| http://pvanclik.free.fr/1814.htm | A | A | C | E | F | H | K | M | I | J | N | N | O | P | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| D | FRANCAIS | panjabi | panjabi | CHINOIS ANGLAIS | CHINOIS | PINYIN | ANGLAIS | PORTUGAIS | ESPAGNOL | ALLEMAND | polonais | RUSSE | RUSSE | ARABE | ARABE | HINDI | HINDI | bengali | bengali | JAPONAIS | JAPONAIS | KANA | ROMAJI | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| NEXT | 1 | transe | 1 | Ṭrānsa | 1 | ਟ੍ਰਾਂਸ | 1 | trance | 1 | 发呆 | 1 | Fādāi | 1 | 1 | trance | 1 | transe | 1 | trance | 1 | Trance | 1 | trans | 1 | транс | 1 | trans | 1 | نشوة | 1 | nashwa | 1 | ट्रांस | 1 | traans | 1 | 1 | 1 | ট্রান্স | 1 | Ṭrānsa | 1 | トランス | 1 | トランス | 1 | トランス | 1 | toransu | ||||||||
| last | 2 | hébéter | 2 | ghabarāhaṭa | 2 | ਘਬਰਾਹਟ | 2 | 发呆 | 2 | 发呆 | 2 | fādāi | 2 | 2 | daze | 2 | deslumbramento | 2 | aturdimiento | 2 | Benommenheit | 2 | oszołomienie | 2 | оцепенение | 2 | otsepeneniye | 2 | دوخ | 2 | dwkh | 2 | अचंभे में डाल देना | 2 | achambhe mein daal dena | 2 | 2 | 2 | স্তব্ধ | 2 | stabdha | 2 | 眩惑 | 2 | 眩惑 | 2 | げんわく | 2 | genwaku | ||||||||
| 1 | ALLEMAND | 3 | un état dans lequel qn semble endormi mais est conscient de ce qu'on lui dit, par exemple s'il est hypnotisé | 3 | ika avasathā jisa vica sb sutē hō'ē jāpadē hana para uhanāṁ nū kī kihā jāndā hai isa bārē jāṇū hudā hai, udāharana la'ī jēkara uha hipanōṭā'īzaḍa hana | 3 | ਇੱਕ ਅਵਸਥਾ ਜਿਸ ਵਿੱਚ sb ਸੁੱਤੇ ਹੋਏ ਜਾਪਦੇ ਹਨ ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਇਸ ਬਾਰੇ ਜਾਣੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ ਜੇਕਰ ਉਹ ਹਿਪਨੋਟਾਈਜ਼ਡ ਹਨ | 3 | a state in which sb seems to be asleep but is aware of what is said to them, for example if they are hypnotized | 3 | 某人似乎睡着了但知道对他们说的话的状态，例如，如果他们被催眠了 | 3 | mǒu rén sìhū shuìzhele dàn zhīdào duì tāmen shuō dehuà de zhuàngtài, lìrú, rúguǒ tāmen bèi cuīmiánle | 3 | 3 | a state in which sb seems to be asleep but is aware of what is said to them, for example if they are hypnotized | 3 | um estado em que sb parece estar dormindo, mas está ciente do que é dito a eles, por exemplo, se eles estão hipnotizados | 3 | un estado en el que sb parece estar dormido pero es consciente de lo que se le dice, por ejemplo, si está hipnotizado | 3 | ein Zustand, in dem jemand zu schlafen scheint, sich aber dessen bewusst ist, was ihm gesagt wird, zum Beispiel wenn er hypnotisiert ist | 3 | stan, w którym ktoś wydaje się śpi, ale jest świadomy tego, co się do niego mówi, na przykład gdy jest zahipnotyzowany | 3 | состояние, в котором кому-то кажется, что он спит, но осознает, что ему говорят, например, если он загипнотизирован | 3 | sostoyaniye, v kotorom komu-to kazhetsya, chto on spit, no osoznayet, chto yemu govoryat, naprimer, yesli on zagipnotizirovan | 3 | حالة يبدو فيها sb نائمًا ولكنه على دراية بما يقال له ، على سبيل المثال إذا كان منومًا مغناطيسيًا | 3 | halat yabdu fiha sb nayman walakinah ealaa dirayat bima yuqal lah , ealaa sabil almithal 'iidha kan mnwman mghnatysyan | 3 | एक ऐसी अवस्था जिसमें एसबी सोता हुआ प्रतीत होता है, लेकिन उन्हें जो कहा जाता है, उसके बारे में पता होता है, उदाहरण के लिए यदि वे सम्मोहित हैं | 3 | ek aisee avastha jisamen esabee sota hua prateet hota hai, lekin unhen jo kaha jaata hai, usake baare mein pata hota hai, udaaharan ke lie yadi ve sammohit hain | 3 | 3 | 3 | এমন একটি অবস্থা যেখানে sb ঘুমিয়ে আছে বলে মনে হয় কিন্তু তাদের যা বলা হয় সে সম্পর্কে সচেতন, উদাহরণস্বরূপ যদি তারা সম্মোহিত হয় | 3 | ēmana ēkaṭi abasthā yēkhānē sb ghumiẏē āchē balē manē haẏa kintu tādēra yā balā haẏa sē samparkē sacētana, udāharaṇasbarūpa yadi tārā sam'mōhita haẏa | 3 | sbが眠っているように見えるが、たとえば催眠術をかけられている場合など、彼らに言われていることを認識している状態 | 3 | sb が 眠っている よう に 見えるが 、 たとえば 催眠術 を かけられている 場合 など 、 彼ら に 言われている こと を 認識 している 状態 | 3 | sb が ねむっている よう に みえるが 、 たとえば さいみんじゅつ お かけられている ばあい など 、 かれら に いわれている こと お にんしき している じょうたい | 3 | sb ga nemutteiru yō ni mieruga , tatoeba saiminjutsu o kakerareteiru bāi nado , karera ni iwareteiru koto o ninshiki shiteiru jōtai | |||||||
| 2 | ANGLAIS | 4 | Un certain état semble endormi, mais conscient de ce qu'on lui dit, par exemple s'il est hypnotisé | 4 | ika khāsa avasathā sutī jāpadī hai, para uhanāṁ nū kī kihā jāndā hai, udāharana la'ī jēkara uha samōhita hana | 4 | ਇੱਕ ਖਾਸ ਅਵਸਥਾ ਸੁੱਤੀ ਜਾਪਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ ਜੇਕਰ ਉਹ ਸੰਮੋਹਿਤ ਹਨ | 4 | 某种状态似乎睡着了，但意识到对他们所说的话，例如如果它们被催眠 | 4 | 某个状态睡着了，但例如对他们说过的话，如果他们被催眠了 | 4 | mǒu gè zhuàngtài shuìzhele, dàn lìrú duì tāmen shuōguò dehuà, rúguǒ tāmen bèi cuīmiánle | 4 | 4 | A certain state seems to be asleep, but aware of what is said to them, for example if they are hypnotized | 4 | Um certo estado parece estar adormecido, mas ciente do que é dito a eles, por exemplo, se eles estão hipnotizados | 4 | Un cierto estado parece estar dormido, pero consciente de lo que se les dice, por ejemplo si están hipnotizados | 4 | Ein bestimmter Zustand scheint zu schlafen, ist sich aber dessen bewusst, was ihnen gesagt wird, zum Beispiel wenn sie hypnotisiert sind | 4 | Wydaje się, że pewien stan jest uśpiony, ale świadomy tego, co się do niego mówi, na przykład, gdy jest zahipnotyzowany | 4 | В определенном состоянии кажется, что они спят, но осознают, что им говорят, например, если они загипнотизированы. | 4 | V opredelennom sostoyanii kazhetsya, chto oni spyat, no osoznayut, chto im govoryat, naprimer, yesli oni zagipnotizirovany. | 4 | تبدو حالة معينة وكأنها نائمة ، لكنها تدرك ما يقال لها ، على سبيل المثال إذا تم تنويمها مغناطيسيًا | 4 | tabdu halatan mueayanatan waka'anaha nayimat , lakinaha tudrik ma yuqal laha , ealaa sabil almithal 'iidha tama tanwimuha mghnatysyan | 4 | एक निश्चित अवस्था सोई हुई प्रतीत होती है, लेकिन उन्हें क्या कहा जाता है, इसके बारे में पता है, उदाहरण के लिए यदि वे सम्मोहित हैं | 4 | ek nishchit avastha soee huee prateet hotee hai, lekin unhen kya kaha jaata hai, isake baare mein pata hai, udaaharan ke lie yadi ve sammohit hain | 4 | 4 | 4 | একটি নির্দিষ্ট অবস্থা ঘুমিয়ে আছে বলে মনে হয়, কিন্তু তাদের কী বলা হয় সে সম্পর্কে সচেতন, উদাহরণস্বরূপ যদি তারা সম্মোহিত হয় | 4 | ēkaṭi nirdiṣṭa abasthā ghumiẏē āchē balē manē haẏa, kintu tādēra kī balā haẏa sē samparkē sacētana, udāharaṇasbarūpa yadi tārā sam'mōhita haẏa | 4 | ある状態は眠っているように見えますが、たとえば催眠術をかけられている場合など、彼らに何が言われているのかを知っています | 4 | ある 状態 は 眠っている よう に 見えますが 、 たとえば 催眠術 を かけられている 場合 など 、 彼ら に 何 が 言われている の か を 知っています | 4 | ある じょうたい わ ねむっている よう に みえますが 、 たとえば さいみんじゅつ お かけられている ばあい など 、 かれら に なに が いわれている の か お しっています | 4 | aru jōtai wa nemutteiru yō ni miemasuga , tatoeba saiminjutsu o kakerareteiru bāi nado , karera ni nani ga iwareteiru no ka o shitteimasu | |||||||
| 3 | ARABE | 5 | État de sommeil, hypnose | 5 | nīnda dī sathitī, samōhana | 5 | ਨੀਂਦ ਦੀ ਸਥਿਤੀ, ਸੰਮੋਹਨ | 5 | Sleep status , hypnosis | 5 | 睡眠状态,催眠 | 5 | shuìmián zhuàngtài, cuīmián | 5 | 5 | Sleep status, hypnosis | 5 | Estado de sono, hipnose | 5 | Estado del sueño, hipnosis | 5 | Schlafstatus, Hypnose | 5 | Stan snu, hipnoza | 5 | Состояние сна, гипноз | 5 | Sostoyaniye sna, gipnoz | 5 | حالة النوم ، التنويم المغناطيسي | 5 | halat alnawm , altanwim almighnatisiu | 5 | नींद की स्थिति, सम्मोहन | 5 | neend kee sthiti, sammohan | 5 | 5 | 5 | ঘুমের অবস্থা, সম্মোহন | 5 | ghumēra abasthā, sam'mōhana | 5 | 睡眠状態、催眠 | 5 | 睡眠 状態 、 催眠 | 5 | すいみん じょうたい 、 さいみん | 5 | suimin jōtai , saimin | |||||||
| 4 | bengali | 6 | État léthargique, état hypnotique | 6 | susata avasathā; hipanōṭika avasathā | 6 | ਸੁਸਤ ਅਵਸਥਾ; ਹਿਪਨੋਟਿਕ ਅਵਸਥਾ | 6 | 昏睡状态； 催眠状态 | 6 | 昏睡状态； 催眠状态 | 6 | hūnshuì zhuàngtài; cuīmián zhuàngtài | 6 | 6 | Lethargic state; hypnotic state | 6 | Estado letárgico; estado hipnótico | 6 | Estado letárgico; estado hipnótico | 6 | Lethargischer Zustand; hypnotischer Zustand | 6 | Stan letargu; stan hipnozy | 6 | Летаргическое состояние; гипнотическое состояние | 6 | Letargicheskoye sostoyaniye; gipnoticheskoye sostoyaniye | 6 | حالة خمول ؛ حالة منومة | 6 | halat khamul ; halat munawama | 6 | सुस्त अवस्था; कृत्रिम निद्रावस्था की अवस्था | 6 | sust avastha; krtrim nidraavastha kee avastha | 6 | 6 | 6 | অলস অবস্থা; সম্মোহিত অবস্থা | 6 | alasa abasthā; sam'mōhita abasthā | 6 | 無気力状態;催眠状態 | 6 | 無気力 状態 ; 催眠 状態 | 6 | むきりょく じょうたい ; さいみん じょうたい | 6 | mukiryoku jōtai ; saimin jōtai | |||||||
| 5 | CHINOIS | 7 | Entrer/tomber en transe | 7 | ika ṭarānsa vica jāṇa/ ḍigaṇa la'ī | 7 | ਇੱਕ ਟਰਾਂਸ ਵਿੱਚ ਜਾਣ / ਡਿੱਗਣ ਲਈ | 7 | To go/fall into a trance | 7 | 进入/陷入恍惚状态 | 7 | jìnrù/xiànrù huǎnghū zhuàngtài | 7 | 7 | To go/fall into a trance | 7 | Para entrar / entrar em transe | 7 | Ir / caer en trance | 7 | In Trance gehen/fallen | 7 | Aby wejść/wpaść w trans | 7 | Уйти / впасть в транс | 7 | Uyti / vpast' v trans | 7 | للذهاب / الوقوع في نشوة | 7 | lildhahab / alwuque fi nashwa | 7 | एक ट्रान्स में जाना / गिरना | 7 | ek traans mein jaana / girana | 7 | 7 | 7 | একটি ট্রান্স মধ্যে যেতে/পড়ে | 7 | ēkaṭi ṭrānsa madhyē yētē/paṛē | 7 | トランスに行く/落ちる | 7 | トランス に 行く / 落ちる | 7 | トランス に いく / おちる | 7 | toransu ni iku / ochiru | |||||||
| 6 | ESPAGNOL | 8 | Aller en transe | 8 | ṭrānsa jā'ō | 8 | ਟ੍ਰਾਂਸ ਜਾਓ | 8 | 去恍恍惚惚 | 8 | 去恍恍惚惚 | 8 | qù huǎng huǎnghū hū | 8 | 8 | Go trance | 8 | Entrar em transe | 8 | Ir al trance | 8 | Geh in Trance | 8 | Idź w trans | 8 | Перейти в транс | 8 | Pereyti v trans | 8 | اذهب نشوة | 8 | adhhab nashwatan | 8 | गो ट्रान्स | 8 | go traans | 8 | 8 | 8 | ট্রান্স যান | 8 | ṭrānsa yāna | 8 | トランスに行く | 8 | トランス に 行く | 8 | トランス に いく | 8 | toransu ni iku | |||||||
| 7 | FRANCAIS | 9 | Entrer / tomber dans l'état de sommeil | 9 | sauṇa dī avasathā vica dākhala/ḍigaṇā | 9 | ਸੌਣ ਦੀ ਅਵਸਥਾ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ/ਡਿੱਗਣਾ | 9 | Enter / fall into the sleeping state | 9 | 进入/陷入睡眠状态 | 9 | jìnrù/xiànrù shuìmián zhuàngtài | 9 | 9 | Enter / fall into the sleeping state | 9 | Entrar / cair no estado de sono | 9 | Entrar / caer en el estado de dormir | 9 | Betreten / fallen Sie in den Schlafzustand | 9 | Wejdź / wpadnij w stan uśpienia | 9 | Войти / перейти в состояние сна | 9 | Voyti / pereyti v sostoyaniye sna | 9 | الدخول / الوقوع في حالة النوم | 9 | aldukhul / alwuque fi halat alnawm | 9 | सुप्त अवस्था में प्रवेश करें / गिरें | 9 | supt avastha mein pravesh karen / giren | 9 | 9 | 9 | ঘুমন্ত অবস্থায় প্রবেশ/পতন | 9 | ghumanta abasthāẏa prabēśa/patana | 9 | スリープ状態に入る/入る | 9 | スリープ 状態 に 入る / 入る | 9 | すりいぷ じょうたい に はいる / はいる | 9 | surīpu jōtai ni hairu / hairu | |||||||
| 8 | hindi | 10 | Entrer/tomber dans un état léthargique | 10 | susata avasathā vica dākhala hōṇā/ḍigaṇā | 10 | ਸੁਸਤ ਅਵਸਥਾ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣਾ/ਡਿੱਗਣਾ | 10 | 进入/陷入昏睡状态 | 10 | 进入/陷入昏睡状态 | 10 | jìnrù/xiànrù hūnshuì zhuàngtài | 10 | 10 | Entering/falling into a lethargic state | 10 | Entrando / caindo em um estado letárgico | 10 | Entrar / caer en un estado letárgico | 10 | In einen lethargischen Zustand verfallen/fallen | 10 | Wchodzenie/popadanie w stan letargu | 10 | Вхождение / в летаргическое состояние | 10 | Vkhozhdeniye / v letargicheskoye sostoyaniye | 10 | الدخول / الوقوع في حالة خمول | 10 | aldukhul / alwuque fi halat khumul | 10 | सुस्ती की स्थिति में प्रवेश करना/गिरना | 10 | sustee kee sthiti mein pravesh karana/girana | 10 | 10 | 10 | অলস অবস্থায় প্রবেশ/পতন | 10 | alasa abasthāẏa prabēśa/patana | 10 | 無気力状態に入る/落ちる | 10 | 無気力 状態 に 入る / 落ちる | 10 | むきりょく じょうたい に はいる / おちる | 10 | mukiryoku jōtai ni hairu / ochiru | |||||||
| 9 | JAPONAIS | 11 | un état dans lequel vous pensez tellement à qc que vous ne remarquez pas ce qui se passe autour de vous | 11 | ika ajihī avasathā jisa vica tusīṁ sth bārē inā sōca rahē hō ki tusīṁ dhi'āna nahīṁ didē hō ki tuhāḍē ālē du'ālē kī hō rihā hai | 11 | ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਅਵਸਥਾ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ sth ਬਾਰੇ ਇੰਨਾ ਸੋਚ ਰਹੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਧਿਆਨ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ | 11 | a state in which you are thinking so much about sth that you do not notice what is happening around you | 11 | 在这种状态下，你想得太多了，以至于你没有注意到你周围发生的事情 | 11 | zài zhè zhǒng zhuàngtài xià, nǐ xiǎng dé tài duōle, yǐ zhìyú nǐ méiyǒu zhùyì dào nǐ zhōuwéi fāshēng de shìqíng | 11 | 11 | a state in which you are thinking so much about sth that you do not notice what is happening around you | 11 | um estado em que você está pensando tanto sobre sth que não percebe o que está acontecendo ao seu redor | 11 | un estado en el que estás pensando tanto en algo que no te das cuenta de lo que sucede a tu alrededor | 11 | ein Zustand, in dem du so viel über etw nachdenkst, dass du nicht merkst, was um dich herum passiert | 11 | stan, w którym tak dużo o czymś myślisz, że nie zauważasz tego, co dzieje się wokół ciebie | 11 | состояние, в котором вы так много думаете о чём-то, что не замечаете того, что происходит вокруг вас | 11 | sostoyaniye, v kotorom vy tak mnogo dumayete o chom-to, chto ne zamechayete togo, chto proiskhodit vokrug vas | 11 | حالة تفكر فيها كثيرًا في شيء بحيث لا تلاحظ ما يحدث من حولك | 11 | halat tufakar fiha kthyran fi shay' bihayth la tulahiz ma yahduth min hawlik | 11 | एक ऐसी अवस्था जिसमें आप sth के बारे में इतना सोच रहे हैं कि आपको पता ही नहीं चलता कि आपके आसपास क्या हो रहा है | 11 | ek aisee avastha jisamen aap sth ke baare mein itana soch rahe hain ki aapako pata hee nahin chalata ki aapake aasapaas kya ho raha hai | 11 | 11 | 11 | একটি রাষ্ট্র যেখানে আপনি sth সম্পর্কে এত চিন্তা করছেন যে আপনি আপনার চারপাশে কী ঘটছে তা লক্ষ্য করেন না | 11 | ēkaṭi rāṣṭra yēkhānē āpani sth samparkē ēta cintā karachēna yē āpani āpanāra cārapāśē kī ghaṭachē tā lakṣya karēna nā | 11 | 自分の周りで何が起こっているのか気づかないほどsthについて考えている状態 | 11 | 自分 の 周り で 何 が 起こっている の か 気づかない ほど sth について 考えている 状態 | 11 | じぶん の まわり で なに が おこっている の か きずかない ほど sth について かんがえている じょうたい | 11 | jibun no mawari de nani ga okotteiru no ka kizukanai hodo sth nitsuite kangaeteiru jōtai | |||||||
| 10 | punjabi | 12 | Vous pensez que c'est un pays où vous ne remarquez pas ce qui se passe autour de vous | 12 | tusīṁ sōcadē hō ki iha ika ajihā dēśa hai jithē tusīṁ dhi'āna nahīṁ didē hō ki tuhāḍē ālē du'ālē kī hō rihā hai | 12 | ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਦੇਸ਼ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਧਿਆਨ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ | 12 | 你认为这是一个关于你没有注意到你周围发生的事情的国家 | 12 | 你认为这是一个关于你没有注意到你周围发生的事情的国家 | 12 | nǐ rènwéi zhè shì yīgè guānyú nǐ méiyǒu zhùyì dào nǐ zhōuwéi fāshēng de shìqíng de guójiā | 12 | 12 | You think it’s a country where you don’t notice what’s happening around you | 12 | Você acha que é um país onde você não percebe o que está acontecendo ao seu redor | 12 | Crees que es un país donde no te das cuenta de lo que sucede a tu alrededor | 12 | Du denkst, es ist ein Land, in dem du nicht merkst, was um dich herum passiert | 12 | Myślisz, że to kraj, w którym nie zauważasz tego, co dzieje się wokół ciebie | 12 | Вы думаете, что это страна, где вы не замечаете того, что происходит вокруг вас | 12 | Vy dumayete, chto eto strana, gde vy ne zamechayete togo, chto proiskhodit vokrug vas | 12 | تعتقد أنه بلد لا تلاحظ فيه ما يحدث من حولك | 12 | taetaqid 'anah balad la tulahiz fih ma yahduth min hawlik | 12 | आपको लगता है कि यह एक ऐसा देश है जहां आप नोटिस नहीं करते कि आपके आसपास क्या हो रहा है | 12 | aapako lagata hai ki yah ek aisa desh hai jahaan aap notis nahin karate ki aapake aasapaas kya ho raha hai | 12 | 12 | 12 | আপনি মনে করেন এটি এমন একটি দেশ যেখানে আপনি আপনার চারপাশে কী ঘটছে তা লক্ষ্য করেন না | 12 | āpani manē karēna ēṭi ēmana ēkaṭi dēśa yēkhānē āpani āpanāra cārapāśē kī ghaṭachē tā lakṣya karēna nā | 12 | あなたはそれがあなたの周りで何が起こっているかに気づかない国だと思います | 12 | あなた は それ が あなた の 周り で 何 が 起こっている か に 気づかない 国だ と 思います | 12 | あなた わ それ が あなた の まわり で なに が おこっている か に きずかない くにだ と おもいます | 12 | anata wa sore ga anata no mawari de nani ga okotteiru ka ni kizukanai kunida to omoimasu | |||||||
| 11 | POLONAIS | 13 | Dans un état second | 13 | ika cakara vica | 13 | ਇੱਕ ਚਕਰ ਵਿੱਚ | 13 | 出神；发呆 | 13 | 出神；发呆 | 13 | chūshén; fādāi | 13 | 13 | In a daze | 13 | Em transe | 13 | Aturdido | 13 | In einer Benommenheit | 13 | W oszołomieniu | 13 | В оцепенении | 13 | V otsepenenii | 13 | في حالة ذهول | 13 | fi halat dhuhul | 13 | नींद में | 13 | neend mein | 13 | 13 | 13 | একটি ধাঁধা মধ্যে | 13 | ēkaṭi dhām̐dhā madhyē | 13 | ボーッとしています | 13 | ボーッ と しています | 13 | ボーッ と しています | 13 | bōt to shiteimasu | |||||||
| 12 | PORTUGAIS | 14 | Synonyme | 14 | samānārathī | 14 | ਸਮਾਨਾਰਥੀ | 14 | Synonym | 14 | 代名词 | 14 | dàimíngcí | 14 | 14 | Synonym | 14 | Sinônimo | 14 | Sinónimo | 14 | Synonym | 14 | Synonim | 14 | Синоним | 14 | Sinonim | 14 | مرادف | 14 | muradif | 14 | समानार्थी शब्द | 14 | samaanaarthee shabd | 14 | 14 | 14 | সমার্থক শব্দ | 14 | samārthaka śabda | 14 | シノニム | 14 | シノニム | 14 | シノニム | 14 | shinonimu | |||||||
| 13 | RUSSE | 15 | hébéter | 15 | ghabarāhaṭa | 15 | ਘਬਰਾਹਟ | 15 | daze | 15 | 发呆 | 15 | fādāi | 15 | 15 | daze | 15 | deslumbramento | 15 | aturdimiento | 15 | Benommenheit | 15 | oszołomienie | 15 | оцепенение | 15 | otsepeneniye | 15 | دوخ | 15 | dwkh | 15 | अचंभे में डाल देना | 15 | achambhe mein daal dena | 15 | 15 | 15 | স্তব্ধ | 15 | stabdha | 15 | 眩惑 | 15 | 眩惑 | 15 | げんわく | 15 | genwaku | |||||||
| http://vibelius.free.fr/s0000.htm | 16 | aussi | 16 | vī | 16 | ਵੀ | 16 | also | 16 | 还 | 16 | hái | 16 | 16 | also | 16 | tb | 16 | además | 16 | Auch | 16 | także | 16 | также | 16 | takzhe | 16 | أيضا | 16 | 'aydan | 16 | भी | 16 | bhee | 16 | 16 | 16 | এছাড়াও | 16 | ēchāṛā'ō | 16 | また | 16 | また | 16 | また | 16 | mata | ||||||||
| http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm | 17 | musique de transe | 17 | ṭrānsa sagīta | 17 | ਟ੍ਰਾਂਸ ਸੰਗੀਤ | 17 | trance music | 17 | 恍惚音乐 | 17 | huǎnghū yīnyuè | 17 | 17 | trance music | 17 | música trance | 17 | música trance | 17 | Trance Musik | 17 | muzyka transowa | 17 | транс-музыка | 17 | trans-muzyka | 17 | موسيقي الترانس | 17 | musiqi altrans | 17 | आकर्षक गीत | 17 | aakarshak geet | 17 | 17 | 17 | সমাধি গান | 17 | samādhi gāna | 17 | トランスミュージック | 17 | トランス ミュージック | 17 | トランス ミュージック | 17 | toransu myūjikku | ||||||||
| 18 | Musique de transe | 18 | ṭrānsa sagīta | 18 | ਟ੍ਰਾਂਸ ਸੰਗੀਤ | 18 | 恍惚音乐 | 18 | 恍恍惚惚 | 18 | huǎng huǎnghū hū | 18 | 18 | Trance music | 18 | Música trance | 18 | Música trance | 18 | Trance Musik | 18 | Muzyka transowa | 18 | Транс-музыка | 18 | Trans-muzyka | 18 | موسيقي الترانس | 18 | musiqi altrans | 18 | आकर्षक गीत | 18 | aakarshak geet | 18 | 18 | 18 | সমাধি গান | 18 | samādhi gāna | 18 | トランスミュージック | 18 | トランス ミュージック | 18 | トランス ミュージック | 18 | toransu myūjikku | |||||||||
| http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm | 19 | un type de musique de danse électronique avec des rythmes et des sons hypnotiques | 19 | hipanōṭika tālāṁ atē āvāzāṁ dē nāla ilaikaṭrānika ḍānsa sagīta dī ika kisama | 19 | ਹਿਪਨੋਟਿਕ ਤਾਲਾਂ ਅਤੇ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਡਾਂਸ ਸੰਗੀਤ ਦੀ ਇੱਕ ਕਿਸਮ | 19 | a type of electronic dance music with hypnotic rhythms and sounds | 19 | 一种具有催眠节奏和声音的电子舞曲 | 19 | yī zhǒng jùyǒu cuīmián jiézòu hé shēngyīn de diànzǐ wǔqǔ | 19 | 19 | a type of electronic dance music with hypnotic rhythms and sounds | 19 | um tipo de música de dança eletrônica com ritmos e sons hipnóticos | 19 | un tipo de música electrónica de baile con ritmos y sonidos hipnóticos | 19 | eine Art elektronische Tanzmusik mit hypnotischen Rhythmen und Klängen | 19 | rodzaj elektronicznej muzyki tanecznej z hipnotycznymi rytmami i dźwiękami | 19 | разновидность электронной танцевальной музыки с гипнотическими ритмами и звуками | 19 | raznovidnost' elektronnoy tantseval'noy muzyki s gipnoticheskimi ritmami i zvukami | 19 | نوع من موسيقى الرقص الإلكترونية مع إيقاعات وأصوات منومة | 19 | nawe min musiqaa alraqs al'iiliktruniat mae 'iiqaeat wa'aswat munawama | 19 | कृत्रिम निद्रावस्था की लय और ध्वनियों के साथ एक प्रकार का इलेक्ट्रॉनिक नृत्य संगीत | 19 | krtrim nidraavastha kee lay aur dhvaniyon ke saath ek prakaar ka ilektronik nrty sangeet | 19 | 19 | 19 | সম্মোহনী ছন্দ এবং শব্দ সহ এক ধরণের বৈদ্যুতিন নৃত্য সঙ্গীত | 19 | sam'mōhanī chanda ēbaṁ śabda saha ēka dharaṇēra baidyutina nr̥tya saṅgīta | 19 | 催眠リズムとサウンドを備えた一種のエレクトロニックダンスミュージック | 19 | 催眠 リズム と サウンド を 備えた 一種 の エレクトロニックダンスミュージック | 19 | さいみん リズム と サウンド お そなえた いっしゅ の えれくとろにっくだんすみゅうじっく | 19 | saimin rizumu to saundo o sonaeta isshu no erekutoronikkudansumyūjikku | ||||||||
| http://niemowa.free.fr | 20 | Une musique de danse électronique au rythme et au son hypnotiques | 20 | hipanōṭika tāla atē āvāza dē nāla ika ilaikaṭrānika ḍānsa sagīta | 20 | ਹਿਪਨੋਟਿਕ ਤਾਲ ਅਤੇ ਆਵਾਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਡਾਂਸ ਸੰਗੀਤ | 20 | 一种具有催眠节奏和声音的电子舞蹈音乐 | 20 | 一种具有催眠节奏和声音的电子舞蹈音乐 | 20 | yī zhǒng jùyǒu cuīmián jiézòu hé shēngyīn de diànzǐ wǔdǎo yīnyuè | 20 | 20 | An electronic dance music with hypnotic rhythm and sound | 20 | Uma dance music eletrônica com ritmo e som hipnóticos | 20 | Una música electrónica de baile con ritmo y sonido hipnóticos | 20 | Eine elektronische Tanzmusik mit hypnotischen Rhythmen und Klängen | 20 | Elektroniczna muzyka taneczna z hipnotycznym rytmem i dźwiękiem | 20 | Электронная танцевальная музыка с гипнотическим ритмом и звуком | 20 | Elektronnaya tantseval'naya muzyka s gipnoticheskim ritmom i zvukom | 20 | موسيقى رقص إلكترونية بإيقاع وصوت منوم | 20 | musiqaa raqs 'iilikturuniat bi'iiqae wasawt munawim | 20 | कृत्रिम निद्रावस्था की लय और ध्वनि के साथ एक इलेक्ट्रॉनिक नृत्य संगीत | 20 | krtrim nidraavastha kee lay aur dhvani ke saath ek ilektronik nrty sangeet | 20 | 20 | 20 | সম্মোহনী ছন্দ এবং শব্দ সহ একটি ইলেকট্রনিক নৃত্য সঙ্গীত | 20 | sam'mōhanī chanda ēbaṁ śabda saha ēkaṭi ilēkaṭranika nr̥tya saṅgīta | 20 | 催眠リズムとサウンドを備えたエレクトロニックダンスミュージック | 20 | 催眠 リズム と サウンド を 備えた エレクトロニックダンスミュージック | 20 | さいみん リズム と サウンド お そなえた えれくとろにっくだんすみゅうじっく | 20 | saimin rizumu to saundo o sonaeta erekutoronikkudansumyūjikku | ||||||||
| 21 | Musique psychédélique | 21 | sā'īkēḍēlika sagīta | 21 | ਸਾਈਕੇਡੇਲਿਕ ਸੰਗੀਤ | 21 | Psychedelic music | 21 | 迷幻音乐 | 21 | mí huàn yīnyuè | 21 | 21 | Psychedelic music | 21 | Música psicodélica | 21 | Música psicodélica | 21 | Psychedelische Musik | 21 | Muzyka psychodeliczna | 21 | Психоделическая музыка | 21 | Psikhodelicheskaya muzyka | 21 | موسيقى مخدر | 21 | musiqaa mukhadir | 21 | साइकेडेलिक संगीत | 21 | saikedelik sangeet | 21 | 21 | 21 | সাইকেডেলিক সঙ্গীত | 21 | sā'ikēḍēlika saṅgīta | 21 | サイケデリックミュージック | 21 | サイケデリックミュージック | 21 | さいけでりっくみゅうじっく | 21 | saikederikkumyūjikku | |||||||||
| 22 | Musique psychédélique | 22 | sā'īkēḍēlika sagīta | 22 | ਸਾਈਕੇਡੇਲਿਕ ਸੰਗੀਤ | 22 | 迷幻音乐 | 22 | 迷幻音乐 | 22 | mí huàn yīnyuè | 22 | 22 | Psychedelic music | 22 | Música psicodélica | 22 | Música psicodélica | 22 | Psychedelische Musik | 22 | Muzyka psychodeliczna | 22 | Психоделическая музыка | 22 | Psikhodelicheskaya muzyka | 22 | موسيقى مخدر | 22 | musiqaa mukhadir | 22 | साइकेडेलिक संगीत | 22 | saikedelik sangeet | 22 | 22 | 22 | সাইকেডেলিক সঙ্গীত | 22 | sā'ikēḍēlika saṅgīta | 22 | サイケデリックミュージック | 22 | サイケデリックミュージック | 22 | さいけでりっくみゅうじっく | 22 | saikederikkumyūjikku | |||||||||
| 23 | tranche | 23 | kiśata | 23 | ਕਿਸ਼ਤ | 23 | tranche | 23 | 档 | 23 | dàng | 23 | 23 | tranche | 23 | tranche | 23 | tramo | 23 | Tranche | 23 | transza | 23 | транш | 23 | transh | 23 | شريحة | 23 | shariha | 23 | अंश | 23 | ansh | 23 | 23 | 23 | শাখা | 23 | śākhā | 23 | トランシェ | 23 | トランシェ | 23 | とらんsへ | 23 | toranshe | |||||||||
| 24 | la finance | 24 | vita | 24 | ਵਿੱਤ | 24 | finance | 24 | 金融 | 24 | jīnróng | 24 | 24 | finance | 24 | finança | 24 | Finanzas | 24 | Finanzen | 24 | finanse | 24 | финансы | 24 | finansy | 24 | المالية | 24 | almalia | 24 | वित्त | 24 | vitt | 24 | 24 | 24 | অর্থায়ন | 24 | arthāẏana | 24 | ファイナンス | 24 | ファイナンス | 24 | ファイナンス | 24 | fainansu | |||||||||
| 25 | la finance | 25 | vita | 25 | ਵਿੱਤ | 25 | 金融 | 25 | 金融 | 25 | jīnróng | 25 | 25 | finance | 25 | finança | 25 | Finanzas | 25 | Finanzen | 25 | finanse | 25 | финансы | 25 | finansy | 25 | المالية | 25 | almalia | 25 | वित्त | 25 | vitt | 25 | 25 | 25 | অর্থায়ন | 25 | arthāẏana | 25 | ファイナンス | 25 | ファイナンス | 25 | ファイナンス | 25 | fainansu | |||||||||
| 26 | l'une des parties en lesquelles une somme d'argent ou un certain nombre d'actions d'une société est divisée | 26 | uhanāṁ hisi'āṁ vicōṁ ika jisa vica ika kapanī vica paisē dī rakama jāṁ ka'ī śē'ara vaḍē jāndē hana | 26 | ਉਹਨਾਂ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕੰਪਨੀ ਵਿੱਚ ਪੈਸੇ ਦੀ ਰਕਮ ਜਾਂ ਕਈ ਸ਼ੇਅਰ ਵੰਡੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ | 26 | one of the parts into which an amount of money or a number of shares in a company is divided | 26 | 将公司的一笔钱或若干股分成的部分之一 | 26 | jiāng gōngsī de yī bǐ qián huò ruògān gǔ fēnchéng de bùfèn zhī yī | 26 | 26 | one of the parts into which an amount of money or a number of shares in a company is divided | 26 | uma das partes em que uma quantia de dinheiro ou um número de ações de uma empresa é dividido | 26 | una de las partes en las que se divide una cantidad de dinero o una cantidad de acciones de una empresa | 26 | einer der Teile, in die ein Geldbetrag oder eine Anzahl von Aktien einer Gesellschaft aufgeteilt wird | 26 | jedna z części, na którą dzielona jest kwota pieniędzy lub liczba udziałów w firmie | 26 | одна из частей, на которую делится денежная сумма или количество акций компании | 26 | odna iz chastey, na kotoruyu delitsya denezhnaya summa ili kolichestvo aktsiy kompanii | 26 | أحد الأجزاء التي يتم فيها تقسيم مبلغ من المال أو عدد من الأسهم في الشركة | 26 | 'ahad al'ajza' alati yatimu fiha taqsim mablagh min almal 'aw eadad min al'ashum fi alsharika | 26 | एक हिस्सा जिसमें एक कंपनी में एक राशि या कई शेयरों को विभाजित किया जाता है | 26 | ek hissa jisamen ek kampanee mein ek raashi ya kaee sheyaron ko vibhaajit kiya jaata hai | 26 | 26 | 26 | অংশগুলির মধ্যে একটি যেখানে একটি কোম্পানিতে একটি পরিমাণ অর্থ বা শেয়ারের সংখ্যা ভাগ করা হয় | 26 | anśagulira madhyē ēkaṭi yēkhānē ēkaṭi kōmpānitē ēkaṭi parimāṇa artha bā śēẏārēra saṅkhyā bhāga karā haẏa | 26 | 会社の金額または株式数が分割される部分の1つ | 26 | 会社 の 金額 または 株式数 が 分割 される 部分 の 1つ | 26 | かいしゃ の きんがく または かぶしきすう が ぶんかつ される ぶぶん の つ | 26 | kaisha no kingaku mataha kabushikisū ga bunkatsu sareru bubun no tsu | |||||||||
| 27 | L'un du montant ou du nombre d'actions de la société est séparé | 27 | kapanī vica ika rakama jāṁ śē'arāṁ dī giṇatī nū vakha kītā jāndā hai | 27 | ਕੰਪਨੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਰਕਮ ਜਾਂ ਸ਼ੇਅਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਨੂੰ ਵੱਖ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ | 27 | 其中一笔金额或公司中股票数量的部分是分开的 | 27 | 一笔数额或公司中股票数量的部分是单独的 | 27 | yī bǐ shù'é huò gōngsī zhōng gǔpiào shùliàng de bùfèn shì dāndú de | 27 | 27 | One of the amount or the number of shares in the company is separated | 27 | Um da quantidade ou o número de ações da empresa é separado | 27 | Se separa una de la cantidad o el número de acciones de la empresa. | 27 | Einer der Anteile oder die Anzahl der Aktien des Unternehmens wird abgetrennt | 27 | Jedna z kwot lub liczby udziałów w spółce jest wyodrębniona | 27 | Отделяется одна из суммы или количества акций компании | 27 | Otdelyayetsya odna iz summy ili kolichestva aktsiy kompanii | 27 | يتم فصل أحد المبلغ أو عدد الأسهم في الشركة | 27 | yatimu fasl 'ahad almablagh 'aw eadad al'ashum fi alsharika | 27 | कंपनी में राशि या शेयरों की संख्या में से एक को अलग किया जाता है | 27 | kampanee mein raashi ya sheyaron kee sankhya mein se ek ko alag kiya jaata hai | 27 | 27 | 27 | কোম্পানির শেয়ারের পরিমাণ বা সংখ্যার একটি আলাদা করা হয় | 27 | kōmpānira śēẏārēra parimāṇa bā saṅkhyāra ēkaṭi ālādā karā haẏa | 27 | 会社の株式の金額または数の1つが分離されます | 27 | 会社 の 株式 の 金額 または 数 の 1つが 分離 されます | 27 | かいしゃ の かぶしき の きんがく または かず の つが ぶんり されます | 27 | kaisha no kabushiki no kingaku mataha kazu no tsuga bunri saremasu | |||||||||
| 28 | (Montant ou colle) un, partie | 28 | (rāta jāṁ gūda) ika, hisā | 28 | (ਰਾਤ ਜਾਂ ਗੂੰਦ) ਇੱਕ, ਹਿੱਸਾ | 28 | (Amount or glue) one, part | 28 | （量或胶）一、部分 | 28 | (liàng huò jiāo) yī, bùfèn | 28 | 28 | (Amount or glue) one, part | 28 | (Quantidade ou cola) um, parte | 28 | (Cantidad o pegamento) uno, parte | 28 | (Menge oder Kleber) eins, Teil | 28 | (Ilość lub klej) jeden, część | 28 | (Количество или клей) один, часть | 28 | (Kolichestvo ili kley) odin, chast' | 28 | (الكمية أو الغراء) جزء واحد | 28 | (alkamiyat 'aw alghara'i) juz' wahid | 28 | (राशि या गोंद) एक, भाग | 28 | (raashi ya gond) ek, bhaag | 28 | 28 | 28 | (পরিমাণ বা আঠা) এক, অংশ | 28 | (parimāṇa bā āṭhā) ēka, anśa | 28 | （量または接着剤）1つ、一部 | 28 | （ 量 または 接着剤 ） 1つ 、 一部 | 28 | （ りょう または せっちゃくざい ） つ 、 いちぶ | 28 | （ ryō mataha secchakuzai ） tsu , ichibu | |||||||||
| 29 | (Du montant ou de la colle) une partie, une partie | 29 | (mātara jāṁ gūda dā) ika hisā, ika hisā | 29 | (ਮਾਤਰ ਜਾਂ ਗੂੰਦ ਦਾ) ਇਕ ਹਿੱਸਾ, ਇਕ ਹਿੱਸਾ | 29 | (款额或胶份的)一份，一部分 | 29 | (款额或胶份的)一份，各自 | 29 | (kuǎn'é huò jiāo fèn de) yī fèn, gèzì | 29 | 29 | (Of the amount or glue) one part, one part | 29 | (Da quantidade ou cola) uma parte, uma parte | 29 | (De la cantidad o pegamento) una parte, una parte | 29 | (Von der Menge oder Kleber) ein Teil, ein Teil | 29 | (Z ilości lub kleju) jedna część, jedna część | 29 | (Из количества или клея) одна часть, одна часть | 29 | (Iz kolichestva ili kleya) odna chast', odna chast' | 29 | (من الكمية أو الغراء) جزء واحد ، جزء واحد | 29 | (man alkamiyat 'aw alghara'i) juz' wahid , juz' wahid | 29 | (राशि या गोंद का) एक भाग, एक भाग | 29 | (raashi ya gond ka) ek bhaag, ek bhaag | 29 | 29 | 29 | (পরিমাণ বা আঠার) এক অংশ, এক অংশ | 29 | (parimāṇa bā āṭhāra) ēka anśa, ēka anśa | 29 | （量または接着剤の）1つの部分、1つの部分 | 29 | （ 量 または 接着剤 の ） 1つ の 部分 、 1つ の 部分 | 29 | （ りょう または せっちゃくざい の ） つ の ぶぶん 、 つ の ぶぶん | 29 | （ ryō mataha secchakuzai no ） tsu no bubun , tsu no bubun | |||||||||
| 30 | transsexuelle | 30 | ṭarainī | 30 | ਟਰੈਨੀ | 30 | tranny | 30 | 变性人 | 30 | biànxìng rén | 30 | 30 | tranny | 30 | travesti | 30 | transexual | 30 | Transe | 30 | трансвистит | 30 | трансвистит | 30 | transvistit | 30 | ترانزيستور | 30 | tranzistur | 30 | ट्रॅनी | 30 | trainee | 30 | 30 | 30 | ট্রানি | 30 | ṭrāni | 30 | トラニー | 30 | トラニー | 30 | とらにい | 30 | toranī | |||||||||
| 31 | aussi | 31 | vī | 31 | ਵੀ | 31 | also | 31 | 还 | 31 | hái | 31 | 31 | also | 31 | tb | 31 | además | 31 | Auch | 31 | także | 31 | также | 31 | takzhe | 31 | أيضا | 31 | 'aydan | 31 | भी | 31 | bhee | 31 | 31 | 31 | এছাড়াও | 31 | ēchāṛā'ō | 31 | また | 31 | また | 31 | また | 31 | mata | |||||||||
| 32 | transsexuelle | 32 | ṭrainī | 32 | ਟ੍ਰੈਨੀ | 32 | trannie | 32 | 变性人 | 32 | biànxìng rén | 32 | 32 | trannie | 32 | trannie | 32 | transexual | 32 | Transe | 32 | trannie | 32 | транни | 32 | tranni | 32 | تراني | 32 | trani | 32 | ट्रॅनी | 32 | trainee | 32 | 32 | 32 | ট্রানি | 32 | ṭrāni | 32 | トラニー | 32 | トラニー | 32 | とらにい | 32 | toranī | |||||||||
| 33 | transsexuelles | 33 | ṭarēnī'āṁ | 33 | ਟਰੇਨੀਆਂ | 33 | trannies | 33 | 异装癖 | 33 | yì zhuāng pǐ | 33 | 33 | trannies | 33 | travestis | 33 | transexuales | 33 | Transen | 33 | трансов | 33 | трансы | 33 | transy | 33 | المتحولين جنسيا | 33 | almutahawilayn jinsiana | 33 | ट्रॅनीज़ | 33 | traineez | 33 | 33 | 33 | ট্রানিস | 33 | ṭrānisa | 33 | trannies | 33 | trannies | 33 | tらんにえs | 33 | trannies | |||||||||
| 34 | informel | 34 | gaira rasamī | 34 | ਗੈਰ ਰਸਮੀ | 34 | informal | 34 | 非正式的 | 34 | fēi zhèngshì de | 34 | 34 | informal | 34 | informal | 34 | informal | 34 | informell | 34 | nieformalny | 34 | неофициальный | 34 | neofitsial'nyy | 34 | غير رسمي | 34 | ghayr rasmiin | 34 | अनौपचारिक | 34 | anaupachaarik | 34 | 34 | 34 | অনানুষ্ঠানিক | 34 | anānuṣṭhānika | 34 | 非公式 | 34 | 非公式 | 34 | ひこうしき | 34 | hikōshiki | |||||||||
| 35 | un transsexuel ou un travesti | 35 | ika transsexual jāṁ transvestite | 35 | ਇੱਕ transsexual ਜਾਂ transvestite | 35 | a transsexual or transvestite | 35 | 变性人或易装癖者 | 35 | biànxìng rén huò yì zhuāng pǐ zhě | 35 | 35 | a transsexual or transvestite | 35 | um transexual ou travesti | 35 | un transexual o travesti | 35 | ein Transsexueller oder Transvestit | 35 | transseksualistą lub transwestytą | 35 | транссексуал или трансвестит | 35 | transseksual ili transvestit | 35 | متخنث أو متخنث | 35 | mutakhanith 'aw mutakhanith | 35 | एक ट्रांससेक्सुअल या ट्रांसवेस्टाइट | 35 | ek traansaseksual ya traansavestait | 35 | 35 | 35 | একটি transsexual বা transvestite | 35 | ēkaṭi transsexual bā transvestite | 35 | 性転換者または服装倒錯者 | 35 | 性 転換者 または 服装 倒錯者 | 35 | せい てんかんしゃ または ふくそう とうさくしゃ | 35 | sei tenkansha mataha fukusō tōsakusha | |||||||||
| 36 | Transgenre ou travesti | 36 | ṭarānsajaiṇḍara jāṁ ṭrānsavaisā'īṭa | 36 | ਟਰਾਂਸਜੈਂਡਰ ਜਾਂ ਟ੍ਰਾਂਸਵੈਸਾਈਟ | 36 | 变性或异装癖者 | 36 | 变态或异装癖者 | 36 | biàntài huò yì zhuāng pǐ zhě | 36 | 36 | Transgender or transvestite | 36 | Transgênero ou travesti | 36 | Transgénero o travesti | 36 | Transgender oder Transvestit | 36 | Transseksualista lub transwestyta | 36 | Трансгендер или трансвестит | 36 | Transgender ili transvestit | 36 | المتحولين جنسيا أو متخنث | 36 | almutahawilayn jinsiana 'aw mutakhanith | 36 | ट्रांसजेंडर या ट्रांसवेस्टाइट | 36 | traansajendar ya traansavestait | 36 | 36 | 36 | ট্রান্সজেন্ডার বা ট্রান্সভেসাইট | 36 | ṭrānsajēnḍāra bā ṭrānsabhēsā'iṭa | 36 | トランスジェンダーまたは服装倒錯者 | 36 | トランスジェンダー または 服装 倒錯者 | 36 | とらんすjえんだあ または ふくそう とうさくしゃ | 36 | toransujendā mataha fukusō tōsakusha | |||||||||
| 37 | Déterminée, personne facile à coiffer; | 37 | niradhārana;saukhī'āṁ vālāṁ vālā vi'akatī; | 37 | ਨਿਰਧਾਰਨ;ਸੌਖੀਆਂ ਵਾਲਾਂ ਵਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ; | 37 | Determinate; easy-to-haired person; | 37 | 确定；容易长发的人； | 37 | quèdìng; róngyì zhǎng fā de rén; | 37 | 37 | Determinate; easy-to-haired person; | 37 | Determinado, pessoa fácil de usar; | 37 | Persona determinada, fácil de peinar; | 37 | Entschlossene, leicht zu behaarende Person; | 37 | Zdeterminowana, łatwa do uczesania osoba; | 37 | Решительный, легкий в волосах человек; | 37 | Reshitel'nyy, legkiy v volosakh chelovek; | 37 | تحديد ؛ سهل الشعر ؛ | 37 | tahdid ; sahl alshier ; | 37 | दृढ़ निश्चय करने वाला; आसान बालों वाला व्यक्ति; | 37 | drdh nishchay karane vaala; aasaan baalon vaala vyakti; | 37 | 37 | 37 | নির্ণয় করা; সহজ কেশিক ব্যক্তি; | 37 | nirṇaẏa karā; sahaja kēśika byakti; | 37 | 決定する;髪の毛が簡単な人; | 37 | 決定 する ; 髪の毛 が 簡単な 人 ; | 37 | けってい する ; かみのけ が かんたんな ひと ; | 37 | kettei suru ; kaminoke ga kantanna hito ; | |||||||||
| 38 | Transgenre; transsexuel; travesti | 38 | ṭarānsajaiṇḍara; ṭrānsasaikasu'ala; ṭrānsavaisā'īṭa | 38 | ਟਰਾਂਸਜੈਂਡਰ; ਟ੍ਰਾਂਸਸੈਕਸੁਅਲ; ਟ੍ਰਾਂਸਵੈਸਾਈਟ | 38 | 变性者;易性癖者;易装癖者 | 38 | 变性者；易性癖者；易装癖者 | 38 | biànxìng zhě; yì xìngpǐ zhě; yì zhuāng pǐ zhě | 38 | 38 | Transgender; transsexual; transvestite | 38 | Transgênero; transexual; travesti | 38 | Transgénero; transexual; travesti | 38 | Transgender, Transsexuelle, Transvestit | 38 | Transpłciowy; transseksualny; transwestyta | 38 | Трансгендер; транссексуал; трансвестит | 38 | Transgender; transseksual; transvestit | 38 | المتحولين جنسيا | 38 | almutahawilayn jinsiana | 38 | ट्रांसजेंडर; ट्रांससेक्सुअल; ट्रांसवेस्टाइट | 38 | traansajendar; traansaseksual; traansavestait | 38 | 38 | 38 | ট্রান্সজেন্ডার; ট্রান্সসেক্সুয়াল; ট্রান্সভেসাইট | 38 | ṭrānsajēnḍāra; ṭrānsasēksuẏāla; ṭrānsabhēsā'iṭa | 38 | トランスジェンダー;性転換者;服装倒錯者 | 38 | トランスジェンダー ;性 転換者 ; 服装 倒錯者 | 38 | とらんすjえんだあ せい てんかんしゃ ; ふくそう とうさくしゃ | 38 | toransujendā sei tenkansha ; fukusō tōsakusha | |||||||||
| 39 | une radio transistor | 39 | ika ṭarān̄zisaṭara rēḍī'ō | 39 | ਇੱਕ ਟਰਾਂਜ਼ਿਸਟਰ ਰੇਡੀਓ | 39 | a transistor radio | 39 | 晶体管收音机 | 39 | jīngtǐguǎn shōuyīnjī | 39 | 39 | a transistor radio | 39 | um rádio transistor | 39 | una radio de transistores | 39 | ein Transistorradio | 39 | radio tranzystorowe | 39 | транзисторный радиоприемник | 39 | tranzistornyy radiopriyemnik | 39 | راديو الترانزستور | 39 | radiu altiranzistur | 39 | एक ट्रांजिस्टर रेडियो | 39 | ek traanjistar rediyo | 39 | 39 | 39 | একটি ট্রানজিস্টর রেডিও | 39 | ēkaṭi ṭrānajisṭara rēḍi'ō | 39 | トランジスタラジオ | 39 | トランジスタラジオ | 39 | トランジスタラジオ | 39 | toranjisutarajio | |||||||||
| 40 | Radio à transistors | 40 | ṭarān̄zisaṭara rēḍī'ō | 40 | ਟਰਾਂਜ਼ਿਸਟਰ ਰੇਡੀਓ | 40 | 晶体管无线电 | 40 | 责任无线电 | 40 | zérèn wúxiàndiàn | 40 | 40 | Transistor radio | 40 | Rádio transistor | 40 | Radio de transistores | 40 | Transistorradio | 40 | Radio tranzystorowe | 40 | Транзисторное радио | 40 | Tranzistornoye radio | 40 | الراديو الترانزستور | 40 | alraadyu altiranzistur | 40 | ट्रांजिस्टर रेडियो | 40 | traanjistar rediyo | 40 | 40 | 40 | ট্রানজিস্টর রেডিও | 40 | ṭrānajisṭara rēḍi'ō | 40 | トランジスタラジオ | 40 | トランジスタラジオ | 40 | トランジスタラジオ | 40 | toranjisutarajio | |||||||||
| 41 | Radio à transistors | 41 | ṭarān̄zisaṭara rēḍī'ō | 41 | ਟਰਾਂਜ਼ਿਸਟਰ ਰੇਡੀਓ | 41 | Transistor radio | 41 | 晶体管收音机 | 41 | jīngtǐguǎn shōuyīnjī | 41 | 41 | Transistor radio | 41 | Rádio transistor | 41 | Radio de transistores | 41 | Transistorradio | 41 | Radio tranzystorowe | 41 | Транзисторное радио | 41 | Tranzistornoye radio | 41 | الراديو الترانزستور | 41 | alraadyu altiranzistur | 41 | ट्रांजिस्टर रेडियो | 41 | traanjistar rediyo | 41 | 41 | 41 | ট্রানজিস্টর রেডিও | 41 | ṭrānajisṭara rēḍi'ō | 41 | トランジスタラジオ | 41 | トランジスタラジオ | 41 | トランジスタラジオ | 41 | toranjisutarajio | |||||||||
| 42 | Radio à transistors | 42 | ṭarān̄zisaṭara rēḍī'ō | 42 | ਟਰਾਂਜ਼ਿਸਟਰ ਰੇਡੀਓ | 42 | 晶体管收音机 | 42 | 成就感 | 42 | chéngjiù gǎn | 42 | 42 | Transistor radio | 42 | Rádio transistor | 42 | Radio de transistores | 42 | Transistorradio | 42 | Radio tranzystorowe | 42 | Транзисторное радио | 42 | Tranzistornoye radio | 42 | الراديو الترانزستور | 42 | alraadyu altiranzistur | 42 | ट्रांजिस्टर रेडियो | 42 | traanjistar rediyo | 42 | 42 | 42 | ট্রানজিস্টর রেডিও | 42 | ṭrānajisṭara rēḍi'ō | 42 | トランジスタラジオ | 42 | トランジスタラジオ | 42 | トランジスタラジオ | 42 | toranjisutarajio | |||||||||
| 43 | sonner | 43 | āvāza | 43 | ਆਵਾਜ਼ | 43 | 音 | 43 | 声音 | 43 | shēngyīn | 43 | 43 | sound | 43 | som | 43 | sonido | 43 | Klang | 43 | dźwięk | 43 | звук | 43 | zvuk | 43 | يبدو | 43 | yabdu | 43 | ध्वनि | 43 | dhvani | 43 | 43 | 43 | শব্দ | 43 | śabda | 43 | 音 | 43 | 音 | 43 | おと | 43 | oto | |||||||||
| 44 | heureux | 44 | khuśa | 44 | ਖੁਸ਼ | 44 | 乐 | 44 | 乐 | 44 | lè | 44 | 44 | happy | 44 | feliz | 44 | contento | 44 | glücklich | 44 | szczęśliwy | 44 | счастливый | 44 | schastlivyy | 44 | سعيدة | 44 | saeida | 44 | प्रसन्न | 44 | prasann | 44 | 44 | 44 | সুখী | 44 | sukhī | 44 | ハッピー | 44 | ハッピー | 44 | ハッピー | 44 | happī | |||||||||
| 45 | une transparence | 45 | ika pāradaraśatā | 45 | ਇੱਕ ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ | 45 | a transparency | 45 | 透明度 | 45 | tòumíngdù | 45 | 45 | a transparency | 45 | uma transparência | 45 | una transparencia | 45 | eine Transparenz | 45 | przejrzystość | 45 | прозрачность | 45 | prozrachnost' | 45 | شفافية | 45 | shafaafia | 45 | एक पारदर्शिता | 45 | ek paaradarshita | 45 | 45 | 45 | একটি স্বচ্ছতা | 45 | ēkaṭi sbacchatā | 45 | 透明性 | 45 | 透明性 | 45 | とうめいせい | 45 | tōmeisei | |||||||||
| 46 | transparence | 46 | pāradaraśatā | 46 | ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ | 46 | 透明度 | 46 | 不知道 | 46 | bù zhīdào | 46 | 46 | transparency | 46 | transparência | 46 | transparencia | 46 | Transparenz | 46 | przezroczystość | 46 | прозрачность | 46 | prozrachnost' | 46 | الشفافية | 46 | alshafaafia | 46 | पारदर्शिता | 46 | paaradarshita | 46 | 46 | 46 | স্বচ্ছতা | 46 | sbacchatā | 46 | 透明性 | 46 | 透明性 | 46 | とうめいせい | 46 | tōmeisei | |||||||||
| 47 | Glissière; devant transparent | 47 | salā'īḍa; pāradaraśī sāhamaṇē | 47 | ਸਲਾਈਡ; ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਸਾਹਮਣੇ | 47 | Slide; transparent front | 47 | 滑动;透明正面 | 47 | huádòng; tòumíng zhèngmiàn | 47 | 47 | Slide; transparent front | 47 | Slide; frente transparente | 47 | Deslizar; frente transparente | 47 | Schieber; transparente Front | 47 | Suwak; przód przezroczysty | 47 | Слайд; прозрачная передняя часть | 47 | Slayd; prozrachnaya perednyaya chast' | 47 | انزلاق ؛ جبهة شفافة | 47 | anzilaq ; jabhat shafaafa | 47 | स्लाइड; पारदर्शी मोर्चा | 47 | slaid; paaradarshee morcha | 47 | 47 | 47 | স্লাইড; স্বচ্ছ সামনে | 47 | slā'iḍa; sbaccha sāmanē | 47 | スライド;透明な前面 | 47 | スライド ; 透明な 前面 | 47 | スライド ; とうめいな ぜんめん | 47 | suraido ; tōmeina zenmen | |||||||||
| 48 | Diapositive ; transparent positif | 48 | salā'īḍa; pāradaraśī sakārātamaka | 48 | ਸਲਾਈਡ; ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਸਕਾਰਾਤਮਕ | 48 | 幻灯片；透明正片 | 48 | 幻灯片；透明正片 | 48 | huàndēng piàn; tòumíng zhèngpiàn | 48 | 48 | Slide; transparent positive | 48 | Slide; transparente positivo | 48 | Diapositiva; positivo transparente | 48 | Dia; transparentes Positiv | 48 | Slajd; przezroczysty pozytyw | 48 | Слайд; прозрачный позитив | 48 | Slayd; prozrachnyy pozitiv | 48 | الانزلاق ؛ شفافة إيجابية | 48 | alianzilaq ; shafaafat 'iijabia | 48 | स्लाइड; पारदर्शी सकारात्मक | 48 | slaid; paaradarshee sakaaraatmak | 48 | 48 | 48 | স্লাইড; স্বচ্ছ ইতিবাচক | 48 | slā'iḍa; sbaccha itibācaka | 48 | スライド;透明ポジティブ | 48 | スライド ; 透明 ポジティブ | 48 | スライド ; とうめい ポジティブ | 48 | suraido ; tōmei pojitibu | |||||||||
| 49 | Tranquille | 49 | śānta | 49 | ਸ਼ਾਂਤ | 49 | Tranquil | 49 | 宁静 | 49 | níngjìng | 49 | 49 | Tranquil | 49 | Tranquilo | 49 | Tranquilo | 49 | Still | 49 | Cichy | 49 | Спокойный | 49 | Spokoynyy | 49 | هادئ | 49 | hadi | 49 | शांत | 49 | shaant | 49 | 49 | 49 | প্রশান্ত | 49 | praśānta | 49 | 静かな | 49 | 静かな | 49 | しずかな | 49 | shizukana | |||||||||
| 50 | paisible | 50 | śāntīpūrana | 50 | ਸ਼ਾਂਤੀਪੂਰਨ | 50 | 宁静 | 50 | 宁静 | 50 | níngjìng | 50 | 50 | peaceful | 50 | Pacífico | 50 | tranquilo | 50 | friedlich | 50 | spokojna | 50 | мирный | 50 | mirnyy | 50 | امن | 50 | amin | 50 | शांतिपूर्ण | 50 | shaantipoorn | 50 | 50 | 50 | শান্তিপূর্ণ | 50 | śāntipūrṇa | 50 | 平和的 | 50 | 平和 的 | 50 | へいわ てき | 50 | heiwa teki | |||||||||
| 51 | Formel | 51 | rasamī | 51 | ਰਸਮੀ | 51 | Formal | 51 | 正式的 | 51 | zhèngshì de | 51 | 51 | Formal | 51 | Formal | 51 | Formal | 51 | Formell | 51 | Formalny | 51 | Формальный | 51 | Formal'nyy | 51 | رسمي | 51 | rasmi | 51 | औपचारिक | 51 | aupachaarik | 51 | 51 | 51 | আনুষ্ঠানিক | 51 | ānuṣṭhānika | 51 | 丁寧 | 51 | 丁 寧 | 51 | ちょう やすし | 51 | chō yasushi | |||||||||
| 52 | calme et paisible | 52 | śānta atē śānta | 52 | ਸ਼ਾਂਤ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤ | 52 | quiet and peaceful | 52 | 安静祥和 | 52 | ānjìng xiánghé | 52 | 52 | quiet and peaceful | 52 | quieto e pacífico | 52 | Callado y pacífico | 52 | ruhig und friedlich | 52 | ciche i spokojne | 52 | тихо и спокойно | 52 | tikho i spokoyno | 52 | هادئ وسلمي | 52 | hadi wasilmiun | 52 | शांत और शांतिपूर्ण | 52 | shaant aur shaantipoorn | 52 | 52 | 52 | শান্ত এবং শান্তিপূর্ণ | 52 | śānta ēbaṁ śāntipūrṇa | 52 | 静かで平和 | 52 | 静かで 平和 | 52 | しずかで へいわ | 52 | shizukade heiwa | |||||||||
| 53 | Calme et calme | 53 | śānta atē śānta | 53 | ਸ਼ਾਂਤ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤ | 53 | 安静而平静 | 53 | 安静而平静 | 53 | ānjìng ér píngjìng | 53 | 53 | Quiet and calm | 53 | Quieto e calmo | 53 | Callado y calmado | 53 | Leise und ruhig | 53 | Cichy i spokojny | 53 | Тихий и спокойный | 53 | Tikhiy i spokoynyy | 53 | هادي و مسترخي | 53 | hady w mustarkhi | 53 | शांत और शांत | 53 | shaant aur shaant | 53 | 53 | 53 | শান্ত এবং শান্ত | 53 | śānta ēbaṁ śānta | 53 | 静かで落ち着いた | 53 | 静か で 落ち着いた | 53 | しずか で おちついた | 53 | shizuka de ochitsuita | |||||||||
| 54 | Calme; calme; paisible | 54 | śānta; śānta; śānta | 54 | ਸ਼ਾਂਤ; ਸ਼ਾਂਤ; ਸ਼ਾਂਤ | 54 | Quiet; calm; peaceful | 54 | 安静的;冷静的;平静的 | 54 | ānjìng de; lěngjìng de; píngjìng de | 54 | 54 | Quiet; calm; peaceful | 54 | Calmo; calmo; pacífico | 54 | Tranquilo; tranquilo; pacífico | 54 | Ruhig, ruhig, friedlich | 54 | Cisza, spokój, spokój | 54 | Тихо; спокойно; мирно | 54 | Tikho; spokoyno; mirno | 54 | هادئ ، هادئ ، مسالم | 54 | hadi , hadi , masalim | 54 | शांत ; शांत ; शांत | 54 | shaant ; shaant ; shaant | 54 | 54 | 54 | শান্ত; শান্ত; শান্ত | 54 | śānta; śānta; śānta | 54 | 静か;穏やか;平和 | 54 | 静か ; 穏やか ; 平和 | 54 | しずか ; おだやか ; へいわ | 54 | shizuka ; odayaka ; heiwa | |||||||||
| 55 | Calmer | 55 | śānta | 55 | ਸ਼ਾਂਤ | 55 | 安静的；平静的;安宁的 | 55 | 安静的；平静的；安宁的 | 55 | ānjìng de; píngjìng de; ānníng de | 55 | 55 | Quiet | 55 | Quieto | 55 | Tranquilo | 55 | Ruhig | 55 | Cichy | 55 | Тихий | 55 | Tikhiy | 55 | هادئ | 55 | hadi | 55 | शांत | 55 | shaant | 55 | 55 | 55 | শান্ত | 55 | śānta | 55 | 静かな | 55 | 静かな | 55 | しずかな | 55 | shizukana | |||||||||
| 56 | Synonyme | 56 | samānārathī | 56 | ਸਮਾਨਾਰਥੀ | 56 | Synonym | 56 | 代名词 | 56 | dàimíngcí | 56 | 56 | Synonym | 56 | Sinônimo | 56 | Sinónimo | 56 | Synonym | 56 | Synonim | 56 | Синоним | 56 | Sinonim | 56 | مرادف | 56 | muradif | 56 | समानार्थी शब्द | 56 | samaanaarthee shabd | 56 | 56 | 56 | সমার্থক শব্দ | 56 | samārthaka śabda | 56 | シノニム | 56 | シノニム | 56 | シノニム | 56 | shinonimu | |||||||||
| 57 | serein | 57 | śānta | 57 | ਸ਼ਾਂਤ | 57 | serene | 57 | 安详 | 57 | ānxiáng | 57 | 57 | serene | 57 | sereno | 57 | sereno | 57 | heiter | 57 | spokojny | 57 | безмятежный | 57 | bezmyatezhnyy | 57 | هادئ | 57 | hadi | 57 | निर्मल | 57 | nirmal | 57 | 57 | 57 | নির্মল | 57 | nirmala | 57 | 穏やか | 57 | 穏やか | 57 | おだやか | 57 | odayaka | |||||||||
| 58 | une scène tranquille | 58 | ika śānta driśa | 58 | ਇੱਕ ਸ਼ਾਂਤ ਦ੍ਰਿਸ਼ | 58 | a tranquil scene | 58 | 宁静的场景 | 58 | níngjìng de chǎngjǐng | 58 | 58 | a tranquil scene | 58 | uma cena tranquila | 58 | una escena tranquila | 58 | eine ruhige Szene | 58 | spokojna scena | 58 | спокойная сцена | 58 | spokoynaya stsena | 58 | مشهد هادئ | 58 | mashhad hadi | 58 | एक शांत दृश्य | 58 | ek shaant drshy | 58 | 58 | 58 | একটি শান্ত দৃশ্য | 58 | ēkaṭi śānta dr̥śya | 58 | 静かなシーン | 58 | 静かな シーン | 58 | しずかな シーン | 58 | shizukana shīn | |||||||||
| 59 | Une scène sereine | 59 | ika śānta driśa | 59 | ਇੱਕ ਸ਼ਾਂਤ ਦ੍ਰਿਸ਼ | 59 | 一个宁静的场景 | 59 | 一个宁静的场景 | 59 | yīgè níngjìng de chǎngjǐng | 59 | 59 | A serene scene | 59 | Uma cena serena | 59 | Una escena serena | 59 | Eine ruhige Szene | 59 | Spokojna scena | 59 | Безмятежная сцена | 59 | Bezmyatezhnaya stsena | 59 | مشهد هادئ | 59 | mashhad hadi | 59 | एक शांत दृश्य | 59 | ek shaant drshy | 59 | 59 | 59 | নির্মল দৃশ্য | 59 | nirmala dr̥śya | 59 | 穏やかなシーン | 59 | 穏やかな シーン | 59 | おだやかな シーン | 59 | odayakana shīn | |||||||||
| 60 | Scène calme | 60 | śānta driśa | 60 | ਸ਼ਾਂਤ ਦ੍ਰਿਸ਼ | 60 | 静谧的景象 | 60 | 静谧的景象 | 60 | jìngmì de jǐngxiàng | 60 | 60 | Quiet scene | 60 | Cena silenciosa | 60 | Escena tranquila | 60 | Ruhige Szene | 60 | Cicha scena | 60 | Тихая сцена | 60 | Tikhaya stsena | 60 | مشهد هادئ | 60 | mashhad hadi | 60 | शांत दृश्य | 60 | shaant drshy | 60 | 60 | 60 | শান্ত দৃশ্য | 60 | śānta dr̥śya | 60 | 静かなシーン | 60 | 静かな シーン | 60 | しずかな シーン | 60 | shizukana shīn | |||||||||
| 61 | gagner | 61 | jita | 61 | ਜਿੱਤ | 61 | 贏 | 61 | 赢 | 61 | yíng | 61 | 61 | win | 61 | vencer | 61 | ganar | 61 | gewinnen | 61 | wygrać | 61 | победить | 61 | pobedit' | 61 | يفوز | 61 | yafuz | 61 | जीत | 61 | jeet | 61 | 61 | 61 | জয় | 61 | jaẏa | 61 | 勝つ | 61 | 勝つ | 61 | かつ | 61 | katsu | |||||||||
| 62 | les eaux tranquilles du lac | 62 | jhīla dē śānta pāṇī | 62 | ਝੀਲ ਦੇ ਸ਼ਾਂਤ ਪਾਣੀ | 62 | the tranquil waters of the lake | 62 | 平静的湖水 | 62 | píngjìng de húshuǐ | 62 | 62 | the tranquil waters of the lake | 62 | as águas tranquilas do lago | 62 | las tranquilas aguas del lago | 62 | das ruhige Wasser des Sees | 62 | spokojne wody jeziora | 62 | спокойные воды озера | 62 | spokoynyye vody ozera | 62 | مياه البحيرة الهادئة | 62 | miah albuhayrat alhadia | 62 | झील का शांत पानी | 62 | jheel ka shaant paanee | 62 | 62 | 62 | লেকের শান্ত জল | 62 | lēkēra śānta jala | 62 | 湖の静かな水 | 62 | 湖 の 静かな 水 | 62 | みずうみ の しずかな みず | 62 | mizūmi no shizukana mizu | |||||||||
| 63 | Les eaux calmes du lac | 63 | jhīla dē śānta pāṇī | 63 | ਝੀਲ ਦੇ ਸ਼ਾਂਤ ਪਾਣੀ | 63 | 湖的宁静水域 | 63 | 湖的宁静 | 63 | hú dì níngjìng | 63 | 63 | Tranquil waters of the lake | 63 | Águas tranquilas do lago | 63 | Aguas tranquilas del lago | 63 | Ruhiges Wasser des Sees | 63 | Spokojne wody jeziora | 63 | Спокойные воды озера | 63 | Spokoynyye vody ozera | 63 | مياه البحيرة الهادئة | 63 | miah albuhayrat alhadia | 63 | झील का शांत पानी | 63 | jheel ka shaant paanee | 63 | 63 | 63 | লেকের শান্ত জল | 63 | lēkēra śānta jala | 63 | 湖の静かな海 | 63 | 湖 の 静かな 海 | 63 | みずうみ の しずかな うみ | 63 | mizūmi no shizukana umi | |||||||||
| 64 | Lac silencieux et sans pareil | 64 | cupa atē bēmisāla jhīla | 64 | ਚੁੱਪ ਅਤੇ ਬੇਮਿਸਾਲ ਝੀਲ | 64 | Silent and unparalleled lake | 64 | 寂静无双的湖水 | 64 | jìjìng wúshuāng de húshuǐ | 64 | 64 | Silent and unparalleled lake | 64 | Lago silencioso e incomparável | 64 | Lago silencioso e incomparable | 64 | Stiller und unvergleichlicher See | 64 | Ciche i niezrównane jezioro | 64 | Тихое и бесподобное озеро | 64 | Tikhoye i bespodobnoye ozero | 64 | بحيرة صامتة لا مثيل لها | 64 | buhayrat samitat la mathil laha | 64 | खामोश और बेजोड़ झील | 64 | khaamosh aur bejod jheel | 64 | 64 | 64 | নীরব এবং অতুলনীয় লেক | 64 | nīraba ēbaṁ atulanīẏa lēka | 64 | 静かで比類のない湖 | 64 | 静かで 比類 の ない 湖 | 64 | しずかで ひるい の ない みずうみ | 64 | shizukade hirui no nai mizūmi | |||||||||
| 65 | Lac calme | 65 | śānta jhīla | 65 | ਸ਼ਾਂਤ ਝੀਲ | 65 | 平静无波的湖水 | 65 | 平静无波的湖水 | 65 | píngjìng wú bō de húshuǐ | 65 | 65 | Calm lake | 65 | Lago calmo | 65 | Lago tranquilo | 65 | Ruhiger See | 65 | Spokojne jezioro | 65 | Спокойное озеро | 65 | Spokoynoye ozero | 65 | بحيرة هادئة | 65 | buhayrat hadia | 65 | शांत झील | 65 | shaant jheel | 65 | 65 | 65 | শান্ত লেক | 65 | śānta lēka | 65 | 穏やかな湖 | 65 | 穏やかな 湖 | 65 | おだやかな みずうみ | 65 | odayakana mizūmi | |||||||||
