|
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
A |
|
|
|
J |
|
|
|
E |
|
F |
|
H |
|
K |
|
|
|
M |
|
I |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N |
|
N |
|
|
|
P |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
D |
|
FRANCAIS |
|
ARABE |
|
ARABE |
|
CHINOIS ANGLAIS |
|
ANGLAIS |
|
PORTUGAIS |
|
ESPAGNOL |
|
ALLEMAND |
|
polonais |
|
RUSSE |
|
RUSSE |
|
|
|
|
|
HINDI |
|
HINDI |
|
panjabi |
|
panjabi |
|
bengali |
|
bengali |
|
JAPONAIS |
|
japonais |
|
KANA |
|
ROMAJI |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
NEXT |
1 |
route commerciale |
1 |
tariq altijara |
|
طريق
التجارة |
1 |
trade route |
1 |
trade route |
1 |
rota comercial |
1 |
ruta comercial |
1 |
Handelsroute |
1 |
szlak handlowy |
1 |
торговый
путь |
1 |
torgovyy put' |
1 |
|
1 |
|
1 |
व्यापार
मार्ग |
1 |
vyaapaar maarg |
1 |
ਵਪਾਰ
ਮਾਰਗ |
1 |
Vapāra
māraga |
1 |
বাণিজ্যপথ |
1 |
Bāṇijyapatha |
1 |
交易路 |
1 |
交易路 |
1 |
こうえきろ |
1 |
kōekiro |
|
|
|
| |
last |
2 |
Route commerciale |
2 |
tariq altijara |
|
طريق
التجارة |
2 |
商路 |
2 |
Trade route |
2 |
Rota comercial |
2 |
Ruta comercial |
2 |
Handelsroute |
2 |
Szlak handlowy |
2 |
Торговый
путь |
2 |
Torgovyy put' |
2 |
|
2 |
|
2 |
व्यापार
मार्ग |
2 |
vyaapaar maarg |
2 |
ਵਪਾਰ
ਮਾਰਗ |
2 |
vapāra
māraga |
2 |
ব্যবসায়িক
রাস্তা |
2 |
byabasāẏika
rāstā |
2 |
ビジネスロード |
2 |
ビジネス ロード |
2 |
ビジネス ロード |
2 |
bijinesu rōdo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
ALLEMAND |
3 |
négociants en
obligations/devises |
3 |
tujaar alsanadat /
aleumlat |
|
تجار
السندات /
العملات |
3 |
bond/currency
traders |
3 |
bond/currency traders |
3 |
comerciantes de
títulos / moedas |
3 |
operadores de bonos /
divisas |
3 |
Anleihen-/Währungshändler |
3 |
handlarze
obligacjami/walutami |
3 |
облигации
/ валютные
трейдеры |
3 |
obligatsii /
valyutnyye treydery |
3 |
|
3 |
|
3 |
बांड/मुद्रा
व्यापारी |
3 |
baand/mudra
vyaapaaree |
3 |
ਬਾਂਡ/ਮੁਦਰਾ
ਵਪਾਰੀ |
3 |
bāṇḍa/mudarā
vapārī |
3 |
বন্ড
/ মুদ্রা
ব্যবসায়ীদের |
3 |
banḍa/
mudrā byabasāẏīdēra |
3 |
債券/通貨貿易業者 |
3 |
債券 / 通貨 貿易 業者 |
3 |
さいけん / つうか ぼうえき ぎょうしゃ |
3 |
saiken / tsūka bōeki gyōsha |
|
| 2 |
ANGLAIS |
4 |
Trader
obligations/devises |
4 |
tajir alsanadat /
aleumlat |
|
تاجر
السندات /
العملات |
4 |
债券/货币交易员 |
4 |
Bond/Currency Trader |
4 |
Comerciante de
títulos / moedas |
4 |
Operador de bonos /
divisas |
4 |
Anleihen-/Währungshändler |
4 |
Handlarz
obligacji/walut |
4 |
Облигации
/ Валютный
трейдер |
4 |
Obligatsii /
Valyutnyy treyder |
4 |
|
4 |
|
4 |
बांड/मुद्रा
व्यापारी |
4 |
baand/mudra
vyaapaaree |
4 |
ਬਾਂਡ/ਮੁਦਰਾ
ਵਪਾਰੀ |
4 |
bāṇḍa/mudarā
vapārī |
4 |
বন্ড
/ মুদ্রা
ব্যবসায়ীর |
4 |
banḍa/
mudrā byabasāẏīra |
4 |
債券/通貨取引業者 |
4 |
債券 / 通貨 取引 業者 |
4 |
さいけん / つうか とりひき ぎょうしゃ |
4 |
saiken / tsūka torihiki gyōsha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 3 |
ARABE |
5 |
Trader
obligations/devises |
5 |
tajir alsanadat /
aleumlat |
|
تاجر
السندات /
العملات |
5 |
Bond/Currency Trader |
5 |
Bond/Currency Trader |
5 |
Comerciante de
títulos / moedas |
5 |
Operador de bonos /
divisas |
5 |
Anleihen-/Währungshändler |
5 |
Handlarz
obligacji/walut |
5 |
Облигации
/ Валютный
трейдер |
5 |
Obligatsii /
Valyutnyy treyder |
5 |
|
5 |
|
5 |
बांड/मुद्रा
व्यापारी |
5 |
baand/mudra
vyaapaaree |
5 |
ਬਾਂਡ/ਮੁਦਰਾ
ਵਪਾਰੀ |
5 |
bāṇḍa/mudarā
vapārī |
5 |
বন্ড
/ মুদ্রা
ব্যবসায়ীর |
5 |
banḍa/
mudrā byabasāẏīra |
5 |
債券/通貨取引業者 |
5 |
債券 / 通貨 取引 業者 |
5 |
さいけん / つうか とりひき ぎょうしゃ |
5 |
saiken / tsūka torihiki gyōsha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 4 |
bengali |
6 |
Trader
obligations/devises |
6 |
tajir alsanadat /
aleumlat |
|
تاجر
السندات /
العملات |
6 |
债券/货币交易人 |
6 |
Bond/Currency Trader |
6 |
Comerciante de
títulos / moedas |
6 |
Operador de bonos /
divisas |
6 |
Anleihen-/Währungshändler |
6 |
Handlarz
obligacji/walut |
6 |
Облигации
/ Валютный
трейдер |
6 |
Obligatsii /
Valyutnyy treyder |
6 |
|
6 |
|
6 |
बांड/मुद्रा
व्यापारी |
6 |
baand/mudra
vyaapaaree |
6 |
ਬਾਂਡ/ਮੁਦਰਾ
ਵਪਾਰੀ |
6 |
bāṇḍa/mudarā
vapārī |
6 |
বন্ড
/ মুদ্রা
ব্যবসায়ীর |
6 |
banḍa/
mudrā byabasāẏīra |
6 |
債券/通貨取引業者 |
6 |
債券 / 通貨 取引 業者 |
6 |
さいけん / つうか とりひき ぎょうしゃ |
6 |
saiken / tsūka torihiki gyōsha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 5 |
CHINOIS |
7 |
route commerciale |
7 |
tariq altijara |
|
طريق
التجارة |
7 |
trade route |
7 |
trade route |
7 |
rota comercial |
7 |
ruta comercial |
7 |
Handelsroute |
7 |
szlak handlowy |
7 |
торговый
путь |
7 |
torgovyy put' |
7 |
|
7 |
|
7 |
व्यापार
मार्ग |
7 |
vyaapaar maarg |
7 |
ਵਪਾਰ
ਮਾਰਗ |
7 |
vapāra
māraga |
7 |
বাণিজ্যপথ |
7 |
bāṇijyapatha |
7 |
交易路 |
7 |
交易路 |
7 |
こうえきろ |
7 |
kōekiro |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 6 |
ESPAGNOL |
8 |
Route commerciale |
8 |
tariq altijara |
|
طريق
التجارة |
8 |
商路 |
8 |
Trade route |
8 |
Rota comercial |
8 |
Ruta comercial |
8 |
Handelsroute |
8 |
Szlak handlowy |
8 |
Торговый
путь |
8 |
Torgovyy put' |
8 |
|
8 |
|
8 |
व्यापार
मार्ग |
8 |
vyaapaar maarg |
8 |
ਵਪਾਰ
ਮਾਰਗ |
8 |
vapāra
māraga |
8 |
ব্যবসায়িক
রাস্তা |
8 |
byabasāẏika
rāstā |
8 |
ビジネスロード |
8 |
ビジネス ロード |
8 |
ビジネス ロード |
8 |
bijinesu rōdo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 7 |
FRANCAIS |
9 |
(dans le passé) la
route que les personnes achetant et vendant des marchandises empruntaient à
travers la terre ou la mer |
9 |
(fi almadi) almasar
aladhi kan yaslukuh al'ashkhas aladhin yabieun washira' albadayie eabr albiri
'aw albahr |
|
(في
الماضي)
المسار الذي
كان يسلكه
الأشخاص الذين
يبيعون
وشراء
البضائع عبر
البر أو
البحر |
9 |
(in the past) the
route that people buying and selling goods used to take across land or sea |
9 |
(in the past) the
route that people buying and selling goods used to take across land or sea |
9 |
(no passado) a rota
que as pessoas que compravam e vendiam mercadorias faziam por terra ou mar |
9 |
(en el pasado) la
ruta que las personas que compraban y vendían solían tomar a través de la
tierra o el mar |
9 |
(in der
Vergangenheit) der Weg, den Menschen, die Waren kauften und verkauften, über
Land oder Meer zurücklegten |
9 |
(w
przeszłości) trasa, którą ludzie kupujący i
sprzedający towary pokonywali przez ląd lub morze |
9 |
(в
прошлом)
маршрут, по
которому
люди покупали
и продавали
товары по
суше или по
морю. |
9 |
(v proshlom)
marshrut, po kotoromu lyudi pokupali i prodavali tovary po sushe ili po
moryu. |
9 |
|
9 |
|
9 |
(अतीत
में) वह मार्ग
जो सामान
खरीदने और
बेचने वाले
लोग भूमि या
समुद्र के
पार ले जाते
थे |
9 |
(ateet mein) vah
maarg jo saamaan khareedane aur bechane vaale log bhoomi ya samudr ke paar le
jaate the |
9 |
(ਅਤੀਤ
ਵਿੱਚ) ਉਹ ਰਸਤਾ
ਜਿਸਨੂੰ ਸਮਾਨ
ਖਰੀਦਣ ਅਤੇ ਵੇਚਣ
ਵਾਲੇ ਲੋਕ
ਜ਼ਮੀਨ ਜਾਂ
ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ
ਪਾਰ ਲੈ ਜਾਂਦੇ
ਸਨ |
9 |
(atīta vica) uha
rasatā jisanū samāna kharīdaṇa atē
vēcaṇa vālē lōka zamīna jāṁ
samudara dē pāra lai jāndē sana |
9 |
(অতীতে)
রুট triant ক্রয়
এবং বিক্রয়
পণ্য
বিক্রয় বিক্রয় |
9 |
(atītē)
ruṭa triant kraẏa ēbaṁ bikraẏa paṇya
bikraẏa bikraẏa |
9 |
（過去）ルートの手札の売買商品の販売販売 |
9 |
（ 過去 ） ルート の 手札 の 売買 商品 の 販売 販売 |
9 |
（ かこ ） ルート の しゅさつ の ばいばい しょうひん の はんばい はんばい |
9 |
（ kako ） rūto no shusatsu no baibai shōhin no hanbai hanbai |
|
| 8 |
hindi |
10 |
(Dans le passé) les
gens achetaient et vendaient des marchandises par voie terrestre ou maritime |
10 |
(fi almadi) kan
alnaas yashtarun wayabieun albadayie ean tariq albiri 'aw albahr |
|
(في
الماضي) كان
الناس
يشترون
ويبيعون
البضائع عن
طريق البر أو
البحر |
10 |
（过去）人们买卖货物的过陆路或海路 |
10 |
(In the past) people
bought and sold goods by land or sea |
10 |
(No passado) as
pessoas compravam e vendiam mercadorias por terra ou mar |
10 |
(En el pasado) la
gente compraba y vendía bienes por tierra o por mar |
10 |
(Früher) kauften und
verkauften Menschen Waren auf dem Land- oder Seeweg |
10 |
(W
przeszłości) ludzie kupowali i sprzedawali towary drogą
lądową lub morską |
10 |
(В
прошлом)
люди
покупали и
продавали
товары по
суше или по
морю. |
10 |
(V proshlom) lyudi
pokupali i prodavali tovary po sushe ili po moryu. |
10 |
|
10 |
|
10 |
(अतीत
में) लोग जमीन
या समुद्र के
रास्ते सामान
खरीदते और
बेचते थे |
10 |
(ateet mein) log
jameen ya samudr ke raaste saamaan khareedate aur bechate the |
10 |
(ਅਤੀਤ
ਵਿੱਚ) ਲੋਕ
ਜ਼ਮੀਨ ਜਾਂ
ਸਮੁੰਦਰ
ਦੁਆਰਾ ਸਮਾਨ ਖਰੀਦਦੇ
ਅਤੇ ਵੇਚਦੇ ਸਨ |
10 |
(atīta vica)
lōka zamīna jāṁ samudara du'ārā samāna
kharīdadē atē vēcadē sana |
10 |
(অতীতে),
মানুষ ক্রয়
বিক্রয়
পণ্য
স্থলপথে বা
সমুদ্র
রাস্তা |
10 |
(atītē),
mānuṣa kraẏa bikraẏa paṇya sthalapathē
bā samudra rāstā |
10 |
（過去）、人々は陸上陸上または海の道路を売買する |
10 |
（ 過去 ） 、 人々 は 陸上 陸上 または 海 の 道路 を 売買 する |
10 |
（ かこ ） 、 ひとびと わ りくじょう りくじょう または うみ の どうろ お ばいばい する |
10 |
（ kako ） , hitobito wa rikujō rikujō mataha umi no dōro o baibai suru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 9 |
JAPONAIS |
11 |
(ancienne) route des
caravanes |
11 |
(qadim) tariq
alqafila |
|
(قديم)
طريق
القافلة |
11 |
(Old) caravan route |
11 |
(Old) caravan route |
11 |
(Antiga) rota de
caravana |
11 |
(Antigua) ruta de
caravanas |
11 |
(Alte) Karawanenroute |
11 |
(Stara) trasa karawan |
11 |
(Старый)
караванный
путь |
11 |
(Staryy) karavannyy
put' |
11 |
|
11 |
|
11 |
(पुराना)
कारवां
मार्ग |
11 |
(puraana) kaaravaan
maarg |
11 |
(ਪੁਰਾਣਾ)
ਕਾਫ਼ਲਾ ਮਾਰਗ |
11 |
(purāṇā)
kāfalā māraga |
11 |
(পুরনো)
কাফেলা ROUTE হয়ে |
11 |
(puranō)
kāphēlā ROUTE haẏē |
11 |
（古い）キャラバンルート |
11 |
（ 古い ） キャラバン ルート |
11 |
（ ふるい ） キャラバン ルート |
11 |
（ furui ） kyaraban rūto |
|
| 10 |
punjabi |
12 |
(ancienne) route des caravanes |
12 |
(qadim) tariq
alqafila |
|
(قديم)
طريق
القافلة |
12 |
(旧时的）商队路线，商船航线 |
12 |
(Old) caravan route |
12 |
(Antiga) rota de caravana |
12 |
(Antigua) ruta de caravanas |
12 |
(Alte) Karawanenroute |
12 |
(Stara) trasa karawan |
12 |
(Старый)
караванный
путь |
12 |
(Staryy) karavannyy put' |
12 |
|
12 |
|
12 |
(पुराना)
कारवां
मार्ग |
12 |
(puraana) kaaravaan maarg |
12 |
(ਪੁਰਾਣਾ)
ਕਾਫ਼ਲਾ ਮਾਰਗ |
12 |
(purāṇā) kāfalā
māraga |
12 |
(ওল্ড
সময়) কাফেলা
রুট, ব্যবসা
জাহাজ রুট |
12 |
(ōlḍa samaẏa)
kāphēlā ruṭa, byabasā jāhāja ruṭa |
