| http://pvanclik.free.fr/1814.htm | A | N | |||||
| D | FRANCAIS | bengali | bengali | ||||
| NEXT | 1 | Embouteillage | 1 | ট্রাফিক জ্যাম | 1 | Ṭrāphika jyāma | |
| last | 2 | Blocage du trafic | 2 | ট্রাফিক ব্লক | 2 | ṭrāphika blaka | |
| 1 | ALLEMAND | 3 | Une longue ligne de véhicules sur une route qui ne peut pas bouger ou qui ne peut se déplacer que très lentement | 3 | একটি রাস্তাতে যানবাহন দীর্ঘ লাইন ক্যান নড়াচড়া করবেন যে বা যে শুধুমাত্র খুব ধীরে ধীরে স্থানান্তর করতে পারেন | 3 | ēkaṭi rāstātē yānabāhana dīrgha lā'ina kyāna naṛācaṛā karabēna yē bā yē śudhumātra khuba dhīrē dhīrē sthānāntara karatē pārēna |
| 2 | ANGLAIS | 4 | Une longue équipe sur la route ne peut pas bouger ni le déplacer très lentement. | 4 | রাস্তায় একটি দীর্ঘ দল সরানো বা এটা খুব ধীরে ধীরে সরাতে পারবেন না। | 4 | rāstāẏa ēkaṭi dīrgha dala sarānō bā ēṭā khuba dhīrē dhīrē sarātē pārabēna nā. |
| 3 | ARABE | 5 | Embouteillage | 5 | ট্রাফিক জ্যাম | 5 | Ṭrāphika jyāma |
| 4 | bengali | 6 | Embouteillage; blocage du trafic | 6 | ট্রাফিক জ্যাম; ট্রাফিক ব্লক | 6 | ṭrāphika jyāma; ṭrāphika blaka |
| 5 | CHINOIS | 7 | Nous avons été bloqués m un embouteillage | 7 | আমরা আটকে ছিল এম যানজট | 7 | āmarā āṭakē chila ēma yānajaṭa |
| 6 | ESPAGNOL | 8 | Nous sommes bloqués sur la route | 8 | আমরা রাস্তায় অবরোধ করা হয়েছে | 8 | āmarā rāstāẏa abarōdha karā haẏēchē |
| 7 | FRANCAIS | 9 | Si j'étais dans un embouteillage | 9 | যদি আমি একটি ট্রাফিক জ্যাম ছিল | 9 | yadi āmi ēkaṭi ṭrāphika jyāma chila |
| 8 | hindi | 10 | J'ai rencontré le trafic bloqué | 10 | আমি ট্রাফিক অবরুদ্ধ মেট | 10 | āmi ṭrāphika abarud'dha mēṭa |
| 9 | JAPONAIS | 11 | Feu de circulation | 11 | ট্রাফিক বাতি | 11 | ṭrāphika bāti |
| 10 | punjabi | 12 | feu de circulation | 12 | ট্রাফিক বাতি | 12 | ṭrāphika bāti |
| 11 | POLONAIS | 13 | AUSSI | 13 | করাও | 13 | karā'ō |
| 12 | PORTUGAIS | 14 | Feux de circulation | 14 | ট্রাফিক বাতি | 14 | ṭrāphika bāti |
| 13 | RUSSE | 15 | Feu de circulation | 15 | ট্রাফিক বাতি | 15 | ṭrāphika bāti |
| http://vibelius.free.fr/s0000.htm | 16 | AUSSI | 16 | করাও | 16 | karā'ō | |
| http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm | 17 | Écoulement | 17 | Stoplights | 17 | Stoplights | |
| 18 | feu de circulation | 18 | ট্রাফিক বাতি | 18 | ṭrāphika bāti | ||
| http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm | 19 | Une route, au moyen de feux rouges, orange et verts qui montrent quand vous devez arrêter et quand vous pouvez aller | 19 | একটি রাস্তা, লাল, কমলা ও গ্রিন প্রভা মাধ্যমে যে দেখান Whenyou বন্ধ করুন এবং যখন আপনি করতে পারেন যাও | 19 | ēkaṭi rāstā, lāla, kamalā ō grina prabhā mādhyamē yē dēkhāna Whenyou bandha karuna ēbaṁ yakhana āpani karatē pārēna yā'ō | |
| http://niemowa.free.fr | 20 | Un signal qui contrôle le trafic routier, montrant lorsque vous devez vous arrêter, lorsque vous souhaitez vous arrêter, lorsque vous pouvez passer par la lumière rouge, orange et verte | 20 | একটি সংকেত যে নিয়ন্ত্রণগুলি রাস্তা ট্রাফিক, দেখাচ্ছে আপনি বন্ধ করতে হবে যখন, যখন আপনি বন্ধ করতে চান, যখন আপনি লাল, কমলা ও সবুজ সংকেত মাধ্যমে যেতে পারেন | 20 | ēkaṭi saṅkēta yē niẏantraṇaguli rāstā ṭrāphika, dēkhācchē āpani bandha karatē habē yakhana, yakhana āpani bandha karatē cāna, yakhana āpani lāla, kamalā ō sabuja saṅkēta mādhyamē yētē pārēna | |
| 21 | Feu de circulation | 21 | ট্রাফিক বাতি | 21 | ṭrāphika bāti | ||
| 22 | feu de circulation | 22 | ট্রাফিক বাতি | 22 | ṭrāphika bāti | ||
| 23 | Tourner à gauche aux feux de circulation | 23 | ট্রাফিক লাইট এ বাম দিকে | 23 | ṭrāphika lā'iṭa ē bāma dikē | ||
| 24 | Tourner à gauche au feu | 24 | ট্রাফিক লাইট এ বাম দিকে | 24 | ṭrāphika lā'iṭa ē bāma dikē | ||
| 25 | Tourner à gauche au feu | 25 | ট্রাফিক লাইট এ বাম দিকে | 25 | ṭrāphika lā'iṭa ē bāma dikē | ||
| 26 | Feux de circulation fluviaux à tourner à gauche | 26 | নদী ট্রাফিক লাইট বাম মোড় | 26 | nadī ṭrāphika lā'iṭa bāma mōṛa | ||
| 27 | Agent de circulation | 27 | ট্র্যাফিক ওয়ার্ডেন | 27 | ṭryāphika ōẏārḍēna | ||
| 28 | Superviseur de la circulation | 28 | ট্রাফিক সুপারভাইজার | 28 | ṭrāphika supārabhā'ijāra | ||
| 29 | une personne dont le travail est de vérifier ce que les gens | 29 | একজন ব্যক্তির যার কাজ চেক করতে কি মানুষ নয় | 29 | ēkajana byaktira yāra kāja cēka karatē ki mānuṣa naẏa | ||
| 30 | N'arrêtez pas leur voiture au mauvais endroit ou excédez le temps admissible et signalez qui faites-le cela ou dites-leur qu'ils doivent payer une amende | 30 | ভুল জায়গায় তাদের গাড়ী থামাতে না বা গ্রহণযোগ্য সময় অতিক্রম করবে না, ও প্রতিবেদন যারা এই বা তাদের বলুন যে, তারা একটি সূক্ষ্ম প্রদান করতে হবে না | 30 | bhula jāẏagāẏa tādēra gāṛī thāmātē nā bā grahaṇayōgya samaẏa atikrama karabē nā, ō pratibēdana yārā ē'i bā tādēra baluna yē, tārā ēkaṭi sūkṣma pradāna karatē habē nā | ||
| 31 | (Manipulation du parking) Contrôleur de la circulation | 31 | (পার্কিং লট হ্যান্ডলিং) ট্রাফিক কন্ট্রোলার | 31 | (pārkiṁ laṭa hyānḍaliṁ) ṭrāphika kanṭrōlāra | ||
| 32 | (Traitement de timbre de timbre) Administrateur de la circulation | 32 | (প্রক্রিয়াকরণের স্ট্যাম্প পার্কিং) ট্রাফিক প্রশাসক | 32 | (prakriẏākaraṇēra sṭyāmpa pārkiṁ) ṭrāphika praśāsaka | ||
| 33 | Tragédien | 33 | বিয়োগান্তক নাটকের রচয়িতা | 33 | biẏōgāntaka nāṭakēra racaẏitā | ||
| 34 | FORMEL | 34 | আনুষ্ঠানিক | 34 | ānuṣṭhānika | ||
| 35 | une personne qui écrit des tragédies pour le théâtre | 35 | একজন ব্যক্তি যিনি থিয়েটার জন্য বিয়োগান্তক লিখেছেন | 35 | ēkajana byakti yini thiẏēṭāra jan'ya biẏōgāntaka likhēchēna | ||
| 36 | Écrivez une tragédie pour le théâtre | 36 | থিয়েটার জন্য একটি বিয়োগান্ত নাটক লিখুন | 36 | thiẏēṭāra jan'ya ēkaṭi biẏōgānta nāṭaka likhuna | ||
| 37 | Deuil | 37 | বিষাদ | 37 | biṣāda | ||
| 38 | Un acteur dans les améliorations | 38 | upgrapedies একজন অভিনেতার | 38 | upgrapedies ēkajana abhinētāra | ||
| 39 | Acteur tragique | 39 | দুঃখজনক অভিনেতা | 39 | duḥkhajanaka abhinētā | ||
| 40 | Tragédienne | 40 | বিয়োগান্তক নাটকের অভিনেত্রী | 40 | biẏōgāntaka nāṭakēra abhinētrī | ||
| 41 | FORMEL | 41 | আনুষ্ঠানিক | 41 | ānuṣṭhānika | ||
| 42 | un acteur féminin dans les améliorations | 42 | upgradies একটি মহিলা অভিনেতা | 42 | upgradies ēkaṭi mahilā abhinētā | ||
| 43 | Actrice dans la tragédie | 43 | বিয়োগান্তক অভিনেত্রী | 43 | biẏōgāntaka abhinētrī | ||
| 44 | Actrice tragique | 44 | ট্রাজেডি অভিনেত্রী | 44 | ṭrājēḍi abhinētrī | ||
| 45 | Actrice tragique | 45 | দুঃখজনক অভিনেত্রী | 45 | duḥkhajanaka abhinētrī | ||
| 46 | La tragédie | 46 | দুঃখজনক ঘটনা | 46 | duḥkhajanaka ghaṭanā | ||
| 47 | la tragédie | 47 | দুঃখজনক ঘটনা | 47 | duḥkhajanaka ghaṭanā | ||
| 48 | Tragédies | 48 | বিয়োগান্তক | 48 | biẏōgāntaka | ||
| 49 | Un événement ou une situation très triste, surtout celui qui implique cher | 49 | খুব দু: খিত ঘটনা বা অবস্থা, বিশেষ করে এক প্রিয় জড়িত যে | 49 | khuba du: Khita ghaṭanā bā abasthā, biśēṣa karē ēka priẏa jaṛita yē | ||
| 50 | Très triste événement ou situation, en particulier des événements ou des conditions impliquant la mort | 50 | খুব দু: খিত ঘটনা বা অবস্থা, বিশেষ করে ইভেন্ট বা অবস্থার মৃত্যুর জড়িত | 50 | khuba du: Khita ghaṭanā bā abasthā, biśēṣa karē ibhēnṭa bā abasthāra mr̥tyura jaṛita | ||
| 51 | Malheur, désastre; tragédie | 51 | দৈবদুর্বিপাক, দুর্যোগ; ট্রাজেডি | 51 | daibadurbipāka, duryōga; ṭrājēḍi | ||
| 52 | Tragique; malheureux, désastre; tragédie | 52 | দুঃখজনক; দুর্ভাগ্যজনক দুর্যোগ; বিয়োগান্ত নাটক | 52 | duḥkhajanaka; durbhāgyajanaka duryōga; biẏōgānta nāṭaka | ||
| 53 | Ne pas | 53 | করো না | 53 | karō nā | ||
| 54 | Oui | 54 | হ্যাঁ | 54 | hyām̐ | ||
| 55 | C'est une formation qu'elle est morte si jeune | 55 | এটা একটা trainingy তিনি তাই তরুণ মারা এটা | 55 | ēṭā ēkaṭā trainingy tini tā'i taruṇa mārā ēṭā | ||
| 56 | Elle est morte si jeune, c'est vraiment une tragédie. | 56 | তিনি তাই তরুণ মারা গেছেন, এটা সত্যিই একটি বিয়োগান্তক নাটক। | 56 | tini tā'i taruṇa mārā gēchēna, ēṭā satyi'i ēkaṭi biẏōgāntaka nāṭaka. | ||
