
Tini tāra
nabīna bachara para śīrṣa kāchē
hastāntara karēna. |
1 |
彼は彼の新入生年の後にUCLAに譲渡しました。 |
1 |
彼 は 彼 の 新入 生年 の 後 に UCLA に 譲渡 しました 。 |
1 |
かれ わ かれ の しんにゅう せいねん の のち に うcら に じょうと しました 。 |
1 |
kare wa kare no shinnyū seinen no nochi ni UCLA ni jōto shimashita . |
|
|
last |
2 |
Après le grand, il a
été transféré à l'Université de Californie à Los Angeles. |
2 |
Después del Grande,
se trasladó a la Universidad de California Los Ángeles. |
2 |
大一后他转学到加州大学洛杉矶分校 |
2 |
大一后他医学到加油大学洛杉矶分享 |
2 |
Dà yī hòu
tā yīxué dào jiāyóu dàxué luòshānjī
fēnxiǎng |
2 |
|
2 |
After the big one,
he transferred to the University of California Los Angeles. |
2 |
After the big one,
he transferred to the University of California Los Angeles. |
2 |
|
2 |
Después del Grande,
se trasladó a la Universidad de California Los Ángeles. |
2 |
Po wielkim,
przeniesiony na Uniwersytet w Kalifornii Los Angeles. |
2 |
После
большого он
перевел в
Университет
Калифорнии
Лос-Анджелес. |
2 |
Posle bol'shogo on
perevel v Universitet Kalifornii Los-Andzheles. |
2 |
بعد
واحدة
كبيرة، وقال
انه نقل الى
جامعة كاليفورنيا
في لوس
انجليس. |
2 |
baed wahidat
kabiratin, waqal anah nuqil ala jamieat kalifurnia fi lus ainjilis. |
2 |
बड़े
के बाद, वह
कैलिफ़ोर्निया
विश्वविद्यालय
लॉस एंजिल्स
में
स्थानांतरित
कर दिया। |
2 |
bade ke baad, vah
kailiforniya vishvavidyaalay los enjils mein sthaanaantarit kar diya. |
2 |
bade ke baad, vah
kailiforniya vishvavidyaalay los enjils mein sthaanaantarit kar diya. |
2 |
Vaḍē
tōṁ bā'ada, usanē kailīphōranī'ā
dē lāsa ēn̄jalasa yūnīvarasiṭī vica
tabadīla kara ditā. |
2 |
বড়
এক পর তিনি
ক্যালিফোর্নিয়া
লস অ্যাঞ্জেলেস
বিশ্ববিদ্যালয়ে
স্থানান্তর
করেছেন। |
2 |
Baṛa ēka
para tini kyāliphōrniẏā lasa
ayāñjēlēsa biśbabidyālaẏē
sthānāntara karēchēna. |
2 |
大きなものの後、彼はカリフォルニア大学ロサンゼルスに譲渡しました。 |
2 |
大きな もの の 後 、 彼 は カリフォルニア 大学 ロサンゼルス に 譲渡 しました 。 |
2 |
おうきな もの の のち 、 かれ わ カリフォルニア だいがく ロサンゼルス に じょうと しました 。 |
2 |
ōkina mono no nochi , kare wa kariforunia daigaku rosanzerusu ni jōto shimashita . |
|
|
|
|
1 |
ALLEMAND |
3 |
Après avoir terminé
son année Freshman, il est transféré à l'Université de Californie, Los
Angeles. |
3 |
Después de que
terminó su año de primer año, se trasladó a la Universidad de California, Los
Ángeles. |
3 |
After
he finished his freshman year, he transferred to the University of
California, Los Angeles. |
3 |
在他完成新生年后,他转移到加利福尼亚大学洛杉矶。 |
3 |
zài tā wánchéng
xīnshēng nián hòu, tā zhuǎnyí dào jiālìfúníyǎ
dàxué luòshānjī. |
3 |
|
3 |
After He Finished His
Freshman Year, He Transferred To The University of California, Los Angeles. |
3 |
After He Finished His
Freshman Year, He Transferred To The University of California, Los Angeles. |
3 |
|
3 |
Después de que
terminó su año de primer año, se trasladó a la Universidad de California, Los
Ángeles. |
3 |
Po ukończeniu
studiów pierwszego roku przeniesiony na Uniwersytet w Kalifornii, Los
Angeles. |
3 |
После
того, как он
закончил
свой первый
год, он
перевел в
Университет
Калифорнии,
Лос-Анджелес. |
3 |
Posle togo, kak on
zakonchil svoy pervyy god, on perevel v Universitet Kalifornii,
Los-Andzheles. |
3 |
بعد
الانتهاء من
دراسته
طالبة
السنة،
وتحويلها
إلى جامعة
كاليفورنيا،
لوس أنجلوس. |
3 |
baed aliantiha' min
dirasatih talibat alsunati, watahwiliha 'iilaa jamieat kalifurnia, lus
'anjilus. |
3 |
अपने
नए साल के बाद,
उन्होंने
कैलिफ़ोर्निया
विश्वविद्यालय,
लॉस एंजिल्स
में
स्थानांतरित
कर दिया। |
3 |
apane nae saal ke
baad, unhonne kailiforniya vishvavidyaalay, los enjils mein sthaanaantarit
kar diya. |
3 |
apane nae saal ke
baad, unhonne kailiforniya vishvavidyaalay, los enjils mein sthaanaantarit
kar diya. |
3 |
Āpaṇā
navāṁ navāṁ sāla pūrā karana
tōṁ bā'ada, usanē kailōphōranī'ā
yūnīvarasiṭī, lāsa ēn̄jalasa nū
tabadīla kara ditā. |
3 |
পরে
তিনি তার
নবীন বছর শেষ,
তিনি
ক্যালিফোর্নিয়া
এর দ্য
ইউনিভার্সিটি,
লস এঞ্জেলেস
স্থানান্তর
করেছেন। |
3 |
Parē tini
tāra nabīna bachara śēṣa, tini
kyāliphōrniẏā ēra dya i'unibhārsiṭi,
lasa ēñjēlēsa sthānāntara karēchēna. |
3 |
彼が新入生の年を終えた後、彼はロサンゼルス、カリフォルニア大学に譲渡しました。 |
3 |
彼 が 新入生 の 年 を 終えた 後 、 彼 は ロサンゼルス 、 カリフォルニア 大学 に 譲渡 しました 。 |
3 |
かれ が しんにゅうせい の とし お おえた のち 、 かれ わ ロサンゼルス 、 カリフォルニア だいがく に じょうと しました 。 |
3 |
kare ga shinnyūsei no toshi o oeta nochi , kare wa rosanzerusu , kariforunia daigaku ni jōto shimashita . |
|
2 |
ANGLAIS |
4 |
Après avoir lu la
première année, il a été transféré à l'Université de Californie Luoyu |
4 |
Después de leer el
primer grado, se transfirió a la Universidad de California Luoyu. |
4 |
他读完大学一年级后,转学到加利福尼亚大学洛钐矶分校 |
4 |
他他大学一年后,转学到加利福尼亚大学洛钐矶分享 |
4 |
Tā tā
dàxué yī nián hòu, zhuǎnxué dào jiālìfúníyǎ dàxué luò
shān jī fēnxiǎng |
4 |
|
4 |
After reading the
first grade, he transferred to the University of California Luoyu |
4 |
After reading the
first grade, he transferred to the University of California Luoyu |
4 |
|
4 |
Después de leer el
primer grado, se transfirió a la Universidad de California Luoyu. |
4 |
Po przeczytaniu
pierwszej klasy przeniesiono na Uniwersytet w Kalifornii Luou |
4 |
Прочитав
первый сорт,
он передал в
Университет
Калифорнии
Лую |
4 |
Prochitav pervyy
sort, on peredal v Universitet Kalifornii Luyu |
4 |
بعد
قراءة الصف
الأول، وقال
انه نقل الى
جامعة
كاليفورنيا Luoyu |
4 |
baed qira'at alsafi
al'awwla, waqal anah nuqil alaa jamieat kalifurnia Luoyu |
4 |
पहली
कक्षा पढ़ने
के बाद,
उन्होंने
कैलिफ़ोर्निया
लुओयू
विश्वविद्यालय
में
स्थानांतरित
कर दिया |
4 |
pahalee kaksha
padhane ke baad, unhonne kailiforniya luoyoo vishvavidyaalay mein
sthaanaantarit kar diya |
4 |
pahalee kaksha
padhane ke baad, unhonne kailiforniya luoyoo vishvavidyaalay mein
sthaanaantarit kar diya |
4 |
Pahilī
jamāta nū paṛhana tōṁ bā'ada, usanē
kailīphōranī'ā lūyayu
yūnīvarasiṭī vica tabadīla kara ditā |
4 |
প্রথম
শ্রেণীর
পড়ার পর
তিনি
ক্যালিফোর্নিয়া
Luoyu
বিশ্ববিদ্যালয়ে
স্থানান্তরিত |
4 |
Prathama
śrēṇīra paṛāra para tini
kyāliphōrniẏā Luoyu biśbabidyālaẏē
sthānāntarita |
4 |
1年生を読んだ後、彼はカリフォルニア大学羅州大学に譲渡しました |
4 |
1 年生 を 読んだ 後 、 彼 は カリフォルニア 大学 羅 州 大学 に 譲渡 しました |
4 |
1 ねんせい お よんだ のち 、 かれ わ カリフォルニア だいがく ら しゅう だいがく に じょうと しました |
4 |
1 nensei o yonda nochi , kare wa kariforunia daigaku ra shū daigaku ni jōto shimashita |
|
|
|
|
3 |
ARABE |
5 |
Les employés dix sont
transférés du ministère des ventes. |
5 |
Diez empleados están
siendo transferidos del departamento de ventas. |
5 |
Ten
employees are being transferred from the sales
department. |
5 |
十名员工正在从销售部门转移。 |
5 |
shí míng
yuángōng zhèngzài cóng xiāoshòu bùmén zhuǎnyí. |
5 |
|
5 |
Ten Employees Are
Being Transferred from The Sales Department. |
5 |
Ten Employees Are
Being Transferred from The Sales Department. |
5 |
|
5 |
Diez empleados están
siendo transferidos del departamento de ventas. |
5 |
Dziesięciu
pracowników jest przenoszonych ze działu sprzedaży. |
5 |
Десять
сотрудников
передаются
из отдела продаж. |
5 |
Desyat' sotrudnikov
peredayutsya iz otdela prodazh. |
5 |
الموظفين
العشر نقله
من قسم
المبيعات. |
5 |
almuazafin aleashr
naqlah min qism almabieati. |
5 |
दस
कर्मचारियों
को बिक्री
विभाग से
स्थानांतरित
किया जा रहा
है। |
5 |
das karmachaariyon ko
bikree vibhaag se sthaanaantarit kiya ja raha hai. |
5 |
das karmachaariyon ko
bikree vibhaag se sthaanaantarit kiya ja raha hai. |
5 |
vikarī
vibhāga tōṁ 10 karamacārī tabadīla
kītē jā rahē hana. |
5 |
দশ
এমপ্লয়িজ
সেলস
ডিপার্টমেন্টের
থেকে স্থানান্তরিত
হচ্ছে। |
5 |
daśa
ēmaplaẏija sēlasa
ḍipārṭamēnṭēra thēkē
sthānāntarita hacchē. |
5 |
10人の従業員が営業部門から譲渡されています。 |
5 |
10 人 の 従業員 が 営業 部門 から 譲渡 されています 。 |
5 |
10 にん の じゅうぎょういん が えいぎょう ぶもん から じょうと されています 。 |
5 |
10 nin no jūgyōin ga eigyō bumon kara jōto sareteimasu . |
|
|
|
|
4 |
bengali |
6 |
10 employés
demandent du service commercial |
6 |
10 empleados están
llamando desde el departamento de ventas. |
6 |
10名员工正在从销售部调来 |
6 |
10名员工正在从销售部来 |
6 |
10 Míng
yuángōng zhèngzài cóng xiāoshòu bù lái |
6 |
|
6 |
10 employees are
calling from the sales department |
6 |
10 employees are
calling from the sales department |
6 |
|
6 |
10 empleados están
llamando desde el departamento de ventas. |
6 |
10 pracowników
dzwoni ze działu sprzedaży |
6 |
10
сотрудников
звонят из
отдела
продаж |
6 |
10 sotrudnikov
zvonyat iz otdela prodazh |
6 |
10
موظفا
يطالبون من
قسم
المبيعات |
6 |
10 muazafan
yutalibun min qism almabieat |
6 |
10
कर्मचारी
बिक्री
विभाग से
बुला रहे हैं |
6 |
10 karmachaaree
bikree vibhaag se bula rahe hain |
6 |
10 karmachaaree
bikree vibhaag se bula rahe hain |
6 |
10
Karamacārī vikarī vibhāga tōṁ kāla kara
rahē hana |
6 |
10
কর্মচারী
বিক্রয়
বিভাগ থেকে
কল করেছেন |
6 |
10
Karmacārī bikraẏa bibhāga thēkē kala
karēchēna |
6 |
10人の従業員が営業部門から電話しています |
6 |
10 人 の 従業員 が 営業 部門 から 電話 しています |
6 |
10 にん の じゅうぎょういん が えいぎょう ぶもん から でんわ しています |
6 |
10 nin no jūgyōin ga eigyō bumon kara denwa shiteimasu |
|
|
|
|
5 |
CHINOIS |
7 |
Dix employés ont été
transférés du département des ventes |
7 |
Diez empleados han
sido transferidos del departamento de ventas. |
7 |
Ten
employees have been transferred from the sales department |
7 |
十名员工已从销售部门转移 |
7 |
shí míng
yuángōng yǐ cóng xiāoshòu bùmén zhuǎnyí |
7 |
|
7 |
Ten Employees Have
Been Transferred from the Sales Department |
7 |
Ten Employees Have
Been Transferred from the Sales Department |
7 |
|
7 |
Diez empleados han
sido transferidos del departamento de ventas. |
7 |
Dziesięciu
pracowników zostało przeniesionych ze działu sprzedaży |
7 |
Десять
сотрудников
были
переданы из
отдела
продаж |
7 |
Desyat' sotrudnikov
byli peredany iz otdela prodazh |
7 |
تستخدم
عشرة عمال تم
نقلهم من قسم
المبيعات |
7 |
tastakhdim easharat
eumaal tama naqluhum min qism almabieat |
7 |
दस
कर्मचारियों
को बिक्री
विभाग से
स्थानांतरित
कर दिया गया
है |
7 |
das karmachaariyon ko
bikree vibhaag se sthaanaantarit kar diya gaya hai |
7 |
das karmachaariyon ko
bikree vibhaag se sthaanaantarit kar diya gaya hai |
7 |
sēlaza
vibhāga tōṁ 10 karamacārī tabadīla
kītē ga'ē hana |
7 |
দশ
কর্মচারীদের
সেলস
ডিপার্টমেন্টের
থেকে ট্রান্সফার
হয়ে |
7 |
daśa
karmacārīdēra sēlasa
ḍipārṭamēnṭēra thēkē
ṭrānsaphāra haẏē |
7 |
営業部門から10人の従業員が譲渡されました |
7 |
営業 部門 から 10 人 の 従業員 が 譲渡 されました |
7 |
えいぎょう ぶもん から 10 にん の じゅうぎょういん が じょうと されました |
7 |
eigyō bumon kara 10 nin no jūgyōin ga jōto saremashita |
|
|
|
|
6 |
ESPAGNOL |
8 |
Dix employés ont
transféré du département des ventes |
8 |
Diez empleados han
transferido desde el departamento de ventas. |
8 |
十名雇员已调离销售部 |
8 |
十名雇员已调离销售部 |
8 |
shí míng gùyuán
yǐ diào lí xiāoshòu bù |
8 |
|
8 |
Ten employees have
transferred from the sales department |
8 |
Ten employees have
transferred from the sales department |
8 |
|
8 |
Diez empleados han
transferido desde el departamento de ventas. |
8 |
Dziesięć
pracowników przenieśli ze działu sprzedaży |
8 |
Десять
сотрудников
передали от
отдела продаж |
8 |
Desyat' sotrudnikov
peredali ot otdela prodazh |
8 |
وقد
نقل
الموظفين
عشرة من قسم
المبيعات |
8 |
waqad naqal
almuazafin eashratan min qism almabieat |
8 |
दस
कर्मचारियों
ने बिक्री
विभाग से
स्थानांतरित
कर दिया है |
8 |
das karmachaariyon
ne bikree vibhaag se sthaanaantarit kar diya hai |
8 |
das karmachaariyon
ne bikree vibhaag se sthaanaantarit kar diya hai |
8 |
10
karamacārī vikarī vibhāga tōṁ tabadīla
kītē ga'ē hana |
8 |
দশ
কর্মচারী
বিক্রয়
বিভাগ থেকে
স্থানান্তরিত
হয়েছে |
8 |
daśa
karmacārī bikraẏa bibhāga thēkē
sthānāntarita haẏēchē |
8 |
10人の従業員が営業部から譲渡しました |
8 |
10 人 の 従業員 が 営業部 から 譲渡 しました |
8 |
10 にん の じゅうぎょういん が えいぎょうぶ から じょうと しました |
8 |
10 nin no jūgyōin ga eigyōbu kara jōto shimashita |
|
|
|
|
7 |
FRANCAIS |
9 |
Sentiment / Maladie /
Puissance |
9 |
Sentimiento /
enfermedad / poder |
9 |
Feeling/disease/power |
9 |
感觉/疾病/权力 |
9 |
gǎnjué/jíbìng/quánlì |
9 |
|
9 |
Feeling / Disease /
Power |
9 |
Feeling / Disease /
Power |
9 |
|
9 |
Sentimiento /
enfermedad / poder |
9 |
Uczucie / choroba /
moc |
9 |
Чувство
/ болезнь /
сила |
9 |
Chuvstvo / bolezn' /
sila |
9 |
شعور
/ مرض / السلطة |
9 |
shueur / marad /
alsulta |
9 |
महसूस
/ रोग / शक्ति |
9 |
mahasoos / rog /
shakti |
9 |
mahasoos / rog /
shakti |
9 |
bhāvanā/
bimārī/ śakatī |
9 |
অনুভূতি
/ রোগ / শক্তি |
9 |
anubhūti/
rōga/ śakti |
9 |
感情/疾患/電力 |
9 |
感情 / 疾患 / 電力 |
9 |
かんじょう / しっかん / でんりょく |
9 |
kanjō / shikkan / denryoku |
|
8 |
hindi |
10 |
Sentiment / maladie /
force |
10 |
Sentimiento /
enfermedad / fuerza |
10 |
感觉/疾病/力量 |
10 |
感觉/疾病/力量 |
10 |
gǎnjué/jíbìng/lìliàng |
10 |
|
10 |
Feeling / disease /
strength |
10 |
Feeling / disease /
strength |
10 |
|
10 |
Sentimiento /
enfermedad / fuerza |
10 |
Uczucie / choroba /
siła |
10 |
Чувство
/ болезнь /
сила |
10 |
Chuvstvo / bolezn' /
sila |
10 |
شعور
/ مرض / قوة |
10 |
shueur / marad / qua |
10 |
महसूस
/ बीमारी / ताकत |
10 |
mahasoos / beemaaree
/ taakat |
10 |
mahasoos / beemaaree
/ taakat |
10 |
bhāvanā/
bimārī/ tākata |
10 |
অনুভূতি
/ রোগ / শক্তি |
10 |
anubhūti/
rōga/ śakti |
10 |
感情/疾患/強度 |
10 |
感情 / 疾患 / 強度 |
10 |
かんじょう / しっかん / きょうど |
10 |
kanjō / shikkan / kyōdo |
|
9 |
JAPONAIS |
11 |
Se sentir; la
maladie; Puissance |
11 |
Sentimiento;
enfermedad; poder |
11 |
Feeling; disease; power |
11 |
感觉;疾病;力量 |
11 |
gǎnjué; jíbìng;
lìliàng |
11 |
|
11 |
Feeling; Disease;
Power |
11 |
Feeling; Disease;
Power |
11 |
|
11 |
Sentimiento;
enfermedad; poder |
11 |
Uczucie; choroba; moc |
11 |
Чувство;
болезнь;
сила |
11 |
Chuvstvo; bolezn';
sila |
11 |
الشعور،
مرض، الطاقة |
11 |
alshueuru, mardi,
altaaqa |
11 |
महसूस;
रोग; शक्ति |
11 |
mahasoos; rog; shakti |
11 |
mahasoos; rog; shakti |
11 |
bhāvanā;
bimārī |
11 |
অনুভব;
রোগ; পাওয়ার |
11 |
anubhaba; rōga;
pā'ōẏāra |
11 |
感情;病気;パワー |
11 |
感情 ; 病気 ; パワー |
11 |
かんじょう ; びょうき ; パワー |
11 |
kanjō ; byōki ; pawā |
|
10 |
punjabi |
12 |
Se sentant; maladie;
puissance |
12 |
Sentimiento;
enfermedad; poder |
12 |
感觉;疾病;权力 |
12 |
感觉;疾病;能力 |
12 |
gǎnjué; jíbìng;
nénglì |
12 |
|
12 |
Feeling; disease;
power |
12 |
Feeling; disease;
power |
12 |
|
12 |
Sentimiento;
enfermedad; poder |
12 |
Uczucie; choroba;
moc |
12 |
Чувство;
болезнь;
сила |
12 |
Chuvstvo; bolezn';
sila |
12 |
الشعور،
المرض،
السلطة |
12 |
alshueuru, almaradi,
alsulta |
12 |
महसूस;
रोग; शक्ति |
12 |
mahasoos; rog;
shakti |
12 |
mahasoos; rog;
shakti |
12 |
bhāvanā;
bimārī |
12 |
অনুভব;
রোগ; ক্ষমতা |
12 |
anubhaba; rōga;
kṣamatā |
12 |
感情;病気;パワー |
12 |
感情 ; 病気 ; パワー |
12 |
かんじょう ; びょうき ; パワー |
12 |
kanjō ; byōki ; pawā |
|
|
|
|
11 |
POLONAIS |
13 |
Échantillon |
13 |
Muestra |
13 |
樣 |
13 |
样 |
13 |
yàng |
13 |
|
13 |
Sample |
13 |
Sample |
13 |
|
13 |
Muestra |
13 |
Próbka |
13 |
Образец |
13 |
Obrazets |
13 |
عينة |
13 |
eayina |
13 |
नमूना |
13 |
namoona |
13 |
namoona |
13 |
namūnā |
13 |
নমুনা |
13 |
namunā |
13 |
サンプル |
13 |
サンプル |
13 |
サンプル |
13 |
sanpuru |
|
|
|
|
12 |
PORTUGAIS |
14 |
Si vous transférez un
sentiment, une maladie, ou de la puissance, etc., ou si elle transfère d'une
personne à une autre, la deuxième personne est-il, offten au lieu de la
première |
14 |
Si transfiere un
sentimiento, una enfermedad, o poder, etc., o si se transfiere de una persona
a otra, la segunda persona es, OFFEN en lugar de la primera |
14 |
if
you transfer a feeling, a disease, or power, etc., or if it transfers from
one person to another, the second person has it,often instead of the
first |
14 |
如果你转移一种感觉,疾病或权力等,或者如果它从一个人转移到另一个人,那么第二个人经常代替第一个人 |
14 |
rúguǒ nǐ
zhuǎnyí yī zhǒng gǎnjué, jíbìng huò quánlì děng,
huòzhě rúguǒ tā cóng yīgèrén zhuàn yí dào lìng yīgè
rén, nàme dì èr gè rén jīngcháng dàitì dì yīgè rén |
14 |
|
14 |
If you transfer a
feeling, a disease, or power, etc., or if it transfers from one person to
another, the second person is it, offten instead of the first |
14 |
If you transfer a
feeling, a disease, or power, etc., or if it transfers from one person to
another, the second person is it, offten instead of the first |
14 |
|
14 |
Si transfiere un
sentimiento, una enfermedad, o poder, etc., o si se transfiere de una persona
a otra, la segunda persona es, OFFEN en lugar de la primera |
14 |
Jeśli przenosisz
uczucie, chorobę lub moc itp. |
14 |
Если
вы
перенесите
ощущение,
болезнь или
мощность и т.
Д., Или, или
если он
передает от
одного
человека к
другому,
второй
человек, Offten вместо
первого |
14 |
Yesli vy perenesite
oshchushcheniye, bolezn' ili moshchnost' i t. D., Ili, ili yesli on peredayet
ot odnogo cheloveka k drugomu, vtoroy chelovek, Offten vmesto pervogo |
14 |
إذا
قمت بنقل هذا
الشعور،
مرض، أو
السلطة، وما
إلى ذلك، أو
إذا كان نقل
من شخص لآخر،
والشخص
الثاني هو
عليه، offten بدلا
من الأولى |
14 |
'iidha qumt binaql
hadha alshueuri, murdi, 'aw alsultati, wama 'iilaa dhalika, 'aw 'iidha kan
naql min shakhs lakhar, walshakhs althaani hu ealayhi, offten badalan min
al'uwlaa |
14 |
यदि
आप एक भावना,
एक बीमारी, या
शक्ति, आदि को
स्थानांतरित
करते हैं, या
यदि यह एक
व्यक्ति से दूसरे
व्यक्ति में
स्थानांतरित
होता है, तो दूसरा
व्यक्ति यह
है, पहले के
बजाय ऑफटेन |
14 |
yadi aap ek bhaavana,
ek beemaaree, ya shakti, aadi ko sthaanaantarit karate hain, ya yadi yah ek
vyakti se doosare vyakti mein sthaanaantarit hota hai, to doosara vyakti yah
hai, pahale ke bajaay ophaten |
14 |
yadi aap ek bhaavana,
ek beemaaree, ya shakti, aadi ko sthaanaantarit karate hain, ya yadi yah ek
vyakti se doosare vyakti mein sthaanaantarit hota hai, to doosara vyakti yah
hai, pahale ke bajaay ophaten |
14 |
jē
tusīṁ kisē bhāvanā, bimārī jāṁ
śakatī, ādi dā tabādalā karadē hō,
jāṁ jē iha ika vi'akatī tōṁ dūjē
vi'akatī nū tabadīla karadē hana, tāṁ
dūjā vi'akatī isa dī bajā'ē, jō ki sabha
tōṁ vadha hai |
14 |
আপনি
যদি একটি
অনুভূতি,
একটি রোগ, বা
ক্ষমতা, ইত্যাদি
স্থানান্তর,
অথবা এটি
অন্য এক
ব্যক্তি
থেকে
স্থানান্তর
তাহলে,
দ্বিতীয়
ব্যক্তি তা
না হয়, প্রথম
পরিবর্তে offten |
14 |
āpani yadi
ēkaṭi anubhūti, ēkaṭi rōga, bā
kṣamatā, ityādi sthānāntara, athabā
ēṭi an'ya ēka byakti thēkē sthānāntara
tāhalē, dbitīẏa byakti tā nā haẏa,
prathama paribartē offten |
14 |
あなたが感情、病気、または電力などを譲渡する場合、またはそれが一人の人から別の人に転送された場合、第二の人は最初のものではなく燃えます |
14 |
あなた が 感情 、 病気 、 または 電力 など を 譲渡 する 場合 、 または それ が 一 人 の 人 から 別 の 人 に 転送 された 場合 、 第 二 の 人 は 最初 の もので はなく 燃えます |
14 |
あなた が かんじょう 、 びょうき 、 または でんりょく など お じょうと する ばあい 、 または それ が いち にん の ひと から べつ の ひと に てんそう された ばあい 、 だい に の ひと わ さいしょ の もので はなく もえます |
14 |
anata ga kanjō , byōki , mataha denryoku nado o jōto suru bāi , mataha sore ga ichi nin no hito kara betsu no hito ni tensō sareta bāi , dai ni no hito wa saisho no monode hanaku moemasu |
|
|
|
|
13 |
RUSSE |
15 |
Si vous mettez un
sentiment, une maladie ou un pouvoir, ou si elle a transféré d'une personne à
une autre, la deuxième personne a, généralement au lieu de la première |
15 |
Si pone un
sentimiento, una enfermedad o una potencia, o si se transfiere de una persona
a otra, la segunda persona lo tiene, generalmente en lugar de la primera |
15 |
如果你把一种感觉、一种疾病、或一种力量等等,或者如果它从一个人转移到另一个人,第二个人拥有它,通常而不是第一个 |
15 |
你是一个,一个种,或一种力量等等,或者如果它从一人转移到另一个人,第二个人民没有它,通俗不是第一个 |
15 |
nǐ
shì yīgè, yīgè zhǒng, huò yī zhǒng lìliàng děng
děng, huòzhě rúguǒ tā cóng yīrén zhuàn yí dào lìng
yīgè rén, dì èr gè rénmín méiyǒu tā, tōngsú bùshì dì yīgè |
15 |
|
15 |
If you put a
feeling, a disease, or a power, or if it transferred from one person to
another, the second person has it, usually instead of the first one |
15 |
If you put a
feeling, a disease, or a power, or if it transferred from one person to
another, the second person has it, usually instead of the first one |
15 |
|
15 |
Si pone un
sentimiento, una enfermedad o una potencia, o si se transfiere de una persona
a otra, la segunda persona lo tiene, generalmente en lugar de la primera |
15 |
Jeśli
położyłeś uczucie, chorobę lub moc, lub jeśli
przeniesiony z jednej osoby do drugiej, druga osoba ma to, zazwyczaj zamiast
pierwszego |
15 |
Если
вы ощупься,
болезнь или
власть, или
если она
передается
от одного
человека в
другое, у
второго
человека он,
как правило,
вместо
первого |
15 |
Yesli vy
oshchup'sya, bolezn' ili vlast', ili yesli ona peredayetsya ot odnogo
cheloveka v drugoye, u vtorogo cheloveka on, kak pravilo, vmesto pervogo |
15 |
إذا
وضعت هذا
الشعور،
مرض، أو قوة،
أو إذا كان
نقل من شخص
لآخر،
والشخص
الثاني له
ذلك، عادة
بدلا من أول
واحد |
15 |
'iidha wudieat hadha
alshueuru, marda, 'aw quatan, 'aw 'iidha kan naql min shakhs lakhar,
walshakhs althaani lah dhalika, eadatan badalan min 'awal wahid |
15 |
यदि
आप एक भावना,
एक बीमारी, या
शक्ति डालते
हैं, या यदि यह
एक व्यक्ति
से दूसरे
व्यक्ति में स्थानांतरित
हो जाता है, तो
दूसरे
व्यक्ति के पास
आमतौर पर
पहले के बजाय
होता है |
15 |
yadi aap ek
bhaavana, ek beemaaree, ya shakti daalate hain, ya yadi yah ek vyakti se
doosare vyakti mein sthaanaantarit ho jaata hai, to doosare vyakti ke paas
aamataur par pahale ke bajaay hota hai |
15 |
yadi aap ek
bhaavana, ek beemaaree, ya shakti daalate hain, ya yadi yah ek vyakti se
doosare vyakti mein sthaanaantarit ho jaata hai, to doosare vyakti ke paas
aamataur par pahale ke bajaay hota hai |
15 |
jē
tusīṁ bhāvanā, bimārī jāṁ
śakatī rakhadē hō, jāṁ jē iha ika
vi'akatī tōṁ dūjē vi'akatī nū
tabadīla kara ditā jāndā hai, tāṁ
dūjē vi'akatī kōla iha hudā hai, āma
taura'tē pahilē dī bajā'ē |
15 |
আপনি
যদি একটি
অনুভূতি,
একটি রোগ,
অথবা একটি ক্ষমতা,
বা যদি এটি
অন্য এক
ব্যক্তি
থেকে স্থানান্তরিত
করা হলে,
দ্বিতীয়
ব্যক্তি, এটা
হয়েছে
সাধারণত
পরিবর্তে
প্রথম এক |
15 |
āpani yadi
ēkaṭi anubhūti, ēkaṭi rōga, athabā
ēkaṭi kṣamatā, bā yadi ēṭi an'ya
ēka byakti thēkē sthānāntarita karā halē,
dbitīẏa byakti, ēṭā haẏēchē
sādhāraṇata paribartē prathama ēka |
15 |
あなたが感情、病気、または力を置く場合、または一人の人から別の人に譲渡された場合、2人目の人はそれを持っています、通常は最初の人の代わりに |
15 |
あなた が 感情 、 病気 、 または 力 を 置く 場合 、 または 一 人 の 人 から 別 の 人 に 譲渡 された 場合 、 2 人目 の 人 は それ を 持っています 、 通常 は 最初 の 人 の 代わり に |
15 |
あなた が かんじょう 、 びょうき 、 または ちから お おく ばあい 、 または いち にん の ひと から べつ の ひと に じょうと された ばあい 、 2 にんめ の ひと わ それ お もっています 、 つうじょう わ さいしょ の ひと の かわり に |
15 |
anata ga kanjō , byōki , mataha chikara o oku bāi , mataha ichi nin no hito kara betsu no hito ni jōto sareta bāi , 2 ninme no hito wa sore o motteimasu , tsūjō wa saisho no hito no kawari ni |
|
|
|
|
|
http://vibelius.free.fr/s0000.htm |
16 |
Transfert
(sentiments); Contagion (maladie), le transfert, le transfert (puissance,
ETC.) |
16 |
Transferencia
(sentimientos); contagio (enfermedad); transferencia, transferencia
(potencia, etc.) |
16 |
Transfer
(feelings); contagion (disease); transfer, transfer (power, etc.) |
16 |
转移(感受);传染(疾病);转移,转移(功率等) |
16 |
zhuǎnyí
(gǎnshòu); chuánrǎn (jíbìng); zhuǎnyí, zhuǎnyí
(gōnglǜ děng) |
16 |
|
16 |
Transfer (Feelings);
Contagion (Disease); Transfer, Transfer (Power, ETC.) |
16 |
Transfer (Feelings);
Contagion (Disease); Transfer, Transfer (Power, ETC.) |
16 |
|
16 |
Transferencia
(sentimientos); contagio (enfermedad); transferencia, transferencia
(potencia, etc.) |
16 |
Transfer (uczucia);
contagion (choroba); transfer, transfer (moc itp.) |
16 |
Передача
(чувства);
заражение
(болезнь); передача,
передача
(мощность и т.
Д.) |
16 |
Peredacha (chuvstva);
zarazheniye (bolezn'); peredacha, peredacha (moshchnost' i t. D.) |
16 |
نقل
(مشاعر)؛
العدوى (مرض)،
ونقل، نقل
(السلطة، وما
إلى ذلك) |
16 |
naqal (mashaeira);
aleadwaa (mrd), wanuqli, naql (alsultati, wama 'iilaa dhalika) |
16 |
स्थानांतरण
(भावनाएं);
संवाद (रोग);
स्थानांतरण,
स्थानांतरण
(शक्ति, आदि) |
16 |
sthaanaantaran
(bhaavanaen); sanvaad (rog); sthaanaantaran, sthaanaantaran (shakti, aadi) |
16 |
sthaanaantaran
(bhaavanaen); sanvaad (rog); sthaanaantaran, sthaanaantaran (shakti, aadi) |
16 |
ṭrānsaphara
(bhāvanāvāṁ); chūta (bimārī);
ṭrānsaphara, ṭrānsaphara (pāvara, ādi) |
16 |
ট্রান্সফার
(অনুভূতি);
রোগসংক্রমণ
(রোগ); স্থানান্তর,
স্থানান্তর
(পাওয়ার,
ইত্যাদি) |
16 |
ṭrānsaphāra
(anubhūti); rōgasaṅkramaṇa (rōga);
sthānāntara, sthānāntara (pā'ōẏāra,
ityādi) |
16 |
転送(感情);伝染病(病気);送迎(電源など) |
16 |
転送 ( 感情 ); 伝染病 ( 病気 ); 送迎 ( 電源 など ) |
16 |
てんそう ( かんじょう ); でんせんびょう ( びょうき ); そうげい ( でんげん など ) |
16 |
tensō ( kanjō ); densenbyō ( byōki ); sōgei ( dengen nado ) |
|
|
|
|
|
http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm |
17 |
Transfert (émotion),
infection (maladie), laissez, le transfert (puissance, etc.) |
17 |
Transferencia
(emoción); infección (enfermedad); dejar, transferir (poder, etc.) |
17 |
转移(感情);
传染(疾病);让与,转让(权力等) |
17 |
转移(感情);传染(疾病);让让,转让(权(权力等) |
17 |
zhuǎnyí
(gǎnqíng); chuánrǎn (jíbìng); ràng ràng, zhuǎnràng (quán
(quánlì děng) |
17 |
|
17 |
Transfer (emotion);
infection (disease); let, transfer (power, etc.) |
17 |
Transfer (emotion);
infection (disease); let, transfer (power, etc.) |
17 |
|
17 |
Transferencia
(emoción); infección (enfermedad); dejar, transferir (poder, etc.) |
17 |
Transfer (emocje);
zakażenie (choroba); niech, transfer (moc itp.) |
17 |
Передача
(эмоция);
инфекция
(болезнь);
пусть, передача
(мощность и т.
Д.) |
17 |
Peredacha
(emotsiya); infektsiya (bolezn'); pust', peredacha (moshchnost' i t. D.) |
17 |
نقل
(العاطفة)؛
عدوى (مرض)؛
ول، ونقل
(السلطة، وما
إلى ذلك) |
17 |
naql (aleatifati);
eadwaa (marad); wala, wanaqal (alsultati, wama 'iilaa dhalika) |
17 |
स्थानांतरण
(भावना);
संक्रमण (रोग);
चलो, स्थानांतरण
(शक्ति, आदि) |
17 |
sthaanaantaran
(bhaavana); sankraman (rog); chalo, sthaanaantaran (shakti, aadi) |
17 |
sthaanaantaran
(bhaavana); sankraman (rog); chalo, sthaanaantaran (shakti, aadi) |
17 |
ṭrānsaphara
(bhāvanā); sakaramaṇa (bimārī); ā'ō,
ṭrānsaphara (pāvara, ādi) |
17 |
ট্রান্সফার
(আবেগ);
সংক্রমণ (রোগ);
দিন, হস্তান্তর
(ক্ষমতা,
ইত্যাদি) |
17 |
ṭrānsaphāra
(ābēga); saṅkramaṇa (rōga); dina, hastāntara
(kṣamatā, ityādi) |
17 |
移動(感情);感染症(病気);寛容、転送(電源など) |
17 |
移動 ( 感情 ); 感染症 ( 病気 ); 寛容 、 転送 ( 電源 など ) |
17 |
いどう ( かんじょう ); かんせんしょう ( びょうき ); かにょう 、 てんそう ( でんげん など ) |
17 |
idō ( kanjō ); kansenshō ( byōki ); kanyō , tensō ( dengen nado ) |
|
|
|
|
|
|
18 |
Joe avait déjà transféré Affection de Lisa
Is To Cleo |
18 |
Joe ya había transferido es afectos de Lisa
a Cleo. |
18 |
Joe had already
transferred is affections from Lisa to Cleo |
18 |
乔已经转移了从丽莎到聪明的情感 |
18 |
qiáo yǐjīng zhuǎnyí le cóng
lì shā dào cōngmíng de qínggǎn |
18 |
|
18 |
Joe Had Already TransferRed Is Affections
from Lisa To Cleo |
18 |
Joe Had Already TransferRed Is Affections
from Lisa To Cleo |
18 |
|
18 |
Joe ya había transferido es afectos de Lisa
a Cleo. |
18 |
Joe już przeniesiony jest uczucia z
Lisa do Cleo |
18 |
Джо уже
перевел, это
привязки из
Лизы в Клео |
18 |
Dzho uzhe perevel, eto privyazki iz Lizy v
Kleo |
18 |
جو نقلت
إذا هل
المحبة من
ليزا لكليو |
18 |
jwun nuqilat 'iidhan
hal almahabat min liza likilyu |
18 |
जो पहले
ही
स्थानांतरित
कर चुका था लिसा
से क्लियो तक
स्नेह है |
18 |
jo pahale hee sthaanaantarit kar chuka tha
lisa se kliyo tak sneh hai |
18 |
jo pahale hee sthaanaantarit kar chuka tha
lisa se kliyo tak sneh hai |
18 |
jō'a pahilāṁ hī
ṭrānsaphara kītā sī līzā tōṁ
kalī'ō |
18 |
জো
ইতিমধ্যে
লিসা লাবণী
থেকে
ভালোবাসা
স্থানান্তরিত
ছিল |
18 |
jō itimadhyē lisā
lābaṇī thēkē bhālōbāsā
sthānāntarita chila |
18 |
ジョーはすでに転送されていたのはリサからクレオへの愛情です |
18 |
ジョー は すでに 転送 されていた の は リサ から クレオ へ の 愛情です |
18 |
ジョー わ すでに てんそう されていた の わ リサ から クレオ え の あいじょうです |
18 |
jō wa sudeni tensō sareteita no wa risa kara kureo e no aijōdesu |
|
|
|
|
|
http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm |
19 |
Joe a transféré des
sentiments de Lisa à Clea |
19 |
Joe ha transferido
sentimientos de Lisa a Clea |
19 |
乔已经将感情从丽莎转移到克莱奥 |
19 |
乔乔已经将感情感情感情从莎转移转移克莱奥 |
19 |
qiáo qiáo
yǐjīng jiāng gǎnqíng gǎnqíng gǎnqíng cóng
shā zhuǎnyí zhuǎnyí kè lái ào |
19 |
|
19 |
Joe has transferred
feelings from Lisa to Clea |
19 |
Joe has transferred
feelings from Lisa to Clea |
19 |
|
19 |
Joe ha transferido
sentimientos de Lisa a Clea |
19 |
Joe przenosi uczucia
z Lisa do Clea |
19 |
Джо
передал
чувства из
Лизы в Клеа |
19 |
Dzho peredal
chuvstva iz Lizy v Klea |
19 |
حولت
جو مشاعر من
ليزا إلى
الحريه |
19 |
hawalat jaw mashaeir
min liza 'iilaa alharih |
19 |
जो
ने लिसा से
क्लीया तक
भावनाओं को
स्थानांतरित
कर दिया है |
19 |
jo ne lisa se kleeya
tak bhaavanaon ko sthaanaantarit kar diya hai |
19 |
jo ne lisa se kleeya
tak bhaavanaon ko sthaanaantarit kar diya hai |
19 |
jō'a nē
līzā tōṁ kalī'araza dī'āṁ
bhāvanāvāṁ dā tabādalā kītā hai |
19 |
জো Clea
করার লিসা
থেকে
অনুভূতি
স্থানান্তরিত
হয়েছে |
19 |
jō Clea
karāra lisā thēkē anubhūti sthānāntarita
haẏēchē |
19 |
ジョーはLisaからCleaへの感情を転送しました |
19 |
ジョー は Lisa から Clea へ の 感情 を 転送 しました |
19 |
ジョー わ りさ から cれあ え の かんじょう お てんそう しました |
19 |
jō wa Lisa kara Clea e no kanjō o tensō shimashita |
|
|
|
|
|
http://niemowa.free.fr |
20 |
Joe a transféré son
amour de Lisa à Cleo. |
20 |
Joe ha transferido su
amor de Lisa a Cleo. |
20 |
Joe
has transferred his love from Lisa to Cleo. |
20 |
乔从丽莎转移了他的爱。 |
20 |
qiáo cóng lì shā
zhuǎnyíle tā de ài. |
20 |
|
20 |
Joe Has Transferred
His Love From Lisa to Cleo. |
20 |
Joe Has Transferred
His Love From Lisa to Cleo. |
20 |
|
20 |
Joe ha transferido su
amor de Lisa a Cleo. |
20 |
Joe przeniósł
swoją miłość od Lisa do Cleo. |
20 |
Джо
передал
свою любовь
из Лизы в
Клео. |
20 |
Dzho peredal svoyu
lyubov' iz Lizy v Kleo. |
20 |
جو
حولت حبه من
ليزا لكليو. |
20 |
jaw hawalat hubah min
liza likiliu. |
20 |
जो
ने लिसा से
क्लियो तक
अपना प्यार
स्थानांतरित
कर दिया है। |
20 |
jo ne lisa se kliyo
tak apana pyaar sthaanaantarit kar diya hai. |
20 |
jo ne lisa se kliyo
tak apana pyaar sthaanaantarit kar diya hai. |
20 |
jō'a
līzā āṭā tōṁ kalī'ō nū
tabadīla kara ditā hai. |
20 |
জো
লিসা লাবণী
থেকে তাঁর
প্রেম
স্থানান্তরিত
হননি। |
20 |
jō lisā
lābaṇī thēkē tām̐ra prēma
sthānāntarita hanani. |
20 |
ジョーはLisaからCleoへの愛を転送しました。 |
20 |
ジョー は Lisa から Cleo へ の 愛 を 転送 しました 。 |
20 |
ジョー わ りさ から cれお え の あい お てんそう しました 。 |
20 |
jō wa Lisa kara Cleo e no ai o tensō shimashita . |
|
|
|
|
|
|
21 |
Joe a été déplacé,
et l'amour passera de Lisa à CLEAU. |
21 |
Joe se ha alejado, y
el amor se moverá de Lisa a Claau. |
21 |
乔已移情别恋,把爱意从莉萨转移到了克利奧身上 |
21 |
乔已移情别恋,把爱意从莉萨到克利奥身上 |
21 |
Qiáo yǐ yí qíng
bié liàn, bǎ ài yì cóng lì sà dào kèlì ào shēnshang |
21 |
|
21 |
Joe has been moved
away, and the love will move from Lisa to Cleau. |
21 |
Joe has been moved
away, and the love will move from Lisa to Cleau. |
21 |
|
21 |
Joe se ha alejado, y
el amor se moverá de Lisa a Claau. |
21 |
Joe został
odszedł, a miłość przeniesie się od Lisa do Cleau. |
21 |
Джо
был отошел, и
любовь
будет
переехать
из Лизы в Кло. |
21 |
Dzho byl otoshel, i
lyubov' budet pereyekhat' iz Lizy v Klo. |
21 |
تم
نقل جو
بعيدا، وسوف
الحب
الانتقال من
ليزا لCleau. |
21 |
tama naql jawin
baeida, wasawf alhubu aliantiqal min liza liCleau. |
21 |
जो
दूर ले जाया
गया है, और
प्यार लिसा
से लेकर लेऊ
तक चलेगा। |
21 |
jo door le jaaya
gaya hai, aur pyaar lisa se lekar leoo tak chalega. |
21 |
jo door le jaaya
gaya hai, aur pyaar lisa se lekar leoo tak chalega. |
21 |
Jō'a calē
ga'ē hana, atē pi'āra līzā tōṁ
kalī'a taka jāvēgā. |
21 |
জো
দূরে সরানো
হয়েছে, এবং
প্রেম Cleau করার
লিসা থেকে
সরে যাবে। |
21 |
Jō
dūrē sarānō haẏēchē, ēbaṁ
prēma Cleau karāra lisā thēkē sarē
yābē. |
21 |
ジョーは離れて動いてきました、そして愛はLisaからClauに移動します。 |
21 |
ジョー は 離れて 動いてきました 、 そして 愛 は Lisa から Clau に 移動 します 。 |
21 |
ジョー わ はなれて うごいてきました 、 そして あい わ りさ から cらう に いどう します 。 |
21 |
jō wa hanarete ugoitekimashita , soshite ai wa Lisa kara Clau ni idō shimasu . |
|
|
|
|
|
|
22 |
garder |
22 |
guardar |
22 |
养 |
22 |
养 |
22 |
yǎng |
22 |
|
22 |
keep |
22 |
keep |
22 |
|
22 |
guardar |
22 |
trzymać |
22 |
хранить |
22 |
khranit' |
22 |
احتفظ |
22 |
aihtafaz |
22 |
रखना |
22 |
rakhana |
22 |
rakhana |
22 |
Rakhō |
22 |
রাখা |
22 |
Rākhā |
22 |
保つ |
22 |
保つ |
22 |
たもつ |
22 |
tamotsu |
|
|
|
|
|
|
23 |
Joe |
23 |
José |
23 |
乔 |
23 |
乔 |
23 |
qiáo |
23 |
|
23 |
Joe |
23 |
Joe |
23 |
|
23 |
José |
23 |
Joe. |
23 |
Джо |
23 |
Dzho |
23 |
جو |
23 |
ju |
23 |
जो |
23 |
jo |
23 |
jo |
23 |
jō'a |
23 |
জো |
23 |
jō |
23 |
ジョー |
23 |
ジョー |
23 |
ジョー |
23 |
jō |
|
|
|
|
|
|
24 |
déjà |
24 |
ya |
24 |
已 |
24 |
已 |
24 |
yǐ |
24 |
|
24 |
already |
24 |
already |
24 |
|
24 |
ya |
24 |
już |
24 |
уже |
24 |
uzhe |
24 |
بالفعل |
24 |
bialfiel |
24 |
पहले
से ही |
24 |
pahale se hee |
24 |
pahale se hee |
24 |
pahilāṁ
hī |
24 |
ইতিমধ্যে |
24 |
itimadhyē |
24 |
すでに |
24 |
すでに |
24 |
すでに |
24 |
sudeni |
|
|
|
|
|
|
25 |
Cette maladie est
rare Transféré de mère à l'enfant (pour que le bébé a-t-il bien que la mère) |
25 |
Esta enfermedad es
rara transferida de madre a bebé (para que el bebé lo tenga, así como la
madre) |
25 |
this
disease is rarely transferred from mother to baby ( so that the baby has it well as the mother) |
25 |
这种疾病很少从母亲到婴儿转移(这样宝宝就像母亲一样) |
25 |
zhè zhǒng jíbìng
hěn shǎo cóng mǔqīn dào yīng'ér zhuǎnyí
(zhèyàng bǎobǎo jiù xiàng mǔqīn yīyàng) |
25 |
|
25 |
This Disease Is Rare
Transferred from Mother To Baby (So That The Baby Has It Well as The Mother) |
25 |
This Disease Is Rare
Transferred from Mother To Baby (So That The Baby Has It Well as The Mother) |
25 |
|
25 |
Esta enfermedad es
rara transferida de madre a bebé (para que el bebé lo tenga, así como la
madre) |
25 |
Ta choroba jest
rzadka przenoszona z matki do dziecka (tak, że dziecko ma go dobrze jak
matka) |
25 |
Это
заболевание
редко
перенесено
от матери к
ребенку (так
что у
ребенка оно
хорошо, как
мать) |
25 |
Eto zabolevaniye
redko pereneseno ot materi k rebenku (tak chto u rebenka ono khorosho, kak
mat') |
25 |
هذا
المرض نادر
المنقولة من
الأم إلى
الطفل (حتى
يتسنى للطفل
لديه وكذلك
الأم) |
25 |
hadha almarad nadir
almanqulat min al'umi 'iilaa altifl (hataa yatasanaa liltifl ladayh
wakadhalik al'umu) |
25 |
यह
बीमारी मां
से बच्चे को
स्थानांतरित
कर रही है
(ताकि बच्चे
के पास मां के
रूप में
अच्छी तरह से
हो) |
25 |
yah beemaaree maan se
bachche ko sthaanaantarit kar rahee hai (taaki bachche ke paas maan ke roop
mein achchhee tarah se ho) |
25 |
yah beemaaree maan se
bachche ko sthaanaantarit kar rahee hai (taaki bachche ke paas maan ke roop
mein achchhee tarah se ho) |
25 |
iha bimārī
śā'ida mātā tōṁ bēbī dā
tabādalā hai (tāṁ jō bacē nū iha
cagī māṁ dē nāla hōvē) |
25 |
এই
রোগ মাকে
বেবী থেকে
স্থানান্তরিত
বিরল (যাতে
দ্য বেবি
মায়ের এটা
ভাল আছে) |
25 |
ē'i rōga
mākē bēbī thēkē sthānāntarita birala
(yātē dya bēbi māẏēra ēṭā
bhāla āchē) |
25 |
この病気は母から赤ちゃんにめったに譲渡されていません(赤ちゃんが母親のようにそれを持っているように) |
25 |
この 病気 は 母 から 赤ちゃん に めったに 譲渡 されていません ( 赤ちゃん が 母親 の よう に それ を 持っている よう に ) |
25 |
この びょうき わ はは から あかちゃん に めったに じょうと されていません ( あかちゃん が ははおや の よう に それ お もっている よう に ) |
25 |
kono byōki wa haha kara akachan ni mettani jōto sareteimasen ( akachan ga hahaoya no yō ni sore o motteiru yō ni ) |
|
|
|
|
|
|
26 |
Ce type de maladie
est rarement transmis de la mère au bébé (si le bébé est aussi bonne que la
mère) |
26 |
Este tipo de
enfermedad rara vez se transmite de la madre al bebé (por lo que el bebé es
tan bueno como la madre) |
26 |
这种疾病很少从母亲传染给婴儿(因此婴儿和母亲一样好) |
26 |
这种疾病很少从母亲传染给婴儿(因此婴儿和母亲一切) |
26 |
zhè zhǒng
jíbìng hěn shǎo cóng mǔqīn chuánrǎn gěi
yīng'ér (yīncǐ yīng'ér hé mǔqīn yīqiè) |
26 |
|
26 |
This kind of disease
is rarely transmitted from the mother to the baby (so the baby is as good as
the mother) |
26 |
This kind of disease
is rarely transmitted from the mother to the baby (so the baby is as good as
the mother) |
26 |
|
26 |
Este tipo de
enfermedad rara vez se transmite de la madre al bebé (por lo que el bebé es
tan bueno como la madre) |
26 |
Ten rodzaj choroby
rzadko jest przekazywany z matki do dziecka (więc dziecko jest tak dobre
jak matka) |
26 |
Этот
вид болезни
редко
передается
от матери к
ребенку (так
что ребенок
так же хорош,
как мать) |
26 |
Etot vid bolezni
redko peredayetsya ot materi k rebenku (tak chto rebenok tak zhe khorosh, kak
mat') |
26 |
نادرا
ما ينتقل هذا
النوع من
المرض من
الأم إلى
الطفل
(وبالتالي
فإن الطفل هو
جيدة مثل
الأم) |
26 |
nadiran ma yantaqil
hadha alnawe min almarad min al'umi 'iilaa altifl (wbialtaali fa'iina altifl
hu jayidat mithl al'um) |
26 |
इस
तरह की
बीमारी शायद
ही कभी मां से
बच्चे को प्रसारित
की जाती है
(इसलिए बच्चा
मां के रूप में
अच्छा है) |
26 |
is tarah kee
beemaaree shaayad hee kabhee maan se bachche ko prasaarit kee jaatee hai
(isalie bachcha maan ke roop mein achchha hai) |
26 |
is tarah kee
beemaaree shaayad hee kabhee maan se bachche ko prasaarit kee jaatee hai
(isalie bachcha maan ke roop mein achchha hai) |
26 |
isa kisama dī
bimārī śā'ida hī māṁ tōṁ
bacē nū phailī jāndī hai (isa la'ī bacā
māṁ jinā cagā hudā hai) |
26 |
রোগ
এই ধরনের খুব
কমই সময় মা
থেকে শিশুতে
থেকে প্রেরণ
করা হয়
(শিশুর মা
হিসাবে ভাল
হিসাবে তাই) |
26 |
rōga ē'i
dharanēra khuba kama'i samaẏa mā thēkē
śiśutē thēkē prēraṇa karā haẏa
(śiśura mā hisābē bhāla hisābē
tā'i) |
26 |
この種の病気は母親から赤ちゃんに迷ったくない(赤ちゃんは母親と同じくらい良い) |
26 |
この 種 の 病気 は 母親 から 赤ちゃん に 迷ったくない ( 赤ちゃん は 母親 と 同じ くらい 良い ) |
26 |
この たね の びょうき わ ははおや から あかちゃん に まよったくない ( あかちゃん わ ははおや と おなじ くらい よい ) |
26 |
kono tane no byōki wa hahaoya kara akachan ni mayottakunai ( akachan wa hahaoya to onaji kurai yoi ) |
|
|
|
|
|
|
27 |
Cette maladie est
rarement transmis de la mère à l'enfant |
27 |
Esta enfermedad rara
vez se pasa de madre a bebé. |
27 |
This
disease is rarely passed from mother to baby |
27 |
这种疾病很少从母亲到婴儿 |
27 |
zhè zhǒng jíbìng
hěn shǎo cóng mǔqīn dào yīng'ér |
27 |
|
27 |
This Disease Is
Rarely Passed from Mother To Baby |
27 |
This Disease Is
Rarely Passed from Mother To Baby |
27 |
|
27 |
Esta enfermedad rara
vez se pasa de madre a bebé. |
27 |
Ta choroba rzadko
jest przekazywana z matki do dziecka |
27 |
Эта
болезнь
редко
проходит от
матери к ребенку |
27 |
Eta bolezn' redko
prokhodit ot materi k rebenku |
27 |
هذا
المرض ينتقل
نادرا من
الأم إلى
الطفل |
27 |
hadha almarad
yantaqil nadiran min al'umi 'iilaa altifl |
27 |
यह
बीमारी शायद
ही कभी माँ से
बच्ची से
गुजरती है |
27 |
yah beemaaree shaayad
hee kabhee maan se bachchee se gujaratee hai |
27 |
yah beemaaree shaayad
hee kabhee maan se bachchee se gujaratee hai |
27 |
iha bimārī
śā'ida hī māṁ tōṁ bacē
tōṁ laghī jāndī hai |
27 |
এই
রোগ কদাচ
মাকে বেবী
হাত থেকে
বাঁচাতে
পারবে |
27 |
ē'i rōga
kadāca mākē bēbī hāta thēkē
bām̐cātē pārabē |
27 |
この病気は母親から赤ちゃんにめったに通されません |
27 |
この 病気 は 母親 から 赤ちゃん に めった に 通されません |
27 |
この びょうき わ ははおや から あかちゃん に めった に とうされません |
27 |
kono byōki wa hahaoya kara akachan ni metta ni tōsaremasen |
|
|
|
|
|
|
28 |
Ce type de maladie
est rarement transmise au bébé |
28 |
Este tipo de
enfermedad rara vez se transmite al bebé. |
28 |
这种疾病很少由母亲传给婴儿 |
28 |
这这种疾病很很少由母亲传给儿 |
28 |
zhè zhè zhǒng
jíbìng hěn hěn shǎo yóu mǔqīn chuán gěi er |
28 |
|
28 |
This kind of disease
is rarely transmitted to the baby |
28 |
This kind of disease
is rarely transmitted to the baby |
28 |
|
28 |
Este tipo de
enfermedad rara vez se transmite al bebé. |
28 |
Ten rodzaj choroby
rzadko jest przekazywany do dziecka |
28 |
Этот
вид болезни
редко
передается
ребенку |
28 |
Etot vid bolezni
redko peredayetsya rebenku |
28 |
نادرا
ما ينتقل هذا
النوع من
المرض إلى
الطفل |
28 |
nadiran ma yantaqil
hadha alnawe min almarad 'iilaa altifl |
28 |
इस
तरह की
बीमारी शायद
ही कभी बच्चे
को प्रसारित
की जाती है |
28 |
is tarah kee
beemaaree shaayad hee kabhee bachche ko prasaarit kee jaatee hai |
28 |
is tarah kee
beemaaree shaayad hee kabhee bachche ko prasaarit kee jaatee hai |
28 |
isa kisama dī
bimārī śā'ida hī bacē nū sacārita
kītī jāndī hai |
28 |
রোগ
এই ধরনের খুব
কমই শিশুর
প্রেরণ করা
হয় |
28 |
rōga ē'i
dharanēra khuba kama'i śiśura prēraṇa karā
haẏa |
28 |
この種の病気はめったに赤ちゃんに伝わることはめったにない |
28 |
この 種 の 病気 は めったに 赤ちゃん に 伝わる こと は めったに ない |
28 |
この たね の びょうき わ めったに あかちゃん に つたわる こと わ めったに ない |
28 |
kono tane no byōki wa mettani akachan ni tsutawaru koto wa mettani nai |
|
|
|
|
|
|
29 |
BIENS |
29 |
PROPIEDAD |
29 |
property |
29 |
财产 |
29 |
cáichǎn |
29 |
|
29 |
PROPERTY |
29 |
PROPERTY |
29 |
|
29 |
PROPIEDAD |
29 |
WŁASNOŚĆ |
29 |
ИМУЩЕСТВО |
29 |
IMUSHCHESTVO |
29 |
خاصية |
29 |
khasiya |
29 |
संपत्ति |
29 |
sampatti |
29 |
sampatti |
29 |
jā'idāda |
29 |
সম্পত্তি |
29 |
sampatti |
29 |
財産 |
29 |
財産 |
29 |
ざいさん |
29 |
zaisan |
|
|
|
|
|
|
30 |
Biens |
30 |
Propiedad |
30 |
财产 |
30 |
杂粮 |
30 |
záliáng |
30 |
|
30 |
Property |
30 |
Property |
30 |
|
30 |
Propiedad |
30 |
Nieruchomość |
30 |
Имущество |
30 |
Imushchestvo |
30 |
ملكية |
30 |
milkia |
30 |
संपत्ति |
30 |
sampatti |
30 |
sampatti |
30 |
jā'idāda |
30 |
সম্পত্তি |
30 |
sampatti |
30 |
財産 |
30 |
財産 |
30 |
ざいさん |
30 |
zaisan |
|
|
|
|
|
|
31 |
~ St (à sb) POUR
ORGANISER OFFICIELLEMENT IRRANGE STH Appartenir à Sb Else ou SB Else Pour
commande STH |
31 |
~ ST (a SB) para
organizar oficialmente IRANET STH para pertenecer a SB otra cosa o para que
SB |
31 |
〜sth
(to sb) to officially arrange for sth to belong to sb else or for sb else to
control sth |
31 |
~sth(to
sb)正式安排某人属于某人或其他人来控制sth |
31 |
~sth(to sb) zhèngshì
ānpái mǒu rén shǔyú mǒu rén huò qítā rén lái kòngzhì
sth |
31 |
|
31 |
~st (to sb) TO
OFFICIALLY ARRANGE IRRANGE STH To Belong To Sb Else or for SB Else To Control
Sth |
31 |
~st (to sb) TO
OFFICIALLY ARRANGE IRRANGE STH To Belong To Sb Else or for SB Else To Control
Sth |
31 |
|
31 |
~ ST (a SB) para
organizar oficialmente IRANET STH para pertenecer a SB otra cosa o para que
SB |
31 |
~ St (do SB), aby
oficjalnie zorganizować iryranki, aby należał do SB Elustly
lub na SB Elustrant, aby kontrolować sth |
31 |
~ ST (TO SB),
чтобы
официально
организовать
ороситель STH,
чтобы
принадлежать
к SB царству
или для SB
остального
контролировать
STH |
31 |
~ ST (TO SB), chtoby
ofitsial'no organizovat' orositel' STH, chtoby prinadlezhat' k SB tsarstvu
ili dlya SB ostal'nogo kontrolirovat' STH |
31 |
~
شارع
(لبينالي
الشارقة)
لترتيب
رسميا IRRANGE STH تنتمي
إلى بينالي
الشارقة شيء
آخر أو SB آخر
للتحكم STH |
31 |
~ sharie (libinali
alshaariqati) litartib rasmiaa IRRANGE STH tantami 'iilaa binali alshaariqat
shay' akhar 'aw SB akhar liltahakum STH |
31 |
~
एसटी (एसबी)
आधिकारिक
तौर पर एसबी
और एसबी के लिए
या एसबी के
लिए एसबी को
नियंत्रित
करने के लिए
एसबी के लिए
व्यवस्थित
करने के लिए |
31 |
~ esatee (esabee)
aadhikaarik taur par esabee aur esabee ke lie ya esabee ke lie esabee ko
niyantrit karane ke lie esabee ke lie vyavasthit karane ke lie |
31 |
~ esatee (esabee)
aadhikaarik taur par esabee aur esabee ke lie ya esabee ke lie esabee ko
niyantrit karane ke lie esabee ke lie vyavasthit karane ke lie |
31 |
~ strran
tōṁ ilāvā jāṁ aisa bī nāla
sabadhata nū rōkaṇa la'ī adhikārata taura tē
(aisa.Bī. |
31 |
~ St
(এসবি) এর
আনুষ্ঠানিকভাবে
Sb অন্য
অন্তর্গত বা এসবির
অন্য
নিয়ন্ত্রণ
হেলায় জন্য
IRRANGE হেলায়
করতে
ব্যবস্থা |
31 |
~ St (ēsabi)
ēra ānuṣṭhānikabhābē Sb an'ya antargata
bā ēsabira an'ya niẏantraṇa hēlāẏa
jan'ya IRRANGE hēlāẏa karatē byabasthā |
31 |
~ST(SBへ)正式には、SBに属するように任意のSTHまたはSBの制御STHを制御する |
31 |
~ ST ( SB へ ) 正式 に は 、 SB に 属する よう に 任意 の STH または SB の 制御 STH を 制御 する |
31 |
~ st ( sb え ) せいしき に わ 、 sb に ぞくする よう に にに の sth または sb の せいぎょ sth お せいぎょ する |
31 |
~ ST ( SB e ) seishiki ni wa , SB ni zokusuru yō ni nini no STH mataha SB no seigyo STH o seigyo suru |
|
|
|
|
|
|
32 |
~ STH (à sb)
officiellement quelque chose d'appartenir organise à SB Else ou pour SB Else
à commande STH |
32 |
~ STH (a SB)
organizó oficialmente algo que pertenecer a SB más o para que SB |
32 |
〜sth
(to sb) 正式安排某事属于sb
else 或for sb else to control sth |
32 |
~sth(对某人)正式安慰某属于sb
sb ock ock ock else to control |
32 |
~sth(duì mǒu
rén) zhèngshì ānwèi mǒu shǔyú sb sb ock ock ock else to
control |
32 |
|
32 |
~sth (to sb)
officially arranges something to belong to SB Else or for SB Else to Control
Sth |
32 |
~sth (to sb)
officially arranges something to belong to SB Else or for SB Else to Control
Sth |
32 |
|
32 |
~ STH (a SB)
organizó oficialmente algo que pertenecer a SB más o para que SB |
32 |
~ sth (do SB)
oficjalnie organizuje coś, co należy do innego lub na sb indziej,
aby kontrolować sth |
32 |
~ sth (to sb)
официально
устраивает
что-то, чтобы
принадлежать
к sb царству
или для sb еще
для контроля
sth |
32 |
~ sth (to sb)
ofitsial'no ustraivayet chto-to, chtoby prinadlezhat' k sb tsarstvu ili dlya
sb yeshche dlya kontrolya sth |
32 |
~
لك شيء
(لبينالي
الشارقة)
رسميا يرتب
شيئا في الانتماء
إلى SB شيء آخر
أو SB آخر لSTH
تحكم |
32 |
~ lak shay'
(libinali alshaariqa) rasmiana yuratib shayyan fi aliantima' 'iilaa SB shay'
akhar 'aw SB akhar liSTH tahakum |
32 |
~ sth (sb)
आधिकारिक
तौर पर sb ell या sb के
लिए sb को
नियंत्रित करने
के लिए कुछ
व्यवस्थित
करता है |
32 |
~ sth (sb)
aadhikaarik taur par sb aill ya sb ke lie sb ko niyantrit karane ke lie kuchh
vyavasthit karata hai |
32 |
~ sth (sb)
aadhikaarik taur par sb aill ya sb ke lie sb ko niyantrit karane ke lie kuchh
vyavasthit karata hai |
32 |
~ Sth (sb
tōṁ) adhikārata taura tē aisa bī nāla
sabadhata jāṁ aisa bī nū rōkaṇa la'ī |
32 |
~
(এসবি) এর
আনুষ্ঠানিকভাবে
আয়োজন কিছু
হেলায়
এসবির অন্য
অথবা
কন্ট্রোল
হেলায় করার
এসবির অন্য
জন্য
অন্তর্ভুক্ত |
32 |
~ (ēsabi)
ēra ānuṣṭhānikabhābē
āẏōjana kichu hēlāẏa ēsabira an'ya
athabā kanṭrōla hēlāẏa karāra
ēsabira an'ya jan'ya antarbhukta |
32 |
~STH(SBへ)は、SBに属するものを正式に整理し、SBをSTHを制御する |
32 |
~ STH ( SB へ ) は 、 SB に 属する もの を 正式 に 整理 し 、 SB を STH を 制御 する |
32 |
~ sth ( sb え ) わ 、 sb に ぞくする もの お せいしき に せいり し 、 sb お sth お せいぎょ する |
32 |
~ STH ( SB e ) wa , SB ni zokusuru mono o seishiki ni seiri shi , SB o STH o seigyo suru |
|
|
|
|
|
|
33 |
TRANSFERT |
33 |
TRANSFERIR |
33 |
Transfer |
33 |
转移 |
33 |
zhuǎnyí |
33 |
|
33 |
TRANSFER |
33 |
TRANSFER |
33 |
|
33 |
TRANSFERIR |
33 |
PRZENOSIĆ |
33 |
ПЕРЕДАЧА |
33 |
PEREDACHA |
33 |
نقل |
33 |
naqil |
33 |
स्थानांतरण |
33 |
sthaanaantaran |
33 |
sthaanaantaran |
33 |
ṭrānsaphara |
33 |
স্থানান্তরণ |
33 |
sthānāntaraṇa |
33 |
移行 |
33 |
移行 |
33 |
いこう |
33 |
ikō |
|
|
|
34 |
Transfert. Laissez |
34 |
Transferencia. Dejar |
34 |
转让.让与 |
34 |
转让。让让 |
34 |
zhuǎnràng. Ràng
ràng |
34 |
|
34 |
Transfer. Let |
34 |
Transfer. Let |
34 |
|
34 |
Transferencia. Dejar |
34 |
Przeniesienie. Lej |
34 |
Передача.
Позвольте |
34 |
Peredacha. Pozvol'te |
34 |
نقل
واسمحوا |
34 |
naql wasmahuu |
34 |
स्थानांतरण।
चलो |
34 |
sthaanaantaran.
chalo |
34 |
sthaanaantaran.
chalo |
34 |
ṭrānsaphara.
