http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A
	D		FRANCAIS		HINDI		HINDI
	NEXT	1	route commerciale	1	व्यापार मार्ग	1	vyaapaar maarg
	last	2	Route commerciale	2	व्यापार मार्ग	2	vyaapaar maarg
1	ALLEMAND	3	négociants en obligations/devises	3	बांड/मुद्रा व्यापारी	3	baand/mudra vyaapaaree
2	ANGLAIS	4	Trader obligations/devises	4	बांड/मुद्रा व्यापारी	4	baand/mudra vyaapaaree
3	ARABE	5	Trader obligations/devises	5	बांड/मुद्रा व्यापारी	5	baand/mudra vyaapaaree
4	bengali	6	Trader obligations/devises	6	बांड/मुद्रा व्यापारी	6	baand/mudra vyaapaaree
5	CHINOIS	7	route commerciale	7	व्यापार मार्ग	7	vyaapaar maarg
6	ESPAGNOL	8	Route commerciale	8	व्यापार मार्ग	8	vyaapaar maarg
7	FRANCAIS	9	(dans le passé) la route que les personnes achetant et vendant des marchandises empruntaient à travers la terre ou la mer	9	(अतीत में) वह मार्ग जो सामान खरीदने और बेचने वाले लोग भूमि या समुद्र के पार ले जाते थे	9	(ateet mein) vah maarg jo saamaan khareedane aur bechane vaale log bhoomi ya samudr ke paar le jaate the
8	hindi	10	(Dans le passé) les gens achetaient et vendaient des marchandises par voie terrestre ou maritime	10	(अतीत में) लोग जमीन या समुद्र के रास्ते सामान खरीदते और बेचते थे	10	(ateet mein) log jameen ya samudr ke raaste saamaan khareedate aur bechate the
9	JAPONAIS	11	(ancienne) route des caravanes	11	(पुराना) कारवां मार्ग	11	(puraana) kaaravaan maarg
10	punjabi	12	(ancienne) route des caravanes	12	(पुराना) कारवां मार्ग	12	(puraana) kaaravaan maarg
11	POLONAIS	13	une école de commerce	13	व्यापार स्कूल	13	vyaapaar skool
12	PORTUGAIS	14	Une école de commerce	14	व्यापार स्कूल	14	vyaapaar skool
13	RUSSE	15	une école où les élèves vont apprendre un métier	15	एक स्कूल जहां छात्र एक व्यापार सीखने जाते हैं	15	ek skool jahaan chhaatr ek vyaapaar seekhane jaate hain
	http://vibelius.free.fr/s0000.htm	16	Une école où les élèves vont apprendre un métier	16	एक स्कूल जहां छात्र शिल्प सीखने जाते हैं	16	ek skool jahaan chhaatr shilp seekhane jaate hain
	http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm	17	Écoles professionnelles secondaires	17	माध्यमिक व्यावसायिक स्कूल	17	maadhyamik vyaavasaayik skool
		18	Écoles professionnelles secondaires	18	माध्यमिक व्यावसायिक स्कूल	18	maadhyamik vyaavasaayik skool
	http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm	19	Boucle	19	बकसुआ	19	bakasua
	http://niemowa.free.fr	20	Position	20	पद	20	pad
		21	secret de commerce	21	व्यापार रहस्य	21	vyaapaar rahasy
		22	Secret de commerce	22	व्यापार रहस्य	22	vyaapaar rahasy
		23	une information secrète qui n'est connue que par les personnes d'une entreprise particulière	23	जानकारी का एक गुप्त टुकड़ा जो केवल किसी विशेष कंपनी के लोगों द्वारा जाना जाता है	23	jaanakaaree ka ek gupt tukada jo keval kisee vishesh kampanee ke logon dvaara jaana jaata hai
		24	Une information secrète que seules les personnes d'une entreprise particulière connaissent	24	जानकारी का एक गुप्त टुकड़ा जो केवल एक विशेष कंपनी के लोग ही जानते हैं	24	jaanakaaree ka ek gupt tukada jo keval ek vishesh kampanee ke log hee jaanate hain
		25	Secrets d'affaires	25	व्यापार रहस्य	25	vyaapaar rahasy
		26	La recette de leur boisson est un secret commercial bien gardé	26	उनके पेय का नुस्खा एक बारीकी से संरक्षित व्यापार रहस्य है	26	unake pey ka nuskha ek baareekee se sanrakshit vyaapaar rahasy hai
		27	Leur recette de boisson est un secret commercial bien gardé	27	उनका पेय नुस्खा एक बारीकी से संरक्षित व्यापार रहस्य है	27	unaka pey nuskha ek baareekee se sanrakshit vyaapaar rahasy hai
		28	La formule de leur boisson est un secret commercial strictement gardé	28	उनके पेय का सूत्र एक कड़ाई से संरक्षित व्यापार रहस्य है	28	unake pey ka sootr ek kadaee se sanrakshit vyaapaar rahasy hai
		29	La formule de leur boisson est un secret commercial strictement gardé	29	उनके पेय का सूत्र एक कड़ाई से संरक्षित व्यापार रहस्य है	29	unake pey ka sootr ek kadaee se sanrakshit vyaapaar rahasy hai
		30	salon professionnel	30	व्यापार प्रदर्शनी	30	vyaapaar pradarshanee
		31	Commerce équitable	31	व्यापार मेला	31	vyaapaar mela
		32	commerçant	32	व्यापारी	32	vyaapaaree
		33	Détaillant	33	फुटकर विक्रेता	33	phutakar vikreta
		34	commerçants	34	व्यापार-पुरुष	34	vyaapaar-purush
		35	une personne dont le travail consiste à se rendre dans des maisons pour vendre ou livrer des marchandises	35	एक व्यक्ति जिसकी नौकरी में सामान बेचने या वितरित करने के लिए घरों में जाना शामिल है	35	ek vyakti jisakee naukaree mein saamaan bechane ya vitarit karane ke lie gharon mein jaana shaamil hai
		36	Personnes dont le travail consiste à vendre des maisons ou à livrer des marchandises	36	वे लोग जिनके काम में घर बेचना या सामान पहुंचाना शामिल है	36	ve log jinake kaam mein ghar bechana ya saamaan pahunchaana shaamil hai
		37	Vendeur à domicile; livreur	37	डोर-टू-डोर सेल्समैन; डिलीवरीमैन	37	dor-too-dor selsamain; dileevareemain
		38	Vendeur à domicile; livreur	38	डोर-टू-डोर सेल्समैन; डिलीवरीमैन	38	dor-too-dor selsamain; dileevareemain
		39	une personne qui vend des marchandises, en particulier dans un magasin/magasin	39	एक व्यक्ति जो सामान बेचता है, खासकर एक दुकान/दुकान में	39	ek vyakti jo saamaan bechata hai, khaasakar ek dukaan/dukaan mein
		40	Une personne qui vend des marchandises, en particulier dans un magasin/magasin	40	एक व्यक्ति जो सामान बेचता है, खासकर एक दुकान/दुकान में	40	ek vyakti jo saamaan bechata hai, khaasakar ek dukaan/dukaan mein
		41	(Surtout un vendeur dans un magasin)	41	(विशेषकर एक दुकान में एक विक्रेता)	41	(visheshakar ek dukaan mein ek vikreta)
		42	(Surtout un vendeur dans un magasin)	42	(विशेषकर एक दुकान में एक विक्रेता)	42	(visheshakar ek dukaan mein ek vikreta)
		43	Synonyme	43	समानार्थी शब्द	43	samaanaarthee shabd
		44	commerçant	44	दुकानदार	44	dukaanadaar
		45	une personne qualifiée, en particulier une personne qui fabrique des choses à la main	45	एक कुशल व्यक्ति, विशेष रूप से वह जो हाथ से चीजें बनाता है	45	ek kushal vyakti, vishesh roop se vah jo haath se cheejen banaata hai
		46	Une personne qualifiée, surtout quelqu'un qui fait des choses à la main.	46	एक कुशल व्यक्ति, विशेषकर कोई ऐसा व्यक्ति जो हाथ से चीजें बनाता है।	46	ek kushal vyakti, visheshakar koee aisa vyakti jo haath se cheejen banaata hai.