| 57 | Sa mort jeune est un grand chagrin | 57 | তার মৃত্যুর তরুণ গ্রেট দুঃখ | 57 | Tāra mr̥tyura taruṇa grēṭa duḥkha | ||
| 58 | Son oreille a offert un gros chagrin | 58 | তার কান একটি বড় দুঃখ দেওয়া | 58 | tāra kāna ēkaṭi baṛa duḥkha dē'ōẏā | ||
| 59 | La tragédie a frappé la famille quand leur fils a été touché par une voiture et tué. | 59 | ট্রাজেডি দ্য পরিবার ঘটে যখন তাদের পুত্র একটা গাড়ি আঘাত এবং নিহত হন। | 59 | ṭrājēḍi dya paribāra ghaṭē yakhana tādēra putra ēkaṭā gāṛi āghāta ēbaṁ nihata hana. | ||
| 60 | Lorsque leur fils tué par une voiture, la tragédie a attaqué sa famille. | 60 | তাদের পুত্র একটি গাড়ির হত্যা করে, তখন বিয়োগান্ত নাটক তাদের পরিবার আক্রান্ত। | 60 | Tādēra putra ēkaṭi gāṛira hatyā karē, takhana biẏōgānta nāṭaka tādēra paribāra ākrānta. | ||
| 61 | Cette famille. Malheureuse et leurs fils .. | 61 | এই পরিবারের। দু: খজনক, তাহাদের পুত্রগণের .. | 61 | Ē'i paribārēra. Du: Khajanaka, tāhādēra putragaṇēra.. | ||
| 62 | Cette famille était malheureuse et leurs fils ont été tués par des voitures. | 62 | এই পরিবারের দুর্ভাগ্যজনক ছিল, এবং তাদের পুত্র-সন্তানদেরকে কার দ্বারা নিহত হয়। | 62 | Ē'i paribārēra durbhāgyajanaka chila, ēbaṁ tādēra putra-santānadērakē kāra dbārā nihata haẏa. | ||
| 63 | Toute l'affaire s'est terminée en tragédie | 63 | পুরো ব্যাপার বিয়োগান্ত নাটক শেষ | 63 | Purō byāpāra biẏōgānta nāṭaka śēṣa | ||
| 64 | Toute l'événement se termine par tragédie | 64 | পুরো ঘটনা বিয়োগান্ত নাটক শেষ হয় | 64 | purō ghaṭanā biẏōgānta nāṭaka śēṣa haẏa | ||
| 65 | L'incident entier se termine par la tragédie | 65 | বিয়োগান্ত নাটক সঙ্গে পুরো ঘটনার দ্যাট এন্ডস | 65 | biẏōgānta nāṭaka saṅgē purō ghaṭanāra dyāṭa ēnḍasa | ||
| 66 | L'incident entier se termine par la tragédie | 66 | পুরো ঘটনা বিয়োগান্ত নাটক দিয়ে শেষ হয় | 66 | purō ghaṭanā biẏōgānta nāṭaka diẏē śēṣa haẏa | ||
| 67 | Un jeu sérieux avec une fin triste, surtout une dans laquelle le personnage principal meurt; joue de ce type | 67 | একটি দু: খিত শেষের সঙ্গে একটি গুরুতর খেলা, বিশেষ করে এক যা প্রধান চরিত্র মারা যায়; এই ধরনের নাটক | 67 | ēkaṭi du: Khita śēṣēra saṅgē ēkaṭi gurutara khēlā, biśēṣa karē ēka yā pradhāna caritra mārā yāẏa; ē'i dharanēra nāṭaka | ||
| 68 | Une concurrence sérieuse, une fin triste, surtout la mort protagoniste; jouer ce type | 68 | একটি গুরুতর প্রতিযোগিতা, দু: খিত সমাপ্ত, বিশেষ করে নায়ক মৃত্যুর; এই ধরনের খেলা | 68 | ēkaṭi gurutara pratiyōgitā, du: Khita samāpta, biśēṣa karē nāẏaka mr̥tyura; ē'i dharanēra khēlā | ||
| 69 | Tragédie; tragédie | 69 | ট্রাজেডি; বিয়োগান্ত নাটক | 69 | ṭrājēḍi; biẏōgānta nāṭaka | ||
| 70 | Tragédie; tragédie | 70 | ট্রাজেডি; বিয়োগান্ত নাটক | 70 | ṭrājēḍi; biẏōgānta nāṭaka | ||
| 71 | Tragédies de Shakespeare | 71 | শেক্সপীয়ারের ট্র্যাজেডিগুলিতে | 71 | śēksapīẏārēra ṭryājēḍigulitē | ||
| 72 | La tragédie de Shakespeare | 72 | শেক্সপীয়ারের বিয়োগান্ত নাটক | 72 | śēksapīẏārēra biẏōgānta nāṭaka | ||
| 73 | Tragédie Shakespeare | 73 | শেক্সপীয়ার ট্রাজেডি | 73 | śēksapīẏāra ṭrājēḍi | ||
| 74 | Tragédie grecque | 74 | গ্রিক বিয়োগান্ত নাটক | 74 | grika biẏōgānta nāṭaka | ||
| 75 | Tragédie grecque | 75 | গ্রিক বিয়োগান্ত নাটক | 75 | grika biẏōgānta nāṭaka | ||
| 76 | Tragédie grecque | 76 | গ্রিক বিয়োগান্ত নাটক | 76 | grika biẏōgānta nāṭaka | ||
| 77 | Comparer | 77 | তুলনা করা | 77 | tulanā karā | ||
| 78 | Comédie | 78 | কমেডি | 78 | kamēḍi | ||
| 79 | TRAGIQUE | 79 | মৃতু্যঘটিত | 79 | mr̥tuyaghaṭita | ||
| 80 | tragique | 80 | মৃতু্যঘটিত | 80 | mr̥tuyaghaṭita | ||
| 81 | Vous faire sentir très triste, généralement parce que SB est mort ou subi beaucoup | 81 | মেকিং আপনি খুব দুঃখ অনুভব করছি, সাধারণত কারণ SB মারা যান বা অনেক ভোগ করেনি | 81 | mēkiṁ āpani khuba duḥkha anubhaba karachi, sādhāraṇata kāraṇa SB mārā yāna bā anēka bhōga karēni | ||
| 82 | Laissez-vous vous sentir très triste, généralement parce que SB est mort ou subi beaucoup | 82 | আপনি খুব দুঃখ অনুভব করছি, সাধারণত কারণ এসবির মারা যান বা অনেক ভোগ করেনি যাক | 82 | āpani khuba duḥkha anubhaba karachi, sādhāraṇata kāraṇa ēsabira mārā yāna bā anēka bhōga karēni yāka | ||
| 83 | Tragique; chagrin; triste | 83 | দুঃখজনক; বিষাদ; SAD | 83 | duḥkhajanaka; biṣāda; SAD | ||
| 84 | Tragique; chagrin; triste | 84 | দুঃখজনক; বিষাদ; দু: খিত | 84 | duḥkhajanaka; biṣāda; du: Khita | ||
| 85 | Il a été tué dans un accident tragique à l'âge de 24 ans | 85 | তিনি 24 বছর বয়সে এক বিয়োগান্তক দুর্ঘটনায় নিহত হন | 85 | tini 24 bachara baẏasē ēka biẏōgāntaka durghaṭanāẏa nihata hana | ||
| 86 | Il a tué dans des accidents tragiques à l'âge de 24 ans | 86 | তিনি 24 বছর বয়সে দুঃখজনক দুর্ঘটনায় নিহত | 86 | tini 24 bachara baẏasē duḥkhajanaka durghaṭanāẏa nihata | ||
| 87 | Il tué dans un accident tragique de 24 ans. | 87 | তিনি একটি দুঃখজনক দুর্ঘটনা 24 বছর বয়সী নিহত। | 87 | tini ēkaṭi duḥkhajanaka durghaṭanā 24 bachara baẏasī nihata. | ||
| 88 | Il tué dans un accident tragique de 24 ans. | 88 | তিনি একটি দুঃখজনক দুর্ঘটনা 24 বছর বয়সী নিহত। | 88 | Tini ēkaṭi duḥkhajanaka durghaṭanā 24 bachara baẏasī nihata. | ||
| 89 | Les coupes dans le service de santé pourraient avoir des consultes tragiques pour les patients. | 89 | স্বাস্থ্য পরিষেবা মধ্যে মধ্যেও রোগীদের জন্য একটা বিয়োগান্তক Consonces থাকতে পারে। | 89 | Sbāsthya pariṣēbā madhyē madhyē'ō rōgīdēra jan'ya ēkaṭā biẏōgāntaka Consonces thākatē pārē. | ||
| 90 | La réduction des services de santé peut avoir des conséquences tragiques pour les patients | 90 | স্বাস্থ্য সেবার কাটিং রোগীদের জন্য দুঃখজনক ফল হতে পারে | 90 | Sbāsthya sēbāra kāṭiṁ rōgīdēra jan'ya duḥkhajanaka phala hatē pārē | ||
| 91 | Réduire les services de santé publique peut provoquer des identiques tragiques pour les patients | 91 | জনস্বাস্থ্য সেবা কমানো হতে পারে রোগীদের জন্য একটা বিয়োগান্তক Consesequences | 91 | janasbāsthya sēbā kamānō hatē pārē rōgīdēra jan'ya ēkaṭā biẏōgāntaka Consesequences | ||
| 92 | Réduire les services de santé publique peut provoquer des conséquences tragiques pour les patients | 92 | জনস্বাস্থ্য সেবা কমানো রোগীদের জন্য দুঃখজনক পরিণতি হতে পারে | 92 | janasbāsthya sēbā kamānō rōgīdēra jan'ya duḥkhajanaka pariṇati hatē pārē | ||
| 93 | Ce serait tragique si le talent si un talent n'était pas reconnu | 93 | এটি হবে দুঃখজনক IFNER প্রতিভা Remaged অস্বীকৃত | 93 | ēṭi habē duḥkhajanaka IFNER pratibhā Remaged asbīkr̥ta | ||
| 94 | Si son talent est toujours incapable d'identifier, cela sera tragique. | 94 | তার প্রতিভা এখনো চিহ্নিত করতে অক্ষম হয়, তাহলে এই দুঃখজনক হবে। | 94 | tāra pratibhā ēkhanō cihnita karatē akṣama haẏa, tāhalē ē'i duḥkhajanaka habē. | ||
| 95 | Si elle l'a été, elle ne se rencontrera pas, c'est triste. | 95 | তিনি হয়ে থাকে, সে পারবে না দেখা আইটি দু: খিত। | 95 | Tini haẏē thākē, sē pārabē nā dēkhā ā'iṭi du: Khita. | ||
| 96 | Si elle l'a été, elle ne se rencontrera pas, c'est triste. | 96 | সে হয়েছে তাহলে সে পূরণ না হবে, এটি দু: খিত। | 96 | Sē haẏēchē tāhalē sē pūraṇa nā habē, ēṭi du: Khita. | ||
| 97 | Connecté avec une tragédie (le style de litrate) | 97 | বিয়োগান্ত নাটক সঙ্গে সংযুক্ত (Litrate স্টাইল) | 97 | Biẏōgānta nāṭaka saṅgē sanyukta (Litrate sṭā'ila) | ||
| 98 | Associé à la tragédie (style littéraire) | 98 | বিয়োগান্ত নাটক সাথে যুক্ত (সাহিত্য শৈলী) | 98 | biẏōgānta nāṭaka sāthē yukta (sāhitya śailī) | ||
| 99 | TRAGIQUE | 99 | মৃতু্যঘটিত | 99 | mr̥tuyaghaṭita | ||
| 100 | tragique | 100 | মৃতু্যঘটিত | 100 | mr̥tuyaghaṭita | ||
| 101 | Un acteur tragique / héros | 101 | এক বিয়োগান্তক অভিনেতা / হিরো | 101 | ēka biẏōgāntaka abhinētā/ hirō | ||
| 102 | Une tragédie / héros | 102 | একটি বিয়োগান্ত নাটক / নায়ক | 102 | ēkaṭi biẏōgānta nāṭaka/ nāẏaka | ||
| 103 | Acteur tragique / protagoniste masculin | 103 | দুঃখজনক অভিনেতা / পুরুষ নায়ক | 103 | duḥkhajanaka abhinētā/ puruṣa nāẏaka | ||
