http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A		J
	D		FRANCAIS		ARABE		ARABE
	NEXT	1	transe	1	نشوة	1	nashwa
	last	2	hébéter	2	دوخ	2	dwkh
1	ALLEMAND	3	un état dans lequel qn semble endormi mais est conscient de ce qu'on lui dit, par exemple s'il est hypnotisé	3	حالة يبدو فيها sb نائمًا ولكنه على دراية بما يقال له ، على سبيل المثال إذا كان منومًا مغناطيسيًا	3	halat yabdu fiha sb nayman walakinah ealaa dirayat bima yuqal lah , ealaa sabil almithal 'iidha kan mnwman mghnatysyan
2	ANGLAIS	4	Un certain état semble endormi, mais conscient de ce qu'on lui dit, par exemple s'il est hypnotisé	4	تبدو حالة معينة وكأنها نائمة ، لكنها تدرك ما يقال لها ، على سبيل المثال إذا تم تنويمها مغناطيسيًا	4	tabdu halatan mueayanatan waka'anaha nayimat , lakinaha tudrik ma yuqal laha , ealaa sabil almithal 'iidha tama tanwimuha mghnatysyan
3	ARABE	5	État de sommeil, hypnose	5	حالة النوم ، التنويم المغناطيسي	5	halat alnawm , altanwim almighnatisiu
4	bengali	6	État léthargique, état hypnotique	6	حالة خمول ؛ حالة منومة	6	halat khamul ; halat munawama
5	CHINOIS	7	Entrer/tomber en transe	7	للذهاب / الوقوع في نشوة	7	lildhahab / alwuque fi nashwa
6	ESPAGNOL	8	Aller en transe	8	اذهب نشوة	8	adhhab nashwatan
7	FRANCAIS	9	Entrer / tomber dans l'état de sommeil	9	الدخول / الوقوع في حالة النوم	9	aldukhul / alwuque fi halat alnawm
8	hindi	10	Entrer/tomber dans un état léthargique	10	الدخول / الوقوع في حالة خمول	10	aldukhul / alwuque fi halat khumul
9	JAPONAIS	11	un état dans lequel vous pensez tellement à qc que vous ne remarquez pas ce qui se passe autour de vous	11	حالة تفكر فيها كثيرًا في شيء بحيث لا تلاحظ ما يحدث من حولك	11	halat tufakar fiha kthyran fi shay' bihayth la tulahiz ma yahduth min hawlik
10	punjabi	12	Vous pensez que c'est un pays où vous ne remarquez pas ce qui se passe autour de vous	12	تعتقد أنه بلد لا تلاحظ فيه ما يحدث من حولك	12	taetaqid 'anah balad la tulahiz fih ma yahduth min hawlik
11	POLONAIS	13	Dans un état second	13	في حالة ذهول	13	fi halat dhuhul
12	PORTUGAIS	14	Synonyme	14	مرادف	14	muradif
13	RUSSE	15	hébéter	15	دوخ	15	dwkh
	http://vibelius.free.fr/s0000.htm	16	aussi	16	أيضا	16	'aydan
	http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm	17	musique de transe	17	موسيقي الترانس	17	musiqi altrans
		18	Musique de transe	18	موسيقي الترانس	18	musiqi altrans
	http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm	19	un type de musique de danse électronique avec des rythmes et des sons hypnotiques	19	نوع من موسيقى الرقص الإلكترونية مع إيقاعات وأصوات منومة	19	nawe min musiqaa alraqs al'iiliktruniat mae 'iiqaeat wa'aswat munawama
	http://niemowa.free.fr	20	Une musique de danse électronique au rythme et au son hypnotiques	20	موسيقى رقص إلكترونية بإيقاع وصوت منوم	20	musiqaa raqs 'iilikturuniat bi'iiqae wasawt munawim
		21	Musique psychédélique	21	موسيقى مخدر	21	musiqaa mukhadir
		22	Musique psychédélique	22	موسيقى مخدر	22	musiqaa mukhadir
		23	tranche	23	شريحة	23	shariha
		24	la finance	24	المالية	24	almalia
		25	la finance	25	المالية	25	almalia
		26	l'une des parties en lesquelles une somme d'argent ou un certain nombre d'actions d'une société est divisée	26	أحد الأجزاء التي يتم فيها تقسيم مبلغ من المال أو عدد من الأسهم في الشركة	26	'ahad al'ajza' alati yatimu fiha taqsim mablagh min almal 'aw eadad min al'ashum fi alsharika
		27	L'un du montant ou du nombre d'actions de la société est séparé	27	يتم فصل أحد المبلغ أو عدد الأسهم في الشركة	27	yatimu fasl 'ahad almablagh 'aw eadad al'ashum fi alsharika
		28	(Montant ou colle) un, partie	28	(الكمية أو الغراء) جزء واحد	28	(alkamiyat 'aw alghara'i) juz' wahid
		29	(Du montant ou de la colle) une partie, une partie	29	(من الكمية أو الغراء) جزء واحد ، جزء واحد	29	(man alkamiyat 'aw alghara'i) juz' wahid , juz' wahid
		30	transsexuelle	30	ترانزيستور	30	tranzistur
		31	aussi	31	أيضا	31	'aydan
		32	transsexuelle	32	تراني	32	trani
		33	transsexuelles	33	المتحولين جنسيا	33	almutahawilayn jinsiana
		34	informel	34	غير رسمي	34	ghayr rasmiin
		35	un transsexuel ou un travesti	35	متخنث أو متخنث	35	mutakhanith 'aw mutakhanith
		36	Transgenre ou travesti	36	المتحولين جنسيا أو متخنث	36	almutahawilayn jinsiana 'aw mutakhanith
		37	Déterminée, personne facile à coiffer;	37	تحديد ؛ سهل الشعر ؛	37	tahdid ; sahl alshier ;
		38	Transgenre; transsexuel; travesti	38	المتحولين جنسيا	38	almutahawilayn jinsiana
		39	une radio transistor	39	راديو الترانزستور	39	radiu altiranzistur
		40	Radio à transistors	40	الراديو الترانزستور	40	alraadyu altiranzistur
		41	Radio à transistors	41	الراديو الترانزستور	41	alraadyu altiranzistur
		42	Radio à transistors	42	الراديو الترانزستور	42	alraadyu altiranzistur
		43	sonner	43	يبدو	43	yabdu
		44	heureux	44	سعيدة	44	saeida
		45	une transparence	45	شفافية	45	shafaafia
		46	transparence	46	الشفافية	46	alshafaafia
		47	Glissière; devant transparent	47	انزلاق ؛ جبهة شفافة	47	anzilaq ; jabhat shafaafa
		48	Diapositive ; transparent positif	48	الانزلاق ؛ شفافة إيجابية	48	alianzilaq ; shafaafat 'iijabia
		49	Tranquille	49	هادئ	49	hadi
		50	paisible	50	امن	50	amin
		51	Formel	51	رسمي	51	rasmi
		52	calme et paisible	52	هادئ وسلمي	52	hadi wasilmiun
		53	Calme et calme	53	هادي و مسترخي	53	hady w mustarkhi
		54	Calme; calme; paisible	54	هادئ ، هادئ ، مسالم	54	hadi , hadi , masalim
		55	Calmer	55	هادئ	55	hadi
		56	Synonyme	56	مرادف	56	muradif
		57	serein	57	هادئ	57	hadi
		58	une scène tranquille	58	مشهد هادئ	58	mashhad hadi
		59	Une scène sereine	59	مشهد هادئ	59	mashhad hadi
		60	Scène calme	60	مشهد هادئ	60	mashhad hadi
		61	gagner	61	يفوز	61	yafuz
		62	les eaux tranquilles du lac	62	مياه البحيرة الهادئة	62	miah albuhayrat alhadia
		63	Les eaux calmes du lac	63	مياه البحيرة الهادئة	63	miah albuhayrat alhadia
		64	Lac silencieux et sans pareil	64	بحيرة صامتة لا مثيل لها	64	buhayrat samitat la mathil laha
		65	Lac calme	65	بحيرة هادئة	65	buhayrat hadia
		66	Elle menait une vie tranquille à la campagne	66	عاشت حياة هادئة في البلاد	66	eashat hayaat hadiat fi albilad
		67	Elle a apporté une vie paisible dans ce pays	67	لقد جلبت حياة سلمية في هذا البلد	67	laqad jalabat hayat silmiat fi hadha albalad
		68	Elle vit avec la vie tranquille du canton	68	تعيش مع حياة البلدات الهادئة	68	taeish mae hayaat albaldat alhadia