Ā'ō |
34 |
স্থানান্তর
করুন। যাক |
34 |
sthānāntara
karuna. Yāka |
34 |
転送してください。LETを |
34 |
転送 してください 。 LET を |
34 |
てんそう してください 。 れt お |
34 |
tensō shitekudasai . LET o |
|
|
|
|
|
|
35 |
Synynym |
35 |
Synynym |
35 |
Synonym |
35 |
代名词 |
35 |
dàimíngcí |
35 |
|
35 |
Synynym |
35 |
Synynym |
35 |
|
35 |
Synynym |
35 |
Synyny. |
35 |
Сыння |
35 |
Synnya |
35 |
Synynym |
35 |
Synynym |
35 |
सिनिंक |
35 |
sinink |
35 |
sinink |
35 |
Synynym |
35 |
Synynym |
35 |
Synynym |
35 |
シンニネイム |
35 |
シンニネイム |
35 |
しんにねいむ |
35 |
shinnineimu |
|
|
|
36 |
SUR SIGN |
36 |
CEDER |
36 |
sign over |
36 |
登录 |
36 |
dēnglù |
36 |
|
36 |
SIGN OVER |
36 |
SIGN OVER |
36 |
|
36 |
CEDER |
36 |
Podpisać |
36 |
Подписать |
36 |
Podpisat' |
36 |
التوقيع
على |
36 |
altawqie ealaa |
36 |
को सौंप
दो |
36 |
ko saump do |
36 |
ko saump do |
36 |
dasatakhata karō |
36 |
সাইন
ওভার |
36 |
sā'ina ōbhāra |
36 |
署名する |
36 |
署名 する |
36 |
しょめい する |
36 |
shomei suru |
|
|
|
|
|
|
37 |
S'identifier |
37 |
Registrarse |
37 |
签到 |
37 |
签到 |
37 |
qiāndào |
37 |
|
37 |
Sign in |
37 |
Sign in |
37 |
|
37 |
Registrarse |
37 |
Zaloguj się |
37 |
Войти |
37 |
Voyti |
37 |
تسجيل
الدخول |
37 |
tasjil aldukhul |
37 |
साइन
इन करें |
37 |
sain in karen |
37 |
sain in karen |
37 |
sā'īna -
ina |
37 |
সাইন
ইন করুন |
37 |
sā'ina ina
karuna |
37 |
ログイン |
37 |
ログイン |
37 |
ログイン |
37 |
roguin |
|
|
|
|
|
|
38 |
Il Transféré la propriété à son Fils |
38 |
Transfiera la propiedad a su hijo. |
38 |
He transferred the property to his son |
38 |
他把这个财产转移到了他的儿子 |
38 |
tā bǎ zhège cáichǎn
zhuǎnyí dàole tā de érzi |
38 |
|
38 |
He Transferred The Property to His Son |
38 |
He Transferred The Property to His Son |
38 |
|
38 |
Transfiera la propiedad a su hijo. |
38 |
Przeniosł własność do
swojego syna |
38 |
Он
передал
собственность
своему сыну |
38 |
On peredal sobstvennost' svoyemu synu |
38 |
وقال
انه نقل
الملكية
لابنه |
38 |
waqal anah naql
almilakiat liabnih |
38 |
उसने
संपत्ति को
अपने बेटे को
स्थानांतरित
कर दिया |
38 |
usane sampatti ko apane bete ko
sthaanaantarit kar diya |
38 |
usane sampatti ko apane bete ko
sthaanaantarit kar diya |
38 |
usanē jā'idāda nū
usadē putara nū tabadīla kara ditā |
38 |
তিনি
তার ছেলেকে
প্রপার্টি
স্থানান্তরিত |
38 |
tini tāra chēlēkē
prapārṭi sthānāntarita |
38 |
彼は自分の息子に財産を譲渡しました |
38 |
彼 は 自分 の 息子 に 財産 を 譲渡 しました |
38 |
かれ わ じぶん の むすこ に ざいさん お じょうと しました |
38 |
kare wa jibun no musuko ni zaisan o jōto shimashita |
|
|
|
|
|
|
39 |
Il a transféré des
biens à son fils. |
39 |
Él transfirió
propiedad a su hijo. |
39 |
他将财产转让给了他的儿子 |
39 |
他他批产转让给了他他的儿子 |
39 |
tā tā
pī chǎn zhuǎnràng gěile tā tā de érzi |
39 |
|
39 |
He transferred
property to his son. |
39 |
He transferred
property to his son. |
39 |
|
39 |
Él transfirió
propiedad a su hijo. |
39 |
Przeniosł
własność do swojego syna. |
39 |
Он
передал
собственность
своему сыну. |
39 |
On peredal
sobstvennost' svoyemu synu. |
39 |
وقال
انه نقل
الملكية
لابنه. |
39 |
waqal anah naql
almalakiat liabnihi. |
39 |
उसने
अपने बेटे को
संपत्ति
हस्तांतरित
की। |
39 |
usane apane bete ko
sampatti hastaantarit kee. |
39 |
usane apane bete ko
sampatti hastaantarit kee. |
39 |
usanē
jā'idāda nū usadē putara vica tabadīla kara
ditā. |
39 |
তিনি
তার ছেলে
সম্পত্তি
স্থানান্তর
করেছেন। |
39 |
tini tāra
chēlē sampatti sthānāntara karēchēna. |
39 |
彼は自分の息子に財産を譲渡しました。 |
39 |
彼 は 自分 の 息子 に 財産 を 譲渡 しました 。 |
39 |
かれ わ じぶん の むすこ に ざいさん お じょうと しました 。 |
39 |
kare wa jibun no musuko ni zaisan o jōto shimashita . |
|
|
|
40 |
Il Transféré la
propriété à son Fils |
40 |
Transfiera la
propiedad a su hijo. |
40 |
He
transferred the property to his son |
40 |
他把这个财产转移到了他的儿子 |
40 |
tā bǎ zhège
cáichǎn zhuǎnyí dàole tā de érzi |
40 |
|
40 |
He Transferred The
Property to His Son |
40 |
He Transferred The
Property to His Son |
40 |
|
40 |
Transfiera la
propiedad a su hijo. |
40 |
Przeniosł
własność do swojego syna |
40 |
Он
передал
собственность
своему сыну |
40 |
On peredal
sobstvennost' svoyemu synu |
40 |
وقال
انه نقل
الملكية
لابنه |
40 |
waqal anah naql
almilakiat liabnih |
40 |
उसने
संपत्ति को
अपने बेटे को
स्थानांतरित
कर दिया |
40 |
usane sampatti ko
apane bete ko sthaanaantarit kar diya |
40 |
usane sampatti ko
apane bete ko sthaanaantarit kar diya |
40 |
Usanē
jā'idāda nū usadē putara nū tabadīla kara
ditā |
40 |
তিনি
তার ছেলেকে
প্রপার্টি
স্থানান্তরিত |
40 |
Tini tāra
chēlēkē prapārṭi sthānāntarita |
40 |
彼は自分の息子に財産を譲渡しました |
40 |
彼 は 自分 の 息子 に 財産 を 譲渡 しました |
40 |
かれ わ じぶん の むすこ に ざいさん お じょうと しました |
40 |
kare wa jibun no musuko ni zaisan o jōto shimashita |
|
|
|
41 |
Il a transféré des
biens à son fils |
41 |
Transferió la
propiedad a su hijo. |
41 |
他把财产转让给了儿子 |
41 |
他他财产转让给儿子 |
41 |
tā tā
cáichǎn zhuǎnràng gěi érzi |
41 |
|
41 |
He transferred
property to his son |
41 |
He transferred
property to his son |
41 |
|
41 |
Transferió la
propiedad a su hijo. |
41 |
Przeniesiono
własność do swojego syna |
41 |
Он
передал
собственность
своему сыну |
41 |
On peredal
sobstvennost' svoyemu synu |
41 |
وقال
انه نقل
الملكية
لابنه |
41 |
waqal anah naql
almilakiat liabnih |
41 |
उसने
अपने बेटे को
संपत्ति
हस्तांतरित
की |
41 |
usane apane bete ko
sampatti hastaantarit kee |
41 |
usane apane bete ko
sampatti hastaantarit kee |
41 |
usanē
jā'idāda nū usadē putara vica tabadīla kara
ditā |
41 |
তিনি
তার ছেলে
সম্পত্তি
স্থানান্তরিত |
41 |
tini tāra
chēlē sampatti sthānāntarita |
41 |
彼は息子に財産を譲渡しました |
41 |
彼 は 息子 に 財産 を 譲渡 しました |
41 |
かれ わ むすこ に ざいさん お じょうと しました |
41 |
kare wa musuko ni zaisan o jōto shimashita |
|
|
|
|
|
|
42 |
En sport |
42 |
En broma |
42 |
In
sport |
42 |
在运动中 |
42 |
zài yùndòng
zhōng |
42 |
|
42 |
In Sport |
42 |
In Sport |
42 |
|
42 |
En broma |
42 |
W sporcie |
42 |
В
спорте |
42 |
V sporte |
42 |
في
مجال
الرياضة |
42 |
fi majal alriyada |
42 |
खेल
में |
42 |
khel mein |
42 |
khel mein |
42 |
khēḍa vica |
42 |
ক্রীড়া |
42 |
krīṛā |
42 |
スポーツで |
42 |
スポーツ で |
42 |
スポーツ で |
42 |
supōtsu de |
|
|
|
43 |
En mouvement |
43 |
En movimiento |
43 |
在运动中 |
43 |
在运动中 |
43 |
zài yùndòng
zhōng |
43 |
|
43 |
In motion |
43 |
In motion |
43 |
|
43 |
En movimiento |
43 |
W ruchu |
43 |
В
движении |
43 |
V dvizhenii |
43 |
في
الحركة |
43 |
fi alharaka |
43 |
गति
में |
43 |
gati mein |
43 |
gati mein |
43 |
gatī vica |
43 |
সচল |
43 |
sacala |
43 |
動いている |
43 |
動いている |
43 |
うごいている |
43 |
ugoiteiru |
|
|
|
|
|
|
44 |
Des sports |
44 |
Deportes |
44 |
Sports |
44 |
运动的 |
44 |
yùndòng de |
44 |
|
44 |
Sports |
44 |
Sports |
44 |
|
44 |
Deportes |
44 |
Sporty |
44 |
Спортивный |
44 |
Sportivnyy |
44 |
رياضات |
44 |
riadat |
44 |
खेल |
44 |
khel |
44 |
khel |
44 |
khēḍāṁ |
44 |
স্পোর্টস |
44 |
spōrṭasa |
44 |
スポーツ |
44 |
スポーツ |
44 |
スポーツ |
44 |
supōtsu |
|
|
|
45 |
Des sports |
45 |
Deportes |
45 |
体育运动 |
45 |
体育动手 |
45 |
tǐyù
dòngshǒu |
45 |
|
45 |
Sports |
45 |
Sports |
45 |
|
45 |
Deportes |
45 |
Sporty |
45 |
Спортивный |
45 |
Sportivnyy |
45 |
رياضات |
45 |
riadat |
45 |
खेल |
45 |
khel |
45 |
khel |
45 |
khēḍāṁ |
45 |
স্পোর্টস |
45 |
spōrṭasa |
45 |
スポーツ |
45 |
スポーツ |
45 |
スポーツ |
45 |
supōtsu |
|
|
|
|
|
|
46 |
~ (SB) (de) (à ...) |
46 |
~ (SB) (desde) (a ...) |
46 |
〜(sb) (from )(to …) |
46 |
〜(SB)(来自)(到...) |
46 |
〜(SB)(láizì)(dào...) |
46 |
|
46 |
~ (SB) (from) (to ...) |
46 |
~ (SB) (from) (to ...) |
46 |
|
46 |
~ (SB) (desde) (a ...) |
46 |
~ (SB) (z) (do ...) |
46 |
~ (SB) (из) (до ...) |
46 |
~ (SB) (iz) (do ...) |
46 |
~ (SB) (من) (ل...) |
46 |
~ (SB) (min) (l...) |
46 |
~ (Sb) (से) (से ...) |
46 |
~ (sb) (se) (se ...) |
46 |
~ (sb) (se) (se ...) |
46 |
~ (Sb) (tōṁ) (tōṁ...) |
46 |
~ (এসবি)
(থেকে) (থেকে ...) |
46 |
~ (ēsabi) (thēkē)
(thēkē...) |
46 |
〜(SB)(から)(TO
...) |
46 |
〜 ( SB ) ( から ) ( TO ...) |
46 |
〜 ( sb ) ( から ) ( と 。。。) |
46 |
〜 ( SB ) ( kara ) ( TO ...) |
|
|
|
47 |
Pour déplacer, ou pour déplacer SB, à une
autre équipe sportive, en particulier une équipe de football professionnel
(football) |
47 |
Para moverse, o para mover SB, a un equipo
deportivo diferente, especialmente un equipo de fútbol profesional (fútbol) |
47 |
to move, or to move sb, to a different
sports team, especially a professional football (soccer) team |
47 |
移动或将某人移动到不同的运动队,尤其是职业足球(足球)团队 |
47 |
Yídòng huò jiāng mǒu rén yídòng
dào bùtóng de yùndòng duì, yóuqí shì zhíyè zúqiú (zúqiú) tuánduì |
47 |
|
47 |
To Move, Or To Move SB, To A Different
Sports Team, Especially a Professional Football (Soccer) Team |
47 |
To Move, Or To Move SB, To A Different
Sports Team, Especially a Professional Football (Soccer) Team |
47 |
|
47 |
Para moverse, o para mover SB, a un equipo
deportivo diferente, especialmente un equipo de fútbol profesional (fútbol) |
47 |
Poruszać się lub
przenieść SB, do innego zespołu sportowego, zwłaszcza
profesjonalnej drużyny piłkarskiej (piłki nożnej) |
47 |
Переместить
или
переместить
SB, в другую
спортивную
команду,
особенно
профессиональный
футбол
(футбол) |
47 |
Peremestit' ili peremestit' SB, v druguyu
sportivnuyu komandu, osobenno professional'nyy futbol (futbol) |
47 |
لنقل،
أو لنقل SB، إلى
فريق مختلف
الرياضات،
وبخاصة من
الفئة
الفنية لكرة
القدم (كرة القدم)
فريق |
47 |
linaqla, 'aw linaql
SB، 'iilaa fariq mukhtalif alriyadati, wabikhasat min alfiat alfaniyat
likurat alqadam (kurat alqadami) fariq |
47 |
स्थानांतरित
करने के लिए,
या एसबी को एक
अलग
स्पोर्ट्स
टीम, विशेष
रूप से एक
पेशेवर फुटबॉल
(सॉकर) टीम के
लिए
स्थानांतरित
करने के लिए |
47 |
sthaanaantarit karane ke lie, ya esabee ko
ek alag sports teem, vishesh roop se ek peshevar phutabol (sokar) teem ke lie
sthaanaantarit karane ke lie |
47 |
sthaanaantarit karane ke lie, ya esabee ko
ek alag sports teem, vishesh roop se ek peshevar phutabol (sokar) teem ke lie
sthaanaantarit karane ke lie |
47 |
Jāṇa jāṁ aisabī
nū vakharī khēḍa ṭīma vica bhējaṇa
la'ī, ḵẖāsakara ika pēśēvara
phuṭabāla (phuṭabāla) ṭīma |
47 |
সরাতে,
অথবা এসবির,
একটি ভিন্ন
স্পোর্টস
টিম, বিশেষ
করে পেশাগত
ফুটবল (সকার)
টিম সরাতে |
47 |
Sarātē, athabā ēsabira,
ēkaṭi bhinna spōrṭasa ṭima,
biśēṣa karē pēśāgata phuṭabala
(sakāra) ṭima sarātē |
47 |
移動する、またはSBを移動させるために、別のスポーツチーム、特にプロのフットボール(サッカー)チームに移動する |
47 |
移動 する 、 または SB を 移動 させる ため に 、 別 の スポーツ チーム 、 特に プロ の フットボール ( サッカー ) チーム に 移動 する |
47 |
いどう する 、 または sb お いどう させる ため に 、 べつ の スポーツ チーム 、 とくに プロ の フットボール ( サッカー ) チーム に いどう する |
47 |
idō suru , mataha SB o idō saseru tame ni , betsu no supōtsu chīmu , tokuni puro no futtobōru ( sakkā ) chīmu ni idō suru |
|
|
|
|
|
|
48 |
le football en
particulier professionnel (football) équipe |
48 |
Especialmente equipo
de fútbol profesional (fútbol). |
48 |
尤其是职业足球(足球)队 |
48 |
尤其实业足球(足球)队 |
48 |
yóuqí shíyè zúqiú
(zúqiú) duì |
48 |
|
48 |
Especially
professional football (football) team |
48 |
Especially
professional football (football) team |
48 |
|
48 |
Especialmente equipo
de fútbol profesional (fútbol). |
48 |
Szczególnie
profesjonalna drużyna piłki nożnej (piłka nożna) |
48 |
Особенно
профессиональный
футбол
(футбол)
команда |
48 |
Osobenno
professional'nyy futbol (futbol) komanda |
48 |
كرة
القدم
للمحترفين
وخاصة (كرة
القدم) فريق |
48 |
kurat alqadam
lilmuhtarifin wakhasatan (kurat alqadami) fariq |
48 |
विशेष
रूप से
पेशेवर
फुटबॉल
(फुटबॉल) टीम |
48 |
vishesh roop se
peshevar phutabol (phutabol) teem |
48 |
vishesh roop se
peshevar phutabol (phutabol) teem |
48 |
ḵẖāsakara
pēśēvara phuṭabāla (phuṭabāla)
ṭīma |
48 |
বিশেষ
করে পেশাদার
ফুটবল (ফুটবল)
দল |
48 |
biśēṣa
karē pēśādāra phuṭabala (phuṭabala) dala |
48 |
特にプロのフットボール(フットボール)チーム |
48 |
特に プロ の フットボール ( フットボール ) チーム |
48 |
とくに プロ の フットボール ( フットボール ) チーム |
48 |
tokuni puro no futtobōru ( futtobōru ) chīmu |
|
|
|
|
|
|
49 |
Transfert (en
particulier une équipe de football professionnel) |
49 |
Transferencia
(especialmente un equipo de fútbol profesional) |
49 |
Transfer
(especially a professional football team) |
49 |
转移(特别是一支职业足球队) |
49 |
zhuǎnyí (tèbié
shì yī zhī zhíyè zúqiú duì) |
49 |
|
49 |
Transfer (Especially
a Professional Football Team) |
49 |
Transfer (Especially
a Professional Football Team) |
49 |
|
49 |
Transferencia
(especialmente un equipo de fútbol profesional) |
49 |
Transfer
(zwłaszcza profesjonalny zespół piłkarski) |
49 |
Перевод
(особенно
профессиональная
футбольная
команда) |
49 |
Perevod (osobenno
professional'naya futbol'naya komanda) |
49 |
نقل
(خصوصا فريق
كرة القدم
المهنية) |
49 |
naqal (khususan fariq
kurat alqadam almihniati) |
49 |
स्थानांतरण
(विशेष रूप से
एक पेशेवर
फुटबॉल टीम) |
49 |
sthaanaantaran
(vishesh roop se ek peshevar phutabol teem) |
49 |
sthaanaantaran
(vishesh roop se ek peshevar phutabol teem) |
49 |
ṭrānsaphara
(ḵẖāsakara pēśēvara phuṭabāla
ṭīma) |
49 |
ট্রান্সফার
(বিশেষ করে
একটি
পেশাদার
ফুটবল টিম) |
49 |
ṭrānsaphāra
(biśēṣa karē ēkaṭi
pēśādāra phuṭabala ṭima) |
49 |
振替(特にプロのフットボールチーム) |
49 |
振替 ( 特に プロ の フットボール チーム ) |
49 |
ふりかえ ( とくに プロ の フットボール チーム ) |
49 |
furikae ( tokuni puro no futtobōru chīmu ) |
|
|
|
|
|
|
50 |
Transfert, effectuer
le transfert (en particulier l'équipe de football professionnelle) |
50 |
Transferir, hacer la
transferencia (especialmente el equipo de fútbol profesional). |
50 |
转会,
使转会(尤指职业足球队) |
50 |
作者:王 |
50 |
zuòzhě: Wáng |
50 |
|
50 |
Transfer, make the
transfer (especially professional football team) |
50 |
Transfer, make the
transfer (especially professional football team) |
50 |
|
50 |
Transferir, hacer la
transferencia (especialmente el equipo de fútbol profesional). |
50 |
Przeniesienie,
dokonaj transferu (zwłaszcza profesjonalny zespół piłkarski) |
50 |
Передача,
сделайте
передачу
(особенно
профессиональная
футбольная
команда) |
50 |
Peredacha, sdelayte
peredachu (osobenno professional'naya futbol'naya komanda) |
50 |
نقل،
وجعل نقل
(فريق كرة
القدم
وخصوصا
المهنية) |
50 |
naqlu, wajaeal naql
(fariq kurat alqadam wakhususan almihniati) |
50 |
स्थानांतरण,
स्थानांतरण
(विशेष रूप से
पेशेवर
फुटबॉल टीम) |
50 |
sthaanaantaran,
sthaanaantaran (vishesh roop se peshevar phutabol teem) |
50 |
sthaanaantaran,
sthaanaantaran (vishesh roop se peshevar phutabol teem) |
50 |
ṭrānsaphara
karō, ṭrānsaphara karō (ḵẖāsakara
pēśēvara phuṭabāla ṭīma) |
50 |
স্থানান্তর,
হস্তান্তর
(বিশেষ করে
পেশাদার ফুটবল
টিম) করা |
50 |
sthānāntara,
hastāntara (biśēṣa karē
pēśādāra phuṭabala ṭima) karā |
50 |
転送、振替(特にプロのフットボールチーム)を作る |
50 |
転送 、 振替 ( 特に プロ の フットボール チーム ) を 作る |
50 |
てんそう 、 ふりかえ ( とくに プロ の フットボール チーム ) お つくる |
50 |
tensō , furikae ( tokuni puro no futtobōru chīmu ) o tsukuru |
|
|
|
|
|
|
51 |
Transféré à Everton
il pour 6 millions de £. |
51 |
Se transfirió a
Everton por £ 6 millones. |
51 |
he
transferred to Everton for £6
million. |
51 |
他转移到埃弗顿600万英镑。 |
51 |
tā zhuǎnyí
dào āi fú dùn 600 wàn yīngbàng. |
51 |
|
51 |
He Transferred to
Everton for £ 6 MILLION. |
51 |
He Transferred to
Everton for £ 6 MILLION. |
51 |
|
51 |
Se transfirió a
Everton por £ 6 millones. |
51 |
Przeniesiono do
Evertonu za 6 milionów funtów. |
51 |
Он
передал
Эвертону за 6
миллионов
фунтов стерлингов. |
51 |
On peredal Evertonu
za 6 millionov funtov sterlingov. |
51 |
وقال
انه نقل الى
ايفرتون
لمدة 6 مليون £. |
51 |
waqal anah naqil alaa
ayfirtun limudat 6 milyun £. |
51 |
उन्होंने
£ 6 मिलियन के
लिए एवरटन
में स्थानांतरित
कर दिया। |
51 |
unhonne £ 6 miliyan
ke lie evaratan mein sthaanaantarit kar diya. |
51 |
unhonne £ 6 miliyan
ke lie evaratan mein sthaanaantarit kar diya. |
51 |
usanē 6
milī'ana ḍālara dē la'ī ēvaraṭana vica
tabadīla kara ditā. |
51 |
তিনি
£ 6 মিলিয়ন
জন্য এভারটন
কাছে
হস্তান্তর করেন। |
51 |
tini £ 6
miliẏana jan'ya ēbhāraṭana kāchē
hastāntara karēna. |
51 |
彼はエバートンに600万ポンドに渡しました。 |
51 |
彼 は エバートン に 600 万 ポンド に 渡しました 。 |
51 |
かれ わ えばあとん に 600 まん ポンド に わたしました 。 |
51 |
kare wa ebāton ni 600 man pondo ni watashimashita . |
|
|
|
|
|
|
52 |
Il a été transféré à
Everton avec 6 millions de £ |
52 |
Se transfirió a
Everton con £ 6 millones. |
52 |
他以600万英镑转会埃弗顿 |
52 |
他以600万英语招会埃弗顿 |
52 |
Tā yǐ 600
wàn yīngyǔ zhāo huì āi fú dùn |
52 |
|
52 |
He transferred to
Everton with £ 6 million |
52 |
He transferred to
Everton with £ 6 million |
52 |
|
52 |
Se transfirió a
Everton con £ 6 millones. |
52 |
Przeniesiono do
Evertonu z 6 milionami funtów |
52 |
Он
перевел в
Эвертон с 6
миллионами
фунтов стерлингов |
52 |
On perevel v Everton
s 6 millionami funtov sterlingov |
52 |
وقال
انه نقل الى
ايفرتون مع 6000000 £ |
52 |
waqal anah naqil
alaa ayfirtun mae 6000000 £ |
52 |
उन्होंने
£ 6 मिलियन के
साथ एवरटन को
स्थानांतरित
कर दिया |
52 |
unhonne £ 6 miliyan
ke saath evaratan ko sthaanaantarit kar diya |
52 |
unhonne £ 6 miliyan
ke saath evaratan ko sthaanaantarit kar diya |
52 |
Usanē 6
milī'ana ḍālara dē nāla ēvaraṭana vica
tabadīla kara ditā |
52 |
তিনি
6 মিলিয়ন £
সঙ্গে
এভারটন
স্থানান্তর
করা |
52 |
Tini 6
miliẏana £ saṅgē ēbhāraṭana
sthānāntara karā |
52 |
彼は600万ポンドのEvertonに譲渡しました |
52 |
彼 は 600 万 ポンド の Everton に 譲渡 しました |
52 |
かれ わ 600 まん ポンド の えべrとん に じょうと しました |
52 |
kare wa 600 man pondo no Everton ni jōto shimashita |
|
|
|
|
|
|
53 |
Il a été transféré à
l'équipe d'Everton avec un transfert des frais de £ 6 MILLIONS |
53 |
Fue trasladado al
equipo de Everton con una tarifa de transferencia de £ 6 millones. |
53 |
He
was transferred to the Everton team with a transfer fee of £6 million |
53 |
他被转移到埃弗顿团队,转让费为600万英镑 |
53 |
tā bèi
zhuǎnyí dào āi fú dùn tuánduì, zhuǎnràng fèi wèi 600 wàn
yīngbàng |
53 |
|
53 |
He Was Transferred to
The Everton Team with a TRANSFER Fee of £ 6 MILLION |
53 |
He Was Transferred to
The Everton Team with a TRANSFER Fee of £ 6 MILLION |
53 |
|
53 |
Fue trasladado al
equipo de Everton con una tarifa de transferencia de £ 6 millones. |
53 |
Został
przeniesiony do zespołu Everton z opłatą przelewu w
wysokości 6 milionów funtów |
53 |
Он
был
переведен в
команду Everton с
платой в
размере 6
миллионов
фунтов
стерлингов |
53 |
On byl pereveden v
komandu Everton s platoy v razmere 6 millionov funtov sterlingov |
53 |
تم
نقله إلى
فريق
ايفرتون مع
رسوم نقل من £ 6
مليون |
53 |
tama naqluh 'iilaa
fariq ayfirtun mae rusum nuql min £ 6 milyun |
53 |
उन्हें
£ 6 मिलियन के
स्थानांतरण
शुल्क के साथ एवरटन
टीम में
स्थानांतरित
कर दिया गया
था |
53 |
unhen £ 6 miliyan ke
sthaanaantaran shulk ke saath evaratan teem mein sthaanaantarit kar diya gaya
tha |
53 |
unhen £ 6 miliyan ke
sthaanaantaran shulk ke saath evaratan teem mein sthaanaantarit kar diya gaya
tha |
53 |
usanū
ā'īvaraṭana ṭīma vica 6 milī'ana
ḍālara dī ṭrānsaphara phīsa nāla
tabadīla kara ditā gi'ā |
53 |
তিনি
£ 6 মিলিয়ন
ট্রান্সফার
ফি দিয়ে
এভারটন টিম
স্থানান্তর
করা হয়েছে |
53 |
tini £ 6
miliẏana ṭrānsaphāra phi diẏē
ēbhāraṭana ṭima sthānāntara karā
haẏēchē |
53 |
彼はエバートンチームに譲渡し、譲渡手数料は600万ポンドです |
53 |
彼 は エバートンチーム に 譲渡 し 、 譲渡 手数料 は 600 万 ポンドです |
53 |
かれ わ えばあとんちいむ に じょうと し 、 じょうと てすうりょう わ 600 まん ぽんどです |
53 |
kare wa ebātonchīmu ni jōto shi , jōto tesūryō wa 600 man pondodesu |
|
|
|
|
|
|
54 |
Il se tourna vers
l'équipe d'Everton avec les frais de transfert de 6 millions de livres. |
54 |
Se dirigió al equipo
de Everton con una tarifa de transferencia de 6 millones de libras. |
54 |
他以600万英镑的转会费转到埃弗顿队 |
54 |
他以600万英语的转转转到转到埃弗顿队 |
54 |
tā yǐ 600
wàn yīngyǔ de zhuǎn zhuǎn zhuǎn dào zhuǎn dào
āi fú dùn duì |
54 |
|
54 |
He turned to Everton
team with a transfer fee of 6 million pounds. |
54 |
He turned to Everton
team with a transfer fee of 6 million pounds. |
54 |
|
54 |
Se dirigió al equipo
de Everton con una tarifa de transferencia de 6 millones de libras. |
54 |
Odwrócił
się do zespołu Everton z opłatą transferową 6
milionów funtów. |
54 |
Он
обратился к
команде Everton с
платой за
трансфер в
размере 6
миллионов
фунтов. |
54 |
On obratilsya k
komande Everton s platoy za transfer v razmere 6 millionov funtov. |
54 |
التفت
إلى فريق
ايفرتون مع
رسوم نقل 6
ملايين جنيه. |
54 |
ailtafat 'iilaa
fariq ayfirtun mae rusum naql 6 malayin junayhi. |
54 |
वह 6
मिलियन
पाउंड के
स्थानांतरण
शुल्क के साथ
एवरटन टीम
में बदल गया। |
54 |
vah 6 miliyan paund
ke sthaanaantaran shulk ke saath evaratan teem mein badal gaya. |
54 |
vah 6 miliyan paund
ke sthaanaantaran shulk ke saath evaratan teem mein badal gaya. |
54 |
uha 6 milī'ana
pauṇḍa dī tabādalē dī phīsa nāla
ēvaraṭana ṭīma vala muṛi'ā. |
54 |
তিনি
6 মিলিয়ন
পাউন্ড
ট্রান্সফার
ফি এভারটন দলে
পরিণত। |
54 |
tini 6
miliẏana pā'unḍa ṭrānsaphāra phi
ēbhāraṭana dalē pariṇata. |
54 |
彼は600万ポンドの譲渡手数料でエバートンチームに向けた。 |
54 |
彼 は 600 万 ポンド の 譲渡 手数料 で エバートンチーム に 向けた 。 |
54 |
かれ わ 600 まん ポンド の じょうと てすうりょう で えばあとんちいむ に むけた 。 |
54 |
kare wa 600 man pondo no jōto tesūryō de ebātonchīmu ni muketa . |
|
|
|
|
|
|
55 |
Il a été transféré de
Spurs à Arsenal pour un énorme. |
55 |
Fue trasladado de
Spurs a Arsenal para un enorme. |
55 |
He
was transferred from Spurs to Arsenal for a huge fee. |
55 |
他从马刺转移到阿森纳的费用。 |
55 |
tā cóng
mǎcì zhuǎnyí dào āsēn nà de fèiyòng. |
55 |
|
55 |
He Was Transferred
from Spurs to Arsenal for a huge. |
55 |
He Was Transferred
from Spurs to Arsenal for a huge. |
55 |
|
55 |
Fue trasladado de
Spurs a Arsenal para un enorme. |
55 |
Został
przeniesiony z ostrogi do Arsenału na ogromną. |
55 |
Он
был передан
от шпоров в
Арсенал на
огромное. |
55 |
On byl peredan ot
shporov v Arsenal na ogromnoye. |
55 |
تم
نقله من
توتنهام إلى
آرسنال
لضخمة. |
55 |
tama naqluh min
tutinham 'iilaa arsinal lidakhmatin. |
55 |
उन्हें
स्पर्स से एक
विशाल के लिए
आर्सेनल में
स्थानांतरित
कर दिया गया
था। |
55 |
unhen spars se ek
vishaal ke lie aarsenal mein sthaanaantarit kar diya gaya tha. |
55 |
unhen spars se ek
vishaal ke lie aarsenal mein sthaanaantarit kar diya gaya tha. |
55 |
Usanū saparasa
tōṁ lai kē bahuta vaḍē la'ī tabadīla
kara ditā gi'ā sī. |
55 |
তিনি
বিপুল জন্য
আর্সেনাল
থেকে
টটেনহ্যাম থেকে
স্থানান্তর
করা হয়েছে। |
55 |
Tini bipula jan'ya
ārsēnāla thēkē ṭaṭēnahyāma
thēkē sthānāntara karā haẏēchē. |
55 |
彼は急激な血統に拍車からArsenalに移されました。 |
55 |
彼 は 急激な 血統 に 拍車 から Arsenal に 移されました 。 |
55 |
かれ わ きゅうげきな けっとう に はくしゃ から あrせなr に うつされました 。 |
55 |
kare wa kyūgekina kettō ni hakusha kara Arsenal ni utsusaremashita . |
|
|
|
|
|
|
56 |
Il a été transféré
de l'épine thermique à Arsenal avec des frais énormes de chiffre d'affaires |
56 |
Se transfirió desde
la espina térmica hasta el Arsenal con una gran tarifa de rotación |
56 |
他以巨额转会费从热刺转会到阿森纳 |
56 |
他以巨额宿会从热刺转会到阿森纳 |
56 |
Tā yǐ jù'é
sù huì cóng rè cì zhuǎn huì dào āsēn nà |
56 |
|
56 |
He transferred from
the thermal thorn to Arsenal with a huge turnover fee |
56 |
He transferred from
the thermal thorn to Arsenal with a huge turnover fee |
56 |
|
56 |
Se transfirió desde
la espina térmica hasta el Arsenal con una gran tarifa de rotación |
56 |
Przeniesiono z
Thermal Thorn do Arsenału o ogromnej opłaty obrotowej |
56 |
Он
перенес из
термальных
шипов в
Арсенал с огромным
платом
оборота |
56 |
On perenes iz
termal'nykh shipov v Arsenal s ogromnym platom oborota |
56 |
وقال
انه نقل من
شوكة
الحرارية
لارسنال مع
رسم دوران
هائل |
56 |
waqal anah nuqil min
shawkat alharariat larsinal mae rasm dawaran hayil |
56 |
उन्होंने
थर्मल कांटा
से
शस्त्रागार
में एक विशाल
कारोबार
शुल्क के साथ
स्थानांतरित
कर दिया |
56 |
unhonne tharmal
kaanta se shastraagaar mein ek vishaal kaarobaar shulk ke saath
sthaanaantarit kar diya |
56 |
unhonne tharmal
kaanta se shastraagaar mein ek vishaal kaarobaar shulk ke saath
sthaanaantarit kar diya |
56 |
Uha tharamala
kaḍā tōṁ ika viśāla ṭarana'ōvara
phīsa dē nāla āramaila tōṁ tabadīla
kītā gi'ā |
56 |
তিনি
বিপুল মুড়ি
ফি আর্সেনাল
থেকে তাপ
কাঁটা থেকে
স্থানান্তরিত |
56 |
Tini bipula
muṛi phi ārsēnāla thēkē tāpa
kām̐ṭā thēkē sthānāntarita |
56 |
彼はサーマルソーンから巨大な代謝回転料で兵器へ |
56 |
彼 は サーマルソーン から 巨大な 代謝 回転料 で 兵器 へ |
56 |
かれ わ さあまるそうん から きょだいな たいしゃ かいてんりょう で へいき え |
56 |
kare wa sāmarusōn kara kyodaina taisha kaitenryō de heiki e |
|
|
|
|
|
|
57 |
Il a été transféré de
Tottenham à Arsenal avec un énorme frais de transfert |
57 |
Se transfirió de
Tottenham a Arsenal con una gran tarifa de transferencia. |
57 |
He
transferred from Tottenham to Arsenal with a huge transfer fee |
57 |
他从托特纳姆转移到阿森纳以巨额的转移费 |
57 |
tā cóng tuō
tè nà mǔ zhuǎnyí dào āsēn nà yǐ jù'é de zhuǎnyí
fèi |
57 |
|
57 |
He Transferred from
Tottenham to Arsenal with a huge transfer fee |
57 |
He Transferred from
Tottenham to Arsenal with a huge transfer fee |
57 |
|
57 |
Se transfirió de
Tottenham a Arsenal con una gran tarifa de transferencia. |
57 |
Przeniesiono z
Tottenham do Arsenału z ogromną opłatą przelewową |
57 |
Он
перевел из
Тоттенхэма
в Арсенал с
огромной
платой за
трансфер |
57 |
On perevel iz
Tottenkhema v Arsenal s ogromnoy platoy za transfer |
57 |
وقال
انه نقل من
توتنهام إلى
آرسنال مع
رسوم نقل
ضخمة |
57 |
waqal anah nuqil min
tutinham 'iilaa arsinal mae rusum naql dakhma |
57 |
उन्होंने
टोटेनहम से
शस्त्रागार
में एक विशाल
हस्तांतरण
शुल्क के साथ
स्थानांतरित
कर दिया |
57 |
unhonne totenaham se
shastraagaar mein ek vishaal hastaantaran shulk ke saath sthaanaantarit kar
diya |
57 |
unhonne totenaham se
shastraagaar mein ek vishaal hastaantaran shulk ke saath sthaanaantarit kar
diya |
57 |
usanē
ṭōṭēnahaima tōṁ vaḍī
tabādalē dī phīsa nāla ṭōrana
bhēji'ā |
57 |
তিনি
বিপুল
ট্রান্সফার
ফি দিয়ে
আর্সেনাল থেকে
টটেনহ্যাম
থেকে
স্থানান্তরিত |
57 |
tini bipula
ṭrānsaphāra phi diẏē ārsēnāla
thēkē ṭaṭēnahyāma thēkē
sthānāntarita |
57 |
彼は巨大な譲渡手数料でTottenhamからArsenalに譲渡しました |
57 |
彼 は 巨大な 譲渡 手数料 で Tottenham から Arsenal に 譲渡 しました |
57 |
かれ わ きょだいな じょうと てすうりょう で とってんはm から あrせなr に じょうと しました |
57 |
kare wa kyodaina jōto tesūryō de Tottenham kara Arsenal ni jōto shimashita |
|
|
|
58 |
Il se tourna du
chardon chaud de l'Arsenal avec un tour énorme |
58 |
Se volvió del cardo
caliente desde el Arsenal con un gran turno. |
58 |
他以巨额转会费从热刺队转到阿森纳队 |
58 |
他以巨额转会费从转到阿森纳队 |
58 |
tā yǐ jù'é
zhuǎn huìfèi cóng zhuǎn dào āsēn nà duì |
58 |
|
58 |
He turned from the
hot thistle from the Arsenal with huge turn |
58 |
He turned from the
hot thistle from the Arsenal with huge turn |
58 |
|
58 |
Se volvió del cardo
caliente desde el Arsenal con un gran turno. |
58 |
Odwrócił
się z gorącego osetu z arsenału z ogromnym obrotem |
58 |
Он
повернулся
от горячего
расторопши
от арсенала
с огромным
поворотом |
58 |
On povernulsya ot
goryachego rastoropshi ot arsenala s ogromnym povorotom |
58 |
التفت
من الشوك
الساخن من
ارسنال مع
إقبالا كبيرا |
58 |
ailtafat min alshawk
alsaakhin min arsinal mae 'iiqbalan kabiran |
58 |
वह
हॉट थिसल से
शस्त्रागार
से बड़ी मोड़
के साथ बदल
गया |
58 |
vah hot thisal se
shastraagaar se badee mod ke saath badal gaya |
58 |
vah hot thisal se
shastraagaar se badee mod ke saath badal gaya |
58 |
uha vaḍī
vārī dē nāla ārasanala tōṁ garama
thīsaṭa saṭāla tōṁ badala gi'ā |
58 |
তিনি
বিশাল পালা
সঙ্গে
আর্সেনাল
থেকে গরম কাঁটাগাছ
থেকে পরিণত |
58 |
tini
biśāla pālā saṅgē ārsēnāla
thēkē garama kām̐ṭāgācha thēkē
pariṇata |
58 |
彼は巨大なターンでアーセナルから熱いアザルから変わった |
58 |
彼 は 巨大な ターン で アーセナル から 熱い アザル から 変わった |
58 |
かれ わ きょだいな ターン で ああせなる から あつい あざる から かわった |
58 |
kare wa kyodaina tān de āsenaru kara atsui azaru kara kawatta |
|
|
|
|
|
|
59 |
Pour véhicule neuf |
59 |
Al nuevo vehículo |
59 |
To new vehicle |
59 |
到新车 |
59 |
dào xīnchē |
59 |
|
59 |
To New Vehicle |
59 |
To New Vehicle |
59 |
|
59 |
Al nuevo vehículo |
59 |
Do nowego pojazdu. |
59 |
На
новый
автомобиль |
59 |
Na novyy avtomobil' |
59 |
لسيارة
جديدة |
59 |
lisayaarat jadida |
59 |
नए
वाहन के लिए |
59 |
nae vaahan ke lie |
59 |
nae vaahan ke lie |
59 |
navēṁ
vāhana nū |
59 |
নতুন
গাড়ির |
59 |
natuna
gāṛira |
59 |
新しい車へ |
59 |
新しい 車 へ |
59 |
あたらしい くるま え |
59 |
atarashī kuruma e |
|
|
|
60 |
Nouvelle voiture |
60 |
Carro nuevo |
60 |
到新车 |
60 |
到新车 |
60 |
dào xīnchē |
60 |
|
60 |
New car |
60 |
New car |
60 |
|
60 |
Carro nuevo |
60 |
Nowe auto |
60 |
Новый
автомобиль |
60 |
Novyy avtomobil' |
60 |
سيارة
جديدة |
60 |
sayaarat jadida |
60 |
नई
कार |
60 |
naee kaar |
60 |
naee kaar |
60 |
navīṁ
kāra |
60 |
নতুন
গাড়ির |
60 |
natuna
gāṛira |
60 |
新車 |
60 |
新車 |
60 |
しんしゃ |
60 |
shinsha |
|
|
|
|
|
|
61 |
changement de
transport |
61 |
Transporte de cambio |
61 |
Change transportation |
61 |
改变运输 |
61 |
gǎibiàn
yùnshū |
61 |
|
61 |
Change Transportation |
61 |
Change Transportation |
61 |
|
61 |
Transporte de cambio |
61 |
Zmień transport |
61 |
Изменить
перевозку |
61 |
Izmenit' perevozku |
61 |
تغيير
وسائل النقل |
61 |
taghyir wasayil
alnaql |
61 |
परिवहन
बदलें |
61 |
parivahan badalen |
61 |
parivahan badalen |
61 |
āvājā'ī
badalō |
61 |
পরিবহন
পরিবর্তন |
61 |
paribahana
paribartana |
61 |
輸送を変更する |
61 |
輸送 を 変更 する |
61 |
ゆそう お へんこう する |
61 |
yusō o henkō suru |
|
|
|
62 |
transfert véhicule |
62 |
Transferencia de
vehículo |
62 |
换乘交通工具 |
62 |
换乘贯通工具 |
62 |
huàn chéng
guàntōng gōngjù |
62 |
|
62 |
Transferring vehicle |
62 |
Transferring vehicle |
62 |
|
62 |
Transferencia de
vehículo |
62 |
Przesyłanie
pojazdu. |
62 |
Передача
автомобиля |
62 |
Peredacha
avtomobilya |
62 |
نقل
السيارة |
62 |
naql alsayaara |
62 |
वाहन
को
स्थानांतरित
करना |
62 |
vaahan ko
sthaanaantarit karana |
62 |
vaahan ko
sthaanaantarit karana |
62 |
vāhana
ṭrānsaphara karanā |
62 |
স্থানান্তরিত
হচ্ছে
গাড়ির |
62 |
sthānāntarita
hacchē gāṛira |
62 |
車両の転送 |
62 |
車両 の 転送 |
62 |
しゃりょう の てんそう |
62 |
sharyō no tensō |
|
|
|
|
|
|
63 |
~ (SB) (de ...) (à.) |
63 |
~ (SB) (de ...) (a.) |
63 |
〜(sb) (from …)(to .) |
63 |
〜(SB)(来自......)(至) |
63 |
〜(SB)(láizì......)(Zhì) |
63 |
|
63 |
~ (SB) (from ...)
(to.) |
63 |
~ (SB) (from ...)
(to.) |
63 |
|
63 |
~ (SB) (de ...) (a.) |
63 |
~ (SB) (od ...) (do.) |
63 |
~ (SB)
(из ...) (к.) |
63 |
~ (SB) (iz ...) (k.) |
63 |
~ (SB)
(من ...) (إلى). |
63 |
~ (SB) (man ...)
('iilaa). |
63 |
~ (Sb)
(से ...) (से।) |
63 |
~ (sb) (se ...) (se.) |
63 |
~ (sb) (se ...) (se.) |
63 |
~ (aisa bī)
(tōṁ...) |
63 |
~
(এসবি) (থেকে ...)
(থেকে।) |
63 |
~ (ēsabi)
(thēkē...) (Thēkē.) |
63 |
〜(SB)(から...)(宛先) |
63 |
〜 ( SB ) ( から ...)( 宛先 ) |
63 |
〜 ( sb ) ( から 。。。)( あてさき ) |
63 |
〜 ( SB ) ( kara ...)( atesaki ) |
|
|
|
64 |
AU CHANGEMENT D'UN VÉHICULE DIFFERENT AU
COURS D'UN TRAJET; Prendre des dispositions pour SB POUR Pour passer à un
autre véhicule lors d'un voyage |
64 |
Cambiar a un vehículo diferente durante un
viaje; para organizar que SB cambie a un vehículo diferente durante un viaje |
64 |
to change to a
different vehicle during a journey; to arrange for sb to change to a
different vehicle during a journey |
64 |
在旅程中改变到不同的车辆;在旅程中安排某人改变到不同的车辆 |
64 |
zài lǚchéng zhōng gǎibiàn dào
bùtóng de chēliàng; zài lǚchéng zhōng ānpái mǒu rén
gǎibiàn dào bùtóng de chēliàng |
64 |
|
64 |
TO CHANGE TO A DIFFERENT VEHICLE DURING A
JOURNEY; TO Arrange for SB To Change to a Different Vehicle During a Journey |
64 |
TO CHANGE TO A DIFFERENT VEHICLE DURING A
JOURNEY; TO Arrange for SB To Change to a Different Vehicle During a Journey |
64 |
|
64 |
Cambiar a un vehículo diferente durante un
viaje; para organizar que SB cambie a un vehículo diferente durante un viaje |
64 |
Aby zmienić inny pojazd podczas
podróży; zorganizować SB do zmiany w innym pojeździe podczas
podróży |
64 |
Изменить
на другой
автомобиль
во время
путешествия;
организовать
SB для изменения
на другой
автомобиль
во время
путешествия |
64 |
Izmenit' na drugoy avtomobil' vo vremya
puteshestviya; organizovat' SB dlya izmeneniya na drugoy avtomobil' vo vremya
puteshestviya |
64 |
للتغيير
إلى عربة
مختلفة خلال
رحلة، لترتيب
SB لتغيير
لمركبة
مختلفة خلال
رحلة |
64 |
liltaghyir 'iilaa
earabat mukhtalifat khilal rihlatin, litartib SB litaghyir limarkabat
mukhtalifat khilal rihla |
64 |
एक
यात्रा के
दौरान एक अलग
वाहन में बदलने
के लिए; एक
यात्रा के
दौरान एक अलग
वाहन में
बदलने के लिए
एसबी की
व्यवस्था
करना |
64 |
ek yaatra ke dauraan ek alag vaahan mein
badalane ke lie; ek yaatra ke dauraan ek alag vaahan mein badalane ke lie
esabee kee vyavastha karana |
64 |
ek yaatra ke dauraan ek alag vaahan mein
badalane ke lie; ek yaatra ke dauraan ek alag vaahan mein badalane ke lie
esabee kee vyavastha karana |
64 |
Yātarā dē daurāna ika
vakharī vāhana vica tabadīlī karana la'ī; ika
yātarā dē daurāna vakha-vakha vāhana vica
badalaṇa la'ī aisa bī dā prabadha karanā |
64 |
একটি
যাত্রার
সময়
পরিবর্তন
একটি ভিন্ন
গাড়ি
বিক্রয়,
একটি
যাত্রার
সময় একটি ভিন্ন
গাড়ির
এসবির
পরিবর্তনের
জন্য
ব্যবস্থা |
64 |
Ēkaṭi yātrāra
samaẏa paribartana ēkaṭi bhinna gāṛi
bikraẏa, ēkaṭi yātrāra samaẏa
ēkaṭi bhinna gāṛira ēsabira paribartanēra
jan'ya byabasthā |
64 |
旅行中に別の車両に変えるために。旅行中に別の車両に変わるようにSBを手配する |
64 |
旅行 中 に 別 の 車両 に 変える ため に 。 旅行 中 に 別 の 車両 に 変わる よう に SB を 手配 する |
64 |
りょこう ちゅう に べつ の しゃりょう に かえる ため に 。 りょこう ちゅう に べつ の しゃりょう に かわる よう に sb お てはい する |
64 |
ryokō chū ni betsu no sharyō ni kaeru tame ni . ryokō chū ni betsu no sharyō ni kawaru yō ni SB o tehai suru |
|
|
|
65 |
Transfert différents
véhicules pendant le voyage, organiser quelqu'un pour transférer différents
véhicules sur la route |
65 |
Transferir
diferentes vehículos durante el viaje; organizar a alguien para transferir
diferentes vehículos en la carretera |
65 |
在旅途中换乘不同的车辆;
安排某人在旅途中换乘不同的车辆 |
65 |
在旅途中换乘不成的车站;安排某人在梦中换乘不错的车位 |
65 |
zài lǚtú
zhōng huàn chéng bùchéng de chēzhàn; ānpái mǒu rén zài
mèng zhōng huàn chéng bùcuò de chēwèi |
65 |
|
65 |
Transfer different
vehicles during the trip; arrange someone to transfer different vehicles on
the road |
65 |
Transfer different
vehicles during the trip; arrange someone to transfer different vehicles on
the road |
65 |
|
65 |
Transferir
diferentes vehículos durante el viaje; organizar a alguien para transferir
diferentes vehículos en la carretera |
65 |
Przesyłaj
różne pojazdy podczas podróży; zorganizować kogoś do
przeniesienia różnych pojazdów na drodze |
65 |
Передать
различные
транспортные
средства во
время
поездки;
организовать
кого-то, чтобы
передать
разные
автомобили
на дороге |
65 |
Peredat' razlichnyye
transportnyye sredstva vo vremya poyezdki; organizovat' kogo-to, chtoby
peredat' raznyye avtomobili na doroge |
65 |
نقل
مركبات
مختلفة خلال
الرحلة،
ترتيب شخص لنقل
المركبات
المختلفة
على الطريق |
65 |
naql markabat
mukhtalifat khilal alrihlati, tartib shakhs linaql almarkabat almukhtalifat
ealaa altariq |
65 |
यात्रा
के दौरान
विभिन्न
वाहनों को
स्थानांतरित
करें; किसी को
सड़क पर
विभिन्न
वाहनों को
स्थानांतरित
करने के लिए
व्यवस्थित
करें |
65 |
yaatra ke dauraan
vibhinn vaahanon ko sthaanaantarit karen; kisee ko sadak par vibhinn vaahanon
ko sthaanaantarit karane ke lie vyavasthit karen |
65 |
yaatra ke dauraan
vibhinn vaahanon ko sthaanaantarit karen; kisee ko sadak par vibhinn vaahanon
ko sthaanaantarit karane ke lie vyavasthit karen |
65 |
yātarā
dē daurāna vakha vakha vāhanāṁ dā
tabādalā karō; kisē nū saṛaka tē vakha
vakha vāhanāṁ dā tabādalā karana dā
prabadha karō |
65 |
দেশ
বিদেশ ভ্রমণ
সময়
বিভিন্ন
যানবাহন
স্থানান্তর;
কেউ
রাস্তায়
বিভিন্ন
যানবাহন
স্থানান্তর
করতে
ব্যবস্থা |
65 |
dēśa
bidēśa bhramaṇa samaẏa bibhinna yānabāhana
sthānāntara; kē'u rāstāẏa bibhinna
yānabāhana sthānāntara karatē byabasthā |
65 |
旅行中に異なる車両を譲渡する。道路上で異なる車両を譲渡するように手配する |
65 |
旅行 中 に 異なる 車両 を 譲渡 する 。 道路 上 で 異なる 車両 を 譲渡 する よう に 手配 する |
65 |
りょこう ちゅう に ことなる しゃりょう お じょうと する 。 どうろ じょう で ことなる しゃりょう お じょうと する よう に てはい する |
65 |
ryokō chū ni kotonaru sharyō o jōto suru . dōro jō de kotonaru sharyō o jōto suru yō ni tehai suru |
|
|
|
|
|
|
66 |
(Pour faire le
voyage) Transfert, transfert, inverse |
66 |
(Para hacer en el
viaje) Transferencia, transferir, revertir |
66 |
(To
make on the journey) transfer, transfer, reverse |
66 |
(致力于旅程)转移,转移,反向 |
66 |
(zhìlì yú
lǚchéng) zhuǎnyí, zhuǎnyí, fǎn xiàng |
66 |
|
66 |
(To make on the
journey) Transfer, Transfer, Reverse |
66 |
(To make on the
journey) Transfer, Transfer, Reverse |
66 |
|
66 |
(Para hacer en el
viaje) Transferencia, transferir, revertir |
66 |
(Aby dokonać
podróży) Transfer, przeniesienie, odwrotnie |
66 |
(Сделать
в
путешествии)
Передача,
передача, обратное |
66 |
(Sdelat' v
puteshestvii) Peredacha, peredacha, obratnoye |
66 |
(لجعل
على رحلة)
نقل، نقل،
عكس الاتجاه |
66 |
(lijaeal ealaa
rihlati) naql, nuqli, eaks alatijah |
66 |
(यात्रा
पर बनाने के
लिए)
स्थानांतरण,
स्थानांतरण,
रिवर्स |
66 |
(yaatra par banaane
ke lie) sthaanaantaran, sthaanaantaran, rivars |
66 |
(yaatra par banaane
ke lie) sthaanaantaran, sthaanaantaran, rivars |
66 |
(yātarā
karana la'ī) ṭrānsaphara, ṭrānsaphara, rivarasa |
66 |
(যাত্রা
করতে)
স্থানান্তর,
হস্তান্তর,
বিপরীত |
66 |
(yātrā
karatē) sthānāntara, hastāntara, biparīta |
66 |
(旅をするために)転送、転送、逆 |
66 |
( 旅 を する ため に ) 転送 、 転送 、 逆 |
66 |
( たび お する ため に ) てんそう 、 てんそう 、 ぎゃく |
66 |
( tabi o suru tame ni ) tensō , tensō , gyaku |
|
|
|
67 |
(Faites sur la
route) le transfert, le transfert, l'inversion |
67 |
(Hazlo en la
carretera) Transferencia, transferencia, inversión |
67 |
(使在旅途中)转乘,换乘,倒车 |
67 |
(使在旅途中)转乘,换乘,驾车 |
67 |
(shǐ zài
lǚtú zhōng) zhuǎn chéng, huàn chéng, jiàchē |
67 |
|
67 |
(Make it on the
road) transfer, transfer, reversing |
67 |
(Make it on the
road) transfer, transfer, reversing |
67 |
|
67 |
(Hazlo en la
carretera) Transferencia, transferencia, inversión |
67 |
(Zrób go na drodze)
Transfer, przeniesienie, odwracanie |
67 |
(Сделать
его на
дороге)
Передача,
перевод, обратный |
67 |
(Sdelat' yego na
doroge) Peredacha, perevod, obratnyy |
67 |
(جعله
على الطريق)
نقل، ونقل،
وعكس |
67 |
(jaealah ealaa
altariqi) naqlu, wanuqla, waeakas |
67 |
(इसे
सड़क पर बनाओ)
स्थानांतरण,
स्थानांतरण,
रिवर्सिंग |
67 |
(ise sadak par
banao) sthaanaantaran, sthaanaantaran, rivarsing |
67 |
(ise sadak par
banao) sthaanaantaran, sthaanaantaran, rivarsing |
67 |
(isa nū
saṛaka'tē baṇā'ō) ṭrānsaphara,
ṭrānsaphara, rivarasiga |
67 |
স্থানান্তর,
স্থানান্তর
(রাস্তা তে
এটি করুন), reversing |
67 |
sthānāntara,
sthānāntara (rāstā tē ēṭi karuna),
reversing |
67 |
(道路にする)転送、転送、逆転 |
67 |
( 道路 に する ) 転送 、 転送 、 逆転 |
67 |
( どうろ に する ) てんそう 、 てんそう 、 ぎゃくてん |
67 |
( dōro ni suru ) tensō , tensō , gyakuten |
|
|
|
|
|
|
68 |
engourdi |
68 |
entumecido |
68 |
麻 |
68 |
麻 |
68 |
má |
68 |
|
68 |
numb |
68 |
numb |
68 |
|
68 |
entumecido |
68 |
zdrętwiały |
68 |
онемевший |
68 |
onemevshiy |
68 |
خدر |
68 |
khadr |
68 |
सुन्न |
68 |
sunn |
68 |
sunn |
68 |
suna |
68 |
অসাড় |
68 |
asāṛa |
68 |
麻痺 |
68 |
麻痺 |
68 |
まひ |
68 |
mahi |
|
|
|
|
|
|
69 |
Je cessibles à Bahreïn pour un vol à
destination de Singapour. |
69 |
Transferí a Bahrein para un vuelo a
Singapur. |
69 |
I transferred at
Bahrain for a flight to Singapore. |
69 |
我在巴林转移到新加坡的航班。 |
69 |
wǒ zài bālín zhuǎnyí dào
xīnjiāpō de hángbān. |
69 |
|
69 |
I Transferred at Bahrain for a flight to
singapore. |
69 |
I Transferred at Bahrain for a flight to
singapore. |
69 |
|
69 |
Transferí a Bahrein para un vuelo a
Singapur. |
69 |
Przeniesiono do Bahrajnu na lot do
Singapuru. |
69 |
Я
передал в
Бахрейн на
рейс в
Сингапур. |
69 |
YA peredal v Bakhreyn na reys v Singapur. |
69 |
I المحول
في البحرين
لرحلة إلى
سنغافورة. |
69 |
I almuhawil fi
albahrayn lirihlat 'iilaa singhafurata. |
69 |
मैंने
बहरीन में
सिंगापुर की
उड़ान के लिए
स्थानांतरित
कर दिया। |
69 |
mainne bahareen mein singaapur kee udaan ke
lie sthaanaantarit kar diya. |
69 |
mainne bahareen mein singaapur kee udaan ke
lie sthaanaantarit kar diya. |
69 |
maiṁ bārē bahirana nū
sigāpura vala uḍāṇa la'ī tabadīla kara
ditā. |
69 |
আমি
সিঙ্গাপুর
করার জন্য
একটি ফ্লাইটের
জন্য
বাহরাইন এ
স্থানান্তর
করেছেন। |
69 |
āmi siṅgāpura karāra
jan'ya ēkaṭi phlā'iṭēra jan'ya
bāharā'ina ē sthānāntara karēchēna. |
69 |
私はシンガポール行きのフライトのためにバーレーンで譲渡しました。 |
69 |
私 は シンガポール 行き の フライト の ため に バーレーン で 譲渡 しました 。 |
69 |
わたし わ シンガポール いき の フライト の ため に バーレーン で じょうと しました 。 |
69 |
watashi wa shingapōru iki no furaito no tame ni bārēn de jōto shimashita . |
|
|
|
70 |
Je pris l'avion pour
Singapour à Bahreïn |
70 |
Volví a Singapur en
Bahrein |
70 |
我在巴林转机飞往新加坡 |
70 |
我在巴林转机飞翔新加坡 |
70 |
Wǒ zài
bālín zhuǎnjī fēixiáng xīnjiāpō |
70 |
|
70 |
I flew to Singapore
in Bahrain |
70 |
I flew to Singapore
in Bahrain |
70 |
|
70 |
Volví a Singapur en
Bahrein |
70 |
Lot do Singapuru w
Bahrajnie |
70 |
Я
летел в
Сингапур в
Бахрейн |
70 |
YA letel v Singapur
v Bakhreyn |
70 |
طرت
إلى
سنغافورة في
البحرين |
70 |
turat 'iilaa
singhafurat fi albahrayn |
70 |
मैं
बहरीन में
सिंगापुर
गया |
70 |
main bahareen mein
singaapur gaya |
70 |
main bahareen mein
singaapur gaya |
70 |
Maiṁ
bahirīna vica sigāpura vala bhaja gi'ā |
70 |
আমি
বাহরাইনে
সিঙ্গাপুর
আসেন |
70 |
Āmi
bāharā'inē siṅgāpura āsēna |
70 |
私はバーレーンのシンガポールに飛んだ |
70 |
私 は バーレーン の シンガポール に 飛んだ |
70 |
わたし わ バーレーン の シンガポール に とんだ |
70 |
watashi wa bārēn no shingapōru ni tonda |
|
|
|
|
|
|
71 |
Je change un vol pour
singapour en bahrain |
71 |
Cambio a un vuelo a
Singapur en Bahrein |
71 |
I
changed to a flight to Singapore in Bahrain |
71 |
我在巴林换了飞往新加坡的航班 |
71 |
wǒ zài
bālín huànle fēi wǎng xīnjiāpō de hángbān |
71 |
|
71 |
I change to a flight
to singapore in bahrain |
71 |
I change to a flight
to singapore in bahrain |
71 |
|
71 |
Cambio a un vuelo a
Singapur en Bahrein |
71 |
Zmieniam lot do
Singapuru w Bahrajnie |
71 |
Я
меняюсь на
рейс в
Сингапур в
Бахрейн |
71 |
YA menyayus' na reys
v Singapur v Bakhreyn |
71 |
يمكنني
تغيير لرحلة
إلى
سنغافورة في
البحرين |
71 |
yumkinuni taghyir
lirihlat 'iilaa singhafurat fi albahrayn |
71 |
मैं
बहरीन में
सिंगापुर के
लिए एक उड़ान
में बदल जाता
हूं |
71 |
main bahareen mein
singaapur ke lie ek udaan mein badal jaata hoon |
71 |
main bahareen mein
singaapur ke lie ek udaan mein badal jaata hoon |
71 |
maiṁ
bahirīna vica sigāpura dī uḍāṇa vica badala
gi'ā |
71 |
আমি
বাহরাইনে
সিঙ্গাপুর
একটি ফ্লাইট
পরিবর্তন |
71 |
āmi
bāharā'inē siṅgāpura ēkaṭi
phlā'iṭa paribartana |
71 |
私はバーレーンのシンガポールへの飛行に変わります |
71 |
私 は バーレーン の シンガポール へ の 飛行 に 変わります |
71 |
わたし わ バーレーン の シンガポール え の ひこう に かわります |
71 |
watashi wa bārēn no shingapōru e no hikō ni kawarimasu |
|
|
|
72 |
J'ai transféré au
vol pour Singapour à Bahreïn. |
72 |
Transferí al vuelo a
Singapur en Bahrein. |
72 |
我在巴林转乘飞往新加坡的班机 |
72 |
我在巴林转乘飞翔正新加坡的手机 |
72 |
wǒ zài
bālín zhuǎn chéng fēixiáng zhèng xīnjiāpō de
shǒujī |
72 |
|
72 |
I transferred to the
flight to Singapore in Bahrain. |
72 |
I transferred to the
flight to Singapore in Bahrain. |
72 |
|
72 |
Transferí al vuelo a
Singapur en Bahrein. |
72 |
Przenieśli do
lotu do Singapuru w Bahrajnie. |
72 |
Я
перевел на
рейс в
Сингапур в
Бахрейн. |
72 |
YA perevel na reys v
Singapur v Bakhreyn. |
72 |
نقلي
إلى رحلة إلى
سنغافورة في
البحرين. |
72 |
nuqli 'iilaa rihlat
'iilaa singhafurat fi albahrayni. |
72 |
मैं
बहरीन में
सिंगापुर के
लिए उड़ान
में स्थानांतरित
कर दिया। |
72 |
main bahareen mein
singaapur ke lie udaan mein sthaanaantarit kar diya. |
72 |
main bahareen mein
singaapur ke lie udaan mein sthaanaantarit kar diya. |
72 |
maiṁ
bahirīna vica sigāpura vica uḍāṇa vica
tabadīla kara ditā. |
72 |
আমি
বাহরাইনে
সিঙ্গাপুর
ফ্লাইট
স্থানান্তর
করা। |
72 |
āmi
bāharā'inē siṅgāpura phlā'iṭa
sthānāntara karā. |
72 |
私はバーレーンのシンガポールへの飛行に移しました。 |
72 |
私 は バーレーン の シンガポール へ の 飛行 に 移しました 。 |
72 |
わたし わ バーレーン の シンガポール え の ひこう に うつしました 。 |
72 |
watashi wa bārēn no shingapōru e no hikō ni utsushimashita . |
|
|
|
|
|
|
73 |
zone passagers de
l'aéroport Transfert à l'hôtel en taxi |
73 |
Área de pasajeros
Transfert desde el aeropuerto al hotel en taxi. |
73 |
Passengers
are transferred from the airport to the hotel
by taxi |
73 |
乘客从机场转移到乘坐出租车 |
73 |
chéngkè cóng
jīchǎng zhuǎnyí dào chéngzuò chūzū chē |
73 |
|
73 |
Passengers area
transfert from the airport to the hotel by Taxi |
73 |
Passengers area
transfert from the airport to the hotel by Taxi |
73 |
|
73 |
Área de pasajeros
Transfert desde el aeropuerto al hotel en taxi. |
73 |
Obszar pasażerów
transfer z lotniska do hotelu przez Taxi |
73 |
Область
пассажиров
трансфер из
аэропорта в
отель на
такси |
73 |
Oblast' passazhirov
transfer iz aeroporta v otel' na taksi |
73 |
TRANSFERT
منطقة
الركاب من
المطار إلى
الفندق
بسيارة أجرة |
73 |
TRANSFERT mintaqat
alrukaab min almatar 'iilaa alfunduq bisayaarat 'ujra |
73 |
यात्री
क्षेत्र
हवाई अड्डे
से होटल तक
टैक्सी
द्वारा
स्थानांतरित |
73 |
yaatree kshetr havaee
adde se hotal tak taiksee dvaara sthaanaantarit |
73 |
yaatree kshetr havaee
adde se hotal tak taiksee dvaara sthaanaantarit |
73 |
Havā'ī
aḍē tōṁ hōṭala tōṁ
hōṭala ṭrānsaphara |
73 |
এয়ারপোর্ট
থেকে
ট্যাক্সি
দ্বারা
হোটেলে যাত্রীদের
এলাকায়
স্থানান্তর |
73 |
Ēẏārapōrṭa
thēkē ṭyāksi dbārā hōṭēlē
yātrīdēra ēlākāẏa sthānāntara |
73 |
乗客施設は空港からホテルへのタクシーで送迎されます |
73 |
乗客 施設 は 空港 から ホテル へ の タクシー で 送迎 されます |
73 |
じょうきゃく しせつ わ くうこう から ホテル え の タクシー で そうげい されます |
73 |
jōkyaku shisetsu wa kūkō kara hoteru e no takushī de sōgei saremasu |
|
|
|
74 |
Les passagers
prennent un taxi de l'aéroport à l'hôtel |
74 |
Los pasajeros toman
un taxi desde el aeropuerto hasta el hotel. |
74 |
乘客从机场乘坐出租车前往酒店 |
74 |
乘客从机械乘坐跑车饭店 |
74 |
chéngkè cóng
jīxiè chéngzuò pǎochē fàndiàn |
74 |
|
74 |
Passengers take a
taxi from the airport to the hotel |
74 |
Passengers take a
taxi from the airport to the hotel |
74 |
|
74 |
Los pasajeros toman
un taxi desde el aeropuerto hasta el hotel. |
74 |
Pasażerowie
odwiedzają taksówkę z lotniska do hotelu |
74 |
Пассажиры
берут такси
из
аэропорта в
отель |
74 |
Passazhiry berut
taksi iz aeroporta v otel' |
74 |
الركاب
تأخذ سيارة
أجرة من
المطار إلى
الفندق |
74 |
alrukaab takhudh
sayaarat 'ujratan min almatar 'iilaa alfunduq |
74 |
यात्री
हवाई अड्डे
से होटल में
एक टैक्सी
लेते हैं |
74 |
yaatree havaee adde
se hotal mein ek taiksee lete hain |
74 |
yaatree havaee adde
se hotal mein ek taiksee lete hain |
74 |
yātarī
havā'ī aḍē tōṁ hōṭala taka
ṭaikasī laindē hana |
74 |
যাত্রীদের
হোটেলে
এয়ারপোর্ট
থেকে একটা ট্যাক্সি
নিতে |
74 |
yātrīdēra
hōṭēlē ēẏārapōrṭa
thēkē ēkaṭā ṭyāksi nitē |
74 |
乗客は空港からホテルまでタクセントを取ります |
74 |
乗客 は 空港 から ホテル まで タクセント を 取ります |
74 |
じょうきゃく わ くうこう から ホテル まで たくせんと お とります |
74 |
jōkyaku wa kūkō kara hoteru made takusento o torimasu |
|
|
|
|
|
|
75 |
Les passagers
changent de l'aéroport à l'hôtel en taxi |
75 |
Los pasajeros cambian
del aeropuerto al hotel en taxi. |
75 |
Passengers
change from the airport to the hotel by taxi |
75 |
乘客从机场改为出租车到酒店 |
75 |
chéngkè cóng
jīchǎng gǎi wéi chūzū chē dào jiǔdiàn |
75 |
|
75 |
Passengers change
from the airport to the hotel by Taxi |
75 |
Passengers change
from the airport to the hotel by Taxi |
75 |
|
75 |
Los pasajeros cambian
del aeropuerto al hotel en taxi. |
75 |
Pasażerowie
zmieniają się z lotniska do hotelu przez taksówkę |
75 |
Пассажиры
меняются из
аэропорта в
отель на
такси |
75 |
Passazhiry
menyayutsya iz aeroporta v otel' na taksi |
75 |
تغيير
الركاب من
المطار إلى
الفندق
بسيارة أجرة |
75 |
taghyir alrukaab min
almatar 'iilaa alfunduq bisayaarat 'ujra |
75 |
यात्री
टैक्सी
द्वारा हवाई
अड्डे से
होटल तक बदलते
हैं |
75 |
yaatree taiksee
dvaara havaee adde se hotal tak badalate hain |
75 |
yaatree taiksee
dvaara havaee adde se hotal tak badalate hain |
75 |
yātarī
havā'ī aḍē tōṁ ṭaikasī
du'ārā hōṭala vica badaladē hana |
75 |
যাত্রীদের
Taxi দ্বারা
হোটেলে
বিমানবন্দর
থেকে
পরিবর্তন |
75 |
yātrīdēra
Taxi dbārā hōṭēlē bimānabandara
thēkē paribartana |
75 |
乗客は空港からホテルへのタクシーで変わる |
75 |
乗客 は 空港 から ホテル へ の タクシー で 変わる |
75 |
じょうきゃく わ くうこう から ホテル え の タクシー で かわる |
75 |
jōkyaku wa kūkō kara hoteru e no takushī de kawaru |
|
|
|
|
|
|
76 |
Les passagers pour
changer de taxi de l'aéroport à l'hôtel |
76 |
Pasajeros para
cambiar de taxi desde el aeropuerto al hotel. |
76 |
旅客自机场改乘出租汽车到旅馆 |
76 |
旅客自机构场改乘出租车到旅馆 |
76 |
lǚkè zì
jīgòu chǎng gǎi chéng chūzū chē dào
lǚguǎn |
76 |
|
76 |
Passengers to change
taxi from the airport to the hotel |
76 |
Passengers to change
taxi from the airport to the hotel |
76 |
|
76 |
Pasajeros para
cambiar de taxi desde el aeropuerto al hotel. |
76 |
Pasażerowie
zmieniają taksówki z lotniska do hotelu |
76 |
Пассажиры,
чтобы
изменить
такси из
аэропорта в
отель |
76 |
Passazhiry, chtoby
izmenit' taksi iz aeroporta v otel' |
76 |
الركاب
لتغيير
سيارة أجرة
من المطار
إلى الفندق |
76 |
alrukaab litaghyir
sayaarat 'ujrat min almatar 'iilaa alfunduq |
76 |
यात्री
हवाई अड्डे
से होटल में
टैक्सी
बदलने के लिए |
76 |
yaatree havaee adde
se hotal mein taiksee badalane ke lie |
76 |
yaatree havaee adde
se hotal mein taiksee badalane ke lie |
76 |
havā'ī
aḍē tōṁ hōṭala ṭaikasī nū
badalaṇa la'ī yātarī |
76 |
যাত্রীদের
হোটেলে
এয়ারপোর্ট
থেকে ট্যাক্সি
পরিবর্তন
করতে |
76 |
yātrīdēra
hōṭēlē ēẏārapōrṭa
thēkē ṭyāksi paribartana karatē |
76 |
空港からホテルまでタクシーを変えるための乗客 |
76 |
空港 から ホテル まで タクシー を 変える ため の 乗客 |
76 |
くうこう から ホテル まで タクシー お かえる ため の じょうきゃく |
76 |
kūkō kara hoteru made takushī o kaeru tame no jōkyaku |
|
|
|
|
|
|
77 |
Informations /
MUSIQUE |
77 |
Información / Música |
77 |
Information/music |
77 |
信息/音乐 |
77 |
xìnxī/yīnyuè |
77 |
|
77 |
Information / MUSIC |
77 |
Information / MUSIC |
77 |
|
77 |
Información / Música |
77 |
Informacje / muzyka |
77 |
Информация
/ музыка |
77 |
Informatsiya / muzyka |
77 |
معلومات
/ MUSIC |
77 |
maelumat / MUSIC |
77 |
सूचना
/ संगीत |
77 |
soochana / sangeet |
77 |
soochana / sangeet |
77 |
jāṇakārī/
sagīta |
77 |
তথ্য
/ সঙ্গীত |
77 |
tathya/
saṅgīta |
77 |
情報/音楽 |
77 |
情報 / 音楽 |
77 |
じょうほう / おんがく |
77 |
jōhō / ongaku |
|
|
|
|
|
|
78 |
Informations /
Musique |
78 |
Información / Música |
78 |
信息/音乐 |
78 |
信息/快乐 |
78 |
xìnxī/kuàilè |
78 |
|
78 |
Information / music |
78 |
Information / music |
78 |
|
78 |
Información / Música |
78 |
Informacje / muzyka |
78 |
Информация
/ музыка |
78 |
Informatsiya /
muzyka |
78 |
معلومات
/ الموسيقى |
78 |
maelumat / almusiqaa |
78 |
सूचना
/ संगीत |
78 |
soochana / sangeet |
78 |
soochana / sangeet |
78 |
jāṇakārī/
sagīta |
78 |
তথ্য
/ সঙ্গীত |
78 |
tathya/
saṅgīta |
78 |
情報/音楽 |
78 |
情報 / 音楽 |
78 |
じょうほう / おんがく |
78 |
jōhō / ongaku |
|
|
|
|
|
|
79 |
Information, musique,
etc. |
79 |
Información, música,
etc. |
79 |
Information, music,
etc. |
79 |
信息,音乐等 |
79 |
xìnxī,
yīnyuè děng |
79 |
|
79 |
Information, Music,
etc. |
79 |
Information, Music,
etc. |
79 |
|
79 |
Información, música,
etc. |
79 |
Informacje, muzyka
itp. |
79 |
Информация,
музыка и др. |
79 |
Informatsiya, muzyka
i dr. |
79 |
معلومات،
الموسيقى،
الخ |
79 |
maelumati, almusiqaa,
alkh |
79 |
सूचना,
संगीत, आदि |
79 |
soochana, sangeet,
aadi |
79 |
soochana, sangeet,
aadi |
79 |
jāṇakārī,
sagīta ādi. |
79 |
তথ্য,
সঙ্গীত,
ইত্যাদি |
79 |
tathya,
saṅgīta, ityādi |
79 |
情報、音楽など |
79 |
情報 、 音楽 など |
79 |
じょうほう 、 おんがく など |
79 |
jōhō , ongaku nado |
|
|
|
80 |
L'information, la
musique, etc. |
80 |
Información, música,
etc. |
80 |
信息、音乐等 |
80 |
信息,快乐等 |
80 |
xìnxī, kuàilè
děng |
80 |
|
80 |
Information, music,
etc. |
80 |
Information, music,
etc. |
80 |
|
80 |
Información, música,
etc. |
80 |
Informacje, muzyka
itp. |
80 |
Информация,
музыка и др. |
80 |
Informatsiya, muzyka
i dr. |
80 |
معلومات
والموسيقى
وغيرها |
80 |
maelumat walmusiqaa
waghayruha |
80 |
सूचना,
संगीत, आदि |
80 |
soochana, sangeet,
aadi |
80 |
soochana, sangeet,
aadi |
80 |
Jāṇakārī,
sagīta ādi. |
80 |
তথ্য,
সঙ্গীত
ইত্যাদি |
80 |
tathya,
saṅgīta ityādi |
80 |
情報、音楽など |
80 |
情報 、 音楽 など |
80 |
じょうほう 、 おんがく など |
80 |
jōhō , ongaku nado |
|
|
|
|
|
|
81 |
Conduire |
81 |
Conducir |
81 |
驾 |
81 |
驾 |
81 |
jià |
81 |
|
81 |
Drive |
81 |
Drive |
81 |
|
81 |
Conducir |
81 |
Prowadzić
samochód |
81 |
Водить
машину |
81 |
Vodit' mashinu |
81 |
قيادة |
81 |
qiada |
81 |
गाड़ी
चलाना |
81 |
gaadee chalaana |
81 |
gaadee chalaana |
81 |
Calā'uṇā |
81 |
ড্রাইভ |
81 |
ḍrā'ibha |
81 |
ドライブ |
81 |
ドライブ |
81 |
ドライブ |
81 |
doraibu |
|
|
|
|
|
|
82 |
~ (Trois) (à str)
pour copier des informations, de la musique, un IDENTA, etc. d'une méthode
d'enregistrement ou de le présenter à l'autre, à enregistrer ou présentés
d'une manière différente |
82 |
~ (tres) (a STR) para
copiar información, música, una identidad, etc. de un método de grabación o
presentarlo a otro; para ser grabado o presentado de una manera diferente |
82 |
~
(sth) (from sth) (to sth) to copy information, music, an idea, etc. from one
method of recording or presenting it to another; to be recorded or presented
in a different way |
82 |
〜(sth)(从某事)(to
sth)复制信息,音乐,想法等,从一种录制或呈现给另一个方法;以不同的方式录制或呈现 |
82 |
〜(sth)(cóng
mǒu shì)(to sth) fùzhì xìnxī, yīnyuè, xiǎngfǎ
děng, cóng yī zhǒng lùzhì huò chéngxiàn gěi lìng
yīgè fāngfǎ; yǐ bùtóng de fāngshì lùzhì huò
chéngxiàn |
82 |
|
82 |
~ (three) (to str) to
copy information, music, an identa, etc. from one method of recording or
presenting it to another; to be recorded or presented in A Different Way |
82 |
~ (three) (to str) to
copy information, music, an identa, etc. from one method of recording or
presenting it to another; to be recorded or presented in A Different Way |
82 |
|
82 |
~ (tres) (a STR) para
copiar información, música, una identidad, etc. de un método de grabación o
presentarlo a otro; para ser grabado o presentado de una manera diferente |
82 |
~ (trzy) (do str) do
kopiowania informacji, muzyki, identyfikatora itp. z jednej metody nagrywania
lub prezentacji do innego; być rejestrowanym lub przedstawionym w inny
sposób |
82 |
~
(три) (str) для
копирования
информации,
музыки, идентификации
и т. Д. Из
одного
способа
записи или
представления
его к
другому;
быть записанным
или
представленным
другим способом |
82 |
~ (tri) (str) dlya
kopirovaniya informatsii, muzyki, identifikatsii i t. D. Iz odnogo sposoba
zapisi ili predstavleniya yego k drugomu; byt' zapisannym ili predstavlennym
drugim sposobom |
82 |
~
(ثلاثة) (لشارع)
لنسخ
المعلومات،
والموسيقى، وidenta،
وما إلى ذلك
من أسلوب
واحد من
تسجيل أو تقديمه
إلى آخر؛
ليتم
تسجيلها أو
عرضها
بطريقة مختلفة |
82 |
~ (thalatha)
(lshaariei) linuskh almaelumati, walmusiqaa, waidenta, wama 'iilaa dhalik min
'uslub wahid min tasjil 'aw taqdimih 'iilaa akhar; liatima tasjiluha 'aw
earduha bitariqat mukhtalifa |
82 |
~
(तीन) (str) को
जानकारी,
संगीत, एक
पहचान, आदि को
रिकॉर्ड
करने या
दूसरे को
प्रस्तुत
करने की एक
विधि से; एक
अलग तरीके से
दर्ज या
प्रस्तुत
करने के लिए |
82 |
~ (teen) (str) ko
jaanakaaree, sangeet, ek pahachaan, aadi ko rikord karane ya doosare ko
prastut karane kee ek vidhi se; ek alag tareeke se darj ya prastut karane ke
lie |
82 |
~ (teen) (str) ko
jaanakaaree, sangeet, ek pahachaan, aadi ko rikord karane ya doosare ko
prastut karane kee ek vidhi se; ek alag tareeke se darj ya prastut karane ke
lie |
82 |
~ (tina) (tina)
(satara) dī nakala karana jāṁ kisē hōra nū
pēśa karana dē ika mething ga tōṁ kāpī
jāṁ isa nū pēśa karana la'ī |
82 |
~
(তিন) (STR) এর
রেকর্ডিং বা
অন্য এটি
উপস্থাপন
করার একটি
পদ্ধতি হল
থেকে তথ্য,
সঙ্গীত, একটি
identa, ইত্যাদি
কপি করতে;
রেকর্ড বা
অন্যভাবে
উপস্থাপন
করা |
82 |
~ (tina) (STR)
ēra rēkarḍiṁ bā an'ya ēṭi
upasthāpana karāra ēkaṭi pad'dhati hala thēkē
tathya, saṅgīta, ēkaṭi identa, ityādi kapi
karatē; rēkarḍa bā an'yabhābē upasthāpana
karā |
82 |
〜(STR)(STR)(STR)、情報、音楽、識別子などを記録または別の記録方法からコピーする。録音または別の方法で提示される |
82 |
〜 ( STR ) ( STR ) ( STR ) 、 情報 、 音楽 、 識別子 など を 記録 または 別 の 記録 方法 から コピー する 。 録音 または 別 の 方法 で 提示 される |
82 |
〜 ( str ) ( str ) ( str ) 、 じょうほう 、 おんがく 、 しきべつし など お きろく または べつ の きろく ほうほう から コピー する 。 ろくおん または べつ の ほうほう で ていじ される |
82 |
〜 ( STR ) ( STR ) ( STR ) , jōhō , ongaku , shikibetsushi nado o kiroku mataha betsu no kiroku hōhō kara kopī suru . rokuon mataha betsu no hōhō de teiji sareru |
|
|
|
|
|
|
83 |
~ (Sth) (Pour Sth)
copier des informations, de la musique, des idées, etc. à un autre d'un
enregistrement ou d'une méthode de présentation, enregistrement ou présente
de différentes façons |
83 |
~ (STH) (a STH)
Copie la información, la música, las ideas, etc. a otro de un método de
registro o presentación; Registro o presente de diferentes maneras |
83 |
~
(sth) (from sth) (to sth)
将信息、音乐、想法等从一种记录或呈现方式复制到另一种方式;
以不同的方式记录或呈现 |
83 |
〜(sth)(来自sth)(至sth)将信息,快乐,想法等从记录或呈现方向复制另记录或式复制另另种式复制到另种式; |
83 |
〜(sth)(láizì
sth)(zhì sth) jiāng xìnxī, kuàilè, xiǎngfǎ děng cóng
jìlù huò chéngxiàn fāngxiàng fùzhì lìng jìlù huò shì fùzhì lìng lìng
zhǒng shì fùzhì dào lìng zhǒng shì; |
83 |
|
83 |
~ (Sth) (To Sth)
copy information, music, ideas, etc. to another from one record or
presentation method; record or present in different ways |
83 |
~ (Sth) (To Sth)
copy information, music, ideas, etc. to another from one record or
presentation method; record or present in different ways |
83 |
|
83 |
~ (STH) (a STH)
Copie la información, la música, las ideas, etc. a otro de un método de
registro o presentación; Registro o presente de diferentes maneras |
83 |
~ (STH) (do sth)
Skopiuj informacje, muzykę, pomysły itp. Do drugiego z jednej
metody zapisu lub prezentacji; rekord lub obecny na różne sposoby |
83 |
~ (Sth) (с
sth) копировать
информацию,
музыку, идеи
и т. Д. Другой
из одного
метода
записи или
презентации;
запись или
представление
по-разному |
83 |
~ (Sth) (s sth)
kopirovat' informatsiyu, muzyku, idei i t. D. Drugoy iz odnogo metoda zapisi
ili prezentatsii; zapis' ili predstavleniye po-raznomu |
83 |
~ (STH)
(للك شيء) نسخ
المعلومات،
والموسيقى،
والأفكار،
وما إلى ذلك
لآخر من سجل
واحد أو
طريقة العرض،
سجل أو
الحاضر بطرق
مختلفة |
83 |
~ (STH) (lalak
shay') nusakh almaelumati, walmusiqaa, wal'afkar, wama 'iilaa dhalik lakhar