| 104 | Acteur tragique / protagoniste masculin | 104 | দুঃখজনক অভিনেতা / পুরুষ নায়ক | 104 | duḥkhajanaka abhinētā/ puruṣa nāẏaka | ||
| 105 | Tragiquement | 105 | ঘটনাবহুল | 105 | ghaṭanābahula | ||
| 106 | Tragiquement, sa femme a été tuée dans un accident de voiture | 106 | ঘটনাবহুল তার স্ত্রী এক গাড়ি দুর্ঘটনায় নিহত হন | 106 | ghaṭanābahula tāra strī ēka gāṛi durghaṭanāẏa nihata hana | ||
| 107 | Tragiquement, sa femme est tuée dans un accident de voiture. | 107 | ঘটনাবহুল, তার স্ত্রী এক গাড়ি দুর্ঘটনায় মারা যায়। | 107 | ghaṭanābahula, tāra strī ēka gāṛi durghaṭanāẏa mārā yāẏa. | ||
| 108 | Sa femme n'a pas mourue dans un accident de voiture | 108 | তার স্ত্রী একটি গাড়ি দুর্ঘটনায় মারা যান নি | 108 | Tāra strī ēkaṭi gāṛi durghaṭanāẏa mārā yāna ni | ||
| 109 | Sa femme n'a pas mourue dans un accident de voiture | 109 | তার স্ত্রী এক গাড়ি দুর্ঘটনায় মারা যান নি | 109 | tāra strī ēka gāṛi durghaṭanāẏa mārā yāna ni | ||
| 110 | Il est mort tragiquement jeune | 110 | তিনি ঘটনাবহুল ইয়াং মারা | 110 | tini ghaṭanābahula iẏāṁ mārā | ||
| 111 | Il est mort dans le monde | 111 | তিনি বিশ্বের মারা যান | 111 | tini biśbēra mārā yāna | ||
| 112 | Son anglais | 112 | তাঁর ইংরেজি | 112 | tām̐ra inrēji | ||
| 113 | Son anglais | 113 | তাঁর ইংরেজি | 113 | tām̐ra inrēji | ||
| 114 | Ironie tragique | 114 | দুঃখজনক বিদ্রূপ | 114 | duḥkhajanaka bidrūpa | ||
| 115 | TECHNIQUE | 115 | প্রযুক্তি | 115 | prayukti | ||
| 116 | le terme | 116 | মেয়াদ | 116 | mēẏāda | ||
| 117 | Une technique dans la littératation dans laquelle une action de caractères ou des pensées sont connues du lecteur ou du public mais pas aux autres personnages de l'histoire | 117 | অক্ষরের সাহায্যে ধ্বনি লিপিবদ্ধ যা একটি অক্ষর কর্ম বা চিন্তা মধ্যে একটি কৌশল পরিচিত হয়েছেন সেটা দ্য রিডার অথবা দর্শকদের কিন্তু অন্য অক্ষর কাহিনী করতে | 117 | akṣarēra sāhāyyē dhbani lipibad'dha yā ēkaṭi akṣara karma bā cintā madhyē ēkaṭi kauśala paricita haẏēchēna sēṭā dya riḍāra athabā darśakadēra kintu an'ya akṣara kāhinī karatē | ||
| 118 | Une technologie dans la littérature, où le lecteur ou le public connaissent l'action ou la pensée d'une personne, mais pour d'autres rôles dans l'histoire. | 118 | সাহিত্য, যেখানে পাঠক বা শ্রোতা একজন ব্যক্তির কর্ম বা চিন্তা, জানেন কিন্তু গল্পের অন্যান্য ভূমিকার জন্য একটি প্রযুক্তি। | 118 | sāhitya, yēkhānē pāṭhaka bā śrōtā ēkajana byaktira karma bā cintā, jānēna kintu galpēra an'yān'ya bhūmikāra jan'ya ēkaṭi prayukti. | ||
| 119 | Snidification tragique (le comportement d'une personne dans l'histoire ou une idée est ce que le lecteur ou le public n'est pas connu pour d'autres personnages de l'histoire) | 119 | দুঃখজনক SNIFTING (গল্প একজন ব্যক্তির বা ধারণা কি আচরণ রিডার অথবা দর্শকদের গল্প অন্যান্য অক্ষরের জন্য পরিচিত না হয় করা হয়) | 119 | Duḥkhajanaka SNIFTING (galpa ēkajana byaktira bā dhāraṇā ki ācaraṇa riḍāra athabā darśakadēra galpa an'yān'ya akṣarēra jan'ya paricita nā haẏa karā haẏa) | ||
| 120 | Snidification tragique (le comportement d'une personne dans l'histoire ou une idée est ce que le lecteur ou le public n'est pas connu pour d'autres personnages de l'histoire) | 120 | দুঃখজনক snifting (গল্প বা ধারণা একজন ব্যক্তির আচরণকে কি পাঠক বা শ্রোতা গল্পের অন্যান্য অক্ষরের জন্য পরিচিত না হয়) | 120 | duḥkhajanaka snifting (galpa bā dhāraṇā ēkajana byaktira ācaraṇakē ki pāṭhaka bā śrōtā galpēra an'yān'ya akṣarēra jan'ya paricita nā haẏa) | ||
| 121 | TRAGI-COMÉDIE | 121 | দু: খপূর্ণ কিন্তু মিলনান্তক নাটক | 121 | du: Khapūrṇa kintu milanāntaka nāṭaka | ||
| 122 | tragi-comédie | 122 | দু: খপূর্ণ কিন্তু মিলনান্তক নাটক | 122 | du: Khapūrṇa kintu milanāntaka nāṭaka | ||
| 123 | Tragicomédies | 123 | ট্র্যাজিকমেডি বা দুঃখমিশ্রিত | 123 | ṭryājikamēḍi bā duḥkhamiśrita | ||
| 124 | une pièce qui est à la fois drôle et triste; joue de ce type | 124 | প্লে উভয় মজার এবং দুঃখজনক যে; এই ধরনের নাটক | 124 | plē ubhaẏa majāra ēbaṁ duḥkhajanaka yē; ē'i dharanēra nāṭaka | ||
| 125 | Un drame est à la fois amusant et triste; jouer ce type | 125 | এই ধরনের বাজানো; একটি নাটক উভয় মজা এবং দুঃখজনক | 125 | ē'i dharanēra bājānō; ēkaṭi nāṭaka ubhaẏa majā ēbaṁ duḥkhajanaka | ||
| 126 | Joie triste; travail douloureux | 126 | SAD জয়; দু: খিত কাজ | 126 | SAD jaẏa; du: Khita kāja | ||
| 127 | Joie triste; travail douloureux | 127 | দু: খিত আনন্দ; দুঃখের কাজ | 127 | du: Khita ānanda; duḥkhēra kāja | ||
| 128 | Un événement ou une situation qui est à la fois drôle et triste | 128 | একটি ঘটনা বা পরিস্থিতি উভয় মজার এবং দুঃখজনক যে | 128 | ēkaṭi ghaṭanā bā paristhiti ubhaẏa majāra ēbaṁ duḥkhajanaka yē | ||
| 129 | Un événement ou à la fois intéressant et triste | 129 | একটি ইভেন্ট বা উভয় আকর্ষণীয় এবং দু: খিত | 129 | ēkaṭi ibhēnṭa bā ubhaẏa ākarṣaṇīẏa ēbaṁ du: Khita | ||
| 130 | Difficile d'ajouter des choses (ou des situations) | 130 | কঠিন থিংস (বা পরিস্থিতি) যোগ করার | 130 | kaṭhina thinsa (bā paristhiti) yōga karāra | ||
| 131 | Difficile d'ajouter des choses (ou des situations) | 131 | কিছু (অথবা পরিস্থিতিতে) যোগ করার কঠিন | 131 | kichu (athabā paristhititē) yōga karāra kaṭhina | ||
| 132 | TRAGI-COMIQUE | 132 | দু: খপূর্ণ কিন্তু মিলনান্তক | 132 | du: Khapūrṇa kintu milanāntaka | ||
| 133 | la tragédie | 133 | দুঃখজনক ঘটনা | 133 | duḥkhajanaka ghaṭanā | ||
| 134 | PISTE | 134 | TRAIL | 134 | TRAIL | ||
| 135 | trace | 135 | চিহ্ন | 135 | cihna | ||
| 136 | Une longue ligne ou une série de marques ceci est laissée par SB / STH | 136 | একটি দীর্ঘ রেখা বা দাগ এই ছেড়ে দেওয়া হয় সিরিজের SB / হেলায় দ্বারা | 136 | ēkaṭi dīrgha rēkhā bā dāga ē'i chēṛē dē'ōẏā haẏa sirijēra SB/ hēlāẏa dbārā | ||
| 137 | Long Line ou une série de tags laissés par SB / STH | 137 | লং লাইন বা এসবি / হেলায় দ্বারা বাম ট্যাগের একটি সিরিজ | 137 | laṁ lā'ina bā ēsabi/ hēlāẏa dbārā bāma ṭyāgēra ēkaṭi sirija | ||
| 138 | Traces (longues traces) traces, traces, empreintes de pas | 138 | (দীর্ঘ স্ট্রোক) ট্রেস, ট্রেস, পায়ের ছাপ | 138 | (dīrgha sṭrōka) ṭrēsa, ṭrēsa, pāẏēra chāpa | ||
| 139 | Traces (longues traces) traces, traces, empreintes de pas | 139 | (দীর্ঘ স্ট্রোক) ট্র্যাকও ট্র্যাকও পদচিহ্নের | 139 | (dīrgha sṭrōka) ṭryāka'ō ṭryāka'ō padacihnēra | ||
| 140 | Une traînée de bois | 140 | কাঠ একটি লেজ | 140 | kāṭha ēkaṭi lēja | ||
| 141 | Un bois | 141 | একটি কাঠ | 141 | ēkaṭi kāṭha | ||
| 142 | Une série de sang | 142 | রক্তের একটি সিরিজ | 142 | raktēra ēkaṭi sirija | ||
| 143 | Une série de sang | 143 | রক্ত একটি শৃঙ্খলা | 143 | rakta ēkaṭi śr̥ṅkhalā | ||
| 144 | Touristes qui laissent une traînée de la litière partout où ils vont | 144 | পর্যটকদের কে লিটারের একটি লেজ ত্যাগ সর্বত্র তারা যেতে | 144 | paryaṭakadēra kē liṭārēra ēkaṭi lēja tyāga sarbatra tārā yētē | ||
| 145 | Ils sont allés à la place pour laisser un trace visiteurs | 145 | তারা জায়গা গিয়েছিলাম একটি ট্রেস দর্শক ত্যাগ করার | 145 | tārā jāẏagā giẏēchilāma ēkaṭi ṭrēsa darśaka tyāga karāra | ||
| 146 | Touristes qui ont perdu des ordures tout le chemin | 146 | পর্যটকদের আছে লস্ট জঞ্জাল সকল দ্য ওয়ে | 146 | paryaṭakadēra āchē lasṭa jañjāla sakala dya ōẏē | ||
| 147 | Touristes qui ont perdu des ordures tout le chemin | 147 | পর্যটকদের যারা আবর্জনা সব পথ হারিয়েছে | 147 | paryaṭakadēra yārā ābarjanā saba patha hāriẏēchē | ||
| 148 | L'ouragan a laissé une traînée de destruction derrière elle | 148 | এটি পিছনে ধ্বংসের হারিকেন বাম একটি লেজ | 148 | ēṭi pichanē dhbansēra hārikēna bāma ēkaṭi lēja | ||
| 149 | L'ouragan a laissé des signes après la destruction. | 149 | হারিকেন ধ্বংস পরে একটি লক্ষণ ত্যাগ করেছে। | 149 | hārikēna dhbansa parē ēkaṭi lakṣaṇa tyāga karēchē. | ||
| 150 | Après l'ouragan, plein de plaie | 150 | ব্যথা এর হারিকেন, ফুল পর | 150 | Byathā ēra hārikēna, phula para | ||
| 151 | Après l'ouragan, plein de plaie | 151 | হারিকেন পর কালশিটে পূর্ণ | 151 | hārikēna para kālaśiṭē pūrṇa | ||