| 66 | Elle menait une vie tranquille à la campagne | 66 | usanē dēśa vica ika śānta jīvana batīta kītā | 66 | ਉਸਨੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸ਼ਾਂਤ ਜੀਵਨ ਬਤੀਤ ਕੀਤਾ | 66 | She led a tranquil life in the country | 66 | 她在乡下过着平静的生活 | 66 | tā zài xiāngxiàguòzhe píngjìng de shēnghuó | 66 | 66 | She led a tranquil life in the country | 66 | Ela levou uma vida tranquila no campo | 66 | Ella llevó una vida tranquila en el campo. | 66 | Sie führte ein beschauliches Leben auf dem Land | 66 | Prowadziła spokojne życie na wsi | 66 | Вела спокойную жизнь на даче | 66 | Vela spokoynuyu zhizn' na dache | 66 | عاشت حياة هادئة في البلاد | 66 | eashat hayaat hadiat fi albilad | 66 | उसने देश में एक शांत जीवन व्यतीत किया | 66 | usane desh mein ek shaant jeevan vyateet kiya | 66 | 66 | 66 | তিনি দেশে একটি শান্ত জীবন যাপন করেছেন | 66 | tini dēśē ēkaṭi śānta jībana yāpana karēchēna | 66 | 彼女は田舎で静かな生活を送った | 66 | 彼女 は 田舎 で 静かな 生活 を 送った | 66 | かのじょ わ いなか で しずかな せいかつ お おくった | 66 | kanojo wa inaka de shizukana seikatsu o okutta | |||||||||
| 67 | Elle a apporté une vie paisible dans ce pays | 67 | usanē isa dēśa vica ika śāntīpūrana jīvana li'ā'i'ā | 67 | ਉਸਨੇ ਇਸ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸ਼ਾਂਤੀਪੂਰਨ ਜੀਵਨ ਲਿਆਇਆ | 67 | 她在这个国家带来了一个宁静的生活 | 67 | 她在这个国家带来了一个宁静的生活 | 67 | tā zài zhège guójiā dài láile yīgè níngjìng de shēnghuó | 67 | 67 | She brought a peaceful life in this country | 67 | Ela trouxe uma vida pacífica neste país | 67 | Ella trajo una vida pacífica en este país. | 67 | Sie hat ein friedliches Leben in dieses Land gebracht | 67 | Przyniosła spokojne życie w tym kraju | 67 | Она принесла мирную жизнь в эту страну | 67 | Ona prinesla mirnuyu zhizn' v etu stranu | 67 | لقد جلبت حياة سلمية في هذا البلد | 67 | laqad jalabat hayat silmiat fi hadha albalad | 67 | वह इस देश में एक शांतिपूर्ण जीवन लाई | 67 | vah is desh mein ek shaantipoorn jeevan laee | 67 | 67 | 67 | তিনি এই দেশে একটি শান্তিপূর্ণ জীবন নিয়ে এসেছেন | 67 | tini ē'i dēśē ēkaṭi śāntipūrṇa jībana niẏē ēsēchēna | 67 | 彼女はこの国で平和な生活をもたらしました | 67 | 彼女 は この 国 で 平和な 生活 を もたらしました | 67 | かのじょ わ この くに で へいわな せいかつ お もたらしました | 67 | kanojo wa kono kuni de heiwana seikatsu o motarashimashita | |||||||||
| 68 | Elle vit avec la vie tranquille du canton | 68 | uha śānta ṭā'ūnaśipa jīvana nāla rahidī hai | 68 | ਉਹ ਸ਼ਾਂਤ ਟਾਊਨਸ਼ਿਪ ਜੀਵਨ ਨਾਲ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ | 68 | She lives with quiet township life | 68 | 她过着安静的乡镇生活 | 68 | tāguòzhe ānjìng de xiāngzhèn shēnghuó | 68 | 68 | She lives with quiet township life | 68 | Ela vive com uma vida tranquila de município | 68 | Ella vive con una vida tranquila en el municipio. | 68 | Sie lebt mit ruhigem Township-Leben | 68 | Żyje spokojnym życiem w miasteczku | 68 | Она живет тихой деревенской жизнью | 68 | Ona zhivet tikhoy derevenskoy zhizn'yu | 68 | تعيش مع حياة البلدات الهادئة | 68 | taeish mae hayaat albaldat alhadia | 68 | वह शांत बस्ती जीवन के साथ रहती है | 68 | vah shaant bastee jeevan ke saath rahatee hai | 68 | 68 | 68 | সে নিরিবিলি জনপদ জীবন নিয়ে থাকে | 68 | sē niribili janapada jībana niẏē thākē | 68 | 彼女は静かな町の生活を送っています | 68 | 彼女 は 静かな 町 の 生活 を 送っています | 68 | かのじょ わ しずかな まち の せいかつ お おくっています | 68 | kanojo wa shizukana machi no seikatsu o okutteimasu | |||||||||
| 69 | Elle mène une vie tranquille à la campagne | 69 | uha śānta dēśa dā jīvana batīta karadī hai | 69 | ਉਹ ਸ਼ਾਂਤ ਦੇਸ਼ ਦਾ ਜੀਵਨ ਬਤੀਤ ਕਰਦੀ ਹੈ | 69 | 她过着恬静的乡生活 | 69 | 她过着恬静的乡生活 | 69 | tāguòzhe tiánjìng de xiāng shēnghuó | 69 | 69 | She lives a quiet country life | 69 | Ela vive uma vida tranquila no campo | 69 | Ella vive una tranquila vida en el campo | 69 | Sie lebt ein ruhiges Landleben | 69 | Prowadzi spokojne życie na wsi | 69 | Она живет тихой деревенской жизнью | 69 | Ona zhivet tikhoy derevenskoy zhizn'yu | 69 | تعيش حياة ريفية هادئة | 69 | taeish hayatan rifiatan hadiatan | 69 | वह एक शांत देश जीवन जीती है | 69 | vah ek shaant desh jeevan jeetee hai | 69 | 69 | 69 | তিনি একটি শান্ত দেশীয় জীবনযাপন করেন | 69 | tini ēkaṭi śānta dēśīẏa jībanayāpana karēna | 69 | 彼女は静かな田舎暮らしをしています | 69 | 彼女 は 静かな 田舎 暮らし を しています | 69 | かのじょ わ しずかな いなか くらし お しています | 69 | kanojo wa shizukana inaka kurashi o shiteimasu | |||||||||
| 70 | Canton | 70 | ṭā'ūnaśipa | 70 | ਟਾਊਨਸ਼ਿਪ | 70 | 乡 | 70 | 乡 | 70 | xiāng | 70 | 70 | Township | 70 | Township | 70 | Municipio | 70 | Gemeinde | 70 | Parafia | 70 | Городок | 70 | Gorodok | 70 | بلدة | 70 | balda | 70 | बस्ती | 70 | bastee | 70 | 70 | 70 | জনপদ | 70 | janapada | 70 | タウンシップ | 70 | タウンシップ | 70 | たうんしっぷ | 70 | taunshippu | |||||||||
| 71 | Continuer | 71 | jārī rakhō | 71 | ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ | 71 | 矣 | 71 | 矣 | 71 | yǐ | 71 | 71 | Carry on | 71 | Continuar | 71 | Seguir adelante | 71 | Fortfahren | 71 | Kontynuować | 71 | Продолжать | 71 | Prodolzhat' | 71 | الاستمرار في | 71 | alaistimrar fi | 71 | जारी रखो | 71 | jaaree rakho | 71 | 71 | 71 | চালিয়ে যান | 71 | cāliẏē yāna | 71 | 続ける | 71 | 続ける | 71 | つずける | 71 | tsuzukeru | |||||||||
| 72 | village | 72 | piḍa | 72 | ਪਿੰਡ | 72 | 村 | 72 | 村 | 72 | cūn | 72 | 72 | village | 72 | Vila | 72 | pueblo | 72 | Dorf | 72 | wieś | 72 | поселок | 72 | poselok | 72 | قرية | 72 | qarya | 72 | गाँव | 72 | gaanv | 72 | 72 | 72 | গ্রাম | 72 | grāma | 72 | 村 | 72 | 村 | 72 | むら | 72 | mura | |||||||||
| 73 | Tranquillité | 73 | śāntī | 73 | ਸ਼ਾਂਤੀ | 73 | Tranquility | 73 | 宁静 | 73 | níngjìng | 73 | 73 | Tranquility | 73 | Tranqüilidade | 73 | Tranquilidad | 73 | Ruhe | 73 | Spokój | 73 | Спокойствие | 73 | Spokoystviye | 73 | الهدوء والطمأنينة | 73 | alhudu' waltumanina | 73 | शांति | 73 | shaanti | 73 | 73 | 73 | প্রশান্তি | 73 | praśānti | 73 | 静けさ | 73 | 静けさ | 73 | しずけさ | 73 | shizukesa | |||||||||
| 74 | Tranquilliser | 74 | śānta karanā | 74 | ਸ਼ਾਂਤ ਕਰਨਾ | 74 | Tranquillize | 74 | 镇静 | 74 | zhènjìng | 74 | 74 | Tranquillize | 74 | Serenar | 74 | Tranquilizar | 74 | Beruhigen | 74 | Uspokajać | 74 | Успокаивать | 74 | Uspokaivat' | 74 | هدأ | 74 | hada | 74 | तसल्ली देना | 74 | tasallee dena | 74 | 74 | 74 | শান্ত করা | 74 | śānta karā | 74 | 鎮静化 | 74 | 鎮静 化 | 74 | ちんせい か | 74 | chinsei ka | |||||||||
| 75 | Calmer | 75 | śānta | 75 | ਸ਼ਾਂਤ | 75 | 镇定 | 75 | 镇定 | 75 | zhèndìng | 75 | 75 | Calm | 75 | Calma | 75 | Calma | 75 | Ruhig | 75 | Spokojna | 75 | Спокойствие | 75 | Spokoystviye | 75 | هدوء | 75 | hudu' | 75 | शांत | 75 | shaant | 75 | 75 | 75 | শান্ত | 75 | śānta | 75 | 落ち着いて | 75 | 落ち着いて | 75 | おちついて | 75 | ochitsuite | |||||||||
| 76 | Tranquilliser | 76 | śānta karanā | 76 | ਸ਼ਾਂਤ ਕਰਨਾ | 76 | Tranquillise | 76 | 镇静 | 76 | zhènjìng | 76 | 76 | Tranquillise | 76 | Tranquilizar | 76 | Tranquillise | 76 | Beruhigen | 76 | Uspokój się | 76 | Успокоить | 76 | Uspokoit' | 76 | الهدوء | 76 | alhudu' | 76 | शांत | 76 | shaant | 76 | 76 | 76 | প্রশান্তি | 76 | praśānti | 76 | 静けさ | 76 | 静けさ | 76 | しずけさ | 76 | shizukesa | |||||||||
| 77 | Tranquilliser | 77 | śānta karō | 77 | ਸ਼ਾਂਤ ਕਰੋ | 77 | Tranquilize | 77 | 镇静 | 77 | zhènjìng | 77 | 77 | Tranquilize | 77 | Tranqüilizar | 77 | Tranquilizar | 77 | Beruhigen | 77 | Uspokajać | 77 | Успокоить | 77 | Uspokoit' | 77 | هدأ بالعقارت | 77 | hada bialeaqarit | 77 | शांत होना | 77 | shaant hona | 77 | 77 | 77 | শান্ত করা | 77 | śānta karā | 77 | 落ち着かせる | 77 | 落ち着かせる | 77 | おちつかせる | 77 | ochitsukaseru | |||||||||
| 78 | rendre une personne ou un animal calme ou inconscient, notamment en lui administrant un médicament (un tranquillisant) | 78 | kisē vi'akatī jāṁ jānavara nū śānta jāṁ bēhōśa karana la'ī, khāsa taura'tē unhāṁ nū ḍaraga (ika śānta karana vālā) dē kē | 78 | ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਜਾਨਵਰ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤ ਜਾਂ ਬੇਹੋਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਡਰੱਗ (ਇੱਕ ਸ਼ਾਂਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ) ਦੇ ਕੇ | 78 | to make a person or an animal calm or unconscious, especially by giving them a drug (a tranquilizer) | 78 | 使人或动物平静或失去知觉，尤指通过给他们药物（镇静剂） | 78 | shǐ rén huò dòngwù píngjìng huò shīqù zhījué, yóu zhǐ tōngguò gěi tāmen yàowù (zhènjìngjì) | 78 | 78 | to make a person or an animal calm or unconscious, especially by giving them a drug (a tranquilizer) | 78 | para deixar uma pessoa ou um animal calmo ou inconsciente, especialmente dando-lhes uma droga (um tranqüilizante) | 78 | para calmar o dejar inconsciente a una persona o un animal, especialmente dándoles una droga (un tranquilizante) | 78 | um eine Person oder ein Tier zu beruhigen oder bewusstlos zu machen, insbesondere durch Gabe eines Medikaments (ein Beruhigungsmittel) | 78 | uspokoić lub uspokoić osobę lub zwierzę, zwłaszcza poprzez podanie im leku (środka uspokajającego) | 78 | чтобы успокоить человека или животное или потерять сознание, особенно дав им лекарство (транквилизатор) | 78 | chtoby uspokoit' cheloveka ili zhivotnoye ili poteryat' soznaniye, osobenno dav im lekarstvo (trankvilizator) | 78 | لجعل الشخص أو الحيوان هادئًا أو فاقدًا للوعي ، خاصة عن طريق إعطائهم دواء (مهدئ) | 78 | lijael alshakhs 'aw alhayawan hadyan 'aw faqdan lilwaey , khasatan ean tariq 'iietayihim dawa' (muhadya) | 78 | किसी व्यक्ति या जानवर को शांत या बेहोश करने के लिए, विशेष रूप से उन्हें एक दवा (एक ट्रैंक्विलाइज़र) देकर | 78 | kisee vyakti ya jaanavar ko shaant ya behosh karane ke lie, vishesh roop se unhen ek dava (ek trainkvilaizar) dekar | 78 | 78 | 78 | একজন ব্যক্তি বা প্রাণীকে শান্ত বা অচেতন করতে, বিশেষ করে তাদের ওষুধ দিয়ে (একটি প্রশান্তিকারী) | 78 | ēkajana byakti bā prāṇīkē śānta bā acētana karatē, biśēṣa karē tādēra ōṣudha diẏē (ēkaṭi praśāntikārī) | 78 | 特に薬物（精神安定剤）を与えることによって、人や動物を落ち着かせたり無意識にしたりするため | 78 | 特に 薬物 （ 精神 安定剤 ） を 与える こと によって 、 人 や 動物 を 落ち着かせ たり 無意識 に し たり する ため | 78 | とくに やくぶつ （ せいしん あんていざい ） お あたえる こと によって 、 ひと や どうぶつ お おちつかせ たり むいしき に し たり する ため | 78 | tokuni yakubutsu （ seishin anteizai ） o ataeru koto niyotte , hito ya dōbutsu o ochitsukase tari muishiki ni shi tari suru tame | |||||||||
| 79 | Rendre une personne ou un animal calme ou inconscient, notamment en lui administrant un médicament (sédatif) | 79 | kisē vi'akatī jāṁ jānavara nū śānta jāṁ bēhōśa karana la'ī, ḵẖāsakara unhāṁ nū davā'ī (saiḍēṭiva) dē kē | 79 | ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਜਾਨਵਰ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤ ਜਾਂ ਬੇਹੋਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ, ਖ਼ਾਸਕਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦਵਾਈ (ਸੈਡੇਟਿਵ) ਦੇ ਕੇ | 79 | 让一个人或动物平静或无意识，尤其是给予他们一种药物（镇静剂） | 79 | 让一个人平静或无意识，特别是动物可以告诉他们一种药物（突然出现） | 79 | ràng yīgèrén píngjìng huò wúyìshí, tèbié shì dòngwù kěyǐ gàosù tāmen yī zhǒng yàowù (túrán chūxiàn) | 79 | 79 | To make a person or animal calm or unconscious, especially by giving them a drug (sedative) | 79 | Para deixar uma pessoa ou animal calmo ou inconsciente, especialmente dando-lhes um medicamento (sedativo) | 79 | Calmar o dejar inconsciente a una persona o animal, especialmente dándoles un medicamento (sedante) | 79 | Um eine Person oder ein Tier zu beruhigen oder bewusstlos zu machen, insbesondere durch Gabe eines Medikaments (Sedativum) | 79 | Aby uspokoić lub uspokoić osobę lub zwierzę, zwłaszcza poprzez podanie im leku (środka uspokajającego) | 79 | Чтобы успокоить человека или животное или потерять сознание, особенно с помощью лекарства (седативного средства). | 79 | Chtoby uspokoit' cheloveka ili zhivotnoye ili poteryat' soznaniye, osobenno s pomoshch'yu lekarstva (sedativnogo sredstva). | 79 | لجعل الشخص أو الحيوان هادئًا أو فاقدًا للوعي ، خاصة عن طريق إعطائهم عقارًا (مهدئًا) | 79 | lijael alshakhs 'aw alhayawan hadyan 'aw faqdan lilwaey , khasatan ean tariq 'iietayihim eqaran (mhdyan) | 79 | किसी व्यक्ति या जानवर को शांत या बेहोश करने के लिए, खासकर उन्हें एक दवा (शामक) देकर | 79 | kisee vyakti ya jaanavar ko shaant ya behosh karane ke lie, khaasakar unhen ek dava (shaamak) dekar | 79 | 79 | 79 | একজন ব্যক্তি বা প্রাণীকে শান্ত বা অচেতন করতে, বিশেষ করে তাদের একটি ওষুধ (শমনকারী) দিয়ে | 79 | ēkajana byakti bā prāṇīkē śānta bā acētana karatē, biśēṣa karē tādēra ēkaṭi ōṣudha (śamanakārī) diẏē | 79 | 特に薬物（鎮静剤）を与えることにより、人や動物を落ち着かせたり無意識にしたりすること | 79 | 特に 薬物 （ 鎮静剤 ） を 与える こと により 、 人 や 動物 を 落ち着かせ たり 無意識 に し たり する こと | 79 | とくに やくぶつ （ ちんせいざい ） お あたえる こと により 、 ひと や どうぶつ お おちつかせ たり むいしき に し たり する こと | 79 | tokuni yakubutsu （ chinseizai ） o ataeru koto niyori , hito ya dōbutsu o ochitsukase tari muishiki ni shi tari suru koto | |||||||||
| 80 | (Aucun ne fait référence à l'utilisation d'un sédatif) rend le calme, rend la stabilité | 80 | (saiḍēṭiva dī varatōṁ karana la'ī kō'ī nahīṁ kihā gi'ā) śānta baṇā'undā hai, sathiratā baṇā'undā hai | 80 | (ਸੈਡੇਟਿਵ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ ਗਿਆ) ਸ਼ਾਂਤ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਸਥਿਰਤਾ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ | 80 | (None referred to using a sedative) makes calm, make stability | 80 | （没有提到使用镇静剂）使平静，使稳定 | 80 | (méiyǒu tí dào shǐyòng zhènjìngjì) shǐ píngjìng, shǐ wěndìng | 80 | 80 | (None referred to using a sedative) makes calm, make stability | 80 | (Nenhum referiu usar um sedativo) acalma, faz estabilidade | 80 | (Ninguno referido al uso de un sedante) calma, hace estabilidad | 80 | (Keine Bezugnahme auf die Verwendung eines Beruhigungsmittels) macht ruhig, macht Stabilität | 80 | (Żadna mowa o użyciu środka uspokajającego) uspokaja, zapewnia stabilność | 80 | (Ничего не сказано об использовании успокаивающего средства) успокаивает, делает стабильность | 80 | (Nichego ne skazano ob ispol'zovanii uspokaivayushchego sredstva) uspokaivayet, delayet stabil'nost' | 80 | (لا يشار إلى استخدام المهدئات) يجعل الهدوء والاستقرار | 80 | (laa yushar 'iilaa astikhdam almuhadiyaati) yajeal alhudu' waliaistiqrar | 80 | (शामक का उपयोग करने के लिए कोई भी संदर्भित नहीं) शांत करता है, स्थिरता बनाता है | 80 | (shaamak ka upayog karane ke lie koee bhee sandarbhit nahin) shaant karata hai, sthirata banaata hai | 80 | 80 | 80 | (কোনটিই প্রশমক ব্যবহার করার জন্য উল্লেখ করা হয়নি) শান্ত করে, স্থিতিশীলতা তৈরি করে | 80 | (kōnaṭi'i praśamaka byabahāra karāra jan'ya ullēkha karā haẏani) śānta karē, sthitiśīlatā tairi karē | 80 | （鎮静剤の使用については言及されていません）落ち着き、安定性を高めます | 80 | （ 鎮静剤 の 使用 について は 言及 されていません ） 落ち着き 、 安定性 を 高めます | 80 | （ ちんせいざい の しよう について わ げんきゅう されていません ） おちつき 、 あんていせい お たかめます | 80 | （ chinseizai no shiyō nitsuite wa genkyū sareteimasen ） ochitsuki , anteisei o takamemasu | |||||||||
| 81 | (Pas d'utilisation de tranquillisants) pour se calmer et se stabiliser | 81 | śānta karana atē sathira karana la'ī (ṭrāṅki'ūlā'īzara dī kō'ī varatōṁ nahīṁ) | 81 | ਸ਼ਾਂਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸਥਿਰ ਕਰਨ ਲਈ (ਟ੍ਰਾਂਕਿਊਲਾਈਜ਼ਰ ਦੀ ਕੋਈ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ) | 81 | (无指用镇定剂)使平静，使安定 | 81 | (无指用镇定剂)使平静，使安定 | 81 | (wú zhǐ yòng zhèndìng jì) shǐ píngjìng, shǐ āndìng | 81 | 81 | (No use of tranquilizers) to calm down and stabilize | 81 | (Sem uso de tranqüilizantes) para se acalmar e estabilizar | 81 | (Sin uso de tranquilizantes) para calmarse y estabilizarse | 81 | (Keine Verwendung von Beruhigungsmitteln) zur Beruhigung und Stabilisierung | 81 | (Nie używaj środków uspokajających), aby się uspokoić i ustabilizować | 81 | (Без транквилизаторов), чтобы успокоить и стабилизировать | 81 | (Bez trankvilizatorov), chtoby uspokoit' i stabilizirovat' | 81 | (لا تستخدم المهدئات) للتهدئة والاستقرار | 81 | (la tastakhdim almuhadiyati) liltahdiat waliastiqrar | 81 | (ट्रैंक्विलाइज़र का कोई उपयोग नहीं) शांत करने और स्थिर करने के लिए | 81 | (trainkvilaizar ka koee upayog nahin) shaant karane aur sthir karane ke lie | 81 | 81 | 81 | (ট্রানকুইলাইজারের ব্যবহার নেই) শান্ত এবং স্থিতিশীল করতে | 81 | (ṭrānaku'ilā'ijārēra byabahāra nē'i) śānta ēbaṁ sthitiśīla karatē | 81 | （精神安定剤を使用しない）落ち着いて安定させる | 81 | （ 精神 安定剤 を 使用 しない ） 落ち着いて 安定 させる | 81 | （ せいしん あんていざい お しよう しない ） おちついて あんてい させる | 81 | （ seishin anteizai o shiyō shinai ） ochitsuite antei saseru | |||||||||
| 82 | tranquillisant | 82 | śānta karana vālā | 82 | ਸ਼ਾਂਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ | 82 | tranquillizer | 82 | 镇静剂 | 82 | zhènjìngjì | 82 | 82 | tranquillizer | 82 | tranquilizante | 82 | tranquilizante | 82 | Beruhigungsmittel | 82 | środek uspokajający | 82 | транквилизатор | 82 | trankvilizator | 82 | مهدئ | 82 | muhadiy | 82 | शांतिदायक दवा | 82 | shaantidaayak dava | 82 | 82 | 82 | ট্রানকুইলাইজার | 82 | ṭrānaku'ilā'ijāra | 82 | 精神安定剤 | 82 | 精神 安定剤 | 82 | せいしん あんていざい | 82 | seishin anteizai | |||||||||
| 83 | tranquillisant | 83 | śānta karana vālā | 83 | ਸ਼ਾਂਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ | 83 | tranquilliser | 83 | 镇静剂 | 83 | zhènjìngjì | 83 | 83 | tranquilliser | 83 | tranquilizante | 83 | tranquilizante | 83 | Beruhigungsmittel | 83 | środek uspokajający | 83 | транквилизатор | 83 | trankvilizator | 83 | مهدئ | 83 | muhadiy | 83 | शांतिदायक दवा | 83 | shaantidaayak dava | 83 | 83 | 83 | ট্রানকুইলাইজার | 83 | ṭrānaku'ilā'ijāra | 83 | 鎮静剤 | 83 | 鎮静剤 | 83 | ちんせいざい | 83 | chinseizai | |||||||||
| 84 | tranquillisant | 84 | śānta karana vālā | 84 | ਸ਼ਾਂਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ | 84 | tranquilizer | 84 | 镇静剂 | 84 | zhènjìngjì | 84 | 84 | tranquilizer | 84 | tranquilizante | 84 | tranquilizante | 84 | Beruhigungsmittel | 84 | środek uspokajający | 84 | транквилизатор | 84 | trankvilizator | 84 | مهدئ | 84 | muhadiy | 84 | ट्रैंक्विलाइज़र | 84 | trainkvilaizar | 84 | 84 | 84 | ট্রানকুইলাইজার | 84 | ṭrānaku'ilā'ijāra | 84 | 精神安定剤 | 84 | 精神 安定剤 | 84 | せいしん あんていざい | 84 | seishin anteizai | |||||||||
| 85 | un médicament utilisé pour réduire l'anxiété | 85 | citā ghaṭā'uṇa la'ī varatī jāndī ika davā'ī | 85 | ਚਿੰਤਾ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਇੱਕ ਦਵਾਈ | 85 | a drug used to reduce anxiety | 85 | 一种用于减轻焦虑的药物 | 85 | yī zhǒng yòng yú jiǎnqīng jiāolǜ di yàowù | 85 | 85 | a drug used to reduce anxiety | 85 | uma droga usada para reduzir a ansiedade | 85 | una droga que se usa para reducir la ansiedad | 85 | ein Medikament zur Verringerung von Angstzuständen | 85 | lek stosowany w celu zmniejszenia lęku | 85 | препарат, используемый для уменьшения беспокойства | 85 | preparat, ispol'zuyemyy dlya umen'sheniya bespokoystva | 85 | دواء يستخدم لتقليل القلق | 85 | dawa' yustakhdam litaqlil alqalaq | 85 | चिंता को कम करने के लिए इस्तेमाल की जाने वाली दवा | 85 | chinta ko kam karane ke lie istemaal kee jaane vaalee dava | 85 | 85 | 85 | উদ্বেগ কমাতে ব্যবহৃত একটি ওষুধ | 85 | udbēga kamātē byabahr̥ta ēkaṭi ōṣudha | 85 | 不安を軽減するために使用される薬 | 85 | 不安 を 軽減 する ため に 使用 される 薬 | 85 | ふあん お けいげん する ため に しよう される くすり | 85 | fuan o keigen suru tame ni shiyō sareru kusuri | |||||||||
| 86 | Médicaments utilisés pour réduire l'anxiété | 86 | citā ghaṭā'uṇa la'ī varatī'āṁ jāndī'āṁ davā'ī'āṁ | 86 | ਚਿੰਤਾ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਦਵਾਈਆਂ | 86 | 用于减少焦虑的药物 | 86 | 用于减少焦虑的药物 | 86 | yòng yú jiǎnshǎo jiāolǜ di yàowù | 86 | 86 | Medications used to reduce anxiety | 86 | Medicamentos usados para reduzir a ansiedade | 86 | Medicamentos utilizados para reducir la ansiedad. | 86 | Medikamente zur Verringerung von Angstzuständen | 86 | Leki stosowane w celu zmniejszenia lęku | 86 | Лекарства, используемые для уменьшения беспокойства | 86 | Lekarstva, ispol'zuyemyye dlya umen'sheniya bespokoystva | 86 | الأدوية المستخدمة لتقليل القلق | 86 | al'adwiat almustakhdamat litaqlil alqalaq | 86 | चिंता को कम करने के लिए इस्तेमाल की जाने वाली दवाएं | 86 | chinta ko kam karane ke lie istemaal kee jaane vaalee davaen | 86 | 86 | 86 | উদ্বেগ কমাতে ব্যবহৃত ওষুধ | 86 | udbēga kamātē byabahr̥ta ōṣudha | 86 | 不安を軽減するために使用される薬 | 86 | 不安 を 軽減 する ため に 使用 される 薬 | 86 | ふあん お けいげん する ため に しよう される くすり | 86 | fuan o keigen suru tame ni shiyō sareru kusuri | |||||||||
| 87 | Médicament coloré ; sédatif | 87 | dāġa vālī davā'ī; saiḍēṭiva | 87 | ਦਾਗ਼ ਵਾਲੀ ਦਵਾਈ; ਸੈਡੇਟਿਵ | 87 | Stained medicine; sedative | 87 | 染色药物；镇静剂 | 87 | rǎnsè yàowù; zhènjìngjì | 87 | 87 | Stained medicine; sedative | 87 | Remédio manchado; sedativo | 87 | Medicina manchada; sedante | 87 | Gefärbte Medizin; Beruhigungsmittel | 87 | Barwiony lek; środek uspokajający | 87 | Окрашенное лекарство; успокаивающее средство | 87 | Okrashennoye lekarstvo; uspokaivayushcheye sredstvo | 87 | دواء ملون ؛ مهدئ | 87 | dawa' mulawan ; muhaday | 87 | सना हुआ दवा; शामक | 87 | sana hua dava; shaamak | 87 | 87 | 87 | দাগযুক্ত ঔষধ; উপশমকারী | 87 | dāgayukta auṣadha; upaśamakārī | 87 | ステンドグラス;鎮静剤 | 87 | ステンドグラス ; 鎮静剤 | 87 | ステンドグラス ; ちんせいざい | 87 | sutendogurasu ; chinseizai | |||||||||
| 88 | Tranquillisants ; tranquillisants | 88 | śānta karana vālē; śānta karana vālē | 88 | ਸ਼ਾਂਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ; ਸ਼ਾਂਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ | 88 | 安定药；镇静剂 | 88 | 安定药；有剂 | 88 | āndìng yào; yǒu jì | 88 | 88 | Tranquilizers; tranquilizers | 88 | Tranquilizantes; tranquilizantes | 88 | Tranquilizantes; tranquilizantes | 88 | Beruhigungsmittel; Beruhigungsmittel | 88 | Środki uspokajające; środki uspokajające | 88 | Транквилизаторы; транквилизаторы | 88 | Trankvilizatory; trankvilizatory | 88 | المهدئات ؛ المهدئات | 88 | almuhadiyaat ; almuhadiyat | 88 | ट्रैंक्विलाइज़र; ट्रैंक्विलाइज़र | 88 | trainkvilaizar; trainkvilaizar | 88 | 88 | 88 | ট্রানকুইলাইজার; ট্রানকুইলাইজার | 88 | ṭrānaku'ilā'ijāra; ṭrānaku'ilā'ijāra | 88 | 精神安定剤;精神安定剤 | 88 | 精神 安定剤 ; 精神 安定剤 | 88 | せいしん あんていざい ; せいしん あんていざい | 88 | seishin anteizai ; seishin anteizai | |||||||||
| 89 | Elle prend (prend) un tranquillisant | 89 | uha ṭarāṅki'ūlā'īzara (lai rahī hai)'tē hai | 89 | ਉਹ ਟਰਾਂਕਿਊਲਾਈਜ਼ਰ (ਲੈ ਰਹੀ ਹੈ) 'ਤੇ ਹੈ | 89 | She’s on ( is taking) tranquilizer | 89 | 她正在服用（正在服用）镇静剂 | 89 | tā zhèngzài fúyòng (zhèngzài fúyòng) zhènjìngjì | 89 | 89 | She’s on (is taking) tranquilizer | 89 | Ela está tomando (está tomando) tranqüilizante | 89 | Ella está tomando (está tomando) un tranquilizante | 89 | Sie nimmt (nimmt) Beruhigungsmittel | 89 | Ona bierze (bierze) środek uspokajający | 89 | Она принимает (принимает) транквилизатор | 89 | Ona prinimayet (prinimayet) trankvilizator | 89 | إنها (تتناول) مهدئ للأعصاب | 89 | 'iinaha (tatanawala) muhadiy lil'aesab | 89 | वह ट्रैंक्विलाइज़र ले रही है | 89 | vah trainkvilaizar le rahee hai | 89 | 89 | 89 | সে ট্রানকুইলাইজারে (নিচ্ছে) | 89 | sē ṭrānaku'ilā'ijārē (nicchē) | 89 | 彼女は精神安定剤を服用しています（服用中） | 89 | 彼女 は 精神 安定剤 を 服用 しています （ 服用 中 ） | 89 | かのじょ わ せいしん あんていざい お ふくよう しています （ ふくよう ちゅう ） | 89 | kanojo wa seishin anteizai o fukuyō shiteimasu （ fukuyō chū ） | |||||||||
| 90 | Elle est (prend) calme | 90 | uha (lai rahī hai) śānta hai | 90 | ਉਹ (ਲੈ ਰਹੀ ਹੈ) ਸ਼ਾਂਤ ਹੈ | 90 | 她在（正在服用）镇定 | 90 | 她在（正在服用）镇定 | 90 | tā zài (zhèngzài fúyòng) zhèndìng | 90 | 90 | She is (is taking) calm | 90 | Ela esta (esta tomando) calma | 90 | Ella esta (se esta tomando) calma | 90 | Sie ist (nimmt) ruhig | 90 | Ona jest (zabiera) spokój | 90 | Она (успокаивается) | 90 | Ona (uspokaivayetsya) | 90 | إنها (تأخذ) الهدوء | 90 | 'iinaha (takhudhu) alhudu' | 90 | वह (ले रही है) शांत है | 90 | vah (le rahee hai) shaant hai | 90 | 90 | 90 | সে (নিচ্ছে) শান্ত | 90 | sē (nicchē) śānta | 90 | 彼女は（取っている）落ち着いている | 90 | 彼女 は （ 取っている ） 落ち着いている | 90 | かのじょ わ （ とっている ） おちついている | 90 | kanojo wa （ totteiru ） ochitsuiteiru | |||||||||
| 91 | elle prend un sédatif | 91 | uha saiḍēṭiva lai rahī hai | 91 | ਉਹ ਸੈਡੇਟਿਵ ਲੈ ਰਹੀ ਹੈ | 91 | She is taking sedative | 91 | 她在服用镇静剂 | 91 | tā zài fúyòng zhènjìngjì | 91 | 91 | She is taking sedative | 91 | Ela esta tomando sedativo | 91 | Ella esta tomando sedantes | 91 | Sie nimmt Beruhigungsmittel | 91 | Ona bierze środek uspokajający | 91 | Она принимает успокоительное | 91 | Ona prinimayet uspokoitel'noye | 91 | هي تأخذ المهدئات | 91 | hi takhudh almuhadiyaat | 91 | वह शामक ले रही है | 91 | vah shaamak le rahee hai | 91 | 91 | 91 | সে সেডেটিভ সেবন করছে | 91 | sē sēḍēṭibha sēbana karachē | 91 | 彼女は鎮静剤を服用しています | 91 | 彼女 は 鎮静剤 を 服用 しています | 91 | かのじょ わ ちんせいざい お ふくよう しています | 91 | kanojo wa chinseizai o fukuyō shiteimasu | |||||||||
| 92 | elle prend un sédatif | 92 | uha saiḍēṭiva lai rahī hai | 92 | ਉਹ ਸੈਡੇਟਿਵ ਲੈ ਰਹੀ ਹੈ | 92 | 她在服用镇静剂 | 92 | 她在那个时候 | 92 | tā zài nàgè shíhòu | 92 | 92 | She is taking a sedative | 92 | Ela esta tomando um sedativo | 92 | Ella esta tomando un sedante | 92 | Sie nimmt ein Beruhigungsmittel | 92 | Ona bierze środek uspokajający | 92 | Она принимает успокоительное | 92 | Ona prinimayet uspokoitel'noye | 92 | هي تأخذ مهدئا | 92 | hi takhudh muhadiyan | 92 | वह एक शामक ले रही है | 92 | vah ek shaamak le rahee hai | 92 | 92 | 92 | সে একটি উপশমকারী গ্রহণ করছে | 92 | sē ēkaṭi upaśamakārī grahaṇa karachē | 92 | 彼女は鎮静剤を服用しています | 92 | 彼女 は 鎮静剤 を 服用 しています | 92 | かのじょ わ ちんせいざい お ふくよう しています | 92 | kanojo wa chinseizai o fukuyō shiteimasu | |||||||||
| 93 | Trans | 93 | ṭrānsa | 93 | ਟ੍ਰਾਂਸ | 93 | Trans | 93 | 反式 | 93 | fǎn shì | 93 | 93 | Trans | 93 | Trans | 93 | Trans | 93 | Trans | 93 | Trans | 93 | Транс | 93 | Trans | 93 | عبر | 93 | eabr | 93 | ट्रांस | 93 | traans | 93 | 93 | 93 | ট্রান্স | 93 | ṭrānsa | 93 | トランス | 93 | トランス | 93 | トランス | 93 | toransu | |||||||||
| 94 | dans les adjectifs | 94 | viśēśaṇāṁ vica | 94 | ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣਾਂ ਵਿੱਚ | 94 | in adjectives | 94 | 在形容词 | 94 | zài xíngróngcí | 94 | 94 | in adjectives | 94 | em adjetivos | 94 | en adjetivos | 94 | in Adjektiven | 94 | w przymiotnikach | 94 | в прилагательных | 94 | v prilagatel'nykh | 94 | في الصفات | 94 | fi alsifat | 94 | विशेषणों में | 94 | visheshanon mein | 94 | 94 | 94 | বিশেষণে | 94 | biśēṣaṇē | 94 | 形容詞で | 94 | 形容詞 で | 94 | けいようし で | 94 | keiyōshi de | |||||||||
| 95 | Former des adjectifs | 95 | viśēśaṇa baṇā'uṇā | 95 | ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਬਣਾਉਣਾ | 95 | 构成形容词 | 95 | 构成形容词 | 95 | gòuchéng xíngróngcí | 95 | 95 | Forming adjectives | 95 | Formando adjetivos | 95 | Formando adjetivos | 95 | Adjektive bilden | 95 | Tworzenie przymiotników | 95 | Формирование прилагательных | 95 | Formirovaniye prilagatel'nykh | 95 | تشكيل الصفات | 95 | tashkil alsifat | 95 | विशेषण बनाना | 95 | visheshan banaana | 95 | 95 | 95 | বিশেষণ গঠন | 95 | biśēṣaṇa gaṭhana | 95 | 形容詞の形成 | 95 | 形容詞 の 形成 | 95 | けいようし の けいせい | 95 | keiyōshi no keisei | |||||||||
| 96 | à travers; au-delà | 96 | pāra; parē | 96 | ਪਾਰ; ਪਰੇ | 96 | across; beyond | 96 | 穿过;超过 | 96 | chuānguò; chāoguò | 96 | 96 | across; beyond | 96 | transversalmente; além | 96 | a través | 96 | quer; darüber hinaus | 96 | w poprzek; poza | 96 | поперек; за | 96 | poperek; za | 96 | عبر ؛ وراء | 96 | eabr ; wara' | 96 | पार; परे | 96 | paar; pare | 96 | 96 | 96 | জুড়ে; ওপারে | 96 | juṛē; ōpārē | 96 | 全体;超えて | 96 | 全体 ; 超えて | 96 | ぜんたい ; こえて | 96 | zentai ; koete | |||||||||
| 97 | Traverser | 97 | utathau laṅgaṇā | 97 | ਉਤਥੌ ਲਂਗਣਾ | 97 | 穿过; 超过 | 97 | 穿过；超过 | 97 | chuānguò; chāoguò | 97 | 97 | Pass through | 97 | Atravessar | 97 | Pasar por | 97 | Durchlaufen | 97 | Przejść przez | 97 | Пройти через | 97 | Proyti cherez | 97 | يمر من خلال | 97 | yamuru min khilal | 97 | निकासी | 97 | nikaasee | 97 | 97 | 97 | মাধ্যমে পাস | 97 | mādhyamē pāsa | 97 | パススルー | 97 | パス スルー | 97 | パス スルー | 97 | pasu surū | |||||||||
| 98 | Transversal; passer; au-delà | 98 | ṭarānsavarasa; pāsa; parē | 98 | ਟਰਾਂਸਵਰਸ; ਪਾਸ; ਪਰੇ | 98 | Transverse; pass; beyond | 98 | 横;经过;超过 | 98 | héng; jīngguò; chāoguò | 98 | 98 | Transverse; pass; beyond | 98 | Transversal; passe; além | 98 | Transversal; pasar; más allá | 98 | quer; passieren; darüber hinaus | 98 | Poprzeczny; przejść; poza | 98 | Поперечный; пройти; дальше | 98 | Poperechnyy; proyti; dal'she | 98 | عرضي ، تمر ، وراء | 98 | eirdi , tamurun , wara' | 98 | अनुप्रस्थ; पास; परे | 98 | anuprasth; paas; pare | 98 | 98 | 98 | আড়াআড়ি; অতিক্রম; অতিক্রম | 98 | āṛā'āṛi; atikrama; atikrama | 98 | 横;通過;超え | 98 | 横 ; 通過 ; 超え | 98 | よこ ; つうか ; こえ | 98 | yoko ; tsūka ; koe | |||||||||
| 99 | traverser | 99 | ṭraivarasa | 99 | ਟ੍ਰੈਵਰਸ | 99 | 横穿；通过；超越 | 99 | 横穿；通过；超越 | 99 | héng chuān; tōngguò; chāoyuè | 99 | 99 | Traverse | 99 | Atravessar | 99 | atravesar | 99 | Traverse | 99 | Trawers | 99 | Траверс | 99 | Travers | 99 | اجتياز | 99 | aijtiaz | 99 | पार | 99 | paar | 99 | 99 | 99 | ট্রাভার্স | 99 | ṭrābhārsa | 99 | トラバース | 99 | トラバース | 99 | トラバース | 99 | torabāsu | |||||||||
| 100 | transatlantique | 100 | transatlantic | 100 | transatlantic | 100 | transatlantic | 100 | 跨大西洋 | 100 | kuà dàxīyáng | 100 | 100 | transatlantic | 100 | transatlântico | 100 | transatlántico | 100 | transatlantisch | 100 | transatlantycki | 100 | трансатлантический | 100 | transatlanticheskiy | 100 | عبر المحيط الأطلسي | 100 | eabr almuhit al'atlasii | 100 | ट्रान्साटलांटिक | 100 | traansaatalaantik | 100 | 100 | 100 | ট্রান্সআটলান্টিক | 100 | ṭrānsa'āṭalānṭika | 100 | トランスアトランティック | 100 | トランスアトランティック | 100 | とらんすあとらんてぃっく | 100 | toransuatorantikku | |||||||||
| 101 | Transatlantique | 101 | aṭalāṇṭika | 101 | ਅਟਲਾਂਟਿਕ | 101 | 跨大西洋 | 101 | 跨度 | 101 | kuàdù | 101 | 101 | Transatlantic | 101 | Transatlântico | 101 | Transatlántico | 101 | Transatlantik | 101 | Transatlantycki | 101 | Трансатлантический | 101 | Transatlanticheskiy | 101 | عبر المحيط الأطلسي | 101 | eabr almuhit al'atlasii | 101 | ट्रान्साटलांटिक | 101 | traansaatalaantik | 101 | 101 | 101 | ট্রান্সঅ্যাটলান্টিক | 101 | ṭrānsa'ayāṭalānṭika | 101 | トランスアトランティック | 101 | トランスアトランティック | 101 | とらんすあとらんてぃっく | 101 | toransuatorantikku | |||||||||
| 102 | Traverser l'atlantique | 102 | aiṭalāṇṭika pāra karō | 102 | ਐਟਲਾਂਟਿਕ ਪਾਰ ਕਰੋ | 102 | Cross the Atlantic | 102 | 横渡大西洋 | 102 | héngdù dàxīyáng | 102 | 102 | Cross the Atlantic | 102 | Cruze o atlântico | 102 | Cruzar el atlántico | 102 | Überquere den Atlantik | 102 | Przekrocz Atlantyk | 102 | Пересечь Атлантику | 102 | Peresech' Atlantiku | 102 | عبور المحيط الأطلسي | 102 | eubur almuhit al'atlasii | 102 | अटलांटिक पार करें | 102 | atalaantik paar karen | 102 | 102 | 102 | আটলান্টিক পার | 102 | āṭalānṭika pāra | 102 | 大西洋を渡る | 102 | 大西洋 を 渡る | 102 | たいせいよう お わたる | 102 | taiseiyō o wataru | |||||||||
| 103 | Transatlantique | 103 | aṭalāṇṭika | 103 | ਅਟਲਾਂਟਿਕ | 103 | 横渡大西洋的 | 103 | 横渡渡的 | 103 | héngdù dù de | 103 | 103 | Transatlantic | 103 | Transatlântico | 103 | Transatlántico | 103 | Transatlantik | 103 | Transatlantycki | 103 | Трансатлантический | 103 | Transatlanticheskiy | 103 | عبر المحيط الأطلسي | 103 | eabr almuhit al'atlasii | 103 | ट्रान्साटलांटिक | 103 | traansaatalaantik | 103 | 103 | 103 | ট্রান্সঅ্যাটলান্টিক | 103 | ṭrānsa'ayāṭalānṭika | 103 | トランスアトランティック | 103 | トランスアトランティック | 103 | とらんすあとらんてぃっく | 103 | toransuatorantikku | |||||||||
| 104 | Transcontinental | 104 | ṭrānsakauṇṭīnaiṇṭala | 104 | ਟ੍ਰਾਂਸਕੌਂਟੀਨੈਂਟਲ | 104 | Transcontinental | 104 | 横贯大陆 | 104 | héngguàn dàlù | 104 | 104 | Transcontinental | 104 | Transcontinental | 104 | Transcontinental | 104 | Transkontinental | 104 | Transkontynentalny | 104 | Трансконтинентальный | 104 | Transkontinental'nyy | 104 | عبر القارات | 104 | eabr alqaraat | 104 | ट्रान्सकांटिनेंटल | 104 | traansakaantinental | 104 | 104 | 104 | ট্রান্সকন্টিনেন্টাল | 104 | ṭrānsakanṭinēnṭāla | 104 | 大陸横断 | 104 | 大陸 横断 | 104 | たいりく おうだん | 104 | tairiku ōdan | |||||||||
| 105 | Traverser la voie | 105 | karāsa lēna | 105 | ਕਰਾਸ ਲੇਨ | 105 | 横冲线道 | 105 | 横冲线道 | 105 | héng chōng xiàn dào | 105 | 105 | Cross lane | 105 | Cross Lane | 105 | Carril transversal | 105 | Querspur | 105 | Pas poprzeczny | 105 | Кросс-лейн | 105 | Kross-leyn | 105 | عبور حارة | 105 | eubur hara | 105 | क्रॉस लेन | 105 | kros len | 105 | 105 | 105 | ক্রস লেন | 105 | krasa lēna | 105 | クロスレーン | 105 | クロス レーン | 105 | クロス レーン | 105 | kurosu rēn | |||||||||
| 106 | Continent transversal | 106 | ṭrānsavarasa mahāndīpa | 106 | ਟ੍ਰਾਂਸਵਰਸ ਮਹਾਂਦੀਪ | 106 | Transverse continent | 106 | 横贯大陆 | 106 | héngguàn dàlù | 106 | 106 | Transverse continent | 106 | Continente transversal | 106 | Continente transversal | 106 | Querkontinent | 106 | Kontynent poprzeczny | 106 | Поперечный континент | 106 | Poperechnyy kontinent | 106 | القارة المستعرضة | 106 | alqarat almustaerida | 106 | अनुप्रस्थ महाद्वीप | 106 | anuprasth mahaadveep | 106 | 106 | 106 | তির্যক মহাদেশ | 106 | tiryaka mahādēśa | 106 | 横断大陸 | 106 | 横断 大陸 | 106 | おうだん たいりく | 106 | ōdan tairiku | |||||||||
| 107 | Transcontinental | 107 | ṭrānsakauṇṭīnaiṇṭala | 107 | ਟ੍ਰਾਂਸਕੌਂਟੀਨੈਂਟਲ | 107 | 横貫大陆的 | 107 | 横贯大陆的 | 107 | héngguàn dàlù de | 107 | 107 | Transcontinental | 107 | Transcontinental | 107 | Transcontinental | 107 | Transkontinental | 107 | Transkontynentalny | 107 | Трансконтинентальный | 107 | Transkontinental'nyy | 107 | عبر القارات | 107 | eabr alqaraat | 107 | ट्रान्सकांटिनेंटल | 107 | traansakaantinental | 107 | 107 | 107 | ট্রান্সকন্টিনেন্টাল | 107 | ṭrānsakanṭinēnṭāla | 107 | 大陸横断 | 107 | 大陸 横断 | 107 | たいりく おうだん | 107 | tairiku ōdan | |||||||||
| 108 | dans les verbes | 108 | kiri'āvāṁ vica | 108 | ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਵਿੱਚ | 108 | in verbs | 108 | 在动词中 | 108 | zài dòngcí zhōng | 108 | 108 | in verbs | 108 | em verbos | 108 | en verbos | 108 | in Verben | 108 | w czasownikach | 108 | глаголами | 108 | glagolami | 108 | في الأفعال | 108 | fi al'afeal | 108 | क्रिया में | 108 | kriya mein | 108 | 108 | 108 | ক্রিয়াপদে | 108 | kriẏāpadē | 108 | 動詞で | 108 | 動詞 で | 108 | どうし で | 108 | dōshi de | |||||||||
| 109 | Constituer un verbe) | 109 | ika kiri'ā dā gaṭhana karō) | 109 | ਇੱਕ ਕਿਰਿਆ ਦਾ ਗਠਨ ਕਰੋ) | 109 | 构成动词） | 109 | 构成词） | 109 | gòuchéng cí) | 109 | 109 | Constitute a verb) | 109 | Constituir um verbo) | 109 | Constituir un verbo) | 109 | ein Verb bilden) | 109 | Stanowią czasownik) | 109 | Составьте глагол) | 109 | Sostav'te glagol) | 109 | تشكل فعل) | 109 | tushakil fieal) | 109 | एक क्रिया का गठन करें) | 109 | ek kriya ka gathan karen) | 109 | 109 | 109 | একটি ক্রিয়াপদ গঠন করুন) | 109 | ēkaṭi kriẏāpada gaṭhana karuna) | 109 | 動詞を構成する） | 109 | 動詞 を 構成 する ） | 109 | どうし お こうせい する ） | 109 | dōshi o kōsei suru ） | |||||||||
| 110 | dans un autre endroit ou état | 110 | kisē hōra jag'hā jāṁ rāja vica | 110 | ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਜਗ੍ਹਾ ਜਾਂ ਰਾਜ ਵਿੱਚ | 110 | into another place or state | 110 | 到另一个地方或州 | 110 | dào lìng yīgè dìfāng huò zhōu | 110 | 110 | into another place or state | 110 | em outro lugar ou estado | 110 | en otro lugar o estado | 110 | an einen anderen Ort oder Staat | 110 | w inne miejsce lub stan | 110 | в другое место или состояние | 110 | v drugoye mesto ili sostoyaniye | 110 | في مكان أو دولة أخرى | 110 | fi makan 'aw dawlat 'ukhraa | 110 | किसी अन्य स्थान या राज्य में | 110 | kisee any sthaan ya raajy mein | 110 | 110 | 110 | অন্য জায়গায় বা রাজ্যে | 110 | an'ya jāẏagāẏa bā rājyē | 110 | 別の場所や州に | 110 | 別 の 場所 や 州 に | 110 | べつ の ばしょ や しゅう に | 110 | betsu no basho ya shū ni | |||||||||
| 111 | Entrez un autre lieu ou état | 111 | kō'ī hōra thāṁ jāṁ rāja dākhala karō | 111 | ਕੋਈ ਹੋਰ ਥਾਂ ਜਾਂ ਰਾਜ ਦਾਖਲ ਕਰੋ | 111 | 进入另一个地方或州 | 111 | 进入另一个地方或州 | 111 | jìnrù lìng yīgè dìfāng huò zhōu | 111 | 111 | Enter another place or state | 111 | Insira outro lugar ou estado | 111 | Ingrese a otro lugar o estado | 111 | Geben Sie einen anderen Ort oder Staat ein | 111 | Wpisz inne miejsce lub stan | 111 | Введите другое место или штат | 111 | Vvedite drugoye mesto ili shtat | 111 | أدخل مكانًا أو دولة أخرى | 111 | 'adkhul mkanan 'aw dawlatan 'ukhraa | 111 | कोई अन्य स्थान या राज्य दर्ज करें | 111 | koee any sthaan ya raajy darj karen | 111 | 111 | 111 | অন্য জায়গা বা রাজ্য লিখুন | 111 | an'ya jāẏagā bā rājya likhuna | 111 | 別の場所または州を入力してください | 111 | 別 の 場所 または 州 を 入力 してください | 111 | べつ の ばしょ または しゅう お にゅうりょく してください | 111 | betsu no basho mataha shū o nyūryoku shitekudasai | |||||||||
| 112 | Entrer (un autre endroit); devenir (un autre état) | 112 | dākhala hōvō (hōra jag'hā); baṇō (kō'ī hōra rāja) | 112 | ਦਾਖਲ ਹੋਵੋ (ਹੋਰ ਜਗ੍ਹਾ); ਬਣੋ (ਕੋਈ ਹੋਰ ਰਾਜ) | 112 | Enter (another place); become (another state) | 112 | 进入（另一个地方）；成为（另一种状态） | 112 | jìnrù (lìng yīgè dìfāng); chéngwéi (lìng yī zhǒng zhuàngtài) | 112 | 112 | Enter (another place); become (another state) | 112 | Entrar (outro lugar); tornar-se (outro estado) | 112 | Entrar (otro lugar); convertirse en (otro estado) | 112 | Betreten (einen anderen Ort); werden (ein anderer Staat) | 112 | Wejdź (inne miejsce); zostań (inny stan) | 112 | Войти (другое место); стать (другое государство) | 112 | Voyti (drugoye mesto); stat' (drugoye gosudarstvo) | 112 | أدخل (مكان آخر) ؛ تصبح (ولاية أخرى) | 112 | 'adkhal (makan akhir) ; tusbih (wilayat 'ukhraa) | 112 | दर्ज करें (दूसरी जगह); बनो (दूसरा राज्य) | 112 | darj karen (doosaree jagah); bano (doosara raajy) | 112 | 112 | 112 | প্রবেশ করুন (অন্য জায়গায়); হয়ে উঠুন (অন্য রাজ্য) | 112 | prabēśa karuna (an'ya jāẏagāẏa); haẏē uṭhuna (an'ya rājya) | 112 | （別の場所）に入る;（別の状態）になる | 112 | （ 別 の 場所 ） に 入る ;（別 の 状態 ） に なる | 112 | （ べつ の ばしょ ） に はいる べつ の じょうたい ） に なる | 112 | （ betsu no basho ） ni hairu betsu no jōtai ） ni naru | |||||||||
| 113 | Entrer (un autre endroit); devenir (un autre état) | 113 | dākhala hōvō (kō'ī hōra jag'hā); baṇō (kō'ī hōra rāja) | 113 | ਦਾਖਲ ਹੋਵੋ (ਕੋਈ ਹੋਰ ਜਗ੍ਹਾ); ਬਣੋ (ਕੋਈ ਹੋਰ ਰਾਜ) | 113 | 进入(另一地方）；成为 (另一状态) | 113 | 进入(另一地方)；成为(另一地方) | 113 | jìnrù (lìng yī dìfāng); chéngwéi (lìng yī dìfāng) | 113 | 113 | Enter (another place); become (another state) | 113 | Entrar (outro lugar); tornar-se (outro estado) | 113 | Entrar (otro lugar); convertirse en (otro estado) | 113 | Betreten (einen anderen Ort); werden (ein anderer Staat) | 113 | Wejdź (inne miejsce); zostań (inny stan) | 113 | Войти (другое место); стать (другое государство) | 113 | Voyti (drugoye mesto); stat' (drugoye gosudarstvo) | 113 | أدخل (مكان آخر) ؛ تصبح (ولاية أخرى) | 113 | 'adkhal (makan akhir) ; tusbih (wilayat 'ukhraa) | 113 | दर्ज करें (दूसरी जगह); बनो (दूसरा राज्य) | 113 | darj karen (doosaree jagah); bano (doosara raajy) | 113 | 113 | 113 | প্রবেশ করুন (অন্য জায়গায়); হয়ে উঠুন (অন্য রাজ্য) | 113 | prabēśa karuna (an'ya jāẏagāẏa); haẏē uṭhuna (an'ya rājya) | 113 | （別の場所）に入る;（別の状態）になる | 113 | （ 別 の 場所 ） に 入る ;（別 の 状態 ） に なる | 113 | （ べつ の ばしょ ） に はいる べつ の じょうたい ） に なる | 113 | （ betsu no basho ） ni hairu betsu no jōtai ） ni naru | |||||||||
| 114 | Transplantation | 114 | ṭrānsapalāṇṭa | 114 | ਟ੍ਰਾਂਸਪਲਾਂਟ | 114 | Transplant | 114 | 移植 | 114 | yízhí | 114 | 114 | Transplant | 114 | Transplante | 114 | Trasplante | 114 | Transplantation | 114 | Przeszczep | 114 | Пересадка | 114 | Peresadka | 114 | زرع اعضاء | 114 | zare aeda' | 114 | प्रत्यारोपण | 114 | pratyaaropan | 114 | 114 | 114 | ট্রান্সপ্লান্ট | 114 | ṭrānsaplānṭa | 114 | 移植 | 114 | 移植 | 114 | いしょく | 114 | ishoku | |||||||||
| 115 | transplantation | 115 | ṭrānsapalāṇṭa | 115 | ਟ੍ਰਾਂਸਪਲਾਂਟ | 115 | 移植 | 115 | 移植 | 115 | yízhí | 115 | 115 | transplant | 115 | transplante | 115 | trasplante | 115 | Transplantation | 115 | przeszczep | 115 | пересадить | 115 | peresadit' | 115 | زرع اعضاء | 115 | zare aeda' | 115 | प्रत्यारोपण | 115 | pratyaaropan | 115 | 115 | 115 | প্রতিস্থাপন | 115 | pratisthāpana | 115 | 移植 | 115 | 移植 | 115 | いしょく | 115 | ishoku | |||||||||
| 116 | transplantation | 116 | ṭrānsapalāṇṭa | 116 | ਟ੍ਰਾਂਸਪਲਾਂਟ | 116 | 移植 | 116 | 移植 | 116 | yízhí | 116 | 116 | transplant | 116 | transplante | 116 | trasplante | 116 | Transplantation | 116 | przeszczep | 116 | пересадить | 116 | peresadit' | 116 | زرع اعضاء | 116 | zare aeda' | 116 | प्रत्यारोपण | 116 | pratyaaropan | 116 | 116 | 116 | প্রতিস্থাপন | 116 | pratisthāpana | 116 | 移植 | 116 | 移植 | 116 | いしょく | 116 | ishoku | |||||||||
| 117 | Transformer | 117 | parivaratana | 117 | ਪਰਿਵਰਤਨ | 117 | Transform | 117 | 转变 | 117 | zhuǎnbiàn | 117 | 117 | Transform | 117 | Transformar | 117 | Transformar | 117 | Verwandeln | 117 | Przekształcać | 117 | Преобразовать | 117 | Preobrazovat' | 117 | تحول | 117 | tahawal | 117 | परिवर्तन | 117 | parivartan | 117 | 117 | 117 | রূপান্তর | 117 | rūpāntara | 117 | 変身 | 117 | 変身 | 117 | へんしん | 117 | henshin | |||||||||
| 118 | monnaie | 118 | tabadīlī | 118 | ਤਬਦੀਲੀ | 118 | 转变 | 118 | 变 | 118 | biàn | 118 | 118 | change | 118 | mudança | 118 | cambio | 118 | Veränderung | 118 | reszta | 118 | изменение | 118 | izmeneniye | 118 | يتغيرون | 118 | yataghayarun | 118 | परिवर्तन | 118 | parivartan | 118 | 118 | 118 | পরিবর্তন | 118 | paribartana | 118 | 変化する | 118 | 変化 する | 118 | へんか する | 118 | henka suru | |||||||||
| 119 | monnaie | 119 | tabadīlī | 119 | ਤਬਦੀਲੀ | 119 | 转变 | 119 | 变 | 119 | biàn | 119 | 119 | change | 119 | mudança | 119 | cambio | 119 | Veränderung | 119 | reszta | 119 | изменение | 119 | izmeneniye | 119 | يتغيرون | 119 | yataghayarun | 119 | परिवर्तन | 119 | parivartan | 119 | 119 | 119 | পরিবর্তন | 119 | paribartana | 119 | 変化する | 119 | 変化 する | 119 | へんか する | 119 | henka suru | |||||||||
| 120 | traiter | 120 | laiṇa-dēṇa | 120 | ਲੈਣ-ਦੇਣ | 120 | transact | 120 | 办理 | 120 | bànlǐ | 120 | 120 | transact | 120 | transação | 120 | tramitar | 120 | tätigen | 120 | przeprowadzać transakcję | 120 | совершать сделки | 120 | sovershat' sdelki | 120 | تعامل | 120 | taeamul | 120 | चलाना | 120 | chalaana | 120 | 120 | 120 | লেনদেন | 120 | lēnadēna | 120 | 取引する | 120 | 取引 する | 120 | とりひき する | 120 | torihiki suru | |||||||||
| 121 | ~ (qch) (avec qn) (formel) | 121 | ~ (sth) (sb dē nāla) (rasamī) | 121 | ~ (sth) (sb ਦੇ ਨਾਲ) (ਰਸਮੀ) | 121 | ~ (sth) (with sb) (formal) | 121 | ~ (sth) (with sb) (正式) | 121 | ~ (sth) (with sb) (zhèngshì) | 121 | 121 | ~ (sth) (with sb) (formal) | 121 | ~ (sth) (com sb) (formal) | 121 | ~ (sth) (con sb) (formal) | 121 | ~ (etw) (mit jdm) (formell) | 121 | ~ (sth) (z kimś) (formalne) | 121 | ~ (sth) (с sb) (формальный) | 121 | ~ (sth) (s sb) (formal'nyy) | 121 | ~ (sth) (مع sb) (رسمي) | 121 | ~ (sth) (mae sb) (rismi) | 121 | ~ (sth) (sb के साथ) (औपचारिक) | 121 | ~ (sth) (sb ke saath) (aupachaarik) | 121 | 121 | 121 | ~ (sth) (sb সহ) (আনুষ্ঠানিক) | 121 | ~ (sth) (sb saha) (ānuṣṭhānika) | 121 | 〜（sth）（sb付き）（正式） | 121 | 〜 （ sth ） （ sb付き ） （ 正式 ） | 121 | 〜 （ sth ） （ つき ） （ せいしき ） | 121 | 〜 （ sth ） （ tsuki ） （ seishiki ） | |||||||||
| 122 | faire affaire avec une personne ou une organisation | 122 | kisē vi'akatī jāṁ sasathā nāla vapāra karanā | 122 | ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਸੰਸਥਾ ਨਾਲ ਵਪਾਰ ਕਰਨਾ | 122 | to do business with a person or an organization | 122 | 与个人或组织做生意 | 122 | yǔ gè rén huò zǔzhī zuò shēngyì | 122 | 122 | to do business with a person or an organization | 122 | fazer negócios com uma pessoa ou uma organização | 122 | hacer negocios con una persona u organización | 122 | mit einer Person oder einer Organisation Geschäfte machen | 122 | robić interesy z osobą lub organizacją | 122 | вести дела с человеком или организацией | 122 | vesti dela s chelovekom ili organizatsiyey | 122 | للقيام بأعمال تجارية مع شخص أو مؤسسة | 122 | lilqiam bi'aemal tijariat mae shakhs 'aw muasasa | 122 | किसी व्यक्ति या संगठन के साथ व्यापार करना | 122 | kisee vyakti ya sangathan ke saath vyaapaar karana | 122 | 122 | 122 | একটি ব্যক্তি বা একটি প্রতিষ্ঠানের সাথে ব্যবসা করতে | 122 | ēkaṭi byakti bā ēkaṭi pratiṣṭhānēra sāthē byabasā karatē | 122 | 個人または組織とビジネスを行うため | 122 | 個人 または 組織 と ビジネス を 行う ため | 122 | こじん または そしき と ビジネス お おこなう ため | 122 | kojin mataha soshiki to bijinesu o okonau tame | |||||||||
| 123 | Faire affaire avec une personne ou une organisation | 123 | kisē vi'akatī jāṁ sasathā nāla vapāra karō | 123 | ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਸੰਸਥਾ ਨਾਲ ਵਪਾਰ ਕਰੋ | 123 | 与一个人或组织开展业务 | 123 | 与一个人或组织主张业务 | 123 | yǔ yīgè rén huò zǔzhī zhǔzhāng yèwù | 123 | 123 | Do business with a person or organization | 123 | Faça negócios com uma pessoa ou organização | 123 | Hacer negocios con una persona u organización | 123 | Machen Sie Geschäfte mit einer Person oder Organisation | 123 | Prowadź interesy z osobą lub organizacją | 123 | Вести дела с человеком или организацией | 123 | Vesti dela s chelovekom ili organizatsiyey | 123 | تعامل مع شخص أو مؤسسة | 123 | taeamal mae shakhs 'aw muasasa | 123 | किसी व्यक्ति या संगठन के साथ व्यापार करें | 123 | kisee vyakti ya sangathan ke saath vyaapaar karen | 123 | 123 | 123 | কোন ব্যক্তি বা প্রতিষ্ঠানের সাথে ব্যবসা করুন | 123 | kōna byakti bā pratiṣṭhānēra sāthē byabasā karuna | 123 | 個人または組織とビジネスを行う | 123 | 個人 または 組織 と ビジネス を 行う | 123 | こじん または そしき と ビジネス お おこなう | 123 | kojin mataha soshiki to bijinesu o okonau | |||||||||
| 124 | (Avec des personnes ou une organisation) faire des affaires, faire des transactions | 124 | (lōkāṁ jāṁ sasathā nāla) vapāra karadē hana, laiṇa-dēṇa karadē hana | 124 | (ਲੋਕਾਂ ਜਾਂ ਸੰਸਥਾ ਨਾਲ) ਵਪਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਲੈਣ-ਦੇਣ ਕਰਦੇ ਹਨ | 124 | (With people or organization) do business, do transactions | 124 | （与人或组织）做生意，做交易 | 124 | (yǔ rén huò zǔzhī) zuò shēngyì, zuò jiāoyì | 124 | 124 | (With people or organization) do business, do transactions | 124 | (Com pessoas ou organizações) fazer negócios, fazer transações | 124 | (Con personas u organizaciones) hacer negocios, hacer transacciones | 124 | (Mit Personen oder Organisationen) Geschäfte machen, Transaktionen durchführen | 124 | (Z ludźmi lub organizacją) robić interesy, robić transakcje | 124 | (С людьми или организацией) вести дела, совершать транзакции | 124 | (S lyud'mi ili organizatsiyey) vesti dela, sovershat' tranzaktsii | 124 | (مع الأشخاص أو المنظمة) القيام بأعمال تجارية وإجراء المعاملات | 124 | (mae al'ashkhas 'aw almunazamati) alqiam bi'aemal tijariat wa'iijra' almueamalat | 124 | (लोगों या संगठन के साथ) व्यापार करें, लेन-देन करें | 124 | (logon ya sangathan ke saath) vyaapaar karen, len-den karen | 124 | 124 | 124 | (মানুষ বা সংস্থার সাথে) ব্যবসা করুন, লেনদেন করুন | 124 | (mānuṣa bā sansthāra sāthē) byabasā karuna, lēnadēna karuna | 124 | （人や組織と）ビジネスを行い、取引を行う | 124 | （ 人 や 組織 と ） ビジネス を 行い 、 取引 を 行う | 124 | （ ひと や そしき と ） ビジネス お おこない 、 とりひき お おこなう | 124 | （ hito ya soshiki to ） bijinesu o okonai , torihiki o okonau | |||||||||
| 125 | (Avec des personnes ou des organisations) faire des affaires, faire des transactions | 125 | (lōkāṁ jāṁ sasathāvāṁ nāla) vapāra karadē hana, laiṇa-dēṇa karadē hana | 125 | (ਲੋਕਾਂ ਜਾਂ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਨਾਲ) ਵਪਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਲੈਣ-ਦੇਣ ਕਰਦੇ ਹਨ | 125 | ( 与人或组织)做业务，做交易 | 125 | (与人或组织)做业务，做交易 | 125 | (yǔ rén huò zǔzhī) zuò yèwù, zuò jiāoyì | 125 | 125 | (With people or organizations) do business, do transactions | 125 | (Com pessoas ou organizações) fazer negócios, fazer transações | 125 | (Con personas u organizaciones) hacer negocios, hacer transacciones | 125 | (Mit Personen oder Organisationen) Geschäfte machen, Transaktionen durchführen | 125 | (Z ludźmi lub organizacjami) prowadź interesy, prowadź transakcje | 125 | (С людьми или организациями) вести дела, совершать транзакции | 125 | (S lyud'mi ili organizatsiyami) vesti dela, sovershat' tranzaktsii | 125 | (مع الأشخاص أو المنظمات) القيام بأعمال تجارية وإجراء المعاملات | 125 | (mae al'ashkhas 'aw almunazamati) alqiam bi'aemal tijariat wa'iijra' almueamalat | 125 | (लोगों या संगठनों के साथ) व्यापार करें, लेन-देन करें | 125 | (logon ya sangathanon ke saath) vyaapaar karen, len-den karen | 125 | 125 | 125 | (মানুষ বা সংস্থার সাথে) ব্যবসা করে, লেনদেন করে | 125 | (mānuṣa bā sansthāra sāthē) byabasā karē, lēnadēna karē | 125 | （人や組織と）ビジネスを行い、取引を行う | 125 | （ 人 や 組織 と ） ビジネス を 行い 、 取引 を 行う | 125 | （ ひと や そしき と ） ビジネス お おこない 、 とりひき お おこなう | 125 | （ hito ya soshiki to ） bijinesu o okonai , torihiki o okonau | |||||||||
| 126 | acheteurs et vendeurs traitant des affaires | 126 | kharīdadāra atē vēcaṇa vālē vapāra dā laiṇa-dēṇa karadē hana | 126 | ਖਰੀਦਦਾਰ ਅਤੇ ਵੇਚਣ ਵਾਲੇ ਵਪਾਰ ਦਾ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਕਰਦੇ ਹਨ | 126 | buyers and sellers transacting business | 126 | 买卖双方交易业务 | 126 | mǎimài shuāngfāng jiāoyì yèwù | 126 | 126 | buyers and sellers transacting business | 126 | compradores e vendedores negociando negócios | 126 | compradores y vendedores que realizan transacciones comerciales | 126 | Käufer und Verkäufer, die Geschäfte tätigen | 126 | kupujący i sprzedający dokonujący transakcji biznesowych | 126 | покупателей и продавцов, ведущих бизнес | 126 | pokupateley i prodavtsov, vedushchikh biznes | 126 | المشترين والبائعين الذين يتعاملون مع الأعمال التجارية | 126 | almushtarin walbayiein aladhin yataeamalun mae al'aemal altijaria | 126 | व्यापार करने वाले खरीदार और विक्रेता | 126 | vyaapaar karane vaale khareedaar aur vikreta | 126 | 126 | 126 | ক্রেতা এবং বিক্রেতা ব্যবসা লেনদেন | 126 | krētā ēbaṁ bikrētā byabasā lēnadēna | 126 | 買い手と売り手が取引を行う | 126 | 買い手 と 売り手 が 取引 を 行う | 126 | かいて と うりて が とりひき お おこなう | 126 | kaite to urite ga torihiki o okonau | |||||||||
| 127 | Transactions entre acheteurs et vendeurs | 127 | kharīdadāra atē vikarētā laiṇa-dēṇa dā kārōbāra | 127 | ਖਰੀਦਦਾਰ ਅਤੇ ਵਿਕਰੇਤਾ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਦਾ ਕਾਰੋਬਾਰ | 127 | 买家和卖家交易业务 | 127 | 买家和卖家交易业务 | 127 | mǎi jiā hé màijiā jiāoyì yèwù | 127 | 127 | Buyer and seller transaction business | 127 | Negócio de transação de comprador e vendedor | 127 | Negocio de transacciones de comprador y vendedor | 127 | Käufer- und Verkäufertransaktionsgeschäft | 127 | Transakcje kupującego i sprzedającego | 127 | Сделки между покупателем и продавцом | 127 | Sdelki mezhdu pokupatelem i prodavtsom | 127 | أعمال معاملات البائع والمشتري | 127 | 'aemal mueamalat albayie walmushtari | 127 | क्रेता और विक्रेता लेनदेन व्यवसाय | 127 | kreta aur vikreta lenaden vyavasaay | 127 | 127 | 127 | ক্রেতা ও বিক্রেতার লেনদেন ব্যবসা | 127 | krētā ō bikrētāra lēnadēna byabasā | 127 | 買い手と売り手の取引ビジネス | 127 | 買い手 と 売り手 の 取引 ビジネス | 127 | かいて と うりて の とりひき ビジネス | 127 | kaite to urite no torihiki bijinesu | |||||||||
| 128 | Acheteur commercial et vendeur | 128 | vapāraka kharīdadāra atē vikarētā | 128 | ਵਪਾਰਕ ਖਰੀਦਦਾਰ ਅਤੇ ਵਿਕਰੇਤਾ | 128 | Trading buyer and seller | 128 | 交易买方和卖方 | 128 | jiāoyì mǎifāng hé màifāng | 128 | 128 | Trading buyer and seller | 128 | Comprador comercial e vendedor | 128 | Comprador comercial y vendedor | 128 | Käufer und Verkäufer handeln | 128 | Handlujący kupujący i sprzedający | 128 | Торговый покупатель и продавец | 128 | Torgovyy pokupatel' i prodavets | 128 | البائع والمشتري التجاري | 128 | albayie walmushtari altijariu | 128 | ट्रेडिंग खरीदार और विक्रेता | 128 | treding khareedaar aur vikreta | 128 | 128 | 128 | ট্রেডিং ক্রেতা এবং বিক্রেতা | 128 | ṭrēḍiṁ krētā ēbaṁ bikrētā | 128 | 取引の買い手と売り手 | 128 | 取引 の 買い手 と 売り手 | 128 | とりひき の かいて と うりて | 128 | torihiki no kaite to urite | |||||||||
