http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A		K
	D		FRANCAIS		ALLEMAND
	NEXT	1	Le chômage apporte de grandes difficultés dans son train	1	Arbeitslosigkeit bringt große Schwierigkeiten mit sich
	last	2	Le chômage apporte de grandes difficultés au train	2	Arbeitslosigkeit bringt große Schwierigkeiten in den Zug
1	ALLEMAND	3	A apporté de nombreuses difficultés	3	Hat viele Schwierigkeiten gebracht
2	ANGLAIS	4	A apporté de nombreuses difficultés	4	Hat viele Schwierigkeiten gebracht
3	ARABE	5	dans le train de qn	5	im Zug von jdm
4	bengali	6	Dans le train de quelqu'un	6	Im Zug von jemandem
5	CHINOIS	7	(formel)	7	(formell)
6	ESPAGNOL	8	suivre qn	8	jdm hinterher
7	FRANCAIS	9	Suivre quelqu'un	9	Jemandem folgen
8	hindi	10	Suivre	10	Folgen
9	JAPONAIS	11	Suivre	11	Folgen
10	punjabi	12	Dans le train des riches et célèbres sont venus les journalistes	12	Im Zug der Reichen und Schönen kamen die Journalisten
11	POLONAIS	13	Les journalistes sont venus dans le train des riches et célèbres	13	Reporter kamen im Zug der Reichen und Schönen
12	PORTUGAIS	14	Les journalistes ont essaimé derrière la noblesse stupide et les célébrités	14	Reporter schwärmten hinter dem dummen Adel und den Prominenten
13	RUSSE	15	Les journalistes ont essaimé derrière la noblesse stupide et les célébrités	15	Reporter schwärmten hinter dem dummen Adel und den Prominenten
	http://vibelius.free.fr/s0000.htm	16	mettre qc dans le train	16	etw in Zug setzen
	http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm	17	Prendre le train	17	Nimm den Zug
		18	(formel) préparer ou commencer qc	18	(formell) etw vorbereiten oder beginnen
	http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm	19	(Formellement) préparer ou commencer quelque chose	19	(Formell) etwas vorbereiten oder beginnen
	http://niemowa.free.fr	20	Organiser la préparation ; commencer :	20	Vorbereitung vereinbaren; Beginn:
		21	cet appel téléphonique déclencha toute une série d'événements.	21	dieses Telefonat setzte eine ganze Reihe von Ereignissen in Gang.
		22	Cet appel a déclenché une série d'événements	22	Dieser Anruf hat eine Reihe von Ereignissen ausgelöst
		23	Ce téléphone a arrangé toute une série de choses.	23	Dieses Telefon hat eine ganze Reihe von Dingen arrangiert.
		24	Cet appel a arrangé toute une série de questions	24	Dieser Anruf hat eine ganze Reihe von Dingen arrangiert
		25	un train de pensées	25	ein Gedankengang
		26	Une idée	26	Eine Idee
		27	la série de pensées connectées qui sont dans votre tête à un moment donné	27	die zusammenhängende Reihe von Gedanken, die zu einem bestimmten Zeitpunkt in Ihrem Kopf sind
		28	Une série de pensées interconnectées qui apparaissent dans votre esprit à un moment précis	28	Eine Reihe miteinander verbundener Gedanken, die zu einem bestimmten Zeitpunkt in deinem Kopf auftauchen
		29	Les pensées	29	Die Gedanken
		30	Les pensées	30	Die Gedanken
		31	La sonnerie du téléphone interrompit mes pensées.	31	Das Klingeln des Telefons unterbrach meinen Gedankengang.
		32	La sonnerie du téléphone a interrompu mes pensées	32	Das Klingeln des Telefons unterbrach meine Gedanken
		33	La sonnerie du téléphone a interrompu mes pensées	33	Das Klingeln des Telefons unterbrach meine Gedanken
		34	La sonnerie du téléphone a interrompu mes pensées	34	Das Klingeln des Telefons unterbrach meine Gedanken
		35	~ (qn) (as/in/for qc) enseigner à une personne ou à un animal les compétences nécessaires pour un travail ou une activité particulière ; être enseigné de cette manière	35	~ (sb) (als/in/für etw) einer Person oder einem Tier die Fähigkeiten für eine bestimmte Tätigkeit oder Tätigkeit beibringen; auf diese Weise beigebracht werden
		36	~ (qn) (as/in/for qc) enseigner à des personnes ou à des animaux les compétences d'un travail ou d'une activité particulière ; être enseigné de cette manière	36	~ (sb) (als/in/für etw) Menschen oder Tieren die Fähigkeiten einer bestimmten Tätigkeit oder Tätigkeit beibringen; auf diese Weise gelehrt werden
		37	Entraînement	37	Ausbildung
		38	Entraînement	38	Ausbildung
		39	??	39	揞
		40	rompre	40	beenden
		41	personnel mal formé	41	schlecht ausgebildetes Personal
		42	Personnel bien formé	42	Gut ausgebildetes Personal
		43	Personnel non formé	43	Ungeschultes Personal
		44	Personnel non formé	44	Ungeschultes Personal
		45	ils entraînent les chiens à flairer la drogue	45	Sie trainieren Hunde, um Drogen zu erschnüffeln
		46	Ils entraînent les chiens à flairer la drogue	46	Sie trainieren Hunde, um Drogen zu erschnüffeln
		47	Ils entraînent les chiens à flairer la drogue	47	Sie trainieren Hunde, um Drogen zu erschnüffeln
		48	Ils entraînent les chiens à flairer la drogue	48	Sie trainieren Hunde, um Drogen zu erschnüffeln
		49	Papier	49	Papier
		50	avec	50	mit
		51	il a suivi une formation d'enseignant avant de devenir acteur	51	er wurde als Lehrer ausgebildet, bevor er Schauspieler wurde
		52	Il a reçu une formation d'enseignant avant de devenir acteur	52	Er erhielt eine Lehrerausbildung, bevor er Schauspieler wurde
		53	Il a suivi une formation d'enseignant avant de devenir acteur.	53	Er wurde als Lehrer ausgebildet, bevor er Schauspieler wurde.