| 152 | Une piste, un signe ou une odeur laissée derrière et qui peut être suivie, surtout dans la chasse | 152 | একটি ট্র্যাক, সাইন ইন করুন অথবা গন্ধ ত্যাগ করেছিলেন এবং এর পরের যেতে পারে যে, অতি হান্টিং মধ্যে | 152 | ēkaṭi ṭryāka, sā'ina ina karuna athabā gandha tyāga karēchilēna ēbaṁ ēra parēra yētē pārē yē, ati hānṭiṁ madhyē | ||
| 153 | Feuilles à gauche, logos ou odeurs, vous pouvez suivre cela, surtout en chasse | 153 | পত্রাদি ছেড়ে লোগো বা গন্ধ পাচ্ছি, আপনি বিশেষভাবে শিকার করা এই অনুসরণ করতে পারেন, | 153 | patrādi chēṛē lōgō bā gandha pācchi, āpani biśēṣabhābē śikāra karā ē'i anusaraṇa karatē pārēna, | ||
| 154 | (Surtout signifie chasser) traces, empreintes de pas, stubs | 154 | (বিশেষ করে অর্থ শিকার করা) ট্রেস, পায়ের ছাপ, নিবন্ধসমূহ | 154 | (biśēṣa karē artha śikāra karā) ṭrēsa, pāẏēra chāpa, nibandhasamūha | ||
| 155 | (Surtout s'ils chassent) des traces, des empreintes de pas, des talons | 155 | (বিশেষ করে যদি তারা শিকার হয়) ট্র্যাকও পদচিহ্নের, নিবন্ধসমূহ | 155 | (biśēṣa karē yadi tārā śikāra haẏa) ṭryāka'ō padacihnēra, nibandhasamūha | ||
| 156 | Les chiens suivaient le sentier du renard | 156 | হাউন্ডস ফক্স পথচিহ্ন অনুসরণ করছিল | 156 | hā'unḍasa phaksa pathacihna anusaraṇa karachila | ||
| 157 | Le chien de chasse suit la trace de renard | 157 | শিকারি কুকুর শিয়াল এর ট্রেস অনুসরণ | 157 | śikāri kukura śiẏāla ēra ṭrēsa anusaraṇa | ||
| 158 | Le chien tire l'odeur du renard | 158 | জ্বালাতন ফক্স এর গন্ধ গানগুলি | 158 | jbālātana phaksa ēra gandha gānaguli | ||
| 159 | Le chien tire l'odeur du renard | 159 | জ্বালাতন করা শিয়াল গন্ধ ট্র্যাক | 159 | jbālātana karā śiẏāla gandha ṭryāka | ||
| 160 | La police est toujours sur le sentier du prisonnier échappé | 160 | পুলিশ পলান বন্দী পথচিহ্ন এখনও | 160 | puliśa palāna bandī pathacihna ēkhana'ō | ||
| 161 | La police reste la piste de prisonniers fugitifs | 161 | পুলিশ পলাতক বন্দীদের লেজ থাকা | 161 | puliśa palātaka bandīdēra lēja thākā | ||
| 162 | La police chassait également des fugitifs | 162 | পুলিশ এছাড়াও পলাতকদের পশ্চাদ্ধাবন করছেন | 162 | puliśa ēchāṛā'ō palātakadēra paścād'dhābana karachēna | ||
| 163 | La police chassait également des fugitifs | 163 | পুলিশ আরো পলাতকদের পশ্চাদ্ধাবন করা হয় | 163 | puliśa ārō palātakadēra paścād'dhābana karā haẏa | ||
| 164 | Heureusement, le sentier était encore chaud (clair et facile à suivre). | 164 | সৌভাগ্যবশত পথচিহ্ন এখনও গরম হয়েছিল (সাফ এবং সহজ অনুসরণ করতে)। | 164 | saubhāgyabaśata pathacihna ēkhana'ō garama haẏēchila (sāpha ēbaṁ sahaja anusaraṇa karatē). | ||
| 165 | Heureusement, le sentier est toujours chaud (suivi clair) | 165 | সৌভাগ্যবসত, ফুটপাতগুলো এখনও গরম করা হয় (স্পষ্ট ট্র্যাকিং) | 165 | Saubhāgyabasata, phuṭapātagulō ēkhana'ō garama karā haẏa (spaṣṭa ṭryākiṁ) | ||
| 166 | Heureusement, les marques sont toujours claires et claires | 166 | সৌভাগ্যবসত, মার্কস এখনও সাফ করুন এবং স্পষ্ট | 166 | saubhāgyabasata, mārkasa ēkhana'ō sāpha karuna ēbaṁ spaṣṭa | ||
| 167 | Heureusement, les marques sont toujours claires et claires | 167 | সৌভাগ্যবসত, চিহ্ন এখনও স্পষ্ট এবং স্পষ্ট | 167 | saubhāgyabasata, cihna ēkhana'ō spaṣṭa ēbaṁ spaṣṭa | ||
| 168 | Le sentier était parti froid | 168 | পথচিহ্ন ছিল, সেগুলোও আর কোল্ড | 168 | pathacihna chila, sēgulō'ō āra kōlḍa | ||
| 169 | Ce sentier est froid | 169 | এই পথচিহ্ন ঠান্ডা হচ্ছে | 169 | ē'i pathacihna ṭhānḍā hacchē | ||
| 170 | Le talon a été fait. | 170 | অসম্পূর্ণ সম্পন্ন করা হয়েছে। | 170 | asampūrṇa sampanna karā haẏēchē. | ||
| 171 | Le talon a été fait. | 171 | শহরের উপর অসম্পূর্ণ নিবন্ধ সম্পন্ন করা হয়েছে। | 171 | Śaharēra upara asampūrṇa nibandha sampanna karā haẏēchē. | ||
| 172 | un chemin à travers la campagne | 172 | countrysideside মাধ্যমে একটি পাথ | 172 | Countrysideside mādhyamē ēkaṭi pātha | ||
| 173 | Route à travers la campagne | 173 | গ্রামাঞ্চলের মাধ্যমে রোড | 173 | grāmāñcalēra mādhyamē rōḍa | ||
| 174 | (Pays) petite route, chemin | 174 | (COUNTRY) ক্ষুদ্র রোড, পাথ | 174 | (COUNTRY) kṣudra rōḍa, pātha | ||
| 175 | (Pays) petite route, chemin | 175 | (COUNTRY) ছোট রাস্তা, পাথ | 175 | (COUNTRY) chōṭa rāstā, pātha | ||
| 176 | Un sentier à travers la forêt | 176 | একটি লেজ দ্য বনের মধ্য দিয়ে | 176 | ēkaṭi lēja dya banēra madhya diẏē | ||
| 177 | Traces passant par SEN | 177 | ট্রেস সেন মাধ্যমে ক্ষণস্থায়ী | 177 | ṭrēsa sēna mādhyamē kṣaṇasthāẏī | ||
| 178 | Trafic traversant la forêt | 178 | ট্রাফিক পাসিং বনের মধ্য দিয়ে | 178 | ṭrāphika pāsiṁ banēra madhya diẏē | ||
| 179 | Trafic traversant la forêt | 179 | ট্রাফিক বন মাধ্যমে ক্ষণস্থায়ী | 179 | ṭrāphika bana mādhyamē kṣaṇasthāẏī | ||
| 180 | Voir également | 180 | আরো দেখুন | 180 | ārō dēkhuna | ||
| 181 | Sentier nature | 181 | প্রকৃতিক লেজ | 181 | prakr̥tika lēja | ||
| 182 | Trace naturelle | 182 | প্রাকৃতিক ট্রেস | 182 | prākr̥tika ṭrēsa | ||
| 183 | Un itinéraire suivi pour un but particulier | 183 | একটি রুট কোন বিশেষ উদ্দেশ্যের জন্য অনুসরণ করা হয় যে | 183 | ēkaṭi ruṭa kōna biśēṣa uddēśyēra jan'ya anusaraṇa karā haẏa yē | ||
| 184 | Route pour un objectif spécifique | 184 | একটি নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যের জন্য রুট | 184 | ēkaṭi nirdiṣṭa uddēśyēra jan'ya ruṭa | ||
| 185 | Route (spécifique), chemin | 185 | (নির্দিষ্ট) রুট পাথ | 185 | (nirdiṣṭa) ruṭa pātha | ||
| 186 | Route (spécifique), chemin | 186 | (নির্দিষ্ট) রুট পথ | 186 | (nirdiṣṭa) ruṭa patha | ||
| 187 | Un sentier touristique (de bâtiments célèbres) | 187 | (বিখ্যাত ভবন) একটি পর্যটক লেজ | 187 | (bikhyāta bhabana) ēkaṭi paryaṭaka lēja | ||
| 188 | Une route touristique (bâtiment célèbre) | 188 | একজন পর্যটক রোড (বিখ্যাত বিল্ডিং) | 188 | ēkajana paryaṭaka rōḍa (bikhyāta bilḍiṁ) | ||
| 189 | Itinéraire Xianxien | 189 | Xianxian রুট | 189 | Xianxian ruṭa | ||
| 190 | Itinéraire Xianxien | 190 | Xianxian রুট | 190 | Xianxian ruṭa | ||
| 191 | Route occupée | 191 | ব্যস্ত রাস্তা | 191 | byasta rāstā | ||
| 192 | Route occupée | 192 | ব্যস্ত রুট | 192 | byasta ruṭa | ||
| 193 | Itinéraire du tournoi | 193 | টুর্নামেন্ট রুট | 193 | ṭurnāmēnṭa ruṭa | ||
| 194 | Itinéraire du tournoi | 194 | টুর্নামেন্ট রুট | 194 | ṭurnāmēnṭa ruṭa | ||
| 195 | prêter | 195 | ঋণ | 195 | r̥ṇa | ||
| 196 | Sages | 196 | ঋষির | 196 | r̥ṣira | ||
| 197 | des biens | 197 | পণ্য | 197 | paṇya | ||
| 198 | prêter | 198 | ঋণ | 198 | r̥ṇa | ||
| 199 | Les politiciens sur la piste de la campagne | 199 | প্রচার লেজ উপর রাজনীতিবিদ | 199 | pracāra lēja upara rājanītibida | ||
| 200 | Politicien sur le chemin de course | 200 | ধাবমান পথে রাজনীতিবিদ | 200 | dhābamāna pathē rājanītibida | ||
| 201 | Voyager autour d'attirer un soutien | 201 | ভ্রমণ চারপাশ সাপোর্ট আকৃষ্ট করতে | 201 | bhramaṇa cārapāśa sāpōrṭa ākr̥ṣṭa karatē | ||
| 202 | (Voyage pour attirer le soutien) | 202 | (ভ্রমণ সমর্থন আকৃষ্ট করতে) | 202 | (bhramaṇa samarthana ākr̥ṣṭa karatē) | ||
| 203 | Figure politique qui mène du tourisme | 203 | রাজনৈতিক ব্যক্তিত্ব যিনি আচরণ পর্যটন | 203 | Rājanaitika byaktitba yini ācaraṇa paryaṭana | ||
| 204 | Chiffres politiques qui mènent du tourisme | 204 | রাজনৈতিক ব্যক্তিত্ব যারা আচার পর্যটন | 204 | rājanaitika byaktitba yārā ācāra paryaṭana | ||
| 205 | Voir | 205 | দেখা | 205 | dēkhā | ||
| 206 | Flamber | 206 | আলোকচ্ছটা | 206 | ālōkacchaṭā | ||
| 207 | Frappé | 207 | হিট | 207 | hiṭa | ||
| 208 | CHAUD | 208 | গরম | 208 | garama | ||
| 209 | Tirer STH derrière SB / STH, généralement le long du sol; pour pulser de cette manière | 209 | এসবি / হেলায়, সাধারণত দ্য গ্রাউন্ড বরাবর বিহাইন্ড হেলায় টান; এই ভাবে বরাবর Puling হতে | 209 | ēsabi/ hēlāẏa, sādhāraṇata dya grā'unḍa barābara bihā'inḍa hēlāẏa ṭāna; ē'i bhābē barābara Puling hatē | ||
| 210 | Généralement tiré le long du sol à SB / STH; | 210 | সাধারণত এসবি / হেলায় স্থল বরাবর টানা; | 210 | sādhāraṇata ēsabi/ hēlāẏa sthala barābara ṭānā; | ||
| 211 | (Par) traînant, tirez | 211 | (দ্বারা) টানুন, খিঁচ | 211 | (dbārā) ṭānuna, khim̐ca | ||