12 |
（昔）キャラバンルート、ビジネス船のルート |
12 |
（ 昔 ） キャラバン ルート 、 ビジネス船 の ルート |
12 |
（ むかし ） キャラバン ルート 、 びじねすせん の ルート |
12 |
（ mukashi ） kyaraban rūto , bijinesusen no rūto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 11 |
POLONAIS |
13 |
une école de commerce |
13 |
madrasat mihnia |
|
مدرسة
مهنية |
13 |
trade school |
13 |
trade school |
13 |
escola de Comércio |
13 |
escuela de oficios |
13 |
Gewerbeschule |
13 |
Szkoła Handlowa |
13 |
профессиональная
школа |
13 |
professional'naya
shkola |
13 |
|
13 |
|
13 |
व्यापार
स्कूल |
13 |
vyaapaar skool |
13 |
ਵਪਾਰ
ਸਕੂਲ |
13 |
vapāra
sakūla |
13 |
প্রয়োগিক
বিদ্যালয় |
13 |
praẏōgika
bidyālaẏa |
13 |
職業専門学校 |
13 |
職業 専門 学校 |
13 |
しょくぎょう せんもん がっこう |
13 |
shokugyō senmon gakkō |
|
| 12 |
PORTUGAIS |
14 |
Une école de
commerce |
14 |
madrasat mihnia |
|
مدرسة
مهنية |
14 |
贸易学校 |
14 |
Trade school |
14 |
Escola de Comércio |
14 |
Escuela de oficios |
14 |
Gewerbeschule |
14 |
Szkoła Handlowa |
14 |
Торговая
школа |
14 |
Torgovaya shkola |
14 |
|
14 |
|
14 |
व्यापार
स्कूल |
14 |
vyaapaar skool |
14 |
ਵਪਾਰ
ਸਕੂਲ |
14 |
vapāra
sakūla |
14 |
প্রয়োগিক
বিদ্যালয় |
14 |
praẏōgika
bidyālaẏa |
14 |
職業専門学校 |
14 |
職業 専門 学校 |
14 |
しょくぎょう せんもん がっこう |
14 |
shokugyō senmon gakkō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 13 |
RUSSE |
15 |
une école où les
élèves vont apprendre un métier |
15 |
madrasat hayth
yadhhab altulaab litaealum altijara |
|
مدرسة
حيث يذهب
الطلاب
لتعلم
التجارة |
15 |
a school where
students go to learn a trade |
15 |
a school where
students go to learn a trade |
15 |
uma escola onde os
alunos vão para aprender um ofício |
15 |
una escuela donde los
estudiantes van a aprender un oficio |
15 |
eine Schule, in der
die Schüler einen Beruf erlernen |
15 |
szkoła, do
której uczniowie chodzą uczyć się zawodu |
15 |
школа,
где
студенты
учатся
ремеслу |
15 |
shkola, gde studenty
uchatsya remeslu |
15 |
|
15 |
|
15 |
एक
स्कूल जहां
छात्र एक
व्यापार
सीखने जाते हैं |
15 |
ek skool jahaan
chhaatr ek vyaapaar seekhane jaate hain |
15 |
ਇੱਕ
ਸਕੂਲ ਜਿੱਥੇ
ਵਿਦਿਆਰਥੀ
ਵਪਾਰ ਸਿੱਖਣ
ਜਾਂਦੇ ਹਨ |
15 |
ika sakūla
jithē vidi'ārathī vapāra sikhaṇa jāndē
hana |
15 |
একটি
স্কুল
কোথায়
শিক্ষার্থীরা
যান বাণিজ্য
শিক্ষা দিতে |
15 |
ēkaṭi
skula kōthāẏa śikṣārthīrā yāna
bāṇijya śikṣā ditē |
15 |
学生が貿易を学ぶために行く学校 |
15 |
学生 が 貿易 を 学ぶ ため に 行く 学校 |
15 |
がくせい が ぼうえき お まなぶ ため に いく がっこう |
15 |
gakusei ga bōeki o manabu tame ni iku gakkō |
|
| |
http://vibelius.free.fr/s0000.htm |
16 |
Une école où les
élèves vont apprendre un métier |
16 |
madrasat yadhhab
fiha altulaab litaealum hirfa |
|
مدرسة
يذهب فيها
الطلاب
لتعلم حرفة |
16 |
一所学生去学习一门手艺的学校 |
16 |
A school where
students go to learn a craft |
16 |
Uma escola onde os
alunos vão para aprender um ofício |
16 |
Una escuela donde
los estudiantes van a aprender un oficio. |
16 |
Eine Schule, in der
die Schüler ein Handwerk lernen |
16 |
Szkoła, do
której uczniowie chodzą uczyć się rzemiosła |
16 |
Школа,
где ученики
учатся
ремеслу |
16 |
Shkola, gde ucheniki
uchatsya remeslu |
16 |
|
16 |
|
16 |
एक
स्कूल जहां
छात्र शिल्प
सीखने जाते
हैं |
16 |
ek skool jahaan
chhaatr shilp seekhane jaate hain |
16 |
ਇੱਕ
ਸਕੂਲ ਜਿੱਥੇ
ਵਿਦਿਆਰਥੀ
ਇੱਕ
ਸ਼ਿਲਪਕਾਰੀ
ਸਿੱਖਣ ਜਾਂਦੇ
ਹਨ |
16 |
ika sakūla
jithē vidi'ārathī ika śilapakārī sikhaṇa
jāndē hana |
16 |
একজন
ছাত্র একটি
নৈপুণ্য
স্কুল শিখতে
যায় |
16 |
ēkajana
chātra ēkaṭi naipuṇya skula śikhatē
yāẏa |
16 |
学生はクラフトスクールを学ぶために行く |
16 |
学生 は クラフト スクール を 学ぶ ため に 行く |
16 |
がくせい わ クラフト スクール お まなぶ ため に いく |
16 |
gakusei wa kurafuto sukūru o manabu tame ni iku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm |
17 |
Écoles
professionnelles secondaires |
17 |
almadaris almihniat
althaanawia |
|
المدارس
المهنية
الثانوية |
17 |
Secondary vocational
schools |
17 |
Secondary vocational
schools |
17 |
Escolas vocacionais
secundárias |
17 |
Escuelas secundarias
vocacionales |
17 |
Berufsbildende
Mittelschulen |
17 |
Średnie
szkoły zawodowe |
17 |
Средние
профессиональные
училища |
17 |
Sredniye
professional'nyye uchilishcha |
17 |
|
17 |
|
17 |
माध्यमिक
व्यावसायिक
स्कूल |
17 |
maadhyamik
vyaavasaayik skool |
17 |
ਸੈਕੰਡਰੀ
ਵੋਕੇਸ਼ਨਲ
ਸਕੂਲ |
17 |
saikaḍarī
vōkēśanala sakūla |
17 |
মাধ্যমিক
কারিগরী ও
বৃত্তিমূলক
শিক্ষা |
17 |
mādhyamika
kārigarī ō br̥ttimūlaka śikṣā |
17 |
二次職業学校 |
17 |
二 次 職業 学校 |
17 |
に じ しょくぎょう がっこう |
17 |
ni ji shokugyō gakkō |
|
| |
|
18 |
Écoles
professionnelles secondaires |
18 |
almadaris almihniat
althaanawia |
|
المدارس
المهنية
الثانوية |
18 |
中等职业学校 |
18 |
Secondary vocational
schools |
18 |
Escolas vocacionais
secundárias |
18 |
Escuelas secundarias
vocacionales |
18 |
Berufsbildende
Mittelschulen |
18 |
Średnie
szkoły zawodowe |
18 |
Средние
профессиональные
училища |
18 |
Sredniye
professional'nyye uchilishcha |
18 |
|
18 |
|
18 |
माध्यमिक
व्यावसायिक
स्कूल |
18 |
maadhyamik
vyaavasaayik skool |
18 |
ਸੈਕੰਡਰੀ
ਵੋਕੇਸ਼ਨਲ
ਸਕੂਲ |
18 |
saikaḍarī
vōkēśanala sakūla |
18 |
মাধ্যমিক
বৃত্তিমূলক
বিদ্যালয় |
18 |
mādhyamika
br̥ttimūlaka bidyālaẏa |
18 |
二次職業学校 |
18 |
二 次 職業 学校 |
18 |
に じ しょくぎょう がっこう |
18 |
ni ji shokugyō gakkō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm |
19 |
Boucle |
19 |
anbieaj |
|
انبعاج |
19 |
扣 |
19 |
buckle |
19 |
fivela |
19 |
hebilla |
19 |
Schnalle |
19 |
klamra |
19 |
пряжка |
19 |
pryazhka |
19 |
|
19 |
|
19 |
बकसुआ |
19 |
bakasua |
19 |
ਬਕਲ |
19 |
bakala |
19 |
বক্ল |
19 |
bakla |
19 |
バックル |
19 |
バックル |
19 |
バックル |
19 |
bakkuru |
|
| |
http://niemowa.free.fr |
20 |
Position |
20 |
mawqie |
|
موقع |
20 |
职 |
20 |
Position |
20 |
Posição |
20 |
Posición |
20 |
Position |
20 |
Pozycja |
20 |
Позиция |
20 |
Pozitsiya |
20 |
|
20 |
|
20 |
पद |
20 |
pad |
20 |
ਸਥਿਤੀ |
20 |
sathitī |
20 |
দায়িত্ব |
20 |
dāẏitba |
20 |
関税 |
20 |
関税 |
20 |
かんぜい |
20 |
kanzei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
21 |
secret de commerce |
21 |
siru altijara |
|
سر
التجارة |
21 |
trade secret |
21 |
trade secret |
21 |
segredo comercial |
21 |
Secreto comercial |
21 |
Geschäftsgeheimnis |
21 |
tajemnica handlowa |
21 |
Коммерческая
тайна |
21 |
Kommercheskaya tayna |
21 |
|
21 |
|
21 |
व्यापार
रहस्य |
21 |
vyaapaar rahasy |
21 |
ਵਪਾਰ
ਦਾ ਰਾਜ਼ |
21 |
vapāra dā
rāza |
21 |
গোপন
ব্যাবসা |
21 |
gōpana
byābasā |
21 |
貿易秘密 |
21 |
貿易 秘密 |
21 |
ぼうえき ひみつ |
21 |
bōeki himitsu |
|
| |
|
22 |
Secret de commerce |
22 |
siru altijara |
|
سر
التجارة |
22 |
商业秘密 |
22 |
Trade secret |
22 |
Segredo comercial |
22 |
Secreto comercial |
22 |
Geschäftsgeheimnis |
22 |
Tajemnica handlowa |
22 |
Коммерческая
тайна |
22 |
Kommercheskaya tayna |
22 |
|
22 |
|
22 |
व्यापार
रहस्य |
22 |
vyaapaar rahasy |
22 |
ਵਪਾਰ
ਦਾ ਰਾਜ਼ |
22 |
vapāra dā
rāza |
22 |
গোপন
ব্যাবসা |
22 |
gōpana
byābasā |
22 |
貿易秘密 |
22 |
貿易 秘密 |
22 |
ぼうえき ひみつ |
22 |
bōeki himitsu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
23 |
une information secrète qui n'est connue que
par les personnes d'une entreprise particulière |
23 |
maelumat siriyat la
yaerifuha 'iilaa al'ashkhas fi sharikat mueayana |
|
معلومة
سرية لا
يعرفها إلا
الأشخاص في
شركة معينة |
23 |
a secret piece of information that is known
only by the people at a particular company |
23 |
a secret piece of information that is known
only by the people at a particular company |
23 |
uma informação secreta que é conhecida
apenas pelas pessoas de uma determinada empresa |
23 |
una información secreta que solo conocen las
personas de una empresa en particular |
23 |
eine geheime Information, die nur den
Mitarbeitern einer bestimmten Firma bekannt ist |
23 |
tajna informacja, którą znają
tylko ludzie w danej firmie |
23 |
секретная
информация,
известная
только
людям в
конкретной
компании |
23 |
sekretnaya informatsiya, izvestnaya tol'ko
lyudyam v konkretnoy kompanii |
23 |
|
23 |
|
23 |
जानकारी
का एक गुप्त
टुकड़ा जो
केवल किसी
विशेष कंपनी
के लोगों
द्वारा जाना
जाता है |
23 |
jaanakaaree ka ek gupt tukada jo keval kisee
vishesh kampanee ke logon dvaara jaana jaata hai |
23 |
ਜਾਣਕਾਰੀ
ਦਾ ਇੱਕ ਗੁਪਤ
ਟੁਕੜਾ ਜੋ
ਸਿਰਫ ਕਿਸੇ
ਖਾਸ ਕੰਪਨੀ ਦੇ
ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ
ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ |
23 |
jāṇakārī dā ika
gupata ṭukaṛā jō sirapha kisē khāsa
kapanī dē lōkāṁ du'ārā
jāṇi'ā jāndā hai |
23 |
তথ্য
একটি গোপন
পিস মানুষ
একটি নির্দিষ্ট
কোম্পানি
শুধু জানা
যায় |
23 |
tathya ēkaṭi gōpana pisa
mānuṣa ēkaṭi nirdiṣṭa kōmpāni
śudhu jānā yāẏa |
23 |
特定の会社の人々によってのみ知られている秘密の情報 |
23 |
特定 の 会社 の 人々 によって のみ 知られている 秘密 の 情報 |
23 |
とくてい の かいしゃ の ひとびと によって のみ しられている ひみつ の じょうほう |
23 |
tokutei no kaisha no hitobito niyotte nomi shirareteiru himitsu no jōhō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
24 |
Une information
secrète que seules les personnes d'une entreprise particulière connaissent |
24 |
maelumat siriyat la
yaerifuha 'iilaa al'ashkhas fi sharikat mueayana |
|
معلومة
سرية لا
يعرفها إلا
الأشخاص في
شركة معينة |
24 |
一条只有特定公司的人知道的秘密信息 |
24 |
A secret piece of
information that only people in a particular company know |
24 |
Uma informação
secreta que apenas as pessoas de uma determinada empresa conhecem |
24 |
Un dato secreto que
solo conocen las personas de una empresa en particular. |
24 |
Eine geheime
Information, die nur Personen in einem bestimmten Unternehmen kennen |
24 |
Tajna informacja,
którą znają tylko osoby z danej firmy |
24 |
Секретная
информация,
которую
знают только
люди в
конкретной
компании. |
24 |
Sekretnaya
informatsiya, kotoruyu znayut tol'ko lyudi v konkretnoy kompanii. |
24 |
|
24 |
|
24 |
जानकारी
का एक गुप्त
टुकड़ा जो
केवल एक
विशेष कंपनी
के लोग ही
जानते हैं |
24 |
jaanakaaree ka ek
gupt tukada jo keval ek vishesh kampanee ke log hee jaanate hain |
24 |
ਜਾਣਕਾਰੀ
ਦਾ ਇੱਕ ਗੁਪਤ
ਟੁਕੜਾ
ਜਿਸਨੂੰ ਸਿਰਫ
ਇੱਕ ਖਾਸ
ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਲੋਕ
ਜਾਣਦੇ ਹਨ |
24 |
jāṇakārī
dā ika gupata ṭukaṛā jisanū sirapha ika khāsa
kapanī dē lōka jāṇadē hana |
24 |
শুধুমাত্র
একটি
নির্দিষ্ট
কোম্পানির
পরিচিত একটি
গোপন তথ্য |
24 |
śudhumātra
ēkaṭi nirdiṣṭa kōmpānira paricita
ēkaṭi gōpana tathya |
24 |
特定の会社だけに知られている秘密情報 |
24 |