		54	Il a suivi une formation d'enseignant avant de devenir acteur	54	Er wurde als Lehrer ausgebildet, bevor er Schauspieler wurde
		55	Tous les membres de l'équipe sont formés aux premiers secours	55	Alle Teammitglieder sind in Erster Hilfe ausgebildet
		56	Tous les membres de l'équipe ont reçu une formation aux premiers secours	56	Alle Teammitglieder haben eine Erste-Hilfe-Ausbildung erhalten
		57	Tous les membres de l'équipe ont reçu une formation aux premiers secours	57	Alle Teammitglieder haben eine Erste-Hilfe-Ausbildung erhalten
		58	Tous les membres de l'équipe ont reçu une formation aux premiers secours	58	Alle Teammitglieder haben eine Erste-Hilfe-Ausbildung erhalten
		59	Sue est en formation pour devenir médecin	59	Sue macht eine Ausbildung zur Ärztin
		60	Su s'entraîne pour devenir médecin	60	Su macht eine Ausbildung zur Ärztin
		61	Su est formé par un médecin	61	Su wird von einem Arzt ausgebildet
		62	Su est formé par un médecin	62	Su wird von einem Arzt ausgebildet
		63	〜(Sb) (pour/dans qch) se préparer/sb à une activité particulière, notamment un sport, en faisant beaucoup d'exercice ; préparer ainsi une personne ou un animal	63	〜(Sb) (für/in etw) sich durch viel Bewegung auf eine bestimmte Tätigkeit, insbesondere eine Sportart, vorbereiten; einen Menschen oder ein Tier auf diese Weise vorbereiten
		64	~(qn) (pour/dans qc) Se préparer à une certaine activité, en particulier un sport, en faisant beaucoup d'exercice ; préparer ainsi les personnes ou les animaux	64	~(jdn) (für/in etw) Bereiten Sie sich durch viel Bewegung auf eine bestimmte Tätigkeit, insbesondere eine Sportart, vor; bereiten Sie Menschen oder Tiere auf diese Weise vor
		65	S'entraîner ; (surtout) faire de l'exercice physique ; s'entraîner (humain ou animal)	65	Trainieren; (insbesondere) körperliche Bewegung durchführen; trainieren (Mensch oder Tier)
		66	S'entraîner ; (surtout) faire de l'exercice physique ; s'entraîner (humain ou animal)	66	Trainieren; (insbesondere) körperliche Bewegung durchführen; trainieren (Mensch oder Tier)
		67	athlètes s'entraînant pour les Jeux Olympiques	67	Sportler trainieren für die Olympischen Spiele
		68	Athlètes entraînés pour les Jeux Olympiques	68	Athleten für Olympia trainiert
		69	Athlètes entraînés pour les Jeux Olympiques	69	Athleten für Olympia trainiert
		70	Athlètes entraînés pour les Jeux Olympiques	70	Athleten für Olympia trainiert
		71	Athlètes qui s'entraînent pour les Jeux Olympiques	71	Athleten, die für die Olympischen Spiele trainieren
		72	Athlètes entraînés pour les Jeux Olympiques	72	Athleten für Olympia trainiert
		73	Athlètes qui s'entraînent pour les Jeux Olympiques	73	Athleten, die für die Olympischen Spiele trainieren
		74	Athlètes qui s'entraînent pour les Jeux Olympiques	74	Athleten, die für die Olympischen Spiele trainieren
		75	Elle entraîne des chevaux	75	Sie trainiert Pferde
		76	Elle entraîne un cheval	76	Sie trainiert ein Pferd
		77	Elle entraîne un cheval	77	Sie trainiert ein Pferd
		78	Elle entraîne un cheval	78	Sie trainiert ein Pferd
		79	il entraîne l'équipe olympique	79	er trainiert die Olympiamannschaft
		80	Il entraîne l'équipe olympique	80	Er trainiert die Olympiamannschaft
		81	Il entraîne l'équipe olympique	81	Er trainiert die Olympiamannschaft
		82	Il entraîne l'équipe olympique	82	Er trainiert die Olympiamannschaft
		83	développer une capacité ou une qualité naturelle afin qu'elle s'améliore	83	eine natürliche Fähigkeit oder Qualität zu entwickeln, damit sie sich verbessert
		84	Développer une capacité innée ou une qualité pour l'améliorer	84	Eine angeborene Fähigkeit oder Qualität zu entwickeln, um sie zu verbessern
		85	Éducation ; développer la capacité (ou la qualité) de	85	Bildung; Entwicklung der Fähigkeit (oder Qualität) von
		86	Éducation ; développer la capacité (ou la qualité) de	86	Bildung; Entwicklung der Fähigkeit (oder Qualität) von
		87	Un expert avec un œil exercé fera immédiatement la différence	87	Ein Experte mit geschultem Auge wird den Unterschied sofort erkennen
		88	Des experts bien formés remarqueront immédiatement la différence	88	Gut ausgebildete Experten werden den Unterschied sofort erkennen
		89	Des experts bien formés et perspicaces verront immédiatement la différence	89	Gut ausgebildete und scharfsichtige Experten werden den Unterschied sofort erkennen
		90	Des experts bien formés et perspicaces verront immédiatement la différence	90	Gut ausgebildete und scharfsichtige Experten werden den Unterschied sofort erkennen
		91	Vous pouvez entraîner votre esprit à penser positivement	91	Du kannst deinen Geist trainieren, positiv zu denken
		92	Vous pouvez entraîner votre esprit à penser positivement	92	Du kannst deinen Geist trainieren, positiv zu denken
		93	Peut cultiver la capacité de penser avec optimisme	93	Kann die Fähigkeit zu optimistischem Denken kultivieren
		94	Peut cultiver la capacité de penser avec optimisme	94	Kann die Fähigkeit zu optimistischem Denken kultivieren
		95	sonner	95	Klang
		96	sth (autour/long/haut, etc.) pour faire pousser une plante dans une direction particulière	96	～etw (um/entlang/oben usw.), um eine Pflanze in eine bestimmte Richtung wachsen zu lassen
		97	~qc (autour/long/haut, etc.) pour faire pousser les plantes dans une direction spécifique	97	~etw (um/entlang/oben usw.), um Pflanzen in eine bestimmte Richtung wachsen zu lassen
		98	Faire pousser (les plantes) dans une certaine direction; tailler.	98	(Pflanzen) in eine bestimmte Richtung wachsen lassen; trimmen.