		69	Elle mène une vie tranquille à la campagne	69	تعيش حياة ريفية هادئة	69	taeish hayatan rifiatan hadiatan
		70	Canton	70	بلدة	70	balda
		71	Continuer	71	الاستمرار في	71	alaistimrar fi
		72	village	72	قرية	72	qarya
		73	Tranquillité	73	الهدوء والطمأنينة	73	alhudu' waltumanina
		74	Tranquilliser	74	هدأ	74	hada
		75	Calmer	75	هدوء	75	hudu'
		76	Tranquilliser	76	الهدوء	76	alhudu'
		77	Tranquilliser	77	هدأ بالعقارت	77	hada bialeaqarit
		78	rendre une personne ou un animal calme ou inconscient, notamment en lui administrant un médicament (un tranquillisant)	78	لجعل الشخص أو الحيوان هادئًا أو فاقدًا للوعي ، خاصة عن طريق إعطائهم دواء (مهدئ)	78	lijael alshakhs 'aw alhayawan hadyan 'aw faqdan lilwaey , khasatan ean tariq 'iietayihim dawa' (muhadya)
		79	Rendre une personne ou un animal calme ou inconscient, notamment en lui administrant un médicament (sédatif)	79	لجعل الشخص أو الحيوان هادئًا أو فاقدًا للوعي ، خاصة عن طريق إعطائهم عقارًا (مهدئًا)	79	lijael alshakhs 'aw alhayawan hadyan 'aw faqdan lilwaey , khasatan ean tariq 'iietayihim eqaran (mhdyan)
		80	(Aucun ne fait référence à l'utilisation d'un sédatif) rend le calme, rend la stabilité	80	(لا يشار إلى استخدام المهدئات) يجعل الهدوء والاستقرار	80	(laa yushar 'iilaa astikhdam almuhadiyaati) yajeal alhudu' waliaistiqrar
		81	(Pas d'utilisation de tranquillisants) pour se calmer et se stabiliser	81	(لا تستخدم المهدئات) للتهدئة والاستقرار	81	(la tastakhdim almuhadiyati) liltahdiat waliastiqrar
		82	tranquillisant	82	مهدئ	82	muhadiy
		83	tranquillisant	83	مهدئ	83	muhadiy
		84	tranquillisant	84	مهدئ	84	muhadiy
		85	un médicament utilisé pour réduire l'anxiété	85	دواء يستخدم لتقليل القلق	85	dawa' yustakhdam litaqlil alqalaq
		86	Médicaments utilisés pour réduire l'anxiété	86	الأدوية المستخدمة لتقليل القلق	86	al'adwiat almustakhdamat litaqlil alqalaq
		87	Médicament coloré ; sédatif	87	دواء ملون ؛ مهدئ	87	dawa' mulawan ; muhaday
		88	Tranquillisants ; tranquillisants	88	المهدئات ؛ المهدئات	88	almuhadiyaat ; almuhadiyat
		89	Elle prend (prend) un tranquillisant	89	إنها (تتناول) مهدئ للأعصاب	89	'iinaha (tatanawala) muhadiy lil'aesab
		90	Elle est (prend) calme	90	إنها (تأخذ) الهدوء	90	'iinaha (takhudhu) alhudu'
		91	elle prend un sédatif	91	هي تأخذ المهدئات	91	hi takhudh almuhadiyaat
		92	elle prend un sédatif	92	هي تأخذ مهدئا	92	hi takhudh muhadiyan
		93	Trans	93	عبر	93	eabr
		94	dans les adjectifs	94	في الصفات	94	fi alsifat
		95	Former des adjectifs	95	تشكيل الصفات	95	tashkil alsifat
		96	à travers; au-delà	96	عبر ؛ وراء	96	eabr ; wara'
		97	Traverser	97	يمر من خلال	97	yamuru min khilal
		98	Transversal; passer; au-delà	98	عرضي ، تمر ، وراء	98	eirdi , tamurun , wara'
		99	traverser	99	اجتياز	99	aijtiaz
		100	transatlantique	100	عبر المحيط الأطلسي	100	eabr almuhit al'atlasii
		101	Transatlantique	101	عبر المحيط الأطلسي	101	eabr almuhit al'atlasii
		102	Traverser l'atlantique	102	عبور المحيط الأطلسي	102	eubur almuhit al'atlasii
		103	Transatlantique	103	عبر المحيط الأطلسي	103	eabr almuhit al'atlasii
		104	Transcontinental	104	عبر القارات	104	eabr alqaraat
		105	Traverser la voie	105	عبور حارة	105	eubur hara
		106	Continent transversal	106	القارة المستعرضة	106	alqarat almustaerida
		107	Transcontinental	107	عبر القارات	107	eabr alqaraat
		108	dans les verbes	108	في الأفعال	108	fi al'afeal
		109	Constituer un verbe)	109	تشكل فعل)	109	tushakil fieal)
		110	dans un autre endroit ou état	110	في مكان أو دولة أخرى	110	fi makan 'aw dawlat 'ukhraa
		111	Entrez un autre lieu ou état	111	أدخل مكانًا أو دولة أخرى	111	'adkhul mkanan 'aw dawlatan 'ukhraa
		112	Entrer (un autre endroit); devenir (un autre état)	112	أدخل (مكان آخر) ؛ تصبح (ولاية أخرى)	112	'adkhal (makan akhir) ; tusbih (wilayat 'ukhraa)
		113	Entrer (un autre endroit); devenir (un autre état)	113	أدخل (مكان آخر) ؛ تصبح (ولاية أخرى)	113	'adkhal (makan akhir) ; tusbih (wilayat 'ukhraa)
		114	Transplantation	114	زرع اعضاء	114	zare aeda'
		115	transplantation	115	زرع اعضاء	115	zare aeda'
		116	transplantation	116	زرع اعضاء	116	zare aeda'
		117	Transformer	117	تحول	117	tahawal
		118	monnaie	118	يتغيرون	118	yataghayarun
		119	monnaie	119	يتغيرون	119	yataghayarun
		120	traiter	120	تعامل	120	taeamul
		121	~ (qch) (avec qn) (formel)	121	~ (sth) (مع sb) (رسمي)	121	~ (sth) (mae sb) (rismi)
		122	faire affaire avec une personne ou une organisation	122	للقيام بأعمال تجارية مع شخص أو مؤسسة	122	lilqiam bi'aemal tijariat mae shakhs 'aw muasasa
		123	Faire affaire avec une personne ou une organisation	123	تعامل مع شخص أو مؤسسة	123	taeamal mae shakhs 'aw muasasa
		124	(Avec des personnes ou une organisation) faire des affaires, faire des transactions	124	(مع الأشخاص أو المنظمة) القيام بأعمال تجارية وإجراء المعاملات	124	(mae al'ashkhas 'aw almunazamati) alqiam bi'aemal tijariat wa'iijra' almueamalat
		125	(Avec des personnes ou des organisations) faire des affaires, faire des transactions	125	(مع الأشخاص أو المنظمات) القيام بأعمال تجارية وإجراء المعاملات	125	(mae al'ashkhas 'aw almunazamati) alqiam bi'aemal tijariat wa'iijra' almueamalat
		126	acheteurs et vendeurs traitant des affaires	126	المشترين والبائعين الذين يتعاملون مع الأعمال التجارية	126	almushtarin walbayiein aladhin yataeamalun mae al'aemal altijaria
		127	Transactions entre acheteurs et vendeurs	127	أعمال معاملات البائع والمشتري	127	'aemal mueamalat albayie walmushtari
		128	Acheteur commercial et vendeur	128	البائع والمشتري التجاري	128	albayie walmushtari altijariu
		129	Acheteurs et vendeurs de transactions	129	المشترين والبائعين للمعاملات	129	almushtarin walbayiein lilmueamalat
		130	transaction	130	عملية تجارية	130	eamaliat tijaria
		131	Commerce	131	تجارة	131	tijara
		132	~ (Entre A et B)	132	~ (بين أ و ب)	132	~ (bin a w b)
		133	~ (Entre A et B)	133	~ (بين أ و ب)	133	~ (bin a w b)
		134	une affaire qui se fait entre des personnes, en particulier un acte d'achat ou de vente	134	عمل تجاري يتم بين الأشخاص ، خاصةً عملية البيع أو الشراء	134	eamil tijariun yatimu bayn al'ashkhas , khastan eamaliat albaye 'aw alshira'
		135	Une affaire, conclue entre des personnes, en particulier l'acte d'acheter ou de vendre	135	قطعة من الأعمال ، مكتملة بين الناس ، وخاصة عملية البيع أو الشراء	135	qiteat min al'aemal , muktamilat bayn alnaas , wakhasatan eamaliat albaye 'aw alshira'