		47	Qualifié ; artisan ?	47	कुशल; शिल्पकार?	47	kushal; shilpakaar?
		48	Qualifié ; artisan ?	48	कुशल; शिल्पकार?	48	kushal; shilpakaar?
		49	Artisan	49	शिल्पी	49	shilpee
		50	Artisan	50	शिल्पी	50	shilpee
		51	Pouvez	51	कर सकना	51	kar sakana
		52	Arrière	52	कठोर	52	kathor
		53	aller	53	जाओ	53	jao
		54	Charpentier	54	बढ़ई	54	badhee
		55	commerçants	55	ट्रेडों लोगों	55	tredon logon
		56	Commerçant	56	व्यापारी	56	vyaapaaree
		57	les personnes dont le travail consiste à vendre des biens ou des services, en particulier les personnes qui possèdent un magasin/magasin	57	वे लोग जिनकी नौकरी में सामान या सेवाएं बेचना शामिल है, विशेष रूप से वे लोग जिनके पास एक दुकान/स्टोर है	57	ve log jinakee naukaree mein saamaan ya sevaen bechana shaamil hai, vishesh roop se ve log jinake paas ek dukaan/stor hai
		58	Le travail implique des personnes qui vendent des biens ou des services, en particulier celles qui possèdent un magasin/magasin	58	काम में वे लोग शामिल होते हैं जो सामान या सेवाएं बेचते हैं, विशेष रूप से वे जिनके पास एक स्टोर/दुकान होती है	58	kaam mein ve log shaamil hote hain jo saamaan ya sevaen bechate hain, vishesh roop se ve jinake paas ek stor/dukaan hotee hai
		59	(collectivement) commerçant, propriétaire de magasin	59	(सामूहिक रूप से) व्यापारी, दुकान का मालिक	59	(saamoohik roop se) vyaapaaree, dukaan ka maalik
		60	(collectivement) commerçant, propriétaire de magasin	60	(सामूहिक रूप से) व्यापारी, दुकान का मालिक	60	(saamoohik roop se) vyaapaaree, dukaan ka maalik
		61	transport	61	परिवहन	61	parivahan
		62	les personnes dont le travail implique une formation et des compétences spéciales, par exemple les menuisiers	62	वे लोग जिनकी नौकरी में प्रशिक्षण और विशेष कौशल शामिल हैं, उदाहरण के लिए बढ़ई	62	ve log jinakee naukaree mein prashikshan aur vishesh kaushal shaamil hain, udaaharan ke lie badhee
		63	Les personnes dont le travail implique une formation et des compétences particulières, comme les menuisiers	63	वे लोग जिनके काम में प्रशिक्षण और विशेष कौशल शामिल हैं, जैसे बढ़ई	63	ve log jinake kaam mein prashikshan aur vishesh kaushal shaamil hain, jaise badhee
		64	Artisan	64	शिल्पी	64	shilpee
		65	le Congrès des métiers, syndicat	65	ट्रेड्स, यूनियन कांग्रेस	65	treds, yooniyan kaangres
		66	TUC	66	टीयूसी	66	teeyoosee
		67	excédent commercial	67	व्यापार अधिशेष	67	vyaapaar adhishesh
		68	excédent commercial	68	व्यापार अधिशेष	68	vyaapaar adhishesh
		69	une situation dans laquelle la valeur des exportations d'un pays est supérieure à la valeur de ses importations	69	ऐसी स्थिति जिसमें किसी देश के निर्यात का मूल्य उसके आयात के मूल्य से अधिक हो	69	aisee sthiti jisamen kisee desh ke niryaat ka mooly usake aayaat ke mooly se adhik ho
		70	Une situation où la valeur d'exportation d'un pays est supérieure à la valeur d'importation	70	ऐसी स्थिति जहां किसी देश का निर्यात मूल्य आयात मूल्य से अधिक होता है	70	aisee sthiti jahaan kisee desh ka niryaat mooly aayaat mooly se adhik hota hai
		71	Excédent du commerce extérieur ; excédent commercial	71	विदेशी व्यापार अधिशेष; व्यापार अधिशेष	71	videshee vyaapaar adhishesh; vyaapaar adhishesh
		72	Excédent du commerce extérieur ; excédent commercial	72	विदेशी व्यापार अधिशेष; व्यापार अधिशेष	72	videshee vyaapaar adhishesh; vyaapaar adhishesh
		73	syndicat	73	व्यापार संघ	73	vyaapaar sangh
		74	aussi	74	भी	74	bhee
		75	syndicat	75	ट्रेड यूनियन	75	tred yooniyan
		76	syndicat de travail	76	श्रम संघ	76	shram sangh
		77	syndicat	77	संघ	77	sangh
		78	aussi	78	भी	78	bhee
		79	syndicat	79	संघ	79	sangh
		80	une organisation de travailleurs, généralement dans une industrie particulière, qui existe pour protéger leurs intérêts, améliorer les conditions de travail, etc.	80	श्रमिकों का एक संगठन, आमतौर पर एक विशेष उद्योग में, जो उनके हितों की रक्षा, काम की स्थिति में सुधार आदि के लिए मौजूद होता है।	80	shramikon ka ek sangathan, aamataur par ek vishesh udyog mein, jo unake hiton kee raksha, kaam kee sthiti mein sudhaar aadi ke lie maujood hota hai.
		81	Les organisations de travailleurs, généralement dans des industries spécifiques, existent pour protéger leurs intérêts, améliorer les conditions de travail, etc.	81	श्रमिक संगठन, आमतौर पर विशिष्ट उद्योगों में, अपने हितों की रक्षा, काम करने की स्थिति में सुधार आदि के लिए मौजूद होते हैं।	81	shramik sangathan, aamataur par vishisht udyogon mein, apane hiton kee raksha, kaam karane kee sthiti mein sudhaar aadi ke lie maujood hote hain.
		82	syndicat	82	संघ	82	sangh
		83	syndicalisme	83	व्यापार संघवाद	83	vyaapaar sanghavaad
		84	Syndicalisme	84	संघवाद	84	sanghavaad
		85	l'histoire du syndicalisme	85	ट्रेड यूनियनवाद का इतिहास	85	tred yooniyanavaad ka itihaas
		86	L'histoire du syndicalisme	86	संघवाद का इतिहास	86	sanghavaad ka itihaas
		87	L'histoire du syndicalisme	87	संघवाद का इतिहास	87	sanghavaad ka itihaas
		88	L'histoire du syndicalisme	88	संघवाद का इतिहास	88	sanghavaad ka itihaas
		89	syndicaliste	89	श्रम संघवादी	89	shram sanghavaadee
		90	Membre du syndicat	90	संघ सदस्य	90	sangh sadasy
		91	aussi	91	भी	91	bhee
		92	syndicaliste, syndicaliste	92	ट्रेड यूनियनिस्ट, यूनियनिस्ट	92	tred yooniyanist, yooniyanist
		93	Membre du syndicat	93	संघ सदस्य	93	sangh sadasy
		94	membre d'un syndicat/syndicat	94	एक ट्रेड/लेबर यूनियन का सदस्य	94	ek tred/lebar yooniyan ka sadasy
		95	Syndicat/Membre du syndicat	95	संघ/संघ सदस्य	95	sangh/sangh sadasy
		96	Membre du syndicat	96	संघ सदस्य	96	sangh sadasy
		97	Membre du syndicat	97	संघ सदस्य	97	sangh sadasy
		98	échange	98	व्यापार बड़ाओ	98	vyaapaar badao
		99	Échange	99	पुराने सामान से आंशिक अदायगी करना	99	puraane saamaan se aanshik adaayagee karana
		100	une vente d'un objet afin d'acheter qc de similaire mais meilleur et plus cher	100	sth समान लेकिन बेहतर और अधिक महंगा खरीदने के लिए किसी वस्तु की बिक्री	100	sth samaan lekin behatar aur adhik mahanga khareedane ke lie kisee vastu kee bikree
		101	Vendre des objets pour acheter des choses similaires mais meilleures et plus chères	101	समान लेकिन बेहतर और अधिक महंगी चीजें खरीदने के लिए आइटम बेचें	101	samaan lekin behatar aur adhik mahangee cheejen khareedane ke lie aaitam bechen
		102	Vendre du temps et acheter mieux ; .. échanger du temps pour de meilleures affaires	102	समय बेचो और बेहतर खरीदो;.. बेहतर व्यापार के लिए व्यापार का समय	102	samay becho aur behatar khareedo;.. behatar vyaapaar ke lie vyaapaar ka samay
		103	Vendre du temps et acheter mieux ; .. échanger du temps pour de meilleures affaires	103	समय बेचो और बेहतर खरीदो;.. बेहतर व्यापार के लिए व्यापार का समय	103	samay becho aur behatar khareedo;.. behatar vyaapaar ke lie vyaapaar ka samay
		104	alizés	104	व्यापार हवाओं	104	vyaapaar havaon
		105	Alizé	105	व्यापार वायु	105	vyaapaar vaayu
		106	des vents forts qui soufflent tout le temps vers l'équateur puis vers l'ouest	106	तेज हवाएँ जो हर समय भूमध्य रेखा की ओर और फिर पश्चिम की ओर चलती हैं	106	tej havaen jo har samay bhoomadhy rekha kee or aur phir pashchim kee or chalatee hain
		107	Le vent fort continue de souffler vers l'équateur puis vers l'ouest	107	तेज हवा भूमध्य रेखा और फिर पश्चिम की ओर बहती रहती है	107	tej hava bhoomadhy rekha aur phir pashchim kee or bahatee rahatee hai
		108	Alizé (soufflant régulièrement vers l'équateur puis vers l'ouest)	108	व्यापार हवा (भूमध्य रेखा और फिर पश्चिम में स्थिर बहती)	108	vyaapaar hava (bhoomadhy rekha aur phir pashchim mein sthir bahatee)
		109	Alizé (soufflant régulièrement vers l'équateur puis vers l'ouest)	109	व्यापार हवा (भूमध्य रेखा और फिर पश्चिम में स्थिर बहती)	109	vyaapaar hava (bhoomadhy rekha aur phir pashchim mein sthir bahatee)
		110	Commerce	110	व्यापार	110	vyaapaar
		111	facile	111	आसान	111	aasaan
		112	coup	112	फुंक मारा	112	phunk maara
		113	commerce	113	व्यापार	113	vyaapaar
		114	commerce	114	व्यापार	114	vyaapaar
		115	l'activité d'achat et de vente de choses	115	चीजों को खरीदने और बेचने की गतिविधि	115	cheejon ko khareedane aur bechane kee gatividhi
		116	Activités d'achat et de vente de choses	116	चीजों को खरीदने और बेचने की गतिविधियाँ	116	cheejon ko khareedane aur bechane kee gatividhiyaan
		117	Commerce, affaires; affaires; transaction	117	व्यापार, व्यापार; व्यापार; लेन-देन	117	vyaapaar, vyaapaar; vyaapaar; len-den
		118	Commerce, affaires; affaires; transaction	118	व्यापार, व्यापार; व्यापार; लेन-देन	118	vyaapaar, vyaapaar; vyaapaar; len-den
		119	nouvelles lois sur le commerce du dimanche (les magasins étant ouverts le dimanche)	119	संडे ट्रेडिंग पर नए कानून (रविवार को खुली रहेंगी दुकानें)	119	sande treding par nae kaanoon (ravivaar ko khulee rahengee dukaanen)
		120	Nouvelle loi sur le commerce du dimanche (les magasins sont ouverts le dimanche)	120	नया रविवार व्यापार कानून (दुकानें रविवार को खुली रहती हैं)	120	naya ravivaar vyaapaar kaanoon (dukaanen ravivaar ko khulee rahatee hain)
		121	Nouvelle loi sur les affaires le dimanche	121	रविवार को व्यापार पर नया कानून	121	ravivaar ko vyaapaar par naya kaanoon
		122	Nouvelle loi sur les affaires le dimanche	122	रविवार को व्यापार पर नया कानून	122	ravivaar ko vyaapaar par naya kaanoon
		123	Partout, les supermarchés ont signalé d'excellents échanges à l'approche de Noël.	123	क्रिसमस से पहले हर जगह सुपरमार्केट ने शानदार ट्रेडिंग की सूचना दी।	123	krisamas se pahale har jagah suparamaarket ne shaanadaar treding kee soochana dee.