		99	Faire pousser (les plantes) dans une certaine direction; tailler.	99	(Pflanzen) in eine bestimmte Richtung wachsen lassen; trimmen.
		100	Des roses avaient été dressées autour de la porte	100	Rosen wurden um die Tür herum trainiert
		101	Rose a été formée par la porte	101	Rose wurde von der Tür trainiert
		102	La rose a été taillée pour entourer la porte	102	Die Rose wurde getrimmt, um die Türöffnung zu umgeben
		103	La rose a été taillée pour entourer la porte	103	Die Rose wurde so getrimmt, dass sie die Tür umgibt
		104	Vérifier	104	Prüfen
		105	courtepointe	105	Decke
		106	entraîner qc à/sur qn/qc	106	jdn/etw etw ansprechen
		107	Former quelqu'un/quelqu'un/quelqu'un	107	Jemanden/jemanden/jemanden trainieren
		108	pointer une arme, une caméra, une lumière, etc. sur qn/qc	108	mit einer Waffe, Kamera, Licht usw. auf jdn/etw. richten
		109	Visez les armes à feu, les caméras, les lumières, etc. Chez quelqu'un/quelque chose	109	Zielen Sie auf Waffen, Kameras, Lichter usw. Bei jemandem/etwas
		110	Viser (museau, caméra, lumières, etc.)	110	Zielen (Mündung, Kamera, Lichter usw.)
		111	Viser (museau, caméra, lumières, etc.)	111	Zielen (Mündung, Kamera, Lichter usw.)
		112	Stagiaire	112	Auszubildender
		113	interne	113	Praktikantin
		114	une personne qui apprend à faire un travail particulier	114	eine Person, der beigebracht wird, wie man einen bestimmten Job macht
		115	Quelqu'un qui apprend à faire un travail spécifique	115	Jemand, dem beigebracht wird, wie man einen bestimmten Job macht
		116	Stagiaire; stagiaires; stagiaires	116	Auszubildender, Praktikant, Praktikant
		117	Stagiaire; stagiaires; stagiaires	117	Auszubildender, Praktikant, Praktikant
		118	un stagiaire en gestion	118	ein Management-Trainee
		119	Stagiaire en gestion	119	Managementlehrling
		120	Stagiaire en gestion	120	Management-Praktikant
		121	Stagiaire en gestion	121	Management-Praktikant
		122	un enseignant stagiaire	122	ein angehender Lehrer
		123	enseignant en formation	123	Lehrer in Ausbildung
		124	professeur stagiaire	124	Praktikantin
		125	professeur stagiaire	125	Praktikantin
		126	entraîneur	126	Trainer
		127	aussi	127	Auch
		128	chaussure d'entraînement	128	Trainingsschuh
		129	Chaussures de course	129	Sportschuhe
		130	Baskets	130	Sneaker
		131	chaussures de sport	131	Sportschuhe
		132	une chaussure que vous portez pour le sport ou comme vêtement informel	132	ein Schuh, den du beim Sport oder als Freizeitkleidung trägst
		133	Des baskets ou des vêtements informels que vous portez	133	Turnschuhe oder legere Kleidung, die du trägst
		134	Chaussures de sport	134	Sportschuhe
		135	Chaussures de sport	135	Sportschuhe
		136	une paire de baskets	136	ein Paar Turnschuhe
		137	Une paire d'entraîneurs	137	Ein Paar Trainer
		138	Une paire de basket	138	Ein Paar Sneakers
		139	Une paire de basket	139	Ein Paar Sneakers
		140	Photo	140	Bild
		141	Chaussure	141	Schuh
		142	voir également	142	siehe auch
		143	vélo elliptique	143	Crosstrainer
		144	Vélo elliptique	144	Crosstrainer
		145	une personne qui enseigne à des personnes ou à des animaux à bien exécuter un travail ou une compétence particulière, ou à pratiquer un sport particulier	145	eine Person, die Menschen oder Tieren beibringt, eine bestimmte Arbeit oder Fähigkeit gut auszuführen oder einen bestimmten Sport auszuüben
		146	Une personne qui enseigne à des personnes ou à des animaux à faire un travail ou une compétence spécifique, ou à effectuer un exercice spécifique	146	Eine Person, die Menschen oder Tieren beibringt, eine bestimmte Arbeit oder Fertigkeit zu verrichten oder eine bestimmte Übung auszuführen
		147	Entraîneur	147	Trainer
		148	Entraîneur	148	Trainer
		149	formateurs d'enseignants	149	Lehrerausbilder
		150	Formateur d'enseignants	150	Lehrerausbilder
		151	Entraîneur	151	Trainer
		152	Entraîneur	152	Trainer
		153	un entraîneur de chevaux de course	153	ein Rennpferd-Trainer
		154	Entraîneur de courses hippiques	154	Trainer für Pferderennen
		155	Entraîneur de chevaux de course	155	Rennpferd-Trainer
		156	Entraîneur de chevaux de course	156	Rennpferd-Trainer
		157	Son entraîneur avait décidé qu'elle ne devrait pas participer à la course.	157	Ihr Trainer hatte entschieden, dass sie nicht am Rennen teilnehmen sollte.