		136	(Un stylo) transaction, entreprise, vente	136	(ركلة جزاء) معاملة ، عمل ، بيع	136	(rkalat jaza'i) mueamalatan , eamal , baye
		137	(A) opération : entreprise, vente	137	(أ) الصفقة: الأعمال ، البيع	137	('a) alsafqatu: al'aemal , albaye
		138	épouse	138	زوجة	138	zawja
		139	Synonyme	139	مرادف	139	muradif
		140	accord	140	صفقة	140	safqa
		141	transactions financières entre entreprises	141	المعاملات المالية بين الشركات	141	almueamalat almaliat bayn alsharikat
		142	Transactions financières entre entreprises	142	المعاملات المالية بين الشركات	142	almueamalat almaliat bayn alsharikat
		143	Financement entre l'entreprise	143	التمويل بين الشركة	143	altamwil bayn alsharika
		144	Transactions financières entre entreprises	144	المعاملات المالية بين الشركات	144	almueamalat almaliat bayn alsharikat
		145	opérations commerciales	145	المعاملات التجارية	145	almueamalat altijaria
		146	Transaction d'affaires	146	المعاملات التجارية	146	almueamalat altijaria
		147	Transaction d'affaires	147	المعاملات التجارية	147	almueamalat altijaria
		148	~ de qc (formel) le processus de faire qc	148	~ من شيء (رسمي) عملية القيام بشيء	148	~ min shay' (rasmi) eamaliat alqiam bishay'
		149	~......(formellement) le processus de faire quelque chose	149	~ ...... (رسميًا) عملية فعل شيء ما	149	~ ...... (rsmyan) eamaliat fiel shay' ma
		150	Manipuler;	150	يتعامل؛	150	yataeamalu;
		151	Traiter avec	151	التعامل مع	151	altaeamul mae
		152	la transaction des affaires du gouvernement	152	معاملة الأعمال الحكومية	152	mueamalat al'aemal alhukumia
		153	Transactions commerciales du gouvernement	153	المعاملات التجارية الحكومية	153	almueamalat altijariat alhukumia
		154	Gérer les affaires gouvernementales	154	التعامل مع الشؤون الحكومية	154	altaeamul mae alshuwuwn alhukumia
		155	Gérer les affaires gouvernementales	155	التعامل مع الشؤون الحكومية	155	altaeamul mae alshuwuwn alhukumia
		156	transatlantique	156	عبر المحيط الأطلسي	156	eabr almuhit al'atlasii
		157	Transatlantique	157	عبر المحيط الأطلسي	157	eabr almuhit al'atlasii
		158	traversée de l'océan Atlantique	158	عبور المحيط الأطلسي	158	eubur almuhit al'atlasii
		159	De l'autre côté de l'Atlantique	159	عبر المحيط الأطلسي	159	eabr almuhit al'atlasii
		160	Datai froid; traverser l'Atlantique	160	داتاي الباردة ؛ عبور المحيط الأطلسي	160	datay albaridat ; eubur almuhit al'atlasii
		161	Traversée du Grand Serang; transatlantique	161	عبور نهر سيرانج العظيم عبر المحيط الأطلسي	161	eubur nahr siranj aleazim eabr almuhit al'atlasii
		162	Traverser l'Atlantique; traverser l'Atlantique	162	عبور المحيط الأطلسي ، عبور المحيط الأطلسي	162	eubur almuhit al'atlasiu , eubur almuhit al'atlasii
		163	Transatlantique	163	عبر المحيط الأطلسي	163	eabr almuhit al'atlasii
		164	froid	164	البرد	164	albard
		165	un vol transatlantique	165	رحلة عبر المحيط الأطلسي	165	rihlat eabr almuhit al'atlasii
		166	Vol transatlantique	166	رحلة عبر المحيط الأطلسي	166	rihlat eabr almuhit al'atlasii
		167	Vol traversant l'océan Atlantique	167	رحلة عبر المحيط الأطلسي	167	rihlat eabr almuhit al'atlasii
		168	Survoler l'Atlantique	168	تحلق عبر المحيط الأطلسي	168	tahalaq eabr almuhit al'atlasii
		169	connecté avec les pays des deux côtés de l'océan Atlantique	169	مرتبطة بالدول على جانبي المحيط الأطلسي	169	murtabitat bialduwal ealaa janibay almuhit al'atlasii
		170	Coopération avec les pays des deux côtés de l'Atlantique	170	التعاون مع دول ضفتي الأطلسي	170	altaeawun mae dual difatay al'atlasii
		171	atlantique	171	الأطلسي	171	al'atlasiu
		172	Pays des deux côtés de l'Atlantique	172	دول على جانبي المحيط الأطلسي	172	dual ealaa janibay almuhit al'atlasii
		173	Ba	173	با	173	ba
		174	périlleux	174	محفوف بالمخاطر	174	mahfuf bialmakhatir
		175	Ke	175	كه	175	kah
		176	rive	176	دعم	176	daem
		177	une alliance transatlantique	177	تحالف عبر الأطلسي	177	tahaluf eabr al'atlasii
		178	Alliance transatlantique	178	تحالف عبر المحيط الأطلسي	178	tahaluf eabr almuhit al'atlasii
		179	Alliance nationale trans-détroit de l'Atlantique	179	التحالف الوطني الأطلسي عبر المضيق	179	altahaluf alwataniu al'atlasiu eabr almadiq
		180	Alliance des Nations des deux côtés de l'Atlantique	180	تحالف الأمم على جانبي المحيط الأطلسي	180	tahaluf al'umam ealaa janibay almuhit al'atlasii
		181	sur ou de l'autre côté de l'océan Atlantique	181	على أو من الجانب الآخر من المحيط الأطلسي	181	ealaa 'aw min aljanib alakhir min almuhit al'atlasii
		182	De l'autre côté de l'Atlantique ou de l'autre côté de l'Atlantique	182	على الجانب الآخر من المحيط الأطلسي أو من الجانب الآخر من المحيط الأطلسي	182	ealaa aljanib alakhir min almuhit al'atlasii 'aw min aljanib alakhir min almuhit al'atlasii
		183	De l'autre côté de l'Atlantique ; de l'autre côté de l'Atlantique	183	على الجانب الآخر من المحيط الأطلسي ؛ من الجانب الآخر من المحيط الأطلسي	183	ealaa aljanib alakhir min almuhit al'atlasii ; min aljanib alakhar min almuhit al'atlasii
		184	De l'autre côté de l'Atlantique; de ​​l'autre côté de l'Atlantique	184	من الجانب الآخر من المحيط الأطلسي ؛ من الجانب الآخر من المحيط الأطلسي	184	min aljanib alakhir min almuhit al'atlasii ; min aljanib alakhar min almuhit al'atlasii
		185	parler avec un accent transatlantique	185	للتحدث بلهجة عبر المحيط الأطلسي	185	liltahaduth bilahjat eabr almuhit al'atlasii
		186	Parlez avec un accent transatlantique	186	تحدث بلكنة عبر الأطلسي	186	tahadath bilaknat eabr al'atlasii
		187	Parler des accents avec l'Atlantique	187	تحدث باللهجات مع المحيط الأطلسي	187	tahadath biallahajat mae almuhit al'atlasii
		188	Parler avec un accent outre-Atlantique	188	تحدث بلكنة عبر المحيط الأطلسي	188	tahadath bilaknat eabr almuhit al'atlasii
		189	Émetteur-récepteur	189	جهاز الإرسال والاستقبال	189	jihaz al'iirsal waliastiqbal
		190	émetteur-récepteur	190	جهاز الإرسال والاستقبال	190	jihaz al'iirsal waliastiqbal
		191	une radio qui peut à la fois envoyer et recevoir des messages	191	راديو يمكنه إرسال الرسائل واستلامها	191	radiu yumkinuh 'iirsal alrasayil waistilamuha
		192	Radio qui peut envoyer et recevoir des messages	192	راديو يمكنه إرسال واستقبال الرسائل	192	radiu yumkinuh 'iirsal wastiqbal alrasayil
		193	Radio recevant deux machines	193	استقبال الراديو ثنائي الجهاز	193	astiqbal alraadyu thunayiyu aljihaz
		194	Émetteur-récepteur radio	194	جهاز الإرسال والاستقبال اللاسلكي	194	jihaz al'iirsal waliastiqbal allaasilkii