		124	La veille de Noël, les supermarchés du monde entier ont signalé de bonnes transactions	124	क्रिसमस की पूर्व संध्या पर, हर जगह सुपरमार्केट ने अच्छे लेनदेन की सूचना दी	124	krisamas kee poorv sandhya par, har jagah suparamaarket ne achchhe lenaden kee soochana dee
		125	Les différents supermarchés signalent que les affaires sont en plein essor avant Noël	125	विभिन्न सुपरमार्केट रिपोर्ट करते हैं कि क्रिसमस से पहले व्यापार फलफूल रहा है	125	vibhinn suparamaarket riport karate hain ki krisamas se pahale vyaapaar phalaphool raha hai
		126	Les différents supermarchés signalent que les affaires sont en plein essor avant Noël	126	विभिन्न सुपरमार्केट रिपोर्ट करते हैं कि क्रिसमस से पहले व्यापार फलफूल रहा है	126	vibhinn suparamaarket riport karate hain ki krisamas se pahale vyaapaar phalaphool raha hai
		127	Des actions d'une valeur de 8 millions de dollars ont changé de main au cours d'une journée de négociation mouvementée	127	एक दिन के व्यस्त व्यापार के दौरान $8 मिलियन के शेयरों ने हाथ बदल दिया	127	ek din ke vyast vyaapaar ke dauraan $8 miliyan ke sheyaron ne haath badal diya
		128	Des actions d'une valeur de 8 millions de dollars US ont changé de mains au cours d'une journée de bourse chargée	128	एक व्यस्त कारोबारी दिन के दौरान US$8 मिलियन मूल्य के शेयरों ने हाथ बदले	128	ek vyast kaarobaaree din ke dauraan us$8 miliyan mooly ke sheyaron ne haath badale
		129	Le marché boursier quotidien est fréquemment négocié, avec un chiffre d'affaires de 8 millions de yuans	129	8 मिलियन युआन के कारोबार के साथ दैनिक शेयर बाजार में अक्सर कारोबार होता है	129	8 miliyan yuaan ke kaarobaar ke saath dainik sheyar baajaar mein aksar kaarobaar hota hai
		130	Le marché boursier quotidien se négocie-t-il fréquemment, avec un chiffre d'affaires de 8 millions de yuans	130	8 मिलियन युआन के कारोबार के साथ दैनिक शेयर बाजार में अक्सर कारोबार होता है	130	8 miliyan yuaan ke kaarobaar ke saath dainik sheyar baajaar mein aksar kaarobaar hota hai
		131	cartes à collectionner	131	ट्रेडिंग कार्ड	131	treding kaard
		132	Carte de commerce	132	व्यापार कार्ड	132	vyaapaar kaard
		133	l'un d'un jeu de cartes, montrant souvent des joueurs de sport ou d'autres personnes célèbres dessus, que les enfants collectionnent et échangent les uns avec les autres	133	कार्ड के एक सेट में से एक, अक्सर खेल खिलाड़ी या अन्य प्रसिद्ध लोगों को दिखाते हुए, कि बच्चे एक दूसरे के साथ इकट्ठा करते हैं और आदान-प्रदान करते हैं	133	kaard ke ek set mein se ek, aksar khel khilaadee ya any prasiddh logon ko dikhaate hue, ki bachche ek doosare ke saath ikattha karate hain aur aadaan-pradaan karate hain
		134	L'un d'un ensemble de cartes, montrant généralement des joueurs de sport ou d'autres célébrités sur la carte, que les enfants peuvent collectionner et échanger entre eux	134	कार्ड के सेट में से एक, आमतौर पर कार्ड पर खेल खिलाड़ी या अन्य हस्तियां दिखाते हैं, जिन्हें बच्चे एकत्र कर सकते हैं और एक-दूसरे के साथ आदान-प्रदान कर सकते हैं	134	kaard ke set mein se ek, aamataur par kaard par khel khilaadee ya any hastiyaan dikhaate hain, jinhen bachche ekatr kar sakate hain aur ek-doosare ke saath aadaan-pradaan kar sakate hain
		135	Cartes à collectionner (une sorte de moyen de transport que les enfants collectionnent et échangent entre eux)	135	संग्रहणीय कार्ड (एक प्रकार का परिवहन जिसे बच्चे एकत्र करते हैं और एक दूसरे के साथ आदान-प्रदान करते हैं)	135	sangrahaneey kaard (ek prakaar ka parivahan jise bachche ekatr karate hain aur ek doosare ke saath aadaan-pradaan karate hain)
		136	Cartes telles que mobilisation ou étoile)	136	मोबिलाइज़ेशन या स्टार जैसे कार्ड)	136	mobilaizeshan ya staar jaise kaard)
		137	Cartes à collectionner (cartes de transport collectées par les enfants et échangées entre eux)	137	संग्रहणीय कार्ड (बच्चों द्वारा एकत्र किए गए परिवहन कार्ड और एक दूसरे के साथ आदान-प्रदान किए गए)	137	sangrahaneey kaard (bachchon dvaara ekatr kie gae parivahan kaard aur ek doosare ke saath aadaan-pradaan kie gae)
		138	Cartes telles que mobilisation ou étoile)	138	मोबिलाइज़ेशन या स्टार जैसे कार्ड)	138	mobilaizeshan ya staar jaise kaard)
		139	domaine commercial	139	व्यापारिक सम्पदा	139	vyaapaarik sampada
		140	Négocier l'immobilier	140	ट्रेडिंग अचल संपत्ति	140	treding achal sampatti
		141	une zone de terrain, souvent en bordure d'une ville ou d'un village, où se trouvent un certain nombre d'entreprises et de petites usines	141	भूमि का एक क्षेत्र, जो अक्सर किसी शहर या कस्बे के किनारे पर होता है, जहाँ कई व्यवसाय और छोटे कारखाने होते हैं	141	bhoomi ka ek kshetr, jo aksar kisee shahar ya kasbe ke kinaare par hota hai, jahaan kaee vyavasaay aur chhote kaarakhaane hote hain
		142	Un terrain, généralement en bordure d'une ville ou d'un village, où se trouvent de nombreuses entreprises et petites usines	142	भूमि का एक टुकड़ा, जो आमतौर पर किसी शहर या कस्बे के किनारे पर होता है, जहाँ कई व्यवसाय और छोटे कारखाने होते हैं	142	bhoomi ka ek tukada, jo aamataur par kisee shahar ya kasbe ke kinaare par hota hai, jahaan kaee vyavasaay aur chhote kaarakhaane hote hain
		143	Quartier d'affaires (à la périphérie d'une ville)	143	व्यापार जिला (एक शहर के किनारे पर)	143	vyaapaar jila (ek shahar ke kinaare par)
		144	Quartier d'affaires (à la périphérie d'une ville)	144	व्यापार जिला (एक शहर के किनारे पर)	144	vyaapaar jila (ek shahar ke kinaare par)
		145	comparer	145	तुलना करना	145	tulana karana
		146	zone industrielle	146	औद्योगिक संपत्ति	146	audyogik sampatti
		147	parquet	147	ट्रेडिंग फ्लोर	147	treding phlor
		148	Parquet	148	ट्रेडिंग फ्लोर	148	treding phlor
		149	une zone dans une bourse ou une banque où les actions et autres titres sont achetés et vendus	149	स्टॉक एक्सचेंज या बैंक में एक क्षेत्र जहां शेयर और अन्य प्रतिभूतियां खरीदी और बेची जाती हैं	149	stok eksachenj ya baink mein ek kshetr jahaan sheyar aur any pratibhootiyaan khareedee aur bechee jaatee hain
		150	Bourse ou zone bancaire où les actions et autres titres sont achetés et vendus	150	स्टॉक एक्सचेंज या बैंक क्षेत्र जहां स्टॉक और अन्य प्रतिभूतियां खरीदी और बेची जाती हैं	150	stok eksachenj ya baink kshetr jahaan stok aur any pratibhootiyaan khareedee aur bechee jaatee hain
		151	Salle des marchés (d'une bourse ou d'une banque)	151	ट्रेडिंग फ्लोर (स्टॉक एक्सचेंज या बैंक का)	151	treding phlor (stok eksachenj ya baink ka)