min sijil wahid 'aw tariqat alearda, sajil 'aw alhadir bituruq mukhtalifa |
83 |
~ (Sth) (sth
के लिए) एक
रिकॉर्ड या
प्रस्तुति
विधि से दूसरे
को जानकारी,
संगीत, विचार
इत्यादि की
प्रतिलिपि;
अलग-अलग
तरीकों से
रिकॉर्ड या
उपस्थित |
83 |
~ (sth) (sth ke lie)
ek rikord ya prastuti vidhi se doosare ko jaanakaaree, sangeet, vichaar
ityaadi kee pratilipi; alag-alag tareekon se rikord ya upasthit |
83 |
~ (sth) (sth ke lie)
ek rikord ya prastuti vidhi se doosare ko jaanakaaree, sangeet, vichaar
ityaadi kee pratilipi; alag-alag tareekon se rikord ya upasthit |
83 |
~ (STH) (STH) (STH)
nū ika rikāraḍa jāṁ pēśakārī
method ga tōṁ ilāvā kisē hōra nū
kāpī jāṇakārī, sagīta,
vicārāṁ, ādi nū kāpī karō;
vakhō vakharē tarīki'āṁ nāla
rikāraḍa karō jāṁ maujūda |
83 |
বিভিন্ন
উপায়ে
রেকর্ড বা
বর্তমান; ~
(হেলায়) (করতে
হেলায়) একটি
রেকর্ড বা
উপস্থাপনা
পদ্ধতি থেকে
অন্য তথ্য,
সঙ্গীত,
ধারণা,
ইত্যাদি কপি |
83 |
bibhinna
upāẏē rēkarḍa bā bartamāna; ~
(hēlāẏa) (karatē hēlāẏa)
ēkaṭi rēkarḍa bā upasthāpanā pad'dhati
thēkē an'ya tathya, saṅgīta, dhāraṇā,
ityādi kapi |
83 |
〜(STH)(STH)1つのレコードまたはプレゼンテーション方式から情報、音楽、アイデアなどを別のものにコピーします。さまざまな方法で記録または存在する |
83 |
〜 ( STH ) ( STH ) 1つ の レコード または プレゼンテーション 方式 から 情報 、 音楽 、 アイデア など を 別 の もの に コピー します 。 さまざまな 方法 で 記録 または 存在 する |
83 |
〜 ( sth ) ( sth ) つ の レコード または プレゼンテーション ほうしき から じょうほう 、 おんがく 、 アイデア など お べつ の もの に コピー します 。 さまざまな ほうほう で きろく または そんざい する |
83 |
〜 ( STH ) ( STH ) tsu no rekōdo mataha purezentēshon hōshiki kara jōhō , ongaku , aidea nado o betsu no mono ni kopī shimasu . samazamana hōhō de kiroku mataha sonzai suru |
|
|
|
|
|
|
84 |
Transfert,
Transcription (données, musique, etc.); adaptation |
84 |
Transferencia,
transcripción (datos, música, etc.); adaptación |
84 |
Transfer,
transcription (data, music, etc.); adaptation |
84 |
转移,转录(数据,音乐等);适应 |
84 |
zhuǎnyí,
zhuǎnlù (shùjù, yīnyuè děng); shìyìng |
84 |
|
84 |
Transfer,
Transcription (Data, Music, ETC.); Adaptation |
84 |
Transfer,
Transcription (Data, Music, ETC.); Adaptation |
84 |
|
84 |
Transferencia,
transcripción (datos, música, etc.); adaptación |
84 |
Transfer,
transkrypcja (dane, muzyka itp.); Adaptacja |
84 |
Передача,
транскрипция
(данные,
музыка и т. Д.);
адаптация |
84 |
Peredacha,
transkriptsiya (dannyye, muzyka i t. D.); adaptatsiya |
84 |
نقل
والنسخ
(بيانات،
الموسيقى،
وما إلى ذلك)؛ التكيف |
84 |
naql walnasakh
(byanati, almusiqaa, wama 'iilaa dhalika); altakayuf |
84 |
स्थानांतरण,
प्रतिलेखन
(डेटा, संगीत,
आदि); अनुकूलन |
84 |
sthaanaantaran,
pratilekhan (deta, sangeet, aadi); anukoolan |
84 |
sthaanaantaran,
pratilekhan (deta, sangeet, aadi); anukoolan |
84 |
ṭrānsaphara,
ṭrānsakripaśana (ḍēṭā, sagīta,
ādi); anukūlatā |
84 |
স্থানান্তর,
ট্রান্সক্রিপশন
(ডেটা, সঙ্গীত
ইত্যাদি);
অভিযোজন |
84 |
sthānāntara,
ṭrānsakripaśana (ḍēṭā,
saṅgīta ityādi); abhiyōjana |
84 |
転送、転写(データ、音楽など);適応 |
84 |
転送 、 転写 ( データ 、 音楽 など ); 適応 |
84 |
てんそう 、 てんしゃ ( データ 、 おんがく など ); てきおう |
84 |
tensō , tensha ( dēta , ongaku nado ); tekiō |
|
|
|
|
|
|
85 |
Transfert,
transcription (données, musique, etc.); adaptation |
85 |
Transferencia,
transcripción (datos, música, etc.); adaptación |
85 |
转存,转录 (资料、音乐等) ;改编 |
85 |
转存,转录(资料,娱乐等);改编 |
85 |
zhuǎn cún,
zhuǎnlù (zīliào, yúlè děng); gǎibiān |
85 |
|
85 |
Transfer,
transcription (data, music, etc.); adaptation |
85 |
Transfer,
transcription (data, music, etc.); adaptation |
85 |
|
85 |
Transferencia,
transcripción (datos, música, etc.); adaptación |
85 |
Transfer,
transkrypcja (dane, muzyka itp.); Adaptacja |
85 |
Передача,
транскрипция
(данные,
музыка и т. Д.);
адаптация |
85 |
Peredacha,
transkriptsiya (dannyye, muzyka i t. D.); adaptatsiya |
85 |
نقل
ونسخ
(البيانات
والموسيقى،
الخ)؛ التكيف |
85 |
naql wanusakh
(albayanat walmusiqaa, alkha); altakayuf |
85 |
स्थानांतरण,
प्रतिलेखन
(डेटा, संगीत,
आदि); अनुकूलन |
85 |
sthaanaantaran,
pratilekhan (deta, sangeet, aadi); anukoolan |
85 |
sthaanaantaran,
pratilekhan (deta, sangeet, aadi); anukoolan |
85 |
ṭrānsaphara,
ṭrānsakripaśana (ḍēṭā, sagīta,
ādi); anukūlatā |
85 |
স্থানান্তর,
ট্রান্সক্রিপশন
(ডেটা, সঙ্গীত
ইত্যাদি);
অভিযোজন |
85 |
sthānāntara,
ṭrānsakripaśana (ḍēṭā,
saṅgīta ityādi); abhiyōjana |
85 |
転送、転写(データ、音楽など);適応 |
85 |
転送 、 転写 ( データ 、 音楽 など ); 適応 |
85 |
てんそう 、 てんしゃ ( データ 、 おんがく など ); てきおう |
85 |
tensō , tensha ( dēta , ongaku nado ); tekiō |
|
|
|
|
|
|
86 |
Vous pouvez
transférer des données sur un disque en quelques secondes |
86 |
Puede transferir
datos a un disco en unos segundos |
86 |
You
can transfer data to a disk in a few seconds |
86 |
您可以在几秒钟内将数据传输到磁盘 |
86 |
nín kěyǐ
zài jǐ miǎo zhōng nèi jiāng shùjù zhuàn shū dào
cípán |
86 |
|
86 |
You Can Transfer Data
To a Disk in a Few Seconds |
86 |
You Can Transfer Data
To a Disk in a Few Seconds |
86 |
|
86 |
Puede transferir
datos a un disco en unos segundos |
86 |
Możesz
przesyłać dane na dysk w ciągu kilku sekund |
86 |
Вы
можете
передавать
данные на
диск за несколько
секунд |
86 |
Vy mozhete peredavat'
dannyye na disk za neskol'ko sekund |
86 |
يمكنك
نقل
البيانات
إلى قرص في
بضع ثوان |
86 |
yumkinuk naql
albayanat 'iilaa qurs fi bide thawan |
86 |
आप
कुछ सेकंड
में डेटा को
डिस्क पर
स्थानांतरित
कर सकते हैं |
86 |
aap kuchh sekand mein
deta ko disk par sthaanaantarit kar sakate hain |
86 |
aap kuchh sekand mein
deta ko disk par sthaanaantarit kar sakate hain |
86 |
tusīṁ
kujha sakiṭāṁ vica ika ḍisaka tē
ḍāṭā tabadīla kara sakadē hō |
86 |
আপনি
কয়েক
সেকেন্ডের
মধ্যে একটি
ডিস্কে ডাটা
ট্রান্সফার
করতে পারে |
86 |
āpani
kaẏēka sēkēnḍēra madhyē ēkaṭi
ḍiskē ḍāṭā ṭrānsaphāra
karatē pārē |
86 |
数秒でデータをディスクに転送できます。 |
86 |
数 秒 で データ を ディスク に 転送 できます 。 |
86 |
すう びょう で データ お ディスク に てんそう できます 。 |
86 |
sū byō de dēta o disuku ni tensō dekimasu . |
|
|
|
87 |
Vous pouvez
transférer des données sur le disque en quelques secondes. |
87 |
Puede transferir
datos al disco en unos segundos. |
87 |
您可以在几秒钟内将数据传输到磁盘 |
87 |
您可以在几秒钟内将数码传输到磁盘 |
87 |
nín kěyǐ
zài jǐ miǎo zhōng nèi jiāng shùmǎ chuánshū dào
cípán |
87 |
|
87 |
You can transfer
data to disk in a few seconds. |
87 |
You can transfer
data to disk in a few seconds. |
87 |
|
87 |
Puede transferir
datos al disco en unos segundos. |
87 |
Możesz
przesyłać dane na dysk w ciągu kilku sekund. |
87 |
Вы
можете
передать
данные на
диск через
несколько
секунд. |
87 |
Vy mozhete peredat'
dannyye na disk cherez neskol'ko sekund. |
87 |
يمكنك
نقل
البيانات
إلى القرص في
بضع ثوان. |
87 |
yumkinuk naql
albayanat 'iilaa alqurs fi bide thawani. |
87 |
आप
कुछ सेकंड
में डेटा को
डिस्क पर
स्थानांतरित
कर सकते हैं। |
87 |
aap kuchh sekand
mein deta ko disk par sthaanaantarit kar sakate hain. |
87 |
aap kuchh sekand
mein deta ko disk par sthaanaantarit kar sakate hain. |
87 |
tusīṁ
kujha sakiṭāṁ vica ḍisaka tē
ḍāṭā ṭrānsaphara kara sakadē hō. |
87 |
আপনি
কয়েক
সেকেন্ডের
মধ্যে
ডিস্কে ডাটা
স্থানান্তর
করতে পারেন। |
87 |
āpani
kaẏēka sēkēnḍēra madhyē ḍiskē
ḍāṭā sthānāntara karatē
pārēna. |
87 |
数秒でデータをディスクに転送できます。 |
87 |
数 秒 で データ を ディスク に 転送 できます 。 |
87 |
すう びょう で データ お ディスク に てんそう できます 。 |
87 |
sū byō de dēta o disuku ni tensō dekimasu . |
|
|
|
|
|
|
88 |
Vous pouvez
transférer les données sur le disque en quelques secondes |
88 |
Puede transferir los
datos al disco en unos segundos. |
88 |
You
can transfer the data to disk in a few seconds |
88 |
您可以在几秒钟内将数据传输到磁盘 |
88 |
nín kěyǐ
zài jǐ miǎo zhōng nèi jiāng shùjù zhuàn shū dào
cípán |
88 |
|
88 |
You can transfer the
data to disk in a few seconds |
88 |
You can transfer the
data to disk in a few seconds |
88 |
|
88 |
Puede transferir los
datos al disco en unos segundos. |
88 |
Możesz
przenieść dane na dysk w ciągu kilku sekund |
88 |
Вы
можете
перенести
данные на
диск через несколько
секунд |
88 |
Vy mozhete perenesti
dannyye na disk cherez neskol'ko sekund |
88 |
يمكنك
نقل
البيانات
إلى القرص في
بضع ثوان |
88 |
yumkinuk naql
albayanat 'iilaa alqurs fi bide thawan |
88 |
आप
डेटा को कुछ
सेकंड में
डिस्क पर
स्थानांतरित
कर सकते हैं |
88 |
aap deta ko kuchh
sekand mein disk par sthaanaantarit kar sakate hain |
88 |
aap deta ko kuchh
sekand mein disk par sthaanaantarit kar sakate hain |
88 |
Tusīṁ
ḍēṭā nū kujha sakiṭāṁ vica
ḍisaka tē ṭrānsaphara kara sakadē hō |
88 |
আপনি
কয়েক
সেকেন্ডের
মধ্যে
ডিস্কে ডাটা
ট্রান্সফার
করতে পারে |
88 |
Āpani
kaẏēka sēkēnḍēra madhyē ḍiskē
ḍāṭā ṭrānsaphāra karatē
pārē |
88 |
数秒以内にデータをディスクに転送できます。 |
88 |
数 秒 以内 に データ を ディスク に 転送 できます 。 |
88 |
すう びょう いない に データ お ディスク に てんそう できます 。 |
88 |
sū byō inai ni dēta o disuku ni tensō dekimasu . |
|
|
|
|
|
|
89 |
Vous pouvez échanger
des données sur le disque en quelques secondes. |
89 |
Puede intercambiar
datos en el disco en unos segundos. |
89 |
你可以在几 秒钟内将数据转夸到磁盘上 |
89 |
你可以在几秒钟内将数码转夸到磁盘上 |
89 |
nǐ
kěyǐ zài jǐ miǎo zhōng nèi jiāng shùmǎ
zhuǎn kuā dào cípán shàng |
89 |
|
89 |
You can exchange
data on disk in a few seconds. |
89 |
You can exchange
data on disk in a few seconds. |
89 |
|
89 |
Puede intercambiar
datos en el disco en unos segundos. |
89 |
Możesz
wymieniać dane na dysku w ciągu kilku sekund. |
89 |
Вы
можете
обменять
данные на
диске за
несколько
секунд. |
89 |
Vy mozhete obmenyat'
dannyye na diske za neskol'ko sekund. |
89 |
يمكنك
تبادل
البيانات
على القرص في
بضع ثوان. |
89 |
yumkinuk tabadul
albayanat ealaa alqurs fi bide thawani. |
89 |
आप
कुछ सेकंड
में डिस्क पर
डेटा का
आदान-प्रदान
कर सकते हैं। |
89 |
aap kuchh sekand
mein disk par deta ka aadaan-pradaan kar sakate hain. |
89 |
aap kuchh sekand
mein disk par deta ka aadaan-pradaan kar sakate hain. |
89 |
tusīṁ
kujha sakiṭāṁ vica ḍisaka tē
ḍēṭā dā ādāna-pradāna kara
sakadē hō. |
89 |
আপনি
কয়েক
সেকেন্ডের
মধ্যে
ডিস্কে ডাটা
বিনিময়
করতে পারেন। |
89 |
āpani
kaẏēka sēkēnḍēra madhyē ḍiskē
ḍāṭā binimaẏa karatē pārēna. |
89 |
数秒でディスク上のデータを交換できます。 |
89 |
数 秒 で ディスク 上 の データ を 交換 できます 。 |
89 |
すう びょう で ディスク じょう の データ お こうかん できます 。 |
89 |
sū byō de disuku jō no dēta o kōkan dekimasu . |
|
|
|
|
|
|
90 |
Envers |
90 |
Hacia |
90 |
向 |
90 |
向 |
90 |
xiàng |
90 |
|
90 |
Towards |
90 |
Towards |
90 |
|
90 |
Hacia |
90 |
W stronę |
90 |
К |
90 |
K |
90 |
من
اتجاه |
90 |
min aitijah |
90 |
की
ओर |
90 |
kee or |
90 |
kee or |
90 |
Vala |
90 |
প্রতি |
90 |
Prati |
90 |
に向かって |
90 |
に 向かって |
90 |
に むかって |
90 |
ni mukatte |
|
|
|
|
|
|
91 |
supérieur |
91 |
superior |
91 |
上 |
91 |
上面的 |
91 |
shàng miàn de |
91 |
|
91 |
superior |
91 |
superior |
91 |
|
91 |
superior |
91 |
znakomity |
91 |
начальство |
91 |
nachal'stvo |
91 |
متفوق |
91 |
mutafawiq |
91 |
बेहतर |
91 |
behatar |
91 |
behatar |
91 |
utama |
91 |
উচ্চতর |
91 |
uccatara |
91 |
優れました |
91 |
優れました |
91 |
すぐれました |
91 |
suguremashita |
|
|
|
|
|
|
92 |
Le roman ne transfère
pas bien au cinéma |
92 |
La novela no se
transfiere bien al cine. |
92 |
the
novel does not transfer well to the movies |
92 |
小说没有很好地转移到电影中 |
92 |
xiǎoshuō
méiyǒu hěn hǎo dì zhuàn yí dào diànyǐng zhōng |
92 |
|
92 |
The Novel Does Not
Transfer Well to the Movies |
92 |
The Novel Does Not
Transfer Well to the Movies |
92 |
|
92 |
La novela no se
transfiere bien al cine. |
92 |
Powieść nie
przenosi się dobrze do filmów |
92 |
Роман
хорошо
передает в
кино |
92 |
Roman khorosho
peredayet v kino |
92 |
الرواية
هل نقل ليس
حسنا
للأفلام |
92 |
alriwayat hal nuqil
lays hasanan lil'aflam |
92 |
उपन्यास
फिल्मों को
अच्छी तरह से
स्थानांतरित
नहीं करता है |
92 |
upanyaas philmon ko
achchhee tarah se sthaanaantarit nahin karata hai |
92 |
upanyaas philmon ko
achchhee tarah se sthaanaantarit nahin karata hai |
92 |
nāvala
philamāṁ nū cagī tar'hāṁ
ṭrānsaphara nahīṁ karadā |
92 |
সিনেমা
দেখতে নভেল
না
ট্রান্সফার
ওয়েল |
92 |
sinēmā
dēkhatē nabhēla nā ṭrānsaphāra
ōẏēla |
92 |
小説は映画にうまく送られません |
92 |
小説 は 映画 に うまく 送られません |
92 |
しょうせつ わ えいが に うまく おくられません |
92 |
shōsetsu wa eiga ni umaku okuraremasen |
|
|
|
|
|
|
93 |
Le roman ne peut pas
transférer bien au film |
93 |
La novela no puede
transferir bien a la película. |
93 |
小说不能很好地转移到电影中 |
93 |
小说不觉得好地转移到电阻中 |
93 |
xiǎoshuō
bu juédé hǎo dì zhuàn yí dào diànzǔ zhōng |
93 |
|
93 |
The novel can't
transfer well to the movie |
93 |
The novel can't
transfer well to the movie |
93 |
|
93 |
La novela no puede
transferir bien a la película. |
93 |
Powieść
nie może dobrze przenieść do filmu |
93 |
Роман
не может
хорошо
передать в
фильм |
93 |
Roman ne mozhet
khorosho peredat' v fil'm |
93 |
الرواية
لا يمكن نقل
أيضا إلى
فيلم |
93 |
alriwayat la yumkin
naql 'aydan 'iilaa film |
93 |
उपन्यास
फिल्म को
अच्छी तरह से
स्थानांतरित
नहीं कर सकता |
93 |
upanyaas philm ko
achchhee tarah se sthaanaantarit nahin kar sakata |
93 |
upanyaas philm ko
achchhee tarah se sthaanaantarit nahin kar sakata |
93 |
nāvala philama
nū cagī tar'hāṁ ṭrānsaphara nahīṁ
kara sakadā |
93 |
উপন্যাস
সিনেমা ভাল
হস্তান্তর
করতে পারবেন না |
93 |
upan'yāsa
sinēmā bhāla hastāntara karatē pārabēna
nā |
93 |
小説は映画によく転送できません |
93 |
小説 は 映画 に よく 転送 できません |
93 |
しょうせつ わ えいが に よく てんそう できません |
93 |
shōsetsu wa eiga ni yoku tensō dekimasen |
|
|
|
|
|
|
94 |
Ce roman, il Tai est
apte à être adapté au cinéma |
94 |
Esta novela, Tai, es
adecuada para adaptarse a una película. |
94 |
This
novel He Tai is suitable to be adapted into a movie |
94 |
这部小说是适合改编成电影 |
94 |
zhè bù
xiǎoshuō shì shìhé gǎibiān chéng diànyǐng |
94 |
|
94 |
This Novel HE Tai Is
Suitable to Be Adapted Into A Movie |
94 |
This Novel HE Tai Is
Suitable to Be Adapted Into A Movie |
94 |
|
94 |
Esta novela, Tai, es
adecuada para adaptarse a una película. |
94 |
Ta powieść
tai jest odpowiednia do dostosowania do filmu |
94 |
Этот
роман он TAI
подходит
для
адаптации в
фильме |
94 |
Etot roman on TAI
podkhodit dlya adaptatsii v fil'me |
94 |
هذه
الرواية
سعادة تاي هو
مناسب
لتكييفها إلى
فيلم |
94 |
hadhih alriwayat
saeadat tay hu munasib litakyifiha 'iilaa film |
94 |
यह
उपन्यास वह
ताई को एक
फिल्म में
अनुकूलित करने
के लिए
उपयुक्त है |
94 |
yah upanyaas vah taee
ko ek philm mein anukoolit karane ke lie upayukt hai |
94 |
yah upanyaas vah taee
ko ek philm mein anukoolit karane ke lie upayukt hai |
94 |
iha nāvala uha
tā'ī ika philama vica anukūla baṇā'i'ā jā
sakadā hai |
94 |
এই
উপন্যাস
তিনি তাই
এটির
চলচ্চিত্রায়ন
করা করা
উপযুক্ত |
94 |
ē'i
upan'yāsa tini tā'i ēṭira calaccitrāẏana
karā karā upayukta |
94 |
この小説He
Taiは映画に適応するのに適しています |
94 |
この 小説 He Tai は 映画 に 適応 する の に 適しています |
94 |
この しょうせつ へ たい わ えいが に てきおう する の に てきしています |
94 |
kono shōsetsu He Tai wa eiga ni tekiō suru no ni tekishiteimasu |
|
|
|
95 |
Ce roman est trop
approprié pour adapter à un film |
95 |
Esta novela es
demasiado adecuada para adaptarse a una película. |
95 |
这部小说禾太适其改编成电影 |
95 |
这部小说禾太适其改编成电影 |
95 |
zhè bù
xiǎoshuō hé tài shì qí gǎibiān chéng diànyǐng |
95 |
|
95 |
This novel is too
suitable to adapt to a movie |
95 |
This novel is too
suitable to adapt to a movie |
95 |
|
95 |
Esta novela es
demasiado adecuada para adaptarse a una película. |
95 |
Ta powieść
jest zbyt odpowiednia, aby dostosować się do filmu |
95 |
Этот
роман
слишком
подходит
для
адаптации к
фильму |
95 |
Etot roman slishkom
podkhodit dlya adaptatsii k fil'mu |
95 |
هذه
الرواية هي
مناسبة جدا
للتكيف مع
فيلم |
95 |
hadhih alriwayat hi
munasibat jidana liltakayuf mae film |
95 |
यह
उपन्यास एक
फिल्म को
अनुकूलित
करने के लिए बहुत
उपयुक्त है |
95 |
yah upanyaas ek
philm ko anukoolit karane ke lie bahut upayukt hai |
95 |
yah upanyaas ek
philm ko anukoolit karane ke lie bahut upayukt hai |
95 |
iha nāvala
philama nū anukūla karana la'ī bahuta suitable
̔ukavāṁ hai |
95 |
এই
উপন্যাস
একটি
চলচ্চিত্র
মানিয়ে খুব
উপযুক্ত |
95 |
ē'i
upan'yāsa ēkaṭi calaccitra māniẏē khuba
upayukta |
95 |
この小説は映画に適応するには適していません |
95 |
この 小説 は 映画 に 適応 する に は 適していません |
95 |
この しょうせつ わ えいが に てきおう する に わ てきしていません |
95 |
kono shōsetsu wa eiga ni tekiō suru ni wa tekishiteimasen |
|
|
|
|
|
|
96 |
Ce roman ne convient
pas pour l'adaptation dans un film |
96 |
Esta novela no es
adecuada para la adaptación en una película. |
96 |
This
novel is not suitable for adaptation into a movie |
96 |
这部小说不适合适应电影 |
96 |
zhè bù
xiǎoshuō bu shìhé shìyìng diànyǐng |
96 |
|
96 |
This Novel Is Not
Suitable for Adaptation Into a Movie |
96 |
This Novel Is Not
Suitable for Adaptation Into a Movie |
96 |
|
96 |
Esta novela no es
adecuada para la adaptación en una película. |
96 |
Ta powieść
nie nadaje się do adaptacji do filmu |
96 |
Этот
роман не
подходит
для
адаптации к
фильму |
96 |
Etot roman ne
podkhodit dlya adaptatsii k fil'mu |
96 |
هذه
الرواية
ليست مناسبة
للتكيف إلى
فيلم |
96 |
hadhih alriwayat
laysat munasibatan liltakayuf 'iilaa film |
96 |
यह
उपन्यास एक
फिल्म में
अनुकूलन के
लिए उपयुक्त
नहीं है |
96 |
yah upanyaas ek philm
mein anukoolan ke lie upayukt nahin hai |
96 |
yah upanyaas ek philm
mein anukoolan ke lie upayukt nahin hai |
96 |
iha nāvala ika
philama vica anukūlatā la'ī.̔Ukavāṁ
nahīṁ hai |
96 |
এই
উপন্যাস
চলচ্চিত্রের
মধ্যে
অভিযোজন জন্য
উপযুক্ত নয় |
96 |
ē'i
upan'yāsa calaccitrēra madhyē abhiyōjana jan'ya upayukta
naẏa |
96 |
この小説は映画への適応には適していません |
96 |
この 小説 は 映画 へ の 適応 に は 適していません |
96 |
この しょうせつ わ えいが え の てきおう に わ てきしていません |
96 |
kono shōsetsu wa eiga e no tekiō ni wa tekishiteimasen |
|
|
|
|
|
|
97 |
Ce roman ne convient
pas pour l'adaptation dans un film |
97 |
Esta novela no es
adecuada para la adaptación en una película. |
97 |
这部小说不太适宜改编成电影 |
97 |
这部小说不太改编成电 |
97 |
zhè bù
xiǎoshuō bu tài gǎibiān chéng diàn |
97 |
|
97 |
This novel is not
suitable for adaptation into a movie |
97 |
This novel is not
suitable for adaptation into a movie |
97 |
|
97 |
Esta novela no es
adecuada para la adaptación en una película. |
97 |
Ta powieść
nie nadaje się do adaptacji do filmu |
97 |
Этот
роман не
подходит
для
адаптации к
фильму |
97 |
Etot roman ne
podkhodit dlya adaptatsii k fil'mu |
97 |
هذه
الرواية
ليست مناسبة
للتكيف إلى
فيلم |
97 |
hadhih alriwayat
laysat munasibatan liltakayuf 'iilaa film |
97 |
यह
उपन्यास एक
फिल्म में
अनुकूलन के
लिए उपयुक्त
नहीं है |
97 |
yah upanyaas ek
philm mein anukoolan ke lie upayukt nahin hai |
97 |
yah upanyaas ek
philm mein anukoolan ke lie upayukt nahin hai |
97 |
iha nāvala ika
philama vica anukūlatā la'ī.̔Ukavāṁ
nahīṁ hai |
97 |
এই
উপন্যাস
একটি
চলচ্চিত্র
মধ্যে
অভিযোজনের
জন্য
উপযুক্ত নয় |
97 |
ē'i
upan'yāsa ēkaṭi calaccitra madhyē abhiyōjanēra
jan'ya upayukta naẏa |
97 |
この小説は映画への適応には適していません |
97 |
この 小説 は 映画 へ の 適応 に は 適していません |
97 |
この しょうせつ わ えいが え の てきおう に わ てきしていません |
97 |
kono shōsetsu wa eiga e no tekiō ni wa tekishiteimasen |
|
|
|
|
|
|
98 |
Cette |
98 |
Ese |
98 |
其 |
98 |
其 |
98 |
qí |
98 |
|
98 |
That |
98 |
That |
98 |
|
98 |
Ese |
98 |
To |
98 |
Что |
98 |
Chto |
98 |
الذي
- التي |
98 |
aladhi - alati |
98 |
उस |
98 |
us |
98 |
us |
98 |
ki |
98 |
যে |
98 |
yē |
98 |
それか |
98 |
それ か |
98 |
それ か |
98 |
sore ka |
|
|
|
|
|
|
99 |
officiel |
99 |
oficial |
99 |
官 |
99 |
官 |
99 |
guān |
99 |
|
99 |
official |
99 |
official |
99 |
|
99 |
oficial |
99 |
urzędnik |
99 |
официальный |
99 |
ofitsial'nyy |
99 |
الرسمية |
99 |
alrasmia |
99 |
अधिकारी |
99 |
adhikaaree |
99 |
adhikaaree |
99 |
adhikārī |
99 |
দাপ্তরিক |
99 |
dāptarika |
99 |
正式 |
99 |
正式 |
99 |
せいしき |
99 |
seishiki |
|
|
|
|
|
|
100 |
devrait |
100 |
deberían |
100 |
宜 |
100 |
宜 |
100 |
yí |
100 |
|
100 |
should |
100 |
should |
100 |
|
100 |
deberían |
100 |
powinnam |
100 |
должен |
100 |
dolzhen |
100 |
يجب |
100 |
yajib |
100 |
चाहिए |
100 |
chaahie |
100 |
chaahie |
100 |
cāhīdā
hai |
100 |
উচিত |
100 |
ucita |
100 |
したほうがいい |
100 |
した ほう が いい |
100 |
した ほう が いい |
100 |
shita hō ga ī |
|
|
|
|
|
|
101 |
Changement de lieu /
emploi / la situation |
101 |
Cambio de lugar /
trabajo / situación |
101 |
Change
of place/job/situation |
101 |
改变地方/工作/情况 |
101 |
gǎibiàn
dìfāng/gōngzuò/qíngkuàng |
101 |
|
101 |
Change of place / job
/ situation |
101 |
Change of place / job
/ situation |
101 |
|
101 |
Cambio de lugar /
trabajo / situación |
101 |
Zmiana miejsca /
pracy / sytuacji |
101 |
Смена
места /
работы /
ситуации |
101 |
Smena mesta / raboty
/ situatsii |
101 |
تغيير
المكان /
العمل / الوضع |
101 |
taghyir almakan /
aleamal / alwade |
101 |
स्थान
/ नौकरी /
स्थिति का
परिवर्तन |
101 |
sthaan / naukaree /
sthiti ka parivartan |
101 |
sthaan / naukaree /
sthiti ka parivartan |
101 |
jag'hā/
naukarī/ sathitī dī tabadīlī |
101 |
স্থান
/ কাজ /
পরিস্থিতির
পরিবর্তন |
101 |
sthāna/
kāja/ paristhitira paribartana |
101 |
場所/仕事/状況の変更 |
101 |
場所 / 仕事 / 状況 の 変更 |
101 |
ばしょ / しごと / じょうきょう の へんこう |
101 |
basho / shigoto / jōkyō no henkō |
|
|
|
|
|
|
102 |
Changer le lieu /
travail / Situation |
102 |
Cambiar ubicación /
trabajo / situación |
102 |
改变地点/工作/情况 |
102 |
改变地点/工作/ |
102 |
gǎibiàn
dìdiǎn/gōngzuò/ |
102 |
|
102 |
Change location /
work / situation |
102 |
Change location /
work / situation |
102 |
|
102 |
Cambiar ubicación /
trabajo / situación |
102 |
Zmień
lokalizację / pracę / sytuację |
102 |
Изменить
местоположение
/ работа /
ситуация |
102 |
Izmenit'
mestopolozheniye / rabota / situatsiya |
102 |
تغيير
المكان /
العمل / الوضع |
102 |
taghyir almakan /
aleamal / alwade |
102 |
स्थान
/ कार्य /
स्थिति
बदलें |
102 |
sthaan / kaary /
sthiti badalen |
102 |
sthaan / kaary /
sthiti badalen |
102 |
sathāna/ kama/
sathitī badalō |
102 |
অবস্থান
পরিবর্তন
করুন / কাজ /
অবস্থা |
102 |
abasthāna
paribartana karuna/ kāja/ abasthā |
102 |
場所/仕事/状況を変更する |
102 |
場所 / 仕事 / 状況 を 変更 する |
102 |
ばしょ / しごと / じょうきょう お へんこう する |
102 |
basho / shigoto / jōkyō o henkō suru |
|
|
|
|
|
|
103 |
Changement de lieu /
la situation |
103 |
Cambio de ubicación /
situación |
103 |
Change
of location/situation |
103 |
改变位置/情况 |
103 |
gǎibiàn
wèizhì/qíngkuàng |
103 |
|
103 |
Change of location /
situation |
103 |
Change of location /
situation |
103 |
|
103 |
Cambio de ubicación /
situación |
103 |
Zmiana lokalizacji /
sytuacji |
103 |
Изменение
местоположения
/ ситуации |
103 |
Izmeneniye
mestopolozheniya / situatsii |
103 |
تغيير
المكان /
الوضع |
103 |
taghyir almakan /
alwade |
103 |
स्थान
/ स्थिति का
परिवर्तन |
103 |
sthaan / sthiti ka
parivartan |
103 |
sthaan / sthiti ka
parivartan |
103 |
sathāna/
sathitī dī tabadīlī |
103 |
অবস্থানের
পরিবর্তন
করুন / অবস্থা |
103 |
abasthānēra
paribartana karuna/ abasthā |
103 |
場所/状況の変更 |
103 |
場所 / 状況 の 変更 |
103 |
ばしょ / じょうきょう の へんこう |
103 |
basho / jōkyō no henkō |
|
|
|
|
|
|
104 |
Lieu / changement |
104 |
Ubicación / cambio |
104 |
地点/ 工境的改变 |
104 |
地址/工人的改变 |
104 |
dìzhǐ/gōngrén
de gǎibiàn |
104 |
|
104 |
Location / change |
104 |
Location / change |
104 |
|
104 |
Ubicación / cambio |
104 |
Lokalizacja / zmiana |
104 |
Расположение
/ изменение |
104 |
Raspolozheniye /
izmeneniye |
104 |
الموقع
/ تغيير |
104 |
almawqie / taghyir |
104 |
स्थान
/ परिवर्तन |
104 |
sthaan / parivartan |
104 |
sthaan / parivartan |
104 |
sathāna/
tabadīlī |
104 |
অবস্থান
/ পরিবর্তন |
104 |
abasthāna/
paribartana |
104 |
場所/変更 |
104 |
場所 / 変更 |
104 |
ばしょ / へんこう |
104 |
basho / henkō |
|
|
|
|
|
|
105 |
repas |
105 |
comida |
105 |
餐 |
105 |
餐 |
105 |
cān |
105 |
|
105 |
meal |
105 |
meal |
105 |
|
105 |
comida |
105 |
posiłek |
105 |
еда |
105 |
yeda |
105 |
وجبة |
105 |
wajba |
105 |
भोजन |
105 |
bhojan |
105 |
bhojan |
105 |
bhōjana |
105 |
খাবার |
105 |
khābāra |
105 |
食事 |
105 |
食事 |
105 |
しょくじ |
105 |
shokuji |
|
|
|
|
|
|
106 |
Zhuo |
106 |
Zhuo |
106 |
卓 |
106 |
卓 |
106 |
zhuō |
106 |
|
106 |
Zhuo |
106 |
Zhuo |
106 |
|
106 |
Zhuo |
106 |
Zhuo. |
106 |
Zhuo |
106 |
Zhuo |
106 |
تشو |
106 |
tshu |
106 |
झूओ |
106 |
jhooo |
106 |
jhooo |
106 |
zū'ō |
106 |
Zhuo |
106 |
Zhuo |
106 |
朱夫 |
106 |
朱 夫 |
106 |
しゅ おっと |
106 |
shu otto |
|
|
|
|
|
|
107 |
anneau |
107 |
anillo |
107 |
环 |
107 |
环 |
107 |
huán |
107 |
|
107 |
ring |
107 |
ring |
107 |
|
107 |
anillo |
107 |
dzwonić |
107 |
звенеть |
107 |
zvenet' |
107 |
حلقة |
107 |
halqa |
107 |
अंगूठी |
107 |
angoothee |
107 |
angoothee |
107 |
riga |
107 |
রিং |
107 |
riṁ |
107 |
指輪 |
107 |
指輪 |
107 |
ゆびわ |
107 |
yubiwa |
|
|
|
|
|
|
108 |
Le fait de déplacer quelqu'un / quelque
chose d'un endroit, un groupe ou un travail à un autre, d'une occasion où |
108 |
El acto de mover SB / STH de un lugar, grupo
o trabajo a otro; una ocasión cuando |
108 |
the act of moving sb/sth from one place,
group or job to another; an occasion when this happens |
108 |
将SB /
STH从一个地方,团体或工作移动到另一个地方;发生这种情况时的一个场合 |
108 |
jiāng SB/ STH cóng yīgè
dìfāng, tuántǐ huò gōngzuò yídòng dào lìng yīgè
dìfāng; fāshēng zhè zhǒng qíngkuàng shí de yīgè
chǎnghé |
108 |
|
108 |
The act of moving sb / sth from one place,
group or job to another; an Occasion when |
108 |
The act of moving sb / sth from one place,
group or job to another; an Occasion when |
108 |
|
108 |
El acto de mover SB / STH de un lugar, grupo
o trabajo a otro; una ocasión cuando |
108 |
Akt poruszania się SB / sth z jednego
miejsca, grupy lub pracy do drugiego; okazja, kiedy |
108 |
Акт
перемещения
SB / sth от одного
места, группы
или работы
на другой;
повод, когда |
108 |
Akt peremeshcheniya SB / sth ot odnogo
mesta, gruppy ili raboty na drugoy; povod, kogda |
108 |
فعل
تتحرك
بينالي
الشارقة / لك
شيء من مكان
واحد أو
جماعة أو
وظيفة إلى
أخرى؛
والمناسبة
عندما |
108 |
fael tataharak bynali
alshaariqat / lak shay' min makan wahid 'aw jamaeat 'aw wazifat 'iilaa
'ukhraa; walmunasabat eindama |
108 |
एक
स्थान, समूह
या नौकरी से
दूसरे स्थान
पर एसबी /
एसटीएच को
स्थानांतरित
करने का कार्य;
एक अवसर जब |
108 |
ek sthaan, samooh ya naukaree se doosare
sthaan par esabee / esateeech ko sthaanaantarit karane ka kaary; ek avasar
jab |
108 |
ek sthaan, samooh ya naukaree se doosare
sthaan par esabee / esateeech ko sthaanaantarit karane ka kaary; ek avasar
jab |
108 |
aisabī/ saṭai nū ika
jag'hā, samūha jāṁ naukarī tōṁ kisē
dā kama karana dā kama; ika maukā jadōṁ |
108 |
SB / এক
জায়গায়,
অন্য গোষ্ঠী
বা চাকরী থেকে
হেলায়
চলন্ত আইন; এক
সময়, যখন |
108 |
SB/ ēka jāẏagāẏa,
an'ya gōṣṭhī bā cākarī thēkē
hēlāẏa calanta ā'ina; ēka samaẏa, yakhana |
108 |
SB /
STHをある場所、グループ、または仕事から別の場所に移動する行為。時点で |
108 |
SB / STH を ある 場所 、 グループ 、 または 仕事 から 別 の 場所 に 移動 する 行為 。 時点 で |
108 |
sb / sth お ある ばしょ 、 グループ 、 または しごと から べつ の ばしょ に いどう する こうい 。 じてん で |
108 |
SB / STH o aru basho , gurūpu , mataha shigoto kara betsu no basho ni idō suru kōi . jiten de |
|
|
|
|
|
|
109 |
Transfert quelqu'un
/ quelque chose d'un endroit, travail en groupe ou à un autre, cela se
produit |
109 |
Transfiera a alguien
/ algo de un lugar, grupo o trabajo a otro; esto sucede |
109 |
将某人/某事从一个地方、团体或工作转移到另一个地方的行为;
发生这种情况的场合 |
109 |
将某人/某某从从个地,繁体或工作转移另地区的行为的行为;进一系地区的行为;进一步种种的 |
109 |
jiāng mǒu
rén/mǒu mǒu cóng cóng gè de, fántǐ huò gōngzuò
zhuǎnyí lìng dìqū de xíngwéi de xíngwéi; jìn yī xì dìqū
de xíngwéi; jìnyībù zhǒngzhǒng de |
109 |
|
109 |
Transfer someone /
something from one place, group or work to another; this happens |
109 |
Transfer someone /
something from one place, group or work to another; this happens |
109 |
|
109 |
Transfiera a alguien
/ algo de un lugar, grupo o trabajo a otro; esto sucede |
109 |
Przenieść
kogoś / coś z jednego miejsca, grupy lub pracy drugiego; to
się dzieje |
109 |
Перевести
кого-то /
что-то из
одного
места, группы
или работы
на другой;
это
происходит |
109 |
Perevesti kogo-to /
chto-to iz odnogo mesta, gruppy ili raboty na drugoy; eto proiskhodit |
109 |
نقل
شخص / شيء من
مكان واحد أو
جماعة أو عمل
إلى آخر،
يحدث هذا |
109 |
naql shakhs / shay'
min makan wahid 'aw jamaeat 'aw eamal 'iilaa akhara, yahduth hadha |
109 |
किसी
को किसी
स्थान से
स्थानांतरित
करें, समूह या
दूसरे में
काम करें; यह
होता है |
109 |
kisee ko kisee
sthaan se sthaanaantarit karen, samooh ya doosare mein kaam karen; yah hota
hai |
109 |
kisee ko kisee
sthaan se sthaanaantarit karen, samooh ya doosare mein kaam karen; yah hota
hai |
109 |
kisē nū/
kisē cīza nū ika jag'hā, samūha jāṁ
kisē hōra nū kama karō; iha vāparadā hai |
109 |
ট্রান্সফার
কেউ / এক
জায়গায়,
গ্রুপ বা
অন্য কাজ
থেকে কিছু;
এটি ঘটে |
109 |
ṭrānsaphāra
kē'u/ ēka jāẏagāẏa, grupa bā an'ya
kāja thēkē kichu; ēṭi ghaṭē |
109 |
誰か/何かを1か所、グループ、または別の場所に勤務する。これが起こる |
109 |
誰 か / 何 か を 1 か所 、 グループ 、 または 別 の 場所 に 勤務 する 。 これ が 起こる |
109 |
だれ か / なに か お 1 かしょ 、 グループ 、 または べつ の ばしょ に きんむ する 。 これ が おこる |
109 |
dare ka / nani ka o 1 kasho , gurūpu , mataha betsu no basho ni kinmu suru . kore ga okoru |
|
|
|
|
|
|
110 |
TRANSFERT; TRANSFERT;
CHANGEMENT |
110 |
Transferencia;
transferencia; cambio |
110 |
Relocation;
transfer; transfer; change |
110 |
搬迁;转移;转移;改变 |
110 |
bānqiān;
zhuǎnyí; zhuǎnyí; gǎibiàn |
110 |
|
110 |
TRANSFER; TRANSFER;
CHANGE |
110 |
TRANSFER; TRANSFER;
CHANGE |
110 |
|
110 |
Transferencia;
transferencia; cambio |
110 |
Transfer; transfer;
zmiana |
110 |
Передача;
передача;
изменение |
110 |
Peredacha; peredacha;
izmeneniye |
110 |
نقل،
نقل، أختر |
110 |
nuqli, naqli, 'ukhtar |
110 |
स्थानांतरण;
स्थानांतरण;
परिवर्तन |
110 |
sthaanaantaran;
sthaanaantaran; parivartan |
110 |
sthaanaantaran;
sthaanaantaran; parivartan |
110 |
ṭrānsaphara;
ṭrānsaphara |
110 |
হস্তান্তর
করা;
হস্তান্তর
করা;
পরিবর্তন |
110 |
hastāntara
karā; hastāntara karā; paribartana |
110 |
転送;転送;変更します |
110 |
転送 ; 転送 ; 変更 します |
110 |
てんそう ; てんそう ; へんこう します |
110 |
tensō ; tensō ; henkō shimasu |
|
|
|
|
|
|
111 |
Relocalisation, le
transfert, la mobilisation; transformation |
111 |
Reubicación;
transferencia; movilización; transformación |
111 |
搬迁;转移;调动;变换 |
111 |
搬迁;转移;动弹;变换 |
111 |
bānqiān;
zhuǎnyí; dòngtán; biànhuàn |
111 |
|
111 |
Relocation;
transfer; mobilization; transformation |
111 |
Relocation;
transfer; mobilization; transformation |
111 |
|
111 |
Reubicación;
transferencia; movilización; transformación |
111 |
Przeniesienie;
przeniesienie; mobilizacja; transformacja |
111 |
Переезд;
передача;
мобилизация;
преобразование |
111 |
Pereyezd; peredacha;
mobilizatsiya; preobrazovaniye |
111 |
نقل،
ونقل،
وتعبئة،
التحول |
111 |
naqlu, wanuqlu,
wataebiata, altahawul |
111 |
स्थानांतरण;
स्थानांतरण;
आंदोलन;
परिवर्तन |
111 |
sthaanaantaran;
sthaanaantaran; aandolan; parivartan |
111 |
sthaanaantaran;
sthaanaantaran; aandolan; parivartan |
111 |
sathāna
badalaṇā; ṭrānsaphara; lāmabadī;
tabadīlī |
111 |
স্থানান্তরের;
স্থানান্তর;
সংহতি;
রূপান্তর |
111 |
sthānāntarēra;
sthānāntara; sanhati; rūpāntara |
111 |
移転;移転動員変態 |
111 |
移転 ; 移転 動員 変態 |
111 |
いてん ; いてん どういん へんたい |
111 |
iten ; iten dōin hentai |
|
|
|
|
|
|
112 |
Savoir |
112 |
Saber |
112 |
知 |
112 |
知 |
112 |
zhī |
112 |
|
112 |
Know |
112 |
Know |
112 |
|
112 |
Saber |
112 |
Wiedzieć |
112 |
Знать |
112 |
Znat' |
112 |
أعرف |
112 |
'aerif |
112 |
जानना |
112 |
jaanana |
112 |
jaanana |
112 |
jāṇō |
112 |
জানা |
112 |
jānā |
112 |
知る |
112 |
知る |
112 |
しる |
112 |
shiru |
|
|
|
|
|
|
113 |
jeter |
113 |
emitir |
113 |
投 |
113 |
投 |
113 |
tóu |
113 |
|
113 |
cast |
113 |
cast |
113 |
|
113 |
emitir |
113 |
rzucać |
113 |
В
ролях |
113 |
V rolyakh |
113 |
يقذف |
113 |
yaqdhif |
113 |
ढालना |
113 |
dhaalana |
113 |
dhaalana |
113 |
kāsaṭa |
113 |
ঢালাই |
113 |
ḍhālā'i |
113 |
キャスト |
113 |
キャスト |
113 |
キャスト |
113 |
kyasuto |
|
|
|
|
|
|
114 |
Tourner |
114 |
Girar |
114 |
拐 |
114 |
拐 |
114 |
guǎi |
114 |
|
114 |
Turn |
114 |
Turn |
114 |
|
114 |
Girar |
114 |
Zakręt |
114 |
Перемена |
114 |
Peremena |
114 |
منعطف
أو دور |
114 |
muneataf 'aw dawr |
114 |
मोड़ |
114 |
mod |
114 |
mod |
114 |
vārī |
114 |
চালু
করুন |
114 |
cālu karuna |
114 |
振り向く |
114 |
振り向く |
114 |
ふりむく |
114 |
furimuku |
|
|
|
|
|
|
115 |
huit |
115 |
ocho |
115 |
捌 |
115 |
捌 |
115 |
bā |
115 |
|
115 |
eight |
115 |
eight |
115 |
|
115 |
ocho |
115 |
osiem |
115 |
восемь |
115 |
vosem' |
115 |
ثمانية |
115 |
thamania |
115 |
आठ |
115 |
aath |
115 |
aath |
115 |
aṭha |
115 |
আট |
115 |
āṭa |
115 |
8 |
115 |
8 |
115 |
8 |
115 |
8 |
|
|
|
|
|
|
116 |
Bambou |
116 |
Bambú |
116 |
捯 |
116 |
捯 |
116 |
dáo |
116 |
|
116 |
Bamboo |
116 |
Bamboo |
116 |
|
116 |
Bambú |
116 |
Bambus |
116 |
Бамбук |
116 |
Bambuk |
116 |
الخيزران |
116 |
alkhayzaran |
116 |
बांस |
116 |
baans |
116 |
baans |
116 |
bānsa |
116 |
বাঁশ |
116 |
bām̐śa |
116 |
竹 |
116 |
竹 |
116 |
たけ |
116 |
take |
|
|
|
|
|
|
117 |
Bambou |
117 |
Bambú |
117 |
揦 |
117 |
揦 |
117 |
lá |
117 |
|
117 |
Bamboo |
117 |
Bamboo |
117 |
|
117 |
Bambú |
117 |
Bambus |
117 |
Бамбук |
117 |
Bambuk |
117 |
الخيزران |
117 |
alkhayzaran |
117 |
बांस |
117 |
baans |
117 |
baans |
117 |
bānsa |
117 |
বাঁশ |
117 |
bām̐śa |
117 |
竹 |
117 |
竹 |
117 |
たけ |
117 |
take |
|
|
|
|
|
|
118 |
Bambou |
118 |
Bambú |
118 |
搫 |
118 |
搫 |
118 |
pán |
118 |
|
118 |
Bamboo |
118 |
Bamboo |
118 |
|
118 |
Bambú |
118 |
Bambus |
118 |
Бамбук |
118 |
Bambuk |
118 |
الخيزران |
118 |
alkhayzaran |
118 |
बांस |
118 |
baans |
118 |
baans |
118 |
bānsa |
118 |
বাঁশ |
118 |
bām̐śa |
118 |
竹 |
118 |
竹 |
118 |
たけ |
118 |
take |
|
|
|
|
|
|
119 |
mouvement |
119 |
moverse |
119 |
搬 |
119 |
搬 |
119 |
bān |
119 |
|
119 |
move |
119 |
move |
119 |
|
119 |
moverse |
119 |
ruszaj się |
119 |
двигаться |
119 |
dvigat'sya |
119 |
نقل |
119 |
naqil |
119 |
कदम |
119 |
kadam |
119 |
kadam |
119 |
mūva |
119 |
পদক্ষেপ |
119 |
padakṣēpa |
119 |
動く |
119 |
動く |
119 |
うごく |
119 |
ugoku |
|
|
|
|
|
|
120 |
Trans / Er Electronic
Data |
120 |
Trans / ER de datos
electrónicos |
120 |
electronic
data trans/er |
120 |
电子数据转换/
er |
120 |
diànzǐ shùjù
zhuǎnhuàn/ er |
120 |
|
120 |
Electronic Data Trans
/ Er |
120 |
Electronic Data Trans
/ Er |
120 |
|
120 |
Trans / ER de datos
electrónicos |
120 |
Dane elektroniczne
trans / er |
120 |
Электронные
данные
транс / er |
120 |
Elektronnyye dannyye
trans / er |
120 |
البيانات
الالكترونية
عبر / ايه |
120 |
albayanat
alalkutruniat eabr / ayh |
120 |
इलेक्ट्रॉनिक
डेटा ट्रांस /
एर |
120 |
ilektronik deta
traans / er |
120 |
ilektronik deta
traans / er |
120 |
ilaikaṭrānika
ḍāṭā ṭrānsa/ ēra |
120 |
ইলেকট্রনিক
ডেটা
ট্রান্স /
এরের |
120 |
ilēkaṭranika
ḍēṭā ṭrānsa/ ērēra |
120 |
電子データトランス/
ER |
120 |
電子 データ トランス / ER |
120 |
でんし データ トランス / えr |
120 |
denshi dēta toransu / ER |
|
|
|
121 |
transmission
électronique de données |
121 |
Transmisión
electrónica de datos |
121 |
电子数据传输 |
121 |
电子数据库 |
121 |
diànzǐ shùjùkù |
121 |
|
121 |
Electronic data
transmission |
121 |
Electronic data
transmission |
121 |
|
121 |
Transmisión
electrónica de datos |
121 |
Elektroniczna
transmisja danych. |
121 |
Электронная
передача
данных |
121 |
Elektronnaya
peredacha dannykh |
121 |
نقل
البيانات
إلكترونيا |
121 |
naql albayanat
'iilikturunia |
121 |
इलेक्ट्रॉनिक
आँकड़ा
संचरण |
121 |
ilektronik aankada
sancharan |
121 |
ilektronik aankada
sancharan |
121 |
ilaikaṭrānika
ḍāṭā sacāra |
121 |
ইলেকট্রনিক
তথ্য সঞ্চার |
121 |
ilēkaṭranika
tathya sañcāra |
121 |
電子データ伝送 |
121 |
電子 データ 伝送 |
121 |
でんし データ でんそう |
121 |
denshi dēta densō |
|
|
|
|
|
|
122 |
Le transfert de devises d'un pays à l'autre |
122 |
La transferencia de moneda de un país a
otro. |
122 |
the transfer of currency from one country to another |
122 |
将货币从一个国家转移到另一个国家 |
122 |
jiāng huòbì cóng yīgèguójiā
zhuǎnyí dào lìng yīgèguójiā |
122 |
|
122 |
The Transfer of Currency from One Country To
Another |
122 |
The Transfer of Currency from One Country To
Another |
122 |
|
122 |
La transferencia de moneda de un país a
otro. |
122 |
Transfer waluty z jednego kraju do drugiego |
122 |
Передача
валюты из
одной
страны в другую |
122 |
Peredacha valyuty iz odnoy strany v druguyu |
122 |
نقل
العملات من
دولة واحدة
إلى أخرى |
122 |
naql aleumlat min
dawlat wahidat 'iilaa 'ukhraa |
122 |
एक देश
से दूसरे देश
में मुद्रा
का स्थानांतरण |
122 |
ek desh se doosare desh mein mudra ka
sthaanaantaran |
122 |
ek desh se doosare desh mein mudra ka
sthaanaantaran |
122 |
ika dēśa tōṁ
dūjē dēśa tōṁ mudarā dā
tabādalā |
122 |
এক দেশ
থেকে মুদ্রা
হস্তান্তর
অন্য |
122 |
ēka dēśa thēkē
mudrā hastāntara an'ya |
122 |
ある国から別の国への通貨の譲渡 |
122 |
ある 国 から 別 の 国 へ の 通貨 の 譲渡 |
122 |
ある くに から べつ の くに え の つうか の じょうと |
122 |
aru kuni kara betsu no kuni e no tsūka no jōto |
|
|
|
123 |
transfert de devises
d'un pays à l'autre |
123 |
Transferencia de
moneda de un país a otro |
123 |
货币从一国转移到另一国 |
123 |
货币从一国各国转移另一国 |
123 |
huòbì cóng yī
guó gè guó zhuǎnyí lìng yī guó |
123 |
|
123 |
Currency transfer
from one country to another |
123 |
Currency transfer
from one country to another |
123 |
|
123 |
Transferencia de
moneda de un país a otro |
123 |
Transfer walut z
jednego kraju do drugiego |
123 |
Трансфер
валюты из
одной
страны в
другую |
123 |
Transfer valyuty iz
odnoy strany v druguyu |
123 |
نقل
العملة من
بلد إلى آخر |
123 |
naql aleumlat min
balad 'iilaa akhar |
123 |
एक
देश से दूसरे
देश में
मुद्रा
हस्तांतरण |
123 |
ek desh se doosare
desh mein mudra hastaantaran |
123 |
ek desh se doosare
desh mein mudra hastaantaran |
123 |
ika dēśa
tōṁ dūjē dēśa tōṁ mudarā
ṭrānsaphara |
123 |
এক
দেশ থেকে
অন্য মুদ্রা
স্থানান্তর |
123 |
ēka
dēśa thēkē an'ya mudrā sthānāntara |
123 |
ある国から別の国への通貨送迎 |
123 |
ある 国 から 別 の 国 へ の 通貨 送迎 |
123 |
ある くに から べつ の くに え の つうか そうげい |
123 |
aru kuni kara betsu no kuni e no tsūka sōgei |
|
|
|
|
|
|
124 |
Le transfert de
devises d'un pays à l'autre |
124 |
La transferencia de
moneda de un país a otro. |
124 |
The
transfer of currency from one country to another |
124 |
将货币从一个国家转移到另一个国家 |
124 |
jiāng huòbì cóng
yīgè guójiā zhuǎnyí dào lìng yīgè guójiā |
124 |
|
124 |
The Transfer of
Currency from One Country To Another |
124 |
The Transfer of
Currency from One Country To Another |
124 |
|
124 |
La transferencia de
moneda de un país a otro. |
124 |
Transfer waluty z
jednego kraju do drugiego |
124 |
Передача
валюты из
одной
страны в
другую |
124 |
Peredacha valyuty iz
odnoy strany v druguyu |
124 |
نقل
العملات من
دولة واحدة
إلى أخرى |
124 |
naql aleumlat min
dawlat wahidat 'iilaa 'ukhraa |
124 |
एक
देश से दूसरे
देश में
मुद्रा का
स्थानांतरण |
124 |
ek desh se doosare
desh mein mudra ka sthaanaantaran |
124 |
ek desh se doosare
desh mein mudra ka sthaanaantaran |
124 |
ika dēśa
tōṁ dūjē dēśa tōṁ mudarā
dā tabādalā |
124 |
এক
দেশ থেকে
মুদ্রা
হস্তান্তর
অন্য |
124 |
ēka
dēśa thēkē mudrā hastāntara an'ya |
124 |
ある国から別の国への通貨の譲渡 |
124 |
ある 国 から 別 の 国 へ の 通貨 の 譲渡 |
124 |
ある くに から べつ の くに え の つうか の じょうと |
124 |
aru kuni kara betsu no kuni e no tsūka no jōto |
|
|
|
|
|
|
125 |
L'argent d'un pays à
un autre |
125 |
Dinero de un país a
otro país |
125 |
货币从一国到另一国的汇划 |
125 |
货物从一国各国到另一国的汇划 |
125 |
huòwù cóng yī
guó gè guó dào lìng yī guó de huì huà |
125 |
|
125 |
Money from a country
to another country |
125 |
Money from a country
to another country |
125 |
|
125 |
Dinero de un país a
otro país |
125 |
Pieniądze z
kraju do innego kraju |
125 |
Деньги
из страны в
другую
страну |
125 |
Den'gi iz strany v
druguyu stranu |
125 |
المال
من بلد إلى
بلد آخر |
125 |
almal min balad
'iilaa balad akhar |
125 |
एक
देश से दूसरे
देश में पैसा |
125 |
ek desh se doosare
desh mein paisa |
125 |
ek desh se doosare
desh mein paisa |
125 |
kisē
dēśa tōṁ dūjē dēśa tōṁ
paisē |
125 |
অন্য
দেশে একটি
দেশ থেকে
টাকা |
125 |
an'ya
dēśē ēkaṭi dēśa thēkē
ṭākā |
125 |
国から別の国へのお金 |
125 |
国 から 別 の 国 へ の お金 |
125 |
くに から べつ の くに え の おかね |
125 |
kuni kara betsu no kuni e no okane |
|
|
|
|
|
|
126 |
Comme |
126 |
igual que |
126 |
如 |
126 |
如 |
126 |
rú |
126 |
|
126 |
like |
126 |
like |
126 |
|
126 |
igual que |
126 |
lubić |
126 |
нравиться |
126 |
nravit'sya |
126 |
مثل |
126 |
mithl |
126 |
पसंद |
126 |
pasand |
126 |
pasand |
126 |
jivēṁ |
126 |
মত |
126 |
mata |
126 |
お気に入り |
126 |
お気に入り |
126 |
おきにいり |
126 |
okinīri |
|
|
|
|
|
|
127 |
Dessiner |
127 |
Dibujar |
127 |
划 |
127 |
划 |
127 |
huà |
127 |
|
127 |
Draw |
127 |
Draw |
127 |
|
127 |
Dibujar |
127 |
Remis |
127 |
Рисовать |
127 |
Risovat' |
127 |
يرسم |
127 |
yarsam |
127 |
खींचना |
127 |
kheenchana |
127 |
kheenchana |
127 |
ḍarā'a
karō |
127 |
আঁকা |
127 |
ām̐kā |
127 |
描く |
127 |
描く |
127 |
えがく |
127 |
egaku |
|
|
|
|
|
|
128 |
Il a demandé un
transfert à la Direction de la Société de Paris |
128 |
Ha solicitado un
traslado a la sucursal de París de la compañía. |
128 |
he
has asked for a transfer to the company’s Paris branch |
128 |
他要求转移到公司的巴黎分公司 |
128 |
tā yāoqiú
zhuǎnyí dào gōngsī de bālí fēn gōngsī |
128 |
|
128 |
He Has Asked for a
Transfer to The Company's Paris Branch |
128 |
He Has Asked for a
Transfer to The Company's Paris Branch |
128 |
|
128 |
Ha solicitado un
traslado a la sucursal de París de la compañía. |
128 |
Poprosił o
transfer do oddziału Paryża firmy |
128 |
Он
попросил
трансфер в
филиал
Парижской компании |
128 |
On poprosil transfer
v filial Parizhskoy kompanii |
128 |
وقد
طلب لنقل إلى
فرع باريس
الشركة |
128 |
waqad tulib linaql
'iilaa fare baris alsharika |
128 |
उन्होंने
कंपनी की
पेरिस शाखा
में
स्थानांतरण
के लिए कहा है |
128 |
unhonne kampanee kee
peris shaakha mein sthaanaantaran ke lie kaha hai |
128 |
unhonne kampanee kee
peris shaakha mein sthaanaantaran ke lie kaha hai |
128 |
usanē
kapanī dē pairisa śākhā vica tabadīla karana
la'ī kihā hai |
128 |
তিনি
দ্য
কোম্পানির
প্যারিস
শাখা
ট্র্যান্সফার
জন্য অনুরোধ
করেছেন |
128 |
tini dya
kōmpānira pyārisa śākhā
ṭryānsaphāra jan'ya anurōdha karēchēna |
128 |
彼は会社のパリブランチへの譲渡を求めました |
128 |
彼 は 会社 の パリ ブランチ へ の 譲渡 を 求めました |
128 |
かれ わ かいしゃ の パリ ブランチ え の じょうと お もとめました |
128 |
kare wa kaisha no pari buranchi e no jōto o motomemashita |
|
|
|
|
|
|
129 |
Il a demandé de
transférer à la succursale de Paris de la société |
129 |
Pidió transferir a
la sucursal de París de la compañía. |
129 |
他要求调到公司的巴黎分公司 |
129 |
他要求调到公司的巴黎师公司 |
129 |
tā yāoqiú
diào dào gōngsī de bālí shī gōngsī |
129 |
|
129 |
He asked to transfer
to the company's Paris branch |
129 |
He asked to transfer
to the company's Paris branch |
129 |
|
129 |
Pidió transferir a
la sucursal de París de la compañía. |
129 |
Poprosił o
przeniesienie do oddziału Paryża firmy |
129 |
Он
попросил
перевести
на филиал
Парижской
компании |
129 |
On poprosil
perevesti na filial Parizhskoy kompanii |
129 |
وطلب
نقلها إلى
فرع باريس
الشركة |
129 |
watalab naqlaha
'iilaa fare baris alsharika |
129 |
उन्होंने
कंपनी की
पेरिस शाखा
में
स्थानांतरित
करने के लिए
कहा |
129 |
unhonne kampanee kee
peris shaakha mein sthaanaantarit karane ke lie kaha |
129 |
unhonne kampanee kee
peris shaakha mein sthaanaantarit karane ke lie kaha |
129 |
usanē
kapanī dī pairisa śākhā vica tabadīla karana
la'ī kihā |
129 |
তিনি
কোম্পানির
প্যারিস
শাখা
স্থানান্তর
করতে বলা |
129 |
tini
kōmpānira pyārisa śākhā sthānāntara
karatē balā |
129 |
彼は会社のパリの支店に譲渡するように頼んだ |
129 |
彼 は 会社 の パリ の 支店 に 譲渡 する よう に 頼んだ |
129 |
かれ わ かいしゃ の パリ の してん に じょうと する よう に たのんだ |
129 |
kare wa kaisha no pari no shiten ni jōto suru yō ni tanonda |
|
|
|
|
|
|
130 |
Il a demandé à être à
la Direction Paris transfert de l'entreprise |
130 |
Pidió ser transferido
a la sucursal de París de la compañía. |
130 |
He
asked to be transferred to the company’s Paris branch |
130 |
他要求转移到公司的巴黎分公司 |
130 |
tā yāoqiú
zhuǎnyí dào gōngsī de bālí fēn gōngsī |
130 |
|
130 |
He asked to be
transfert to the company's Paris Branch |
130 |
He asked to be
transfert to the company's Paris Branch |
130 |
|
130 |
Pidió ser transferido
a la sucursal de París de la compañía. |
130 |
Poprosił o
przeniesienie do oddziału Paryża firmy |
130 |
Он
попросил
быть
переведен в
филиал
Парижской
компании |
130 |
On poprosil byt'
pereveden v filial Parizhskoy kompanii |
130 |
وطلب
أن يكون TRANSFERT إلى
فرع باريس
الشركة |
130 |
watalab 'an yakun
TRANSFERT 'iilaa fare baris alsharika |
130 |
उन्होंने
कंपनी की
पेरिस शाखा
में
स्थानांतरित
होने के लिए
कहा |
130 |
unhonne kampanee kee
peris shaakha mein sthaanaantarit hone ke lie kaha |
130 |
unhonne kampanee kee
peris shaakha mein sthaanaantarit hone ke lie kaha |
130 |
usanē
kapanī dē pairisa śākhā vica ṭrānsaphara
hōṇa la'ī kihā |
130 |
তিনি
কোম্পানির
প্যারিস
শাখা থেকে
স্থানান্তর
হতে দিতে বলা |
130 |
tini
kōmpānira pyārisa śākhā thēkē
sthānāntara hatē ditē balā |
130 |
彼は会社のパリの支店に譲渡されるように頼んだ |
130 |
彼 は 会社 の パリ の 支店 に 譲渡 される よう に 頼んだ |
130 |
かれ わ かいしゃ の パリ の してん に じょうと される よう に たのんだ |
130 |
kare wa kaisha no pari no shiten ni jōto sareru yō ni tanonda |
|
|
|
|
|
|
131 |
Il a demandé de
transférer à la division de Paris de l'entreprise |
131 |
Pidió transferir a
la división de París de la compañía. |
131 |
他要求调到公司的巴黎分部 |
131 |
他要求调到公司的巴黎分享 |
131 |
tā yāoqiú
diào dào gōngsī de bālí fēnxiǎng |
131 |
|
131 |
He asked to transfer
to the company's Paris division |
131 |
He asked to transfer
to the company's Paris division |
131 |
|
131 |
Pidió transferir a
la división de París de la compañía. |
131 |
Poprosił o
przeniesienie do działu Paryża firmy |
131 |
Он
попросил
передать в
Парижскую
дивизию компании |
131 |
On poprosil peredat'
v Parizhskuyu diviziyu kompanii |
131 |
وطلب
نقلها إلى
تقسيم باريس
الشركة |
131 |
watalab naqlaha
'iilaa taqsim baris alsharika |
131 |
उन्होंने
कंपनी के
पेरिस
डिवीजन में
स्थानांतरित
करने के लिए
कहा |
131 |
unhonne kampanee ke
peris diveejan mein sthaanaantarit karane ke lie kaha |
131 |
unhonne kampanee ke
peris diveejan mein sthaanaantarit karane ke lie kaha |
131 |
usanē
kapanī dē pairisa ḍavīzana vica tabadīla karana
la'ī kihā |
131 |
তিনি
কোম্পানির
প্যারিস
বিভাগ
স্থানান্তর করতে
বলা |
131 |
tini
kōmpānira pyārisa bibhāga sthānāntara
karatē balā |
131 |
彼は会社のパリ部門への移転を求めた |
131 |
彼 は 会社 の パリ 部門 へ の 移転 を 求めた |
131 |
かれ わ かいしゃ の パリ ぶもん え の いてん お もとめた |
131 |
kare wa kaisha no pari bumon e no iten o motometa |
|
|
|
|
|
|
132 |
Après l'élection il y
a un transfert rapide du pouvoir |
132 |
Después de la
elección hay una rápida transferencia de poder. |
132 |
After
the election there was a swift transfer of power |
132 |
选举后,有迅速的权力转移 |
132 |
xuǎnjǔ hòu,
yǒu xùnsù de quánlì zhuǎnyí |
132 |
|
132 |
After the election
there is a swift transfer of power |
132 |
After the election
there is a swift transfer of power |
132 |
|
132 |
Después de la
elección hay una rápida transferencia de poder. |
132 |
Po wyborach
występuje szybki transfer mocy |
132 |
После
выборов
есть
скорость
передачи
власти |
132 |
Posle vyborov yest'
skorost' peredachi vlasti |
132 |
بعد
الانتخابات
هناك نقل
سريع للسلطة |
132 |
baed alaintikhabat
hunak naql sarie lilsulta |
132 |
चुनाव
के बाद बिजली
का एक त्वरित
हस्तांतरण होता
है |
132 |
chunaav ke baad
bijalee ka ek tvarit hastaantaran hota hai |
132 |
chunaav ke baad
bijalee ka ek tvarit hastaantaran hota hai |
132 |
cōṇāṁ
tōṁ bā'ada satā dā ika tēza
ṭrānsaphara hudā hai |
132 |
নির্বাচনের
পর ক্ষমতার
একটি
দ্রুতগতি
স্থানান্তরণ
হয়ে থাকলে |
132 |
nirbācanēra
para kṣamatāra ēkaṭi drutagati
sthānāntaraṇa haẏē thākalē |
132 |
選挙後の電力の迅速な移転があります |
132 |
選挙 後 の 電力 の 迅速な 移転 が あります |
132 |
せんきょ ご の でんりょく の じんそくな いてん が あります |
132 |
senkyo go no denryoku no jinsokuna iten ga arimasu |
|
|
|
|
|
|
133 |
Transfert rapide
après élu |
133 |
Transferencia rápida
después delecto |
133 |
选举后权力迅速转移 |
133 |
选举后后力迅速转移 |
133 |
xuǎnjǔ hòu
hòu lì xùnsù zhuǎnyí |
133 |
|
133 |
Rapid transfer after
elect |
133 |
Rapid transfer after
elect |
133 |
|
133 |
Transferencia rápida
después delecto |
133 |
Szybki transfer po
wyboru |
133 |
Быстрый
перевод
после
выбора |
133 |
Bystryy perevod
posle vybora |
133 |
الانتقال
السريع بعد
المنتخب |
133 |
alaintiqal alsarie
baed almuntakhab |
133 |
चुनाव
के बाद तेजी
से
स्थानांतरण |
133 |
chunaav ke baad
tejee se sthaanaantaran |
133 |
chunaav ke baad
tejee se sthaanaantaran |
133 |
cuṇē
ga'ē tēza tabādalē |
133 |
নির্বাচিত
পর র্যা পিড
স্থানান্তর |
133 |
nirbācita para
ryā piḍa sthānāntara |
133 |
選挙後の急速な移動 |
133 |
選挙 後 の 急速な 移動 |
133 |
せんきょ ご の きゅうそくな いどう |
133 |
senkyo go no kyūsokuna idō |
|
|
|
|
|
|
134 |
Transfert rapide du
pouvoir après l'élection générale |
134 |
Transferencia rápida
del poder después de la elección general. |
134 |
Quick
transfer of power after the general election |
134 |
大选后快速转移权力 |
134 |
dàxuǎn hòu
kuàisù zhuǎnyí quánlì |
134 |
|
134 |
Quick Transfer of
Power After The General Election |
134 |
Quick Transfer of
Power After The General Election |
134 |
|
134 |
Transferencia rápida
del poder después de la elección general. |
134 |
Szybki transfer mocy
po wyborach ogólnych |
134 |
Быстрая
передача
власти
после общих
выборов |
134 |
Bystraya peredacha
vlasti posle obshchikh vyborov |
134 |
نقل
سريع للسلطة
بعد
الانتخابات
العامة |
134 |
naql sarie lilsultat
baed alaintikhabat aleama |
134 |
आम
चुनाव के बाद
बिजली का
त्वरित
हस्तांतरण |
134 |
aam chunaav ke baad
bijalee ka tvarit hastaantaran |
134 |
aam chunaav ke baad
bijalee ka tvarit hastaantaran |
134 |
āma
cōṇāṁ tōṁ bā'ada bijalī dā
tēza ṭrānsaphara |
134 |
পাওয়ার
দ্রুত
স্থানান্তর
দ্য সাধারণ
নির্বাচনের
পর |
134 |
pā'ōẏāra
druta sthānāntara dya sādhāraṇa
nirbācanēra para |
134 |
一般選挙後の電力の迅速な移転 |
134 |
一般 選挙 後 の 電力 の 迅速な 移転 |
134 |
いっぱん せんきょ ご の でんりょく の じんそくな いてん |
134 |
ippan senkyo go no denryoku no jinsokuna iten |
|
|
|
135 |
Après l'élection, le
pouvoir handides rapidement |
135 |
Después de la
elección, la potencia se entrega rápidamente. |
135 |
大选之后权力迅速交接 |
135 |
大厦之后权力迅速交接 |
135 |
dàshà zhīhòu
quánlì xùnsù jiāojiē |
135 |
|
135 |
After the election,
the power quickly handides |
135 |
After the election,
the power quickly handides |
135 |
|
135 |
Después de la
elección, la potencia se entrega rápidamente. |
135 |
Po wyborach moc
szybko się spełnia |
135 |
После
выборов
мощность
быстро
подходит |
135 |
Posle vyborov
moshchnost' bystro podkhodit |
135 |
بعد
الانتخابات،
والسلطة
بسرعة handides |
135 |
baed aliantikhabati,
walsultat bisureat handides |
135 |
चुनाव
के बाद, शक्ति
जल्दी से
संभालती है |
135 |
chunaav ke baad,
shakti jaldee se sambhaalatee hai |
135 |
chunaav ke baad,
shakti jaldee se sambhaalatee hai |
135 |
cōṇāṁ
tōṁ bā'ada, śakatī tēzī nāla
sabhāladī hai |
135 |
নির্বাচনের
পর ক্ষমতা
দ্রুত handides |
135 |
nirbācanēra
para kṣamatā druta handides |
135 |
選挙後、電力は迅速に配置されます |
135 |
選挙 後 、 電力 は 迅速 に 配置 されます |
135 |
せんきょ ご 、 でんりょく わ じんそく に はいち されます |
135 |
senkyo go , denryoku wa jinsoku ni haichi saremasu |
|
|
|
|
|
|
136 |
En sport |
136 |
En broma |
136 |
In
sport |
136 |
在运动中 |
136 |
zài yùndòng
zhōng |
136 |
|
136 |
In Sport |
136 |
In Sport |
136 |
|
136 |
En broma |
136 |
W sporcie |
136 |
В
спорте |
136 |
V sporte |
136 |
في
مجال
الرياضة |
136 |
fi majal alriyada |
136 |
खेल
में |
136 |
khel mein |
136 |
khel mein |
136 |
khēḍa vica |
136 |
ক্রীড়া |
136 |
krīṛā |
136 |
スポーツで |
136 |
スポーツ で |
136 |
スポーツ で |
136 |
supōtsu de |
|
|
|
|
|
|
137 |
Chasse |
137 |
Caza |
137 |
本育运动 |
137 |
本育驾驶 |
137 |
běn yù
jiàshǐ |
137 |
|
137 |
Hunting |
137 |
Hunting |
137 |
|
137 |
Caza |
137 |
Polowanie |
137 |
Охота |
137 |
Okhota |
137 |
الصيد |
137 |
alsayd |
137 |
शिकार
करना |
137 |
shikaar karana |
137 |
shikaar karana |
137 |
śikāra |
137 |
শিকার |
137 |
śikāra |
137 |
狩猟 |
137 |
狩猟 |
137 |
しゅりょう |
137 |
shuryō |
|
|
|
|
|
|
138 |
Le fait de déplacer
un joueur de sport d'un club ou d'une équipe à une autre |
138 |
El acto de mover un
jugador deportivo de un club o equipo a otro. |
138 |
the
act of moving a sports player from one club or team to another |
138 |
将运动员从一个俱乐部或团队移动到另一个俱乐部或团队的行为 |
138 |
jiāng
yùndòngyuán cóng yīgè jùlèbù huò tuánduì yídòng dào lìng yīgè
jùlèbù huò tuánduì de xíngwéi |
138 |
|
138 |
The act of moving a
sports player from one club or team to another |
138 |
The act of moving a
sports player from one club or team to another |
138 |
|
138 |
El acto de mover un
jugador deportivo de un club o equipo a otro. |
138 |
Akt przeniesienia
gracza sportowego z jednego klubu lub zespołu do drugiego |
138 |
Акт
перемещения
спортивного
игрока из одного
клуба или
команды в
другой |
138 |
Akt peremeshcheniya
sportivnogo igroka iz odnogo kluba ili komandy v drugoy |
138 |
فعل
تتحرك لاعب
الرياضية من
ناد واحد أو
فريق لآخر |
138 |
fael tataharak laeib
alriyadiat min nad wahid 'aw fariq lakhar |
138 |
एक
क्लब या टीम
से दूसरे में
एक खेल
खिलाड़ी को
स्थानांतरित
करने का
कार्य |
138 |
ek klab ya teem se
doosare mein ek khel khilaadee ko sthaanaantarit karane ka kaary |
138 |
ek klab ya teem se
doosare mein ek khel khilaadee ko sthaanaantarit karane ka kaary |
138 |
ika kalaba
jāṁ ṭīma tōṁ dūjē kalaba
jāṁ ṭīma tōṁ dūjē
sapōraṭasa palē'ara nū bhējaṇa dā kama |
138 |
অন্য
এক ক্লাব বা
দল থেকে একটি
ক্রীড়া
খেলোয়াড়
চলন্ত আইন |
138 |
an'ya ēka
klāba bā dala thēkē ēkaṭi
krīṛā khēlōẏāṛa calanta ā'ina |
138 |
スポーツ選手をあるクラブまたはチームから別のクラブに移動させる行為 |
138 |
スポーツ 選手 を ある クラブ または チーム から 別 の クラブ に 移動 させる 行為 |
138 |
スポーツ せんしゅ お ある クラブ または チーム から べつ の クラブ に いどう させる こうい |
138 |
supōtsu senshu o aru kurabu mataha chīmu kara betsu no kurabu ni idō saseru kōi |
|
|
|
139 |
athlètes de
transfert d'un club ou d'une équipe à un autre club ou une équipe |
139 |
Transfiera a los
atletas de un club o equipo a otro club o equipo. |
139 |
将运动员从一个俱乐部或团队转移到另一个俱乐部或团队的行为 |
139 |
将运动词从一个娱乐部或转移到另一个娱乐部或团队的行为 |
139 |
jiāng yùndòng
cí cóng yīgè yúlè bù huò zhuǎnyí dào lìng yī gè yúlè bù huò
tuánduì de xíngwéi |
139 |
|
139 |
Transfer athletes
from a club or team to another club or team |
139 |
Transfer athletes
from a club or team to another club or team |
139 |
|
139 |
Transfiera a los
atletas de un club o equipo a otro club o equipo. |
139 |
Przenieś
sportowców z klubu lub zespołu do innego klubu lub zespołu |
139 |
Передать
спортсмены
из клуба или
команды в
другой клуб
или команду |
139 |
Peredat' sportsmeny
iz kluba ili komandy v drugoy klub ili komandu |
139 |
الرياضيين
نقل من
النادي أو
المنتخب إلى
ناد أو فريق
آخر |
139 |
alriyadiiyn nuqil
min alnaadi 'aw almuntakhab 'iilaa nad 'aw fariq akhir |
139 |
एक
क्लब या टीम
से किसी अन्य
क्लब या टीम
में एथलीटों
को
स्थानांतरित
करें |
139 |
ek klab ya teem se
kisee any klab ya teem mein ethaleeton ko sthaanaantarit karen |
139 |
ek klab ya teem se
kisee any klab ya teem mein ethaleeton ko sthaanaantarit karen |
139 |
kalaba
jāṁ ṭīma tōṁ kisē vī kalaba
jāṁ ṭīma vica tabadīla karana la'ī
aithalīṭāṁ |
139 |
একটি
ক্লাব বা
অন্য ক্লাব
বা দলের কাছে
দল থেকে
ট্রান্সফার
ক্রীড়াবিদ |
139 |
ēkaṭi
klāba bā an'ya klāba bā dalēra kāchē dala
thēkē ṭrānsaphāra krīṛābida |
139 |
クラブやチームから別のクラブやチームへのアスリートを移転 |
139 |
クラブ や チーム から 別 の クラブ や チーム へ の アスリート を 移転 |
139 |
クラブ や チーム から べつ の クラブ や チーム え の あすりいと お いてん |
139 |
kurabu ya chīmu kara betsu no kurabu ya chīmu e no asurīto o iten |
|
|
|
|
|
|
140 |
(Athlète) Transfert |
140 |
(Atleta)
transferencia |
140 |
(Athlete)
transfer |
140 |
(运动员)转移 |
140 |
(yùndòngyuán)
zhuǎnyí |
140 |
|
140 |
(Athlete) Transfer |
140 |
(Athlete) Transfer |
140 |
|
140 |
(Atleta)
transferencia |
140 |
(Sportowiec) transfer |
140 |
(Спортсмен)
Передача |
140 |
(Sportsmen) Peredacha |
140 |
(الرياضي)
نقل |
140 |
(alriyadi) naql |
140 |
(एथलीट)
स्थानांतरण |
140 |
(ethaleet)
sthaanaantaran |
140 |
(ethaleet)
sthaanaantaran |
140 |
(aithalīṭa)
ṭrānsaphara |
140 |
(ক্রীড়াবিদ)
স্থানান্তর |
140 |
(krīṛābida)
sthānāntara |
140 |
(運動選手)転送 |
140 |
( 運動 選手 ) 転送 |
140 |
( うんどう せんしゅ ) てんそう |
140 |
( undō senshu ) tensō |
|
|
|
|
|
|
141 |
(Athlète) transfert |
141 |
(Atleta)
transferencia |
141 |
(运动员) 转会 |
141 |
(运动员)作委会 |
141 |
(yùndòngyuán) zuò
wěi huì |
141 |
|
141 |
(Athlete) transfer |
141 |
(Athlete) transfer |
141 |
|
141 |
(Atleta)
transferencia |
141 |
(Sportowiec)
transfer |
141 |
(Спортсмен)
Передача |
141 |
(Sportsmen)
Peredacha |
141 |
(الرياضي)
نقل |
141 |
(alriyadi) naql |
141 |
(एथलीट)
स्थानांतरण |
141 |
(ethaleet)
sthaanaantaran |
141 |
(ethaleet)
sthaanaantaran |
141 |
(aithalīṭa)
ṭrānsaphara |
141 |
(ক্রীড়াবিদ)
স্থানান্তর |
141 |
(krīṛābida)
sthānāntara |
141 |
(運動選手)転送 |
141 |
( 運動 選手 ) 転送 |
141 |
( うんどう せんしゅ ) てんそう |
141 |
( undō senshu ) tensō |
|
|
|
|
|
|
142 |
Il a été le premier
but il avait marqué Depuis son transfert de CHELSEA |
142 |
Fue el primer gol que
había marcado desde su traslado de Chelsea. |
142 |
It
was the first goal he had scored since his transfer from Chelsea |
142 |
这是他从切尔西转移以来他得分的第一个目标 |
142 |
zhè shì tā cóng
qiè'ěrxī zhuǎnyí yǐlái tā défēn de dì yī
gè mùbiāo |
142 |
|
142 |
IT Was The First Goal
He Had Scored Since His Transfer from CHELSEA |
142 |
IT Was The First Goal
He Had Scored Since His Transfer from CHELSEA |
142 |
|
142 |
Fue el primer gol que
había marcado desde su traslado de Chelsea. |
142 |
To był pierwszy
cel, który zdobył, od czasu jego transferu z Chelsea |
142 |
Это
был первый
гол, который
он забил с
момента его
передачи из
Челси |
142 |
Eto byl pervyy gol,
kotoryy on zabil s momenta yego peredachi iz Chelsi |
142 |
وهذا
هو الهدف
الأول كان هو
قد أحرز منذ
انتقاله من
تشيلسي |
142 |
wahadha hu alhadaf
al'awal kan hu qad 'ahraz mundh aintiqalih min tshilsi |
142 |
यह
पहला लक्ष्य
था जिसे
उन्होंने
चेल्सी से अपने
स्थानांतरण
के बाद स्कोर
किया था |
142 |
yah pahala lakshy tha
jise unhonne chelsee se apane sthaanaantaran ke baad skor kiya tha |
142 |
yah pahala lakshy tha
jise unhonne chelsee se apane sthaanaantaran ke baad skor kiya tha |
142 |
cēlasī'ā
tōṁ usanē āpaṇē tabādalē
tōṁ iha pahilā pahilā ṭīcā sī |
142 |
এটি
প্রথম গোল
চেলসির থেকে
তার
ট্রান্সফার
যেহেতু
স্কোর ছিল |