		158	Son entraîneur a décidé qu'elle ne devrait pas participer au match	158	Ihr Trainer entschied, dass sie nicht am Spiel teilnehmen sollte
		159	Son entraîneur a décidé qu'elle ne devrait pas participer à la course	159	Ihr Trainer hat entschieden, dass sie nicht am Rennen teilnehmen soll
		160	Son entraîneur a décidé qu'elle ne devrait pas participer à la course	160	Ihr Trainer hat entschieden, dass sie nicht am Rennen teilnehmen soll
		161	voir également	161	siehe auch
		162	entraîneur personnel	162	Personal Trainer
		163	entraîneur personnel	163	Personal Trainer
		164	entraînement	164	Ausbildung
		165	former	165	Bahn
		166	in qc/in doing qc) le processus d'apprentissage des compétences dont vous avez besoin pour faire un travail	166	in etw/bei etw) den Prozess des Erlernens der Fähigkeiten, die man für die Ausübung einer Tätigkeit benötigt
		167	in qc/indo qch) Le processus d'apprentissage des compétences requises pour le travail	167	in etw/indo etw) Der Prozess des Erlernens der für den Job erforderlichen Fähigkeiten
		168	Entraînement	168	Ausbildung
		169	Entraînement	169	Ausbildung
		170	la formation du personnel	170	Schulung der Mitarbeiter
		171	entrainement d'employé	171	Angestellten Training
		172	Peu de candidats avaient reçu une formation en gestion	172	Nur wenige Kandidaten hatten eine Ausbildung in Management
		173	Peu de candidats ont reçu une formation en gestion	173	Nur wenige Kandidaten haben eine Managementausbildung absolviert
		174	Peu de candidats ont reçu une formation en gestion	174	Nur wenige Kandidaten haben eine Managementausbildung erhalten
		175	Peu de candidats ont reçu une formation en gestion	175	Nur wenige Kandidaten haben eine Managementausbildung erhalten
		176	côté	176	Seite
		177	Entraînement	177	Ausbildung
		178	une formation	178	ein Trainingskurs
		179	Cours de formation	179	Trainingskurse
		180	Cours de formation	180	Trainingskurse
		181	le processus de préparation pour participer à une compétition sportive en faisant des exercices physiques	181	der Prozess der Vorbereitung auf die Teilnahme an einem Sportwettkampf durch körperliche Übungen
		182	Le processus de préparation aux compétitions sportives par l'exercice physique	182	Der Prozess der Vorbereitung auf Sportwettkämpfe durch körperliche Bewegung
		183	Entraînement (pour participer à des compétitions sportives)	183	Training (für die Teilnahme an sportlichen Wettkämpfen)
		184	Entraînement (pour participer à des compétitions sportives)	184	Training (für die Teilnahme an sportlichen Wettkämpfen)
		185	être à l'entraînement pour une course	185	im Training für ein Rennen sein
		186	Participer à l'entraînement en compétition	186	Teilnahme am Wettkampftraining
		187	Entraînement avant le match	187	Training vor dem Spiel
		188	Entraînement avant le match	188	Training vor dem Spiel
		189	collège de formation	189	Berufsschule
		190	Institut de Formation	190	Ausbildungsinstitut
		191	un collège qui forme des gens pour un emploi ou une profession	191	eine Hochschule, die Menschen für einen Job oder Beruf ausbildet
		192	Une université qui forme des talents pour le travail ou la vocation	192	Eine Hochschule, die Talente für Beruf und Beruf ausbildet
		193	Collège junior ; Collège de formation professionnelle	193	Junior College, Berufsbildungskolleg
		194	Collège junior ; Collège de formation professionnelle	194	Junior College, Berufsbildungskolleg
		195	Une école de police	195	Eine Polizeiausbildungsstätte
		196	Académie de formation policière	196	Polizeiausbildungsakademie
		197	Académie de police	197	Polizeischule
		198	Académie de police	198	Polizeischule
		199	chaussure d'entraînement	199	Trainingsschuh
		200	entraîneur	200	Trainer
		201	roues d'entrainement	201	Stützräder
		202	stabilisateur	202	Stabilisator
		203	train-man	203	Zug-Mann
		204	train-hommes	204	Zug-Männer
		205	un membre de l'équipe de personnes exploitant un train	205	ein Mitglied des Teams von Personen, die einen Zug betreiben
		206	Membres de l'équipe conduisant le train	206	Teammitglieder, die den Zug bedienen
		207	Conducteur	207	Dirigent
		208	Conducteur	208	Dirigent
		209	ensemble de train	209	Zugset
		210	ÉMEU	210	EMU
		211	un petit train, avec la voie sur laquelle il circule, une station de jouets, etc.	211	eine Spielzeugeisenbahn, zusammen mit dem Gleis, auf dem sie fährt, eine Spielzeugbahn usw.