		152	Salle des marchés (d'une bourse ou d'une banque)	152	ट्रेडिंग फ्लोर (स्टॉक एक्सचेंज या बैंक का)	152	treding phlor (stok eksachenj ya baink ka)
		153	comptoir commercial	153	ट्रेडिंग पोस्ट	153	treding post
		154	Comptoir commercial	154	ट्रेडिंग पोस्ट	154	treding post
		155	un petit endroit dans une zone éloignée de toute ville, utilisé comme centre d'achat et de vente de marchandises (en particulier en Amérique du Nord dans le passé)	155	एक क्षेत्र में एक छोटी सी जगह जो किसी भी शहर से एक लंबा रास्ता है, जो सामान खरीदने और बेचने के केंद्र के रूप में उपयोग किया जाता है (विशेषकर उत्तरी अमेरिका में अतीत में)	155	ek kshetr mein ek chhotee see jagah jo kisee bhee shahar se ek lamba raasta hai, jo saamaan khareedane aur bechane ke kendr ke roop mein upayog kiya jaata hai (visheshakar uttaree amerika mein ateet mein)
		156	Un petit endroit dans une zone éloignée de toute ville, utilisé comme centre d'achat et de vente de marchandises (en particulier en Amérique du Nord dans le passé)	156	किसी भी शहर से दूर एक क्षेत्र में एक छोटी सी जगह, सामान खरीदने और बेचने के लिए एक केंद्र के रूप में उपयोग किया जाता है (विशेषकर उत्तरी अमेरिका में अतीत में)	156	kisee bhee shahar se door ek kshetr mein ek chhotee see jagah, saamaan khareedane aur bechane ke lie ek kendr ke roop mein upayog kiya jaata hai (visheshakar uttaree amerika mein ateet mein)
		157	(Surtout un poste de traite dans une région éloignée d'Amérique du Nord à l'époque)	157	(विशेष रूप से पुराने दिनों में उत्तरी अमेरिका में एक दूरस्थ क्षेत्र में एक व्यापारिक पोस्ट)	157	(vishesh roop se puraane dinon mein uttaree amerika mein ek doorasth kshetr mein ek vyaapaarik post)
		158	(Surtout un poste de traite dans une région éloignée d'Amérique du Nord à l'époque)	158	(विशेष रूप से पुराने दिनों में उत्तरी अमेरिका में एक दूरस्थ क्षेत्र में एक व्यापारिक पोस्ट)	158	(vishesh roop se puraane dinon mein uttaree amerika mein ek doorasth kshetr mein ek vyaapaarik post)
		159	Tradition	159	परंपरा	159	parampara
		160	Tradition	160	परंपरा	160	parampara
		161	Une croyance ou une façon de faire qc qui existe depuis longtemps parmi un groupe particulier de personnes ; un ensemble de ces croyances ou coutumes	161	लोगों के एक विशेष समूह के बीच लंबे समय से मौजूद एक विश्वास या sth करने का तरीका; इन मान्यताओं या रीति-रिवाजों का एक समूह	161	logon ke ek vishesh samooh ke beech lambe samay se maujood ek vishvaas ya sth karane ka tareeka; in maanyataon ya reeti-rivaajon ka ek samooh
		162	Une croyance ou une façon de faire quelque chose de longue date dans un groupe particulier de personnes ; un ensemble de ces croyances ou coutumes	162	लोगों के एक विशेष समूह में लंबे समय से विश्वास या कुछ करने का तरीका; इन मान्यताओं या रीति-रिवाजों का एक सेट	162	logon ke ek vishesh samooh mein lambe samay se vishvaas ya kuchh karane ka tareeka; in maanyataon ya reeti-rivaajon ka ek set
		163	Tradition ; croyance traditionnelle (ou coutume)	163	परंपरा; पारंपरिक विश्वास (या प्रथा)	163	parampara; paaramparik vishvaas (ya pratha)
		164	Tradition ; croyance traditionnelle (ou coutume)	164	परंपरा; पारंपरिक विश्वास (या प्रथा)	164	parampara; paaramparik vishvaas (ya pratha)
		165	mince	165	पतला	165	patala
		166	traditions religieuses/culturelles, etc.	166	धार्मिक/सांस्कृतिक, आदि परंपराएं	166	dhaarmik/saanskrtik, aadi paramparaen
		167	Traditions religieuses/culturelles et autres	167	धार्मिक/सांस्कृतिक और अन्य परंपराएं	167	dhaarmik/saanskrtik aur any paramparaen
		168	Religion, culture et autres traditions	168	धर्म, संस्कृति और अन्य परंपराएं	168	dharm, sanskrti aur any paramparaen
		169	Religion, culture et autres traditions	169	धर्म, संस्कृति और अन्य परंपराएं	169	dharm, sanskrti aur any paramparaen
		170	Cette région est ancrée dans la tradition	170	यह क्षेत्र परंपरा में डूबा हुआ है	170	yah kshetr parampara mein dooba hua hai
		171	Cette région est pleine de tradition	171	परंपराओं से भरा है यह इलाका	171	paramparaon se bhara hai yah ilaaka
		172	Les régions ont des traditions profondes	172	क्षेत्रों की गहरी परंपराएं हैं	172	kshetron kee gaharee paramparaen hain
		173	Les régions ont des traditions profondes	173	क्षेत्रों की गहरी परंपराएं हैं	173	kshetron kee gaharee paramparaen hain
		174	côté	174	पक्ष	174	paksh
		175	épais	175	मोटा	175	mota
		176	L'entreprise a une longue tradition de design raffiné	176	कंपनी के पास बढ़िया डिज़ाइन की एक लंबी परंपरा है	176	kampanee ke paas badhiya dizain kee ek lambee parampara hai
		177	L'entreprise a une longue tradition de bonne conception	177	कंपनी के पास अच्छे डिजाइन की एक लंबी परंपरा है	177	kampanee ke paas achchhe dijain kee ek lambee parampara hai
		178	Cette entreprise a une longue histoire d'excellente conception	178	इस कंपनी का उत्कृष्ट डिजाइन का एक लंबा इतिहास रहा है	178	is kampanee ka utkrsht dijain ka ek lamba itihaas raha hai
		179	Cette entreprise a une longue histoire d'excellente conception	179	इस कंपनी का उत्कृष्ट डिजाइन का एक लंबा इतिहास रहा है	179	is kampanee ka utkrsht dijain ka ek lamba itihaas raha hai
		180	On dit que les Britanniques aiment la tradition (veulent faire les choses comme elles ont toujours été faites).	180	अंग्रेजों को परंपरा से प्यार करने के लिए कहा जाता है (चीजों को उसी तरह से करना चाहते हैं जैसे वे हमेशा से करते रहे हैं)।	180	angrejon ko parampara se pyaar karane ke lie kaha jaata hai (cheejon ko usee tarah se karana chaahate hain jaise ve hamesha se karate rahe hain).
		181	On dit que les Britanniques aiment la tradition (veulent faire les choses comme ils le font toujours)	181	ऐसा कहा जाता है कि ब्रिटिश प्रेम परंपरा (चीजों को हमेशा की तरह करना चाहते हैं)	181	aisa kaha jaata hai ki british prem parampara (cheejon ko hamesha kee tarah karana chaahate hain)
		182	On dit que la tradition de l'amour britannique	182	कहा जाता है कि अंग्रेजों की प्रेम परंपरा	182	kaha jaata hai ki angrejon kee prem parampara
		183	On dit que la tradition de l'amour britannique	183	कहा जाता है कि अंग्रेजों की प्रेम परंपरा	183	kaha jaata hai ki angrejon kee prem parampara
		184	Ils ont rompu avec la tradition (fait les choses différemment) et se sont mariés tranquillement.	184	उन्होंने परंपरा को तोड़ दिया (चीजों को अलग तरह से किया) और चुपचाप शादी कर ली।	184	unhonne parampara ko tod diya (cheejon ko alag tarah se kiya) aur chupachaap shaadee kar lee.