特定 の 会社 だけ に 知られている 秘密 情報 |
24 |
とくてい の かいしゃ だけ に しられている ひみつ じょうほう |
24 |
tokutei no kaisha dake ni shirareteiru himitsu jōhō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
25 |
Secrets d'affaires |
25 |
'asrar aleamal |
|
أسرار
العمل |
25 |
商
业秘密 |
25 |
Business secrets |
25 |
Segredos de negócios |
25 |
Secretos comerciales |
25 |
Geschäftsgeheimnisse |
25 |
Tajemnice biznesowe |
25 |
Деловые
секреты |
25 |
Delovyye sekrety |
25 |
|
25 |
|
25 |
व्यापार
रहस्य |
25 |
vyaapaar rahasy |
25 |
ਕਾਰੋਬਾਰੀ
ਭੇਦ |
25 |
kārōbārī
bhēda |
25 |
ব্যবসায়িক
গোপন |
25 |
byabasāẏika
gōpana |
25 |
ビジネスシークリー |
25 |
ビジネスシークリー |
25 |
びじねすしいくりい |
25 |
bijinesushīkurī |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
26 |
La recette de leur
boisson est un secret commercial bien gardé |
26 |
wasfat mashrubihim hi
sirun tijariun yakhdae lihirasat mushadada |
|
وصفة
مشروبهم هي
سر تجاري
يخضع لحراسة
مشددة |
26 |
The recipe for their
drink is a closely guarded trade secret |
26 |
The recipe for their
drink is a closely guarded trade secret |
26 |
A receita de sua
bebida é um segredo comercial bem guardado |
26 |
La receta de su
bebida es un secreto comercial celosamente guardado. |
26 |
Das Rezept für ihr
Getränk ist ein streng gehütetes Betriebsgeheimnis |
26 |
Przepis na ich napój
to pilnie strzeżona tajemnica handlowa |
26 |
Рецепт
их напитка -
строго
охраняемая
коммерческая
тайна. |
26 |
Retsept ikh napitka -
strogo okhranyayemaya kommercheskaya tayna. |
26 |
|
26 |
|
26 |
उनके
पेय का
नुस्खा एक
बारीकी से
संरक्षित व्यापार
रहस्य है |
26 |
unake pey ka nuskha
ek baareekee se sanrakshit vyaapaar rahasy hai |
26 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਦੇ ਪੀਣ ਦੀ
ਵਿਧੀ ਇੱਕ
ਨੇੜਿਓਂ
ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਿਆ
ਵਪਾਰਕ ਰਾਜ਼
ਹੈ |
26 |
unhāṁ
dē pīṇa dī vidhī ika nēṛi'ōṁ
surakhi'ata rakhi'ā vapāraka rāza hai |
26 |
তাদের
পান
ম্যারাডোনা
একটি
ঘনিষ্ঠভাবে
প্রহরারত
ট্রেড গোপন |
26 |
tādēra
pāna myārāḍōnā ēkaṭi
ghaniṣṭhabhābē praharārata ṭrēḍa
gōpana |
26 |
彼らの飲み物のレシピは密接な貿易秘密です |
26 |
彼ら の 飲み物 の レシピ は 密接な 貿易 秘密です |
26 |
かれら の のみもの の レシピ わ みっせつな ぼうえき ひみつです |
26 |
karera no nomimono no reshipi wa missetsuna bōeki himitsudesu |
|
| |
|
27 |
Leur recette de
boisson est un secret commercial bien gardé |
27 |
wasfat almashrubat
alkhasat bihim hi sirun tijariun yakhdae lihirasat mushadada |
|
وصفة
المشروبات
الخاصة بهم
هي سر تجاري
يخضع لحراسة
مشددة |
27 |
他们的饮料配方是一个严密保密的商业秘密 |
27 |
Their beverage
recipe is a closely guarded trade secret |
27 |
A receita da bebida
deles é um segredo comercial bem guardado |
27 |
Su receta de bebida
es un secreto comercial celosamente guardado |
27 |
Ihr Getränkerezept
ist ein streng gehütetes Betriebsgeheimnis |
27 |
Ich receptura na
napoje to pilnie strzeżona tajemnica handlowa |
27 |
Рецепт
их напитка -
строго
охраняемая
коммерческая
тайна. |
27 |
Retsept ikh napitka
- strogo okhranyayemaya kommercheskaya tayna. |
27 |
|
27 |
|
27 |
उनका
पेय नुस्खा
एक बारीकी से
संरक्षित
व्यापार
रहस्य है |
27 |
unaka pey nuskha ek
baareekee se sanrakshit vyaapaar rahasy hai |
27 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਦੀ ਪੀਣ ਦੀ
ਵਿਧੀ ਇੱਕ
ਨੇੜਿਓਂ
ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਿਆ
ਵਪਾਰਕ ਰਾਜ਼
ਹੈ |
27 |
unhāṁ
dī pīṇa dī vidhī ika nēṛi'ōṁ
surakhi'ata rakhi'ā vapāraka rāza hai |
27 |
তাদের
পানীয়
সূত্র কঠোর
গোপনীয়
ব্যবসা গোপন |
27 |
tādēra
pānīẏa sūtra kaṭhōra gōpanīẏa
byabasā gōpana |
27 |
彼らの飲料式は厳格な機密のビジネス秘密です |
27 |
彼ら の 飲料式 は 厳格な 機密 の ビジネス 秘密です |
27 |
かれら の いんりょうしき わ げんかくな きみつ の ビジネス ひみつです |
27 |
karera no inryōshiki wa genkakuna kimitsu no bijinesu himitsudesu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
28 |
La formule de leur
boisson est un secret commercial strictement gardé |
28 |
sighat mashrubihim hi
sirun tijariun yakhdae lihirasat mushadada |
|
صيغة
مشروبهم هي
سر تجاري
يخضع لحراسة
مشددة |
28 |
The formula of their
drink is a strictly guarded trade secret |
28 |
The formula of their
drink is a strictly guarded trade secret |
28 |
A fórmula de sua
bebida é um segredo comercial estritamente guardado |
28 |
La fórmula de su
bebida es un secreto comercial estrictamente guardado. |
28 |
Die Rezeptur ihres
Getränks ist ein streng gehütetes Betriebsgeheimnis |
28 |
Formuła ich
napoju jest ściśle strzeżoną tajemnicą handlową |
28 |
Формула
их напитка -
строго
охраняемая
коммерческая
тайна. |
28 |
Formula ikh napitka -
strogo okhranyayemaya kommercheskaya tayna. |
28 |
|
28 |
|
28 |
उनके
पेय का सूत्र
एक कड़ाई से
संरक्षित
व्यापार
रहस्य है |
28 |
unake pey ka sootr ek
kadaee se sanrakshit vyaapaar rahasy hai |
28 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਦੇ ਪੀਣ ਦਾ
ਫਾਰਮੂਲਾ ਇੱਕ
ਸਖਤੀ ਨਾਲ
ਸੁਰੱਖਿਅਤ
ਵਪਾਰਕ ਰਾਜ਼
ਹੈ |
28 |
unhāṁ
dē pīṇa dā phāramūlā ika sakhatī
nāla surakhi'ata vapāraka rāza hai |
28 |
তাদের
পান ফর্মুলা
একটি
কঠোরভাবে
সুরক্ষিত ট্রেড
গোপন |
28 |
tādēra
pāna pharmulā ēkaṭi kaṭhōrabhābē
surakṣita ṭrēḍa gōpana |
28 |
彼らの飲み物の式は厳密に守られた貿易秘密です |
28 |
彼ら の 飲み物 の 式 は 厳密 に 守られた 貿易 秘密です |
28 |
かれら の のみもの の しき わ げんみつ に まもられた ぼうえき ひみつです |
28 |
karera no nomimono no shiki wa genmitsu ni mamorareta bōeki himitsudesu |
|
| |
|
29 |
La formule de leur
boisson est un secret commercial strictement gardé |
29 |
sighat mashrubihim
hi sirun tijariun yakhdae lihirasat mushadada |
|
صيغة
مشروبهم هي
سر تجاري
يخضع لحراسة
مشددة |
29 |
他们饮料的配方是严格保守的商业秘密 |
29 |
The formula of their
drink is a strictly guarded trade secret |
29 |
A fórmula de sua
bebida é um segredo comercial estritamente guardado |
29 |
La fórmula de su
bebida es un secreto comercial estrictamente guardado. |
29 |
Die Rezeptur ihres
Getränks ist ein streng gehütetes Betriebsgeheimnis |
29 |
Formuła ich
napoju jest ściśle strzeżoną tajemnicą handlową |
29 |
Формула
их напитка -
строго
охраняемая
коммерческая
тайна. |
29 |
Formula ikh napitka
- strogo okhranyayemaya kommercheskaya tayna. |
29 |
|
29 |
|
29 |
उनके
पेय का सूत्र
एक कड़ाई से
संरक्षित
व्यापार
रहस्य है |
29 |
unake pey ka sootr
ek kadaee se sanrakshit vyaapaar rahasy hai |
29 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਦੇ ਪੀਣ ਦਾ
ਫਾਰਮੂਲਾ ਇੱਕ
ਸਖਤੀ ਨਾਲ
ਸੁਰੱਖਿਅਤ
ਵਪਾਰਕ ਰਾਜ਼
ਹੈ |
29 |
unhāṁ
dē pīṇa dā phāramūlā ika sakhatī
nāla surakhi'ata vapāraka rāza hai |
29 |
তাদের
পানীয়
সূত্র কঠোর
রক্ষণশীল
বাণিজ্য গোপন। |
29 |
tādēra
pānīẏa sūtra kaṭhōra
rakṣaṇaśīla bāṇijya gōpana. |
29 |
彼らの飲み物の式は厳しい保守的貿易秘密です。 |
29 |
彼ら の 飲み物 の 式 は 厳しい 保守 的 貿易 秘密です 。 |
29 |
かれら の のみもの の しき わ きびしい ほしゅ てき ぼうえき ひみつです 。 |
29 |
karera no nomimono no shiki wa kibishī hoshu teki bōeki himitsudesu . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
30 |
salon professionnel |
30 |
eard tijariun |
|
عرض
تجاري |
30 |
trade show |
30 |
trade show |
30 |
exposição comercial |
30 |
Feria |
30 |
Messe |
30 |
Targi |
30 |
выставка |
30 |
vystavka |
30 |
|
30 |
|
30 |
व्यापार
प्रदर्शनी |
30 |
vyaapaar pradarshanee |
30 |
ਵਪਾਰ
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ |
30 |
vapāra
pradaraśana |
30 |
বাণিজ্য
প্রদর্শনী |
30 |
Bāṇijya
pradarśanī |
30 |
展示会 |
30 |
展示会 |
30 |
てんじかい |
30 |
tenjikai |
|
| |
|
31 |
Commerce équitable |
31 |
maerid tijariun |
|
معرض
تجاري |
31 |
trade fair |
31 |
trade fair |
31 |
feira comercial |
31 |
feria comercial |
31 |
Messe |
31 |
targi |
31 |
ярмарка |
31 |
yarmarka |
31 |
|
31 |
|
31 |
व्यापार
मेला |
31 |
vyaapaar mela |
31 |
ਵਪਾਰ
ਮੇਲਾ |
31 |
vapāra
mēlā |
31 |
বাণিজ্য
মেলা |
31 |
bāṇijya
mēlā |
31 |
見本市 |
31 |
見本市 |
31 |
みほにち |
31 |
mihonichi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
32 |
commerçant |
32 |
tajir |
|
تاجر |
32 |
trades-man |
32 |
trades-man |
32 |
comerciante |
32 |
artesano |
32 |
Händler |
32 |
kupiec |
32 |
торговец |
32 |
torgovets |
32 |
|
32 |
|
32 |
व्यापारी |
32 |
vyaapaaree |
32 |
ਵਪਾਰ-ਆਦਮੀ |
32 |
vapāra-ādamī |
32 |
ট্রেডস-ম্যান |
32 |
ṭrēḍasa-myāna |
32 |
商人 |
32 |
商人 |
32 |
しょうにん |
32 |
shōnin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
33 |
Détaillant |
33 |
bayie tajzia |
|
بائع
تجزئة |
33 |
零售商 |
33 |
Retailer |
33 |
Varejista |
33 |
Detallista |
33 |
Einzelhändler |
33 |
Detalista |
33 |
Розничный
продавец |
33 |
Roznichnyy prodavets |
33 |
|
33 |
|
33 |
फुटकर
विक्रेता |
33 |
phutakar vikreta |
33 |
ਪ੍ਰਚੂਨ
ਵਿਕਰੇਤਾ |
33 |
pracūna
vikarētā |
33 |
খুচরা
বিক্রেতা |
33 |
khucarā
bikrētā |
33 |
小売店 |
33 |
小売店 |
33 |
こうりてん |
33 |
kōriten |
|
| |
|
34 |
commerçants |
34 |
altijarat bayn
alrijal |
|
التجارة
بين الرجال |
34 |
trades-men |
34 |
trades-men |
34 |
comerciantes |
34 |
comerciantes |
34 |
Handwerker |
34 |
handlarze |
34 |
торговцы |
34 |
torgovtsy |
34 |
|
34 |
|
34 |
व्यापार-पुरुष |
34 |
vyaapaar-purush |
34 |
ਵਪਾਰ-ਆਦਮੀ |
34 |
vapāra-ādamī |
34 |
ট্রেডস-পুরুষদের |
34 |
ṭrēḍasa-puruṣadēra |
34 |
商人 |
34 |
商人 |
34 |
しょうにん |
34 |
shōnin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
35 |
une personne dont le travail consiste à se
rendre dans des maisons pour vendre ou livrer des marchandises |
35 |
alshakhs aladhi
tatadaman wazifatah aldhahab 'iilaa almanazil libaye 'aw taslim albadayie |
|
الشخص
الذي تتضمن
وظيفته
الذهاب إلى المنازل
لبيع أو
تسليم
البضائع |
35 |
a person whose job involves going to houses
to sell or deliver goods |
35 |
a person whose job involves going to houses
to sell or deliver goods |
35 |
uma pessoa cujo trabalho envolve ir a casas
para vender ou entregar mercadorias |
35 |
una persona cuyo trabajo implica ir a las
casas para vender o entregar bienes |
35 |
eine Person, deren Job darin besteht, zu
Häusern zu gehen, um Waren zu verkaufen oder zu liefern |
35 |
osoba, której praca polega na chodzeniu do
domów w celu sprzedaży lub dostarczenia towarów |
35 |
человек,
чья работа
связана с
посещением
домов для
продажи или
доставки
товаров |
35 |
chelovek, ch'ya rabota svyazana s
poseshcheniyem domov dlya prodazhi ili dostavki tovarov |
35 |
|
35 |
|
35 |
एक
व्यक्ति
जिसकी नौकरी
में सामान बेचने
या वितरित
करने के लिए
घरों में
जाना शामिल
है |
35 |
ek vyakti jisakee naukaree mein saamaan
bechane ya vitarit karane ke lie gharon mein jaana shaamil hai |
35 |
ਉਹ