		212	Le petit train, avec sa piste de course, sa station de jouets, etc.	212	Die Spielzeugeisenbahn samt Laufbahn, Spielzeugstation etc.
		213	Trains jouets (y compris des jeux complets de jouets pour voies ferrées, gares, etc.)	213	Spielzeugeisenbahnen (einschließlich kompletter Spielzeugsets für Bahngleise, Bahnhöfe usw.)
		214	Trains jouets (y compris des jeux complets de jouets pour voies ferrées, gares, etc.)	214	Spielzeugeisenbahnen (einschließlich kompletter Spielzeugsets für Bahngleise, Bahnhöfe usw.)
		215	guetteur de train	215	Zug-Spotter
		216	Observateur de train	216	Zugbeobachter
		217	une personne qui recueille les numéros de locomotives	217	eine Person, die die Nummern der Lokomotiven sammelt
		218	comme passe-temps	218	als Hobby
		219	Les personnes qui collectent des numéros de locomotives comme passe-temps	219	Leute, die als Hobby Lokomotivnummern sammeln
		220	(En tant que passe-temps) une personne qui collectionne les numéros de locomotive	220	(Als Hobby) eine Person, die Loknummern sammelt
		221	(En tant que passe-temps) une personne qui collectionne les numéros de locomotive	221	(Als Hobby) eine Person, die Loknummern sammelt
		222	Désapprobateur	222	Ablehnend
		223	une personne qui s'intéresse aux détails d'un sujet que les autres trouvent ennuyeux	223	eine Person, die sich für die Details eines Themas interessiert, das andere Leute für langweilig halten
		224	Les personnes qui s'intéressent aux détails de sujets que d'autres trouvent ennuyeux	224	Menschen, die sich für Details von Themen interessieren, die andere langweilig finden
		225	Les personnes trop soucieuses du détail	225	Menschen, die zu detailorientiert sind
		226	Les personnes trop soucieuses du détail	226	Menschen, die zu detailorientiert sind
		227	repérage des trains	227	Trainspotting
		228	se balader	228	latschen
		229	informel	229	informell
		230	marcher quelque part lentement quand vous êtes fatigué et réticent	230	langsam irgendwohin gehen, wenn du müde und unwillig bist
		231	Marchez lentement lorsque vous êtes fatigué	231	Gehen Sie langsam, wenn Sie müde sind
		232	Marchez avec fatigue, marchez avec procrastination;	232	Gehen Sie müde, gehen Sie zögernd;
		233	Marchez avec fatigue, marchez avec procrastination;	233	Gehen Sie müde, gehen Sie zögernd;
		234	sens	234	Bedeutung
		235	épuisé	235	erschöpft
		236	trait	236	Merkmal
		237	une qualité particulière dans votre personnalité	237	eine besondere Qualität in deiner Persönlichkeit
		238	Une qualité particulière dans votre personnalité	238	Eine besondere Qualität in deiner Persönlichkeit
		239	Caractéristiques (personnelles), caractéristiques, caractéristiques	239	(Persönliche) Eigenschaften, Eigenschaften, Eigenschaften
		240	Signe	240	Unterschrift
		241	or	241	Gold
		242	Traits de personnalité	242	Persönlichkeitsmerkmale
		243	Traits de personnalité	243	Persönlichkeitsmerkmale
		244	Caractéristiques de la personnalité	244	Persönlichkeitsmerkmale
		245	Traitre	245	Verräter
		246	traitre	246	Verräter
		247	~ (à qn/qc)	247	~ (zu jdm/etw)
		248	une personne qui révèle des secrets sur ses amis, son pays, etc.	248	eine Person, die Geheimnisse über ihre Freunde, ihr Land usw.
		249	Les personnes qui révèlent des secrets d'amis, de pays, etc.	249	Menschen, die Geheimnisse von Freunden, Ländern usw.
		250	Traitre	250	Verräter
		251	Traitre	251	Verräter
		252	il était considéré comme un traître à la cause socialiste	252	er wurde als Verräter an der sozialistischen Sache angesehen
		253	Il est considéré comme un traître à la cause du socialisme	253	Er gilt als Verräter am Sozialismus
		254	Il est considéré comme un traître à la cause du socialisme	254	Er gilt als Verräter am Sozialismus
		255	Il est considéré comme un traître à la cause du socialisme	255	Er gilt als Verräter am Sozialismus
		256	??	256	毺
		257	Elle a nié qu'elle était devenue traître (devenir traître)	257	Sie leugnete, dass sie Verräterin geworden war (eine Verräterin geworden)
		258	Elle nie être devenue une traîtresse (devenir une traîtresse)	258	Sie bestreitet, dass sie ein Verräter geworden ist (ein Verräter geworden)
		259	Elle nie s'être rebellée	259	Sie bestreitet, dass sie rebelliert hat
		260	Elle nie s'être rebellée	260	Sie bestreitet, dass sie rebelliert hat
		261	traître	261	verräterisch
		262	Traître	262	Verräterisch
		263	(formel) dévoiler des secrets sur vos amis, votre pays, etc.	263	(formell) Geheimnisse über deine Freunde, dein Land usw. preisgeben
		264	(Officiellement) Divulguez des secrets sur vos amis, votre pays, etc.	264	(Offiziell) Verrate Geheimnisse über deine Freunde, dein Land usw.