		185	Ils ont rompu la tradition (faire les choses différemment) et se sont mariés tranquillement	185	उन्होंने परंपरा को तोड़ दिया (चीजों को अलग तरह से करते हुए) और चुपचाप शादी कर ली	185	unhonne parampara ko tod diya (cheejon ko alag tarah se karate hue) aur chupachaap shaadee kar lee
		186	Le cassé la tradition et se marier silencieusement	186	परंपरा को तोड़ दिया और चुपचाप शादी की	186	parampara ko tod diya aur chupachaap shaadee kee
		187	Ils brisent la tradition et ils n'ont pas de mariage.	187	वे परंपरा को तोड़ते हैं, और उनके पास कोई शादी नहीं है।	187	ve parampara ko todate hain, aur unake paas koee shaadee nahin hai.
		188	Par tradition, les enfants jouent des tours le 1er avril	188	परंपरा से, बच्चे 1 अप्रैल को चाल चलते हैं	188	parampara se, bachche 1 aprail ko chaal chalate hain
		189	Selon la tradition, les enfants jouent le 1er avril.	189	परंपरा के अनुसार, बच्चे 1 अप्रैल को खेलते हैं।	189	parampara ke anusaar, bachche 1 aprail ko khelate hain.
		190	Selon les coutumes traditionnelles, les enfants ont des problèmes et taquiner les autres surprublier 1er	190	पारंपरिक रीति-रिवाजों के अनुसार, बच्चे परेशानी पैदा करते हैं और अपराधी 1 पर दूसरों को चिढ़ाते हैं	190	paaramparik reeti-rivaajon ke anusaar, bachche pareshaanee paida karate hain aur aparaadhee 1 par doosaron ko chidhaate hain
		191	Selon les coutumes traditionnelles, les enfants taquineront les autres le 1er avril.	191	पारंपरिक सीमा शुल्क के अनुसार, बच्चे 1 अप्रैल को दूसरों को चिढ़ाएंगे।	191	paaramparik seema shulk ke anusaar, bachche 1 aprail ko doosaron ko chidhaenge.
		192	.	192	।	192	.
		193	Il y a une tradition dans notre famille, nous organisons des fêtes au réveillon du nouvel an	193	हमारे परिवार में एक परंपरा है, हम नए साल की पूर्व संध्या पर पार्टियां रखते हैं	193	hamaare parivaar mein ek parampara hai, ham nae saal kee poorv sandhya par paartiyaan rakhate hain
		194	Notre famille a une tradition que toute la famille se réunira pour la veille du nouvel an	194	हमारे परिवार में एक परंपरा है कि पूरा परिवार नए साल की पूर्व संध्या के लिए एक साथ मिलेगा	194	hamaare parivaar mein ek parampara hai ki poora parivaar nae saal kee poorv sandhya ke lie ek saath milega
		195	Notre famille a une tradition, toute la famille va réunir la veille du nouvel an.	195	हमारे परिवार की परंपरा है, पूरा परिवार नए साल की पूर्व संध्या के साथ मिल रहा है।	195	hamaare parivaar kee parampara hai, poora parivaar nae saal kee poorv sandhya ke saath mil raha hai.
		196	Il est un politicien dans la tradition de (style similaire à) Kennedy	196	वह (शैली में समान) केनेडी की परंपरा में एक राजनेता है	196	vah (shailee mein samaan) kenedee kee parampara mein ek raajaneta hai
		197	Il est un héritage (style semblable à) le politicien chinois à Kennedy	197	वह एक विरासत (शैली के समान) केनेडी में चीनी राजनेता है	197	vah ek viraasat (shailee ke samaan) kenedee mein cheenee raajaneta hai
		198	Il est un politicien avec style Kennedy	198	वह केनेडी शैली के साथ एक राजनेता है	198	vah kenedee shailee ke saath ek raajaneta hai
		199	Il est une maison politique avec style Kennedy	199	वह केनेडी शैली के साथ एक राजनीतिक गृह है	199	vah kenedee shailee ke saath ek raajaneetik grh hai
		200	Traditionnel	200	परंपरागत	200	paramparaagat
		201	traditionnel	201	परंपरागत	201	paramparaagat
		202	Faire partie des croyances, des coutumes ou du mode de vie d'un groupe particulier de personnes, qui n'ont pas changé depuis longtemps	202	लोगों के किसी विशेष समूह के विश्वासों, सीमा शुल्क या जीवन का हिस्सा होने के नाते, जो लंबे समय तक नहीं बदले	202	logon ke kisee vishesh samooh ke vishvaason, seema shulk ya jeevan ka hissa hone ke naate, jo lambe samay tak nahin badale
		203	Devenir une partie de la croyance, de la coutume ou du mode de vie d'un groupe particulier n'a pas changé depuis longtemps.	203	किसी विशेष समूह की विश्वास, कस्टम या जीवनशैली का हिस्सा बनें, लंबे समय तक नहीं बदला है।	203	kisee vishesh samooh kee vishvaas, kastam ya jeevanashailee ka hissa banen, lambe samay tak nahin badala hai.
		204	Coutumier; coutumier	204	प्रथागत; प्रथागत	204	prathaagat; prathaagat
		205	Traditionnel; coutume;	205	पारंपरिक; कस्टम;	205	paaramparik; kastam;
		206	Robe traditionnelle	206	परंपरागत पोशाक	206	paramparaagat poshaak
		207	Habits traditionnels	207	परंपरागत वेषभूषा	207	paramparaagat veshabhoosha
		208	Habits traditionnels	208	परंपरागत वेषभूषा	208	paramparaagat veshabhoosha
		209	Habits traditionnels	209	परंपरागत वेषभूषा	209	paramparaagat veshabhoosha
		210	Il est traditionnel en Amérique de manger la Turquie sur la journée de Thanksgiving.	210	यह अमेरिका में थैंक्सगिविंग डे पर तुर्की खाने के लिए पारंपरिक है।	210	yah amerika mein thainksagiving de par turkee khaane ke lie paaramparik hai.
		211	Thanksgiving est une tradition américaine traditionnelle	211	थैंक्सगिविंग एक पारंपरिक अमेरिकी परंपरा है	211	thainksagiving ek paaramparik amerikee parampara hai
		212	Manger la Turquie sur Thanksgiving est une tradition américaine.	212	थैंक्सगिविंग पर तुर्की खाना एक अमेरिकी परंपरा है।	212	thainksagiving par turkee khaana ek amerikee parampara hai.
		213	La Turquie reconnaissante est la tradition américaine traditionnelle	213	आभारी तुर्की पारंपरिक अमेरिकी परंपरा है	213	aabhaaree turkee paaramparik amerikee parampara hai
		214	(Parfois désapprouvant)	214	(कभी-कभी अस्वीकृति)	214	(kabhee-kabhee asveekrti)
		215	Suite à des méthodes et idées plus anciennes plutôt que de modernes ou différentes	215	आधुनिक या विभिन्न लोगों के बजाय पुराने तरीकों और विचारों के बाद	215	aadhunik ya vibhinn logon ke bajaay puraane tareekon aur vichaaron ke baad
		216	Suivez les anciennes méthodes et idées, plutôt que des méthodes et des idées modernes ou différentes	216	आधुनिक या विभिन्न तरीकों और विचारों के बजाय पुराने तरीकों और विचारों का पालन करें	216	aadhunik ya vibhinn tareekon aur vichaaron ke bajaay puraane tareekon aur vichaaron ka paalan karen
		217	Traditionnel	217	परंपरागत	217	paramparaagat
		218	Traditionnel; à cause de l'attaque;	218	पारंपरिक; हमले की वजह से;	218	paaramparik; hamale kee vajah se;
		219	Synnynym Convénional	219	Synynym colormentional	219	synynym cholormaintional
		220	Méthodes d'enseignement traditionnels	220	शिक्षण के पारंपरिक तरीके	220	shikshan ke paaramparik tareeke
		221	Méthode d'enseignement traditionnel	221	पारंपरिक शिक्षण पद्धति	221	paaramparik shikshan paddhati
		222	Méthodes d'enseignement traditionnelles	222	पारंपरिक शिक्षण विधियों	222	paaramparik shikshan vidhiyon
		223	Méthode d'enseignement traditionnel	223	पारंपरिक शिक्षण पद्धति	223	paaramparik shikshan paddhati
		224	Leur mariage est très traditionnel	224	उनकी शादी बहुत पारंपरिक है	224	unakee shaadee bahut paaramparik hai
		225	Leur mariage est très traditionnel	225	उनकी शादी बहुत पारंपरिक है	225	unakee shaadee bahut paaramparik hai
		226	Leur mariage est très conservateur	226	उनकी शादी बहुत रूढ़िवादी है	226	unakee shaadee bahut roodhivaadee hai
		227	Leur mariage est très vieux	227	उनकी शादी बहुत पुरानी है	227	unakee shaadee bahut puraanee hai
		228	très	228	बहुत	228	bahut
		229	passe	229	उत्तीर्ण	229	utteern
		230	Commission	230	आयोग	230	aayog
		231	Dix	231	दस	231	das
		232	Shou	232	शू	232	shoo
		233	Traditionnellement	233	पारंपरिक रूप से	233	paaramparik roop se
		234	dans la tradition	234	परंपरा में	234	parampara mein
		235	Le festival est traditionnellement	235	त्योहार पारंपरिक रूप से है	235	tyohaar paaramparik roop se hai
		236	Ce festival est traditionnellement tenu en mai	236	यह त्यौहार पारंपरिक रूप से मई में आयोजित किया जाता है	236	yah tyauhaar paaramparik roop se maee mein aayojit kiya jaata hai
		237	Ce festival est traditionnellement classiquement célébrer	237	यह त्योहार पारंपरिक रूप से शास्त्रीय रूप से जश्न मनाता है	237	yah tyohaar paaramparik roop se shaastreey roop se jashn manaata hai
		238	Ce festival est en mai selon la tradition.	238	यह त्यौहार परंपरा के अनुसार मई में है।	238	yah tyauhaar parampara ke anusaar maee mein hai.