| 129 | Acheteurs et vendeurs de transactions | 129 | laiṇa-dēṇa dē kharīdadāra atē vikarētā | 129 | ਲੈਣ-ਦੇਣ ਦੇ ਖਰੀਦਦਾਰ ਅਤੇ ਵਿਕਰੇਤਾ | 129 | 进行交易的买方和卖方 | 129 | 进行交易的知识分子和卖家 | 129 | jìnxíng jiāoyì de zhīshì fēnzǐ hé màijiā | 129 | 129 | Buyers and sellers of transactions | 129 | Compradores e vendedores de transações | 129 | Compradores y vendedores de transacciones | 129 | Käufer und Verkäufer von Transaktionen | 129 | Kupujący i sprzedawcy transakcji | 129 | Покупатели и продавцы сделок | 129 | Pokupateli i prodavtsy sdelok | 129 | المشترين والبائعين للمعاملات | 129 | almushtarin walbayiein lilmueamalat | 129 | लेन-देन के खरीदार और विक्रेता | 129 | len-den ke khareedaar aur vikreta | 129 | 129 | 129 | লেনদেনের ক্রেতা ও বিক্রেতা | 129 | lēnadēnēra krētā ō bikrētā | 129 | 取引の買い手と売り手 | 129 | 取引 の 買い手 と 売り手 | 129 | とりひき の かいて と うりて | 129 | torihiki no kaite to urite | |||||||||
| 130 | transaction | 130 | laiṇa-dēṇa | 130 | ਲੈਣ-ਦੇਣ | 130 | transaction | 130 | 交易 | 130 | jiāoyì | 130 | 130 | transaction | 130 | transação | 130 | transacción | 130 | Transaktion | 130 | transakcja | 130 | сделка | 130 | sdelka | 130 | عملية تجارية | 130 | eamaliat tijaria | 130 | लेन - देन | 130 | len - den | 130 | 130 | 130 | লেনদেন | 130 | lēnadēna | 130 | 取引 | 130 | 取引 | 130 | とりひき | 130 | torihiki | |||||||||
| 131 | Commerce | 131 | vapāra | 131 | ਵਪਾਰ | 131 | 交易 | 131 | 交易 | 131 | jiāoyì | 131 | 131 | trade | 131 | troca | 131 | comercio | 131 | Handel | 131 | handel | 131 | торговля | 131 | torgovlya | 131 | تجارة | 131 | tijara | 131 | व्यापार | 131 | vyaapaar | 131 | 131 | 131 | বাণিজ্য | 131 | bāṇijya | 131 | トレード | 131 | トレード | 131 | トレード | 131 | torēdo | |||||||||
| 132 | ~ (Entre A et B) | 132 | ~ (A atē B vicakāra) | 132 | ~ (A ਅਤੇ B ਵਿਚਕਾਰ) | 132 | 〜（between A and B) | 132 | 〜（A和B之间） | 132 | 〜(A hé B zhī jiān) | 132 | 132 | ~ (Between A and B) | 132 | ~ (Entre A e B) | 132 | ~ (Entre A y B) | 132 | ~ (Zwischen A und B) | 132 | ~ (między A i B) | 132 | ~ (Между A и B) | 132 | ~ (Mezhdu A i B) | 132 | ~ (بين أ و ب) | 132 | ~ (bin a w b) | 132 | ~ (ए और बी के बीच) | 132 | ~ (e aur bee ke beech) | 132 | 132 | 132 | ~ (A এবং B এর মধ্যে) | 132 | ~ (A ēbaṁ B ēra madhyē) | 132 | 〜（AとBの間） | 132 | 〜 （ A と B の 間 ） | 132 | 〜 （ あ と b の ま ） | 132 | 〜 （ A to B no ma ） | |||||||||
| 133 | ~ (Entre A et B) | 133 | ~ (A atē B vicakāra) | 133 | ~ (A ਅਤੇ B ਵਿਚਕਾਰ) | 133 | 〜（在A和B之间） | 133 | 〜（在A和B之间） | 133 | 〜(zài A hé B zhī jiān) | 133 | 133 | ~ (Between A and B) | 133 | ~ (Entre A e B) | 133 | ~ (Entre A y B) | 133 | ~ (Zwischen A und B) | 133 | ~ (między A i B) | 133 | ~ (Между A и B) | 133 | ~ (Mezhdu A i B) | 133 | ~ (بين أ و ب) | 133 | ~ (bin a w b) | 133 | ~ (ए और बी के बीच) | 133 | ~ (e aur bee ke beech) | 133 | 133 | 133 | ~ (A এবং B এর মধ্যে) | 133 | ~ (A ēbaṁ B ēra madhyē) | 133 | 〜（AとBの間） | 133 | 〜 （ A と B の 間 ） | 133 | 〜 （ あ と b の ま ） | 133 | 〜 （ A to B no ma ） | |||||||||
| 134 | une affaire qui se fait entre des personnes, en particulier un acte d'achat ou de vente | 134 | kārōbāra dā ika ṭukaṛā jō lōkāṁ vicakāra kītā jāndā hai, ḵẖāsakara kharīdaṇa jāṁ vēcaṇa dā kama | 134 | ਕਾਰੋਬਾਰ ਦਾ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ ਜੋ ਲੋਕਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਖ਼ਾਸਕਰ ਖਰੀਦਣ ਜਾਂ ਵੇਚਣ ਦਾ ਕੰਮ | 134 | a piece of business that is done between people, especially an act of buying or selling | 134 | 人与人之间进行的一项业务，尤指买卖行为 | 134 | rén yǔ rén zhī jiān jìnxíng de yī xiàng yèwù, yóu zhǐ mǎimài xíngwéi | 134 | 134 | a piece of business that is done between people, especially an act of buying or selling | 134 | um negócio que é feito entre pessoas, especialmente um ato de compra ou venda | 134 | un negocio que se hace entre personas, especialmente un acto de compra o venta | 134 | ein Geschäft, das zwischen Menschen abgewickelt wird, insbesondere ein Kauf- oder Verkaufsvorgang | 134 | kawałek biznesu, który odbywa się między ludźmi, zwłaszcza akt kupna lub sprzedaży | 134 | часть бизнеса, которая осуществляется между людьми, особенно акт покупки или продажи | 134 | chast' biznesa, kotoraya osushchestvlyayetsya mezhdu lyud'mi, osobenno akt pokupki ili prodazhi | 134 | عمل تجاري يتم بين الأشخاص ، خاصةً عملية البيع أو الشراء | 134 | eamil tijariun yatimu bayn al'ashkhas , khastan eamaliat albaye 'aw alshira' | 134 | व्यवसाय का एक टुकड़ा जो लोगों के बीच किया जाता है, विशेष रूप से खरीदने या बेचने का कार्य | 134 | vyavasaay ka ek tukada jo logon ke beech kiya jaata hai, vishesh roop se khareedane ya bechane ka kaary | 134 | 134 | 134 | ব্যবসার একটি অংশ যা মানুষের মধ্যে করা হয়, বিশেষত কেনা বা বিক্রির একটি কাজ | 134 | byabasāra ēkaṭi anśa yā mānuṣēra madhyē karā haẏa, biśēṣata kēnā bā bikrira ēkaṭi kāja | 134 | 人と人との間で行われるビジネス、特に売買の行為 | 134 | 人 と 人 と の 間 で 行われる ビジネス 、 特に 売買 の 行為 | 134 | ひと と ひと と の ま で おこなわれる ビジネス 、 とくに ばいばい の こうい | 134 | hito to hito to no ma de okonawareru bijinesu , tokuni baibai no kōi | |||||||||
| 135 | Une affaire, conclue entre des personnes, en particulier l'acte d'acheter ou de vendre | 135 | kārōbāra dā ika ṭukaṛā, lōkāṁ vicakāra pūrā hō'i'ā, ḵẖāsakara kharīdaṇa jāṁ vēcaṇa dā kama | 135 | ਕਾਰੋਬਾਰ ਦਾ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ, ਲੋਕਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ, ਖ਼ਾਸਕਰ ਖਰੀਦਣ ਜਾਂ ਵੇਚਣ ਦਾ ਕੰਮ | 135 | 一段业务，在人之间完成，特别是购买或销售的行为 | 135 | 一段业务，在人之间完成，特别是购买或销售的行为 | 135 | yīduàn yèwù, zài rén zhī jiān wánchéng, tèbié shì gòumǎi huò xiāoshòu di xíngwéi | 135 | 135 | A piece of business, completed between people, especially the act of buying or selling | 135 | Um negócio, realizado entre pessoas, especialmente o ato de comprar ou vender | 135 | Un negocio, completado entre personas, especialmente el acto de comprar o vender. | 135 | Ein Geschäft, das zwischen Menschen abgeschlossen wird, insbesondere der Kauf oder Verkauf | 135 | Kawałek biznesu, sfinalizowany między ludźmi, zwłaszcza akt kupna lub sprzedaży | 135 | Часть бизнеса, заключенная между людьми, особенно акт покупки или продажи. | 135 | Chast' biznesa, zaklyuchennaya mezhdu lyud'mi, osobenno akt pokupki ili prodazhi. | 135 | قطعة من الأعمال ، مكتملة بين الناس ، وخاصة عملية البيع أو الشراء | 135 | qiteat min al'aemal , muktamilat bayn alnaas , wakhasatan eamaliat albaye 'aw alshira' | 135 | व्यवसाय का एक टुकड़ा, लोगों के बीच पूरा हुआ, विशेष रूप से खरीदने या बेचने का कार्य | 135 | vyavasaay ka ek tukada, logon ke beech poora hua, vishesh roop se khareedane ya bechane ka kaary | 135 | 135 | 135 | ব্যবসার একটি অংশ, মানুষের মধ্যে সম্পন্ন, বিশেষত ক্রয় বা বিক্রির কাজ | 135 | byabasāra ēkaṭi anśa, mānuṣēra madhyē sampanna, biśēṣata kraẏa bā bikrira kāja | 135 | 人々の間で完成したビジネスの一部、特に売買の行為 | 135 | 人々 の 間 で 完成 した ビジネス の 一部 、 特に 売買 の 行為 | 135 | ひとびと の ま で かんせい した ビジネス の いちぶ 、 とくに ばいばい の こうい | 135 | hitobito no ma de kansei shita bijinesu no ichibu , tokuni baibai no kōi | |||||||||
| 136 | (Un stylo) transaction, entreprise, vente | 136 | (ika kalama) laiṇa-dēṇa, vapāra, vikarī | 136 | (ਇੱਕ ਕਲਮ) ਲੈਣ-ਦੇਣ, ਵਪਾਰ, ਵਿਕਰੀ | 136 | (A pen) transaction, business, sale | 136 | （一笔）交易、业务、销售 | 136 | (yī bǐ) jiāoyì, yèwù, xiāoshòu | 136 | 136 | (A pen) transaction, business, sale | 136 | (Uma caneta) transação, negócio, venda | 136 | (Un bolígrafo) transacción, negocio, venta | 136 | (Ein Stift) Transaktion, Geschäft, Verkauf | 136 | (Pióro) transakcja, biznes, sprzedaż | 136 | (Ручка) сделка, бизнес, продажа | 136 | (Ruchka) sdelka, biznes, prodazha | 136 | (ركلة جزاء) معاملة ، عمل ، بيع | 136 | (rkalat jaza'i) mueamalatan , eamal , baye | 136 | (एक कलम) लेन-देन, व्यापार, बिक्री | 136 | (ek kalam) len-den, vyaapaar, bikree | 136 | 136 | 136 | (একটি কলম) লেনদেন, ব্যবসা, বিক্রয় | 136 | (ēkaṭi kalama) lēnadēna, byabasā, bikraẏa | 136 | （ペン）取引、ビジネス、販売 | 136 | （ ペン ） 取引 、 ビジネス 、 販売 | 136 | （ ペン ） とりひき 、 ビジネス 、 はんばい | 136 | （ pen ） torihiki , bijinesu , hanbai | |||||||||
| 137 | (A) opération : entreprise, vente | 137 | (ē) laiṇa-dēṇa: Vapāra, vikarī | 137 | (ਏ) ਲੈਣ-ਦੇਣ: ਵਪਾਰ, ਵਿਕਰੀ | 137 | (一笔）交易，：业务，买卖 | 137 | (一笔）交易，：业务，交易 | 137 | (yī bǐ) jiāoyì,: Yèwù, jiāoyì | 137 | 137 | (A) transaction: business, sale | 137 | (A) transação: negócio, venda | 137 | (A) transacción: negocio, venta | 137 | (A) Transaktion: Geschäft, Verkauf | 137 | (A) transakcja: biznes, sprzedaż | 137 | (А) сделка: бизнес, продажа | 137 | (A) sdelka: biznes, prodazha | 137 | (أ) الصفقة: الأعمال ، البيع | 137 | ('a) alsafqatu: al'aemal , albaye | 137 | (ए) लेनदेन: व्यापार, बिक्री | 137 | (e) lenaden: vyaapaar, bikree | 137 | 137 | 137 | (ক) লেনদেন: ব্যবসা, বিক্রয় | 137 | (ka) lēnadēna: Byabasā, bikraẏa | 137 | （A）取引：事業、販売 | 137 | （ A ） 取引 ： 事業 、 販売 | 137 | （ あ ） とりひき ： じぎょう 、 はんばい | 137 | （ A ） torihiki ： jigyō , hanbai | |||||||||
| 138 | épouse | 138 | patanī | 138 | ਪਤਨੀ | 138 | 妻 | 138 | 老婆 | 138 | lǎopó | 138 | 138 | wife | 138 | esposa | 138 | esposa | 138 | Ehefrau | 138 | żona | 138 | жена | 138 | zhena | 138 | زوجة | 138 | zawja | 138 | बीवी | 138 | beevee | 138 | 138 | 138 | স্ত্রী | 138 | strī | 138 | 妻 | 138 | 妻 | 138 | つま | 138 | tsuma | |||||||||
| 139 | Synonyme | 139 | samānārathī | 139 | ਸਮਾਨਾਰਥੀ | 139 | Synonym | 139 | 代名词 | 139 | dàimíngcí | 139 | 139 | Synonym | 139 | Sinônimo | 139 | Sinónimo | 139 | Synonym | 139 | Synonim | 139 | Синоним | 139 | Sinonim | 139 | مرادف | 139 | muradif | 139 | समानार्थी शब्द | 139 | samaanaarthee shabd | 139 | 139 | 139 | সমার্থক শব্দ | 139 | samārthaka śabda | 139 | シノニム | 139 | シノニム | 139 | シノニム | 139 | shinonimu | |||||||||
| 140 | accord | 140 | saudā | 140 | ਸੌਦਾ | 140 | deal | 140 | 交易 | 140 | jiāoyì | 140 | 140 | deal | 140 | lidar | 140 | trato | 140 | austeilen | 140 | rozdać | 140 | иметь дело | 140 | imet' delo | 140 | صفقة | 140 | safqa | 140 | सौदा | 140 | sauda | 140 | 140 | 140 | চুক্তি | 140 | cukti | 140 | 対処 | 140 | 対処 | 140 | たいしょ | 140 | taisho | |||||||||
| 141 | transactions financières entre entreprises | 141 | kapanī'āṁ vicakāra vitī laiṇa-dēṇa | 141 | ਕੰਪਨੀਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਵਿੱਤੀ ਲੈਣ-ਦੇਣ | 141 | financial transactions between companies | 141 | 公司之间的金融交易 | 141 | gōngsī zhī jiān de jīnróng jiāoyì | 141 | 141 | financial transactions between companies | 141 | transações financeiras entre empresas | 141 | transacciones financieras entre empresas | 141 | Finanztransaktionen zwischen Unternehmen | 141 | transakcje finansowe między firmami | 141 | финансовые операции между компаниями | 141 | finansovyye operatsii mezhdu kompaniyami | 141 | المعاملات المالية بين الشركات | 141 | almueamalat almaliat bayn alsharikat | 141 | कंपनियों के बीच वित्तीय लेनदेन | 141 | kampaniyon ke beech vitteey lenaden | 141 | 141 | 141 | কোম্পানির মধ্যে আর্থিক লেনদেন | 141 | kōmpānira madhyē ārthika lēnadēna | 141 | 企業間の金融取引 | 141 | 企業間 の 金融 取引 | 141 | きぎょうかん の きにゅう とりひき | 141 | kigyōkan no kinyū torihiki | |||||||||
| 142 | Transactions financières entre entreprises | 142 | kapanī'āṁ vicakāra vitī laiṇa-dēṇa | 142 | ਕੰਪਨੀਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਵਿੱਤੀ ਲੈਣ-ਦੇਣ | 142 | 公司之间的金融交易 | 142 | 公司之间的金融交易 | 142 | gōngsī zhī jiān de jīnróng jiāoyì | 142 | 142 | Financial transactions between companies | 142 | Transações financeiras entre empresas | 142 | Transacciones financieras entre empresas | 142 | Finanztransaktionen zwischen Unternehmen | 142 | Transakcje finansowe między firmami | 142 | Финансовые операции между компаниями | 142 | Finansovyye operatsii mezhdu kompaniyami | 142 | المعاملات المالية بين الشركات | 142 | almueamalat almaliat bayn alsharikat | 142 | कंपनियों के बीच वित्तीय लेनदेन | 142 | kampaniyon ke beech vitteey lenaden | 142 | 142 | 142 | কোম্পানির মধ্যে আর্থিক লেনদেন | 142 | kōmpānira madhyē ārthika lēnadēna | 142 | 企業間の金融取引 | 142 | 企業間 の 金融 取引 | 142 | きぎょうかん の きにゅう とりひき | 142 | kigyōkan no kinyū torihiki | |||||||||
| 143 | Financement entre l'entreprise | 143 | kapanī vicakāra vita | 143 | ਕੰਪਨੀ ਵਿਚਕਾਰ ਵਿੱਤ | 143 | Finance between the company | 143 | 公司间财务 | 143 | gōngsī jiān cáiwù | 143 | 143 | Finance between the company | 143 | Finanças entre a empresa | 143 | Financiamiento entre la empresa | 143 | Finanzierung zwischen Unternehmen | 143 | Finanse pomiędzy firmą | 143 | Финансы между компанией | 143 | Finansy mezhdu kompaniyey | 143 | التمويل بين الشركة | 143 | altamwil bayn alsharika | 143 | कंपनी के बीच वित्त | 143 | kampanee ke beech vitt | 143 | 143 | 143 | কোম্পানির মধ্যে অর্থায়ন | 143 | kōmpānira madhyē arthāẏana | 143 | 会社間の資金調達 | 143 | 会社間 の 資金 調達 | 143 | かいしゃかん の しきん ちょうたつ | 143 | kaishakan no shikin chōtatsu | |||||||||
| 144 | Transactions financières entre entreprises | 144 | kapanī'āṁ vicakāra vitī laiṇa-dēṇa | 144 | ਕੰਪਨੀਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਵਿੱਤੀ ਲੈਣ-ਦੇਣ | 144 | 公司之间的财务往来 | 144 | 公司之间的财务往来 | 144 | gōngsī zhī jiān de cáiwù wǎnglái | 144 | 144 | Financial transactions between companies | 144 | Transações financeiras entre empresas | 144 | Transacciones financieras entre empresas | 144 | Finanztransaktionen zwischen Unternehmen | 144 | Transakcje finansowe między firmami | 144 | Финансовые операции между компаниями | 144 | Finansovyye operatsii mezhdu kompaniyami | 144 | المعاملات المالية بين الشركات | 144 | almueamalat almaliat bayn alsharikat | 144 | कंपनियों के बीच वित्तीय लेनदेन | 144 | kampaniyon ke beech vitteey lenaden | 144 | 144 | 144 | কোম্পানির মধ্যে আর্থিক লেনদেন | 144 | kōmpānira madhyē ārthika lēnadēna | 144 | 企業間の金融取引 | 144 | 企業間 の 金融 取引 | 144 | きぎょうかん の きにゅう とりひき | 144 | kigyōkan no kinyū torihiki | |||||||||
| 145 | opérations commerciales | 145 | vapāraka laiṇa-dēṇa | 145 | ਵਪਾਰਕ ਲੈਣ-ਦੇਣ | 145 | commercial transactions | 145 | 商业交易 | 145 | shāngyè jiāoyì | 145 | 145 | commercial transactions | 145 | transações comerciais | 145 | transacciones comerciales | 145 | Geschäftsverkehr | 145 | transakcje handlowe | 145 | коммерческие сделки | 145 | kommercheskiye sdelki | 145 | المعاملات التجارية | 145 | almueamalat altijaria | 145 | व्यवसायिक लेनदेन | 145 | vyavasaayik lenaden | 145 | 145 | 145 | বাণিজ্যিক লেনদেন | 145 | bāṇijyika lēnadēna | 145 | 商取引 | 145 | 商 取引 | 145 | しょう とりひき | 145 | shō torihiki | |||||||||
| 146 | Transaction d'affaires | 146 | vapāraka laiṇa-dēṇa | 146 | ਵਪਾਰਕ ਲੈਣ-ਦੇਣ | 146 | 商业交易 | 146 | 商业交易 | 146 | shāngyè jiāoyì | 146 | 146 | Business transaction | 146 | Transação comercial | 146 | Transacción de negocios | 146 | Geschäfts Transaktion | 146 | Transakcja biznesowa | 146 | Деловая сделка | 146 | Delovaya sdelka | 146 | المعاملات التجارية | 146 | almueamalat altijaria | 146 | व्यावसायिक लेन - देन | 146 | vyaavasaayik len - den | 146 | 146 | 146 | ব্যবসায়িক লেনদেনে | 146 | byabasāẏika lēnadēnē | 146 | 事業取引 | 146 | 事業 取引 | 146 | じぎょう とりひき | 146 | jigyō torihiki | |||||||||
| 147 | Transaction d'affaires | 147 | vapāraka laiṇa-dēṇa | 147 | ਵਪਾਰਕ ਲੈਣ-ਦੇਣ | 147 | 商业交易 | 147 | 商业交易 | 147 | shāngyè jiāoyì | 147 | 147 | Business transaction | 147 | Transação comercial | 147 | Transacción de negocios | 147 | Geschäfts Transaktion | 147 | Transakcja biznesowa | 147 | Деловая сделка | 147 | Delovaya sdelka | 147 | المعاملات التجارية | 147 | almueamalat altijaria | 147 | व्यावसायिक लेन - देन | 147 | vyaavasaayik len - den | 147 | 147 | 147 | ব্যবসায়িক লেনদেনে | 147 | byabasāẏika lēnadēnē | 147 | 事業取引 | 147 | 事業 取引 | 147 | じぎょう とりひき | 147 | jigyō torihiki | |||||||||
| 148 | ~ de qc (formel) le processus de faire qc | 148 | ~ dā sth (rasamī) sth karana dī prakiri'ā | 148 | ~ ਦਾ sth (ਰਸਮੀ) sth ਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ | 148 | ~ of sth (formal) the process of doing sth | 148 | ~ of sth（正式）做某事的过程 | 148 | ~ of sth(zhèngshì) zuò mǒu shì de guòchéng | 148 | 148 | ~ of sth (formal) the process of doing sth | 148 | ~ de sth (formal) o processo de fazer sth | 148 | ~ de algo (formal) el proceso de hacer algo | 148 | ~ von etw (formal) der Prozess, etw zu tun | 148 | ~ of sth (formalne) proces robienia czegoś | 148 | ~ of sth (формальный) процесс выполнения sth | 148 | ~ of sth (formal'nyy) protsess vypolneniya sth | 148 | ~ من شيء (رسمي) عملية القيام بشيء | 148 | ~ min shay' (rasmi) eamaliat alqiam bishay' | 148 | ~ sth (औपचारिक) sth . करने की प्रक्रिया | 148 | ~ sth (aupachaarik) sth . karane kee prakriya | 148 | 148 | 148 | ~ of sth (আনুষ্ঠানিক) the process of doing sth | 148 | ~ of sth (ānuṣṭhānika) the process of doing sth | 148 | 〜of sth（正式）sthを実行するプロセス | 148 | 〜 of sth （ 正式 ） sth を 実行 する プロセス | 148 | 〜 おf sth （ せいしき ） sth お じっこう する プロセス | 148 | 〜 of sth （ seishiki ） sth o jikkō suru purosesu | |||||||||
| 149 | ~......(formellement) le processus de faire quelque chose | 149 | ~......(Rasamī taura'tē) kujha karana dī prakiri'ā | 149 | ~......(ਰਸਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ) ਕੁਝ ਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ | 149 | 〜......（正式）做某事的过程 | 149 | 〜......（正式）做某事的过程 | 149 | 〜......(Zhèngshì) zuò mǒu shì de guòchéng | 149 | 149 | ~......(formally) the process of doing something | 149 | ~ ...... (formalmente) o processo de fazer algo | 149 | ~ ...... (formalmente) el proceso de hacer algo | 149 | ~...... (formell) der Prozess, etwas zu tun | 149 | ~......(formalnie) proces robienia czegoś | 149 | ~ ...... (формально) процесс выполнения чего-либо | 149 | ~ ...... (formal'no) protsess vypolneniya chego-libo | 149 | ~ ...... (رسميًا) عملية فعل شيء ما | 149 | ~ ...... (rsmyan) eamaliat fiel shay' ma | 149 | ~......(औपचारिक रूप से) कुछ करने की प्रक्रिया | 149 | ~......(aupachaarik roop se) kuchh karane kee prakriya | 149 | 149 | 149 | ~......(আনুষ্ঠানিকভাবে) কিছু করার প্রক্রিয়া | 149 | ~......(Ānuṣṭhānikabhābē) kichu karāra prakriẏā | 149 | 〜......（正式に）何かをするプロセス | 149 | 〜......（ 正式 に ） 何 か を する プロセス | 149 | 〜。。。。。。（ せいしき に ） なに か お する プロセス | 149 | 〜......（ seishiki ni ） nani ka o suru purosesu | |||||||||
| 150 | Manipuler; | 150 | haiṇḍala; | 150 | ਹੈਂਡਲ; | 150 | Handle; | 150 | 处理; | 150 | chǔlǐ; | 150 | 150 | Handle; | 150 | Lidar; | 150 | Resolver; | 150 | Handhaben; | 150 | Uchwyt; | 150 | Ручка; | 150 | Ruchka; | 150 | يتعامل؛ | 150 | yataeamalu; | 150 | संभाल; | 150 | sambhaal; | 150 | 150 | 150 | হাতল; | 150 | hātala; | 150 | 取り持つ; | 150 | 取り持つ ; | 150 | とりもつ ; | 150 | torimotsu ; | |||||||||
| 151 | Traiter avec | 151 | nāla najiṭhaṇa | 151 | ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ | 151 | 办理；处理 | 151 | 处理；处理 | 151 | chǔlǐ; chǔlǐ | 151 | 151 | Deal with | 151 | Tratar | 151 | Tratar con | 151 | Zurecht kommen | 151 | Radzić sobie z | 151 | Иметь дело с | 151 | Imet' delo s | 151 | التعامل مع | 151 | altaeamul mae | 151 | से निपटें | 151 | se nipaten | 151 | 151 | 151 | সঙ্গে ডিল | 151 | saṅgē ḍila | 151 | 対処する | 151 | 対処 する | 151 | たいしょ する | 151 | taisho suru | |||||||||
| 152 | la transaction des affaires du gouvernement | 152 | sarakārī kārōbāra dā laiṇa-dēṇa | 152 | ਸਰਕਾਰੀ ਕਾਰੋਬਾਰ ਦਾ ਲੈਣ-ਦੇਣ | 152 | the transaction of government business | 152 | 政务交易 | 152 | zhèngwù jiāoyì | 152 | 152 | the transaction of government business | 152 | a transação de negócios do governo | 152 | la transacción de negocios gubernamentales | 152 | die Abwicklung von Regierungsgeschäften | 152 | transakcja działalności rządowej | 152 | сделка государственного бизнеса | 152 | sdelka gosudarstvennogo biznesa | 152 | معاملة الأعمال الحكومية | 152 | mueamalat al'aemal alhukumia | 152 | सरकारी व्यवसाय का लेनदेन | 152 | sarakaaree vyavasaay ka lenaden | 152 | 152 | 152 | সরকারি ব্যবসার লেনদেন | 152 | sarakāri byabasāra lēnadēna | 152 | 政府事業の取引 | 152 | 政府 事業 の 取引 | 152 | せいふ じぎょう の とりひき | 152 | seifu jigyō no torihiki | |||||||||
| 153 | Transactions commerciales du gouvernement | 153 | sarakārī vapāraka laiṇa-dēṇa | 153 | ਸਰਕਾਰੀ ਵਪਾਰਕ ਲੈਣ-ਦੇਣ | 153 | 政府业务的交易 | 153 | 政府业务的交易 | 153 | zhèngfǔ yèwù de jiāoyì | 153 | 153 | Government business transactions | 153 | Transações de negócios governamentais | 153 | Transacciones comerciales del gobierno | 153 | Regierungsgeschäfte | 153 | Rządowe transakcje biznesowe | 153 | Государственные бизнес-операции | 153 | Gosudarstvennyye biznes-operatsii | 153 | المعاملات التجارية الحكومية | 153 | almueamalat altijariat alhukumia | 153 | सरकारी व्यापार लेनदेन | 153 | sarakaaree vyaapaar lenaden | 153 | 153 | 153 | সরকারি ব্যবসায়িক লেনদেন | 153 | sarakāri byabasāẏika lēnadēna | 153 | 政府の商取引 | 153 | 政府 の 商 取引 | 153 | せいふ の しょう とりひき | 153 | seifu no shō torihiki | |||||||||
| 154 | Gérer les affaires gouvernementales | 154 | sarakārī māmali'āṁ nū sabhālaṇā | 154 | ਸਰਕਾਰੀ ਮਾਮਲਿਆਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣਾ | 154 | Handling government affairs | 154 | 处理政务 | 154 | chǔlǐ zhèngwù | 154 | 154 | Handling government affairs | 154 | Lidando com assuntos governamentais | 154 | Manejo de asuntos gubernamentales | 154 | Abwicklung von Regierungsangelegenheiten | 154 | Załatwianie spraw rządowych | 154 | Управление государственными делами | 154 | Upravleniye gosudarstvennymi delami | 154 | التعامل مع الشؤون الحكومية | 154 | altaeamul mae alshuwuwn alhukumia | 154 | सरकारी मामलों को संभालना | 154 | sarakaaree maamalon ko sambhaalana | 154 | 154 | 154 | সরকারি কাজকর্ম পরিচালনা করা | 154 | sarakāri kājakarma paricālanā karā | 154 | 政府業務の処理 | 154 | 政府 業務 の 処理 | 154 | せいふ ぎょうむ の しょり | 154 | seifu gyōmu no shori | |||||||||
| 155 | Gérer les affaires gouvernementales | 155 | sarakārī kamakāja sabhālō | 155 | ਸਰਕਾਰੀ ਕੰਮਕਾਜ ਸੰਭਾਲੋ | 155 | 处理政府事务 | 155 | 处理政府事务 | 155 | chǔlǐ zhèngfǔ shìwù | 155 | 155 | Handle government affairs | 155 | Lidar com assuntos governamentais | 155 | Manejar los asuntos gubernamentales | 155 | Regierungsangelegenheiten bearbeiten | 155 | Zajmuj się sprawami rządowymi | 155 | Управляйте государственными делами | 155 | Upravlyayte gosudarstvennymi delami | 155 | التعامل مع الشؤون الحكومية | 155 | altaeamul mae alshuwuwn alhukumia | 155 | सरकारी मामलों को संभालें | 155 | sarakaaree maamalon ko sambhaalen | 155 | 155 | 155 | সরকারি কাজকর্ম পরিচালনা করুন | 155 | sarakāri kājakarma paricālanā karuna | 155 | 政府の業務を処理する | 155 | 政府 の 業務 を 処理 する | 155 | せいふ の ぎょうむ お しょり する | 155 | seifu no gyōmu o shori suru | |||||||||
| 156 | transatlantique | 156 | transatlantic | 156 | transatlantic | 156 | transatlantic | 156 | 跨大西洋 | 156 | kuà dàxīyáng | 156 | 156 | transatlantic | 156 | transatlântico | 156 | transatlántico | 156 | transatlantisch | 156 | transatlantycki | 156 | трансатлантический | 156 | transatlanticheskiy | 156 | عبر المحيط الأطلسي | 156 | eabr almuhit al'atlasii | 156 | ट्रान्साटलांटिक | 156 | traansaatalaantik | 156 | 156 | 156 | ট্রান্সআটলান্টিক | 156 | ṭrānsa'āṭalānṭika | 156 | トランスアトランティック | 156 | トランスアトランティック | 156 | とらんすあとらんてぃっく | 156 | toransuatorantikku | |||||||||
| 157 | Transatlantique | 157 | aṭalāṇṭika | 157 | ਅਟਲਾਂਟਿਕ | 157 | 跨大西洋 | 157 | 跨度 | 157 | kuàdù | 157 | 157 | Transatlantic | 157 | Transatlântico | 157 | Transatlántico | 157 | Transatlantik | 157 | Transatlantycki | 157 | Трансатлантический | 157 | Transatlanticheskiy | 157 | عبر المحيط الأطلسي | 157 | eabr almuhit al'atlasii | 157 | ट्रान्साटलांटिक | 157 | traansaatalaantik | 157 | 157 | 157 | ট্রান্সঅ্যাটলান্টিক | 157 | ṭrānsa'ayāṭalānṭika | 157 | トランスアトランティック | 157 | トランスアトランティック | 157 | とらんすあとらんてぃっく | 157 | toransuatorantikku | |||||||||
| 158 | traversée de l'océan Atlantique | 158 | aṭalāṇṭika mahānsāgara nū pāra karanā | 158 | ਅਟਲਾਂਟਿਕ ਮਹਾਂਸਾਗਰ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਨਾ | 158 | crossing the Atlantic Ocean | 158 | 横渡大西洋 | 158 | héngdù dàxīyáng | 158 | 158 | crossing the Atlantic Ocean | 158 | cruzando o oceano atlântico | 158 | cruzando el océano atlántico | 158 | den Atlantik überqueren | 158 | przekroczenie Oceanu Atlantyckiego | 158 | пересечение Атлантического океана | 158 | peresecheniye Atlanticheskogo okeana | 158 | عبور المحيط الأطلسي | 158 | eubur almuhit al'atlasii | 158 | अटलांटिक महासागर को पार करना | 158 | atalaantik mahaasaagar ko paar karana | 158 | 158 | 158 | আটলান্টিক মহাসাগর পাড়ি দেওয়া | 158 | āṭalānṭika mahāsāgara pāṛi dē'ōẏā | 158 | 大西洋を渡る | 158 | 大西洋 を 渡る | 158 | たいせいよう お わたる | 158 | taiseiyō o wataru | |||||||||
| 159 | De l'autre côté de l'Atlantique | 159 | aṭalāṇṭika dē pāra | 159 | ਅਟਲਾਂਟਿਕ ਦੇ ਪਾਰ | 159 | 穿过大西洋 | 159 | 穿越感 | 159 | chuānyuè gǎn | 159 | 159 | Across the Atlantic | 159 | Do outro lado do Atlântico | 159 | A través del Atlántico | 159 | Über den Atlantik | 159 | Za Atlantykiem | 159 | Через атлантику | 159 | Cherez atlantiku | 159 | عبر المحيط الأطلسي | 159 | eabr almuhit al'atlasii | 159 | अटलांटिक के उस पार | 159 | atalaantik ke us paar | 159 | 159 | 159 | আটলান্টিক জুড়ে | 159 | āṭalānṭika juṛē | 159 | 大西洋を越えて | 159 | 大西洋 を 越えて | 159 | たいせいよう お こえて | 159 | taiseiyō o koete | |||||||||
| 160 | Datai froid; traverser l'Atlantique | 160 | dātai ṭhaḍā; aṭalāṇṭika pāra | 160 | ਦਾਤੈ ਠੰਡਾ; ਅਟਲਾਂਟਿਕ ਪਾਰ | 160 | Datai cold; cross the Atlantic | 160 | 大泰冷；横渡大西洋 | 160 | dà tài lěng; héngdù dàxīyáng | 160 | 160 | Datai cold; cross the Atlantic | 160 | Datai frio; cruze o Atlântico | 160 | Datai frío; cruzar el Atlántico | 160 | Datai kalt; überqueren Sie den Atlantik | 160 | Datai zimno; przeprawa przez Atlantyk | 160 | Datai холодно; пересечь Атлантику | 160 | Datai kholodno; peresech' Atlantiku | 160 | داتاي الباردة ؛ عبور المحيط الأطلسي | 160 | datay albaridat ; eubur almuhit al'atlasii | 160 | दाताई ठंडा; अटलांटिक पार करें | 160 | daataee thanda; atalaantik paar karen | 160 | 160 | 160 | ডাটাই ঠান্ডা; আটলান্টিক পার | 160 | ḍāṭā'i ṭhānḍā; āṭalānṭika pāra | 160 | ダタイ寒い;大西洋を渡る | 160 | ダタイ 寒い ; 大西洋 を 渡る | 160 | だたい さむい ; たいせいよう お わたる | 160 | datai samui ; taiseiyō o wataru | |||||||||
| 161 | Traversée du Grand Serang; transatlantique | 161 | mahāna sēraga nū pāra karanā; ṭarānsalēṭalaiṇṭika | 161 | ਮਹਾਨ ਸੇਰੰਗ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਨਾ; ਟਰਾਂਸਲੇਟਲੈਂਟਿਕ | 161 | 渡大西冷的；横越大西洋的 | 161 | 渡大西冷的；横越极限的 | 161 | dù dàxī lěng de; héngyuè jíxiàn de | 161 | 161 | Crossing the Great Serang; transatlantic | 161 | Cruzando o Grande Serang; transatlântico | 161 | Cruzando el Gran Serang; transatlántico | 161 | Überquerung des Großen Serang; transatlantisch | 161 | Przeprawa przez Wielki Serang; transatlantycki | 161 | Пересечение Великого Серанга; трансатлантический | 161 | Peresecheniye Velikogo Seranga; transatlanticheskiy | 161 | عبور نهر سيرانج العظيم عبر المحيط الأطلسي | 161 | eubur nahr siranj aleazim eabr almuhit al'atlasii | 161 | ग्रेट सेरंग को पार करना; ट्रान्साटलांटिक | 161 | gret serang ko paar karana; traansaatalaantik | 161 | 161 | 161 | গ্রেট সেরাং অতিক্রম করা; ট্রান্সআটলান্টিক | 161 | grēṭa sērāṁ atikrama karā; ṭrānsa'āṭalānṭika | 161 | グレートセランを渡る;大西洋横断 | 161 | グレートセラン を 渡る ; 大西洋 横断 | 161 | ぐれえとせらん お わたる ; たいせいよう おうだん | 161 | gurētoseran o wataru ; taiseiyō ōdan | |||||||||
| 162 | Traverser l'Atlantique; traverser l'Atlantique | 162 | aṭalāṇṭika pāra karō; | 162 | ਅਟਲਾਂਟਿਕ ਪਾਰ ਕਰੋ; | 162 | Cross the Atlantic; cross the Atlantic | 162 | 横渡大西洋；横渡大西洋 | 162 | héngdù dàxīyáng; héngdù dàxīyáng | 162 | 162 | Cross the Atlantic; cross the Atlantic | 162 | Atravesse o Atlântico; atravesse o Atlântico | 162 | Cruza el Atlántico; cruza el Atlántico | 162 | Überquere den Atlantik, überquere den Atlantik | 162 | Przekrocz Atlantyk; przekrocz Atlantyk | 162 | Пересечь Атлантику; пересечь Атлантику | 162 | Peresech' Atlantiku; peresech' Atlantiku | 162 | عبور المحيط الأطلسي ، عبور المحيط الأطلسي | 162 | eubur almuhit al'atlasiu , eubur almuhit al'atlasii | 162 | अटलांटिक को पार करें, अटलांटिक को पार करें | 162 | atalaantik ko paar karen, atalaantik ko paar karen | 162 | 162 | 162 | আটলান্টিক পার; আটলান্টিক পার | 162 | āṭalānṭika pāra; āṭalānṭika pāra | 162 | 大西洋を渡る;大西洋を渡る | 162 | 大西洋 を 渡る ; 大西洋 を 渡る | 162 | たいせいよう お わたる ; たいせいよう お わたる | 162 | taiseiyō o wataru ; taiseiyō o wataru | |||||||||
| 163 | Transatlantique | 163 | aṭalāṇṭika | 163 | ਅਟਲਾਂਟਿਕ | 163 | 横渡大西洋的；横越大西洋的 | 163 | 渡渡的；横越横的 | 163 | dù dù de; héngyuè héng de | 163 | 163 | Transatlantic | 163 | Transatlântico | 163 | Transatlántico | 163 | Transatlantik | 163 | Transatlantycki | 163 | Трансатлантический | 163 | Transatlanticheskiy | 163 | عبر المحيط الأطلسي | 163 | eabr almuhit al'atlasii | 163 | ट्रान्साटलांटिक | 163 | traansaatalaantik | 163 | 163 | 163 | ট্রান্সঅ্যাটলান্টিক | 163 | ṭrānsa'ayāṭalānṭika | 163 | トランスアトランティック | 163 | トランスアトランティック | 163 | とらんすあとらんてぃっく | 163 | toransuatorantikku | |||||||||
| 164 | froid | 164 | ṭhaḍā | 164 | ਠੰਡਾ | 164 | 冷 | 164 | 冷 | 164 | lěng | 164 | 164 | cold | 164 | frio | 164 | frío | 164 | kalt | 164 | przeziębienie | 164 | холодно | 164 | kholodno | 164 | البرد | 164 | albard | 164 | सर्दी | 164 | sardee | 164 | 164 | 164 | ঠান্ডা | 164 | ṭhānḍā | 164 | 寒い | 164 | 寒い | 164 | さむい | 164 | samui | |||||||||
| 165 | un vol transatlantique | 165 | ika transatlantic uḍāṇa | 165 | ਇੱਕ transatlantic ਉਡਾਣ | 165 | a transatlantic flight | 165 | 跨大西洋飞行 | 165 | kuà dàxīyáng fēixíng | 165 | 165 | a transatlantic flight | 165 | um vôo transatlântico | 165 | un vuelo transatlántico | 165 | ein transatlantikflug | 165 | lot transatlantycki | 165 | трансатлантический перелет | 165 | transatlanticheskiy perelet | 165 | رحلة عبر المحيط الأطلسي | 165 | rihlat eabr almuhit al'atlasii | 165 | एक ट्रान्साटलांटिक उड़ान | 165 | ek traansaatalaantik udaan | 165 | 165 | 165 | একটি ট্রান্সআটলান্টিক ফ্লাইট | 165 | ēkaṭi ṭrānsa'āṭalānṭika phlā'iṭa | 165 | 大西洋横断飛行 | 165 | 大西洋 横断 飛行 | 165 | たいせいよう おうだん ひこう | 165 | taiseiyō ōdan hikō | |||||||||
| 166 | Vol transatlantique | 166 | ṭrānsa'aiṭalāṇṭika uḍāṇa | 166 | ਟ੍ਰਾਂਸਐਟਲਾਂਟਿਕ ਉਡਾਣ | 166 | 跨大西洋飞行 | 166 | 跨山区飞行 | 166 | kuà shānqū fēixíng | 166 | 166 | Transatlantic flight | 166 | Vôo transatlântico | 166 | Vuelo transatlántico | 166 | Transatlantikflug | 166 | Lot transatlantycki | 166 | Трансатлантический перелет | 166 | Transatlanticheskiy perelet | 166 | رحلة عبر المحيط الأطلسي | 166 | rihlat eabr almuhit al'atlasii | 166 | ट्रान्साटलांटिक उड़ान | 166 | traansaatalaantik udaan | 166 | 166 | 166 | ট্রান্সআটলান্টিক ফ্লাইট | 166 | ṭrānsa'āṭalānṭika phlā'iṭa | 166 | 大西洋横断飛行 | 166 | 大西洋 横断 飛行 | 166 | たいせいよう おうだん ひこう | 166 | taiseiyō ōdan hikō | |||||||||
| 167 | Vol traversant l'océan Atlantique | 167 | aṭalāṇṭika mahānsāgara nū pāra karana vālī phalā'īṭa | 167 | ਅਟਲਾਂਟਿਕ ਮਹਾਂਸਾਗਰ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਫਲਾਈਟ | 167 | Flight crossing the Atlantic Ocean | 167 | 穿越大西洋的航班 | 167 | chuānyuè dàxīyáng de hángbān | 167 | 167 | Flight crossing the Atlantic Ocean | 167 | Voo cruzando o Oceano Atlântico | 167 | Vuelo cruzando el océano Atlántico | 167 | Flug über den Atlantik | 167 | Lot przez Ocean Atlantycki | 167 | Полет через Атлантический океан | 167 | Polet cherez Atlanticheskiy okean | 167 | رحلة عبر المحيط الأطلسي | 167 | rihlat eabr almuhit al'atlasii | 167 | अटलांटिक महासागर को पार करने वाली उड़ान | 167 | atalaantik mahaasaagar ko paar karane vaalee udaan | 167 | 167 | 167 | ফ্লাইট আটলান্টিক মহাসাগর অতিক্রম করছে | 167 | phlā'iṭa āṭalānṭika mahāsāgara atikrama karachē | 167 | 大西洋を横断する飛行 | 167 | 大西洋 を 横断 する 飛行 | 167 | たいせいよう お おうだん する ひこう | 167 | taiseiyō o ōdan suru hikō | |||||||||
| 168 | Survoler l'Atlantique | 168 | aṭalāṇṭika dē pāra uḍaṇā | 168 | ਅਟਲਾਂਟਿਕ ਦੇ ਪਾਰ ਉੱਡਣਾ | 168 | 横越大西洋的飞行 | 168 | 横越极限的飞行 | 168 | héngyuè jíxiàn de fēixíng | 168 | 168 | Flying across the Atlantic | 168 | Voando através do Atlântico | 168 | Volando a través del atlántico | 168 | Fliegen über den Atlantik | 168 | Lecąc przez Atlantyk | 168 | Полет через Атлантику | 168 | Polet cherez Atlantiku | 168 | تحلق عبر المحيط الأطلسي | 168 | tahalaq eabr almuhit al'atlasii | 168 | अटलांटिक के पार उड़ान | 168 | atalaantik ke paar udaan | 168 | 168 | 168 | আটলান্টিক জুড়ে উড়ে বেড়াচ্ছে | 168 | āṭalānṭika juṛē uṛē bēṛācchē | 168 | 大西洋を横切って飛ぶ | 168 | 大西洋 を 横切って 飛ぶ | 168 | たいせいよう お よこぎって とぶ | 168 | taiseiyō o yokogitte tobu | |||||||||
| 169 | connecté avec les pays des deux côtés de l'océan Atlantique | 169 | aṭalāṇṭika mahāsāgara dē dōvēṁ pāsē dē dēśāṁ nāla juṛi'ā hō'i'ā hai | 169 | ਅਟਲਾਂਟਿਕ ਮਹਾਸਾਗਰ ਦੇ ਦੋਵੇਂ ਪਾਸੇ ਦੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ | 169 | connected with countries on both sides of the Atlantic Ocean | 169 | 与大西洋两岸的国家相连 | 169 | yǔ dàxīyáng liǎng'àn de guójiā xiānglián | 169 | 169 | connected with countries on both sides of the Atlantic Ocean | 169 | conectado com países de ambos os lados do Oceano Atlântico | 169 | conectado con países en ambos lados del Océano Atlántico | 169 | verbunden mit Ländern auf beiden Seiten des Atlantischen Ozeans | 169 | połączone z krajami po obu stronach Oceanu Atlantyckiego | 169 | связан со странами по обе стороны Атлантического океана | 169 | svyazan so stranami po obe storony Atlanticheskogo okeana | 169 | مرتبطة بالدول على جانبي المحيط الأطلسي | 169 | murtabitat bialduwal ealaa janibay almuhit al'atlasii | 169 | अटलांटिक महासागर के दोनों किनारों के देशों से जुड़ा हुआ है | 169 | atalaantik mahaasaagar ke donon kinaaron ke deshon se juda hua hai | 169 | 169 | 169 | আটলান্টিক মহাসাগরের উভয় পাশের দেশগুলির সাথে সংযুক্ত | 169 | āṭalānṭika mahāsāgarēra ubhaẏa pāśēra dēśagulira sāthē sanyukta | 169 | 大西洋の両側の国々とつながっている | 169 | 大西洋 の 両側 の 国々 と つながっている | 169 | たいせいよう の りょうがわ の くにぐに と つながっている | 169 | taiseiyō no ryōgawa no kuniguni to tsunagatteiru | |||||||||
| 170 | Coopération avec les pays des deux côtés de l'Atlantique | 170 | aṭalāṇṭika dē dōvāṁ pāsi'āṁ dē dēśāṁ nāla sahiyōga | 170 | ਅਟਲਾਂਟਿਕ ਦੇ ਦੋਵਾਂ ਪਾਸਿਆਂ ਦੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨਾਲ ਸਹਿਯੋਗ | 170 | 与大西洋两侧的国家合作 | 170 | 与有用的国家合作 | 170 | yù yǒuyòng de guójiā hézuò | 170 | 170 | Cooperation with countries on both sides of the Atlantic | 170 | Cooperação com países de ambos os lados do Atlântico | 170 | Cooperación con países de ambos lados del Atlántico | 170 | Zusammenarbeit mit Ländern auf beiden Seiten des Atlantiks | 170 | Współpraca z krajami po obu stronach Atlantyku | 170 | Сотрудничество со странами по обе стороны Атлантики | 170 | Sotrudnichestvo so stranami po obe storony Atlantiki | 170 | التعاون مع دول ضفتي الأطلسي | 170 | altaeawun mae dual difatay al'atlasii | 170 | अटलांटिक के दोनों ओर के देशों के साथ सहयोग | 170 | atalaantik ke donon or ke deshon ke saath sahayog | 170 | 170 | 170 | আটলান্টিকের উভয় পাশের দেশগুলির সাথে সহযোগিতা | 170 | āṭalānṭikēra ubhaẏa pāśēra dēśagulira sāthē sahayōgitā | 170 | 大西洋の両側の国々との協力 | 170 | 大西洋 の 両側 の 国々 と の 協力 | 170 | たいせいよう の りょうがわ の くにぐに と の きょうりょく | 170 | taiseiyō no ryōgawa no kuniguni to no kyōryoku | |||||||||
| 171 | atlantique | 171 | aṭalāṇṭika | 171 | ਅਟਲਾਂਟਿਕ | 171 | Atlantic | 171 | 大西洋 | 171 | dàxīyáng | 171 | 171 | Atlantic | 171 | atlântico | 171 | atlántico | 171 | atlantisch | 171 | atlantycki | 171 | Атлантический | 171 | Atlanticheskiy | 171 | الأطلسي | 171 | al'atlasiu | 171 | अटलांटिक | 171 | atalaantik | 171 | 171 | 171 | আটলান্টিক | 171 | āṭalānṭika | 171 | 大西洋 | 171 | 大西 洋 | 171 | おうにし ひろし | 171 | ōnishi hiroshi | |||||||||
| 172 | Pays des deux côtés de l'Atlantique | 172 | aṭalāṇṭika dē dōvēṁ pāsē dē dēśa | 172 | ਅਟਲਾਂਟਿਕ ਦੇ ਦੋਵੇਂ ਪਾਸੇ ਦੇ ਦੇਸ਼ | 172 | 大西洋两岸国家的 | 172 | 贫困两岸国家 | 172 | pínkùn liǎng'àn guójiā | 172 | 172 | Countries on both sides of the Atlantic | 172 | Países de ambos os lados do Atlântico | 172 | Países de ambos lados del Atlántico | 172 | Länder auf beiden Seiten des Atlantiks | 172 | Kraje po obu stronach Atlantyku | 172 | Страны по обе стороны Атлантики | 172 | Strany po obe storony Atlantiki | 172 | دول على جانبي المحيط الأطلسي | 172 | dual ealaa janibay almuhit al'atlasii | 172 | अटलांटिक के दोनों किनारों पर देश | 172 | atalaantik ke donon kinaaron par desh | 172 | 172 | 172 | আটলান্টিকের দুই পাশের দেশ | 172 | āṭalānṭikēra du'i pāśēra dēśa | 172 | 大西洋の両側の国 | 172 | 大西洋 の 両側 の 国 | 172 | たいせいよう の りょうがわ の くに | 172 | taiseiyō no ryōgawa no kuni | |||||||||
| 173 | Ba | 173 | bā | 173 | ਬਾ | 173 | 岇 | 173 | 岇 | 173 | áng | 173 | 173 | Ba | 173 | BA | 173 | Licenciado en Letras | 173 | Ba | 173 | Ba | 173 | Ба | 173 | Ba | 173 | با | 173 | ba | 173 | बी 0 ए 0 | 173 | bee 0 e 0 | 173 | 173 | 173 | বি। এ | 173 | bi. Ē | 173 | Ba | 173 | Ba | 173 | ば | 173 | Ba | |||||||||
| 174 | périlleux | 174 | ḵẖataranāka | 174 | ਖ਼ਤਰਨਾਕ | 174 | 岌 | 174 | 月亮 | 174 | yuèliàng | 174 | 174 | perilous | 174 | perigoso | 174 | peligroso | 174 | gefährlich | 174 | niebezpieczny | 174 | опасный | 174 | opasnyy | 174 | محفوف بالمخاطر | 174 | mahfuf bialmakhatir | 174 | जोखिम | 174 | jokhim | 174 | 174 | 174 | বিপদজনক | 174 | bipadajanaka | 174 | 危険 | 174 | 危険 | 174 | きけん | 174 | kiken | |||||||||
| 175 | Ke | 175 | kē | 175 | ਕੇ | 175 | 岢 | 175 | 岢 | 175 | kě | 175 | 175 | Ke | 175 | Ke | 175 | Ke | 175 | Ke | 175 | Ke | 175 | Ke | 175 | Ke | 175 | كه | 175 | kah | 175 | के | 175 | ke | 175 | 175 | 175 | কে | 175 | kē | 175 | Ke | 175 | Ke | 175 | け | 175 | Ke | |||||||||
| 176 | rive | 176 | kinārē | 176 | ਕਿਨਾਰੇ | 176 | 岸 | 176 | 岸 | 176 | àn | 176 | 176 | shore | 176 | Costa | 176 | orilla | 176 | Ufer | 176 | Brzeg | 176 | берег | 176 | bereg | 176 | دعم | 176 | daem | 176 | किनारा | 176 | kinaara | 176 | 176 | 176 | কূল | 176 | kūla | 176 | 海岸 | 176 | 海岸 | 176 | かいがん | 176 | kaigan | |||||||||
| 177 | une alliance transatlantique | 177 | ika transatlantic gaṭhajōṛa | 177 | ਇੱਕ transatlantic ਗਠਜੋੜ | 177 | a transatlantic alliance | 177 | 跨大西洋联盟 | 177 | kuà dàxīyáng liánméng | 177 | 177 | a transatlantic alliance | 177 | uma aliança transatlântica | 177 | una alianza transatlántica | 177 | ein transatlantisches Bündnis | 177 | sojusz transatlantycki | 177 | трансатлантический альянс | 177 | transatlanticheskiy al'yans | 177 | تحالف عبر الأطلسي | 177 | tahaluf eabr al'atlasii | 177 | एक ट्रान्साटलांटिक गठबंधन | 177 | ek traansaatalaantik gathabandhan | 177 | 177 | 177 | একটি ট্রান্সআটলান্টিক জোট | 177 | ēkaṭi ṭrānsa'āṭalānṭika jōṭa | 177 | 大西洋横断同盟 | 177 | 大西洋 横断 同盟 | 177 | たいせいよう おうだん どうめい | 177 | taiseiyō ōdan dōmei | |||||||||
| 178 | Alliance transatlantique | 178 | aṭalāṇṭika gaṭhajōṛa | 178 | ਅਟਲਾਂਟਿਕ ਗਠਜੋੜ | 178 | 跨大西洋联盟 | 178 | 异极联盟 | 178 | yì jí liánméng | 178 | 178 | Transatlantic alliance | 178 | Aliança transatlântica | 178 | Alianza transatlántica | 178 | Transatlantische Allianz | 178 | Sojusz transatlantycki | 178 | Трансатлантический альянс | 178 | Transatlanticheskiy al'yans | 178 | تحالف عبر المحيط الأطلسي | 178 | tahaluf eabr almuhit al'atlasii | 178 | ट्रान्साटलांटिक गठबंधन | 178 | traansaatalaantik gathabandhan | 178 | 178 | 178 | ট্রান্সআটলান্টিক জোট | 178 | ṭrānsa'āṭalānṭika jōṭa | 178 | 大西洋横断同盟 | 178 | 大西洋 横断 同盟 | 178 | たいせいよう おうだん どうめい | 178 | taiseiyō ōdan dōmei | |||||||||
| 179 | Alliance nationale trans-détroit de l'Atlantique | 179 | aṭalāṇṭika karāsa-saṭarēṭa naiśanala alā'isa | 179 | ਅਟਲਾਂਟਿਕ ਕਰਾਸ-ਸਟਰੇਟ ਨੈਸ਼ਨਲ ਅਲਾਇੰਸ | 179 | Atlantic Cross-Strait National Alliance | 179 | 大西洋两岸全国联盟 | 179 | dàxīyáng liǎng'àn quánguó liánméng | 179 | 179 | Atlantic Cross-Strait National Alliance | 179 | Aliança Nacional do Estreito do Atlântico | 179 | Alianza Nacional del Atlántico a través del Estrecho | 179 | Atlantic Cross-Strait National Alliance | 179 | Sojusz Narodowy Atlantyku po obu stronach cieśniny | 179 | Атлантический национальный альянс через пролив | 179 | Atlanticheskiy natsional'nyy al'yans cherez proliv | 179 | التحالف الوطني الأطلسي عبر المضيق | 179 | altahaluf alwataniu al'atlasiu eabr almadiq | 179 | अटलांटिक क्रॉस-स्ट्रेट नेशनल एलायंस | 179 | atalaantik kros-stret neshanal elaayans | 179 | 179 | 179 | আটলান্টিক ক্রস-স্ট্রেট জাতীয় জোট | 179 | āṭalānṭika krasa-sṭrēṭa jātīẏa jōṭa | 179 | 大西洋中台関係全国同盟 | 179 | 大西洋 中台 関係 全国 同盟 | 179 | たいせいよう ちゅうたい かんけい ぜんこく どうめい | 179 | taiseiyō chūtai kankei zenkoku dōmei | |||||||||
| 180 | Alliance des Nations des deux côtés de l'Atlantique | 180 | aṭalāṇṭika dē dōvēṁ pāsē rāśaṭarāṁ dā gaṭhajōṛa | 180 | ਅਟਲਾਂਟਿਕ ਦੇ ਦੋਵੇਂ ਪਾਸੇ ਰਾਸ਼ਟਰਾਂ ਦਾ ਗਠਜੋੜ | 180 | 大西洋两岸国家联盟 | 180 | 危险两岸国家联盟 | 180 | wéixiǎn liǎng'àn guójiā liánméng | 180 | 180 | Alliance of Nations on Both Sides of the Atlantic | 180 | Aliança das Nações em ambos os lados do Atlântico | 180 | Alianza de Naciones a ambos lados del Atlántico | 180 | Allianz der Nationen auf beiden Seiten des Atlantiks | 180 | Sojusz Narodów po obu stronach Atlantyku | 180 | Альянс Наций по обе стороны Атлантики | 180 | Al'yans Natsiy po obe storony Atlantiki | 180 | تحالف الأمم على جانبي المحيط الأطلسي | 180 | tahaluf al'umam ealaa janibay almuhit al'atlasii | 180 | अटलांटिक के दोनों किनारों पर राष्ट्रों का गठबंधन | 180 | atalaantik ke donon kinaaron par raashtron ka gathabandhan | 180 | 180 | 180 | আটলান্টিকের উভয় তীরে জাতির জোট | 180 | āṭalānṭikēra ubhaẏa tīrē jātira jōṭa | 180 | 大西洋の両側の国家の同盟 | 180 | 大西洋 の 両側 の 国家 の 同盟 | 180 | たいせいよう の りょうがわ の こっか の どうめい | 180 | taiseiyō no ryōgawa no kokka no dōmei | |||||||||
| 181 | sur ou de l'autre côté de l'océan Atlantique | 181 | aiṭalāṇṭika mahāsāgara dē dūjē pāsē jāṁ usa tōṁ | 181 | ਐਟਲਾਂਟਿਕ ਮਹਾਸਾਗਰ ਦੇ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਜਾਂ ਉਸ ਤੋਂ | 181 | on or from the other side of the Atlantic Ocean | 181 | 在或来自大西洋的另一边 | 181 | zài huò láizì dàxīyáng de lìng yībiān | 181 | 181 | on or from the other side of the Atlantic Ocean | 181 | no ou do outro lado do Oceano Atlântico | 181 | en o desde el otro lado del Océano Atlántico | 181 | auf oder von der anderen Seite des Atlantiks | 181 | po lub z drugiej strony Oceanu Atlantyckiego | 181 | на или с другой стороны Атлантического океана | 181 | na ili s drugoy storony Atlanticheskogo okeana | 181 | على أو من الجانب الآخر من المحيط الأطلسي | 181 | ealaa 'aw min aljanib alakhir min almuhit al'atlasii | 181 | पर या अटलांटिक महासागर के दूसरी ओर से | 181 | par ya atalaantik mahaasaagar ke doosaree or se | 181 | 181 | 181 | আটলান্টিক মহাসাগরের অন্য পাশ থেকে বা | 181 | āṭalānṭika mahāsāgarēra an'ya pāśa thēkē bā | 181 | 大西洋の反対側または反対側から | 181 | 大西洋 の 反対側 または 反対側 から | 181 | たいせいよう の はんたいがわ または はんたいがわ から | 181 | taiseiyō no hantaigawa mataha hantaigawa kara | |||||||||
| 182 | De l'autre côté de l'Atlantique ou de l'autre côté de l'Atlantique | 182 | aṭalāṇṭika dē dūjē pāsē jāṁ aṭalāṇṭika dē dūjē pāsē tōṁ | 182 | ਅਟਲਾਂਟਿਕ ਦੇ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਜਾਂ ਅਟਲਾਂਟਿਕ ਦੇ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਤੋਂ | 182 | 在大西洋的另一面或从大西洋的另一边 | 182 | 在底层的另一面或从根源的另一边 | 182 | zài dǐcéng de lìng yīmiàn huò cóng gēnyuán de lìng yībiān | 182 | 182 | On the other side of the Atlantic or from the other side of the Atlantic | 182 | Do outro lado do Atlântico ou do outro lado do Atlântico | 182 | Al otro lado del Atlántico o desde el otro lado del Atlántico | 182 | Auf der anderen Seite des Atlantiks oder von der anderen Seite des Atlantiks | 182 | Po drugiej stronie Atlantyku lub z drugiej strony Atlantyku | 182 | По ту сторону Атлантики или с другой стороны Атлантики | 182 | Po tu storonu Atlantiki ili s drugoy storony Atlantiki | 182 | على الجانب الآخر من المحيط الأطلسي أو من الجانب الآخر من المحيط الأطلسي | 182 | ealaa aljanib alakhir min almuhit al'atlasii 'aw min aljanib alakhir min almuhit al'atlasii | 182 | अटलांटिक के दूसरी ओर या अटलांटिक के दूसरी ओर से | 182 | atalaantik ke doosaree or ya atalaantik ke doosaree or se | 182 | 182 | 182 | আটলান্টিকের ওপারে বা আটলান্টিকের ওপার থেকে | 182 | āṭalānṭikēra ōpārē bā āṭalānṭikēra ōpāra thēkē | 182 | 大西洋の反対側または大西洋の反対側から | 182 | 大西洋 の 反対側 または 大西洋 の 反対側 から | 182 | たいせいよう の はんたいがわ または たいせいよう の はんたいがわ から | 182 | taiseiyō no hantaigawa mataha taiseiyō no hantaigawa kara | |||||||||
| 183 | De l'autre côté de l'Atlantique ; de l'autre côté de l'Atlantique | 183 | aiṭalāṇṭika dē dūjē pāsē; aiṭalāṇṭika dē dūjē pāsē tōṁ | 183 | ਐਟਲਾਂਟਿਕ ਦੇ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ; ਐਟਲਾਂਟਿਕ ਦੇ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਤੋਂ | 183 | On the other side of the Atlantic; from the other side of the Atlantic | 183 | 在大西洋的另一边；从大西洋的另一边 | 183 | zài dàxīyáng de lìng yībiān; cóng dàxīyáng de lìng yībiān | 183 | 183 | On the other side of the Atlantic; from the other side of the Atlantic | 183 | Do outro lado do Atlântico; do outro lado do Atlântico | 183 | Al otro lado del Atlántico; desde el otro lado del Atlántico | 183 | Auf der anderen Seite des Atlantiks; von der anderen Seite des Atlantiks | 183 | Po drugiej stronie Atlantyku; z drugiej strony Atlantyku | 183 | По ту сторону Атлантики; с другой стороны Атлантики. | 183 | Po tu storonu Atlantiki; s drugoy storony Atlantiki. | 183 | على الجانب الآخر من المحيط الأطلسي ؛ من الجانب الآخر من المحيط الأطلسي | 183 | ealaa aljanib alakhir min almuhit al'atlasii ; min aljanib alakhar min almuhit al'atlasii | 183 | अटलांटिक के दूसरी ओर; अटलांटिक के दूसरी ओर से | 183 | atalaantik ke doosaree or; atalaantik ke doosaree or se | 183 | 183 | 183 | আটলান্টিকের ওপারে; আটলান্টিকের ওপার থেকে | 183 | āṭalānṭikēra ōpārē; āṭalānṭikēra ōpāra thēkē | 183 | 大西洋の反対側;大西洋の反対側から | 183 | 大西洋 の 反対側 ; 大西洋 の 反対側 から | 183 | たいせいよう の はんたいがわ ; たいせいよう の はんたいがわ から | 183 | taiseiyō no hantaigawa ; taiseiyō no hantaigawa kara | |||||||||
| 184 | De l'autre côté de l'Atlantique; de l'autre côté de l'Atlantique | 184 | aṭalāṇṭika dē dūjē pāsē tōṁ; adha dē dūjē pāsē tōṁ | 184 | ਅਟਲਾਂਟਿਕ ਦੇ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਤੋਂ; ਅੰਧ ਦੇ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਤੋਂ | 184 | 在大西洋彼岸的；来自大西洋彼岸的 | 184 | 在彼岸的；来自彼岸的 | 184 | zài bǐ'àn de; láizì bǐ'àn de | 184 | 184 | From the other side of the Atlantic; from the other side of the Atlantic | 184 | Do outro lado do Atlântico; do outro lado do Atlântico | 184 | Desde el otro lado del Atlántico; desde el otro lado del Atlántico | 184 | Von der anderen Seite des Atlantiks; von der anderen Seite des Atlantiks | 184 | Z drugiej strony Atlantyku; z drugiej strony Atlantyku | 184 | С другой стороны Атлантики; с другой стороны Атлантики. | 184 | S drugoy storony Atlantiki; s drugoy storony Atlantiki. | 184 | من الجانب الآخر من المحيط الأطلسي ؛ من الجانب الآخر من المحيط الأطلسي | 184 | min aljanib alakhir min almuhit al'atlasii ; min aljanib alakhar min almuhit al'atlasii | 184 | अटलांटिक के दूसरी ओर से; अटलांटिक के दूसरी ओर से | 184 | atalaantik ke doosaree or se; atalaantik ke doosaree or se | 184 | 184 | 184 | আটলান্টিকের ওপার থেকে; আটলান্টিকের ওপার থেকে | 184 | āṭalānṭikēra ōpāra thēkē; āṭalānṭikēra ōpāra thēkē | 184 | 大西洋の反対側から;大西洋の反対側から | 184 | 大西洋 の 反対側 から ; 大西洋 の 反対側 から | 184 | たいせいよう の はんたいがわ から ; たいせいよう の はんたいがわ から | 184 | taiseiyō no hantaigawa kara ; taiseiyō no hantaigawa kara | |||||||||
| 185 | parler avec un accent transatlantique | 185 | ika transatlantic lahizē nāla gala karana la'ī | 185 | ਇੱਕ transatlantic ਲਹਿਜ਼ੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ | 185 | to speak with a transatlantic accent | 185 | 用跨大西洋口音说话 | 185 | yòng kuà dàxīyáng kǒuyīn shuōhuà | 185 | 185 | to speak with a transatlantic accent | 185 | falar com sotaque transatlântico | 185 | hablar con acento transatlántico | 185 | mit transatlantischem Akzent sprechen | 185 | mówić z transatlantyckim akcentem | 185 | говорить с трансатлантическим акцентом | 185 | govorit' s transatlanticheskim aktsentom | 185 | للتحدث بلهجة عبر المحيط الأطلسي | 185 | liltahaduth bilahjat eabr almuhit al'atlasii | 185 | एक ट्रान्साटलांटिक उच्चारण के साथ बात करने के लिए | 185 | ek traansaatalaantik uchchaaran ke saath baat karane ke lie | 185 | 185 | 185 | একটি ট্রান্সআটলান্টিক উচ্চারণ সঙ্গে কথা বলতে | 185 | ēkaṭi ṭrānsa'āṭalānṭika uccāraṇa saṅgē kathā balatē | 185 | 大西洋アクセントで話す | 185 | 大西洋 アクセント で 話す | 185 | たいせいよう アクセント で はなす | 185 | taiseiyō akusento de hanasu | |||||||||
| 186 | Parlez avec un accent transatlantique | 186 | ṭrānsa'aiṭalāṇṭika lahizē nāla bōlō | 186 | ਟ੍ਰਾਂਸਐਟਲਾਂਟਿਕ ਲਹਿਜ਼ੇ ਨਾਲ ਬੋਲੋ | 186 | 与跨大西洋口音说话 | 186 | 与跨声音说话 | 186 | yǔ kuà shēng yīn shuōhuà | 186 | 186 | Speak with a transatlantic accent | 186 | Fale com um sotaque transatlântico | 186 | Habla con acento transatlántico | 186 | Sprechen Sie mit einem transatlantischen Akzent | 186 | Mów z transatlantyckim akcentem | 186 | Говорите с трансатлантическим акцентом | 186 | Govorite s transatlanticheskim aktsentom | 186 | تحدث بلكنة عبر الأطلسي | 186 | tahadath bilaknat eabr al'atlasii | 186 | एक ट्रान्साटलांटिक उच्चारण के साथ बोलें | 186 | ek traansaatalaantik uchchaaran ke saath bolen | 186 | 186 | 186 | একটি ট্রান্সআটলান্টিক উচ্চারণ সঙ্গে কথা বলুন | 186 | ēkaṭi ṭrānsa'āṭalānṭika uccāraṇa saṅgē kathā baluna | 186 | 大西洋アクセントで話す | 186 | 大西洋 アクセント で 話す | 186 | たいせいよう アクセント で はなす | 186 | taiseiyō akusento de hanasu | |||||||||
| 187 | Parler des accents avec l'Atlantique | 187 | aiṭalāṇṭika nāla lahizē bōlō | 187 | ਐਟਲਾਂਟਿਕ ਨਾਲ ਲਹਿਜ਼ੇ ਬੋਲੋ | 187 | Speak accents with the Atlantic | 187 | 用大西洋口音说话 | 187 | yòng dàxīyáng kǒuyīn shuōhuà | 187 | 187 | Speak accents with the Atlantic | 187 | Fale sotaques com o Atlântico | 187 | Habla acentos con el Atlántico | 187 | Sprechen Sie Akzente mit dem Atlantik | 187 | Rozmawiaj akcentami z Atlantykiem | 187 | Говорите акценты с Атлантикой | 187 | Govorite aktsenty s Atlantikoy | 187 | تحدث باللهجات مع المحيط الأطلسي | 187 | tahadath biallahajat mae almuhit al'atlasii | 187 | अटलांटिक के साथ उच्चारण बोलें | 187 | atalaantik ke saath uchchaaran bolen | 187 | 187 | 187 | আটলান্টিকের সাথে উচ্চারণে কথা বলুন | 187 | āṭalānṭikēra sāthē uccāraṇē kathā baluna | 187 | 大西洋でアクセントを話す | 187 | 大西洋 で アクセント を 話す | 187 | たいせいよう で アクセント お はなす | 187 | taiseiyō de akusento o hanasu | |||||||||