		265	Trahison	265	Verrat
		266	Trahison	266	Verrat
		267	traîtreusement	267	verräterisch
		268	trajectoire	268	Flugbahn
		269	trajectoires	269	Flugbahnen
		270	(technique)	270	(technisch)
		271	le chemin incurvé de qc qui a été tiré, touché ou jeté en l'air	271	die geschwungene Bahn von etw, die abgefeuert, getroffen oder in die Luft geworfen wurde
		272	La trajectoire incurvée d'un objet lancé, heurté ou projeté en l'air	272	Die gekrümmte Bahn von etwas, das in die Luft geschleudert, getroffen oder in die Luft geworfen wird
		273	La trajectoire incurvée d'un objet lancé, heurté ou projeté en l'air	273	Die gekrümmte Bahn von etwas, das in die Luft geschleudert, getroffen oder in die Luft geworfen wird
		274	La trajectoire incurvée d'un objet lancé, heurté ou projeté en l'air	274	Die gekrümmte Bahn von etwas, das in die Luft geschleudert, getroffen oder in die Luft geworfen wird
		275	(Le projectile est en l'air) orbite	275	(Das Projektil ist in der Luft) Umlaufbahn
		276	(Le projectile est en l'air) orbite	276	(Das Projektil ist in der Luft) Umlaufbahn
		277	la trajectoire d'un missile	277	die Flugbahn einer Rakete
		278	La trajectoire du missile	278	Die Flugbahn der Rakete
		279	Trajectoire du missile	279	Flugbahn der Rakete
		280	Trajectoire du missile	280	Flugbahn der Rakete
		281	(figuré) Ma carrière semblait être sur une trajectoire descendante.	281	(im übertragenen Sinne) Meine Karriere schien auf einem Abwärtstrend zu sein.
		282	(Magique) Ma carrière semble s'effondrer	282	(Magisch) Meine Karriere scheint bergab zu gehen
		283	(Magique) Ma carrière semble s'effondrer Ma carrière semble s'effondrer	283	(Magisch) Meine Karriere scheint bergab zu gehen Meine Karriere scheint bergab zu gehen
		284	(Magique) Ma carrière semble s'effondrer Ma carrière semble s'effondrer	284	(Magisch) Meine Karriere scheint bergab zu gehen Meine Karriere scheint bergab zu gehen
		285	Ma carrière semble s'effondrer	285	Meine Karriere scheint bergab zu gehen
		286	Ma carrière semble s'effondrer	286	Meine Karriere scheint bergab zu gehen
		287	tram	287	Straßenbahn
		288	aussi	288	Auch
		289	tramway	289	Straßenbahn
		290	tram	290	Straßenbahn
		291	nous	291	uns
		292	tramway	292	Straßenbahn
		293	tram	293	Straßenbahn
		294	Chariot	294	Wagen
		295	chariot	295	Wagen
		296	un véhicule alimenté à l'électricité, qui circule sur des rails dans les rues d'une ville et transporte des passagers	296	ein elektrisch betriebenes Fahrzeug, das auf Schienen durch die Straßen einer Stadt fährt und Passagiere befördert
		297	Un véhicule alimenté à l'électricité qui circule sur les voies des rues de la ville et transporte des passagers	297	Ein elektrisch angetriebenes Fahrzeug, das auf den Gleisen der Stadtstraßen fährt und Passagiere befördert
		298	Tram	298	Straßenbahn
		299	Tram	299	Straßenbahn
		300	une ligne de tramway	300	eine Straßenbahnlinie
		301	Ligne de tramway	301	Straßenbahnlinie
		302	Ligne de tramway	302	Straßenbahnlinie
		303	Tramways	303	Straßenbahnlinien
		304	Tram	304	Straßenbahn
		305	les rails de la rue sur lesquels circulent les tramways	305	die Schienen in der Straße, auf denen Straßenbahnen fahren
		306	Voie ferrée dans la rue où circule le tram	306	Eisenbahnschienen auf der Straße, auf der die Straßenbahn fährt
		307	Tramway	307	Straßenbahn
		308	Tramway	308	Straßenbahn
		309	Ruelle	309	Gasse
		310	Informel	310	Informell
		311	la paire de lignes parallèles sur un court de tennis ou de badmington qui marque la zone supplémentaire utilisée lorsque quatre personnes jouent	311	das Paar paralleler Linien auf einem Tennis- oder Badmingtonplatz, die den zusätzlichen Bereich markieren, der verwendet wird, wenn vier Personen spielen
		312	Une paire de lignes parallèles sur un court de tennis ou de badminton pour marquer des zones supplémentaires utilisées par quatre personnes dans un jeu	312	Ein Paar paralleler Linien auf einem Tennis- oder Badmintonplatz, um zusätzliche Bereiche zu markieren, die von vier Personen in einem Spiel genutzt werden
		313	(Au tennis ou au badminton en double) les lignes supplémentaires des deux côtés du court	313	(Beim Tennis- oder Badminton-Doppel) die zusätzlichen Linien auf beiden Seiten des Platzes
		314	(Au tennis ou au badminton en double) les lignes supplémentaires des deux côtés du court	314	(Beim Tennis- oder Badminton-Doppel) die zusätzlichen Linien auf beiden Seiten des Platzes
		315	entraver	315	trammel
		316	trémail	316	Trammell
		317	(formel)	317	(formell)
		318	limiter la liberté de mouvement ou d'activité de qn	318	die Bewegungs- oder Aktivitätsfreiheit von jdm einschränken
		319	Restreindre la liberté de mouvement ou d'activité d'une personne	319	Die Bewegungs- oder Aktivitätsfreiheit einer Person einschränken
		320	Restreindre, restreindre, entraver (sa liberté de mouvement)	320	Einschränken, zurückhalten, behindern (Bewegungsfreiheit)
		321	Restreindre, restreindre, entraver (sa liberté de mouvement)	321	Einschränken, zurückhalten, behindern (Bewegungsfreiheit)
		322	Synonyme	322	Synonym