		195	Transcender	195	تجاوز	195	tajawaz
		196	Au-delà	196	وراء - فى الجانب الاخر	196	wara' - faa aljanib alakhar
		197	Formel	197	رسمي	197	rasmi
		198	être ou dépasser les limites habituelles de qc	198	أن تكون أو تتجاوز الحدود المعتادة لشيء	198	'an takun 'aw tatajawaz alhudud almuetadat lishay'
		199	Soyez ou surpassez le tirage de Pinte	199	كن أو تجاوز قرعة بينتي	199	kun 'aw tajawaz qureat binti
		200	Au-delà, au-delà (limites habituelles)	200	أبعد من (الحدود المعتادة)	200	'abeid min (alhudud almuetadati)
		201	Au-delà (limites habituelles)	201	ما وراء (الحدود المعتادة)	201	ma wara' (alhudud almuetadati)
		202	dehors	202	خارج	202	kharij
		203	aller	203	يذهب	203	yadhhab
		204	Synonyme	204	مرادف	204	muradif
		205	dépasser	205	يتجاوز	205	yatajawaz
		206	transcendant	206	غير محدود	206	ghayr mahdud
		207	Au-delà	207	وراء - فى الجانب الاخر	207	wara' - faa aljanib alakhar
		208	formel	208	رسمي	208	rasmi
		209	dépassant les limites habituelles ; extrêmement grand	209	تجاوز الحدود المعتادة ؛ عظيم للغاية	209	tajawuz alhudud almuetadat ; eazim lilghaya
		210	Dépasser les limites habituelles ; très bien	210	تجاوز الحدود المعتادة ؛ عظيم جدًا	210	tajawuz alhudud almuetadat ; eazim jdan
		211	Excellent ; exceptionnel ; extrêmement grand	211	ممتاز ، رائع ، رائع للغاية	211	mumtaz , rayie , rayie lilghaya
		212	Exceptionnel ; exceptionnel ; extrêmement grand	212	رائع ، رائع ، رائع للغاية	212	rayie , rayie , rayie lilghaya
		213	Transcendance	213	التعالي	213	altaeali
		214	Au-delà	214	وراء - فى الجانب الاخر	214	wara' - faa aljanib alakhar
		215	la transcendance de Dieu	215	سمو الله	215	sumuu allah
		216	la transcendance de Dieu	216	سمو الله	216	sumuu allah
		217	le suprême de Dieu	217	أسمى الله	217	'asmaa allah
		218	la suprématie de Dieu	218	سمو الله	218	sumuu allah
		219	sans pour autant	219	بدون	219	bidun
		220	Laisser	220	يترك	220	yatrak
		221	haute	221	عالي	221	eali
		222	de	222	من	222	man
		223	Transcendantal	223	متسام	223	mutasam
		224	Courant super constant	224	تيار مستمر فائق	224	tayaar mustamirun fayiq
		225	dépasser les limites de la connaissance, de l'expérience ou de la raison humaine, en particulier d'une manière religieuse ou spirituelle	225	تجاوز حدود المعرفة أو الخبرة أو العقل البشري ، لا سيما بطريقة دينية أو روحية	225	tajawuz hudud almaerifat 'aw alkhibrat 'aw aleaql albasharii , la siama bitariqat diniat 'aw ruhia
		226	Aller au-delà des limites de la connaissance, de l'expérience ou de la raison humaine, en particulier dans des situations religieuses ou continuelles	226	تجاوز حدود المعرفة أو الخبرة أو العقل البشري ، خاصة في المواقف الدينية أو المستمرة	226	tajawuz hudud almaerifat 'aw alkhibrat 'aw aleaql albasharii , khasatan fi almawaqif aldiyniat 'aw almustamira
		227	(Surtout en termes de religion ou d'esprit) super test, Xuan Olympics	227	(خاصة من حيث الدين أو الروح) اختبار فائق ، أولمبياد شوان	227	(khasatan min hayth aldiyn 'aw alruwhi) aikhtibar fayiq , 'uwlimbiad shwan
		228	(Surtout religieux ou spirituel) transcendantal, mystérieux	228	(خاصة الدينية أو الروحية) متسامية ، غامضة	228	(khasat aldiyniat 'aw alruwhiati) mutasamiat , ghamida
		229	une expérience transcendantale	229	تجربة متعالية	229	tajribat mutaealia
		230	Au-delà de l'expérience	230	ما وراء التجربة	230	ma wara' altajriba
		231	la méditation transcendantale	231	التأمل	231	alta'amul
		232	Méditation de transcendance	232	تأمل التعالي	232	ta'amal altaeali
		233	La méditation transcendantale	233	التأمل	233	alta'amul
		234	abréviation TM	234	اختصار TM	234	akhtisar TM
		235	une méthode pour vous calmer en réfléchissant profondément en silence et en vous répétant une phrase spéciale plusieurs fois	235	طريقة تجعلك تهدأ من خلال التفكير بعمق في صمت وتكرار عبارة خاصة لنفسك عدة مرات	235	tariqat tajealuk tahda min khilal altafkir bieumq fi samt watakrar eibarat khasat linafsik eidat maraat
		236	Une façon de se calmer en réfléchissant profondément en silence et en se répétant plusieurs fois une phrase particulière	236	طريقة لتهدئة نفسك من خلال التفكير بعمق في صمت وتكرار عبارة معينة لنفسك عدة مرات	236	tariqat litahdiat nafsik min khilal altafkir bieumq fi samt watakrar eibarat mueayanat linafsik eidat maraat
		237	Super dans la méthode de méditation (méditation de méditation)	237	سوبر في طريقة التأمل (التأمل التأمل)	237	subar fi tariqat alta'amul (alta'amul alta'amlu)
		238	Super Dhyana (méditation et récitation de mantras)	238	سوبر ديانا (التأمل وتلاوة المانترا)	238	subar diana (alta'amul watilawat almantira)
		239	transcontinental	239	عبر القارات	239	eabr alqaraat
		240	Traverser la voie	240	عبور حارة	240	eubur hara
		241	traverser un continent	241	عبور القارة	241	eubur alqara
		242	À travers un continent	242	عبر القارة	242	eabr alqara
		243	Voyager sur le continent ; traverser le continent	243	السفر في البر الرئيسي ؛ عبور البر الرئيسي	243	alsafar fi albiri alrayiysii ; eubur albiri alrayiysii
		244	Transcontinental; transcontinental	244	عبر القارات ؛ عبر القارات	244	eabr alqaraat ; eabr alqaraat
		245	un chemin de fer/chemin de fer transcontinental	245	سكة حديد / سكة حديد عابرة للقارات	245	sikat hadid / sikat hadid eabirat lilqaraat
		246	Un grand chemin de fer/chemin de fer	246	سكة حديد / سكة حديد كبيرة	246	sikat hadid / sikat hadid kabira
		247	Chemin de fer sur le continent	247	السكك الحديدية في البر الرئيسي	247	alsikak alhadidiat fi albiri alrayiysii
		248	Chemin de fer transcontinental	248	سكة حديد عابرة للقارات	248	sikat hadid eabirat lilqaraat
		249	Transcrire	249	نسخ	249	nusakh
		250	Enregistrer	250	يسجل	250	yusajil
		251	~qch (dans qch)	251	~ sth. (إلى sth)	251	~ sth. ('iilaa sth)
		252	enregistrer des pensées, des paroles ou des données sous une forme écrite ou sous une forme écrite différente de l'original	252	لتسجيل الأفكار أو الكلام أو البيانات بصيغة مكتوبة أو بصيغة مكتوبة مختلفة عن الأصل	252	litasjil al'afkar 'aw alkalam 'aw albayanat bisighat maktubat 'aw bisighat maktubat mukhtalifat ean al'asl
		253	Enregistrez des pensées, des voix ou des données sous forme écrite ou sous une forme écrite différente	253	سجل الأفكار أو الأصوات أو البيانات بشكل مكتوب أو بشكل مكتوب مختلف	253	sajal al'afkar 'aw al'aswat 'aw albayanat bishakl maktub 'aw bishakl maktub mukhtalif