| 188 | Parler avec un accent outre-Atlantique | 188 | aiṭalāṇṭika dē pāra ika lahizē nāla bōlō | 188 | ਐਟਲਾਂਟਿਕ ਦੇ ਪਾਰ ਇੱਕ ਲਹਿਜ਼ੇ ਨਾਲ ਬੋਲੋ | 188 | 说话带大西洋对岸的口音 | 188 | 说话带呼对岸的口音 | 188 | shuōhuà dài hū duì'àn de kǒuyīn | 188 | 188 | Speak with an accent across the Atlantic | 188 | Fale com sotaque do outro lado do Atlântico | 188 | Habla con acento al otro lado del Atlántico | 188 | Sprechen Sie mit Akzent über den Atlantik | 188 | Mów z akcentem przez Atlantyk | 188 | Говорите с акцентом через Атлантику | 188 | Govorite s aktsentom cherez Atlantiku | 188 | تحدث بلكنة عبر المحيط الأطلسي | 188 | tahadath bilaknat eabr almuhit al'atlasii | 188 | अटलांटिक के पार एक उच्चारण के साथ बोलें | 188 | atalaantik ke paar ek uchchaaran ke saath bolen | 188 | 188 | 188 | আটলান্টিক জুড়ে উচ্চারণ সহ কথা বলুন | 188 | āṭalānṭika juṛē uccāraṇa saha kathā baluna | 188 | 大西洋を横切ってアクセントで話す | 188 | 大西洋 を 横切って アクセント で 話す | 188 | たいせいよう お よこぎって アクセント で はなす | 188 | taiseiyō o yokogitte akusento de hanasu | |||||||||
| 189 | Émetteur-récepteur | 189 | ṭrānsasīvara | 189 | ਟ੍ਰਾਂਸਸੀਵਰ | 189 | Transceiver | 189 | 收发器 | 189 | shōufā qì | 189 | 189 | Transceiver | 189 | Transceptor | 189 | Transceptor | 189 | Transceiver | 189 | Transceiver | 189 | Трансивер | 189 | Transiver | 189 | جهاز الإرسال والاستقبال | 189 | jihaz al'iirsal waliastiqbal | 189 | ट्रान्सीवर | 189 | traanseevar | 189 | 189 | 189 | ট্রান্সসিভার | 189 | ṭrānsasibhāra | 189 | トランシーバー | 189 | トランシーバー | 189 | トランシーバー | 189 | toranshībā | |||||||||
| 190 | émetteur-récepteur | 190 | ṭrānsasīvara | 190 | ਟ੍ਰਾਂਸਸੀਵਰ | 190 | 收发器 | 190 | 收发器 | 190 | shōufā qì | 190 | 190 | transceiver | 190 | transceptor | 190 | transceptor | 190 | Transceiver | 190 | nadajnik-odbiornik | 190 | трансивер | 190 | transiver | 190 | جهاز الإرسال والاستقبال | 190 | jihaz al'iirsal waliastiqbal | 190 | ट्रान्सीवर | 190 | traanseevar | 190 | 190 | 190 | ট্রান্সসিভার | 190 | ṭrānsasibhāra | 190 | トランシーバー | 190 | トランシーバー | 190 | トランシーバー | 190 | toranshībā | |||||||||
| 191 | une radio qui peut à la fois envoyer et recevoir des messages | 191 | ika rēḍī'ō jō sunēhē bhēja atē prāpata kara sakadā hai | 191 | ਇੱਕ ਰੇਡੀਓ ਜੋ ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ | 191 | a radio that can both send and receive messages | 191 | 可以发送和接收消息的收音机 | 191 | kěyǐ fāsòng hé jiēshōu xiāoxī de shōuyīnjī | 191 | 191 | a radio that can both send and receive messages | 191 | um rádio que pode enviar e receber mensagens | 191 | una radio que puede enviar y recibir mensajes | 191 | ein Radio, das sowohl Nachrichten senden als auch empfangen kann | 191 | radio, które może zarówno wysyłać, jak i odbierać wiadomości | 191 | радио, которое может как отправлять, так и получать сообщения | 191 | radio, kotoroye mozhet kak otpravlyat', tak i poluchat' soobshcheniya | 191 | راديو يمكنه إرسال الرسائل واستلامها | 191 | radiu yumkinuh 'iirsal alrasayil waistilamuha | 191 | एक रेडियो जो संदेश भेज और प्राप्त कर सकता है | 191 | ek rediyo jo sandesh bhej aur praapt kar sakata hai | 191 | 191 | 191 | একটি রেডিও যা বার্তা পাঠাতে এবং গ্রহণ করতে পারে | 191 | ēkaṭi rēḍi'ō yā bārtā pāṭhātē ēbaṁ grahaṇa karatē pārē | 191 | メッセージの送受信が可能なラジオ | 191 | メッセージ の 送受信 が 可能な ラジオ | 191 | メッセージ の そうじゅしん が かのうな ラジオ | 191 | messēji no sōjushin ga kanōna rajio | |||||||||
| 192 | Radio qui peut envoyer et recevoir des messages | 192 | rēḍī'ō jō sunēhē bhēja atē prāpata kara sakadā hai | 192 | ਰੇਡੀਓ ਜੋ ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ | 192 | 可以发送和接收消息的无线电 | 192 | 可以发送和接收消息的无线电 | 192 | kěyǐ fāsòng hé jiēshōu xiāoxī de wúxiàndiàn | 192 | 192 | Radio that can send and receive messages | 192 | Rádio que pode enviar e receber mensagens | 192 | Radio que puede enviar y recibir mensajes. | 192 | Radio, das Nachrichten senden und empfangen kann | 192 | Radio, które może wysyłać i odbierać wiadomości | 192 | Радио, которое может отправлять и получать сообщения | 192 | Radio, kotoroye mozhet otpravlyat' i poluchat' soobshcheniya | 192 | راديو يمكنه إرسال واستقبال الرسائل | 192 | radiu yumkinuh 'iirsal wastiqbal alrasayil | 192 | रेडियो जो संदेश भेज और प्राप्त कर सकता है | 192 | rediyo jo sandesh bhej aur praapt kar sakata hai | 192 | 192 | 192 | রেডিও যা বার্তা পাঠাতে এবং গ্রহণ করতে পারে | 192 | rēḍi'ō yā bārtā pāṭhātē ēbaṁ grahaṇa karatē pārē | 192 | メッセージを送受信できるラジオ | 192 | メッセージ を 送受信 できる ラジオ | 192 | メッセージ お そうじゅしん できる ラジオ | 192 | messēji o sōjushin dekiru rajio | |||||||||
| 193 | Radio recevant deux machines | 193 | rēḍī'ō prāpata karana vālī dō-maśīna | 193 | ਰੇਡੀਓ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਦੋ-ਮਸ਼ੀਨ | 193 | Radio receiving two-machine | 193 | 收音两机 | 193 | shōuyīn liǎng jī | 193 | 193 | Radio receiving two-machine | 193 | Recepção de rádio de duas máquinas | 193 | Receptor de radio de dos máquinas | 193 | Radioempfang mit zwei Maschinen | 193 | Odbiór radiowy dwóch maszyn | 193 | Радиоприемник двухмашинный | 193 | Radiopriyemnik dvukhmashinnyy | 193 | استقبال الراديو ثنائي الجهاز | 193 | astiqbal alraadyu thunayiyu aljihaz | 193 | रेडियो दो-मशीन प्राप्त कर रहा है | 193 | rediyo do-masheen praapt kar raha hai | 193 | 193 | 193 | রেডিও রিসিভিং দুই মেশিন | 193 | rēḍi'ō risibhiṁ du'i mēśina | 193 | 2台のマシンを受信するラジオ | 193 | 2 台 の マシン を 受信 する ラジオ | 193 | 2 だい の マシン お じゅしん する ラジオ | 193 | 2 dai no mashin o jushin suru rajio | |||||||||
| 194 | Émetteur-récepteur radio | 194 | rēḍī'ō ṭrānsasīvara | 194 | ਰੇਡੀਓ ਟ੍ਰਾਂਸਸੀਵਰ | 194 | 无线电收发两用机 | 194 | 无线电收发两用机 | 194 | wúxiàndiàn shōufā liǎng yòng jī | 194 | 194 | Radio transceiver | 194 | Transceptor de rádio | 194 | Transceptor de radio | 194 | Funkgerät | 194 | Nadajnik radiowy | 194 | Радиоприемопередатчик | 194 | Radiopriyemoperedatchik | 194 | جهاز الإرسال والاستقبال اللاسلكي | 194 | jihaz al'iirsal waliastiqbal allaasilkii | 194 | रेडियो ट्रांसीवर | 194 | rediyo traanseevar | 194 | 194 | 194 | রেডিও ট্রান্সসিভার | 194 | rēḍi'ō ṭrānsasibhāra | 194 | 無線トランシーバー | 194 | 無線 トランシーバー | 194 | むせん トランシーバー | 194 | musen toranshībā | |||||||||
| 195 | Transcender | 195 | pāra | 195 | ਪਾਰ | 195 | Transcend | 195 | 超越 | 195 | chāoyuè | 195 | 195 | Transcend | 195 | Transcender | 195 | Trascender | 195 | Transzendieren | 195 | Przekroczyć | 195 | Превзойти | 195 | Prevzoyti | 195 | تجاوز | 195 | tajawaz | 195 | ट्रांसेंड | 195 | traansend | 195 | 195 | 195 | অতিক্রম | 195 | atikrama | 195 | トランセンド | 195 | トランセンド | 195 | とらんせんど | 195 | toransendo | |||||||||
| 196 | Au-delà | 196 | parē | 196 | ਪਰੇ | 196 | 超越 | 196 | 超越 | 196 | chāoyuè | 196 | 196 | Beyond | 196 | Além | 196 | Más allá de | 196 | Außerhalb | 196 | Poza | 196 | Вне | 196 | Vne | 196 | وراء - فى الجانب الاخر | 196 | wara' - faa aljanib alakhar | 196 | के परे | 196 | ke pare | 196 | 196 | 196 | তার পরেও | 196 | tāra parē'ō | 196 | 下 | 196 | 下 | 196 | した | 196 | shita | |||||||||
| 197 | Formel | 197 | rasamī | 197 | ਰਸਮੀ | 197 | Formal | 197 | 正式的 | 197 | zhèngshì de | 197 | 197 | Formal | 197 | Formal | 197 | Formal | 197 | Formell | 197 | Formalny | 197 | Формальный | 197 | Formal'nyy | 197 | رسمي | 197 | rasmi | 197 | औपचारिक | 197 | aupachaarik | 197 | 197 | 197 | আনুষ্ঠানিক | 197 | ānuṣṭhānika | 197 | 丁寧 | 197 | 丁 寧 | 197 | ちょう やすし | 197 | chō yasushi | |||||||||
| 198 | être ou dépasser les limites habituelles de qc | 198 | hōṇā jāṁ sth dī'āṁ āma sīmāvāṁ tōṁ parē jāṇā | 198 | ਹੋਣਾ ਜਾਂ sth ਦੀਆਂ ਆਮ ਸੀਮਾਵਾਂ ਤੋਂ ਪਰੇ ਜਾਣਾ | 198 | to be or go beyond the usual limits of sth | 198 | 成为或超越某事的通常限度 | 198 | chéngwéi huò chāoyuè mǒu shì de tōngcháng xiàndù | 198 | 198 | to be or go beyond the usual limits of sth | 198 | ser ou ir além dos limites usuais de sth | 198 | ser o ir más allá de los límites habituales de algo | 198 | die üblichen Grenzen von etw sein oder überschreiten | 198 | być lub wyjść poza zwykłe granice czegoś | 198 | быть или выходить за обычные рамки чего-то | 198 | byt' ili vykhodit' za obychnyye ramki chego-to | 198 | أن تكون أو تتجاوز الحدود المعتادة لشيء | 198 | 'an takun 'aw tatajawaz alhudud almuetadat lishay' | 198 | sth . की सामान्य सीमा से अधिक होना या जाना | 198 | sth . kee saamaany seema se adhik hona ya jaana | 198 | 198 | 198 | to be or go beyond the usual limit of sth | 198 | to be or go beyond the usual limit of sth | 198 | sthの通常の制限であるかそれを超える | 198 | sth の 通常 の 制限である か それ を 超える | 198 | sth の つうじょう の せいげんである か それ お こえる | 198 | sth no tsūjō no seigendearu ka sore o koeru | |||||||||
| 199 | Soyez ou surpassez le tirage de Pinte | 199 | baṇō jāṁ piṭē dē ḍarā'a nū pāra karō | 199 | ਬਣੋ ਜਾਂ ਪਿੰਟੇ ਦੇ ਡਰਾਅ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰੋ | 199 | 成为或超越平特的平局 | 199 | 成为或超越平特的平局 | 199 | chéngwéi huò chāoyuè píng tè de píngjú | 199 | 199 | Be or surpass Pinte's draw | 199 | Seja ou supere o empate de Pinte | 199 | Sea o supere el empate de Pinte | 199 | Seien oder übertreffen Sie Pintes Unentschieden | 199 | Bądź lub przewyższ remis Pinte | 199 | Будь или превзойди ничью Пинте | 199 | Bud' ili prevzoydi nich'yu Pinte | 199 | كن أو تجاوز قرعة بينتي | 199 | kun 'aw tajawaz qureat binti | 199 | पिंटे के ड्रा में बनें या उससे आगे निकल जाएं | 199 | pinte ke dra mein banen ya usase aage nikal jaen | 199 | 199 | 199 | পিন্টের ড্র হতে বা ছাড়িয়ে যান | 199 | pinṭēra ḍra hatē bā chāṛiẏē yāna | 199 | パイントの引き分けになるか、それを超える | 199 | パイント の 引き分け に なる か 、 それ を 超える | 199 | ぱいんと の ひきわけ に なる か 、 それ お こえる | 199 | painto no hikiwake ni naru ka , sore o koeru | |||||||||
| 200 | Au-delà, au-delà (limites habituelles) | 200 | parē, parē (āma sīmāvāṁ) | 200 | ਪਰੇ, ਪਰੇ (ਆਮ ਸੀਮਾਵਾਂ) | 200 | Beyond, beyond (usual boundaries) | 200 | 超越，超越（通常的界限） | 200 | chāoyuè, chāoyuè (tōngcháng de jièxiàn) | 200 | 200 | Beyond, beyond (usual boundaries) | 200 | Além, além (limites usuais) | 200 | Más allá, más allá (límites habituales) | 200 | Jenseits, jenseits (übliche Grenzen) | 200 | Poza, poza (zwykłe granice) | 200 | За гранью, за гранью (обычные границы) | 200 | Za gran'yu, za gran'yu (obychnyye granitsy) | 200 | أبعد من (الحدود المعتادة) | 200 | 'abeid min (alhudud almuetadati) | 200 | परे, परे (सामान्य सीमाएं) | 200 | pare, pare (saamaany seemaen) | 200 | 200 | 200 | পেরিয়ে, পেরিয়ে (সাধারণ সীমানা) | 200 | pēriẏē, pēriẏē (sādhāraṇa sīmānā) | 200 | 超えて、超えて（通常の境界） | 200 | 超えて 、 超えて （ 通常 の 境界 ） | 200 | こえて 、 こえて （ つうじょう の きょうかい ） | 200 | koete , koete （ tsūjō no kyōkai ） | |||||||||
| 201 | Au-delà (limites habituelles) | 201 | parē (āma sīmāvāṁ) | 201 | ਪਰੇ (ਆਮ ਸੀਮਾਵਾਂ) | 201 | 超出 ，超越（通常的界限） | 201 | 超出，超出（通常的界限） | 201 | chāochū, chāochū (tōngcháng de jièxiàn) | 201 | 201 | Beyond (usual boundaries) | 201 | Além (limites usuais) | 201 | Más allá (límites habituales) | 201 | Jenseits (übliche Grenzen) | 201 | Poza (zwykłe granice) | 201 | За пределами (обычные границы) | 201 | Za predelami (obychnyye granitsy) | 201 | ما وراء (الحدود المعتادة) | 201 | ma wara' (alhudud almuetadati) | 201 | परे (सामान्य सीमाएं) | 201 | pare (saamaany seemaen) | 201 | 201 | 201 | অতিক্রম (স্বাভাবিক সীমানা) | 201 | atikrama (sbābhābika sīmānā) | 201 | 超えて（通常の境界） | 201 | 超えて （ 通常 の 境界 ） | 201 | こえて （ つうじょう の きょうかい ） | 201 | koete （ tsūjō no kyōkai ） | |||||||||
| 202 | dehors | 202 | bāhara | 202 | ਬਾਹਰ | 202 | 出 | 202 | 出 | 202 | chū | 202 | 202 | out | 202 | Fora | 202 | fuera | 202 | aus | 202 | na zewnątrz | 202 | из | 202 | iz | 202 | خارج | 202 | kharij | 202 | बाहर | 202 | baahar | 202 | 202 | 202 | আউট | 202 | ā'uṭa | 202 | アウト | 202 | アウト | 202 | アウト | 202 | auto | |||||||||
| 203 | aller | 203 | jāṇā | 203 | ਜਾਣਾ | 203 | 去 | 203 | 去 | 203 | qù | 203 | 203 | go | 203 | ir | 203 | ir | 203 | gehen | 203 | wybrać się | 203 | идти | 203 | idti | 203 | يذهب | 203 | yadhhab | 203 | जाओ | 203 | jao | 203 | 203 | 203 | যাওয়া | 203 | yā'ōẏā | 203 | 行く | 203 | 行く | 203 | いく | 203 | iku | |||||||||
| 204 | Synonyme | 204 | samānārathī | 204 | ਸਮਾਨਾਰਥੀ | 204 | Synonym | 204 | 代名词 | 204 | dàimíngcí | 204 | 204 | Synonym | 204 | Sinônimo | 204 | Sinónimo | 204 | Synonym | 204 | Synonim | 204 | Синоним | 204 | Sinonim | 204 | مرادف | 204 | muradif | 204 | समानार्थी शब्द | 204 | samaanaarthee shabd | 204 | 204 | 204 | সমার্থক শব্দ | 204 | samārthaka śabda | 204 | シノニム | 204 | シノニム | 204 | シノニム | 204 | shinonimu | |||||||||
| 205 | dépasser | 205 | vadha | 205 | ਵੱਧ | 205 | exceed | 205 | 超出 | 205 | chāochū | 205 | 205 | exceed | 205 | ultrapassarem | 205 | exceder | 205 | überschreiten | 205 | przekroczyć | 205 | превосходить | 205 | prevoskhodit' | 205 | يتجاوز | 205 | yatajawaz | 205 | पार करना | 205 | paar karana | 205 | 205 | 205 | অতিক্রম | 205 | atikrama | 205 | 超えた | 205 | 超えた | 205 | こえた | 205 | koeta | |||||||||
| 206 | transcendant | 206 | pāra | 206 | ਪਾਰ | 206 | transcendent | 206 | 超然的 | 206 | chāorán de | 206 | 206 | transcendent | 206 | transcendente | 206 | trascendente | 206 | transzendent | 206 | niedościgniony | 206 | трансцендентный | 206 | transtsendentnyy | 206 | غير محدود | 206 | ghayr mahdud | 206 | उत्कृष्ट | 206 | utkrsht | 206 | 206 | 206 | অতিক্রান্ত | 206 | atikrānta | 206 | 超越 | 206 | 超越 | 206 | ちょうえつ | 206 | chōetsu | |||||||||
| 207 | Au-delà | 207 | parē | 207 | ਪਰੇ | 207 | 超越 | 207 | 超越 | 207 | chāoyuè | 207 | 207 | Beyond | 207 | Além | 207 | Más allá de | 207 | Außerhalb | 207 | Poza | 207 | Вне | 207 | Vne | 207 | وراء - فى الجانب الاخر | 207 | wara' - faa aljanib alakhar | 207 | के परे | 207 | ke pare | 207 | 207 | 207 | তার পরেও | 207 | tāra parē'ō | 207 | 下 | 207 | 下 | 207 | した | 207 | shita | |||||||||
| 208 | formel | 208 | rasamī | 208 | ਰਸਮੀ | 208 | formal | 208 | 正式的 | 208 | zhèngshì de | 208 | 208 | formal | 208 | formal | 208 | formal | 208 | formell | 208 | formalny | 208 | формальный | 208 | formal'nyy | 208 | رسمي | 208 | rasmi | 208 | औपचारिक | 208 | aupachaarik | 208 | 208 | 208 | আনুষ্ঠানিক | 208 | ānuṣṭhānika | 208 | 丁寧 | 208 | 丁 寧 | 208 | ちょう やすし | 208 | chō yasushi | |||||||||
| 209 | dépassant les limites habituelles ; extrêmement grand | 209 | āma sīmāvāṁ tōṁ parē jāṇā; bahuta vadhī'ā | 209 | ਆਮ ਸੀਮਾਵਾਂ ਤੋਂ ਪਰੇ ਜਾਣਾ; ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ | 209 | going beyond the usual limits; extremely great | 209 | 超越通常的限制；非常棒 | 209 | chāoyuè tōngcháng de xiànzhì; fēicháng bàng | 209 | 209 | going beyond the usual limits; extremely great | 209 | indo além dos limites usuais; extremamente grande | 209 | yendo más allá de los límites habituales; extremadamente grande | 209 | über die üblichen Grenzen hinausgehen; extrem toll | 209 | wykraczające poza zwykłe granice; wyjątkowo świetne | 209 | выходя за обычные рамки; очень хорошо | 209 | vykhodya za obychnyye ramki; ochen' khorosho | 209 | تجاوز الحدود المعتادة ؛ عظيم للغاية | 209 | tajawuz alhudud almuetadat ; eazim lilghaya | 209 | सामान्य सीमा से परे जाना; अत्यंत महान | 209 | saamaany seema se pare jaana; atyant mahaan | 209 | 209 | 209 | স্বাভাবিক সীমা অতিক্রম করা; অত্যন্ত মহান | 209 | sbābhābika sīmā atikrama karā; atyanta mahāna | 209 | 通常の制限を超えて;非常に素晴らしい | 209 | 通常 の 制限 を 超えて ; 非常 に 素晴らしい | 209 | つうじょう の せいげん お こえて ; ひじょう に すばらしい | 209 | tsūjō no seigen o koete ; hijō ni subarashī | |||||||||
| 210 | Dépasser les limites habituelles ; très bien | 210 | āma sīmāvāṁ tōṁ parē jā'ō; bahuta vadhī'ā | 210 | ਆਮ ਸੀਮਾਵਾਂ ਤੋਂ ਪਰੇ ਜਾਓ; ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ | 210 | 超越通常的限制; 非常伟大 | 210 | 超出通常的限制；非常伟大 | 210 | chāochū tōngcháng de xiànzhì; fēicháng wěidà | 210 | 210 | Go beyond the usual limits; very great | 210 | Vá além dos limites usuais; muito bom | 210 | Vaya más allá de los límites habituales; muy bien | 210 | Gehe über die üblichen Grenzen hinaus; sehr toll | 210 | Wyjdź poza zwykłe granice; bardzo dobrze | 210 | Выходите за обычные рамки; очень здорово | 210 | Vykhodite za obychnyye ramki; ochen' zdorovo | 210 | تجاوز الحدود المعتادة ؛ عظيم جدًا | 210 | tajawuz alhudud almuetadat ; eazim jdan | 210 | सामान्य सीमा से परे जाओ; बहुत बढ़िया | 210 | saamaany seema se pare jao; bahut badhiya | 210 | 210 | 210 | স্বাভাবিক সীমার বাইরে যান; খুব দুর্দান্ত | 210 | sbābhābika sīmāra bā'irē yāna; khuba durdānta | 210 | 通常の制限を超えてください;非常に素晴らしい | 210 | 通常 の 制限 を 超えてください ; 非常 に 素晴らしい | 210 | つうじょう の せいげん お こえてください ; ひじょう に すばらしい | 210 | tsūjō no seigen o koetekudasai ; hijō ni subarashī | |||||||||
| 211 | Excellent ; exceptionnel ; extrêmement grand | 211 | śānadāra; bēmisāla; bahuta vadhī'ā | 211 | ਸ਼ਾਨਦਾਰ; ਬੇਮਿਸਾਲ; ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ | 211 | Excellent; outstanding; extremely great | 211 | 优秀;杰出的;非常棒 | 211 | yōuxiù; jiéchū de; fēicháng bàng | 211 | 211 | Excellent; outstanding; extremely great | 211 | Excelente; excelente; extremamente bom | 211 | Excelente; sobresaliente; extremadamente grandioso | 211 | Ausgezeichnet; hervorragend; sehr gut | 211 | Znakomity, wybitny, wyjątkowo świetny | 211 | Превосходно; выдающе; чрезвычайно велико | 211 | Prevoskhodno; vydayushche; chrezvychayno veliko | 211 | ممتاز ، رائع ، رائع للغاية | 211 | mumtaz , rayie , rayie lilghaya | 211 | उत्कृष्ट; उत्कृष्ट; अत्यंत महान | 211 | utkrsht; utkrsht; atyant mahaan | 211 | 211 | 211 | চমৎকার; অসামান্য; অত্যন্ত মহান | 211 | camaṯkāra; asāmān'ya; atyanta mahāna | 211 | 優れた;優れた;非常に素晴らしい | 211 | 優れた ; 優れた ; 非常 に 素晴らしい | 211 | すぐれた ; すぐれた ; ひじょう に すばらしい | 211 | sugureta ; sugureta ; hijō ni subarashī | |||||||||
| 212 | Exceptionnel ; exceptionnel ; extrêmement grand | 212 | bēmisāla; bēmisāla; bahuta vadhī'ā | 212 | ਬੇਮਿਸਾਲ; ਬੇਮਿਸਾਲ; ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ | 212 | 卓越的；杰出的；极其伟大的 | 212 | 卓越的；极少数的；极其伟大的 | 212 | zhuóyuè de; jí shǎo shǔ de; jíqí wěidà de | 212 | 212 | Outstanding; outstanding; extremely great | 212 | Excelente; excelente; extremamente bom | 212 | Sobresaliente; sobresaliente; extremadamente grandioso | 212 | Herausragend; hervorragend; extrem toll | 212 | Znakomity; wybitny; niezwykle wspaniały | 212 | Выдающийся; выдающийся; чрезвычайно отличный | 212 | Vydayushchiysya; vydayushchiysya; chrezvychayno otlichnyy | 212 | رائع ، رائع ، رائع للغاية | 212 | rayie , rayie , rayie lilghaya | 212 | उत्कृष्ट; उत्कृष्ट; अत्यंत महान | 212 | utkrsht; utkrsht; atyant mahaan | 212 | 212 | 212 | অসামান্য; অসামান্য; অত্যন্ত মহান | 212 | asāmān'ya; asāmān'ya; atyanta mahāna | 212 | 優れた;優れた;非常に素晴らしい | 212 | 優れた ; 優れた ; 非常 に 素晴らしい | 212 | すぐれた ; すぐれた ; ひじょう に すばらしい | 212 | sugureta ; sugureta ; hijō ni subarashī | |||||||||
| 213 | Transcendance | 213 | pāradaraśatā | 213 | ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ | 213 | Transcendence | 213 | 超越 | 213 | chāoyuè | 213 | 213 | Transcendence | 213 | Transcendência | 213 | Trascendencia | 213 | Transzendenz | 213 | Transcendencja | 213 | Превосходство | 213 | Prevoskhodstvo | 213 | التعالي | 213 | altaeali | 213 | श्रेष्ठता | 213 | shreshthata | 213 | 213 | 213 | অতিক্রম | 213 | atikrama | 213 | 超越 | 213 | 超越 | 213 | ちょうえつ | 213 | chōetsu | |||||||||
| 214 | Au-delà | 214 | parē | 214 | ਪਰੇ | 214 | 超越 | 214 | 超越 | 214 | chāoyuè | 214 | 214 | Beyond | 214 | Além | 214 | Más allá de | 214 | Außerhalb | 214 | Poza | 214 | Вне | 214 | Vne | 214 | وراء - فى الجانب الاخر | 214 | wara' - faa aljanib alakhar | 214 | के परे | 214 | ke pare | 214 | 214 | 214 | তার পরেও | 214 | tāra parē'ō | 214 | 下 | 214 | 下 | 214 | した | 214 | shita | |||||||||
| 215 | la transcendance de Dieu | 215 | paramēśura dē pāra | 215 | ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਪਾਰ | 215 | the transcendence of God | 215 | 上帝的超越 | 215 | shàngdì de chāoyuè | 215 | 215 | the transcendence of God | 215 | a transcendência de Deus | 215 | la trascendencia de dios | 215 | die Transzendenz Gottes | 215 | transcendencja Boga | 215 | превосходство Бога | 215 | prevoskhodstvo Boga | 215 | سمو الله | 215 | sumuu allah | 215 | भगवान का अतिक्रमण | 215 | bhagavaan ka atikraman | 215 | 215 | 215 | ঈশ্বরের অতিক্রম | 215 | īśbarēra atikrama | 215 | 神の超越 | 215 | 神 の 超越 | 215 | かみ の ちょうえつ | 215 | kami no chōetsu | |||||||||
| 216 | la transcendance de Dieu | 216 | paramātamā dī pārakhūtā | 216 | ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੀ ਪਾਰਖੂਤਾ | 216 | 上帝的超越 | 216 | 上帝的超越 | 216 | shàngdì de chāoyuè | 216 | 216 | God's transcendence | 216 | Transcendência de Deus | 216 | La trascendencia de dios | 216 | Gottes Transzendenz | 216 | Transcendencja Boga | 216 | Трансцендентность Бога | 216 | Transtsendentnost' Boga | 216 | سمو الله | 216 | sumuu allah | 216 | भगवान का अतिक्रमण | 216 | bhagavaan ka atikraman | 216 | 216 | 216 | ঈশ্বরের অতিক্রম | 216 | īśbarēra atikrama | 216 | 神の超越 | 216 | 神 の 超越 | 216 | かみ の ちょうえつ | 216 | kami no chōetsu | |||||||||
| 217 | le suprême de Dieu | 217 | raba dā parama | 217 | ਰੱਬ ਦਾ ਪਰਮ | 217 | God's supreme | 217 | 上帝至高无上 | 217 | shàngdì zhìgāowúshàng | 217 | 217 | God's supreme | 217 | Supremo de Deus | 217 | Supremo de dios | 217 | Gottes Höchste | 217 | Najwyższy Bóg | 217 | Верховный Бог | 217 | Verkhovnyy Bog | 217 | أسمى الله | 217 | 'asmaa allah | 217 | भगवान का सर्वोच्च | 217 | bhagavaan ka sarvochch | 217 | 217 | 217 | ঈশ্বরের সর্বোচ্চ | 217 | īśbarēra sarbōcca | 217 | 神の至高 | 217 | 神 の 至高 | 217 | かみ の しこう | 217 | kami no shikō | |||||||||
| 218 | la suprématie de Dieu | 218 | raba dī sarava'ucatā | 218 | ਰੱਬ ਦੀ ਸਰਵਉੱਚਤਾ | 218 | 上帝的至高无上 | 218 | 上帝的至高无上 | 218 | shàngdì de zhìgāowúshàng | 218 | 218 | God's supremacy | 218 | A supremacia de Deus | 218 | Supremacía de dios | 218 | Gottes Vorherrschaft | 218 | Boża supremacja | 218 | Божье превосходство | 218 | Bozh'ye prevoskhodstvo | 218 | سمو الله | 218 | sumuu allah | 218 | भगवान की सर्वोच्चता | 218 | bhagavaan kee sarvochchata | 218 | 218 | 218 | ঈশ্বরের আধিপত্য | 218 | īśbarēra ādhipatya | 218 | 神の覇権 | 218 | 神 の 覇権 | 218 | かみ の はけん | 218 | kami no haken | |||||||||
| 219 | sans pour autant | 219 | binā | 219 | ਬਿਨਾ | 219 | 无 | 219 | 无 | 219 | wú | 219 | 219 | without | 219 | sem | 219 | sin | 219 | ohne | 219 | z pominięciem | 219 | без | 219 | bez | 219 | بدون | 219 | bidun | 219 | के बग़ैर | 219 | ke bagair | 219 | 219 | 219 | ছাড়া | 219 | chāṛā | 219 | それなし | 219 | それ なし | 219 | それ なし | 219 | sore nashi | |||||||||
| 220 | Laisser | 220 | chaḍō | 220 | ਛੱਡੋ | 220 | 离 | 220 | 离 | 220 | lí | 220 | 220 | Leave | 220 | Sair | 220 | Dejar | 220 | Verlassen | 220 | Opuszczać | 220 | Оставлять | 220 | Ostavlyat' | 220 | يترك | 220 | yatrak | 220 | छोड़ना | 220 | chhodana | 220 | 220 | 220 | ছেড়ে দিন | 220 | chēṛē dina | 220 | 離れる | 220 | 離れる | 220 | はなれる | 220 | hanareru | |||||||||
| 221 | haute | 221 | uca | 221 | ਉੱਚ | 221 | 高 | 221 | 高 | 221 | gāo | 221 | 221 | high | 221 | Alto | 221 | elevado | 221 | hoch | 221 | wysoka | 221 | высокий | 221 | vysokiy | 221 | عالي | 221 | eali | 221 | उच्च | 221 | uchch | 221 | 221 | 221 | উচ্চ | 221 | ucca | 221 | 高い | 221 | 高い | 221 | たかい | 221 | takai | |||||||||
| 222 | de | 222 | dē | 222 | ਦੇ | 222 | 的 | 222 | 的 | 222 | de | 222 | 222 | of | 222 | do | 222 | de | 222 | von | 222 | z | 222 | из | 222 | iz | 222 | من | 222 | man | 222 | का | 222 | ka | 222 | 222 | 222 | এর | 222 | ēra | 222 | の | 222 | の | 222 | の | 222 | no | |||||||||
| 223 | Transcendantal | 223 | pārabrahama | 223 | ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ | 223 | Transcendental | 223 | 超然的 | 223 | chāorán de | 223 | 223 | Transcendental | 223 | Transcendental | 223 | Trascendental | 223 | Transzendental | 223 | Nadzmysłowy | 223 | Трансцендентный | 223 | Transtsendentnyy | 223 | متسام | 223 | mutasam | 223 | ट्रान्सेंडैंटल | 223 | traansendaintal | 223 | 223 | 223 | অতীন্দ্রিয় | 223 | atīndriẏa | 223 | 超越的 | 223 | 超越 的 | 223 | ちょうえつ てき | 223 | chōetsu teki | |||||||||
| 224 | Courant super constant | 224 | supara sathira karaṭa | 224 | ਸੁਪਰ ਸਥਿਰ ਕਰੰਟ | 224 | 超恒流 | 224 | 超恒流 | 224 | chāo héng liú | 224 | 224 | Super constant current | 224 | Corrente super constante | 224 | Corriente super constante | 224 | Super konstanter Strom | 224 | Super stały prąd | 224 | Сверхпостоянный ток | 224 | Sverkhpostoyannyy tok | 224 | تيار مستمر فائق | 224 | tayaar mustamirun fayiq | 224 | सुपर निरंतर चालू | 224 | supar nirantar chaaloo | 224 | 224 | 224 | সুপার ধ্রুবক বর্তমান | 224 | supāra dhrubaka bartamāna | 224 | 超定電流 | 224 | 超 定 電流 | 224 | ちょう てい でんりゅう | 224 | chō tei denryū | |||||||||
| 225 | dépasser les limites de la connaissance, de l'expérience ou de la raison humaine, en particulier d'une manière religieuse ou spirituelle | 225 | manukhī gi'āna, anubhava jāṁ taraka dī'āṁ sīmāvāṁ tōṁ parē jāṇā, khāsa karakē dhāramika jāṁ adhi'ātamika tarīkē nāla | 225 | ਮਨੁੱਖੀ ਗਿਆਨ, ਅਨੁਭਵ ਜਾਂ ਤਰਕ ਦੀਆਂ ਸੀਮਾਵਾਂ ਤੋਂ ਪਰੇ ਜਾਣਾ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਧਾਰਮਿਕ ਜਾਂ ਅਧਿਆਤਮਿਕ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ | 225 | going beyond the limits of human knowledge, experience or reason, especially in a religious or spiritual way | 225 | 超越人类知识、经验或理性的界限，尤其是在宗教或精神方面 | 225 | chāoyuè rénlèi zhīshì, jīngyàn huò lǐxìng de jièxiàn, yóuqí shì zài zōngjiào huò jīngshén fāngmiàn | 225 | 225 | going beyond the limits of human knowledge, experience or reason, especially in a religious or spiritual way | 225 | indo além dos limites do conhecimento, experiência ou razão humana, especialmente de uma forma religiosa ou espiritual | 225 | ir más allá de los límites del conocimiento, la experiencia o la razón humanos, especialmente de una manera religiosa o espiritual | 225 | die Grenzen des menschlichen Wissens, der Erfahrung oder der Vernunft überschreiten, insbesondere in religiöser oder spiritueller Weise | 225 | wykraczanie poza granice ludzkiej wiedzy, doświadczenia lub rozumu, zwłaszcza w sposób religijny lub duchowy | 225 | выход за пределы человеческих знаний, опыта или разума, особенно в религиозном или духовном плане | 225 | vykhod za predely chelovecheskikh znaniy, opyta ili razuma, osobenno v religioznom ili dukhovnom plane | 225 | تجاوز حدود المعرفة أو الخبرة أو العقل البشري ، لا سيما بطريقة دينية أو روحية | 225 | tajawuz hudud almaerifat 'aw alkhibrat 'aw aleaql albasharii , la siama bitariqat diniat 'aw ruhia | 225 | मानव ज्ञान, अनुभव या कारण की सीमा से परे जाना, विशेष रूप से धार्मिक या आध्यात्मिक तरीके से | 225 | maanav gyaan, anubhav ya kaaran kee seema se pare jaana, vishesh roop se dhaarmik ya aadhyaatmik tareeke se | 225 | 225 | 225 | মানুষের জ্ঞান, অভিজ্ঞতা বা যুক্তির সীমা ছাড়িয়ে যাওয়া, বিশেষ করে ধর্মীয় বা আধ্যাত্মিক উপায়ে | 225 | mānuṣēra jñāna, abhijñatā bā yuktira sīmā chāṛiẏē yā'ōẏā, biśēṣa karē dharmīẏa bā ādhyātmika upāẏē | 225 | 特に宗教的または精神的な方法で、人間の知識、経験または理性の限界を超えて | 225 | 特に 宗教 的 または 精神 的な 方法 で 、 人間 の 知識 、 経験 または 理性 の 限界 を 超えて | 225 | とくに しゅうきょう てき または せいしん てきな ほうほう で 、 にんげん の ちしき 、 けいけん または りせい の げんかい お こえて | 225 | tokuni shūkyō teki mataha seishin tekina hōhō de , ningen no chishiki , keiken mataha risei no genkai o koete | |||||||||
| 226 | Aller au-delà des limites de la connaissance, de l'expérience ou de la raison humaine, en particulier dans des situations religieuses ou continuelles | 226 | manukhī gi'āna, anubhava, jāṁ taraka dī'āṁ sīmāvāṁ tōṁ parē jā'ō, khāsa karakē dhāramika jāṁ niratara sathitī'āṁ vica | 226 | ਮਨੁੱਖੀ ਗਿਆਨ, ਅਨੁਭਵ, ਜਾਂ ਤਰਕ ਦੀਆਂ ਸੀਮਾਵਾਂ ਤੋਂ ਪਰੇ ਜਾਓ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਧਾਰਮਿਕ ਜਾਂ ਨਿਰੰਤਰ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ | 226 | 超越人类知识，经验或理性的极限，特别是在宗教或繁然的情况下 | 226 | 超越人类知识，经验或智慧的极限，特别是在宗教或繁然的情况下 | 226 | chāoyuè rénlèi zhīshì, jīngyàn huò zhìhuì de jíxiàn, tèbié shì zài zōngjiào huò fán rán de qíngkuàng xià | 226 | 226 | Go beyond the limits of human knowledge, experience, or reason, especially in religious or continual situations | 226 | Vá além dos limites do conhecimento, experiência ou razão humana, especialmente em situações religiosas ou contínuas | 226 | Ir más allá de los límites del conocimiento, la experiencia o la razón humanos, especialmente en situaciones religiosas o continuas. | 226 | Überschreiten Sie die Grenzen des menschlichen Wissens, der Erfahrung oder der Vernunft, insbesondere in religiösen oder andauernden Situationen | 226 | Wyjdź poza granice ludzkiej wiedzy, doświadczenia lub rozumu, zwłaszcza w sytuacjach religijnych lub ciągłych | 226 | Выходите за пределы человеческих знаний, опыта или разума, особенно в религиозных или постоянных ситуациях. | 226 | Vykhodite za predely chelovecheskikh znaniy, opyta ili razuma, osobenno v religioznykh ili postoyannykh situatsiyakh. | 226 | تجاوز حدود المعرفة أو الخبرة أو العقل البشري ، خاصة في المواقف الدينية أو المستمرة | 226 | tajawuz hudud almaerifat 'aw alkhibrat 'aw aleaql albasharii , khasatan fi almawaqif aldiyniat 'aw almustamira | 226 | मानव ज्ञान, अनुभव या तर्क की सीमा से परे जाना, विशेष रूप से धार्मिक या नित्य स्थितियों में | 226 | maanav gyaan, anubhav ya tark kee seema se pare jaana, vishesh roop se dhaarmik ya nity sthitiyon mein | 226 | 226 | 226 | মানুষের জ্ঞান, অভিজ্ঞতা বা যুক্তির সীমা অতিক্রম করুন, বিশেষ করে ধর্মীয় বা ক্রমাগত পরিস্থিতিতে | 226 | mānuṣēra jñāna, abhijñatā bā yuktira sīmā atikrama karuna, biśēṣa karē dharmīẏa bā kramāgata paristhititē | 226 | 特に宗教的または継続的な状況では、人間の知識、経験、または理由の限界を超えてください | 226 | 特に 宗教 的 または 継続 的な 状況 で は 、 人間 の 知識 、 経験 、 または 理由 の 限界 を 超えてください | 226 | とくに しゅうきょう てき または けいぞく てきな じょうきょう で わ 、 にんげん の ちしき 、 けいけん 、 または りゆう の げんかい お こえてください | 226 | tokuni shūkyō teki mataha keizoku tekina jōkyō de wa , ningen no chishiki , keiken , mataha riyū no genkai o koetekudasai | |||||||||
| 227 | (Surtout en termes de religion ou d'esprit) super test, Xuan Olympics | 227 | (khāsa karakē dharama jāṁ ātamā dē rūpa vica) supara ṭaisaṭa, zu'āna ōlapika | 227 | (ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਧਰਮ ਜਾਂ ਆਤਮਾ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ) ਸੁਪਰ ਟੈਸਟ, ਜ਼ੁਆਨ ਓਲੰਪਿਕ | 227 | (Especially in terms of religion or spirit) super test, Xuan Olympics | 227 | （特别是宗教或精神方面）超考，玄奥 | 227 | (tèbié shì zōngjiào huò jīngshén fāngmiàn) chāo kǎo, xuán'ào | 227 | 227 | (Especially in terms of religion or spirit) super test, Xuan Olympics | 227 | (Especialmente em termos de religião ou espírito) superteste, Olimpíadas de Xuan | 227 | (Especialmente en términos de religión o espíritu) súper prueba, Juegos Olímpicos de Xuan | 227 | (Besonders in Bezug auf Religion oder Geist) Supertest, Xuan Olympics | 227 | (Szczególnie pod względem religii lub ducha) super test, Igrzyska Olimpijskie Xuan | 227 | (Особенно с точки зрения религии или духа) супертест, Олимпиада Сюань | 227 | (Osobenno s tochki zreniya religii ili dukha) supertest, Olimpiada Syuan' | 227 | (خاصة من حيث الدين أو الروح) اختبار فائق ، أولمبياد شوان | 227 | (khasatan min hayth aldiyn 'aw alruwhi) aikhtibar fayiq , 'uwlimbiad shwan | 227 | (विशेष रूप से धर्म या भावना के संदर्भ में) सुपर टेस्ट, जुआन ओलंपिक | 227 | (vishesh roop se dharm ya bhaavana ke sandarbh mein) supar test, juaan olampik | 227 | 227 | 227 | (বিশেষ করে ধর্ম বা আত্মার পরিপ্রেক্ষিতে) সুপার টেস্ট, জুয়ান অলিম্পিক | 227 | (biśēṣa karē dharma bā ātmāra pariprēkṣitē) supāra ṭēsṭa, juẏāna alimpika | 227 | （特に宗教や精神の観点から）スーパーテスト、スアンオリンピック | 227 | （ 特に 宗教 や 精神 の 観点 から ） スーパー テスト 、 スアン オリンピック | 227 | （ とくに しゅうきょう や せいしん の かんてん から ） スーパー テスト 、 スアン オリンピック | 227 | （ tokuni shūkyō ya seishin no kanten kara ） sūpā tesuto , suan orinpikku | |||||||||
| 228 | (Surtout religieux ou spirituel) transcendantal, mystérieux | 228 | (khāsa karakē dhāramika jāṁ adhi'ātamika) pāradaraśī, rahasama'ī | 228 | (ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਧਾਰਮਿਕ ਜਾਂ ਅਧਿਆਤਮਿਕ) ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ, ਰਹੱਸਮਈ | 228 | (尤指宗教或精神方面）超验的，玄奧的 | 228 | （尤指宗教或精神方面）超验的，玄奥的 | 228 | (yóu zhǐ zōngjiào huò jīngshén fāngmiàn) chāo yàn de, xuán'ào de | 228 | 228 | (Especially religious or spiritual) transcendental, mysterious | 228 | (Principalmente religioso ou espiritual) transcendental, misterioso | 228 | (Especialmente religioso o espiritual) trascendental, misterioso | 228 | (Besonders religiös oder spirituell) transzendental, mysteriös | 228 | (Szczególnie religijne lub duchowe) transcendentalne, tajemnicze | 228 | (Особенно религиозный или духовный) трансцендентный, таинственный | 228 | (Osobenno religioznyy ili dukhovnyy) transtsendentnyy, tainstvennyy | 228 | (خاصة الدينية أو الروحية) متسامية ، غامضة | 228 | (khasat aldiyniat 'aw alruwhiati) mutasamiat , ghamida | 228 | (विशेषकर धार्मिक या आध्यात्मिक) पारलौकिक, रहस्यमय | 228 | (visheshakar dhaarmik ya aadhyaatmik) paaralaukik, rahasyamay | 228 | 228 | 228 | (বিশেষত ধর্মীয় বা আধ্যাত্মিক) অতীন্দ্রিয়, রহস্যময় | 228 | (biśēṣata dharmīẏa bā ādhyātmika) atīndriẏa, rahasyamaẏa | 228 | （特に宗教的または精神的）超越的で神秘的 | 228 | （ 特に 宗教 的 または 精神 的 ） 超越 的で 神秘 的 | 228 | （ とくに しゅうきょう てき または せいしん てき ） ちょうえつ てきで しんぴ てき | 228 | （ tokuni shūkyō teki mataha seishin teki ） chōetsu tekide shinpi teki | |||||||||
| 229 | une expérience transcendantale | 229 | ika alaukika anubhava | 229 | ਇੱਕ ਅਲੌਕਿਕ ਅਨੁਭਵ | 229 | a transcendental experience | 229 | 超然的体验 | 229 | chāorán de tǐyàn | 229 | 229 | a transcendental experience | 229 | uma experiência transcendental | 229 | una experiencia trascendental | 229 | eine transzendente Erfahrung | 229 | transcendentalne doświadczenie | 229 | трансцендентный опыт | 229 | transtsendentnyy opyt | 229 | تجربة متعالية | 229 | tajribat mutaealia | 229 | एक पारलौकिक अनुभव | 229 | ek paaralaukik anubhav | 229 | 229 | 229 | একটি অতীন্দ্রিয় অভিজ্ঞতা | 229 | ēkaṭi atīndriẏa abhijñatā | 229 | 超越的な体験 | 229 | 超越 的な 体験 | 229 | ちょうえつ てきな たいけん | 229 | chōetsu tekina taiken | |||||||||
| 230 | Au-delà de l'expérience | 230 | anubhava tōṁ parē | 230 | ਅਨੁਭਵ ਤੋਂ ਪਰੇ | 230 | 超越体验 | 230 | 超越体验 | 230 | chāoyuè tǐyàn | 230 | 230 | Beyond the experience | 230 | Além da experiência | 230 | Más allá de la experiencia | 230 | Jenseits der Erfahrung | 230 | Poza doświadczeniem | 230 | Помимо опыта | 230 | Pomimo opyta | 230 | ما وراء التجربة | 230 | ma wara' altajriba | 230 | अनुभव से परे | 230 | anubhav se pare | 230 | 230 | 230 | অভিজ্ঞতার বাইরে | 230 | abhijñatāra bā'irē | 230 | 経験を超えて | 230 | 経験 を 超えて | 230 | けいけん お こえて | 230 | keiken o koete | |||||||||
| 231 | la méditation transcendantale | 231 | alaukika dhi'āna | 231 | ਅਲੌਕਿਕ ਧਿਆਨ | 231 | transcendental meditation | 231 | 先验冥想 | 231 | xiān yàn míngxiǎng | 231 | 231 | transcendental meditation | 231 | meditação transcendental | 231 | meditación trascendental | 231 | transzendentale Meditation | 231 | medytacja transcendentalna | 231 | трансцендентальная медитация | 231 | transtsendental'naya meditatsiya | 231 | التأمل | 231 | alta'amul | 231 | ट्रान्सेंडैंटल ध्यान लगाना | 231 | traansendaintal dhyaan lagaana | 231 | 231 | 231 | তুরীয় ধ্যান | 231 | turīẏa dhyāna | 231 | 超越瞑想 | 231 | 超越 瞑想 | 231 | ちょうえつ めいそう | 231 | chōetsu meisō | |||||||||
| 232 | Méditation de transcendance | 232 | pārabrahama dhi'āna | 232 | ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨ | 232 | 超越冥想 | 232 | 超越冥想 | 232 | Chāoyuè míngxiǎng | 232 | 232 | Transcendence meditation | 232 | Meditação transcendência | 232 | Meditación de trascendencia | 232 | Transzendenzmeditation | 232 | Medytacja transcendencji | 232 | Трансцендентная медитация | 232 | Transtsendentnaya meditatsiya | 232 | تأمل التعالي | 232 | ta'amal altaeali | 232 | ट्रान्सेंडेंस मेडिटेशन | 232 | traansendens mediteshan | 232 | 232 | 232 | অতিক্রান্ত ধ্যান | 232 | atikrānta dhyāna | 232 | 超越瞑想 | 232 | 超越 瞑想 | 232 | ちょうえつ めいそう | 232 | chōetsu meisō | |||||||||
| 233 | La méditation transcendantale | 233 | pārabrahama dhi'āna | 233 | ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨ | 233 | Transcendental Meditation | 233 | 先验冥想 | 233 | xiān yàn míngxiǎng | 233 | 233 | Transcendental Meditation | 233 | Meditação transcendental | 233 | Meditación trascendental | 233 | Transzendentale Meditation | 233 | Medytacja transcendentalna | 233 | Трансцендентальная медитация | 233 | Transtsendental'naya meditatsiya | 233 | التأمل | 233 | alta'amul | 233 | ट्रान्सेंडैंटल ध्यान लगाना | 233 | traansendaintal dhyaan lagaana | 233 | 233 | 233 | তুরীয় ধ্যান | 233 | turīẏa dhyāna | 233 | 超越瞑想 | 233 | 超越 瞑想 | 233 | ちょうえつ めいそう | 233 | chōetsu meisō | |||||||||
| 234 | abréviation TM | 234 | abbr. TM | 234 | abbr. TM | 234 | abbr. TM | 234 | 缩写TM值 | 234 | suōxiě TM zhí | 234 | 234 | abbr. TM | 234 | abr. TM | 234 | abbr. TM | 234 | Abk. TM | 234 | skrót TM | 234 | сокр. TM | 234 | sokr. TM | 234 | اختصار TM | 234 | akhtisar TM | 234 | एबीबीआर टीएम | 234 | ebeebeeaar teeem | 234 | 234 | 234 | abbr. টিএম | 234 | abbr. Ṭi'ēma | 234 | 略語TM | 234 | 略語 TM | 234 | りゃくご tm | 234 | ryakugo TM | |||||||||
| 235 | une méthode pour vous calmer en réfléchissant profondément en silence et en vous répétant une phrase spéciale plusieurs fois | 235 | cupa vica ḍūghā'ī nāla sōca kē atē āpaṇē la'ī ika viśēśa vākānśa nū ka'ī vāra duharā kē āpaṇē āpa nū śānta karana dā ika tarīkā | 235 | ਚੁੱਪ ਵਿੱਚ ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਸੋਚ ਕੇ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਲਈ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਨੂੰ ਕਈ ਵਾਰ ਦੁਹਰਾ ਕੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ | 235 | a method of making yourself calm by thinking deeply in silence and repeating a special phrase to yourself many times | 235 | 一种通过在沉默中深入思考并多次对自己重复特殊短语来使自己平静的方法 | 235 | yī zhǒng tōngguò zài chénmò zhōng shēnrù sīkǎo bìng duō cì duì zìjǐ chóngfù tèshū duǎnyǔ lái shǐ zìjǐ píngjìng de fāngfǎ | 235 | 235 | a method of making yourself calm by thinking deeply in silence and repeating a special phrase to yourself many times | 235 | um método de se acalmar pensando profundamente em silêncio e repetindo uma frase especial para si mesmo muitas vezes | 235 | un método para calmarse pensando profundamente en silencio y repitiéndose una frase especial muchas veces | 235 | eine Methode, sich selbst zu beruhigen, indem man tief in der Stille nachdenkt und sich viele Male einen speziellen Satz wiederholt | 235 | metoda na uspokojenie się poprzez głębokie myślenie w ciszy i wielokrotne powtarzanie sobie specjalnego zdania | 235 | метод успокоения путем глубокого размышления в тишине и многократного повторения специальной фразы самому себе | 235 | metod uspokoyeniya putem glubokogo razmyshleniya v tishine i mnogokratnogo povtoreniya spetsial'noy frazy samomu sebe | 235 | طريقة تجعلك تهدأ من خلال التفكير بعمق في صمت وتكرار عبارة خاصة لنفسك عدة مرات | 235 | tariqat tajealuk tahda min khilal altafkir bieumq fi samt watakrar eibarat khasat linafsik eidat maraat | 235 | मौन में गहराई से सोचकर और अपने आप को एक विशेष वाक्यांश को कई बार दोहराकर खुद को शांत करने की एक विधि | 235 | maun mein gaharaee se sochakar aur apane aap ko ek vishesh vaakyaansh ko kaee baar doharaakar khud ko shaant karane kee ek vidhi | 235 | 235 | 235 | নিঃশব্দে গভীরভাবে চিন্তা করে এবং নিজের কাছে একটি বিশেষ বাক্যাংশ বহুবার পুনরাবৃত্তি করে নিজেকে শান্ত করার একটি পদ্ধতি | 235 | niḥśabdē gabhīrabhābē cintā karē ēbaṁ nijēra kāchē ēkaṭi biśēṣa bākyānśa bahubāra punarābr̥tti karē nijēkē śānta karāra ēkaṭi pad'dhati | 235 | 沈黙の中で深く考え、特別なフレーズを何度も繰り返すことで落ち着く方法 | 235 | 沈黙 の 中 で 深く 考え 、 特別な フレーズ を 何 度 も 繰り返す こと で 落ち着く 方法 | 235 | ちんもく の なか で ふかく かんがえ 、 とくべつな フレーズ お なん ど も くりかえす こと で おちつく ほうほう | 235 | chinmoku no naka de fukaku kangae , tokubetsuna furēzu o nan do mo kurikaesu koto de ochitsuku hōhō | |||||||||
| 236 | Une façon de se calmer en réfléchissant profondément en silence et en se répétant plusieurs fois une phrase particulière | 236 | cupa vica ḍūghā'ī nāla sōca kē atē āpaṇē āpa nū ika viśēśa vākānśa nū ka'ī vāra duharā kē āpaṇē āpa nū śānta karana dā ika tarīkā | 236 | ਚੁੱਪ ਵਿੱਚ ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਸੋਚ ਕੇ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਨੂੰ ਕਈ ਵਾਰ ਦੁਹਰਾ ਕੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ | 236 | 通过深深地沉默地思考并多次对自己重复一个特别的短语来让自己平静的方法 | 236 | 通过地球深思地思考并多次对自己重复一个特别的演讲来让自己平静的方法 | 236 | tōngguò dìqiú shēnsī de sīkǎo bìng duō cì duì zìjǐ chóngfù yīgè tèbié de yǎnjiǎng lái ràng zìjǐ píngjìng de fāngfǎ | 236 | 236 | A way to calm yourself by thinking deeply in silence and repeating a particular phrase to yourself many times | 236 | Uma maneira de se acalmar pensando profundamente em silêncio e repetindo uma frase particular para si mesmo muitas vezes | 236 | Una forma de calmarte pensando profundamente en silencio y repitiéndote una frase en particular muchas veces. | 236 | Eine Möglichkeit, dich selbst zu beruhigen, indem du in Stille tief nachdenkst und dir einen bestimmten Satz viele Male wiederholst | 236 | Sposób na uspokojenie się poprzez głębokie myślenie w ciszy i wielokrotne powtarzanie sobie danej frazy | 236 | Способ успокоить себя, глубоко задумавшись в тишине и многократно повторяя определенную фразу про себя. | 236 | Sposob uspokoit' sebya, gluboko zadumavshis' v tishine i mnogokratno povtoryaya opredelennuyu frazu pro sebya. | 236 | طريقة لتهدئة نفسك من خلال التفكير بعمق في صمت وتكرار عبارة معينة لنفسك عدة مرات | 236 | tariqat litahdiat nafsik min khilal altafkir bieumq fi samt watakrar eibarat mueayanat linafsik eidat maraat | 236 | मौन में गहराई से सोचकर और किसी विशेष वाक्यांश को अपने आप को कई बार दोहराकर खुद को शांत करने का एक तरीका | 236 | maun mein gaharaee se sochakar aur kisee vishesh vaakyaansh ko apane aap ko kaee baar doharaakar khud ko shaant karane ka ek tareeka | 236 | 236 | 236 | নিঃশব্দে গভীরভাবে চিন্তা করে এবং নিজের কাছে একটি নির্দিষ্ট বাক্যাংশ বহুবার পুনরাবৃত্তি করে নিজেকে শান্ত করার একটি উপায় | 236 | niḥśabdē gabhīrabhābē cintā karē ēbaṁ nijēra kāchē ēkaṭi nirdiṣṭa bākyānśa bahubāra punarābr̥tti karē nijēkē śānta karāra ēkaṭi upāẏa | 236 | 沈黙の中で深く考え、特定のフレーズを何度も繰り返すことで自分を落ち着かせる方法 | 236 | 沈黙 の 中 で 深く 考え 、 特定 の フレーズ を 何 度 も 繰り返す こと で 自分 を 落ち着かせる 方法 | 236 | ちんもく の なか で ふかく かんがえ 、 とくてい の フレーズ お なん ど も くりかえす こと で じぶん お おちつかせる ほうほう | 236 | chinmoku no naka de fukaku kangae , tokutei no furēzu o nan do mo kurikaesu koto de jibun o ochitsukaseru hōhō | |||||||||
| 237 | Super dans la méthode de méditation (méditation de méditation) | 237 | dhi'āna vidhī (dhi'āna simarana) vica supara | 237 | ਧਿਆਨ ਵਿਧੀ (ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ) ਵਿੱਚ ਸੁਪਰ | 237 | Super in the meditation method (meditation meditation) | 237 | 超中禅法（meditation Mediation） | 237 | chāo zhōng chán fǎ (meditation Mediation) | 237 | 237 | Super in the meditation method (meditation meditation) | 237 | Super no método de meditação (meditação meditação) | 237 | Super en el método de meditación (meditación meditación) | 237 | Super in der Meditationsmethode (Meditationsmeditation) | 237 | Super w metodzie medytacyjnej (medytacja medytacyjna) | 237 | Супер в методе медитации (медитационная медитация) | 237 | Super v metode meditatsii (meditatsionnaya meditatsiya) | 237 | سوبر في طريقة التأمل (التأمل التأمل) | 237 | subar fi tariqat alta'amul (alta'amul alta'amlu) | 237 | ध्यान पद्धति में सुपर (ध्यान ध्यान) | 237 | dhyaan paddhati mein supar (dhyaan dhyaan) | 237 | 237 | 237 | মেডিটেশন পদ্ধতিতে সুপার (মেডিটেশন মেডিটেশন) | 237 | mēḍiṭēśana pad'dhatitē supāra (mēḍiṭēśana mēḍiṭēśana) | 237 | 瞑想法のスーパー（瞑想瞑想） | 237 | 瞑想法 の スーパー （ 瞑想 瞑想 ） | 237 | めいそうほう の スーパー （ めいそう めいそう ） | 237 | meisōhō no sūpā （ meisō meisō ） | |||||||||
| 238 | Super Dhyana (méditation et récitation de mantras) | 238 | supara dhi'āna (dhi'āna atē matarāṁ dā jāpa) | 238 | ਸੁਪਰ ਧਿਆਨ (ਧਿਆਨ ਅਤੇ ਮੰਤਰਾਂ ਦਾ ਜਾਪ) | 238 | 超在禅定法（静思默念真言） | 238 | 超在禅定法（静思默念真言） | 238 | chāo zài chándìng fǎ (jìng sī mòniàn zhēnyán) | 238 | 238 | Super Dhyana (meditation and reciting mantras) | 238 | Super Dhyana (meditação e recitação de mantras) | 238 | Super Dhyana (meditación y recitación de mantras) | 238 | Super Dhyana (Meditation und Mantras rezitieren) | 238 | Super Dhyana (medytacja i recytacja mantr) | 238 | Супер Дхьяна (медитация и чтение мантр) | 238 | Super Dkh'yana (meditatsiya i chteniye mantr) | 238 | سوبر ديانا (التأمل وتلاوة المانترا) | 238 | subar diana (alta'amul watilawat almantira) | 238 | सुपर ध्यान (ध्यान और मंत्र जाप) | 238 | supar dhyaan (dhyaan aur mantr jaap) | 238 | 238 | 238 | সুপার ধ্যান (ধ্যান এবং মন্ত্র পাঠ) | 238 | supāra dhyāna (dhyāna ēbaṁ mantra pāṭha) | 238 | スーパーディヤーナ（瞑想と暗唱のマントラ） | 238 | スーパーディヤーナ （ 瞑想 と 暗唱 の マン トラ ） | 238 | すうぱあぢやあな （ めいそう と あんしょう の マン トラ ） | 238 | sūpādiyāna （ meisō to anshō no man tora ） | |||||||||
| 239 | transcontinental | 239 | atara-mahāndīpī | 239 | ਅੰਤਰ-ਮਹਾਂਦੀਪੀ | 239 | transcontinental | 239 | 横贯大陆的 | 239 | héngguàn dàlù de | 239 | 239 | transcontinental | 239 | transcontinental | 239 | transcontinental | 239 | transkontinental | 239 | transkontynentalny | 239 | трансконтинентальный | 239 | transkontinental'nyy | 239 | عبر القارات | 239 | eabr alqaraat | 239 | ट्रान्सकांटिनेंटल | 239 | traansakaantinental | 239 | 239 | 239 | আন্তঃমহাদেশীয় | 239 | āntaḥmahādēśīẏa | 239 | 大陸横断 | 239 | 大陸 横断 | 239 | たいりく おうだん | 239 | tairiku ōdan | |||||||||
| 240 | Traverser la voie | 240 | karāsa lēna | 240 | ਕਰਾਸ ਲੇਨ | 240 | 横冲线道 | 240 | 横冲线道 | 240 | héng chōng xiàn dào | 240 | 240 | Cross lane | 240 | Cross Lane | 240 | Carril transversal | 240 | Querspur | 240 | Pas poprzeczny | 240 | Кросс-лейн | 240 | Kross-leyn | 240 | عبور حارة | 240 | eubur hara | 240 | क्रॉस लेन | 240 | kros len | 240 | 240 | 240 | ক্রস লেন | 240 | krasa lēna | 240 | クロスレーン | 240 | クロス レーン | 240 | クロス レーン | 240 | kurosu rēn | |||||||||
| 241 | traverser un continent | 241 | ika mahāndīpa nū pāra karanā | 241 | ਇੱਕ ਮਹਾਂਦੀਪ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਨਾ | 241 | crossing a continent | 241 | 跨越大陆 | 241 | kuàyuè dàlù | 241 | 241 | crossing a continent | 241 | cruzando um continente | 241 | cruzando un continente | 241 | einen Kontinent überqueren | 241 | przemierzać kontynent | 241 | пересекая континент | 241 | peresekaya kontinent | 241 | عبور القارة | 241 | eubur alqara | 241 | एक महाद्वीप को पार करना | 241 | ek mahaadveep ko paar karana | 241 | 241 | 241 | একটি মহাদেশ অতিক্রম করা | 241 | ēkaṭi mahādēśa atikrama karā | 241 | 大陸を横断する | 241 | 大陸 を 横断 する | 241 | たいりく お おうだん する | 241 | tairiku o ōdan suru | |||||||||
| 242 | À travers un continent | 242 | Ika mahāndīpa dē pāra | 242 | ਇੱਕ ਮਹਾਂਦੀਪ ਦੇ ਪਾਰ | 242 | 穿越一个大陆 | 242 | 一个大陆 | 242 | yīgè dàlù | 242 | 242 | Across a continent | 242 | Em um continente | 242 | Al otro lado de un continente | 242 | Über einen Kontinent | 242 | Na całym kontynencie | 242 | По всему континенту | 242 | Po vsemu kontinentu | 242 | عبر القارة | 242 | eabr alqara | 242 | एक महाद्वीप के पार | 242 | ek mahaadveep ke paar | 242 | 242 | 242 | একটি মহাদেশ জুড়ে | 242 | Ēkaṭi mahādēśa juṛē | 242 | 大陸を越えて | 242 | 大陸 を 越えて | 242 | たいりく お こえて | 242 | tairiku o koete | |||||||||
| 243 | Voyager sur le continent ; traverser le continent | 243 | mukha bhūmī vica yātarā karanā; mukha bhūmī nū pāra karanā | 243 | ਮੁੱਖ ਭੂਮੀ ਵਿੱਚ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨਾ; ਮੁੱਖ ਭੂਮੀ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਨਾ | 243 | Traveling in the mainland; crossing the mainland | 243 | 在大陆旅游；穿越大陆 | 243 | zài dàlù lǚyóu; chuānyuè dàlù | 243 | 243 | Traveling in the mainland; crossing the mainland | 243 | Viajar no continente; cruzar o continente | 243 | Viajando por el continente; cruzando el continente | 243 | Reisen auf dem Festland; Überqueren des Festlandes | 243 | Podróżowanie po stałym lądzie; przekraczanie stałego lądu | 243 | Путешествие по материку; пересечение материка | 243 | Puteshestviye po materiku; peresecheniye materika | 243 | السفر في البر الرئيسي ؛ عبور البر الرئيسي | 243 | alsafar fi albiri alrayiysii ; eubur albiri alrayiysii | 243 | मुख्य भूमि में यात्रा करना; मुख्य भूमि को पार करना | 243 | mukhy bhoomi mein yaatra karana; mukhy bhoomi ko paar karana | 243 | 243 | 243 | মূল ভূখণ্ডে ভ্রমণ; মূল ভূখণ্ড অতিক্রম করা | 243 | mūla bhūkhaṇḍē bhramaṇa; mūla bhūkhaṇḍa atikrama karā | 243 | 本土を旅する;本土を横断する | 243 | 本土 を 旅 する ; 本土 を 横断 する | 243 | ほんど お たび する ; ほんど お おうだん する | 243 | hondo o tabi suru ; hondo o ōdan suru | |||||||||
| 244 | Transcontinental; transcontinental | 244 | atara-mahāndīpī; atara-mahāndīpī | 244 | ਅੰਤਰ-ਮਹਾਂਦੀਪੀ; ਅੰਤਰ-ਮਹਾਂਦੀਪੀ | 244 | 横贯大陆的；穿越大陆的 | 244 | 横贯持续的；穿越的 | 244 | héngguàn chíxù de; chuānyuè de | 244 | 244 | Transcontinental; transcontinental | 244 | Transcontinental; transcontinental | 244 | Transcontinental; transcontinental | 244 | transkontinental; transkontinental | 244 | transkontynentalny; transkontynentalny | 244 | Трансконтинентальный; трансконтинентальный | 244 | Transkontinental'nyy; transkontinental'nyy | 244 | عبر القارات ؛ عبر القارات | 244 | eabr alqaraat ; eabr alqaraat | 244 | अंतरमहाद्वीपीय; अंतरमहाद्वीपीय | 244 | antaramahaadveepeey; antaramahaadveepeey | 244 | 244 | 244 | আন্তঃমহাদেশীয়; আন্তঃমহাদেশীয় | 244 | āntaḥmahādēśīẏa; āntaḥmahādēśīẏa | 244 | 大陸横断;大陸横断 | 244 | 大陸 横断 ; 大陸 横断 | 244 | たいりく おうだん ; たいりく おうだん | 244 | tairiku ōdan ; tairiku ōdan | |||||||||
| 245 | un chemin de fer/chemin de fer transcontinental | 245 | ika atara-mahāndīpī rēlavē/rēlamāraga | 245 | ਇੱਕ ਅੰਤਰ-ਮਹਾਂਦੀਪੀ ਰੇਲਵੇ/ਰੇਲਮਾਰਗ | 245 | a transcontinental railway/railroad | 245 | 一条横贯大陆的铁路 | 245 | yītiáo héngguàn dàlù de tiělù | 245 | 245 | a transcontinental railway/railroad | 245 | uma ferrovia / ferrovia transcontinental | 245 | un ferrocarril / ferrocarril transcontinental | 245 | eine transkontinentale Eisenbahn/Eisenbahn | 245 | transkontynentalna kolej/kolej | 245 | трансконтинентальная железная дорога / железная дорога | 245 | transkontinental'naya zheleznaya doroga / zheleznaya doroga | 245 | سكة حديد / سكة حديد عابرة للقارات | 245 | sikat hadid / sikat hadid eabirat lilqaraat | 245 | एक अंतरमहाद्वीपीय रेलवे/रेलमार्ग | 245 | ek antaramahaadveepeey relave/relamaarg | 245 | 245 | 245 | একটি ট্রান্সকন্টিনেন্টাল রেলপথ/রেলপথ | 245 | ēkaṭi ṭrānsakanṭinēnṭāla rēlapatha/rēlapatha | 245 | 大陸横断鉄道/鉄道 | 245 | 大陸 横断 鉄道 / 鉄道 | 245 | たいりく おうだん てつどう / てつどう | 245 | tairiku ōdan tetsudō / tetsudō | |||||||||
| 246 | Un grand chemin de fer/chemin de fer | 246 | ika vaḍā rēlamāraga/rēlavē | 246 | ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਰੇਲਮਾਰਗ/ਰੇਲਵੇ | 246 | 一个横贯大的铁路/铁路 | 246 | 一个横贯大的铁路 | 246 | yīgè héngguàn dà de tiělù | 246 | 246 | A large railroad/railway | 246 | Uma grande ferrovia / ferrovia | 246 | Un gran ferrocarril / ferrocarril | 246 | Eine große Eisenbahn/Eisenbahn | 246 | Duża linia kolejowa/kolejowa | 246 | Большая железная дорога / железная дорога | 246 | Bol'shaya zheleznaya doroga / zheleznaya doroga | 246 | سكة حديد / سكة حديد كبيرة | 246 | sikat hadid / sikat hadid kabira | 246 | एक बड़ा रेलमार्ग/रेलवे | 246 | ek bada relamaarg/relave | 246 | 246 | 246 | একটি বড় রেলপথ/রেলপথ | 246 | ēkaṭi baṛa rēlapatha/rēlapatha | 246 | 大きな鉄道/鉄道 | 246 | 大きな 鉄道 / 鉄道 | 246 | おうきな てつどう / てつどう | 246 | ōkina tetsudō / tetsudō | |||||||||