| 212 | (Par) traînant, tirez | 212 | (দ্বারা) টানুন, খিঁচ | 212 | (dbārā) ṭānuna, khim̐ca | ||
| 213 | Une jeep traînant un nuage de poussière était la vitesse dans ma direction | 213 | একটি জীপ্ ট্রেলিং একটি ধুলো এর ক্লাউড আমার দিক দ্রুত গাড়ী চালানোর ছিল | 213 | ēkaṭi jīp ṭrēliṁ ēkaṭi dhulō ēra klā'uḍa āmāra dika druta gāṛī cālānōra chila | ||
| 214 | Jeep dans le nuage accélère dans ma direction | 214 | মেঘে জীপ আমার দিক ত্বরান্বিত | 214 | mēghē jīpa āmāra dika tbarānbita | ||
| 215 | Une jeep a traîné une poussière, me galopant | 215 | একটি জীপ্ একটি ধুলো টেনেছেন, আমাকে দৌড়াইতে হইয়়া | 215 | ēkaṭi jīp ēkaṭi dhulō ṭēnēchēna, āmākē dauṛā'itē ha'iẏa̔ā | ||
| 216 | Une jeep a traîné une poussière, me galopant | 216 | একটি জীপ্ একটি ধুলো টেনেছেন, আমাকে দৌড়াইতে হইয়়া | 216 | ēkaṭi jīp ēkaṭi dhulō ṭēnēchēna, āmākē dauṛā'itē ha'iẏa̔ā | ||
| 217 | J'ai traîné ma main dans l'eau alors que le bateau se déplaçait | 217 | আমি জলে আমার হাত trailed যেমন নৌকা বরাবর সরানো | 217 | āmi jalē āmāra hāta trailed yēmana naukā barābara sarānō | ||
| 218 | Lorsque le navire se déplace, je tombe dans l'eau. | 218 | যখন জাহাজ একসঙ্গে চলে আসে, আমি পানিতে পড়ে। | 218 | yakhana jāhāja ēkasaṅgē calē āsē, āmi pānitē paṛē. | ||
| 219 | Je lui ai mis la main dans l'eau et laissez le bateau traîné en avant. | 219 | আমি পানিতে তার হাত রাখা এবং নৌকা এগিয়ে টেনেছেন যাক। | 219 | Āmi pānitē tāra hāta rākhā ēbaṁ naukā ēgiẏē ṭēnēchēna yāka. | ||
| 220 | Je lui ai mis la main dans l'eau et laissez le bateau traîné en avant. | 220 | আমি পানিতে তার হাত রাখা এবং নৌকা এগিয়ে টেনেছেন যাক। | 220 | Āmi pānitē tāra hāta rākhā ēbaṁ naukā ēgiẏē ṭēnēchēna yāka. | ||
| 221 | La robe de la mariée a traîné derrière elle | 221 | নববধূ এর পোষাক trailed তার পিছনে | 221 | Nababadhū ēra pōṣāka trailed tāra pichanē | ||
| 222 | Les vêtements de la mariée sont derrière elle | 222 | নববধূ কাপড় তার পিছনে | 222 | nababadhū kāpaṛa tāra pichanē | ||
| 223 | La robe de mariée de la mariée est traînée derrière | 223 | ব্রাইড এর বিবাহের পোষাক বিহাইন্ড টেনেছেন হয় | 223 | brā'iḍa ēra bibāhēra pōṣāka bihā'inḍa ṭēnēchēna haẏa | ||
| 224 | La robe de mariée de la mariée est traînée derrière | 224 | কনের বিবাহের পোশাক পিছনে টেনে আনা হয়েছে তার | 224 | kanēra bibāhēra pōśāka pichanē ṭēnē ānā haẏēchē tāra | ||
| 225 | glisser | 225 | টানা | 225 | ṭānā | ||
| 226 | Marcher lentement parce que vous êtes fatigué ou ennuyé, surtout derrière qn | 226 | ধীরে ধীরে হাঁটুন কারণ তুমি ক্লান্ত বা উদাস, বিশেষ করে এসবির অন্য বিহাইন্ড | 226 | dhīrē dhīrē hām̐ṭuna kāraṇa tumi klānta bā udāsa, biśēṣa karē ēsabira an'ya bihā'inḍa | ||
| 227 | Marcher lentement, parce que vous êtes fatigué ou fatigué, surtout derrière quelqu'un | 227 | ধীরে ধীরে পদব্রজে ভ্রমণ, কারণ আপনার ক্লান্ত বা ক্লান্ত, বিশেষ করে কেউ পিছনে | 227 | dhīrē dhīrē padabrajē bhramaṇa, kāraṇa āpanāra klānta bā klānta, biśēṣa karē kē'u pichanē | ||
| 228 | (Spécialement suffisamment prêt suivi derrière Taus), il est épuisé, et ce n'est pas bien. | 228 | (বিশেষ করে প্রস্তুত যথেষ্ট তাউস পিছনে অনুসৃত), আইটি ক্লান্ত, এবং এটা জরিমানা নয়। | 228 | (biśēṣa karē prastuta yathēṣṭa tā'usa pichanē anusr̥ta), ā'iṭi klānta, ēbaṁ ēṭā jarimānā naẏa. | ||
| 229 | (Surtout après avoir été suivi derrière d'autres), il est épuisé, et ce n'est pas bien. | 229 | (অন্যদের পিছনে অনুসরণ হওয়া বিশেষ করে পরে), এটা ক্লান্ত, এবং এটি জরিমানা নয়। | 229 | (An'yadēra pichanē anusaraṇa ha'ōẏā biśēṣa karē parē), ēṭā klānta, ēbaṁ ēṭi jarimānā naẏa. | ||
| 230 | Les enfants ont suivi après l'utilisateur que nous avons acheté des vêtements | 230 | বাচ্চারা trailed USWHILE পরে আমরা জামাকাপড় জন্য shopped | 230 | Bāccārā trailed USWHILE parē āmarā jāmākāpaṛa jan'ya shopped | ||
| 231 | Lorsque nous achetons des vêtements, nous sommes derrière nous derrière nous. | 231 | আমরা যখন কাপড় দোকান, আমরা আমাদের পেছনে আমাদের পেছনে আছে। | 231 | āmarā yakhana kāpaṛa dōkāna, āmarā āmādēra pēchanē āmādēra pēchanē āchē. | ||
| 232 | Nous avons acheté des vêtements dans le magasin, les enfants jouaient avec le dos. | 232 | Ween আমরা কিনেছি কাপড় দ্য দোকান, শিশু সহ ফিরে বাজানো হয়। | 232 | Ween āmarā kinēchi kāpaṛa dya dōkāna, śiśu saha phirē bājānō haẏa. | ||
| 233 | Lorsque nous avons acheté des vêtements dans le magasin, les enfants jouaient avec le dos. | 233 | আমরা যখন বাজারের জামাকাপড় কেনা, শিশু পিঠে খেলা করছিল। | 233 | Āmarā yakhana bājārēra jāmākāpaṛa kēnā, śiśu piṭhē khēlā karachila. | ||
| 234 | Par / à qc) | 234 | হেলায় ইন / দ্বারা) | 234 | Hēlāẏa ina/ dbārā) | ||
| 235 | Utilisé surtout dans les temps progressifs | 235 | প্রগতিশীল কাল বিশেষত ব্যবহৃত | 235 | pragatiśīla kāla biśēṣata byabahr̥ta | ||
| 236 | Surtout en progressif | 236 | বিশেষ করে প্রগতিশীল মধ্যে | 236 | biśēṣa karē pragatiśīla madhyē | ||
| 237 | Hors du temps | 237 | অকালে | 237 | akālē | ||
| 238 | Hors du temps | 238 | অকালে | 238 | akālē | ||
| 239 | poésie | 239 | কবিতা | 239 | kabitā | ||
| 240 | Perdre une partie ou une autre continse | 240 | একটি খেলা বা অন্যান্য কোন্টে হারানোর করা | 240 | ēkaṭi khēlā bā an'yān'ya kōnṭē hārānōra karā | ||
| 241 | Jeu perdu ou autre jeu | 241 | লস্ট খেলা বা অন্যান্য খেলা | 241 | lasṭa khēlā bā an'yān'ya khēlā | ||
| 242 | (Dans la compétition ou une autre compétition) en arrière, perte, échec | 242 | পিছিয়ে পড়া, লোকসান, ব্যর্থতা (কম্পিটিশন বা অন্যান্য প্রতিযোগিতায়) | 242 | pichiẏē paṛā, lōkasāna, byarthatā (kampiṭiśana bā an'yān'ya pratiyōgitāẏa) | ||
| 243 | (Dans la compétition ou une autre compétition) en arrière, perte, échec | 243 | (প্রতিযোগীতা বা অন্যান্য প্রতিযোগিতায়) অনগ্রসর, লোকসান, ব্যর্থতা | 243 | (pratiyōgītā bā an'yān'ya pratiyōgitāẏa) anagrasara, lōkasāna, byarthatā | ||
| 244 | Nous traînions 2-0 à mi-temps | 244 | আমরা হাফ-টাইমে 2-0 trailing হয়েছিল | 244 | āmarā hāpha-ṭā'imē 2-0 trailing haẏēchila | ||
| 245 | Nous sommes tombés 2-0 à mi-temps. | 245 | আমরা অর্ধেক সময় 2-0 পড়ে গিয়েছিলেন। | 245 | āmarā ardhēka samaẏa 2-0 paṛē giẏēchilēna. | ||
| 246 | L'équipe est derrière 0: 2 à la fin de la première maison. | 246 | প্রথম ঘর শেষে 2: টিম 0 পেছনে। | 246 | Prathama ghara śēṣē 2: Ṭima 0 pēchanē. | ||
| 247 | L'équipe est derrière 0: 2 à la fin de la première moitié. | 247 | প্রথমার্ধে শেষে 2: দল 0 পেছনে। | 247 | Prathamārdhē śēṣē 2: Dala 0 pēchanē. | ||
| 248 | disgrâce | 248 | মর্যাদাহানি | 248 | Maryādāhāni | ||
| 249 | Nous étions traînés par cinq points | 249 | আমরা Five Points দ্বারা trailing হয়েছিল | 249 | āmarā Five Points dbārā trailing haẏēchila | ||
| 250 | Laissez-nous cinq points | 250 | আসুন পাঁচ পয়েন্ট | 250 | āsuna pām̐ca paẏēnṭa | ||
| 251 | Nous sommes derrière cinq points | 251 | আমরা পাঁচ পয়েন্ট পিছনে | 251 | āmarā pām̐ca paẏēnṭa pichanē | ||
| 252 | Nous sommes derrière cinq points | 252 | আমরা পাঁচ পয়েন্ট পিছনে | 252 | āmarā pām̐ca paẏēnṭa pichanē | ||
| 253 | Ce pays se termine toujours mal dans la recherche scientifique | 253 | এই দেশটি এখনও বৈজ্ঞানিক গবেষণা খারাপভাবে শেষের হয় | 253 | ē'i dēśaṭi ēkhana'ō baijñānika gabēṣaṇā khārāpabhābē śēṣēra haẏa | ||
| 254 | Ce pays se poursuit toujours dans la recherche scientifique. | 254 | এই দেশ এখনও বৈজ্ঞানিক গবেষণা চলছে। | 254 | ē'i dēśa ēkhana'ō baijñānika gabēṣaṇā calachē. | ||
| 255 | Ce pays est toujours prolongé de la recherche scientifique. | 255 | এই দেশটি এখনও বৈজ্ঞানিক গবেষণা পিছনে দীর্ঘায়িত করা হয়। | 255 | Ē'i dēśaṭi ēkhana'ō baijñānika gabēṣaṇā pichanē dīrghāẏita karā haẏa. | ||
| 256 | Ce pays est toujours prolongé de la recherche scientifique. | 256 | এই দেশ এখনও বৈজ্ঞানিক গবেষণা পিছনে দীর্ঘায়িত করা হয়। | 256 | Ē'i dēśa ēkhana'ō baijñānika gabēṣaṇā pichanē dīrghāẏita karā haẏa. | ||
| 257 | Les conservateurs traînent du travail dans les sondages d'opinion. | 257 | সংরক্ষণবাদি মতামত নির্বাচনে ট্রেলিং শ্রম হয়। | 257 | Sanrakṣaṇabādi matāmata nirbācanē ṭrēliṁ śrama haẏa. | ||