		254	Enregistrement ; transcription ; transfert ...	254	سجل ، نسخة ، تحويل ...	254	sajal , nuskhat , tahwil ...
		255	Enregistrer ; transcrire ; convertir en (un autre livre et une autre forme)	255	سجل ؛ نسخ ؛ تحويل إلى (كتاب ونموذج آخر)	255	sajal ; nasakh ; tahwil 'iilaa (ktab wanimudhaj akhir)
		256	Wu	256	وو	256	ww
		257	Les greffiers transcrivent tout ce qui se dit au tribunal.	257	يقوم الكتبة بنسخ كل ما يقال في المحكمة.	257	yaqum alkatabat binasakh kuli ma yuqal fi almahkamati.
		258	Le greffier en délivrant tout ce qui se dit au tribunal	258	الكاتب بإصدار كل ما يقال في المحكمة	258	alkatib bi'iisdar kuli ma yuqal fi almahkama
		259	Le scripteur enregistre tous les mots au tribunal.	259	كاتب السيناريو يسجل كل الكلمات في المحكمة.	259	katib alsiynariw yusajil kula alkalimat fi almahkamati.
		260	Le greffier a enregistré tous les mots dans la cour	260	سجل الكاتب جميع الكلمات في المحكمة	260	sajal alkatib jamie alkalimat fi almahkama
		261	transport	261	المواصلات	261	almuasalat
		262	Empaqueter	262	باقة	262	baqa
		263	Magnifique	263	خلاب	263	khalab
		264	l'entretien a été enregistré puis retranscrit.	264	تم تسجيل المقابلة ثم نسخها.	264	tama tasjil almuqabalat thuma nasakhaha.
		265	L'entretien est enregistré et retranscrit	265	يتم تسجيل المقابلة ونسخها	265	yatimu tasjil almuqabalat wanasakhiha
		266	Interviewez la conversation d'abord, puis retournez-la	266	محادثة المقابلة أولاً ، ثم أعدها مرة أخرى	266	muhadathat almuqabalat awlaan , thuma 'aeadaha maratan 'ukhraa
		267	L'entretien a d'abord été enregistré puis retranscrit	267	تم تسجيل المقابلة أولاً ثم نسخها	267	tama tasjil almuqabalat awlaan thuma nasakhaha
		268	Ascenseur	268	مصعد	268	musead
		269	sonner	269	يبدو	269	yabdu
		270	heureux	270	سعيدة	270	saeida
		271	Combien de documents officiels ont été transcrits en braille pour les aveugles ?	271	كم عدد الوثائق الرسمية التي تم نسخها بطريقة برايل للمكفوفين؟	271	kam eadad alwathayiq alrasmiat alati tama nasakhuha bitariqat brayil lilmakfufina?
		272	Combien de documents officiels ont été copiés pour les aveugles ?	272	كم عدد الوثائق الرسمية التي تم نسخها للمكفوفين؟	272	kam eadad alwathayiq alrasmiat alati tama nasakhuha lilmakfufina?
		273	Combien de documents officiels ont été transférés en lecture à l'aveugle ?	273	كم عدد الوثائق الرسمية التي تم تحويلها إلى قراءة عمياء؟	273	kam eadad alwathayiq alrasmiat alati tama tahwiluha 'iilaa qira'at eamya'i?
		274	Combien de documents officiels ont été convertis en braille pour la lecture des aveugles ?	274	كم عدد الوثائق الرسمية التي تم تحويلها إلى لغة برايل ليقرأها المكفوفون؟	274	kam eadad alwathayiq alrasmiat alati tama tahwiluha 'iilaa lughat brayil liaqra'aha almakfufuna?
		275	le terme	275	المصطلح	275	almustalah
		276	montrer les sons de la parole à l'aide d'un alphabet phonétique spécial	276	لإظهار أصوات الكلام باستخدام أبجدية صوتية خاصة	276	li'iizhar 'aswat alkalam biastikhdam 'abjadiat sawtiat khasa
		277	Utilisez un alphabet phonétique spécial pour afficher la voix de la voix	277	استخدم أبجدية صوتية خاصة لعرض صوت الصوت	277	astakhdim 'abjadiatan sawtiatan khasatan lieard sawt alsawt
		278	Phonographe	278	الفونوغراف	278	alfunughraf
		279	Transcription phonétique	279	النسخ الصوتي	279	alnuskh alsawtiu
		280	~ qc (pour qc)	280	~ شيء (لكل شيء)	280	~ shay' (lkul shay'in)
		281	écrire un morceau de musique sous une forme différente afin qu'il puisse être joué par un autre instrument de musique ou chanté par une autre voix	281	لكتابة مقطوعة موسيقية في شكل مختلف بحيث يمكن عزفها بآلة موسيقية أخرى أو غناؤها بصوت آخر.	281	likitabat maqtueat musiqiat fi shakl mukhtalif bihayth yumkin eazfuha balatan musiqiatan 'ukhraa 'aw ghinawuha bisawt akhir.