| 247 | Chemin de fer sur le continent | 247 | mukha bhūmī vica rēlavē | 247 | ਮੁੱਖ ਭੂਮੀ ਵਿੱਚ ਰੇਲਵੇ | 247 | Railway in the mainland | 247 | 大陆铁路 | 247 | dàlù tiělù | 247 | 247 | Railway in the mainland | 247 | Ferrovia no continente | 247 | Ferrocarril en el continente | 247 | Eisenbahn auf dem Festland | 247 | Kolej na kontynencie | 247 | Железная дорога на материке | 247 | Zheleznaya doroga na materike | 247 | السكك الحديدية في البر الرئيسي | 247 | alsikak alhadidiat fi albiri alrayiysii | 247 | मुख्य भूमि में रेलवे | 247 | mukhy bhoomi mein relave | 247 | 247 | 247 | মূল ভূখণ্ডে রেলপথ | 247 | mūla bhūkhaṇḍē rēlapatha | 247 | 本土の鉄道 | 247 | 本土 の 鉄道 | 247 | ほんど の てつどう | 247 | hondo no tetsudō | |||||||||
| 248 | Chemin de fer transcontinental | 248 | ṭrānsakauṇṭīnaiṇṭala rēlavē | 248 | ਟ੍ਰਾਂਸਕੌਂਟੀਨੈਂਟਲ ਰੇਲਵੇ | 248 | 橫贯大陆的铁路 | 248 | 横贯大陆的铁路 | 248 | héngguàn dàlù de tiělù | 248 | 248 | Transcontinental Railway | 248 | Ferrovia transcontinental | 248 | Ferrocarril transcontinental | 248 | Transkontinentale Bahn | 248 | Kolej transkontynentalna | 248 | Трансконтинентальная железная дорога | 248 | Transkontinental'naya zheleznaya doroga | 248 | سكة حديد عابرة للقارات | 248 | sikat hadid eabirat lilqaraat | 248 | अंतरमहाद्वीपीय रेलवे | 248 | antaramahaadveepeey relave | 248 | 248 | 248 | ট্রান্সকন্টিনেন্টাল রেলওয়ে | 248 | ṭrānsakanṭinēnṭāla rēla'ōẏē | 248 | 大陸横断鉄道 | 248 | 大陸 横断 鉄道 | 248 | たいりく おうだん てつどう | 248 | tairiku ōdan tetsudō | |||||||||
| 249 | Transcrire | 249 | pratīlipī | 249 | ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ | 249 | Transcribe | 249 | 录制 | 249 | lùzhì | 249 | 249 | Transcribe | 249 | Transcrever | 249 | Transcribir | 249 | Transkribieren | 249 | Rozpisać | 249 | Расшифровать | 249 | Rasshifrovat' | 249 | نسخ | 249 | nusakh | 249 | लिप्यंतरित | 249 | lipyantarit | 249 | 249 | 249 | প্রতিলিপি | 249 | pratilipi | 249 | 書き写す | 249 | 書き写す | 249 | かきうつす | 249 | kakiutsusu | |||||||||
| 250 | Enregistrer | 250 | rikāraḍa | 250 | ਰਿਕਾਰਡ | 250 | 录制 | 250 | 录音 | 250 | lùyīn | 250 | 250 | Record | 250 | Registro | 250 | Registro | 250 | Aufzeichnen | 250 | Nagrywać | 250 | Записывать | 250 | Zapisyvat' | 250 | يسجل | 250 | yusajil | 250 | अभिलेख | 250 | abhilekh | 250 | 250 | 250 | রেকর্ড | 250 | rēkarḍa | 250 | 記録 | 250 | 記録 | 250 | きろく | 250 | kiroku | |||||||||
| 251 | ~qch (dans qch) | 251 | ~ sth. (Sth vica) | 251 | ~ sth. (sth ਵਿੱਚ) | 251 | 〜sth. (into sth) | 251 | 〜什么。 （进入……） | 251 | 〜shénme. (Jìnrù……) | 251 | 251 | ~sth. (into sth) | 251 | ~ sth. (em sth) | 251 | ~ sth. (en algo) | 251 | ~etw. (in etw.) | 251 | ~coś (do czegoś) | 251 | ~ sth. (в sth) | 251 | ~ sth. (v sth) | 251 | ~ sth. (إلى sth) | 251 | ~ sth. ('iilaa sth) | 251 | ~ sth। (sth में) | 251 | ~ sth। (sth mein) | 251 | 251 | 251 | ~sth. (sth মধ্যে) | 251 | ~sth. (Sth madhyē) | 251 | 〜sth。（sthに） | 251 | 〜 sth 。 （ sth に ） | 251 | 〜 sth 。 （ sth に ） | 251 | 〜 sth . （ sth ni ） | |||||||||
| 252 | enregistrer des pensées, des paroles ou des données sous une forme écrite ou sous une forme écrite différente de l'original | 252 | vicārāṁ, bhāśaṇa jāṁ ḍēṭā nū likhatī rūpa vica, jāṁ mūla tōṁ vakharē likhatī rūpa vica rikāraḍa karana la'ī | 252 | ਵਿਚਾਰਾਂ, ਭਾਸ਼ਣ ਜਾਂ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਜਾਂ ਮੂਲ ਤੋਂ ਵੱਖਰੇ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਲਈ | 252 | to record thoughts, speech or data in a written form, or in a different written form from the original | 252 | 以书面形式或以与原稿不同的书面形式记录思想、言论或数据 | 252 | yǐ shūmiàn xíngshì huò yǐ yǔ yuángǎo bùtóng de shūmiàn xíngshì jìlù sīxiǎng, yánlùn huò shùjù | 252 | 252 | to record thoughts, speech or data in a written form, or in a different written form from the original | 252 | para registrar pensamentos, fala ou dados por escrito, ou de uma forma escrita diferente do original | 252 | para registrar pensamientos, discursos o datos en forma escrita, o en una forma escrita diferente a la original | 252 | Gedanken, Sprache oder Daten in schriftlicher Form oder in einer anderen schriftlichen Form als das Original festzuhalten | 252 | rejestrować myśli, mowę lub dane w formie pisemnej lub w innej formie pisemnej niż oryginał | 252 | записывать мысли, речь или данные в письменной форме или в письменной форме, отличной от оригинала | 252 | zapisyvat' mysli, rech' ili dannyye v pis'mennoy forme ili v pis'mennoy forme, otlichnoy ot originala | 252 | لتسجيل الأفكار أو الكلام أو البيانات بصيغة مكتوبة أو بصيغة مكتوبة مختلفة عن الأصل | 252 | litasjil al'afkar 'aw alkalam 'aw albayanat bisighat maktubat 'aw bisighat maktubat mukhtalifat ean al'asl | 252 | विचारों, भाषण या डेटा को लिखित रूप में, या मूल से अलग लिखित रूप में रिकॉर्ड करने के लिए | 252 | vichaaron, bhaashan ya deta ko likhit roop mein, ya mool se alag likhit roop mein rikord karane ke lie | 252 | 252 | 252 | একটি লিখিত আকারে চিন্তা, বক্তৃতা বা তথ্য রেকর্ড করতে, বা মূল থেকে একটি ভিন্ন লিখিত আকারে | 252 | ēkaṭi likhita ākārē cintā, baktr̥tā bā tathya rēkarḍa karatē, bā mūla thēkē ēkaṭi bhinna likhita ākārē | 252 | 考え、スピーチ、またはデータを書面で、または元の形式とは異なる書面で記録するため | 252 | 考え 、 スピーチ 、 または データ を 書面 で 、 または 元 の 形式 と は 異なる 書面 で 記録 する ため | 252 | かんがえ 、 スピーチ 、 または データ お しょめん で 、 または もと の けいしき と わ ことなる しょめん で きろく する ため | 252 | kangae , supīchi , mataha dēta o shomen de , mataha moto no keishiki to wa kotonaru shomen de kiroku suru tame | |||||||||
| 253 | Enregistrez des pensées, des voix ou des données sous forme écrite ou sous une forme écrite différente | 253 | likhatī rūpa vica, jāṁ ika vakharē likhatī rūpa vica vicārāṁ, āvāzāṁ jāṁ ḍēṭā nū rikāraḍa karō | 253 | ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਜਾਂ ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵਿਚਾਰਾਂ, ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਜਾਂ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰੋ | 253 | 以书面形式记录思想，语音或数据，或以不同的书面形式 | 253 | 以书面形式表达思想，语音或数据，或以不同的书面形式 | 253 | yǐ shūmiàn xíngshì biǎodá sīxiǎng, yǔyīn huò shùjù, huò yǐ bùtóng de shūmiàn xíngshì | 253 | 253 | Record thoughts, voices or data in written form, or in a different written form | 253 | Registre pensamentos, vozes ou dados por escrito, ou de uma forma escrita diferente | 253 | Registre pensamientos, voces o datos en forma escrita o en una forma escrita diferente | 253 | Nehmen Sie Gedanken, Stimmen oder Daten in schriftlicher Form oder in einer anderen schriftlichen Form auf | 253 | Nagrywaj myśli, głosy lub dane w formie pisemnej lub w innej formie pisemnej | 253 | Записывать мысли, голоса или данные в письменной форме или в другой письменной форме | 253 | Zapisyvat' mysli, golosa ili dannyye v pis'mennoy forme ili v drugoy pis'mennoy forme | 253 | سجل الأفكار أو الأصوات أو البيانات بشكل مكتوب أو بشكل مكتوب مختلف | 253 | sajal al'afkar 'aw al'aswat 'aw albayanat bishakl maktub 'aw bishakl maktub mukhtalif | 253 | विचारों, आवाज़ों या डेटा को लिखित रूप में, या किसी अन्य लिखित रूप में रिकॉर्ड करें | 253 | vichaaron, aavaazon ya deta ko likhit roop mein, ya kisee any likhit roop mein rikord karen | 253 | 253 | 253 | লিখিত আকারে, বা একটি ভিন্ন লিখিত আকারে চিন্তাভাবনা, ভয়েস বা ডেটা রেকর্ড করুন | 253 | likhita ākārē, bā ēkaṭi bhinna likhita ākārē cintābhābanā, bhaẏēsa bā ḍēṭā rēkarḍa karuna | 253 | 考え、声、またはデータを書面または別の書面で記録する | 253 | 考え 、 声 、 または データ を 書面 または 別 の 書面 で 記録 する | 253 | かんがえ 、 こえ 、 または データ お しょめん または べつ の しょめん で きろく する | 253 | kangae , koe , mataha dēta o shomen mataha betsu no shomen de kiroku suru | |||||||||
| 254 | Enregistrement ; transcription ; transfert ... | 254 | rikāraḍa; pratīlipī; ṭrānsaphara... | 254 | ਰਿਕਾਰਡ; ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ; ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ... | 254 | Record; transcript; transfer ... | 254 | 记录;成绩单；转移 ... | 254 | jìlù; chéngjī dān; zhuǎnyí... | 254 | 254 | Record; transcript; transfer ... | 254 | Gravar; transcrição; transferir ... | 254 | Registro; transcripción; transferencia ... | 254 | Aufzeichnung; Abschrift; Übertragung ... | 254 | Rekord; transkrypcja; transfer... | 254 | Запись; стенограмма; перевод ... | 254 | Zapis'; stenogramma; perevod ... | 254 | سجل ، نسخة ، تحويل ... | 254 | sajal , nuskhat , tahwil ... | 254 | रिकॉर्ड; प्रतिलेख; स्थानांतरण ... | 254 | rikord; pratilekh; sthaanaantaran ... | 254 | 254 | 254 | রেকর্ড; প্রতিলিপি; স্থানান্তর ... | 254 | rēkarḍa; pratilipi; sthānāntara... | 254 | 記録;トランスクリプト;転送..。 | 254 | 記録 ; トランスクリプト ; 転送 ..。 | 254 | きろく ; とらんすくりぷと ; てんそう 。。。 | 254 | kiroku ; toransukuriputo ; tensō ... | |||||||||
| 255 | Enregistrer ; transcrire ; convertir en (un autre livre et une autre forme) | 255 | Rikāraḍa; pratīlipī; (ika hōra kitāba atē rūpa) vica badalō | 255 | ਰਿਕਾਰਡ; ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ; (ਇੱਕ ਹੋਰ ਕਿਤਾਬ ਅਤੇ ਰੂਪ) ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ | 255 | 记录；抄录；把…转成(另一种书与形式） | 255 | 记录；抄录；把……转成（另一种书与形式） | 255 | Jìlù; chāolù; bǎ……zhuǎn chéng (lìng yī zhǒng shū yǔ xíngshì) | 255 | 255 | Record; transcribe; convert into (another book and form) | 255 | Grave; transcreva; converta em (outro livro e formulário) | 255 | Grabar; transcribir; convertir en (otro libro y formulario) | 255 | Aufzeichnen, transkribieren, umwandeln in (ein anderes Buch und Formular) | 255 | Nagraj; przepisz; przekształć na (inna książka i formularz) | 255 | Записать; расшифровать; преобразовать в (другую книгу и форму) | 255 | Zapisat'; rasshifrovat'; preobrazovat' v (druguyu knigu i formu) | 255 | سجل ؛ نسخ ؛ تحويل إلى (كتاب ونموذج آخر) | 255 | sajal ; nasakh ; tahwil 'iilaa (ktab wanimudhaj akhir) | 255 | रिकॉर्ड; लिप्यंतरण; में परिवर्तित (एक अन्य पुस्तक और प्रपत्र) | 255 | rikord; lipyantaran; mein parivartit (ek any pustak aur prapatr) | 255 | 255 | 255 | রেকর্ড; প্রতিলিপি; রূপান্তর (অন্য বই এবং ফর্ম) | 255 | Rēkarḍa; pratilipi; rūpāntara (an'ya ba'i ēbaṁ pharma) | 255 | 記録;転記;変換（別の本と形式） | 255 | 記録 ; 転記 ; 変換 （ 別 の 本 と 形式 ） | 255 | きろく ; てんき ; へんかん （ べつ の ほん と けいしき ） | 255 | kiroku ; tenki ; henkan （ betsu no hon to keishiki ） | |||||||||
| 256 | Wu | 256 | vū | 256 | ਵੂ | 256 | 武 | 256 | 武 | 256 | wǔ | 256 | 256 | Wu | 256 | Wu | 256 | Wu | 256 | Wu | 256 | Wu | 256 | Ву | 256 | Vu | 256 | وو | 256 | ww | 256 | वू | 256 | voo | 256 | 256 | 256 | উ | 256 | u | 256 | ウー | 256 | ウー | 256 | ウー | 256 | ū | |||||||||
| 257 | Les greffiers transcrivent tout ce qui se dit au tribunal. | 257 | kalaraka adālata vica kahī ga'ī hara cīza nū ṭrānsakripaṭa karadē hana. | 257 | ਕਲਰਕ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਕਹੀ ਗਈ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਦੇ ਹਨ। | 257 | Clerks transcribe everything that is said in court. | 257 | 书记员转录法庭上所说的一切。 | 257 | shūjì yuán zhuǎnlù fǎtíng shàng suǒ shuō de yīqiè. | 257 | 257 | Clerks transcribe everything that is said in court. | 257 | Os escrivães transcrevem tudo o que é dito no tribunal. | 257 | Los secretarios transcriben todo lo que se dice en el tribunal. | 257 | Sachbearbeiter schreiben alles ab, was vor Gericht gesagt wird. | 257 | Urzędnicy przepisują wszystko, co mówi się w sądzie. | 257 | Клерки расшифровывают все, что говорится в суде. | 257 | Klerki rasshifrovyvayut vse, chto govoritsya v sude. | 257 | يقوم الكتبة بنسخ كل ما يقال في المحكمة. | 257 | yaqum alkatabat binasakh kuli ma yuqal fi almahkamati. | 257 | अदालत में कही गई हर बात को लिपिक लिपिबद्ध करते हैं। | 257 | adaalat mein kahee gaee har baat ko lipik lipibaddh karate hain. | 257 | 257 | 257 | ক্লার্করা আদালতে যা বলা হয় তার সমস্ত কিছু প্রতিলিপি করে। | 257 | klārkarā ādālatē yā balā haẏa tāra samasta kichu pratilipi karē. | 257 | 店員は法廷で言われたことすべてを書き写します。 | 257 | 店員 は 法廷 で 言われた こと すべて を 書き写します 。 | 257 | てにん わ ほうてい で いわれた こと すべて お かきうつします 。 | 257 | tenin wa hōtei de iwareta koto subete o kakiutsushimasu . | |||||||||
| 258 | Le greffier en délivrant tout ce qui se dit au tribunal | 258 | Kalaraka nē adālata vica kihā sabha kujha jārī karakē | 258 | ਕਲਰਕ ਨੇ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਰੀ ਕਰਕੇ | 258 | 职员通过在法庭上发行所说的一切 | 258 | 她通过在法庭上所说的一切 | 258 | Tā tōngguò zài fǎtíng shàng suǒ shuō de yīqiè | 258 | 258 | The clerk by issuing everything said in the court | 258 | O escrivão, emitindo tudo o que for dito no tribunal | 258 | El secretario al emitir todo lo dicho en el tribunal. | 258 | Der Sachbearbeiter, indem er alles ausstellt, was im Gericht gesagt wurde | 258 | Urzędnik wydając wszystko, co powiedział w sądzie | 258 | Клерк, выдав все сказанное в суде | 258 | Klerk, vydav vse skazannoye v sude | 258 | الكاتب بإصدار كل ما يقال في المحكمة | 258 | alkatib bi'iisdar kuli ma yuqal fi almahkama | 258 | क्लर्क ने कोर्ट में कही हर बात जारी कर | 258 | klark ne kort mein kahee har baat jaaree kar | 258 | 258 | 258 | কেরানি জারি করে আদালতে সব কথা বলেন | 258 | Kērāni jāri karē ādālatē saba kathā balēna | 258 | 法廷で言われたすべてを発行することによる店員 | 258 | 法廷 で 言われた すべて を 発行 する こと による 店員 | 258 | ほうてい で いわれた すべて お はっこう する こと による てにん | 258 | hōtei de iwareta subete o hakkō suru koto niyoru tenin | |||||||||
| 259 | Le scripteur enregistre tous les mots au tribunal. | 259 | sakripaṭakāra adālata vica sārē śabadāṁ nū rikāraḍa karadā hai. | 259 | ਸਕ੍ਰਿਪਟਕਾਰ ਅਦਾਲਤ ਵਿਚ ਸਾਰੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਦਾ ਹੈ। | 259 | The scriptor records all the words in court. | 259 | 编剧记录了法庭上的所有话语。 | 259 | biānjù jìlùle fǎtíng shàng de suǒyǒu huàyǔ. | 259 | 259 | The scriptor records all the words in court. | 259 | O scriptor registra todas as palavras no tribunal. | 259 | El guionista registra todas las palabras en la corte. | 259 | Der Drehbuchautor zeichnet alle Worte vor Gericht auf. | 259 | Skryptor zapisuje wszystkie słowa w sądzie. | 259 | Сценарист записывает все слова в суде. | 259 | Stsenarist zapisyvayet vse slova v sude. | 259 | كاتب السيناريو يسجل كل الكلمات في المحكمة. | 259 | katib alsiynariw yusajil kula alkalimat fi almahkamati. | 259 | अदालत में सभी शब्दों को लिपिक दर्ज करता है। | 259 | adaalat mein sabhee shabdon ko lipik darj karata hai. | 259 | 259 | 259 | লিপিকার আদালতে সমস্ত কথা রেকর্ড করে। | 259 | lipikāra ādālatē samasta kathā rēkarḍa karē. | 259 | スクリプターは法廷ですべての単語を記録します。 | 259 | スクリプター は 法廷 で すべて の 単語 を 記録 します 。 | 259 | スクリプター わ ほうてい で すべて の たんご お きろく します 。 | 259 | sukuriputā wa hōtei de subete no tango o kiroku shimasu . | |||||||||
| 260 | Le greffier a enregistré tous les mots dans la cour | 260 | Kalaraka nē sārī gala adālata vica daraja kara ditī | 260 | ਕਲਰਕ ਨੇ ਸਾਰੀ ਗੱਲ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਕਰ ਦਿੱਤੀ | 260 | 书记员把在法庭上所有的话都记录在案 | 260 | 书记员把在法庭上所有的话都记录在案 | 260 | Shūjì yuán bǎ zài fǎtíng shàng suǒyǒu dehuà dōu jìlù zài àn | 260 | 260 | The clerk recorded all the words in the court | 260 | O escrivão registrou todas as palavras do tribunal | 260 | El secretario registró todas las palabras en la corte. | 260 | Der Sachbearbeiter hat alle Worte im Gericht aufgezeichnet | 260 | Urzędnik zapisał wszystkie słowa w sądzie | 260 | Клерк записал все слова в суде | 260 | Klerk zapisal vse slova v sude | 260 | سجل الكاتب جميع الكلمات في المحكمة | 260 | sajal alkatib jamie alkalimat fi almahkama | 260 | दरबार में लिपिक ने सारी बातें दर्ज कर लीं | 260 | darabaar mein lipik ne saaree baaten darj kar leen | 260 | 260 | 260 | কেরানি আদালতে সব কথা লিপিবদ্ধ করেন | 260 | Kērāni ādālatē saba kathā lipibad'dha karēna | 260 | 店員は法廷ですべての言葉を記録した | 260 | 店員 は 法廷 で すべて の 言葉 を 記録 した | 260 | てにん わ ほうてい で すべて の ことば お きろく した | 260 | tenin wa hōtei de subete no kotoba o kiroku shita | |||||||||
| 261 | transport | 261 | āvājā'ī | 261 | ਆਵਾਜਾਈ | 261 | 运 | 261 | 运 | 261 | yùn | 261 | 261 | transport | 261 | transporte | 261 | transporte | 261 | Transport | 261 | transport | 261 | транспорт | 261 | transport | 261 | المواصلات | 261 | almuasalat | 261 | परिवहन | 261 | parivahan | 261 | 261 | 261 | পরিবহন | 261 | paribahana | 261 | 輸送 | 261 | 輸送 | 261 | ゆそう | 261 | yusō | |||||||||
| 262 | Empaqueter | 262 | baḍala | 262 | ਬੰਡਲ | 262 | 把 | 262 | 把 | 262 | bǎ | 262 | 262 | Bundle | 262 | Agrupar | 262 | Manojo | 262 | Bündeln | 262 | Pakiet | 262 | Пучок | 262 | Puchok | 262 | باقة | 262 | baqa | 262 | बंडल | 262 | bandal | 262 | 262 | 262 | পাঁজা | 262 | pām̐jā | 262 | バンドル | 262 | バンドル | 262 | バンドル | 262 | bandoru | |||||||||
| 263 | Magnifique | 263 | śānadāra | 263 | ਸ਼ਾਨਦਾਰ | 263 | 艳 | 263 | 艳 | 263 | yàn | 263 | 263 | Gorgeous | 263 | Maravilhoso | 263 | Precioso | 263 | Prächtig | 263 | Przepiękny | 263 | Великолепный | 263 | Velikolepnyy | 263 | خلاب | 263 | khalab | 263 | भव्य | 263 | bhavy | 263 | 263 | 263 | গর্জিয়াস | 263 | garjiẏāsa | 263 | 素敵 | 263 | 素敵 | 263 | すてき | 263 | suteki | |||||||||
| 264 | l'entretien a été enregistré puis retranscrit. | 264 | iṭaravi'ū nū rikāraḍa kītā gi'ā sī atē phira ṭrānsakrā'ība kītā gi'ā sī. | 264 | ਇੰਟਰਵਿਊ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਫਿਰ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਾਈਬ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। | 264 | the interview was recorded and then transcribed. | 264 | 采访被录音，然后转录。 | 264 | cǎifǎng bèi lùyīn, ránhòu zhuǎnlù. | 264 | 264 | the interview was recorded and then transcribed. | 264 | a entrevista foi gravada e posteriormente transcrita. | 264 | la entrevista fue grabada y luego transcrita. | 264 | Das Interview wurde aufgezeichnet und anschließend transkribiert. | 264 | wywiad został nagrany, a następnie przepisany. | 264 | интервью было записано, а затем расшифровано. | 264 | interv'yu bylo zapisano, a zatem rasshifrovano. | 264 | تم تسجيل المقابلة ثم نسخها. | 264 | tama tasjil almuqabalat thuma nasakhaha. | 264 | साक्षात्कार को रिकॉर्ड किया गया और फिर ट्रांसक्रिप्ट किया गया। | 264 | saakshaatkaar ko rikord kiya gaya aur phir traansakript kiya gaya. | 264 | 264 | 264 | সাক্ষাৎকারটি রেকর্ড করা হয়েছিল এবং তারপর প্রতিলিপি করা হয়েছিল। | 264 | sākṣāṯkāraṭi rēkarḍa karā haẏēchila ēbaṁ tārapara pratilipi karā haẏēchila. | 264 | インタビューは記録され、その後転写されました。 | 264 | インタビュー は 記録 され 、 その後 転写 されました 。 | 264 | インタビュー わ きろく され 、 そのご てんしゃ されました 。 | 264 | intabyū wa kiroku sare , sonogo tensha saremashita . | |||||||||
| 265 | L'entretien est enregistré et retranscrit | 265 | Iṭaravi'ū rikāraḍa kītī ga'ī hai atē ṭrānsakripaṭa kītī ga'ī hai | 265 | ਇੰਟਰਵਿਊ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ | 265 | 采访被记录然后转录 | 265 | 被记录的声音 | 265 | Bèi jìlù de shēngyīn | 265 | 265 | The interview is recorded and transcribed | 265 | A entrevista é gravada e transcrita | 265 | La entrevista está grabada y transcrita. | 265 | Das Interview wird aufgezeichnet und transkribiert | 265 | Wywiad jest nagrywany i transkrybowany | 265 | Интервью записывается и расшифровывается | 265 | Interv'yu zapisyvayetsya i rasshifrovyvayetsya | 265 | يتم تسجيل المقابلة ونسخها | 265 | yatimu tasjil almuqabalat wanasakhiha | 265 | साक्षात्कार रिकॉर्ड और लिखित है | 265 | saakshaatkaar rikord aur likhit hai | 265 | 265 | 265 | সাক্ষাৎকারটি রেকর্ড করা এবং প্রতিলিপি করা হয় | 265 | Sākṣāṯkāraṭi rēkarḍa karā ēbaṁ pratilipi karā haẏa | 265 | インタビューは記録され、転写されます | 265 | インタビュー は 記録 され 、 転写 されます | 265 | インタビュー わ きろく され 、 てんしゃ されます | 265 | intabyū wa kiroku sare , tensha saremasu | |||||||||
| 266 | Interviewez la conversation d'abord, puis retournez-la | 266 | pahilāṁ galabāta dī iṭaravi'ū karō, phira isanū dubārā cālū karō | 266 | ਪਹਿਲਾਂ ਗੱਲਬਾਤ ਦੀ ਇੰਟਰਵਿਊ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਇਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਚਾਲੂ ਕਰੋ | 266 | Interview conversation first, then turn it out again | 266 | 先面试，再翻出来 | 266 | xiān miànshì, zài fān chūlái | 266 | 266 | Interview conversation first, then turn it out again | 266 | Entreviste a conversa primeiro, depois desligue-a novamente | 266 | Entreviste la conversación primero, luego apáguela de nuevo | 266 | Erst Vorstellungsgespräch, dann wieder raus | 266 | Najpierw przeprowadź rozmowę kwalifikacyjną, a potem wyłącz ją ponownie | 266 | Сначала возьмите интервью у разговора, а затем выключите его снова | 266 | Snachala voz'mite interv'yu u razgovora, a zatem vyklyuchite yego snova | 266 | محادثة المقابلة أولاً ، ثم أعدها مرة أخرى | 266 | muhadathat almuqabalat awlaan , thuma 'aeadaha maratan 'ukhraa | 266 | पहले बातचीत का इंटरव्यू लें, फिर इसे फिर से चालू करें | 266 | pahale baatacheet ka intaravyoo len, phir ise phir se chaaloo karen | 266 | 266 | 266 | প্রথমে ইন্টারভিউ কথোপকথন, তারপর আবার এটি চালু | 266 | prathamē inṭārabhi'u kathōpakathana, tārapara ābāra ēṭi cālu | 266 | 最初に会話にインタビューし、次にそれをもう一度確認します | 266 | 最初 に 会話 に インタビュー し 、 次に それ を もう一度 確認 します | 266 | さいしょ に かいわ に インタビュー し 、 つぎに それ お もういちど かくにん します | 266 | saisho ni kaiwa ni intabyū shi , tsugini sore o mōichido kakunin shimasu | |||||||||
| 267 | L'entretien a d'abord été enregistré puis retranscrit | 267 | iṭaravi'ū pahilāṁ rikāraḍa kītī ga'ī atē phira ṭrānsakrā'ība kītī ga'ī | 267 | ਇੰਟਰਵਿਊ ਪਹਿਲਾਂ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤੀ ਗਈ ਅਤੇ ਫਿਰ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਾਈਬ ਕੀਤੀ ਗਈ | 267 | 采访谈话先录了音，然后再抄录出来 | 267 | 个性个性先录了音，然后再抄录出来 | 267 | gèxìng gèxìng xiān lùle yīn, ránhòu zài chāolù chūlái | 267 | 267 | The interview was recorded first and then transcribed | 267 | A entrevista foi gravada primeiro e depois transcrita | 267 | La entrevista se grabó primero y luego se transcribió | 267 | Das Interview wurde zuerst aufgezeichnet und dann transkribiert | 267 | Wywiad został najpierw nagrany, a następnie przepisany | 267 | Интервью сначала было записано, а затем расшифровано. | 267 | Interv'yu snachala bylo zapisano, a zatem rasshifrovano. | 267 | تم تسجيل المقابلة أولاً ثم نسخها | 267 | tama tasjil almuqabalat awlaan thuma nasakhaha | 267 | इंटरव्यू को पहले रिकॉर्ड किया गया और फिर ट्रांसक्रिप्ट किया गया | 267 | intaravyoo ko pahale rikord kiya gaya aur phir traansakript kiya gaya | 267 | 267 | 267 | সাক্ষাৎকারটি প্রথমে রেকর্ড করা হয়েছিল এবং তারপর প্রতিলিপি করা হয়েছিল | 267 | sākṣāṯkāraṭi prathamē rēkarḍa karā haẏēchila ēbaṁ tārapara pratilipi karā haẏēchila | 267 | インタビューは最初に記録され、次に転写されました | 267 | インタビュー は 最初 に 記録 され 、 次に 転写 されました | 267 | インタビュー わ さいしょ に きろく され 、 つぎに てんしゃ されました | 267 | intabyū wa saisho ni kiroku sare , tsugini tensha saremashita | |||||||||
| 268 | Ascenseur | 268 | liphaṭa | 268 | ਲਿਫਟ | 268 | 举 | 268 | 举 | 268 | jǔ | 268 | 268 | Lift | 268 | Elevar | 268 | Elevar | 268 | Aufzug | 268 | Wyciąg | 268 | Поднимать | 268 | Podnimat' | 268 | مصعد | 268 | musead | 268 | उठाना | 268 | uthaana | 268 | 268 | 268 | উত্তোলন | 268 | uttōlana | 268 | リフト | 268 | リフト | 268 | リフト | 268 | rifuto | |||||||||
| 269 | sonner | 269 | āvāza | 269 | ਆਵਾਜ਼ | 269 | 音 | 269 | 声音 | 269 | shēngyīn | 269 | 269 | sound | 269 | som | 269 | sonido | 269 | Klang | 269 | dźwięk | 269 | звук | 269 | zvuk | 269 | يبدو | 269 | yabdu | 269 | ध्वनि | 269 | dhvani | 269 | 269 | 269 | শব্দ | 269 | śabda | 269 | 音 | 269 | 音 | 269 | おと | 269 | oto | |||||||||
| 270 | heureux | 270 | khuśa | 270 | ਖੁਸ਼ | 270 | 乐 | 270 | 乐 | 270 | lè | 270 | 270 | happy | 270 | feliz | 270 | contento | 270 | glücklich | 270 | szczęśliwy | 270 | счастливый | 270 | schastlivyy | 270 | سعيدة | 270 | saeida | 270 | प्रसन्न | 270 | prasann | 270 | 270 | 270 | সুখী | 270 | sukhī | 270 | ハッピー | 270 | ハッピー | 270 | ハッピー | 270 | happī | |||||||||
| 271 | Combien de documents officiels ont été transcrits en braille pour les aveugles ? | 271 | anhē lōkāṁ la'ī kinē adhikārata dasatāvēzāṁ nū brēla lipī vica lipībadha kītā gi'ā hai? | 271 | ਅੰਨ੍ਹੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਕਿੰਨੇ ਅਧਿਕਾਰਤ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਬ੍ਰੇਲ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਲਿਪੀਬੱਧ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ? | 271 | How many official documents have been transcribed into Braille for blindpeople? | 271 | 有多少官方文件被转录成盲人盲文？ | 271 | yǒu duōshǎo guānfāng wénjiàn bèi zhuǎnlù chéng mángrén mángwén? | 271 | 271 | How many official documents have been transcribed into Braille for blindpeople? | 271 | Quantos documentos oficiais foram transcritos para Braille para cegos? | 271 | ¿Cuántos documentos oficiales se han transcrito al braille para personas ciegas? | 271 | Wie viele offizielle Dokumente wurden für Blinde in Blindenschrift transkribiert? | 271 | Ile oficjalnych dokumentów zostało przepisanych na alfabet Braille'a dla osób niewidomych? | 271 | Сколько официальных документов было переведено на шрифт Брайля для слепых? | 271 | Skol'ko ofitsial'nykh dokumentov bylo perevedeno na shrift Braylya dlya slepykh? | 271 | كم عدد الوثائق الرسمية التي تم نسخها بطريقة برايل للمكفوفين؟ | 271 | kam eadad alwathayiq alrasmiat alati tama nasakhuha bitariqat brayil lilmakfufina? | 271 | नेत्रहीन लोगों के लिए कितने आधिकारिक दस्तावेज ब्रेल में लिखे गए हैं? | 271 | netraheen logon ke lie kitane aadhikaarik dastaavej brel mein likhe gae hain? | 271 | 271 | 271 | অন্ধ ব্যক্তিদের জন্য কতটি সরকারী নথি ব্রেইলে প্রতিলিপি করা হয়েছে? | 271 | andha byaktidēra jan'ya kataṭi sarakārī nathi brē'ilē pratilipi karā haẏēchē? | 271 | 盲人のために点字に転記された公式文書はいくつありますか？ | 271 | 盲人 の ため に 点字 に 転記 された 公式 文書 は いくつ あります か ？ | 271 | もうじん の ため に てんじ に てんき された こうしき ぶんしょ わ いくつ あります か ？ | 271 | mōjin no tame ni tenji ni tenki sareta kōshiki bunsho wa ikutsu arimasu ka ？ | |||||||||
| 272 | Combien de documents officiels ont été copiés pour les aveugles ? | 272 | Nētarahīṇāṁ la'ī kinē sarakārī dasatāvēzāṁ dī nakala kītī ga'ī sī? | 272 | ਨੇਤਰਹੀਣਾਂ ਲਈ ਕਿੰਨੇ ਸਰਕਾਰੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੀ ਨਕਲ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ? | 272 | 为盲人抄送了多少官方文件？ | 272 | 为盲人抄送了多少官方文件？ | 272 | Wèi mángrén chāo sòngle duōshǎo guānfāng wénjiàn? | 272 | 272 | How many official documents were copied for the blind? | 272 | Quantos documentos oficiais foram copiados para cegos? | 272 | ¿Cuántos documentos oficiales se copiaron para ciegos? | 272 | Wie viele offizielle Dokumente wurden für Blinde kopiert? | 272 | Ile oficjalnych dokumentów zostało skopiowanych dla niewidomych? | 272 | Сколько официальных документов было скопировано для слепых? | 272 | Skol'ko ofitsial'nykh dokumentov bylo skopirovano dlya slepykh? | 272 | كم عدد الوثائق الرسمية التي تم نسخها للمكفوفين؟ | 272 | kam eadad alwathayiq alrasmiat alati tama nasakhuha lilmakfufina? | 272 | नेत्रहीनों के लिए कितने आधिकारिक दस्तावेजों की नकल की गई? | 272 | netraheenon ke lie kitane aadhikaarik dastaavejon kee nakal kee gaee? | 272 | 272 | 272 | অন্ধদের জন্য কতটি সরকারী নথি কপি করা হয়েছিল? | 272 | Andhadēra jan'ya kataṭi sarakārī nathi kapi karā haẏēchila? | 272 | 視覚障害者のためにいくつの公式文書がコピーされましたか？ | 272 | 視覚 障害者 の ため に いくつ の 公式 文書 が コピー されました か ？ | 272 | しかく しょうがいしゃ の ため に いくつ の こうしき ぶんしょ が コピー されました か ？ | 272 | shikaku shōgaisha no tame ni ikutsu no kōshiki bunsho ga kopī saremashita ka ？ | |||||||||
| 273 | Combien de documents officiels ont été transférés en lecture à l'aveugle ? | 273 | Kinē sarakārī dasatāvēzāṁ nū anhēvāha rīḍiga vica tabadīla kītā gi'ā hai? | 273 | ਕਿੰਨੇ ਸਰਕਾਰੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਅੰਨ੍ਹੇਵਾਹ ਰੀਡਿੰਗ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ? | 273 | How many official documents have been transferred to a blind reading? | 273 | 有多少官方文件被转移到盲读？ | 273 | Yǒu duōshǎo guānfāng wénjiàn bèi zhuǎnyí dào máng dú? | 273 | 273 | How many official documents have been transferred to a blind reading? | 273 | Quantos documentos oficiais foram transferidos para leitura às cegas? | 273 | ¿Cuántos documentos oficiales se han transferido a una lectura a ciegas? | 273 | Wie viele amtliche Dokumente wurden einer Blindlesung unterzogen? | 273 | Ile oficjalnych dokumentów zostało przeniesionych do czytania w ciemno? | 273 | Сколько официальных документов переведено на слепое чтение? | 273 | Skol'ko ofitsial'nykh dokumentov perevedeno na slepoye chteniye? | 273 | كم عدد الوثائق الرسمية التي تم تحويلها إلى قراءة عمياء؟ | 273 | kam eadad alwathayiq alrasmiat alati tama tahwiluha 'iilaa qira'at eamya'i? | 273 | कितने आधिकारिक दस्तावेजों को एक नेत्रहीन पढ़ने के लिए स्थानांतरित कर दिया गया है? | 273 | kitane aadhikaarik dastaavejon ko ek netraheen padhane ke lie sthaanaantarit kar diya gaya hai? | 273 | 273 | 273 | একটি অন্ধ পড়া কত অফিসিয়াল নথি স্থানান্তর করা হয়েছে? | 273 | Ēkaṭi andha paṛā kata aphisiẏāla nathi sthānāntara karā haẏēchē? | 273 | 視覚障害者向けの読書に転送された公式文書はいくつありますか？ | 273 | 視覚 障害者向け の 読書 に 転送 された 公式 文書 は いくつ あります か ？ | 273 | しかく しょうがいしゃむけ の どくしょ に てんそう された こうしき ぶんしょ わ いくつ あります か ？ | 273 | shikaku shōgaishamuke no dokusho ni tensō sareta kōshiki bunsho wa ikutsu arimasu ka ？ | |||||||||
| 274 | Combien de documents officiels ont été convertis en braille pour la lecture des aveugles ? | 274 | Kinē adhikārata dasatāvēzāṁ nū nētarahīṇāṁ dē paṛhana la'ī barēla vica badali'ā gi'ā hai? | 274 | ਕਿੰਨੇ ਅਧਿਕਾਰਤ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਨੇਤਰਹੀਣਾਂ ਦੇ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਬਰੇਲ ਵਿੱਚ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ? | 274 | 有多少官方文件已经转成盲文供盲人阅读？ | 274 | 有多少官方文件已经转成盲文供盲人阅读？ | 274 | Yǒu duōshǎo guānfāng wénjiàn yǐjīng zhuǎn chéng mángwén gōng mángrén yuèdú? | 274 | 274 | How many official documents have been converted into Braille for the blind to read? | 274 | Quantos documentos oficiais foram convertidos em Braille para os cegos lerem? | 274 | ¿Cuántos documentos oficiales se han convertido a Braille para que los lean los ciegos? | 274 | Wie viele offizielle Dokumente wurden in Blindenschrift umgewandelt, damit Blinde sie lesen können? | 274 | Ile oficjalnych dokumentów zostało przerobionych na alfabet Braille'a, aby mogli je czytać niewidomi? | 274 | Сколько официальных документов переведено на шрифт Брайля для чтения слепыми? | 274 | Skol'ko ofitsial'nykh dokumentov perevedeno na shrift Braylya dlya chteniya slepymi? | 274 | كم عدد الوثائق الرسمية التي تم تحويلها إلى لغة برايل ليقرأها المكفوفون؟ | 274 | kam eadad alwathayiq alrasmiat alati tama tahwiluha 'iilaa lughat brayil liaqra'aha almakfufuna? | 274 | नेत्रहीनों के पढ़ने के लिए कितने आधिकारिक दस्तावेजों को ब्रेल में बदल दिया गया है? | 274 | netraheenon ke padhane ke lie kitane aadhikaarik dastaavejon ko brel mein badal diya gaya hai? | 274 | 274 | 274 | অন্ধদের পড়ার জন্য কতটি সরকারী নথি ব্রেইলে রূপান্তরিত হয়েছে? | 274 | Andhadēra paṛāra jan'ya kataṭi sarakārī nathi brē'ilē rūpāntarita haẏēchē? | 274 | 視覚障害者が読めるように、いくつの公式文書が点字に変換されましたか？ | 274 | 視覚 障害者 が 読める よう に 、 いくつ の 公式 文書 が 点字 に 変換 されました か ？ | 274 | しかく しょうがいしゃ が よめる よう に 、 いくつ の こうしき ぶんしょ が てんじ に へんかん されました か ？ | 274 | shikaku shōgaisha ga yomeru yō ni , ikutsu no kōshiki bunsho ga tenji ni henkan saremashita ka ？ | |||||||||
| 275 | le terme | 275 | Śarata | 275 | ਸ਼ਰਤ | 275 | 术语 | 275 | 术语 | 275 | Shùyǔ | 275 | 275 | the term | 275 | o termo | 275 | el término | 275 | der Begriff | 275 | termin | 275 | срок | 275 | srok | 275 | المصطلح | 275 | almustalah | 275 | शब्द | 275 | shabd | 275 | 275 | 275 | শব্দটি | 275 | Śabdaṭi | 275 | 用語 | 275 | 用語 | 275 | ようご | 275 | yōgo | |||||||||
| 276 | montrer les sons de la parole à l'aide d'un alphabet phonétique spécial | 276 | ika viśēśa dhunī'ātamaka varaṇamālā dī varatōṁ karakē bōlaṇa dī'āṁ āvāzāṁ nū dikhā'uṇa la'ī | 276 | ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਧੁਨੀਆਤਮਕ ਵਰਣਮਾਲਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਬੋਲਣ ਦੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ | 276 | to show the sounds of speech using a special phonetic alphabet | 276 | 使用特殊的音标显示语音 | 276 | shǐyòng tèshū de yīnbiāo xiǎnshì yǔyīn | 276 | 276 | to show the sounds of speech using a special phonetic alphabet | 276 | para mostrar os sons da fala usando um alfabeto fonético especial | 276 | para mostrar los sonidos del habla usando un alfabeto fonético especial | 276 | um die Laute der Sprache mit einem speziellen phonetischen Alphabet anzuzeigen | 276 | pokazać dźwięki mowy za pomocą specjalnego alfabetu fonetycznego | 276 | показывать звуки речи с помощью специального фонетического алфавита | 276 | pokazyvat' zvuki rechi s pomoshch'yu spetsial'nogo foneticheskogo alfavita | 276 | لإظهار أصوات الكلام باستخدام أبجدية صوتية خاصة | 276 | li'iizhar 'aswat alkalam biastikhdam 'abjadiat sawtiat khasa | 276 | एक विशेष ध्वन्यात्मक वर्णमाला का उपयोग करके भाषण की आवाज़ दिखाने के लिए | 276 | ek vishesh dhvanyaatmak varnamaala ka upayog karake bhaashan kee aavaaz dikhaane ke lie | 276 | 276 | 276 | একটি বিশেষ ধ্বনিগত বর্ণমালা ব্যবহার করে বক্তৃতার শব্দ দেখানোর জন্য | 276 | ēkaṭi biśēṣa dhbanigata barṇamālā byabahāra karē baktr̥tāra śabda dēkhānōra jan'ya | 276 | 特別な音のアルファベットを使用してスピーチの音を表示する | 276 | 特別な 音 の アルファベット を 使用 して スピーチ の 音 を 表示 する | 276 | とくべつな おと の アルファベット お しよう して スピーチ の おと お ひょうじ する | 276 | tokubetsuna oto no arufabetto o shiyō shite supīchi no oto o hyōji suru | |||||||||
| 277 | Utilisez un alphabet phonétique spécial pour afficher la voix de la voix | 277 | avāza dī āvāza nū pradaraśita karana la'ī ika viśēśa dhunī'ātamaka varaṇamālā dī varatōṁ karō | 277 | ਅਵਾਜ਼ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਧੁਨੀਆਤਮਕ ਵਰਣਮਾਲਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ | 277 | 使用特殊语音字母表显示语音的声音 | 277 | 使用特殊语音字母表显示语音的声音 | 277 | shǐyòng tèshū yǔyīn zìmǔ biǎo xiǎnshì yǔyīn de shēngyīn | 277 | 277 | Use a special phonetic alphabet to display the voice of the voice | 277 | Use um alfabeto fonético especial para exibir a voz da voz | 277 | Utilice un alfabeto fonético especial para mostrar la voz de la voz. | 277 | Verwenden Sie ein spezielles phonetisches Alphabet, um die Stimme der Stimme anzuzeigen | 277 | Użyj specjalnego alfabetu fonetycznego, aby wyświetlić głos głosu | 277 | Используйте специальный фонетический алфавит для отображения голоса голоса | 277 | Ispol'zuyte spetsial'nyy foneticheskiy alfavit dlya otobrazheniya golosa golosa | 277 | استخدم أبجدية صوتية خاصة لعرض صوت الصوت | 277 | astakhdim 'abjadiatan sawtiatan khasatan lieard sawt alsawt | 277 | आवाज की आवाज प्रदर्शित करने के लिए एक विशेष ध्वन्यात्मक वर्णमाला का प्रयोग करें | 277 | aavaaj kee aavaaj pradarshit karane ke lie ek vishesh dhvanyaatmak varnamaala ka prayog karen | 277 | 277 | 277 | ভয়েসের ভয়েস প্রদর্শন করতে একটি বিশেষ ধ্বনিগত বর্ণমালা ব্যবহার করুন | 277 | bhaẏēsēra bhaẏēsa pradarśana karatē ēkaṭi biśēṣa dhbanigata barṇamālā byabahāra karuna | 277 | 特別な表音アルファベットを使用して、声の声を表示します | 277 | 特別な 表音 アルファベット を 使用 して 、 声 の 声 を 表示 します | 277 | とくべつな ひょうおん アルファベット お しよう して 、 こえ の こえ お ひょうじ します | 277 | tokubetsuna hyōon arufabetto o shiyō shite , koe no koe o hyōji shimasu | |||||||||
| 278 | Phonographe | 278 | phōnōgrāpha | 278 | ਫੋਨੋਗ੍ਰਾਫ | 278 | Phonograph | 278 | 留声机 | 278 | liúshēngjī | 278 | 278 | Phonograph | 278 | Fonógrafo | 278 | Fonógrafo | 278 | Grammophon | 278 | Fonograf | 278 | Фонограф | 278 | Fonograf | 278 | الفونوغراف | 278 | alfunughraf | 278 | ग्रामोफ़ोन | 278 | graamofon | 278 | 278 | 278 | ফোনোগ্রাফ | 278 | phōnōgrāpha | 278 | 蓄音機 | 278 | 蓄音機 | 278 | ちくおんき | 278 | chikuonki | |||||||||
| 279 | Transcription phonétique | 279 | phōnēṭika ṭrānsakripaśana | 279 | ਫੋਨੇਟਿਕ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ | 279 | 用音标标音 | 279 | 用音标音 | 279 | yòng yīnbiāo yīn | 279 | 279 | Phonetic transcription | 279 | Transcrição fonética | 279 | Transcripción fonética | 279 | Lautschrift | 279 | Fonetyczna transkrypcja | 279 | Фонетическая транскрипция | 279 | Foneticheskaya transkriptsiya | 279 | النسخ الصوتي | 279 | alnuskh alsawtiu | 279 | ध्वन्यात्मक प्रतिलेखन | 279 | dhvanyaatmak pratilekhan | 279 | 279 | 279 | ফোনেটিক ট্রান্সক্রিপশন | 279 | phōnēṭika ṭrānsakripaśana | 279 | 発音表記 | 279 | 発音 表記 | 279 | はつおん ひょうき | 279 | hatsuon hyōki | |||||||||
| 280 | ~ qc (pour qc) | 280 | ~ sth (sth la'ī) | 280 | ~ sth (sth ਲਈ) | 280 | ~ sth (for sth) | 280 | ~ sth（为某事） | 280 | ~ sth(wèi mǒu shì) | 280 | 280 | ~ sth (for sth) | 280 | ~ sth (para sth) | 280 | ~ sth (por algo) | 280 | ~ etw (für etw) | 280 | ~ coś (dla czegoś) | 280 | ~ sth (для sth) | 280 | ~ sth (dlya sth) | 280 | ~ شيء (لكل شيء) | 280 | ~ shay' (lkul shay'in) | 280 | ~ sth (sth के लिए) | 280 | ~ sth (sth ke lie) | 280 | 280 | 280 | ~ sth (sth এর জন্য) | 280 | ~ sth (sth ēra jan'ya) | 280 | 〜sth（sthの場合） | 280 | 〜 sth （ sth の 場合 ） | 280 | 〜 sth （ sth の ばあい ） | 280 | 〜 sth （ sth no bāi ） | |||||||||
| 281 | écrire un morceau de musique sous une forme différente afin qu'il puisse être joué par un autre instrument de musique ou chanté par une autre voix | 281 | sagīta dē ika ṭukaṛē nū ika vakharē rūpa vica likhaṇa la'ī tāṁ jō isanū kisē hōra sagīta yatara du'ārā vajā'i'ā jā sakē jāṁ kisē hōra āvāza du'ārā gā'i'ā jā sakē | 281 | ਸੰਗੀਤ ਦੇ ਇੱਕ ਟੁਕੜੇ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਲਿਖਣ ਲਈ ਤਾਂ ਜੋ ਇਸਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਸੰਗੀਤ ਯੰਤਰ ਦੁਆਰਾ ਵਜਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਆਵਾਜ਼ ਦੁਆਰਾ ਗਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ | 281 | to write a piece of music in a different form so that it can be played by another musical instru- ment or sung by another voice | 281 | 以不同的形式写一首音乐，以便它可以由另一种乐器演奏或由另一种声音演唱 | 281 | yǐ bùtóng de xíngshì xiě yī shǒu yīnyuè, yǐbiàn tā kěyǐ yóu lìng yī zhǒng yuèqì yǎnzòu huò yóu lìng yī zhǒng shēngyīn yǎnchàng | 281 | 281 | to write a piece of music in a different form so that it can be played by another musical instru- ment or sung by another voice | 281 | escrever uma peça musical de uma forma diferente para que possa ser tocada por outro instrumento musical ou cantada por outra voz | 281 | escribir una pieza musical en una forma diferente para que pueda ser tocada por otro instrumento musical o cantada por otra voz | 281 | ein Musikstück in einer anderen Form schreiben, damit es von einem anderen Musikinstrument gespielt oder von einer anderen Stimme gesungen werden kann | 281 | napisać utwór muzyczny w innej formie, aby mógł być grany przez inny instrument muzyczny lub śpiewany innym głosem | 281 | написать музыкальное произведение в другой форме, чтобы его можно было играть на другом музыкальном инструменте или петь другим голосом | 281 | napisat' muzykal'noye proizvedeniye v drugoy forme, chtoby yego mozhno bylo igrat' na drugom muzykal'nom instrumente ili pet' drugim golosom | 281 | لكتابة مقطوعة موسيقية في شكل مختلف بحيث يمكن عزفها بآلة موسيقية أخرى أو غناؤها بصوت آخر. | 281 | likitabat maqtueat musiqiat fi shakl mukhtalif bihayth yumkin eazfuha balatan musiqiatan 'ukhraa 'aw ghinawuha bisawt akhir. | 281 | संगीत का एक टुकड़ा एक अलग रूप में लिखने के लिए ताकि इसे किसी अन्य संगीत वाद्ययंत्र द्वारा बजाया जा सके या किसी अन्य आवाज द्वारा गाया जा सके | 281 | sangeet ka ek tukada ek alag roop mein likhane ke lie taaki ise kisee any sangeet vaadyayantr dvaara bajaaya ja sake ya kisee any aavaaj dvaara gaaya ja sake | 281 | 281 | 281 | একটি ভিন্ন আকারে একটি সঙ্গীত লিখতে যাতে এটি অন্য বাদ্যযন্ত্র দ্বারা বাজানো যায় বা অন্য কণ্ঠে গাওয়া যায় | 281 | ēkaṭi bhinna ākārē ēkaṭi saṅgīta likhatē yātē ēṭi an'ya bādyayantra dbārā bājānō yāẏa bā an'ya kaṇṭhē gā'ōẏā yāẏa | 281 | 別の楽器で演奏したり、別の声で歌ったりできるように、別の形式で曲を書くこと | 281 | 別 の 楽器 で 演奏 し たり 、 別 の 声 で 歌っ たり できる よう に 、 別 の 形式 で 曲 を 書く こと | 281 | べつ の がっき で えんそう し たり 、 べつ の こえ で うたっ たり できる よう に 、 べつ の けいしき で きょく お かく こと | 281 | betsu no gakki de ensō shi tari , betsu no koe de utat tari dekiru yō ni , betsu no keishiki de kyoku o kaku koto | |||||||||
| 282 | Écrire un morceau de musique sous une forme différente afin qu'il puisse être joué par une autre voix ou chanter comme un autre instrument de musique | 282 | sagīta dē ika ṭukaṛē nū ika vakharē rūpa vica likhō tāṁ jō isanū kisē hōra āvāza du'ārā vajā'i'ā jā sakē jāṁ kisē hōra sagītaka sāza vajōṁ gā'i'ā jā sakē | 282 | ਸੰਗੀਤ ਦੇ ਇੱਕ ਟੁਕੜੇ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਲਿਖੋ ਤਾਂ ਜੋ ਇਸਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਆਵਾਜ਼ ਦੁਆਰਾ ਵਜਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਸੰਗੀਤਕ ਸਾਜ਼ ਵਜੋਂ ਗਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ | 282 | 以不同的形式写一段音乐，以便可以被另一个声音或唱歌扮演另一个音乐仪器 | 282 | 以不同的形式写出一段音乐，可以被另一种声音或音乐仪器 | 282 | yǐ bùtóng de xíngshì xiě chū yīduàn yīnyuè, kěyǐ bèi lìng yī zhǒng shēngyīn huò yīnyuè yíqì | 282 | 282 | Write a piece of music in a different form so that it can be played by another voice or singing as another musical instrument | 282 | Escreva uma peça musical de uma forma diferente para que possa ser tocada por outra voz ou cantando como outro instrumento musical | 282 | Escribir una pieza musical en una forma diferente para que pueda ser tocada por otra voz o cantando como otro instrumento musical. | 282 | Schreiben Sie ein Musikstück in einer anderen Form, damit es von einer anderen Stimme gespielt oder als anderes Musikinstrument gesungen werden kann | 282 | Napisz utwór muzyczny w innej formie, aby można go było grać innym głosem lub śpiewać jako kolejny instrument muzyczny | 282 | Напишите музыкальное произведение в другой форме, чтобы его можно было воспроизвести другим голосом или петь как другой музыкальный инструмент. | 282 | Napishite muzykal'noye proizvedeniye v drugoy forme, chtoby yego mozhno bylo vosproizvesti drugim golosom ili pet' kak drugoy muzykal'nyy instrument. | 282 | اكتب مقطوعة موسيقية في شكل مختلف بحيث يمكن عزفها بصوت آخر أو غنائها كأداة موسيقية أخرى | 282 | aktub maqtueatan musiqiatan fi shakl mukhtalif bihayth yumkin eazfuha bisawt akhar 'aw ghinayiha ka'adaat musiqiat 'ukhraa | 282 | संगीत का एक टुकड़ा एक अलग रूप में लिखें ताकि इसे किसी अन्य आवाज द्वारा या किसी अन्य संगीत वाद्ययंत्र के रूप में गाया जा सके | 282 | sangeet ka ek tukada ek alag roop mein likhen taaki ise kisee any aavaaj dvaara ya kisee any sangeet vaadyayantr ke roop mein gaaya ja sake | 282 | 282 | 282 | একটি ভিন্ন আকারে একটি সঙ্গীত লিখুন যাতে এটি অন্য কণ্ঠের দ্বারা বাজাতে পারে বা অন্য একটি বাদ্যযন্ত্র হিসাবে গাইতে পারে | 282 | ēkaṭi bhinna ākārē ēkaṭi saṅgīta likhuna yātē ēṭi an'ya kaṇṭhēra dbārā bājātē pārē bā an'ya ēkaṭi bādyayantra hisābē gā'itē pārē | 282 | 別の声で演奏したり、別の楽器として歌ったりできるように、別の形式で曲を作成します | 282 | 別 の 声 で 演奏 し たり 、 別 の 楽器 として 歌っ たり できる よう に 、 別 の 形式 で 曲 を 作成 します | 282 | べつ の こえ で えんそう し たり 、 べつ の がっき として うたっ たり できる よう に 、 べつ の けいしき で きょく お さくせい します | 282 | betsu no koe de ensō shi tari , betsu no gakki toshite utat tari dekiru yō ni , betsu no keishiki de kyoku o sakusei shimasu | |||||||||
| 283 | Adaptation (musique pour s'adapter à d'autres instruments ou sons) | 283 | anukūlana (dūjē yatarāṁ jāṁ āvāzāṁ dē anukūla sagīta) | 283 | ਅਨੁਕੂਲਨ (ਦੂਜੇ ਯੰਤਰਾਂ ਜਾਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਸੰਗੀਤ) | 283 | Adaptation (music to suit other instruments or sounds) | 283 | 改编（适合其他乐器或声音的音乐） | 283 | gǎibiān (shìhé qítā yuèqì huò shēngyīn de yīnyuè) | 283 | 283 | Adaptation (music to suit other instruments or sounds) | 283 | Adaptação (música para se adequar a outros instrumentos ou sons) | 283 | Adaptación (música para adaptarse a otros instrumentos o sonidos) | 283 | Anpassung (Musik an andere Instrumente oder Klänge) | 283 | Adaptacja (muzyka pasująca do innych instrumentów lub dźwięków) | 283 | Адаптация (музыка к другим инструментам или звукам) | 283 | Adaptatsiya (muzyka k drugim instrumentam ili zvukam) | 283 | التكيف (موسيقى تناسب الآلات أو الأصوات الأخرى) | 283 | altakayuf (musiqaa tunasib alalat 'aw al'aswat al'ukhraa) | 283 | अनुकूलन (अन्य वाद्ययंत्रों या ध्वनियों के अनुरूप संगीत) | 283 | anukoolan (any vaadyayantron ya dhvaniyon ke anuroop sangeet) | 283 | 283 | 283 | অভিযোজন (অন্যান্য যন্ত্র বা শব্দের জন্য সঙ্গীত) | 283 | abhiyōjana (an'yān'ya yantra bā śabdēra jan'ya saṅgīta) | 283 | 適応（他の楽器や音に合う音楽） | 283 | 適応 （ 他 の 楽器 や 音 に 合う 音楽 ） | 283 | てきおう （ た の がっき や おと に あう おんがく ） | 283 | tekiō （ ta no gakki ya oto ni au ongaku ） | |||||||||
| 284 | Adaptation (musique pour s'adapter à d'autres instruments ou parties) | 284 | anukūlana (dūjē yatarāṁ jāṁ hisi'āṁ dē anukūla sagīta) | 284 | ਅਨੁਕੂਲਨ (ਦੂਜੇ ਯੰਤਰਾਂ ਜਾਂ ਹਿੱਸਿਆਂ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਸੰਗੀਤ) | 284 | 改编（乐曲，以适合其他乐器或声部） | 284 | 改编（乐曲，以适合其他乐器或声部） | 284 | gǎibiān (yuèqǔ, yǐ shìhé qítā yuèqì huò shēng bù) | 284 | 284 | Adaptation (music to suit other instruments or parts) | 284 | Adaptação (música para se adequar a outros instrumentos ou peças) | 284 | Adaptación (música para adaptarse a otros instrumentos o partes) | 284 | Anpassung (Musik an andere Instrumente oder Stimmen) | 284 | Adaptacja (muzyka pasująca do innych instrumentów lub części) | 284 | Адаптация (музыка для других инструментов или партий) | 284 | Adaptatsiya (muzyka dlya drugikh instrumentov ili partiy) | 284 | التكيف (الموسيقى لتناسب الآلات أو الأجزاء الأخرى) | 284 | altakayuf (almusiqaa litunasib alalat 'aw al'ajza' al'ukhraa) | 284 | अनुकूलन (अन्य उपकरणों या भागों के अनुरूप संगीत) | 284 | anukoolan (any upakaranon ya bhaagon ke anuroop sangeet) | 284 | 284 | 284 | অভিযোজন (অন্যান্য যন্ত্র বা অংশের জন্য সঙ্গীত) | 284 | abhiyōjana (an'yān'ya yantra bā anśēra jan'ya saṅgīta) | 284 | 適応（他の楽器や部品に合う音楽） | 284 | 適応 （ 他 の 楽器 や 部品 に 合う 音楽 ） | 284 | てきおう （ た の がっき や ぶひん に あう おんがく ） | 284 | tekiō （ ta no gakki ya buhin ni au ongaku ） | |||||||||
| 285 | une pièce pour piano transcrite pour la guitare | 285 | ika pi'ānō ṭukaṛā giṭāra la'ī pratīlipī | 285 | ਇੱਕ ਪਿਆਨੋ ਟੁਕੜਾ ਗਿਟਾਰ ਲਈ ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ | 285 | a piano piece transcribed for the guitar | 285 | 为吉他转录的钢琴曲 | 285 | wéi jítā zhuǎnlù de gāngqín qǔ | 285 | 285 | a piano piece transcribed for the guitar | 285 | uma peça de piano transcrita para o violão | 285 | una pieza de piano transcrita para guitarra | 285 | ein für die Gitarre transkribiertes Klavierstück | 285 | utwór fortepianowy przepisany na gitarę | 285 | фортепианная пьеса для гитары | 285 | fortepiannaya p'yesa dlya gitary | 285 | قطعة بيانو مكتوبة على الجيتار | 285 | qiteat bianu maktubat ealaa aljitar | 285 | गिटार के लिए लिखित एक पियानो टुकड़ा | 285 | gitaar ke lie likhit ek piyaano tukada | 285 | 285 | 285 | একটি পিয়ানো টুকরা গিটার জন্য প্রতিলিপি | 285 | ēkaṭi piẏānō ṭukarā giṭāra jan'ya pratilipi | 285 | ギターのために転写されたピアノ曲 | 285 | ギター の ため に 転写 された ピアノ曲 | 285 | ギター の ため に てんしゃ された ぴあのきょく | 285 | gitā no tame ni tensha sareta pianokyoku | |||||||||
| 286 | Transcription de parties de piano guitare | 286 | pi'ānō pāraṭasa ṭrānsakripaśana giṭāra | 286 | ਪਿਆਨੋ ਪਾਰਟਸ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਗਿਟਾਰ | 286 | 钢琴件转录吉他 | 286 | 演奏演奏吉他 | 286 | yǎnzòu yǎnzòu jítā | 286 | 286 | Piano parts transcription guitar | 286 | Transcrição de partes de piano para violão | 286 | Guitarra de transcripción de partes de piano | 286 | Klavierstimmen Transkription Gitarre | 286 | Transkrypcja partii fortepianu na gitarze | 286 | Транскрипция фортепианных партий гитара | 286 | Transkriptsiya fortepiannykh partiy gitara | 286 | أجزاء البيانو نسخ الغيتار | 286 | 'ajza' albianu nuskh alghitar | 286 | पियानो पार्ट्स ट्रांसक्रिप्शन गिटार | 286 | piyaano paarts traansakripshan gitaar | 286 | 286 | 286 | পিয়ানো অংশ প্রতিলিপি গিটার | 286 | piẏānō anśa pratilipi giṭāra | 286 | ピアノパーツ転写ギター | 286 | ピアノ パーツ 転写 ギター | 286 | ピアノ パーツ てんしゃ ギター | 286 | piano pātsu tensha gitā | |||||||||
| 287 | Piano courbe pour guitare | 287 | giṭāra la'ī pi'ānō vakara | 287 | ਗਿਟਾਰ ਲਈ ਪਿਆਨੋ ਵਕਰ | 287 | Piano curved for guitar | 287 | 钢琴曲为吉他 | 287 | gāngqín qǔ wéi jítā | 287 | 287 | Piano curved for guitar | 287 | Piano curvo para violão | 287 | Piano curvo para guitarra | 287 | Klavier gebogen für Gitarre | 287 | Zakrzywiony fortepian na gitarę | 287 | Фортепиано изогнутое для гитары | 287 | Fortepiano izognutoye dlya gitary | 287 | بيانو منحني للغيتار | 287 | bianu munhani lilghitar | 287 | गिटार के लिए पियानो घुमावदार | 287 | gitaar ke lie piyaano ghumaavadaar | 287 | 287 | 287 | গিটারের জন্য পিয়ানো বাঁকা | 287 | giṭārēra jan'ya piẏānō bām̐kā | 287 | ギターのために湾曲したピアノ | 287 | ギター の ため に 湾曲 した ピアノ | 287 | ギター の ため に わんきょく した ピアノ | 287 | gitā no tame ni wankyoku shita piano | |||||||||
| 288 | Musique de piano adaptée pour guitare | 288 | giṭāra la'ī anukūlita pi'ānō sagīta | 288 | ਗਿਟਾਰ ਲਈ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਪਿਆਨੋ ਸੰਗੀਤ | 288 | 为吉他改编的钢琴曲 | 288 | 为吉他改编的钢琴曲 | 288 | wéi jítā gǎibiān de gāngqín qǔ | 288 | 288 | Piano music adapted for guitar | 288 | Música de piano adaptada para violão | 288 | Música de piano adaptada para guitarra | 288 | Klaviermusik für Gitarre angepasst | 288 | Muzyka fortepianowa dostosowana do gitary | 288 | Фортепианная музыка, адаптированная для гитары | 288 | Fortepiannaya muzyka, adaptirovannaya dlya gitary | 288 | تكييف موسيقى البيانو للغيتار | 288 | takyif musiqaa albianu lilghitar | 288 | पियानो संगीत गिटार के लिए अनुकूलित | 288 | piyaano sangeet gitaar ke lie anukoolit | 288 | 288 | 288 | পিয়ানো সঙ্গীত গিটার জন্য অভিযোজিত | 288 | piẏānō saṅgīta giṭāra jan'ya abhiyōjita | 288 | ギターに合わせたピアノ音楽 | 288 | ギター に 合わせた ピアノ 音楽 | 288 | ギター に あわせた ピアノ おんがく | 288 | gitā ni awaseta piano ongaku | |||||||||
| 289 | Transcription | 289 | pratīlipī | 289 | ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ | 289 | Transcript | 289 | 成绩单 | 289 | chéngjī dān | 289 | 289 | Transcript | 289 | Transcrição | 289 | Transcripción | 289 | Transkript | 289 | Transkrypcja | 289 | Стенограмма | 289 | Stenogramma | 289 | كشف الدرجات | 289 | kashf aldarajat | 289 | प्रतिलिपि | 289 | pratilipi | 289 | 289 | 289 | প্রতিলিপি | 289 | pratilipi | 289 | トランスクリプト | 289 | トランスクリプト | 289 | とらんすくりぷと | 289 | toransukuriputo | |||||||||
| 290 | aussi | 290 | vī | 290 | ਵੀ | 290 | also | 290 | 还 | 290 | hái | 290 | 290 | also | 290 | tb | 290 | además | 290 | Auch | 290 | także | 290 | также | 290 | takzhe | 290 | أيضا | 290 | 'aydan | 290 | भी | 290 | bhee | 290 | 290 | 290 | এছাড়াও | 290 | ēchāṛā'ō | 290 | また | 290 | また | 290 | また | 290 | mata | |||||||||