| 258 | Le conservateur est derrière la population active de l'opinion publique | 258 | রক্ষণশীল জনমত মধ্যে শ্রম শক্তি পেছনে | 258 | Rakṣaṇaśīla janamata madhyē śrama śakti pēchanē | ||
| 259 | Le taux de soutien du Parti conservateur de l'opinion publique est derrière le parti travailliste | 259 | জনমত মধ্যে কনজারভেটিভ পার্টির সমর্থন হার কাজ পার্টি পেছনে | 259 | janamata madhyē kanajārabhēṭibha pārṭira samarthana hāra kāja pārṭi pēchanē | ||
| 260 | Le taux de soutien du Parti conservateur de l'opinion publique est derrière le parti travailliste | 260 | জনমত মধ্যে রক্ষণশীল পার্টির সমর্থন হার কাজ পার্টি পেছনে | 260 | janamata madhyē rakṣaṇaśīla pārṭira samarthana hāra kāja pārṭi pēchanē | ||
| 261 | Suivre SB / STH en recherchant des signes qui vous montrent où ils ont été | 261 | লক্ষণ জন্য তাকালে অনুসরণ এসবি / হেলায় দেখাও আপনি তারা কোথায় হয়েছে | 261 | lakṣaṇa jan'ya tākālē anusaraṇa ēsabi/ hēlāẏa dēkhā'ō āpani tārā kōthāẏa haẏēchē | ||
| 262 | Suivez SB / STH en recherchant des signes vous montrant | 262 | আপনি দেখাচ্ছে লক্ষণ খুঁজছেন দ্বারা এসবি / হেলায় অনুসরণ | 262 | āpani dēkhācchē lakṣaṇa khum̐jachēna dbārā ēsabi/ hēlāẏa anusaraṇa | ||
| 263 | Piste; suivi | 263 | ট্র্যাক; ট্র্যাকিং | 263 | ṭryāka; ṭryākiṁ | ||
| 264 | Piste; suivi | 264 | ট্র্যাক; ট্র্যাকিং | 264 | ṭryāka; ṭryākiṁ | ||
| 265 | La police a traîné Dale pendant des jours | 265 | দিন থানা trailed ডেল | 265 | dina thānā trailed ḍēla | ||
| 266 | La police a laghed dell soudain jour | 266 | পুলিশ laghed ডেল হঠাত্ ডে | 266 | puliśa laghed ḍēla haṭhāt ḍē | ||
| 267 | La police a suivi Dello | 267 | পুলিশ ট্র্যাক dello | 267 | puliśa ṭryāka dello | ||
| 268 | La police trackd dello | 268 | পুলিশ trackd Dello | 268 | puliśa trackd Dello | ||
| 269 | La police trackd dello | 269 | পুলিশ TRACKD dello | 269 | puliśa TRACKD dello | ||
| 270 | La police trackd dello | 270 | পুলিশ trackd Dello | 270 | puliśa trackd Dello | ||
| 271 | pour toujours | 271 | চিরতরে | 271 | ciratarē | ||
| 272 | En particulier des plantes | 272 | বিশেষ করে চারাগাছ এর | 272 | biśēṣa karē cārāgācha ēra | ||
| 273 | En particulier les plantes | 273 | বিশেষ করে উদ্ভিদ | 273 | biśēṣa karē udbhida | ||
| 274 | Surtout la plante | 274 | বিশেষ করে উদ্ভিদ | 274 | biśēṣa karē udbhida | ||
| 275 | Surtout la plante | 275 | বিশেষ করে উদ্ভিদ | 275 | biśēṣa karē udbhida | ||
| 276 | Grandir ou traîner vers le bas sur qc ou le long du sol | 276 | হেলায় ওভার বা স্থল বরাবর হাং নিম্নমুখী বাড়ান বা করার | 276 | hēlāẏa ōbhāra bā sthala barābara hāṁ nimnamukhī bāṛāna bā karāra | ||
| 277 | Quelque chose ou sur le sol ou le bas | 277 | কিছু বা স্থল বা ডাউন নিচে | 277 | kichu bā sthala bā ḍā'una nicē | ||
| 278 | Vigne; propagation | 278 | ভাইন; বিস্তার | 278 | bhā'ina; bistāra | ||
| 279 | Vigne; propagation | 279 | ভাইন; বিস্তার | 279 | bhā'ina; bistāra | ||
| 280 | Plantes de fin | 280 | চারাগাছ trailing | 280 | cārāgācha trailing | ||
| 281 | Plante | 281 | শেষের উদ্ভিদ | 281 | śēṣēra udbhida | ||
| 282 | Vigne | 282 | ভাইন প্ল্যান্ট | 282 | bhā'ina plyānṭa | ||
| 283 | Vigne | 283 | ভাইন উদ্ভিদ | 283 | bhā'ina udbhida | ||
| 284 | Fil d'ordinateur traînant sur le sol. | 284 | কম্পিউটার ওয়্যার ট্রেলিং সর্বাঙ্গে মেঝে। | 284 | kampi'uṭāra ōẏyāra ṭrēliṁ sarbāṅgē mējhē. | ||
| 285 | Les fils d'ordinateur tombent sur le sol | 285 | কম্পিউটার তারের তলায় পড়া | 285 | Kampi'uṭāra tārēra talāẏa paṛā | ||
| 286 | Le sol est recouvert d'un ordinateur | 286 | মেঝে একটি কম্পিউটার দ্বারা আবৃত | 286 | mējhē ēkaṭi kampi'uṭāra dbārā ābr̥ta | ||
| 287 | Le sol est recouvert d'un ordinateur | 287 | মেঝে একটি কম্পিউটার দ্বারা আবৃত | 287 | mējhē ēkaṭi kampi'uṭāra dbārā ābr̥ta | ||
| 288 | ville | 288 | শহর | 288 | śahara | ||
| 289 | ville | 289 | শহর | 289 | śahara | ||
| 290 | chiffon | 290 | কাপড় | 290 | kāpaṛa | ||
| 291 | Trail Awai / Off | 291 | পথচিহ্ন awai চালু / বন্ধ | 291 | pathacihna awai cālu/ bandha | ||
| 292 | De la parole de qn | 292 | এসবির এর বাক | 292 | ēsabira ēra bāka | ||
| 293 | Discours | 293 | বক্তৃতা | 293 | baktr̥tā | ||
| 294 | Devenir progressivement plus calme et l'arrêt | 294 | ধীরে ধীরে নীরব এবং স্টপ পরিণত | 294 | dhīrē dhīrē nīraba ēbaṁ sṭapa pariṇata | ||
| 295 | Soyez graduellement silencieux, puis arrêtez-vous | 295 | ধীরে ধীরে শান্ত হতে, তারপর স্টপ | 295 | dhīrē dhīrē śānta hatē, tārapara sṭapa | ||
| 296 | Le son est progressivement affaibli pour arrêter; disparaître progressivement | 296 | সাউন্ড ধীরে ধীরে স্টপ থেকে দুর্বল হয়; ধীরে ধীরে অদৃশ্য | 296 | sā'unḍa dhīrē dhīrē sṭapa thēkē durbala haẏa; dhīrē dhīrē adr̥śya | ||
| 297 | Le son est progressivement affaibli pour arrêter; disparaître progressivement | 297 | শব্দ ধীরে ধীরে স্টপেজ দুর্বল হয়; ধীরে ধীরে অদৃশ্য হয়ে | 297 | śabda dhīrē dhīrē sṭapēja durbala haẏa; dhīrē dhīrē adr̥śya haẏē | ||
| 298 | il | 298 | তিনি | 298 | tini | ||
| 299 | Sa voix torenne à rien | 299 | তার কন্ঠ Torage কিছুই দূরে | 299 | tāra kanṭha Torage kichu'i dūrē | ||
| 300 | Quelle est sa voix derrière? | 300 | তার কন্ঠ পিছনে কি? | 300 | tāra kanṭha pichanē ki? | ||
| 301 | Sa voix devient plus petite et plus petite, et finalement désapperrée. | 301 | তার কন্ঠ ছোট এবং ছোট হচ্ছে, এবং পরিশেষে Disappered। | 301 | Tāra kanṭha chōṭa ēbaṁ chōṭa hacchē, ēbaṁ pariśēṣē Disappered. | ||
| 302 | Sa voix devient plus petite et plus petite, et a finalement disparu. | 302 | তার কন্ঠ ছোট এবং ছোট হচ্ছে, এবং পরিশেষে উধাও হয়ে গেছে। | 302 | Tāra kanṭha chōṭa ēbaṁ chōṭa hacchē, ēbaṁ pariśēṣē udhā'ō haẏē gēchē. | ||
| 303 | J'espère seulement ..., elle a tralé | 303 | আমি একমাত্র আশা ..., সে TRALED অফ | 303 | Āmi ēkamātra āśā..., Sē TRALED apha | ||
| 304 | J'espère seulement ... elle est derrière elle. | 304 | আমি শুধু আশা ... সে পেছনে। | 304 | āmi śudhu āśā... Sē pēchanē. | ||
| 305 | J'espère seulement. Sa voix devient plus petite et plus petite, et elle ne peut enfin pas l'entendre. | 305 | আমি শুধু আশা করি। তার কণ্ঠস্বর ছোট এবং ছোট হচ্ছে, এবং পরিশেষে এটা শুনতে করা যাবে না। | 305 | Āmi śudhu āśā kari. Tāra kaṇṭhasbara chōṭa ēbaṁ chōṭa hacchē, ēbaṁ pariśēṣē ēṭā śunatē karā yābē nā. | ||
| 306 | J'espère seulement. Sa voix devient plus petite et plus petite, et elle ne peut enfin pas l'entendre. | 306 | আমি শুধু আশা করি। তার কণ্ঠস্বর ছোট এবং ছোট হচ্ছে, এবং পরিশেষে এটা শুনতে পারবে না। | 306 | Āmi śudhu āśā kari. Tāra kaṇṭhasbara chōṭa ēbaṁ chōṭa hacchē, ēbaṁ pariśēṣē ēṭā śunatē pārabē nā. | ||
| 307 | Vélo de sentier | 307 | পথচিহ্ন সাইকেল | 307 | Pathacihna sā'ikēla | ||
| 308 | Coup de pied vélo | 308 | ফুটপাতগুলো সাইকেল | 308 | phuṭapātagulō sā'ikēla | ||
| 309 | Une motocycle légère qui peut être utilisée sur un sol rugueux | 309 | একটি হালকা মোটরসাইকেল রাফ গ্রাউন্ড ব্যবহার করা যেতে পারে যে | 309 | ēkaṭi hālakā mōṭarasā'ikēla rāpha grā'unḍa byabahāra karā yētē pārē yē | ||
| 310 | La moto légère peut être utilisée sur un terrain rugueux | 310 | হাল্কা মোটরসাইকেল রুক্ষ মাটিতে ব্যবহার করা যেতে পারে | 310 | hālkā mōṭarasā'ikēla rukṣa māṭitē byabahāra karā yētē pārē | ||
| 311 | Motocross | 311 | মোটোক্রশ | 311 | mōṭōkraśa | ||
| 312 | Motocross | 312 | মোটোক্রশ | 312 | mōṭōkraśa | ||
| 313 | Brillante | 313 | পথচিহ্ন-ব্লেজার | 313 | pathacihna-blējāra | ||
| 314 | Veste costume ordinaire | 314 | সাধারণ মামলা জ্যাকেট | 314 | sādhāraṇa māmalā jyākēṭa | ||
| 315 | Une personne qui est la première à faire ou à découvrir qc et de le découvrir peut-être possible pour les tahers à louer | 315 | একজন ব্যক্তি যিনি না বা হয় হেলায় আবিষ্কার করতে এবং যাতে makees এটা সম্ভব! Tahers অনুসরণ কর করার জন্য | 315 | ēkajana byakti yini nā bā haẏa hēlāẏa ābiṣkāra karatē ēbaṁ yātē makees ēṭā sambhaba! Tahers anusaraṇa kara karāra jan'ya | ||