142 |
ēṭi
prathama gōla cēlasira thēkē tāra
ṭrānsaphāra yēhētu skōra chila |
142 |
彼がチェルシーからの彼の譲渡以来、彼が記録した最初の目標でした |
142 |
彼 が チェルシー から の 彼 の 譲渡 以来 、 彼 が 記録 した 最初 の 目標でした |
142 |
かれ が cへるしい から の かれ の じょうと いらい 、 かれ が きろく した さいしょ の もくひょうでした |
142 |
kare ga cherushī kara no kare no jōto irai , kare ga kiroku shita saisho no mokuhyōdeshita |
|
|
|
143 |
Ceci est le premier
but qu'il a marqué de Chelsea. |
143 |
Este es el primer
gol que anotó de Chelsea. |
143 |
这是他从切尔西转会后打进的第一个进球 |
143 |
这是他从切尔西委会后打进的第一个个 |
143 |
zhè shì tā cóng
qiè'ěrxī wěi huì hòu dǎ jìn de dì yī gè gè |
143 |
|
143 |
This is the first
goal he scored from Chelsea. |
143 |
This is the first
goal he scored from Chelsea. |
143 |
|
143 |
Este es el primer
gol que anotó de Chelsea. |
143 |
Jest to pierwszy
cel, który ocenił od Chelsea. |
143 |
Это
первый гол,
который он
набрал от
Челси. |
143 |
Eto pervyy gol,
kotoryy on nabral ot Chelsi. |
143 |
هذا
هو الهدف
الأول وسجل
من تشيلسي. |
143 |
hadha hu alhadaf
al'awal wasajil min tshilsi. |
143 |
यह
चेल्सी से
स्कोर किया
गया पहला
लक्ष्य है। |
143 |
yah chelsee se skor
kiya gaya pahala lakshy hai. |
143 |
yah chelsee se skor
kiya gaya pahala lakshy hai. |
143 |
iha pahilā
ṭīcā hai jō usanē cēlasī'ā
tōṁ sakōra baṇā'i'ā. |
143 |
এই
প্রথম
লক্ষ্য তিনি
চেলসি থেকে
গোল হয়। |
143 |
ē'i prathama
lakṣya tini cēlasi thēkē gōla haẏa. |
143 |
これは彼がチェルシーから採点した最初の目標です。 |
143 |
これ は 彼 が チェルシー から 採点 した 最初 の 目標です 。 |
143 |
これ わ かれ が cへるしい から さいてん した さいしょ の もくひょうです 。 |
143 |
kore wa kare ga cherushī kara saiten shita saisho no mokuhyōdesu . |
|
|
|
|
|
|
144 |
C'est son premier but
depuis son transfert de CHELSEA |
144 |
Este es su primer gol
desde su traslado de Chelsea. |
144 |
This
is his first goal since his transfer from Chelsea |
144 |
这是他从切尔西转移以来的第一个目标 |
144 |
zhè shì tā cóng
qiè'ěrxī zhuǎnyí yǐlái de dì yī gè mùbiāo |
144 |
|
144 |
This Is His First
Goal Since His Transfer from CHELSEA |
144 |
This Is His First
Goal Since His Transfer from CHELSEA |
144 |
|
144 |
Este es su primer gol
desde su traslado de Chelsea. |
144 |
To jego pierwszy cel
od czasu jego transferu z Chelsea |
144 |
Это
его первая
цель с
момента его
трансфера
из Челси |
144 |
Eto yego pervaya
tsel' s momenta yego transfera iz Chelsi |
144 |
هذا
هو صاحب
الهدف الأول
منذ انتقاله
من تشيلسي |
144 |
hadha hu sahib
alhadaf al'awal mundh aintiqalih min tshilsi |
144 |
चेल्सी
से उनके
स्थानांतरण
के बाद से यह
उनका पहला
लक्ष्य है |
144 |
chelsee se unake
sthaanaantaran ke baad se yah unaka pahala lakshy hai |
144 |
chelsee se unake
sthaanaantaran ke baad se yah unaka pahala lakshy hai |
144 |
Cēlasī'ā
tōṁ usadē tabādalē tōṁ iha usadā
pahilā ṭīcā hai |
144 |
এই
CHELSEA থেকে তার
ট্রান্সফার
যেহেতু তার
প্রথম লক্ষ্য |
144 |
Ē'i CHELSEA
thēkē tāra ṭrānsaphāra yēhētu
tāra prathama lakṣya |
144 |
チェルシーからの彼の譲渡以来、これは彼の最初の目標です |
144 |
チェルシー から の 彼 の 譲渡 以来 、 これ は 彼 の 最初 の 目標です |
144 |
cへるしい から の かれ の じょうと いらい 、 これ わ かれ の さいしょ の もくひょうです |
144 |
cherushī kara no kare no jōto irai , kore wa kare no saisho no mokuhyōdesu |
|
|
|
145 |
Ceci est le premier
né après avoir transféré de l'équipe de Chelsea. |
145 |
Este es el primer
nacimiento después de transferirlo del equipo de Chelsea. |
145 |
这是他从切尔西队转会过来之后的第一记入球 |
145 |
这是他从切尔西队委会出来之词的第一次记入球 |
145 |
zhè shì tā cóng
qiè'ěrxī duì wěi huì chūlái zhī cí de dì yī cì
jì rù qiú |
145 |
|
145 |
This is the first
born after he transferred from the Chelsea team. |
145 |
This is the first
born after he transferred from the Chelsea team. |
145 |
|
145 |
Este es el primer
nacimiento después de transferirlo del equipo de Chelsea. |
145 |
Jest to pierwszy
urodzony po przeniesieniu z zespołu Chelsea. |
145 |
Это
первый
родился
после того,
как он передал
команду
«Челси». |
145 |
Eto pervyy rodilsya
posle togo, kak on peredal komandu «Chelsi». |
145 |
وهذا
هو أول مولود
بعد أن نقل من
فريق تشيلسي. |
145 |
wahadha hu 'awal
mawlud baed 'an nuqil min fariq tshilsi. |
145 |
चेल्सी
टीम से
स्थानांतरित
होने के बाद
यह पहला जन्म
है। |
145 |
chelsee teem se
sthaanaantarit hone ke baad yah pahala janm hai. |
145 |
chelsee teem se
sthaanaantarit hone ke baad yah pahala janm hai. |
145 |
cēlasī'ā
dī ṭīma tōṁ tabadīla hōṇa
tōṁ bā'ada iha pahilā janama hō'i'ā hai. |
145 |
এই
প্রথম জন্ম
হয় পরে
চেলসি দল
থেকে
স্থানান্তরিত। |
145 |
ē'i prathama
janma haẏa parē cēlasi dala thēkē
sthānāntarita. |
145 |
これは彼がチェルシーチームから譲渡した後の最初の生まれました。 |
145 |
これ は 彼 が チェルシーチーム から 譲渡 した 後 の 最初 の 生まれました 。 |
145 |
これ わ かれ が cへるしいちいむ から じょうと した のち の さいしょ の うまれました 。 |
145 |
kore wa kare ga cherushīchīmu kara jōto shita nochi no saisho no umaremashita . |
|
|
|
|
|
|
146 |
frais de transfert |
146 |
una tarifa de
transferencia |
146 |
a
transfer fee |
146 |
转移费 |
146 |
zhuǎnyí fèi |
146 |
|
146 |
a transfer fee |
146 |
a transfer fee |
146 |
|
146 |
una tarifa de
transferencia |
146 |
Opłata
transferowa |
146 |
плата
за трансфер |
146 |
plata za transfer |
146 |
رسوم
نقل |
146 |
rusum nuqil |
146 |
एक
स्थानांतरण
शुल्क |
146 |
ek sthaanaantaran
shulk |
146 |
ek sthaanaantaran
shulk |
146 |
Ika
ṭrānsaphara phīsa |
146 |
একটি
ট্রান্সফার
ফি |
146 |
Ēkaṭi
ṭrānsaphāra phi |
146 |
転送手数料 |
146 |
転送 手数料 |
146 |
てんそう てすうりょう |
146 |
tensō tesūryō |
|
|
|
147 |
Frais de transfert |
147 |
Tarifa de
transferencia |
147 |
转会费 |
147 |
转议会 |
147 |
zhuǎn yìhuì |
147 |
|
147 |
Transfer fee |
147 |
Transfer fee |
147 |
|
147 |
Tarifa de
transferencia |
147 |
Opłata
transferowa |
147 |
Стоимость
трансфера |
147 |
Stoimost' transfera |
147 |
رسوم
التحويل |
147 |
rusum altahwil |
147 |
हस्तांतरण
शुल्क |
147 |
hastaantaran shulk |
147 |
hastaantaran shulk |
147 |
tabādalā
phīsa |
147 |
স্থানান্তর
ফি |
147 |
sthānāntara
phi |
147 |
転送料 |
147 |
転送料 |
147 |
てんそうりょう |
147 |
tensōryō |
|
|
|
|
|
|
148 |
Frais de transfert |
148 |
Tarifa de
transferencia |
148 |
转会费 |
148 |
转议会 |
148 |
zhuǎn yìhuì |
148 |
|
148 |
Transfer fee |
148 |
Transfer fee |
148 |
|
148 |
Tarifa de
transferencia |
148 |
Opłata
transferowa |
148 |
Стоимость
трансфера |
148 |
Stoimost' transfera |
148 |
رسوم
التحويل |
148 |
rusum altahwil |
148 |
हस्तांतरण
शुल्क |
148 |
hastaantaran shulk |
148 |
hastaantaran shulk |
148 |
tabādalā
phīsa |
148 |
স্থানান্তর
ফি |
148 |
sthānāntara
phi |
148 |
転送料 |
148 |
転送料 |
148 |
てんそうりょう |
148 |
tensōryō |
|
|
|
|
|
|
149 |
Pour être sur la
liste de transfert (disponible pour rejoindre un autre club) |
149 |
Estar en la lista de
transferencias (disponible para unirse a otro club) |
149 |
to
be on the transfer list (available to join another club) |
149 |
在转移名单上(可加入另一个俱乐部) |
149 |
zài zhuǎnyí
míngdān shàng (kě jiārù lìng yī gè jùlèbù) |
149 |
|
149 |
To be on the transfer
list (available to join another club) |
149 |
To be on the transfer
list (available to join another club) |
149 |
|
149 |
Estar en la lista de
transferencias (disponible para unirse a otro club) |
149 |
Aby być na
liście transferu (dostępna do dołączenia do innego klubu) |
149 |
Быть
в списке
передачи
(доступно
для присоединения
к другому
клубу) |
149 |
Byt' v spiske
peredachi (dostupno dlya prisoyedineniya k drugomu klubu) |
149 |
أن
يكون على
لائحة
الانتقالات
(متوفر
للانضمام
إلى ناد آخر) |
149 |
'an yakun ealaa
layihat aliantiqalat (mtawafir lilaindimam 'iilaa nad akhar) |
149 |
स्थानांतरण
सूची में
होना (दूसरे
क्लब में शामिल
होने के लिए
उपलब्ध) |
149 |
sthaanaantaran
soochee mein hona (doosare klab mein shaamil hone ke lie upalabdh) |
149 |
sthaanaantaran
soochee mein hona (doosare klab mein shaamil hone ke lie upalabdh) |
149 |
ṭrānsaphara
lisaṭa'tē hōṇā (kisē hōra kalaba vica
śāmala hōṇa la'ī upalabadha) |
149 |
স্থানান্তর
তালিকায়
হতে (উপলব্ধ
অন্য ক্লাবে
যোগদান করার
জন্য) |
149 |
sthānāntara
tālikāẏa hatē (upalabdha an'ya klābē
yōgadāna karāra jan'ya) |
149 |
転送リストにある(他のクラブに参加可能) |
149 |
転送 リスト に ある ( 他 の クラブ に 参加 可能 ) |
149 |
てんそう リスト に ある ( た の クラブ に さんか かのう ) |
149 |
tensō risuto ni aru ( ta no kurabu ni sanka kanō ) |
|
|
|
|
|
|
150 |
Entrez la liste de
transfert (peuvent se joindre à d'autres clubs) |
150 |
Ingrese la lista de
transferencia (puede unirse a otros clubes) |
150 |
进入转会名单(可加入其他俱乐部) |
150 |
进入协会名单(可加入其他娱乐部) |
150 |
jìnrù xiéhuì
míngdān (kě jiārù qítā yúlè bù) |
150 |
|
150 |
Enter the transfer
list (can join other clubs) |
150 |
Enter the transfer
list (can join other clubs) |
150 |
|
150 |
Ingrese la lista de
transferencia (puede unirse a otros clubes) |
150 |
Wprowadź
listę transferu (może dołączyć do innych klubów) |
150 |
Введите
список
передачи
(можете
присоединиться
к другим
клубам) |
150 |
Vvedite spisok
peredachi (mozhete prisoyedinit'sya k drugim klubam) |
150 |
أدخل
قائمة
الانتقالات
(يمكن أن تنضم
أندية أخرى) |
150 |
'adkhul qayimat
aliantiqalat (yumkin 'an tandama 'andiat 'ukhraa) |
150 |
स्थानांतरण
सूची दर्ज
करें (अन्य
क्लबों में शामिल
हो सकते हैं) |
150 |
sthaanaantaran
soochee darj karen (any klabon mein shaamil ho sakate hain) |
150 |
sthaanaantaran
soochee darj karen (any klabon mein shaamil ho sakate hain) |
150 |
ṭrānsaphara
lisaṭa daraja karō (dūjē kalabāṁ vica
śāmala hō sakadē hāṁ) |
150 |
স্থানান্তর
তালিকা
লিখুন
(অন্যান্য
ক্লাব যোগ
দিতে পারেন) |
150 |
sthānāntara
tālikā likhuna (an'yān'ya klāba yōga ditē
pārēna) |
150 |
転送リストを入力してください(他のクラブに参加できます) |
150 |
転送 リスト を 入力 してください ( 他 の クラブ に 参加 できます ) |
150 |
てんそう リスト お にゅうりょく してください ( た の クラブ に さんか できます ) |
150 |
tensō risuto o nyūryoku shitekudasai ( ta no kurabu ni sanka dekimasu ) |
|
|
|
|
|
|
151 |
Sur la liste des
transferts |
151 |
En la lista de
traslado |
151 |
On
the transfer list |
151 |
在转移名单上 |
151 |
zài zhuǎnyí
míngdān shàng |
151 |
|
151 |
On The Transfer List |
151 |
On The Transfer List |
151 |
|
151 |
En la lista de
traslado |
151 |
Na liście
transferu |
151 |
В
списке
передачи |
151 |
V spiske peredachi |
151 |
على
لائحة
الانتقالات |
151 |
ealaa layihat
alaintiqalat |
151 |
स्थानांतरण
सूची में |
151 |
sthaanaantaran
soochee mein |
151 |
sthaanaantaran
soochee mein |
151 |
tabādalē
dī sūcī tē |
151 |
স্থানান্তর
তালিকায় |
151 |
sthānāntara
tālikāẏa |
151 |
転送リストについて |
151 |
転送 リスト について |
151 |
てんそう リスト について |
151 |
tensō risuto nitsuite |
|
|
|
152 |
Top liste des
transferts |
152 |
Lista de
transferencia superior |
152 |
上转会名单 |
152 |
上的单位 |
152 |
shàng de dānwèi |
152 |
|
152 |
Top transfer list |
152 |
Top transfer list |
152 |
|
152 |
Lista de
transferencia superior |
152 |
Najlepsza lista
transferu |
152 |
Верхняя
передача
списка |
152 |
Verkhnyaya peredacha
spiska |
152 |
أعلى
قائمة
الانتقالات |
152 |
'aelaa qayimat
aliantiqalat |
152 |
शीर्ष
स्थानांतरण
सूची |
152 |
sheersh
sthaanaantaran soochee |
152 |
sheersh
sthaanaantaran soochee |
152 |
ṭāpa
ṭrānsaphara lisaṭa |
152 |
শীর্ষ
স্থানান্তর
তালিকা |
152 |
śīrṣa
sthānāntara tālikā |
152 |
トップ転送リスト |
152 |
トップ 転送 リスト |
152 |
トップ てんそう リスト |
152 |
toppu tensō risuto |
|
|
|
|
|
|
153 |
Changement de
véhicule |
153 |
Cambio de vehículo |
153 |
Change of vehicle |
153 |
车辆的变化 |
153 |
chēliàng de
biànhuà |
153 |
|
153 |
Change of vehicle |
153 |
Change of vehicle |
153 |
|
153 |
Cambio de vehículo |
153 |
Zmiana pojazdu. |
153 |
Смена
автомобиля |
153 |
Smena avtomobilya |
153 |
تغيير
السيارة |
153 |
taghyir alsayaara |
153 |
वाहन
का परिवर्तन |
153 |
vaahan ka parivartan |
153 |
vaahan ka parivartan |
153 |
vāhana dī
tabadīlī |
153 |
গাড়ির
পরিবর্তন |
153 |
gāṛira
paribartana |
153 |
車の変更 |
153 |
車 の 変更 |
153 |
くるま の へんこう |
153 |
kuruma no henkō |
|
|
|
154 |
changement de
véhicule |
154 |
Cambio de vehículo |
154 |
车辆变更 |
154 |
车辆变更 |
154 |
chēliàng
biàngēng |
154 |
|
154 |
Vehicle change |
154 |
Vehicle change |
154 |
|
154 |
Cambio de vehículo |
154 |
Zmiana pojazdu. |
154 |
Смена
автомобиля |
154 |
Smena avtomobilya |
154 |
تغيير
السيارة |
154 |
taghyir alsayaara |
154 |
वाहन
परिवर्तन |
154 |
vaahan parivartan |
154 |
vaahan parivartan |
154 |
vāhana
tabadīlī |
154 |
যানবাহন
পরিবর্তন |
154 |
yānabāhana
paribartana |
154 |
車両の変更 |
154 |
車両 の 変更 |
154 |
しゃりょう の へんこう |
154 |
sharyō no henkō |
|
|
|
|
|
|
155 |
TRANSFERT |
155 |
TRANSFERIR |
155 |
transfer |
155 |
转移 |
155 |
zhuǎnyí |
155 |
|
155 |
TRANSFER |
155 |
TRANSFER |
155 |
|
155 |
TRANSFERIR |
155 |
PRZENOSIĆ |
155 |
ПЕРЕДАЧА |
155 |
PEREDACHA |
155 |
نقل |
155 |
naqil |
155 |
स्थानांतरण |
155 |
sthaanaantaran |
155 |
sthaanaantaran |
155 |
ṭrānsaphara |
155 |
স্থানান্তরণ |
155 |
sthānāntaraṇa |
155 |
移行 |
155 |
移行 |
155 |
いこう |
155 |
ikō |
|
|
|
|
|
|
156 |
transfert |
156 |
transferir |
156 |
转车 |
156 |
转车 |
156 |
zhuǎnchē |
156 |
|
156 |
transfer |
156 |
transfer |
156 |
|
156 |
transferir |
156 |
przenosić |
156 |
передача |
156 |
peredacha |
156 |
نقل |
156 |
naqil |
156 |
स्थानांतरण |
156 |
sthaanaantaran |
156 |
sthaanaantaran |
156 |
ṭrānsaphara |
156 |
হস্তান্তর |
156 |
hastāntara |
156 |
移行 |
156 |
移行 |
156 |
いこう |
156 |
ikō |
|
|
|
|
|
|
157 |
Un acte de changement
vers un autre endroit, un véhicule ou route Lorsque vous voyagez |
157 |
Un acto de cambiar a
un lugar diferente, vehículo o ruta cuando viaja |
157 |
an
act of changing to a different place, vehicle or route when you are
travelling |
157 |
当您旅行时,改变到不同的地方,车辆或路线的行为 |
157 |
dāng nín
lǚxíng shí, gǎibiàn dào bùtóng dì dìfāng, chēliàng huò
lùxiàn de xíngwéi |
157 |
|
157 |
An act of Changing to
a Different Place, Vehicle or Route When you are traveling |
157 |
An act of Changing to
a Different Place, Vehicle or Route When you are traveling |
157 |
|
157 |
Un acto de cambiar a
un lugar diferente, vehículo o ruta cuando viaja |
157 |
Akt zmiany do innego
miejsca, pojazdu lub trasy, gdy podróżujesz |
157 |
Акт
изменения
на другое
место,
транспортное
средство
или маршрут,
когда вы
путешествуете |
157 |
Akt izmeneniya na
drugoye mesto, transportnoye sredstvo ili marshrut, kogda vy puteshestvuyete |
157 |
فعل
التغيير إلى
مكان مختلف،
سيارة أو
الطريق
عندما كنت
مسافرا |
157 |
fael altaghyir 'iilaa
makan mukhtalifin, sayaarat 'aw altariq eindama kunt musafiran |
157 |
जब
आप यात्रा कर
रहे हों तो एक
अलग जगह, वाहन
या मार्ग में
बदलने का एक
कार्य |
157 |
jab aap yaatra kar
rahe hon to ek alag jagah, vaahan ya maarg mein badalane ka ek kaary |
157 |
jab aap yaatra kar
rahe hon to ek alag jagah, vaahan ya maarg mein badalane ka ek kaary |
157 |
jadōṁ
tusīṁ yātarā kara rahē hō tāṁ
kisē vakharī jag'hā, vāhana jāṁ rasatē
vica badalaṇa dā kama |
157 |
একটি
ভিন্ন
জায়গা
পরিবর্তন
একটি আইন,
যানবাহন বা
রুট যখন আপনি
ভ্রমণ করছেন |
157 |
ēkaṭi
bhinna jāẏagā paribartana ēkaṭi ā'ina,
yānabāhana bā ruṭa yakhana āpani bhramaṇa
karachēna |
157 |
あなたが旅行しているときに、別の場所、車両、またはルートに変更する行為 |
157 |
あなた が 旅行 している とき に 、 別 の 場所 、 車両 、 または ルート に 変更 する 行為 |
157 |
あなた が りょこう している とき に 、 べつ の ばしょ 、 しゃりょう 、 または ルート に へんこう する こうい |
157 |
anata ga ryokō shiteiru toki ni , betsu no basho , sharyō , mataha rūto ni henkō suru kōi |
|
|
|
158 |
Changement à
différents endroits, des véhicules ou des routes pendant Voyage |
158 |
Cambio a diferentes
ubicaciones, vehículos o rutas durante el viaje. |
158 |
旅行时改变到不同地点、车辆或路线的行为 |
158 |
行行时改变改变不错地铁,车辆或路线的行为 |
158 |
háng háng shí
gǎibiàn gǎibiàn bùcuò dìtiě, chēliàng huò lùxiàn de
xíngwéi |
158 |
|
158 |
Change to different
locations, vehicles or routes during travel |
158 |
Change to different
locations, vehicles or routes during travel |
158 |
|
158 |
Cambio a diferentes
ubicaciones, vehículos o rutas durante el viaje. |
158 |
Zmień na
różne lokalizacje, pojazdy lub trasy podczas podróży |
158 |
Изменить
в разные
места,
транспортные
средства
или
маршруты во
время
путешествий |
158 |
Izmenit' v raznyye
mesta, transportnyye sredstva ili marshruty vo vremya puteshestviy |
158 |
تغيير
في مواقع
مختلفة،
والمركبات
أو المسارات
أثناء السفر |
158 |
taghyir fi mawaqie
mukhtalifatin, walmurkabat 'aw almasarat 'athna' alsafar |
158 |
यात्रा
के दौरान
विभिन्न
स्थानों,
वाहनों या मार्गों
में बदलें |
158 |
yaatra ke dauraan
vibhinn sthaanon, vaahanon ya maargon mein badalen |
158 |
yaatra ke dauraan
vibhinn sthaanon, vaahanon ya maargon mein badalen |
158 |
vakha-vakha
thāvāṁ, vāhanāṁ jāṁ
yātarā daurāna rasatē vica badalō |
158 |
ভ্রমণের
সময়
বিভিন্ন
অবস্থানগুলি,
যানবাহন বা
যাত্রাপথ
পরিবর্তন
করুন |
158 |
bhramaṇēra
samaẏa bibhinna abasthānaguli, yānabāhana bā
yātrāpatha paribartana karuna |
158 |
旅行中の様々な場所、車両、またはルートに変更する |
158 |
旅行 中 の 様々な 場所 、 車両 、 または ルート に 変更 する |
158 |
りょこう ちゅう の さまざまな ばしょ 、 しゃりょう 、 または ルート に へんこう する |
158 |
ryokō chū no samazamana basho , sharyō , mataha rūto ni henkō suru |
|
|
|
|
|
|
159 |
(Un voyage) Transit,
Transit, Changement de la route |
159 |
(En un viaje)
tránsito, tránsito, cambio de ruta |
159 |
(On
a journey) transit, transfer, change of route |
159 |
(在旅途中)过境,转移,途径变更 |
159 |
(zài lǚtú
zhōng) guòjìng, zhuǎnyí, tújìng biàngēng |
159 |
|
159 |
(ON A Journey)
Transit, Transit, Change of Route |
159 |
(ON A Journey)
Transit, Transit, Change of Route |
159 |
|
159 |
(En un viaje)
tránsito, tránsito, cambio de ruta |
159 |
(W podróży)
tranzyt, tranzyt, zmiana trasy |
159 |
(В
путешествии)
Транзит,
транзит,
изменение маршрута |
159 |
(V puteshestvii)
Tranzit, tranzit, izmeneniye marshruta |
159 |
(في
رحلة)
العبور،
العبور،
تغيير
الطريق |
159 |
(fi rihlatu)
aleuburi, aleuburu, taghyir altariq |
159 |
(एक
यात्रा पर)
पारगमन,
पारगमन,
मार्ग का
परिवर्तन |
159 |
(ek yaatra par)
paaragaman, paaragaman, maarg ka parivartan |
159 |
(ek yaatra par)
paaragaman, paaragaman, maarg ka parivartan |
159 |
(ika yātarā
tē) ṭrān̄ziṭa, āvājā'ī,
rūṭa dī tabadīlī |
159 |
(চালু
জার্নি)
ট্রানজিট,
ট্রানজিট,
রুট পরিবর্তন |
159 |
(cālu
jārni) ṭrānajiṭa, ṭrānajiṭa,
ruṭa paribartana |
159 |
(旅)の通過、輸送、経路の変更 |
159 |
( 旅 ) の 通過 、 輸送 、 経路 の 変更 |
159 |
( たび ) の つうか 、 ゆそう 、 けいろ の へんこう |
159 |
( tabi ) no tsūka , yusō , keiro no henkō |
|
|
|
|
|
|
160 |
(Sur la route) le
transfert, le transfert, modifier l'itinéraire |
160 |
(En el camino)
transferir, transferir, cambiar la ruta |
160 |
(旅途中的)中转,换乘,改变路线 |
160 |
(旅途中的)中转,换乘,改变绕线 |
160 |
(lǚtú
zhōng de) zhōngzhuǎn, huàn chéng, gǎibiàn rào xiàn |
160 |
|
160 |
(On the way)
transfer, transfer, change the route |
160 |
(On the way)
transfer, transfer, change the route |
160 |
|
160 |
(En el camino)
transferir, transferir, cambiar la ruta |
160 |
(Po drodze)
transfer, przeniesienie, zmień trasę |
160 |
(В
пути)
Передача,
перевод,
изменить
маршрут |
160 |
(V puti) Peredacha,
perevod, izmenit' marshrut |
160 |
(على
الطريق) نقل،
نقل، تغيير
مسار |
160 |
(ealaa altariqi)
nuqli, nuqlu, taghyir masar |
160 |
(जिस
तरह से)
स्थानांतरण,
स्थानांतरण,
मार्ग को
बदलना |
160 |
(jis tarah se)
sthaanaantaran, sthaanaantaran, maarg ko badalana |
160 |
(jis tarah se)
sthaanaantaran, sthaanaantaran, maarg ko badalana |
160 |
(tarīkē
nāla) ṭrānsaphara, ṭrānsaphara, rasatā
badalō |
160 |
(পথে)
স্থানান্তর,
হস্তান্তর,
যাত্রাপথ
পরিবর্তন |
160 |
(pathē)
sthānāntara, hastāntara, yātrāpatha paribartana |
160 |
(途中)転送、転送、ルートの変更 |
160 |
( 途中 ) 転送 、 転送 、 ルート の 変更 |
160 |
( とちゅう ) てんそう 、 てんそう 、 ルート の へんこう |
160 |
( tochū ) tensō , tensō , rūto no henkō |
|
|
|
|
|
|
161 |
manière |
161 |
camino |
161 |
途 |
161 |
途 |
161 |
tú |
161 |
|
161 |
way |
161 |
way |
161 |
|
161 |
camino |
161 |
sposób |
161 |
способ |
161 |
sposob |
161 |
طريق |
161 |
tariq |
161 |
रास्ता |
161 |
raasta |
161 |
raasta |
161 |
tarīkā |
161 |
পথ |
161 |
patha |
161 |
仕方 |
161 |
仕方 |
161 |
しかた |
161 |
shikata |
|
|
|
|
|
|
162 |
Le transport de
l'aéroport à l'Hôtel est inclus dans le prix |
162 |
El transporte desde
el aeropuerto al hotel está incluido en el precio. |
162 |
the
transport from the airport to the
hotel is included in the price |
162 |
从机场到酒店的交通价格包含在价格中 |
162 |
cóng
jīchǎng dào jiǔdiàn de jiāotōng jiàgé bāohán
zài jiàgé zhōng |
162 |
|
162 |
The Transport from
the Airport to The Hotel is include in The Price |
162 |
The Transport from
the Airport to The Hotel is include in The Price |
162 |
|
162 |
El transporte desde
el aeropuerto al hotel está incluido en el precio. |
162 |
Transport z lotniska
do hotelu znajduje się w cenie |
162 |
Транспорт
из
аэропорта в
отель
включает в себя
в цену |
162 |
Transport iz
aeroporta v otel' vklyuchayet v sebya v tsenu |
162 |
النقل
من المطار
إلى الفندق
هو تدرج في
السعر |
162 |
alnaql min almatar
'iilaa alfunduq hu tadaraj fi alsier |
162 |
हवाई
अड्डे से
होटल तक के
परिवहन में
कीमत शामिल
है |
162 |
havaee adde se hotal
tak ke parivahan mein keemat shaamil hai |
162 |
havaee adde se hotal
tak ke parivahan mein keemat shaamil hai |
162 |
havā'ī
aḍē tōṁ hōṭala tōṁ
hōṭala nū kīmata vica śāmala kītā
gi'ā hai |
162 |
পরিবহন
বিমানবন্দর
থেকে হোটেল
মূল্য অন্তর্ভুক্ত
হয় |
162 |
paribahana
bimānabandara thēkē hōṭēla mūlya
antarbhukta haẏa |
162 |
空港からホテルへの輸送は価格に含まれるものです |
162 |
空港 から ホテル へ の 輸送 は 価格 に 含まれる ものです |
162 |
くうこう から ホテル え の ゆそう わ かかく に ふくまれる ものです |
162 |
kūkō kara hoteru e no yusō wa kakaku ni fukumareru monodesu |
|
|
|
|
|
|
163 |
les coûts de trafic
des aéroports à l'hôtel sont inclus dans le prix |
163 |
Los costos de
tráfico de los aeropuertos al hotel están incluidos en el precio. |
163 |
从机场到酒店的交通费用已包含在房价内 |
163 |
从机场到酒店的普通使用已包含包含 |
163 |
cóng
jīchǎng dào jiǔdiàn de pǔtōng shǐyòng yǐ
bāohán bāohán |
163 |
|
163 |
Traffic costs from
airports to the hotel are included in the price |
163 |
Traffic costs from
airports to the hotel are included in the price |
163 |
|
163 |
Los costos de
tráfico de los aeropuertos al hotel están incluidos en el precio. |
163 |
Koszty drogowe z
lotnisk do hotelu są wliczone w cenę |
163 |
Стоимость
трафика из
аэропортов
в отеле включены
в цену |
163 |
Stoimost' trafika iz
aeroportov v otele vklyucheny v tsenu |
163 |
يتم
تضمين
تكاليف
المرور من
المطارات
إلى الفندق
في السعر |
163 |
yatimu tadmin
takalif almurur min almatarat 'iilaa alfunduq fi alsier |
163 |
हवाई
अड्डे से
होटल में
यातायात
लागत मूल्य में
शामिल हैं |
163 |
havaee adde se hotal
mein yaataayaat laagat mooly mein shaamil hain |
163 |
havaee adde se hotal
mein yaataayaat laagat mooly mein shaamil hain |
163 |
hōṭala
taka dē havā'ī aḍi'āṁ tōṁ
āvājā'ī dē kharacē mula vica śāmala
hana |
163 |
হোটেলে
বিমানবন্দর
থেকে
ট্র্যাফিক
খরচ মূল্য
অন্তর্ভুক্ত
করা হয় |
163 |
hōṭēlē
bimānabandara thēkē ṭryāphika kharaca mūlya
antarbhukta karā haẏa |
163 |
空港からホテルへの交通費は価格に含まれています |
163 |
空港 から ホテル へ の 交通費 は 価格 に 含まれています |
163 |
くうこう から ホテル え の こうつうひ わ かかく に ふくまれています |
163 |
kūkō kara hoteru e no kōtsūhi wa kakaku ni fukumareteimasu |
|
|
|
|
|
|
164 |
prix MARRON comprend
le coût du transfert de l'aéroport à l'hôtel |
164 |
El precio de la
castaña incluye el costo de transferir desde el aeropuerto al hotel. |
164 |
Chestnut
price includes the cost of transferring from the airport to the hotel |
164 |
板栗价格包括从机场转移到酒店的费用 |
164 |
bǎnlì jiàgé
bāokuò cóng jīchǎng zhuǎnyí dào jiǔdiàn de fèiyòng |
164 |
|
164 |
CHESTNUT price
includes the cost of transferring from the airport to the hotel |
164 |
CHESTNUT price
includes the cost of transferring from the airport to the hotel |
164 |
|
164 |
El precio de la
castaña incluye el costo de transferir desde el aeropuerto al hotel. |
164 |
Cena kasztanowa
obejmuje koszty przeniesienia z lotniska do hotelu |
164 |
Каштановая
цена
включает в
себя
стоимость
передачи из
аэропорта в
отель |
164 |
Kashtanovaya tsena
vklyuchayet v sebya stoimost' peredachi iz aeroporta v otel' |
164 |
السعر
يشمل CHESTNUT تكلفة
نقل من
المطار إلى
الفندق |
164 |
alsier yashmal
CHESTNUT taklifat naql min almatar 'iilaa alfunduq |
164 |
भुना
हुआ मूल्य
में हवाई
अड्डे से
होटल में स्थानांतरित
करने की लागत
शामिल है |
164 |
bhuna hua mooly mein
havaee adde se hotal mein sthaanaantarit karane kee laagat shaamil hai |
164 |
bhuna hua mooly mein
havaee adde se hotal mein sthaanaantarit karane kee laagat shaamil hai |
164 |
chātī
dī kīmata vica havā'ī aḍē tōṁ
hōṭala tabadīla karana dī kīmata śāmala
hai |
164 |
বাদামী
মূল্য
এয়ারপোর্ট
থেকে হোটেলে
হস্তান্তর
মূল্য
অন্তর্ভুক্ত
করা |
164 |
bādāmī
mūlya ēẏārapōrṭa thēkē
hōṭēlē hastāntara mūlya antarbhukta karā |
164 |
栗の価格には、空港からホテルへの譲渡の費用が含まれています |
164 |
栗 の 価格 に は 、 空港 から ホテル へ の 譲渡 の 費用 が 含まれています |
164 |
くり の かかく に わ 、 くうこう から ホテル え の じょうと の ひよう が ふくまれています |
164 |
kuri no kakaku ni wa , kūkō kara hoteru e no jōto no hiyō ga fukumareteimasu |
|
|
|
165 |
les prix comprennent le transfert
marronniers des aéroports à l'hôtel |
165 |
Los precios de castaño incluyen traslado
desde aeropuertos hasta el hotel. |
165 |
栗价包括从机场转车到旅馆的费用 |
165 |
栗价栗价从机械驾车到旅馆的使用 |
165 |
lì jià lì jià cóng jīxiè jiàchē
dào lǚguǎn de shǐyòng |
165 |
|
165 |
Chestnut prices include transfer from
airports to the hotel |
165 |
Chestnut prices include transfer from
airports to the hotel |
165 |
|
165 |
Los precios de castaño incluyen traslado
desde aeropuertos hasta el hotel. |
165 |
Ceny kasztanowe obejmują transfer z
lotnisk do hotelu |
165 |
Каштановые
цены
включают
трансфер из
аэропортов
в отель |
165 |
Kashtanovyye tseny vklyuchayut transfer iz
aeroportov v otel' |
165 |
وتشمل
أسعار
الكستناء
نقل من
المطارات
إلى الفندق |
165 |
watashmal 'asear
alkistina' naql min almatarat 'iilaa alfunduq |
165 |
भुना
हुआ कीमतों
में हवाई
अड्डों से होटल
में
स्थानांतरण
शामिल है |
165 |
bhuna hua keematon mein havaee addon se
hotal mein sthaanaantaran shaamil hai |
165 |
bhuna hua keematon mein havaee addon se
hotal mein sthaanaantaran shaamil hai |
165 |
caisaṭanaṭa
kīmatāṁ vica havā'ī aḍi'āṁ
tōṁ hōṭala taka dē tabādalē vica
śāmala hana |
165 |
বাদামী
থাকার
হোটেলে
বিমানবন্দর
থেকে
স্থানান্তর
অন্তর্ভুক্ত |
165 |
bādāmī thākāra
hōṭēlē bimānabandara thēkē
sthānāntara antarbhukta |
165 |
栗の価格には空港への送迎が含まれています |
165 |
栗 の 価格 に は 空港 へ の 送迎 が 含まれています |
165 |
くり の かかく に わ くうこう え の そうげい が ふくまれています |
165 |
kuri no kakaku ni wa kūkō e no sōgei ga fukumareteimasu |
|
|
|
|
|
|
166 |
Le tarif comprend le
coût du transfert de l'aéroport à l'Hôtel |
166 |
La tarifa incluye el
costo de transferir desde el aeropuerto al hotel. |
166 |
The
fare includes the cost of transferring from the airport to the hotel |
166 |
票价包括从机场转移到酒店的费用 |
166 |
piào jià bāokuò
cóng jīchǎng zhuǎnyí dào jiǔdiàn de fèiyòng |
166 |
|
166 |
The Fare Includes The
Cost of Transferring from The Airport to The Hotel |
166 |
The Fare Includes The
Cost of Transferring from The Airport to The Hotel |
166 |
|
166 |
La tarifa incluye el
costo de transferir desde el aeropuerto al hotel. |
166 |
Opłata za
przejazd obejmuje koszty przeniesienia z lotniska do hotelu |
166 |
Тариф
включает в
себя
стоимость
передачи из
аэропорта в
отель |
166 |
Tarif vklyuchayet v
sebya stoimost' peredachi iz aeroporta v otel' |
166 |
الأجرة
تشمل تكلفة
النقل من
المطار إلى
الفندق |
166 |
al'ujrat tashmal
taklifat alnaql min almatar 'iilaa alfunduq |
166 |
किराया
में हवाई
अड्डे से
होटल में
स्थानांतरित
करने की लागत
शामिल है |
166 |
kiraaya mein havaee
adde se hotal mein sthaanaantarit karane kee laagat shaamil hai |
166 |
kiraaya mein havaee
adde se hotal mein sthaanaantarit karane kee laagat shaamil hai |
166 |
kirā'ē vica
havā'ī aḍē tōṁ hōṭala
tabadīla karana dī kīmata śāmala hai |
166 |
ভাড়া
বিমানবন্দর
থেকে হোটেল
হস্তান্তর
খরচ সহ |
166 |
bhāṛā
bimānabandara thēkē hōṭēla hastāntara
kharaca saha |
166 |
運賃には空港からホテルへの譲渡費が含まれています |
166 |
運賃 に は 空港 から ホテル へ の 譲渡費 が 含まれています |
166 |
うんちん に わ くうこう から ホテル え の じょうとひ が ふくまれています |
166 |
unchin ni wa kūkō kara hoteru e no jōtohi ga fukumareteimasu |
|
|
|
167 |
Le prix comprend le
coût du transfert de l'aéroport à l'hôtel |
167 |
La tarifa incluye el
costo de transferir desde el aeropuerto al hotel. |
167 |
票价包括从机场转车到旅馆的费用 |
167 |
票价票价从机械驾车到旅馆的使用 |
167 |
piào jià piào jià
cóng jīxiè jiàchē dào lǚguǎn de shǐyòng |
167 |
|
167 |
The fare includes
the cost of transferring from the airport to the hotel |
167 |
The fare includes
the cost of transferring from the airport to the hotel |
167 |
|
167 |
La tarifa incluye el
costo de transferir desde el aeropuerto al hotel. |
167 |
Opłata za
przejazd obejmuje koszty przeniesienia z lotniska do hotelu |
167 |
Тариф
включает в
себя
стоимость
передачи из
аэропорта в
отель |
167 |
Tarif vklyuchayet v
sebya stoimost' peredachi iz aeroporta v otel' |
167 |
وتشمل
أجرة تكلفة
نقل من
المطار إلى
الفندق |
167 |
watashmal 'ujrat
taklifat naql min almatar 'iilaa alfunduq |
167 |
किराया
में हवाई
अड्डे से
होटल में
स्थानांतरित
करने की लागत
शामिल है |
167 |
kiraaya mein havaee
adde se hotal mein sthaanaantarit karane kee laagat shaamil hai |
167 |
kiraaya mein havaee
adde se hotal mein sthaanaantarit karane kee laagat shaamil hai |
167 |
kirā'ē
vica havā'ī aḍē tōṁ hōṭala
tabadīla karana dī kīmata śāmala hai |
167 |
ভাড়া
বিমানবন্দর
থেকে হোটেলে
হস্তান্তর মূল্য
অন্তর্ভুক্ত
করা |
167 |
bhāṛā
bimānabandara thēkē hōṭēlē
hastāntara mūlya antarbhukta karā |
167 |
運賃には空港からホテルへの譲渡費が含まれています |
167 |
運賃 に は 空港 から ホテル へ の 譲渡費 が 含まれています |
167 |
うんちん に わ くうこう から ホテル え の じょうとひ が ふくまれています |
167 |
unchin ni wa kūkō kara hoteru e no jōtohi ga fukumareteimasu |
|
|
|
|
|
|
168 |
châtaigne |
168 |
castaña |
168 |
栗 |
168 |
栗 |
168 |
lì |
168 |
|
168 |
chestnut |
168 |
chestnut |
168 |
|
168 |
castaña |
168 |
kasztan |
168 |
каштан |
168 |
kashtan |
168 |
كستناء |
168 |
kastina' |
168 |
शाहबलूत |
168 |
shaahabaloot |
168 |
shaahabaloot |
168 |
chātī |
168 |
বাদামী |
168 |
bādāmī |
168 |
栗 |
168 |
栗 |
168 |
くり |
168 |
kuri |
|
|
|
|
|
|
169 |
billet |
169 |
billete |
169 |
票 |
169 |
票 |
169 |
piào |
169 |
|
169 |
ticket |
169 |
ticket |
169 |
|
169 |
billete |
169 |
bilet |
169 |
проездной
билет |
169 |
proyezdnoy bilet |
169 |
تذكرة |
169 |
tadhkura |
169 |
टिकट |
169 |
tikat |
169 |
tikat |
169 |
ṭikaṭa |
169 |
টিকেট |
169 |
ṭikēṭa |
169 |
チケット |
169 |
チケット |
169 |
チケット |
169 |
chiketto |
|
|
|
|
|
|
170 |
Train / ticket de bus |
170 |
Boleto de tren /
autobús |
170 |
Train/bus ticket |
170 |
火车/巴士票 |
170 |
huǒchē/bāshì
piào |
170 |
|
170 |
Train / bus ticket |
170 |
Train / bus ticket |
170 |
|
170 |
Boleto de tren /
autobús |
170 |
Bilet kolejowy /
autobusowy |
170 |
Билет
на поезд /
автобус |
170 |
Bilet na poyezd /
avtobus |
170 |
قطار
/ تذكرة
الحافلة |
170 |
qitar / tadhkirat
alhafila |
170 |
ट्रेन
/ बस का टिकट |
170 |
tren / bas ka tikat |
170 |
tren / bas ka tikat |
170 |
ṭrēna/
basa ṭikaṭa |
170 |
ট্রেন
/ বাসের টিকেট |
170 |
ṭrēna/
bāsēra ṭikēṭa |
170 |
電車/バスのチケット |
170 |
電車 / バス の チケット |
170 |
でんしゃ / バス の チケット |
170 |
densha / basu no chiketto |
|
|
|
|
|
|
171 |
Train / ticket de
bus |
171 |
Boleto de tren /
autobús |
171 |
火车/巴士票 |
171 |
火车/巴士票 |
171 |
huǒchē/bāshì
piào |
171 |
|
171 |
Train / bus ticket |
171 |
Train / bus ticket |
171 |
|
171 |
Boleto de tren /
autobús |
171 |
Bilet kolejowy /
autobusowy |
171 |
Билет
на поезд /
автобус |
171 |
Bilet na poyezd /
avtobus |
171 |
قطار
/ تذكرة
الحافلة |
171 |
qitar / tadhkirat
alhafila |
171 |
ट्रेन
/ बस टिकट |
171 |
tren / bas tikat |
171 |
tren / bas tikat |
171 |
ṭrēna/
basa ṭikaṭa |
171 |
ট্রেন
/ বাসের টিকেট |
171 |
ṭrēna/
bāsēra ṭikēṭa |
171 |
電車/バスのチケット |
171 |
電車 / バス の チケット |
171 |
でんしゃ / バス の チケット |
171 |
densha / basu no chiketto |
|
|
|
|
|
|
172 |
Train / ticket de bus |
172 |
Boleto de tren /
autobús |
172 |
Train/bus
ticket |
172 |
火车/巴士票 |
172 |
huǒchē/bāshì
piào |
172 |
|
172 |
Train / bus ticket |
172 |
Train / bus ticket |
172 |
|
172 |
Boleto de tren /
autobús |
172 |
Bilet kolejowy /
autobusowy |
172 |
Билет
на поезд /
автобус |
172 |
Bilet na poyezd /
avtobus |
172 |
قطار
/ تذكرة
الحافلة |
172 |
qitar / tadhkirat
alhafila |
172 |
ट्रेन
/ बस का टिकट |
172 |
tren / bas ka tikat |
172 |
tren / bas ka tikat |
172 |
ṭrēna/
basa ṭikaṭa |
172 |
ট্রেন
/ বাসের টিকেট |
172 |
ṭrēna/
bāsēra ṭikēṭa |
172 |
電車/バスのチケット |
172 |
電車 / バス の チケット |
172 |
でんしゃ / バス の チケット |
172 |
densha / basu no chiketto |
|
|
|
|
|
|
173 |
Train / ticket de
bus |
173 |
Boleto de tren /
autobús |
173 |
火车 / 公共汽车票 |
173 |
火车/公共汽车票 |
173 |
huǒchē/gōnggòng
qìchē piào |
173 |
|
173 |
Train / bus ticket |
173 |
Train / bus ticket |
173 |
|
173 |
Boleto de tren /
autobús |
173 |
Bilet kolejowy /
autobusowy |
173 |
Билет
на поезд /
автобус |
173 |
Bilet na poyezd /
avtobus |
173 |
قطار
/ تذكرة
الحافلة |
173 |
qitar / tadhkirat
alhafila |
173 |
ट्रेन
/ बस का टिकट |
173 |
tren / bas ka tikat |
173 |
tren / bas ka tikat |
173 |
ṭrēna/
basa ṭikaṭa |
173 |
ট্রেন
/ বাসের টিকেট |
173 |
ṭrēna/
bāsēra ṭikēṭa |
173 |
電車/バスのチケット |
173 |
電車 / バス の チケット |
173 |
でんしゃ / バス の チケット |
173 |
densha / basu no chiketto |
|
|
|
|
|
|
174 |
Un billet qui permet
à un passager de poursuivre leur voyage sur un autre bus ou en train |
174 |
Un boleto que permite
a un pasajero continuar su viaje en otro autobús o tren |
174 |
a
ticket that allows a passenger to continue their journey on another bus or
train |
174 |
允许乘客在另一巴士或火车上旅行的票 |
174 |
yǔnxǔ
chéngkè zài lìng yī bāshì huò huǒchē shàng lǚxíng de
piào |
174 |
|
174 |
A Ticket That Allows
a Passenger to Continue Their Journey on Another Bus or Train |
174 |
A Ticket That Allows
a Passenger to Continue Their Journey on Another Bus or Train |
174 |
|
174 |
Un boleto que permite
a un pasajero continuar su viaje en otro autobús o tren |
174 |
Bilet, który pozwala
pasażerowi kontynuować podróż w kolejnym autobusie lub
pociągu |
174 |
Билет,
который
позволяет
пассажиру
продолжить
свое
путешествие
на другом
автобусе
или поезде |
174 |
Bilet, kotoryy
pozvolyayet passazhiru prodolzhit' svoye puteshestviye na drugom avtobuse ili
poyezde |
174 |
تذكرة
تسمح للركاب
لمواصلة
رحلتهم على
حافلة أخرى
أو قطار |
174 |
tadhkirat tasmah
lilrukaab limuasalat rihlatihim ealaa hafilat 'ukhraa 'aw qitar |
174 |
एक
टिकट है जिसे
यात्री की
अनुमति देता
है एक और बस या
ट्रेन पर
अपनी यात्रा
जारी रखने के
लिए |
174 |
ek tikat hai jise
yaatree kee anumati deta hai ek aur bas ya tren par apanee yaatra jaaree
rakhane ke lie |
174 |
ek tikat hai jise
yaatree kee anumati deta hai ek aur bas ya tren par apanee yaatra jaaree
rakhane ke lie |
174 |
ika
ṭikaṭa jō yātarī nū kisē hōra basa
jāṁ ṭrēna'tē āpaṇī
yātarā jārī rakhaṇa dī āgi'ā
didī hai |
174 |
একটি
টিকেট এটা
একটা যাত্রী
অনুমতি দেয়
আরেকটি বাস
বা ট্রেন
যাত্রা
চালিয়ে যাও |
174 |
ēkaṭi
ṭikēṭa ēṭā ēkaṭā
yātrī anumati dēẏa ārēkaṭi bāsa
bā ṭrēna yātrā cāliẏē
yā'ō |
174 |
乗客が別のバスや電車で旅を続けることを可能にするチケット |
174 |
乗客 が 別 の バス や 電車 で 旅 を 続ける こと を 可能 に する チケット |
174 |
じょうきゃく が べつ の バス や でんしゃ で たび お つずける こと お かのう に する チケット |
174 |
jōkyaku ga betsu no basu ya densha de tabi o tsuzukeru koto o kanō ni suru chiketto |
|
|
|
175 |
Permettez aux
passagers de continuer à rouler un autre billet de bus ou de train |
175 |
Permitir a los
pasajeros siguen viajar en otro billete de autobús o tren |
175 |
允许乘客继续乘坐另一辆公共汽车或火车的车票 |
175 |
允许乘客继续乘坐另另一道公主驾车或车的车辆 |
175 |
Yǔnxǔ
chéngkè jìxù chéngzuò lìng lìng yīdào gōngzhǔ jiàchē huò
chē de chēliàng |
175 |
|
175 |
Allow passengers to
continue to ride another bus or train ticket |
175 |
Permitir que os
passageiros continuam a montar um outro bilhete de autocarro ou de comboio |
175 |
|
175 |
Lassen Sie die
Passagiere weiterhin mit einem weiteren Bus- oder Zugticket fahren |
175 |
Pozwól
pasażerom nadal jeździć na kolejnym bilecie autobusowym lub
kolejowym |
175 |
Разрешить
пассажирам
продолжать
ездить на
другом
автобусе
или наземе |
175 |
Razreshit'
passazhiram prodolzhat' yezdit' na drugom avtobuse ili nazeme |
175 |
اسمح
للمسافرين
بالاستمرار
في ركوب
حافلة أو
تذكرة قطار
أخرى |
175 |
aismah lilmusafirin
bialaistimrar fi rukub hafilat 'aw tadhkirat qitar 'ukhraa |
175 |
यात्रियों
को दूसरी बस
या ट्रेन
टिकट की सवारी
करने की
अनुमति दें |
175 |
yaatriyon ko
doosaree bas ya tren tikat kee savaaree karane kee anumati den |
175 |
ਯਾਤਰੀ
ਇਕ ਹੋਰ ਬੱਸ ਜ
ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਦਾ
ਟਿਕਟ ਸਵਾਰੀ
ਲਈ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ
ਦੀ ਆਗਿਆ |
175 |
Yātarī ika
hōra basa ja rēla gaḍī dā ṭikaṭa
savārī la'ī jārī rakhaṇa dī
āgi'ā |
175 |
যাত্রী
অন্য বাস বা
ট্রেন টিকেট
অশ্বারোহণে চালিয়ে
যাওয়ার
অনুমতি |
175 |
Yātrī
an'ya bāsa bā ṭrēna ṭikēṭa
aśbārōhaṇē cāliẏē
yā'ōẏāra anumati |
175 |
乗客が別のバスや電車のチケットに乗り続けることを許可する |
175 |
乗客 が 別 の バス や 電車 の チケット に 乗り続ける こと を 許可 する |
175 |
じょうきゃく が べつ の バス や でんしゃ の チケット に のりつずける こと お きょか する |
175 |
jōkyaku ga betsu no basu ya densha no chiketto ni noritsuzukeru koto o kyoka suru |
|
|
|
|
|
|
176 |
Billet de transfert |
176 |
Transfer Ticket |
176 |
Transfer
ticket |
176 |
转账 |
176 |
zhuǎnzhàng |
176 |
|
176 |
Transfer Ticket |
176 |
Transfer Ticket |
176 |
|
176 |
Ticket des Transfers |
176 |
Transfer |
176 |
Перевод
билета |
176 |
Perevod bileta |
176 |
نقل
تذكرة |
176 |
naql tadhkura |
176 |
अंतरण
टिकट |
176 |
antaran tikat |
176 |
ਸੰਚਾਰ
ਟਿਕਟ |
176 |
sacāra
ṭikaṭa |
176 |
ট্রান্সফার
টিকেট |
176 |
ṭrānsaphāra
ṭikēṭa |
176 |
送金チケット |
176 |
送金 チケット |
176 |
そうきん チケット |
176 |
sōkin chiketto |
|
|
|
177 |
Ticket de transfert;
Changer de billet |
177 |
boleto de
transferencia; billete de cambio |
177 |
转车票;换乘票 |
177 |
转车票;换乘票 |
177 |
zhuǎn
chēpiào; huàn chéng piào |
177 |
|
177 |
Transfer ticket;
change ticket |
177 |
bilhete de
transferência; bilhete de mudança |
177 |
|
177 |
Transferticket;
Ticket ändern |
177 |
Bilet transferowy;
Zmień bilet |
177 |
Перевод
билета;
изменить
билет |
177 |
Perevod bileta;
izmenit' bilet |
177 |
نقل
تذكرة
التغيير؛
تغيير تذكرة |
177 |
naql tadhkirat
altaghyiri; taghyir tadhkura |
177 |
स्थानांतरण
टिकट; टिकट
बदलें |
177 |
sthaanaantaran
tikat; tikat badalen |
177 |
ਸੰਚਾਰ
ਦੀ ਟਿਕਟ; ਦੀ
ਟਿਕਟ ਤਬਦੀਲੀ |
177 |
sacāra dī
ṭikaṭa; dī ṭikaṭa tabadīlī |
177 |
ট্রান্সফার
টিকেট; টিকেট
পরিবর্তন |
177 |
ṭrānsaphāra
ṭikēṭa; ṭikēṭa paribartana |
177 |
チケット転送チケットを変更します |
177 |
チケット 転送 チケット を 変更 します |
177 |
チケット てんそう チケット お へんこう します |
177 |
chiketto tensō chiketto o henkō shimasu |
|
|
|
|
|
|
178 |
Photo |
178 |
Fotografía |
178 |
Picture |
178 |
图片 |
178 |
túpiàn |
178 |
|
178 |
Picture |
178 |
Foto |
178 |
|
178 |
Bild |
178 |
Zdjęcie |
178 |
Рисунок |
178 |
Risunok |
178 |
صورة |
178 |
sura |
178 |
चित्र |
178 |
chitr |
178 |
ਤਸਵੀਰ |
178 |
tasavīra |
178 |
ছবি |
178 |
chabi |
178 |
写真 |
178 |
写真 |
178 |
しゃしん |
178 |
shashin |
|
|
|
|
|
|
179 |
photo |
179 |
fotografía |
179 |
图片 |
179 |
图表 |
179 |
túbiǎo |
179 |
|
179 |
picture |
179 |
foto |
179 |
|
179 |
Bild |
179 |
zdjęcie |
179 |
рисунок |
179 |
risunok |
179 |
صورة |
179 |
sura |
179 |
चित्र |
179 |
chitr |
179 |
ਤਸਵੀਰ |
179 |
tasavīra |
179 |
ছবি |
179 |
chabi |
179 |
写真 |
179 |
写真 |
179 |
しゃしん |
179 |
shashin |
|
|
|
|
|
|
180 |
Décalcomanie |
180 |
calcomanía |
180 |
decal |
180 |
贴花 |
180 |
tiēhuā |
180 |
|
180 |
Decal |
180 |
decalque |
180 |
|
180 |
Abziehbild |
180 |
Kalkomanii |
180 |
Наклейка |
180 |
Nakleyka |
180 |
صائق |
180 |
sayiq |
180 |
डेकल |
180 |
dekal |
180 |
ਡੇਕਲ |
180 |
ḍēkala |
180 |
ডেক্যাল |
180 |
ḍēkyāla |
180 |
デカール |
180 |
デ カール |
180 |
デ カール |
180 |
de kāru |
|
|
|
181 |
Une image ou une
conception qui peut être retirée d'un morceau de papier et collé sur une
surface, par exemple en étant pressé ou chauffé |
181 |
Una imagen o diseño
que se puede quitar de un pedazo de papel y pegado sobre una superficie, por
ejemplo mediante presión o se calienta |
181 |
a
picture or design that can be removed from a piece of paper and stuck onto a
surface, for example by being pressed or heated |
181 |
可以从一张纸上取出并粘在表面上的图片或设计,例如通过被压或加热 |
181 |
kěyǐ cóng
yī zhāng zhǐ shàng qǔchū bìng zhān zài
biǎomiàn shàng de túpiàn huò shèjì, lìrú tōngguò bèi yā huò
jiārè |
181 |
|
181 |
A Picture or Design
That Can Be Removed from a Piece of Paper and Stuck Onto a Surface, for
Example by Being Pressed Or Heated |
181 |
Uma foto ou desenho
que pode ser removido a partir de um pedaço de papel e coladas sobre uma
superfície, por exemplo, por ser pressionado ou aquecido |
181 |
|
181 |
Ein Bild oder Design,
das aus einem Stück Papier entfernt und auf einer Oberfläche stecken,
beispielsweise durch Drücken oder Erhitzen |
181 |
Obraz lub projekt,
który można usunąć z kawałka papieru i przykleić na
powierzchni, na przykład przez naciśnięcie lub ogrzewane |
181 |
Изображение
или дизайн,
который
можно удалить
из листа
бумаги и
застрял на
поверхность,
например,
путем
нажатия или
нагрева |
181 |
Izobrazheniye ili
dizayn, kotoryy mozhno udalit' iz lista bumagi i zastryal na poverkhnost',
naprimer, putem nazhatiya ili nagreva |
181 |
صورة
أو تصميم
يمكن إزالته
من قطعة من
الورق وتمسك
على سطح، على
سبيل المثال
من خلال
الضغط عليه
أو تسخينه |
181 |
surat 'aw tasmim
yumkin 'iizalatuh min qiteat min alwaraq watamasuk ealaa satha, ealaa sabil
almithal min khilal aldaght ealayh 'aw taskhinih |
181 |
एक
तस्वीर या
डिज़ाइन
जिसे कागज के
एक टुकड़े से
हटाया जा
सकता है और
सतह पर फंस
सकता है, उदाहरण
के लिए दबाया
या गरम किया
जा रहा है |
181 |
ek tasveer ya dizain
jise kaagaj ke ek tukade se hataaya ja sakata hai aur satah par phans sakata
hai, udaaharan ke lie dabaaya ya garam kiya ja raha hai |
181 |
ਇੱਕ
ਤਸਵੀਰ ਜ
ਡਿਜ਼ਾਈਨ
ਕਾਗਜ਼ ਦਾ ਇੱਕ
ਟੁਕੜਾ ਅਤੇ ਅਟਕ
ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਤਹ
ਉੱਤੇ ਹਟਾਇਆ
ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ
ਕਿ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ
ਦੇ ਕੇ ਦਬਾਇਆ
ਕੀ ਗਰਮ ਹੋਣ |
181 |
ika tasavīra ja
ḍizā'īna kāgaza dā ika ṭukaṛā
atē aṭaka nū ika sataha utē haṭā'i'ā
jā sakadā hai, jō ki, udāharana la'ī dē kē
dabā'i'ā kī garama hōṇa |
181 |
একটি
ছবি বা নকশা
এক টুকরা
কাগজ এবং
আটকে একটি
পৃষ্ঠ
সম্মুখের
দিকে থেকে
সরানো হতে
পারে যে,
উদাহরণস্বরূপ
চাপে বা
উত্তপ্ত
হচ্ছে |
181 |
ēkaṭi
chabi bā nakaśā ēka ṭukarā kāgaja
ēbaṁ āṭakē ēkaṭi
pr̥ṣṭha sam'mukhēra dikē thēkē
sarānō hatē pārē yē,
udāharaṇasbarūpa cāpē bā uttapta hacchē |
181 |
たとえば、押されたり加熱されたりすることによって、一枚の紙から取り外すことができる絵や設計 |
181 |
たとえば 、 押され たり 加熱 され たり する こと によって 、 一 枚 の 紙 から 取り外す こと が できる 絵 や 設計 |
181 |
たとえば 、 おされ たり かねつ され たり する こと によって 、 いち まい の かみ から とりはずす こと が できる え や せっけい |
181 |
tatoeba , osare tari kanetsu sare tari suru koto niyotte , ichi mai no kami kara torihazusu koto ga dekiru e ya sekkei |
|
|
|
182 |
Vous pouvez retirer
et coller une image ou une conception sur la surface, par exemple par la
pressurisation ou le chauffage. |
182 |
Se puede quitar y se
adhieren a una imagen o diseño en la superficie, por ejemplo, de presión o de
calefacción. |
182 |
可以从一张纸上取下并粘在表面上的图片或设计,例如通过加压或加热 |
182 |
可以从一张一张上游下面又在上面的图形或或,例如通过加入或加油 |
182 |
kěyǐ cóng
yī zhāng yī zhāng shàngyóu xiàmiàn yòu zài shàngmiàn de
túxíng huò huò, lìrú tōngguò jiārù huò jiāyóu |
182 |
|
182 |
You can remove and
stick to a picture or design on the surface, for example by pressurization or
heating. |
182 |
Você pode remover e
vara a uma imagem ou projetar na superfície, por exemplo, por pressurização
ou aquecimento. |
182 |
|
182 |
Sie können an einem
Bild oder einem Bild auf der Oberfläche entfernen und kleben, beispielsweise
durch Druckbeaufschlagung oder -heizung. |
182 |
Możesz
usunąć i trzymać się na obrazku lub konstrukcji na
powierzchni, na przykład przez ciśnienie lub ogrzewanie. |
182 |
Вы
можете
удалить и
прилипать к
изображению
или дизайну
на
поверхности,
например, при
нагревании
или
нагревании. |
182 |
Vy mozhete udalit' i
prilipat' k izobrazheniyu ili dizaynu na poverkhnosti, naprimer, pri
nagrevanii ili nagrevanii. |
182 |
يمكنك
إزالة الصور
أو التصميم
على السطح،
على سبيل
المثال عن
طريق الضغط
أو التدفئة. |
182 |
yumkinuk 'iizalat
alsuwar 'aw altasmim ealaa alsathu, ealaa sabil almithal ean tariq aldaght
'aw altadfiati. |
182 |
आप
सतह पर एक
तस्वीर या
डिजाइन को
हटा सकते हैं
और चिपक सकते
हैं, उदाहरण
के लिए दबाव
या हीटिंग
द्वारा। |
182 |
aap satah par ek
tasveer ya dijain ko hata sakate hain aur chipak sakate hain, udaaharan ke
lie dabaav ya heeting dvaara. |
182 |
ਤੁਹਾਨੂੰ
ਇੱਕ ਤਸਵੀਰ
ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ
ਅਤੇ ਸੋਟੀ ਜ pressurization
ਜ ਹੀਟਿੰਗ ਦੇ
ਕੇ ਸਤਹ 'ਤੇ
ਤਿਆਰ ਹੈ,
ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ ਕਰ
ਸਕਦੇ ਹੋ. |
182 |
tuhānū ika
tasavīra nū haṭā'uṇa atē sōṭī
ja pressurization ja hīṭiga dē kē sataha'tē
ti'āra hai, udāharana la'ī kara sakadē hō. |
182 |
আপনি
একটি ছবি
অপসারণ এবং
স্টিক বা pressurization
বা গরম দ্বারা
পৃষ্ঠের উপর
ডিজাইন,
উদাহরণস্বরূপ
পারবেন না। |
182 |
āpani
ēkaṭi chabi apasāraṇa ēbaṁ sṭika
bā pressurization bā garama dbārā
pr̥ṣṭhēra upara ḍijā'ina,
udāharaṇasbarūpa pārabēna nā. |
182 |
たとえば加圧や加熱によって、表面上の絵やデザインに取り外して固執することができます。 |
182 |
たとえば 加 圧 や 加熱 によって 、 表面 上 の 絵 や デザイン に 取り外して 固執 する こと が できます 。 |
182 |
たとえば か 圧 や かねつ によって 、 ひょうめん じょう の え や デザイン に とりはずして こしつ する こと が できます 。 |
182 |
tatoeba ka 圧 ya kanetsu niyotte , hyōmen jō no e ya dezain ni torihazushite koshitsu suru koto ga dekimasu . |
|
|
|
|
|
|
183 |
Transférer des
images, des motifs de transfert (à l'aide de la pression ou du chauffage,
peut être transféré de papier à la surface de l'objet) |
183 |
Fotos Transfer,
patrones de transferencia (Uso de apretar o de calefacción, se puede
transferir de papel a la superficie del objeto) |
183 |
Transfer
pictures, transfer patterns (using squeezing or heating, can be transferred
from paper to the surface of the object) |
183 |
传输图片,转移模式(使用挤压或加热,可以从纸张转移到物体的表面) |
183 |
chuánshū túpiàn,
zhuǎnyí móshì (shǐyòng jǐ yā huò jiārè,
kěyǐ cóng zhǐzhāng zhuǎnyí dào wùtǐ de
biǎomiàn) |
183 |
|
183 |
Transfer Pictures,
Transfer Patterns (Using Squeezing Or Heating, Can Be Transferred from Paper
To the Surface of the Object) |
183 |
Pictures
transferência, padrões de transferência (usando compressão ou aquecimento,
podem ser transferidos do papel para a superfície do objeto) |
183 |
|
183 |
Bilder übertragen,
Übertragungsmuster (mit dem Quetschen oder Erhitzen, kann vom Papier auf die
Oberfläche des Objekts übertragen werden) |
183 |
Przesyłanie
zdjęć, wzory transferu (za pomocą ściskania lub
ogrzewania, można przenieść z papieru na powierzchnię
obiektu) |
183 |
Передача
изображений,
шаблоны
передачи (с помощью
сжимания
или нагрева,
могут быть переданы
из бумаги на
поверхность
объекта) |
183 |
Peredacha
izobrazheniy, shablony peredachi (s pomoshch'yu szhimaniya ili nagreva, mogut
byt' peredany iz bumagi na poverkhnost' ob"yekta) |
183 |
نقل
الصور،
ونقاص نقل
(باستخدام
الضغط أو التدفئة،
يمكن نقلها
من الورق إلى
سطح الكائن) |
183 |
naql alsuwari,
waniqas naql (biastikhdam aldaght 'aw altadfiati, yumkin naqluha min alwaraq
'iilaa sath alkayini) |
183 |
चित्रों
को
स्थानांतरित
करें,
स्थानांतरण
पैटर्न
(निचोड़ या
हीटिंग का
उपयोग करके,
कागज से
वस्तु की सतह
पर
स्थानांतरित
किया जा सकता है) |
183 |
chitron ko
sthaanaantarit karen, sthaanaantaran paitarn (nichod ya heeting ka upayog
karake, kaagaj se vastu kee satah par sthaanaantarit kiya ja sakata hai) |
183 |
ਸੰਚਾਰ
ਤਸਵੀਰ, ਸੰਚਾਰ
ਪੈਟਰਨ (ਘੁੱਟ
ਕੀ ਹੀਟਿੰਗ ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ
ਕਰਕੇ, ਪੇਪਰ
ਤੱਕ ਤਬਦੀਲ
ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ
ਹੈ ਇਕਾਈ ਦੀ
ਸਤਹ) |
183 |
Sacāra
tasavīra, sacāra paiṭarana (ghuṭa kī
hīṭiga dā isatēmāla karakē, pēpara taka
tabadīla kītā jā sakadā hai ikā'ī dī
sataha) |
183 |
ট্রান্সফার
ছবি,
স্থানান্তর
ধরন (পিষণ বা
গরম ব্যবহার
করে, কাগজ
থেকে
স্থানান্তর
হতে পারে অবজেক্ট
পৃষ্ঠ) |
183 |
Ṭrānsaphāra
chabi, sthānāntara dharana (piṣaṇa bā garama
byabahāra karē, kāgaja thēkē sthānāntara
hatē pārē abajēkṭa pr̥ṣṭha) |
183 |
移動写真、移送パターン(絞りまたは加熱を使用して、紙から物体の表面に転送することができます) |
183 |
移動 写真 、 移送 パターン ( 絞り または 加熱 を 使用 して 、 紙 から 物体 の 表面 に 転送 する こと が できます ) |
183 |
いどう しゃしん 、 いそう パターン ( しぼり または かねつ お しよう して 、 かみ から ぶったい の ひょうめん に てんそう する こと が できます ) |
183 |
idō shashin , isō patān ( shibori mataha kanetsu o shiyō shite , kami kara buttai no hyōmen ni tensō suru koto ga dekimasu ) |
|
|
|
184 |
Dessin de transfert,
motif de transfert (utilisation d'extrusion ou de chauffage, peut être
transféré de papier à la surface de l'objet) |
184 |
dibujo de
transferencia, el patrón de transferencia (usando extrusión o calentamiento,
puede ser transferido de papel a la superficie del objeto) |
184 |
转印图画,转印图案 ( 利用挤压或加热,可从纸上转印到物体的表面) |
184 |
转印图片,转印图片(利用挤压挤压加油,可从纸上转印到物体的表面) |
184 |
zhuǎn yìn
túpiàn, zhuǎn yìn túpiàn (lìyòng jǐ yā jǐ yā
jiāyóu, kě cóng zhǐ shàng zhuǎn yìn dào wùtǐ de
biǎomiàn) |
184 |
|
184 |
Transfer drawing,
transfer pattern (using extrusion or heating, can be transferred from paper
to the surface of the object) |
184 |
Transferência
desenho, padrão de transferência (utilizando extrusão ou aquecimento, pode
ser transferido do papel para a superfície do objecto) |
184 |
|
184 |
Übertragungszeichnung,
Transfermuster (mit Extrusion oder Erhitzen, kann vom Papier auf die
Oberfläche des Objekts übertragen werden) |
184 |
Rysunek transferowy,
wzór transferu (przy użyciu wytłaczania lub ogrzewania, może
być przenoszone z papieru na powierzchnię obiektu) |
184 |
Передача
рисунок,
шаблон
передачи (с
использованием
экструзии
или нагрева,
может быть
передан из
бумаги на
поверхность
объекта) |
184 |
Peredacha risunok,
shablon peredachi (s ispol'zovaniyem ekstruzii ili nagreva, mozhet byt'
peredan iz bumagi na poverkhnost' ob"yekta) |
184 |
نقل
الرسم، ونمط
النقل
(باستخدام
البثق أو التدفئة،
يمكن نقلها
من الورق إلى
سطح الكائن) |
184 |
naql alrasma,
wanamat alnaql (biastikhdam albathaq 'aw altadfiati, yumkin naqluha min
alwaraq 'iilaa sath alkayini) |
184 |
ट्रांसफर
ड्राइंग,
ट्रांसफर
पैटर्न
(एक्सट्रूज़न
या हीटिंग का
उपयोग करके,
कागज से
ऑब्जेक्ट की
सतह पर
स्थानांतरित
किया जा सकता
है) |
184 |
traansaphar draing,
traansaphar paitarn (eksatroozan ya heeting ka upayog karake, kaagaj se
objekt kee satah par sthaanaantarit kiya ja sakata hai) |
184 |
ਸੰਚਾਰ
ਡਰਾਇੰਗ,
ਤਬਾਦਲੇ ਦੇ
ਪੈਟਰਨ
(ਅਤੇਿਨਕਾਸ ਜ
ਹੀਟਿੰਗ ਵਰਤ,
ਇਕਾਈ ਦੀ ਸਤਹ
ਨੂੰ ਕਾਗਜ਼
ਤੱਕ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤਾ
ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ) |
184 |
sacāra
ḍarā'iga, tabādalē dē paiṭarana
(atēinakāsa ja hīṭiga varata, ikā'ī dī
sataha nū kāgaza taka tabadīla kītā jā
sakadā hai) |
184 |
ট্রান্সফার
অঙ্কন,
হস্তান্তর
ধরণ
(এক্সট্রুশন
বা গরম
ব্যবহার,
বস্তুর
পৃষ্ঠতলের
কাগজ থেকে
স্থানান্তরিত
করা যেতে
পারে) |
184 |
ṭrānsaphāra
aṅkana, hastāntara dharaṇa (ēksaṭruśana
bā garama byabahāra, bastura pr̥ṣṭhatalēra
kāgaja thēkē sthānāntarita karā yētē
pārē) |
184 |
転写紙、転写パターン(押出しまたは加熱を使用して、紙から物体の表面に転写することができます) |
184 |
転写紙 、 転写 パターン ( 押出し または 加熱 を 使用 して 、 紙 から 物体 の 表面 に 転写 する こと が できます ) |
184 |
てんしゃし 、 てんしゃ パターン ( おしだし または かねつ お しよう して 、 かみ から ぶったい の ひょうめん に てんしゃ する こと が できます ) |
184 |
tenshashi , tensha patān ( oshidashi mataha kanetsu o shiyō shite , kami kara buttai no hyōmen ni tensha suru koto ga dekimasu ) |
|
|
|
|
|
|
185 |
courtepointe |
185 |
edredón |
185 |
衾 |
185 |
衾 |
185 |
qīn |
185 |
|
185 |
quilt |
185 |
colcha |
185 |
|
185 |
Decke |
185 |
kołdra |
185 |
стеганый |
185 |
steganyy |
185 |
لحاف |
185 |
lihaf |
185 |
रज़ाई |
185 |
razaee |
185 |
ਰਜਾਈ |
185 |
rajā'ī |
185 |
লেপ |
185 |
lēpa |
185 |
キルト |
185 |
キルト |
185 |
キルト |
185 |
kiruto |
|
|
|
|
|
|
186 |
Psychologie |
186 |
Psicología |
186 |
Psychology |
186 |
心理学 |
186 |
xīnlǐ xué |
186 |
|
186 |
Psychology |
186 |
Psicologia |
186 |
|
186 |
Psychologie |
186 |
Psychologia |
186 |
Психология |
186 |
Psikhologiya |
186 |
علم
النفس |
186 |
eilm alnafs |
186 |
मनोविज्ञान |
186 |
manovigyaan |
186 |
ਮਨੋਵਿਗਿਆਨ |
186 |
manōvigi'āna |
186 |
মনোবিজ্ঞান |
186 |
manōbijñāna |
186 |
心理学 |
186 |
心理学 |
186 |
しんりがく |
186 |
shinrigaku |
|
|
|
|
|
|
187 |
psychologie |
187 |
psicología |
187 |
心理学 |
187 |
心理学 |
187 |
xīnlǐ xué |
187 |
|
187 |
psychology |
187 |
psicologia |
187 |
|
187 |
Psychologie |
187 |
psychologia |
187 |
психология |
187 |
psikhologiya |
187 |
علم
النفس |
187 |
eilm alnafs |
187 |
मनोविज्ञान |
187 |
manovigyaan |
187 |
ਮਨੋਵਿਗਿਆਨ |
187 |
manōvigi'āna |
187 |
মনোবিজ্ঞান |
187 |
manōbijñāna |
187 |
心理学 |
187 |
心理学 |
187 |
しんりがく |
187 |
shinrigaku |
|
|
|
|
|
|
188 |
Psychologie |
188 |
Psicología |
188 |
psychology |
188 |
心理学 |
188 |
xīnlǐ xué |
188 |
|
188 |
Psychology |
188 |
Psicologia |
188 |
|
188 |
Psychologie |
188 |
Psychologia |
188 |
Психология |
188 |
Psikhologiya |
188 |
علم
النفس |
188 |
eilm alnafs |
188 |
मनोविज्ञान |
188 |
manovigyaan |
188 |
ਮਨੋਵਿਗਿਆਨ |
188 |
manōvigi'āna |
188 |
মনোবিজ্ঞান |
188 |
manōbijñāna |
188 |
心理学 |
188 |
心理学 |
188 |
しんりがく |
188 |
shinrigaku |
|
|
|
189 |
Le processus
d'utilisation de comportement qui a déjà été appris dans une seule situation
dans une nouvelle situation |
189 |
El proceso de
utilización de un comportamiento que ya se ha aprendido en una situación, en
una nueva situación |
189 |
the
process of using behaviour which has already been
learned in one situation in a new situation |
189 |
在新情况下,使用已经在一种情况下学习的行为的过程 |
189 |
zài xīn
qíngkuàng xià, shǐyòng yǐjīng zài yī zhǒng qíngkuàng
xià xuéxí de xíngwéi de guòchéng |
189 |
|
189 |
The process of using
behaviour Which Has Already Been Learned in One Situation In A New Situation |
189 |
O processo de
utilização de comportamento que já foi aprendido em uma situação de uma nova
situação |
189 |
|
189 |
Der Prozess der
Verwendung von Verhalten, das bereits in einer neuen Situation in einer neuen
Situation gelernt wurde |
189 |
Proces używania
zachowania, którego już nauczyło się w jednej sytuacji w nowej
sytuacji |
189 |
Процесс
использования
поведения,
который уже
был изучен в
одной
ситуации в
новой ситуации |
189 |
Protsess
ispol'zovaniya povedeniya, kotoryy uzhe byl izuchen v odnoy situatsii v novoy
situatsii |
189 |
عملية
استخدام
السلوك الذي
تم تعلمه
بالفعل في
موقف واحد في
وضع جديد |
189 |
eamaliat aistikhdam
alsuluk aladhi tama taealumuh bialfiel fi mawqif wahid fi wade jadid |
189 |
व्यवहार
का उपयोग
करने की
प्रक्रिया
जो पहले से ही
एक नई स्थिति
में एक
स्थिति में
सीखा जा चुकी
है |
189 |
vyavahaar ka upayog
karane kee prakriya jo pahale se hee ek naee sthiti mein ek sthiti mein
seekha ja chukee hai |
189 |
ਹੈ
ਜਿਸ ਨੂੰ ਹੀ ਦੇ
ਇਕ ਸਥਿਤੀ ਵਿਚ
ਇੱਕ ਨਿਊ
ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ
ਪਤਾ ਲੱਗਾ
ਵਿਵਹਾਰ ਨੂੰ
ਵਰਤ ਕਰਨ ਦੀ
ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ |
189 |
hai jisa nū
hī dē ika sathitī vica ika ni'ū sathitī nū
patā lagā vivahāra nū varata karana dī
prakiri'ā |
189 |
যা
ইতিমধ্যে এক
অবস্থায়
নতুন
পরিস্থিতি
জানা আচরণ
ব্যবহারের
প্রক্রিয়া |
189 |
yā
itimadhyē ēka abasthāẏa natuna paristhiti jānā
ācaraṇa byabahārēra prakriẏā |
189 |
新しい状況で1つの状況ですでに学んだ行動を使用するプロセス |
189 |
新しい 状況 で 1つ の 状況 で すでに 学んだ 行動 を 使用 する プロセス |
189 |
あたらしい じょうきょう で つ の じょうきょう で すでに まなんだ こうどう お しよう する プロセス |
189 |
atarashī jōkyō de tsu no jōkyō de sudeni mananda kōdō o shiyō suru purosesu |
|
|
|
190 |
En utilisant le
processus de comportement qui a été appris dans une nouvelle situation |
190 |
Utilizando el
proceso de comportamiento que se ha aprendido en una nueva situación |
190 |
在新情况下使用在一种情况下已经学到的行为的过程 |
190 |
在新情况下使用在一起下游学习的行程 |
190 |
zài xīn
qíngkuàng xià shǐyòng zài yīqǐ xiàyóu xuéxí de xíngchéng |
190 |
|
190 |
Using the process of
behavior that has been learned in a new situation |
190 |
Usando o processo de
comportamento que foi aprendido em uma situação nova |
190 |
|
190 |
Mit dem
Verhaltensprozess, das in einer neuen Situation gelernt wurde |
190 |
Przy użyciu
procesu zachowania, którego nauczyłem się w nowej sytuacji |
190 |
Используя
процесс
поведения,
который был изучен
в новой
ситуации |
190 |
Ispol'zuya protsess
povedeniya, kotoryy byl izuchen v novoy situatsii |
190 |
باستخدام
عملية
السلوك التي
تم تعلمها في
وضع جديد |
190 |
biaistikhdam
eamaliat alsuluk alati tama taealumuha fi wade jadid |
190 |
एक
नई स्थिति
में सीखी गई
व्यवहार की
प्रक्रिया
का उपयोग
करना |
190 |
ek naee sthiti mein
seekhee gaee vyavahaar kee prakriya ka upayog karana |
190 |
ਹੈ,
ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਨਵ
ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿਚ
ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ
ਰਵੱਈਏ ਦੇ
ਕਾਰਜ ਨੂੰ
ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਨ
ਨਾਲ |
190 |
hai, jō ki ika
nava dī sathitī vica dēkhi'ā gi'ā hai
rava'ī'ē dē kāraja nū isatēmāla karana
nāla |
190 |
একটি
নতুন
পরিস্থিতি
শিখেছি
হয়েছে
আচরণের প্রক্রিয়া
ব্যবহার করে |
190 |
ēkaṭi
natuna paristhiti śikhēchi haẏēchē
ācaraṇēra prakriẏā byabahāra karē |
190 |
新しい状況で学んだ行動のプロセスを使う |
190 |
新しい 状況 で 学んだ 行動 の プロセス を 使う |
190 |
あたらしい じょうきょう で まなんだ こうどう の プロセス お つかう |
190 |
atarashī jōkyō de mananda kōdō no purosesu o tsukau |
|
|
|
|
|
|
191 |
Migration (appliquer
des comportements appris dans de nouvelles situations) |
191 |
MIGRACIÓN (Aplicación
de comportamientos aprendidos en situaciones nuevas) |
191 |
Migration
(applying learned behaviors in new situations |
191 |
迁移(在新情况下应用学习行为 |
191 |
qiānyí (zài
xīn qíngkuàng xià yìngyòng xuéxí xíngwéi |
191 |
|
191 |
MIGRATION (Applying
Learned Behaviors in New Situations) |
191 |
MIGRAÇÃO (Aplicação
de comportamentos aprendidos em situações novas) |
191 |
|
191 |
Migration (Anwenden
von erlernten Verhaltensweisen in neuen Situationen) |
191 |
Migracja (stosowanie
nauczyonych zachowań w nowych sytuacjach) |
191 |
Миграция
(применяя
изученное
поведение в новых
ситуациях) |
191 |
Migratsiya
(primenyaya izuchennoye povedeniye v novykh situatsiyakh) |
191 |
الترحيل
(تطبيق
السلوكيات
المستفادة
في حالات
جديدة) |
191 |
altarhil (tatbiq