ਵਿਅਕਤੀ
ਜਿਸਦੀ ਨੌਕਰੀ
ਵਿੱਚ ਸਮਾਨ
ਵੇਚਣ ਜਾਂ
ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਲਈ
ਘਰਾਂ ਵਿੱਚ
ਜਾਣਾ ਸ਼ਾਮਲ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ |
35 |
uha vi'akatī jisadī naukarī
vica samāna vēcaṇa jāṁ pahucā'uṇa
la'ī gharāṁ vica jāṇā śāmala
hudā hai |
35 |
একজন
ব্যক্তির
যার কাজ
জড়িত ঘর
যাচ্ছে
বিক্রি বা
মাল
ডেলিভারী |
35 |
ēkajana byaktira yāra kāja
jaṛita ghara yācchē bikri bā māla
ḍēlibhārī |
35 |
仕事が商品を売買するために住宅に行くことを含む人 |
35 |
仕事 が 商品 を 売買 する ため に 住宅 に 行く こと を 含む 人 |
35 |
しごと が しょうひん お ばいばい する ため に じゅうたく に いく こと お ふくむ ひと |
35 |
shigoto ga shōhin o baibai suru tame ni jūtaku ni iku koto o fukumu hito |
|
| |
|
36 |
Personnes dont le
travail consiste à vendre des maisons ou à livrer des marchandises |
36 |
al'ashkhas aladhin
yashmal eamalahum baye almanazil 'aw taslim albadayie |
|
الأشخاص
الذين يشمل
عملهم بيع
المنازل أو
تسليم
البضائع |
36 |
工作涉及到房屋销售或交付货物的人 |
36 |
People whose work
involves selling houses or delivering goods |
36 |
Pessoas cujo
trabalho envolve a venda de casas ou entrega de mercadorias |
36 |
Personas cuyo
trabajo implica vender casas o entregar bienes. |
36 |
Menschen, deren
Arbeit darin besteht, Häuser zu verkaufen oder Waren zu liefern |
36 |
Osoby, których praca
polega na sprzedaży domów lub dostarczaniu towarów |
36 |
Люди,
чья работа
связана с
продажей
домов или
доставкой
товаров |
36 |
Lyudi, ch'ya rabota
svyazana s prodazhey domov ili dostavkoy tovarov |
36 |
|
36 |
|
36 |
वे
लोग जिनके
काम में घर
बेचना या
सामान पहुंचाना
शामिल है |
36 |
ve log jinake kaam
mein ghar bechana ya saamaan pahunchaana shaamil hai |
36 |
ਉਹ
ਲੋਕ ਜਿਨ੍ਹਾਂ
ਦੇ ਕੰਮ ਵਿੱਚ
ਘਰ ਵੇਚਣਾ ਜਾਂ
ਸਾਮਾਨ
ਪਹੁੰਚਾਉਣਾ
ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦਾ
ਹੈ |
36 |
uha lōka
jinhāṁ dē kama vica ghara vēcaṇā
jāṁ sāmāna pahucā'uṇā śāmala
hudā hai |
36 |
ওয়ার্ক
বিক্রি বা
পণ্য প্রদান
লোকেদের সঙ্গে
সম্পর্কযুক্ত |
36 |
ōẏārka
bikri bā paṇya pradāna lōkēdēra
saṅgē samparkayukta |
36 |
商品を販売または配達する人々を含む仕事 |
36 |
商品 を 販売 または 配達 する 人々 を 含む 仕事 |
36 |
しょうひん お はんばい または はいたつ する ひとびと お ふくむ しごと |
36 |
shōhin o hanbai mataha haitatsu suru hitobito o fukumu shigoto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
37 |
Vendeur à domicile;
livreur |
37 |
bayie mutajawil min
albab 'iilaa albab ; eamil tawsil |
|
بائع
متجول من
الباب إلى
الباب ؛ عامل
توصيل |
37 |
Door-to-door
salesman; deliveryman |
37 |
Door-to-door
salesman; deliveryman |
37 |
Vendedor porta a
porta; entregador |
37 |
Vendedor de puerta a
puerta; repartidor |
37 |
Tür-zu-Tür-Verkäufer;
Zusteller |
37 |
Sprzedawca od drzwi
do drzwi; doręczyciel |
37 |
Коммивояжер;
экспедитор |
37 |
Kommivoyazher;
ekspeditor |
37 |
|
37 |
|
37 |
डोर-टू-डोर
सेल्समैन;
डिलीवरीमैन |
37 |
dor-too-dor
selsamain; dileevareemain |
37 |
ਡੋਰ-ਟੂ-ਡੋਰ
ਸੇਲਜ਼ਮੈਨ;
ਡਿਲਿਵਰੀਮੈਨ |
37 |
ḍōra-ṭū-ḍōra
sēlazamaina; ḍilivarīmaina |
37 |
ডোর-টু-ডোর
সেলসম্যান; Deliveryman |
37 |
ḍōra-ṭu-ḍōra
sēlasamyāna; Deliveryman |
37 |
ドアからドアへのセールスマン配達人 |
37 |
ドア から ドア へ の セールスマン 配達人 |
37 |
ドア から ドア え の セールスマン はいたつじん |
37 |
doa kara doa e no sērusuman haitatsujin |
|
| |
|
38 |
Vendeur à domicile; livreur |
38 |
bayie mutajawil min
albab 'iilaa albab ; eamil tawsil |
|
بائع
متجول من
الباب إلى
الباب ؛ عامل توصيل |
38 |
上门推销商；送货员 |
38 |
Door-to-door salesman; deliveryman |
38 |
Vendedor porta a porta; entregador |
38 |
Vendedor de puerta a puerta; repartidor |
38 |
Tür-zu-Tür-Verkäufer; Zusteller |
38 |
Sprzedawca od drzwi do drzwi;
doręczyciel |
38 |
Коммивояжер;
экспедитор |
38 |
Kommivoyazher; ekspeditor |
38 |
|
38 |
|
38 |
डोर-टू-डोर
सेल्समैन;
डिलीवरीमैन |
38 |
dor-too-dor selsamain; dileevareemain |
38 |
ਡੋਰ-ਟੂ-ਡੋਰ
ਸੇਲਜ਼ਮੈਨ;
ਡਿਲਿਵਰੀਮੈਨ |
38 |
ḍōra-ṭū-ḍōra
sēlazamaina; ḍilivarīmaina |
38 |
হোম
বিক্রয়
বিক্রয়;
পাঠান
পণ্যের |
38 |
hōma bikraẏa bikraẏa;
pāṭhāna paṇyēra |
38 |
ホームセールスセールス。商品を送る |
38 |
ホームセールスセールス 。 商品 を 送る |
38 |
ほうむせえるすせえるす 。 しょうひん お おくる |
38 |
hōmusērususērusu . shōhin o okuru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
39 |
une personne qui vend
des marchandises, en particulier dans un magasin/magasin |
39 |
alshakhs aladhi yabie
albadayie , wakhasatan fi matjar / matjar |
|
الشخص
الذي يبيع
البضائع ،
وخاصة في
متجر / متجر |
39 |
a person who sells
goods, especially in a shop/store |
39 |
a person who sells
goods, especially in a shop/store |
39 |
uma pessoa que vende
produtos, especialmente em uma loja / loja |
39 |
una persona que vende
productos, especialmente en una tienda |
39 |
eine Person, die
Waren verkauft, insbesondere in einem Geschäft/Laden |
39 |
osoba, która
sprzedaje towary, zwłaszcza w sklepie/sklepie |
39 |
человек,
который
продает
товары,
особенно в
магазине /
магазине |
39 |
chelovek, kotoryy
prodayet tovary, osobenno v magazine / magazine |
39 |
|
39 |
|
39 |
एक
व्यक्ति जो
सामान बेचता
है, खासकर एक
दुकान/दुकान
में |
39 |
ek vyakti jo saamaan
bechata hai, khaasakar ek dukaan/dukaan mein |
39 |
ਉਹ
ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ
ਸਾਮਾਨ ਵੇਚਦਾ
ਹੈ, ਖ਼ਾਸਕਰ
ਦੁਕਾਨ/ਸਟੋਰ
ਵਿੱਚ |
39 |
uha vi'akatī
jō sāmāna vēcadā hai, ḵẖāsakara
dukāna/saṭōra vica |
39 |
একজন
ব্যক্তি
যিনি বিক্রি
সামগ্রী,
বিশেষ করে
দোকান / দোকান |
39 |
ēkajana byakti
yini bikri sāmagrī, biśēṣa karē
dōkāna/ dōkāna |
39 |
特に店舗/店で商品を販売する人 |
39 |
特に 店舗 /店 で 商品 を 販売 する 人 |
39 |
とくに てんぽ てん で しょうひん お はんばい する ひと |
39 |
tokuni tenpo ten de shōhin o hanbai suru hito |
|
| |
|
40 |
Une personne qui
vend des marchandises, en particulier dans un magasin/magasin |
40 |
shakhs yabie
bidaeatan khasatan fi mahalin / mahala |
|
شخص
يبيع بضاعة
خاصة في محل /
محل |
40 |
销售商品的人，尤指在商店/商店 |
40 |
A person who sells
goods, especially in a shop/shop |
40 |
Uma pessoa que vende
produtos, especialmente em uma loja / loja |
40 |
Una persona que
vende productos, especialmente en una tienda. |
40 |
Eine Person, die
Waren verkauft, insbesondere in einem Geschäft/Geschäft |
40 |
Osoba, która
sprzedaje towary, zwłaszcza w sklepie/sklepie |
40 |
Человек,
продающий
товары,
особенно в
магазине /
магазине |
40 |
Chelovek,
prodayushchiy tovary, osobenno v magazine / magazine |
40 |
|
40 |
|
40 |
एक
व्यक्ति जो
सामान बेचता
है, खासकर एक
दुकान/दुकान
में |
40 |
ek vyakti jo saamaan
bechata hai, khaasakar ek dukaan/dukaan mein |
40 |
ਉਹ
ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ
ਮਾਲ ਵੇਚਦਾ ਹੈ,
ਖ਼ਾਸਕਰ
ਦੁਕਾਨ/ਦੁਕਾਨ
ਵਿੱਚ |
40 |
uha vi'akatī
jō māla vēcadā hai, ḵẖāsakara
dukāna/dukāna vica |
40 |
মানুষ
বিশেষত
দোকান / দোকান,
পণ্য বিক্রি |
40 |
mānuṣa
biśēṣata dōkāna/ dōkāna, paṇya
bikri |
40 |
特に店舗/店で商品を販売する人 |
40 |
特に 店舗 /店 で 商品 を 販売 する 人 |
40 |
とくに てんぽ てん で しょうひん お はんばい する ひと |
40 |
tokuni tenpo ten de shōhin o hanbai suru hito |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
41 |
(Surtout un vendeur
dans un magasin) |
41 |
(khasatan mandub
mabieat fi matjari) |
|
(خاصة
مندوب
مبيعات في
متجر) |
41 |
(Especially a
salesperson in a shop) |
41 |
(Especially a
salesperson in a shop) |
41 |
(Especialmente um
vendedor em uma loja) |
41 |
(Especialmente un
vendedor en una tienda) |
41 |
(Besonders ein
Verkäufer in einem Geschäft) |
41 |
(Szczególnie
sprzedawca w sklepie) |
41 |
(Особенно
продавец в
магазине) |
41 |
(Osobenno prodavets v
magazine) |
41 |
|
41 |
|
41 |
(विशेषकर
एक दुकान में
एक विक्रेता) |
41 |
(visheshakar ek
dukaan mein ek vikreta) |
41 |
(ਖ਼ਾਸਕਰ
ਦੁਕਾਨ ਵਿੱਚ
ਵਿਕਰੇਤਾ) |
41 |
(ḵẖāsakara
dukāna vica vikarētā) |
41 |
(বিশেষ
করে একটি
দোকানে একটি
salesperson) |
41 |
(biśēṣa
karē ēkaṭi dōkānē ēkaṭi
salesperson) |
41 |
（特に店内の販売員） |
41 |
（ 特に 店内 の 販売員 ） |
41 |
（ とくに てんない の はんばいいん ） |
41 |
（ tokuni tennai no hanbaīn ） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
42 |
(Surtout un vendeur dans un magasin) |
42 |
(khasatan mandub
mabieat fi matjari) |
|
(خاصة
مندوب
مبيعات في
متجر) |
42 |
(尤指商店里的）售货员 |
42 |
(Especially a salesperson in a shop) |
42 |
(Especialmente um vendedor em uma loja) |
42 |
(Especialmente un vendedor en una tienda) |
42 |
(Besonders ein Verkäufer in einem Geschäft) |
42 |
(Szczególnie sprzedawca w sklepie) |
42 |
(Особенно
продавец в
магазине) |
42 |
(Osobenno prodavets v magazine) |
42 |
|
42 |
|
42 |
(विशेषकर
एक दुकान में
एक विक्रेता) |
42 |
(visheshakar ek dukaan mein ek vikreta) |
42 |
(ਖ਼ਾਸਕਰ
ਦੁਕਾਨ ਵਿੱਚ
ਵਿਕਰੇਤਾ) |
42 |
(ḵẖāsakara dukāna vica
vikarētā) |
42 |
(বিশেষ
করে দোকান
মধ্যে) |
42 |
(biśēṣa karē
dōkāna madhyē) |
42 |
（特に店舗中） |
42 |
（ 特に 店舗 中 ） |
42 |
（ とくに てんぽ ちゅう ） |
42 |
（ tokuni tenpo chū ） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
43 |
Synonyme |
43 |
muradif |
|
مرادف |
43 |
Synonym |
43 |
Synonym |
43 |
Sinônimo |
43 |
Sinónimo |
43 |
Synonym |
43 |
Synonim |
43 |
Синоним |
43 |
Sinonim |
43 |
|
43 |
|
43 |
समानार्थी
शब्द |
43 |
samaanaarthee shabd |
43 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
43 |
samānārathī |
43 |
Synynym |
43 |
Synynym |
43 |
シンニネイム |
43 |
シンニネイム |
43 |
しんにねいむ |
43 |
shinnineimu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
44 |
commerçant |
44 |
sahib matjar |
|
صاحب
متجر |
44 |
shop keeper |
44 |
shop keeper |
44 |
lojista |
44 |
tendero |
44 |
Ladenbesitzer |
44 |
sklepikarz |
44 |
владелец
магазина |
44 |
vladelets magazina |
44 |
|
44 |
|
44 |
दुकानदार |
44 |
dukaanadaar |
44 |
ਦੁਕਾਨ
ਦਾ ਰੱਖਿਅਕ |
44 |
dukāna dā
rakhi'aka |
44 |
দোকানদার |
44 |
dōkānadāra |
44 |
ショップキーパー |
44 |
ショップ キーパー |
44 |
ショップ キーパー |
44 |
shoppu kīpā |
|
| |
|
45 |
une personne
qualifiée, en particulier une personne qui fabrique des choses à la main |
45 |
shakhs mahir ,
wakhasatan aladhi yasnae al'ashya' bialyad |
|
شخص
ماهر ، وخاصة
الذي يصنع
الأشياء
باليد |
45 |
a skilled person,
especially one who makes things by hand |
45 |
a skilled person,
especially one who makes things by hand |
45 |
uma pessoa
habilidosa, especialmente aquela que faz coisas à mão |
45 |
una persona experta,
especialmente una que hace cosas a mano |
45 |
eine geschickte
Person, vor allem jemand, der Dinge von Hand herstellt |
45 |
wprawną
osobę, zwłaszcza taką, która robi rzeczy ręcznie |
45 |
квалифицированный
человек,
особенно
тот, кто
делает вещи