| 316 | Est la première personne à faire ou à découvrir quelque chose, vous pouvez donc laisser les autres suivre | 316 | , কি বা কিছু আবিষ্কার প্রথম ব্যক্তি, তাই আপনি অন্যদের অনুসরণ দেওয়া যাবে | 316 | , ki bā kichu ābiṣkāra prathama byakti, tā'i āpani an'yadēra anusaraṇa dē'ōẏā yābē | ||
| 317 | Fondateur; pionnier; pionnier; route ouverte | 317 | প্রতিষ্ঠাতা; পাইওনিয়ার; পাইওনিয়ার; খোলা রাস্তা | 317 | pratiṣṭhātā; pā'i'ōniẏāra; pā'i'ōniẏāra; khōlā rāstā | ||
| 318 | Fondateur; pionnier; pionnier; route ouverte | 318 | প্রতিষ্ঠাতা; অগ্রণী; অগ্রণী; খোলা রাস্তা | 318 | pratiṣṭhātā; agraṇī; agraṇī; khōlā rāstā | ||
| 319 | Comparer | 319 | তুলনা করা | 319 | tulanā karā | ||
| 320 | Brisez une piste à Blaze | 320 | আলোকচ্ছটা একটি লেজ অকস্মাৎ জ্বলিয়া ত্তঠা | 320 | ālōkacchaṭā ēkaṭi lēja akasmāṯ jbaliẏā ttaṭhā | ||
| 321 | Pionnier | 321 | এর নতুনত্ব | 321 | ēra natunatba | ||
| 322 | pionnier | 322 | অগ্রগামী | 322 | agragāmī | ||
| 323 | Trailblazing Recherche scientifique | 323 | বৈজ্ঞানিক গবেষণা নতুনত্ব | 323 | baijñānika gabēṣaṇā natunatba | ||
| 324 | Extension de la recherche scientifique | 324 | বৈজ্ঞানিক গবেষণা সম্প্রসারিত | 324 | Baijñānika gabēṣaṇā samprasārita | ||
| 325 | Recherche scientifique de l'innovation | 325 | ইনোভেশন বৈজ্ঞানিক গবেষণা | 325 | inōbhēśana baijñānika gabēṣaṇā | ||
| 326 | Recherche scientifique de l'innovation | 326 | ইনোভেশন বৈজ্ঞানিক গবেষণা | 326 | inōbhēśana baijñānika gabēṣaṇā | ||
| 327 | Bande-annonce | 327 | লতা | 327 | latā | ||
| 328 | bande annonce | 328 | লতা | 328 | latā | ||
| 329 | Un camion ou un conteneur avec roues, qui est tiré par un autre véhicule | 329 | একটি ট্রাক বা চাকার সঙ্গে একটি ধারক, অন্য গাড়ির দ্বারা টানা হয় যে | 329 | ēkaṭi ṭrāka bā cākāra saṅgē ēkaṭi dhāraka, an'ya gāṛira dbārā ṭānā haẏa yē | ||
| 330 | Camion ou conteneur avec roues, tirant une autre voiture | 330 | ট্রাক বা চাকার সঙ্গে ধারক, অন্য গাড়ী কাছে | 330 | ṭrāka bā cākāra saṅgē dhāraka, an'ya gāṛī kāchē | ||
| 331 | Remorque; remorque | 331 | ট্রেলার; ট্রেলার | 331 | ṭrēlāra; ṭrēlāra | ||
| 332 | Remorque; remorque | 332 | ট্রেলার; ট্রেলার | 332 | ṭrēlāra; ṭrēlāra | ||
| 333 | Une voiture remorquant un commerçant avec un bateau dessus | 333 | এটি একটি নৌকা সহ একটা কার গুণ একজন ব্যবসায়ীর | 333 | ēṭi ēkaṭi naukā saha ēkaṭā kāra guṇa ēkajana byabasāẏīra | ||
| 334 | Remorque avec un commerçant à bord | 334 | বোর্ডে একজন ব্যবসায়ীর সঙ্গে ট্রেইলার | 334 | bōrḍē ēkajana byabasāẏīra saṅgē ṭrē'ilāra | ||
| 335 | Storine une voiture portant une remorque transportant un bateau | 335 | একটি নৌকা বহনকারী একটি ট্রেলার বহনকারী একটি গাড়ির Drurn | 335 | ēkaṭi naukā bahanakārī ēkaṭi ṭrēlāra bahanakārī ēkaṭi gāṛira Drurn | ||
| 336 | Storine une voiture portant une remorque transportant un bateau | 336 | একটি নৌকা বহনকারী একটি ট্রেলার বহনকারী একটি গাড়ির Drurn | 336 | ēkaṭi naukā bahanakārī ēkaṭi ṭrēlāra bahanakārī ēkaṭi gāṛira Drurn | ||
| 337 | Hommier | 337 | Homb | 337 | Homb | ||
| 338 | Voir également | 338 | আরো দেখুন | 338 | ārō dēkhuna | ||
| 339 | Semi-remorque | 339 | ট্রাক্টর ট্রেলার | 339 | ṭrākṭara ṭrēlāra | ||
| 340 | Semi-remorque | 340 | ট্রাক্টর ট্রেলার | 340 | ṭrākṭara ṭrēlāra | ||
| 341 | Maison mobile | 341 | মোবাইল হোম | 341 | mōbā'ila hōma | ||
| 342 | Maison mobile | 342 | মোবাইল ঘর | 342 | mōbā'ila ghara | ||
| 343 | Un véhicule sans moteur | 343 | একটি ইঞ্জিন ছাড়া একটি গাড়ির | 343 | ēkaṭi iñjina chāṛā ēkaṭi gāṛira | ||
| 344 | Aucun véhicule de moteur, peut être utilisé comme une famille ou un bureau tout en tirant ou parking ou parking par une voiture ou un camion | 344 | যখন একটি গাড়ী বা ট্রাক দ্বারা টেনে অথবা পার্কিং বা পার্কিং কোন ইঞ্জিন এর গাড়ির, একটি পরিবার বা অফিসে হিসেবে ব্যবহার করা যাবে | 344 | yakhana ēkaṭi gāṛī bā ṭrāka dbārā ṭēnē athabā pārkiṁ bā pārkiṁ kōna iñjina ēra gāṛira, ēkaṭi paribāra bā aphisē hisēbē byabahāra karā yābē | ||
| 345 | (Remorque) Maison d'activité, Studio d'activité | 345 | (ট্রেইলার) কার্যকলাপের হাউস, ভ্রমণ স্টুডিও | 345 | (ṭrē'ilāra) kāryakalāpēra hā'usa, bhramaṇa sṭuḍi'ō | ||
| 346 | (Remorque) Maison d'activité, Studio d'activité | 346 | (ট্রেইলার) কার্যকলাপের ঘর, কার্যকলাপ স্টুডিওতে | 346 | (ṭrē'ilāra) kāryakalāpēra ghara, kāryakalāpa sṭuḍi'ōtē | ||
| 347 | Un parc de remorques (une zone où les remorques sont garées et utilisées comme à la maison) | 347 | একটি ট্রেলার পার্ক (একটি এলাকা যেখানে ট্রেলার পার্ক ও স্বরাষ্ট্র হিসাবে ব্যবহৃত হয়) | 347 | ēkaṭi ṭrēlāra pārka (ēkaṭi ēlākā yēkhānē ṭrēlāra pārka ō sbarāṣṭra hisābē byabahr̥ta haẏa) | ||
| 348 | Parc de remorque (la remorque est garée et utilisée comme zone de logement) | 348 | ট্রেলার পার্ক (ট্রেলার পার্ক এবং একটি হাউজিং এলাকা হিসাবে ব্যবহার করা হয়) | 348 | ṭrēlāra pārka (ṭrēlāra pārka ēbaṁ ēkaṭi hā'ujiṁ ēlākā hisābē byabahāra karā haẏa) | ||
| 349 | Trailer Activité Maison Parking | 349 | ট্রেলার ভ্রমণ হাউস পার্কিং লট | 349 | ṭrēlāra bhramaṇa hā'usa pārkiṁ laṭa | ||
| 350 | Trailer Activité Maison Parking | 350 | ট্রেলার কার্যকলাপ ঘর পার্কিং লট | 350 | ṭrēlāra kāryakalāpa ghara pārkiṁ laṭa | ||
| 351 | Maison mobile | 351 | মোবাইল হোম | 351 | mōbā'ila hōma | ||
| 352 | D'HABITUDE | 352 | সাধারণত | 352 | sādhāraṇata | ||
| 353 | Aperçu | 353 | পূর্বরূপ | 353 | pūrbarūpa | ||
| 354 | Aperçu | 354 | পূর্বরূপ | 354 | pūrbarūpa | ||
| 355 | Une série de scènes courtes d'un programme de film / film ou télévision, montré à l'avance pour la publicité | 355 | একটি ফিল্ম / চলচ্চিত্র ও টেলিভিশনের প্রোগ্রাম থেকে সংক্ষিপ্ত দৃশ্যের সিরিজ, আগাম দেখানো আইটি বিজ্ঞাপন | 355 | ēkaṭi philma/ calaccitra ō ṭēlibhiśanēra prōgrāma thēkē saṅkṣipta dr̥śyēra sirija, āgāma dēkhānō ā'iṭi bijñāpana | ||
| 356 | Une série de scènes courtes de films / films ou émissions de télévision, affiche à l'avance la propagande | 356 | আগাম চলচ্চিত্র / সিনেমা বা টিভি শো, প্রদর্শনী অপপ্রচার থেকে সংক্ষিপ্ত লোকচক্ষুর একটি শৃঙ্খলা | 356 | āgāma calaccitra/ sinēmā bā ṭibhi śō, pradarśanī apapracāra thēkē saṅkṣipta lōkacakṣura ēkaṭi śr̥ṅkhalā | ||
| 357 | (Film ou émission de télévision) soudé | 357 | (সিনেমা বা টিভি শো) WELD | 357 | (sinēmā bā ṭibhi śō) WELD | ||
| 358 | (Film ou émission de télévision) soudé | 358 | (সিনেমা বা টিভি শো) জোড় | 358 | (sinēmā bā ṭibhi śō) jōṛa | ||
| 359 | Ne pas manger | 359 | খেতে না | 359 | khētē nā | ||
| 360 | UN D | 360 | বিজ্ঞাপন | 360 | bijñāpana | ||
| 361 | Poubelle de remorque | 361 | ফুটপাতনিবাসী | 361 | phuṭapātanibāsī | ||
| 362 | Poubelle de remorque | 362 | ট্রেলার আবর্জনা | 362 | ṭrēlāra ābarjanā | ||
| 363 | Informel, offensant | 363 | অনানুষ্ঠানিক আক্রমণাত্মক | 363 | anānuṣṭhānika ākramaṇātmaka | ||
| 364 | Une façon de se référer à des personnes blanches pauvres d'une classe sociale basse | 364 | একটি কম সামাজিক শ্রেণী থেকে দরিদ্র সাদা মানুষের প্রসঙ্গে একটি উপায় | 364 | ēkaṭi kama sāmājika śrēṇī thēkē daridra sādā mānuṣēra prasaṅgē ēkaṭi upāẏa | ||
| 365 | Un moyen de la basse société | 365 | কম সমাজ থেকে একটি উপায় | 365 | kama samāja thēkē ēkaṭi upāẏa | ||
| 366 | Gaspillage de salons (se référant aux Blancs blancs pauvres avec statut faible) | 366 | রুম বাস বর্জ্য (নিম্ন স্থিতি সঙ্গে দারিদ্র্য-আকর্ষণীয় সাদা মানুষের প্রসঙ্গে) | 366 | ruma bāsa barjya (nimna sthiti saṅgē dāridrya-ākarṣaṇīẏa sādā mānuṣēra prasaṅgē) | ||
| 367 | Gaspillage de salons (se référant aux Blancs blancs pauvres avec statut faible) | 367 | (দারিদ্র্যমুক্ত আকর্ষণীয় কম স্থিতি সহ সাদা মানুষের উল্লেখ) কক্ষ বাস বর্জ্য | 367 | (dāridryamukta ākarṣaṇīẏa kama sthiti saha sādā mānuṣēra ullēkha) kakṣa bāsa barjya | ||
| 368 | Camion de remorque | 368 | ট্রেলার ট্রাক | 368 | ṭrēlāra ṭrāka | ||
| 369 | Camion de remorque | 369 | ট্রেলার ট্রাক | 369 | ṭrēlāra ṭrāka | ||
| 370 | Semi-remorque | 370 | ট্রাক্টর ট্রেলার | 370 | ṭrākṭara ṭrēlāra | ||
| 371 | Semi-remorque | 371 | ট্রাক্টর ট্রেলার | 371 | ṭrākṭara ṭrēlāra | ||
| 372 | Former | 372 | রেলগাড়ি | 372 | rēlagāṛi | ||