		282	Écrire un morceau de musique sous une forme différente afin qu'il puisse être joué par une autre voix ou chanter comme un autre instrument de musique	282	اكتب مقطوعة موسيقية في شكل مختلف بحيث يمكن عزفها بصوت آخر أو غنائها كأداة موسيقية أخرى	282	aktub maqtueatan musiqiatan fi shakl mukhtalif bihayth yumkin eazfuha bisawt akhar 'aw ghinayiha ka'adaat musiqiat 'ukhraa
		283	Adaptation (musique pour s'adapter à d'autres instruments ou sons)	283	التكيف (موسيقى تناسب الآلات أو الأصوات الأخرى)	283	altakayuf (musiqaa tunasib alalat 'aw al'aswat al'ukhraa)
		284	Adaptation (musique pour s'adapter à d'autres instruments ou parties)	284	التكيف (الموسيقى لتناسب الآلات أو الأجزاء الأخرى)	284	altakayuf (almusiqaa litunasib alalat 'aw al'ajza' al'ukhraa)
		285	une pièce pour piano transcrite pour la guitare	285	قطعة بيانو مكتوبة على الجيتار	285	qiteat bianu maktubat ealaa aljitar
		286	Transcription de parties de piano guitare	286	أجزاء البيانو نسخ الغيتار	286	'ajza' albianu nuskh alghitar
		287	Piano courbe pour guitare	287	بيانو منحني للغيتار	287	bianu munhani lilghitar
		288	Musique de piano adaptée pour guitare	288	تكييف موسيقى البيانو للغيتار	288	takyif musiqaa albianu lilghitar
		289	Transcription	289	كشف الدرجات	289	kashf aldarajat
		290	aussi	290	أيضا	290	'aydan
		291	transcription	291	النسخ	291	alnasakh
		292	une copie écrite ou imprimée des mots prononcés	292	نسخة مكتوبة أو مطبوعة من الكلمات التي تم التحدث بها	292	nuskhat maktubat 'aw matbueat min alkalimat alati tama altahaduth biha
		293	Copie écrite ou imprimée du discours	293	نسخة مكتوبة أو مطبوعة من الخطاب	293	nuskhat maktubat 'aw matbueat min alkhitab
		294	Transcription ; transcription ; copie imprimée	294	نسخة طبق الأصل ؛ نسخة طبق الأصل ؛ نسخة مطبوعة	294	nuskhat tabaq al'asl ; nuskhat tabaq al'asl ; nuskhat matbuea
		295	une transcription de l'entretien	295	نسخة من المقابلة	295	nuskhat min almuqabala
		296	Transcription de l'entretien	296	نص المقابلة	296	nasu almuqabala
		297	Contenu de l'entretien	297	محتوى المقابلة	297	muhtawaa almuqabala
		298	Le texte de l'entretien	298	نص المقابلة	298	nasu almuqabala
		299	un dossier officiel du travail d'un étudiant qui montre les cours qu'il a suivis et les notes/notes qu'il a obtenues	299	سجل رسمي لعمل الطالب يوضح الدورات التي درسوها والعلامات / الدرجات التي حصلوا عليها	299	sajal rasmiun lieamal altaalib yuadih aldawarat alati darasuha walealamat / aldarajat alati hasaluu ealayha
		300	Un dossier officiel du travail de l'étudiant indiquant les cours qu'il a suivis et les notes/réalisations qu'il a obtenues	300	سجل رسمي لعمل الطالب يوضح المقررات التي درسوها والعلامات / الإنجازات التي حققوها	300	sajal rasmiun lieamal altaalib yuadih almuqararat alati darasuha walealamat / al'iinjazat alati haqaquha
		301	Rapport de notes des élèves	301	تقرير درجة الطالب	301	taqrir darajat altaalib
		302	Bulletin scolaire	302	بطاقة تقرير الطالب	302	bitaqat taqrir altaalib
		303	transcription	303	النسخ	303	alnasakh
		304	l'acte ou le processus de représenter qc sous une forme écrite ou imprimée	304	فعل أو عملية التمثيل في شكل مكتوب أو مطبوع	304	fael 'aw eamaliat altamthil fi shakl maktub 'aw matbue
		305	L'acte ou le processus de représenter quelqu'un sous forme écrite ou imprimée	305	فعل أو عملية تمثيل شخص ما بشكل مكتوب أو مطبوع	305	fael 'aw eamaliat tamthil shakhs ma bishakl maktub 'aw matbue
		306	Copier ; écrire la transcription ; imprimer	306	نسخ ؛ كتابة نص ؛ طباعة	306	nasakh ; kitabat nasin ; tibaea
		307	Copier; copier; imprimer	307	نسخ ؛ نسخ ؛ طباعة	307	nasakh ; nasakh ; tibaea
		308	erreurs commises dans la transcription	308	الأخطاء التي تم إجراؤها في النسخ	308	al'akhta' alati tama 'iijrawuha fi alnasakh
		309	Erreurs de transcription	309	أخطاء في النسخ	309	'akhta' fi alnasakh
		310	Erreur de copie	310	خطأ في النسخ	310	khataan fi alnasakh
		311	Erreur de transcription	311	خطأ النسخ	311	khata alnusakh
		312	transcription phonétique	312	النسخ الصوتي	312	alnuskh alsawtiu
		313	Transcription vocale	313	النسخ الصوتي	313	alnuskh alsawtiu
		314	Sonner	314	يبدو	314	yabdu
		315	Transcription	315	النسخ	315	alnasakh
		316	transcription	316	نسخة طبق الأصل	316	nuskhat tabaq al'asl
		317	La transcription intégrale de l'entretien est jointe	317	مرفق نسخة كاملة من المقابلة	317	mirfaq nuskhat kamilat min almuqabala
		318	Ci-joint la transcription intégrale de l'interview	318	أرفق نسخة كاملة من المقابلة	318	'arfaq nuskhatan kamilatan min almuqabala
		319	Ci-joint le texte intégral de la transcription de l'entretien	319	مرفق هنا النص الكامل لمحضر المقابلة	319	mirfaq huna alnasu alkamil limahdar almuqabala
		320	mûre	320	التوت	320	altuwt
		321	quelque chose qui est représenté par écrit	321	شيء يتم تمثيله في الكتابة	321	shay' yatimu tamthiluh fi alkitaba
		322	Quelque chose exprimé sous forme écrite	322	شيء معبر عنه في شكل مكتوب	322	shay' mueabir eanh fi shakl maktub
		323	L'écrit	323	مادة مكتوبة	323	madat maktuba
		324	Ce dictionnaire donne les transcriptions phonétiques de tous les mots-clés	324	يقدم هذا القاموس نسخًا صوتية لجميع الكلمات الرئيسية	324	yuqadim hadha alqamus nskhan sawtiatan lijamie alkalimat alrayiysia
		325	Ce dictionnaire donne les symboles phonétiques de toutes les entrées	325	يعطي هذا القاموس الرموز الصوتية لجميع الإدخالات	325	yueti hadha alqamus alrumuz alsawtiat lijamie al'iidkhalat
		326	Tous les mots de ce dictionnaire sont marqués de symboles phonétiques	326	تم تمييز جميع الكلمات في هذا القاموس برموز صوتية	326	tama tamyiz jamie alkalimat fi hadha alqamus birumuz sawtia
		327	Tous les mots de ce dictionnaire sont marqués de symboles phonétiques	327	تم تمييز جميع الكلمات في هذا القاموس برموز صوتية	327	tama tamyiz jamie alkalimat fi hadha alqamus birumuz sawtia
		328	un changement dans la forme écrite d'un morceau de musique afin qu'il puisse être joué sur un instrument différent ou chanté par une voix différente	328	تغيير في الشكل المكتوب لقطعة موسيقية بحيث يمكن عزفها على آلة مختلفة أو غنائها بصوت مختلف	328	taghyir fi alshakl almaktub liqiteat musiqiat bihayth yumkin eazfuha ealaa alat mukhtalifat 'aw ghinayiha bisawt mukhtalif
		329	Changer la forme d'écriture d'un morceau de musique afin qu'il puisse être joué avec différents instruments ou chanté avec différentes voix	329	قم بتغيير شكل كتابة مقطوعة موسيقية بحيث يمكن عزفها بأدوات مختلفة أو غنائها بأصوات مختلفة	329	qum bitaghyir shakl kitabat maqtueat musiqiat bihayth yumkin eazfuha bi'adawat mukhtalifat 'aw ghinayiha bi'aswat mukhtalifa
		330	(D'un morceau de musique)	330	(مقطوعة موسيقية)	330	(maqtueat musiqiatun)
		331	(D'un morceau de musique)	331	(مقطوعة موسيقية)	331	(maqtueat musiqiatun)
		332	transducteur	332	محول	332	muhawil
		333	technique	333	تقني	333	tiqniun
		334	le terme	334	المصطلح	334	almustalah
		335	un dispositif pour produire un signal électrique à partir d'une autre forme d'énergie telle que la pression	335	جهاز لإنتاج إشارة كهربائية من شكل آخر من أشكال الطاقة مثل الضغط	335	jihaz li'iintaj 'iisharat kahrabayiyat min shakl akhar min 'ashkal altaaqat mithl aldaght
		336	Un appareil utilisé pour générer des signaux électriques à partir d'une autre forme d'énergie (comme la pression)	336	جهاز يستخدم لتوليد إشارات كهربائية من شكل آخر للطاقة (مثل الضغط)	336	jihaz yustakhdam litawlid 'iisharat kahrabayiyat min shakl akhar liltaaqa (mathl aldaghta)
		337	Transducteur	337	محول	337	muhawil
		338	Transducteur	338	محول	338	muhawil
		339	Transept	339	جناح	339	janah
		340	architecture	340	هندسة معمارية	340	handasat miemaria
		341	établir	341	إنشاء	341	'iinsha'
		342	l'une ou l'autre des deux parties larges d'une église en forme de croix, qui sont construites à angle droit par rapport à la partie centrale principale	342	أحد الجزأين العريضين للكنيسة على شكل صليب ، مبنيين بزوايا قائمة على الجزء المركزي الرئيسي	342	'ahad aljuza'ayn alearidayn lilkanisat ealaa shakl salib , mabniiyn bizawaya qayimat ealaa aljuz' almarkazii alrayiysii
		343	L'une des deux larges parties de l'église, en forme de croix, perpendiculaire à la partie centrale principale	343	أحد الجزأين العريضين للكنيسة ، على شكل صليب ، بزاوية قائمة على الجزء المركزي الرئيسي	343	'ahad aljuza'ayn alearidayn lilkanisat , ealaa shakl salib , bizawiat qayimat ealaa aljuz' almarkazii alrayiysii
		344	(D'une église cruciforme) transept	344	(من كنيسة صليبية) transept	344	(man kanisat salibiati) transept
		345	(D'une église cruciforme) transept	345	(من كنيسة صليبية) transept	345	(man kanisat salibiati) transept
		346	imposant	346	شاهق	346	shahiq
		347	comparer	347	قارن	347	qarin
		348	nef	348	صحن الكنيسة	348	sahn alkanisa
		349	transsexuel	349	متخنث	349	mutakhanith
		350	transsexuel	350	المتحولين جنسيا	350	almutahawilayn jinsiana
		351	gras trans	351	الدهون غير المشبعة	351	alduhun ghayr almushbaea
		352	un type de graisse produite lorsque les huiles sont transformées par un processus chimique en solides, par exemple pour fabriquer de la margarine.	352	نوع من الدهون يتم إنتاجه عندما يتم تحويل الزيوت إلى مواد صلبة عن طريق عملية كيميائية ، على سبيل المثال لصنع السمن.	352	nawe min alduhun yatimu 'iintajuh eindama yatimu tahwil alzuyut 'iilaa mawada sulbat ean tariq eamaliat kimiayiyat , ealaa sabil almithal lisune alsamni.