своими
руками |
45 |
kvalifitsirovannyy
chelovek, osobenno tot, kto delayet veshchi svoimi rukami |
45 |
|
45 |
|
45 |
एक
कुशल
व्यक्ति,
विशेष रूप से
वह जो हाथ से
चीजें बनाता
है |
45 |
ek kushal vyakti,
vishesh roop se vah jo haath se cheejen banaata hai |
45 |
ਇੱਕ
ਹੁਨਰਮੰਦ
ਵਿਅਕਤੀ,
ਖ਼ਾਸਕਰ ਉਹ ਜੋ
ਹੱਥ ਨਾਲ ਚੀਜ਼ਾਂ
ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ |
45 |
ika hunaramada
vi'akatī, ḵẖāsakara uha jō hatha nāla
cīzāṁ baṇā'undā hai |
45 |
একটি
দক্ষ
ব্যক্তি,
বিশেষ করে এক
কে হাত দ্বারা
থিংস তোলে |
45 |
ēkaṭi
dakṣa byakti, biśēṣa karē ēka kē
hāta dbārā thinsa tōlē |
45 |
熟練した人、特に物事を手で作る人 |
45 |
熟練 した 人 、 特に 物事 を 手 で 作る 人 |
45 |
じゅくれん した ひと 、 とくに ものごと お て で つくる ひと |
45 |
jukuren shita hito , tokuni monogoto o te de tsukuru hito |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
46 |
Une personne
qualifiée, surtout quelqu'un qui fait des choses à la main. |
46 |
shakhs mahir ,
wakhasatan alshakhs aladhi yasnae al'ashya' bialyadi. |
|
شخص
ماهر ، وخاصة
الشخص الذي
يصنع
الأشياء باليد. |
46 |
熟练的人，尤指手工制作东西的人 |
46 |
A skilled person,
especially someone who makes things by hand. |
46 |
Uma pessoa
habilidosa, especialmente alguém que faz as coisas à mão. |
46 |
Una persona experta,
especialmente alguien que hace cosas a mano. |
46 |
Eine geschickte
Person, insbesondere jemand, der Dinge von Hand herstellt. |
46 |
Wykwalifikowana
osoba, zwłaszcza ktoś, kto robi rzeczy ręcznie. |
46 |
Опытный
человек,
особенно
тот, кто
делает вещи
своими
руками. |
46 |
Opytnyy chelovek,
osobenno tot, kto delayet veshchi svoimi rukami. |
46 |
|
46 |
|
46 |
एक
कुशल
व्यक्ति,
विशेषकर कोई
ऐसा व्यक्ति
जो हाथ से
चीजें बनाता
है। |
46 |
ek kushal vyakti,
visheshakar koee aisa vyakti jo haath se cheejen banaata hai. |
46 |
ਇੱਕ
ਹੁਨਰਮੰਦ
ਵਿਅਕਤੀ,
ਖ਼ਾਸਕਰ ਉਹ
ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ
ਹੱਥ ਨਾਲ
ਚੀਜ਼ਾਂ
ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ. |
46 |
ika hunaramada
vi'akatī, ḵẖāsakara uha vi'akatī jō hatha
nāla cīzāṁ baṇā'undā hai. |
46 |
দক্ষ
মানুষ, বিশেষ
করে যারা
হস্তনির্মিত |
46 |
dakṣa
mānuṣa, biśēṣa karē yārā
hastanirmita |
46 |
熟練した人々、特に手作りの人々 |
46 |
熟練 した 人々 、 特に 手作り の 人々 |
46 |
じゅくれん した ひとびと 、 とくに てずくり の ひとびと |
46 |
jukuren shita hitobito , tokuni tezukuri no hitobito |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
47 |
Qualifié ; artisan ? |
47 |
mahir ; harfi? |
|
ماهر
؛ حرفي؟ |
47 |
Skilled; craftsman? |
47 |
Skilled; craftsman? |
47 |
Hábil; artesão? |
47 |
Experto; ¿artesano? |
47 |
Kompetent,
Handwerker? |
47 |
Wykwalifikowany,
rzemieślnik? |
47 |
Опытный;
мастер? |
47 |
Opytnyy; master? |
47 |
|
47 |
|
47 |
कुशल;
शिल्पकार? |
47 |
kushal; shilpakaar? |
47 |
ਹੁਨਰਮੰਦ;
ਕਾਰੀਗਰ? |
47 |
Hunaramada;
kārīgara? |
47 |
দক্ষ;
কারিগর? |
47 |
dakṣa;
kārigara? |
47 |
熟練した職人？ |
47 |
熟練 した 職人 ？ |
47 |
じゅくれん した しょくにん ？ |
47 |
jukuren shita shokunin ？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
48 |
Qualifié ; artisan ? |
48 |
mahir ; harfi? |
|
ماهر
؛ حرفي؟ |
48 |
工厉；手艺人? |
48 |
Skilled; craftsman? |
48 |
Hábil; artesão? |
48 |
Experto; ¿artesano? |
48 |
Kompetent,
Handwerker? |
48 |
Wykwalifikowany,
rzemieślnik? |
48 |
Опытный;
мастер? |
48 |
Opytnyy; master? |
48 |
|
48 |
|
48 |
कुशल;
शिल्पकार? |
48 |
kushal; shilpakaar? |
48 |
ਹੁਨਰਮੰਦ;
ਕਾਰੀਗਰ? |
48 |
Hunaramada;
kārīgara? |
48 |
Struner;
হাত শিল্পী? |
48 |
Struner; hāta
śilpī? |
48 |
Struner;ハンドアーティスト？ |
48 |
Struner ; ハンド アーティスト ？ |
48 |
stるねr ; ハンド アーティスト ？ |
48 |
Struner ; hando ātisuto ？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
49 |
Artisan |
49 |
harfiun |
|
حرفي |
49 |
Craftsman |
49 |
Craftsman |
49 |
Artesão |
49 |
Artesano |
49 |
Handwerker |
49 |
Rzemieślnik |
49 |
Ремесленник |
49 |
Remeslennik |
49 |
|
49 |
|
49 |
शिल्पी |
49 |
shilpee |
49 |
ਕਾਰੀਗਰ |
49 |
Kārīgara |
49 |
কারিগর |
49 |
Kārigara |
49 |
職人 |
49 |
職人 |
49 |
しょくにん |
49 |
shokunin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
50 |
Artisan |
50 |
harfiun |
|
حرفي |
50 |
工匠；手艺人? |
50 |
Craftsman |
50 |
Artesão |
50 |
Artesano |
50 |
Handwerker |
50 |
Rzemieślnik |
50 |
Ремесленник |
50 |
Remeslennik |
50 |
|
50 |
|
50 |
शिल्पी |
50 |
shilpee |
50 |
ਕਾਰੀਗਰ |
50 |
kārīgara |
50 |
কারিগর; |
50 |
kārigara; |
50 |
職人; |
50 |
職人 ; |
50 |
しょくにん ; |
50 |
shokunin ; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
51 |
Pouvez |
51 |
eulba |
|
علبة |
51 |
会 |
51 |
Can |
51 |
lata |
51 |
Poder |
51 |
dürfen |
51 |
Mogą |
51 |
Жестяная
банка |
51 |
Zhestyanaya banka |
51 |
|
51 |
|
51 |
कर
सकना |
51 |
kar sakana |
51 |
ਸਕਦਾ
ਹੈ |
51 |
sakadā hai |
51 |
করতে
পারা |
51 |
karatē
pārā |
51 |
できる |
51 |
できる |
51 |
できる |
51 |
dekiru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
52 |
Arrière |
52 |
sarim |
|
صارم |
52 |
厉 |
52 |
Stern |
52 |
popa |
52 |
Popa |
52 |
Stern |
52 |
rufa |
52 |
Штерн |
52 |
Shtern |
52 |
|
52 |
|
52 |
कठोर |
52 |
kathor |
52 |
ਸਟਰਨ |
52 |
saṭarana |
52 |
প্রচেষ্টা |
52 |
pracēṣṭā |
52 |
尽力 |
52 |
尽力 |
52 |
じんりょく |
52 |
jinryoku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
53 |
aller |
53 |
yadhhab |
|
يذهب |
53 |
走 |
53 |
go |
53 |
ir |
53 |
ir |
53 |
gehen |
53 |
wybrać się |
53 |
идти |
53 |
idti |
53 |
|
53 |
|
53 |
जाओ |
53 |
jao |
53 |
ਜਾਣਾ |
53 |
jāṇā |
53 |
যাওয়া |
53 |
yā'ōẏā |
53 |
行く |
53 |
行く |
53 |
いく |
53 |
iku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
54 |
Charpentier |
54 |
alnajaar |
|
النجار |
54 |
匠 |
54 |
Carpenter |
54 |
Carpinteiro |
54 |
Carpintero |
54 |
Tischler |
54 |
stolarz |
54 |
плотник |
54 |
plotnik |
54 |
|
54 |
|
54 |
बढ़ई |
54 |
badhee |
54 |
ਤਰਖਾਣ |
54 |
tarakhāṇa |
54 |
কাঠমিস্ত্রি |
54 |
kāṭhamistri |
54 |
大工 |
54 |
大工 |
54 |
だいく |
54 |
daiku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
55 |
commerçants |
55 |
altijarat bayn alnaas |
|
التجارة
بين الناس |
55 |
trades-people |
55 |
trades-people |
55 |
comerciantes |
55 |
comerciantes |
55 |
Handwerker |
55 |
kupiectwo |
55 |
торговцы |
55 |
torgovtsy |
55 |
|
55 |
|
55 |
ट्रेडों
लोगों |
55 |
tredon logon |
55 |
ਵਪਾਰ-ਲੋਕ |
55 |
vapāra-lōka |
55 |
TRADES-মানুষ |
55 |
TRADES-mānuṣa |
55 |
貿易人たち |
55 |
貿易人たち |
55 |
ぼうえきじんたち |
55 |
bōekijintachi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
56 |
Commerçant |
56 |
tajir |
|
تاجر |
56 |
贸易人 |
56 |
Trader |
56 |
Comerciante |
56 |
Comerciante |
56 |
Händler |
56 |
Handlowiec |
56 |
Трейдер |
56 |
Treyder |
56 |
|
56 |
|
56 |
व्यापारी |
56 |
vyaapaaree |
56 |
ਵਪਾਰੀ |
56 |
vapārī |
56 |
ট্রেডস |
56 |
ṭrēḍasa |
56 |
trad trad |
56 |
trad trad |
56 |
tらd tらd |
56 |
trad trad |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
57 |
les personnes dont le travail consiste à
vendre des biens ou des services, en particulier les personnes qui possèdent
un magasin/magasin |
57 |
al'ashkhas aladhin
tatadaman wazifatuhum baye silae 'aw khidamat , wakhasatan al'ashkhas aladhin
yamtalikun mtjran / mtjran |
|
الأشخاص
الذين تتضمن
وظيفتهم بيع
سلع أو خدمات
، وخاصة
الأشخاص
الذين
يمتلكون متجرًا
/ متجرًا |
57 |
people whose job involves selling goods or
services, especially people who own a shop/store |
57 |
people whose job involves selling goods or
services, especially people who own a shop/store |
57 |
pessoas cujo trabalho envolve a venda de
bens ou serviços, especialmente pessoas que possuem uma loja / loja |
57 |
personas cuyo trabajo implica vender bienes
o servicios, especialmente personas que poseen una tienda / tienda |
57 |
Personen, deren Job den Verkauf von Waren
oder Dienstleistungen beinhaltet, insbesondere Personen, die ein
Geschäft/Geschäft besitzen |
57 |
osoby, których praca polega na
sprzedaży towarów lub usług, zwłaszcza osoby posiadające
sklep/sklep |
57 |
люди,
чья работа
связана с
продажей товаров
или услуг,
особенно
люди,
владеющие
магазином /
магазином |
57 |
lyudi, ch'ya rabota svyazana s prodazhey
tovarov ili uslug, osobenno lyudi, vladeyushchiye magazinom / magazinom |
57 |
|
57 |
|
57 |
वे लोग
जिनकी नौकरी
में सामान या
सेवाएं
बेचना शामिल
है, विशेष रूप
से वे लोग
जिनके पास एक
दुकान/स्टोर
है |
57 |
ve log jinakee naukaree mein saamaan ya
sevaen bechana shaamil hai, vishesh roop se ve log jinake paas ek dukaan/stor
hai |
57 |
ਉਹ ਲੋਕ
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ
ਨੌਕਰੀ ਵਿੱਚ
ਸਾਮਾਨ ਜਾਂ
ਸੇਵਾਵਾਂ
ਵੇਚਣਾ ਸ਼ਾਮਲ
ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ
ਉਹ ਲੋਕ ਜੋ
ਦੁਕਾਨ/ਸਟੋਰ
ਦੇ ਮਾਲਕ ਹਨ |
57 |
uha lōka jinhāṁ dī
naukarī vica sāmāna jāṁ
sēvāvāṁ vēcaṇā śāmala hai,
khāsa karakē uha lōka jō dukāna/saṭōra
dē mālaka hana |
57 |
যাদের
চাকরির
বিক্রি পণ্য
বা সেবা জড়িত
থাকে, বিশেষ
করে নিজের
একটি দোকান /
দোকান |
57 |
yādēra cākarira bikri
paṇya bā sēbā jaṛita thākē,
biśēṣa karē nijēra ēkaṭi
dōkāna/ dōkāna |
57 |
仕事が商品やサービスを販売している人、特に店舗/店舗を所有している人 |
57 |
仕事 が 商品 や サービス を 販売 している 人 、 特に 店舗 / 店舗 を 所有 している 人 |
57 |
しごと が しょうひん や サービス お はんばい している ひと 、 とくに てんぽ / てんぽ お しょゆう している ひと |
57 |
shigoto ga shōhin ya sābisu o hanbai shiteiru hito , tokuni tenpo / tenpo o shoyū shiteiru hito |
|
| |
|
58 |
Le travail implique
des personnes qui vendent des biens ou des services, en particulier celles
qui possèdent un magasin/magasin |
58 |
yashmal aleamal
al'ashkhas aladhin yabieun slean 'aw khadmat , wakhasatan 'uwlayik aladhin
yamtalikun mtjran / mtjran |
|
يشمل
العمل
الأشخاص
الذين
يبيعون
سلعًا أو خدمات
، وخاصة
أولئك الذين
يمتلكون
متجرًا / متجرًا |
58 |
工作涉及销售商品或服务的人，尤其是拥有商店/商店的人 |
58 |
Work involves people
who sell goods or services, especially those who own a store/shop |
58 |
O trabalho envolve
pessoas que vendem bens ou serviços, especialmente aqueles que possuem uma
loja / loja |
58 |
El trabajo involucra
a personas que venden bienes o servicios, especialmente aquellos que son
dueños de una tienda. |
58 |
An der Arbeit sind
Menschen beteiligt, die Waren oder Dienstleistungen verkaufen, insbesondere
diejenigen, die ein Geschäft/Geschäft besitzen |
58 |
Praca dotyczy osób,
które sprzedają towary lub usługi, zwłaszcza tych, którzy
są właścicielami sklepu/sklepu |
58 |
В
работе
участвуют
люди,
которые
продают товары
или услуги,
особенно те,
кто владеет