| 373 | former | 373 | রেলগাড়ি | 373 | rēlagāṛi | ||
| 374 | Un moteur ferroviaire / chemin de fer tirant un certain nombre d'entraîneurs / de voitures ou de prendre des gens et des marchandises d'un endroit à un autre | 374 | একটি রেলওয়ে / রেলপথ ইঞ্জিন একটি কোচ / কার সংখ্যা টানা অথবা এক জায়গা থেকে লোকজন ও সামগ্রী গ্রহণ গ্রহণ আরেকটি | 374 | ēkaṭi rēla'ōẏē/ rēlapatha iñjina ēkaṭi kōca/ kāra saṅkhyā ṭānā athabā ēka jāẏagā thēkē lōkajana ō sāmagrī grahaṇa grahaṇa ārēkaṭi | ||
| 375 | Un moteur ferroviaire / ferroviaire conduit certains entraîneurs / voitures ou camions, personnes et biens d'un endroit à un autre. | 375 | একটি রেলওয়ে / রেল ইঞ্জিন এক জায়গা থেকে অন্য কিছু কোচ / গাড়ি বা ট্রাক ব্যক্তি এবং পণ্য ড্রাইভ। | 375 | ēkaṭi rēla'ōẏē/ rēla iñjina ēka jāẏagā thēkē an'ya kichu kōca/ gāṛi bā ṭrāka byakti ēbaṁ paṇya ḍrā'ibha. | ||
| 376 | Train; train | 376 | ট্রেন; ট্রেন | 376 | Ṭrēna; ṭrēna | ||
| 377 | Train; train | 377 | ট্রেন; ট্রেন | 377 | ṭrēna; ṭrēna | ||
| 378 | Pour monter / désactiver un train | 378 | চালু / বন্ধ একটি ট্রেন পেতে করার | 378 | cālu/ bandha ēkaṭi ṭrēna pētē karāra | ||
| 379 | Drive / Drive | 379 | ড্রাইভ / ড্রাইভ | 379 | ḍrā'ibha/ ḍrā'ibha | ||
| 380 | Train Up / Suivant | 380 | আপ / পরবর্তী ট্রেন | 380 | āpa/ parabartī ṭrēna | ||
| 381 | Train Up / Suivant | 381 | আপ / পরবর্তী ট্রেন | 381 | āpa/ parabartī ṭrēna | ||
| 382 | J'aime voyager en train | 382 | আমি ট্রেনে মত | 382 | āmi ṭrēnē mata | ||
| 383 | J'aime voyager en train. | 383 | আমি ট্রেনে ভ্রমণ করতে পছন্দ করি। | 383 | āmi ṭrēnē bhramaṇa karatē pachanda kari. | ||
| 384 | J'aime voyager en train. | 384 | আমি ট্রেনে ভ্রমণ করতে পছন্দ করি। | 384 | Āmi ṭrēnē bhramaṇa karatē pachanda kari. | ||
| 385 | Un train de passagers / navetteur / marchandises / transport de marchandises | 385 | একজন যাত্রী / কমিউটার / পণ্যের / মালবাহী ট্রেন | 385 | Ēkajana yātrī/ kami'uṭāra/ paṇyēra/ mālabāhī ṭrēna | ||
| 386 | Passager / Commuter / Produits / Train de fret | 386 | যাত্রী / নিত্যযাত্রীদের / পণ্য / মালবাহী ট্রেন | 386 | yātrī/ nityayātrīdēra/ paṇya/ mālabāhī ṭrēna | ||
| 387 | Train de banlieue / banlieue de banlieue / banlieue | 387 | যাত্রী / সাবার্বান নিত্যযাত্রীদের / মালবাহী ট্রেন | 387 | yātrī/ sābārbāna nityayātrīdēra/ mālabāhī ṭrēna | ||
| 388 | Train de banlieue / banlieue de banlieue / banlieue | 388 | যাত্রী / শহরতলির কমিউটার / মালবাহী ট্রেন | 388 | yātrī/ śaharatalira kami'uṭāra/ mālabāhī ṭrēna | ||
| 389 | Attraper / prendre / prendre le train pour Londres | 389 | করতে ধরা / নিতে / লন্ডন ট্রেন পেতে | 389 | karatē dharā/ nitē/ lanḍana ṭrēna pētē | ||
| 390 | Catch / Obtenir / Prendre le train pour Londres | 390 | ক্যাচ / পেতে / লন্ডন ট্রেন নেওয়া | 390 | kyāca/ pētē/ lanḍana ṭrēna nē'ōẏā | ||
| 391 | Catch / Ride / Prendre le train pour Londres | 391 | ক্যাচ / যাত্রায় / লন্ডন ট্রেন নেওয়া | 391 | kyāca/ yātrāẏa/ lanḍana ṭrēna nē'ōẏā | ||
| 392 | Catch / Ride / Prendre le train pour Londres | 392 | ক্যাচ / যাত্রায় / লন্ডন ট্রেন নেওয়া | 392 | kyāca/ yātrāẏa/ lanḍana ṭrēna nē'ōẏā | ||
| 393 | Un voyage / chauffeur de train | 393 | একটি ট্রেন জার্নি / ড্রাইভার | 393 | ēkaṭi ṭrēna jārni/ ḍrā'ibhāra | ||
| 394 | Train Journey / Driver | 394 | ট্রেন যাত্রা / চালক | 394 | ṭrēna yātrā/ cālaka | ||
| 395 | Train Journey / Driver | 395 | ট্রেন যাত্রা / চালক | 395 | ṭrēna yātrā/ cālaka | ||
| 396 | Vous devez changer de train en lecture | 396 | আপনি ট্রেন পড়া এ পরিবর্তন করতে হবে | 396 | āpani ṭrēna paṛā ē paribartana karatē habē | ||
| 397 | Vous devez changer le train lors de la lecture | 397 | যখন পড়া আপনি ট্রেন পরিবর্তন করতে হবে | 397 | yakhana paṛā āpani ṭrēna paribartana karatē habē | ||
| 398 | Vous devez transférer le train à Leink | 398 | আপনি Leink এ ট্রেন বদল করতে | 398 | āpani Leink ē ṭrēna badala karatē | ||
| 399 | Vous devez transférer le train à Leink | 399 | আপনি Leink এ ট্রেন বদল করতে | 399 | āpani Leink ē ṭrēna badala karatē | ||
| 400 | Voir également | 400 | আরো দেখুন | 400 | ārō dēkhuna | ||
| 401 | Train de sauce | 401 | রসা ট্রেন | 401 | rasā ṭrēna | ||
| 402 | Train routier | 402 | রাস্তা ট্রেন | 402 | rāstā ṭrēna | ||
| 403 | Wagon de train | 403 | কামরা ট্রেন | 403 | kāmarā ṭrēna | ||
| 404 | Un certain nombre de personnes ou d'animaux se déplaçant dans une ligne | 404 | একজন মানুষ বা পশু একটি পংক্তির মধ্যে মুভিং সংখ্যা | 404 | ēkajana mānuṣa bā paśu ēkaṭi paṅktira madhyē mubhiṁ saṅkhyā | ||
| 405 | Beaucoup de gens ou d'animaux se déplacent sur une ligne | 405 | অনেকে বা প্রাণী একটি লাইন উপর সরানো | 405 | anēkē bā prāṇī ēkaṭi lā'ina upara sarānō | ||
| 406 | Teinte de l'équipe culturelle (ou des animaux) | 406 | সাংস্কৃতিক টিম (বা পশু) সারি | 406 | sānskr̥tika ṭima (bā paśu) sāri | ||
| 407 | Teinte de l'équipe culturelle (ou des animaux) | 407 | সাংস্কৃতিক দল (বা পশু) কিউ | 407 | sānskr̥tika dala (bā paśu) ki'u | ||
| 408 | un train de chameau | 408 | একটি উট ট্রেন | 408 | ēkaṭi uṭa ṭrēna | ||
| 409 | Train de chameau | 409 | উটের ট্রেন | 409 | uṭēra ṭrēna | ||
| 410 | Équipe de chameaux | 410 | উটের টিম | 410 | uṭēra ṭima | ||
| 411 | Équipe de chameaux | 411 | উটের দল | 411 | uṭēra dala | ||
| 412 | Une série d'événements ou d'actions connectées | 412 | ইভেন্ট বা কর্মের একটি সিরিজ সংযুক্ত আছে | 412 | ibhēnṭa bā karmēra ēkaṭi sirija sanyukta āchē | ||
| 413 | Une série d'événements ou de comportements connectés | 413 | সংযুক্ত ইভেন্ট বা আচরণে একটি শৃঙ্খলা | 413 | sanyukta ibhēnṭa bā ācaraṇē ēkaṭi śr̥ṅkhalā | ||
| 414 | Column liés | 414 | কলামটি সংশ্লিষ্ট থিংস | 414 | kalāmaṭi sanśliṣṭa thinsa | ||
| 415 | Column liés (ou action) | 415 | কলাম এর সাথে সম্পর্কিত কিছু (অথবা কর্ম) | 415 | kalāma ēra sāthē samparkita kichu (athabā karma) | ||
| 416 | livre | 416 | বই | 416 | ba'i | ||
| 417 | Son décès mis en mouvement un train d'événements qui ont conduit à l'épidémie de guerre | 417 | ইন মোশন ঘটনা ট্রেন তাঁর মৃত্যু সেট যুদ্ধের প্রাদুর্ভাব গিয়েছিল | 417 | ina mōśana ghaṭanā ṭrēna tām̐ra mr̥tyu sēṭa yud'dhēra prādurbhāba giẏēchila | ||
| 418 | Sa mort a tenu une série d'incidents conduisant à des éruptions de la guerre | 418 | তার মৃত্যু যে যুদ্ধ অগ্ন্যুত্পাতের হতে ঘটনা একটি সিরিজ অনুষ্ঠিত | 418 | tāra mr̥tyu yē yud'dha agn'yutpātēra hatē ghaṭanā ēkaṭi sirija anuṣṭhita | ||
| 419 | Sa mort a déclenché une série d'incidents, entraînant l'explosion de la guerre | 419 | তাঁর মৃত্যু ঘটনা সিরিজ আলোড়ন, যুদ্ধের বিস্ফোরণ ফলে | 419 | tām̐ra mr̥tyu ghaṭanā sirija ālōṛana, yud'dhēra bisphōraṇa phalē | ||
| 420 | Sa mort a déclenché une série d'incidents, entraînant l'explosion de la guerre | 420 | তার মৃত্যু ঘটনা একটি সিরিজ আলোড়ন সৃষ্টি যুদ্ধের বিস্ফোরণ ফলে | 420 | tāra mr̥tyu ghaṭanā ēkaṭi sirija ālōṛana sr̥ṣṭi yud'dhēra bisphōraṇa phalē | ||
| 421 | La partie d'une longue robe formelle qui se répand sur le sol derrière la personne qui la porte | 421 | দীর্ঘ আনুষ্ঠানিক পোশাক পার্ট মেঝে দ্য ব্যক্তি পিছনে ছড়িয়ে পরা অবস্থাতেও যে | 421 | dīrgha ānuṣṭhānika pōśāka pārṭa mējhē dya byakti pichanē chaṛiẏē parā abasthātē'ō yē | ||
| 422 | Une partie des longues vêtements formelles, étalées sur le sol derrière elle. | 422 | দীর্ঘ আনুষ্ঠানিক কাপড় একটি অংশ, এটা পিছনে তলায় ছড়িয়ে। | 422 | dīrgha ānuṣṭhānika kāpaṛa ēkaṭi anśa, ēṭā pichanē talāẏa chaṛiẏē. | ||
| 423 | Drag, jupe (partie des troupes) | 423 | টেনে আনুন, স্কার্ট (সৈন্যরা অংশ) | 423 | Ṭēnē ānuna, skārṭa (sain'yarā anśa) | ||
| 424 | Drag, jupe (partie des troupes) | 424 | টেনে আনুন, স্কার্ট (সৈন্য অংশ) | 424 | ṭēnē ānuna, skārṭa (sain'ya anśa) | ||
| 425 | lapin | 425 | খরগোশ | 425 | kharagōśa | ||
| 426 | Apporter qch dans son train | 426 | তার ট্রেন হেলায় আনুন | 426 | tāra ṭrēna hēlāẏa ānuna | ||
| 427 | FORMEL | 427 | আনুষ্ঠানিক | 427 | ānuṣṭhānika | ||
| 428 | Avoir qch en résultat | 428 | হেলায় ফলে আছে | 428 | hēlāẏa phalē āchē | ||
| 429 | Conséquence | 429 | ফল | 429 | phala |