| 291 | transcription | 291 | pratīlipī | 291 | ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ | 291 | transcription | 291 | 转录 | 291 | zhuǎnlù | 291 | 291 | transcription | 291 | transcrição | 291 | transcripción | 291 | Transkription | 291 | transkrypcja | 291 | транскрипция | 291 | transkriptsiya | 291 | النسخ | 291 | alnasakh | 291 | प्रतिलिपि | 291 | pratilipi | 291 | 291 | 291 | প্রতিলিপি | 291 | pratilipi | 291 | 転写 | 291 | 転写 | 291 | てんしゃ | 291 | tensha | |||||||||
| 292 | une copie écrite ou imprimée des mots prononcés | 292 | bōlē ga'ē śabadāṁ dī likhatī jāṁ chāpī ga'ī kāpī | 292 | ਬੋਲੇ ਗਏ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਲਿਖਤੀ ਜਾਂ ਛਾਪੀ ਗਈ ਕਾਪੀ | 292 | a written or printed copy of word's that have been spoken | 292 | 已经说过的话的书面或印刷副本 | 292 | yǐjīng shuōguò dehuà de shūmiàn huò yìnshuā fùběn | 292 | 292 | a written or printed copy of word's that have been spoken | 292 | uma cópia escrita ou impressa de palavras que foram faladas | 292 | una copia escrita o impresa de las palabras que se han dicho | 292 | eine schriftliche oder gedruckte Kopie der gesprochenen Wörter | 292 | pisemna lub drukowana kopia wypowiedzianych słów; | 292 | письменная или печатная копия сказанного слова | 292 | pis'mennaya ili pechatnaya kopiya skazannogo slova | 292 | نسخة مكتوبة أو مطبوعة من الكلمات التي تم التحدث بها | 292 | nuskhat maktubat 'aw matbueat min alkalimat alati tama altahaduth biha | 292 | बोले गए शब्दों की एक लिखित या मुद्रित प्रति | 292 | bole gae shabdon kee ek likhit ya mudrit prati | 292 | 292 | 292 | কথা বলা হয়েছে একটি লিখিত বা মুদ্রিত কপি | 292 | kathā balā haẏēchē ēkaṭi likhita bā mudrita kapi | 292 | 話された単語の書面または印刷されたコピー | 292 | 話された 単語 の 書面 または 印刷 された コピー | 292 | はなされた たんご の しょめん または いんさつ された コピー | 292 | hanasareta tango no shomen mataha insatsu sareta kopī | |||||||||
| 293 | Copie écrite ou imprimée du discours | 293 | bhāśaṇa dī likhatī jāṁ chāpī ga'ī kāpī | 293 | ਭਾਸ਼ਣ ਦੀ ਲਿਖਤੀ ਜਾਂ ਛਾਪੀ ਗਈ ਕਾਪੀ | 293 | 已发言的书面或印刷副本 | 293 | 已读的书面或印刷副本 | 293 | yǐ dú de shūmiàn huò yìnshuā fùběn | 293 | 293 | Written or printed copy of the speech | 293 | Cópia escrita ou impressa do discurso | 293 | Copia escrita o impresa del discurso. | 293 | Schriftliche oder gedruckte Kopie der Rede | 293 | Pisemna lub drukowana kopia przemówienia | 293 | Письменная или печатная копия выступления | 293 | Pis'mennaya ili pechatnaya kopiya vystupleniya | 293 | نسخة مكتوبة أو مطبوعة من الخطاب | 293 | nuskhat maktubat 'aw matbueat min alkhitab | 293 | भाषण की लिखित या मुद्रित प्रति | 293 | bhaashan kee likhit ya mudrit prati | 293 | 293 | 293 | বক্তৃতার লিখিত বা মুদ্রিত কপি | 293 | baktr̥tāra likhita bā mudrita kapi | 293 | スピーチの書面または印刷されたコピー | 293 | スピーチ の 書面 または 印刷 された コピー | 293 | スピーチ の しょめん または いんさつ された コピー | 293 | supīchi no shomen mataha insatsu sareta kopī | |||||||||
| 294 | Transcription ; transcription ; copie imprimée | 294 | pratīlipī; pratīlipī; chāpī kāpī | 294 | ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ; ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ; ਛਾਪੀ ਕਾਪੀ | 294 | 抄本；誊本；打印本 | 294 | 抄本；誊本；打印本 | 294 | chāoběn; téng běn; dǎyìn běn | 294 | 294 | Transcript; transcript; printed copy | 294 | Transcrição; transcrição; cópia impressa | 294 | Transcripción; transcripción; copia impresa | 294 | Transkript; Transkript; gedrucktes Exemplar | 294 | Transkrypcja; transkrypcja; kopia drukowana | 294 | Стенограмма; стенограмма; печатная копия | 294 | Stenogramma; stenogramma; pechatnaya kopiya | 294 | نسخة طبق الأصل ؛ نسخة طبق الأصل ؛ نسخة مطبوعة | 294 | nuskhat tabaq al'asl ; nuskhat tabaq al'asl ; nuskhat matbuea | 294 | प्रतिलेख; प्रतिलेख; मुद्रित प्रति | 294 | pratilekh; pratilekh; mudrit prati | 294 | 294 | 294 | প্রতিলিপি; প্রতিলিপি; মুদ্রিত অনুলিপি | 294 | pratilipi; pratilipi; mudrita anulipi | 294 | トランスクリプト;トランスクリプト;印刷されたコピー | 294 | トランスクリプト ; トランスクリプト ; 印刷 された コピー | 294 | とらんすくりぷと ; とらんすくりぷと ; いんさつ された コピー | 294 | toransukuriputo ; toransukuriputo ; insatsu sareta kopī | |||||||||
| 295 | une transcription de l'entretien | 295 | iṭaravi'ū dī ika pratīlipī | 295 | ਇੰਟਰਵਿਊ ਦੀ ਇੱਕ ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ | 295 | a transcript of the interview | 295 | 采访记录 | 295 | cǎifǎng jìlù | 295 | 295 | a transcript of the interview | 295 | uma transcrição da entrevista | 295 | una transcripción de la entrevista | 295 | eine Abschrift des Interviews | 295 | transkrypcja wywiadu | 295 | стенограмма интервью | 295 | stenogramma interv'yu | 295 | نسخة من المقابلة | 295 | nuskhat min almuqabala | 295 | साक्षात्कार का एक प्रतिलेख | 295 | saakshaatkaar ka ek pratilekh | 295 | 295 | 295 | সাক্ষাৎকারের একটি প্রতিলিপি | 295 | sākṣāṯkārēra ēkaṭi pratilipi | 295 | インタビューの記録 | 295 | インタビュー の 記録 | 295 | インタビュー の きろく | 295 | intabyū no kiroku | |||||||||
| 296 | Transcription de l'entretien | 296 | iṭaravi'ū pratīlipī | 296 | ਇੰਟਰਵਿਊ ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ | 296 | 面试的成绩单 | 296 | 面试成绩单 | 296 | miànshì chéngjī dān | 296 | 296 | Interview transcript | 296 | Transcrição de entrevista | 296 | Transcripción de la entrevista | 296 | Interviewtranskript | 296 | Transkrypcja wywiadu | 296 | Стенограмма интервью | 296 | Stenogramma interv'yu | 296 | نص المقابلة | 296 | nasu almuqabala | 296 | साक्षात्कार प्रतिलेख | 296 | saakshaatkaar pratilekh | 296 | 296 | 296 | ইন্টারভিউ ট্রান্সক্রিপ্ট | 296 | inṭārabhi'u ṭrānsakripṭa | 296 | インタビュー記録 | 296 | インタビュー 記録 | 296 | インタビュー きろく | 296 | intabyū kiroku | |||||||||
| 297 | Contenu de l'entretien | 297 | iṭaravi'ū samagarī | 297 | ਇੰਟਰਵਿਊ ਸਮੱਗਰੀ | 297 | Interview content | 297 | 采访内容 | 297 | cǎifǎng nèiróng | 297 | 297 | Interview content | 297 | Conteúdo da entrevista | 297 | Contenido de la entrevista | 297 | Interviewinhalt | 297 | Treść wywiadu | 297 | Содержание интервью | 297 | Soderzhaniye interv'yu | 297 | محتوى المقابلة | 297 | muhtawaa almuqabala | 297 | साक्षात्कार सामग्री | 297 | saakshaatkaar saamagree | 297 | 297 | 297 | সাক্ষাৎকার বিষয়বস্তু | 297 | sākṣāṯkāra biṣaẏabastu | 297 | インタビュー内容 | 297 | インタビュー 内容 | 297 | インタビュー ないよう | 297 | intabyū naiyō | |||||||||
| 298 | Le texte de l'entretien | 298 | iṭaravi'ū dā pāṭha | 298 | ਇੰਟਰਵਿਊ ਦਾ ਪਾਠ | 298 | 采访内容的文今稿 | 298 | 看到内容的文今稿 | 298 | kàn dào nèiróng de wén jīn gǎo | 298 | 298 | The text of the interview | 298 | O texto da entrevista | 298 | El texto de la entrevista | 298 | Der Text des Interviews | 298 | Tekst wywiadu | 298 | Текст интервью | 298 | Tekst interv'yu | 298 | نص المقابلة | 298 | nasu almuqabala | 298 | साक्षात्कार का पाठ | 298 | saakshaatkaar ka paath | 298 | 298 | 298 | সাক্ষাৎকারের পাঠ্য | 298 | sākṣāṯkārēra pāṭhya | 298 | インタビューのテキスト | 298 | インタビュー の テキスト | 298 | インタビュー の テキスト | 298 | intabyū no tekisuto | |||||||||
| 299 | un dossier officiel du travail d'un étudiant qui montre les cours qu'il a suivis et les notes/notes qu'il a obtenues | 299 | ika vidi'ārathī dē kama dā ika adhikārata rikāraḍa jō uhanāṁ du'ārā la'ē ga'ē kōrasāṁ atē uhanāṁ du'ārā prāpata kītē ga'ē aka/grēḍa nū darasā'undā hai | 299 | ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਦੇ ਕੰਮ ਦਾ ਇੱਕ ਅਧਿਕਾਰਤ ਰਿਕਾਰਡ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਲਏ ਗਏ ਕੋਰਸਾਂ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਅੰਕ/ਗ੍ਰੇਡ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ | 299 | an official record of a student’s work that shows the courses they have taken and the marks/grades they have achieved | 299 | 学生工作的官方记录，显示他们所修的课程以及他们取得的分数/成绩 | 299 | xuéshēng gōngzuò de guānfāng jìlù, xiǎnshì tāmen suǒ xiū de kèchéng yǐjí tāmen qǔdé de fēnshù/chéngjī | 299 | 299 | an official record of a student’s work that shows the courses they have taken and the marks/grades they have achieved | 299 | um registro oficial do trabalho de um aluno que mostra os cursos que eles fizeram e as notas / notas que alcançaram | 299 | un registro oficial del trabajo de un estudiante que muestra los cursos que ha tomado y las notas / calificaciones que ha obtenido | 299 | ein offizielles Leistungsverzeichnis der Studierenden, aus dem die belegten Kurse und die erreichten Noten/Noten ersichtlich sind | 299 | oficjalny zapis pracy studenta, który pokazuje zajęcia, które zaliczył i uzyskane oceny/oceny | 299 | официальный отчет о работе студента, в котором указаны пройденные им курсы и полученные оценки / оценки | 299 | ofitsial'nyy otchet o rabote studenta, v kotorom ukazany proydennyye im kursy i poluchennyye otsenki / otsenki | 299 | سجل رسمي لعمل الطالب يوضح الدورات التي درسوها والعلامات / الدرجات التي حصلوا عليها | 299 | sajal rasmiun lieamal altaalib yuadih aldawarat alati darasuha walealamat / aldarajat alati hasaluu ealayha | 299 | एक छात्र के काम का एक आधिकारिक रिकॉर्ड जो उनके द्वारा लिए गए पाठ्यक्रमों और उनके द्वारा हासिल किए गए अंक / ग्रेड को दर्शाता है | 299 | ek chhaatr ke kaam ka ek aadhikaarik rikord jo unake dvaara lie gae paathyakramon aur unake dvaara haasil kie gae ank / gred ko darshaata hai | 299 | 299 | 299 | একজন শিক্ষার্থীর কাজের একটি অফিসিয়াল রেকর্ড যা তারা যে কোর্সগুলো নিয়েছে এবং তারা যে নম্বর/গ্রেড অর্জন করেছে তা দেখায় | 299 | ēkajana śikṣārthīra kājēra ēkaṭi aphisiẏāla rēkarḍa yā tārā yē kōrsagulō niẏēchē ēbaṁ tārā yē nambara/grēḍa arjana karēchē tā dēkhāẏa | 299 | 受講したコースと達成した成績/成績を示す、学生の作品の公式記録 | 299 | 受講 した コース と 達成 した 成績 / 成績 を 示す 、 学生 の 作品 の 公式 記録 | 299 | じゅこう した コース と たっせい した せいせき / せいせき お しめす 、 がくせい の さくひん の こうしき きろく | 299 | jukō shita kōsu to tassei shita seiseki / seiseki o shimesu , gakusei no sakuhin no kōshiki kiroku | |||||||||
| 300 | Un dossier officiel du travail de l'étudiant indiquant les cours qu'il a suivis et les notes/réalisations qu'il a obtenues | 300 | vidi'ārathī dē kama dā ika adhikārata rikāraḍa jō uhanāṁ du'ārā la'ē ga'ē kōrasāṁ atē uhanāṁ du'ārā prāpata kītē aka/prāpatī'āṁ nū darasā'undā hai | 300 | ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਦੇ ਕੰਮ ਦਾ ਇੱਕ ਅਧਿਕਾਰਤ ਰਿਕਾਰਡ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਲਏ ਗਏ ਕੋਰਸਾਂ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਅੰਕ/ਪ੍ਰਾਪਤੀਆਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ | 300 | 学生工作的正式记录，显示他们所采取的课程以及他们所取得的标志/成绩 | 300 | 学生工作的正式记录，显示他们所学的课程以及他们所取得的标志/成绩 | 300 | xuéshēng gōngzuò de zhèngshì jìlù, xiǎnshì tāmen suǒ xué de kèchéng yǐjí tāmen suǒ qǔdé de biāozhì/chéngjī | 300 | 300 | An official record of the student’s work, showing the courses they have taken and the marks/achievements they have achieved | 300 | Um registro oficial do trabalho do aluno mostrando os cursos que eles fizeram e as notas / realizações que alcançaram | 300 | Un registro oficial del trabajo del estudiante que muestre los cursos que tomó y las calificaciones / logros que logró | 300 | Eine offizielle Aufzeichnung der Arbeit des Studenten, die die von ihm besuchten Kurse und die erreichten Noten/Leistungen zeigt | 300 | Oficjalny zapis pracy studenta pokazujący odbyte przez niego kursy i uzyskane oceny/osiągnięcia | 300 | Официальный отчет о работе студента с указанием пройденных курсов и достигнутых оценок / достижений. | 300 | Ofitsial'nyy otchet o rabote studenta s ukazaniyem proydennykh kursov i dostignutykh otsenok / dostizheniy. | 300 | سجل رسمي لعمل الطالب يوضح المقررات التي درسوها والعلامات / الإنجازات التي حققوها | 300 | sajal rasmiun lieamal altaalib yuadih almuqararat alati darasuha walealamat / al'iinjazat alati haqaquha | 300 | छात्र के काम का एक आधिकारिक रिकॉर्ड जो उनके द्वारा लिए गए पाठ्यक्रमों और उनके द्वारा हासिल किए गए अंक/उपलब्धियों को दर्शाता है | 300 | chhaatr ke kaam ka ek aadhikaarik rikord jo unake dvaara lie gae paathyakramon aur unake dvaara haasil kie gae ank/upalabdhiyon ko darshaata hai | 300 | 300 | 300 | শিক্ষার্থীর কাজের একটি অফিসিয়াল রেকর্ড যা তারা যে কোর্সগুলি নিয়েছিল এবং তারা যে নম্বরগুলি/ অর্জনগুলি অর্জন করেছিল তা দেখায় | 300 | śikṣārthīra kājēra ēkaṭi aphisiẏāla rēkarḍa yā tārā yē kōrsaguli niẏēchila ēbaṁ tārā yē nambaraguli/ arjanaguli arjana karēchila tā dēkhāẏa | 300 | 受講したコースと達成したマーク/成果を示す、学生の作業の公式記録 | 300 | 受講 した コース と 達成 した マーク / 成果 を 示す 、 学生 の 作業 の 公式 記録 | 300 | じゅこう した コース と たっせい した マーク / せいか お しめす 、 がくせい の さぎょう の こうしき きろく | 300 | jukō shita kōsu to tassei shita māku / seika o shimesu , gakusei no sagyō no kōshiki kiroku | |||||||||
| 301 | Rapport de notes des élèves | 301 | vidi'ārathī grēḍa ripōraṭa | 301 | ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਗ੍ਰੇਡ ਰਿਪੋਰਟ | 301 | Student grade report | 301 | 学生成绩报告 | 301 | xuéshēng chéngjī bàogào | 301 | 301 | Student grade report | 301 | Relatório de notas do aluno | 301 | Informe de calificaciones del estudiante | 301 | Zeugnis der Schülernoten | 301 | Sprawozdanie z oceny ucznia | 301 | Отчет об оценке учащегося | 301 | Otchet ob otsenke uchashchegosya | 301 | تقرير درجة الطالب | 301 | taqrir darajat altaalib | 301 | छात्र ग्रेड रिपोर्ट | 301 | chhaatr gred riport | 301 | 301 | 301 | ছাত্র গ্রেড রিপোর্ট | 301 | chātra grēḍa ripōrṭa | 301 | 学生の成績レポート | 301 | 学生 の 成績 レポート | 301 | がくせい の せいせき レポート | 301 | gakusei no seiseki repōto | |||||||||
| 302 | Bulletin scolaire | 302 | vidi'ārathī ripōraṭa kāraḍa | 302 | ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਾਰਡ | 302 | 学生成绩报告单 | 302 | 学生成绩报告单 | 302 | xuéshēng chéngjī bàogào dān | 302 | 302 | Student report card | 302 | Boletim do aluno | 302 | Boleta de calificaciones del estudiante | 302 | Schülerzeugnis | 302 | Karta świadectwa ucznia | 302 | Табель успеваемости студента | 302 | Tabel' uspevayemosti studenta | 302 | بطاقة تقرير الطالب | 302 | bitaqat taqrir altaalib | 302 | छात्र रिपोर्ट कार्ड | 302 | chhaatr riport kaard | 302 | 302 | 302 | ছাত্র রিপোর্ট কার্ড | 302 | chātra ripōrṭa kārḍa | 302 | 学生通知表 | 302 | 学生 通知表 | 302 | がくせい つうちひょう | 302 | gakusei tsūchihyō | |||||||||
| 303 | transcription | 303 | pratīlipī | 303 | ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ | 303 | transcription | 303 | 转录 | 303 | zhuǎnlù | 303 | 303 | transcription | 303 | transcrição | 303 | transcripción | 303 | Transkription | 303 | transkrypcja | 303 | транскрипция | 303 | transkriptsiya | 303 | النسخ | 303 | alnasakh | 303 | प्रतिलिपि | 303 | pratilipi | 303 | 303 | 303 | প্রতিলিপি | 303 | pratilipi | 303 | 転写 | 303 | 転写 | 303 | てんしゃ | 303 | tensha | |||||||||
| 304 | l'acte ou le processus de représenter qc sous une forme écrite ou imprimée | 304 | likhatī jāṁ priṭa kītē rūpa vica sth nū darasā'uṇa dā kama jāṁ prakiri'ā | 304 | ਲਿਖਤੀ ਜਾਂ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕੀਤੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ sth ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਦਾ ਕੰਮ ਜਾਂ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ | 304 | the act or process of representing sth in a written or printed form | 304 | 以书面或印刷形式表示某事的行为或过程 | 304 | yǐ shūmiàn huò yìnshuā xíngshì biǎoshì mǒu shì de xíngwéi huò guòchéng | 304 | 304 | the act or process of representing sth in a written or printed form | 304 | o ato ou processo de representar sth em uma forma escrita ou impressa | 304 | el acto o proceso de representar algo en forma escrita o impresa | 304 | die Handlung oder das Verfahren, etw in schriftlicher oder gedruckter Form darzustellen | 304 | czynność lub proces reprezentowania czegoś w formie pisemnej lub drukowanej; | 304 | акт или процесс представления кого-либо в письменной или печатной форме | 304 | akt ili protsess predstavleniya kogo-libo v pis'mennoy ili pechatnoy forme | 304 | فعل أو عملية التمثيل في شكل مكتوب أو مطبوع | 304 | fael 'aw eamaliat altamthil fi shakl maktub 'aw matbue | 304 | लिखित या मुद्रित रूप में sth का प्रतिनिधित्व करने की क्रिया या प्रक्रिया | 304 | likhit ya mudrit roop mein sth ka pratinidhitv karane kee kriya ya prakriya | 304 | 304 | 304 | একটি লিখিত বা মুদ্রিত আকারে sth প্রতিনিধিত্বের কাজ বা প্রক্রিয়া | 304 | ēkaṭi likhita bā mudrita ākārē sth pratinidhitbēra kāja bā prakriẏā | 304 | 書面または印刷された形式でsthを表す行為またはプロセス | 304 | 書面 または 印刷 された 形式 で sth を 表す 行為 または プロセス | 304 | しょめん または いんさつ された けいしき で sth お あらわす こうい または プロセス | 304 | shomen mataha insatsu sareta keishiki de sth o arawasu kōi mataha purosesu | |||||||||
| 305 | L'acte ou le processus de représenter quelqu'un sous forme écrite ou imprimée | 305 | likhatī jāṁ chapē rūpa vica kisē nū darasā'uṇa dā kama jāṁ prakiri'ā | 305 | ਲਿਖਤੀ ਜਾਂ ਛਪੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਦਾ ਕੰਮ ਜਾਂ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ | 305 | 以书面或印刷形式代表某人的行为或过程 | 305 | 以书面或表现形式代表某人的行为或过程 | 305 | yǐ shūmiàn huò biǎoxiàn xíngshì dàibiǎo mǒu rén de xíngwéi huò guòchéng | 305 | 305 | The act or process of representing someone in written or printed form | 305 | O ato ou processo de representar alguém por escrito ou impresso | 305 | El acto o proceso de representar a alguien en forma escrita o impresa | 305 | Die Handlung oder das Verfahren der Vertretung einer Person in schriftlicher oder gedruckter Form | 305 | Czynność lub proces reprezentowania kogoś w formie pisemnej lub drukowanej | 305 | Акт или процесс представления кого-либо в письменной или печатной форме | 305 | Akt ili protsess predstavleniya kogo-libo v pis'mennoy ili pechatnoy forme | 305 | فعل أو عملية تمثيل شخص ما بشكل مكتوب أو مطبوع | 305 | fael 'aw eamaliat tamthil shakhs ma bishakl maktub 'aw matbue | 305 | लिखित या मुद्रित रूप में किसी का प्रतिनिधित्व करने की क्रिया या प्रक्रिया | 305 | likhit ya mudrit roop mein kisee ka pratinidhitv karane kee kriya ya prakriya | 305 | 305 | 305 | লিখিত বা মুদ্রিত আকারে কাউকে প্রতিনিধিত্ব করার কাজ বা প্রক্রিয়া | 305 | likhita bā mudrita ākārē kā'ukē pratinidhitba karāra kāja bā prakriẏā | 305 | 書面または印刷された形式で誰かを代表する行為またはプロセス | 305 | 書面 または 印刷 された 形式 で 誰 か を 代表 する 行為 または プロセス | 305 | しょめん または いんさつ された けいしき で だれ か お だいひょう する こうい または プロセス | 305 | shomen mataha insatsu sareta keishiki de dare ka o daihyō suru kōi mataha purosesu | |||||||||
| 306 | Copier ; écrire la transcription ; imprimer | 306 | kāpī; pratīlipī likhaṇā; priṭa | 306 | ਕਾਪੀ; ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ ਲਿਖਣਾ; ਪ੍ਰਿੰਟ | 306 | Copy; 誊 write; print | 306 | 复制;誊写；打印 | 306 | fùzhì; téngxiě; dǎyìn | 306 | 306 | Copy; transcript write; print | 306 | Copiar; transcrição escrever; imprimir | 306 | Copiar; redactar la transcripción; imprimir | 306 | Kopieren; Transkript schreiben; drucken | 306 | Kopiuj; pisz transkrypcję; drukuj | 306 | Копия; запись стенограммы; печать | 306 | Kopiya; zapis' stenogrammy; pechat' | 306 | نسخ ؛ كتابة نص ؛ طباعة | 306 | nasakh ; kitabat nasin ; tibaea | 306 | कॉपी; ट्रांसक्रिप्ट राइट; प्रिंट | 306 | kopee; traansakript rait; print | 306 | 306 | 306 | অনুলিপি; প্রতিলিপি লিখুন; মুদ্রণ | 306 | anulipi; pratilipi likhuna; mudraṇa | 306 | コピー;トランスクリプト書き込み;印刷 | 306 | コピー ; トランスクリプト 書き込み ; 印刷 | 306 | コピー ; とらんすくりぷと かきこみ ; いんさつ | 306 | kopī ; toransukuriputo kakikomi ; insatsu | |||||||||
| 307 | Copier; copier; imprimer | 307 | nakala; nakala; priṭa | 307 | ਨਕਲ; ਨਕਲ; ਪ੍ਰਿੰਟ | 307 | 抄写；誊写;打印 | 307 | 抄写；誊写；打印 | 307 | chāoxiě; téngxiě; dǎyìn | 307 | 307 | Copy; copy; print | 307 | Copiar; copiar; imprimir | 307 | Copiar; copiar; imprimir | 307 | kopieren; kopieren; drucken | 307 | Kopiuj; kopiuj; drukuj | 307 | Копировать; копировать; распечатать | 307 | Kopirovat'; kopirovat'; raspechatat' | 307 | نسخ ؛ نسخ ؛ طباعة | 307 | nasakh ; nasakh ; tibaea | 307 | कॉपी ; कॉपी ; प्रिंट | 307 | kopee ; kopee ; print | 307 | 307 | 307 | অনুলিপি; অনুলিপি; মুদ্রণ | 307 | anulipi; anulipi; mudraṇa | 307 | コピー;コピー;印刷 | 307 | コピー ; コピー ; 印刷 | 307 | コピー ; コピー ; いんさつ | 307 | kopī ; kopī ; insatsu | |||||||||
| 308 | erreurs commises dans la transcription | 308 | ṭrānsakripaśana vica kītī'āṁ galatī'āṁ | 308 | ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ | 308 | errors made in transcription | 308 | 转录中的错误 | 308 | zhuǎnlù zhōng de cuòwù | 308 | 308 | errors made in transcription | 308 | erros cometidos na transcrição | 308 | errores cometidos en la transcripción | 308 | Fehler bei der Transkription | 308 | błędy popełnione w transkrypcji | 308 | ошибки в транскрипции | 308 | oshibki v transkriptsii | 308 | الأخطاء التي تم إجراؤها في النسخ | 308 | al'akhta' alati tama 'iijrawuha fi alnasakh | 308 | प्रतिलेखन में की गई त्रुटियां | 308 | pratilekhan mein kee gaee trutiyaan | 308 | 308 | 308 | ট্রান্সক্রিপশনে ভুল করা হয়েছে | 308 | ṭrānsakripaśanē bhula karā haẏēchē | 308 | 音声文字変換で発生したエラー | 308 | 音声 文字 変換 で 発生 した エラー | 308 | おんせい もじ へんかん で はっせい した エラー | 308 | onsei moji henkan de hassei shita erā | |||||||||
| 309 | Erreurs de transcription | 309 | ṭrānsakripaśana vica taruṭī'āṁ | 309 | ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਤਰੁੱਟੀਆਂ | 309 | 转录中的错误 | 309 | 眼中的错误 | 309 | yǎnzhōng de cuòwù | 309 | 309 | Errors in transcription | 309 | Erros na transcrição | 309 | Errores en la transcripción | 309 | Fehler bei der Transkription | 309 | Błędy w transkrypcji | 309 | Ошибки в транскрипции | 309 | Oshibki v transkriptsii | 309 | أخطاء في النسخ | 309 | 'akhta' fi alnasakh | 309 | प्रतिलेखन में त्रुटियां | 309 | pratilekhan mein trutiyaan | 309 | 309 | 309 | ট্রান্সক্রিপশনে ত্রুটি | 309 | ṭrānsakripaśanē truṭi | 309 | 音声文字変換のエラー | 309 | 音声 文字 変換 の エラー | 309 | おんせい もじ へんかん の エラー | 309 | onsei moji henkan no erā | |||||||||
| 310 | Erreur de copie | 310 | kāpī galatī | 310 | ਕਾਪੀ ਗਲਤੀ | 310 | Copy error | 310 | 复制错误 | 310 | fùzhì cuòwù | 310 | 310 | Copy error | 310 | Erro de cópia | 310 | Error de copia | 310 | Kopierfehler | 310 | Błąd kopiowania | 310 | Ошибка копирования | 310 | Oshibka kopirovaniya | 310 | خطأ في النسخ | 310 | khataan fi alnasakh | 310 | कॉपी एरर | 310 | kopee erar | 310 | 310 | 310 | কপি ত্রুটি | 310 | kapi truṭi | 310 | コピーエラー | 310 | コピー エラー | 310 | コピー エラー | 310 | kopī erā | |||||||||
| 311 | Erreur de transcription | 311 | pratīlipī galatī | 311 | ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ ਗਲਤੀ | 311 | 抄写错误 | 311 | 抄写错误 | 311 | chāoxiě cuòwù | 311 | 311 | Transcription error | 311 | Erro de transcrição | 311 | Error de transcripción | 311 | Transkriptionsfehler | 311 | Błąd transkrypcji | 311 | Ошибка транскрипции | 311 | Oshibka transkriptsii | 311 | خطأ النسخ | 311 | khata alnusakh | 311 | ट्रांसक्रिप्शन त्रुटि | 311 | traansakripshan truti | 311 | 311 | 311 | ট্রান্সক্রিপশন ত্রুটি | 311 | ṭrānsakripaśana truṭi | 311 | 転写エラー | 311 | 転写 エラー | 311 | てんしゃ エラー | 311 | tensha erā | |||||||||
| 312 | transcription phonétique | 312 | phōnēṭika pratīlipī | 312 | ਫੋਨੇਟਿਕ ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ | 312 | phonetic transcription | 312 | 音标 | 312 | yīnbiāo | 312 | 312 | phonetic transcription | 312 | transcrição fonética | 312 | transcripción fonética | 312 | Lautschrift | 312 | fonetyczna transkrypcja | 312 | фонетическая транскрипция | 312 | foneticheskaya transkriptsiya | 312 | النسخ الصوتي | 312 | alnuskh alsawtiu | 312 | ध्वन्यात्मक प्रतिलेखन | 312 | dhvanyaatmak pratilekhan | 312 | 312 | 312 | ফোনেটিক ট্রান্সক্রিপশন | 312 | phōnēṭika ṭrānsakripaśana | 312 | 発音表記 | 312 | 発音 表記 | 312 | はつおん ひょうき | 312 | hatsuon hyōki | |||||||||
| 313 | Transcription vocale | 313 | vau'isa ṭrānsakripaśana | 313 | ਵੌਇਸ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ | 313 | 语音转录 | 313 | 发出声音 | 313 | fāchū shēngyīn | 313 | 313 | Voice transcription | 313 | Transcrição de voz | 313 | Transcripción de voz | 313 | Sprachtranskription | 313 | Transkrypcja głosu | 313 | Транскрипция голоса | 313 | Transkriptsiya golosa | 313 | النسخ الصوتي | 313 | alnuskh alsawtiu | 313 | आवाज प्रतिलेखन | 313 | aavaaj pratilekhan | 313 | 313 | 313 | ভয়েস ট্রান্সক্রিপশন | 313 | bhaẏēsa ṭrānsakripaśana | 313 | 音声文字変換 | 313 | 音声 文字 変換 | 313 | おんせい もじ へんかん | 313 | onsei moji henkan | |||||||||
| 314 | Sonner | 314 | dhunī | 314 | ਧੁਨੀ | 314 | Sound | 314 | 声音 | 314 | shēngyīn | 314 | 314 | Sound | 314 | Som | 314 | Sonido | 314 | Klang | 314 | Dźwięk | 314 | Звук | 314 | Zvuk | 314 | يبدو | 314 | yabdu | 314 | ध्वनि | 314 | dhvani | 314 | 314 | 314 | শব্দ | 314 | śabda | 314 | 音 | 314 | 音 | 314 | おと | 314 | oto | |||||||||
| 315 | Transcription | 315 | pratīlipī | 315 | ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ | 315 | 标音 | 315 | 标音 | 315 | biāo yīn | 315 | 315 | Transcription | 315 | Transcrição | 315 | Transcripción | 315 | Transkription | 315 | Transkrypcja | 315 | Транскрипция | 315 | Transkriptsiya | 315 | النسخ | 315 | alnasakh | 315 | प्रतिलिपि | 315 | pratilipi | 315 | 315 | 315 | প্রতিলিপি | 315 | pratilipi | 315 | 転写 | 315 | 転写 | 315 | てんしゃ | 315 | tensha | |||||||||
| 316 | transcription | 316 | pratīlipī | 316 | ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ | 316 | transcript | 316 | 成绩单 | 316 | chéngjī dān | 316 | 316 | transcript | 316 | transcrição | 316 | transcripción | 316 | transkript | 316 | transkrypcja | 316 | стенограмма | 316 | stenogramma | 316 | نسخة طبق الأصل | 316 | nuskhat tabaq al'asl | 316 | प्रतिलिपि | 316 | pratilipi | 316 | 316 | 316 | প্রতিলিপি | 316 | pratilipi | 316 | トランスクリプト | 316 | トランスクリプト | 316 | とらんすくりぷと | 316 | toransukuriputo | |||||||||
| 317 | La transcription intégrale de l'entretien est jointe | 317 | iṭaravi'ū dā pūrā ṭrānsakripaśana nathī hai | 317 | ਇੰਟਰਵਿਊ ਦਾ ਪੂਰਾ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਨੱਥੀ ਹੈ | 317 | The full transcription of the interview is attached | 317 | 附上采访全文 | 317 | fù shàng cǎifǎng quánwén | 317 | 317 | The full transcription of the interview is attached | 317 | A transcrição completa da entrevista encontra-se em anexo | 317 | Se adjunta la transcripción completa de la entrevista. | 317 | Die vollständige Transkription des Interviews ist beigefügt | 317 | W załączeniu pełna transkrypcja wywiadu | 317 | Полная транскрипция интервью прилагается. | 317 | Polnaya transkriptsiya interv'yu prilagayetsya. | 317 | مرفق نسخة كاملة من المقابلة | 317 | mirfaq nuskhat kamilat min almuqabala | 317 | इंटरव्यू का पूरा ट्रांसक्रिप्शन संलग्न है | 317 | intaravyoo ka poora traansakripshan sanlagn hai | 317 | 317 | 317 | সাক্ষাৎকারের সম্পূর্ণ প্রতিলিপি সংযুক্ত করা হয়েছে | 317 | sākṣāṯkārēra sampūrṇa pratilipi sanyukta karā haẏēchē | 317 | インタビューの完全な転写が添付されています | 317 | インタビュー の 完全な 転写 が 添付 されています | 317 | インタビュー の かんぜんな てんしゃ が てんぷ されています | 317 | intabyū no kanzenna tensha ga tenpu sareteimasu | |||||||||
| 318 | Ci-joint la transcription intégrale de l'interview | 318 | iṭaravi'ū dī pūrī pratīlipī nathī kītī | 318 | ਇੰਟਰਵਿਊ ਦੀ ਪੂਰੀ ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ ਨੱਥੀ ਕੀਤੀ | 318 | 附加了面试的完整转录 | 318 | 附加了面试的完整性 | 318 | fùjiāle miànshì de wánzhěng xìng | 318 | 318 | Attached the full transcription of the interview | 318 | Em anexo a transcrição completa da entrevista | 318 | Se adjunta la transcripción completa de la entrevista. | 318 | Anbei die vollständige Transkription des Interviews | 318 | W załączeniu pełna transkrypcja wywiadu | 318 | Прилагаю полную транскрипцию интервью. | 318 | Prilagayu polnuyu transkriptsiyu interv'yu. | 318 | أرفق نسخة كاملة من المقابلة | 318 | 'arfaq nuskhatan kamilatan min almuqabala | 318 | साक्षात्कार का पूरा ट्रांसक्रिप्शन संलग्न किया गया | 318 | saakshaatkaar ka poora traansakripshan sanlagn kiya gaya | 318 | 318 | 318 | সাক্ষাৎকারের সম্পূর্ণ প্রতিলিপি সংযুক্ত করা হয়েছে | 318 | sākṣāṯkārēra sampūrṇa pratilipi sanyukta karā haẏēchē | 318 | インタビューの完全な転写を添付 | 318 | インタビュー の 完全な 転写 を 添付 | 318 | インタビュー の かんぜんな てんしゃ お てんぷ | 318 | intabyū no kanzenna tensha o tenpu | |||||||||
| 319 | Ci-joint le texte intégral de la transcription de l'entretien | 319 | iṭaravi'ū pratīlipī dā pūrā pāṭha ithē nathī kītā gi'ā hai | 319 | ਇੰਟਰਵਿਊ ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ ਦਾ ਪੂਰਾ ਪਾਠ ਇੱਥੇ ਨੱਥੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ | 319 | 现附上采访记录文本的全文 | 319 | 现附上信息记录文本全文 | 319 | xiàn fù shàng xìnxī jìlù wénběn quánwén | 319 | 319 | Attached here is the full text of the interview transcript | 319 | Em anexo aqui está o texto completo da transcrição da entrevista | 319 | Adjunto aquí está el texto completo de la transcripción de la entrevista. | 319 | Anbei finden Sie den vollständigen Text des Interviewtranskripts | 319 | Załączam tutaj pełny tekst transkrypcji wywiadu | 319 | Здесь прилагается полный текст стенограммы интервью. | 319 | Zdes' prilagayetsya polnyy tekst stenogrammy interv'yu. | 319 | مرفق هنا النص الكامل لمحضر المقابلة | 319 | mirfaq huna alnasu alkamil limahdar almuqabala | 319 | साक्षात्कार प्रतिलेख का पूरा पाठ यहां संलग्न है | 319 | saakshaatkaar pratilekh ka poora paath yahaan sanlagn hai | 319 | 319 | 319 | সাক্ষাৎকারের ট্রান্সক্রিপ্টের সম্পূর্ণ পাঠ্য এখানে সংযুক্ত করা হয়েছে | 319 | sākṣāṯkārēra ṭrānsakripṭēra sampūrṇa pāṭhya ēkhānē sanyukta karā haẏēchē | 319 | ここに添付されているのは、インタビュー記録の全文です。 | 319 | ここ に 添付 されている の は 、 インタビュー 記録 の 全文です 。 | 319 | ここ に てんぷ されている の わ 、 インタビュー きろく の ぜんぶんです 。 | 319 | koko ni tenpu sareteiru no wa , intabyū kiroku no zenbundesu . | |||||||||
| 320 | mûre | 320 | malabērī | 320 | ਮਲਬੇਰੀ | 320 | 桑 | 320 | 桑 | 320 | sāng | 320 | 320 | mulberry | 320 | amora | 320 | mora | 320 | Maulbeere | 320 | morwa | 320 | шелковица | 320 | shelkovitsa | 320 | التوت | 320 | altuwt | 320 | शहतूत | 320 | shahatoot | 320 | 320 | 320 | তুঁত | 320 | tum̐ta | 320 | 桑 | 320 | 桑 | 320 | くわ | 320 | kuwa | |||||||||
| 321 | quelque chose qui est représenté par écrit | 321 | kujha ajihā jō likhatī rūpa vica darasā'i'ā gi'ā hai | 321 | ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਜੋ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ | 321 | something that is represented in writing | 321 | 以书面形式表示的东西 | 321 | yǐ shūmiàn xíngshì biǎoshì de dōngxī | 321 | 321 | something that is represented in writing | 321 | algo que é representado por escrito | 321 | algo que se representa por escrito | 321 | etwas, das schriftlich dargestellt wird | 321 | coś, co jest przedstawione na piśmie | 321 | то, что представлено в письменной форме | 321 | to, chto predstavleno v pis'mennoy forme | 321 | شيء يتم تمثيله في الكتابة | 321 | shay' yatimu tamthiluh fi alkitaba | 321 | कुछ ऐसा जो लिखित रूप में दर्शाया गया हो | 321 | kuchh aisa jo likhit roop mein darshaaya gaya ho | 321 | 321 | 321 | এমন কিছু যা লিখিতভাবে উপস্থাপন করা হয় | 321 | ēmana kichu yā likhitabhābē upasthāpana karā haẏa | 321 | 書面で表される何か | 321 | 書面 で 表される 何 か | 321 | しょめん で あらわされる なに か | 321 | shomen de arawasareru nani ka | |||||||||
| 322 | Quelque chose exprimé sous forme écrite | 322 | kujha likhatī rūpa vica pragaṭa kītā gi'ā hai | 322 | ਕੁਝ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ | 322 | 以书面形式表示的东西 | 322 | 以书面形式表示的东西 | 322 | yǐ shūmiàn xíngshì biǎoshì de dōngxī | 322 | 322 | Something expressed in written form | 322 | Algo expresso na forma escrita | 322 | Algo expresado en forma escrita | 322 | Etwas schriftlich ausgedrückt | 322 | Coś wyrażonego w formie pisemnej | 322 | Что-то выраженное в письменной форме | 322 | Chto-to vyrazhennoye v pis'mennoy forme | 322 | شيء معبر عنه في شكل مكتوب | 322 | shay' mueabir eanh fi shakl maktub | 322 | लिखित रूप में व्यक्त कुछ | 322 | likhit roop mein vyakt kuchh | 322 | 322 | 322 | লিখিত আকারে প্রকাশ করা কিছু | 322 | likhita ākārē prakāśa karā kichu | 322 | 書面で表現されたもの | 322 | 書面 で 表現 された もの | 322 | しょめん で ひょうげん された もの | 322 | shomen de hyōgen sareta mono | |||||||||
| 323 | L'écrit | 323 | likhatī māmalā | 323 | ਲਿਖਤੀ ਮਾਮਲਾ | 323 | 书面标注的事物 | 323 | 书面文字的提供 | 323 | shūmiàn wénzì de tígōng | 323 | 323 | Written matter | 323 | Matéria escrita | 323 | Materia escrita | 323 | Schriftliche Angelegenheit | 323 | Sprawa pisemna | 323 | Письменное дело | 323 | Pis'mennoye delo | 323 | مادة مكتوبة | 323 | madat maktuba | 323 | लिखित मामला | 323 | likhit maamala | 323 | 323 | 323 | লিখিত বিষয় | 323 | likhita biṣaẏa | 323 | 書面 | 323 | 書面 | 323 | しょめん | 323 | shomen | |||||||||
| 324 | Ce dictionnaire donne les transcriptions phonétiques de tous les mots-clés | 324 | iha ḍikaśanarī sārē siralēkhāṁ dī dhunī'ātamaka pratīlipī pradāna karadā hai | 324 | ਇਹ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਸਾਰੇ ਸਿਰਲੇਖਾਂ ਦੀ ਧੁਨੀਆਤਮਕ ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ | 324 | This dictionary gives phonetic transcriptions of all headwords | 324 | 这本词典给出了所有词条的音标 | 324 | zhè běn cídiǎn gěi chūle suǒyǒu cí tiáo de yīnbiāo | 324 | 324 | This dictionary gives phonetic transcriptions of all headwords | 324 | Este dicionário fornece transcrições fonéticas de todas as palavras-chave | 324 | Este diccionario ofrece transcripciones fonéticas de todas las palabras clave. | 324 | Dieses Wörterbuch gibt phonetische Transkriptionen aller Stichwörter | 324 | Słownik ten zawiera transkrypcje fonetyczne wszystkich haseł | 324 | Этот словарь дает фонетические транскрипции всех заглавных слов. | 324 | Etot slovar' dayet foneticheskiye transkriptsii vsekh zaglavnykh slov. | 324 | يقدم هذا القاموس نسخًا صوتية لجميع الكلمات الرئيسية | 324 | yuqadim hadha alqamus nskhan sawtiatan lijamie alkalimat alrayiysia | 324 | यह शब्दकोश सभी शीर्षकों के ध्वन्यात्मक प्रतिलेखन देता है | 324 | yah shabdakosh sabhee sheershakon ke dhvanyaatmak pratilekhan deta hai | 324 | 324 | 324 | এই অভিধানটি সমস্ত হেডওয়ার্ডের ফোনেটিক ট্রান্সক্রিপশন দেয় | 324 | ē'i abhidhānaṭi samasta hēḍa'ōẏārḍēra phōnēṭika ṭrānsakripaśana dēẏa | 324 | この辞書は、すべての見出し語の発音表記を提供します | 324 | この 辞書 は 、 すべて の 見出し語 の 発音 表記 を 提供 します | 324 | この じしょ わ 、 すべて の みだしご の はつおん ひょうき お ていきょう します | 324 | kono jisho wa , subete no midashigo no hatsuon hyōki o teikyō shimasu | |||||||||
| 325 | Ce dictionnaire donne les symboles phonétiques de toutes les entrées | 325 | iha śabadakōśa sārī'āṁ aiṇṭarī'āṁ dē dhunī'ātamaka cinha didā hai | 325 | ਇਹ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਸਾਰੀਆਂ ਐਂਟਰੀਆਂ ਦੇ ਧੁਨੀਆਤਮਕ ਚਿੰਨ੍ਹ ਦਿੰਦਾ ਹੈ | 325 | 这本词典给出了所有词条的音标 | 325 | 这本词典给出了所有词条的音标 | 325 | zhè běn cídiǎn gěi chūle suǒyǒu cí tiáo de yīnbiāo | 325 | 325 | This dictionary gives the phonetic symbols of all the entries | 325 | Este dicionário fornece os símbolos fonéticos de todas as entradas | 325 | Este diccionario da los símbolos fonéticos de todas las entradas. | 325 | Dieses Wörterbuch gibt die phonetischen Symbole aller Einträge an | 325 | Słownik ten podaje fonetyczne symbole wszystkich haseł | 325 | В этом словаре приведены фонетические символы всех словарных статей. | 325 | V etom slovare privedeny foneticheskiye simvoly vsekh slovarnykh statey. | 325 | يعطي هذا القاموس الرموز الصوتية لجميع الإدخالات | 325 | yueti hadha alqamus alrumuz alsawtiat lijamie al'iidkhalat | 325 | यह शब्दकोश सभी प्रविष्टियों के ध्वन्यात्मक प्रतीक देता है | 325 | yah shabdakosh sabhee pravishtiyon ke dhvanyaatmak prateek deta hai | 325 | 325 | 325 | এই অভিধানটি সমস্ত এন্ট্রির ধ্বনিগত চিহ্ন দেয় | 325 | ē'i abhidhānaṭi samasta ēnṭrira dhbanigata cihna dēẏa | 325 | この辞書は、すべてのエントリの発音記号を提供します | 325 | この 辞書 は 、 すべて の エントリ の 発音 記号 を 提供 します | 325 | この じしょ わ 、 すべて の エントリ の はつおん きごう お ていきょう します | 325 | kono jisho wa , subete no entori no hatsuon kigō o teikyō shimasu | |||||||||
| 326 | Tous les mots de ce dictionnaire sont marqués de symboles phonétiques | 326 | isa ḍikaśanarī dē sārē śabadāṁ nū dhunī'ātamaka cinhāṁ nāla cinhita kītā gi'ā hai | 326 | ਇਸ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਦੇ ਸਾਰੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਧੁਨੀਆਤਮਕ ਚਿੰਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ | 326 | All words in this dictionary are marked with phonetic symbols | 326 | 这本词典中的所有单词都标有注音符号 | 326 | zhè běn cídiǎn zhōng de suǒyǒu dāncí dōu biāo yǒu zhùyīn fúhào | 326 | 326 | All words in this dictionary are marked with phonetic symbols | 326 | Todas as palavras neste dicionário são marcadas com símbolos fonéticos | 326 | Todas las palabras de este diccionario están marcadas con símbolos fonéticos. | 326 | Alle Wörter in diesem Wörterbuch sind mit phonetischen Symbolen gekennzeichnet | 326 | Wszystkie słowa w tym słowniku są oznaczone symbolami fonetycznymi | 326 | Все слова в этом словаре отмечены фонетическими символами. | 326 | Vse slova v etom slovare otmecheny foneticheskimi simvolami. | 326 | تم تمييز جميع الكلمات في هذا القاموس برموز صوتية | 326 | tama tamyiz jamie alkalimat fi hadha alqamus birumuz sawtia | 326 | इस शब्दकोश के सभी शब्द ध्वन्यात्मक प्रतीकों से चिह्नित हैं | 326 | is shabdakosh ke sabhee shabd dhvanyaatmak prateekon se chihnit hain | 326 | 326 | 326 | এই অভিধানের সমস্ত শব্দ ধ্বনিগত চিহ্ন দিয়ে চিহ্নিত করা হয়েছে | 326 | ē'i abhidhānēra samasta śabda dhbanigata cihna diẏē cihnita karā haẏēchē | 326 | この辞書のすべての単語は発音記号でマークされています | 326 | この 辞書 の すべて の 単語 は 発音 記号 で マーク されています | 326 | この じしょ の すべて の たんご わ はつおん きごう で マーク されています | 326 | kono jisho no subete no tango wa hatsuon kigō de māku sareteimasu | |||||||||
| 327 | Tous les mots de ce dictionnaire sont marqués de symboles phonétiques | 327 | isa ḍikaśanarī dē sārē śabadāṁ nū dhunī'ātamaka cinhāṁ nāla cinhita kītā gi'ā hai | 327 | ਇਸ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਦੇ ਸਾਰੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਧੁਨੀਆਤਮਕ ਚਿੰਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ | 327 | 本词典所有词目都注出了音标 | 327 | 本词典所有词目都注兽医音标 | 327 | běn cídiǎn suǒyǒu cí mù dōu zhù shòuyī yīnbiāo | 327 | 327 | All words in this dictionary are marked with phonetic symbols | 327 | Todas as palavras neste dicionário são marcadas com símbolos fonéticos | 327 | Todas las palabras de este diccionario están marcadas con símbolos fonéticos. | 327 | Alle Wörter in diesem Wörterbuch sind mit phonetischen Symbolen gekennzeichnet | 327 | Wszystkie słowa w tym słowniku są oznaczone symbolami fonetycznymi | 327 | Все слова в этом словаре отмечены фонетическими символами. | 327 | Vse slova v etom slovare otmecheny foneticheskimi simvolami. | 327 | تم تمييز جميع الكلمات في هذا القاموس برموز صوتية | 327 | tama tamyiz jamie alkalimat fi hadha alqamus birumuz sawtia | 327 | इस शब्दकोश के सभी शब्द ध्वन्यात्मक प्रतीकों से चिह्नित हैं | 327 | is shabdakosh ke sabhee shabd dhvanyaatmak prateekon se chihnit hain | 327 | 327 | 327 | এই অভিধানের সমস্ত শব্দ ধ্বনিগত চিহ্ন দিয়ে চিহ্নিত করা হয়েছে | 327 | ē'i abhidhānēra samasta śabda dhbanigata cihna diẏē cihnita karā haẏēchē | 327 | この辞書のすべての単語は発音記号でマークされています | 327 | この 辞書 の すべて の 単語 は 発音 記号 で マーク されています | 327 | この じしょ の すべて の たんご わ はつおん きごう で マーク されています | 327 | kono jisho no subete no tango wa hatsuon kigō de māku sareteimasu | |||||||||
| 328 | un changement dans la forme écrite d'un morceau de musique afin qu'il puisse être joué sur un instrument différent ou chanté par une voix différente | 328 | sagīta dē ika ṭukaṛē dē likhatī rūpa vica ika tabadīlī tāṁ jō isanū ika vakharē sādhana tē vajā'i'ā jā sakē jāṁ ika vakharī āvāza du'ārā gā'i'ā jā sakē | 328 | ਸੰਗੀਤ ਦੇ ਇੱਕ ਟੁਕੜੇ ਦੇ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਤਬਦੀਲੀ ਤਾਂ ਜੋ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਸਾਧਨ ਤੇ ਵਜਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ ਜਾਂ ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਆਵਾਜ਼ ਦੁਆਰਾ ਗਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ | 328 | a change in the written form of a piece of music so that it can be played on a different instrument or sung by a different voice | 328 | 改变一首乐曲的书写形式，使其可以用不同的乐器演奏或用不同的声音演唱 | 328 | gǎibiàn yī shǒu yuèqǔ de shūxiě xíngshì, shǐ qí kěyǐ yòng bùtóng de yuèqì yǎnzòu huò yòng bùtóng de shēngyīn yǎnchàng | 328 | 328 | a change in the written form of a piece of music so that it can be played on a different instrument or sung by a different voice | 328 | uma mudança na forma escrita de uma peça musical para que ela possa ser tocada em um instrumento diferente ou cantada por uma voz diferente | 328 | un cambio en la forma escrita de una pieza musical para que pueda tocarse en un instrumento diferente o cantarse con una voz diferente | 328 | eine Änderung der Schriftform eines Musikstücks, damit es auf einem anderen Instrument gespielt oder von einer anderen Stimme gesungen werden kann | 328 | zmiana formy pisemnej utworu muzycznego tak, aby można go było zagrać na innym instrumencie lub zaśpiewać innym głosem | 328 | изменение письменной формы музыкального произведения, чтобы его можно было играть на другом инструменте или петь другим голосом | 328 | izmeneniye pis'mennoy formy muzykal'nogo proizvedeniya, chtoby yego mozhno bylo igrat' na drugom instrumente ili pet' drugim golosom | 328 | تغيير في الشكل المكتوب لقطعة موسيقية بحيث يمكن عزفها على آلة مختلفة أو غنائها بصوت مختلف | 328 | taghyir fi alshakl almaktub liqiteat musiqiat bihayth yumkin eazfuha ealaa alat mukhtalifat 'aw ghinayiha bisawt mukhtalif | 328 | संगीत के एक टुकड़े के लिखित रूप में बदलाव ताकि इसे एक अलग वाद्य यंत्र पर बजाया जा सके या एक अलग आवाज से गाया जा सके | 328 | sangeet ke ek tukade ke likhit roop mein badalaav taaki ise ek alag vaady yantr par bajaaya ja sake ya ek alag aavaaj se gaaya ja sake | 328 | 328 | 328 | সঙ্গীতের একটি অংশের লিখিত আকারে একটি পরিবর্তন যাতে এটি একটি ভিন্ন যন্ত্রে বাজানো যায় বা একটি ভিন্ন কণ্ঠে গাওয়া যায় | 328 | saṅgītēra ēkaṭi anśēra likhita ākārē ēkaṭi paribartana yātē ēṭi ēkaṭi bhinna yantrē bājānō yāẏa bā ēkaṭi bhinna kaṇṭhē gā'ōẏā yāẏa | 328 | 別の楽器で演奏したり、別の声で歌ったりできるように、曲の書き方を変更する | 328 | 別 の 楽器 で 演奏 し たり 、 別 の 声 で 歌っ たり できる よう に 、 曲 の 書き方 を 変更 する | 328 | べつ の がっき で えんそう し たり 、 べつ の こえ で うたっ たり できる よう に 、 きょく の かきかた お へんこう する | 328 | betsu no gakki de ensō shi tari , betsu no koe de utat tari dekiru yō ni , kyoku no kakikata o henkō suru | |||||||||
| 329 | Changer la forme d'écriture d'un morceau de musique afin qu'il puisse être joué avec différents instruments ou chanté avec différentes voix | 329 | sagīta dē ika ṭukaṛē dē likhatī rūpa nū badalō tāṁ jō isanū vakha-vakha yatarāṁ nāla vajā'i'ā jā sakē jāṁ vakha-vakha āvāzāṁ nāla gā'i'ā jā sakē | 329 | ਸੰਗੀਤ ਦੇ ਇੱਕ ਟੁਕੜੇ ਦੇ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਨੂੰ ਬਦਲੋ ਤਾਂ ਜੋ ਇਸਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਯੰਤਰਾਂ ਨਾਲ ਵਜਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ ਜਾਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਨਾਲ ਗਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ | 329 | 改变一首乐曲的书写形式，使其可以用不同的乐器演奏或用不同的声音演唱 | 329 | 改变一首乐曲的传输形式，可以用不同的乐器演奏或用不同的声音传达 | 329 | gǎibiàn yī shǒu yuèqǔ de chuánshū xíngshì, kěyǐ yòng bùtóng de yuèqì yǎnzòu huò yòng bùtóng de shēng yīn chuándá | 329 | 329 | Change the writing form of a piece of music so that it can be played with different instruments or sung with different voices | 329 | Altere a forma de escrita de uma peça musical para que possa ser tocada com diferentes instrumentos ou cantada com diferentes vozes | 329 | Cambiar la forma de escritura de una pieza musical para que pueda tocarse con diferentes instrumentos o cantarse con diferentes voces. | 329 | Ändern Sie die Schreibform eines Musikstücks, sodass es mit verschiedenen Instrumenten gespielt oder mit verschiedenen Stimmen gesungen werden kann | 329 | Zmień formę pisania utworu muzycznego, aby można było na nim grać na różnych instrumentach lub śpiewać różnymi głosami | 329 | Измените форму написания музыкального произведения, чтобы его можно было играть на разных инструментах или петь разными голосами. | 329 | Izmenite formu napisaniya muzykal'nogo proizvedeniya, chtoby yego mozhno bylo igrat' na raznykh instrumentakh ili pet' raznymi golosami. | 329 | قم بتغيير شكل كتابة مقطوعة موسيقية بحيث يمكن عزفها بأدوات مختلفة أو غنائها بأصوات مختلفة | 329 | qum bitaghyir shakl kitabat maqtueat musiqiat bihayth yumkin eazfuha bi'adawat mukhtalifat 'aw ghinayiha bi'aswat mukhtalifa | 329 | संगीत के एक टुकड़े के लेखन रूप को बदलें ताकि इसे विभिन्न वाद्ययंत्रों के साथ बजाया जा सके या विभिन्न स्वरों के साथ गाया जा सके | 329 | sangeet ke ek tukade ke lekhan roop ko badalen taaki ise vibhinn vaadyayantron ke saath bajaaya ja sake ya vibhinn svaron ke saath gaaya ja sake | 329 | 329 | 329 | সঙ্গীতের একটি অংশের লেখার ফর্ম পরিবর্তন করুন যাতে এটি বিভিন্ন যন্ত্রের সাথে বাজানো যায় বা বিভিন্ন কণ্ঠে গাওয়া যায় | 329 | saṅgītēra ēkaṭi anśēra lēkhāra pharma paribartana karuna yātē ēṭi bibhinna yantrēra sāthē bājānō yāẏa bā bibhinna kaṇṭhē gā'ōẏā yāẏa | 329 | 曲の書き方を変えて、さまざまな楽器で演奏したり、さまざまな声で歌ったりできるようにします。 | 329 | 曲 の 書き方 を 変えて 、 さまざまな 楽器 で 演奏 し たり 、 さまざまな 声 で 歌っ たり できる よう に します 。 | 329 | きょく の かきかた お かえて 、 さまざまな がっき で えんそう し たり 、 さまざまな こえ で うたっ たり できる よう に します 。 | 329 | kyoku no kakikata o kaete , samazamana gakki de ensō shi tari , samazamana koe de utat tari dekiru yō ni shimasu . | |||||||||
| 330 | (D'un morceau de musique) | 330 | (sagīta dē ika ṭukaṛē dā) | 330 | (ਸੰਗੀਤ ਦੇ ਇੱਕ ਟੁਕੜੇ ਦਾ) | 330 | (Of a piece of music) | 330 | （一段音乐） | 330 | (yīduàn yīnyuè) | 330 | 330 | (Of a piece of music) | 330 | (De uma peça musical) | 330 | (De una pieza musical) | 330 | (von einem Musikstück) | 330 | (Utwór muzyczny) | 330 | (Музыкального произведения) | 330 | (Muzykal'nogo proizvedeniya) | 330 | (مقطوعة موسيقية) | 330 | (maqtueat musiqiatun) | 330 | (संगीत का एक टुकड़ा) | 330 | (sangeet ka ek tukada) | 330 | 330 | 330 | (এক টুকরো মিউজিক) | 330 | (ēka ṭukarō mi'ujika) | 330 | （曲の） | 330 | （ 曲 の ） | 330 | （ きょく の ） | 330 | （ kyoku no ） | |||||||||
| 331 | (D'un morceau de musique) | 331 | (sagīta dē ika ṭukaṛē dā) | 331 | (ਸੰਗੀਤ ਦੇ ਇੱਕ ਟੁਕੜੇ ਦਾ) | 331 | (乐曲的）改编 | 331 | （乐曲的）改编 | 331 | (yuèqǔ de) gǎibiān | 331 | 331 | (Of a piece of music) | 331 | (De uma peça musical) | 331 | (De una pieza musical) | 331 | (von einem Musikstück) | 331 | (Utwór muzyczny) | 331 | (Музыкального произведения) | 331 | (Muzykal'nogo proizvedeniya) | 331 | (مقطوعة موسيقية) | 331 | (maqtueat musiqiatun) | 331 | (संगीत का एक टुकड़ा) | 331 | (sangeet ka ek tukada) | 331 | 331 | 331 | (এক টুকরো মিউজিক) | 331 | (ēka ṭukarō mi'ujika) | 331 | （曲の） | 331 | （ 曲 の ） | 331 | （ きょく の ） | 331 | （ kyoku no ） | |||||||||
| 332 | transducteur | 332 | ṭrānsaḍi'ūsara | 332 | ਟ੍ਰਾਂਸਡਿਊਸਰ | 332 | transducer | 332 | 传感器 | 332 | chuángǎnqì | 332 | 332 | transducer | 332 | transdutor | 332 | transductor | 332 | Wandler | 332 | transduktor | 332 | преобразователь | 332 | preobrazovatel' | 332 | محول | 332 | muhawil | 332 | ट्रांसड्यूसर | 332 | traansadyoosar | 332 | 332 | 332 | ট্রান্সডিউসার | 332 | ṭrānsaḍi'usāra | 332 | トランスデューサー | 332 | トランスデューサー | 332 | トランスデューサー | 332 | toransudūsā | |||||||||
| 333 | technique | 333 | takanīkī | 333 | ਤਕਨੀਕੀ | 333 | technical | 333 | 技术的 | 333 | jìshù de | 333 | 333 | technical | 333 | técnico | 333 | técnico | 333 | technisch | 333 | techniczny | 333 | технический | 333 | tekhnicheskiy | 333 | تقني | 333 | tiqniun | 333 | तकनीकी | 333 | takaneekee | 333 | 333 | 333 | প্রযুক্তিগত | 333 | prayuktigata | 333 | テクニカル | 333 | テクニカル | 333 | テクニカル | 333 | tekunikaru | |||||||||
| 334 | le terme | 334 | śarata | 334 | ਸ਼ਰਤ | 334 | 术语 | 334 | 术语 | 334 | shùyǔ | 334 | 334 | the term | 334 | o termo | 334 | el término | 334 | der Begriff | 334 | termin | 334 | срок | 334 | srok | 334 | المصطلح | 334 | almustalah | 334 | शब्द | 334 | shabd | 334 | 334 | 334 | শব্দটি | 334 | śabdaṭi | 334 | 用語 | 334 | 用語 | 334 | ようご | 334 | yōgo | |||||||||
| 335 | un dispositif pour produire un signal électrique à partir d'une autre forme d'énergie telle que la pression | 335 | ūrajā dē kisē hōra rūpa jivēṁ ki dabā'a tōṁ ilaikaṭrīkala siganala paidā karana la'ī ika yatara | 335 | ਊਰਜਾ ਦੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਰੂਪ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਦਬਾਅ ਤੋਂ ਇਲੈਕਟ੍ਰੀਕਲ ਸਿਗਨਲ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਯੰਤਰ | 335 | a device for producing an electrical signal from another form of energy such as pressure | 335 | 一种用于从另一种形式的能量（例如压力）中产生电信号的装置 | 335 | yī zhǒng yòng yú cóng lìng yī zhǒng xíngshì de néngliàng (lìrú yālì) zhōng chǎnshēng diàn xìnhào de zhuāngzhì | 335 | 335 | a device for producing an electrical signal from another form of energy such as pressure | 335 | um dispositivo para produzir um sinal elétrico de outra forma de energia, como pressão | 335 | un dispositivo para producir una señal eléctrica a partir de otra forma de energía, como la presión | 335 | ein Gerät zur Erzeugung eines elektrischen Signals aus einer anderen Energieform wie z. B. Druck | 335 | urządzenie do wytwarzania sygnału elektrycznego z innej formy energii, takiej jak ciśnienie | 335 | устройство для генерации электрического сигнала из другой формы энергии, такой как давление | 335 | ustroystvo dlya generatsii elektricheskogo signala iz drugoy formy energii, takoy kak davleniye | 335 | جهاز لإنتاج إشارة كهربائية من شكل آخر من أشكال الطاقة مثل الضغط | 335 | jihaz li'iintaj 'iisharat kahrabayiyat min shakl akhar min 'ashkal altaaqat mithl aldaght | 335 | ऊर्जा के दूसरे रूप जैसे दबाव से विद्युत संकेत उत्पन्न करने के लिए एक उपकरण | 335 | oorja ke doosare roop jaise dabaav se vidyut sanket utpann karane ke lie ek upakaran | 335 | 335 | 335 | শক্তির অন্য রূপ যেমন চাপ থেকে বৈদ্যুতিক সংকেত তৈরি করার জন্য একটি ডিভাইস | 335 | śaktira an'ya rūpa yēmana cāpa thēkē baidyutika saṅkēta tairi karāra jan'ya ēkaṭi ḍibhā'isa | 335 | 圧力などの別の形態のエネルギーから電気信号を生成するためのデバイス | 335 | 圧力 など の 別 の 形態 の エネルギー から 電気 信号 を 生成 する ため の デバイス | 335 | あつりょく など の べつ の けいたい の エネルギー から でんき しんごう お せいせい する ため の デバイス | 335 | atsuryoku nado no betsu no keitai no enerugī kara denki shingō o seisei suru tame no debaisu | |||||||||