магазином /
магазином. |
58 |
V rabote uchastvuyut
lyudi, kotoryye prodayut tovary ili uslugi, osobenno te, kto vladeyet
magazinom / magazinom. |
58 |
|
58 |
|
58 |
काम
में वे लोग
शामिल होते
हैं जो सामान
या सेवाएं
बेचते हैं,
विशेष रूप से
वे जिनके पास
एक स्टोर/दुकान
होती है |
58 |
kaam mein ve log
shaamil hote hain jo saamaan ya sevaen bechate hain, vishesh roop se ve
jinake paas ek stor/dukaan hotee hai |
58 |
ਕੰਮ
ਵਿੱਚ ਉਹ ਲੋਕ
ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੇ
ਹਨ ਜੋ ਸਾਮਾਨ
ਜਾਂ ਸੇਵਾਵਾਂ
ਵੇਚਦੇ ਹਨ, ਖਾਸ
ਕਰਕੇ ਉਹ
ਜਿਹੜੇ
ਸਟੋਰ/ਦੁਕਾਨ
ਦੇ ਮਾਲਕ ਹਨ |
58 |
kama vica uha
lōka śāmala hudē hana jō sāmāna
jāṁ sēvāvāṁ vēcadē hana, khāsa
karakē uha jihaṛē saṭōra/dukāna dē
mālaka hana |
58 |
মানুষ
পণ্য বা সেবা,
বিক্রয়
জড়িত
বিশেষত দোকান
/ দোকান যাদের
ওয়ার্ক |
58 |
mānuṣa
paṇya bā sēbā, bikraẏa jaṛita
biśēṣata dōkāna/ dōkāna yādēra
ōẏārka |
58 |
商品やサービスを販売する人、特に店舗/店舗の販売業 |
58 |
商品 や サービス を 販売 する 人 、 特に 店舗 / 店舗 の 販売業 |
58 |
しょうひん や サービス お はんばい する ひと 、 とくに てんぽ / てんぽ の はんばいぎょう |
58 |
shōhin ya sābisu o hanbai suru hito , tokuni tenpo / tenpo no hanbaigyō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
59 |
(collectivement)
commerçant, propriétaire de magasin |
59 |
(jmaeyaan) tajir ,
sahib mahala |
|
(جماعياً)
تاجر ، صاحب
محل |
59 |
(Collectively)
merchant, shop owner |
59 |
(Collectively)
merchant, shop owner |
59 |
(Coletivamente)
comerciante, dono da loja |
59 |
(Colectivamente)
comerciante, dueño de la tienda |
59 |
(Gemeinsam) Kaufmann,
Ladenbesitzer |
59 |
(Zbiorowo) kupiec,
właściciel sklepu |
59 |
(Коллективно)
торговец,
владелец
магазина |
59 |
(Kollektivno)
torgovets, vladelets magazina |
59 |
|
59 |
|
59 |
(सामूहिक
रूप से)
व्यापारी,
दुकान का
मालिक |
59 |
(saamoohik roop se)
vyaapaaree, dukaan ka maalik |
59 |
(ਸਮੂਹਿਕ
ਤੌਰ ਤੇ) ਵਪਾਰੀ,
ਦੁਕਾਨ ਦਾ
ਮਾਲਕ |
59 |
(samūhika taura
tē) vapārī, dukāna dā mālaka |
59 |
(সম্মিলিতভাবে)
মার্চেন্ট,
দোকানের
মালিক |
59 |
(sam'militabhābē)
mārcēnṭa, dōkānēra mālika |
59 |
（まとめて）商人、店の所有者 |
59 |
（ まとめて ） 商人 、 店 の 所有者 |
59 |
（ まとめて ） しょうにん 、 みせ の しょゆうしゃ |
59 |
（ matomete ） shōnin , mise no shoyūsha |
|
| |
|
60 |
(collectivement)
commerçant, propriétaire de magasin |
60 |
(jmaeyaan) tajir ,
sahib mahala |
|
(جماعياً)
تاجر ، صاحب
محل |
60 |
(统称）商人，商店主人 |
60 |
(Collectively)
merchant, shop owner |
60 |
(Coletivamente)
comerciante, dono da loja |
60 |
(Colectivamente)
comerciante, dueño de la tienda |
60 |
(Gemeinsam)
Kaufmann, Ladenbesitzer |
60 |
(Zbiorowo) kupiec,
właściciel sklepu |
60 |
(Коллективно)
торговец,
владелец
магазина |
60 |
(Kollektivno)
torgovets, vladelets magazina |
60 |
|
60 |
|
60 |
(सामूहिक
रूप से)
व्यापारी,
दुकान का
मालिक |
60 |
(saamoohik roop se)
vyaapaaree, dukaan ka maalik |
60 |
(ਸਮੂਹਿਕ
ਤੌਰ ਤੇ) ਵਪਾਰੀ,
ਦੁਕਾਨ ਦਾ
ਮਾਲਕ |
60 |
(samūhika taura
tē) vapārī, dukāna dā mālaka |
60 |
(সম্মিলিতভাবে)
ব্যবসায়ী
দোকানের
মালিক |
60 |
(sam'militabhābē)
byabasāẏī dōkānēra mālika |
60 |
（まとめて）ビジネスマン、ショップの所有者 |
60 |
（ まとめて ） ビジネスマン 、 ショップ の 所有者 |
60 |
（ まとめて ） ビジネスマン 、 ショップ の しょゆうしゃ |
60 |
（ matomete ） bijinesuman , shoppu no shoyūsha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
61 |
transport |
61 |
almuasalat |
|
المواصلات |
61 |
运 |
61 |
transport |
61 |
transporte |
61 |
transporte |
61 |
Transport |
61 |
transport |
61 |
транспорт |
61 |
transport |
61 |
|
61 |
|
61 |
परिवहन |
61 |
parivahan |
61 |
ਆਵਾਜਾਈ |
61 |
āvājā'ī |
61 |
পরিবহন |
61 |
paribahana |
61 |
輸送 |
61 |
輸送 |
61 |
ゆそう |
61 |
yusō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
62 |
les personnes dont le
travail implique une formation et des compétences spéciales, par exemple les
menuisiers |
62 |
al'ashkhas aladhin
tatadaman wazifatuhum tdryban wamaharat khasatan , mithl alnajaarin |
|
الأشخاص
الذين تتضمن
وظيفتهم
تدريبًا
ومهارات
خاصة ، مثل
النجارين |
62 |
people whose job
involves training and special skills, for example carpenters |
62 |
people whose job
involves training and special skills, for example carpenters |
62 |
pessoas cujo trabalho
envolve treinamento e habilidades especiais, por exemplo, carpinteiros |
62 |
personas cuyo trabajo
implica capacitación y habilidades especiales, por ejemplo, carpinteros |
62 |
Menschen, deren Beruf
eine Ausbildung und besondere Fähigkeiten erfordert, zum Beispiel Tischler |
62 |
osoby, których praca
wiąże się ze szkoleniem i specjalnymi
umiejętnościami, np. stolarze |
62 |
люди,
чья работа
предполагает
обучение и особые
навыки,
например
плотники |
62 |
lyudi, ch'ya rabota
predpolagayet obucheniye i osobyye navyki, naprimer plotniki |
62 |
|
62 |
|
62 |
वे
लोग जिनकी
नौकरी में
प्रशिक्षण
और विशेष कौशल
शामिल हैं,
उदाहरण के
लिए बढ़ई |
62 |
ve log jinakee
naukaree mein prashikshan aur vishesh kaushal shaamil hain, udaaharan ke lie
badhee |
62 |
ਉਹ
ਲੋਕ ਜਿਨ੍ਹਾਂ
ਦੀ ਨੌਕਰੀ
ਵਿੱਚ ਸਿਖਲਾਈ
ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼
ਹੁਨਰ ਸ਼ਾਮਲ
ਹੁੰਦੇ ਹਨ,
ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ
ਤਰਖਾਣ |
62 |
uha lōka
jinhāṁ dī naukarī vica sikhalā'ī atē
viśēśa hunara śāmala hudē hana,
udāharaṇa la'ī tarakhāṇa |
62 |
যাদের
চাকরির
জড়িত
প্রশিক্ষণ
এবং বিশেষ দক্ষতা,
জন্য উদাহরণ
সস্তা |
62 |
yādēra
cākarira jaṛita praśikṣaṇa ēbaṁ
biśēṣa dakṣatā, jan'ya udāharaṇa
sastā |
62 |
仕事が訓練や特別なスキルを含む人、例えば大工 |
62 |
仕事 が 訓練 や 特別な スキル を 含む 人 、 例えば 大工 |
62 |
しごと が くんれん や とくべつな スキル お ふくむ ひと 、 たとえば だいく |
62 |
shigoto ga kunren ya tokubetsuna sukiru o fukumu hito , tatoeba daiku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
63 |
Les personnes dont
le travail implique une formation et des compétences particulières, comme les
menuisiers |
63 |
al'ashkhas aladhin
yatadaman eamalahum altadrib walmaharat alkhasat , mithl alnajaarin |
|
الأشخاص
الذين يتضمن
عملهم
التدريب
والمهارات
الخاصة ، مثل
النجارين |
63 |
工作涉及培训和特殊技能的人，例如木匠 |
63 |
People whose work
involves training and special skills, such as carpenters |
63 |
Pessoas cujo
trabalho envolve treinamento e habilidades especiais, como carpinteiros |
63 |
Personas cuyo
trabajo implica formación y habilidades especiales, como carpinteros. |
63 |
Menschen, deren
Arbeit eine Ausbildung und besondere Fähigkeiten erfordert, wie zum Beispiel
Tischler |
63 |
Osoby, których praca
wiąże się ze szkoleniem i specjalnymi
umiejętnościami, np. stolarze |
63 |
Люди,
чья работа
предполагает
обучение и особые
навыки,
например
плотники. |
63 |
Lyudi, ch'ya rabota
predpolagayet obucheniye i osobyye navyki, naprimer plotniki. |
63 |
|
63 |
|
63 |
वे
लोग जिनके
काम में
प्रशिक्षण
और विशेष कौशल
शामिल हैं,
जैसे बढ़ई |
63 |
ve log jinake kaam
mein prashikshan aur vishesh kaushal shaamil hain, jaise badhee |
63 |
ਉਹ
ਲੋਕ ਜਿਨ੍ਹਾਂ
ਦੇ ਕੰਮ ਵਿੱਚ
ਸਿਖਲਾਈ ਅਤੇ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼
ਹੁਨਰ ਸ਼ਾਮਲ
ਹੁੰਦੇ ਹਨ,
ਜਿਵੇਂ ਤਰਖਾਣ |
63 |
uha lōka
jinhāṁ dē kama vica sikhalā'ī atē
viśēśa hunara śāmala hudē hana,
jivēṁ tarakhāṇa |
63 |
যেমন
সেরা carpenters যেমন
প্রশিক্ষণ ও
বিশেষ
দক্ষতা, জড়িত
লোকেরা |
63 |
yēmana
sērā carpenters yēmana praśikṣaṇa ō
biśēṣa dakṣatā, jaṛita lōkērā |
63 |
大工などの訓練と特別なスキルを含む人々 |
63 |
大工 など の 訓練 と 特別な スキル を 含む 人々 |
63 |
だいく など の くんれん と とくべつな スキル お ふくむ ひとびと |
63 |
daiku nado no kunren to tokubetsuna sukiru o fukumu hitobito |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
64 |
Artisan |
64 |
harfiun |
|
حرفي |
64 |
手艺人；工匠 |
64 |
Craftsman |
64 |
Artesão |
64 |
Artesano |
64 |
Handwerker |
64 |
Rzemieślnik |
64 |
Ремесленник |
64 |
Remeslennik |
64 |
|
64 |
|
64 |
शिल्पी |
64 |
shilpee |
64 |
ਕਾਰੀਗਰ |
64 |
kārīgara |
64 |
হাতের
শিল্পী;
কারিগর |
64 |
hātēra
śilpī; kārigara |
64 |
ハンドアーティスト;職人 |
64 |
ハンド アーティスト ; 職人 |
64 |
ハンド アーティスト ; しょくにん |
64 |
hando ātisuto ; shokunin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
65 |
le Congrès des métiers, syndicat |
65 |
alniqabat ,
alkunghris alniqabiu |
|
النقابات
، الكونغرس
النقابي |
65 |
the Trades ,union Congress |
65 |
the Trades ,union Congress |
65 |
os comércios, sindicato Congresso |
65 |
los oficios, congreso sindical |
65 |
das Handwerk, Gewerkschaftskongress |
65 |
targi, kongres związkowy |
65 |
Профсоюзы,
съезд
профсоюзов |
65 |
Profsoyuzy, s"yezd profsoyuzov |
65 |
|
65 |
|
65 |
ट्रेड्स,
यूनियन
कांग्रेस |
65 |
treds, yooniyan kaangres |
65 |
ਵਪਾਰ,
ਯੂਨੀਅਨ
ਕਾਂਗਰਸ |
65 |
vapāra, yūnī'ana
kāṅgarasa |
65 |
TRAION
কংগ্রেস |
65 |
TRAION kaṅgrēsa |
65 |
Thaliion Congress |
65 |
Thaliion Congress |
65 |
tはりいおん cおんgれっs |
65 |
Thalīon Congress |
|
| |
|
66 |
TUC |
66 |
TUC |
|
TUC |
66 |
TUC |
66 |
TUC |
66 |
TUC |
66 |
TUC |
66 |
TUC |
66 |
TUC |
66 |
TUC |
66 |
TUC |
66 |
|
66 |
|
66 |
टीयूसी |
66 |
teeyoosee |
66 |
ਟੀ.ਯੂ.ਸੀ |
66 |
ṭī.Yū.Sī |
66 |
TUC |
66 |
TUC |
66 |
t |
66 |
t |
66 |
t |
66 |
t |
|
| |
|
67 |
excédent commercial |
67 |
alfayid altijariu |
|
الفائض
التجاري |
67 |
trade surplus |
67 |
trade surplus |
67 |
superávit comercial |
67 |
El superávit
comercial |
67 |
Handelsüberschuss |
67 |
Nadwyżka
handlowa |
67 |
положительное
сальдо
торгового
баланса |
67 |
polozhitel'noye
sal'do torgovogo balansa |
67 |
|
67 |
|
67 |
व्यापार
अधिशेष |
67 |
vyaapaar adhishesh |
67 |
ਵਪਾਰ
ਵਾਧੂ |
67 |
vapāra
vādhū |
67 |
বাণিজ্য
উদ্বৃত্ত |
67 |
bāṇijya
udbr̥tta |
67 |
貿易剰余金 |
67 |
貿易 剰余金 |
67 |
ぼうえき じょうよきん |
67 |
bōeki jōyokin |
|
| |
|
68 |
excédent commercial |
68 |
alfayid altijariu |
|
الفائض
التجاري |
68 |
贸易顺差 |
68 |
trade surplus |
68 |
superávit comercial |
68 |
El superávit
comercial |
68 |
Handelsüberschuss |
68 |
Nadwyżka
handlowa |
68 |
положительное
сальдо
торгового
баланса |
68 |
polozhitel'noye
sal'do torgovogo balansa |
68 |
|
68 |
|
68 |
व्यापार
अधिशेष |
68 |
vyaapaar adhishesh |
68 |
ਵਪਾਰ
ਵਾਧੂ |
68 |
vapāra
vādhū |
68 |
বাণিজ্য
উদ্বৃত্ত |
68 |
bāṇijya
udbr̥tta |
68 |
貿易剰余金 |
68 |
貿易 剰余金 |
68 |
ぼうえき じょうよきん |
68 |
bōeki jōyokin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
69 |
une situation dans
laquelle la valeur des exportations d'un pays est supérieure à la valeur de
ses importations |
69 |
halat takun fiha
qimat sadirat balad ma 'akbar min qimat waridatiha |
|
حالة
تكون فيها
قيمة صادرات
بلد ما أكبر
من قيمة