		239	Les travaux ménagers ont toujours été considérés comme des travaux de femmes.	239	गृहकार्य परंपरागत रूप से महिलाओं के काम के रूप में माना जाता है।	239	grhakaary paramparaagat roop se mahilaon ke kaam ke roop mein maana jaata hai.
		240	Les travaux ménagers ont toujours été considérés comme le travail d'une femme	240	घर का काम हमेशा एक महिला के काम के रूप में माना जाता है	240	ghar ka kaam hamesha ek mahila ke kaam ke roop mein maana jaata hai
		241	A toujours été considéré comme une question de femmes	241	हमेशा महिलाओं का मामला माना जाता है	241	hamesha mahilaon ka maamala maana jaata hai
		242	Cela a toujours été considéré comme une femme.	242	इसे हमेशा एक महिला माना जाता है।	242	ise hamesha ek mahila maana jaata hai.
		243	Traditionalisme	243	परम्परावाद	243	paramparaavaad
		244	Traditionalisme	244	परम्परावाद	244	paramparaavaad
		245	La conviction que les coutumes et les traditions sont plus importantes pour une société que des idées de modem	245	यह विश्वास कि मॉडेम विचारों की तुलना में एक समाज के लिए सीमा शुल्क और परंपराएं अधिक महत्वपूर्ण हैं	245	yah vishvaas ki modem vichaaron kee tulana mein ek samaaj ke lie seema shulk aur paramparaen adhik mahatvapoorn hain
		246	Je crois que les coutumes et les traditions sont plus importantes que la pensée moderne que la pensée moderne.	246	मेरा मानना ​​है कि आधुनिक सोच की तुलना में आधुनिक सोच की तुलना में सीमा शुल्क और परंपराएं अधिक महत्वपूर्ण हैं।	246	mera maanana ​​hai ki aadhunik soch kee tulana mein aadhunik soch kee tulana mein seema shulk aur paramparaen adhik mahatvapoorn hain.
		247	L'intention traditionnelle (la conviction que les coutumes traditionnelles sont plus importantes pour la société que les idées modernes)	247	पारंपरिक इरादा (यह विश्वास है कि पारंपरिक सीमाएं आधुनिक विचारों की तुलना में समाज के लिए अधिक महत्वपूर्ण हैं)	247	paaramparik iraada (yah vishvaas hai ki paaramparik seemaen aadhunik vichaaron kee tulana mein samaaj ke lie adhik mahatvapoorn hain)
		248	Traditionalisme (pensant que les coutumes traditionnelles sont plus importantes que la pensée moderne)	248	परंपरावाद (यह सोचकर कि पारंपरिक सीमाएं आधुनिक सोच से अधिक महत्वपूर्ण हैं)	248	paramparaavaad (yah sochakar ki paaramparik seemaen aadhunik soch se adhik mahatvapoorn hain)
		249	Traditionaliste	249	परम्परावादी	249	paramparaavaadee
		250	Traditionaliste	250	परंपरावादी	250	paramparaavaadee
		251	une personne qui préfère la tradition aux idées modernes ou à des façons de faire des choses	251	एक व्यक्ति जो आधुनिक विचारों या चीजों को करने के तरीकों के लिए परंपरा को पसंद करता है	251	ek vyakti jo aadhunik vichaaron ya cheejon ko karane ke tareekon ke lie parampara ko pasand karata hai
		252	Une personne qui préfère la tradition plutôt que la pensée moderne ou faire des choses	252	एक व्यक्ति जो आधुनिक सोच या चीजों के बजाय परंपरा पसंद करता है	252	ek vyakti jo aadhunik soch ya cheejon ke bajaay parampara pasand karata hai
		253	Contournement	253	दरार	253	daraar
		254	Éperon	254	प्रेरणा	254	prerana
		255	Traditionaliste	255	परम्परावादी	255	paramparaavaadee
		256	Traditionaliste	256	परंपरावादी	256	paramparaavaadee
		257	faire en sorte	257	प्रबंधित करना	257	prabandhit karana
		258	Trad jazz	258	व्यापार जैज़	258	vyaapaar jaiz
		259	trame	259	पारं	259	paaran
		260	CALOMNIER	260	बदनाम करना	260	badanaam karana
		261	calomnie	261	बदनामी	261	badanaamee
		262	FORMEL	262	औपचारिक	262	aupachaarik
		263	Dire des choses à propos de SB qui sont désemployants ou non tristes	263	एसबी के बारे में बातें कहने के लिए जो अनप्लें या सच नहीं हैं	263	esabee ke baare mein baaten kahane ke lie jo anaplen ya sach nahin hain
		264	Dire quelque chose de désagréable ou irréel	264	कुछ अप्रिय या अवास्तविक कहो	264	kuchh apriy ya avaastavik kaho
		265	Calomnie; calomnie; calomnie	265	निंदा; निंदा; निंदा	265	ninda; ninda; ninda
		266	Calomnie;	266	निंदा;	266	ninda;
		267	Synnynym	267	सिनिंक	267	sinink
		268	Calomnie	268	बदनामी	268	badanaamee
		269	diffamation	269	मानहानि	269	maanahaani
		270	Trafic	270	यातायात	270	yaataayaat
		271	transport	271	परिवहन	271	parivahan
		272	Les véhicules qui sont sur une route à un moment donné	272	ऐसे वाहन जो एक विशेष समय पर सड़क पर हैं	272	aise vaahan jo ek vishesh samay par sadak par hain
		273	Véhicules conduisant sur la route à une heure précise	273	एक विशिष्ट समय पर सड़क पर ड्राइविंग वाहन	273	ek vishisht samay par sadak par draiving vaahan
		274	Véhicules sur la route; Trafic	274	सड़क पर वाहन; यातायात	274	sadak par vaahan; yaataayaat
		275	Véhicules conduisant sur la route; trafic	275	सड़क पर चलने वाले वाहन; यातायात	275	sadak par chalane vaale vaahan; yaataayaat
		276	Trafic lourd / urgent / heure	276	भारी / भीड़ / घंटे यातायात	276	bhaaree / bheed / ghante yaataayaat
		277	Trafic occupé / pic / heure	277	व्यस्त / पीक / घंटे यातायात	277	vyast / peek / ghante yaataayaat
		278	Occupé / heure de pointe comme le trafic	278	ट्रैफ़िक की तरह व्यस्त / रश घंटे	278	traifik kee tarah vyast / rash ghante
		279	Temps occupé / de pointe tels que la circulation	279	ट्रैफिक जैसे व्यस्त / पीक समय	279	traiphik jaise vyast / peek samay
		280	Endroit	280	जगह	280	jagah
		281	Local / à travers la circulation	281	स्थानीय / यातायात के माध्यम से	281	sthaaneey / yaataayaat ke maadhyam se
		282	Trafic de train local / droit	282	स्थानीय / सीधे ट्रेन यातायात	282	sthaaneey / seedhe tren yaataayaat
		283	Véhicules locaux / transit	283	स्थानीय / पारगमन वाहन	283	sthaaneey / paaragaman vaahan
		284	Véhicule local / transit	284	स्थानीय / पारगमन वाहन	284	sthaaneey / paaragaman vaahan
		285	passe	285	उत्तीर्ण	285	utteern
		286	Il y a toujours beaucoup de voyages à cette heure de la journée.	286	दिन के इस समय हमेशा बहुत सारी यात्रा होती है।	286	din ke is samay hamesha bahut saaree yaatra hotee hai.
		287	Il y a toujours beaucoup de trafic pendant cette journée.	287	इस दिन के दौरान हमेशा बहुत सारे यातायात होते हैं।	287	is din ke dauraan hamesha bahut saare yaataayaat hote hain.
		288	Il y a toujours beaucoup de trafic à cette époque de la journée	288	दिन के इस समय हमेशा बहुत ट्रैफ़िक होते हैं	288	din ke is samay hamesha bahut traifik hote hain
		289	Il y a toujours beaucoup de voyageurs dans le véhicule tous les jours.	289	हर दिन वाहन में हमेशा कई यात्री होते हैं।	289	har din vaahan mein hamesha kaee yaatree hote hain.
		290	Ils étaient coincés dans la circulation et manqués	290	वे यातायात में फंस गए और चूक गए	290	ve yaataayaat mein phans gae aur chook gae
		291	Ils ont été bloqués sur la route et ont manqué le vol.	291	वे सड़क पर अवरुद्ध थे और उड़ान से चूक गए।	291	ve sadak par avaruddh the aur udaan se chook gae.