| 336 | Un appareil utilisé pour générer des signaux électriques à partir d'une autre forme d'énergie (comme la pression) | 336 | ūrajā dē kisē hōra rūpa (jivēṁ ki dabā'a) tōṁ bijala'ī siganala paidā karana la'ī varati'ā jāṇa vālā ika yatara. | 336 | ਊਰਜਾ ਦੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਰੂਪ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਦਬਾਅ) ਤੋਂ ਬਿਜਲਈ ਸਿਗਨਲ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਯੰਤਰ। | 336 | 一种用于从另一种形式的能量（例如压力）中产生电信号的装置 | 336 | 一种用于从另一种形式的能量（例如压力）中产生电信号的装置 | 336 | yī zhǒng yòng yú cóng lìng yī zhǒng xíngshì de néngliàng (lìrú yālì) zhōng chǎnshēng diàn xìnhào de zhuāngzhì | 336 | 336 | A device used to generate electrical signals from another form of energy (such as pressure) | 336 | Um dispositivo usado para gerar sinais elétricos de outra forma de energia (como pressão) | 336 | Un dispositivo que se usa para generar señales eléctricas a partir de otra forma de energía (como la presión). | 336 | Ein Gerät zur Erzeugung elektrischer Signale aus einer anderen Energieform (z. B. Druck) | 336 | Urządzenie służące do generowania sygnałów elektrycznych z innej formy energii (np. ciśnienia) | 336 | Устройство, используемое для генерации электрических сигналов из другой формы энергии (например, давления). | 336 | Ustroystvo, ispol'zuyemoye dlya generatsii elektricheskikh signalov iz drugoy formy energii (naprimer, davleniya). | 336 | جهاز يستخدم لتوليد إشارات كهربائية من شكل آخر للطاقة (مثل الضغط) | 336 | jihaz yustakhdam litawlid 'iisharat kahrabayiyat min shakl akhar liltaaqa (mathl aldaghta) | 336 | ऊर्जा के दूसरे रूप (जैसे दबाव) से विद्युत संकेत उत्पन्न करने के लिए उपयोग किया जाने वाला उपकरण | 336 | oorja ke doosare roop (jaise dabaav) se vidyut sanket utpann karane ke lie upayog kiya jaane vaala upakaran | 336 | 336 | 336 | শক্তির অন্য রূপ (যেমন চাপ) থেকে বৈদ্যুতিক সংকেত তৈরি করতে ব্যবহৃত একটি ডিভাইস | 336 | śaktira an'ya rūpa (yēmana cāpa) thēkē baidyutika saṅkēta tairi karatē byabahr̥ta ēkaṭi ḍibhā'isa | 336 | 別の形式のエネルギー（圧力など）から電気信号を生成するために使用されるデバイス | 336 | 別 の 形式 の エネルギー （ 圧力 など ） から 電気 信号 を 生成 する ため に 使用 される デバイス | 336 | べつ の けいしき の エネルギー （ あつりょく など ） から でんき しんごう お せいせい する ため に しよう される デバイス | 336 | betsu no keishiki no enerugī （ atsuryoku nado ） kara denki shingō o seisei suru tame ni shiyō sareru debaisu | |||||||||
| 337 | Transducteur | 337 | Ṭrānsaḍi'ūsara | 337 | ਟ੍ਰਾਂਸਡਿਊਸਰ | 337 | Transducer | 337 | 传感器 | 337 | chuángǎnqì | 337 | 337 | Transducer | 337 | Transdutor | 337 | Transductor | 337 | Wandler | 337 | Transduktor | 337 | Преобразователь | 337 | Preobrazovatel' | 337 | محول | 337 | muhawil | 337 | ट्रांसड्यूसर | 337 | traansadyoosar | 337 | 337 | 337 | ট্রান্সডুসার | 337 | ṭrānsaḍusāra | 337 | トランスデューサー | 337 | トランスデューサー | 337 | トランスデューサー | 337 | toransudūsā | |||||||||
| 338 | Transducteur | 338 | ṭrānsaḍi'ūsara | 338 | ਟ੍ਰਾਂਸਡਿਊਸਰ | 338 | 换能器；变换器 | 338 | 转换能器；变换器 | 338 | zhuǎnhuàn néng qì; biànhuàn qì | 338 | 338 | Transducer | 338 | Transdutor | 338 | Transductor | 338 | Wandler | 338 | Transduktor | 338 | Преобразователь | 338 | Preobrazovatel' | 338 | محول | 338 | muhawil | 338 | ट्रांसड्यूसर | 338 | traansadyoosar | 338 | 338 | 338 | ট্রান্সডুসার | 338 | ṭrānsaḍusāra | 338 | トランスデューサー | 338 | トランスデューサー | 338 | トランスデューサー | 338 | toransudūsā | |||||||||
| 339 | Transept | 339 | ṭarānsēpaṭa | 339 | ਟਰਾਂਸੇਪਟ | 339 | Transept | 339 | 横断面 | 339 | héngduàn miàn | 339 | 339 | Transept | 339 | Transepto | 339 | Crucero | 339 | Querschiff | 339 | Transept | 339 | Трансепт | 339 | Transept | 339 | جناح | 339 | janah | 339 | अनुप्रस्थ भाग | 339 | anuprasth bhaag | 339 | 339 | 339 | ট্রান্সেপ্ট | 339 | ṭrānsēpṭa | 339 | トランセプト | 339 | トランセプト | 339 | とらんせぷと | 339 | toranseputo | |||||||||
| 340 | architecture | 340 | ārakīṭaikacara | 340 | ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ | 340 | architecture | 340 | 建筑学 | 340 | jiànzhú xué | 340 | 340 | architecture | 340 | arquitetura | 340 | arquitectura | 340 | die Architektur | 340 | architektura | 340 | архитектура | 340 | arkhitektura | 340 | هندسة معمارية | 340 | handasat miemaria | 340 | वास्तुकला | 340 | vaastukala | 340 | 340 | 340 | স্থাপত্য | 340 | sthāpatya | 340 | 建築 | 340 | 建築 | 340 | けんちく | 340 | kenchiku | |||||||||
| 341 | établir | 341 | sathāpita karō | 341 | ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ | 341 | 建 | 341 | 建 | 341 | jiàn | 341 | 341 | establish | 341 | estabelecer | 341 | establecer | 341 | Gründen | 341 | tworzyć | 341 | учреждать | 341 | uchrezhdat' | 341 | إنشاء | 341 | 'iinsha' | 341 | स्थापित करना | 341 | sthaapit karana | 341 | 341 | 341 | প্রতিষ্ঠা | 341 | pratiṣṭhā | 341 | 設立する | 341 | 設立 する | 341 | せつりつ する | 341 | setsuritsu suru | |||||||||
| 342 | l'une ou l'autre des deux parties larges d'une église en forme de croix, qui sont construites à angle droit par rapport à la partie centrale principale | 342 | caraca dē dō cauṛē hisi'āṁ vicōṁ jāṁ tāṁ ika karāsa dē rūpa vica, jō mukha kēndarī hisē dē sajē kōṇāṁ'tē baṇē hudē hana. | 342 | ਚਰਚ ਦੇ ਦੋ ਚੌੜੇ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜਾਂ ਤਾਂ ਇੱਕ ਕਰਾਸ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਜੋ ਮੁੱਖ ਕੇਂਦਰੀ ਹਿੱਸੇ ਦੇ ਸੱਜੇ ਕੋਣਾਂ 'ਤੇ ਬਣੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। | 342 | either of the two wide parts of a church shaped like a cross, that are built at right angles to the main central part | 342 | 教堂的两个宽部分之一，形状像十字架，与主要中央部分成直角 | 342 | jiàotáng de liǎng gè kuān bùfèn zhī yī, xíngzhuàng xiàng shízìjià, yǔ zhǔyào zhōngyāng bùfèn chéng zhíjiǎo | 342 | 342 | either of the two wide parts of a church shaped like a cross, that are built at right angles to the main central part | 342 | qualquer uma das duas partes largas de uma igreja em forma de cruz, que são construídas perpendicularmente à parte central principal | 342 | cualquiera de las dos partes anchas de una iglesia en forma de cruz, que están construidas en ángulo recto con la parte central principal | 342 | einer der beiden breiten Teile einer kreuzförmigen Kirche, die im rechten Winkel zum zentralen Hauptteil gebaut sind | 342 | jedna z dwóch szerokich części kościoła w kształcie krzyża, które są zbudowane pod kątem prostym do głównej części centralnej | 342 | любая из двух широких частей церкви в форме креста, построенных под прямым углом к главной центральной части | 342 | lyubaya iz dvukh shirokikh chastey tserkvi v forme kresta, postroyennykh pod pryamym uglom k glavnoy tsentral'noy chasti | 342 | أحد الجزأين العريضين للكنيسة على شكل صليب ، مبنيين بزوايا قائمة على الجزء المركزي الرئيسي | 342 | 'ahad aljuza'ayn alearidayn lilkanisat ealaa shakl salib , mabniiyn bizawaya qayimat ealaa aljuz' almarkazii alrayiysii | 342 | एक चर्च के दो चौड़े हिस्सों में से कोई एक क्रॉस के आकार का है, जो मुख्य मध्य भाग के समकोण पर बनाया गया है | 342 | ek charch ke do chaude hisson mein se koee ek kros ke aakaar ka hai, jo mukhy madhy bhaag ke samakon par banaaya gaya hai | 342 | 342 | 342 | একটি গির্জার দুটি প্রশস্ত অংশের মধ্যে একটি ক্রসের মতো আকৃতির, যা মূল কেন্দ্রীয় অংশের ডান কোণে নির্মিত | 342 | ēkaṭi girjāra duṭi praśasta anśēra madhyē ēkaṭi krasēra matō ākr̥tira, yā mūla kēndrīẏa anśēra ḍāna kōṇē nirmita | 342 | 中央の主要部分に対して直角に建てられた、十字架のような形をした教会の2つの広い部分のいずれか | 342 | 中央 の 主要 部分 に対して 直角 に 建てられた 、 十字架 の ような 形 を した 教会 の 2つ の 広い 部分 の いずれ か | 342 | ちゅうおう の しゅよう ぶぶん にたいして ちょっかく に たてられた 、 じゅうじか の ような かたち お した きょうかい の つ の ひろい ぶぶん の いずれ か | 342 | chūō no shuyō bubun nitaishite chokkaku ni taterareta , jūjika no yōna katachi o shita kyōkai no tsu no hiroi bubun no izure ka | |||||||||
| 343 | L'une des deux larges parties de l'église, en forme de croix, perpendiculaire à la partie centrale principale | 343 | Caraca dē dō cauṛē hisi'āṁ vicōṁ ika, mukha kēndarī hisē dē sajē kōṇāṁ'tē, ika karāsa dē rūpa vica | 343 | ਚਰਚ ਦੇ ਦੋ ਚੌੜੇ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ, ਮੁੱਖ ਕੇਂਦਰੀ ਹਿੱਸੇ ਦੇ ਸੱਜੇ ਕੋਣਾਂ 'ਤੇ, ਇੱਕ ਕਰਾਸ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ | 343 | 教堂的两个宽部分之一，形状像十字架，与主要中央部分成直角 | 343 | 教堂的两个宽部分，形状像，与主要中央部分成直角 | 343 | jiàotáng de liǎng gè kuān bùfèn, xíngzhuàng xiàng, yǔ zhǔyào zhōngyāng bùfèn chéng zhíjiǎo | 343 | 343 | One of the two wide parts of the church, shaped like a cross, at right angles to the main central part | 343 | Uma das duas partes largas da igreja, em forma de cruz, perpendicular à parte central principal | 343 | Una de las dos partes anchas de la iglesia, en forma de cruz, en ángulo recto con la parte central principal. | 343 | Einer der beiden breiten Teile der Kirche in Form eines Kreuzes im rechten Winkel zum zentralen Hauptteil | 343 | Jedna z dwóch szerokich części kościoła, w kształcie krzyża, pod kątem prostym do głównej części centralnej | 343 | Одна из двух широких частей церкви, имеющая форму креста, под прямым углом к основной центральной части. | 343 | Odna iz dvukh shirokikh chastey tserkvi, imeyushchaya formu kresta, pod pryamym uglom k osnovnoy tsentral'noy chasti. | 343 | أحد الجزأين العريضين للكنيسة ، على شكل صليب ، بزاوية قائمة على الجزء المركزي الرئيسي | 343 | 'ahad aljuza'ayn alearidayn lilkanisat , ealaa shakl salib , bizawiat qayimat ealaa aljuz' almarkazii alrayiysii | 343 | चर्च के दो चौड़े हिस्सों में से एक, एक क्रॉस के आकार का, मुख्य मध्य भाग के समकोण पर | 343 | charch ke do chaude hisson mein se ek, ek kros ke aakaar ka, mukhy madhy bhaag ke samakon par | 343 | 343 | 343 | গির্জার দুটি প্রশস্ত অংশের একটি, একটি ক্রুশের মতো আকৃতির, মূল কেন্দ্রীয় অংশের ডান কোণে | 343 | girjāra duṭi praśasta anśēra ēkaṭi, ēkaṭi kruśēra matō ākr̥tira, mūla kēndrīẏa anśēra ḍāna kōṇē | 343 | 中央の主要部分に直角な、十字架のような形をした教会の2つの広い部分の1つ | 343 | 中央 の 主要 部分 に 直角な 、 十字架 の ような 形 を した 教会 の 2つ の 広い 部分 の 1つ | 343 | ちゅうおう の しゅよう ぶぶん に ちょっかくな 、 じゅうじか の ような かたち お した きょうかい の つ の ひろい ぶぶん の つ | 343 | chūō no shuyō bubun ni chokkakuna , jūjika no yōna katachi o shita kyōkai no tsu no hiroi bubun no tsu | |||||||||
| 344 | (D'une église cruciforme) transept | 344 | (ika cruciform caraca dē) transept | 344 | (ਇੱਕ cruciform ਚਰਚ ਦੇ) transept | 344 | (Of a cruciform church) transept | 344 | （十字形教堂的）耳堂 | 344 | (shí zìxíng jiàotáng de) ěr táng | 344 | 344 | (Of a cruciform church) transept | 344 | (De uma igreja cruciforme) transepto | 344 | (De una iglesia cruciforme) crucero | 344 | (Von einer kreuzförmigen Kirche) Querschiff | 344 | (Kościoła krzyżowego) transept | 344 | (Крестообразной церкви) трансепт | 344 | (Krestoobraznoy tserkvi) transept | 344 | (من كنيسة صليبية) transept | 344 | (man kanisat salibiati) transept | 344 | (एक क्रूसिफ़ॉर्म चर्च का) ट्रॅनसेप्ट | 344 | (ek kroosiform charch ka) trainasept | 344 | 344 | 344 | (একটি cruciform চার্চ এর) transept | 344 | (ēkaṭi cruciform cārca ēra) transept | 344 | （十字形の教会の）翼廊 | 344 | （ 十字形 の 教会 の ） 翼 廊 | 344 | （ じゅうじがた の きょうかい の ） つばさ ろう | 344 | （ jūjigata no kyōkai no ） tsubasa rō | |||||||||
| 345 | (D'une église cruciforme) transept | 345 | (ika cruciform caraca dē) transept | 345 | (ਇੱਕ cruciform ਚਰਚ ਦੇ) transept | 345 | (十字形教堂的.）耳堂 | 345 | （十字形教堂的。）耳堂 | 345 | (shí zìxíng jiàotáng de.) Ěr táng | 345 | 345 | (Of a cruciform church) transept | 345 | (De uma igreja cruciforme) transepto | 345 | (De una iglesia cruciforme) crucero | 345 | (Von einer kreuzförmigen Kirche) Querschiff | 345 | (Kościoła krzyżowego) transept | 345 | (Крестообразной церкви) трансепт | 345 | (Krestoobraznoy tserkvi) transept | 345 | (من كنيسة صليبية) transept | 345 | (man kanisat salibiati) transept | 345 | (एक क्रूसिफ़ॉर्म चर्च का) ट्रॅनसेप्ट | 345 | (ek kroosiform charch ka) trainasept | 345 | 345 | 345 | (একটি cruciform চার্চ এর) transept | 345 | (ēkaṭi cruciform cārca ēra) transept | 345 | （十字形の教会の）翼廊 | 345 | （ 十字形 の 教会 の ） 翼 廊 | 345 | （ じゅうじがた の きょうかい の ） つばさ ろう | 345 | （ jūjigata no kyōkai no ） tsubasa rō | |||||||||
| 346 | imposant | 346 | ucā | 346 | ਉੱਚਾ | 346 | 耸 | 346 | 耸 | 346 | sǒng | 346 | 346 | towering | 346 | imponente | 346 | imponente | 346 | hoch aufragend | 346 | wysoki | 346 | возвышающийся | 346 | vozvyshayushchiysya | 346 | شاهق | 346 | shahiq | 346 | ऊंचा | 346 | ooncha | 346 | 346 | 346 | সুউচ্চ | 346 | su'ucca | 346 | そびえ立つ | 346 | そびえ立つ | 346 | そびえたつ | 346 | sobietatsu | |||||||||
| 347 | comparer | 347 | tulanā karō | 347 | ਤੁਲਨਾ ਕਰੋ | 347 | compare | 347 | 相比 | 347 | xiāng bǐ | 347 | 347 | compare | 347 | comparar | 347 | comparar | 347 | vergleichen | 347 | porównywać | 347 | сравнивать | 347 | sravnivat' | 347 | قارن | 347 | qarin | 347 | तुलना करना | 347 | tulana karana | 347 | 347 | 347 | তুলনা করা | 347 | tulanā karā | 347 | 比較 | 347 | 比較 | 347 | ひかく | 347 | hikaku | |||||||||
| 348 | nef | 348 | nave | 348 | nave | 348 | nave | 348 | 中殿 | 348 | zhōng diàn | 348 | 348 | nave | 348 | nave | 348 | nave | 348 | Kirchenschiff | 348 | nawa | 348 | неф | 348 | nef | 348 | صحن الكنيسة | 348 | sahn alkanisa | 348 | नैव | 348 | naiv | 348 | 348 | 348 | নেভ | 348 | nēbha | 348 | 身廊 | 348 | 身 廊 | 348 | み ろう | 348 | mi rō | |||||||||
| 349 | transsexuel | 349 | ligī | 349 | ਲਿੰਗੀ | 349 | transexual | 349 | 变性人 | 349 | biànxìng rén | 349 | 349 | transexual | 349 | transexual | 349 | transexual | 349 | transsexuell | 349 | transseksualny | 349 | транссексуал | 349 | transseksual | 349 | متخنث | 349 | mutakhanith | 349 | पारलैंगिक | 349 | paaralaingik | 349 | 349 | 349 | অলিঙ্গিক | 349 | aliṅgika | 349 | 性転換者 | 349 | 性 転換者 | 349 | せい てんかんしゃ | 349 | sei tenkansha | |||||||||
| 350 | transsexuel | 350 | transsexual | 350 | transsexual | 350 | transsexual | 350 | 变性人 | 350 | biànxìng rén | 350 | 350 | transsexual | 350 | transexual | 350 | transexual | 350 | Transsexuelle | 350 | transseksualista | 350 | транссексуал | 350 | transseksual | 350 | المتحولين جنسيا | 350 | almutahawilayn jinsiana | 350 | पारलैंगिक | 350 | paaralaingik | 350 | 350 | 350 | ট্রান্সসেক্সুয়াল | 350 | ṭrānsasēksuẏāla | 350 | 性転換者 | 350 | 性 転換者 | 350 | せい てんかんしゃ | 350 | sei tenkansha | |||||||||
| 351 | gras trans | 351 | ṭrānsa phaiṭa | 351 | ਟ੍ਰਾਂਸ ਫੈਟ | 351 | trans fat | 351 | 反式脂肪 | 351 | fǎn shì zhīfáng | 351 | 351 | trans fat | 351 | gordura trans | 351 | grasas trans | 351 | Transfette | 351 | tłuszcze trans | 351 | транс-жиры | 351 | trans-zhiry | 351 | الدهون غير المشبعة | 351 | alduhun ghayr almushbaea | 351 | ट्रांस वसा | 351 | traans vasa | 351 | 351 | 351 | ট্রান্স ফ্যাট | 351 | ṭrānsa phyāṭa | 351 | トランス脂肪 | 351 | トランス 脂肪 | 351 | トランス しぼう | 351 | toransu shibō | |||||||||
| 352 | un type de graisse produite lorsque les huiles sont transformées par un processus chimique en solides, par exemple pour fabriquer de la margarine. | 352 | ika kisama dī carabī paidā hudī hai jadōṁ tēla nū ika rasā'iṇaka prakiri'ā du'ārā ṭhōsa vica badali'ā jāndā hai, udāharana la'ī mārajarīna baṇā'uṇa la'ī. | 352 | ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦੀ ਚਰਬੀ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੇਲ ਨੂੰ ਇੱਕ ਰਸਾਇਣਕ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੁਆਰਾ ਠੋਸ ਵਿੱਚ ਬਦਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ ਮਾਰਜਰੀਨ ਬਣਾਉਣ ਲਈ। | 352 | a type of fat produced when oils are changed by a chemical process into solids, for example to make margarine. | 352 | 当油通过化学过程变成固体时产生的一种脂肪，例如制造人造黄油。 | 352 | dāng yóu tōngguò huàxué guòchéng biàn chéng gùtǐ shí chǎnshēng de yī zhǒng zhīfáng, lìrú zhìzào rénzào huángyóu. | 352 | 352 | a type of fat produced when oils are changed by a chemical process into solids, for example to make margarine. | 352 | um tipo de gordura produzida quando os óleos são transformados por um processo químico em sólidos, por exemplo, para fazer margarina. | 352 | un tipo de grasa que se produce cuando los aceites se transforman en sólidos mediante un proceso químico, por ejemplo para producir margarina. | 352 | eine Art von Fett, das entsteht, wenn Öle durch einen chemischen Prozess in Feststoffe umgewandelt werden, beispielsweise zur Herstellung von Margarine. | 352 | rodzaj tłuszczu, który powstaje, gdy oleje są zamieniane w procesie chemicznym w substancje stałe, na przykład w celu wytworzenia margaryny. | 352 | тип жира, который образуется, когда масла химическим способом превращаются в твердые вещества, например, для производства маргарина. | 352 | tip zhira, kotoryy obrazuyetsya, kogda masla khimicheskim sposobom prevrashchayutsya v tverdyye veshchestva, naprimer, dlya proizvodstva margarina. | 352 | نوع من الدهون يتم إنتاجه عندما يتم تحويل الزيوت إلى مواد صلبة عن طريق عملية كيميائية ، على سبيل المثال لصنع السمن. | 352 | nawe min alduhun yatimu 'iintajuh eindama yatimu tahwil alzuyut 'iilaa mawada sulbat ean tariq eamaliat kimiayiyat , ealaa sabil almithal lisune alsamni. | 352 | एक प्रकार का वसा उत्पन्न होता है जब तेल को रासायनिक प्रक्रिया द्वारा ठोस में बदल दिया जाता है, उदाहरण के लिए मार्जरीन बनाने के लिए। | 352 | ek prakaar ka vasa utpann hota hai jab tel ko raasaayanik prakriya dvaara thos mein badal diya jaata hai, udaaharan ke lie maarjareen banaane ke lie. | 352 | 352 | 352 | রাসায়নিক প্রক্রিয়ার মাধ্যমে তেলকে কঠিন পদার্থে পরিবর্তিত করার সময় এক ধরনের চর্বি তৈরি হয়, উদাহরণস্বরূপ মার্জারিন তৈরি করা। | 352 | rāsāẏanika prakriẏāra mādhyamē tēlakē kaṭhina padārthē paribartita karāra samaẏa ēka dharanēra carbi tairi haẏa, udāharaṇasbarūpa mārjārina tairi karā. | 352 | 油が化学プロセスによって固体に変化するときに生成される脂肪の一種。たとえば、マーガリンを作るために。 | 352 | 油 が 化学 プロセス によって 固体 に 変化 する とき に 生成 される 脂肪 の 一種 。 たとえば 、 マーガリン を 作る ため に 。 | 352 | あぶら が かがく プロセス によって こたい に へんか する とき に せいせい される しぼう の いっしゅ 。 たとえば 、 マーガリン お つくる ため に 。 | 352 | abura ga kagaku purosesu niyotte kotai ni henka suru toki ni seisei sareru shibō no isshu . tatoeba , māgarin o tsukuru tame ni . | |||||||||
| 353 | Un type de graisse produite lorsque l'huile devient solide par un processus chimique, comme la fabrication de margarine | 353 | Ika kisama dī carabī paidā hudī hai jadōṁ tēla ika rasā'iṇaka prakiri'ā du'ārā ṭhōsa baṇa jāndā hai, jivēṁ ki mārajarīna baṇā'uṇā | 353 | ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦੀ ਚਰਬੀ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੇਲ ਇੱਕ ਰਸਾਇਣਕ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੁਆਰਾ ਠੋਸ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮਾਰਜਰੀਨ ਬਣਾਉਣਾ | 353 | 当油通过化学过程变成固体时产生的一种脂肪，例如制造人造黄油 | 353 | 当油通过化学过程转化时产生的一种脂肪，例如制造人造黄油 | 353 | Dāng yóu tōngguò huàxué guòchéng zhuǎnhuà shí chǎnshēng de yī zhǒng zhīfáng, lìrú zhìzào rénzào huángyóu | 353 | 353 | A type of fat produced when oil becomes solid through a chemical process, such as making margarine | 353 | Um tipo de gordura produzida quando o óleo se torna sólido por meio de um processo químico, como fazer margarina | 353 | Un tipo de grasa que se produce cuando el aceite se solidifica a través de un proceso químico, como hacer margarina. | 353 | Eine Fettart, die entsteht, wenn Öl durch einen chemischen Prozess fest wird, z. B. bei der Herstellung von Margarine | 353 | Rodzaj tłuszczu, który powstaje, gdy olej staje się stały w wyniku procesu chemicznego, takiego jak wytwarzanie margaryny | 353 | Тип жира, который образуется, когда масло становится твердым в результате химического процесса, такого как приготовление маргарина. | 353 | Tip zhira, kotoryy obrazuyetsya, kogda maslo stanovitsya tverdym v rezul'tate khimicheskogo protsessa, takogo kak prigotovleniye margarina. | 353 | نوع من الدهون يتم إنتاجه عندما يصبح الزيت صلبًا من خلال عملية كيميائية ، مثل صناعة المارجرين | 353 | nawe min alduhun yatimu 'iintajuh eindama yusbih alzayt slban min khilal eamaliat kimiayiyat , mithl sinaeat almarjirayn | 353 | एक प्रकार की वसा का उत्पादन तब होता है जब तेल एक रासायनिक प्रक्रिया के माध्यम से ठोस हो जाता है, जैसे कि मार्जरीन बनाना | 353 | ek prakaar kee vasa ka utpaadan tab hota hai jab tel ek raasaayanik prakriya ke maadhyam se thos ho jaata hai, jaise ki maarjareen banaana | 353 | 353 | 353 | এক ধরনের চর্বি তৈরি হয় যখন তেল একটি রাসায়নিক প্রক্রিয়ার মাধ্যমে শক্ত হয়ে যায়, যেমন মার্জারিন তৈরি | 353 | Ēka dharanēra carbi tairi haẏa yakhana tēla ēkaṭi rāsāẏanika prakriẏāra mādhyamē śakta haẏē yāẏa, yēmana mārjārina tairi | 353 | マーガリンの製造などの化学プロセスによって油が固体になるときに生成される脂肪の一種 | 353 | マーガリン の 製造 など の 化学 プロセス によって 油 が 固体 に なる とき に 生成 される 脂肪 の 一種 | 353 | マーガリン の せいぞう など の かがく プロセス によって あぶら が こたい に なる とき に せいせい される しぼう の いっしゅ | 353 | māgarin no seizō nado no kagaku purosesu niyotte abura ga kotai ni naru toki ni seisei sareru shibō no isshu | |||||||||
| 354 | On pense que les gras trans favorisent le développement nocif du cholestérol. | 354 | ṭarānsa phaiṭa kōlēsaṭrōla dē nukasānadēha vikāsa nū utaśāhita karana la'ī mani'ā jāndā hai. | 354 | ਟਰਾਂਸ ਫੈਟ ਕੋਲੇਸਟ੍ਰੋਲ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨਦੇਹ ਵਿਕਾਸ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। | 354 | Trans fats are believed to encourage the harmful development of cholesterol. | 354 | 反式脂肪被认为会促进胆固醇的有害发展。 | 354 | fǎn shì zhīfáng bèi rènwéi huì cùjìn dǎngùchún de yǒuhài fāzhǎn. | 354 | 354 | Trans fats are believed to encourage the harmful development of cholesterol. | 354 | Acredita-se que as gorduras trans estimulem o desenvolvimento prejudicial de colesterol. | 354 | Se cree que las grasas trans estimulan el desarrollo nocivo del colesterol. | 354 | Es wird angenommen, dass Transfette die schädliche Entwicklung von Cholesterin fördern. | 354 | Uważa się, że tłuszcze trans sprzyjają szkodliwemu rozwojowi cholesterolu. | 354 | Считается, что трансжиры способствуют вредному развитию холестерина. | 354 | Schitayetsya, chto transzhiry sposobstvuyut vrednomu razvitiyu kholesterina. | 354 | يُعتقد أن الدهون المتحولة تشجع التطور الضار للكوليسترول. | 354 | yuetqd 'ana alduhun almutahawilat tushajie altatawur aldaara lilkulistruli. | 354 | माना जाता है कि ट्रांस वसा कोलेस्ट्रॉल के हानिकारक विकास को प्रोत्साहित करते हैं। | 354 | maana jaata hai ki traans vasa kolestrol ke haanikaarak vikaas ko protsaahit karate hain. | 354 | 354 | 354 | ট্রান্স ফ্যাট কোলেস্টেরলের ক্ষতিকারক বিকাশকে উত্সাহিত করে বলে বিশ্বাস করা হয়। | 354 | ṭrānsa phyāṭa kōlēsṭēralēra kṣatikāraka bikāśakē utsāhita karē balē biśbāsa karā haẏa. | 354 | トランス脂肪はコレステロールの有害な発達を促進すると考えられています。 | 354 | トランス 脂肪 は コレステロール の 有害な 発達 を 促進 する と 考えられています 。 | 354 | トランス しぼう わ コレステロール の ゆうがいな はったつ お そくしん する と かんがえられています 。 | 354 | toransu shibō wa koresuterōru no yūgaina hattatsu o sokushin suru to kangaerareteimasu . | |||||||||
| 355 | On pense que les gras trans favorisent le développement nocif du cholestérol | 355 | Ṭarānsa phaiṭa kōlēsaṭrōla dē nukasānadēha vikāsa nū utaśāhita karana la'ī mani'ā jāndā hai | 355 | ਟਰਾਂਸ ਫੈਟ ਕੋਲੇਸਟ੍ਰੋਲ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨਦੇਹ ਵਿਕਾਸ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ | 355 | 反式脂肪被认为会促进胆固醇的有害发展 | 355 | 反式脂肪被认为会促进胆固醇的发育 | 355 | Fǎn shì zhīfáng bèi rènwéi huì cùjìn dǎngùchún de fǎ yù | 355 | 355 | Trans fats are believed to promote the harmful development of cholesterol | 355 | Acredita-se que as gorduras trans promovam o desenvolvimento prejudicial de colesterol | 355 | Se cree que las grasas trans promueven el desarrollo nocivo del colesterol. | 355 | Transfette sollen die schädliche Entwicklung von Cholesterin fördern | 355 | Uważa się, że tłuszcze trans promują szkodliwy rozwój cholesterolu | 355 | Считается, что трансжиры способствуют вредному развитию холестерина. | 355 | Schitayetsya, chto transzhiry sposobstvuyut vrednomu razvitiyu kholesterina. | 355 | يعتقد أن الدهون المتحولة تعزز التطور الضار للكوليسترول | 355 | yaetaqid 'ana alduhun almutahawilat tueaziz altatawur aldaara lilkulistrul | 355 | माना जाता है कि ट्रांस वसा कोलेस्ट्रॉल के हानिकारक विकास को बढ़ावा देता है | 355 | maana jaata hai ki traans vasa kolestrol ke haanikaarak vikaas ko badhaava deta hai | 355 | 355 | 355 | ট্রান্স ফ্যাট কোলেস্টেরলের ক্ষতিকর বিকাশকে উন্নীত করে বলে বিশ্বাস করা হয় | 355 | Ṭrānsa phyāṭa kōlēsṭēralēra kṣatikara bikāśakē unnīta karē balē biśbāsa karā haẏa | 355 | トランス脂肪はコレステロールの有害な発達を促進すると考えられています | 355 | トランス 脂肪 は コレステロール の 有害な 発達 を 促進 する と 考えられています | 355 | トランス しぼう わ コレステロール の ゆうがいな はったつ お そくしん する と かんがえられています | 355 | toransu shibō wa koresuterōru no yūgaina hattatsu o sokushin suru to kangaerareteimasu | |||||||||
| 356 | Graisses trans (graisses produites lorsque les huiles sont converties en solides par des processus chimiques, qui sont censés favoriser la croissance du cholestérol et causer des dommages). | 356 | ṭarānsa phaiṭa (carabī udōṁ paidā hudī hai jadōṁ tēla rasā'iṇaka prakiri'āvāṁ rāhīṁ ṭhōsa padārathāṁ vica badala jāndē hana, jō ki kōlēsaṭrōla dē vādhē nū utaśāhita karadē hana atē nukasāna pahucā'undē hana). | 356 | ਟਰਾਂਸ ਫੈਟ (ਚਰਬੀ ਉਦੋਂ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੇਲ ਰਸਾਇਣਕ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਰਾਹੀਂ ਠੋਸ ਪਦਾਰਥਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਕੋਲੇਸਟ੍ਰੋਲ ਦੇ ਵਾਧੇ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦੇ ਹਨ)। | 356 | Trans fats (fats produced when oils are converted into solids through chemical processes, which are believed to promote the growth of cholesterol and cause harm)。 | 356 | 反式脂肪（油通过化学过程转化为固体时产生的脂肪，被认为会促进胆固醇的生长并造成伤害）。 | 356 | fǎn shì zhīfáng (yóu tōngguò huàxué guòchéng zhuǎnhuà wéi gùtǐ shí chǎnshēng de zhīfáng, bèi rènwéi huì cùjìn dǎngùchún de shēngzhǎng bìng zàochéng shānghài). | 356 | 356 | Trans fats (fats produced when oils are converted into solids through chemical processes, which are believed to promote the growth of cholesterol and cause harm). | 356 | Gorduras trans (gorduras produzidas quando os óleos são convertidos em sólidos por meio de processos químicos, que promovem o crescimento do colesterol e causam danos). | 356 | Grasas trans (grasas que se producen cuando los aceites se convierten en sólidos mediante procesos químicos, que se cree que promueven el crecimiento del colesterol y causan daño). | 356 | Transfette (Fette, die entstehen, wenn Öle durch chemische Prozesse in Feststoffe umgewandelt werden, von denen angenommen wird, dass sie das Wachstum von Cholesterin fördern und Schäden verursachen). | 356 | Tłuszcze trans (tłuszcze wytwarzane podczas przekształcania olejów w substancje stałe w procesach chemicznych, które, jak się uważa, sprzyjają wzrostowi cholesterolu i powodują szkody). | 356 | Трансжиры (жиры, образующиеся при превращении масел в твердые вещества с помощью химических процессов, которые, как считается, способствуют росту холестерина и причиняют вред). | 356 | Transzhiry (zhiry, obrazuyushchiyesya pri prevrashchenii masel v tverdyye veshchestva s pomoshch'yu khimicheskikh protsessov, kotoryye, kak schitayetsya, sposobstvuyut rostu kholesterina i prichinyayut vred). | 356 | الدهون المتحولة (الدهون التي يتم إنتاجها عند تحويل الزيوت إلى مواد صلبة من خلال العمليات الكيميائية ، والتي يعتقد أنها تعزز نمو الكوليسترول وتسبب الضرر). | 356 | alduhun almutahawila (alduhun alati yatimu 'iintajuha eind tahwil alzuyut 'iilaa mawada sulbat min khilal aleamaliaat alkimiayiyat , walati yuetaqad 'anaha tueaziz numua alkulistarul watusabib aldarara). | 356 | ट्रांस वसा (वसा का उत्पादन तब होता है जब तेल रासायनिक प्रक्रियाओं के माध्यम से ठोस में परिवर्तित हो जाते हैं, जो माना जाता है कि कोलेस्ट्रॉल के विकास को बढ़ावा देते हैं और नुकसान पहुंचाते हैं)। | 356 | traans vasa (vasa ka utpaadan tab hota hai jab tel raasaayanik prakriyaon ke maadhyam se thos mein parivartit ho jaate hain, jo maana jaata hai ki kolestrol ke vikaas ko badhaava dete hain aur nukasaan pahunchaate hain). | 356 | 356 | 356 | ট্রান্স ফ্যাট (রাসায়নিক প্রক্রিয়ার মাধ্যমে তেলকে কঠিন পদার্থে রূপান্তরিত করার সময় উত্পাদিত চর্বি, যা কোলেস্টেরলের বৃদ্ধি এবং ক্ষতির কারণ বলে মনে করা হয়)। | 356 | ṭrānsa phyāṭa (rāsāẏanika prakriẏāra mādhyamē tēlakē kaṭhina padārthē rūpāntarita karāra samaẏa utpādita carbi, yā kōlēsṭēralēra br̥d'dhi ēbaṁ kṣatira kāraṇa balē manē karā haẏa). | 356 | トランス脂肪（コレステロールの成長を促進し、害を及ぼすと考えられている化学プロセスによって油が固体に変換されるときに生成される脂肪）。 | 356 | トランス 脂肪 （ コレステロール の 成長 を 促進 し 、 害 を 及ぼす と 考えられている 化学 プロセス によって 油 が 固体 に 変換 される とき に 生成 される 脂肪 ） 。 | 356 | トランス しぼう （ コレステロール の せいちょう お そくしん し 、 がい お およぼす と かんがえられている かがく プロセス によって あぶら が こたい に へんかん される とき に せいせい される しぼう ） 。 | 356 | toransu shibō （ koresuterōru no seichō o sokushin shi , gai o oyobosu to kangaerareteiru kagaku purosesu niyotte abura ga kotai ni henkan sareru toki ni seisei sareru shibō ） . | |||||||||
| 357 | Graisses trans (graisses produites lorsque les huiles sont converties en solides par des processus chimiques, censées favoriser la croissance du cholestérol et causer des dommages) | 357 | Ṭarānsa phaiṭa (carabī udōṁ paidā hudī hai jadōṁ tēla rasā'iṇaka prakiri'āvāṁ rāhīṁ ṭhōsa padārathāṁ vica badala jāndē hana, jō ki kōlēsaṭrōla dē vādhē nū utaśāhita karadē hana atē nukasāna pahucā'undē hana) | 357 | ਟਰਾਂਸ ਫੈਟ (ਚਰਬੀ ਉਦੋਂ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੇਲ ਰਸਾਇਣਕ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਰਾਹੀਂ ਠੋਸ ਪਦਾਰਥਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਕੋਲੇਸਟ੍ਰੋਲ ਦੇ ਵਾਧੇ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦੇ ਹਨ) | 357 | 反式脂肪（油类经化学过程转变为固体时所产生的脂肪， 据信可促进胆固醇的增长，产生危害） | 357 | 反式脂肪（油类经化学过程转化为脂肪时所产生的脂肪，相信可促进脂肪的增长，产生危害） | 357 | Fǎn shì zhīfáng (yóu lèi jīng huàxué guòchéng zhuǎnhuà wéi zhīfáng shí suǒ chǎnshēng de zhīfáng, xiāngxìn kě cùjìn zhīfáng de zēngzhǎng, chǎnshēng wéihài) | 357 | 357 | Trans fats (fats produced when oils are converted into solids through chemical processes, believed to promote the growth of cholesterol and cause harm) | 357 | Gorduras trans (gorduras produzidas quando os óleos são convertidos em sólidos por meio de processos químicos, que promovem o crescimento do colesterol e causam danos) | 357 | Grasas trans (grasas producidas cuando los aceites se convierten en sólidos a través de procesos químicos, que se cree que promueven el crecimiento del colesterol y causan daño) | 357 | Transfette (Fette, die entstehen, wenn Öle durch chemische Prozesse in Feststoffe umgewandelt werden, von denen angenommen wird, dass sie das Wachstum von Cholesterin fördern und Schäden verursachen) | 357 | Tłuszcze trans (tłuszcze wytwarzane, gdy oleje są przekształcane w substancje stałe w procesach chemicznych, uważa się, że sprzyjają wzrostowi cholesterolu i powodują szkody) | 357 | Трансжиры (жиры, образующиеся при превращении масел в твердые вещества с помощью химических процессов, которые, как считается, способствуют росту холестерина и причиняют вред) | 357 | Transzhiry (zhiry, obrazuyushchiyesya pri prevrashchenii masel v tverdyye veshchestva s pomoshch'yu khimicheskikh protsessov, kotoryye, kak schitayetsya, sposobstvuyut rostu kholesterina i prichinyayut vred) | 357 | الدهون المتحولة (الدهون التي يتم إنتاجها عند تحويل الزيوت إلى مواد صلبة من خلال العمليات الكيميائية ، ويعتقد أنها تعزز نمو الكوليسترول وتسبب الضرر) | 357 | alduhun almutahawila (alduhun alati yatimu 'iintajuha eind tahwil alzuyut 'iilaa mawada sulbat min khilal aleamaliaat alkimiayiyat , wayuetaqad 'anaha tueaziz numua alkulistarul watusabib aldarara) | 357 | ट्रांस वसा (वसा का उत्पादन तब होता है जब तेलों को रासायनिक प्रक्रियाओं के माध्यम से ठोस में परिवर्तित किया जाता है, माना जाता है कि यह कोलेस्ट्रॉल के विकास को बढ़ावा देता है और नुकसान पहुंचाता है) | 357 | traans vasa (vasa ka utpaadan tab hota hai jab telon ko raasaayanik prakriyaon ke maadhyam se thos mein parivartit kiya jaata hai, maana jaata hai ki yah kolestrol ke vikaas ko badhaava deta hai aur nukasaan pahunchaata hai) | 357 | 357 | 357 | ট্রান্স ফ্যাট (রাসায়নিক প্রক্রিয়ার মাধ্যমে তেলকে কঠিন পদার্থে রূপান্তরিত করার সময় উত্পাদিত চর্বি, কোলেস্টেরলের বৃদ্ধি এবং ক্ষতির কারণ বলে মনে করা হয়) | 357 | Ṭrānsa phyāṭa (rāsāẏanika prakriẏāra mādhyamē tēlakē kaṭhina padārthē rūpāntarita karāra samaẏa utpādita carbi, kōlēsṭēralēra br̥d'dhi ēbaṁ kṣatira kāraṇa balē manē karā haẏa) | 357 | トランス脂肪（化学プロセスによって油が固体に変換されるときに生成される脂肪で、コレステロールの成長を促進し、害を及ぼすと考えられています） | 357 | トランス 脂肪 （ 化学 プロセス によって 油 が 固体 に 変換 される とき に 生成 される 脂肪 で 、 コレステロール の 成長 を 促進 し 、 害 を 及ぼす と 考えられています ） | 357 | トランス しぼう （ かがく プロセス によって あぶら が こたい に へんかん される とき に せいせい される しぼう で 、 コレステロール の せいちょう お そくしん し 、 がい お およぼす と かんがえられています ） | 357 | toransu shibō （ kagaku purosesu niyotte abura ga kotai ni henkan sareru toki ni seisei sareru shibō de , koresuterōru no seichō o sokushin shi , gai o oyobosu to kangaerareteimasu ） | |||||||||
| 358 | aliments faibles en gras trans | 358 | uha bhōjana jō ṭrānsa phaiṭa vica ghaṭa hudē hana | 358 | ਉਹ ਭੋਜਨ ਜੋ ਟ੍ਰਾਂਸ ਫੈਟ ਵਿੱਚ ਘੱਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ | 358 | foods that are low in trans fats | 358 | 反式脂肪含量低的食物 | 358 | fǎn shì zhīfáng hánliàng dī de shíwù | 358 | 358 | foods that are low in trans fats | 358 | alimentos com baixo teor de gorduras trans | 358 | alimentos bajos en grasas trans | 358 | Lebensmittel, die wenig Transfette enthalten | 358 | żywność o niskiej zawartości tłuszczów trans | 358 | продукты с низким содержанием трансжиров | 358 | produkty s nizkim soderzhaniyem transzhirov | 358 | الأطعمة التي تحتوي على نسبة منخفضة من الدهون المتحولة | 358 | al'ateimat alati tahtawi ealaa nisbat munkhafidat min alduhun almutahawila | 358 | खाद्य पदार्थ जो ट्रांस वसा में कम हैं | 358 | khaady padaarth jo traans vasa mein kam hain | 358 | 358 | 358 | যেসব খাবারে ট্রান্স ফ্যাট কম | 358 | yēsaba khābārē ṭrānsa phyāṭa kama | 358 | トランス脂肪が少ない食品 | 358 | トランス 脂肪 が 少ない 食品 | 358 | トランス しぼう が すくない しょくひん | 358 | toransu shibō ga sukunai shokuhin | |||||||||
| 359 | Les graisses trans (les graisses produites lorsque les huiles sont transformées en solides par un processus chimique sont censées favoriser la croissance du cholestérol et causer des dommages) aliments à faible teneur en graisses trans | 359 | ṭarānsa phaiṭa (carabī jō paidā hudī hai jadōṁ tēla nū ika rasā'iṇaka prakiri'ā du'ārā ṭhōsa padārathāṁ vica badali'ā jāndā hai, mani'ā jāndā hai ki uha kōlēsaṭrōla dē vādhē nū utaśāhita karadē hana atē nukasāna pahucā'undē hana) uha bhōjana jinhāṁ vica ṭrānsa phaiṭa ghaṭa hudī hai. | 359 | ਟਰਾਂਸ ਫੈਟ (ਚਰਬੀ ਜੋ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੇਲ ਨੂੰ ਇੱਕ ਰਸਾਇਣਕ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੁਆਰਾ ਠੋਸ ਪਦਾਰਥਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕੋਲੇਸਟ੍ਰੋਲ ਦੇ ਵਾਧੇ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦੇ ਹਨ) ਉਹ ਭੋਜਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਟ੍ਰਾਂਸ ਫੈਟ ਘੱਟ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। | 359 | Trans fats (fats that are produced when oils are transformed into solids through a chemical process are believed to promote the growth of cholesterol and cause harm) foods that are low in trans fats | 359 | 反式脂肪（油通过化学过程转化为固体时产生的脂肪被认为会促进胆固醇的生长并造成伤害） 反式脂肪含量低的食物 | 359 | fǎn shì zhīfáng (yóu tōngguò huàxué guòchéng zhuǎnhuà wéi gùtǐ shí chǎnshēng de zhīfáng bèi rènwéi huì cùjìn dǎngùchún de shēngzhǎng bìng zàochéng shānghài) fǎn shì zhīfáng hánliàng dī de shíwù | 359 | 359 | Trans fats (fats that are produced when oils are transformed into solids through a chemical process are believed to promote the growth of cholesterol and cause harm) foods that are low in trans fats | 359 | Gorduras trans (gorduras que são produzidas quando os óleos são transformados em sólidos por meio de um processo químico que promovem o crescimento do colesterol e causam danos) alimentos com baixo teor de gorduras trans | 359 | Grasas trans (se cree que las grasas que se producen cuando los aceites se transforman en sólidos mediante un proceso químico promueven el crecimiento del colesterol y causan daños) alimentos bajos en grasas trans | 359 | Transfette (Fette, die entstehen, wenn Öle durch einen chemischen Prozess in Feststoffe umgewandelt werden, sollen das Wachstum von Cholesterin fördern und Schäden verursachen) Lebensmittel, die wenig Transfette enthalten | 359 | Tłuszcze trans (uważa się, że tłuszcze, które powstają, gdy oleje są przekształcane w substancje stałe w procesie chemicznym, sprzyjają wzrostowi cholesterolu i powodują szkody) żywność o niskiej zawartości tłuszczów trans | 359 | Транс-жиры (жиры, которые образуются при превращении масел в твердые вещества в ходе химического процесса, как полагают, способствуют росту холестерина и причиняют вред) продукты с низким содержанием трансжиров. | 359 | Trans-zhiry (zhiry, kotoryye obrazuyutsya pri prevrashchenii masel v tverdyye veshchestva v khode khimicheskogo protsessa, kak polagayut, sposobstvuyut rostu kholesterina i prichinyayut vred) produkty s nizkim soderzhaniyem transzhirov. | 359 | يُعتقد أن الدهون المتحولة (الدهون التي يتم إنتاجها عند تحويل الزيوت إلى مواد صلبة من خلال عملية كيميائية تعزز نمو الكوليسترول وتسبب الضرر) الأطعمة منخفضة الدهون المتحولة | 359 | yuetqd 'ana alduhun almutahawila (alduhun alati yatimu 'iintajuha eind tahwil alzuyut 'iilaa mawada sulbat min khilal eamaliat kimiayiyat tueaziz numua alkulistrul watasabub aldarura) al'ateimat munkhafidat alduhun almutahawila | 359 | ट्रांस वसा (वसा जो तब उत्पन्न होती है जब तेल को रासायनिक प्रक्रिया के माध्यम से ठोस में बदल दिया जाता है, माना जाता है कि यह कोलेस्ट्रॉल के विकास को बढ़ावा देता है और नुकसान पहुंचाता है) ऐसे खाद्य पदार्थ जो ट्रांस वसा में कम होते हैं | 359 | traans vasa (vasa jo tab utpann hotee hai jab tel ko raasaayanik prakriya ke maadhyam se thos mein badal diya jaata hai, maana jaata hai ki yah kolestrol ke vikaas ko badhaava deta hai aur nukasaan pahunchaata hai) aise khaady padaarth jo traans vasa mein kam hote hain | 359 | 359 | 359 | ট্রান্স ফ্যাট (চর্বি যেগুলি উত্পাদিত হয় যখন রাসায়নিক প্রক্রিয়ার মাধ্যমে তেলগুলি কঠিন পদার্থে রূপান্তরিত হয় তা কোলেস্টেরলের বৃদ্ধিকে উৎসাহিত করে এবং ক্ষতির কারণ বলে মনে করা হয়) যে খাবারগুলিতে ট্রান্স ফ্যাট কম থাকে | 359 | ṭrānsa phyāṭa (carbi yēguli utpādita haẏa yakhana rāsāẏanika prakriẏāra mādhyamē tēlaguli kaṭhina padārthē rūpāntarita haẏa tā kōlēsṭēralēra br̥d'dhikē uṯsāhita karē ēbaṁ kṣatira kāraṇa balē manē karā haẏa) yē khābāragulitē ṭrānsa phyāṭa kama thākē | 359 | トランス脂肪（化学プロセスによって油が固体に変換されるときに生成される脂肪は、コレステロールの成長を促進し、害を引き起こすと考えられています）トランス脂肪が少ない食品 | 359 | トランス 脂肪 （ 化学 プロセス によって 油 が 固体 に 変換 される とき に 生成 される 脂肪 は 、 コレステロール の 成長 を 促進 し 、 害 を 引き起こす と 考えられています ） トランス 脂肪 が 少ない 食品 | 359 | トランス しぼう （ かがく プロセス によって あぶら が こたい に へんかん される とき に せいせい される しぼう わ 、 コレステロール の せいちょう お そくしん し 、 がい お ひきおこす と かんがえられています ） トランス しぼう が すくない しょくひん | 359 | toransu shibō （ kagaku purosesu niyotte abura ga kotai ni henkan sareru toki ni seisei sareru shibō wa , koresuterōru no seichō o sokushin shi , gai o hikiokosu to kangaerareteimasu ） toransu shibō ga sukunai shokuhin | |||||||||
| 360 | Aliments faibles en gras trans | 360 | Ṭrānsa phaiṭa vica ghaṭa bhōjana | 360 | ਟ੍ਰਾਂਸ ਫੈਟ ਵਿੱਚ ਘੱਟ ਭੋਜਨ | 360 | Foods low in trans fats | 360 | 反式脂肪含量低的食物 | 360 | fǎn shì zhīfáng hánliàng dī de shíwù | 360 | 360 | Foods low in trans fats | 360 | Alimentos com baixo teor de gorduras trans | 360 | Alimentos bajos en grasas trans | 360 | Lebensmittel mit wenig Transfetten | 360 | Pokarmy o niskiej zawartości tłuszczów trans | 360 | Продукты с низким содержанием трансжиров | 360 | Produkty s nizkim soderzhaniyem transzhirov | 360 | الأطعمة منخفضة الدهون المتحولة | 360 | al'ateimat munkhafidat alduhun almutahawila | 360 | ट्रांस वसा में कम खाद्य पदार्थ | 360 | traans vasa mein kam khaady padaarth | 360 | 360 | 360 | ট্রান্স ফ্যাট কম খাবার | 360 | ṭrānsa phyāṭa kama khābāra | 360 | トランス脂肪の少ない食品 | 360 | トランス 脂肪 の 少ない 食品 | 360 | トランス しぼう の すくない しょくひん | 360 | toransu shibō no sukunai shokuhin | |||||||||
| 361 | Aliments faibles en gras trans | 361 | ṭrānsa phaiṭa vica ghaṭa bhōjana | 361 | ਟ੍ਰਾਂਸ ਫੈਟ ਵਿੱਚ ਘੱਟ ਭੋਜਨ | 361 | 反式脂肪含量低的食物 | 361 | 反式脂肪含量低的食物 | 361 | fǎn shì zhīfáng hánliàng dī de shíwù | 361 | 361 | Foods low in trans fats | 361 | Alimentos com baixo teor de gorduras trans | 361 | Alimentos bajos en grasas trans | 361 | Lebensmittel mit wenig Transfetten | 361 | Pokarmy o niskiej zawartości tłuszczów trans | 361 | Продукты с низким содержанием трансжиров | 361 | Produkty s nizkim soderzhaniyem transzhirov | 361 | الأطعمة منخفضة الدهون المتحولة | 361 | al'ateimat munkhafidat alduhun almutahawila | 361 | ट्रांस वसा में कम खाद्य पदार्थ | 361 | traans vasa mein kam khaady padaarth | 361 | 361 | 361 | ট্রান্স ফ্যাট কম খাবার | 361 | ṭrānsa phyāṭa kama khābāra | 361 | トランス脂肪の少ない食品 | 361 | トランス 脂肪 の 少ない 食品 | 361 | トランス しぼう の すくない しょくひん | 361 | toransu shibō no sukunai shokuhin | |||||||||
| 362 | voir également | 362 | iha vī vēkhō | 362 | ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ | 362 | see also | 362 | 也可以看看 | 362 | yě kěyǐ kàn kàn | 362 | 362 | see also | 362 | Veja também | 362 | ver también | 362 | siehe auch | 362 | Zobacz też | 362 | смотрите также | 362 | smotrite takzhe | 362 | أنظر أيضا | 362 | 'anzur 'aydan | 362 | यह सभी देखें | 362 | yah sabhee dekhen | 362 | 362 | 362 | আরো দেখুন | 362 | ārō dēkhuna | 362 | も参照してください | 362 | も 参照 してください | 362 | も さんしょう してください | 362 | mo sanshō shitekudasai | |||||||||
| 363 | graisse monosaturée | 363 | mōnōsaicurēṭiḍa carabī | 363 | ਮੋਨੋਸੈਚੁਰੇਟਿਡ ਚਰਬੀ | 363 | monosaturated fat | 363 | 单饱和脂肪 | 363 | dān bǎohé zhīfáng | 363 | 363 | monosaturated fat | 363 | gordura monossaturada | 363 | grasa monoinsaturada | 363 | einfach ungesättigte Fettsäuren | 363 | tłuszcze jednonasycone | 363 | мононасыщенный жир | 363 | mononasyshchennyy zhir | 363 | الدهون الأحادية المشبعة | 363 | alduhun al'uhadiat almushbaea | 363 | मोनोसैचुरेटेड वसा | 363 | monosaichureted vasa | 363 | 363 | 363 | মনোস্যাচুরেটেড ফ্যাট | 363 | manōsyācurēṭēḍa phyāṭa | 363 | 単飽和脂肪 | 363 | 単 飽和 脂肪 | 363 | たん ほうわ しぼう | 363 | tan hōwa shibō | |||||||||
| 364 | graisse polyinsaturée | 364 | polyunsaturated carabī | 364 | polyunsaturated ਚਰਬੀ | 364 | polyunsaturated fat | 364 | 多不饱和脂肪 | 364 | duō bù bǎohé zhīfáng | 364 | 364 | polyunsaturated fat | 364 | gordura poliinsaturada | 364 | Grasa poli-insaturada | 364 | mehrfach ungesättigtes Fett | 364 | tłuszcz wielonienasycony | 364 | полиненасыщенные жиры | 364 | polinenasyshchennyye zhiry | 364 | دهون غير مشبعة | 364 | duhun ghayr mushbaea | 364 | बहुअसंतृप्त फैट | 364 | bahuasantrpt phait | 364 | 364 | 364 | পলিআনস্যাচুরেটেড ফ্যাট | 364 | pali'ānasyācurēṭēḍa phyāṭa | 364 | 多価不飽和脂肪 | 364 | 多 価 不 飽和 脂肪 | 364 | た あたい ふ ほうわ しぼう | 364 | ta atai fu hōwa shibō | |||||||||
| 365 | gras saturé | 365 | satripata carabī | 365 | ਸੰਤ੍ਰਿਪਤ ਚਰਬੀ | 365 | saturated fat | 365 | 饱和脂肪 | 365 | bǎohé zhīfáng | 365 | 365 | saturated fat | 365 | gordura saturada | 365 | grasa saturada | 365 | gesättigte Fettsäuren | 365 | tłuszcz nasycony | 365 | насыщенный жир | 365 | nasyshchennyy zhir | 365 | الدهون المشبعة | 365 | alduhun almushbaea | 365 | संतृप्त वसा | 365 | santrpt vasa | 365 | 365 | 365 | সম্পৃক্ত চর্বি | 365 | sampr̥kta carbi | 365 | 飽和脂肪 | 365 | 飽和 脂肪 | 365 | ほうわ しぼう | 365 | hōwa shibō | |||||||||
| 366 | transfert | 366 | tabādalā | 366 | ਤਬਾਦਲਾ | 366 | transfer | 366 | 转移 | 366 | zhuǎnyí | 366 | 366 | transfer | 366 | transferir | 366 | transferir | 366 | Transfer | 366 | przenosić | 366 | передача | 366 | peredacha | 366 | نقل | 366 | naqil | 366 | स्थानांतरण | 366 | sthaanaantaran | 366 | 366 | 366 | স্থানান্তর | 366 | sthānāntara | 366 | 移行 | 366 | 移行 | 366 | いこう | 366 | ikō | |||||||||
| 367 | cédant | 367 | ṭrānsaphara karana vālā | 367 | ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ | 367 | transferr | 367 | 转让人 | 367 | zhuǎnràng rén | 367 | 367 | transferr | 367 | transferr | 367 | transferidor | 367 | Übertrager | 367 | transfer | 367 | переводчик | 367 | perevodchik | 367 | التحويل | 367 | altahwil | 367 | अंतरणकर्ता | 367 | antaranakarta | 367 | 367 | 367 | স্থানান্তরকারী | 367 | sthānāntarakārī | 367 | 転送者 | 367 | 転送者 | 367 | てんそうしゃ | 367 | tensōsha | |||||||||
| 368 | vers un nouvel endroit | 368 | navīṁ jag'hā nū | 368 | ਨਵੀਂ ਜਗ੍ਹਾ ਨੂੰ | 368 | to new place | 368 | 到新地方 | 368 | dào xīn dìfāng | 368 | 368 | to new place | 368 | para um novo lugar | 368 | a un nuevo lugar | 368 | an einen neuen Ort | 368 | do nowego miejsca | 368 | на новое место | 368 | na novoye mesto | 368 | إلى مكان جديد | 368 | 'iilaa makan jadid | 368 | नई जगह के लिए | 368 | naee jagah ke lie | 368 | 368 | 368 | নতুন জায়গায় | 368 | natuna jāẏagāẏa | 368 | 新しい場所へ | 368 | 新しい 場所 へ | 368 | あたらしい ばしょ え | 368 | atarashī basho e | |||||||||
| 369 | Vers un nouvel endroit | 369 | navīṁ jag'hā nū | 369 | ਨਵੀਂ ਜਗ੍ਹਾ ਨੂੰ | 369 | 到新地方 | 369 | 到新地方 | 369 | dào xīn dìfāng | 369 | 369 | To new place | 369 | Para um novo lugar | 369 | A un nuevo lugar | 369 | An einen neuen Ort | 369 | Do nowego miejsca | 369 | На новое место | 369 | Na novoye mesto | 369 | إلى مكان جديد | 369 | 'iilaa makan jadid | 369 | नई जगह के लिए | 369 | naee jagah ke lie | 369 | 369 | 369 | নতুন জায়গায় | 369 | natuna jāẏagāẏa | 369 | 新しい場所へ | 369 | 新しい 場所 へ | 369 | あたらしい ばしょ え | 369 | atarashī basho e | |||||||||
| 370 | ~(qch/qn) (de …) (à …) se déplacer d'un endroit à un autre ; déplacer qc/qn d'un endroit à un autre | 370 | ~(sth/sb) (…) (tōṁ…) ika thāṁ tōṁ dūjī thāṁ jāṇa la'ī; sth/sb nū ika thāṁ tōṁ dūjī thāṁ lijāṇa la'ī | 370 | ~(sth/sb) (…) (ਤੋਂ…) ਇੱਕ ਥਾਂ ਤੋਂ ਦੂਜੀ ਥਾਂ ਜਾਣ ਲਈ; sth/sb ਨੂੰ ਇੱਕ ਥਾਂ ਤੋਂ ਦੂਜੀ ਥਾਂ ਲਿਜਾਣ ਲਈ | 370 | 〜（sth/sb) (from …）（to …)to move from one place to another; to move sth/sb from one place to another | 370 | 〜（sth/sb）（从……）（到……）从一个地方移动到另一个地方；把某事从一个地方移到另一个地方 | 370 | 〜(sth/sb)(cóng……)(dào……) cóng yīgè dìfāng yídòng dào lìng yīgè dìfāng; bǎ mǒu shì cóng yīgè dìfāng yí dào lìng yīgè dìfāng | 370 | 370 | ~(sth/sb) (from …) (to …) to move from one place to another; to move sth/sb from one place to another | 370 | ~ (sth / sb) (de ...) (para ...) para mover de um lugar para outro; para mover sth / sb de um lugar para outro | 370 | ~ (sth / sb) (de…) (a…) para moverse de un lugar a otro; para mover sth / sb de un lugar a otro | 370 | ~(etw/jdm) (von …) (nach …) von einem Ort zum anderen ziehen; etw/jdn von einem Ort zum anderen bringen | 370 | ~(sth/sb) (od …) (do …) przenieść się z miejsca na miejsce; przenieść sth/sb z miejsca na miejsce | 370 | ~ (sth / sb) (from…) (to…) для перемещения из одного места в другое; для перемещения sth / sb из одного места в другое | 370 | ~ (sth / sb) (from…) (to…) dlya peremeshcheniya iz odnogo mesta v drugoye; dlya peremeshcheniya sth / sb iz odnogo mesta v drugoye | 370 | ~ (sth / sb) (from ...) (to ...) للانتقال من مكان إلى آخر ؛ لنقل شيء / sb من مكان إلى آخر | 370 | ~ (sth / sb) (from ...) (to ...) lilaintiqal min makan 'iilaa akhar ; linaql shay' / sb min makan 'iilaa akhar | 370 | ~(sth/sb) (से…) (से…) एक स्थान से दूसरे स्थान पर जाने के लिए; sth/sb को एक स्थान से दूसरे स्थान पर ले जाने के लिए | 370 | ~(sth/sb) (se…) (se…) ek sthaan se doosare sthaan par jaane ke lie; sth/sb ko ek sthaan se doosare sthaan par le jaane ke lie | 370 | 370 | 370 | ~(sth/sb) (from …) (থেকে …) এক জায়গা থেকে অন্য জায়গায় যেতে; sth/sb এক জায়গা থেকে অন্য জায়গায় নিয়ে যেতে | 370 | ~(sth/sb) (from…) (thēkē…) ēka jāẏagā thēkē an'ya jāẏagāẏa yētē; sth/sb ēka jāẏagā thēkē an'ya jāẏagāẏa niẏē yētē | 370 | 〜（sth / sb）（from…）（to…）ある場所から別の場所に移動する; sth / sbをある場所から別の場所に移動する | 370 | 〜 （ sth / sb ） （ from … ） （ to … ） ある 場所 から 別 の 場所 に 移動 する ; sth / sb を ある 場所 から 別 の 場所 に 移動 する | 370 | 〜 （ sth / sb ） （ fろm … ） （ と … ） ある ばしょ から べつ の ばしょ に いどう する ; sth / sb お ある ばしょ から べつ の ばしょ に いどう する | 370 | 〜 （ sth / sb ） （ from … ） （ to … ） aru basho kara betsu no basho ni idō suru ; sth / sb o aru basho kara betsu no basho ni idō suru | |||||||||
| 371 | ~ (Sth/sb) (de...) (vers...) se déplacer d'un endroit à un autre ; déplacer quelque chose d'un endroit à un autre | 371 | ~ (Sth/sb) (tōṁ...) (Tōṁ...) Ika thāṁ tōṁ dūjī thāṁ jāṇa la'ī; kisē cīza nū ika thāṁ tōṁ dūjī thāṁ lijāṇa la'ī | 371 | ~ (Sth/sb) (ਤੋਂ...) (ਤੋਂ...) ਇੱਕ ਥਾਂ ਤੋਂ ਦੂਜੀ ਥਾਂ ਜਾਣ ਲਈ; ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਇੱਕ ਥਾਂ ਤੋਂ ਦੂਜੀ ਥਾਂ ਲਿਜਾਣ ਲਈ | 371 | 〜（sth/sb）（从……）（到……）从一个地方移动到另一个地方； 把某事从一个地方移到另一个地方 | 371 | 〜（某事/某人）（从……）（到……）从一个地方移动到另一个地方；把某事从一个地方移动到另一个地方 | 371 | 〜(mǒu shì/mǒu rén)(cóng……)(dào……) cóng yīgè dìfāng yídòng dào lìng yīgè dìfāng; bǎ mǒu shì cóng yīgè dìfāng yídòng dào lìng yīgè dìfāng | 371 | 371 | ~ (Sth/sb) (from...) (to...) move from one place to another; move something from one place to another | 371 | ~ (Sth / sb) (de ...) (para ...) para mover de um lugar para outro; para mover algo de um lugar para outro | 371 | ~ (Sth / sb) (de ...) (a ...) para moverse de un lugar a otro; para mover algo de un lugar a otro | 371 | ~ (etw/jdn) (von...) (nach...) von einem Ort zum anderen bewegen; etwas von einem Ort zum anderen bewegen | 371 | ~ (Sth/sb) (od...) (do...) przenosić się z miejsca na miejsce, przenosić coś z miejsca na miejsce | 371 | ~ (Sth / sb) (from ...) (to ...) для перемещения из одного места в другое; для перемещения чего-либо из одного места в другое | 371 | ~ (Sth / sb) (from ...) (to ...) dlya peremeshcheniya iz odnogo mesta v drugoye; dlya peremeshcheniya chego-libo iz odnogo mesta v drugoye | 371 | ~ (Sth / sb) (من ...) (إلى ...) للانتقال من مكان إلى آخر ؛ لنقل شيء من مكان إلى آخر | 371 | ~ (Sth / sb) (min ...) ('iilaa ...) lilaintiqal min makan 'iilaa akhar ; linaql shay' min makan 'iilaa akhar | 371 | ~ (Sth/sb) (से...) (से...) एक स्थान से दूसरे स्थान पर जाने के लिए; किसी चीज़ को एक स्थान से दूसरे स्थान पर ले जाने के लिए | 371 | ~ (sth/sb) (se...) (se...) ek sthaan se doosare sthaan par jaane ke lie; kisee cheez ko ek sthaan se doosare sthaan par le jaane ke lie | 371 | 371 | 371 | ~ (Sth/sb) (থেকে...) (থেকে...) এক জায়গা থেকে অন্য জায়গায় যাওয়া; এক জায়গা থেকে অন্য জায়গায় কিছু সরানো | 371 | ~ (Sth/sb) (thēkē...) (Thēkē...) Ēka jāẏagā thēkē an'ya jāẏagāẏa yā'ōẏā; ēka jāẏagā thēkē an'ya jāẏagāẏa kichu sarānō | 371 | 〜（Sth / sb）（from ...）（to ...）ある場所から別の場所に移動する;ある場所から別の場所に何かを移動する | 371 | 〜 （ Sth / sb ） （ from ...）（ to ...） ある 場所 から 別 の 場所 に 移動 する ; ある 場所 から 別 の 場所 に 何 か を 移動 する | 371 | 〜 （ sth / sb ） （ fろm 。。。）（ と 。。。） ある ばしょ から べつ の ばしょ に いどう する ; ある ばしょ から べつ の ばしょ に なに か お いどう する | 371 | 〜 （ Sth / sb ） （ from ...）（ to ...） aru basho kara betsu no basho ni idō suru ; aru basho kara betsu no basho ni nani ka o idō suru | |||||||||
| 372 | Déménager | 372 | muṛa-sathāpita karō | 372 | ਮੁੜ-ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ | 372 | (使）转移，搬迁 | 372 | （使）转移，搬迁 | 372 | (shǐ) zhuǎnyí, bānqiān | 372 | 372 | Relocate | 372 | Realocar | 372 | Trasladarse | 372 | Umziehen | 372 | Przenieść się | 372 | Переместить | 372 | Peremestit' | 372 | إنتقل | 372 | 'iintaqil | 372 | शरण लेनी | 372 | sharan lenee | 372 | 372 | 372 | স্থানান্তর করুন | 372 | sthānāntara karuna | 372 | 再配置 | 372 | 再 配置 | 372 | さい はいち | 372 | sai haichi | |||||||||