		323	restreindre	323	beschränken
		324	comparer	324	vergleichen
		325	sans entrave	325	ungehindert
		326	clochard	326	Tramp
		327	aussi	327	Auch
		328	clochard	328	Hobo
		329	une personne sans domicile ni travail qui se déplace d'un endroit à l'autre, demandant généralement de la nourriture ou de l'argent aux gens dans la rue	329	eine Person ohne Wohnung oder Arbeit, die von Ort zu Ort reist und normalerweise Leute auf der Straße um Essen oder Geld bittet
		330	Une personne sans domicile ni travail, courant partout, demandant généralement de la nourriture ou de l'argent aux gens dans la rue	330	Eine Person ohne Wohnung oder Job, die herumläuft und normalerweise Leute auf der Straße nach Essen oder Geld fragt
		331	Clochard	331	Tramp
		332	Clochard	332	Tramp
		333	le de qn/qc	333	das ～von jdm/etw
		334	le bruit des pas lourds de qn	334	das Geräusch von jds schweren Schritten
		335	Les pas lourds de quelqu'un	335	Jemandes schwere Schritte
		336	Des pas lourds	336	Schwere Schritte
		337	Des pas lourds	337	Schwere Schritte
		338	le piétinement des pas qui marchent	338	der Tramp der marschierenden Füße
		339	Pas de marche	339	Marschierende Schritte
		340	Des pas lourds en mouvement	340	Schwere Schritte unterwegs
		341	Des pas lourds en mouvement	341	Schwere Schritte unterwegs
		342	une longue marche	342	ein langer Spaziergang
		343	Long voyage	343	Lange Reise
		344	Longue marche ; trekking	344	Langer Spaziergang; Trekking
		345	Longue marche ; trekking	345	Langer Spaziergang; Trekking
		346	Synonyme	346	Synonym
		347	randonnée	347	wandern
		348	Nous avons eu une longue maison de vagabondage	348	Wir hatten einen langen Tramp nach Hause
		349	Nous avons une longue maison de sans-abri	349	Wir haben ein langes obdachloses Zuhause
		350	Nous sommes rentrés chez nous après un long voyage	350	Wir sind nach einer langen Reise nach Hause gegangen
		351	Nous sommes rentrés chez nous après un long voyage	351	Wir sind nach einer langen Reise nach Hause gegangen
		352	Préparer	352	Vorbereiten
		353	par	353	durch
		354	(désapprobation à l'ancienne)	354	(altmodisch missbilligend)
		355	une femme qui a de nombreux partenaires sexuels	355	eine Frau mit vielen Sexualpartnern
		356	Une femme avec de nombreux partenaires sexuels	356	Eine Frau mit vielen Sexualpartnern
		357	Prostituée; salope	357	Hure; Schlampe
		358	Prostituée; salope	358	Hure; Schlampe
		359	??	359	渓
		360	rapporter	360	Netz
		361	coquin	361	pervers
		362	Aussi	362	Ebenfalls
		363	informel	363	informell
		364	tromper	364	trompe
		365	Fauteur de troubles	365	Unruhestifter
		366	marcher avec des pas lourds ou bruyants, surtout pendant une longue période	366	mit schweren oder lauten Schritten zu gehen, vor allem über längere Zeit
		367	Marchez à pas lourds ou bruyants, surtout pendant de longues périodes	367	Gehen Sie mit schweren oder lauten Schritten, insbesondere über längere Zeit
		368	(Surtout pendant longtemps) marche lourde, pas, pas	368	(Vor allem für lange Zeit) schweres Gehen, Treten, Treten
		369	(Surtout pendant longtemps) marche lourde, pas, pas	369	(Vor allem für lange Zeit) schweres Gehen, Treten, Treten
		370	Nous avons piétiné l'herbe mouillée pour regarder la statue	370	Wir stapften über das nasse Gras, um uns die Statue anzusehen
		371	Nous avons marché sur l'herbe mouillée pour voir la statue	371	Wir traten auf das nasse Gras, um die Statue zu sehen
		372	Nous avons traversé l'herbe mouillée pour voir la statue	372	Wir gingen über das nasse Gras, um die Statue zu sehen
		373	Nous avons traversé l'herbe mouillée pour voir la statue	373	Wir gingen über das nasse Gras, um die Statue zu sehen
		374	le bruit des pas	374	das Geräusch von trampelnden Füßen
		375	trace de pas	375	Schritte
		376	Des pas lourds	376	Schwere Schritte
		377	Des pas lourds	377	Schwere Schritte
		378	Elle a parcouru les rues à la recherche d'un emploi	378	Sie ist auf der Suche nach einem Job durch die Straßen gezogen
		379	Elle a erré dans les rues à la recherche d'un emploi	379	Sie ist auf der Suche nach einem Job durch die Straßen gewandert
		380	Elle a couru dans la rue à la recherche de travail	380	Sie ist auf der Straße auf der Suche nach Arbeit herumgelaufen
		381	Elle a couru dans la rue à la recherche de travail	381	Sie ist auf der Straße auf der Suche nach Arbeit herumgelaufen
		382	Piétiner	382	Trampeln
		383	~qn/qch (vers le bas)	383	~ jdn/etw (unten)
		384	~ sur/sur qc	384	~ auf/über etw
		385	marcher lourdement sur qn/qc pour l'écraser ou lui faire du mal avec les pieds	385	jdn/etw schwer betreten, so dass man ihn mit den Füßen zerquetscht oder verletzt
		386	Piétiner quelqu'un/quelque chose pour pouvoir l'écraser ou le blesser avec vos pieds	386	Jemanden/etwas stampfen, damit man ihn/es mit den Füßen zerquetschen oder verletzen kann
		387	Piétiner; piétiner; piétiner	387	trampeln; trampeln; trampeln
		388	Piétiner; piétiner; piétiner	388	trampeln; trampeln; trampeln
		389	Les gens ont été piétinés dans la précipitation vers la sortie.	389	In der Eile zum Ausgang wurden Menschen mit Füßen getreten.