		292	La rencontre d'un embouteillage et a manqué le vol	292	एक ट्रैफिक जाम का सामना किया और उड़ान को याद किया	292	ek traiphik jaam ka saamana kiya aur udaan ko yaad kiya
		293	Ils ont rencontré le chracier, ne s'est pas rattrapé	293	वे प्लक से मिले, पकड़ नहीं लिया	293	ve plak se mile, pakad nahin liya
		294	Un plan visant à réduire la congestion du trafic	294	यातायात की भीड़ को कम करने की योजना	294	yaataayaat kee bheed ko kam karane kee yojana
		295	Réduire le plan	295	योजना कम करना	295	yojana kam karana
		296	Prévoyez de réduire la congestion du trafic	296	यातायात की भीड़ को कम करने की योजना	296	yaataayaat kee bheed ko kam karane kee yojana
		297	Réduire le plan de congestion du trafic	297	ट्रैफिक कंजेशन प्लान को कम करें	297	traiphik kanjeshan plaan ko kam karen
		298	La police de la circulation (qui contrôle du trafic sur une route ou des conducteurs d'arrêt qui enfreint la loi)	298	यातायात पुलिस (जो सड़क पर यातायात को नियंत्रित करती है या ड्राइवरों को रोकती है जो कानून तोड़ रहे हैं)	298	yaataayaat pulis (jo sadak par yaataayaat ko niyantrit karatee hai ya draivaron ko rokatee hai jo kaanoon tod rahe hain)
		299	Police de la circulation (contrôlant le trafic routier ou bloquer les conducteurs illégaux)	299	यातायात पुलिस (सड़क यातायात को नियंत्रित करना या अवैध ड्राइवरों को अवरुद्ध करना)	299	yaataayaat pulis (sadak yaataayaat ko niyantrit karana ya avaidh draivaron ko avaruddh karana)
		300	Police de la route	300	यातायात पुलिस	300	yaataayaat pulis
		301	Policier de circulation	301	यातायात पुलिसकर्मी	301	yaataayaat pulisakarmee
		302	Le retard est dû simplement au volume de la circulation	302	देरी यातायात की मात्रा के कारण है	302	deree yaataayaat kee maatra ke kaaran hai
		303	Retard est juste dû au trafic	303	देरी सिर्फ यातायात के कारण है	303	deree sirph yaataayaat ke kaaran hai
		304	Le retard est entièrement dû au trafic intense	304	देरी पूरी तरह से भारी यातायात के कारण है	304	deree pooree tarah se bhaaree yaataayaat ke kaaran hai
		305	Retard est complet parce que la congestion du trafic	305	विलंब पूर्ण है क्योंकि यातायात भीड़	305	vilamb poorn hai kyonki yaataayaat bheed
		306	Le mouvement des navires, des trains, des aéronefs, etc. sur une route particulière	306	एक विशेष मार्ग के साथ जहाजों, ट्रेन, विमान इत्यादि का आंदोलन	306	ek vishesh maarg ke saath jahaajon, tren, vimaan ityaadi ka aandolan
		307	Navires, trains, avions et autres sports le long des itinéraires spécifiques	307	विशिष्ट मार्गों के साथ जहाज, ट्रेन, हवाई जहाज और अन्य खेल	307	vishisht maargon ke saath jahaaj, tren, havaee jahaaj aur any khel
		308	Naviguer, conduire, voler (le long d'une route fixe)	308	पाल, ड्राइव, फ्लाई (एक निश्चित मार्ग के साथ)	308	paal, draiv, phlaee (ek nishchit maarg ke saath)
		309	(Le long de la route fixe) Sailing, conduite, volant	309	(निश्चित मार्ग के साथ) नौकायन, ड्राइविंग, उड़ान	309	(nishchit maarg ke saath) naukaayan, draiving, udaan
		310	Trafic transatlantique	310	ट्रान्साटलांटिक यातायात	310	traansaatalaantik yaataayaat
		311	Traverser le trafic atlantique	311	अटलांटिक यातायात को पार करें	311	atalaantik yaataayaat ko paar karen
		312	Naviguer sur l'Atlantique	312	अटलांटिक के पार नौकायन	312	atalaantik ke paar naukaayan
		313	Voile traversée à l'océan Atlantique	313	नौकायन अटलांटिक महासागर में पार हो गया	313	naukaayan atalaantik mahaasaagar mein paar ho gaya
		314	Le contrôle du trafic aérien	314	हवाई यातायात नियंत्रण	314	havaee yaataayaat niyantran
		315	Contrôle aérien	315	हवाई नियंत्रण	315	havaee niyantran
		316	Le contrôle du trafic aérien	316	हवाई यातायात नियंत्रण	316	havaee yaataayaat niyantran
		317	Contrôle de la livraison aérienne	317	हवाई वितरण नियंत्रण	317	havaee vitaran niyantran
		318	Le mouvement des personnes ou des marchandises d'un endroit à un autre	318	लोगों या वस्तुओं का आंदोलन एक स्थान से दूसरे स्थान पर	318	logon ya vastuon ka aandolan ek sthaan se doosare sthaan par
		319	Les gens ou les biens passent d'un endroit à un autre	319	लोग या सामान एक स्थान से दूसरे स्थान पर जाते हैं	319	log ya saamaan ek sthaan se doosare sthaan par jaate hain
		320	Transport: flux de personnes; flux de marchandises	320	परिवहन: लोगों का प्रवाह; माल का प्रवाह	320	parivahan: logon ka pravaah; maal ka pravaah
		321	Transport: les gens débit; fret	321	परिवहन: लोग बहते हैं; माल ढुलाई	321	parivahan: log bahate hain; maal dhulaee
		322	Commuter / Fret / Passager	322	कम्यूटर / फ्रेट / यात्री	322	kamyootar / phret / yaatree
		323	Commuter / Fret / Passager	323	कम्यूटर / फ्रेट / यात्री	323	kamyootar / phret / yaatree
		324	Transport hors taxi de banlieue; transport de marchandises / passagers	324	उपनगरीय टैक्सी ऑफ-ड्यूटी परिवहन; कार्गो / यात्री परिवहन	324	upanagareey taiksee oph-dyootee parivahan; kaargo / yaatree parivahan
		325	Banlieue pour travailler en production; marchandises / transport de passagers	325	उत्पादन में काम करने के लिए उपनगर; माल / यात्री परिवहन	325	utpaadan mein kaam karane ke lie upanagar; maal / yaatree parivahan
		326	Le trafic de marchandises entre un pays et un autre pays et un autre transport de marchandises	326	एक देश और एक अन्य देश और एक अन्य कार्गो परिवहन के बीच माल का यातायात	326	ek desh aur ek any desh aur ek any kaargo parivahan ke beech maal ka yaataayaat
		327	Transport de marchandises entre un pays et un autre	327	एक देश और दूसरे के बीच कार्गो परिवहन	327	ek desh aur doosare ke beech kaargo parivahan
		328	Transport de marchandises entre un pays et un autre pays	328	एक देश और दूसरे देश के बीच कार्गो परिवहन	328	ek desh aur doosare desh ke beech kaargo parivahan
		329	Le mouvement des messages et des signaux via un système de communication électronique	329	एक इलेक्ट्रॉनिक संचार प्रणाली के माध्यम से संदेशों और संकेतों का आंदोलन	329	ek ilektronik sanchaar pranaalee ke maadhyam se sandeshon aur sanketon ka aandolan
		330	Mouvement de l'information et du signal via le système de communication électronique	330	इलेक्ट्रॉनिक संचार प्रणाली के माध्यम से सूचना और संकेत आंदोलन	330	ilektronik sanchaar pranaalee ke maadhyam se soochana aur sanket aandolan
		331	Flux d'informations; Communication (volume)	331	सूचना प्रवाह, संचार (वॉल्यूम)	331	soochana pravaah, sanchaar (volyoom)
		332	Trafic d'information; communication (quantité)	332	सूचना यातायात, संचार (मात्रा)	332	soochana yaataayaat, sanchaar (maatra)
		333	Les serveurs informatiques qui gèrent Internet global	333	कंप्यूटर सर्वर वैश्विक इंटरनेट की व्यवस्था करें कि	333	kampyootar sarvar vaishvik intaranet kee vyavastha karen ki
		334	Déplacez le serveur d'ordinateur pour Internet Global	334	वैश्विक इंटरनेट के लिए ले जाएँ कंप्यूटर सर्वर	334	vaishvik intaranet ke lie le jaen kampyootar sarvar
		335	Un serveur oculaire informatique qui gère Expell Internet Communications	335	एक कंप्यूटर नेत्र सर्वर का प्रबंध है कि निष्कासित इंटरनेट संचार	335	ek kampyootar netr sarvar ka prabandh hai ki nishkaasit intaranet sanchaar
		336	Gérer l'ordinateur de communication Internet mobile	336	मोबाइल इंटरनेट संचार कंप्यूटर की व्यवस्था करें	336	mobail intaranet sanchaar kampyootar kee vyavastha karen
		337	~ (dans qc) commerce illégal de qc	337	~ (में sth) अवैध sth में व्यापार	337	~ (mein sth) avaidh sth mein vyaapaar
		338	~ (dans qc) transaction illégale	338	~ (में sth) अवैध लेन-देन	338	~ (mein sth) avaidh len-den
		339	Transaction (illégale), vente réelle	339	(अवैध) लेनदेन, रियल बिक्री	339	(avaidh) lenaden, riyal bikree
		340	Transaction (illégale), pratique	340	(अवैध) लेन-देन, अभ्यास	340	(avaidh) len-den, abhyaas
		341	Le trafic en armes à feu	341	आग्नेयास्त्रों में यातायात	341	aagneyaastron mein yaataayaat
		342	Échange d'armes à feu	342	गन व्यापार	342	gan vyaapaar
		343	Commerce d'armes illégales	343	अवैध हथियारों के व्यापार	343	avaidh hathiyaaron ke vyaapaar
		344	Trade d'armes illégales	344	अवैध हथियारों के व्यापार	344	avaidh hathiyaaron ke vyaapaar
		345	Trafic	345	लेन	345	len
		346	Trafic	346	तस्करी	346	taskaree
		347	Trafic dans qch	347	Sth में यातायात	347	sth mein yaataayaat
		348	transport	348	परिवहन	348	parivahan
		349	Acheter et vendre qc illégalement	349	खरीदने और बेचने के लिए अवैध रूप से Sth	349	khareedane aur bechane ke lie avaidh roop se sth
		350	Acheter illégal et vendre quelque chose	350	अवैध खरीद और कुछ बेचने	350	avaidh khareed aur kuchh bechane
		351	(Illégal) à échanger	351	(अवैध) में व्यापार करने के	351	(avaidh) mein vyaapaar karane ke
		352	(Illégal) à faire ... Trading, do ...	352	(अवैध) करने के लिए ... व्यापार, कर ...	352	(avaidh) karane ke lie ... vyaapaar, kar ...