alsulukiaat almustafadat fi halat jadidatin) |
191 |
माइग्रेशन
(नई
स्थितियों
में सीखा
व्यवहार लागू
करना) |
191 |
maigreshan (naee
sthitiyon mein seekha vyavahaar laagoo karana) |
191 |
ਪਰਵਾਸ
ਦਾ (ਨਿਊ ਹਾਲਾਤ
ਵਿਚ ਸਿੱਖਿਆ
ਡਵਵਹਾਰ ਨੂੰ
ਲਾਗੂ) |
191 |
paravāsa dā
(ni'ū hālāta vica sikhi'ā ḍavavahāra nū
lāgū) |
191 |
মাইগ্রেশন
(নিউ
পরিস্থিতিতে
শিখেছি
আচরণে আবরণে
প্রয়োগ করা
হচ্ছে) |
191 |
mā'igrēśana
(ni'u paristhititē śikhēchi ācaraṇē
ābaraṇē praẏōga karā hacchē) |
191 |
移行(新しい状況で学習された行動の適用) |
191 |
移行 ( 新しい 状況 で 学習 された 行動 の 適用 ) |
191 |
いこう ( あたらしい じょうきょう で がくしゅう された こうどう の てきよう ) |
191 |
ikō ( atarashī jōkyō de gakushū sareta kōdō no tekiyō ) |
|
|
|
192 |
Migration
(appliquera le comportement d'acquisition dans les nouveaux cas) |
192 |
Migración (se
aplicará el comportamiento de adquisición de nuevos casos) |
192 |
迁移(将已习得的行为在新的情况下应用) |
192 |
迁移(将已习得的行为) |
192 |
qiānyí
(jiāng yǐ xí dé de xíngwéi) |
192 |
|
192 |
Migration (will
apply the acquisition behavior in new cases) |
192 |
Migração (vai
aplicar o comportamento de aquisição de novos casos) |
192 |
|
192 |
Migration (wird das
Erwerbsverhalten in neuen Fällen anwenden) |
192 |
Migracja (zastosuje
zachowanie nabycia w nowych przypadkach) |
192 |
Миграция
(будет
применять
поведение
приобретения
в новых
случаях) |
192 |
Migratsiya (budet
primenyat' povedeniye priobreteniya v novykh sluchayakh) |
192 |
الهجرة
(ستطبق سلوك
الاستحواذ
في حالات
جديدة) |
192 |
alhijra (satutabiq
suluk aliastihwadh fi halat jadidatin) |
192 |
प्रवासन
(नए मामलों
में
अधिग्रहण
व्यवहार लागू
करेगा) |
192 |
pravaasan (nae
maamalon mein adhigrahan vyavahaar laagoo karega) |
192 |
ਮਾਈਗਰੇਸ਼ਨ
(ਨਵ ਮਾਮਲੇ ਵਿਚ
ਐਕਵਾਇਰ
ਵਿਵਹਾਰ ਨੂੰ ਲਾਗੂ
ਹੋਵੇਗਾ) |
192 |
mā'īgarēśana
(nava māmalē vica aikavā'ira vivahāra nū
lāgū hōvēgā) |
192 |
মাইগ্রেশন
(নতুন
ক্ষেত্রে
অধিগ্রহণের
আচরণ প্রয়োগ
করা হবে) |
192 |
mā'igrēśana
(natuna kṣētrē adhigrahaṇēra ācaraṇa
praẏōga karā habē) |
192 |
移行(新しいケースで取得行動を適用されます) |
192 |
移行 ( 新しい ケース で 取得 行動 を 適用 されます ) |
192 |
いこう ( あたらしい ケース で しゅとく こうどう お てきよう されます ) |
192 |
ikō ( atarashī kēsu de shutoku kōdō o tekiyō saremasu ) |
|
|
|
|
|
|
193 |
ne pas |
193 |
no |
193 |
勿 |
193 |
勿 |
193 |
wù |
193 |
|
193 |
do not |
193 |
não |
193 |
|
193 |
nicht |
193 |
nie rób |
193 |
не
надо |
193 |
ne nado |
193 |
لاتفعل |
193 |
liatafaeal |
193 |
नहीं |
193 |
nahin |
193 |
ਨਾਂ
ਕਰੋ |
193 |
nāṁ
karō |
193 |
করো
না |
193 |
karō nā |
193 |
しない |
193 |
しない |
193 |
しない |
193 |
shinai |
|
|
|
|
|
|
194 |
habitude |
194 |
hábito |
194 |
习 |
194 |
习 |
194 |
xí |
194 |
|
194 |
habit |
194 |
hábito |
194 |
|
194 |
Gewohnheit |
194 |
nawyk |
194 |
привычка |
194 |
privychka |
194 |
عادة |
194 |
eadatan |
194 |
आदत |
194 |
aadat |
194 |
ਆਦਤ |
194 |
ādata |
194 |
অভ্যাস |
194 |
abhyāsa |
194 |
癖 |
194 |
癖 |
194 |
くせ |
194 |
kuse |
|
|
|
|
|
|
195 |
Voir également |
195 |
Ver también |
195 |
see
also |
195 |
也可以看看 |
195 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
195 |
|
195 |
See Also |
195 |
Veja também |
195 |
|
195 |
Siehe auch |
195 |
Zobacz też |
195 |
Смотрите
также |
195 |
Smotrite takzhe |
195 |
أنظر
أيضا |
195 |
'anzur 'aydan |
195 |
यह
सभी देखें |
195 |
yah sabhee dekhen |
195 |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
195 |
iha vī
vēkhō |
195 |
আরো
দেখুন |
195 |
ārō
dēkhuna |
195 |
もっと見る |
195 |
もっと 見る |
195 |
もっと みる |
195 |
motto miru |
|
|
|
196 |
Transfert de langue |
196 |
Transferencia idioma |
196 |
language
transfer |
196 |
语言转移 |
196 |
yǔyán
zhuǎnyí |
196 |
|
196 |
Language Transfer |
196 |
Transferência idioma |
196 |
|
196 |
Sprachübertragung. |
196 |
Transfer
językowy |
196 |
Передача
языка |
196 |
Peredacha yazyka |
196 |
تحويل
اللغة |
196 |
tahwil allugha |
196 |
भाषा
स्थानांतरण |
196 |
bhaasha
sthaanaantaran |
196 |
ਭਾਸ਼ਾ
ਸੰਚਾਰ |
196 |
bhāśā
sacāra |
196 |
ভাষা
ট্রান্সফার |
196 |
bhāṣā
ṭrānsaphāra |
196 |
言語転送 |
196 |
言語 転送 |
196 |
げんご てんそう |
196 |
gengo tensō |
|
|
|
197 |
Migration de langue |
197 |
la migración idioma |
197 |
语言迁移 |
197 |
语言迁移 |
197 |
yǔyán
qiānyí |
197 |
|
197 |
Language migration |
197 |
migração idioma |
197 |
|
197 |
Sprachmigration. |
197 |
Migracja języka |
197 |
Языковая
миграция |
197 |
YAzykovaya
migratsiya |
197 |
هجرة
اللغة |
197 |
hijrat allugha |
197 |
भाषा
प्रवासन |
197 |
bhaasha pravaasan |
197 |
ਭਾਸ਼ਾ
ਮਾਈਗਰੇਸ਼ਨ |
197 |
bhāśā
mā'īgarēśana |
197 |
ভাষা
মাইগ্রেশন |
197 |
bhāṣā
mā'igrēśana |
197 |
言語移行 |
197 |
言語 移行 |
197 |
げんご いこう |
197 |
gengo ikō |
|
|
|
|
|
|
198 |
TRANSFÉRABLE |
198 |
TRANSFERIBLE |
198 |
transferable |
198 |
可转让 |
198 |
kě
zhuǎnràng |
198 |
|
198 |
TRANSFERABLE |
198 |
TRANSFERÍVEL |
198 |
|
198 |
ÜBERTRAGBAR |
198 |
PRZENOŚNY |
198 |
Передаваемые |
198 |
Peredavayemyye |
198 |
قابلة
للتحويل |
198 |
qabilat liltahwil |
198 |
हस्तांतरित
करने योग्य |
198 |
hastaantarit karane
yogy |
198 |
ਤਬਾਦਲਾਯੋਗ |
198 |
tabādalāyōga |
198 |
বদলিযোগ্য |
198 |
badaliyōgya |
198 |
譲渡可能 |
198 |
譲渡 可能 |
198 |
じょうと かのう |
198 |
jōto kanō |
|
|
|
199 |
Transférable |
199 |
Transferible |
199 |
可转让 |
199 |
可转让 |
199 |
kě
zhuǎnràng |
199 |
|
199 |
Transferable |
199 |
Transferível |
199 |
|
199 |
Übertragbar |
199 |
Przenośny |
199 |
Передаваемые |
199 |
Peredavayemyye |
199 |
قابلة
للتحويل |
199 |
qabilat liltahwil |
199 |
हस्तांतरित
करने योग्य |
199 |
hastaantarit karane
yogy |
199 |
ਤਬਾਦਲਾਯੋਗ |
199 |
tabādalāyōga |
199 |
বদলিযোগ্য |
199 |
badaliyōgya |
199 |
譲渡可能 |
199 |
譲渡 可能 |
199 |
じょうと かのう |
199 |
jōto kanō |
|
|
|
|
|
|
200 |
Qui peut être déplacé d'un endroit, d'une
personne ou d'une utilisation à une autre |
200 |
Que se pueden mover de un lugar, persona o
uso a otro |
200 |
that can be moved from one place, person or use to
another |
200 |
可以从一个地方移动,人或用途 |
200 |
kěyǐ cóng yīgè dìfāng
yídòng, rén huò yòngtú |
200 |
|
200 |
That Can Be Moved from One Place, Person or
Use to Another |
200 |
Que pode ser movido de um lugar, pessoa ou
uso para outro |
200 |
|
200 |
Das kann von einem Ort, einer Person oder
einem anderen mit einem anderen verschoben werden |
200 |
Które można przenieść z
jednego miejsca, osoby lub użycia do drugiego |
200 |
Которые
могут быть
перемещены
из одного
места,
человека
или
использования
в другое |
200 |
Kotoryye mogut byt' peremeshcheny iz odnogo
mesta, cheloveka ili ispol'zovaniya v drugoye |
200 |
التي
يمكن نقلها
من مكان أو
شخص أو استخدام
إلى آخر |
200 |
alati yumkin naqluha
min makan 'aw shakhs 'aw astikhdam 'iilaa akhar |
200 |
जिसे एक
स्थान,
व्यक्ति या
दूसरे में उपयोग
किया जा सकता
है |
200 |
jise ek sthaan, vyakti ya doosare mein
upayog kiya ja sakata hai |
200 |
ਜੋ ਕਿ
ਇੱਕ ਜਗ੍ਹਾ,
ਵਿਅਕਤੀ ਜ
ਵਰਤਣ ਤੱਕ ਕਿਸੇ
ਹੋਰ ਨੂੰ
ਭੇਜਿਆ ਜਾ
ਸਕਦਾ ਹੈ |
200 |
jō ki ika jag'hā, vi'akatī ja
varataṇa taka kisē hōra nū bhēji'ā jā
sakadā hai |
200 |
যে এক
স্থান,
ব্যক্তি বা
ব্যবহারের
থেকে অন্য
সরানো যাবে
না |
200 |
yē ēka sthāna, byakti bā
byabahārēra thēkē an'ya sarānō yābē
nā |
200 |
それはある場所、人や使い方から別の場所へ移動することができます |
200 |
それ は ある 場所 、 人 や 使い方 から 別 の 場所 へ 移動 する こと が できます |
200 |
それ わ ある ばしょ 、 ひと や つかいかた から べつ の ばしょ え いどう する こと が できます |
200 |
sore wa aru basho , hito ya tsukaikata kara betsu no basho e idō suru koto ga dekimasu |
|
|
|
201 |
Peut être déplacé
d'un endroit, d'une personne ou d'un but à l'autre |
201 |
Se puede mover de un
lugar, una persona o un objeto a otro |
201 |
可以从一个地方、一个人或一个用途移动到另一个地方 |
201 |
可以是一击地,一人人或一夫人用途驾驶到另一个地区 |
201 |
kěyǐ shì
yī jī de, yīrén rén huò yī fūrén yòngtú jiàshǐ
dào lìng yīgè dìqū |
201 |
|
201 |
Can be moved from
one place, one person or one purpose to another |
201 |
Podem ser movidos de
um lugar, uma pessoa ou um propósito para outro |
201 |
|
201 |
Kann von einem Ort,
einer Person oder einem Zweck zu einem anderen entfernt werden |
201 |
Można
przenieść z jednego miejsca, jednej osoby lub jednego celu do
drugiego |
201 |
Может
быть
перемещен
из одного
места, одного
человека
или одна
цель к
другому |
201 |
Mozhet byt'
peremeshchen iz odnogo mesta, odnogo cheloveka ili odna tsel' k drugomu |
201 |
يمكن
نقلها من
مكان أو شخص
واحد أو غرض
واحد لآخر |
201 |
yumkin naqluha min
makan 'aw shakhs wahid 'aw gharad wahid lakhar |
201 |
एक
स्थान, एक
व्यक्ति या
एक उद्देश्य
से दूसरे के
लिए
स्थानांतरित
किया जा सकता
है |
201 |
ek sthaan, ek vyakti
ya ek uddeshy se doosare ke lie sthaanaantarit kiya ja sakata hai |
201 |
ਇੱਕ
ਜਗ੍ਹਾ, ਇੱਕ
ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਜ
ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੂੰ
ਇੱਕ ਮਕਸਦ ਤੱਕ
ਭੇਜਿਆ ਜਾ
ਸਕਦਾ ਹੈ |
201 |
ika jag'hā, ika
vi'akatī nū ja kisē hōra nū ika makasada taka
bhēji'ā jā sakadā hai |
201 |
এক
জায়গায়, এক
ব্যক্তি বা
অন্য এক
উদ্দেশ্য থেকে
সরানো যাবে
না |
201 |
ēka
jāẏagāẏa, ēka byakti bā an'ya ēka
uddēśya thēkē sarānō yābē nā |
201 |
ある場所、一人または1つの目的から別の目的に移動することができます |
201 |
ある 場所 、 一 人 または 1つ の 目的 から 別 の 目的 に 移動 する こと が できます |
201 |
ある ばしょ 、 いち にん または つ の もくてき から べつ の もくてき に いどう する こと が できます |
201 |
aru basho , ichi nin mataha tsu no mokuteki kara betsu no mokuteki ni idō suru koto ga dekimasu |
|
|
|
|
|
|
202 |
Transcriptible;
transcriptible; transcriptible; transcriptible; transcriptible; transcrible |
202 |
Transcribirse;
transcribirse; transcribirse; transcribirse; transcribirse; transcribirse |
202 |
Transferable;
transferable; transferable; transcribable; transferable |
202 |
可转让;可转让;可转让;可转录;可转让 |
202 |
kě
zhuǎnràng; kě zhuǎnràng; kě zhuǎnràng; kě
zhuǎnlù; kě zhuǎnràng |
202 |
|
202 |
Transcribable;
Transcribable; Transcribable; Transcribable; Transcribable; Transcribable |
202 |
Transcrita;
transcrita; transcrita; transcrita; transcrita; transcrita |
202 |
|
202 |
Transkable;
transcricable; transkable; transkable; transcricable; transkable |
202 |
Transkrybowany;
transkrybowany; transkrybowany; transkrybowany; transkrybowany;
transkrybowany |
202 |
Транскрибируемое;
транскрибируемое;
транскрибируемое;
транскрибируемое;
транскрибируемое;
транскрибируемое |
202 |
Transkribiruyemoye;
transkribiruyemoye; transkribiruyemoye; transkribiruyemoye;
transkribiruyemoye; transkribiruyemoye |
202 |
جهاز
نقل؛ جهاز
نقل؛ مستحوذ
عليه؛
مستحوذ عليه؛
مستحوذ
عليه؛ قابل
للإنترنت |
202 |
jihaz nuqli; jihaz
nuqli; mustahwadh ealayhi; mustahwadh ealayhi; mustahwadh ealayhi; qabil
lil'iintirnit |
202 |
ट्रांसक्रिप्शन
योग्य;
ट्रांसक्रिप्शन
योग्य;
ट्रांसक्रिप्शन
योग्य;
ट्रांसक्रिप्शन
योग्य;
ट्रांसक्रिप्शन
योग्य |
202 |
traansakripshan yogy;
traansakripshan yogy; traansakripshan yogy; traansakripshan yogy;
traansakripshan yogy |
202 |
Transcribable;
Transcribable; Transcribable; Transcribable; Transcribable; Transcribable |
202 |
Transcribable;
Transcribable; Transcribable; Transcribable; Transcribable; Transcribable |
202 |
Transcribable;
Transcribable; Transcribable; Transcribable; Transcribable; Transcribable |
202 |
Transcribable;
Transcribable; Transcribable; Transcribable; Transcribable; Transcribable |
202 |
転記します。転写可能な。転写可能な。転写可能な。転写可能な転写可能 |
202 |
転記 します 。 転写 可能な 。 転写 可能な 。 転写 可能な 。 転写 可能な 転写 可能 |
202 |
てんき します 。 てんしゃ かのうな 。 てんしゃ かのうな 。 てんしゃ かのうな 。 てんしゃ かのうな てんしゃ かのう |
202 |
tenki shimasu . tensha kanōna . tensha kanōna . tensha kanōna . tensha kanōna tensha kanō |
|
|
|
203 |
Transféré; mobilité;
transférable; transcriptible; peut être transféré |
203 |
Transferidos;
movilidad; transferibles; transcribirse, se puede transferir |
203 |
可转移的;可调动的;可转让的;可转录的;可中转的 |
203 |
可以的;可口的;可口的;可中间的 |
203 |
kěyǐ de;
kěkǒu de; kěkǒu de; kě zhōngjiān de |
203 |
|
203 |
Transferred;
mobility; transferable; transcribable; can be transferred |
203 |
Transferido;
mobilidade; transferível; transcrita; podem ser transferidos |
203 |
|
203 |
Übertragen;
Mobilität; übertragbar; transkable; kann übertragen werden |
203 |
Przeniesiony;
mobilność; przeniesienie; transkrybowany; może zostać
przeniesiony |
203 |
Переведен;
мобильность;
передаваемые;
транскрибируется;
может быть
передан |
203 |
Pereveden;
mobil'nost'; peredavayemyye; transkribiruyetsya; mozhet byt' peredan |
203 |
نقل؛
التنقل؛
قابل
للتحويل،
ناقلة؛ يمكن
نقلها |
203 |
nuqli; altanaqulu;
qabil liltahwili, naqilatun; yumkin naqluha |
203 |
स्थानांतरित;
गतिशीलता;
हस्तांतरणीय;
ट्रांसक्रिप्शन
योग्य;
हस्तांतरित
किया जा सकता
है |
203 |
sthaanaantarit;
gatisheelata; hastaantaraneey; traansakripshan yogy; hastaantarit kiya ja
sakata hai |
203 |
ਤਬਦੀਲ;
ਗਤੀਸ਼ੀਲਤਾ;
ਤਬਾਦਲਾਯੋਗ;
transcribable; ਤਬਦੀਲ
ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ
ਹੈ |
203 |
tabadīla;
gatīśīlatā; tabādalāyōga; transcribable;
tabadīla kītā jā sakadā hai |
203 |
স্থানান্তরিত;
গতিশীলতা;
হস্তান্তরযোগ্য;
transcribable;
স্থানান্তর
হতে পারে |
203 |
sthānāntarita;
gatiśīlatā; hastāntarayōgya; transcribable;
sthānāntara hatē pārē |
203 |
転送されました。移動可能。転送可能な転送可能です。転送できます |
203 |
転送 されました 。 移動 可能 。 転送 可能な 転送 可能です 。 転送 できます |
203 |
てんそう されました 。 いどう かのう 。 てんそう かのうな てんそう かのうです 。 てんそう できます |
203 |
tensō saremashita . idō kanō . tensō kanōna tensō kanōdesu . tensō dekimasu |
|
|
|
|
|
|
204 |
Ce billet n'est pas
transférable |
204 |
Este billete no es
transferible |
204 |
This
ticket is not transferable |
204 |
这张票不可转让 |
204 |
zhè zhāng piào
bùkě zhuǎnràng |
204 |
|
204 |
THIS Ticket is not
transferable |
204 |
Este bilhete não é
transferível |
204 |
|
204 |
Dieses Ticket ist
nicht übertragbar |
204 |
Ten bilet nie jest
przenoszony |
204 |
Этот
билет не
передается |
204 |
Etot bilet ne
peredayetsya |
204 |
هذه
التذكرة غير
قابلة
للتحويل |
204 |
hadhih altadhkirat
ghayr qabilat liltahwil |
204 |
यह
टिकट
हस्तांतरणीय
नहीं है |
204 |
yah tikat
hastaantaraneey nahin hai |
204 |
ਇਸ
ਟਿਕਟ
ਤਬਾਦਲਾਯੋਗ
ਨਹੀ ਹੈ |
204 |
isa
ṭikaṭa tabādalāyōga nahī hai |
204 |
এই
টিকিটটি
হস্তান্তরযোগ্য
নয় |
204 |
ē'i
ṭikiṭaṭi hastāntarayōgya naẏa |
204 |
このチケットは転送できません |
204 |
この チケット は 転送 できません |
204 |
この チケット わ てんそう できません |
204 |
kono chiketto wa tensō dekimasen |
|
|
|
205 |
Ce billet n'est pas
transférable |
205 |
Este billete no es
transferible |
205 |
此票不可转让 |
205 |
此票不可转让 |
205 |
cǐ piào
bùkě zhuǎnràng |
205 |
|
205 |
This ticket is not
transferable |
205 |
Este bilhete não é
transferível |
205 |
|
205 |
Dieses Ticket ist
nicht übertragbar |
205 |
Ten bilet nie jest
przenoszony |
205 |
Этот
билет не
передается |
205 |
Etot bilet ne
peredayetsya |
205 |
هذه
التذكرة غير
قابلة
للتحويل |
205 |
hadhih altadhkirat
ghayr qabilat liltahwil |
205 |
यह
टिकट
हस्तांतरणीय
नहीं है |
205 |
yah tikat
hastaantaraneey nahin hai |
205 |
ਇਹ
ਦੀ ਟਿਕਟ
ਤਬਾਦਲਾਯੋਗ
ਨਹੀ ਹੈ |
205 |
iha dī
ṭikaṭa tabādalāyōga nahī hai |
205 |
এই
টিকেট
হস্তান্তরযোগ্য
নয় |
205 |
ē'i
ṭikēṭa hastāntarayōgya naẏa |
205 |
このチケットは転送できません |
205 |
この チケット は 転送 できません |
205 |
この チケット わ てんそう できません |
205 |
kono chiketto wa tensō dekimasen |
|
|
|
|
|
|
206 |
(Il ne peut être utilisé que par la personne
qui l'a achetée). |
206 |
(Sólo puede ser utilizada por la persona que
ha comprado). |
206 |
( it
may only be used by the person who has bought it). |
206 |
(它只能用它购买的人使用)。 |
206 |
(tā zhǐ néng yòng tā
gòumǎi de rén shǐyòng). |
206 |
|
206 |
(IT May Only BE USED BY The Person WHO HAS
BOUGHT IT). |
206 |
(Pode ser usado apenas pela pessoa que a
comprou). |
206 |
|
206 |
(Es darf nur von der Person verwendet
werden, die es gekauft hat). |
206 |
(Może być używany tylko przez
osobę, która go kupiła). |
206 |
(Это
может быть
использовано
только
человеком,
который его
купил). |
206 |
(Eto mozhet byt' ispol'zovano tol'ko
chelovekom, kotoryy yego kupil). |
206 |
(لا يجوز
استخدامها
إلا من قبل
الشخص الذي
اشترى ذلك). |
206 |
(laa yajuz
astikhdamuha 'iilaa min qibal alshakhs aladhi ashtaraa dhalika). |
206 |
(इसका
उपयोग केवल
उस व्यक्ति
द्वारा किया
जा सकता है
जिसने इसे
खरीदा है)। |
206 |
(isaka upayog keval us vyakti dvaara kiya ja
sakata hai jisane ise khareeda hai). |
206 |
(ਇਸ ਨੂੰ
ਸਿਰਫ ਉਹ
ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਇਸ
ਨੂੰ ਖਰੀਦੀ ਹੈ
ਦੁਆਰਾ ਵਰਤਿਆ
ਜਾ ਸਕਦਾ). |
206 |
(isa nū sirapha uha vi'akatī
jō isa nū kharīdī hai du'ārā varati'ā
jā sakadā). |
206 |
(এটি
শুধুমাত্র
ব্যক্তি
আইটি কেনা হয়েছে
দ্বারা
ব্যবহৃত হতে
পারে)। |
206 |
(ēṭi śudhumātra byakti
ā'iṭi kēnā haẏēchē dbārā
byabahr̥ta hatē pārē). |
206 |
(それを買った人によってのみ使用されるかもしれません)。 |
206 |
( それ を 買った 人 によって のみ 使用 される かも しれません ) 。 |
206 |
( それ お かった ひと によって のみ しよう される かも しれません ) 。 |
206 |
( sore o katta hito niyotte nomi shiyō sareru kamo shiremasen ) . |
|
|
|
|
|
|
207 |
(Il ne peut être
utilisé que par les personnes l'achetant) |
207 |
(Sólo puede ser
utilizado por personas que compran ella) |
207 |
(它只能由购买它的人使用) |
207 |
(它只能由购买的人使用) |
207 |
(Tā zhǐ
néng yóu gòumǎi de rén shǐyòng) |
207 |
|
207 |
(It can only be used
by people purchasing it) |
207 |
(Ela só pode ser
usado por pessoas de comprá-lo) |
207 |
|
207 |
(Es kann nur von
Personen verwendet werden, die es kaufen) |
207 |
(Może być
używany tylko przez ludzi kupujących) |
207 |
(Это
может быть
использовано
только люди,
покупая его) |
207 |
(Eto mozhet byt'
ispol'zovano tol'ko lyudi, pokupaya yego) |
207 |
(لا
يمكن
استخدامها
إلا من قبل
أشخاص
يشترونها) |
207 |
(la yumkin
astikhdamuha 'iilaa min qibal 'ashkhas yashtarunaha) |
207 |
(इसका
उपयोग केवल
लोगों
द्वारा
उपयोग किया
जा सकता है) |
207 |
(isaka upayog keval
logon dvaara upayog kiya ja sakata hai) |
207 |
(ਇਹ
ਸਿਰਫ ਇਸ ਨੂੰ
ਖਰੀਦਣ ਲੋਕ
ਦੁਆਰਾ ਵਰਤਿਆ
ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ) |
207 |
(Iha sirapha isa
nū kharīdaṇa lōka du'ārā varati'ā jā
sakadā hai) |
207 |
(এটি
শুধুমাত্র
কেনার লোক
ব্যবহার করা
যেতে পারে) |
207 |
(Ēṭi
śudhumātra kēnāra lōka byabahāra karā
yētē pārē) |
207 |
(それを購入する人によってのみ使用することができます) |
207 |
( それ を 購入 する 人 によって のみ 使用 する こと が できます ) |
207 |
( それ お こうにゅう する ひと によって のみ しよう する こと が できます ) |
207 |
( sore o kōnyū suru hito niyotte nomi shiyō suru koto ga dekimasu ) |
|
|
|
|
|
|
208 |
Ce billet n'est pas
transférable |
208 |
Este billete no es
transferible |
208 |
This ticket is not transferable |
208 |
这张票不可转让 |
208 |
zhè zhāng piào
bùkě zhuǎnràng |
208 |
|
208 |
THIS Ticket is not
transferable |
208 |
Este bilhete não é
transferível |
208 |
|
208 |
Dieses Ticket ist
nicht übertragbar |
208 |
Ten bilet nie jest
przenoszony |
208 |
Этот
билет не
передается |
208 |
Etot bilet ne
peredayetsya |
208 |
هذه
التذكرة غير
قابلة
للتحويل |
208 |
hadhih altadhkirat
ghayr qabilat liltahwil |
208 |
यह
टिकट
हस्तांतरणीय
नहीं है |
208 |
yah tikat
hastaantaraneey nahin hai |
208 |
ਇਸ
ਟਿਕਟ
ਤਬਾਦਲਾਯੋਗ
ਨਹੀ ਹੈ |
208 |
isa
ṭikaṭa tabādalāyōga nahī hai |
208 |
এই
টিকিটটি
হস্তান্তরযোগ্য
নয় |
208 |
ē'i
ṭikiṭaṭi hastāntarayōgya naẏa |
208 |
このチケットは転送できません |
208 |
この チケット は 転送 できません |
208 |
この チケット わ てんそう できません |
208 |
kono chiketto wa tensō dekimasen |
|
|
|
|
|
|
209 |
Ce billet n'est pas
transféré |
209 |
Este billete no se
transfiere |
209 |
此票不得转让 |
209 |
此票不再转让 |
209 |
cǐ piào bù zài
zhuǎnràng |
209 |
|
209 |
This ticket is not
transferred |
209 |
Este bilhete não é
transferido |
209 |
|
209 |
Dieses Ticket wird
nicht übertragen |
209 |
Ten bilet nie jest
przenoszony |
209 |
Этот
билет не
передан |
209 |
Etot bilet ne
peredan |
209 |
لا
يتم نقل هذه
التذكرة |
209 |
la yatimu naql
hadhih altadhkira |
209 |
यह
टिकट
स्थानांतरित
नहीं किया
गया है |
209 |
yah tikat
sthaanaantarit nahin kiya gaya hai |
209 |
ਇਹ
ਟਿਕਟ ਨੂੰ
ਤਬਦੀਲ ਨਹੀ ਹੈ |
209 |
iha
ṭikaṭa nū tabadīla nahī hai |
209 |
এই
টিকেট
স্থানান্তরিত
হয়নি |
209 |
ē'i
ṭikēṭa sthānāntarita haẏani |
209 |
このチケットは転送されません |
209 |
この チケット は 転送 されません |
209 |
この チケット わ てんそう されません |
209 |
kono chiketto wa tensō saremasen |
|
|
|
|
|
|
210 |
Bois |
210 |
Madera |
210 |
木 |
210 |
木 |
210 |
mù |
210 |
|
210 |
Wood |
210 |
Madeira |
210 |
|
210 |
Holz |
210 |
Drewno |
210 |
Древесина |
210 |
Drevesina |
210 |
خشب |
210 |
khashab |
210 |
लकड़ी |
210 |
lakadee |
210 |
ਲੱਕੜ |
210 |
lakaṛa |
210 |
কাঠ |
210 |
kāṭha |
210 |
木 |
210 |
木 |
210 |
き |
210 |
ki |
|
|
|
|
|
|
211 |
Nous visons à fournir
à nos étudiants des compétences transférables (pouvant être utilisées dans
différents emplois) |
211 |
Nuestro objetivo es
proporcionar a nuestros estudiantes con habilidades transferibles (que puede
ser utilizado en diferentes puestos de trabajo) |
211 |
We aim to provide our
students with transferable skills ( that can be used in different
jobs) |
211 |
我们的目标是为我们的学生提供可转让的技能(可用于不同的工作) |
211 |
wǒmen de
mùbiāo shì wèi wǒmen de xuéshēng tígōng kě
zhuǎnràng de jìnéng (kěyòng yú bùtóng de gōngzuò) |
211 |
|
211 |
WE AIM To Provide Our
Students with Transferable Skills (That Can Be Used in Different Jobs) |
211 |
Temos como objectivo
proporcionar aos nossos alunos transferíveis Competências (que pode ser usado
em trabalhos diferentes) |
211 |
|
211 |
Wir möchten unseren
Schülern übertragbare Fähigkeiten anbieten (die in verschiedenen Jobs
verwendet werden können) |
211 |
Staramy się
zapewnić naszym uczniom z przeniesionymi umiejętnościami
(które mogą być używane w różnych pracach) |
211 |
Мы
стремимся
предоставить
нашим
студентам
передавать
навыки
(которые
могут быть использованы
на разных
работах) |
211 |
My stremimsya
predostavit' nashim studentam peredavat' navyki (kotoryye mogut byt'
ispol'zovany na raznykh rabotakh) |
211 |
نهدف
إلى تزويد
طلابنا
بمهارات
قابلة للتحويل
(التي يمكن
استخدامها
في وظائف
مختلفة) |
211 |
nahdif 'iilaa tazwid
tulaabina bimaharat qabilat liltahwil (alati yumkin aistikhdamuha fi wazayif
mukhtalifatin) |
211 |
हमारा
उद्देश्य
हमारे
छात्रों को
हस्तांतरणीय
कौशल प्रदान
करना है
(जिसका उपयोग
विभिन्न
नौकरियों
में किया जा
सकता है) |
211 |
hamaara uddeshy
hamaare chhaatron ko hastaantaraneey kaushal pradaan karana hai (jisaka
upayog vibhinn naukariyon mein kiya ja sakata hai) |
211 |
ਸਾਨੂੰ
ਤਬਾਦਲਾਯੋਗ
ਹੁਨਰ ਦੇ ਨਾਲ
ਸਾਡੇ
ਵਿਦਿਆਰਥੀ (ਕਿ
ਵੱਖ-ਵੱਖ
ਸਬੰਧਤ ਵਿਚ
ਵਰਤਿਆ ਜਾ
ਸਕਦਾ ਹੈ)
ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਨੀ |
211 |
sānū
tabādalāyōga hunara dē nāla sāḍē
vidi'ārathī (ki vakha-vakha sabadhata vica varati'ā jā
sakadā hai) muha'ī'ā karanī |
211 |
আমরা
হস্তান্তরযোগ্য
দক্ষতা
সঙ্গে
আমাদের ছাত্র
(যে বিভিন্ন
চাকরি
ব্যবহার করা
যেতে পারে)
প্রদান করার
লক্ষ্য
স্থির |
211 |
āmarā
hastāntarayōgya dakṣatā saṅgē
āmādēra chātra (yē bibhinna cākari
byabahāra karā yētē pārē) pradāna
karāra lakṣya sthira |
211 |
私達は私達の学生に譲渡可能なスキルを提供することを目指しています(それはさまざまな仕事で使える) |
211 |
私達 は 私達 の 学生 に 譲渡 可能な スキル を 提供 する こと を 目指しています ( それ は さまざまな 仕事 で 使える ) |
211 |
わたしたち わ わたしたち の がくせい に じょうと かのうな スキル お ていきょう する こと お めざしています ( それ わ さまざまな しごと で つかえる ) |
211 |
watashitachi wa watashitachi no gakusei ni jōto kanōna sukiru o teikyō suru koto o mezashiteimasu ( sore wa samazamana shigoto de tsukaeru ) |
|
|
|
212 |
Notre objectif est
de fournir à nos étudiants des compétences transférables (disponibles pour
différents travaux) |
212 |
Nuestro objetivo es
proporcionar a nuestros estudiantes con habilidades transferibles (disponible
para el trabajo diferente) |
212 |
我们的目标是为我们的学生提供可转移的技能(可用于不同的工作) |
212 |
我们的目标是我们的学生提供可转移的技术 |
212 |
wǒmen de
mùbiāo shì wǒmen de xuéshēng tígōng kě zhuǎnyí
de jìshù |
212 |
|
212 |
Our goal is to
provide our students with transferable skills (available for different work) |
212 |
Nosso objetivo é
proporcionar aos nossos alunos com competências transferíveis (disponível
para o trabalho diferente) |
212 |
|
212 |
Unser Ziel ist es,
unseren Schülern übertragbare Fähigkeiten zu versorgen (für verschiedene
Arbeit) |
212 |
Naszym celem jest
zapewnienie naszym uczniom z przeniesionymi umiejętnościami
(dostępnymi dla różnych prac) |
212 |
Наша
цель -
предоставить
нашим
студентам передаваемых
навыков
(доступных
для разной
работы) |
212 |
Nasha tsel' -
predostavit' nashim studentam peredavayemykh navykov (dostupnykh dlya raznoy
raboty) |
212 |
هدفنا
هو تزويد
طلابنا
بمهارات
قابلة للتحويل
(متاح لعمل
مختلف) |
212 |
hadafuna hu tazwid
tulaabina bimaharat qabilat liltahwil (mtah lieamal mukhtalifin) |
212 |
हमारा
लक्ष्य
हमारे
छात्रों को
हस्तांतरणीय
कौशल प्रदान
करना है
(विभिन्न
कार्यों के
लिए उपलब्ध) |
212 |
hamaara lakshy
hamaare chhaatron ko hastaantaraneey kaushal pradaan karana hai (vibhinn
kaaryon ke lie upalabdh) |
212 |
ਸਾਡਾ
ਟੀਚਾ
ਤਬਾਦਲਾਯੋਗ
ਹੁਨਰ ਦੇ ਨਾਲ
ਸਾਡੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ
ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਨ
ਲਈ ਹੈ, (ਵੱਖ-ਵੱਖ
ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ
ਉਪਲਬਧ ਹੈ) |
212 |
sāḍā
ṭīcā tabādalāyōga hunara dē nāla
sāḍē vidi'ārathī muha'ī'ā karana
la'ī hai, (vakha-vakha kama karana la'ī upalabadha hai) |
212 |
আমাদের
লক্ষ্য
হস্তান্তরযোগ্য
দক্ষতা সঙ্গে
আমাদের
ছাত্র
প্রদান করা
হয় (বিভিন্ন
কাজের জন্য
উপলব্ধ) |
212 |
āmādēra
lakṣya hastāntarayōgya dakṣatā saṅgē
āmādēra chātra pradāna karā haẏa
(bibhinna kājēra jan'ya upalabdha) |
212 |
私たちの目標は私達の学生を譲渡可能なスキルを提供することです(さまざまな作業に利用可能) |
212 |
私たち の 目標 は 私達 の 学生 を 譲渡 可能な スキル を 提供 する ことです ( さまざまな 作業 に 利用 可能 ) |
212 |
わたしたち の もくひょう わ わたしたち の がくせい お じょうと かのうな スキル お ていきょう する ことです ( さまざまな さぎょう に りよう かのう ) |
212 |
watashitachi no mokuhyō wa watashitachi no gakusei o jōto kanōna sukiru o teikyō suru kotodesu ( samazamana sagyō ni riyō kanō ) |
|
|
|
|
|
|
213 |
Notre objectif est de
permettre aux étudiants de maîtriser les techniques pouvant être utilisées
pour un travail non verbal. |
213 |
Nuestro propósito es
permitir a los estudiantes a dominar las técnicas que se pueden utilizar para
el trabajo no verbal |
213 |
Our
purpose is to enable students to master the techniques that can be used for
non-verbal work |
213 |
我们的目的是让学生掌握可用于非口头工作的技术 |
213 |
wǒmen de mùdì
shì ràng xuéshēng zhǎngwò kěyòng yú fēi kǒutóu
gōngzuò de jìshù |
213 |
|
213 |
Our purpose is to
enable students to master the techniques That Can Be Used for non-Verbal Work |
213 |
Nosso objetivo é
capacitar os alunos a dominar as técnicas que podem ser usadas para os
não-Verbal Trabalho |
213 |
|
213 |
Unser Ziel ist es,
den Schülern die Beherrschung der Techniken zu ermöglichen, die für
nonverbale Arbeiten verwendet werden können |
213 |
Naszym celem jest
umożliwienie uczniom opanowanie technik, które mogą być
używane do pracy nie-słownej |
213 |
Наша
цель -
позволить
студентам
освоить методы,
которые
можно
использовать
для невербальной
работы |
213 |
Nasha tsel' -
pozvolit' studentam osvoit' metody, kotoryye mozhno ispol'zovat' dlya
neverbal'noy raboty |
213 |
هدفنا
هو تمكين
الطلاب من
إتقان
التقنيات التي
يمكن
استخدامها
للعمل غير
اللفظي |
213 |
hadafuna hu tamkin
altulaab min 'iitqan altiqniaat alati yumkin astikhdamuha lileamal ghayr
allafzii |
213 |
हमारा
उद्देश्य
छात्रों को
उन तकनीकों
को मास्टर
करने में
सक्षम बनाना
है जिनका
उपयोग गैर-मौखिक
कार्य के लिए
किया जा सकता
है |
213 |
hamaara uddeshy
chhaatron ko un takaneekon ko maastar karane mein saksham banaana hai jinaka
upayog gair-maukhik kaary ke lie kiya ja sakata hai |
213 |
ਸਾਡਾ
ਮਕਸਦ ਤਕਨੀਕ
ਪੰਗਾ ਕਰਨ ਲਈ
ਵਿਦਿਆਰਥੀ
ਨੂੰ ਯੋਗ ਕਰਨ
ਲਈ
ਗੈਰ-ਜ਼ੁਬਾਨੀ
ਕੰਮ ਲਈ ਵਰਤਿਆ
ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ
ਕਿ ਹੈ |
213 |
sāḍā
makasada takanīka pagā karana la'ī vidi'ārathī
nū yōga karana la'ī gaira-zubānī kama la'ī
varati'ā jā sakadā hai, jō ki hai |
213 |
আমাদের
উদ্দেশ্য
কৌশল
মাস্টার
ছাত্রদের সক্রিয়
করতে অ মৌখিক
কাজের জন্য
ব্যবহার করা
যেতে পারে যে |
213 |
āmādēra
uddēśya kauśala māsṭāra chātradēra
sakriẏa karatē a maukhika kājēra jan'ya byabahāra
karā yētē pārē yē |
213 |
私たちの目的は、学生が非言語的な仕事に使用できるテクニックを習得できるようにすることです。 |
213 |
私たち の 目的 は 、 学生 が 非 言語 的な 仕事 に 使用 できる テクニック を 習得 できる よう に する ことです 。 |
213 |
わたしたち の もくてき わ 、 がくせい が ひ げんご てきな しごと に しよう できる テクニック お しゅうとく できる よう に する ことです 。 |
213 |
watashitachi no mokuteki wa , gakusei ga hi gengo tekina shigoto ni shiyō dekiru tekunikku o shūtoku dekiru yō ni suru kotodesu . |
|
|
|
214 |
Notre objectif est
de laisser les étudiants maîtriser la technologie pouvant être utilisée,
incohérences. Transfaibilité |
214 |
Nuestro objetivo es
permitir que los estudiantes la tecnología principal que se puede utilizar,
inconsistencia. TRANSFERIBILIDAD |
214 |
我们的目的是让学生掌握可用于
、不词工作的技术 transferability |
214 |
我们的诗地是让学生掌握可用于,不再工作的技术转移性 |
214 |
wǒmen de
shī de shì ràng xuéshēng zhǎngwò kěyòng yú, bù zài
gōngzuò de jìshù zhuǎnyí xìng |
214 |
|
214 |
Our goal is to let
students master technology that can be used, inconsistency. TRANSFERABILITY |
214 |
Nosso objetivo é
deixar que a tecnologia estudantes mestre que pode ser usado, inconsistência.
TRANSFERIBILIDADE |
214 |
|
214 |
Unser Ziel ist es,
die Studenten-Master-Technologie zu lassen, die verwendet werden kann,
Inkonsistenz. Übertragbarkeit |
214 |
Naszym celem jest
pozwolenie, aby uczniowie opanowali technologię, którą można
wykorzystać, niespójność. Prawdopodobieństwo |
214 |
Наша
цель -
позволить
студентам,
которые могут
быть
использованы,
которые
могут быть использованы,
несоответствие.
Передача |
214 |
Nasha tsel' -
pozvolit' studentam, kotoryye mogut byt' ispol'zovany, kotoryye mogut byt'
ispol'zovany, nesootvetstviye. Peredacha |
214 |
هدفنا
هو السماح
للطلاب سيد
التكنولوجيا
التي يمكن
استخدامها،
عدم التناقض.
قابلية النقل |
214 |
hadafuna hu alsamah
liltulaab sayid altiknulujia alati yumkin aistikhdamuha, eadam altanaqudu.
qabiliat alnaql |
214 |
हमारा
लक्ष्य
छात्रों को
मास्टर
प्रौद्योगिकी
देना है
जिसका उपयोग
किया जा सकता
है, असंगतता।
हस्तांतरण |
214 |
hamaara lakshy
chhaatron ko maastar praudyogikee dena hai jisaka upayog kiya ja sakata hai,
asangatata. hastaantaran |
214 |
ਸਾਡਾ
ਟੀਚਾ ਹੋਣਾ
ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਨੂੰ
ਵਿਦਿਆਰਥੀ
ਮਾਸਟਰ
ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਹੈ,
ਜੋ ਕਿ ਵਰਤਿਆ
ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ,
ਦੇਅਿਨਯਮਤ.
ਅੰਤਰਨ ਨੂੰ |
214 |
sāḍā
ṭīcā hōṇā cāhīdā hai nū
vidi'ārathī māsaṭara takanālōjī hai,
jō ki varati'ā jā sakadā hai, dēa̔inayamata.
Atarana nū |
214 |
আমাদের
লক্ষ্য যাক
ছাত্র
মাস্টার
প্রযুক্তি
ব্যবহার করা
যেতে পারে,
অসঙ্গতি।
বদলিযোগ্যতা |
214 |
āmādēra
lakṣya yāka chātra māsṭāra prayukti
byabahāra karā yētē pārē, asaṅgati.
Badaliyōgyatā |
214 |
私たちの目標は、学生に使用できる矛盾、矛盾をマスターテクノロジーにさせることです。転送可能性 |
214 |
私たち の 目標 は 、 学生 に 使用 できる 矛盾 、 矛盾 を マスター テクノロジー に させる ことです 。 転送 可能性 |
214 |
わたしたち の もくひょう わ 、 がくせい に しよう できる むじゅん 、 むじゅん お マスター テクノロジー に させる ことです 。 てんそう かのうせい |
214 |
watashitachi no mokuhyō wa , gakusei ni shiyō dekiru mujun , mujun o masutā tekunorojī ni saseru kotodesu . tensō kanōsei |
|
|
|
|
|
|
215 |
Transférable |
215 |
Transferible |
215 |
可转移性 |
215 |
可转移性 |
215 |
kě zhuǎnyí
xìng |
215 |
|
215 |
Transferable |
215 |
Transferível |
215 |
|
215 |
Übertragbar |
215 |
Przenośny |
215 |
Передаваемые |
215 |
Peredavayemyye |
215 |
قابلة
للتحويل |
215 |
qabilat liltahwil |
215 |
हस्तांतरित
करने योग्य |
215 |
hastaantarit karane
yogy |
215 |
ਤਬਾਦਲਾਯੋਗ |
215 |
tabādalāyōga |
215 |
বদলিযোগ্য |
215 |
badaliyōgya |
215 |
譲渡可能 |
215 |
譲渡 可能 |
215 |
じょうと かのう |
215 |
jōto kanō |
|
|
|
|
|
|
216 |
Transgerence |
216 |
TRANSCERENCE |
216 |
Transference |
216 |
转移 |
216 |
zhuǎnyí |
216 |
|
216 |
TRANSCERENCE |
216 |
TRANSCERENCE |
216 |
|
216 |
Trugckerce |
216 |
Początek |
216 |
Трансцентность |
216 |
Transtsentnost' |
216 |
حرس |
216 |
haras |
216 |
प्रत्यारोपण |
216 |
pratyaaropan |
216 |
TRANSCERENCE |
216 |
TRANSCERENCE |
216 |
TRANSCERENCE |
216 |
TRANSCERENCE |
216 |
trans trans |
216 |
trans trans |
216 |
tらんs tらんs |
216 |
trans trans |
|
|
|
|
|
|
217 |
Impératrice |
217 |
Emperatriz |
217 |
移情 |
217 |
移情 |
217 |
yí qíng |
217 |
|
217 |
Empress |
217 |
Imperatriz |
217 |
|
217 |
Kaiserin |
217 |
Cesarzowa |
217 |
Empress. |
217 |
Empress. |
217 |
الإمبراطورة |
217 |
al'iimbiratura |
217 |
महारानी |
217 |
mahaaraanee |
217 |
ਮਹਾਰਾਣੀ |
217 |
mahārāṇī |
217 |
সম্রাজ্ঞী |
217 |
samrājñī |
217 |
皇后 |
217 |
皇后 |
217 |
こうごう |
217 |
kōgō |
|
|
|
|
|
|
218 |
Technique ou formel |
218 |
Técnica o formal |
218 |
technical
or formal |
218 |
技术或正式 |
218 |
jìshù huò zhèngshì |
218 |
|
218 |
Technical or Formal |
218 |
Técnica ou formal |
218 |
|
218 |
Technisch oder
formell. |
218 |
Techniczny lub
formalny |
218 |
Технический
или
формальный |
218 |
Tekhnicheskiy ili
formal'nyy |
218 |
تقنية
أو رسمية |
218 |
tiqniat 'aw rasmia |
218 |
तकनीकी
या औपचारिक |
218 |
takaneekee ya
aupachaarik |
218 |
ਤਕਨੀਕੀ
ਜ ਰਸਮੀ |
218 |
takanīkī
ja rasamī |
218 |
প্রযুক্তিগত
বা
আনুষ্ঠানিক |
218 |
prayuktigata bā
ānuṣṭhānika |
218 |
技術的または正式な |
218 |
技術 的 または 正式な |
218 |
ぎじゅつ てき または せいしきな |
218 |
gijutsu teki mataha seishikina |
|
|
|
|
|
|
219 |
Technologie ou
officiel |
219 |
Tecnología o
funcionario |
219 |
技术或正式 |
219 |
技术或正式 |
219 |
jìshù huò zhèngshì |
219 |
|
219 |
Technology or
official |
219 |
Tecnologia ou
oficial |
219 |
|
219 |
Technologie oder
Beamter |
219 |
Technologia lub
oficjalny |
219 |
Технология
или
официальный |
219 |
Tekhnologiya ili
ofitsial'nyy |
219 |
التكنولوجيا
أو الرسمية |
219 |
altiknulujia 'aw
alrasmia |
219 |
प्रौद्योगिकी
या अधिकारी |
219 |
praudyogikee ya
adhikaaree |
219 |
ਤਕਨਾਲੋਜੀ
ਜ ਅਧਿਕਾਰੀ |
219 |
takanālōjī
ja adhikārī |
219 |
প্রযুক্তি
বা সরকারী |
219 |
prayukti bā
sarakārī |
219 |
技術または職員 |
219 |
技術 または 職員 |
219 |
ぎじゅつ または しょくいん |
219 |
gijutsu mataha shokuin |
|
|
|
|
|
|
220 |
Le processus de déplacement de la STH d'un
endroit, d'une personne ou d'une utilisation à une autre |
220 |
El proceso de mover algo de un lugar,
persona o uso a otro |
220 |
the process of moving sth from one place, person or use to
another |
220 |
从一个地方移动某事,人或用来另一个地方的过程 |
220 |
cóng yīgè dìfāng yídòng mǒu
shì, rén huò yòng lái lìng yīgè dìfāng de guòchéng |
220 |
|
220 |
The process of moving sth from one place,
Person or Use to another |
220 |
O processo de mover sth de um lugar, pessoa
ou Use a outro |
220 |
|
220 |
Der Prozess des Umzugs von etw von einem
Ort, einer Person oder Verwendung mit einem anderen |
220 |
Proces przeniesienia sth z jednego miejsca,
osoby lub użycia do innego |
220 |
Процесс
перемещения
Стч из
одного места,
человека
или
использования
в другое |
220 |
Protsess peremeshcheniya Stch iz odnogo
mesta, cheloveka ili ispol'zovaniya v drugoye |
220 |
عملية
التحرك sth من
مكان أو شخص
أو استخدام
إلى آخر |
220 |
eamaliat altaharuk
sth min makan 'aw shakhs 'aw astikhdam 'iilaa akhar |
220 |
एक
स्थान से,
व्यक्ति या
दूसरे में
उपयोग करने
की
प्रक्रिया |
220 |
ek sthaan se, vyakti ya doosare mein upayog
karane kee prakriya |
220 |
ਕਿਸੇ
ਹੋਰ ਨੂੰ ਇੱਕ
ਜਗ੍ਹਾ,
ਵਿਅਕਤੀ ਜ
ਵਰਤਣ ਤੱਕ sth ਜਾਣ
ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ
ਨੂੰ |
220 |
kisē hōra nū ika jag'hā,
vi'akatī ja varataṇa taka sth jāṇa dī
prakiri'ā nū |
220 |
অন্য এক
স্থান,
ব্যক্তি বা
ব্যবহার থেকে
হেলায়
সরানোর
প্রক্রিয়াটি |
220 |
an'ya ēka sthāna, byakti bā
byabahāra thēkē hēlāẏa sarānōra
prakriẏāṭi |
220 |
ある場所、人または使用のある場所からSTHを移動させるプロセス |
220 |
ある 場所 、 人 または 使用 の ある 場所 から STH を 移動 させる プロセス |
220 |
ある ばしょ 、 ひと または しよう の ある ばしょ から sth お いどう させる プロセス |
220 |
aru basho , hito mataha shiyō no aru basho kara STH o idō saseru purosesu |
|
|
|
221 |
Transférer une
certaine sous-station d'un endroit, d'une personne ou d'une utilisation à un
autre endroit |
221 |
Transferir parte de
la subestación de un lugar, una persona o un uso a otro lugar |
221 |
将某物从一个地方、一个人或用途转移到另一个地方的过程 |
221 |
将将物从一个地,一手人或用转移到另另地的程度 |
221 |
jiāng
jiāng wù cóng yīgè de, yīshǒu rén huò yòng zhuǎnyí
dào lìng lìng dì de chéngdù |
221 |
|
221 |
Transfer some
substation from one place, one person or use to another place |
221 |
Transferir parte
subestação de um lugar, uma pessoa ou uso para outro lugar |
221 |
|
221 |
Übertragen Sie etwas
Unterstation von einem Ort, einer Person oder einem anderen Ort |
221 |
Przenieś
pewną podstację z jednego miejsca, jednej osoby lub użycia do
innego miejsca |
221 |
Перенести
какую-то
подстанцию
из одного
места,
одного
человека
или
использовать
в другое
место |
221 |
Perenesti kakuyu-to
podstantsiyu iz odnogo mesta, odnogo cheloveka ili ispol'zovat'
v drugoye mesto |
221 |
نقل
بعض المحطات
الفرعية من
مكان واحد أو
شخص واحد أو
استخدام إلى
مكان آخر |
221 |
naql baed almahataat
alfareiat min makan wahid 'aw shakhs wahid 'aw astikhdam 'iilaa makan akhar |
221 |
कुछ
सबस्टेशन को
एक स्थान से
स्थानांतरित
करें, एक
व्यक्ति या
किसी अन्य
स्थान पर
उपयोग करें |
221 |
kuchh sabasteshan ko
ek sthaan se sthaanaantarit karen, ek vyakti ya kisee any sthaan par upayog
karen |
221 |
ਇਕ
ਹੋਰ ਜਗ੍ਹਾ
ਨੂੰ ਇੱਕ
ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ, ਇੱਕ
ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਜ
ਵਰਤਣ ਤੱਕ ਕੁਝ
ਸਬ ਤਬਦੀਲ |
221 |
ika hōra
jag'hā nū ika jag'hā hai, ika vi'akatī nū ja
varataṇa taka kujha saba tabadīla |
221 |
অন্য
জায়গায় এক
জায়গা, এক
ব্যক্তি বা
ব্যবহার
থেকে কিছু
সাবস্টেশন
স্থানান্তর |
221 |
an'ya
jāẏagāẏa ēka jāẏagā, ēka
byakti bā byabahāra thēkē kichu
sābasṭēśana sthānāntara |
221 |
ある場所からいくつかの変電所、ある人、または他の場所への使用 |
221 |
ある 場所 から いくつ か の 変電所 、 ある 人 、 または 他 の 場所 へ の 使用 |
221 |
ある ばしょ から いくつ か の へんでんしょ 、 ある ひと 、 または た の ばしょ え の しよう |
221 |
aru basho kara ikutsu ka no hendensho , aru hito , mataha ta no basho e no shiyō |
|
|
|
|
|
|
222 |
TRANSFERT |
222 |
TRANSFERIR |
222 |
Transfer |
222 |
转移 |
222 |
zhuǎnyí |
222 |
|
222 |
TRANSFER |
222 |
TRANSFERIR |
222 |
|
222 |
TRANSFER |
222 |
PRZENOSIĆ |
222 |
ПЕРЕДАЧА |
222 |
PEREDACHA |
222 |
نقل |
222 |
naqil |
222 |
स्थानांतरण |
222 |
sthaanaantaran |
222 |
ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ |
222 |
ṭrānsaphara |
222 |
স্থানান্তরণ |
222 |
sthānāntaraṇa |
222 |
移行 |
222 |
移行 |
222 |
いこう |
222 |
ikō |
|
|
|
223 |
Transfert; transfert; mobilisation;
transfert |
223 |
Transferencia; transferencia; movilización;
transferencia |
223 |
转移;转递;调动;转让 |
223 |
转移;转递;动弹;转让 |
223 |
zhuǎnyí; zhuǎn dì; dòngtán;
zhuǎnràng |
223 |
|
223 |
Transfer; transfer; mobilization; transfer |
223 |
Transferir; transferência; mobilização;
transferência |
223 |
|
223 |
Transfer; Übertragung; Mobilisierung;
Übertragung |
223 |
Transfer; transfer; mobilizacja; transfer |
223 |
Передача;
передача;
мобилизация;
передача |
223 |
Peredacha; peredacha; mobilizatsiya;
peredacha |
223 |
نقل؛
نقل؛
التعبئة؛
نقل |
223 |
nuqli; nuqli;
altaebiati; naql |
223 |
स्थानांतरण;
स्थानांतरण;
आंदोलन; स्थानांतरण |
223 |
sthaanaantaran; sthaanaantaran; aandolan;
sthaanaantaran |
223 |
ਤਬਦੀਲ;
ਤਬਾਦਲਾ;
ਲਾਮਬੰਦੀ;
ਤਬਾਦਲਾ |
223 |
tabadīla; tabādalā;
lāmabadī; tabādalā |
223 |
স্থানান্তর;
স্থানান্তর;
সংহতি; স্থানান্তর |
223 |
sthānāntara;
sthānāntara; sanhati; sthānāntara |
223 |
転送;転送。動員移転 |
223 |
転送 ; 転送 。 動員 移転 |
223 |
てんそう ; てんそう 。 どういん いてん |
223 |
tensō ; tensō . dōin iten |
|
|
|
|
|
|
224 |
Le transfert de
chaleur du liquide au conteneur |
224 |
La transferencia de
calor desde el líquido a la Container |
224 |
the
transference of heat from the liquid to the container |
224 |
从液体到容器的热量转移 |
224 |
cóng yètǐ dào
róngqì de rèliàng zhuǎnyí |
224 |
|
224 |
The Transference of
Heat from the Liquid to the Container |
224 |
A transferência de
calor do líquido para o recipiente |
224 |
|
224 |
Die Übertragung von
Wärme von der Flüssigkeit in den Behälter |
224 |
Przeniesienie
ciepła z cieczy do pojemnika |
224 |
Перенос
тепла от
жидкости в
контейнер |
224 |
Perenos tepla ot
zhidkosti v konteyner |
224 |
نقل
الحرارة من
السائل إلى
الحاوية |
224 |
naql alhararat min
alsaayil 'iilaa alhawia |
224 |
तरल
से कंटेनर तक
गर्मी का
संक्रमण |
224 |
taral se kantenar tak
garmee ka sankraman |
224 |
ਕੰਟੇਨਰ
ਨੂੰ ਤਰਲ ਤੱਕ
ਹੀਟ ਦੇਣ ਦੀ
ਪ੍ਰਥਾ ਦਾ |
224 |
kaṭēnara
nū tarala taka hīṭa dēṇa dī prathā
dā |
224 |
কনটেইনার
থেকে তরল
থেকে তাপ
পরিবর্তনও |
224 |
kanaṭē'ināra
thēkē tarala thēkē tāpa paribartana'ō |
224 |
液体から容器への熱の伝達 |
224 |
液体 から 容器 へ の 熱 の 伝達 |
224 |
えきたい から ようき え の ねつ の でんたつ |
224 |
ekitai kara yōki e no netsu no dentatsu |
|
|
|
225 |
Chaleur de liquide
aux conteneurs |
225 |
El calor de líquido
a contenedores |
225 |
热量从液体到容器的传导 |
225 |
销量从液体到到器的传导 |
225 |
xiāoliàng cóng
yètǐ dào dào qì de chuándǎo |
225 |
|
225 |
Heat from liquid to
containers |
225 |
O calor do líquido
para recipientes |
225 |
|
225 |
Wärme von
Flüssigkeit zu Containern |
225 |
Ciepło z
płynu do kontenerów |
225 |
Тепло
от жидкости
до
контейнеров |
225 |
Teplo ot zhidkosti
do konteynerov |
225 |
الحرارة
من السائل
إلى
الحاويات |
225 |
alhararat min
alsaayil 'iilaa alhawiat |
225 |
तरल
से कंटेनरों
से गर्मी |
225 |
taral se kantenaron
se garmee |
225 |
ਹੀਟ
ਤਰਲ ਤੱਕ
ਕੰਟੇਨਰ ਤੱਕ |
225 |
hīṭa
tarala taka kaṭēnara taka |
225 |
তাপ
তরল থেকে
পাত্রে থেকে |
225 |
tāpa tarala
thēkē pātrē thēkē |
225 |
液体から容器への熱 |
225 |
液体 から 容器 へ の 熱 |
225 |
えきたい から ようき え の ねつ |
225 |
ekitai kara yōki e no netsu |
|
|
|
|
|
|
226 |
Transfert |
226 |
transferencia |
226 |
Transferral |
226 |
传递 |
226 |
chuándì |
226 |
|
226 |
TRANSFERRAL |
226 |
TRANSFERÊNCIA |
226 |
|
226 |
Übertragen |
226 |
Transmisja |
226 |
Трансфер |
226 |
Transfer |
226 |
انتقل |
226 |
aintaqal |
226 |
हस्तांतरणीय |
226 |
hastaantaraneey |
226 |
TRANSFERRAL |
226 |
TRANSFERRAL |
226 |
TRANSFERRAL |
226 |
TRANSFERRAL |
226 |
transfer transfer |
226 |
transfer transfer |
226 |
tらんsふぇr tらんsふぇr |
226 |
transfer transfer |
|
|
|
227 |
Transfert |
227 |
Transferir |
227 |
转移 |
227 |
转移 |
227 |
zhuǎnyí |
227 |
|
227 |
Transfer |
227 |
Transferir |
227 |
|
227 |
Überweisen |
227 |
Przenosić |
227 |
Передача |
227 |
Peredacha |
227 |
تحويل |
227 |
tahwil |
227 |
स्थानांतरण |
227 |
sthaanaantaran |
227 |
ਸੰਚਾਰ |
227 |
sacāra |
227 |
হস্তান্তর |
227 |
hastāntara |
227 |
移行 |
227 |
移行 |
227 |
いこう |
227 |
ikō |
|
|
|
|
|
|
228 |
L'action du transfert de qc ou de qn |
228 |
La acción de Transferencia de Sth O SB |
228 |
the
action of transferring sth or sb |
228 |
转移sth或sb的动作 |
228 |
zhuǎnyí sth huò sb de dòngzuò |
228 |
|
228 |
The Action of Transferring Sth OR SB |
228 |
A ação de transferência de Sth OU SB |
228 |
|
228 |
Die Aktion der Übertragung von STH oder SB |
228 |
Działanie przeniesienia sth lub sb |
228 |
Действие
передачи sth
или sb |
228 |
Deystviye peredachi sth ili sb |
228 |
عمل نقل
sth أو sb |
228 |
eamil naql sth 'aw sb |
228 |
Sth या sb
स्थानांतरित
करने की
क्रिया |
228 |
sth ya sb sthaanaantarit karane kee kriya |
228 |
Sth ਜ ਐਸ
ਤਬਦੀਲ ਦੀ
ਕਾਰਵਾਈ |
228 |
Sth ja aisa tabadīla dī
kāravā'ī |
228 |
হেলায়
বা এসবির
স্থানান্তরিত
হচ্ছে এক্সন |
228 |
hēlāẏa bā ēsabira
sthānāntarita hacchē ēksana |
228 |
STHまたはSBを転送する作用 |
228 |
STH または SB を 転送 する 作用 |
228 |
sth または sb お てんそう する さよう |
228 |
STH mataha SB o tensō suru sayō |
|
|
|
|
|
|
229 |
Transférer quelqu'un
ou l'action de quelqu'un |
229 |
alguien
transferencia o la acción de alguien |
229 |
转移某人或某人的动作 |
229 |
转移某人或某人的动作 |
229 |
zhuǎnyí
mǒu rén huò mǒu rén de dòngzuò |
229 |
|
229 |
Transfer someone or
someone's action |
229 |
Transferência de
alguém ou ação de alguém |
229 |
|
229 |
Jemanden oder
jemandes Handeln übertragen |
229 |
Przenieś
kogoś lub czyjąś akcję |
229 |
Передать
кого-то или
чью-то
действие |
229 |
Peredat' kogo-to ili
ch'yu-to deystviye |
229 |
نقل
شخص ما أو عمل
شخص ما |
229 |
naql shakhs ma 'aw
eamal shakhs ma |
229 |
किसी
या किसी की
कार्रवाई को
स्थानांतरित
करें |
229 |
kisee ya kisee kee
kaarravaee ko sthaanaantarit karen |
229 |
ਸੰਚਾਰ
ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਜ
ਕਿਸੇ ਦੀ
ਕਾਰਵਾਈ |
229 |
sacāra
kisē nū ja kisē dī kāravā'ī |
229 |
ট্রান্সফার
অন্য কারো বা
কারো কর্ম |
229 |
ṭrānsaphāra
an'ya kārō bā kārō karma |
229 |
誰かまたは誰かの行動を譲渡する |
229 |
誰 か または 誰 か の 行動 を 譲渡 する |
229 |
だれ か または だれ か の こうどう お じょうと する |
229 |
dare ka mataha dare ka no kōdō o jōto suru |
|
|
|
|
|
|
230 |
TRANSFERT |
230 |
TRANSFERIR |
230 |
Transfer |
230 |
转移 |
230 |
zhuǎnyí |
230 |
|
230 |
TRANSFER |
230 |
TRANSFERIR |
230 |
|
230 |
TRANSFER |
230 |
PRZENOSIĆ |
230 |
ПЕРЕДАЧА |
230 |
PEREDACHA |
230 |
نقل |
230 |
naqil |
230 |
स्थानांतरण |
230 |
sthaanaantaran |
230 |
ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ |
230 |
ṭrānsaphara |
230 |
স্থানান্তরণ |
230 |
sthānāntaraṇa |
230 |
移行 |
230 |
移行 |
230 |
いこう |
230 |
ikō |
|
|
|
231 |
Transfert;
transfert; conversion |
231 |
Transferencia;
transferencia; conversión |
231 |
转移;调动;转换 |
231 |
转移;驾驶;转换 |
231 |
zhuǎnyí;
jiàshǐ; zhuǎnhuàn |
231 |
|
231 |
Transfer; transfer;
conversion |
231 |
Transferência, a
transferência; conversão |
231 |
|
231 |
Übertragung;
Übertragung; Umwandlung |
231 |
Transfer; transfer;
konwersja |
231 |
Передача;
передача;
преобразование |
231 |
Peredacha;
peredacha; preobrazovaniye |
231 |
نقل؛
نقل؛
التحويل |
231 |
nuqla; nuqli;
altahwil |
231 |
स्थानांतरण;
स्थानांतरण;
रूपांतरण |
231 |
sthaanaantaran;
sthaanaantaran; roopaantaran |
231 |
ਸੰਚਾਰ;
ਤਬਾਦਲਾ;
ਤਬਦੀਲੀ |
231 |
sacāra;
tabādalā; tabadīlī |
231 |
স্থানান্তর;
স্থানান্তর;
রূপান্তর |
231 |
sthānāntara;
sthānāntara; rūpāntara |
231 |
転送;転送;変換 |
231 |
転送 ; 転送 ; 変換 |
231 |
てんそう ; てんそう ; へんかん |
231 |
tensō ; tensō ; henkan |
|
|
|
|
|
|
232 |
Bambou |
232 |
Bambú |
232 |
刼 |
232 |
刼 |
232 |
jié |
232 |
|
232 |
Bamboo |
232 |
Bambu |
232 |
|
232 |
Bambus |
232 |
Bambus |
232 |
Бамбук |
232 |
Bambuk |
232 |
الخيزران |
232 |
alkhayzaran |
232 |
बांस |
232 |
baans |
232 |
ਬਾਂਸ |
232 |
bānsa |
232 |
বাঁশ |
232 |
bām̐śa |
232 |
竹 |
232 |
竹 |
232 |
たけ |
232 |
take |
|
|
|
|
|
|
233 |
Transfigurer |
233 |
Transfigurar |
233 |
Transfigure |
233 |
翻译 |
233 |
fānyì |
233 |
|
233 |
Transfigure |
233 |
Transfigurar |
233 |
|
233 |
Verklären |
233 |
Przeobrazić |
233 |
Трансфигуру |
233 |
Transfiguru |
233 |
transfigure. |
233 |
transfigure. |
233 |
रूप
बदलना |
233 |
roop badalana |
233 |
Transfigure |
233 |
Transfigure |
233 |
রুপান্তরিত
করা |
233 |
rupāntarita karā |
233 |
trans trans |
233 |
trans trans |
233 |
tらんs tらんs |
233 |
trans trans |
|
|
|
|
|
|
234 |
(Littéraire) |
234 |
(Literario) |
234 |
(literary) |
234 |
(文学) |
234 |
(wénxué) |
234 |
|
234 |
(Literary) |
234 |
(Literário) |
234 |
|
234 |
(Literarisch) |
234 |
(Literacki) |
234 |
(Литературный) |
234 |
(Literaturnyy) |
234 |
(الأدبي) |
234 |
(al'adbi) |
234 |
(साहित्यिक) |
234 |
(saahityik) |
234 |
(ਸਾਹਿਤਕ) |
234 |
(sāhitaka) |
234 |
(সাহিত্য) |
234 |
(sāhitya) |
234 |
(文学) |
234 |
( 文学 ) |
234 |
( ぶんがく ) |
234 |
( bungaku ) |
|
|
|
|
|
|
235 |
Changer l'apparence
d'une personne ou d'une chose afin qu'ils aient l'air plus belle |
235 |
Para cambiar la
apariencia de una persona o cosa para que se vea más bella |
235 |
to change the appearance of a person or thing
so that they look more beautiful |
235 |
改变一个人或事物的外观,使他们看起来更漂亮 |
235 |
gǎibiàn
yīgèrén huò shìwù de wàiguān, shǐ tāmen kàn qǐlái
gèng piàoliang |
235 |
|
235 |
TO CHANGE The
Appearance of a Person or Thing So That They Look More Beautiful |
235 |
Para alterar a
aparência de uma pessoa ou coisa para que eles olhar mais bonito |
235 |
|
235 |
Das Erscheinungsbild
einer Person oder einem Ding ändern, damit sie schöner aussehen |
235 |
Zmienić
wygląd osoby lub rzeczy, aby wyglądały piękniej |
235 |
Изменить
внешний вид
человека
или вещи, чтобы
они
выглядели
более
красивыми |
235 |
Izmenit' vneshniy vid
cheloveka ili veshchi, chtoby oni vyglyadeli boleye krasivymi |
235 |
لتغيير
مظهر شخص أو
شيء بحيث
تبدو أكثر
جمالا |
235 |
litaghyir mazhar
shakhs 'aw shay' bihayth tabdu 'akthar jamalan |
235 |
किसी
व्यक्ति या
चीज की
उपस्थिति को
बदलने के लिए
ताकि वे अधिक
सुंदर दिखें |
235 |
kisee vyakti ya cheej
kee upasthiti ko badalane ke lie taaki ve adhik sundar dikhen |
235 |
ਨੂੰ
ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ
ਨੂੰ ਜ ਗੱਲ ਇਸ
ਲਈ ਦੀ ਦਿੱਖ
ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦੀ
ਉਹ ਹੋਰ ਵੀ
ਸੁੰਦਰ ਦੇਖੋ
ਕਿ |
235 |
nū ika
vi'akatī nū ja gala isa la'ī dī dikha nū
badalaṇa dī uha hōra vī sudara dēkhō ki |
235 |
কোনো
ব্যক্তি বা
বস্তুর
সুতরাং এর
চেহারা পরিবর্তন
তারা আরো
সুন্দর
লাগছে যে |
235 |
kōnō byakti
bā bastura sutarāṁ ēra cēhārā paribartana
tārā ārō sundara lāgachē yē |
235 |
人や物の外観をもっと美しく見えるようにするために |
235 |
人 や 物 の 外観 を もっと 美しく 見える よう に する ため に |
235 |
ひと や もの の がいかん お もっと うつくしく みえる よう に する ため に |
235 |
hito ya mono no gaikan o motto utsukushiku mieru yō ni suru tame ni |
|
|
|
236 |
Changer l'apparence
de personnes ou de choses, faites-les avoir l'air plus belle |
236 |
Cambiar la
apariencia de las personas o las cosas, que se vean más bella |
236 |
改变人或事物的外观,使它们看起来更漂亮 |
236 |
改变人类或物的外观,使它们看起更更 |
236 |
gǎibiàn rénlèi
huò wù de wàiguān, shǐ tāmen kàn qǐ gēng gèng |
236 |
|
236 |
Change the
appearance of people or things, make them look more beautiful |
236 |
Alterar a aparência
de pessoas ou coisas, fazê-los parecer mais bonita |
236 |
|
236 |
Ändern Sie das
Erscheinungsbild von Menschen oder Dingen, lassen Sie sie schöner aussehen |
236 |
Zmienić
wygląd ludzi lub rzeczy, spraw, aby wyglądały piękniej |
236 |
Изменить
внешний вид
людей или
вещей, заставить
их
выглядеть
более
красивым |
236 |
Izmenit' vneshniy
vid lyudey ili veshchey, zastavit' ikh vyglyadet' boleye krasivym |
236 |
تغيير
مظهر الناس
أو الأشياء،
وجعلها تبدو
أكثر جمالا |
236 |
taghyir mazhar
alnaas 'aw al'ashya'i, wajaeliha tabdu 'akthar jamalan |
236 |
लोगों
या चीजों की
उपस्थिति को
बदलें,
उन्हें और
अधिक सुंदर
दिखें |
236 |
logon ya cheejon kee
upasthiti ko badalen, unhen aur adhik sundar dikhen |
236 |
ਲੋਕ
ਜ ਕੁਝ ਦੀ ਦਿੱਖ
ਤਬਦੀਲ ਕਰੋ,
ਨੂੰ ਹੋਰ
ਸੁੰਦਰ ਬਣਾਉਣਾ |
236 |
lōka ja kujha
dī dikha tabadīla karō, nū hōra sudara
baṇā'uṇā |
236 |
ব্যক্তি
বা জিনিস
চেহারা
পরিবর্তন
করুন, তাদের
আরো সুন্দর
বানাতে |
236 |
byakti bā
jinisa cēhārā paribartana karuna, tādēra
ārō sundara bānātē |
236 |
人や物の外観を変え、それらをより美しく見せる |
236 |
人 や 物 の 外観 を 変え 、 それら を より 美しく 見せる |
236 |
ひと や もの の がいかん お かえ 、 それら お より うつくしく みせる |
236 |
hito ya mono no gaikan o kae , sorera o yori utsukushiku miseru |
|
|
|
|
|
|
237 |
Faire une différence;
embellir l'apparence de |
237 |
Hacer la Diferencia;
embellecer el aspecto de |
237 |
Make a difference;
beautify the appearance of |
237 |
做出改变;美化的外观 |
237 |
zuò chū
gǎibiàn; měihuà de wàiguān |
237 |
|
237 |
Make a Difference;
Beautify the Appearance of |
237 |
Fazer a Diferença;
embelezar a aparência de |
237 |
|
237 |
Einen Unterschied
machen; Verschönern Sie das Erscheinungsbild von |
237 |
Zrobić
różnicę; upiększać wygląd |
237 |
Иметь
значение;
украсить
внешний вид |
237 |
Imet' znacheniye;
ukrasit' vneshniy vid |
237 |
تحدث
فرقا؛ تجميل
مظهر |
237 |
tahaduth firqa;
tajmil mazhar |
237 |
एक
अंतर बनाओ; की
उपस्थिति को
सुशोभित
करें |
237 |
ek antar banao; kee
upasthiti ko sushobhit karen |
237 |
ਫਰਕ
ਵਲਆਉਣਾ;
ਸੁੰਦਰ ਦੀ
ਦਿੱਖ |
237 |
pharaka
vala'ā'uṇā; sudara dī dikha |
237 |
একটি
পার্থক্য
করতে; সুন্দর
করুন চেহারা |
237 |
ēkaṭi
pārthakya karatē; sundara karuna cēhārā |
237 |
違いを作ります。の外観を美しくする |
237 |
違い を 作ります 。 の 外観 を 美しく する |
237 |
ちがい お つくります 。 の がいかん お うつくしく する |
237 |
chigai o tsukurimasu . no gaikan o utsukushiku suru |
|
|
|
|
|
|
238 |
S'éloigner; embellir
... |
238 |
Outth; embellecer
... |
238 |
使改观;美化…的外表 |
238 |
使改观;美化......的外表 |
238 |
shǐ
gǎiguān; měihuà...... De wàibiǎo |
238 |
|
238 |
Outth; beautify ... |
238 |
Outth; embelezar ... |
238 |
|
238 |
OSTH; verschönern
... |
238 |
Start;
upiększać ... |
238 |
Выход;
украшать ... |
238 |
Vykhod; ukrashat'
... |
238 |
في
الخارج؛
تجميل ... |
238 |
fi alkhariji; tajmil
... |
238 |
आउटथी;
सुशोभित ... |
238 |
aautathee; sushobhit
... |
238 |
Outth;
ਸੁੰਦਰ ... |
238 |
Outth; sudara... |
238 |
Outth;
সুন্দর করুন ... |
238 |
Outth; sundara
karuna... |
238 |
国際;美しく... |
238 |
国際 ; 美しく ... |
238 |
こくさい ; うつくしく 。。。 |
238 |
kokusai ; utsukushiku ... |
|
|
|
|
|
|
239 |
TRANSFIGURATION |
239 |
TRANSFIGURACIÓN |
239 |
Transfiguration |
239 |
变形 |
239 |
biànxíng |
239 |
|
239 |
TRANSFIGURATION |
239 |
TRANSFIGURAÇÃO |
239 |
|
239 |
VERKLÄRUNG |
239 |
TRANSFIGURACJA |
239 |
Преображение |
239 |
Preobrazheniye |
239 |
تجلي |
239 |
tajili |
239 |
रूप-परिवर्तन |
239 |
roop-parivartan |
239 |
ਦਰਸ਼ਣ |
239 |
Daraśaṇa |
239 |
রুপান্তরণ |
239 |
Rupāntaraṇa |
239 |
変額 |
239 |
変額 |
239 |
へんがく |
239 |
hengaku |
|
|
|
240 |
Transformer |
240 |
Transformar |
240 |
变身 |
240 |
变身 |
240 |
biàn shēn |
240 |
|
240 |
Transform |
240 |
Transformar |
240 |
|
240 |
Verwandeln |
240 |
Przekształcać |
240 |
Преобразование |
240 |
Preobrazovaniye |
240 |
تحول |
240 |
tahawal |
240 |
परिवर्तन |
240 |
parivartan |
240 |
ਤਬਦੀਲ |
240 |
tabadīla |
240 |
রুপান্তর |
240 |
rupāntara |
240 |
変身 |
240 |
変身 |
240 |
へんしん |
240 |
henshin |
|
|
|
|
|
|
241 |
TRANSPERCER |
241 |
TRASPASAR |
241 |
trans-fix |
241 |
刺穿 |
241 |
cì chuān |
241 |
|
241 |
TRANS-FIX |
241 |
TRANS-FIX |
241 |
|
241 |
Trans-fix |
241 |
PRZEBIĆ |
241 |
Трансформатор |
241 |
Transformator |
241 |
طعن
أو نفذ أو فعل
شيئا فورا |
241 |
taen 'aw nafadh 'aw
fiel shayyan fawran |
241 |
ट्रांस-फिक्स |
241 |
traans-phiks |
241 |
Trans-ਫਿਕਸ |
241 |
Trans-phikasa |
241 |
ট্রান্স
ফিক্স |
241 |
ṭrānsa
phiksa |
241 |
トランスフィックス |
241 |
トランス フィックス |
241 |
トランス フィックス |
241 |
toransu fikkusu |
|
|
|
|
|
|
242 |
transpercer |
242 |
atravesar |
242 |
刺穿 |
242 |
刺穿 |
242 |
cì chuān |
242 |
|
242 |
pierce |
242 |
perfurar |
242 |
|
242 |
Pierce |
242 |
przebić |
242 |
пирс |
242 |
pirs |
242 |
اخترق |
242 |
aikhtaraq |
242 |
प्रवेश
करना |
242 |
pravesh karana |
242 |
ਪੀਅਰਸ |
242 |
pī'arasa |
242 |
রহস্যভেদ
করা |
242 |
rahasyabhēda
karā |
242 |
ピアスに |
242 |
ピアス に |
242 |
ピアス に |
242 |
piasu ni |
|
|
|
|
|
|
243 |
Rendre sb incapable de bouger parce que la
zone isy a peur, surprise, etc. |
243 |
Para hacer sb incapaz de moverse debido a
que el área de isy miedo, sorprendido, etc. |
243 |
to make sb unable to move because they are afraid, surprised,
etc. |
243 |
让某人无法搬家,因为他们害怕,惊讶等。 |
243 |
ràng mǒu rén wúfǎ
bānjiā, yīnwèi tāmen hàipà, jīngyà děng. |
243 |
|
243 |
To make sb unable to move because the isy
area afraid, surprised, etc. |
243 |
Para fazer sb incapaz de se mover porque a
área de isy medo, surpresa, etc. |
243 |
|
243 |
Um SB nicht zu bewegen, weil der ISY-Bereich
Angst, überrascht usw. |
243 |
Aby sb nie mógł się poruszać,
ponieważ obszar Isy przestraszony, zaskoczony itp. |
243 |
Сделать
SB
неспособным
двигаться,
потому что
район Иси
боится,
удивлен и т. Д. |
243 |
Sdelat' SB nesposobnym dvigat'sya, potomu
chto rayon Isi boitsya, udivlen i t. D. |
243 |
لجعل SB
غير قادر على
التحرك لأن
منطقة ISY خائف،
فوجئت، إلخ. |
243 |
lijael SB ghayr qadir
ealaa altaharuk li'ana mintaqat ISY khayifi, fujiti, 'iilakh. |
243 |
एसबी को
स्थानांतरित
करने में
असमर्थ
बनाने के लिए
क्योंकि
आईएसवाई
क्षेत्र
डरता है,
हैरान, आदि। |
243 |
esabee ko sthaanaantarit karane mein
asamarth banaane ke lie kyonki aaeeesavaee kshetr darata hai, hairaan, aadi. |
243 |
SB ਜਾਣ ਲਈ
ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ
ਕਰਨ ਲਈ isy ਖੇਤਰ
ਡਰ, ਹੈਰਾਨ, ਆਦਿ,
ਕਿਉਕਿ |
243 |
SB jāṇa la'ī asamaratha hai
karana la'ī isy khētara ḍara, hairāna, ādi, ki'uki |
243 |
SB সরাতে
অক্ষম করতে isy
এলাকায় ভীত,
বিস্মিত,
ইত্যাদি
কারণ |
243 |
SB sarātē akṣama karatē
isy ēlākāẏa bhīta, bismita, ityādi
kāraṇa |
243 |
isy
area恐怖症、驚いたなどのためにSBを動かすことができないようにする |
243 |
isy area 恐怖症 、 驚いた など の ため に SB を 動かす こと が できない よう に する |
243 |
いsy あれあ きょうふしょう 、 おどろいた など の ため に sb お うごかす こと が できない よう に する |
243 |
isy area kyōfushō , odoroita nado no tame ni SB o ugokasu koto ga dekinai yō ni suru |
|
|
|
|
|
|
244 |
Ne peut pas déplacer
quelqu'un à cause de la peur, de la surprise, etc. |
244 |
No se puede mover a
alguien a causa del miedo, sorpresa, etc. |
244 |
使某人因为害怕、惊讶等而无法移动 |
244 |
使某人类为害怕,惊讶等而而法互动 |
244 |
Shǐ mǒu
rénlèi wéi hàipà, jīngyà děng ér ér fǎ hùdòng |
244 |
|
244 |
Can't move someone
because of fear, surprise, etc. |
244 |
Não é possível mover
alguém por causa do medo, surpresa, etc. |
244 |
|
244 |
Kann niemanden wegen
Angst, Überraschung usw. nicht bewegen |
244 |
Nie mogę
poruszać kogoś z powodu strachu, zaskoczenia itp. |
244 |
Не
могу
двигать
кого-то из-за
страха,
удивления и
т. Д. |
244 |
Ne mogu dvigat'
kogo-to iz-za strakha, udivleniya i t. D. |
244 |
لا
يمكن تحريك
شخص ما بسبب
الخوف،
والمفاجأة،
إلخ. |
244 |
la yumkin tahrik
shakhs ma bisabab alkhufa, walmufaja'ati, 'iilakh. |
244 |
डर,
आश्चर्य
इत्यादि के
कारण किसी को
नहीं ले जा
सकते हैं। |
244 |
dar, aashchary
ityaadi ke kaaran kisee ko nahin le ja sakate hain. |
244 |
ਡਰ,
ਹੈਰਾਨੀ, ਆਦਿ
ਦੇ ਕਾਰਨ ਕਿਸੇ
ਨੂੰ ਜਾਣ ਦਾ ਨਾ
ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ |
244 |
ḍara,
hairānī, ādi dē kārana kisē nū
jāṇa dā nā kara sakadā hai |
244 |
ভয়,
বিস্ময়,
ইত্যাদি
কারণ কেউ
সরাতে
পারবেন না |
244 |
bhaẏa,
bismaẏa, ityādi kāraṇa kē'u sarātē
pārabēna nā |
244 |
恐怖、驚きなどのために誰かを動かすことはできません |
244 |
恐怖 、 驚き など の ため に 誰 か を 動かす こと は できません |
244 |
きょうふ 、 おどろき など の ため に だれ か お うごかす こと わ できません |
244 |
kyōfu , odoroki nado no tame ni dare ka o ugokasu koto wa dekimasen |
|
|
|
|
|
|
245 |
Faire (à cause de la
peur, de la constance, etc.) incapable de bouger; abasourdi. |
245 |
Para hacer (Debido al
miedo, constence, etc.) incapaz de moverse; aturdido. |
245 |
To make (because of fear, consternation,
etc.) unable to move; stunned. |
245 |
制作(因为恐惧,严重等)无法移动;目瞪口呆。 |
245 |
zhìzuò (yīnwèi
kǒngjù, yánzhòng děng) wúfǎ yídòng; mùdèngkǒudāi. |
245 |
|
245 |
To make (Because of
fear, constence, etc.) Unable to move; stunned. |
245 |
Para fazer com que
(por causa do medo, constence, etc) incapaz de se mover; atordoado. |
245 |
|
245 |
(Wegen Angst,
Konstruktion usw.) nicht bewegen können; fassungslos. |
245 |
Zrobić (ze
względu na strach, instancję itp.) Nie można się
poruszać; oszołomiony. |
245 |
Сделать
(из-за страха,
поровни и т. Д.)