		390	Les gens ont été piétinés dans la sortie précipitée	390	Beim eiligen Ausgang wurden Menschen mit Füßen getreten
		391	Quelqu'un a été piétiné alors qu'ils affluaient vers la sortie	391	Jemand wurde mit Füßen getreten, als sie zum Ausgang strömten
		392	Quelqu'un a été piétiné alors qu'ils affluaient désespérément vers la sortie	392	Jemand wurde mit Füßen getreten, als sie verzweifelt zum Ausgang strömten
		393	Il a été piétiné à mort par un cheval en fuite	393	Er wurde von einem entlaufenen Pferd zu Tode getrampelt
		394	Il a été piétiné à mort par un cheval qui court	394	Er wurde von einem rennenden Pferd zu Tode getrampelt
		395	Il a été piétiné à mort par un cheval qui court	395	Er wurde von einem rennenden Pferd zu Tode getrampelt
		396	Il a été piétiné à mort par un cheval qui court	396	Er wurde von einem rennenden Pferd zu Tode getrampelt
		397	les campeurs avaient piétiné le maïs	397	die Camper hatten den Mais mit Füßen getreten
		398	Le campeur a piétiné du maïs sur le sol	398	Der Camper hat Mais auf den Boden gestampft
		399	Les campeurs ont piétiné les récoltes	399	Die Camper trampelten auf den Feldern
		400	Les campeurs ont piétiné les récoltes	400	Die Camper trampelten auf den Feldern
		401	Ne pas piétiner les fleurs	401	Nicht auf den Blumen herumtrampeln
		402	Ne pas piétiner les fleurs	402	Nicht auf den Blumen herumtrampeln
		403	Ne marchez pas sur les fleurs !	403	Nicht auf Blumen treten!
		404	Ne marchez pas sur les fleurs !	404	Nicht auf Blumen treten!
		405	~ (On/over) qn/qc	405	~ (an/über) jdn/etw
		406	ignorer les sentiments ou les droits de qn et les traiter comme s'ils n'étaient pas importants	406	die Gefühle oder Rechte von jemandem ignorieren und sie so behandeln, als ob sie nicht wichtig wären
		407	Ignorer les sentiments ou les droits de quelqu'un et les traiter comme sans importance	407	Ignoriere die Gefühle oder Rechte von jemandem und behandle sie als unwichtig
		408	Piétiner, détruire (droits de l'homme, âme, etc.)	408	Zertrampeln, zerstören (Menschenrechte, Seele, etc.)
		409	Piétiner, détruire (droits de l'homme, âme, etc.)	409	Zertrampeln, zerstören (Menschenrechte, Seele, etc.)
		410	Le gouvernement piétine les opinions des gens ordinaires	410	Die Regierung trampelt auf den Ansichten der einfachen Leute herum
		411	Le gouvernement piétine l'opinion du peuple	411	Die Regierung trampelt auf den Meinungen der Menschen herum
		412	Le gouvernement piétine l'opinion publique	412	Die Regierung trampelt auf der öffentlichen Meinung herum
		413	Le gouvernement piétine l'opinion publique	413	Die Regierung trampelt auf der öffentlichen Meinung herum
		414	trampoline	414	Trampolin
		415	Trampoline	415	Trampolin
		416	un équipement qui est utilisé en gymnastique pour faire des sauts en l'air.	416	ein Gerät, das in der Gymnastik für Sprünge in der Luft verwendet wird.
		417	Équipement utilisé pour le saut aérien en gymnastique	417	Ausrüstung zum Luftspringen im Turnen
		418	Il se compose d'une feuille de matériau solide qui est attachée par des ressorts à un cadre.	418	Es besteht aus einer Platte aus starkem Material, die mit Federn an einem Rahmen befestigt ist.
		419	Il se compose d'un morceau de matériau solide, qui est relié au cadre par un ressort	419	Es besteht aus einem massiven Materialstück, das durch eine Feder mit dem Rahmen verbunden ist
		420	Trampoline, trampoline, trampoline (matériel de gymnastique)	420	Trampolin, Trampolin, Trampolin (Turngeräte)
		421	Trampoline, trampoline, trampoline (matériel de gymnastique)	421	Trampolin, Trampolin, Trampolin (Turngeräte)
		422	sauter sur un trampoline	422	auf einem Trampolin springen
		423	Sauter sur le trampoline	423	Springen auf dem Trampolin
		424	Rebondir sur un trampoline	424	Auf einem Trampolin hüpfen
		425	Rebondir sur un trampoline	425	Auf einem Trampolin hüpfen
		426	temple	426	Tempel
		427	Trampoline	427	Trampolin springen
		428	Trampoline	428	Trampolin
		429	tramway	429	Straßenbahn
		430	les rails qui forment le parcours d'un tramway	430	die Schienen, die die Strecke für eine Straßenbahn bilden
		431	Voies ferrées qui forment un itinéraire de tramway	431	Eisenbahnschienen, die eine Straßenbahnlinie bilden
		432	Tramway	432	Straßenbahn
		433	Tramway	433	Straßenbahn