| 373 | le studio de cinéma est transféré à Hollywood | 373 | philama saṭūḍī'ō hālīvuḍa vica tabadīla hō rihā hai | 373 | ਫਿਲਮ ਸਟੂਡੀਓ ਹਾਲੀਵੁੱਡ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ | 373 | the film studio is transferring to Hollywood | 373 | 电影制片厂正在转移到好莱坞 | 373 | diànyǐng zhì piàn chǎng zhèngzài zhuǎnyí dào hǎoláiwù | 373 | 373 | the film studio is transferring to Hollywood | 373 | o estúdio de cinema está se transferindo para Hollywood | 373 | el estudio de cine se está trasladando a Hollywood | 373 | das Filmstudio wechselt nach Hollywood | 373 | studio filmowe przenosi się do Hollywood | 373 | киностудия переезжает в Голливуд | 373 | kinostudiya pereyezzhayet v Gollivud | 373 | استوديو الفيلم ينتقل إلى هوليوود | 373 | astudiu alfilm yantaqil 'iilaa huliuwd | 373 | फिल्म स्टूडियो हॉलीवुड में स्थानांतरित हो रहा है | 373 | philm stoodiyo holeevud mein sthaanaantarit ho raha hai | 373 | 373 | 373 | ফিল্ম স্টুডিও হলিউডে স্থানান্তরিত হচ্ছে | 373 | philma sṭuḍi'ō hali'uḍē sthānāntarita hacchē | 373 | 映画スタジオはハリウッドに移管中 | 373 | 映画 スタジオ は ハリウッド に 移管 中 | 373 | えいが スタジオ わ ハリウッド に いかん ちゅう | 373 | eiga sutajio wa hariuddo ni ikan chū | |||||||||
| 374 | Le studio de cinéma déménage à Hollywood | 374 | philama saṭūḍī'ō hālīvuḍa vala vadha rihā hai | 374 | ਫਿਲਮ ਸਟੂਡੀਓ ਹਾਲੀਵੁੱਡ ਵੱਲ ਵਧ ਰਿਹਾ ਹੈ | 374 | 电影制片厂正在转移到好莱坞 | 374 | 电影制片厂正在搬迁到好莱坞 | 374 | diànyǐng zhì piàn chǎng zhèngzài bānqiān dào hǎoláiwù | 374 | 374 | The movie studio is moving to Hollywood | 374 | O estúdio de cinema está se mudando para Hollywood | 374 | El estudio de cine se muda a Hollywood | 374 | Das Filmstudio zieht nach Hollywood | 374 | Studio filmowe przenosi się do Hollywood | 374 | Киностудия переезжает в Голливуд | 374 | Kinostudiya pereyezzhayet v Gollivud | 374 | ينتقل استوديو الأفلام إلى هوليوود | 374 | yantaqil astudiu al'aflam 'iilaa huliuwd | 374 | फिल्म स्टूडियो हॉलीवुड की ओर बढ़ रहा है | 374 | philm stoodiyo holeevud kee or badh raha hai | 374 | 374 | 374 | মুভি স্টুডিও হলিউডে চলে যাচ্ছে | 374 | mubhi sṭuḍi'ō hali'uḍē calē yācchē | 374 | 映画スタジオはハリウッドに移転します | 374 | 映画 スタジオ は ハリウッド に 移転 します | 374 | えいが スタジオ わ ハリウッド に いてん します | 374 | eiga sutajio wa hariuddo ni iten shimasu | |||||||||
| 375 | Ce studio de cinéma déménage à Hollywood | 375 | iha philama saṭūḍī'ō hālīvuḍa vala vadha rihā hai | 375 | ਇਹ ਫਿਲਮ ਸਟੂਡੀਓ ਹਾਲੀਵੁੱਡ ਵੱਲ ਵਧ ਰਿਹਾ ਹੈ | 375 | This movie studio is moving to Hollywood | 375 | 这家电影制片厂要搬到好莱坞 | 375 | zhè jiā diànyǐng zhì piàn chǎng yào bān dào hǎoláiwù | 375 | 375 | This movie studio is moving to Hollywood | 375 | Este estúdio de cinema está se mudando para Hollywood | 375 | Este estudio de cine se muda a Hollywood | 375 | Dieses Filmstudio zieht nach Hollywood | 375 | To studio filmowe przenosi się do Hollywood | 375 | Эта киностудия переезжает в Голливуд | 375 | Eta kinostudiya pereyezzhayet v Gollivud | 375 | ينتقل استوديو الأفلام هذا إلى هوليوود | 375 | yantaqil astudiu al'aflam hadha 'iilaa huliuwd | 375 | यह फिल्म स्टूडियो हॉलीवुड की ओर बढ़ रहा है | 375 | yah philm stoodiyo holeevud kee or badh raha hai | 375 | 375 | 375 | এই মুভি স্টুডিও হলিউডে চলে যাচ্ছে | 375 | ē'i mubhi sṭuḍi'ō hali'uḍē calē yācchē | 375 | この映画スタジオはハリウッドに移転します | 375 | この 映画 スタジオ は ハリウッド に 移転 します | 375 | この えいが スタジオ わ ハリウッド に いてん します | 375 | kono eiga sutajio wa hariuddo ni iten shimasu | |||||||||
| 376 | Ce studio de cinéma déménage à Hollywood | 376 | iha philama saṭūḍī'ō hālīvuḍa vala vadha rihā hai | 376 | ਇਹ ਫਿਲਮ ਸਟੂਡੀਓ ਹਾਲੀਵੁੱਡ ਵੱਲ ਵਧ ਰਿਹਾ ਹੈ | 376 | 这家电影制片厂正迁 往好莱坞 | 376 | 这家电影制片厂正迁往好莱坞 | 376 | zhè jiā diànyǐng zhì piàn chǎng zhèng qiān wǎng hǎoláiwù | 376 | 376 | This movie studio is moving to Hollywood | 376 | Este estúdio de cinema está se mudando para Hollywood | 376 | Este estudio de cine se muda a Hollywood | 376 | Dieses Filmstudio zieht nach Hollywood | 376 | To studio filmowe przenosi się do Hollywood | 376 | Эта киностудия переезжает в Голливуд | 376 | Eta kinostudiya pereyezzhayet v Gollivud | 376 | ينتقل استوديو الأفلام هذا إلى هوليوود | 376 | yantaqil astudiu al'aflam hadha 'iilaa huliuwd | 376 | यह फिल्म स्टूडियो हॉलीवुड की ओर बढ़ रहा है | 376 | yah philm stoodiyo holeevud kee or badh raha hai | 376 | 376 | 376 | এই মুভি স্টুডিও হলিউডে চলে যাচ্ছে | 376 | ē'i mubhi sṭuḍi'ō hali'uḍē calē yācchē | 376 | この映画スタジオはハリウッドに移転します | 376 | この 映画 スタジオ は ハリウッド に 移転 します | 376 | この えいが スタジオ わ ハリウッド に いてん します | 376 | kono eiga sutajio wa hariuddo ni iten shimasu | |||||||||
| 377 | Comment transférer de l'argent de mon compte bancaire vers le sien ? | 377 | maiṁ āpaṇē baiṅka khātē tōṁ usadē khātē vica paisē kivēṁ ṭrānsaphara kara sakadā hāṁ? | 377 | ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਬੈਂਕ ਖਾਤੇ ਤੋਂ ਉਸਦੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਪੈਸੇ ਕਿਵੇਂ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? | 377 | How can I transfer money from my bank account to his? | 377 | 我怎样才能把钱从我的银行账户转到他的账户？ | 377 | wǒ zěnyàng cáinéng bǎ qián cóng wǒ de yínháng zhànghù zhuǎn dào tā de zhànghù? | 377 | 377 | How can I transfer money from my bank account to his? | 377 | Como posso transferir dinheiro da minha conta bancária para a dele? | 377 | ¿Cómo puedo transferir dinero de mi cuenta bancaria a la suya? | 377 | Wie kann ich Geld von meinem Bankkonto auf sein Konto überweisen? | 377 | Jak mogę przelać pieniądze z mojego konta bankowego na jego? | 377 | Как я могу перевести деньги со своего банковского счета на его? | 377 | Kak ya mogu perevesti den'gi so svoyego bankovskogo scheta na yego? | 377 | كيف يمكنني تحويل الأموال من حسابي المصرفي إلى حسابه؟ | 377 | kayf yumkinuni tahwil al'amwal min hisabi almasrifii 'iilaa hisabihi? | 377 | मैं अपने बैंक खाते से उसके खाते में पैसे कैसे ट्रांसफर कर सकता हूं? | 377 | main apane baink khaate se usake khaate mein paise kaise traansaphar kar sakata hoon? | 377 | 377 | 377 | আমি কিভাবে আমার ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্ট থেকে তার কাছে টাকা ট্রান্সফার করতে পারি? | 377 | āmi kibhābē āmāra byāṅka ayākā'unṭa thēkē tāra kāchē ṭākā ṭrānsaphāra karatē pāri? | 377 | どうすれば私の銀行口座から彼に送金できますか？ | 377 | どう すれば 私 の 銀行 口座 から 彼 に 送金 できます か ？ | 377 | どう すれば わたし の ぎんこう こうざ から かれ に そうきん できます か ？ | 377 | dō sureba watashi no ginkō kōza kara kare ni sōkin dekimasu ka ？ | |||||||||
| 378 | Comment transférer de l'argent de mon compte bancaire vers son compte ? | 378 | Maiṁ āpaṇē baiṅka khātē tōṁ usadē khātē vica paisē kivēṁ ṭrānsaphara kara sakadā/sakadī hāṁ? | 378 | ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਬੈਂਕ ਖਾਤੇ ਤੋਂ ਉਸਦੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਪੈਸੇ ਕਿਵੇਂ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? | 378 | 我怎样才能把钱从我的银行账户转到他的账户？ | 378 | 我怎么才能把钱从我的账本上看他的账？ | 378 | Wǒ zěnme cáinéng bǎ qián cóng wǒ de zhàngběn shàng kàn tā de zhàng? | 378 | 378 | How can I transfer money from my bank account to his account? | 378 | Como posso transferir dinheiro da minha conta bancária para a conta dele? | 378 | ¿Cómo puedo transferir dinero de mi cuenta bancaria a su cuenta? | 378 | Wie kann ich Geld von meinem Bankkonto auf sein Konto überweisen? | 378 | Jak mogę przelać pieniądze z mojego konta bankowego na jego konto? | 378 | Как я могу перевести деньги со своего банковского счета на его счет? | 378 | Kak ya mogu perevesti den'gi so svoyego bankovskogo scheta na yego schet? | 378 | كيف يمكنني تحويل الأموال من حسابي البنكي إلى حسابه؟ | 378 | kayf yumkinuni tahwil al'amwal min hisabay albankii 'iilaa hisabihi? | 378 | मैं अपने बैंक खाते से उसके खाते में पैसे कैसे ट्रांसफर कर सकता हूं? | 378 | main apane baink khaate se usake khaate mein paise kaise traansaphar kar sakata hoon? | 378 | 378 | 378 | আমি কিভাবে আমার ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্ট থেকে তার অ্যাকাউন্টে টাকা ট্রান্সফার করতে পারি? | 378 | Āmi kibhābē āmāra byāṅka ayākā'unṭa thēkē tāra ayākā'unṭē ṭākā ṭrānsaphāra karatē pāri? | 378 | 銀行口座から彼の口座に送金するにはどうすればよいですか？ | 378 | 銀行 口座 から 彼 の 口座 に 送金 する に は どう すれば よいです か ？ | 378 | ぎんこう こうざ から かれ の こうざ に そうきん する に わ どう すれば よいです か ？ | 378 | ginkō kōza kara kare no kōza ni sōkin suru ni wa dō sureba yoidesu ka ？ | |||||||||
| 379 | Comment puis-je transférer l'argent de mon compte vers son compte ? | 379 | Maiṁ āpaṇē khātē tōṁ usadē khātē vica paisē kivēṁ ṭrānsaphara kara sakadā hāṁ? | 379 | ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਤੋਂ ਉਸਦੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਪੈਸੇ ਕਿਵੇਂ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? | 379 | How can I transfer the money from my account to his account? | 379 | 我怎样才能把钱从我的账户转到他的账户？ | 379 | Wǒ zěnyàng cáinéng bǎ qián cóng wǒ de zhànghù zhuǎn dào tā de zhànghù? | 379 | 379 | How can I transfer the money from my account to his account? | 379 | Como posso transferir o dinheiro da minha conta para a conta dele? | 379 | ¿Cómo puedo transferir el dinero de mi cuenta a su cuenta? | 379 | Wie kann ich das Geld von meinem Konto auf sein Konto überweisen? | 379 | Jak mogę przelać pieniądze z mojego konta na jego konto? | 379 | Как я могу перевести деньги со своего счета на его счет? | 379 | Kak ya mogu perevesti den'gi so svoyego scheta na yego schet? | 379 | كيف يمكنني تحويل الأموال من حسابي إلى حسابه؟ | 379 | kayf yumkinuni tahwil al'amwal min hisabi 'iilaa hisabihi? | 379 | मैं अपने खाते से उसके खाते में पैसे कैसे ट्रांसफर कर सकता हूं? | 379 | main apane khaate se usake khaate mein paise kaise traansaphar kar sakata hoon? | 379 | 379 | 379 | আমি কিভাবে আমার অ্যাকাউন্ট থেকে তার অ্যাকাউন্টে টাকা স্থানান্তর করতে পারি? | 379 | Āmi kibhābē āmāra ayākā'unṭa thēkē tāra ayākā'unṭē ṭākā sthānāntara karatē pāri? | 379 | どうすれば自分の口座から彼の口座に送金できますか？ | 379 | どう すれば 自分 の 口座 から 彼 の 口座 に 送金 できます か ？ | 379 | どう すれば じぶん の こうざ から かれ の こうざ に そうきん できます か ？ | 379 | dō sureba jibun no kōza kara kare no kōza ni sōkin dekimasu ka ？ | |||||||||
| 380 | Comment puis-je transférer l'argent de mon compte vers son compte ? | 380 | Maiṁ āpaṇē khātē tōṁ usadē khātē vica paisē kivēṁ ṭrānsaphara kara sakadā hāṁ? | 380 | ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਤੋਂ ਉਸਦੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਪੈਸੇ ਕਿਵੇਂ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? | 380 | 怎么才能把我账户上的钱转到他的账户上呢? | 380 | 怎么才能把我账户上的钱交给他的账户上呢？ | 380 | Zěnme cáinéng bǎ wǒ zhànghù shàng de qián jiāo gěi tā de zhànghù shàng ne? | 380 | 380 | How can I transfer the money from my account to his account? | 380 | Como posso transferir o dinheiro da minha conta para a conta dele? | 380 | ¿Cómo puedo transferir el dinero de mi cuenta a su cuenta? | 380 | Wie kann ich das Geld von meinem Konto auf sein Konto überweisen? | 380 | Jak mogę przelać pieniądze z mojego konta na jego konto? | 380 | Как я могу перевести деньги со своего счета на его счет? | 380 | Kak ya mogu perevesti den'gi so svoyego scheta na yego schet? | 380 | كيف يمكنني تحويل الأموال من حسابي إلى حسابه؟ | 380 | kayf yumkinuni tahwil al'amwal min hisabi 'iilaa hisabihi? | 380 | मैं अपने खाते से उसके खाते में पैसे कैसे ट्रांसफर कर सकता हूं? | 380 | main apane khaate se usake khaate mein paise kaise traansaphar kar sakata hoon? | 380 | 380 | 380 | আমি কিভাবে আমার অ্যাকাউন্ট থেকে তার অ্যাকাউন্টে টাকা স্থানান্তর করতে পারি? | 380 | Āmi kibhābē āmāra ayākā'unṭa thēkē tāra ayākā'unṭē ṭākā sthānāntara karatē pāri? | 380 | どうすれば自分の口座から彼の口座に送金できますか？ | 380 | どう すれば 自分 の 口座 から 彼 の 口座 に 送金 できます か ？ | 380 | どう すれば じぶん の こうざ から かれ の こうざ に そうきん できます か ？ | 380 | dō sureba jibun no kōza kara kare no kōza ni sōkin dekimasu ka ？ | |||||||||
| 381 | le patient a été transféré dans un autre hôpital | 381 | Marīza nū kisē hōra hasapatāla vica tabadīla kara ditā gi'ā sī | 381 | ਮਰੀਜ਼ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ | 381 | the patient was transferred to another hospital | 381 | 病人被转移到另一家医院 | 381 | Bìngrén bèi zhuǎnyí dào lìng yījiā yīyuàn | 381 | 381 | the patient was transferred to another hospital | 381 | o paciente foi transferido para outro hospital | 381 | el paciente fue trasladado a otro hospital | 381 | der Patient wurde in ein anderes Krankenhaus verlegt | 381 | pacjent został przeniesiony do innego szpitala | 381 | пациент переведен в другую больницу | 381 | patsiyent pereveden v druguyu bol'nitsu | 381 | تم نقل المريض إلى مستشفى آخر | 381 | tama naql almarid 'iilaa mustashfaa akhar | 381 | रोगी को दूसरे अस्पताल में स्थानांतरित कर दिया गया | 381 | rogee ko doosare aspataal mein sthaanaantarit kar diya gaya | 381 | 381 | 381 | রোগীকে অন্য হাসপাতালে স্থানান্তর করা হয় | 381 | Rōgīkē an'ya hāsapātālē sthānāntara karā haẏa | 381 | 患者は別の病院に移送されました | 381 | 患者 は 別 の 病院 に 移送 されました | 381 | かんじゃ わ べつ の びょういん に いそう されました | 381 | kanja wa betsu no byōin ni isō saremashita | |||||||||
| 382 | Le patient a été transféré dans un autre hôpital | 382 | marīza nū dūjē hasapatāla vica tabadīla kara ditā gi'ā | 382 | ਮਰੀਜ਼ ਨੂੰ ਦੂਜੇ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ | 382 | 病人被转移到另一家医院 | 382 | 病人被转移到另一家医院 | 382 | bìngrén bèi zhuǎnyí dào lìng yījiā yīyuàn | 382 | 382 | The patient was transferred to another hospital | 382 | O paciente foi transferido para outro hospital | 382 | El paciente fue trasladado a otro hospital. | 382 | Der Patient wurde in ein anderes Krankenhaus verlegt | 382 | Pacjent został przeniesiony do innego szpitala | 382 | Пациент переведен в другую больницу. | 382 | Patsiyent pereveden v druguyu bol'nitsu. | 382 | تم نقل المريض إلى مستشفى آخر | 382 | tama naql almarid 'iilaa mustashfaa akhar | 382 | मरीज को दूसरे अस्पताल में स्थानांतरित कर दिया गया | 382 | mareej ko doosare aspataal mein sthaanaantarit kar diya gaya | 382 | 382 | 382 | রোগীকে অন্য হাসপাতালে স্থানান্তর করা হয়েছে | 382 | rōgīkē an'ya hāsapātālē sthānāntara karā haẏēchē | 382 | 患者は別の病院に移送された | 382 | 患者 は 別 の 病院 に 移送 された | 382 | かんじゃ わ べつ の びょういん に いそう された | 382 | kanja wa betsu no byōin ni isō sareta | |||||||||
| 383 | Le patient a été transféré dans un autre hôpital | 383 | marīza nū dūjē hasapatāla vica tabadīla kara ditā gi'ā | 383 | ਮਰੀਜ਼ ਨੂੰ ਦੂਜੇ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ | 383 | The patient was transferred to another hospital | 383 | 病人被转移到另一家医院 | 383 | bìngrén bèi zhuǎnyí dào lìng yījiā yīyuàn | 383 | 383 | The patient was transferred to another hospital | 383 | O paciente foi transferido para outro hospital | 383 | El paciente fue trasladado a otro hospital. | 383 | Der Patient wurde in ein anderes Krankenhaus verlegt | 383 | Pacjent został przeniesiony do innego szpitala | 383 | Пациент переведен в другую больницу. | 383 | Patsiyent pereveden v druguyu bol'nitsu. | 383 | تم نقل المريض إلى مستشفى آخر | 383 | tama naql almarid 'iilaa mustashfaa akhar | 383 | मरीज को दूसरे अस्पताल में स्थानांतरित कर दिया गया | 383 | mareej ko doosare aspataal mein sthaanaantarit kar diya gaya | 383 | 383 | 383 | রোগীকে অন্য হাসপাতালে স্থানান্তর করা হয়েছে | 383 | rōgīkē an'ya hāsapātālē sthānāntara karā haẏēchē | 383 | 患者は別の病院に移送された | 383 | 患者 は 別 の 病院 に 移送 された | 383 | かんじゃ わ べつ の びょういん に いそう された | 383 | kanja wa betsu no byōin ni isō sareta | |||||||||
| 384 | Le patient a été transféré dans un autre hôpital | 384 | marīza nū dūjē hasapatāla vica tabadīla kara ditā gi'ā | 384 | ਮਰੀਜ਼ ਨੂੰ ਦੂਜੇ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ | 384 | 患者转送到了另一家医院 | 384 | 患者转诊了另一家医院 | 384 | huànzhě zhuǎn zhěnle lìng yījiā yīyuàn | 384 | 384 | The patient was transferred to another hospital | 384 | O paciente foi transferido para outro hospital | 384 | El paciente fue trasladado a otro hospital. | 384 | Der Patient wurde in ein anderes Krankenhaus verlegt | 384 | Pacjent został przeniesiony do innego szpitala | 384 | Пациент переведен в другую больницу. | 384 | Patsiyent pereveden v druguyu bol'nitsu. | 384 | تم نقل المريض إلى مستشفى آخر | 384 | tama naql almarid 'iilaa mustashfaa akhar | 384 | मरीज को दूसरे अस्पताल में स्थानांतरित कर दिया गया | 384 | mareej ko doosare aspataal mein sthaanaantarit kar diya gaya | 384 | 384 | 384 | রোগীকে অন্য হাসপাতালে স্থানান্তর করা হয়েছে | 384 | rōgīkē an'ya hāsapātālē sthānāntara karā haẏēchē | 384 | 患者は別の病院に移送された | 384 | 患者 は 別 の 病院 に 移送 された | 384 | かんじゃ わ べつ の びょういん に いそう された | 384 | kanja wa betsu no byōin ni isō sareta | |||||||||
| 385 | Je n'ai pas pu transférer tous mes crédits du collège | 385 | maiṁ jūnī'ara kālaja tōṁ āpaṇē sārē kraiḍiṭa ṭrānsaphara nahīṁ kara saki'ā | 385 | ਮੈਂ ਜੂਨੀਅਰ ਕਾਲਜ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ | 385 | I couldn’t transfer all my credits from junior college | 385 | 我无法从大专转移我所有的学分 | 385 | wǒ wúfǎ cóng dàzhuān zhuǎnyí wǒ suǒyǒu de xuéfēn | 385 | 385 | I couldn’t transfer all my credits from junior college | 385 | Não consegui transferir todos os meus créditos da faculdade | 385 | No pude transferir todos mis créditos de la universidad | 385 | Ich konnte nicht alle meine Credits vom Junior College übertragen | 385 | Nie mogłem przenieść wszystkich moich punktów z gimnazjum | 385 | Я не мог перевести все свои кредиты из младшего колледжа | 385 | YA ne mog perevesti vse svoi kredity iz mladshego kolledzha | 385 | لم أستطع تحويل جميع اعتماداتي من الكلية الإعدادية | 385 | lam 'astatie tahwil jamie aetimadati min alkuliyat al'iiedadia | 385 | मैं अपने सभी क्रेडिट जूनियर कॉलेज से स्थानांतरित नहीं कर सका | 385 | main apane sabhee kredit jooniyar kolej se sthaanaantarit nahin kar saka | 385 | 385 | 385 | আমি জুনিয়র কলেজ থেকে আমার সমস্ত ক্রেডিট স্থানান্তর করতে পারিনি | 385 | āmi juniẏara kalēja thēkē āmāra samasta krēḍiṭa sthānāntara karatē pārini | 385 | 短期大学からすべての単位を譲渡できませんでした | 385 | 短期大学 から すべて の 単位 を 譲渡 できませんでした | 385 | たんきだいがく から すべて の たに お じょうと できませんでした | 385 | tankidaigaku kara subete no tani o jōto dekimasendeshita | |||||||||
| 386 | Je ne peux pas transférer tous mes crédits du collège. | 386 | maiṁ kālaja tōṁ āpaṇē sārē kraiḍiṭa ṭrānsaphara nahīṁ kara sakadā/sakadī hāṁ. | 386 | ਮੈਂ ਕਾਲਜ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ। | 386 | 我无法从大专转移我所有的学分. | 386 | 我无法从大专转移我所有的学分。 | 386 | wǒ wúfǎ cóng dàzhuān zhuǎnyí wǒ suǒyǒu de xuéfēn. | 386 | 386 | I cannot transfer all my credits from college. | 386 | Não posso transferir todos os meus créditos da faculdade. | 386 | No puedo transferir todos mis créditos de la universidad. | 386 | Ich kann nicht alle meine Studienleistungen übertragen. | 386 | Nie mogę przenieść wszystkich moich punktów z college'u. | 386 | Я не могу перевести все свои кредиты из колледжа. | 386 | YA ne mogu perevesti vse svoi kredity iz kolledzha. | 386 | لا يمكنني تحويل جميع اعتماداتي من الكلية. | 386 | la yumkinuni tahwil jamie aietimadati min alkuliyati. | 386 | मैं अपने सभी क्रेडिट कॉलेज से स्थानांतरित नहीं कर सकता। | 386 | main apane sabhee kredit kolej se sthaanaantarit nahin kar sakata. | 386 | 386 | 386 | আমি কলেজ থেকে আমার সমস্ত ক্রেডিট স্থানান্তর করতে পারি না। | 386 | āmi kalēja thēkē āmāra samasta krēḍiṭa sthānāntara karatē pāri nā. | 386 | 大学からすべての単位を譲渡することはできません。 | 386 | 大学 から すべて の 単位 を 譲渡 する こと は できません 。 | 386 | だいがく から すべて の たに お じょうと する こと わ できません 。 | 386 | daigaku kara subete no tani o jōto suru koto wa dekimasen . | |||||||||
| 387 | Je ne peux pas transférer tous mes crédits du collège junior | 387 | Maiṁ jūnī'ara kālaja tōṁ āpaṇē sārē kraiḍiṭa ṭrānsaphara nahīṁ kara sakadā/sakadī hāṁ | 387 | ਮੈਂ ਜੂਨੀਅਰ ਕਾਲਜ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ | 387 | I can't transfer all my credits from the junior college | 387 | 我无法从专科学校转移我所有的学分 | 387 | Wǒ wúfǎ cóng zhuānkē xuéxiào zhuǎnyí wǒ suǒyǒu de xuéfēn | 387 | 387 | I can't transfer all my credits from the junior college | 387 | Eu não posso transferir todos os meus créditos da faculdade júnior | 387 | No puedo transferir todos mis créditos de la escuela secundaria. | 387 | Ich kann nicht alle meine Credits vom Junior College übertragen | 387 | Nie mogę przenieść wszystkich moich punktów z gimnazjum | 387 | Я не могу перевести все свои кредиты из младшего колледжа | 387 | YA ne mogu perevesti vse svoi kredity iz mladshego kolledzha | 387 | لا يمكنني تحويل جميع اعتماداتي من الكلية الإعدادية | 387 | la yumkinuni tahwil jamie aetimadati min alkuliyat al'iiedadia | 387 | मैं अपने सभी क्रेडिट जूनियर कॉलेज से स्थानांतरित नहीं कर सकता | 387 | main apane sabhee kredit jooniyar kolej se sthaanaantarit nahin kar sakata | 387 | 387 | 387 | আমি জুনিয়র কলেজ থেকে আমার সমস্ত ক্রেডিট স্থানান্তর করতে পারি না | 387 | Āmi juniẏara kalēja thēkē āmāra samasta krēḍiṭa sthānāntara karatē pāri nā | 387 | 短期大学からすべての単位を譲渡することはできません | 387 | 短期大学 から すべて の 単位 を 譲渡 する こと は できません | 387 | たんきだいがく から すべて の たに お じょうと する こと わ できません | 387 | tankidaigaku kara subete no tani o jōto suru koto wa dekimasen | |||||||||
| 388 | Je ne peux pas transférer tous mes crédits du collège junior (en particulier | 388 | maiṁ jūnī'ara kālaja tōṁ āpaṇē sārē kraiḍiṭa ṭrānsaphara nahīṁ kara sakadā (khāsa | 388 | ਮੈਂ ਜੂਨੀਅਰ ਕਾਲਜ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ (ਖਾਸ | 388 | 我无法把我在专科学校的所有学分都转过来 (esp | 388 | 我无法把我在专科学校的所有学分都转过来 (esp | 388 | wǒ wúfǎ bǎ wǒ zài zhuānkē xuéxiào de suǒyǒu xuéfēn dōu zhuǎn guòlái (esp | 388 | 388 | I can’t transfer all my credits from the junior college (esp | 388 | Não posso transferir todos os meus créditos da faculdade júnior (esp | 388 | No puedo transferir todos mis créditos de la escuela secundaria (especialmente | 388 | Ich kann nicht alle meine Credits vom Junior College übertragen (besonders | 388 | Nie mogę przenieść wszystkich moich punktów z gimnazjum (szczególnie | 388 | Я не могу перевести все свои кредиты из младшего колледжа (особенно | 388 | YA ne mogu perevesti vse svoi kredity iz mladshego kolledzha (osobenno | 388 | لا يمكنني تحويل جميع الاعتمادات الخاصة بي من الكلية الإعدادية (خاصة | 388 | la yumkinuni tahwil jamie aliaietimadat alkhasat bi min alkuliyat al'iiedadia (khasatan | 388 | मैं अपने सभी क्रेडिट जूनियर कॉलेज से स्थानांतरित नहीं कर सकता (esp | 388 | main apane sabhee kredit jooniyar kolej se sthaanaantarit nahin kar sakata (aisp | 388 | 388 | 388 | আমি জুনিয়র কলেজ থেকে আমার সমস্ত ক্রেডিট স্থানান্তর করতে পারি না (বিশেষ করে | 388 | āmi juniẏara kalēja thēkē āmāra samasta krēḍiṭa sthānāntara karatē pāri nā (biśēṣa karē | 388 | 短期大学からすべての単位を譲渡することはできません（特に | 388 | 短期大学 から すべて の 単位 を 譲渡 する こと は できません （ 特に | 388 | たんきだいがく から すべて の たに お じょうと する こと わ できません （ とくに | 388 | tankidaigaku kara subete no tani o jōto suru koto wa dekimasen （ tokuni | |||||||||
| 389 | Si je passe un semestre à Madrid, mes crédits seront-ils transférés ? | 389 | jēkara maiṁ maiḍriḍa vica ika samaisaṭara bitā'undā hāṁ, tāṁ kī mērē kraiḍiṭa ṭrānsaphara hōṇagē? | 389 | ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਮੈਡ੍ਰਿਡ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਮੈਸਟਰ ਬਿਤਾਉਂਦਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਕੀ ਮੇਰੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਹੋਣਗੇ? | 389 | If I spend a semester in Madrid, will my credits transfer? | 389 | 如果我在马德里度过一个学期，我的学分会转移吗？ | 389 | rúguǒ wǒ zài mǎdélǐ dùguò yīgè xuéqí, wǒ de xuéfēnhuì zhuǎnyí ma? | 389 | 389 | If I spend a semester in Madrid, will my credits transfer? | 389 | Se eu passar um semestre em Madrid, meus créditos serão transferidos? | 389 | Si paso un semestre en Madrid, ¿se transferirán mis créditos? | 389 | Wenn ich ein Semester in Madrid verbringe, werden meine Credits übertragen? | 389 | Jeśli spędzę semestr w Madrycie, czy moje punkty zostaną przeniesione? | 389 | Если я проведу семестр в Мадриде, будут ли переведены мои кредиты? | 389 | Yesli ya provedu semestr v Madride, budut li perevedeny moi kredity? | 389 | إذا قضيت فصلًا دراسيًا في مدريد ، فهل سيتم تحويل اعتماداتي؟ | 389 | 'iidha qadit fslan drasyan fi madrid , fahal sayatimu tahwil aetimadati? | 389 | अगर मैं मैड्रिड में एक सेमेस्टर बिताता हूं, तो क्या मेरे क्रेडिट ट्रांसफर हो जाएंगे? | 389 | agar main maidrid mein ek semestar bitaata hoon, to kya mere kredit traansaphar ho jaenge? | 389 | 389 | 389 | আমি মাদ্রিদে একটি সেমিস্টার কাটালে, আমার ক্রেডিট কি স্থানান্তরিত হবে? | 389 | āmi mādridē ēkaṭi sēmisṭāra kāṭālē, āmāra krēḍiṭa ki sthānāntarita habē? | 389 | マドリッドで1学期を過ごした場合、単位は移行されますか？ | 389 | マドリッド で 1 学期 を 過ごした 場合 、 単位 は 移行 されます か ？ | 389 | まどりっど で 1 がっき お すごした ばあい 、 たに わ いこう されます か ？ | 389 | madoriddo de 1 gakki o sugoshita bāi , tani wa ikō saremasu ka ？ | |||||||||
| 390 | Si je passe un semestre à Madrid, mes crédits seront-ils transférés ? | 390 | Jēkara maiṁ maiḍriḍa vica ika samaisaṭara bitā'undā hāṁ, tāṁ kī mērē kraiḍiṭa ṭrānsaphara kītē jāṇagē? | 390 | ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਮੈਡ੍ਰਿਡ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਮੈਸਟਰ ਬਿਤਾਉਂਦਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਕੀ ਮੇਰੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ? | 390 | 如果我在马德里度过一个学期，我的学分会转移吗？ | 390 | 如果我在童年度过一个学期，我的学分会转移吗？ | 390 | Rúguǒ wǒ zài tóng niándùguò yīgè xuéqí, wǒ de xuéfēnhuì zhuǎnyí ma? | 390 | 390 | If I spend a semester in Madrid, will my credits be transferred? | 390 | Se eu passar um semestre em Madrid, meus créditos serão transferidos? | 390 | Si paso un semestre en Madrid, ¿se transferirán mis créditos? | 390 | Wenn ich ein Semester in Madrid verbringe, werden mir dann meine Credits angerechnet? | 390 | Jeśli spędzę semestr w Madrycie, czy moje punkty zostaną przeniesione? | 390 | Если я проведу семестр в Мадриде, будут ли переведены мои кредиты? | 390 | Yesli ya provedu semestr v Madride, budut li perevedeny moi kredity? | 390 | إذا أمضيت فصلاً دراسيًا في مدريد ، فهل سيتم تحويل اعتماداتي؟ | 390 | 'iidha 'amdayt fslaan drasyan fi madrid , fahal sayatimu tahwil aetimadati? | 390 | अगर मैं मैड्रिड में एक सेमेस्टर बिताता हूं, तो क्या मेरे क्रेडिट ट्रांसफर किए जाएंगे? | 390 | agar main maidrid mein ek semestar bitaata hoon, to kya mere kredit traansaphar kie jaenge? | 390 | 390 | 390 | আমি মাদ্রিদে একটি সেমিস্টার কাটালে, আমার ক্রেডিট কি স্থানান্তরিত হবে? | 390 | Āmi mādridē ēkaṭi sēmisṭāra kāṭālē, āmāra krēḍiṭa ki sthānāntarita habē? | 390 | マドリッドで1学期を過ごした場合、単位は譲渡されますか？ | 390 | マドリッド で 1 学期 を 過ごした 場合 、 単位 は 譲渡 されます か ？ | 390 | まどりっど で 1 がっき お すごした ばあい 、 たに わ じょうと されます か ？ | 390 | madoriddo de 1 gakki o sugoshita bāi , tani wa jōto saremasu ka ？ | |||||||||
| 391 | Si je fais un semestre à Madrid, mes crédits peuvent-ils être transférés ? | 391 | Jēkara maiṁ maiḍriḍa vica ika samaisaṭara laindā hāṁ, tāṁ kī mērē kraiḍiṭa ṭrānsaphara kītē jā sakadē hana? | 391 | ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਮੈਡ੍ਰਿਡ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਮੈਸਟਰ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਕੀ ਮੇਰੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ? | 391 | 如果我在马德里上一学期的课，我的学分能转过来吗？ | 391 | 如果我在学校上一学期的课，我的学分能转过来吗？ | 391 | Rúguǒ wǒ zài xuéxiào shàng yī xuéqí de kè, wǒ de xué fēn néng zhuǎn guòlái ma? | 391 | 391 | If I take a semester in Madrid, can my credits be transferred? | 391 | Se eu fizer um semestre em Madrid, os meus créditos podem ser transferidos? | 391 | Si hago un semestre en Madrid, ¿se pueden transferir mis créditos? | 391 | Wenn ich ein Semester in Madrid belege, können meine Credits angerechnet werden? | 391 | Jeśli wezmę semestr w Madrycie, czy moje punkty mogą zostać przeniesione? | 391 | Если я прохожу семестр в Мадриде, могу ли я перевести мои кредиты? | 391 | Yesli ya prokhozhu semestr v Madride, mogu li ya perevesti moi kredity? | 391 | إذا أخذت فصلًا دراسيًا في مدريد ، فهل يمكن تحويل اعتماداتي؟ | 391 | 'iidha 'akhadht fslan drasyan fi madrid , fahal yumkin tahwil aetimadati? | 391 | अगर मैं मैड्रिड में सेमेस्टर लेता हूं, तो क्या मेरे क्रेडिट ट्रांसफर किए जा सकते हैं? | 391 | agar main maidrid mein semestar leta hoon, to kya mere kredit traansaphar kie ja sakate hain? | 391 | 391 | 391 | আমি যদি মাদ্রিদে একটি সেমিস্টার নিই, আমার ক্রেডিট কি স্থানান্তর করা যাবে? | 391 | Āmi yadi mādridē ēkaṭi sēmisṭāra ni'i, āmāra krēḍiṭa ki sthānāntara karā yābē? | 391 | マドリッドで学期を取得した場合、単位を譲渡できますか？ | 391 | マドリッド で 学期 を 取得 した 場合 、 単位 を 譲渡 できます か ？ | 391 | まどりっど で がっき お しゅとく した ばあい 、 たに お じょうと できます か ？ | 391 | madoriddo de gakki o shutoku shita bāi , tani o jōto dekimasu ka ？ | |||||||||
| 392 | Si je fais un semestre à Madrid, mes crédits peuvent-ils être transférés ? | 392 | Jēkara maiṁ maiḍriḍa vica ika samaisaṭara laindā hāṁ, tāṁ kī mērē kraiḍiṭa ṭrānsaphara kītē jā sakadē hana? | 392 | ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਮੈਡ੍ਰਿਡ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਮੈਸਟਰ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਕੀ ਮੇਰੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ? | 392 | If I take a semester in Madrid, can my credits be transferred? | 392 | 如果我在马德里上一个学期，我的学分可以转移吗？ | 392 | Rúguǒ wǒ zài mǎdélǐ shàng yīgè xuéqí, wǒ de xué fēn kěyǐ zhuǎnyí ma? | 392 | 392 | If I take a semester in Madrid, can my credits be transferred? | 392 | Se eu fizer um semestre em Madrid, os meus créditos podem ser transferidos? | 392 | Si hago un semestre en Madrid, ¿se pueden transferir mis créditos? | 392 | Wenn ich ein Semester in Madrid belege, können meine Credits angerechnet werden? | 392 | Jeśli wezmę semestr w Madrycie, czy moje punkty mogą zostać przeniesione? | 392 | Если я прохожу семестр в Мадриде, могу ли я перевести мои кредиты? | 392 | Yesli ya prokhozhu semestr v Madride, mogu li ya perevesti moi kredity? | 392 | إذا أخذت فصلًا دراسيًا في مدريد ، فهل يمكن تحويل اعتماداتي؟ | 392 | 'iidha 'akhadht fslan drasyan fi madrid , fahal yumkin tahwil aetimadati? | 392 | अगर मैं मैड्रिड में सेमेस्टर लेता हूं, तो क्या मेरे क्रेडिट ट्रांसफर किए जा सकते हैं? | 392 | agar main maidrid mein semestar leta hoon, to kya mere kredit traansaphar kie ja sakate hain? | 392 | 392 | 392 | আমি যদি মাদ্রিদে একটি সেমিস্টার নিই, আমার ক্রেডিট কি স্থানান্তর করা যাবে? | 392 | Āmi yadi mādridē ēkaṭi sēmisṭāra ni'i, āmāra krēḍiṭa ki sthānāntara karā yābē? | 392 | マドリッドで学期を取得した場合、単位を譲渡できますか？ | 392 | マドリッド で 学期 を 取得 した 場合 、 単位 を 譲渡 できます か ？ | 392 | まどりっど で がっき お しゅとく した ばあい 、 たに お じょうと できます か ？ | 392 | madoriddo de gakki o shutoku shita bāi , tani o jōto dekimasu ka ？ | |||||||||
| 393 | Vers un nouvel emploi/école/situation | 393 | Navīṁ naukarī/sakūla/sathitī la'ī | 393 | ਨਵੀਂ ਨੌਕਰੀ/ਸਕੂਲ/ਸਥਿਤੀ ਲਈ | 393 | To new job/school/situation | 393 | 到新的工作/学校/情况 | 393 | Dào xīn de gōngzuò/xuéxiào/qíngkuàng | 393 | 393 | To new job/school/situation | 393 | Para novo emprego / escola / situação | 393 | A un nuevo trabajo / escuela / situación | 393 | Zu neuem Job/Schule/Situation | 393 | Do nowej pracy/szkoły/sytuacji | 393 | К новой работе / школе / ситуации | 393 | K novoy rabote / shkole / situatsii | 393 | إلى وظيفة جديدة / مدرسة / حالة | 393 | 'iilaa wazifat jadidat / madrasat / hala | 393 | नई नौकरी/स्कूल/स्थिति के लिए | 393 | naee naukaree/skool/sthiti ke lie | 393 | 393 | 393 | নতুন চাকরি/স্কুল/পরিস্থিতিতে | 393 | Natuna cākari/skula/paristhititē | 393 | 新しい仕事/学校/状況へ | 393 | 新しい 仕事 / 学校 / 状況 へ | 393 | あたらしい しごと / がっこう / じょうきょう え | 393 | atarashī shigoto / gakkō / jōkyō e | |||||||||
| 394 | Vers un nouveau travail/école/environnement | 394 | navēṁ kama/sakūla/vātāvaraṇa la'ī | 394 | ਨਵੇਂ ਕੰਮ/ਸਕੂਲ/ਵਾਤਾਵਰਣ ਲਈ | 394 | 到新的工作/学校/环境 | 394 | 到新的工作/学校/环境 | 394 | dào xīn de gōngzuò/xuéxiào/huánjìng | 394 | 394 | To new work/school/environment | 394 | Para novo trabalho / escola / ambiente | 394 | Al nuevo trabajo / escuela / entorno | 394 | Zur neuen Arbeit/Schule/Umwelt | 394 | Do nowej pracy/szkoły/środowiska | 394 | К новой работе / школе / среде | 394 | K novoy rabote / shkole / srede | 394 | للعمل الجديد / المدرسة / البيئة | 394 | lileamal aljadid / almadrasat / albiya | 394 | नए कार्य/विद्यालय/वातावरण के लिए | 394 | nae kaary/vidyaalay/vaataavaran ke lie | 394 | 394 | 394 | নতুন কাজ/স্কুল/পরিবেশে | 394 | natuna kāja/skula/paribēśē | 394 | 新しい仕事/学校/環境へ | 394 | 新しい 仕事 / 学校 / 環境 へ | 394 | あたらしい しごと / がっこう / かんきょう え | 394 | atarashī shigoto / gakkō / kankyō e | |||||||||
| 395 | ~ (qn) (de …) (pour passer d'un travail, d'une école, d'une situation, etc. | 395 | ~ (sb) (tōṁ...) (Ika naukarī, sakūla, sathitī, ādi tōṁ dūjī vica jāṇa la'ī; sb la'ī jāṇa dā prabadha karanā | 395 | ~ (sb) (ਤੋਂ ...) (ਇੱਕ ਨੌਕਰੀ, ਸਕੂਲ, ਸਥਿਤੀ, ਆਦਿ ਤੋਂ ਦੂਜੀ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਲਈ; sb ਲਈ ਜਾਣ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਨਾ | 395 | ~ (sb) (from …）（to to move from one job, school, situation, etc. to another; to arrange for sb to move | 395 | ~ (sb) (from …)（从一个工作、学校、情况等转移到另一个；安排某人搬家 | 395 | ~ (sb) (from…)(cóng yīgè gōngzuò, xuéxiào, qíngkuàng děng zhuǎnyí dào lìng yīgè; ānpái mǒu rén bānjiā | 395 | 395 | ~ (sb) (from …) (to to move from one job, school, situation, etc. to another; to arrange for sb to move | 395 | ~ (sb) (de ...) (para mudar de um trabalho, escola, situação, etc. para outro; para organizar a mudança de sb | 395 | ~ (sb) (de…) (a moverse de un trabajo, escuela, situación, etc. a otro; hacer arreglos para que sb se mude | 395 | ~ (jdn) (von …) (von einem Arbeitsplatz, einer Schule, einer Situation usw. in eine andere wechseln; für jdn den Umzug veranlassen | 395 | ~ (sb) (od …) (przenieść się z jednej pracy, szkoły, sytuacji itp. do innej; zorganizować dla kogoś przeprowadzkę | 395 | ~ (сб) (от…) (чтобы перейти с одной работы, школы, ситуации и т. д. на другую; организовать переезд кого-либо | 395 | ~ (sb) (ot…) (chtoby pereyti s odnoy raboty, shkoly, situatsii i t. d. na druguyu; organizovat' pereyezd kogo-libo | 395 | ~ (sb) (from…) (للانتقال من وظيفة ، أو مدرسة ، أو موقف ، وما إلى ذلك ، إلى آخر ؛ لترتيب انتقال sb | 395 | ~ (sb) (from...) (liliantiqal min wazifat , 'aw madrasat , 'aw mawqif , wama 'iilaa dhalik , 'iilaa akhar ; litartib aintiqal sb | 395 | ~ (एसबी) (से ...) (एक नौकरी, स्कूल, स्थिति, आदि से दूसरे स्थान पर जाने के लिए; एसबी को स्थानांतरित करने की व्यवस्था करने के लिए | 395 | ~ (esabee) (se ...) (ek naukaree, skool, sthiti, aadi se doosare sthaan par jaane ke lie; esabee ko sthaanaantarit karane kee vyavastha karane ke lie | 395 | 395 | 395 | * | 395 | * | 395 | 〜（sb）（from…）（ある仕事、学校、状況などから別の仕事、学校、状況などに移動する; sbが移動するように手配する | 395 | 〜 （ sb ） （ from … ） （ ある 仕事 、 学校 、 状況 など から 別 の 仕事 、 学校 、 状況 など に 移動 する ; sb が 移動 する よう に 手配 する | 395 | 〜 （ sb ） （ fろm … ） （ ある しごと 、 がっこう 、 じょうきょう など から べつ の しごと 、 がっこう 、 じょうきょう など に いどう する ; sb が いどう する よう に てはい する | 395 | 〜 （ sb ） （ from … ） （ aru shigoto , gakkō , jōkyō nado kara betsu no shigoto , gakkō , jōkyō nado ni idō suru ; sb ga idō suru yō ni tehai suru | |||||||||
| 396 | ~ (qn) (de …) (d'un travail, d'une école, d'une situation, etc. à un autre ; faire en sorte que quelqu'un déménage | 396 | ~ (sb) (tōṁ…) (ika naukarī, sakūla, sathitī, ādi tōṁ dūjī taka; kisē nū jāṇa la'ī prabadha karō | 396 | ~ (sb) (ਤੋਂ…) (ਇੱਕ ਨੌਕਰੀ, ਸਕੂਲ, ਸਥਿਤੀ, ਆਦਿ ਤੋਂ ਦੂਜੀ ਤੱਕ; ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਜਾਣ ਲਈ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰੋ | 396 | ~ (sb) (from …)（从一个工作、学校、情况等转移到另一个；安排某人搬家 | 396 | ~ (sb) (from …)（从一个工作、学校、情况等转移到另一个；安排某人搬家 | 396 | ~ (sb) (from…)(cóng yīgè gōngzuò, xuéxiào, qíngkuàng děng zhuǎnyí dào lìng yīgè; ānpái mǒu rén bānjiā | 396 | 396 | ~ (sb) (from …) (from one job, school, situation, etc. to another; arrange for someone to move | 396 | ~ (sb) (de ...) (de um trabalho, escola, situação, etc. para outro; providencie para que alguém se mude | 396 | ~ (sb) (de…) (de un trabajo, escuela, situación, etc.a otro; hacer arreglos para que alguien se mude | 396 | ~ (sb) (von …) (von einem Arbeitsplatz, einer Schule, einer Situation usw. in einen anderen; für einen Umzug sorgen | 396 | ~ (sb) (od …) (z jednej pracy, szkoły, sytuacji itp. do innej; zorganizuj przeprowadzkę | 396 | ~ (сб) (от…) (с одной работы, школы, ситуации и т. д. на другую; организовать переезд | 396 | ~ (sb) (ot…) (s odnoy raboty, shkoly, situatsii i t. d. na druguyu; organizovat' pereyezd | 396 | ~ (sb) (من ...) (من وظيفة ، مدرسة ، موقف ، إلخ إلى آخر ؛ رتب لشخص ما للتحرك | 396 | ~ (sb) (min ...) (min wazifat , madrasat , mawqif , 'iilakh 'iilaa akhar ; rutib lishakhs ma liltaharuk | 396 | ~ (एसबी) (से ...) (एक नौकरी, स्कूल, स्थिति, आदि से दूसरे में; किसी को स्थानांतरित करने की व्यवस्था करें | 396 | ~ (esabee) (se ...) (ek naukaree, skool, sthiti, aadi se doosare mein; kisee ko sthaanaantarit karane kee vyavastha karen | 396 | 396 | 396 | ~ (sb) (থেকে …) (এক কাজ, স্কুল, পরিস্থিতি, ইত্যাদি থেকে অন্য; কাউকে সরানোর ব্যবস্থা করুন | 396 | ~ (sb) (thēkē…) (ēka kāja, skula, paristhiti, ityādi thēkē an'ya; kā'ukē sarānōra byabasthā karuna | 396 | 〜（sb）（from…）（ある仕事、学校、状況などから別の仕事へ;誰かが引っ越すように手配する | 396 | 〜 （ sb ） （ from … ） （ ある 仕事 、 学校 、 状況 など から 別 の 仕事 へ ; 誰か が 引っ越す よう に 手配 する | 396 | 〜 （ sb ） （ fろm … ） （ ある しごと 、 がっこう 、 じょうきょう など から べつ の しごと え ; だれか が ひっこす よう に てはい する | 396 | 〜 （ sb ） （ from … ） （ aru shigoto , gakkō , jōkyō nado kara betsu no shigoto e ; dareka ga hikkosu yō ni tehai suru | |||||||||
| 397 | (Faire) transférer ; changer de travail ; transférer l'école ; changer (d'environnement) | 397 | (baṇā'ō) tabādalā; naukarī badalō; sakūla dā tabādalā; tabadīlī (vātāvaraṇa) | 397 | (ਬਣਾਓ) ਤਬਾਦਲਾ; ਨੌਕਰੀ ਬਦਲੋ; ਸਕੂਲ ਦਾ ਤਬਾਦਲਾ; ਤਬਦੀਲੀ (ਵਾਤਾਵਰਣ) | 397 | (使）调动；转职；转学；改变（环境） | 397 | (使)关注；转职；转学；改变（环境） | 397 | (shǐ) guānzhù; zhuǎn zhí; zhuǎnxué; gǎibiàn (huánjìng) | 397 | 397 | (Make) transfer; change job; transfer school; change (environment) | 397 | (Fazer) transferir; mudar de emprego; transferir de escola; mudar (ambiente) | 397 | (Hacer) transferencia; cambio de trabajo; transferencia de escuela; cambio (entorno) | 397 | (Mach) Wechsel; Job wechseln; Schule wechseln; (Umwelt) ändern | 397 | (Dokonaj) przeniesienie; zmiana pracy; przeniesienie szkoły; zmiana (środowisko) | 397 | (Сделать) перевод; сменить работу; перевестись в школу; изменить (окружение) | 397 | (Sdelat') perevod; smenit' rabotu; perevestis' v shkolu; izmenit' (okruzheniye) | 397 | (عمل) نقل ؛ تغيير الوظيفة ؛ نقل المدرسة ؛ التغيير (البيئة) | 397 | (eamil) naql ; taghyir alwazifat ; naql almadrasat ; altaghyir (albiyati) | 397 | (मेक) स्थानांतरण; नौकरी बदलें; स्थानांतरण स्कूल; परिवर्तन (पर्यावरण) | 397 | (mek) sthaanaantaran; naukaree badalen; sthaanaantaran skool; parivartan (paryaavaran) | 397 | 397 | 397 | (বানান) স্থানান্তর; চাকরি পরিবর্তন; স্কুল স্থানান্তর; পরিবর্তন (পরিবেশ) | 397 | (bānāna) sthānāntara; cākari paribartana; skula sthānāntara; paribartana (paribēśa) | 397 | （作る）転勤・転職・転校・転校（環境） | 397 | （ 作る ） 転勤 ・ 転職 ・ 転校 ・ 転校 （ 環境 ） | 397 | （ つくる ） てんきん ・ てんしょく ・ てんこう ・ てんこう （ かんきょう ） | 397 | （ tsukuru ） tenkin tenshoku tenkō tenkō （ kankyō ） | |||||||||
| 398 | Les enfants passent généralement à l'école secondaire à 11 ou 12 | 398 | bacē āma taura'tē 11 jāṁ 12 vajē saikaḍarī sakūla vica tabadīla hō jāndē hana | 398 | ਬੱਚੇ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ 11 ਜਾਂ 12 ਵਜੇ ਸੈਕੰਡਰੀ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ | 398 | Children usually transfer to secondary school at 11 or 12 | 398 | 孩子通常在 11 或 12 岁转入中学 | 398 | Hái zǐ tōngcháng zài 11 huò 12 suì zhuǎn rù zhōngxué | 398 | 398 | Children usually transfer to secondary school at 11 or 12 | 398 | As crianças geralmente são transferidas para a escola secundária aos 11 ou 12 anos | 398 | Los niños generalmente se transfieren a la escuela secundaria a los 11 o 12 años. | 398 | Kinder wechseln in der Regel mit 11 oder 12 Uhr in die Sekundarschule | 398 | Dzieci zwykle przenoszą się do szkoły średniej w wieku 11 lub 12 | 398 | Дети обычно переходят в среднюю школу в 11 или 12 лет. | 398 | Deti obychno perekhodyat v srednyuyu shkolu v 11 ili 12 let. | 398 | ينتقل الأطفال عادةً إلى المدرسة الثانوية في سن 11 أو 12 عامًا | 398 | yantaqil al'atfal eadtan 'iilaa almadrasat althaanawiat fi sinin 11 'aw 12 eaman | 398 | बच्चे आमतौर पर 11 या 12 . में माध्यमिक विद्यालय में स्थानांतरित हो जाते हैं | 398 | bachche aamataur par 11 ya 12 . mein maadhyamik vidyaalay mein sthaanaantarit ho jaate hain | 398 | 398 | 398 | শিশুরা সাধারণত 11 বা 12 এ মাধ্যমিক বিদ্যালয়ে স্থানান্তরিত হয় | 398 | śiśurā sādhāraṇata 11 bā 12 ē mādhyamika bidyālaẏē sthānāntarita haẏa | 398 | 子供たちは通常11時か12時に中学校に転校します | 398 | 子供たち は 通常 11 時 か 12 時 に 中学校 に 転校 します | 398 | こどもたち わ つうじょう 11 じ か 12 じ に ちゅうがっこう に てんこう します | 398 | kodomotachi wa tsūjō 11 ji ka 12 ji ni chūgakkō ni tenkō shimasu | |||||||||
| 399 | Les enfants passent généralement à l'école secondaire à 11 ou 12 ans | 399 | bacē āma taura'tē 11 jāṁ 12 sāla dī umara vica saikaḍarī sakūla vica tabadīla hō jāndē hana | 399 | ਬੱਚੇ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ 11 ਜਾਂ 12 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਸੈਕੰਡਰੀ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ | 399 | 孩子通常在 11 或 12 岁转入中学 | 399 | 通常在 11 岁或 12 岁转孩子入中学 | 399 | tōngcháng zài 11 suì huò 12 suì zhuǎn hái zǐ rù zhōngxué | 399 | 399 | Children usually transfer to secondary school at 11 or 12 years old | 399 | As crianças geralmente são transferidas para a escola secundária aos 11 ou 12 anos | 399 | Los niños suelen pasar a la escuela secundaria a los 11 o 12 años. | 399 | Kinder wechseln in der Regel im Alter von 11 oder 12 Jahren in die Sekundarschule | 399 | Dzieci zwykle przechodzą do szkoły średniej w wieku 11 lub 12 lat | 399 | Дети обычно переходят в среднюю школу в 11 или 12 лет. | 399 | Deti obychno perekhodyat v srednyuyu shkolu v 11 ili 12 let. | 399 | ينتقل الأطفال عادةً إلى المدرسة الثانوية في سن 11 أو 12 عامًا | 399 | yantaqil al'atfal eadtan 'iilaa almadrasat althaanawiat fi sinin 11 'aw 12 eaman | 399 | बच्चे आमतौर पर 11 या 12 साल की उम्र में माध्यमिक विद्यालय में स्थानांतरित हो जाते हैं | 399 | bachche aamataur par 11 ya 12 saal kee umr mein maadhyamik vidyaalay mein sthaanaantarit ho jaate hain | 399 | 399 | 399 | শিশুরা সাধারণত 11 বা 12 বছর বয়সে মাধ্যমিক বিদ্যালয়ে স্থানান্তরিত হয় | 399 | śiśurā sādhāraṇata 11 bā 12 bachara baẏasē mādhyamika bidyālaẏē sthānāntarita haẏa | 399 | 子供は通常、11歳または12歳で中学校に転校します | 399 | 子供 は 通常 、 11 歳 または 12 歳 で 中学校 に 転校 します | 399 | こども わ つうじょう 、 11 さい または 12 さい で ちゅうがっこう に てんこう します | 399 | kodomo wa tsūjō , 11 sai mataha 12 sai de chūgakkō ni tenkō shimasu | |||||||||
| 400 | Pediatrics Plus entre souvent au collège à l'âge de 11 ou 12 ans | 400 | bāla cikitasaka palasa akasara 11 jāṁ 12 sāla dī umara vica miḍala sakūla vica dākhala hudē hana | 400 | ਬਾਲ ਚਿਕਿਤਸਕ ਪਲੱਸ ਅਕਸਰ 11 ਜਾਂ 12 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਮਿਡਲ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ | 400 | Pediatrics Plus often enter middle school at the age of 11 or 12 | 400 | Pediatrics Plus 通常在 11 或 12 岁时进入中学 | 400 | Pediatrics Plus tōngcháng zài 11 huò 12 suì shí jìnrù zhōngxué | 400 | 400 | Pediatrics Plus often enter middle school at the age of 11 or 12 | 400 | Pediatrics Plus frequentemente entra no ensino médio aos 11 ou 12 anos | 400 | Pediatrics Plus a menudo ingresa a la escuela secundaria a la edad de 11 o 12 años. | 400 | Pediatrics Plus kommt oft im Alter von 11 oder 12 Jahren in die Mittelschule | 400 | Pediatrics Plus często wchodzi do gimnazjum w wieku 11 lub 12 lat | 400 | Педиатрия Плюс часто поступает в среднюю школу в возрасте 11 или 12 лет. | 400 | Pediatriya Plyus chasto postupayet v srednyuyu shkolu v vozraste 11 ili 12 let. | 400 | غالبًا ما يدخل Pediatrics Plus إلى المدرسة الإعدادية في سن 11 أو 12 عامًا | 400 | ghalban ma yadkhul Pediatrics Plus 'iilaa almadrasat al'iiedadiat fi sinin 11 'aw 12 eaman | 400 | बाल रोग प्लस अक्सर 11 या 12 साल की उम्र में मध्य विद्यालय में प्रवेश करता है | 400 | baal rog plas aksar 11 ya 12 saal kee umr mein madhy vidyaalay mein pravesh karata hai | 400 | 400 | 400 | পেডিয়াট্রিক্স প্লাস প্রায়ই 11 বা 12 বছর বয়সে মিডল স্কুলে প্রবেশ করে | 400 | pēḍiẏāṭriksa plāsa prāẏa'i 11 bā 12 bachara baẏasē miḍala skulē prabēśa karē | 400 | Pediatrics Plusは、11歳または12歳で中学校に入学することがよくあります。 | 400 | Pediatrics Plus は 、 11 歳 または 12 歳 で 中学校 に 入学 する こと が よく あります 。 | 400 | ぺぢあtりcs pるs わ 、 11 さい または 12 さい で ちゅうがっこう に にゅうがく する こと が よく あります 。 | 400 | Pediatrics Plus wa , 11 sai mataha 12 sai de chūgakkō ni nyūgaku suru koto ga yoku arimasu . | |||||||||
| 401 | Pediatrics Plus entre souvent au collège à l'âge de 11 ou 12 ans | 401 | bāla cikitasaka palasa akasara 11 jāṁ 12 sāla dī umara vica miḍala sakūla vica dākhala hudē hana | 401 | ਬਾਲ ਚਿਕਿਤਸਕ ਪਲੱਸ ਅਕਸਰ 11 ਜਾਂ 12 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਮਿਡਲ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ | 401 | 儿学加常在11或12岁时升读中学 | 401 | 儿学加常在11或12学加升读中学 | 401 | ér xué jiā cháng zài 11 huò 12 xué jiā shēng dú zhōngxué | 401 | 401 | Pediatrics Plus often enter middle school at the age of 11 or 12 | 401 | Pediatrics Plus frequentemente entra no ensino médio aos 11 ou 12 anos | 401 | Pediatrics Plus a menudo ingresa a la escuela secundaria a la edad de 11 o 12 años. | 401 | Pediatrics Plus kommt oft im Alter von 11 oder 12 Jahren in die Mittelschule | 401 | Pediatrics Plus często wchodzi do gimnazjum w wieku 11 lub 12 lat | 401 | Педиатрия Плюс часто поступает в среднюю школу в возрасте 11 или 12 лет. | 401 | Pediatriya Plyus chasto postupayet v srednyuyu shkolu v vozraste 11 ili 12 let. | 401 | غالبًا ما يدخل Pediatrics Plus إلى المدرسة الإعدادية في سن 11 أو 12 عامًا | 401 | ghalban ma yadkhul Pediatrics Plus 'iilaa almadrasat al'iiedadiat fi sinin 11 'aw 12 eaman | 401 | बाल रोग प्लस अक्सर 11 या 12 साल की उम्र में मध्य विद्यालय में प्रवेश करता है | 401 | baal rog plas aksar 11 ya 12 saal kee umr mein madhy vidyaalay mein pravesh karata hai | 401 | 401 | 401 | পেডিয়াট্রিক্স প্লাস প্রায়ই 11 বা 12 বছর বয়সে মিডল স্কুলে প্রবেশ করে | 401 | pēḍiẏāṭriksa plāsa prāẏa'i 11 bā 12 bachara baẏasē miḍala skulē prabēśa karē | 401 | Pediatrics Plusは、11歳または12歳で中学校に入学することがよくあります。 | 401 | Pediatrics Plus は 、 11 歳 または 12 歳 で 中学校 に 入学 する こと が よく あります 。 | 401 | ぺぢあtりcs pるs わ 、 11 さい または 12 さい で ちゅうがっこう に にゅうがく する こと が よく あります 。 | 401 | Pediatrics Plus wa , 11 sai mataha 12 sai de chūgakkō ni nyūgaku suru koto ga yoku arimasu . | |||||||||
| 402 | Les enfants passent généralement à l'école secondaire lorsqu'ils ont 11 ou 12 ans | 402 | jadōṁ bacē 11 jāṁ 12 sāla dē hudē hana tāṁ bacē āma taura'tē saikaḍarī sakūla jāndē hana | 402 | ਜਦੋਂ ਬੱਚੇ 11 ਜਾਂ 12 ਸਾਲ ਦੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਬੱਚੇ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੈਕੰਡਰੀ ਸਕੂਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ | 402 | Children usually progress to secondary school when they are 11 or 12 years old | 402 | 孩子通常在 11 或 12 岁时升入中学 | 402 | hái zǐ tōngcháng zài 11 huò 12 suì shí shēng rù zhōngxué | 402 | 402 | Children usually progress to secondary school when they are 11 or 12 years old | 402 | As crianças geralmente progridem para a escola secundária quando têm 11 ou 12 anos de idade | 402 | Los niños suelen pasar a la escuela secundaria cuando tienen 11 o 12 años. | 402 | Kinder besuchen normalerweise die Sekundarschule, wenn sie 11 oder 12 Jahre alt sind | 402 | Dzieci zwykle przechodzą do szkoły średniej, gdy mają 11 lub 12 lat | 402 | Дети обычно переходят в среднюю школу в возрасте 11 или 12 лет. | 402 | Deti obychno perekhodyat v srednyuyu shkolu v vozraste 11 ili 12 let. | 402 | يتقدم الأطفال عادةً إلى المدرسة الثانوية عندما يبلغون 11 أو 12 عامًا | 402 | yataqadam al'atfal eadtan 'iilaa almadrasat althaanawiat eindama yablaghun 11 'aw 12 eaman | 402 | बच्चे आमतौर पर माध्यमिक विद्यालय में तब जाते हैं जब वे 11 या 12 वर्ष के होते हैं | 402 | bachche aamataur par maadhyamik vidyaalay mein tab jaate hain jab ve 11 ya 12 varsh ke hote hain | 402 | 402 | 402 | 11 বা 12 বছর বয়সে শিশুরা সাধারণত মাধ্যমিক বিদ্যালয়ে অগ্রসর হয় | 402 | 11 bā 12 bachara baẏasē śiśurā sādhāraṇata mādhyamika bidyālaẏē agrasara haẏa | 402 | 子供は通常、11歳または12歳のときに中学校に進学します | 402 | 子供 は 通常 、 11 歳 または 12 歳 の とき に 中学校 に 進学 します | 402 | こども わ つうじょう 、 11 さい または 12 さい の とき に ちゅうがっこう に しんがく します | 402 | kodomo wa tsūjō , 11 sai mataha 12 sai no toki ni chūgakkō ni shingaku shimasu | |||||||||
| 403 | Les enfants passent généralement à l'école secondaire lorsqu'ils ont 11 ou 12 ans | 403 | jadōṁ bacē 11 jāṁ 12 sāla dē hudē hana tāṁ bacē āma taura'tē saikaḍarī sakūla jāndē hana | 403 | ਜਦੋਂ ਬੱਚੇ 11 ਜਾਂ 12 ਸਾਲ ਦੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਬੱਚੇ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੈਕੰਡਰੀ ਸਕੂਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ | 403 | 儿童通常在11或12岁时升读中学学 | 403 | 通常儿童升学在11或12学 | 403 | tōngcháng értóng shēngxué zài 11 huò 12 xué | 403 | 403 | Children usually progress to secondary school when they are 11 or 12 years old | 403 | As crianças geralmente progridem para a escola secundária quando têm 11 ou 12 anos de idade | 403 | Los niños suelen pasar a la escuela secundaria cuando tienen 11 o 12 años. | 403 | Kinder besuchen normalerweise die Sekundarschule, wenn sie 11 oder 12 Jahre alt sind | 403 | Dzieci zwykle przechodzą do szkoły średniej, gdy mają 11 lub 12 lat | 403 | Дети обычно переходят в среднюю школу в возрасте 11 или 12 лет. | 403 | Deti obychno perekhodyat v srednyuyu shkolu v vozraste 11 ili 12 let. | 403 | يتقدم الأطفال عادةً إلى المدرسة الثانوية عندما يبلغون 11 أو 12 عامًا | 403 | yataqadam al'atfal eadtan 'iilaa almadrasat althaanawiat eindama yablaghun 11 'aw 12 eaman | 403 | बच्चे आमतौर पर माध्यमिक विद्यालय में तब जाते हैं जब वे 11 या 12 वर्ष के होते हैं | 403 | bachche aamataur par maadhyamik vidyaalay mein tab jaate hain jab ve 11 ya 12 varsh ke hote hain | 403 | 403 | 403 | 11 বা 12 বছর বয়সে শিশুরা সাধারণত মাধ্যমিক বিদ্যালয়ে অগ্রসর হয় | 403 | 11 bā 12 bachara baẏasē śiśurā sādhāraṇata mādhyamika bidyālaẏē agrasara haẏa | 403 | 子供は通常、11歳または12歳のときに中学校に進学します | 403 | 子供 は 通常 、 11 歳 または 12 歳 の とき に 中学校 に 進学 します | 403 | こども わ つうじょう 、 11 さい または 12 さい の とき に ちゅうがっこう に しんがく します | 403 | kodomo wa tsūjō , 11 sai mataha 12 sai no toki ni chūgakkō ni shingaku shimasu | |||||||||
| 404 | ajouter | 404 | śāmala karō | 404 | ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ | 404 | 加 | 404 | 加 | 404 | jiā | 404 | 404 | add | 404 | adicionar | 404 | agregar | 404 | hinzufügen | 404 | Dodaj | 404 | Добавить | 404 | Dobavit' | 404 | يضيف | 404 | yudif | 404 | जोड़ें | 404 | joden | 404 | 404 | 404 | যোগ করুন | 404 | yōga karuna | 404 | 追加 | 404 | 追加 | 404 | ついか | 404 | tsuika | |||||||||