Невозможно
переместить;
ошеломлен. |
245 |
Sdelat' (iz-za
strakha, porovni i t. D.) Nevozmozhno peremestit'; oshelomlen. |
245 |
لجعل
(بسبب الخوف،
والدورس،
وما إلى ذلك)
غير قادر على
التحرك؛
مذهل. |
245 |
lijaeil (bisabab
alkhufa, walduwrs, wama 'iilaa dhalika) ghayr qadir ealaa altaharuku;
mudhhala. |
245 |
बनाने
के लिए (डर,
स्थिरता, आदि
के कारण)
स्थानांतरित
करने में
असमर्थ;
चकित। |
245 |
banaane ke lie (dar,
sthirata, aadi ke kaaran) sthaanaantarit karane mein asamarth; chakit. |
245 |
ਹੈਰਾਨ;
ਇਸ ਕਦਮ ਲਈ
ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ (ਡਰ,
constence, ਆਦਿ ਦੇ ਕਾਰਨ)
ਬਣਾਉਣ ਲਈ. |
245 |
hairāna; isa
kadama la'ī asamaratha hai (ḍara, constence, ādi dē
kārana) baṇā'uṇa la'ī. |
245 |
স্তব্ধ;
সরাতে অক্ষম
(ভয়, constence,
ইত্যাদি
কারণে) করা। |
245 |
stabdha;
sarātē akṣama (bhaẏa, constence, ityādi
kāraṇē) karā. |
245 |
(恐怖、施設などのせいで)動くことができない。気絶した。 |
245 |
( 恐怖 、 施設 など の せい で ) 動く こと が できない 。 気絶 した 。 |
245 |
( きょうふ 、 しせつ など の せい で ) うごく こと が できない 。 きぜつ した 。 |
245 |
( kyōfu , shisetsu nado no sei de ) ugoku koto ga dekinai . kizetsu shita . |
|
|
|
|
|
|
246 |
Faire (à cause de la
peur, d'horreur, etc.) ne peut pas être déplacé; |
246 |
Hacer (debido al
miedo, horror, etc.) no pueda moverse; |
246 |
使(因恐惧、惊愕等而)动弹不得;使惊呆 |
246 |
使(因因,惊愕等而)动态不足;使惊呆 |
246 |
Shǐ (yīn
yīn, jīng'è děng ér) dòngtài bùzú; shǐ jīng dāi |
246 |
|
246 |
Make (because of
fear, horror, etc.) can not be moved; |
246 |
Marca (por causa do
medo, horror, etc.) não podem ser movidos; |
246 |
|
246 |
Machen (wegen Angst,
Horror usw.), kann nicht bewegt werden; |
246 |
Zrobić (ze
względu na strach, horror itp.) Nie można przenieść; |
246 |
Сделать
(из-за страха,
ужаса и т. Д.)
Нельзя двигаться; |
246 |
Sdelat' (iz-za
strakha, uzhasa i t. D.) Nel'zya dvigat'sya; |
246 |
جعل
(بسبب الخوف
والرعب، وما
إلى ذلك) لا
يمكن نقل؛ |
246 |
jaeil (bisabab
alkhawf walruebi, wama 'iilaa dhalika) la yumkin naqlu; |
246 |
बनाओ
(डर, डरावनी,
आदि के कारण)
को
स्थानांतरित
नहीं किया जा
सकता है; |
246 |
banao (dar,
daraavanee, aadi ke kaaran) ko sthaanaantarit nahin kiya ja sakata hai; |
246 |
(ਡਰ,
ਦਹਿਸ਼ਤ, ਆਦਿ
ਦੇ ਕਾਰਨ) ਨਾ
ਭੇਜਿਆ ਜਾ
ਸਕਦਾ ਹੈ ਇਹ ਯਕੀਨੀ
ਬਣਾ; |
246 |
(Ḍara,
dahiśata, ādi dē kārana) nā bhēji'ā
jā sakadā hai iha yakīnī baṇā; |
246 |
(ভয়,
ভয়াবহ,
ইত্যাদি
কারণ)
স্থানান্তরিত
করা যাবে না
কর; |
246 |
(Bhaẏa,
bhaẏābaha, ityādi kāraṇa) sthānāntarita
karā yābē nā kara; |
246 |
(恐怖、恐怖など)を動かすことができません。 |
246 |
( 恐怖 、 恐怖 など ) を 動かす こと が できません 。 |
246 |
( きょうふ 、 きょうふ など ) お うごかす こと が できません 。 |
246 |
( kyōfu , kyōfu nado ) o ugokasu koto ga dekimasen . |
|
|
|
|
|
|
247 |
Synnynym |
247 |
Synynym |
247 |
Synonym |
247 |
代名词 |
247 |
dàimíngcí |
247 |
|
247 |
Synynym |
247 |
Synynym. |
247 |
|
247 |
Synynym |
247 |
Synyny. |
247 |
Сыння |
247 |
Synnya |
247 |
synynym. |
247 |
synynym. |
247 |
सिनिंक |
247 |
sinink |
247 |
Synynym |
247 |
Synynym |
247 |
Synynym |
247 |
Synynym |
247 |
シンニネイム |
247 |
シンニネイム |
247 |
しんにねいむ |
247 |
shinnineimu |
|
|
|
248 |
Paralnse |
248 |
Paralnse |
248 |
paralyse |
248 |
瘫痪 |
248 |
tānhuàn |
248 |
|
248 |
Paralnse |
248 |
Paralnse |
248 |
|
248 |
Paralnse |
248 |
Paralnse. |
248 |
Паральнс |
248 |
Paral'ns |
248 |
paralnse. |
248 |
paralnse. |
248 |
परलिंस |
248 |
paralins |
248 |
Paralnse |
248 |
Paralnse |
248 |
Paralnse |
248 |
Paralnse |
248 |
パラアルニュース |
248 |
パラアルニュース |
248 |
ぱらあるにゅうす |
248 |
parārunyūsu |
|
|
|
249 |
Luisa se tenait
transpergée avec choc |
249 |
Luisa quedó
paralizado por la sorpresa |
249 |
luisa stood
transfixed with shock |
249 |
路易莎震惊地站了 |
249 |
lùyì shā
zhènjīng de zhànle |
249 |
|
249 |
Luisa Stood
Transfixed with shock |
249 |
Luisa ficaram
paralisados com choque |
249 |
|
249 |
Luisa stand mit
Schock übertrankt |
249 |
Luisa stała
transfixed z szokiem |
249 |
Луиза
стоял
трансфицировать
с шоком |
249 |
Luiza stoyal
transfitsirovat' s shokom |
249 |
وقفت
لويزا عبرت
مع صدمة |
249 |
waqaft luiza eabart
mae sadma |
249 |
लुइसा
सदमे के साथ
ट्रांसफिक्स्ड
खड़ा था |
249 |
luisa sadame ke saath
traansaphiksd khada tha |
249 |
Luisa
ਸਦਮਾ ਨਾਲ Transfixed
ਰਹੇ |
249 |
Luisa sadamā
nāla Transfixed rahē |
249 |
লুইসা
শক সঙ্গে Transfixed
দাঁড়িয়ে |
249 |
lu'isā śaka
saṅgē Transfixed dām̐ṛiẏē |
249 |
Luisaは衝撃で輸送されました |
249 |
Luisa は 衝撃 で 輸送 されました |
249 |
るいさ わ しょうげき で ゆそう されました |
249 |
Luisa wa shōgeki de yusō saremashita |
|
|
|
|
|
|
250 |
Louisa est choquée
de se tenir en place |
250 |
Louisa se sorprende
al estar en el lugar |
250 |
路易莎震惊地站在原地 |
250 |
路易莎震惊地站在原地 |
250 |
lùyì shā
zhènjīng de zhàn zàiyuán dì |
250 |
|
250 |
Louisa is shocked to
stand in place |
250 |
Louisa fica chocada
ao ficar no lugar |
250 |
|
250 |
Louisa ist
schockiert, um an Ort und Stelle zu stehen |
250 |
Louisa jest
zszokowana, by stać na miejscu |
250 |
Луиза
шокирована,
чтобы
стоять на
месте |
250 |
Luiza shokirovana,
chtoby stoyat' na meste |
250 |
لوسا
صدمت في
الوقوف في
المكان |
250 |
lwsa sudimat fi
alwuquf fi almakan |
250 |
लुइसा
जगह में खड़े
होने के लिए
चौंक गया है |
250 |
luisa jagah mein
khade hone ke lie chaunk gaya hai |
250 |
Louisa
ਜਗ੍ਹਾ ਵਿੱਚ
ਖੜ੍ਹਾ ਕਰਨ ਲਈ
ਹੈਰਾਨ ਹੈ |
250 |
Louisa jag'hā
vica khaṛhā karana la'ī hairāna hai |
250 |
লুসিয়া
জায়গায়
দাঁড়াতে
মর্মাহত হয় |
250 |
lusiẏā
jāẏagāẏa dām̐ṛātē
marmāhata haẏa |
250 |
ルイジは際立って立っているのにショックを受けています |
250 |
ルイジ は 際立って 立っているのに ショック を 受けています |
250 |
るいじ わ きわだって たっているのに ショック お うけています |
250 |
ruiji wa kiwadatte tatteirunoni shokku o uketeimasu |
|
|
|
|
|
|
251 |
Louisa a été prise
abol et se tenait là-bas. |
251 |
Louisa se sorprendió
y se quedó estupefacto. |
251 |
Louisa
was taken aback and stood there dumbfounded. |
251 |
路易莎被滥用,站在那里傻眼了。 |
251 |
lùyì shā bèi
lànyòng, zhàn zài nàlǐ shǎyǎnle. |
251 |
|
251 |
Louisa Was Taken
ABACK and Stood there Dumbfounded. |
251 |
Louisa foi pego de
surpresa e ficou pasmo. |
251 |
|
251 |
Louisa wurde
verblüfft und stand da drumfflow. |
251 |
Louisa była
zaskoczona i stała tam omijana. |
251 |
Луиза
был
озадачен и
стоял туда
ошеломлен. |
251 |
Luiza byl ozadachen i
stoyal tuda oshelomlen. |
251 |
تم
أخذ لويزا
وافت أن هناك
ضمنا. |
251 |
tama 'akhdh luiza
waft 'ana hunak dimna. |
251 |
लुइसा
को अचंभित
किया गया था
और वहां
डंबफॉल्ड
खड़ा था। |
251 |
luisa ko achambhit
kiya gaya tha aur vahaan dambaphold khada tha. |
251 |
Louisa
ਹੈਰਾਨ ਅਤੇ
ਉੱਥੇ ਖੜ੍ਹੇ
ਸਨ ਉਹ ਦੰਗ ਰਹਿ
ਗਿਆ. |
251 |
Louisa hairāna
atē uthē khaṛhē sana uha daga rahi gi'ā. |
251 |
লুসিয়া
হতচকিত এবং
দাঁড়িয়ে
সেখানে বলিহারি
ড। |
251 |
lusiẏā
hatacakita ēbaṁ dām̐ṛiẏē
sēkhānē balihāri ḍa. |
251 |
ルイサは粘着して抱きしめて抱きしめた。 |
251 |
ルイサ は 粘着 して 抱きしめて 抱きしめた 。 |
251 |
るいさ わ ねんちゃく して だきしめて だきしめた 。 |
251 |
ruisa wa nenchaku shite dakishimete dakishimeta . |
|
|
|
|
|
|
252 |
Louisa est choquée,
debout là pour rester avec du poulet en bois |
252 |
Louisa se sorprende,
de pie allí para quedarse con pollo de madera |
252 |
路易莎大吃一惊,站在那里呆若木鸡 |
252 |
路易莎大厦一道,站在这里 |
252 |
Lùyì shā dàshà
yīdào, zhàn zài zhèlǐ |
252 |
|
252 |
Louisa is shocked,
standing there to stay with wooden chicken |
252 |
Louisa está chocado,
de pé lá para ficar com a galinha de madeira |
252 |
|
252 |
Louisa ist
schockiert und steht da, um mit Holzhuhn zu bleiben |
252 |
Louisa jest
zszokowana, stojąc tam, by zostać z drewnianym kurczakiem |
252 |
Луиза
шокирована,
стоя там,
чтобы
остаться с
деревянной
курицей |
252 |
Luiza shokirovana,
stoya tam, chtoby ostat'sya s derevyannoy kuritsey |
252 |
لوسا
صدمت، وتقف
هناك للبقاء
مع الدجاج
الخشبي |
252 |
lwsa sadamtu,
wataqif hunak lilbaqa' mae aldajaj alkhashabii |
252 |
लुइसा
चौंक गया,
लकड़ी के
चिकन के साथ
रहने के लिए
वहाँ खड़ा है |
252 |
luisa chaunk gaya,
lakadee ke chikan ke saath rahane ke lie vahaan khada hai |
252 |
Louisa
ਹੈਰਾਨ ਹੈ,
ਲੱਕੜ ਦੇ ਚਿਕਨ
ਦੇ ਨਾਲ ਠਹਿਰਣ
ਲਈ ਉੱਥੇ ਖੜ੍ਹੇ |
252 |
Louisa hairāna
hai, lakaṛa dē cikana dē nāla ṭhahiraṇa
la'ī uthē khaṛhē |
252 |
লুসিয়া
মর্মাহত হয়,
কাঠের
মুরগির
সঙ্গে থাকতে
দাঁড়িয়ে |
252 |
Lusiẏā
marmāhata haẏa, kāṭhēra muragira saṅgē
thākatē dām̐ṛiẏē |
252 |
ルイザはショックを受け、そこに木のチキンと一緒に滞在するために立っています |
252 |
ルイザ は ショック を 受け 、 そこ に 木 の チキン と 一緒 に 滞在 する ため に 立っています |
252 |
るいざ わ ショック お うけ 、 そこ に き の チキン と いっしょ に たいざい する ため に たっています |
252 |
ruiza wa shokku o uke , soko ni ki no chikin to issho ni taizai suru tame ni tatteimasu |
|
|
|
|
|
|
253 |
TRANSFORMER |
253 |
TRANSFORMAR |
253 |
transform |
253 |
转变 |
253 |
zhuǎnbiàn |
253 |
|
253 |
TRANSFORM |
253 |
TRANSFORMAR |
253 |
|
253 |
VERWANDELN |
253 |
PRZEKSZTAŁCAĆ |
253 |
Преобразование |
253 |
Preobrazovaniye |
253 |
تحول |
253 |
tahawal |
253 |
बदलने |
253 |
badalane |
253 |
ਬਦਲ |
253 |
badala |
253 |
রূপান্তরিত |
253 |
rūpāntarita |
253 |
変身 |
253 |
変身 |
253 |
へんしん |
253 |
henshin |
|
|
|
254 |
STH / SB (de STH) (dans qc) |
254 |
Sth / Sb (de sth) (INTO STH) |
254 |
sth/sb (from sth) (into sth) |
254 |
sth /
sb(从sth)(进入sth) |
254 |
sth/ sb(cóng sth)(jìnrù sth) |
254 |
|
254 |
Sth / Sb (from sth) (INTO STH) |
254 |
Sth / Sb (a partir de ac) (EM STH) |
254 |
|
254 |
STH / SB (von STH) (in etw) |
254 |
Sth / sb (z sth) (do sth) |
254 |
Sth / sb (от sth) (в sth) |
254 |
Sth / sb (ot sth) (v sth) |
254 |
sth / sb (من sth)
(في sth) |
254 |
sth / sb (min sth)
(fi sth) |
254 |
Sth / sb (sth से) (sth
में) |
254 |
sth / sb (sth se) (sth mein) |
254 |
Sth / SB (ਤੱਕ sth)
(ਵਿੱਚ STH) |
254 |
Sth/ SB (taka sth) (vica STH) |
254 |
হেলায় /
Sb (থেকে হেলায়)
(প্রবেশ
হেলায়) |
254 |
hēlāẏa/ Sb (thēkē
hēlāẏa) (prabēśa hēlāẏa) |
254 |
STH /
SB(STHから)(STH) |
254 |
STH / SB ( STH から ) ( STH ) |
254 |
sth / sb ( sth から ) ( sth ) |
254 |
STH / SB ( STH kara ) ( STH ) |
|
|
|
|
|
|
255 |
Pour changer la forme de qc |
255 |
Para cambiar la forma de algo |
255 |
to change the form of sth |
255 |
改变某事的形式 |
255 |
gǎibiàn mǒu shì de xíngshì |
255 |
|
255 |
To change the form of sth |
255 |
Para alterar a forma de sth |
255 |
|
255 |
Um die Form von etw zu ändern |
255 |
Aby zmienić formę czegoś |
255 |
Чтобы
изменить
форму sth |
255 |
Chtoby izmenit' formu sth |
255 |
لتغيير
شكل sth |
255 |
litaghyir shakl sth |
255 |
Sth के रूप
को बदलने के
लिए |
255 |
sth ke roop ko badalane ke lie |
255 |
sth ਦੇ ਰੂਪ
ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ
ਕਰਨ ਲਈ |
255 |
sth dē rūpa nū tabadīla
karana la'ī |
255 |
হেলায়
আকারে
পরিবর্তন
করতে |
255 |
hēlāẏa ākārē
paribartana karatē |
255 |
STHの形を変更する |
255 |
STH の 形 を 変更 する |
255 |
sth の かたち お へんこう する |
255 |
STH no katachi o henkō suru |
|
|
|
256 |
Changer la forme de
quelque chose |
256 |
Cambiar la forma de
algo |
256 |
改变某事的形式 |
256 |
改变某事的形式 |
256 |
gǎibiàn
mǒu shì de xíngshì |
256 |
|
256 |
Change the form of
something |
256 |
Alterar a forma de
algo |
256 |
|
256 |
Ändern Sie die Form
von etwas |
256 |
Zmienić
formę czegoś |
256 |
Изменить
форму
чего-либо |
256 |
Izmenit' formu
chego-libo |
256 |
تغيير
شكل شيء ما |
256 |
taghyir shakl shay'
ma |
256 |
किसी
चीज का रूप
बदलें |
256 |
kisee cheej ka roop
badalen |
256 |
ਨੂੰ
ਕੁਝ ਦੇ ਰੂਪ
ਬਦਲੋ |
256 |
nū kujha
dē rūpa badalō |
256 |
কিছু
আকারে
পরিবর্তন
করুন |
256 |
kichu
ākārē paribartana karuna |
256 |
何かの形を変更してください |
256 |
何 か の 形 を 変更 してください |
256 |
なに か の かたち お へんこう してください |
256 |
nani ka no katachi o henkō shitekudasai |
|
|
|
|
|
|
257 |
Changer de forme |
257 |
Formulario de cambio |
257 |
Change form |
257 |
改变形式 |
257 |
gǎibiàn xíngshì |
257 |
|
257 |
Change Form |
257 |
Formulário de
alteração |
257 |
|
257 |
Formular ändern |
257 |
Zmień formularz |
257 |
Изменить
форму |
257 |
Izmenit' formu |
257 |
يغير
الشكل |
257 |
yughayir alshakl |
257 |
परिवर्तन
फॉर्म |
257 |
parivartan phorm |
257 |
ਫਾਰਮ
ਬਦਲੋ |
257 |
phārama
badalō |
257 |
ফরম
পরিবর্তন |
257 |
pharama paribartana |
257 |
フォームを変更する |
257 |
フォーム を 変更 する |
257 |
フォーム お へんこう する |
257 |
fōmu o henkō suru |
|
|
|
|
|
|
258 |
Changer la
morphologie |
258 |
Cambiar la
morfología |
258 |
使改变形态 |
258 |
使改变形态 |
258 |
shǐ
gǎibiàn xíngtài |
258 |
|
258 |
Change the
morphology |
258 |
Alterar a morfologia |
258 |
|
258 |
Ändern Sie die
Morphologie |
258 |
Zmienić
morfologię |
258 |
Изменить
морфологию |
258 |
Izmenit' morfologiyu |
258 |
تغيير
التشكل |
258 |
taghyir altashakul |
258 |
मॉर्फोलॉजी
बदलें |
258 |
morpholojee badalen |
258 |
ਵਿਗਿਆਨ
ਬਦਲੋ |
258 |
vigi'āna
badalō |
258 |
অঙ্গসংস্থানবিদ্যা
পরিবর্তন |
258 |
aṅgasansthānabidyā
paribartana |
258 |
モルフォロジーを変える |
258 |
モルフォロジー を 変える |
258 |
もるふぉろじい お かえる |
258 |
moruforojī o kaeru |
|
|
|
|
|
|
259 |
Synnynym |
259 |
Synynym |
259 |
Synonym |
259 |
代名词 |
259 |
dàimíngcí |
259 |
|
259 |
Synynym |
259 |
Synynym. |
259 |
|
259 |
Synynym |
259 |
Synyny. |
259 |
Сыння |
259 |
Synnya |
259 |
synynym. |
259 |
synynym. |
259 |
सिनिंक |
259 |
sinink |
259 |
Synynym |
259 |
Synynym |
259 |
Synynym |
259 |
Synynym |
259 |
シンニネイム |
259 |
シンニネイム |
259 |
しんにねいむ |
259 |
shinnineimu |
|
|
|
|
|
|
260 |
Convertir |
260 |
Convertir |
260 |
Convert |
260 |
转变 |
260 |
zhuǎnbiàn |
260 |
|
260 |
Convert |
260 |
Converter |
260 |
|
260 |
Konvertieren |
260 |
Konwertować |
260 |
Перерабатывать |
260 |
Pererabatyvat' |
260 |
يتحول |
260 |
yatahawal |
260 |
धर्मांतरित |
260 |
dharmaantarit |
260 |
Convert |
260 |
Convert |
260 |
রূপান্তর |
260 |
rūpāntara |
260 |
変換 |
260 |
変換 |
260 |
へんかん |
260 |
henkan |
|
|
|
261 |
monnaie |
261 |
cambio |
261 |
转变 |
261 |
转变 |
261 |
zhuǎnbiàn |
261 |
|
261 |
change |
261 |
mudança |
261 |
|
261 |
Veränderung |
261 |
reszta |
261 |
изменение |
261 |
izmeneniye |
261 |
يتغيرون |
261 |
yataghayarun |
261 |
परिवर्तन |
261 |
parivartan |
261 |
ਤਬਦੀਲੀ |
261 |
tabadīlī |
261 |
পরিবর্তন |
261 |
paribartana |
261 |
変化する |
261 |
変化 する |
261 |
へんか する |
261 |
henka suru |
|
|
|
|
|
|
262 |
Les réactions
photochimiques transforment la lumière en impulsions électriques |
262 |
Las reacciones
fotoquímicas Transformar los impulsos eléctricos en luz |
262 |
The photochemical reactions transform the
light into electrical impulses |
262 |
光化学反应将光变成电脉冲 |
262 |
guānghuàxué
fǎnyìng jiāng guāng biàn chéng diàn màichōng |
262 |
|
262 |
The Photochemical
Reactions Transform The Light Into Electrical Impulses |
262 |
As reações
fotoquímicas transformar a luz em impulsos elétricos |
262 |
|
262 |
Die photochemischen
Reaktionen verwandeln das Licht in elektrische Impulse |
262 |
Reakcje fotochemiczne
przekształcają światło w impulsy elektryczne |
262 |
Фотохимические
реакции
преобразуют
свет в
электрические
импульсы |
262 |
Fotokhimicheskiye
reaktsii preobrazuyut svet v elektricheskiye impul'sy |
262 |
ردود
الفعل
التصويرية
تحول الضوء
إلى النبضات
الكهربائية |
262 |
rudud alfiel
altaswiriat tahawul aldaw' 'iilaa alnabadat alkahrabayiya |
262 |
फोटोकैमिकल
प्रतिक्रियाएं
प्रकाश को
विद्युत
आवेगों में
बदलती हैं |
262 |
photokaimikal
pratikriyaen prakaash ko vidyut aavegon mein badalatee hain |
262 |
Photochemical
ਲੱਛਣ ਚਾਨਣ
ਵਿੱਚ
ਇਲੈਕਟ੍ਰੀਕਲ
ਪ੍ਰਭਾਵ
ਤਬਦੀਲ |
262 |
Photochemical
lachaṇa cānaṇa vica ilaikaṭrīkala prabhāva
tabadīla |
262 |
আলোক-প্রতিক্রিয়া
আলোতে
বৈদ্যুতিক impulses
ট্রান্সফর্ম |
262 |
ālōka-pratikriẏā
ālōtē baidyutika impulses ṭrānsapharma |
262 |
光化学反応は光を電気的インパルスに変換する |
262 |
光化学 反応 は 光 を 電気 的 インパルス に 変換 する |
262 |
こうかがく はんのう わ ひかり お でんき てき インパルス に へんかん する |
262 |
kōkagaku hannō wa hikari o denki teki inparusu ni henkan suru |
|
|
|
|
|
|
263 |
La réaction
photochimique convertit la lumière en pouls électrique |
263 |
conversos reacción
fotoquímica la luz en impulsos eléctricos |
263 |
光化学反应将光转化为电脉冲 |
263 |
光学学反应反应光为电气冲 |
263 |
guāngxué xué
fǎnyìng fǎnyìng guāng wèi diànqì chōng |
263 |
|
263 |
Photochemical
reaction converts light into electrical pulse |
263 |
convertidos reacção
fotoquímica luz em impulsos eléctricos |
263 |
|
263 |
Photochemische
Reaktion konvertiert das Licht in den elektrischen Impuls |
263 |
Reakcja
fotochemiczna konwertuje światło do impulsu elektrycznego |
263 |
Фотохимическая
реакция
преобразует
свет в
электрический
импульс |
263 |
Fotokhimicheskaya
reaktsiya preobrazuyet svet v elektricheskiy impul's |
263 |
تفاعل
الكيمياء
البيئي يحول
الضوء إلى
نبض كهربائي |
263 |
tafaeul alkimia'
albiyiyi yuhawil aldaw' 'iilaa nabd kahrabayiyin |
263 |
फोटोकैमिकल
प्रतिक्रिया
प्रकाश को
विद्युत
नाड़ी में
परिवर्तित
करती है |
263 |
photokaimikal
pratikriya prakaash ko vidyut naadee mein parivartit karatee hai |
263 |
Photochemical
ਪ੍ਰਤੀਕਰਮ
ਚੇਲੇ ਬਿਜਲੀ
ਪਲਸ ਵਿੱਚ
ਰੋਸ਼ਨੀ |
263 |
Photochemical
pratīkarama cēlē bijalī palasa vica rōśanī |
263 |
আলোক-প্রতিক্রিয়া
ধর্মান্তরিত
বৈদ্যুতিক
নাড়ি আলোকে |
263 |
ālōka-pratikriẏā
dharmāntarita baidyutika nāṛi ālōkē |
263 |
光化学反応は光を電気的パルスに変換する |
263 |
光化学 反応 は 光 を 電気 的 パルス に 変換 する |
263 |
こうかがく はんのう わ ひかり お でんき てき パルス に へんかん する |
263 |
kōkagaku hannō wa hikari o denki teki parusu ni henkan suru |
|
|
|
|
|
|
264 |
La réaction
photochimique fait du guangtai une impulsion d'électricité |
264 |
Hace reacción
fotoquímica Guangtai Un pulso Electr |
264 |
Photochemical reaction makes Guangtai an
electric pulse |
264 |
光化学反应使广泰成为电脉冲 |
264 |
guānghuàxué
fǎnyìng shǐ guǎng tài chéngwéi diàn màichōng |
264 |
|
264 |
PhotoChemical
Reaction Makes Guangtai An Electr Pulse |
264 |
Reação fotoquímica
Faz Guangtai Um Electr pulso |
264 |
|
264 |
Photochemische
Reaktion macht Guangtai ein Elektrotimpuls |
264 |
Reakcja fotochemiczna
sprawia, że Guangtai jest pulsem elektronicznym |
264 |
Фотохимическая
реакция
делает Guangtai
электрофон |
264 |
Fotokhimicheskaya
reaktsiya delayet Guangtai elektrofon |
264 |
التفاعل
الكيميائي
التصويري
يجعل Guangtai نبض
بالكهرباء |
264 |
altafaeul alkimyayiyu
altaswiriu yajeal Guangtai nabd bialkahraba' |
264 |
फोटोकैमिकल
प्रतिक्रिया
गुआंगटाई एक
इलेक्ट्राल
पल्स बनाता
है |
264 |
photokaimikal
pratikriya guaangataee ek ilektraal pals banaata hai |
264 |
PhotoChemical
ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ
ਬਣਦੀ ਹੈ Guangtai ਇੱਕ
Electr ਪਲਸ |
264 |
PhotoChemical
pratīkiri'ā baṇadī hai Guangtai ika Electr palasa |
264 |
আলোক-প্রতিক্রিয়া
তোলে Guangtai একটি Electr
পালস |
264 |
ālōka-pratikriẏā
tōlē Guangtai ēkaṭi Electr pālasa |
264 |
光化学反応は広場を電気的脈拍にする |
264 |
光化学 反応 は 広場 を 電気 的 脈拍 に する |
264 |
こうかがく はんのう わ ひろば お でんき てき みゃくはく に する |
264 |
kōkagaku hannō wa hiroba o denki teki myakuhaku ni suru |
|
|
|
265 |
La réaction
photochimique rend la lumière thaïlandaise comme impulsion électrique |
265 |
reacción fotoquímica
hace luz tailandés como impulso eléctrico |
265 |
光 化学反应使光泰为电脉冲 |
265 |
光学学反应使光泰为电阻冲 |
265 |
guāngxué xué
fǎnyìng shǐ guāng tài wèi diànzǔ chōng |
265 |
|
265 |
Photochemical
reaction makes light Thai as electrical pulse |
265 |
reacção fotoquímica
faz luz Thai como impulsos eléctricos |
265 |
|
265 |
Photochemische
Reaktion macht hell thailändisch als elektrischer Impuls |
265 |
Reakcja
fotochemiczna sprawia, że lekki tajski jako impuls
elektryczny |
265 |
Фотохимическая
реакция
делает свет
тайский как
электрический
импульс |
265 |
Fotokhimicheskaya
reaktsiya delayet svet tayskiy kak elektricheskiy impul's |
265 |
التفاعل
الكيميائي
التصويري
يجعل الضوء
التايلاندي
مثل نبض
كهربائي |
265 |
altafaeul
alkimiayiyu altaswiriu yajeal aldaw' altaaylandia mithl nabd kahrabayiyin |
265 |
फोटोकैमिकल
प्रतिक्रिया
प्रकाश थाई
को विद्युत
नाड़ी के रूप
में बनाती है |
265 |
photokaimikal
pratikriya prakaash thaee ko vidyut naadee ke roop mein banaatee hai |
265 |
Photochemical
ਪ੍ਰਤੀਕਰਮ
ਬਿਜਲੀ ਪਲਸ
ਰੌਸ਼ਨੀ ਥਾਈ
ਕਰਦਾ ਹੈ |
265 |
Photochemical
pratīkarama bijalī palasa rauśanī thā'ī
karadā hai |
265 |
আলোক-প্রতিক্রিয়া
বৈদ্যুতিক
নাড়ি যেমন আলো
থাই তোলে |
265 |
ālōka-pratikriẏā
baidyutika nāṛi yēmana ālō thā'i
tōlē |
265 |
光化学反応は電気パルスとして明るいタイをする |
265 |
光化学 反応 は 電気 パルス として 明るい タイ を する |
265 |
こうかがく はんのう わ でんき パルス として あかるい タイ お する |
265 |
kōkagaku hannō wa denki parusu toshite akarui tai o suru |
|
|
|
|
|
|
266 |
Changer complètement
l'apparence ou le caractère de qc, surtout plus mieux |
266 |
Para cambiar
completamente la apariencia o el carácter de algo, sobre todo para que es
mejor |
266 |
to completely change
the appearance or character of sth, especially so that it is better |
266 |
完全改变某事的外观或特征,特别是更好 |
266 |
wánquán gǎibiàn
mǒu shì de wàiguān huò tèzhēng, tèbié shì gèng hǎo |
266 |
|
266 |
To Completely Change
The Appearance or Character of Sth, Especially So That IS Better |
266 |
Para alterar
completamente a aparência ou caráter de Sth, sobretudo para que é melhor |
266 |
|
266 |
Um das Aussehen oder
den Charakter von etw, besonders so zu ändern, ist das besser |
266 |
Całkowicie
zmienić wygląd lub charakter czegoś, zwłaszcza tak,
że jest lepszy |
266 |
Полностью
изменить
внешний вид
или характер,
особенно
так, чтобы
лучше |
266 |
Polnost'yu izmenit'
vneshniy vid ili kharakter, osobenno tak, chtoby luchshe |
266 |
لتغيير
مظهر أو حرف Sth
بالكامل،
خاصة ذلك
أفضل |
266 |
litaghyir mazhar 'aw
harf Sth bialkamila, khasatan dhalik 'afdal |
266 |
एसटीएच
की उपस्थिति
या चरित्र को
पूरी तरह से बदलने
के लिए, विशेष
रूप से इसलिए
बेहतर है |
266 |
esateeech kee
upasthiti ya charitr ko pooree tarah se badalane ke lie, vishesh roop se
isalie behatar hai |
266 |
ਪੂਰੀ,
ਦਿੱਖ ਜ Sth ਦੇ
ਅੱਖਰ ਤਬਦੀਲ
ਕਰਨ ਲਈ, ਖ਼ਾਸ
ਕਰਕੇ ਇਸ ਲਈ ਹੈ,
ਜੋ ਕਿ ਬਿਹਤਰ |
266 |
pūrī, dikha
ja Sth dē akhara tabadīla karana la'ī, ḵẖāsa
karakē isa la'ī hai, jō ki bihatara |
266 |
সম্পূর্ণরূপে,
চেহারা বা
হেলায় এর
চরিত্র পরিবর্তন
বিশেষ করে
যাতে উত্তম |
266 |
sampūrṇarūpē,
cēhārā bā hēlāẏa ēra caritra
paribartana biśēṣa karē yātē uttama |
266 |
特にSTHの外観や性格を完全に変えるために |
266 |
特に STH の 外観 や 性格 を 完全 に 変える ため に |
266 |
とくに sth の がいかん や せいかく お かんぜん に かえる ため に |
266 |
tokuni STH no gaikan ya seikaku o kanzen ni kaeru tame ni |
|
|
|
267 |
Changer complètement
l'apparence ou le caractère de quelque chose, surtout le rendent mieux |
267 |
cambiar
completamente el aspecto o carácter de algo, especialmente el hacerlo mejor |
267 |
彻底改变某物的外貌或性格,尤指使之变得更好 |
267 |
彻底改变某物的外观或或格,尤指使之变得更好 |
267 |
chèdǐ
gǎibiàn mǒu wù de wàiguān huò huò gé, yóu zhǐshǐ
zhī biàn dé gèng hǎo |
267 |
|
267 |
Thoroughly change
the appearance or character of something, especially the make it better |
267 |
Completamente
alterar a aparência ou o caráter de algo, especialmente a torná-lo melhor |
267 |
|
267 |
Ändern Sie das
Erscheinungsbild oder den Charakter von etwas gründlich, insbesondere das
macht es besser |
267 |
Dokładnie
zmienić wygląd lub charakter czegoś, zwłaszcza poprawnie |
267 |
Тщательно
изменить
внешний вид
или характер
чего-либо,
особенно
тем лучше |
267 |
Tshchatel'no
izmenit' vneshniy vid ili kharakter chego-libo, osobenno tem luchshe |
267 |
تغيير
جيدا مظهر أو
شخصية شيء
ما، وخاصة
جعلها أفضل |
267 |
taghyir jayidan
mazhar 'aw shakhsiat shay' ma, wakhasatan jaealaha 'afdal |
267 |
किसी
चीज़ की
उपस्थिति या
चरित्र को
अच्छी तरह से
बदलें, खासकर
इसे बेहतर
बनाएं |
267 |
kisee cheez kee
upasthiti ya charitr ko achchhee tarah se badalen, khaasakar ise behatar
banaen |
267 |
ਚੰਗੀ
ਦਿੱਖ ਜ ਕੋਈ
ਚੀਜ਼ ਦੀ ਅੱਖਰ
ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ
ਕਰਨ ਲਈ, ਖਾਸ
ਕਰਕੇ ਇਸ ਨੂੰ
ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ |
267 |
cagī dikha ja
kō'ī cīza dī akhara nū tabadīla karana
la'ī, khāsa karakē isa nū bihatara
baṇā'uṇa |
267 |
পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে
চেহারা বা
কিছু চরিত্র পরিবর্তন,
বিশেষ করে
এটাকে আরও
ভাল করতে |
267 |
puṅkhānupuṅkhabhābē
cēhārā bā kichu caritra paribartana,
biśēṣa karē ēṭākē āra'ō
bhāla karatē |
267 |
特にそれをより良くすること、何かの外観や性格を徹底的に変える |
267 |
特に それ を より 良く する こと 、 何 か の 外観 や 性格 を 徹底的 に 変える |
267 |
とくに それ お より よく する こと 、 なに か の がいかん や せいかく お てっていてき に かえる |
267 |
tokuni sore o yori yoku suru koto , nani ka no gaikan ya seikaku o tetteiteki ni kaeru |
|
|
|
|
|
|
268 |
Changer l'apparence
(ou la nature); faire l'apparence |
268 |
Para cambiar la
apariencia (o la naturaleza); hacer que la apariencia |
268 |
To change the appearance (or nature); make
the appearance |
268 |
改变外观(或自然);制作外观 |
268 |
gǎibiàn
wàiguān (huò zìrán); zhìzuò wàiguān |
268 |
|
268 |
To change the
appearance (or nature); make the appearance |
268 |
Para alterar a
aparência (ou natureza); tornar a aparência |
268 |
|
268 |
Das Erscheinungsbild
(oder die Natur) ändern; das Erscheinungsbild machen |
268 |
Zmienić
wygląd (lub naturę); spraw, aby wygląd |
268 |
Изменить
внешний вид
(или природу);
сделать внешний
вид |
268 |
Izmenit' vneshniy vid
(ili prirodu); sdelat' vneshniy vid |
268 |
لتغيير
المظهر (أو
الطبيعة)؛
جعل المظهر |
268 |
litaghyir almazhar
('aw altabieati); jael almazhar |
268 |
उपस्थिति
(या प्रकृति)
को बदलने के
लिए; उपस्थिति
बनाओ |
268 |
upasthiti (ya
prakrti) ko badalane ke lie; upasthiti banao |
268 |
ਦਿੱਖ
(ਜ ਕੁਦਰਤ) ਨੂੰ
ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਲਈ;
ਦਿੱਖ ਬਣਾਉਣ |
268 |
dikha (ja kudarata)
nū tabadīla karana la'ī; dikha baṇā'uṇa |
268 |
চেহারা
(অথবা
প্রকৃতি)
পরিবর্তন
করতে; চেহারা করতে |
268 |
cēhārā
(athabā prakr̥ti) paribartana karatē; cēhārā
karatē |
268 |
外観(または自然)を変えるために、外観を作る |
268 |
外観 ( または 自然 ) を 変える ため に 、 外観 を 作る |
268 |
がいかん ( または しぜん ) お かえる ため に 、 がいかん お つくる |
268 |
gaikan ( mataha shizen ) o kaeru tame ni , gaikan o tsukuru |
|
|
|
269 |
Faire des
changements d'apparence (ou de nature); |
269 |
Hacer cambios en la
apariencia (o la naturaleza); |
269 |
使改变外观(或性质);使如观 |
269 |
使改变外观(或性质);使如观 |
269 |
shǐ
gǎibiàn wàiguān (huò xìngzhì); shǐ rú guān |
269 |
|
269 |
Make changes in
appearance (or nature); |
269 |
Fazer alterações na
aparência (ou natureza); |
269 |
|
269 |
Änderungen in der
Erscheinung (oder der Natur) vornehmen; |
269 |
Wprowadzać
zmiany w wyglądzie (lub naturze); |
269 |
Внести
изменения
по внешнему
виду (или природе); |
269 |
Vnesti izmeneniya po
vneshnemu vidu (ili prirode); |
269 |
إجراء
تغييرات في
المظهر (أو
الطبيعة)؛ |
269 |
'iijra' taghyirat fi
almazhar ('aw altabieati); |
269 |
उपस्थिति
(या प्रकृति)
में
परिवर्तन
करें; |
269 |
upasthiti (ya
prakrti) mein parivartan karen; |
269 |
ਦਿੱਖ
(ਜ ਕੁਦਰਤ) ਵਿਚ
ਤਬਦੀਲੀ ਕਰਨ; |
269 |
dikha (ja kudarata)
vica tabadīlī karana; |
269 |
চেহারা
(অথবা
প্রকৃতি) এ
পরিবর্তন
করুন; |
269 |
cēhārā
(athabā prakr̥ti) ē paribartana karuna; |
269 |
外観(または自然)を変更してください。 |
269 |
外観 ( または 自然 ) を 変更 してください 。 |
269 |
がいかん ( または しぜん ) お へんこう してください 。 |
269 |
gaikan ( mataha shizen ) o henkō shitekudasai . |
|
|
|
|
|
|
270 |
Un nouveau jeu de
couleurs avec transformer votre chambre à coucher |
270 |
Un Nuevo Sistema de
color con Transforma tu dormitorio |
270 |
A new colour scheme with transform your
bedroom |
270 |
具有变换卧室的新配色方案 |
270 |
jùyǒu biànhuàn
wòshì de xīn pèisè fāng'àn |
270 |
|
270 |
A New Color Scheme
with Transform your Bedroom |
270 |
Um Esquema Novo Cor
com transformar o seu quarto |
270 |
|
270 |
Ein neues Farbschema
mit verwandeln Sie Ihr Schlafzimmer |
270 |
Nowy schemat kolorów
z przekształcaniem sypialni |
270 |
Новая
цветовая
гамма с
преобразованием
вашей
спальни |
270 |
Novaya tsvetovaya
gamma s preobrazovaniyem vashey spal'ni |
270 |
مخطط
ألوان جديد
مع تحويل
غرفة نومك |
270 |
mukhatat 'alwan jadid
mae tahwil ghurfat nawmik |
270 |
अपने
बेडरूम को
बदलने के साथ
एक नई रंग
योजना |
270 |
apane bedaroom ko
badalane ke saath ek naee rang yojana |
270 |
ਆਪਣੇ
ਬੈਡਰੂਮ
ਤਬਦੀਲ ਨਾਲ
ਇੱਕ ਨਵ ਰੰਗ
ਸਕੀਮ |
270 |
āpaṇē
baiḍarūma tabadīla nāla ika nava raga sakīma |
270 |
আপনার
বেডরুম
ট্রান্সফর্ম
দিয়ে একটি
নতুন রঙ
স্কীম |
270 |
āpanāra
bēḍaruma ṭrānsapharma diẏē ēkaṭi
natuna raṅa skīma |
270 |
あなたの寝室を変える新しい配色 |
270 |
あなた の 寝室 を 変える 新しい 配色 |
270 |
あなた の しんしつ お かえる あたらしい はいしょく |
270 |
anata no shinshitsu o kaeru atarashī haishoku |
|
|
|
271 |
Un nouveau jeu de
couleurs, changeant votre chambre à coucher |
271 |
Una nueva
combinación de colores, cambiando su dormitorio |
271 |
一个新的配色方案,改变你的卧室 |
271 |
一卷新的配色方向,改变你的卧室 |
271 |
yī juàn
xīn de pèisè fāngxiàng, gǎibiàn nǐ de wòshì |
271 |
|
271 |
A new color scheme,
changing your bedroom |
271 |
Um novo esquema de
cores, mudando seu quarto |
271 |
|
271 |
Ein neues
Farbschema, das Ihr Schlafzimmer wechselt |
271 |
Nowy schemat
kolorów, zmiana sypialni |
271 |
Новая
цветовая
гамма,
изменяя
свою спальню |
271 |
Novaya tsvetovaya
gamma, izmenyaya svoyu spal'nyu |
271 |
مخطط
لون جديد،
تغيير غرفة
نومك |
271 |
mukhatat lawn jadid,
taghyir ghurfat nawmik |
271 |
एक
नई रंग योजना,
अपने बेडरूम
को बदलना |
271 |
ek naee rang yojana,
apane bedaroom ko badalana |
271 |
ਇੱਕ
ਨਵ ਰੰਗ ਸਕੀਮ,
ਆਪਣੇ
ਬੈੱਡਰੂਮ ਨੂੰ
ਬਦਲਣ |
271 |
ika nava raga
sakīma, āpaṇē baiḍarūma nū
badalaṇa |
271 |
একটি
নতুন
বর্ণবিন্যাস,
আপনার
বেডরুমের
পরিবর্তন |
271 |
ēkaṭi
natuna barṇabin'yāsa, āpanāra bēḍarumēra
paribartana |
271 |
あなたの寝室を変える新しい配色 |
271 |
あなた の 寝室 を 変える 新しい 配色 |
271 |
あなた の しんしつ お かえる あたらしい はいしょく |
271 |
anata no shinshitsu o kaeru atarashī haishoku |
|
|
|
|
|
|
272 |
Le nouveau jeu de
couleurs rendra votre chambre à coucher |
272 |
El nuevo esquema de
colores hará que su dormitorio nuevo aspecto |
272 |
The
new color scheme will make your bedroom look new |
272 |
新的配色方案将使您的卧室看起来很新 |
272 |
xīn de pèisè
fāng'àn jiāng shǐ nín de wòshì kàn qǐlái hěn
xīn |
272 |
|
272 |
The New Color Scheme
Will Make Your Bedroom LOOK New |
272 |
O Esquema Novo Cor
fará seu quarto olhar novo |
272 |
|
272 |
Das neue Farbschema
wird Ihr Schlafzimmer neu aussehen lassen |
272 |
Nowy schemat kolorów
sprawi, że twoja sypialnia wygląda na nowe |
272 |
Новая
цветовая
схема
заставит
вашу спальню
выглядеть
новыми |
272 |
Novaya tsvetovaya
skhema zastavit vashu spal'nyu vyglyadet' novymi |
272 |
سوف
نظام
الألوان
الجديد يجعل
غرفة نومك
تبدو جديدة |
272 |
sawf nizam al'alwan
aljadid yajeal ghurfat nawmik tabdu jadidatan |
272 |
नई
रंग योजना
आपके बेडरूम
को नया बना
देगी |
272 |
naee rang yojana
aapake bedaroom ko naya bana degee |
272 |
ਰੰਗ
ਸਕੀਮ ਤੁਹਾਡੇ
ਬੈਡਰੂਮ ਦੇਖੋ
ਨ੍ਯੂ ਕਰੋਗੇ |
272 |
raga sakīma
tuhāḍē baiḍarūma dēkhō n'yū
karōgē |
272 |
নতুন
রঙ স্কীম
তোমার শোবার LOOK
নিউ করতে হবে |
272 |
natuna raṅa
skīma tōmāra śōbāra LOOK ni'u karatē
habē |
272 |
新しいカラースキームはあなたの寝室を新たに見せるでしょう |
272 |
新しい カラー スキーム は あなた の 寝室 を 新た に 見せるでしょう |
272 |
あたらしい カラー スキーム わ あなた の しんしつ お あらた に みせるでしょう |
272 |
atarashī karā sukīmu wa anata no shinshitsu o arata ni miserudeshō |
|
|
|
|
|
|
273 |
La nouvelle
distribution des couleurs rendra votre chambre à coucher sur un nouveau |
273 |
Nueva distribución
de color hará que su dormitorio en un nuevo |
273 |
新的色彩调配将使你的卧室焕然一新 |
273 |
新的色彩调配将使你的卧室焕然一条新 |
273 |
xīn de
sècǎi diàopèi jiāng shǐ nǐ de wòshì huànrán yītiáo
xīn |
273 |
|
273 |
New color
distribution will make your bedroom look at a new |
273 |
distribuição nova
cor vai fazer seu olhar quarto em um novo |
273 |
|
273 |
Die neue
Farbverteilung macht Ihr Schlafzimmer ein neues ansehen |
273 |
Nowa dystrybucja
kolorów sprawi, że będzie wyglądać sypialni na nowy |
273 |
Новое
распределение
цвета
сделает
вашу спальню
смотреть на
новый |
273 |
Novoye
raspredeleniye tsveta sdelayet vashu spal'nyu smotret' na novyy |
273 |
توزيع
الألوان
الجديد
سيجعل غرفة
نومك تبدو جديدة |
273 |
tawzie al'alwan
aljadid sayajeal ghurfat nawmik tabdu jadidatan |
273 |
नया
रंग वितरण
आपके बेडरूम
को एक नए पर
देखेगा |
273 |
naya rang vitaran
aapake bedaroom ko ek nae par dekhega |
273 |
ਨ੍ਯੂ
ਰੰਗ
ਡਿਸਟਰੀਬਿਊਸ਼ਨ
ਇੱਕ ਨਵ 'ਤੇ
ਆਪਣੇ ਬੈਡਰੂਮ
ਦਿੱਖ ਬਣਾ
ਦੇਵੇਗਾ |
273 |
n'yū raga
ḍisaṭarībi'ūśana ika nava'tē
āpaṇē baiḍarūma dikha baṇā
dēvēgā |
273 |
নিউ
রঙ বন্টন
একটি নতুন
আপনার
বেডরুমের
চেহারা করতে
হবে |
273 |
ni'u raṅa
banṭana ēkaṭi natuna āpanāra
bēḍarumēra cēhārā karatē habē |
273 |
新しい色の配布はあなたの寝室を新しいものに見せるでしょう |
273 |
新しい 色 の 配布 は あなた の 寝室 を 新しい もの に 見せるでしょう |
273 |
あたらしい いろ の はいふ わ あなた の しんしつ お あたらしい もの に みせるでしょう |
273 |
atarashī iro no haifu wa anata no shinshitsu o atarashī mono ni miserudeshō |
|
|
|
|
|
|
274 |
C'était un événement
que cela transformerait ma vie |
274 |
Fue un evento de este
transformaría mi vida |
274 |
it was an event that would transform my life |
274 |
这是一个改变我的生活的活动 |
274 |
zhè shì yīgè
gǎibiàn wǒ de shēnghuó de huódòng |
274 |
|
274 |
IT Was An Event this
Would Transform My Life |
274 |
Foi um evento esta
iria transformar minha vida |
274 |
|
274 |
Es war ein Ereignis,
das das mein Leben umwandeln würde |
274 |
To było
wydarzenie, które zmieniłoby moje życie |
274 |
Это
было
событие,
которое это
преобразует
мою жизнь |
274 |
Eto bylo sobytiye,
kotoroye eto preobrazuyet moyu zhizn' |
274 |
كان
حدثا هذا
سيحول حياتي |
274 |
kan hadathan hadha
sayuhuil hayaati |
274 |
यह
एक घटना थी कि
यह मेरे जीवन
को बदल देगा |
274 |
yah ek ghatana thee
ki yah mere jeevan ko badal dega |
274 |
ਇਹ
ਇੱਕ ਘਟਨਾ ਸੀ
ਇਹ ਮੇਰੇ ਜੀਵਨ
ਨੂੰ ਬਦਲ ਹੋ |
274 |
iha ika
ghaṭanā sī iha mērē jīvana nū badala
hō |
274 |
এটি
একটি ঘটনা
আমার জীবনের
ট্রান্সফর্ম
চান |
274 |
ēṭi
ēkaṭi ghaṭanā āmāra jībanēra
ṭrānsapharma cāna |
274 |
これは私の人生を変えるイベントでした |
274 |
これ は 私 の 人生 を 変える イベントでした |
274 |
これ わ わたし の じんせい お かえる いべんとでした |
274 |
kore wa watashi no jinsei o kaeru ibentodeshita |
|
|
|
|
|
|
275 |
C'est un incident
qui a changé ma vie. |
275 |
Este es un incidente
que cambió mi vida. |
275 |
这是一个改变我生活的事件 |
275 |
这是一觉我生活的事件 |
275 |
zhè shì yī jué
wǒ shēnghuó de shìjiàn |
275 |
|
275 |
This is an incident
that changed my life. |
275 |
Este é um incidente
que mudou a minha vida. |
275 |
|
275 |
Dies ist ein
Vorfall, der mein Leben verändert hat. |
275 |
Jest to incydent,
który zmienił moje życie. |
275 |
Это
инцидент,
который
изменил мою
жизнь. |
275 |
Eto intsident,
kotoryy izmenil moyu zhizn'. |
275 |
هذا
حادث غير
حياتي. |
275 |
hadha hadith ghayr
hayaati. |
275 |
यह
एक घटना है
जिसने मेरे
जीवन को बदल
दिया। |
275 |
yah ek ghatana hai
jisane mere jeevan ko badal diya. |
275 |
ਇਹ
ਇਕ ਘਟਨਾ ਹੈ, ਜੋ
ਕਿ ਮੇਰੀ
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਬਦਲ
ਗਈ ਹੈ. |
275 |
iha ika
ghaṭanā hai, jō ki mērī zidagī badala
ga'ī hai. |
275 |
এটি
একটি ঘটনা যে
আমার জীবনে
পরিবর্তন
হয়। |
275 |
ēṭi
ēkaṭi ghaṭanā yē āmāra jībanē
paribartana haẏa. |
275 |
これは私の人生を変えた事件です。 |
275 |
これ は 私 の 人生 を 変えた 事件です 。 |
275 |
これ わ わたし の じんせい お かえた じけんです 。 |
275 |
kore wa watashi no jinsei o kaeta jikendesu . |
|
|
|
|
|
|
276 |
Une chose que Qin
peut complètement changer ma vie |
276 |
Una cosa que Qin
completo puede cambiar mi vida |
276 |
One thing that Qin can completely change my
life |
276 |
秦可以完全改变我的生活的一件事 |
276 |
qín kěyǐ
wánquán gǎibiàn wǒ de shēnghuó de yī jiàn shì |
276 |
|
276 |
One Thing That Qin
Can Completely Change My Life |
276 |
Uma coisa que Qin
pode completamente mudar a minha vida |
276 |
|
276 |
Eine Sache, die Qin
mein Leben vollständig ändern kann |
276 |
Jedna rzecz,
którą Qin może całkowicie zmienić moje życie |
276 |
Одна
вещь,
которую
Цинь может
полностью
изменить
мою жизнь |
276 |
Odna veshch',
kotoruyu Tsin' mozhet polnost'yu izmenit' moyu zhizn' |
276 |
شيء
واحد يمكن أن
تشين تغيير
حياتي تماما |
276 |
shay' wahid yumkin
'an tushin taghyir hayaati tamaman |
276 |
एक
बात है कि
क्यून पूरी
तरह से मेरे
जीवन को बदल
सकता है |
276 |
ek baat hai ki kyoon
pooree tarah se mere jeevan ko badal sakata hai |
276 |
ਇੱਕ
ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਕਿਨ
ਸਕਦਾ ਪੂਰੀ
ਬਦਲੋ ਮੇਰੀ
ਜ਼ਿੰਦਗੀ |
276 |
Ika gala hai ki kina
sakadā pūrī badalō mērī zidagī |
276 |
যে
এক জিনিস কিন
ক্যান
সম্পূর্ণরূপে
পরিবর্তন
আমার জীবন |
276 |
Yē ēka
jinisa kina kyāna sampūrṇarūpē paribartana
āmāra jībana |
276 |
秦が私の人生を完全に変えることができることの一つのこと |
276 |
秦 が 私 の 人生 を 完全 に 変える こと が できる こと の 一つ の こと |
276 |
はた が わたし の じんせい お かんぜん に かえる こと が できる こと の ひとつ の こと |
276 |
hata ga watashi no jinsei o kanzen ni kaeru koto ga dekiru koto no hitotsu no koto |
|
|
|
|
|
|
277 |
Que Qin peut
complètement changer une chose dans ma vie |
277 |
Qin que puede
cambiar completamente una cosa en mi vida |
277 |
那秦能够彻底改变我一生的一件事 |
277 |
那秦能够彻底改变我一生的一个件 |
277 |
nà qín nénggòu
chèdǐ gǎibiàn wǒ yīshēng de yīgè jiàn |
277 |
|
277 |
That Qin can
completely change one thing in my life |
277 |
Isso Qin pode mudar
completamente uma coisa em minha vida |
277 |
|
277 |
Dass Qin eine Sache
in meinem Leben vollständig verändern kann |
277 |
Że Qin
może całkowicie zmienić jedną rzecz w moim życiu |
277 |
Что
Цинь может
полностью
изменить
одну вещь в
моей жизни |
277 |
Chto Tsin' mozhet
polnost'yu izmenit' odnu veshch' v moyey zhizni |
277 |
أن
تشين يمكن أن
تغير بشيء
واحد في
حياتي |
277 |
'an tushin yumkin
'an tughayir bishay' wahid fi hayaati |
277 |
कि
क्यून मेरे
जीवन में एक
चीज को पूरी
तरह से बदल
सकता है |
277 |
ki kyoon mere jeevan
mein ek cheej ko pooree tarah se badal sakata hai |
277 |
ਕਿਨ
ਪੂਰੀ ਮੇਰੇ
ਜੀਵਨ ਵਿਚ ਇੱਕ
ਹੀ ਗੱਲ ਨੂੰ
ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ,
ਜੋ ਕਿ |
277 |
kina pūrī
mērē jīvana vica ika hī gala nū badala sakadē
hō, jō ki |
277 |
কিন
সম্পূর্ণরূপে
আমার জীবনে
এক জিনিস
পরিবর্তন
করতে পারেন
যে |
277 |
kina
sampūrṇarūpē āmāra jībanē ēka
jinisa paribartana karatē pārēna yē |
277 |
その秦は私の人生の中で一つのことを完全に変えることができます |
277 |
その 秦 は 私 の 人生 の 中 で 一つ の こと を 完全 に 変える こと が できます |
277 |
その はた わ わたし の じんせい の なか で ひとつ の こと お かんぜん に かえる こと が できます |
277 |
sono hata wa watashi no jinsei no naka de hitotsu no koto o kanzen ni kaeru koto ga dekimasu |
|
|
|
|
|
|
278 |
C'est une chose qui
peut changer complètement ma vie |
278 |
Esa es una cosa que
puede cambiar completamente mi vida |
278 |
That
is one thing that can completely change my life |
278 |
这是一个可以完全改变我的生活的一件事 |
278 |
zhè shì yīgè
kěyǐ wánquán gǎibiàn wǒ de shēnghuó de yī jiàn
shì |
278 |
|
278 |
That Is One Thing
That Can Completely Change My Life |
278 |
Isso é uma coisa que
pode completamente mudar a minha vida |
278 |
|
278 |
Das ist eine Sache,
die mein Leben vollständig verändern kann |
278 |
To jedna rzecz, która
może całkowicie zmienić moje życie |
278 |
Это
одно, что
может
полностью
изменить
мою жизнь |
278 |
Eto odno, chto mozhet
polnost'yu izmenit' moyu zhizn' |
278 |
هذا
شيء واحد
يمكن أن يغير
حياتي تماما |
278 |
hadha shay' wahid
yumkin 'an yughayir hayaati tamaman |
278 |
यह
एक ऐसी चीज है
जो पूरी तरह
से मेरे जीवन
को बदल सकती
है |
278 |
yah ek aisee cheej
hai jo pooree tarah se mere jeevan ko badal sakatee hai |
278 |
ਹੈ,
ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਗੱਲ
ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਹੋ
ਸਕਦਾ ਪੂਰੀ
ਬਦਲੋ ਮੇਰੀ
ਜ਼ਿੰਦਗੀ |
278 |
hai, jō ki ika
gala hai jō ki hō sakadā pūrī badalō
mērī zidagī |
278 |
যে
এক জিনিস যে
ক্যান
সম্পূর্ণরূপে
পরিবর্তন
আমার জীবন |
278 |
yē ēka
jinisa yē kyāna sampūrṇarūpē paribartana
āmāra jībana |
278 |
それは私の人生を完全に変えることができる一つです |
278 |
それ は 私 の 人生 を 完全 に 変える こと が できる 一つです |
278 |
それ わ わたし の じんせい お かんぜん に かえる こと が できる ひとつです |
278 |
sore wa watashi no jinsei o kanzen ni kaeru koto ga dekiru hitotsudesu |
|
|
|
|
|
|
279 |
C'est une chose qui
peut changer complètement ma vie. |
279 |
Esa es una cosa que
puede cambiar completamente mi vida. |
279 |
那是能够彻底改变我一生的一件事 |
279 |
那是能够能够彻底我一生的一串 |
279 |
nà shì nénggòu
nénggòu chèdǐ wǒ yīshēng de yī chuàn |
279 |
|
279 |
That is a thing that
can thoroughly change my life. |
279 |
Isso é uma coisa que
pode mudar completamente a minha vida. |
279 |
|
279 |
Das ist eine Sache,
die mein Leben gründlich verändern kann. |
279 |
To coś, co
może dokładnie zmienić moje życie. |
279 |
Это
вещь,
которая
может
тщательно
изменить
мою жизнь. |
279 |
Eto veshch',
kotoraya mozhet tshchatel'no izmenit' moyu zhizn'. |
279 |
هذا
شيء يمكن أن
يغير حياتي
تماما. |
279 |
hadha shay' yumkin
'an yughayir hayaati tamaman. |
279 |
यह
एक ऐसी चीज है
जो मेरे जीवन
को पूरी तरह
से बदल सकती
है। |
279 |
yah ek aisee cheej
hai jo mere jeevan ko pooree tarah se badal sakatee hai. |
279 |
ਜੋ
ਕਿ ਇੱਕ ਗੱਲ ਇਹ
ਹੈ ਕਿ ਚੰਗੀ
ਮੇਰੇ ਜੀਵਨ
ਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕਦਾ
ਹੈ. |
279 |
jō ki ika gala
iha hai ki cagī mērē jīvana nū badala sakadā
hai. |
279 |
এটা
একটা জিনিস
যে
পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে
আমার জীবন
পরিবর্তন
করতে পারেন। |
279 |
ēṭā
ēkaṭā jinisa yē
puṅkhānupuṅkhabhābē āmāra jībana
paribartana karatē pārēna. |
279 |
それは私の人生を徹底的に変えることができるものです。 |
279 |
それ は 私 の 人生 を 徹底的 に 変える こと が できる ものです 。 |
279 |
それ わ わたし の じんせい お てっていてき に かえる こと が できる ものです 。 |
279 |
sore wa watashi no jinsei o tetteiteki ni kaeru koto ga dekiru monodesu . |
|
|
|
|
|
|
280 |
Qin |
280 |
Qin |
280 |
秦 |
280 |
秦 |
280 |
qín |
280 |
|
280 |
Qin |
280 |
Qin |
280 |
|
280 |
Qin |
280 |
Qin. |
280 |
Qin. |
280 |
Qin. |
280 |
تشين |
280 |
tshin |
280 |
किन |
280 |
kin |
280 |
ਕਿਨ |
280 |
Kina |
280 |
কিন |
280 |
Kina |
280 |
q |
280 |
q |
280 |
q |
280 |
q |
|
|
|
|
|
|
281 |
Transformation |
281 |
Transformación |
281 |
transformation |
281 |
转型 |
281 |
zhuǎnxíng |
281 |
|
281 |
Transformation |
281 |
Transformação |
281 |
|
281 |
Transformation |
281 |
Transformacja |
281 |
Преобразование |
281 |
Preobrazovaniye |
281 |
تحويل |
281 |
tahwil |
281 |
परिवर्तन |
281 |
parivartan |
281 |
ਤਬਦੀਲੀ |
281 |
tabadīlī |
281 |
রুপান্তর |
281 |
rupāntara |
281 |
変身 |
281 |
変身 |
281 |
へんしん |
281 |
henshin |
|
|
|
|
|
|
282 |
Transformer |
282 |
Transformar |
282 |
转型 |
282 |
转型 |
282 |
zhuǎnxíng |
282 |
|
282 |
Transform |
282 |
Transformar |
282 |
|
282 |
Verwandeln |
282 |
Przekształcać |
282 |
Преобразование |
282 |
Preobrazovaniye |
282 |
تحول |
282 |
tahawal |
282 |
परिवर्तन |
282 |
parivartan |
282 |
ਤਬਦੀਲ |
282 |
tabadīla |
282 |
রুপান্তর |
282 |
rupāntara |
282 |
変身 |
282 |
変身 |
282 |
へんしん |
282 |
henshin |
|
|
|
|
|
|
283 |
~ (De qc) (à / en qc)
un changement complet de qn / qc |
283 |
~ (De algo) (A / EN
STH) un cambio completo en algn / algo |
283 |
〜(from sth) (to/into sth) a complete
change in sb/sth |
283 |
〜(从STH)(到STH)SB
/ STH的完整变化 |
283 |
〜(cóng
STH)(dào STH)SB/ STH de wánzhěng biànhuà |
283 |
|
283 |
~ (From sth) (To /
INTO STH) a Complete Change in Sb / Sth |
283 |
~ (De sth) (To / INTO
STH) uma mudança completa na Sb / Sth |
283 |
|
283 |
~ (Von STH) (bis / in
etw) eine vollständige Änderung in SB / STH |
283 |
~ (Z sth) (do / w
sth) kompletna zmiana w SB / sth |
283 |
~ (Из
sth) (до / в sth)
полное
изменение в sb /
sth |
283 |
~ (Iz sth) (do / v
sth) polnoye izmeneniye v sb / sth |
283 |
~
(من STH) (إلى / إلى STH)
تغيير كامل
في SB / Sth |
283 |
~ (man STH) ('iilaa /
'iilaa STH) taghyir kamil fi SB / Sth |
283 |
~ (Sth
से) (से / sth) sb / sth में
एक पूर्ण
परिवर्तन |
283 |
~ (sth se) (se / sth)
sb / sth mein ek poorn parivartan |
283 |
~ (Sth
ਤੱਕ) (ਕਰਨ ਲਈ /
ਵਿੱਚ STH) ਇੱਕ
ਮੁਕੰਮਲ SB / Sth ਵਿਚ
ਬਦਲੋ |
283 |
~ (Sth taka) (karana
la'ī/ vica STH) ika mukamala SB/ Sth vica badalō |
283 |
~
(হেলায় থেকে)
(করতে / এমনটা
হেলায়)
সম্পূর্ণ এসবি
/ হেলায়
পরিবর্তন |
283 |
~
(hēlāẏa thēkē) (karatē/
ēmanaṭā hēlāẏa) sampūrṇa
ēsabi/ hēlāẏa paribartana |
283 |
〜(STHから)(STHから/へ)SB
/ STHの完全な変化 |
283 |
〜 ( STH から ) ( STH から / へ ) SB / STH の 完全な 変化 |
283 |
〜 ( sth から ) ( sth から / え ) sb / sth の かんぜんな へんか |
283 |
〜 ( STH kara ) ( STH kara / e ) SB / STH no kanzenna henka |
|
|
|
284 |
~ (À / dans qc)
changements complètes SB / STH |
284 |
~ profundos cambios
(A / EN STH) SB / STH |
284 |
〜(from sth)(to/into sth)sb/sth的彻底改变 |
284 |
〜(从sth)(到sth)sb
/ sth的彻底改变 |
284 |
〜(cóng
sth)(dào sth)sb/ sth de chèdǐ gǎibiàn |
284 |
|
284 |
~ (To / INTO STH) SB
/ STH thorough changes |
284 |
~ (TO / EM STH) SB /
STH profundas alterações |
284 |
|
284 |
~ (Nach / in etw) SB
/ STH gründliche Änderungen |
284 |
~ (Do / do STH)
Dokładne zmiany SB / STH |
284 |
~ (До /
в sth) sb / sth
тщательные
изменения |
284 |
~ (Do / v sth) sb /
sth tshchatel'nyye izmeneniya |
284 |
~
(إلى / إلى sth) sb / sth
التغييرات
الشاملة |
284 |
~ ('iilaa / 'iilaa
sth) sb / sth altaghyirat alshaamila |
284 |
~ (/ Sth
में) sb / sth पूरी
तरह से
परिवर्तन |
284 |
~ (/ sth mein) sb /
sth pooree tarah se parivartan |
284 |
~
(ਕਰਨ ਲਈ / ਵਿੱਚ STH)
ਐਸ / STH ਚੰਗੀ
ਤਬਦੀਲੀ |
284 |
~ (karana la'ī/
vica STH) aisa/ STH cagī tabadīlī |
284 |
~
(করতে / এমনটা
হেলায়) এসবি /
হেলায়
পুঙ্খানুপুঙ্খ
পরিবর্তন |
284 |
~ (karatē/
ēmanaṭā hēlāẏa) ēsabi/
hēlāẏa puṅkhānupuṅkha paribartana |
284 |
〜(STHへ/入射)SB
/ STH徹底的な変更 |
284 |
〜 ( STH へ / 入射 ) SB / STH 徹底的な 変更 |
284 |
〜 ( sth え / にゅうしゃ ) sb / sth てっていてきな へんこう |
284 |
〜 ( STH e / nyūsha ) SB / STH tetteitekina henkō |
|
|
|
|
|
|
285 |
(Complet) changement,
changement, changement, réforme |
285 |
(Completo) Cambio,
cambio, cambios, reformas |
285 |
(Complete) change, change, change, reform |
285 |
(完成)更改,变更,变革,改革 |
285 |
(wánchéng)
gēnggǎi, biàngēng, biàngé, gǎigé |
285 |
|
285 |
(Complete) Change,
Change, Change, REFORM |
285 |
(Complete) Mudança,
Mudança, Mudança, REFORMA |
285 |
|
285 |
(Abgeschlossen)
Änderung, Änderung, Änderung, Reform |
285 |
(Pełna) zmiana,
zmień, zmień, reforma |
285 |
(Полное)
Изменение,
изменение,
изменение,
реформа |
285 |
(Polnoye) Izmeneniye,
izmeneniye, izmeneniye, reforma |
285 |
(أكمل)
التغيير،
والتغيير،
والتغيير،
والإصلاح |
285 |
('akmil) altaghyir,
waltaghyir, waltaghyiru, wal'iislah |
285 |
(पूर्ण)
परिवर्तन,
परिवर्तन,
परिवर्तन,
सुधार |
285 |
(poorn) parivartan,
parivartan, parivartan, sudhaar |
285 |
(ਪੂਰਨ)
ਬਦਲੋ, ਬਦਲੋ,
ਬਦਲੋ, ਸੁਧਾਰ |
285 |
(pūrana)
badalō, badalō, badalō, sudhāra |
285 |
(সম্পূর্ণ)
পরিবর্তন
করুন,
পরিবর্তন,
পরিবর্তন,
সংস্কার |
285 |
(sampūrṇa)
paribartana karuna, paribartana, paribartana, sanskāra |
285 |
(完全)変更、変更、変更、改革 |
285 |
( 完全 ) 変更 、 変更 、 変更 、 改革 |
285 |
( かんぜん ) へんこう 、 へんこう 、 へんこう 、 かいかく |
285 |
( kanzen ) henkō , henkō , henkō , kaikaku |
|
|
|
286 |
(Approfondi) change,
changement, transformer, réforme |
286 |
(Completo) cambio,
cambio, transformación, la reforma |
286 |
(彻底的)变化,改观,转变,改革 |
286 |
(彻底的)变化,改观,转变,改革 |
286 |
(chèdǐ de)
biànhuà, gǎiguān, zhuǎnbiàn, gǎigé |
286 |
|
286 |
(Thorough) change,
change, transform, reform |
286 |
(Completa) mudança,
mudança, transformação, reforma |
286 |
|
286 |
(Gründlich) Ändern,
Ändern, Verwandeln, Reform |
286 |
(Dokładna)
zmiana, zmiana, przekształcić, reformę |
286 |
(Тщательное)
изменение,
изменение,
преобразование,
реформа |
286 |
(Tshchatel'noye)
izmeneniye, izmeneniye, preobrazovaniye, reforma |
286 |
(شامل)
التغيير
والتغيير
والتحويل
والإصلاح |
286 |
(shamil) altaghyir
waltaghyir waltahwil wal'iislah |
286 |
(पूरी
तरह से)
परिवर्तन,
परिवर्तन,
परिवर्तन, सुधार |
286 |
(pooree tarah se)
parivartan, parivartan, parivartan, sudhaar |
286 |
(ਚੰਗੀ)
ਤਬਦੀਲੀ,
ਤਬਦੀਲੀ, ਨੂੰ
ਬਦਲ, ਸੁਧਾਰ |
286 |
(cagī)
tabadīlī, tabadīlī, nū badala, sudhāra |
286 |
(পুঙ্খানুপুঙ্খ)
পরিবর্তন
করুন,
পরিবর্তন, রুপান্তর,
সংস্কার |
286 |
(puṅkhānupuṅkha)
paribartana karuna, paribartana, rupāntara, sanskāra |
286 |
(徹底的)変更、変更、変換、改革 |
286 |
( 徹底的 ) 変更 、 変更 、 変換 、 改革 |
286 |
( てっていてき ) へんこう 、 へんこう 、 へんかん 、 かいかく |
286 |
( tetteiteki ) henkō , henkō , henkan , kaikaku |
|
|
|
|
|
|
287 |
fleur |
287 |
flor |
287 |
花 |
287 |
花 |
287 |
huā |
287 |
|
287 |
flower |
287 |
Flor |
287 |
|
287 |
Blume |
287 |
kwiat |
287 |
цветок |
287 |
tsvetok |
287 |
زهرة |
287 |
zahra |
287 |
फूल |
287 |
phool |
287 |
ਫੁੱਲ |
287 |
phula |
287 |
ফুল |
287 |
phula |
287 |
花 |
287 |
花 |
287 |
はな |
287 |
hana |
|
|
|
|
|
|
288 |
monnaie |
288 |
cambio |
288 |
化 |
288 |
化 |
288 |
huà |
288 |
|
288 |
change |
288 |
mudança |
288 |
|
288 |
Veränderung |
288 |
reszta |
288 |
изменение |
288 |
izmeneniye |
288 |
يتغيرون |
288 |
yataghayarun |
288 |
परिवर्तन |
288 |
parivartan |
288 |
ਤਬਦੀਲੀ |
288 |
tabadīlī |
288 |
পরিবর্তন |
288 |
paribartana |
288 |
変化する |
288 |
変化 する |
288 |
へんか する |
288 |
henka suru |
|
|
|
|
|
|
289 |
La manière dont nous
travaillons a subi une transformation complète au cours de la dernière
décennie |
289 |
La manera en la que
trabajamos ha sufrido una transformación completa en la última década |
289 |
the way in which we work has undergone a complete transformation in the past decade |
289 |
我们工作的方式在过去十年中经历了完整的转型 |
289 |
wǒmen
gōngzuò de fāngshì zài guòqù shí nián zhōng jīnglìle
wánzhěng de zhuǎnxíng |
289 |
|
289 |
The Way In Which We
Work Has Undergone a Complete Transformation In The Past Decade |
289 |
A maneira em que
trabalhamos sofreu uma transformação completa na última década |
289 |
|
289 |
Die Art und Weise, in
der wir arbeiten, hat in den letzten zehn Jahren eine vollständige
Transformation unterzogen |
289 |
Sposób, w jaki
pracujemy, przeszedł całkowitą transformację w ostatniej
dekadzie |
289 |
Способ,
которым мы
работаем,
претерпела
полное
преобразование
в последнее
десятилетие |
289 |
Sposob, kotorym my
rabotayem, preterpela polnoye preobrazovaniye v posledneye desyatiletiye |
289 |
لقد
خضعت
الطريقة
التي نعمل
بها تحول
كامل في العقد
الماضي |
289 |
laqad khadaeat
altariqat alati naemal biha tahawal kamil fi aleaqd almadi |
289 |
जिस
तरह से हम काम
करते हैं,
उसमें पिछले
दशक में एक
पूर्ण
परिवर्तन
हुआ है |
289 |
jis tarah se ham kaam
karate hain, usamen pichhale dashak mein ek poorn parivartan hua hai |
289 |
ਰਾਹ
ਵਿੱਚ ਕਿਹੜੇ
ਕੰਮ ਕਰਵਾ
ਪਿਛਲੇ ਦਹਾਕੇ
ਵਿੱਚ ਇੱਕ
ਪੂਰਨ ਤਬਦੀਲੀ
ਹੈ |
289 |
rāha vica
kihaṛē kama karavā pichalē dahākē vica ika
pūrana tabadīlī hai |
289 |
ভাবে
যা আমরা কাজ undergone
গত দশকে একটি
সম্পূর্ণ ট্রান্সফরমেসন
আছে |
289 |
bhābē
yā āmarā kāja undergone gata daśakē
ēkaṭi sampūrṇa ṭrānsapharamēsana
āchē |
289 |
私たちが働く方法は過去10年間で完全な変革を受けています |
289 |
私たち が 働く 方法 は 過去 10 年間 で 完全な 変革 を 受けています |
289 |
わたしたち が はたらく ほうほう わ かこ 10 ねんかん で かんぜんな へんかく お うけています |
289 |
watashitachi ga hataraku hōhō wa kako 10 nenkan de kanzenna henkaku o uketeimasu |
|
|
|
290 |
Notre travail est un
changement complet au cours de la dernière décennie. |
290 |
Nuestro trabajo es
un cambio completo en la última década. |
290 |
我们的工作方式在过去十年中发生了彻底的转变 |
290 |
我们的工作方式在过去十年中进入中等出版社的转变 |
290 |
wǒmen de
gōngzuò fāngshì zài guòqù shí nián zhōng jìnrù
zhōngděng chūbǎn shè de zhuǎnbiàn |
290 |
|
290 |
Our work is a
thorough change in the past decade. |
290 |
Nosso trabalho é uma
mudança completa na última década. |
290 |
|
290 |
Unsere Arbeit ist in
den letzten zehn Jahren eine gründliche Änderung. |
290 |
Nasza praca jest
dokładną zmianą w ostatniej dekadzie. |
290 |
Наша
работа - это
тщательное
изменение в
последнее
десятилетие. |
290 |
Nasha rabota - eto
tshchatel'noye izmeneniye v posledneye desyatiletiye. |
290 |
عملنا
هو تغيير
شامل في
العقد
الماضي. |
290 |
eamaluna hu taghyir
shamil fi aleaqd almadi. |
290 |
हमारा
काम पिछले
दशक में पूरी
तरह से बदलाव
है। |
290 |
hamaara kaam
pichhale dashak mein pooree tarah se badalaav hai. |
290 |
ਸਾਡਾ
ਕੰਮ ਪਿਛਲੇ
ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ
ਇੱਕ ਚੰਗੀ
ਤਬਦੀਲੀ ਹੈ. |
290 |
Sāḍā
kama pichalē dahākē vica ika cagī tabadīlī hai. |
290 |
আমাদের
কাজ গত দশকে
একটি
পুঙ্খানুপুঙ্খ
পরিবর্তন। |
290 |
Āmādēra
kāja gata daśakē ēkaṭi
puṅkhānupuṅkha paribartana. |
290 |
私たちの仕事は過去10年間で徹底的な変化です。 |
290 |
私たち の 仕事 は 過去 10 年間 で 徹底的な 変化です 。 |
290 |
わたしたち の しごと わ かこ 10 ねんかん で てっていてきな へんかです 。 |
290 |
watashitachi no shigoto wa kako 10 nenkan de tetteitekina henkadesu . |
|
|
|
|
|
|
291 |
Au cours des dix
dernières années, notre façon de travailler a subi un changement radical |
291 |
En los últimos diez
años, nuestra forma de trabajar ha sufrido un cambio radical. |
291 |
In the past ten
years, our way of working has undergone a radical change |
291 |
在过去的十年中,我们的工作方式已经发生了激进的变化 |
291 |
zài guòqù de shí nián
zhōng, wǒmen de gōngzuò fāngshì yǐjīng
fāshēngle jījìn de biànhuà |
291 |
|
291 |
In The Past Ten
Years, Our Way of Working Has Undergone a Radical Change |
291 |
Nos últimos dez anos,
a nossa forma de trabalhar sofreu uma mudança radical |
291 |
|
291 |
In den letzten zehn
Jahren hat sich unsere Arbeitsweise einer radikalen Veränderung unterzogen |
291 |
W ciągu
ostatnich dziesięciu lat nasz sposób pracy przeszedł radykalną
zmianę |
291 |
За
последние
десять лет
наш способ
работы претерпел
радикальные
изменения |
291 |
Za posledniye desyat'
let nash sposob raboty preterpel radikal'nyye izmeneniya |
291 |
في
السنوات
العشر
الماضية،
شهدت طريقة
عملنا
تغييرا
جذريا |
291 |
fi alsanawat aleashr
almadiati, shahidat tariqat eamalina taghyiran jidhriana |
291 |
पिछले
दस वर्षों
में, काम करने
का हमारा
तरीका एक
कट्टरपंथी
परिवर्तन
हुआ है |
291 |
pichhale das varshon
mein, kaam karane ka hamaara tareeka ek kattarapanthee parivartan hua hai |
291 |
ਪਿਛਲੇ
ਦਸ ਸਾਲ 'ਚ, ਕੰਮ
ਕਰਨ ਦੇ ਸਾਡੇ
ਰਾਹ ਕਰਵਾਈ ਇਕ
ਵੱਡੀ ਤਬਦੀਲੀ
ਹੈ |
291 |
Pichalē dasa
sāla'ca, kama karana dē sāḍē rāha
karavā'ī ika vaḍī tabadīlī hai |
291 |
অতীত
দশ বছরে,
ওয়ার্কিং
আমাদের
উপায় undergone আমূল
পরিবর্তন
হয়েছে |
291 |
Atīta daśa
bacharē, ōẏārkiṁ āmādēra
upāẏa undergone āmūla paribartana
haẏēchē |
291 |
過去10年間で、私たちの働き方が根本的な変化を遂げました |
291 |
過去 10 年間で 、 私たち の 働き 方 が 根本 的な 変化 を 遂げました |
291 |
かこ 10 ねんかんで 、 わたしたち の はたらき かた が こんぽん てきな へんか お とげました |
291 |
kako 10 nenkande , watashitachi no hataraki kata ga konpon tekina henka o togemashita |
|
|
|
292 |
Au cours des dix
dernières années, notre mode de travail a connu des changements approfondis. |
292 |
En los últimos diez
años, nuestra forma de trabajo ha experimentado cambios exhaustivos. |
292 |
在或去的十年里,我们的工作方式经历 了彻底的变革 |
292 |
在或去的十年里,我们的工作方式经历了了的变革 |
292 |
zài huò qù de shí
nián lǐ, wǒmen de gōngzuò fāngshì
jīnglìliǎoliǎo de biàngé |
292 |
|
292 |
In the past ten
years, our way of work has experienced thorough changes. |
292 |
Nos últimos anos
dez, a nossa forma de trabalho tem experimentado mudanças completas. |
292 |
|
292 |
In den letzten zehn
Jahren hat sich unsere Arbeitsweise gründlich verändert. |
292 |
W ciągu
ostatnich dziesięciu lat nasz sposób pracy doświadczył
dokładnych zmian. |
292 |
За
последние
десять лет
наш способ
работы испытал
тщательные
изменения. |
292 |
Za posledniye
desyat' let nash sposob raboty ispytal tshchatel'nyye izmeneniya. |
292 |
في
السنوات
العشر
الماضية،
شهدت طريقة
عملنا
تغييرات
شاملة. |
292 |
fi alsanawat aleashr
almadiati, shahidat tariqat eamalina taghyirat shamilatan. |
292 |
पिछले
दस वर्षों
में, हमारे
काम के तरीके
ने पूरी तरह
से बदलाव का
अनुभव किया
है। |
292 |
pichhale das varshon
mein, hamaare kaam ke tareeke ne pooree tarah se badalaav ka anubhav kiya
hai. |
292 |
ਪਿਛਲੇ
ਦਸ ਸਾਲ ਵਿੱਚ,
ਕੰਮ ਦੀ ਸਾਡੇ
ਨਾਲ ਚੰਗੀ
ਤਬਦੀਲੀ ਦਾ
ਸਾਹਮਣਾ ਕੀਤਾ
ਹੈ. |
292 |
pichalē dasa
sāla vica, kama dī sāḍē nāla cagī
tabadīlī dā sāhamaṇā kītā hai. |
292 |
গত
দশ বছরে, কাজ
আমাদের পথ
পুঙ্খানুপুঙ্খ
পরিবর্তন
অভিজ্ঞতা
হয়েছে। |
292 |
gata daśa
bacharē, kāja āmādēra patha
puṅkhānupuṅkha paribartana abhijñatā
haẏēchē. |
292 |
過去10年間で、私たちの仕事の道は徹底的な変化を経験しました。 |
292 |
過去 10 年間で 、 私たち の 仕事 の 道 は 徹底的な 変化 を 経験 しました 。 |
292 |
かこ 10 ねんかんで 、 わたしたち の しごと の みち わ てっていてきな へんか お けいけん しました 。 |
292 |
kako 10 nenkande , watashitachi no shigoto no michi wa tetteitekina henka o keiken shimashita . |
|
|
|
|
|
|
293 |
la vie |
293 |
vida |
293 |
寿 |
293 |
寿 |
293 |
shòu |
293 |
|
293 |
life |
293 |
vida |
293 |
|
293 |
Leben |
293 |
życie |
293 |
жизнь |
293 |
zhizn' |
293 |
الحياة |
293 |
alhayaa |
293 |
जिंदगी |
293 |
jindagee |
293 |
ਜੀਵਨ
ਨੂੰ |
293 |
Jīvana nū |
293 |
জীবন |
293 |
Jībana |
293 |
生活 |
293 |
生活 |
293 |
せいかつ |
293 |
seikatsu |
|
|
|
|
|
|
294 |
à l'intérieur |
294 |
dentro |
294 |
里 |
294 |
里 |
294 |
lǐ |
294 |
|
294 |
inside |
294 |
dentro |
294 |
|
294 |
Innerhalb |
294 |
wewnątrz |
294 |
внутри |
294 |
vnutri |
294 |
داخل |
294 |
dakhil |
294 |
के
भीतर |
294 |
ke bheetar |
294 |
ਅੰਦਰ |
294 |
adara |
294 |
ভিতরে |
294 |
bhitarē |
294 |
中身 |
294 |
中身 |
294 |
なかみ |
294 |
nakami |
|
|
|
|
|
|
295 |
fruit |
295 |
Fruta |
295 |
果 |
295 |
果 |
295 |
guǒ |
295 |
|
295 |
fruit |
295 |
fruta |
295 |
|
295 |
Frucht |
295 |
owoc |
295 |
фрукты |
295 |
frukty |
295 |
فاكهة |
295 |
fakiha |
295 |
फल |
295 |
phal |
295 |
ਫਲ |
295 |
phala |
295 |
ফল |
295 |
phala |
295 |
フルーツ |
295 |
フルーツ |
295 |
フルーツ |
295 |
furūtsu |
|
|
|
|
|
|
296 |
par |
296 |
mediante |
296 |
经 |
296 |
经 |
296 |
jīng |
296 |
|
296 |
through |
296 |
Através dos |
296 |
|
296 |
durch |
296 |
Poprzez |
296 |
через |
296 |
cherez |
296 |
عبر |
296 |
eabr |
296 |
के
माध्यम से |
296 |
ke maadhyam se |
296 |
ਦੁਆਰਾ |
296 |
du'ārā |
296 |
মাধ্যম |
296 |
mādhyama |
296 |
使って |
296 |
使って |
296 |
つかって |
296 |
tsukatte |
|
|
|
|
|
|
297 |
juge provincial |
297 |
juez provincial |
297 |
臬 |
297 |
臬 |
297 |
niè |
297 |
|
297 |
provincial judge |
297 |
juiz provincial |
297 |
|
297 |
Provinzrichter |
297 |
Sędzia
prowincji |
297 |
провинциальный
судья |
297 |
provintsial'nyy
sud'ya |
297 |
قاضي
المقاطعة |
297 |
qadi almuqataea |
297 |
प्रांतीय
न्यायाधीश |
297 |
praanteey
nyaayaadheesh |
297 |
ਸੂਬਾਈ
ਜੱਜ |
297 |
sūbā'ī
jaja |
297 |
প্রাদেশিক
বিচারক |
297 |
prādēśika
bicāraka |
297 |
裁判官 |
297 |
裁判官 |
297 |
さいばんかん |
297 |
saibankan |
|
|
|
|
|
|
298 |
Ascenseur |
298 |
Elevar |
298 |
举 |
298 |
举 |
298 |
jǔ |
298 |
|
298 |
Lift |
298 |
Elevar |
298 |
|
298 |
Aufzug |
298 |
Wyciąg |
298 |
Поднимать |
298 |
Podnimat' |
298 |
مصعد |
298 |
musead |
298 |
उठाना |
298 |
uthaana |
298 |
ਲਿਫਟ |
298 |
liphaṭa |
298 |
উত্তোলন |
298 |
uttōlana |
298 |
リフト |
298 |
リフト 分 |
298 |
リフト ぶん |
298 |
rifuto bun |
|
|
|
|
|
|
299 |
Minute |
299 |
Minuto |
299 |
分 |
299 |
分 |
299 |
fēn |
299 |
|
299 |
Minute |
299 |
Minuto |
299 |
|
299 |
Minute |
299 |
Minuta |
299 |
Минута |
299 |
Minuta |
299 |
دقيقة |
299 |
daqiqatan |
299 |
मिनट |
299 |
minat |
299 |
ਮਿੰਟ |
299 |
miṭa |
299 |
মিনিট |
299 |
miniṭa |
299 |
分 |
299 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
300 |
manière |
300 |
camino |
300 |
途 |
300 |
途 |
300 |
tú |
300 |
|
300 |
way |
300 |
caminho |
300 |
|
300 |
Weg |
300 |
sposób |
300 |
способ |
300 |
sposob |
300 |
طريق |
300 |
tariq |
300 |
रास्ता |
300 |
raasta |
300 |
ਤਰੀਕਾ |
300 |
tarīkā |
300 |
পথ |
300 |
patha |
300 |
仕方 |
300 |
仕方 |
299 |
しかた |
299 |
shikata |
|
|
|
|
|
|
301 |
La transformation du pays de la dictature à
la démocratie |
301 |
La transformación del país de la dictadura a
la democracia. |
301 |
the country’s transformation from
dictatorship to democracy |
301 |
该国从独裁统治转变为民主 |
301 |
gāi guó cóng dúcái tǒngzhì
zhuǎnbiàn wèi mínzhǔ |
301 |
|
301 |
The country's transformation from
dictatorship to democracy |
301 |
a transformação do país da ditadura para a
democracia |
301 |
|
301 |
Die Transformation des Landes von Diktatur
zur Demokratie |
301 |
Transformacja kraju z dyktatury do
demokracji |
301 |
Преобразование
страны от
диктатуры к
демократии |
301 |
Preobrazovaniye strany ot diktatury k
demokratii |
301 |
تحول
البلاد من
الديكتاتورية
إلى الديمقراطية |
301 |
tahawul albilad min
aldiyktaturiat 'iilaa aldiymuqratia |
301 |
तानाशाही
से लोकतंत्र
में देश का
परिवर्तन |
301 |
taanaashaahee se lokatantr mein desh ka
parivartan |
301 |
ਲੋਕਤੰਤਰ
ਨੂੰ
ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ
ਦੇਸ਼ ਦੇ
ਤਬਦੀਲੀ |
301 |
lōkatatara nū
tānāśāhī dēśa dē tabadīlī |
301 |
গণতন্ত্রের
একনায়কতন্ত্র
থেকে দেশের
রূপান্তর |
301 |
gaṇatantrēra
ēkanāẏakatantra thēkē dēśēra
rūpāntara |
301 |
国の独裁政権から民主主義への変革 |
301 |
国 の 独裁 政権 から 民主 主義 へ の 変革 |
300 |
くに の どくさい せいけん から みんしゅ しゅぎ え の へんかく |
300 |
kuni no dokusai seiken kara minshu shugi e no henkaku |
|
|
|
302 |
Ce pays a été
distillé à la démocratie |
302 |
Este país se ha
destilado a la democracia. |
302 |
这个国家由独滅到民主的转变 |
302 |
这个国家由由独灭到到的转变 |
302 |
zhège guójiā
yóu yóu dú miè dào dào de zhuǎnbiàn |
302 |
|
302 |
This country has
been distilled to democracy |
302 |
Este país foi
destilada para a democracia |
302 |
|
302 |
Dieses Land wurde
zur Demokratie destilliert |
302 |
Ten kraj został
destylowany do demokracji |
302 |
Эта
страна была
отгоняла до
демократии |
302 |
Eta strana byla
otgonyala do demokratii |
302 |
تم
تقطير هذا
البلد إلى
الديمقراطية |
302 |
tama taqtir hadha
albalad 'iilaa aldiymuqratia |
302 |
इस
देश को
लोकतंत्र के
लिए आसुत
किया गया है |
302 |
is desh ko lokatantr
ke lie aasut kiya gaya hai |
302 |
ਇਹ
ਦੇਸ਼
ਲੋਕਤੰਤਰ ਦਾ distilled
ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ |
302 |
iha dēśa
lōkatatara dā distilled kītā gi'ā hai |
302 |
এই
দেশ
গণতন্ত্রের
পাতিত
হয়েছে |
302 |
ē'i
dēśa gaṇatantrēra pātita haẏēchē |
302 |
この国は民主主義に蒸留されました |
302 |
この 国 は 民主 主義 に 蒸留 されました |
301 |
この くに わ みんしゅ しゅぎ に じょうりゅう されました |
301 |
kono kuni wa minshu shugi ni jōryū saremashita |
|
|
|
|
|
|
303 |
Quelle
transformation! Vous regardez. |
303 |
¡Qué transformación!