		353	Un type de graisse produite lorsque l'huile devient solide par un processus chimique, comme la fabrication de margarine	353	نوع من الدهون يتم إنتاجه عندما يصبح الزيت صلبًا من خلال عملية كيميائية ، مثل صناعة المارجرين	353	nawe min alduhun yatimu 'iintajuh eindama yusbih alzayt slban min khilal eamaliat kimiayiyat , mithl sinaeat almarjirayn
		354	On pense que les gras trans favorisent le développement nocif du cholestérol.	354	يُعتقد أن الدهون المتحولة تشجع التطور الضار للكوليسترول.	354	yuetqd 'ana alduhun almutahawilat tushajie altatawur aldaara lilkulistruli.
		355	On pense que les gras trans favorisent le développement nocif du cholestérol	355	يعتقد أن الدهون المتحولة تعزز التطور الضار للكوليسترول	355	yaetaqid 'ana alduhun almutahawilat tueaziz altatawur aldaara lilkulistrul
		356	Graisses trans (graisses produites lorsque les huiles sont converties en solides par des processus chimiques, qui sont censés favoriser la croissance du cholestérol et causer des dommages).	356	الدهون المتحولة (الدهون التي يتم إنتاجها عند تحويل الزيوت إلى مواد صلبة من خلال العمليات الكيميائية ، والتي يعتقد أنها تعزز نمو الكوليسترول وتسبب الضرر).	356	alduhun almutahawila (alduhun alati yatimu 'iintajuha eind tahwil alzuyut 'iilaa mawada sulbat min khilal aleamaliaat alkimiayiyat , walati yuetaqad 'anaha tueaziz numua alkulistarul watusabib aldarara).
		357	Graisses trans (graisses produites lorsque les huiles sont converties en solides par des processus chimiques, censées favoriser la croissance du cholestérol et causer des dommages)	357	الدهون المتحولة (الدهون التي يتم إنتاجها عند تحويل الزيوت إلى مواد صلبة من خلال العمليات الكيميائية ، ويعتقد أنها تعزز نمو الكوليسترول وتسبب الضرر)	357	alduhun almutahawila (alduhun alati yatimu 'iintajuha eind tahwil alzuyut 'iilaa mawada sulbat min khilal aleamaliaat alkimiayiyat , wayuetaqad 'anaha tueaziz numua alkulistarul watusabib aldarara)
		358	aliments faibles en gras trans	358	الأطعمة التي تحتوي على نسبة منخفضة من الدهون المتحولة	358	al'ateimat alati tahtawi ealaa nisbat munkhafidat min alduhun almutahawila
		359	Les graisses trans (les graisses produites lorsque les huiles sont transformées en solides par un processus chimique sont censées favoriser la croissance du cholestérol et causer des dommages) aliments à faible teneur en graisses trans	359	يُعتقد أن الدهون المتحولة (الدهون التي يتم إنتاجها عند تحويل الزيوت إلى مواد صلبة من خلال عملية كيميائية تعزز نمو الكوليسترول وتسبب الضرر) الأطعمة منخفضة الدهون المتحولة	359	yuetqd 'ana alduhun almutahawila (alduhun alati yatimu 'iintajuha eind tahwil alzuyut 'iilaa mawada sulbat min khilal eamaliat kimiayiyat tueaziz numua alkulistrul watasabub aldarura) al'ateimat munkhafidat alduhun almutahawila
		360	Aliments faibles en gras trans	360	الأطعمة منخفضة الدهون المتحولة	360	al'ateimat munkhafidat alduhun almutahawila
		361	Aliments faibles en gras trans	361	الأطعمة منخفضة الدهون المتحولة	361	al'ateimat munkhafidat alduhun almutahawila
		362	voir également	362	أنظر أيضا	362	'anzur 'aydan
		363	graisse monosaturée	363	الدهون الأحادية المشبعة	363	alduhun al'uhadiat almushbaea
		364	graisse polyinsaturée	364	دهون غير مشبعة	364	duhun ghayr mushbaea
		365	gras saturé	365	الدهون المشبعة	365	alduhun almushbaea
		366	transfert	366	نقل	366	naqil
		367	cédant	367	التحويل	367	altahwil
		368	vers un nouvel endroit	368	إلى مكان جديد	368	'iilaa makan jadid
		369	Vers un nouvel endroit	369	إلى مكان جديد	369	'iilaa makan jadid
		370	~(qch/qn) (de …) (à …) se déplacer d'un endroit à un autre ; déplacer qc/qn d'un endroit à un autre	370	~ (sth / sb) (from ...) (to ...) للانتقال من مكان إلى آخر ؛ لنقل شيء / sb من مكان إلى آخر	370	~ (sth / sb) (from ...) (to ...) lilaintiqal min makan 'iilaa akhar ; linaql shay' / sb min makan 'iilaa akhar
		371	~ (Sth/sb) (de...) (vers...) se déplacer d'un endroit à un autre ; déplacer quelque chose d'un endroit à un autre	371	~ (Sth / sb) (من ...) (إلى ...) للانتقال من مكان إلى آخر ؛ لنقل شيء من مكان إلى آخر	371	~ (Sth / sb) (min ...) ('iilaa ...) lilaintiqal min makan 'iilaa akhar ; linaql shay' min makan 'iilaa akhar
		372	Déménager	372	إنتقل	372	'iintaqil
		373	le studio de cinéma est transféré à Hollywood	373	استوديو الفيلم ينتقل إلى هوليوود	373	astudiu alfilm yantaqil 'iilaa huliuwd
		374	Le studio de cinéma déménage à Hollywood	374	ينتقل استوديو الأفلام إلى هوليوود	374	yantaqil astudiu al'aflam 'iilaa huliuwd
		375	Ce studio de cinéma déménage à Hollywood	375	ينتقل استوديو الأفلام هذا إلى هوليوود	375	yantaqil astudiu al'aflam hadha 'iilaa huliuwd
		376	Ce studio de cinéma déménage à Hollywood	376	ينتقل استوديو الأفلام هذا إلى هوليوود	376	yantaqil astudiu al'aflam hadha 'iilaa huliuwd
		377	Comment transférer de l'argent de mon compte bancaire vers le sien ?	377	كيف يمكنني تحويل الأموال من حسابي المصرفي إلى حسابه؟	377	kayf yumkinuni tahwil al'amwal min hisabi almasrifii 'iilaa hisabihi?