		353	À la circulation en drogue	353	ड्रग्स में यातायात के लिए	353	drags mein yaataayaat ke lie
		354	Trafic de drogue	354	नशीले पदार्थों की तस्करी	354	nasheele padaarthon kee taskaree
		355	Achat et auto-médicaments	355	खरीदने और स्वयं दवाओं	355	khareedane aur svayan davaon
		356	Acheter et vendre des médicaments	356	खरीदने और बेचने दवाओं	356	khareedane aur bechane davaon
		357	Trafiquant	357	बनिया	357	baniya
		358	Revendeur humain	358	मानव डीलर	358	maanav deelar
		359	Un trafiquant de drogue	359	एक ड्रग्स यातायातकर्ता	359	ek drags yaataayaatakarta
		360	Dealer de drogue	360	नशीली दवा के विक्रेता	360	nasheelee dava ke vikreta
		361	Dealer de drogue	361	नशीली दवा के विक्रेता	361	nasheelee dava ke vikreta
		362	Dealer de drogue	362	नशीली दवा के विक्रेता	362	nasheelee dava ke vikreta
		363	Trafiquant	363	Traficking	363	trafichking
		364	Vendre	364	बेचना	364	bechana
		365	Trafic de drogue	365	नशीले पदार्थों की तस्करी	365	nasheele padaarthon kee taskaree
		366	Trafic de drogue	366	नशीले पदार्थों की तस्करी	366	nasheele padaarthon kee taskaree
		367	colline boisée	367	जंगली पहाड़ी	367	jangalee pahaadee
		368	Poison	368	ज़हर	368	zahar
		369	Apaisement de la circulation	369	ट्रैफिक नियंत्रण करना	369	traiphik niyantran karana
		370	Tranquillité	370	शांति	370	shaanti
		371	Façons de faire des routes plus sûres, en particulier pour les personnes qui marchent ou font des vélos, en construisant des zones surélevées, etc. pour rendre les voitures vont plus lentement	371	सड़कों को अधिक सुरक्षित बनाना करने के तरीके, विशेष रूप से व्यक्तियों के लिए चलना या राइडिंग साइकिलें कौन हैं, बिल्डिंग उठाया क्षेत्रों, आदि द्वारा कारें जाओ और धीरे धीरे बनाने के लिए	371	sadakon ko adhik surakshit banaana karane ke tareeke, vishesh roop se vyaktiyon ke lie chalana ya raiding saikilen kaun hain, bilding uthaaya kshetron, aadi dvaara kaaren jao aur dheere dheere banaane ke lie
		372	Rendre les routes plus sécurisées, en particulier pour les personnes à pied ou à vélo, pour rendre la voiture conduite plus lentement	372	विशेष रूप से लोगों को चलने या साइकिल चालन के लिए अधिक सुरक्षित बनाने के सड़कों, कार धीमी ड्राइविंग बनाने के लिए	372	vishesh roop se logon ko chalane ya saikil chaalan ke lie adhik surakshit banaane ke sadakon, kaar dheemee draiving banaane ke lie
		373	Mesures de sécurité routière, mesures pour ralentir la vitesse des véhicules à moteur (telles que la fixation d'une surface convexe sur la route pour ralentir le véhicule à midi pour assurer la sécurité des piétons et des cyclistes)	373	सड़क सुरक्षा के उपाय, उपायों धीरे करने के लिए मोटर वाहन नीचे गति (इस तरह की स्थापना एक उत्तल सतह सड़क पर नीचे वाहन पर दोपहर धीरे करने के लिए पदयात्रियों और साइकिल चालकों की सुरक्षा सुनिश्चित करने के रूप में)	373	sadak suraksha ke upaay, upaayon dheere karane ke lie motar vaahan neeche gati (is tarah kee sthaapana ek uttal satah sadak par neeche vaahan par dopahar dheere karane ke lie padayaatriyon aur saikil chaalakon kee suraksha sunishchit karane ke roop mein)
		374	Mesures de sécurité routière pour ralentir la vitesse du véhicule automobile (comme le moyen de réduire la sécurité de l'après-midi, de protéger la sécurité des piétons et des cyclistes)	374	(इस तरह, दोपहर की सुरक्षा को कम पदयात्रियों और साइकिल चालकों की सुरक्षा के लिए के रूप में) धीमी गति से नीचे मोटर वाहन की गति के लिए सड़क सुरक्षा उपायों	374	(is tarah, dopahar kee suraksha ko kam padayaatriyon aur saikil chaalakon kee suraksha ke lie ke roop mein) dheemee gati se neeche motar vaahan kee gati ke lie sadak suraksha upaayon
		375	Rond-point	375	यातायात चक्र	375	yaataayaat chakr
		376	Rond-point	376	यातायात चक्र	376	yaataayaat chakr
		377	Rond point	377	राउंडअबाउट	377	raundabaut
		378	rond point	378	राउंडअबाउट	378	raundabaut
		379	Cône de signalisation	379	यातायात शंकु	379	yaataayaat shanku
		380	Embouteillage	380	यातायात संकुलन	380	yaataayaat sankulan
		381	CÔNE	381	कोन	381	kon
		382	cône	382	शंकु	382	shanku
		383	Île de la circulation	383	यातायात द्वीप	383	yaataayaat dveep
		384	AUSSI	384	भी	384	bhee
		385	Island Refuge)	385	द्वीप शरण)	385	dveep sharan)
		386	nous	386	हम	386	ham
		387	AUSSI	387	भी	387	bhee
		388	Île de sécurité	388	सुरक्षा द्वीप	388	suraksha dveep
		389	Coffre-fort	389	सुरक्षित द्वीप	389	surakshit dveep
		390	Une zone au milieu d'une route où vous pouvez vous tenir debout et attendre que les voitures passent au-delà jusqu'à ce que vous soyez sûr pour vous de traverser	390	एक सड़क के बीच में एक क्षेत्र आप यह तक कहां खड़े और कारें लिए प्रतीक्षा कर सकते करने के लिए जाओ विगत आप करने के लिए क्रॉस के लिए सुरक्षित है	390	ek sadak ke beech mein ek kshetr aap yah tak kahaan khade aur kaaren lie prateeksha kar sakate karane ke lie jao vigat aap karane ke lie kros ke lie surakshit hai
		391	Une zone au milieu de la route, vous pouvez rester là pour attendre le véhicule jusqu'à ce que vous puissiez passer en sécurité	391	सड़क के बीच में एक ऐसा क्षेत्र है, आप जब तक आप सुरक्षित पारित कर सकते हैं वाहन के लिए प्रतीक्षा करने के लिए वहाँ खड़े हो सकते हैं	391	sadak ke beech mein ek aisa kshetr hai, aap jab tak aap surakshit paarit kar sakate hain vaahan ke lie prateeksha karane ke lie vahaan khade ho sakate hain
		392	Safety Island (pour les piétons pour éviter les véhicules)	392	सुरक्षा द्वीप (पैदल यात्री के लिए बचें वाहन)	392	suraksha dveep (paidal yaatree ke lie bachen vaahan)
		393	Île de sécurité (fourni aux véhicules)	393	सुरक्षा द्वीप (वाहनों की आपूर्ति)	393	suraksha dveep (vaahanon kee aapoorti)
							Afficher moins