Miras. |
303 |
What a
transformation!you look great. |
303 |
什么改造!你看起来很棒。 |
303 |
shénme gǎizào!
Nǐ kàn qǐlái hěn bàng. |
303 |
|
303 |
What a
transformation! You look. |
303 |
Que transformação!
Você olha. |
303 |
|
303 |
Was für eine
Transformation! Du siehst aus. |
303 |
Co za transformacja!
Wyglądasz. |
303 |
Какая
трансформация!
Ты
выглядишь. |
303 |
Kakaya
transformatsiya! Ty vyglyadish'. |
303 |
يا
له من تحول!
أنت تبدو. |
303 |
ya lah min tahawuli!
'ant tabdu. |
303 |
क्या
एक परिवर्तन!
तुम देखो। |
303 |
kya ek parivartan!
tum dekho. |
303 |
ਕੀ
ਇੱਕ ਤਬਦੀਲੀ!
ਤੂੰ ਵੇਖੋ. |
303 |
kī ika
tabadīlī! Tū vēkhō. |
303 |
কি
একটি
রূপান্তর!
আপনি দেখুন। |
303 |
ki ēkaṭi
rūpāntara! Āpani dēkhuna. |
303 |
なんて変革!見てください。 |
303 |
なんて 変革 ! 見てください 。 |
302 |
なんて へんかく ! みてください 。 |
302 |
nante henkaku ! mitekudasai . |
|
|
|
304 |
C'est vraiment un
changement! Ça te va bien |
304 |
¡Es realmente un
cambio! Te ves genial |
304 |
真是一个转变!你看起来很棒 |
304 |
真是一个个转变!你会起来很棒 |
304 |
Zhēnshi
yīgè gè zhuǎnbiàn! Nǐ huì qǐlái hěn bàng |
304 |
|
304 |
It's really a
change! You look great |
304 |
É realmente uma
mudança! Você parece bem |
304 |
|
304 |
Es ist wirklich eine
Änderung! Du siehst super aus |
304 |
To naprawdę
zmiana! Świetnie wyglądasz |
304 |
Это
действительно
изменение!
классно выглядишь |
304 |
Eto deystvitel'no
izmeneniye! klassno vyglyadish' |
304 |
انها
حقا تغيير!
تبدو رائعا |
304 |
anaha haqana
taghyirun! tabdu rayiean |
304 |
यह
वास्तव में
एक बदलाव है!
आप बहुत
अच्छे लग रहे
हो |
304 |
yah vaastav mein ek
badalaav hai! aap bahut achchhe lag rahe ho |
304 |
ਇਹ
ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ
ਤਬਦੀਲੀ ਹੈ!
ਤੁਸੀ ਸੋਹਨੇ
ਲੱਗ ਰਹੇ ਹੋ |
304 |
Iha asala vica ika
tabadīlī hai! Tusī sōhanē laga rahē hō |
304 |
এটা
সত্যিই একটি
পরিবর্তন
আছে! তোমাকে
অনেক সুন্দর
দেখাচ্ছে |
304 |
Ēṭā
satyi'i ēkaṭi paribartana āchē! Tōmākē
anēka sundara dēkhācchē |
304 |
それは本当に変化です!元気そうだね |
304 |
それ は 本当に 変化です ! 元気 そうだね |
303 |
それ わ ほんとうに へんかです ! げんき そうだね |
303 |
sore wa hontōni henkadesu ! genki sōdane |
|
|
|
|
|
|
305 |
C'est vraiment en
juger ces deux personnes! Vous ressemblez à cela. |
305 |
¡Es real a juzgar a
estas dos personas! Te ves así. |
305 |
It's
really judging that two people! You look like it. |
305 |
这真的是判断两个人!你看起来像它。 |
305 |
zhè zhēn de shì
pànduàn liǎng gèrén! Nǐ kàn qǐlái xiàng tā. |
305 |
|
305 |
It's real Judging
this two people! You look like it. |
305 |
É real julgar este
duas pessoas! Você se parece com ele. |
305 |
|
305 |
Es ist echt, diese
beiden Leute zu beurteilen! Du siehst so aus. |
305 |
Prawdziwa ocena tych
dwóch osób! Wyglądasz jak to. |
305 |
Реально
оценивает
этих двух
человек! Ты
выглядишь
так. |
305 |
Real'no otsenivayet
etikh dvukh chelovek! Ty vyglyadish' tak. |
305 |
من
الحكم
الحقيقي على
هذا الشخصان!
أنت تبدو كذلك. |
305 |
min alhukm alhaqiqii
ealaa hadha alshakhsani! 'ant tabdu kadhalika. |
305 |
यह
वास्तविक यह
दो लोगों का
न्याय कर रहा
है! आप इस तरह
दिखते हैं। |
305 |
yah vaastavik yah do
logon ka nyaay kar raha hai! aap is tarah dikhate hain. |
305 |
ਇਹ
ਅਸਲੀ ਇਸ ਨੂੰ
ਦੋ ਲੋਕ ਨਿਰਣਾ
ਹੈ! ਤੁਹਾਨੂੰ
ਇਸ ਨੂੰ ਵਰਗੇ
ਵੇਖੋ. |
305 |
iha asalī isa
nū dō lōka niraṇā hai! Tuhānū isa nū
varagē vēkhō. |
305 |
এটা
বাস্তব এই
দুই জনের
বিচার করা
হচ্ছে! আপনি
এটা মত
চেহারা। |
305 |
ēṭā
bāstaba ē'i du'i janēra bicāra karā hacchē!
Āpani ēṭā mata cēhārā. |
305 |
それはこの二つの人々を判断しています!あなたはそれを好みます。 |
305 |
それ は この 二つ の 人々 を 判断 しています ! あなた は それ を 好みます 。 |
304 |
それ わ この ふたつ の ひとびと お はんだん しています ! あなた わ それ お このみます 。 |
304 |
sore wa kono futatsu no hitobito o handan shiteimasu ! anata wa sore o konomimasu . |
|
|
|
306 |
Il juge vraiment que
deux personnes! Tu ressembles à ça. |
306 |
¡Realmente está
juzgando que dos personas! Tú te pareces. |
306 |
真是判若两人!你看上去真神气 |
306 |
真是判若两人!你看上去真 |
306 |
Zhēnshi pàn ruò
liǎng rén! Nǐ kàn shàngqù zhēn |
306 |
|
306 |
It's really judging
that two people! You look like it. |
306 |
É realmente julgar
que duas pessoas! Você se parece com ele. |
306 |
|
306 |
Es atmet wirklich,
dass zwei Leute! Sie sehen aus wie es. |
306 |
To naprawdę
oceniające że dwie osoby! Wyglądasz jak to. |
306 |
Это
действительно
судит, что
два
человека! Ты
выглядишь
так. |
306 |
Eto deystvitel'no
sudit, chto dva cheloveka! Ty vyglyadish' tak. |
306 |
من
الحكم حقا
على أن شخصين!
أنت تبدو
وكأنها. |
306 |
min alhukm haqana
ealaa 'ana shakhsayni! 'ant tabdu waka'annha. |
306 |
यह
वास्तव में
दो लोगों का
न्याय कर रहा
है! आप इस तरह
दिखते हैं। |
306 |
yah vaastav mein do
logon ka nyaay kar raha hai! aap is tarah dikhate hain. |
306 |
ਇਹ
ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਦੋ
ਲੋਕ! ਤੁਹਾਨੂੰ
ਇਸ ਨੂੰ ਵਰਗੇ
ਵੇਖੋ, ਜੋ ਕਿ
ਨਿਰਣਾ ਹੈ. |
306 |
Iha asala vica
dō lōka! Tuhānū isa nū varagē vēkhō,
jō ki niraṇā hai. |
306 |
এটা
সত্যিই দুই
সম্প্রদায়!
আপনি এটা
দেখতে কেমন
যে বিচার
হচ্ছে। |
306 |
Ēṭā
satyi'i du'i sampradāẏa! Āpani ēṭā
dēkhatē kēmana yē bicāra hacchē. |
306 |
それは本当に二人だと判断しています!あなたはそのように見えます。 |
306 |
それ は 本当に 二 人だ と 判断 しています ! あなた は その よう に 見えます 。 |
305 |
それ わ ほんとうに に にんだ と はんだん しています ! あなた わ その よう に みえます 。 |
305 |
sore wa hontōni ni ninda to handan shiteimasu ! anata wa sono yō ni miemasu . |
|
|
|
|
|
|
307 |
C'est vraiment en
juger ces deux personnes! Vous ressemblez à cela. |
307 |
¡Es real a juzgar a
estas dos personas! Te ves así. |
307 |
It's
really judging that two people! You look like it. |
307 |
这真的是判断两个人!你看起来像它。 |
307 |
zhè zhēn de shì
pànduàn liǎng gè rén! Nǐ kàn qǐlái xiàng tā. |
307 |
|
307 |
It's real Judging
this two people! You look like it. |
307 |
É real julgar este
duas pessoas! Você se parece com ele. |
307 |
|
307 |
Es ist echt, diese
beiden Leute zu beurteilen! Du siehst so aus. |
307 |
Prawdziwa ocena tych
dwóch osób! Wyglądasz jak to. |
307 |
Реально
оценивает
этих двух
человек! Ты
выглядишь
так. |
307 |
Real'no otsenivayet
etikh dvukh chelovek! Ty vyglyadish' tak. |
307 |
من
الحكم
الحقيقي على
هذا الشخصان!
أنت تبدو كذلك. |
307 |
min alhukm alhaqiqii
ealaa hadha alshakhsani! 'ant tabdu kadhalika. |
307 |
यह
वास्तविक यह
दो लोगों का
न्याय कर रहा
है! आप इस तरह
दिखते हैं। |
307 |
yah vaastavik yah do
logon ka nyaay kar raha hai! aap is tarah dikhate hain. |
307 |
ਇਹ
ਅਸਲੀ ਇਸ ਨੂੰ
ਦੋ ਲੋਕ ਨਿਰਣਾ
ਹੈ! ਤੁਹਾਨੂੰ
ਇਸ ਨੂੰ ਵਰਗੇ
ਵੇਖੋ. |
307 |
Iha asalī isa
nū dō lōka niraṇā hai! Tuhānū isa nū
varagē vēkhō. |
307 |
এটা
বাস্তব এই
দুই জনের
বিচার করা
হচ্ছে! আপনি
এটা মত
চেহারা। |
307 |
Ēṭā
bāstaba ē'i du'i janēra bicāra karā hacchē!
Āpani ēṭā mata cēhārā. |
307 |
それはこの二つの人々を判断しています!あなたはそれを好みます。 |
307 |
それ は この 二つ の 人々 を 判断 しています ! あなた は それ を 好みます 。 |
306 |
それ わ この ふたつ の ひとびと お はんだん しています ! あなた わ それ お このみます 。 |
306 |
sore wa kono futatsu no hitobito o handan shiteimasu ! anata wa sore o konomimasu . |
|
|
|
308 |
Il juge vraiment que
deux personnes! Tu ressembles à ça. |
308 |
¡Realmente está
juzgando que dos personas! Tú te pareces. |
308 |
真是判若两人!你看上去真神气 |
308 |
真是判若两人!你看上去真 |
308 |
Zhēnshi pàn ruò
liǎng rén! Nǐ kàn shàngqù zhēn |
308 |
|
308 |
It's really judging
that two people! You look like it. |
308 |
É realmente julgar
que duas pessoas! Você se parece com ele. |
308 |
|
308 |
Es atmet wirklich,
dass zwei Leute! Sie sehen aus wie es. |
308 |
To naprawdę
oceniające że dwie osoby! Wyglądasz jak to. |
308 |
Это
действительно
судит, что
два
человека! Ты
выглядишь
так. |
308 |
Eto deystvitel'no
sudit, chto dva cheloveka! Ty vyglyadish' tak. |
308 |
من
الحكم حقا
على أن شخصين!
أنت تبدو
وكأنها. |
308 |
min alhukm haqana
ealaa 'ana shakhsayni! 'ant tabdu waka'annha. |
308 |
यह
वास्तव में
दो लोगों का
न्याय कर रहा
है! आप इस तरह
दिखते हैं। |
308 |
yah vaastav mein do
logon ka nyaay kar raha hai! aap is tarah dikhate hain. |
308 |
ਇਹ
ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਦੋ
ਲੋਕ! ਤੁਹਾਨੂੰ
ਇਸ ਨੂੰ ਵਰਗੇ
ਵੇਖੋ, ਜੋ ਕਿ
ਨਿਰਣਾ ਹੈ. |
308 |
Iha asala vica
dō lōka! Tuhānū isa nū varagē vēkhō,
jō ki niraṇā hai. |
308 |
এটা
সত্যিই দুই
সম্প্রদায়!
আপনি এটা
দেখতে কেমন
যে বিচার
হচ্ছে। |
308 |
Ēṭā
satyi'i du'i sampradāẏa! Āpani ēṭā
dēkhatē kēmana yē bicāra hacchē. |
308 |
それは本当に二人だと判断しています!あなたはそのように見えます。 |
308 |
それ は 本当に 二 人だ と 判断 しています ! あなた は その よう に 見えます 。 |
307 |
それ わ ほんとうに に にんだ と はんだん しています ! あなた わ その よう に みえます 。 |
307 |
sore wa hontōni ni ninda to handan shiteimasu ! anata wa sono yō ni miemasu . |
|
|
|
|
|
|
310 |
Jugement |
310 |
Juicio |
310 |
判 |
310 |
判 |
310 |
pàn |
310 |
|
310 |
Judgment |
310 |
Julgamento |
310 |
|
310 |
Beurteilung |
310 |
Osąd |
310 |
Суждение |
310 |
Suzhdeniye |
310 |
حكم |
310 |
hukm |
310 |
प्रलय |
310 |
pralay |
310 |
ਸਜ਼ਾ |
310 |
Sazā |
310 |
রায় |
310 |
Rāẏa |
310 |
判定 |
310 |
判定 |
308 |
はんてい |
308 |
hantei |
|
|
|
|
|
|
311 |
Jugement |
311 |
Juicio |
311 |
判 |
311 |
判 |
311 |
pàn |
311 |
|
311 |
Judgment |
311 |
Julgamento |
311 |
|
311 |
Beurteilung |
311 |
Osąd |
311 |
Суждение |
311 |
Suzhdeniye |
311 |
حكم |
311 |
hukm |
311 |
प्रलय |
311 |
pralay |
311 |
ਸਜ਼ਾ |
311 |
sazā |
311 |
রায় |
311 |
rāẏa |
311 |
判定 |
311 |
判定 |
310 |
はんてい |
310 |
hantei |
|
|
|
|
|
|
312 |
Demi |
312 |
Mitad |
312 |
半 |
312 |
半 |
312 |
bàn |
312 |
|
312 |
Half |
312 |
Metade |
312 |
|
312 |
Halb |
312 |
Połowa |
312 |
Половина |
312 |
Polovina |
312 |
نصف |
312 |
nisf |
312 |
आधा |
312 |
aadha |
312 |
ਅੱਧੇ |
312 |
adhē |
312 |
অর্ধেক |
312 |
ardhēka |
312 |
半分 |
312 |
半分 |
311 |
はんぶん |
311 |
hanbun |
|
|
|
|
|
|
313 |
la vie |
313 |
vida |
313 |
寿 |
313 |
寿 |
313 |
shòu |
313 |
|
313 |
life |
313 |
vida |
313 |
|
313 |
Leben |
313 |
życie |
313 |
жизнь |
313 |
zhizn' |
313 |
الحياة |
313 |
alhayaa |
313 |
जिंदगी |
313 |
jindagee |
313 |
ਜੀਵਨ
ਨੂੰ |
313 |
jīvana nū |
313 |
জীবন |
313 |
jībana |
313 |
生活 |
313 |
生活 |
312 |
せいかつ |
312 |
seikatsu |
|
|
|
|
|
|
314 |
Etat |
314 |
estado |
314 |
邦 |
314 |
邦 |
314 |
bāng |
314 |
|
314 |
state |
314 |
Estado |
314 |
|
314 |
Zustand |
314 |
stan |
314 |
штат |
314 |
shtat |
314 |
حالة |
314 |
hala |
314 |
राज्य |
314 |
raajy |
314 |
ਰਾਜ
ਦੇ |
314 |
rāja dē |
314 |
অবস্থা |
314 |
abasthā |
314 |
州 |
314 |
州 |
313 |
しゅう |
313 |
shū |
|
|
|
|
|
|
315 |
Jugement |
315 |
Juicio |
315 |
判 |
315 |
判 |
315 |
pàn |
315 |
|
315 |
Judgment |
315 |
Julgamento |
315 |
|
315 |
Beurteilung |
315 |
Osąd |
315 |
Суждение |
315 |
Suzhdeniye |
315 |
حكم |
315 |
hukm |
315 |
प्रलय |
315 |
pralay |
315 |
ਸਜ਼ਾ |
315 |
sazā |
315 |
রায় |
315 |
rāẏa |
315 |
判定 |
315 |
判定 |
314 |
はんてい |
314 |
hantei |
|
|
|
|
|
|
316 |
couper la gorge |
316 |
cortar la garganta |
316 |
刭 |
316 |
刭 |
316 |
jǐng |
316 |
|
316 |
cut the throat |
316 |
cortar a garganta |
316 |
|
316 |
den Hals schneiden |
316 |
wyciąć
gardło |
316 |
порезать
горло |
316 |
porezat' gorlo |
316 |
قطع
الحلق |
316 |
qate alhalq |
316 |
गला
काटो |
316 |
gala kaato |
316 |
ਗਲ਼ੇ
ਦੀ ਕੱਟ |
316 |
gaḻē
dī kaṭa |
316 |
গলা
কাটা |
316 |
galā
kāṭā |
316 |
のどを切る |
316 |
のど を 切る |
315 |
のど お きる |
315 |
nodo o kiru |
|
|
|
|
|
|
317 |
Utilisé en Afrique du Sud pour décrire le
processus de fabrication d'institutions et d'organisations plus démocratiques |
317 |
Utilizado en Sudáfrica para describir el
proceso de hacer instituciones y organizaciones más democráticas. |
317 |
used
in South Africa to describe the process of making institutions and
organizations more democratic |
317 |
用于南非以描述制造机构和组织的过程更加民主 |
317 |
yòng yú nánfēi yǐ miáoshù zhìzào
jīgòu hé zǔzhī de guòchéng gèngjiā mínzhǔ |
317 |
|
317 |
Used in South Africa to Describe the process
of making institutions and organizations more democratic |
317 |
Usado na África do Sul para descrever o
processo de tomada de instituições e organizações mais democráticas |
317 |
|
317 |
In Südafrika verwendet, um den Prozess der
Herstellung von Institutionen und Organisationen demokratischer zu
beschreiben |
317 |
Używane w Republice Południowej
Afryki, aby opisać proces tworzenia instytucji i organizacji bardziej
demokratycznych |
317 |
Используется
в Южной
Африке,
чтобы описать
процесс
создания
учреждений
и организаций
более
демократичным |
317 |
Ispol'zuyetsya v Yuzhnoy Afrike, chtoby
opisat' protsess sozdaniya uchrezhdeniy i organizatsiy boleye demokratichnym |
317 |
المستخدمة
في جنوب
إفريقيا
لوصف عملية
صنع
المؤسسات
والمنظمات
أكثر
ديمقراطية |
317 |
almustakhdamat fi
janub 'iifriqia liwasf eamaliat sune almuasasat walmunazamat 'akthar
dimuqratiatan |
317 |
संस्थानों
और संगठनों
को अधिक
लोकतांत्रिक
बनाने की
प्रक्रिया
का वर्णन
करने के लिए
दक्षिण
अफ्रीका में
उपयोग किया
जाता है |
317 |
sansthaanon aur sangathanon ko adhik
lokataantrik banaane kee prakriya ka varnan karane ke lie dakshin aphreeka
mein upayog kiya jaata hai |
317 |
ਅਦਾਰੇ
ਅਤੇ ਸੰਗਠਨ
ਨੂੰ ਹੋਰ
ਜਮਹੂਰੀ ਬਣਾਉਣ
ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ
ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ
ਲਈ ਦੱਖਣੀ
ਅਫਰੀਕਾ ਵਿਚ
ਵਰਤਿਆ |
317 |
adārē atē sagaṭhana
nū hōra jamahūrī baṇā'uṇa dī
prakiri'ā dā varaṇana karana la'ī dakhaṇī
apharīkā vica varati'ā |
317 |
প্রতিষ্ঠান
ও সংগঠন আরো
গণতান্ত্রিক
তৈরীর
প্রক্রিয়া
বর্ণনা করার
জন্য দক্ষিণ আফ্রিকায়
ব্যবহৃত |
317 |
pratiṣṭhāna ō
saṅgaṭhana ārō gaṇatāntrika tairīra
prakriẏā barṇanā karāra jan'ya dakṣiṇa
āphrikāẏa byabahr̥ta |
317 |
南アフリカでは、機関や組織をより民主的なものにするプロセスを説明するために使用されます |
317 |
南アフリカ で は 、 機関 や 組織 を より 民主 的な もの に する プロセス を 説明 する ため に 使用 されます |
316 |
みなみあふりか で わ 、 きかん や そしき お より みんしゅ てきな もの に する プロセス お せつめい する ため に しよう されます |
316 |
minamiafurika de wa , kikan ya soshiki o yori minshu tekina mono ni suru purosesu o setsumei suru tame ni shiyō saremasu |
|
|
|
318 |
Utilisé en Afrique
du Sud pour décrire le processus d'agences de fabrication et d'organisations
plus démocratiques |
318 |
Utilizado en
Sudáfrica para describir el proceso de organismos de fabricación y
organizaciones más democráticas. |
318 |
用于南非以描述制造机构和组织的过程更加民主 |
318 |
用于南非以描述描述机械和组织的传播加载民主 |
318 |
yòng yú nánfēi
yǐ miáoshù miáoshù jīxiè hé zǔzhī de chuánbò jiāzài
mínzhǔ |
318 |
|
318 |
Used in South Africa
to describe the process of manufacturing agencies and organizations more
democratic |
318 |
Usado na África do
Sul para descrever o processo de agências de fabricação e organizações mais
democráticas |
318 |
|
318 |
In Südafrika
verwendet, um den Prozess der Fertigungsagenturen und Organisationen
demokratischer zu beschreiben |
318 |
Używane w
Republice Południowej Afryki, aby opisać proces agencji
produkcyjnych i organizacji bardziej demokratycznych |
318 |
Используется
в Южной
Африке,
чтобы
описать
процесс
изготовления
агентств и
организаций
более
демократичным |
318 |
Ispol'zuyetsya v
Yuzhnoy Afrike, chtoby opisat' protsess izgotovleniya agentstv i organizatsiy
boleye demokratichnym |
318 |
المستخدمة
في جنوب
إفريقيا
لوصف عملية
وكالات
التصنيع
والمنظمات
أكثر
ديمقراطية |
318 |
almustakhdamat fi
janub 'iifriqia liwasf eamaliat wikalat altasnie walmunazamat 'akthar
dimuqratiatan |
318 |
विनिर्माण
एजेंसियों
और संगठनों
की प्रक्रिया
का वर्णन
करने के लिए
दक्षिण
अफ्रीका में अधिक
लोकतांत्रिक
का वर्णन
किया गया |
318 |
vinirmaan ejensiyon
aur sangathanon kee prakriya ka varnan karane ke lie dakshin aphreeka mein
adhik lokataantrik ka varnan kiya gaya |
318 |
ਮੈਨੂਫੈਕਚਰਿੰਗ
ਅਦਾਰੇ ਅਤੇ
ਹੋਰ ਜਮਹੂਰੀ
ਸੰਗਠਨ ਦੀ
ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦਾ
ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਲਈ
ਦੱਖਣੀ
ਅਫਰੀਕਾ ਵਿਚ ਵਰਤਿਆ |
318 |
mainūphaikacariga
adārē atē hōra jamahūrī sagaṭhana dī
prakiri'ā dā varaṇana karana la'ī dakhaṇī
apharīkā vica varati'ā |
318 |
উত্পাদন
সংস্থা এবং
আরো
গণতান্ত্রিক
সংগঠনের
প্রক্রিয়া
বর্ণনা করার
জন্য দক্ষিণ
আফ্রিকায়
ব্যবহৃত |
318 |
utpādana
sansthā ēbaṁ ārō gaṇatāntrika
saṅgaṭhanēra prakriẏā barṇanā
karāra jan'ya dakṣiṇa āphrikāẏa
byabahr̥ta |
318 |
南アフリカで使用される機関や組織の製造工程をもっと民主的な民主的なもの |
318 |
南アフリカ で 使用 される 機関 や 組織 の 製造 工程 を もっと 民主 的な 民主 的な もの |
317 |
みなみあふりか で しよう される きかん や そしき の せいぞう こうてい お もっと みんしゅ てきな みんしゅ てきな もの |
317 |
minamiafurika de shiyō sareru kikan ya soshiki no seizō kōtei o motto minshu tekina minshu tekina mono |
|
|
|
|
|
|
319 |
(Pour l'Afrique du
Sud) Réforme démocratique |
319 |
(Para Sudáfrica)
Reforma democrática |
319 |
(For South Africa) democratic reform |
319 |
(对于南非)民主改革 |
319 |
(duìyú nánfēi)
mínzhǔ gǎigé |
319 |
|
319 |
(For South Africa)
Democratic Reform |
319 |
(Para África do Sul)
Reforma Democrática |
319 |
|
319 |
(Für Südafrika)
Demokratische Reform |
319 |
(Dla Republiki
Południowej Afryki) Reforma demokratyczna |
319 |
(Для
Южной
Африки)
демократическая
реформа |
319 |
(Dlya Yuzhnoy Afriki)
demokraticheskaya reforma |
319 |
(لجنوب
إفريقيا)
الإصلاح
الديمقراطي |
319 |
(ljanub 'iifriqya)
al'iislah aldiymuqratii |
319 |
(दक्षिण
अफ्रीका के
लिए)
लोकतांत्रिक
सुधार |
319 |
(dakshin aphreeka ke
lie) lokataantrik sudhaar |
319 |
(ਦੱਖਣੀ
ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਲਈ)
ਲੋਕਤੰਤਰੀ
ਸੁਧਾਰ |
319 |
(dakhaṇī
afarīkā la'ī) lōkatatarī sudhāra |
319 |
(দক্ষিণ
আফ্রিকা
জন্য)
ডেমোক্রেটিক
রিফর্ম |
319 |
(dakṣiṇa
āphrikā jan'ya) ḍēmōkrēṭika ripharma |
319 |
(南アフリカ)民主的改革 |
319 |
( 南アフリカ ) 民主 的 改革 |
318 |
( みなみあふりか ) みんしゅ てき かいかく |
318 |
( minamiafurika ) minshu teki kaikaku |
|
|
|
320 |
(Pour l'Afrique du Sud) Réforme démocratique |
320 |
(Para Sudáfrica) Reforma democrática |
320 |
(用于南非)民主改革 |
320 |
(用于南非)民主民主 |
320 |
(yòng yú nánfēi) mínzhǔ
mínzhǔ |
320 |
|
320 |
(For South Africa) democratic reform |
320 |
(Para África do Sul) a reforma democrática |
320 |
|
320 |
(Für Südafrika) Demokratische Reform |
320 |
(Dla Republiki Południowej Afryki)
Reforma demokratyczna |
320 |
(Для
Южной
Африки)
демократическая
реформа |
320 |
(Dlya Yuzhnoy Afriki) demokraticheskaya
reforma |
320 |
(لجنوب
إفريقيا)
الإصلاح
الديمقراطي |
320 |
(ljanub 'iifriqya)
al'iislah aldiymuqratii |
320 |
(दक्षिण
अफ्रीका के
लिए)
लोकतांत्रिक
सुधार |
320 |
(dakshin aphreeka ke lie) lokataantrik
sudhaar |
320 |
(ਦੱਖਣੀ
ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਲਈ)
ਜਮਹੂਰੀ
ਸੁਧਾਰ |
320 |
(dakhaṇī afarīkā
la'ī) jamahūrī sudhāra |
320 |
(দক্ষিণ
আফ্রিকা
জন্য)
গণতান্ত্রিক
সংস্কারের |
320 |
(dakṣiṇa āphrikā
jan'ya) gaṇatāntrika sanskārēra |
320 |
(南アフリカ)民主的改革 |
320 |
( 南アフリカ ) 民主 的 改革 |
319 |
( みなみあふりか ) みんしゅ てき かいかく |
319 |
( minamiafurika ) minshu teki kaikaku |
|
|
|
|
|
|
321 |
un manque de
transformation dans le secteur privé |
321 |
La falta de
transformación en el sector privado. |
321 |
a lack of
transformation in the private sector |
321 |
私营部门缺乏转型 |
321 |
sīyíng bùmén
quēfá zhuǎnxíng |
321 |
|
321 |
a lack of
transformation in the private sector |
321 |
a falta de
transformação no setor privado |
321 |
|
321 |
Mangel an
Transformation im privaten Sektor |
321 |
Brak transformacji w
sektorze prywatnym |
321 |
Отсутствие
преобразования
в частном
секторе |
321 |
Otsutstviye
preobrazovaniya v chastnom sektore |
321 |
عدم
وجود تحويل
في القطاع
الخاص |
321 |
eadam wujud tahwil fi
alqitae alkhasi |
321 |
निजी
क्षेत्र में
परिवर्तन की
कमी |
321 |
nijee kshetr mein
parivartan kee kamee |
321 |
ਨਿੱਜੀ
ਖੇਤਰ ਵਿਚ
ਤਬਦੀਲੀ ਦੀ
ਕਮੀ |
321 |
nijī
khētara vica tabadīlī dī kamī |
321 |
বেসরকারি
খাতে
রূপান্তর
অভাব |
321 |
bēsarakāri
khātē rūpāntara abhāba |
321 |
民間部門における変革の欠如 |
321 |
民間 部門 における 変革 の 欠如 |
320 |
みんかん ぶもん における へんかく の けつじょ |
320 |
minkan bumon niokeru henkaku no ketsujo |
|
|
|
322 |
Secteur privé manque
de transformation |
322 |
Sector privado
carece de transformación |
322 |
私营部门缺乏转型 |
322 |
兼营部门缺乏转型 |
322 |
jiān yíng bùmén
quēfá zhuǎnxíng |
322 |
|
322 |
Private sector lack
transformation |
322 |
falta de
transformação do setor privado |
322 |
|
322 |
Der private Sektor
hat keine Transformation |
322 |
Sektor prywatny Brak
transformacji |
322 |
Частный
сектор
отсутствует
преобразование |
322 |
Chastnyy sektor
otsutstvuyet preobrazovaniye |
322 |
القطاع
الخاص يفتقر
إلى التحول |
322 |
alqitae alkhasu
yaftaqir 'iilaa altahawul |
322 |
निजी
क्षेत्र में
परिवर्तन की
कमी है |
322 |
nijee kshetr mein
parivartan kee kamee hai |
322 |
ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ
ਸੈਕਟਰ ਦੇ ਘਾਟ
ਤਬਦੀਲੀ |
322 |
prā'īvēṭa
saikaṭara dē ghāṭa tabadīlī |
322 |
বেসরকারি
খাতের অভাব
রূপান্তর |
322 |
bēsarakāri
khātēra abhāba rūpāntara |
322 |
民間部門は変革を欠いています |
322 |
民間 部門 は 変革 を 欠いています |
321 |
みんかん ぶもん わ へんかく お かいています |
321 |
minkan bumon wa henkaku o kaiteimasu |
|
|
|
|
|
|
323 |
Manque de réforme
démocratique dans le secteur privé |
323 |
Falta de reforma
democrática en el sector privado. |
323 |
Lack of democratic reform in the private
sector |
323 |
私营部门缺乏民主改革 |
323 |
sīyíng bùmén
quēfá mínzhǔ gǎigé |
323 |
|
323 |
LACK OF Democratic
Reform in the Private Sector |
323 |
FALTA DE Reforma
Democrática no Sector Privado |
323 |
|
323 |
Mangel an
demokratischer Reform im privaten Sektor |
323 |
Brak reformy
demokratycznej w sektorze prywatnym |
323 |
Отсутствие
демократической
реформы в частном
секторе |
323 |
Otsutstviye
demokraticheskoy reformy v chastnom sektore |
323 |
عدم
وجود إصلاح
ديمقراطي في
القطاع
الخاص |
323 |
eadam wujud 'iislah
dimuqratiin fi alqitae alkhasi |
323 |
निजी
क्षेत्र में
लोकतांत्रिक
सुधार की कमी |
323 |
nijee kshetr mein
lokataantrik sudhaar kee kamee |
323 |
ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ
ਸੈਕਟਰ ਵਿੱਚ
ਡੈਮੋਕਰੈਟਿਕ
ਰਿਫਾਰਮ ਦੀ ਘਾਟ |
323 |
prā'īvēṭa
saikaṭara vica ḍaimōkaraiṭika riphārama dī
ghāṭa |
323 |
বেসরকারি
খাতে
ডেমোক্রেটিক
রিফর্ম অভাব |
323 |
bēsarakāri
khātē ḍēmōkrēṭika ripharma abhāba |
323 |
民間部門における民主的改革の欠如 |
323 |
民間 部門 における 民主 的 改革 の 欠如 |
322 |
みんかん ぶもん における みんしゅ てき かいかく の けつじょ |
322 |
minkan bumon niokeru minshu teki kaikaku no ketsujo |
|
|
|
324 |
Manque de réforme
démocratique dans le secteur privé |
324 |
Falta de reforma
democrática en el sector privado. |
324 |
在私营部门缺乏民主改革 |
324 |
在常务部门部门缺乏民主 |
324 |
zài chángwù bùmén
bùmén quēfá mínzhǔ |
324 |
|
324 |
Lack of democratic
reform in the private sector |
324 |
Falta de reforma
democrática no setor privado |
324 |
|
324 |
Mangel an
demokratischer Reform im privaten Sektor |
324 |
Brak reformy
demokratycznej w sektorze prywatnym |
324 |
Отсутствие
демократической
реформы в частном
секторе |
324 |
Otsutstviye
demokraticheskoy reformy v chastnom sektore |
324 |
عدم
وجود إصلاح
ديمقراطي في
القطاع
الخاص |
324 |
eadam wujud 'iislah
dimuqratiin fi alqitae alkhasi |
324 |
निजी
क्षेत्र में
लोकतांत्रिक
सुधार की कमी |
324 |
nijee kshetr mein
lokataantrik sudhaar kee kamee |
324 |
ਨਿੱਜੀ
ਖੇਤਰ ਵਿਚ
ਜਮਹੂਰੀ
ਸੁਧਾਰ ਦੀ ਘਾਟ |
324 |
nijī
khētara vica jamahūrī sudhāra dī ghāṭa |
324 |
বেসরকারি
খাতে
গণতান্ত্রিক
সংস্কারের
অভাব |
324 |
bēsarakāri
khātē gaṇatāntrika sanskārēra abhāba |
324 |
民間部門における民主的改革の欠如 |
324 |
民間 部門 における 民主 的 改革 の 欠如 |
323 |
みんかん ぶもん における みんしゅ てき かいかく の けつじょ |
323 |
minkan bumon niokeru minshu teki kaikaku no ketsujo |
|
|
|
|
|
|
325 |
battement |
325 |
aleteo |
325 |
扑 |
325 |
扑 |
325 |
pū |
325 |
|
325 |
flutter |
325 |
palpitação |
325 |
|
325 |
flattern |
325 |
trzepotanie |
325 |
трепетание |
325 |
trepetaniye |
325 |
رفرفة |
325 |
rafrafa |
325 |
स्पंदन |
325 |
spandan |
325 |
ਸਨਸਨੀ |
325 |
sanasanī |
325 |
ঝাপটানি |
325 |
jhāpaṭāni |
325 |
ひらつく |
325 |
ひらつく |
324 |
ひらつく |
324 |
hiratsuku |
|
|
|
|
|
|
326 |
Grammaire
transformationnelle |
326 |
Gramática
transformacional |
326 |
transformational grammar |
326 |
转型语法 |
326 |
zhuǎnxíng
yǔfǎ |
326 |
|
326 |
Transformational
Grammar |
326 |
transformacional
Grammar |
326 |
|
326 |
Transformationsgrammatik. |
326 |
Gramatyka
transformacyjna. |
326 |
Трансформационная
грамматика |
326 |
Transformatsionnaya
grammatika |
326 |
القواعد
التحويلية |
326 |
alqawaeid altahwilia |
326 |
परिवर्तनशील
व्याकरण |
326 |
parivartanasheel
vyaakaran |
326 |
ਕਾਇਆ
ਵਿਆਕਰਣ |
326 |
kā'i'ā
vi'ākaraṇa |
326 |
পরিবর্তনশীল
ব্যাকরণে |
326 |
paribartanaśīla
byākaraṇē |
326 |
変態文法 |
326 |
変態 文法 |
325 |
へんたい ぶんぽう |
325 |
hentai bunpō |
|
|
|
327 |
Abbr. Tg |
327 |
Abbr. Tg |
327 |
abbr. TG |
327 |
阿布。
TG. |
327 |
ābù. TG. |
327 |
|
327 |
ABBR. TG |
327 |
ABBR. TG |
327 |
|
327 |
Abbr. TG. |
327 |
Abbr. Tg. |
327 |
ABBR. TG. |
327 |
ABBR. TG. |
327 |
abbr. TG. |
327 |
abbr. TG. |
327 |
Abbr।
टीजी |
327 |
abbr. teejee |
327 |
ABBR. TG |
327 |
ABBR. TG |
327 |
Abbr।
টিম |
327 |
Abbr. Ṭima |
327 |
abbr。TG. |
327 |
abbr 。 TG . |
326 |
あっbr 。 tg 。 |
326 |
abbr . TG . |
|
|
|
328 |
linguistique |
328 |
lingüística |
328 |
linguistics |
328 |
语言学 |
328 |
Yǔyán xué |
328 |
|
328 |
linguistics |
328 |
linguística |
328 |
|
328 |
Linguistik |
328 |
językoznawstwo |
328 |
лингвистика |
328 |
lingvistika |
328 |
اللغويات |
328 |
allughawiaat |
328 |
भाषा
विज्ञान |
328 |
bhaasha vigyaan |
328 |
ਵਿਗਿਆਨ |
328 |
vigi'āna |
328 |
ভাষাবিদ্যা |
328 |
bhāṣābidyā |
328 |
言語学 |
328 |
言語学 |
327 |
げんごがく |
327 |
gengogaku |
|
|
|
329 |
Un type de grammaire
décrivant une langue en tant que système qui a une structure profonde qui
change de manière particulière lorsque les phrases réelles sont des produits |
329 |
Un tipo de gramática
que describe un idioma como un sistema que tiene una estructura profunda que
cambia de manera particular cuando las oraciones reales son producto |
329 |
a type of grammar that describes a language
as a system that has a deep structure which changes in particular ways when
real sentences are produced |
329 |
一种语法,它描述了一种具有深层结构的系统的语言,当生产真正的句子时特别地改变了特定的方式 |
329 |
yī zhǒng
yǔfǎ, tā miáoshùle yī zhǒng jùyǒu shēncéng
jiégòu de xìtǒng de yǔyán, dāng shēngchǎn
zhēnzhèng de jù zǐ shí tèbié dì gǎibiànle tèdìng de
fāngshì |
329 |
|
329 |
A Type of Grammar
That Describes A Language As a System That Has A Deep Structure Which Changes
in Particular Ways When Real Sentences Are Product |
329 |
A Tipo de gramática
que descreve uma linguagem como um sistema que tem um profundo Estrutura que
muda em particular maneiras Quando frases reais Are Produto |
329 |
|
329 |
Eine Art von
Grammatik, die eine Sprache als System beschreibt, das eine tiefe Struktur
aufweist, die sich insbesondere auf bestimmte Weise ändert, wenn echte Sätze
ein Produkt sind |
329 |
Rodzaj gramatyki
opisujący język jako system, który ma głęboką
strukturę, która zmienia się w szczególności, gdy rzeczywiste
zdania są produktem |
329 |
Тип
грамматики,
который
описывает
язык как
систему,
которая
имеет
глубокую
структуру,
которая
меняется
особыми
способами,
когда
реальные
предложения
являются
продуктом |
329 |
Tip grammatiki,
kotoryy opisyvayet yazyk kak sistemu, kotoraya imeyet glubokuyu strukturu,
kotoraya menyayetsya osobymi sposobami, kogda real'nyye predlozheniya
yavlyayutsya produktom |
329 |
نوع
من قواعد
القواعد
التي تصف لغة
كأنظمة له بنية
عميقة تتغير
بطرق خاصة
عندما تكون
الجمل
الحقيقية
منتجا |
329 |
nawe min qawaeid
alqawaeid alati tasif lughatan ka'anzimat lah binyat eamiqat tataghayar
bituruq khasat eindama takun aljamal alhaqiqiat muntijan |
329 |
एक
प्रकार का
व्याकरण जो
एक भाषा के
रूप में एक
भाषा का
वर्णन करता
है जिसमें एक
गहरी संरचना
होती है जो
वास्तविक
वाक्य
उत्पाद होने
पर विशेष
तरीकों से
बदलता है |
329 |
ek prakaar ka
vyaakaran jo ek bhaasha ke roop mein ek bhaasha ka varnan karata hai jisamen
ek gaharee sanrachana hotee hai jo vaastavik vaaky utpaad hone par vishesh
tareekon se badalata hai |
329 |
ਵਿਆਕਰਣ
ਦੀ ਇੱਕ ਕਿਸਮ
ਦੀ ਜੋ ਦੱਸਦਾ
ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ
ਨੂੰ ਇੱਕ
ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਤੌਰ
ਤੇ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ
ਦੀਪ ਮੰਦਰ ਖਾਸ
ਤਰੀਕੇ ਵਿੱਚ
ਬਦਲਾਅ ਰੀਅਲ
ਵਾਕ ਉਤਪਾਦ
ਰਹੇ ਹਨ, ਜਦ |
329 |
vi'ākaraṇa
dī ika kisama dī jō dasadā hai ki iha ika
bhāśā nū ika sisaṭama dē taura tē,
jō ki ika dīpa madara khāsa tarīkē vica
badalā'a rī'ala vāka utapāda rahē hana, jada |
329 |
ব্যাকরণ
এক ধরনের
বর্ণনা করে
একটি ভাষা
একটি সিস্টেম
হিসাবে যে
আছে একটি
গভীর কাঠামো
যা বিশেষ
উপায়
পরিবর্তন
রিয়াল
বাক্যের
প্রোডাক্ট
যখন |
329 |
byākaraṇa
ēka dharanēra barṇanā karē ēkaṭi
bhāṣā ēkaṭi sisṭēma hisābē
yē āchē ēkaṭi gabhīra
kāṭhāmō yā biśēṣa upāẏa
paribartana riẏāla bākyēra
prōḍākṭa yakhana |
329 |
実際の文章が製品であるときに特定の方法で変化する深い構造を持つシステムとしての言語を説明する文法の一種 |
329 |
実際 の 文章 が 製品である とき に 特定 の 方法 で 変化 する 深い 構造 を 持つ システム として の 言語 を 説明 する 文法 の 一種 |
328 |
じっさい の ぶんしょう が せいひんである とき に とくてい の ほうほう で へんか する ふかい こうぞう お もつ システム として の げんご お せつめい する ぶんぽう の いっしゅ |
328 |
jissai no bunshō ga seihindearu toki ni tokutei no hōhō de henka suru fukai kōzō o motsu shisutemu toshite no gengo o setsumei suru bunpō no isshu |
|
|
|
330 |
Une syntaxe, qui
décrit une langue d'un système avec une structure profonde et change
spécifiquement une manière particulière lors de la production d'une vraie
phrase. |
330 |
Una sintaxis, que
describe un idioma de un sistema con una estructura profunda, y cambia
específicamente una manera particular al producir una oración verdadera. |
330 |
一种语法,它描述了一种具有深层结构的系统的语言,当生产真正的句子时特别地改变了特定的方式 |
330 |
一个种法,它描述了一种具体深层结构的系统的语言,当生产治正的句子时特征地改变了特征的方面 |
330 |
yīgè zhòng
fǎ, tā miáoshùle yī zhǒng jùtǐ shēncéng jiégòu
de xìtǒng de yǔyán, dāng shēngchǎn zhì zhèng de jù
zǐ shí tèzhēng dì gǎibiànle tèzhēng de fāngmiàn |
330 |
|
330 |
A syntax, which
describes a language of a system with a deep structure, and specifically
changes a particular manner when producing a true sentence. |
330 |
A sintaxe, que
descreve uma linguagem de um sistema com uma estrutura profunda e,
especificamente, muda de forma particular, ao produzir uma verdadeira
sentença. |
330 |
|
330 |
Eine Syntax, die
eine Sprache eines Systems mit einer tiefen Struktur beschreibt und
insbesondere bei der Erzeugung eines echten Satzes eine bestimmte Art und
Weise ändert. |
330 |
Składnia, która
opisuje język systemu z głęboką strukturą, a
konkretnie zmienia określony sposób przy wytwarzaniu prawdziwego zdania. |
330 |
Синтаксис,
который
описывает
язык системы
с глубокой
структурой,
а также
конкретно изменяет
особую
способ при
создании
истинного
предложения. |
330 |
Sintaksis, kotoryy
opisyvayet yazyk sistemy s glubokoy strukturoy, a takzhe konkretno izmenyayet
osobuyu sposob pri sozdanii istinnogo predlozheniya. |
330 |
بناء
جملة، يصف
لغة نظام
بهيكل عميق،
وتغير بطريقة
معينة عند
إنتاج جملة
حقيقية. |
330 |
bina' jumlatin,
yasif lughat nizam bihikal eamiqin, wataghayar bitariqat mueayanat eind
'iintaj jumlat haqiqiatin. |
330 |
एक
वाक्यविन्यास,
जो एक गहरी
संरचना के
साथ एक
प्रणाली की
एक भाषा का
वर्णन करता
है, और एक वास्तविक
वाक्य का
उत्पादन
करते समय
विशेष रूप से
एक विशेष
तरीके से
बदलता है। |
330 |
ek vaakyavinyaas, jo
ek gaharee sanrachana ke saath ek pranaalee kee ek bhaasha ka varnan karata
hai, aur ek vaastavik vaaky ka utpaadan karate samay vishesh roop se ek
vishesh tareeke se badalata hai. |
330 |
ਇੱਕ
ਵਿਆਕਰਨ ਹੈ, ਜੋ
ਕਿ ਇੱਕ ਡੂੰਘੀ
ਬਣਤਰ ਦੇ ਨਾਲ
ਇੱਕ ਸਿਸਟਮ ਦੇ
ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ
ਬਾਰੇ ਦੱਸਦਾ
ਹੈ, ਅਤੇ ਖਾਸ ਤੌਰ
ਜਦ ਇੱਕ ਸੱਚ ਦੀ
ਸਜ਼ਾ ਪੈਦਾ
ਇੱਕ ਖਾਸ ਢੰਗ
ਨਾਲ ਬਦਲਦਾ ਹੈ. |
330 |
ika vi'ākarana
hai, jō ki ika ḍūghī baṇatara dē nāla
ika sisaṭama dē ika bhāśā bārē
dasadā hai, atē khāsa taura jada ika saca dī sazā
paidā ika khāsa ḍhaga nāla badaladā hai. |
330 |
একটি
বাক্য গঠন, যা
একটি গভীর
কাঠামো
সঙ্গে একটি
সিস্টেমের
একটি ভাষা
বর্ণনা করে,
এবং বিশেষভাবে
যখন একটি
সত্য বাক্য
উত্পাদক
একটি নির্দিষ্ট
পদ্ধতিতে
পরিবর্তন। |
330 |
ēkaṭi
bākya gaṭhana, yā ēkaṭi gabhīra
kāṭhāmō saṅgē ēkaṭi
sisṭēmēra ēkaṭi bhāṣā
barṇanā karē, ēbaṁ
biśēṣabhābē yakhana ēkaṭi satya
bākya utpādaka ēkaṭi nirdiṣṭa
pad'dhatitē paribartana. |
330 |
シンタックスは、ディープ構造を持つシステムの言語を表す、そして具体的には、真の文を生成するときに特定の方法を変更します。 |
330 |
シンタックス は 、 ディープ 構造 を 持つ システム の 言語 を 表す 、 そして 具体 的 に は 、 真 の 文 を 生成 する とき に 特定 の 方法 を 変更 します 。 |
329 |
シンタックス わ 、 ぢいぷ こうぞう お もつ システム の げんご お あらわす 、 そして ぐたい てき に わ 、 しん の ぶん お せいせい する とき に とくてい の ほうほう お へんこう します 。 |
329 |
shintakkusu wa , dīpu kōzō o motsu shisutemu no gengo o arawasu , soshite gutai teki ni wa , shin no bun o seisei suru toki ni tokutei no hōhō o henkō shimasu . |
|
|
|
|
|
|
331 |
Syntaxe de conversion
(décrit la langue de la langue Asie en profondeur, en appuyant sur une
manière spécifique tout en émettant une phrase véridique) |
331 |
Sintaxis de
conversión (describe la estructura profunda del idioma asiático, presionando
una manera específica al tiempo que emite una oración veraz) |
331 |
Conversion syntax (describes the language as
a deep structure, pressing a specific manner while outputting a truthful
sentence) |
331 |
转换语法(将语言描述为深层结构,在输出真实句子时按特定方式) |
331 |
zhuǎnhuàn
yǔfǎ (jiāng yǔyán miáoshù wèi shēncéng jiégòu, zài
shūchū zhēnshí jù zǐ shí àn tèdìng fāngshì) |
331 |
|
331 |
Conversion Syntax
(Describes The Language Asia Deep Structure, Pressing a Specific Manner While
Outputting a Truthful Sentence) |
331 |
Conversão Syntax
(descreve a estrutura Idioma Ásia funda, Pressionando uma maneira específica
durante a reprodução do Sentence Truthful) |
331 |
|
331 |
Conversion-Syntax
(beschreibt die tiefe Struktur der Sprache Asien, indem er eine bestimmte Art
und Weise drückt, während er einen wahrheitsgemäßen Satz ausgibt) |
331 |
Składnia
konwersji (opisuje strukturę głębokiej struktury Azji
językowej, naciskając konkretny sposób podczas wysyłania
prawdziwych zdania) |
331 |
Синтаксис
преобразования
(описывает
язык
азиатской
структуры ASIA,
нажав
специфический
способ при
выводе
правдивого
предложения) |
331 |
Sintaksis
preobrazovaniya (opisyvayet yazyk aziatskoy struktury ASIA, nazhav
spetsificheskiy sposob pri vyvode pravdivogo predlozheniya) |
331 |
بناء
جملة
التحويل (يصف
لغة آسيا
هيكل عميق، والضغط
بطريقة
محددة أثناء
إخراج جملة
صادقة) |
331 |
bina' jumlat altahwil
(yasif lughatan asia hikal eamiqa, waldaght bitariqat muhadadat 'athna'
'iikhraj jumlat sadiqatin) |
331 |
रूपांतरण
वाक्यविन्यास
(भाषा एशिया
गहरी संरचना
का वर्णन
करता है, जो एक
सच्चे वाक्य
को आउटपुट
करते समय एक
विशिष्ट
तरीके से
दबाता है) |
331 |
roopaantaran
vaakyavinyaas (bhaasha eshiya gaharee sanrachana ka varnan karata hai, jo ek
sachche vaaky ko aautaput karate samay ek vishisht tareeke se dabaata hai) |
331 |
ਪਰਿਵਰਤਨ
ਸੰਟੈਕਸ
(ਭਾਸ਼ਾ ਏਸ਼ੀਆ
ਦੀਪ
ਸ੍ਤ੍ਰੁਕ੍ਤੁਰੇ
ਬਾਰੇ ਹੈ, ਇੱਕ
ਖਾਸ ਢੰਗ
ਦਬਾਉਣ ਇੱਕ
ਸੱਚਾ ਵਾਕ Outputting ਜਦਕਿ) |
331 |
Parivaratana
saṭaikasa (bhāśā ēśī'ā dīpa
strukturē bārē hai, ika khāsa ḍhaga
dabā'uṇa ika sacā vāka Outputting jadaki) |
331 |
রূপান্তর
সিনট্যাক্স
(ভাষা এশিয়া
ডীপ গঠন বর্ণনা
করে,
সুনির্দিষ্ট
পন্থায়
টিপলে সত্যবাদী
বাক্য outputting যদিও) |
331 |
Rūpāntara
sinaṭyāksa (bhāṣā ēśiẏā
ḍīpa gaṭhana barṇanā karē,
sunirdiṣṭa panthāẏa ṭipalē
satyabādī bākya outputting yadi'ō) |
331 |
変換の構文(Truemumentの文を出力しながら特定の方法を押すと、言語アジアの深い構造を説明します) |
331 |
変換 の 構文 ( Truemument の 文 を 出力 しながら 特定 の 方法 を 押すと 、 言語 アジア の 深い 構造 を 説明 します ) |
330 |
へんかん の こうぶん ( tるえむめんt の ぶん お しゅつりょく しながら とくてい の ほうほう お おすと 、 げんご アジア の ふかい こうぞう お せつめい します ) |
330 |
henkan no kōbun ( Truemument no bun o shutsuryoku shinagara tokutei no hōhō o osuto , gengo ajia no fukai kōzō o setsumei shimasu ) |
|
|
|
332 |
Syntaxe de
conversion (décrit la langue comme une structure profonde, appuyant sur une
manière spécifique tout en émettant une phrase véridique) |
332 |
Sintaxis de
conversión (describe el idioma como una estructura profunda, presionando una
manera específica al tiempo que sale de una oración veraz) |
332 |
转换语法(将语言描述为有深层结构的系统, 在产出真实句子时按特定方式转换) |
332 |
转换转换法(将语言描述为有条不相论的系统,在产量真实真实子时按特性方便) |
332 |
zhuǎnhuàn
zhuǎnhuàn fǎ (jiāng yǔyán miáoshù wèi yǒu tiáo bù
xiāng lùn de xìtǒng, zài chǎnliàng zhēnshí zhēnshí
zǐ shí àn tèxìng fāngbiàn) |
332 |
|
332 |
Conversion syntax
(describes the language as a deep structure, pressing a specific manner while
outputting a truthful sentence) |
332 |
sintaxe de conversão
(descreve a linguagem como uma estrutura profunda, pressionando de forma
específica durante a reprodução do frase verdadeiro) |
332 |
|
332 |
Conversion-Syntax
(beschreibt die Sprache als tiefe Struktur, indem Sie eine bestimmte Art und
Weise drücken, während er einen wahrheitsgemäßen Satz ausgibt) |
332 |
Składnia
konwersji (opisuje język jako głęboką strukturę,
naciskając konkretny sposób podczas wysyłania prawdziwych zdania) |
332 |
Синтаксис
преобразования
(описывает
язык как
глубокую
структуру,
нажав
специфику при
выводе
правдивого
предложения) |
332 |
Sintaksis
preobrazovaniya (opisyvayet yazyk kak glubokuyu strukturu, nazhav spetsifiku
pri vyvode pravdivogo predlozheniya) |
332 |
بناء
جملة
التحويل (يصف
اللغة كهيكل
عميق، والضغط
بطريقة
محددة أثناء
إخراج جملة
صادقة) |
332 |
bina' jumlat
altahwil (yasif allughat kahaykal eamiqi, waldaght bitariqat muhadadat
'athna' 'iikhraj jumlat sadiqatin) |
332 |
रूपांतरण
सिंटैक्स
(भाषा को एक
गहरी संरचना
के रूप में
वर्णित करता
है, एक सच्चे
वाक्य को आउटपुट
करते समय एक
विशिष्ट
तरीके दबाकर) |
332 |
roopaantaran
sintaiks (bhaasha ko ek gaharee sanrachana ke roop mein varnit karata hai, ek
sachche vaaky ko aautaput karate samay ek vishisht tareeke dabaakar) |
332 |
ਪਰਿਵਰਤਨ
ਸੰਟੈਕਸ (ਇੱਕ
ਡੂੰਘੀ ਬਣਤਰ
ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਭਾਸ਼ਾ
ਬਾਰੇ ਦੱਸਦਾ
ਹੈ, ਇੱਕ ਖਾਸ
ਢੰਗ ਨਾਲ
ਦਬਾਉਣ, ਜਦਕਿ ਇੱਕ
ਸੱਚਾ ਦੀ ਸਜ਼ਾ
outputting) |
332 |
parivaratana
saṭaikasa (ika ḍūghī baṇatara dē taura
tē bhāśā bārē dasadā hai, ika khāsa
ḍhaga nāla dabā'uṇa, jadaki ika sacā dī
sazā outputting) |
332 |
রূপান্তর
সিনট্যাক্স
(ক গভীর
কাঠামো
হিসাবে ভাষা
বর্ণনা করে,
একটি
নির্দিষ্ট
পদ্ধতিতে টিপে
যখন একটি
সত্যবাদী
বাক্য outputting) |
332 |
rūpāntara
sinaṭyāksa (ka gabhīra kāṭhāmō
hisābē bhāṣā barṇanā karē,
ēkaṭi nirdiṣṭa pad'dhatitē ṭipē
yakhana ēkaṭi satyabādī bākya outputting) |
332 |
変換構文(言語を深い構造として説明し、真実の文を出力しながら特定の方法を押す) |
332 |
変換 構文 ( 言語 を 深い 構造 として 説明 し 、 真実 の 文 を 出力 しながら 特定 の 方法 を 押す ) |
331 |
へんかん こうぶん ( げんご お ふかい こうぞう として せつめい し 、 しんじつ の ぶん お しゅつりょく しながら とくてい の ほうほう お おす ) |
331 |
henkan kōbun ( gengo o fukai kōzō toshite setsumei shi , shinjitsu no bun o shutsuryoku shinagara tokutei no hōhō o osu ) |
|
|
|
|
|
|
333 |
TRANSFORMATEUR |
333 |
TRANSFORMADOR |
333 |
Transformer |
333 |
变压器 |
333 |
biànyāqì |
333 |
|
333 |
TRANSFORMER |
333 |
TRANSFORMADOR |
333 |
|
333 |
TRANSFORMATOR |
333 |
TRANSFORMATOR |
333 |
Трансформатор |
333 |
Transformator |
333 |
محول |
333 |
muhawil |
333 |
ट्रांसफार्मर |
333 |
traansaphaarmar |
333 |
transformer |
333 |
transformer |
333 |
ট্রান্সফরমার |
333 |
ṭrānsapharamāra |
333 |
変成器 |
333 |
変成器 |
332 |
へんせいき |
332 |
henseiki |
|
|
|
334 |
transformateur |
334 |
transformador |
334 |
变压器 |
334 |
变压器 |
334 |
biànyāqì |
334 |
|
334 |
transformer |
334 |
transformador |
334 |
|
334 |
Transformator |
334 |
transformator |
334 |
трансформатор |
334 |
transformator |
334 |
محول |
334 |
muhawil |
334 |
ट्रांसफार्मर |
334 |
traansaphaarmar |
334 |
transformer |
334 |
transformer |
334 |
ট্রান্সফরমার |
334 |
ṭrānsapharamāra |
334 |
変成器 |
334 |
変成器 |
333 |
へんせいき |
333 |
henseiki |
|
|
|
|
|
|
335 |
Un dispositif de
réduction ou d'augmentation de la tension d'une alimentation électrique,
généralement pour permettre une pièce d'équipement électrique particulière
d'être |
335 |
Un dispositivo para
reducir o aumentar el voltaje de una fuente de alimentación eléctrica,
generalmente para permitir que una pieza particular de equipo eléctrico sea |
335 |
a device for reducing or increasing the
voltage of an electric power supply, usually to allow a particular piece of
electrical equipment to be used |
335 |
用于减少或增加电源电压的装置,通常允许使用特定的电气设备 |
335 |
yòng yú
jiǎnshǎo huò zēngjiā diànyuán diànyā de
zhuāngzhì, tōngcháng yǔnxǔ shǐyòng tèdìng de diànqì
shèbèi |
335 |
|
335 |
A Device for Reducing
or Increasing The Voltage of An Electric Power Supply, USUALLY TO Allow a
Particular Piece of Electrical Equipment To Be |
335 |
Um dispositivo para
reduzir ou aumentar a tensão de um Fornecimento de Energia Elétrica,
geralmente para permitir que uma determinada peça de equipamento eléctrico
fique |
335 |
|
335 |
Eine Vorrichtung zum
Reduzieren oder Erhöhen der Spannung einer elektrischen Stromversorgung, in
der Regel, um ein bestimmtes elektrisches Gerät zu ermöglichen |
335 |
Urządzenie do
zmniejszenia lub zwiększenia napięcia zasilania elektrycznego,
zwykle umożliwia określony element sprzętu elektrycznego |
335 |
Устройство
для
уменьшения
или
увеличения
напряжения
электропитания,
обычно для того,
чтобы иметь
определенный
кусок электрооборудования
для |
335 |
Ustroystvo dlya
umen'sheniya ili uvelicheniya napryazheniya elektropitaniya, obychno dlya
togo, chtoby imet' opredelennyy kusok elektrooborudovaniya dlya |
335 |
جهاز
لتقليل أو
زيادة جهد
امدادات
الطاقة الكهربائية،
عادة للسماح
بقطعة معينة
من المعدات
الكهربائية |
335 |
jihaz litaqlil 'aw
ziadat juhd amdadat altaaqat alkahrabayiyati, eadatan lilsamah biqiteat
mueayanat min almueadaat alkahrabayiya |
335 |
विद्युत
बिजली की
आपूर्ति के
वोल्टेज को
कम करने या
बढ़ाने के
लिए एक उपकरण,
आमतौर पर
विद्युत
उपकरण के एक
विशेष
टुकड़े को
अनुमति देने के
लिए |
335 |
vidyut bijalee kee
aapoorti ke voltej ko kam karane ya badhaane ke lie ek upakaran, aamataur par
vidyut upakaran ke ek vishesh tukade ko anumati dene ke lie |
335 |
ਘਟਾਉਣ
ਜ ਇੱਕ
ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ
ਪਾਵਰ ਸਪਲਾਈ
ਦੇ ਵੋਲਟਜ ਨੂੰ
ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ
ਜੰਤਰ, ਆਮ ਤੌਰ
'ਹੋਣ ਦਾ ਬਿਜਲੀ
ਉਪਕਰਣ ਦੇ ਇੱਕ
ਖਾਸ ਹਿੱਸੇ
ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ
ਲਈ |
335 |
ghaṭā'uṇa
ja ika ilaikaṭrika pāvara sapalā'ī dē
vōlaṭaja nū vadhā'uṇa la'ī ika jatara,
āma taura'hōṇa dā bijalī upakaraṇa dē
ika khāsa hisē nū lāgū karana la'ī |
335 |
কমানো
বা একটি
বৈদ্যুতিক
পাওয়ার
সাপ্লাই ভোল্টেজ
বৃদ্ধি জন্য
একটি ডিভাইস,
সাধারণত হতে
বৈদ্যুতিক
সরঞ্জাম
একটি
নির্দিষ্ট
পিস করার
অনুমতি |
335 |
kamānō
bā ēkaṭi baidyutika pā'ōẏāra
sāplā'i bhōlṭēja br̥d'dhi jan'ya
ēkaṭi ḍibhā'isa, sādhāraṇata hatē
baidyutika sarañjāma ēkaṭi nirdiṣṭa pisa
karāra anumati |
335 |
電力供給の電圧を低減または増加させるための装置は、通常、特定の電気機器があることを可能にするために |
335 |
電力 供給 の 電圧 を 低減 または 増加 させる ため の 装置 は 、 通常 、 特定 の 電気 機器 が ある こと を 可能 に する ため に |
334 |
でんりょく きょうきゅう の でなつ お ていげん または ぞうか させる ため の そうち わ 、 つうじょう 、 とくてい の でんき きき が ある こと お かのう に する ため に |
334 |
denryoku kyōkyū no denatsu o teigen mataha zōka saseru tame no sōchi wa , tsūjō , tokutei no denki kiki ga aru koto o kanō ni suru tame ni |
|
|
|
336 |
Appareil pour
réduire ou augmenter la tension d'alimentation, permettant généralement un
équipement électrique spécifique |
336 |
Aparatos para
reducir o aumentar el voltaje de suministro, generalmente permitiendo equipos
eléctricos específicos. |
336 |
用于减少或增加电源电压的装置,通常允许使用特定的电气设备 |
336 |
使用减少减少增加电阻电机的装备,通讯允许使用特性的电气设备 |
336 |
shǐyòng
jiǎnshǎo jiǎnshǎo zēngjiā diànzǔ
diànjī de zhuāngbèi, tōngxùn yǔnxǔ shǐyòng
tèxìng de diànqì shèbèi |
336 |
|
336 |
Apparatus for
reducing or increasing supply voltage, typically allowing specific electrical
equipment |
336 |
Aparelho para
reduzir ou aumentar a tensão de alimentação, tipicamente, permitindo que o
equipamento eléctrico específico |
336 |
|
336 |
Vorrichtung zum
Reduzieren oder Erhöhen der Versorgungsspannung, die typischerweise
spezifische elektrische Geräte ermöglicht |
336 |
Urządzenie do
zmniejszenia lub zwiększania napięcia zasilania, zazwyczaj
umożliwiające określone sprzęt elektryczny |
336 |
Устройство
для
уменьшения
или
увеличения
напряжения
питания, как
правило,
позволяющее
определенному
электрическому
оборудованию |
336 |
Ustroystvo dlya
umen'sheniya ili uvelicheniya napryazheniya pitaniya, kak pravilo,
pozvolyayushcheye opredelennomu elektricheskomu oborudovaniyu |
336 |
جهاز
للحد من أو
زيادة الجهد
العرض، مما
يسمح عادة
بالمعدات
الكهربائية
المحددة |
336 |
jihaz lilhadi min
'aw ziadat aljuhd alearda, mimaa yasmah eadatan bialmueadaat alkahrabayiyat
almuhadada |
336 |
आपूर्ति
वोल्टेज को
कम करने या
बढ़ाने के
लिए उपकरण,
आमतौर पर
विशिष्ट
विद्युत
उपकरण की अनुमति
देता है |
336 |
aapoorti voltej ko
kam karane ya badhaane ke lie upakaran, aamataur par vishisht vidyut upakaran
kee anumati deta hai |
336 |
ਨੂੰ
ਘਟਾਉਣ ਜ ਦੀ
ਸਪਲਾਈ
ਵੋਲਟੇਜ ਵੱਧ
ਰਹੀ, ਖਾਸ ਤੌਰ ਖਾਸ
ਬਿਜਲੀ ਦੇ
ਸਾਮਾਨ ਦੇ, ਜਿਸ
ਦੇ ਲਈ ਸੰਦ |
336 |
nū
ghaṭā'uṇa ja dī sapalā'ī
vōlaṭēja vadha rahī, khāsa taura khāsa
bijalī dē sāmāna dē, jisa dē la'ī sada |
336 |
হ্রাস
বা সরবরাহ
ভোল্টেজ
বৃদ্ধি,
সাধারণত নির্দিষ্ট
বৈদ্যুতিক
যন্ত্রপাতি
অনুমোদন করার
জন্য
যন্ত্রপাতি |
336 |
hrāsa bā
sarabarāha bhōlṭēja br̥d'dhi,
sādhāraṇata nirdiṣṭa baidyutika yantrapāti
anumōdana karāra jan'ya yantrapāti |
336 |
電源電圧を低減または増加させるための装置、通常は特定の電気機器を許可する |
336 |
電源 電圧 を 低減 または 増加 させる ため の 装置 、 通常 は 特定 の 電気 機器 を 許可 する |
335 |
でんげん でなつ お ていげん または ぞうか させる ため の そうち 、 つうじょう わ とくてい の でんき きき お きょか する |
335 |
dengen denatsu o teigen mataha zōka saseru tame no sōchi , tsūjō wa tokutei no denki kiki o kyoka suru |
|
|
|
|
|
|
337 |
TRANSFORMATEUR |
337 |
TRANSFORMADOR |
337 |
transformer |
337 |
变压器 |
337 |
biànyāqì |
337 |
|
337 |
TRANSFORMER |
337 |
TRANSFORMADOR |
337 |
|
337 |
TRANSFORMATOR |
337 |
TRANSFORMATOR |
337 |
Трансформатор |
337 |
Transformator |
337 |
محول |
337 |
muhawil |
337 |
ट्रांसफार्मर |
337 |
traansaphaarmar |
337 |
transformer |
337 |
transformer |
337 |
ট্রান্সফরমার |
337 |
ṭrānsapharamāra |
337 |
変成器 |
337 |
変成器 |
336 |
へんせいき |
336 |
henseiki |
|
|
|
338 |
Transformateur |
338 |
Transformador |
338 |
变压器 |
338 |
变压器 |
338 |
biànyāqì |
338 |
|
338 |
Transformer |
338 |
Transformador |
338 |
|
338 |
Transformator |
338 |
Transformator |
338 |
Трансформатор |
338 |
Transformator |
338 |
محول |
338 |
muhawil |
338 |
ट्रांसफार्मर |
338 |
traansaphaarmar |
338 |
transformer |
338 |
transformer |
338 |
ট্রান্সফরমার |
338 |
ṭrānsapharamāra |
338 |
変成器 |
338 |
変成器 |
337 |
へんせいき |
337 |
henseiki |
|
|
|
|
|
|
339 |
Transfusion |
339 |
Transfusión |
339 |
Transfusion |
339 |
输血 |
339 |
shūxiě |
339 |
|
339 |
TRANSFusion |
339 |
Transfusão |
339 |
|
339 |
Transfusion |
339 |
Transfuzja |
339 |
Переливание |
339 |
Perelivaniye |
339 |
نقل |
339 |
naqil |
339 |
ट्रांसफ्यूजन |
339 |
traansaphyoojan |
339 |
ਸੰਚਾਰਨ |