		378	Comment transférer de l'argent de mon compte bancaire vers son compte ?	378	كيف يمكنني تحويل الأموال من حسابي البنكي إلى حسابه؟	378	kayf yumkinuni tahwil al'amwal min hisabay albankii 'iilaa hisabihi?
		379	Comment puis-je transférer l'argent de mon compte vers son compte ?	379	كيف يمكنني تحويل الأموال من حسابي إلى حسابه؟	379	kayf yumkinuni tahwil al'amwal min hisabi 'iilaa hisabihi?
		380	Comment puis-je transférer l'argent de mon compte vers son compte ?	380	كيف يمكنني تحويل الأموال من حسابي إلى حسابه؟	380	kayf yumkinuni tahwil al'amwal min hisabi 'iilaa hisabihi?
		381	le patient a été transféré dans un autre hôpital	381	تم نقل المريض إلى مستشفى آخر	381	tama naql almarid 'iilaa mustashfaa akhar
		382	Le patient a été transféré dans un autre hôpital	382	تم نقل المريض إلى مستشفى آخر	382	tama naql almarid 'iilaa mustashfaa akhar
		383	Le patient a été transféré dans un autre hôpital	383	تم نقل المريض إلى مستشفى آخر	383	tama naql almarid 'iilaa mustashfaa akhar
		384	Le patient a été transféré dans un autre hôpital	384	تم نقل المريض إلى مستشفى آخر	384	tama naql almarid 'iilaa mustashfaa akhar
		385	Je n'ai pas pu transférer tous mes crédits du collège	385	لم أستطع تحويل جميع اعتماداتي من الكلية الإعدادية	385	lam 'astatie tahwil jamie aetimadati min alkuliyat al'iiedadia
		386	Je ne peux pas transférer tous mes crédits du collège.	386	لا يمكنني تحويل جميع اعتماداتي من الكلية.	386	la yumkinuni tahwil jamie aietimadati min alkuliyati.
		387	Je ne peux pas transférer tous mes crédits du collège junior	387	لا يمكنني تحويل جميع اعتماداتي من الكلية الإعدادية	387	la yumkinuni tahwil jamie aetimadati min alkuliyat al'iiedadia
		388	Je ne peux pas transférer tous mes crédits du collège junior (en particulier	388	لا يمكنني تحويل جميع الاعتمادات الخاصة بي من الكلية الإعدادية (خاصة	388	la yumkinuni tahwil jamie aliaietimadat alkhasat bi min alkuliyat al'iiedadia (khasatan
		389	Si je passe un semestre à Madrid, mes crédits seront-ils transférés ?	389	إذا قضيت فصلًا دراسيًا في مدريد ، فهل سيتم تحويل اعتماداتي؟	389	'iidha qadit fslan drasyan fi madrid , fahal sayatimu tahwil aetimadati?
		390	Si je passe un semestre à Madrid, mes crédits seront-ils transférés ?	390	إذا أمضيت فصلاً دراسيًا في مدريد ، فهل سيتم تحويل اعتماداتي؟	390	'iidha 'amdayt fslaan drasyan fi madrid , fahal sayatimu tahwil aetimadati?
		391	Si je fais un semestre à Madrid, mes crédits peuvent-ils être transférés ?	391	إذا أخذت فصلًا دراسيًا في مدريد ، فهل يمكن تحويل اعتماداتي؟	391	'iidha 'akhadht fslan drasyan fi madrid , fahal yumkin tahwil aetimadati?
		392	Si je fais un semestre à Madrid, mes crédits peuvent-ils être transférés ?	392	إذا أخذت فصلًا دراسيًا في مدريد ، فهل يمكن تحويل اعتماداتي؟	392	'iidha 'akhadht fslan drasyan fi madrid , fahal yumkin tahwil aetimadati?
		393	Vers un nouvel emploi/école/situation	393	إلى وظيفة جديدة / مدرسة / حالة	393	'iilaa wazifat jadidat / madrasat / hala
		394	Vers un nouveau travail/école/environnement	394	للعمل الجديد / المدرسة / البيئة	394	lileamal aljadid / almadrasat / albiya
		395	~ (qn) (de …) (pour passer d'un travail, d'une école, d'une situation, etc.	395	~ (sb) (from…) (للانتقال من وظيفة ، أو مدرسة ، أو موقف ، وما إلى ذلك ، إلى آخر ؛ لترتيب انتقال sb	395	~ (sb) (from...) (liliantiqal min wazifat , 'aw madrasat , 'aw mawqif , wama 'iilaa dhalik , 'iilaa akhar ; litartib aintiqal sb
		396	~ (qn) (de …) (d'un travail, d'une école, d'une situation, etc. à un autre ; faire en sorte que quelqu'un déménage	396	~ (sb) (من ...) (من وظيفة ، مدرسة ، موقف ، إلخ إلى آخر ؛ رتب لشخص ما للتحرك	396	~ (sb) (min ...) (min wazifat , madrasat , mawqif , 'iilakh 'iilaa akhar ; rutib lishakhs ma liltaharuk
		397	(Faire) transférer ; changer de travail ; transférer l'école ; changer (d'environnement)	397	(عمل) نقل ؛ تغيير الوظيفة ؛ نقل المدرسة ؛ التغيير (البيئة)	397	(eamil) naql ; taghyir alwazifat ; naql almadrasat ; altaghyir (albiyati)
		398	Les enfants passent généralement à l'école secondaire à 11 ou 12	398	ينتقل الأطفال عادةً إلى المدرسة الثانوية في سن 11 أو 12 عامًا	398	yantaqil al'atfal eadtan 'iilaa almadrasat althaanawiat fi sinin 11 'aw 12 eaman
		399	Les enfants passent généralement à l'école secondaire à 11 ou 12 ans	399	ينتقل الأطفال عادةً إلى المدرسة الثانوية في سن 11 أو 12 عامًا	399	yantaqil al'atfal eadtan 'iilaa almadrasat althaanawiat fi sinin 11 'aw 12 eaman
		400	Pediatrics Plus entre souvent au collège à l'âge de 11 ou 12 ans	400	غالبًا ما يدخل Pediatrics Plus إلى المدرسة الإعدادية في سن 11 أو 12 عامًا	400	ghalban ma yadkhul Pediatrics Plus 'iilaa almadrasat al'iiedadiat fi sinin 11 'aw 12 eaman
		401	Pediatrics Plus entre souvent au collège à l'âge de 11 ou 12 ans	401	غالبًا ما يدخل Pediatrics Plus إلى المدرسة الإعدادية في سن 11 أو 12 عامًا	401	ghalban ma yadkhul Pediatrics Plus 'iilaa almadrasat al'iiedadiat fi sinin 11 'aw 12 eaman
		402	Les enfants passent généralement à l'école secondaire lorsqu'ils ont 11 ou 12 ans	402	يتقدم الأطفال عادةً إلى المدرسة الثانوية عندما يبلغون 11 أو 12 عامًا	402	yataqadam al'atfal eadtan 'iilaa almadrasat althaanawiat eindama yablaghun 11 'aw 12 eaman
		403	Les enfants passent généralement à l'école secondaire lorsqu'ils ont 11 ou 12 ans	403	يتقدم الأطفال عادةً إلى المدرسة الثانوية عندما يبلغون 11 أو 12 عامًا	403	yataqadam al'atfal eadtan 'iilaa almadrasat althaanawiat eindama yablaghun 11 'aw 12 eaman
		404	ajouter	404	يضيف	404	yudif