339 |
sacārana |
339 |
পরিব্যাপ্তি |
339 |
paribyāpti |
339 |
輸血 |
339 |
輸血 |
338 |
ゆけつ |
338 |
yuketsu |
|
|
|
340 |
Transfusion sanguine |
340 |
Transfusión de sangre |
340 |
blood transfusion |
340 |
输血 |
340 |
shūxiě |
340 |
|
340 |
Blood transfusion |
340 |
Transfusão de sangue |
340 |
|
340 |
Bluttransfusion. |
340 |
Transfuzja krwi |
340 |
Переливание
крови |
340 |
Perelivaniye krovi |
340 |
نقل
الدم |
340 |
naql aldam |
340 |
रक्त
- आधान |
340 |
rakt - aadhaan |
340 |
ਖੂਨ
ਚੜ੍ਹਾਉਣ |
340 |
khūna
caṛhā'uṇa |
340 |
রক্তদান |
340 |
raktadāna |
340 |
輸血 |
340 |
輸血 |
339 |
ゆけつ |
339 |
yuketsu |
|
|
|
341 |
Transfusion sanguine |
341 |
Transfusión de
sangre |
341 |
输血 |
341 |
输血 |
341 |
shūxiě |
341 |
|
341 |
Blood transfusion |
341 |
Transfusão de sangue |
341 |
|
341 |
Bluttransfusion. |
341 |
Transfuzja krwi |
341 |
Переливание
крови |
341 |
Perelivaniye krovi |
341 |
نقل
الدم |
341 |
naql aldam |
341 |
रक्त
- आधान |
341 |
rakt - aadhaan |
341 |
ਖੂਨ
ਚੜ੍ਹਾਉਣ |
341 |
khūna
caṛhā'uṇa |
341 |
রক্তদান |
341 |
raktadāna |
341 |
輸血 |
341 |
輸血 |
340 |
ゆけつ |
340 |
yuketsu |
|
|
|
|
|
|
342 |
~ de STH l'acte
d'investir de l'argent supplémentaire dans un lieu ou une activité qui en a
besoin |
342 |
~ de algo el acto de
invertir dinero extra en un lugar o una actividad que lo necesita |
342 |
〜of sth the act of investing extra money in a place or an
activity that needs it |
342 |
〜〜它在需要它的地方或活动中投入额外资金的行为 |
342 |
〜〜tā
zài xūyào tā dì dìfāng huò huódòng zhōng tóurù éwài
zījīn de xíngwéi |
342 |
|
342 |
~of sth the act of
investing extra Money In a place or an activity That Needs IT |
342 |
~ De sth o ato de
investir o dinheiro extra em um lugar ou uma atividade que precisa dele |
342 |
|
342 |
etw der Akt des
Investitionen von zusätzlichem Geld an einen Ort oder eine Aktivität, die es
braucht |
342 |
~ sth akt
inwestowania dodatkowych pieniędzy w miejsce lub aktywność,
która go potrzebuje |
342 |
~ Ст,
акт
инвестирования
дополнительных
денег в
место или
деятельность,
которая ему
нужна |
342 |
~ St, akt
investirovaniya dopolnitel'nykh deneg v mesto ili deyatel'nost', kotoraya
yemu nuzhna |
342 |
~
من STH فعل
استثمار
أموال
إضافية في
مكان أو نشاط
يحتاج إليه |
342 |
~ min STH fiel
aistithmar 'amwal 'iidafiat fi makan 'aw nashat yahtaj 'iilayh |
342 |
~ एक
स्थान या एक
गतिविधि में
अतिरिक्त धन
निवेश करने
की क्रिया |
342 |
~ ek sthaan ya ek
gatividhi mein atirikt dhan nivesh karane kee kriya |
342 |
ਵਾਧੂ
ਪੈਸੇ ਨਿਵੇਸ਼
ਨੂੰ ਇੱਕ
ਜਗ੍ਹਾ ਜ ਲੋੜ
ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ
ਕੰਮ ਵਿਚ ਦੀ sth
ਐਕਟ ਦੀ ~ |
342 |
vādhū
paisē nivēśa nū ika jag'hā ja lōṛa iha
hai ki ika kama vica dī sth aikaṭa dī ~ |
342 |
অতিরিক্ত
অর্থ
বিনিয়োগ
একটি স্থান
বা প্রয়োজনগুলো
এটা যে একটি
কার্যকলাপ-এর
হেলায় আইনের
~ |
342 |
atirikta artha
biniẏōga ēkaṭi sthāna bā
praẏōjanagulō ēṭā yē ēkaṭi
kāryakalāpa-ēra hēlāẏa ā'inēra ~ |
342 |
〜〜の範囲で追加のお金を投資する行為またはそれを必要とする活動 |
342 |
〜 〜 の 範囲 で 追加 の お金 を 投資 する 行為 または それ を 必要 と する 活動 |
341 |
〜 〜 の はに で ついか の おかね お とうし する こうい または それ お ひつよう と する かつどう |
341 |
〜 〜 no hani de tsuika no okane o tōshi suru kōi mataha sore o hitsuyō to suru katsudō |
|
|
|
343 |
~~ C'est dans le
comportement d'un financement supplémentaire dans des lieux ou des activités
qui l'exigent. |
343 |
~~ Está en el
comportamiento de la financiación adicional en lugares o actividades que lo
requieren. |
343 |
〜〜它在需要它的地方或活动中投入额外资金的行为 |
343 |
~~它在需要它的地区或动词中投入投入外资金的行为的行为 |
343 |
~~tā zài
xūyào tā dì dìqū huò dòngcí zhōng tóurù tóurù wài
zījīn de xíngwéi de xíngwéi |
343 |
|
343 |
~~ It is in the
behavior of additional funding in places or activities that require it. |
343 |
~~ É o comportamento
de financiamento adicional em lugares ou atividades que necessitam dele. |
343 |
|
343 |
~~ Es ist im
Verhalten von zusätzlichen Mitteln an Orten oder Aktivitäten, die es
erfordern. |
343 |
~~ Jest w zachowaniu
dodatkowego finansowania w miejscach lub działaniach, które go
wymagają. |
343 |
~~
Это в
поведении
дополнительного
финансирования
в местах или
мероприятиях,
которые
требуют
этого. |
343 |
~~ Eto v povedenii
dopolnitel'nogo finansirovaniya v mestakh ili meropriyatiyakh, kotoryye
trebuyut etogo. |
343 |
~~
في سلوك
تمويل إضافي
في الأماكن
أو الأنشطة التي
تتطلب ذلك. |
343 |
~~ fi suluk tamwil
'iidafiin fi al'amakin 'aw al'anshitat alati tatatalab dhalika. |
343 |
~~ यह
उन स्थानों
या
गतिविधियों
में
अतिरिक्त वित्त
पोषण के
व्यवहार में
है जिसके लिए
इसकी आवश्यकता
होती है। |
343 |
~~ yah un sthaanon
ya gatividhiyon mein atirikt vitt poshan ke vyavahaar mein hai jisake lie
isakee aavashyakata hotee hai. |
343 |
~~ ਇਹ
ਸਥਾਨ ਜ, ਜੋ ਕਿ
ਕੰਮ ਨੂੰ ਇਸ ਦੀ
ਲੋੜ ਵਿੱਚ
ਵਾਧੂ ਫੰਡ ਦੇ
ਵਿਵਹਾਰ ਵਿੱਚ
ਹੈ. |
343 |
~~ iha sathāna
ja, jō ki kama nū isa dī lōṛa vica vādhū
phaḍa dē vivahāra vica hai. |
343 |
~~
এটি স্থান বা
কার্যকলাপের
এটি
প্রয়োজন
অতিরিক্ত
তহবিল আচরণ
করা হয়। |
343 |
~~ ēṭi
sthāna bā kāryakalāpēra ēṭi
praẏōjana atirikta tahabila ācaraṇa karā
haẏa. |
343 |
~~それを必要とする場所や活動における追加資金の行動にあります。 |
343 |
~~ それ を 必要 と する 場所 や 活動 における 追加 資金 の 行動 に あります 。 |
342 |
~~ それ お ひつよう と する ばしょ や かつどう における ついか しきん の こうどう に あります 。 |
342 |
~~ sore o hitsuyō to suru basho ya katsudō niokeru tsuika shikin no kōdō ni arimasu . |
|
|
|
|
|
|
344 |
Investissement
supplémentaire; (fonds) |
344 |
Inversión adicional;
(fondos) |
344 |
Additional
investment; (funds) |
344 |
额外投资;
(资金) |
344 |
éwài tóuzī;
(zījīn) |
344 |
|
344 |
Additional
investment; (Funds) |
344 |
investimentos
adicionais; (Fundos) |
344 |
|
344 |
Zusätzliche
Investition; (Fonds) |
344 |
Dodatkowe inwestycje;
(fundusze) |
344 |
Дополнительные
инвестиции;
(средства) |
344 |
Dopolnitel'nyye
investitsii; (sredstva) |
344 |
استثمار
إضافي
(الأموال) |
344 |
astithmar 'iidafiun
(al'amwali) |
344 |
अतिरिक्त
निवेश; (फंड) |
344 |
atirikt nivesh;
(phand) |
344 |
ਵਧੀਕ
ਨਿਵੇਸ਼ ਦੇ;
(ਫੰਡ) |
344 |
Vadhīka
nivēśa dē; (phaḍa) |
344 |
অতিরিক্ত
বিনিয়োগ;
(তহবিল) |
344 |
Atirikta
biniẏōga; (tahabila) |
344 |
追加投資(資金) |
344 |
追加 投資 ( 資金 ) |
343 |
ついか とうし ( しきん ) |
343 |
tsuika tōshi ( shikin ) |
|
|
|
345 |
Investissement supplémentaire; (fonds) |
345 |
Inversión adicional; (fondos) |
345 |
追加投资;(资金的)法入 |
345 |
加加投资;(资金的)法律 |
345 |
jiā jiā
tóuzī;(zījīn de) fǎlǜ |
345 |
|
345 |
Additional investment; (funds) |
345 |
investimentos adicionais; (fundos) |
345 |
|
345 |
Zusätzliche Investition; (Fonds) |
345 |
Dodatkowe inwestycje; (fundusze) |
345 |
Дополнительные
инвестиции;
(средства) |
345 |
Dopolnitel'nyye investitsii; (sredstva) |
345 |
استثمار
إضافي
(الأموال) |
345 |
astithmar 'iidafiun
(al'amwali) |
345 |
अतिरिक्त
निवेश; (फंड) |
345 |
atirikt nivesh; (phand) |
345 |
ਵਧੀਕ
ਨਿਵੇਸ਼ ਦੇ;
(ਫੰਡ) |
345 |
vadhīka nivēśa dē;
(phaḍa) |
345 |
অতিরিক্ত
বিনিয়োগ;
(তহবিল) |
345 |
atirikta biniẏōga; (tahabila) |
345 |
追加投資(資金) |
345 |
追加 投資 ( 資金 ) |
344 |
ついか とうし ( しきん ) |
344 |
tsuika tōshi ( shikin ) |
|
|
|
|
|
|
346 |
ajouter |
346 |
agregar |
346 |
加 |
346 |
加 |
346 |
jiā |
346 |
|
346 |
add |
346 |
adicionar |
346 |
|
346 |
hinzufügen |
346 |
Dodaj |
346 |
Добавить |
346 |
Dobavit' |
346 |
يضيف |
346 |
yudif |
346 |
जोड़ें |
346 |
joden |
346 |
ਨੂੰ
ਜੋਡ਼ਨ |
346 |
nū
jōṛana |
346 |
যোগ |
346 |
yōga |
346 |
追加 |
346 |
追加 |
345 |
ついか |
345 |
tsuika |
|
|
|
|
|
|
347 |
Le projet nécessite
gravement une transfusion d'argent |
347 |
El proyecto necesita
gravemente una transfusión de efectivo. |
347 |
The project badly needs
a transfusion of cash |
347 |
该项目严重需要输置现金 |
347 |
gāi xiàngmù
yánzhòng xūyào shū zhì xiànjīn |
347 |
|
347 |
The Project Badly
Needs a Transfusion of Cash |
347 |
O Projeto precisa
urgentemente de uma transfusão de dinheiro |
347 |
|
347 |
Das Projekt braucht
schwer eine Transfusion von Bargeld |
347 |
Projekt źle
potrzebuje transfuzji gotówki |
347 |
Проект
плохо
нуждается в
переливании
наличных |
347 |
Proyekt plokho
nuzhdayetsya v perelivanii nalichnykh |
347 |
يحتاج
المشروع
بشدة إلى نقل
النقد |
347 |
yahtaj almashrue
bishidat 'iilaa naql alnaqd |
347 |
परियोजना
को बुरी तरह
नकदी की एक
संक्रमण की आवश्यकता
होती है |
347 |
pariyojana ko buree
tarah nakadee kee ek sankraman kee aavashyakata hotee hai |
347 |
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ
ਬੁਰੀ ਨਕਦ ਦੇ
ਇੱਕ ਚੜ੍ਹਾਉਣ
ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ |
347 |
prōjaikaṭa
burī nakada dē ika caṛhā'uṇa dī
lōṛa hai |
347 |
প্রকল্প
খারাপভাবে
ক্যাশ একটি
পরিবর্তনের প্রয়োজন |
347 |
prakalpa
khārāpabhābē kyāśa ēkaṭi
paribartanēra praẏōjana |
347 |
プロジェクトはひどく現金の輸血を必要としています |
347 |
プロジェクト は ひどく 現金 の 輸血 を 必要 と しています |
346 |
プロジェクト わ ひどく げんきん の ゆけつ お ひつよう と しています |
346 |
purojekuto wa hidoku genkin no yuketsu o hitsuyō to shiteimasu |
|
|
|
348 |
Le projet est
sérieusement nécessaire pour mettre en place de l'argent |
348 |
El proyecto se
requiere seriamente para establecer efectivo. |
348 |
该项目严重需要输置现金 |
348 |
该该项目严重需要需要输置金 |
348 |
gāi gāi
xiàngmù yánzhòng xūyào xūyào shū zhì jīn |
348 |
|
348 |
The project is
seriously required to set up cash |
348 |
O projeto é sério
necessário para configurar dinheiro |
348 |
|
348 |
Das Projekt ist
ernsthaft erforderlich, um Bargeld einzurichten |
348 |
Projekt jest
poważnie wymagany do skonfigurowania gotówki |
348 |
Проект
серьезно
требуется
для
настройки наличных |
348 |
Proyekt ser'yezno
trebuyetsya dlya nastroyki nalichnykh |
348 |
مطلوب
المشروع
بجدية
لإعداد
النقد |
348 |
matlub almashrue
bijidiyat li'iiedad alnaqd |
348 |
परियोजना
को नकद
स्थापित
करने के लिए
गंभीरता से
आवश्यक है |
348 |
pariyojana ko nakad
sthaapit karane ke lie gambheerata se aavashyak hai |
348 |
ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ
ਨੂੰ ਗੰਭੀਰਤਾ
ਨਾਲ ਨਕਦ
ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਦਾ
ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ |
348 |
prājaikaṭa
nū gabhīratā nāla nakada sathāpata karana dā
lōṛa hudī hai |
348 |
প্রকল্পের
গুরুত্ব
সহকারে নগদ
সেট আপ করার প্রয়োজন
বোধ করা হয় |
348 |
prakalpēra
gurutba sahakārē nagada sēṭa āpa karāra
praẏōjana bōdha karā haẏa |
348 |
このプロジェクトは、現金を設立するために深刻なものです |
348 |
この プロジェクト は 、 現金 を 設立 する ため に 深刻な ものです |
347 |
この プロジェクト わ 、 げんきん お せつりつ する ため に しんこくな ものです |
347 |
kono purojekuto wa , genkin o setsuritsu suru tame ni shinkokuna monodesu |
|
|
|
|
|
|
349 |
Ce projet doit de
toute urgence à investir |
349 |
Este proyecto
necesita con urgencia de inversión. |
349 |
This project urgently needs to increase fund
investment |
349 |
该项目迫切需要增加基金投资 |
349 |
gāi xiàngmù
pòqiè xūyào zēngjiā jījīn tóuzī |
349 |
|
349 |
This Project Urgently
Needs to Investment |
349 |
Este urgentemente
projeto precisa de Investimento |
349 |
|
349 |
Dieses Projekt muss
dringend investiert werden |
349 |
Ten projekt pilnie
potrzebuje inwestycji |
349 |
Этот
проект
срочно
должен
инвестировать |
349 |
Etot proyekt srochno
dolzhen investirovat' |
349 |
يحتاج
هذا المشروع
بشكل عاجل
إلى
الاستثمار |
349 |
yahtaj hadha
almashrue bishakl eajil 'iilaa alaistithmar |
349 |
इस
परियोजना को
तत्काल
निवेश की
जरूरत है |
349 |
is pariyojana ko
tatkaal nivesh kee jaroorat hai |
349 |
ਇਸ
ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ
ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ
ਨਿਵੇਸ਼ ਕਰਨ
ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ |
349 |
isa
prājaikaṭa nū turata nivēśa karana dī
lōṛa hai |
349 |
এই
প্রকল্প
তারাতারি
ইনভেস্টমেন্ট
দরকার |
349 |
ē'i prakalpa
tārātāri inabhēsṭamēnṭa darakāra |
349 |
このプロジェクトは緊急に投資を必要としています |
349 |
この プロジェクト は 緊急 に 投資 を 必要 と しています |
348 |
この プロジェクト わ きんきゅう に とうし お ひつよう と しています |
348 |
kono purojekuto wa kinkyū ni tōshi o hitsuyō to shiteimasu |
|
|
|
350 |
Ce projet doit
urgent d'augmenter l'investissement du fonds |
350 |
Este proyecto
necesita con urgencia para aumentar la inversión del Fondo. |
350 |
这个项目急需追加规金投资 |
350 |
这个项目急需需加金投资 |
350 |
zhège xiàngmù
jíxū xū jiā jīn tóuzī |
350 |
|
350 |
This project
urgently needs to increase fund investment |
350 |
Este projecto
necessita urgentemente de aumentar o investimento de fundos |
350 |
|
350 |
Dieses Projekt muss
dringend Fondsinvestitionen erhöhen |
350 |
Ten projekt pilnie
musi zwiększyć inwestycje funduszy |
350 |
Этот
проект
срочно
должен
увеличить
инвестиции
фонда |
350 |
Etot proyekt srochno
dolzhen uvelichit' investitsii fonda |
350 |
يحتاج
هذا المشروع
بشكل عاجل
إلى زيادة
استثمارات
الأموال |
350 |
yahtaj hadha
almashrue bishakl eajil 'iilaa ziadat aistithmarat al'amwal |
350 |
इस
परियोजना को
तत्काल निधि
निवेश को
बढ़ाने की
जरूरत है |
350 |
is pariyojana ko
tatkaal nidhi nivesh ko badhaane kee jaroorat hai |
350 |
ਇਹ
ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ
ਤੁਰੰਤ ਫੰਡ
ਨਿਵੇਸ਼ ਨੂੰ
ਵਧਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ
ਹੈ |
350 |
iha
prājaikaṭa turata phaḍa nivēśa nū
vadhā'uṇa dī lōṛa hai |
350 |
এই
প্রকল্পটি
তারাতারি
তহবিল
বিনিয়োগ
বৃদ্ধি করা
প্রয়োজন |
350 |
ē'i
prakalpaṭi tārātāri tahabila biniẏōga
br̥d'dhi karā praẏōjana |
350 |
このプロジェクトは緊急に資金投資を増やす必要があります |
350 |
この プロジェクト は 緊急 に 資金 投資 を 増やす 必要 が あります |
349 |
この プロジェクト わ きんきゅう に しきん とうし お ふやす ひつよう が あります |
349 |
kono purojekuto wa kinkyū ni shikin tōshi o fuyasu hitsuyō ga arimasu |
|
|
|
|
|
|
351 |
TRANSFUSER |
351 |
TRANSFUNDIR |
351 |
Transfuse |
351 |
重新使用 |
351 |
chóngxīn
shǐyòng |
351 |
|
351 |
TRANSFUSE |
351 |
TRANSFUNDIR |
351 |
|
351 |
ÜBERTRAGEN |
351 |
PRZETACZAĆ |
351 |
Перевод |
351 |
Perevod |
351 |
نقل |
351 |
naqil |
351 |
उंडेलना |
351 |
undelana |
351 |
ਚੜ੍ਹਾ |
351 |
caṛhā |
351 |
পরিব্যাপ্ত
করান |
351 |
paribyāpta
karāna |
351 |
翻訳 |
351 |
翻訳 |
350 |
ほにゃく |
350 |
honyaku |
|
|
|
352 |
réutilisation |
352 |
reutilizar |
352 |
重新使用 |
352 |
重新使用 |
352 |
chóngxīn
shǐyòng |
352 |
|
352 |
reuse |
352 |
reuso |
352 |
|
352 |
Wiederverwendung |
352 |
ponowne użycie |
352 |
повторное
использование |
352 |
povtornoye
ispol'zovaniye |
352 |
إعادة
استخدام |
352 |
'iieadat astikhdam |
352 |
पुन:
उपयोग |
352 |
pun: upayog |
352 |
ਮੁੜ- |
352 |
muṛa- |
352 |
পুনঃব্যবহারের |
352 |
punaḥbyabahārēra |
352 |
再利用 |
352 |
再 利用 |
351 |
さい りよう |
351 |
sai riyō |
|
|
|
|
|
|
353 |
Transfuser du sang dans un patient |
353 |
Transfundir la sangre en un paciente. |
353 |
to transfuse blood into a patient |
353 |
将血液输送到患者身上 |
353 |
jiāng xiěyè shūsòng dào
huànzhě shēnshang |
353 |
|
353 |
To Transfuse Blood Into a patient |
353 |
Transfundir sangue num paciente |
353 |
|
353 |
Blut in einen Patienten transfuse |
353 |
Przerzucać krew do pacjenta |
353 |
Переливать
кровь в
пациента |
353 |
Perelivat' krov' v patsiyenta |
353 |
لنقل
الدم إلى
مريض |
353 |
linaql aldam 'iilaa
marid |
353 |
एक रोगी
में रक्त को
स्थानांतरित
करने के लिए |
353 |
ek rogee mein rakt ko sthaanaantarit karane
ke lie |
353 |
ਇੱਕ
ਮਰੀਜ਼ ਦੇ
ਵਿੱਚ ਚੜ੍ਹਾ
ਬਲੱਡ |
353 |
ika marīza dē vica
caṛhā balaḍa |
353 |
রোগীর
কাজে ব্যয়
সঞ্চারিত
করা রক্তের |
353 |
rōgīra kājē byaẏa
sañcārita karā raktēra |
353 |
血液を患者に輸血する |
353 |
血液 を 患者 に 輸血 する |
352 |
けつえき お かんじゃ に ゆけつ する |
352 |
ketsueki o kanja ni yuketsu suru |
|
|
|
354 |
Transférer du sang
au patient |
354 |
Transfiere sangre al
paciente. |
354 |
将血液输送到患者身上 |
354 |
将血液输送到患者身上 |
354 |
jiāng
xiěyè shūsòng dào huànzhě shēnshang |
354 |
|
354 |
Transfer blood to
the patient |
354 |
Transferência de
sangue ao paciente |
354 |
|
354 |
Blut an den
Patienten übertragen |
354 |
Prześlij krew
do pacjenta |
354 |
Перенести
кровь
пациенту |
354 |
Perenesti krov'
patsiyentu |
354 |
نقل
الدم إلى
المريض |
354 |
naql aldam 'iilaa
almarid |
354 |
रोगी
को रक्त
स्थानांतरित
करें |
354 |
rogee ko rakt
sthaanaantarit karen |
354 |
ਮਰੀਜ਼
ਨੂੰ ਸੰਚਾਰ ਦਾ
ਲਹੂ |
354 |
marīza nū
sacāra dā lahū |
354 |
রোগীর
স্থানান্তর
করার রক্ত |
354 |
rōgīra
sthānāntara karāra rakta |
354 |
血液を患者に移す |
354 |
血液 を 患者 に 移す |
353 |
けつえき お かんじゃ に うつす |
353 |
ketsueki o kanja ni utsusu |
|
|
|
|
|
|
355 |
Transfusion sanguine |
355 |
Transfusión de sangre |
355 |
Blood transfusion |
355 |
输血 |
355 |
shūxiě |
355 |
|
355 |
Blood transfusion |
355 |
Transfusão de sangue |
355 |
|
355 |
Bluttransfusion. |
355 |
Transfuzja krwi |
355 |
Переливание
крови |
355 |
Perelivaniye krovi |
355 |
نقل
الدم |
355 |
naql aldam |
355 |
रक्त
- आधान |
355 |
rakt - aadhaan |
355 |
ਖੂਨ
ਚੜ੍ਹਾਉਣ |
355 |
khūna
caṛhā'uṇa |
355 |
রক্তদান |
355 |
raktadāna |
355 |
輸血 |
355 |
輸血 |
354 |
ゆけつ |
354 |
yuketsu |
|
|
|
356 |
Transfusion sanguine |
356 |
Transfusión de
sangre |
356 |
给病人输血 |
356 |
给病人输血 |
356 |
gěi bìngrén
shūxiě |
356 |
|
356 |
Blood transfusion |
356 |
Transfusão de sangue |
356 |
|
356 |
Bluttransfusion. |
356 |
Transfuzja krwi |
356 |
Переливание
крови |
356 |
Perelivaniye krovi |
356 |
نقل
الدم |
356 |
naql aldam |
356 |
रक्त
- आधान |
356 |
rakt - aadhaan |
356 |
ਖੂਨ
ਚੜ੍ਹਾਉਣ |
356 |
khūna
caṛhā'uṇa |
356 |
রক্তদান |
356 |
raktadāna |
356 |
輸血 |
356 |
輸血 |
355 |
ゆけつ |
355 |
yuketsu |
|
|
|
|
|
|
357 |
transgenres |
357 |
Transgénero |
357 |
Transgender |
357 |
逆床 |
357 |
nì chuáng |
357 |
|
357 |
Transgender |
357 |
Transgender |
357 |
|
357 |
Transgender |
357 |
Transgender. |
357 |
Трансгендер |
357 |
Transgender |
357 |
transgender. |
357 |
transgender. |
357 |
ट्रांसजेंडर |
357 |
traansajendar |
357 |
Transgender |
357 |
Transgender |
357 |
লিঙ্গ |
357 |
liṅga |
357 |
トランスジェンダー |
357 |
トランスジェンダー |
356 |
とらんすjえんだあ |
356 |
toransujendā |
|
|
|
358 |
Compteurs |
358 |
Contadores |
358 |
逆床 |
358 |
逆床 |
358 |
nì chuáng |
358 |
|
358 |
Counters |
358 |
contadores |
358 |
|
358 |
Zähler |
358 |
Liczniki |
358 |
Счетчики |
358 |
Schetchiki |
358 |
عدادات |
358 |
eadaadat |
358 |
काउंटर |
358 |
kauntar |
358 |
ਟਿੱਕਰ |
358 |
ṭikara |
358 |
কাউন্টার |
358 |
kā'unṭāra |
358 |
カウンター |
358 |
カウンター |
357 |
カウンター |
357 |
kauntā |
|
|
|
|
|
|
359 |
Relatif aux transsexuels et aux travestis |
359 |
Relacionado con transexuales y travestis. |
359 |
relating to
transsexuals and transvestites |
359 |
与变性和易装癖者有关 |
359 |
yǔ biànxìng hé yì zhuāng pǐ
zhě yǒuguān |
359 |
|
359 |
Relating to transsexuals and transvestites |
359 |
Relativo a transexuais e travestis |
359 |
|
359 |
In Verbindung mit Transsexuellen und
Transvestiten |
359 |
Odnoszące się do transsexury i
transwestytów |
359 |
Относящиеся
к
транссуалам
и трансвеститами |
359 |
Otnosyashchiyesya k transsualam i
transvestitami |
359 |
تتعلق
المتحولين
جنسيا
والتحليص |
359 |
tataealaq
almutahawilin jinsiana waltahlis |
359 |
ट्रांससेक्सुअल
और
ट्रांसवेस्टाइट्स
से संबंधित |
359 |
traansaseksual aur traansavestaits se
sambandhit |
359 |
transsexuals ਅਤੇ
transvestites ਸਬੰਧਤ |
359 |
transsexuals atē transvestites
sabadhata |
359 |
ট্রান্সসেক্সুয়াল
এবং transvestites
সংক্রান্ত |
359 |
ṭrānsasēksuẏāla
ēbaṁ transvestites saṅkrānta |
359 |
トランスセクシュアルとトラザーワーズに関する |
359 |
トランスセクシュアル と トラザーワーズ に関する |
358 |
とらんすせくしゅある と とらざあわあず にかんする |
358 |
toransusekushuaru to torazāwāzu nikansuru |
|
|
|
360 |
Liée à la
dénaturation et facile à décisif |
360 |
Relacionado con la
desnaturalización y fácil de decisivo |
360 |
与变性和易装癖者有关 |
360 |
与变性和装饰有关 |
360 |
yǔ biànxìng hé
zhuāngshì yǒuguān |
360 |
|
360 |
Related to
denaturation and easy-to-decisive |
360 |
Relacionadas com a
desnaturação e de fácil decisiva |
360 |
|
360 |
Im Zusammenhang mit
Denaturierung und einfach zu entscheidend |
360 |
Związane z
denaturacji i łatwym w decydującym |
360 |
Связанные
с
денатурацией
и простыми в
решающие |
360 |
Svyazannyye s
denaturatsiyey i prostymi v reshayushchiye |
360 |
ذات
الصلة
بالطفو وسهل
الحذر |
360 |
dhat alsilat
bialtafw wasahl alhadhar |
360 |
Denaturation
और
आसान-निर्णायक
से संबंधित |
360 |
dainaturation aur
aasaan-nirnaayak se sambandhit |
360 |
ਨਸ਼ਟ
ਹੋਣ ਨਾਲ
ਸਬੰਧਤ ਹੈ ਅਤੇ
ਆਸਾਨ-ਨੂੰ-ਫੈਸਲਾਕੁੰਨ |
360 |
naśaṭa
hōṇa nāla sabadhata hai atē
āsāna-nū-phaisalākuna |
360 |
denaturation
সম্পর্কে
কিছু এবং
সহজ-থেকে-নিষ্পত্তিমূলক |
360 |
denaturation
samparkē kichu ēbaṁ
sahaja-thēkē-niṣpattimūlaka |
360 |
変性と決定的なものに関連しています |
360 |
変性 と 決定的な もの に 関連 しています |
359 |
へんせい と けっていてきな もの に かんれん しています |
359 |
hensei to ketteitekina mono ni kanren shiteimasu |
|
|
|
|
|
|
361 |
Détermination
(personne); facile à utiliser; |
361 |
Determinación
(persona); fácil de usar; |
361 |
Determination
(person); easy to use; |
361 |
确定(人);便于使用; |
361 |
quèdìng (rén); biànyú
shǐyòng; |
361 |
|
361 |
DETERMINATION
(PERSON); Easy to Use; |
361 |
DETERMINAÇÃO
(pessoa); fácil de usar; |
361 |
|
361 |
Bestimmung (Person);
einfach zu bedienen; |
361 |
Determinacja (osoba);
łatwe w użyciu; |
361 |
Определение
(человек);
простой в
использовании; |
361 |
Opredeleniye
(chelovek); prostoy v ispol'zovanii; |
361 |
تحديد
(شخص)؛ سهل
الاستخدام؛ |
361 |
tahdid (shakhs); sahl
aliastikhdami; |
361 |
निर्धारण
(व्यक्ति);
उपयोग करने
में आसान; |
361 |
nirdhaaran (vyakti);
upayog karane mein aasaan; |
361 |
ਦ੍ਰਿੜ੍ਹ
ਇਰਾਦੇ
(ਵਿਅਕਤੀ); ਵਰਤਣ
ਲਈ ਸੌਖਾ; |
361 |
driṛha
irādē (vi'akatī); varataṇa la'ī saukhā; |
361 |
সংকল্প
(মানুষ);
ব্যবহার করা
সহজ; |
361 |
saṅkalpa
(mānuṣa); byabahāra karā sahaja; |
361 |
決定(人)。使いやすいです。 |
361 |
決定 ( 人 ) 。 使い やすいです 。 |
360 |
けってい ( ひと ) 。 つかい やすいです 。 |
360 |
kettei ( hito ) . tsukai yasuidesu . |
|
|
|
362 |
Détermination
(personne); facile à utiliser; |
362 |
Determinación
(persona); fácil de usar; |
362 |
变性 (者)的;易性癖(者)的;易装癖(者)的 |
362 |
变性(者)的;易性癖(者)的;易装配(者)的 |
362 |
biànxìng (zhě)
de; yì xìngpǐ (zhě) de; yì zhuāngpèi (zhě) de |
362 |
|
362 |
Determination
(person); easy to use; |
362 |
Determinação
(pessoa); fácil de usar; |
362 |
|
362 |
Bestimmung (Person);
einfach zu bedienen; |
362 |
Determinacja
(osoba); łatwe w użyciu; |
362 |
Определение
(человек);
простой в
использовании; |
362 |
Opredeleniye
(chelovek); prostoy v ispol'zovanii; |
362 |
تحديد
(شخص)؛ سهل
الاستخدام؛ |
362 |
tahdid (shakhs);
sahl aliastikhdami; |
362 |
निर्धारण
(व्यक्ति);
उपयोग करने
में आसान; |
362 |
nirdhaaran (vyakti);
upayog karane mein aasaan; |
362 |
ਇਰਾਦਾ
(ਵਿਅਕਤੀ); ਵਰਤਣ
ਲਈ ਆਸਾਨ; |
362 |
irādā
(vi'akatī); varataṇa la'ī āsāna; |
362 |
সংকল্প
(মানুষ);
ব্যবহার করা
সহজ; |
362 |
saṅkalpa
(mānuṣa); byabahāra karā sahaja; |
362 |
決定(人)。使いやすいです。 |
362 |
決定 ( 人 ) 。 使い やすいです 。 |
361 |
けってい ( ひと ) 。 つかい やすいです 。 |
361 |
kettei ( hito ) . tsukai yasuidesu . |
|
|
|
|
|
|
363 |
Abandonner |
363 |
Abandonar |
363 |
舍 |
363 |
舍 |
363 |
Shě |
363 |
|
363 |
Abandon |
363 |
Abandono |
363 |
|
363 |
Aufgeben |
363 |
Opuścić |
363 |
Покидать |
363 |
Pokidat' |
363 |
يتخلى
عن |
363 |
yatakhalaa ean |
363 |
छोड़ना;
रद्द करना |
363 |
chhodana; radd
karana |
363 |
ਛੱਡ
ਦੇ |
363 |
chaḍa dē |
363 |
পরিত্যাগ
করা |
363 |
parityāga
karā |
363 |
放棄する |
363 |
放棄 する |
362 |
ほうき する |
362 |
hōki suru |
|
|
|
|
|
|
364 |
Problèmes transgenres |
364 |
Problemas transgénero |
364 |
transgender issues |
364 |
跨性别问题 |
364 |
kuà xìngbié wèntí |
364 |
|
364 |
Transgender Issues |
364 |
Questões transexuais |
364 |
|
364 |
Transgender-Fragen |
364 |
Problemy z
transgencją |
364 |
Трансгендерные
проблемы |
364 |
Transgendernyye
problemy |
364 |
قضايا
المتحولين
جنسيا |
364 |
qadaya almutahawilin
jinsiana |
364 |
ट्रांसजेंडर
मुद्दे |
364 |
traansajendar mudde |
364 |
Transgender
ਮੁੱਦੇ |
364 |
Transgender mudē |
364 |
লিঙ্গ
সমস্যা |
364 |
liṅga
samasyā |
364 |
トランスジェンダーの問題 |
364 |
トランスジェンダー の 問題 |
363 |
とらんすjえんだあ の もんだい |
363 |
toransujendā no mondai |
|
|
|
365 |
Problème de sexe
croisé |
365 |
Problema de género
cruzado |
365 |
跨性别问题 |
365 |
跨性别问题 |
365 |
kuà xìngbié wèntí |
365 |
|
365 |
Cross gender problem |
365 |
problema de gênero
Cruz |
365 |
|
365 |
Überqueren Sie das
Geschlechtsproblem |
365 |
Problem z
płcią |
365 |
Скрещивание
гендерной
проблемы |
365 |
Skreshchivaniye
gendernoy problemy |
365 |
مشكلة
جنس الجنس |
365 |
mushkilat jins
aljins |
365 |
क्रॉस
लिंग समस्या |
365 |
kros ling samasya |
365 |
ਕਰਾਸ
ਲਿੰਗ ਸਮੱਸਿਆ |
365 |
karāsa liga
samasi'ā |
365 |
ক্রস
লিঙ্গ
সমস্যা |
365 |
krasa liṅga
samasyā |
365 |
クロスジェンダーの問題 |
365 |
クロスジェンダー の 問題 |
364 |
くろすjえんだあ の もんだい |
364 |
kurosujendā no mondai |
|
|
|
|
|
|
366 |
Sujet sur Denature |
366 |
Tema sobre Decuene |
366 |
Topic about
denature |
366 |
关于denate的主题 |
366 |
guānyú denate de
zhǔtí |
366 |
|
366 |
Topic About Denature |
366 |
Tópico sobre
Desnaturação |
366 |
|
366 |
Thema über die
Denature. |
366 |
Temat o denature. |
366 |
Тема
о денатуре |
366 |
Tema o denature |
366 |
موضوع
حول الدنان |
366 |
mawdue hawl aldanaan |
366 |
अध्यापक
के बारे में
विषय |
366 |
adhyaapak ke baare
mein vishay |
366 |
ਵਿਸ਼ਾ
denature ਬਾਰੇ |
366 |
viśā
denature bārē |
366 |
টপিক
গুণপরিবর্তণ
সম্পর্কে |
366 |
ṭapika
guṇaparibartaṇa samparkē |
366 |
TOPICについて変性について |
366 |
TOPIC について 変性 について |
365 |
とぴc について へんせい について |
365 |
TOPIC nitsuite hensei nitsuite |
|
|
|
367 |
Sujet sur Denature |
367 |
Tema sobre Decuene |
367 |
关于变性的话题 |
367 |
关键词的话题 |
367 |
guānjiàn cí de
huàtí |
367 |
|
367 |
Topic about denature |
367 |
Tópico sobre
desnaturar |
367 |
|
367 |
Thema über die
Denature. |
367 |
Temat o denature. |
367 |
Тема
о денатуре |
367 |
Tema o denature |
367 |
موضوع
حول الدنان |
367 |
mawdue hawl aldanaan |
367 |
अध्यापक
के बारे में
विषय |
367 |
adhyaapak ke baare
mein vishay |
367 |
denature
ਬਾਰੇ ਵਿਸ਼ਾ |
367 |
denature
bārē viśā |
367 |
গুণপরিবর্তণ
সম্পর্কে
টপিক |
367 |
guṇaparibartaṇa
samparkē ṭapika |
367 |
TOPICについて変性について |
367 |
TOPIC について 変性 について |
366 |
とぴc について へんせい について |
366 |
TOPIC nitsuite hensei nitsuite |
|
|
|
|
|
|
368 |
fermer |
368 |
cerrar |
368 |
关 |
368 |
章 |
368 |
zhāng |
368 |
|
368 |
shut |
368 |
fechar |
368 |
|
368 |
geschlossen |
368 |
zamknąć |
368 |
закрыть |
368 |
zakryt' |
368 |
اغلق |
368 |
aghlaq |
368 |
बंद |
368 |
band |
368 |
ਬੰਦ |
368 |
bada |
368 |
বন্ধ |
368 |
bandha |
368 |
シャット |
368 |
シャット |
367 |
シャット |
367 |
shatto |
|
|
|
|
|
|
369 |
Wu |
369 |
Wu |
369 |
吴 |
369 |
吴 |
369 |
wú |
369 |
|
369 |
Wu |
369 |
Wu |
369 |
|
369 |
Wu. |
369 |
Wu. |
369 |
Вспомогательный |
369 |
Vspomogatel'nyy |
369 |
وو |
369 |
ww |
369 |
वू |
369 |
voo |
369 |
ਵੂ |
369 |
vū |
369 |
উ |
369 |
u |
369 |
呉服 |
369 |
呉服 |
368 |
ごふく |
368 |
gofuku |
|
|
|
|
|
|
370 |
Transgenre |
370 |
Transgénero |
370 |
Transgendered |
370 |
逆转 |
370 |
nìzhuǎn |
370 |
|
370 |
Transgendered |
370 |
transgendered |
370 |
|
370 |
Transgender |
370 |
Transgencyjny |
370 |
Трансформирован |
370 |
Transformirovan |
370 |
المتحولين
جنسيا |
370 |
almutahawilayn
jinsiana |
370 |
विपरीतलिंगी |
370 |
vipareetalingee |
370 |
ਦੁਵਲੰਗੀ |
370 |
duvalagī |
370 |
Transgendered |
370 |
Transgendered |
370 |
トランスレジデッド |
370 |
トランスレジデッド |
369 |
とらんすれじでっど |
369 |
toransurejideddo |
|
|
|
371 |
Transgénique |
371 |
Transgénico |
371 |
transgenic |
371 |
转基因 |
371 |
zhuǎnjīyīn |
371 |
|
371 |
TRANSGENIC |
371 |
TRANSGÊNICOS |
371 |
|
371 |
Transgenisch |
371 |
Transgeniczny |
371 |
Трансген |
371 |
Transgen |
371 |
ورينخ |
371 |
warinkh |
371 |
ट्रांसजेनिक |
371 |
traansajenik |
371 |
transgenic |
371 |
transgenic |
371 |
ট্রান্সজেনিক |
371 |
ṭrānsajēnika |
371 |
トランスジェニック |
371 |
トランスジェニック |
370 |
とらんすjえにっく |
370 |
toransujenikku |
|
|
|
372 |
La biologie |
372 |
Biología |
372 |
biology |
372 |
生物学 |
372 |
shēngwù xué |
372 |
|
372 |
Biology |
372 |
Biologia |
372 |
|
372 |
Biologie |
372 |
Biologia |
372 |
Биология |
372 |
Biologiya |
372 |
مادة
الاحياء |
372 |
madat alahya' |
372 |
जीवविज्ञान |
372 |
jeevavigyaan |
372 |
ਜੀਵ
ਵਿਗਿਆਨ |
372 |
jīva
vigi'āna |
372 |
জীববিদ্যা |
372 |
jībabidyā |
372 |
生物学 |
372 |
生物学 |
371 |
せいぶつがく |
371 |
seibutsugaku |
|
|
|
373 |
grossesse |
373 |
el embarazo |
373 |
生 |
373 |
生 |
373 |
shēng |
373 |
|
373 |
pregnancy |
373 |
gravidez |
373 |
|
373 |
Schwangerschaft |
373 |
ciąża |
373 |
беременность |
373 |
beremennost' |
373 |
حمل |
373 |
humil |
373 |
गर्भावस्था |
373 |
garbhaavastha |
373 |
ਗਰਭ |
373 |
garabha |
373 |
গর্ভাবস্থা |
373 |
garbhābasthā |
373 |
妊娠 |
373 |
妊娠 |
372 |
にんしん |
372 |
ninshin |
|
|
|
|
|
|
374 |
d'une plante ou d'un
animal |
374 |
de una planta o un
animal |
374 |
of a plant or an animal |
374 |
植物或动物 |
374 |
zhíwù huò dòngwù |
374 |
|
374 |
of a plant or an
animal |
374 |
de uma planta ou um
animal |
374 |
|
374 |
einer Pflanze oder
eines Tieres |
374 |
rośliny lub
zwierzęcia |
374 |
завода
или
животного |
374 |
zavoda ili zhivotnogo |
374 |
من
النبات أو
حيوان |
374 |
min alnabat 'aw
hayawan |
374 |
एक
पौधे या एक
जानवर की |
374 |
ek paudhe ya ek
jaanavar kee |
374 |
ਇੱਕ
ਪੌਦਾ ਜ ਇੱਕ
ਜਾਨਵਰ ਦੇ |
374 |
ika paudā ja ika
jānavara dē |
374 |
একটি
উদ্ভিদ অথবা
একটি পশুর |
374 |
ēkaṭi
udbhida athabā ēkaṭi paśura |
374 |
植物や動物の |
374 |
植物 や 動物 の |
373 |
しょくぶつ や どうぶつ の |
373 |
shokubutsu ya dōbutsu no |
|
|
|
375 |
Plante ou animal |
375 |
Planta o animal |
375 |
植物或动物 |
375 |
植物或动物 |
375 |
zhíwù huò dòngwù |
375 |
|
375 |
Plant or animal |
375 |
Planta ou animal |
375 |
|
375 |
Pflanze oder Tier |
375 |
Roślina lub
zwierzę |
375 |
Растение
или
животное |
375 |
Rasteniye ili
zhivotnoye |
375 |
النبات
أو الحيوان |
375 |
alnabat 'aw
alhayawan |
375 |
पौधे
या जानवर |
375 |
paudhe ya jaanavar |
375 |
ਪੌਦਾ
ਜ ਜਾਨਵਰ |
375 |
paudā ja
jānavara |
375 |
উদ্ভিদ
বা প্রাণী |
375 |
udbhida bā
prāṇī |
375 |
植物や動物 |
375 |
植物 や 動物 |
374 |
しょくぶつ や どうぶつ |
374 |
shokubutsu ya dōbutsu |
|
|
|
|
|
|
376 |
Ayant un matériau
génétique introduit d'un autre type de |
376 |
Tener material
genético introducido de otro tipo de |
376 |
having genetic material introduced from
another type of |
376 |
具有从另一种类型引入的遗传物质 |
376 |
jùyǒu cóng lìng
yī zhǒng lèixíng yǐnrù de yíchuán wùzhí |
376 |
|
376 |
Having Genetic
Material Introduced from Another Type of |
376 |
Tendo material
genético introduzido a partir de outro tipo de |
376 |
|
376 |
Mit genetdem
Material, das von einem anderen Typ von eingeführt wird |
376 |
Mający
materiał genetyczny wprowadzony z innego typu |
376 |
Имеющий
генетический
материал,
введенный
из другого
типа |
376 |
Imeyushchiy
geneticheskiy material, vvedennyy iz drugogo tipa |
376 |
وجود
المواد
الوراثية
المقدمة من
نوع آخر من |
376 |
wujud almawadi
alwirathiat almuqadamat min nawe akhir min |
376 |
आनुवंशिक
सामग्री को
दूसरे
प्रकार से
पेश किया गया |
376 |
aanuvanshik saamagree
ko doosare prakaar se pesh kiya gaya |
376 |
ਜੈਨੇਟਿਕ
ਮੈਟੀਰੀਅਲ
ਹੋਣ ਦਾ ਇਕ ਹੋਰ
ਕਿਸਮ ਤੱਕ ਸ਼ੁਰੂ |
376 |
jainēṭika
maiṭīrī'ala hōṇa dā ika hōra kisama taka
śurū |
376 |
জেনেটিক
উপাদান রয়ে
আরেক ধরনের
থেকে চালু |
376 |
jēnēṭika
upādāna raẏē ārēka dharanēra
thēkē cālu |
376 |
他の種類から導入された遺伝物質を有する |
376 |
他 の 種類 から 導入 された 遺伝 物質 を 有する |
375 |
た の しゅるい から どうにゅう された いでん ぶっしつ お ゆうする |
375 |
ta no shurui kara dōnyū sareta iden busshitsu o yūsuru |
|
|
|
377 |
Ou animal |
377 |
O animal |
377 |
or animal |
377 |
或动物 |
377 |
huò dòngwù |
377 |
|
377 |
OR Animal |
377 |
ou animal |
377 |
|
377 |
Oder tierisch |
377 |
Lub zwierzę |
377 |
Или
животное |
377 |
Ili zhivotnoye |
377 |
أو
حيوان |
377 |
'aw hayawan |
377 |
या
जानवर |
377 |
ya jaanavar |
377 |
ਜ
ਜਾਨਵਰ |
377 |
ja jānavara |
377 |
বা
পশুর |
377 |
bā paśura |
377 |
または動物 |
377 |
または 動物 |
376 |
または どうぶつ |
376 |
mataha dōbutsu |
|
|
|
378 |
Substance génétique
ou animal introduit d'un autre type |
378 |
Sustancia genética o
animal introducido de otro tipo. |
378 |
具有从另一种类型引入的遗传物质或动物 |
378 |
具有从另一个种引入的遗传物质动物 |
378 |
jùyǒu cóng lìng
yīgè zhǒng yǐnrù de yíchuán wùzhí dòngwù |
378 |
|
378 |
Genetic substance or
animal introduced from another type |
378 |
substância genética
ou animal introduzido a partir de outro tipo |
378 |
|
378 |
Genetische Substanz
oder Tier, das von einem anderen Typ eingeführt wird |
378 |
Substancja
genetyczna lub zwierzę wprowadzone z innego typu |
378 |
Генетическое
вещество
или
животное,
введенное
из другого
типа |
378 |
Geneticheskoye
veshchestvo ili zhivotnoye, vvedennoye iz drugogo tipa |
378 |
المادة
الوراثية أو
الحيوان قدم
من نوع آخر |
378 |
almadat alwirathiat
'aw alhayawan qudim min nawe akhar |
378 |
आनुवंशिक
पदार्थ या
जानवर दूसरे
प्रकार से पेश
किए गए |
378 |
aanuvanshik padaarth
ya jaanavar doosare prakaar se pesh kie gae |
378 |
ਜੈਨੇਟਿਕ
ਪਦਾਰਥ ਜ
ਜਾਨਵਰ ਨੂੰ
ਹੋਰ ਕਿਸਮ ਦੀ
ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ |
378 |
jainēṭika
padāratha ja jānavara nū hōra kisama dī
pēśa kītā |
378 |
জেনেটিক
পদার্থ বা
পশুর আরেক
ধরনের থেকে
চালু |
378 |
jēnēṭika
padārtha bā paśura ārēka dharanēra
thēkē cālu |
378 |
他のタイプから導入された遺伝物質または動物 |
378 |
他 の タイプ から 導入 された 遺伝 物質 または 動物 |
377 |
た の タイプ から どうにゅう された いでん ぶっしつ または どうぶつ |
377 |
ta no taipu kara dōnyū sareta iden busshitsu mataha dōbutsu |
|
|
|
|
|
|
379 |
Génétiquement modifié |
379 |
Genéticamente
modificado |
379 |
Genetically modified |
379 |
遗传修改 |
379 |
yíchuán
xiūgǎi |
379 |
|
379 |
Genetically modified |
379 |
Modificado
geneticamente |
379 |
|
379 |
Genetisch veränderte |
379 |
Modyfikowany
genetycznie |
379 |
Генетически
модифицированный |
379 |
Geneticheski
modifitsirovannyy |
379 |
معدل
جينيا |
379 |
mueadal jinia |
379 |
आनुवंशिक
रूप से
संशोधित |
379 |
aanuvanshik roop se
sanshodhit |
379 |
genetically
ਸੋਧਿਆ |
379 |
genetically
sōdhi'ā |
379 |
জেনেটিকালি
মডিফাই করা |
379 |
jēnēṭikāli
maḍiphā'i karā |
379 |
遺伝的に変更された |
379 |
遺伝 的 に 変更 された |
378 |
いでん てき に へんこう された |
378 |
iden teki ni henkō sareta |
|
|
|
380 |
Génétiquement
modifié |
380 |
Genéticamente
modificado |
380 |
转基因的 |
380 |
转基因的 |
380 |
zhuǎnjīyīn
de |
380 |
|
380 |
Genetically modified |
380 |
Modificado
geneticamente |
380 |
|
380 |
Genetisch veränderte |
380 |
Modyfikowany
genetycznie |
380 |
Генетически
модифицированный |
380 |
Geneticheski
modifitsirovannyy |
380 |
معدل
جينيا |
380 |
mueadal jinia |
380 |
आनुवंशिक
रूप से
संशोधित |
380 |
aanuvanshik roop se
sanshodhit |
380 |
genetically
ਸੋਧਿਆ |
380 |
genetically
sōdhi'ā |
380 |
জেনেটিকালি
মডিফাই করা |
380 |
jēnēṭikāli
maḍiphā'i karā |
380 |
遺伝的に変更された |
380 |
遺伝 的 に 変更 された |
379 |
いでん てき に へんこう された |
379 |
iden teki ni henkō sareta |
|
|
|
|
|
|
381 |
Cultures
transgéniques |
381 |
Cultivos transgénicos |
381 |
transgenic crops |
381 |
转基因作物 |
381 |
zhuǎnjīyīn
zuòwù |
381 |
|
381 |
Transgenic crops |
381 |
cultivos transgênicos |
381 |
|
381 |
Transgene Kulturen |
381 |
Rośliny
transgeniczne. |
381 |
Трансгенные
культуры |
381 |
Transgennyye kul'tury |
381 |
المحاصيل
المعدلة
وراثيا |
381 |
almahasil almueadalat
wirathiana |
381 |
ट्रांसजेनिक
फसलों |
381 |
traansajenik phasalon |
381 |
transgenic
ਫਸਲ |
381 |
transgenic phasala |
381 |
ট্রান্সজেনিক
ফসল |
381 |
ṭrānsajēnika
phasala |
381 |
トランスジェニック作物 |
381 |
トランスジェニック 作物 |
380 |
とらんすjえにっく さくもつ |
380 |
toransujenikku sakumotsu |
|
|
|
382 |
Récolte
génétiquement modifiée |
382 |
Cultivo
genéticamente modificado |
382 |
转基因作物 |
382 |
转基人作物 |
382 |
zhuǎn jī
rén zuòwù |
382 |
|
382 |
Genetically modified
crop |
382 |
cultura
geneticamente modificadas |
382 |
|
382 |
Genetisch
modifizierte Ernte |
382 |
Genetycznie
zmodyfikowana uprawa |
382 |
Генетически
модифицированная
культура |
382 |
Geneticheski
modifitsirovannaya kul'tura |
382 |
محصول
وراثيا
المحاصيل |
382 |
mahsul wirathia
almahasil |
382 |
आनुवंशिक
रूप से
संशोधित फसल |
382 |
aanuvanshik roop se
sanshodhit phasal |
382 |
Genetically
ਸੋਧਿਆ ਫਸਲ
ਨੂੰ |
382 |
Genetically
sōdhi'ā phasala nū |
382 |
জেনেটিকালি
মডিফাই করা
ফসল |
382 |
jēnēṭikāli
maḍiphā'i karā phasala |
382 |
遺伝的に修正された作物 |
382 |
遺伝 的 に 修正 された 作物 |
381 |
いでん てき に しゅうせい された さくもつ |
381 |
iden teki ni shūsei sareta sakumotsu |
|
|
|
|
|
|
383 |
Récolte
génétiquement modifiée |
383 |
Cultivo
genéticamente modificado |
383 |
转基因作物 |
383 |
转基人作物 |
383 |
zhuǎn jī
rén zuòwù |
383 |
|
383 |
Genetically modified
crop |
383 |
cultura
geneticamente modificadas |
383 |
|
383 |
Genetisch
modifizierte Ernte |
383 |
Genetycznie
zmodyfikowana uprawa |
383 |
Генетически
модифицированная
культура |
383 |
Geneticheski
modifitsirovannaya kul'tura |
383 |
محصول
وراثيا
المحاصيل |
383 |
mahsul wirathia
almahasil |
383 |
आनुवंशिक
रूप से
संशोधित फसल |
383 |
aanuvanshik roop se
sanshodhit phasal |
383 |
Genetically
ਸੋਧਿਆ ਫਸਲ
ਨੂੰ |
383 |
Genetically
sōdhi'ā phasala nū |
383 |
জেনেটিকালি
মডিফাই করা
ফসল |
383 |
jēnēṭikāli
maḍiphā'i karā phasala |
383 |
遺伝的に修正された作物 |
383 |
遺伝 的 に 修正 された 作物 |
382 |
いでん てき に しゅうせい された さくもつ |
382 |
iden teki ni shūsei sareta sakumotsu |
|
|
|
|
|
|
384 |
halogène |
384 |
halógeno |
384 |
鹵 |
384 |
卤 |
384 |
lǔ |
384 |
|
384 |
halogen |
384 |
halogéneo |
384 |
|
384 |
Halogen |
384 |
fluorowiec |
384 |
галоген |
384 |
galogen |
384 |
الهالوجين |
384 |
alhalujayn |
384 |
हलोजन |
384 |
halojan |
384 |
halogen |
384 |
halogen |
384 |
হ্যালোজেন |
384 |
hyālōjēna |
384 |
ハロゲン |
384 |
ハロゲン |
383 |
ハロゲン |
383 |
harogen |
|
|
|
|
|
|
385 |
Synnynym |
385 |
Synynym |
385 |
Synonym |
385 |
代名词 |
385 |
dàimíngcí |
385 |
|
385 |
Synynym |
385 |
Synynym. |
385 |
|
385 |
Synynym |
385 |
Synyny. |
385 |
Сыння |
385 |
Synnya |
385 |
synynym. |
385 |
synynym. |
385 |
सिनिंक |
385 |
sinink |
385 |
Synynym |
385 |
Synynym |
385 |
Synynym |
385 |
Synynym |
385 |
シンニネイム |
385 |
シンニネイム |
384 |
しんにねいむ |
384 |
shinnineimu |
|
|
|
386 |
Génétiquement modifié |
386 |
Genéticamente
modificado |
386 |
Genetically
modified |
386 |
遗传修改 |
386 |
yíchuán
xiūgǎi |
386 |
|
386 |
Genetically modified |
386 |
Modificado
geneticamente |
386 |
|
386 |
Genetisch veränderte |
386 |
Modyfikowany
genetycznie |
386 |
Генетически
модифицированный |
386 |
Geneticheski
modifitsirovannyy |
386 |
معدل
جينيا |
386 |
mueadal jinia |
386 |
आनुवंशिक
रूप से
संशोधित |
386 |
aanuvanshik roop se
sanshodhit |
386 |
genetically
ਸੋਧਿਆ |
386 |
genetically
sōdhi'ā |
386 |
জেনেটিকালি
মডিফাই করা |
386 |
jēnēṭikāli
maḍiphā'i karā |
386 |
遺伝的に変更された |
386 |
遺伝 的 に 変更 された |
385 |
いでん てき に へんこう された |
385 |
iden teki ni henkō sareta |
|
|
|
387 |
Transgénique |
387 |
Transgénicamente |
387 |
Transgenically |
387 |
经常 |
387 |
jīngcháng |
387 |
|
387 |
Transgenically |
387 |
transgenicamente |
387 |
|
387 |
Transgenen |
387 |
Transgnicznie |
387 |
Трансгенный |
387 |
Transgennyy |
387 |
وبعضها
البعض |
387 |
wabaeduha albaed |
387 |
पारस्परिक
रूप से |
387 |
paarasparik roop se |
387 |
Transgenically |
387 |
Transgenically |
387 |
Transgenically |
387 |
Transgenically |
387 |
トランスジェニック |
387 |
トランスジェニック |
386 |
とらんすjえにっく |
386 |
toransujenikku |
|
|
|
388 |
souvent |
388 |
a menudo |
388 |
经常 |
388 |
经常 |
388 |
jīngcháng |
388 |
|
388 |
often |
388 |
muitas vezes |
388 |
|
388 |
häufig |
388 |
często |
388 |
довольно
часто |
388 |
dovol'no chasto |
388 |
غالبا |
388 |
ghaliban |
388 |
अक्सर |
388 |
aksar |
388 |
ਅਕਸਰ |
388 |
akasara |
388 |
প্রায়ই |
388 |
prāẏa'i |
388 |
頻繁 |
388 |
頻繁 |
387 |
ひんぱん |
387 |
hinpan |
|
|
|
|
|
|
389 |
Transgénique |
389 |
Transgénico |
389 |
Transgenics |
389 |
转基因 |
389 |
zhuǎnjīyīn |
389 |
|
389 |
TRANSGENICS |
389 |
TRANSGÊNICOS |
389 |
|
389 |
Transgenics. |
389 |
Transgenice. |
389 |
Трансгенс |
389 |
Transgens |
389 |
وسيطة |
389 |
wasita |
389 |
ट्रांसजेनिक्स |
389 |
traansajeniks |
389 |
TRANSGENICS |
389 |
TRANSGENICS |
389 |
TRANSGENICS |
389 |
TRANSGENICS |
389 |
トランスジェニック |
389 |
トランスジェニック |
388 |
とらんすjえにっく |
388 |
toransujenikku |
|
|
|
390 |
Génétiquement
modifié |
390 |
Genéticamente
modificado |
390 |
转基因 |
390 |
转基础 |
390 |
zhuǎn
jīchǔ |
390 |
|
390 |
Genetically modified |
390 |
Modificado
geneticamente |
390 |
|
390 |
Genetisch veränderte |
390 |
Modyfikowany
genetycznie |
390 |
Генетически
модифицированный |
390 |
Geneticheski
modifitsirovannyy |
390 |
معدل
جينيا |
390 |
mueadal jinia |
390 |
आनुवंशिक
रूप से
संशोधित |
390 |
aanuvanshik roop se
sanshodhit |
390 |
genetically
ਸੋਧਿਆ |
390 |
genetically
sōdhi'ā |
390 |
জেনেটিকালি
মডিফাই করা |
390 |
jēnēṭikāli
maḍiphā'i karā |
390 |
遺伝的に変更された |
390 |
遺伝 的 に 変更 された |
389 |
いでん てき に へんこう された |
389 |
iden teki ni henkō sareta |
|
|
|
|
|
|
391 |
L'étude ou la
pratique de créer des plantes ou des animaux transgéniques |
391 |
El estudio o práctica
de crear plantas o animales transgénicos. |
391 |
the study or practice of creating transgenic
plants or animals |
391 |
创建转基因植物或动物的研究或做法 |
391 |
chuàngjiàn
zhuǎnjīyīn zhíwù huò dòngwù de yánjiū huò zuòfǎ |
391 |
|
391 |
The Study or Practice
of Creating Transgenic Plants OR Animals |
391 |
O estudo ou prática
de criar transgênicos plantas ou animais |
391 |
|
391 |
Die Studie oder
Praxis, transgene Pflanzen oder Tiere zu schaffen |
391 |
Badanie lub praktyka
tworzenia roślin transgenicznych lub zwierząt |
391 |
Исследование
или
практика
создания
трансгенных
растений
или
животных |
391 |
Issledovaniye ili
praktika sozdaniya transgennykh rasteniy ili zhivotnykh |
391 |
دراسة
أو ممارسة
إنشاء
نباتات أو
حيوانات جينية |
391 |
dirasat 'aw mumarasat
'iinsha' nabatat 'aw hayawanat jinia |
391 |
ट्रांसजेनिक
पौधे या
जानवर बनाने
का अध्ययन या
अभ्यास |
391 |
traansajenik paudhe
ya jaanavar banaane ka adhyayan ya abhyaas |
391 |
ਅਧਿਐਨ
ਜ transgenic ਪੌਦੇ ਜ
ਜਾਨਵਰ ਬਣਾਉਣ
ਦੀ ਪ੍ਰੈਕਟਿਸ |
391 |
adhi'aina ja
transgenic paudē ja jānavara baṇā'uṇa dī
praikaṭisa |
391 |
স্টাডি
বা
ট্রান্সজেনিক
চারাগাছ বা
প্রাণী তৈরি
করা হচ্ছে
প্র্যাকটিস |
391 |
sṭāḍi
bā ṭrānsajēnika cārāgācha bā
prāṇī tairi karā hacchē pryākaṭisa |
391 |
トランスジェニック植物や動物を作り出すための研究または実践 |
391 |
トランスジェニック 植物 や 動物 を 作り出す ため の 研究 または 実践 |
390 |
とらんすjえにっく しょくぶつ や どうぶつ お つくりだす ため の けんきゅう または じっせん |
390 |
toransujenikku shokubutsu ya dōbutsu o tsukuridasu tame no kenkyū mataha jissen |
|
|
|
392 |
Créer des recherches
ou des pratiques de plantes ou d'animaux transgéniques |
392 |
Creación de
investigaciones o prácticas de plantas o animales transgénicos. |
392 |
创建转基因植物或动物的研究或做法 |
392 |
创建转基因植物或areatse的或或法 |
392 |
chuàngjiàn
zhuǎnjīyīn zhíwù huò areatse de huò huò fǎ |
392 |
|
392 |
Creating research or
practices of transgenic plants or animals |
392 |
Criação de
investigação ou de práticas de plantas transgênicas ou animais |
392 |
|
392 |
Forschung oder
Praktiken von transgenen Pflanzen oder Tieren schaffen |
392 |
Tworzenie badań
lub praktyk roślin transgenicznych lub zwierząt |
392 |
Создание
исследования
или
практики
трансгенных
растений
или
животных |
392 |
Sozdaniye
issledovaniya ili praktiki transgennykh rasteniy ili zhivotnykh |
392 |
إنشاء
أبحاث أو
ممارسات
النباتات
المحورة الجينية
أو
الحيوانات |
392 |
'iinsha' 'abhath 'aw
mumarasat alnabatat almihwarat aljiniat 'aw alhayawanat |
392 |
ट्रांसजेनिक
पौधों या
जानवरों के
अनुसंधान या
प्रथाओं का
निर्माण |
392 |
traansajenik paudhon
ya jaanavaron ke anusandhaan ya prathaon ka nirmaan |
392 |
ਖੋਜ
ਜ transgenic ਪੌਦੇ ਜ
ਜਾਨਵਰ ਦੇ ਅਮਲ
ਬਣਾਉਣਾ |
392 |
khōja ja
transgenic paudē ja jānavara dē amala
baṇā'uṇā |
392 |
গবেষণা
অথবা
ট্রান্সজেনিক
উদ্ভিদ বা
প্রাণী
অনুশীলন
তৈরি করা
হচ্ছে |
392 |
gabēṣaṇā
athabā ṭrānsajēnika udbhida bā
prāṇī anuśīlana tairi karā hacchē |
392 |
トランスジェニック植物や動物の研究や慣行を身に付けます |
392 |
トランスジェニック 植物 や 動物 の 研究 や 慣行 を 身 に 付けます |
391 |
とらんすjえにっく しょくぶつ や どうぶつ の けんきゅう や かんこう お み に つけます |
391 |
toransujenikku shokubutsu ya dōbutsu no kenkyū ya kankō o mi ni tsukemasu |
|
|
|
|
|
|
393 |
Transgénique;
transgène (approche) |
393 |
Transgénico;
transgeno (enfoque) |
393 |
转基因学;转基因
(做法) |
393 |
转基因;转基因(做法) |
393 |
zhuǎnjīyīn;
zhuǎnjīyīn (zuòfǎ) |
393 |
|
393 |
Transgenic;
transgene (approach) |
393 |
Transgénica;
transgene (aproximação) |
393 |
|
393 |
Transgener;
Transgene (Annäherung) |
393 |
Transgeniczny;
transgen (podejście) |
393 |
Трансгенный;
трансген
(подход) |
393 |
Transgennyy;
transgen (podkhod) |
393 |
محول
وراثيا؛ Transgene
(نهج) |
393 |
muhawil wirathya;
Transgene (nahju) |
393 |
ट्रांसजेनिक;
ट्रांसजेन
(दृष्टिकोण) |
393 |
traansajenik;
traansajen (drshtikon) |
393 |
Transgenic;
transgene (ਪਹੁੰਚ) |
393 |
Transgenic;
transgene (pahuca) |
393 |
ট্রান্সজেনিক;
ট্রান্সজিন
(পদ্ধতি) |
393 |
ṭrānsajēnika;
ṭrānsajina (pad'dhati) |
393 |
トランスジェニック導入遺伝子(アプローチ) |
393 |
トランスジェニック 導入 遺伝子 ( アプローチ ) |
392 |
とらんすjえにっく どうにゅう いでんし ( アプローチ ) |
392 |
toransujenikku dōnyū idenshi ( apurōchi ) |
|
|
|
|
|
|
394 |
une plante ou un
animal transgénique |
394 |
Una planta o animal
transgénico. |
394 |
a transgenic plant or animal |
394 |
转基因植物或动物 |
394 |
zhuǎnjīyīn
zhíwù huò dòngwù |
394 |
|
394 |
a Transgenic Plant or
Animal |
394 |
uma planta
transgênica ou animal |
394 |
|
394 |
eine transgene
Pflanze oder ein Tier |
394 |
Transgeniczna
roślina lub zwierzę |
394 |
трансгенный
завод или
животное |
394 |
transgennyy zavod ili
zhivotnoye |
394 |
نبات
أو حيوان |
394 |
nabat 'aw hayawan |
394 |
एक
ट्रांसजेनिक
पौधा या
जानवर |
394 |
ek traansajenik
paudha ya jaanavar |
394 |
ਨੂੰ
ਇੱਕ transgenic ਪੌਦਾ ਜ
ਪਸ਼ੂ |
394 |
nū ika
transgenic paudā ja paśū |
394 |
একটি
ট্রান্সজেনিক
উদ্ভিদ বা
প্রাণী |
394 |
ēkaṭi
ṭrānsajēnika udbhida bā prāṇī |
394 |
トランスジェニック植物または動物 |
394 |
トランスジェニック 植物 または 動物 |
393 |
とらんすjえにっく しょくぶつ または どうぶつ |
393 |
toransujenikku shokubutsu mataha dōbutsu |
|
|
|
395 |
Plantes
transgéniques (ou animaux) |
395 |
Plantas transgénicas
(o animales) |
395 |
转基因植物(或动物) |
395 |
甲基因含有物(或动物) |
395 |
jiǎ
jīyīn hányǒu wù (huò dòngwù) |
395 |
|
395 |
Transgenic plants
(or animals) |
395 |
As plantas
transgénicas (ou animais) |
395 |
|
395 |
Transgene Pflanzen
(oder Tiere) |
395 |
Rośliny
transgeniczne (lub zwierzęta) |
395 |
Трансгенные
растения
(или
животные) |
395 |
Transgennyye
rasteniya (ili zhivotnyye) |
395 |
النباتات
الجينية (أو
الحيوانات) |
395 |
alnabatat aljinia
('aw alhayawanati) |
395 |
ट्रांसजेनिक
पौधे (या
जानवर) |
395 |
traansajenik paudhe
(ya jaanavar) |
395 |
Transgenic
ਪੌਦੇ ਨੂੰ (ਜ
ਜਾਨਵਰ) |
395 |
Transgenic
paudē nū (ja jānavara) |
395 |
ট্রান্সজেনিক
উদ্ভিদ (বা
প্রাণী) |
395 |
ṭrānsajēnika
udbhida (bā prāṇī) |
395 |
トランスジェニック植物(または動物) |
395 |
トランスジェニック 植物 ( または 動物 ) |
394 |
とらんすjえにっく しょくぶつ ( または どうぶつ ) |
394 |
toransujenikku shokubutsu ( mataha dōbutsu ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|