وارداتها |
69 |
a situation in which
the value of a country’s exports is greater than the value of its imports |
69 |
a situation in which
the value of a country’s exports is greater than the value of its imports |
69 |
uma situação em que o
valor das exportações de um país é maior do que o valor de suas importações |
69 |
una situación en la
que el valor de las exportaciones de un país es mayor que el valor de sus
importaciones |
69 |
eine Situation, in
der der Wert der Exporte eines Landes höher ist als der Wert seiner Importe |
69 |
sytuacja, w której
wartość eksportu kraju jest większa niż wartość
jego importu |
69 |
ситуация,
при которой
стоимость
экспорта страны
превышает
стоимость
ее импорта |
69 |
situatsiya, pri
kotoroy stoimost' eksporta strany prevyshayet stoimost' yeye importa |
69 |
|
69 |
|
69 |
ऐसी
स्थिति
जिसमें किसी
देश के
निर्यात का
मूल्य उसके
आयात के
मूल्य से
अधिक हो |
69 |
aisee sthiti jisamen
kisee desh ke niryaat ka mooly usake aayaat ke mooly se adhik ho |
69 |
ਅਜਿਹੀ
ਸਥਿਤੀ ਜਿਸ
ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ
ਦੇਸ਼ ਦੇ
ਨਿਰਯਾਤ ਦਾ ਮੁੱਲ
ਉਸ ਦੇ ਆਯਾਤ ਦੇ
ਮੁੱਲ ਨਾਲੋਂ
ਜ਼ਿਆਦਾ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ |
69 |
ajihī
sathitī jisa vica kisē dēśa dē nirayāta dā
mula usa dē āyāta dē mula nālōṁ
zi'ādā hudā hai |
69 |
একটি
অবস্থা যা
কোন দেশের
রপ্তানি
মূল্য তার আমদানির
মানের চেয়ে
পাবেন |
69 |
ēkaṭi
abasthā yā kōna dēśēra raptāni mūlya
tāra āmadānira mānēra cēẏē
pābēna |
69 |
国の輸出の価値がその輸入の価値よりも得られる状況 |
69 |
国 の 輸出 の 価値 が その 輸入 の 価値 より も 得られる 状況 |
69 |
くに の ゆしゅつ の かち が その ゆにゅう の かち より も えられる じょうきょう |
69 |
kuni no yushutsu no kachi ga sono yunyū no kachi yori mo erareru jōkyō |
|
| |
|
70 |
Une situation où la
valeur d'exportation d'un pays est supérieure à la valeur d'importation |
70 |
halat takun fiha
qimat tasdir balad ma 'akbar min qimat alaistirad |
|
حالة
تكون فيها
قيمة تصدير
بلد ما أكبر
من قيمة
الاستيراد |
70 |
一国出口价值大于进口价值的情况 |
70 |
A situation where
the export value of a country is greater than the import value |
70 |
Uma situação em que
o valor de exportação de um país é maior do que o valor de importação |
70 |
Una situación en la
que el valor de exportación de un país es mayor que el valor de importación. |
70 |
Eine Situation, in
der der Exportwert eines Landes größer ist als der Importwert |
70 |
Sytuacja, w której
wartość eksportu kraju jest większa niż wartość
importu |
70 |
Ситуация,
когда
стоимость
экспорта
страны
превышает
стоимость
импорта |
70 |
Situatsiya, kogda
stoimost' eksporta strany prevyshayet stoimost' importa |
70 |
|
70 |
|
70 |
ऐसी
स्थिति जहां
किसी देश का
निर्यात
मूल्य आयात
मूल्य से
अधिक होता है |
70 |
aisee sthiti jahaan
kisee desh ka niryaat mooly aayaat mooly se adhik hota hai |
70 |
ਅਜਿਹੀ
ਸਥਿਤੀ ਜਿੱਥੇ
ਕਿਸੇ ਦੇਸ਼ ਦਾ
ਨਿਰਯਾਤ ਮੁੱਲ ਆਯਾਤ
ਮੁੱਲ ਨਾਲੋਂ
ਜ਼ਿਆਦਾ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ |
70 |
ajihī
sathitī jithē kisē dēśa dā nirayāta mula
āyāta mula nālōṁ zi'ādā hudā hai |
70 |
এক
দেশ রপ্তানি
মান আমদানি
মানের চেয়ে
বড় |
70 |
ēka
dēśa raptāni māna āmadāni mānēra
cēẏē baṛa |
70 |
ある国の輸出値はインポート値よりも大きい |
70 |
ある 国 の 輸出値 は イン ポート値 より も 大きい |
70 |
ある くに の ゆしゅつち わ イン ぽうとち より も おうきい |
70 |
aru kuni no yushutsuchi wa in pōtochi yori mo ōkī |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
71 |
Excédent du commerce
extérieur ; excédent commercial |
71 |
fayid altijarat
alkharijiat ; fayid tijariun |
|
فائض
التجارة
الخارجية ؛
فائض تجاري |
71 |
Foreign trade
surplus; trade surplus |
71 |
Foreign trade
surplus; trade surplus |
71 |
Superávit do comércio
exterior; superávit comercial |
71 |
Superávit de comercio
exterior; superávit comercial |
71 |
Außenhandelsüberschuss;
Handelsüberschuss |
71 |
Nadwyżka w
handlu zagranicznym; nadwyżka w handlu |
71 |
Положительное
сальдо
внешней
торговли; положительное
сальдо
торгового
баланса |
71 |
Polozhitel'noye
sal'do vneshney torgovli; polozhitel'noye sal'do torgovogo balansa |
71 |
|
71 |
|
71 |
विदेशी
व्यापार
अधिशेष;
व्यापार
अधिशेष |
71 |
videshee vyaapaar
adhishesh; vyaapaar adhishesh |
71 |
ਵਿਦੇਸ਼ੀ
ਵਪਾਰ ਵਾਧੂ;
ਵਪਾਰ ਵਾਧੂ |
71 |
vidēśī
vapāra vādhū; vapāra vādhū |
71 |
বৈদেশিক
বানিজ্য
উদ্বৃত্ত;
বাণিজ্য
উদ্বৃত্ত |
71 |
baidēśika
bānijya udbr̥tta; bāṇijya udbr̥tta |
71 |
外国貿易剰余金貿易剰余金 |
71 |
外国 貿易 剰余金 貿易 剰余金 |
71 |
がいこく ぼうえき じょうよきん ぼうえき じょうよきん |
71 |
gaikoku bōeki jōyokin bōeki jōyokin |
|
| |
|
72 |
Excédent du commerce
extérieur ; excédent commercial |
72 |
fayid altijarat
alkharijiat ; fayid tijariun |
|
فائض
التجارة
الخارجية ؛
فائض تجاري |
72 |
外贸盈余；贸易顺差 |
72 |
Foreign trade
surplus; trade surplus |
72 |
Superávit do
comércio exterior; superávit comercial |
72 |
Superávit de
comercio exterior; superávit comercial |
72 |
Außenhandelsüberschuss;
Handelsüberschuss |
72 |
Nadwyżka w
handlu zagranicznym; nadwyżka w handlu |
72 |
Положительное
сальдо
внешней
торговли; положительное
сальдо
торгового
баланса |
72 |
Polozhitel'noye
sal'do vneshney torgovli; polozhitel'noye sal'do torgovogo balansa |
72 |
|
72 |
|
72 |
विदेशी
व्यापार
अधिशेष;
व्यापार
अधिशेष |
72 |
videshee vyaapaar
adhishesh; vyaapaar adhishesh |
72 |
ਵਿਦੇਸ਼ੀ
ਵਪਾਰ ਵਾਧੂ;
ਵਪਾਰ ਵਾਧੂ |
72 |
vidēśī
vapāra vādhū; vapāra vādhū |
72 |
পররাষ্ট্র
বাণিজ্য
উদ্বৃত্ত;
বাণিজ্য
উদ্বৃত্ত |
72 |
pararāṣṭra
bāṇijya udbr̥tta; bāṇijya udbr̥tta |
72 |
外国貿易剰余金貿易剰余金 |
72 |
外国 貿易 剰余金 貿易 剰余金 |
72 |
がいこく ぼうえき じょうよきん ぼうえき じょうよきん |
72 |
gaikoku bōeki jōyokin bōeki jōyokin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
73 |
syndicat |
73 |
aitihad tijariun |
|
اتحاد
تجاري |
73 |
trade union |
73 |
trade union |
73 |
sindicato |
73 |
Sindicato |
73 |
Gewerkschaft |
73 |
związek zawodowy |
73 |
профсоюз |
73 |
profsoyuz |
73 |
|
73 |
|
73 |
व्यापार
संघ |
73 |
vyaapaar sangh |
73 |
ਟਰੇਡ
ਯੂਨੀਅਨ |
73 |
ṭarēḍa
yūnī'ana |
73 |
শ্রমকল্যাণ
সমিতি |
73 |
śramakalyāṇa
samiti |
73 |
労働組合 |
73 |
労働 組合 |
73 |
ろうどう くみあい |
73 |
rōdō kumiai |
|
| |
|
74 |
aussi |
74 |
'aydan |
|
أيضا |
74 |
also |
74 |
also |
74 |
tb |
74 |
además |
74 |
Auch |
74 |
także |
74 |
также |
74 |
takzhe |
74 |
|
74 |
|
74 |
भी |
74 |
bhee |
74 |
ਵੀ |
74 |
vī |
74 |
করাও |
74 |
karā'ō |
74 |
また |
74 |
また |
74 |
また |
74 |
mata |
|
| |
|
75 |
syndicat |
75 |
aitihad almihan |
|
اتحاد
المهن |
75 |
trades union |
75 |
trades union |
75 |
sindicato |
75 |
sindicato |
75 |
Gewerkschaften |
75 |
związki zawodowe |
75 |
профсоюз |
75 |
profsoyuz |
75 |
|
75 |
|
75 |
ट्रेड
यूनियन |
75 |
tred yooniyan |
75 |
ਵਪਾਰ
ਯੂਨੀਅਨ |
75 |
vapāra yūnī'ana |
75 |
ট্রেডস
ইউনিয়ন |
75 |
ṭrēḍasa i'uniẏana |
75 |
連合会社 |
75 |
連合 会社 |
75 |
れんごう かいしゃ |
75 |
rengō kaisha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
76 |
syndicat de travail |
76 |
'iithad aleumaal |
|
إتحاد
العمال |
76 |
labor union |
76 |
labor union |
76 |
Sindicato |
76 |
sindicato |
76 |
Gewerkschaft |
76 |
związek zawodowy |
76 |
профсоюз
рабочих |
76 |
profsoyuz rabochikh |
76 |
|
76 |
|
76 |
श्रम
संघ |
76 |
shram sangh |
76 |
ਮਜ਼ਦੂਰ
ਯੂਨੀਅਨ |
76 |
mazadūra
yūnī'ana |
76 |
শ্রম
সংগঠন |
76 |
śrama
saṅgaṭhana |
76 |
労働組合 |
76 |
労働 組合 |
76 |
ろうどう くみあい |
76 |
rōdō kumiai |
|
| |
|
77 |
syndicat |
77 |
aitihad |
|
اتحاد |
77 |
工会 |
77 |
union |
77 |
União |
77 |
Unión |
77 |
Union |
77 |
unia |
77 |
союз |
77 |
soyuz |
77 |
|
77 |
|
77 |
संघ |
77 |
sangh |
77 |
ਯੂਨੀਅਨ |
77 |
yūnī'ana |
77 |
মিলন |
77 |
milana |
77 |
連合 |
77 |
連合 |
77 |
れんごう |
77 |
rengō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
78 |
aussi |
78 |
'aydan |
|
أيضا |
78 |
also |
78 |
also |
78 |
tb |
78 |
además |
78 |
Auch |
78 |
także |
78 |
также |
78 |
takzhe |
78 |
|
78 |
|
78 |
भी |
78 |
bhee |
78 |
ਵੀ |
78 |
vī |
78 |
করাও |
78 |
karā'ō |
78 |
また |
78 |
また |
78 |
また |
78 |
mata |
|
| |
|
79 |
syndicat |
79 |
aitihad |
|
اتحاد |
79 |
union |
79 |
union |
79 |
União |
79 |
Unión |
79 |
Union |
79 |
unia |
79 |
союз |
79 |
soyuz |
79 |
|
79 |
|
79 |
संघ |
79 |
sangh |
79 |
ਯੂਨੀਅਨ |
79 |
yūnī'ana |
79 |
মিলন |
79 |
milana |
79 |
連合 |
79 |
連合 |
79 |
れんごう |
79 |
rengō |
|
| |
|
80 |
une organisation de
travailleurs, généralement dans une industrie particulière, qui existe pour
protéger leurs intérêts, améliorer les conditions de travail, etc. |
80 |
munazamat lileumaal ,
eadatan fi sinaeat mueayanat , mawjudat lihimayat masalihihim , watahsin
zuruf aleamal , 'iilakh. |
|
منظمة
للعمال ،
عادة في
صناعة معينة
، موجودة لحماية
مصالحهم ،
وتحسين ظروف
العمل ، إلخ. |
80 |
an organiza¬tion of
workers, usually in a particular industry, that exists to protect their
interests, improve conditions of work, etc |
80 |
an organiza¬tion of
workers, usually in a particular industry, that exists to protect their
interests, improve conditions of work, etc |
80 |
uma organização de
trabalhadores, geralmente em uma indústria específica, que existe para
proteger seus interesses, melhorar as condições de trabalho, etc. |
80 |
una organización de
trabajadores, generalmente en una industria en particular, que existe para
proteger sus intereses, mejorar las condiciones de trabajo, etc. |
80 |
eine Organisation von
Arbeitnehmern, normalerweise in einer bestimmten Branche, die existiert, um
ihre Interessen zu schützen, die Arbeitsbedingungen zu verbessern usw |
80 |
organizacja
pracowników, zwykle w określonej branży, mająca na celu
ochronę ich interesów, poprawę warunków pracy itp |
80 |
организация
работников,
обычно в
определенной
отрасли,
которая
существует
для защиты
их
интересов,
улучшения
условий
труда и т. д. |
80 |
organizatsiya
rabotnikov, obychno v opredelennoy otrasli, kotoraya sushchestvuyet dlya
zashchity ikh interesov, uluchsheniya usloviy truda i t. d. |
80 |
|
80 |
|
80 |
श्रमिकों
का एक संगठन,
आमतौर पर एक
विशेष उद्योग
में, जो उनके
हितों की
रक्षा, काम की
स्थिति में
सुधार आदि के
लिए मौजूद
होता है। |
80 |
shramikon ka ek
sangathan, aamataur par ek vishesh udyog mein, jo unake hiton kee raksha,
kaam kee sthiti mein sudhaar aadi ke lie maujood hota hai. |
80 |
ਕਾਮਿਆਂ
ਦਾ ਸੰਗਠਨ, ਆਮ
ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਸੇ
ਖਾਸ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ,
ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ
ਹਿੱਤਾਂ ਦੀ
ਰੱਖਿਆ, ਕੰਮ ਦੀ
ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ
ਸੁਧਾਰ, ਆਦਿ ਲਈ
ਮੌਜੂਦ ਹੁੰਦਾ
ਹੈ |
80 |
kāmi'āṁ
dā sagaṭhana, āma taura'tē kisē khāsa
udayōga vica, jō unhāṁ dē hitāṁ dī
rakhi'ā, kama dī sathitī vica sudhāra, ādi la'ī
maujūda hudā hai |
80 |
শ্রমিক,
সাধারনত কোন
নির্দিষ্ট
শিল্পে একজন ORGANIZATITION,
যে তাদের
স্বার্থ, কাজ,
ইত্যাদি
শর্ত রক্ষা উন্নত
করার জন্য
বিদ্যমান |
80 |
śramika,
sādhāranata kōna nirdiṣṭa śilpē
ēkajana ORGANIZATITION, yē tādēra sbārtha,
kāja, ityādi śarta rakṣā unnata karāra jan'ya
bidyamāna |
80 |
労働者の組織、通常は特定の業界では、興味を保護し、仕事の状態などを改善するためのものです。 |
80 |
労働者 の 組織 、 通常 は 特定 の 業界 で は 、 興味 を 保護 し 、 仕事 の 状態 など を 改善 する ため の ものです 。 |
80 |
ろうどうしゃ の そしき 、 つうじょう わ とくてい の ぎょうかい で わ 、 きょうみ お ほご し 、 しごと の じょうたい など お かいぜん する ため の ものです 。 |
80 |
rōdōsha no soshiki , tsūjō wa tokutei no gyōkai de wa , kyōmi o hogo shi , shigoto no jōtai nado o kaizen suru tame no monodesu . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
81 |
Les organisations de
travailleurs, généralement dans des industries spécifiques, existent pour
protéger leurs intérêts, améliorer les conditions de travail, etc. |
81 |
tujad munazamat
aleumaal , eadatan fi sinaeat muhadadat , lihimayat masalihihim , watahsin
zuruf aleamal , wama 'iilaa dhalika. |
|
توجد
منظمات
العمال ،
عادة في
صناعات
محددة ، لحماية
مصالحهم ،
وتحسين ظروف
العمل ، وما
إلى ذلك. |
81 |
工人组织，通常在特定行业，其存在是为了保护他们的利益、改善工作条件等 |
81 |
Workers’
organizations, usually in specific industries, exist to protect their
interests, improve working conditions, etc. |
81 |
As organizações de
trabalhadores, geralmente em setores específicos, existem para proteger seus
interesses, melhorar as condições de trabalho, etc. |
81 |
Las organizaciones
de trabajadores, generalmente en industrias específicas, existen para
proteger sus intereses, mejorar las condiciones de trabajo, etc. |
81 |
Arbeitnehmerorganisationen,
in der Regel in bestimmten Branchen, existieren, um ihre Interessen zu
schützen, die Arbeitsbedingungen zu verbessern usw. |
81 |
Organizacje
pracownicze, zwykle w określonych branżach, istnieją po to, by
chronić ich interesy, poprawiać warunki pracy itp. |
81 |
Организации
рабочих, как
правило, в
определенных
отраслях,
существуют
для защиты
их интересов,
улучшения
условий
труда и т. Д. |
81 |
Organizatsii
rabochikh, kak pravilo, v opredelennykh otraslyakh, sushchestvuyut dlya
zashchity ikh interesov, uluchsheniya usloviy truda i t. D. |
81 |
|
81 |
|
81 |
श्रमिक
संगठन, आमतौर
पर विशिष्ट
उद्योगों में,
अपने हितों
की रक्षा, काम
करने की
स्थिति में
सुधार आदि के
लिए मौजूद
होते हैं। |
81 |
shramik sangathan,
aamataur par vishisht udyogon mein, apane hiton kee raksha, kaam karane kee
sthiti mein sudhaar aadi ke lie maujood hote hain. |
81 |
ਕਾਮਿਆਂ
ਦੀਆਂ
ਸੰਸਥਾਵਾਂ, ਆਮ
ਤੌਰ 'ਤੇ ਖਾਸ
ਉਦਯੋਗਾਂ
ਵਿੱਚ, ਉਨ੍ਹਾਂ
ਦੇ ਹਿੱਤਾਂ ਦੀ
ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ,
ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀਆਂ
ਸਥਿਤੀਆਂ
ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ,
ਆਦਿ ਲਈ ਮੌਜੂਦ
ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ. |
81 |
kāmi'āṁ
dī'āṁ sasathāvāṁ, āma taura'tē
khāsa udayōgāṁ vica, unhāṁ dē
hitāṁ dī rakhi'ā karana, kama karana
dī'āṁ sathitī'āṁ vica sudhāra, ādi
la'ī maujūda hudī'āṁ hana. |
81 |
শ্রমিক
সংগঠন,
সাধারণত
একটি
নির্দিষ্ট
শিল্পে,
অস্তিত্ব,
তাদের
স্বার্থ
রক্ষা কর্ম
পরিবেশ,
ইত্যাদি
উন্নতি |
81 |
śramika
saṅgaṭhana, sādhāraṇata ēkaṭi
nirdiṣṭa śilpē, astitba, tādēra sbārtha
rakṣā karma paribēśa, ityādi unnati |
81 |
労働者の組織は、通常は特定の業界で、存在を保護し、労働条件などを守ることです。 |
81 |
労働者 の 組織 は 、 通常 は 特定 の 業界 で 、 存在 を 保護 し 、 労働 条件 など を 守る ことです 。 |
81 |
ろうどうしゃ の そしき わ 、 つうじょう わ とくてい の ぎょうかい で 、 そんざい お ほご し 、 ろうどう じょうけん など お まもる ことです 。 |
81 |
rōdōsha no soshiki wa , tsūjō wa tokutei no gyōkai de , sonzai o hogo shi , rōdō jōken nado o mamoru kotodesu . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
82 |
syndicat |
82 |
aitihad |
|
اتحاد |
82 |
工会 |
82 |
union |
82 |
União |
82 |
Unión |
82 |
Union |
82 |
unia |
82 |
союз |
82 |
soyuz |
82 |
|
82 |
|
82 |
संघ |
82 |
sangh |
82 |
ਯੂਨੀਅਨ |
82 |
Yūnī'ana |
82 |
মিলন |
82 |
milana |
82 |
連合 |
82 |
連合 |
82 |
れんごう |
82 |
rengō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
83 |
syndicalisme |
83 |
altaeawun altijariu |
|
التعاون
التجاري |
83 |
trade-unionism |
83 |
trade-unionism |
83 |
sindicalismo |
83 |
sindicalismo |
83 |
Gewerkschaften |
83 |
związki zawodowe |
83 |
тред-юнионизм |
83 |
tred-yunionizm |
83 |
|
83 |
|
83 |
व्यापार
संघवाद |
83 |
vyaapaar sanghavaad |
83 |
ਵਪਾਰ-ਯੂਨੀਅਨਵਾਦ |
83 |
vapāra-yūnī'anavāda |
83 |
ট্রেড-ইউনিয়নগুলোর |
83 |
ṭrēḍa-i'uniẏanagulōra |
83 |
労働組合主義 |
83 |
労働 組合 主義 |
83 |
ろうどう くみあい しゅぎ |
83 |
rōdō kumiai shugi |
|
| |
|
84 |
Syndicalisme |
84 |
alniqabia |
|
النقابية |
84 |
工会主义 |
84 |
Unionism |
84 |
Sindicalismo |
84 |
Unionismo |
84 |
Gewerkschaftsdenken |
84 |
Unionizm |
84 |
Юнионизм |
84 |
Yunionizm |
84 |
|
84 |
|
84 |
संघवाद |
84 |
sanghavaad |
84 |
ਸੰਘਵਾਦ |
84 |
saghavāda |
84 |
শ্রমকল্যাণ
সমিতি |
84 |
śramakalyāṇa
samiti |
84 |
労働組合 |
84 |
労働 組合 |
84 |
ろうどう くみあい |
84 |
rōdō kumiai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
85 |
l'histoire du syndicalisme |
85 |
tarikh alniqabat
aleumaalia |
|
تاريخ
النقابات
العمالية |
85 |
the history of trade unionism |
85 |
the history of trade unionism |
85 |
a história do sindicalismo |
85 |
la historia del sindicalismo |
85 |
Die Geschichte der Gewerkschaften |
85 |
historia związków zawodowych |
85 |
история
профсоюзного
движения |
85 |
istoriya profsoyuznogo dvizheniya |
85 |
|
85 |
|
85 |
ट्रेड
यूनियनवाद
का इतिहास |
85 |
tred yooniyanavaad ka itihaas |
85 |
ਟ੍ਰੇਡ
ਯੂਨੀਅਨਵਾਦ
ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ |
85 |
ṭrēḍa
yūnī'anavāda dā itihāsa |
85 |
ট্রেড
ইউনিয়নগুলোর
ইতিহাস |
85 |
ṭrēḍa
i'uniẏanagulōra itihāsa |
85 |
労働組合主義の歴史 |
85 |
労働 組合 主義 の 歴史 |
85 |
ろうどう くみあい しゅぎ の れきし |
85 |
rōdō kumiai shugi no rekishi |
|
| |
|
86 |
L'histoire du
syndicalisme |
86 |
tarikh alniqabat |
|
تاريخ
النقابات |
86 |
工会主义的历史 |
86 |
The history of
unionism |
86 |
A história do
sindicalismo |
86 |
La historia del
sindicalismo |
86 |
Die Geschichte der
Gewerkschaftsbewegung |
86 |
Historia unionizmu |
86 |
История
профсоюзного
движения |
86 |
Istoriya
profsoyuznogo dvizheniya |
86 |
|
86 |
|
86 |
संघवाद
का इतिहास |
86 |
sanghavaad ka
itihaas |
86 |
ਸੰਘਵਾਦ
ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ |
86 |
saghavāda
dā itihāsa |
86 |
tradeism
ইতিহাস |
86 |
tradeism
itihāsa |
86 |
トレードサークリズムの歴史 |
86 |
トレードサークリズム の 歴史 |
86 |
とれえどさあくりずむ の れきし |
86 |
torēdosākurizumu no rekishi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
87 |
L'histoire du
syndicalisme |
87 |
tarikh alniqabat |
|
تاريخ
النقابات |
87 |
The history of
unionism |
87 |
The history of
unionism |
87 |
A história do
sindicalismo |
87 |
La historia del
sindicalismo |
87 |
Die Geschichte der
Gewerkschaftsbewegung |
87 |
Historia unionizmu |
87 |
История
профсоюзного
движения |
87 |
Istoriya
profsoyuznogo dvizheniya |
87 |
|
87 |
|
87 |
संघवाद
का इतिहास |
87 |
sanghavaad ka itihaas |
87 |
ਸੰਘਵਾਦ
ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ |
87 |
saghavāda
dā itihāsa |
87 |
ইউনিয়নগুলোর
ইতিহাস |
87 |
i'uniẏanagulōra
itihāsa |
87 |
労働組合主義の歴史 |
87 |
労働 組合 主義 の 歴史 |
87 |
ろうどう くみあい しゅぎ の れきし |
87 |
rōdō kumiai shugi no rekishi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
88 |
L'histoire du syndicalisme |
88 |
tarikh alniqabat |
|
تاريخ
النقابات |
88 |
工会主义的历史 |
88 |
The history of unionism |
88 |
A história do sindicalismo |
88 |
La historia del sindicalismo |
88 |
Die Geschichte der Gewerkschaftsbewegung |
88 |
Historia unionizmu |
88 |
История
профсоюзного
движения |
88 |
Istoriya profsoyuznogo dvizheniya |
88 |
|
88 |
|
88 |
संघवाद
का इतिहास |
88 |
sanghavaad ka itihaas |
88 |
ਸੰਘਵਾਦ
ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ |
88 |
saghavāda dā itihāsa |
88 |
tradeism
ইতিহাস |
88 |
tradeism itihāsa |
88 |
トレードサークリズムの歴史 |
88 |
トレードサークリズム の 歴史 |
88 |
とれえどさあくりずむ の れきし |
88 |
torēdosākurizumu no rekishi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
89 |
syndicaliste |
89 |
aitihad tijariun |
|
اتحاد
تجاري |
89 |
trade unionist |
89 |
trade unionist |
89 |
Sindicalista |
89 |
sindicalista |
89 |
Gewerkschafter |
89 |
związkowiec |
89 |
профсоюзный
деятель |
89 |
profsoyuznyy deyatel' |
89 |
|
89 |
|
89 |
श्रम
संघवादी |
89 |
shram sanghavaadee |
89 |
ਟਰੇਡ
ਯੂਨੀਅਨਿਸਟ |
89 |
ṭarēḍa
yūnī'anisaṭa |
89 |
ট্রেড
ইউনিয়নিস্ট |
89 |
ṭrēḍa
i'uniẏanisṭa |
89 |
労働組合医 |
89 |
労働 組合医 |
89 |
ろうどう くみあいい |
89 |
rōdō kumiaī |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
90 |
Membre du syndicat |
90 |
eudw niqaba |
|
عضو
نقابة |
90 |
工会会员 |
90 |
Union member |
90 |
Membro do sindicato |
90 |
Miembro de la unión |
90 |
Gewerkschaftsmitglied |
90 |
członek
związku |
90 |
Член
союза |
90 |
Chlen soyuza |
90 |
|
90 |
|
90 |
संघ
सदस्य |
90 |
sangh sadasy |
90 |
ਯੂਨੀਅਨ
ਮੈਂਬਰ |
90 |
yūnī'ana
maimbara |
90 |
ইউনিয়ানের
সদস্য |
90 |
i'uniẏānēra
sadasya |
90 |
ユニオンメンバー |
90 |
ユニオン メンバー |
90 |
ユニオン メンバー |
90 |
yunion menbā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
91 |
aussi |
91 |
'aydan |
|
أيضا |
91 |
also |
91 |
also |
91 |
tb |
91 |
además |
91 |
Auch |
91 |
także |
91 |
также |
91 |
takzhe |
91 |
|
91 |
|
91 |
भी |
91 |
bhee |
91 |
ਵੀ |
91 |
vī |
91 |
করাও |
91 |
karā'ō |
91 |
また |
91 |
また |
91 |
また |
91 |
mata |
|
| |
|
92 |
syndicaliste,
syndicaliste |
92 |
alniqabiiyn
alniqabiiyn |
|
النقابيين
النقابيين |
92 |
trades unionist,
unionist |
92 |
trades unionist,
unionist |
92 |
sindicalista,
sindicalista |
92 |
sindicalista de
oficios, sindicalista |
92 |
Gewerkschafter,
Gewerkschafter |
92 |
związkowiec,
związkowiec |
92 |
профсоюзный
деятель,
профсоюзный
деятель |
92 |
profsoyuznyy
deyatel', profsoyuznyy deyatel' |
92 |
|
92 |
|
92 |
ट्रेड
यूनियनिस्ट,
यूनियनिस्ट |
92 |
tred yooniyanist,
yooniyanist |
92 |
ਯੂਨੀਅਨਿਸਟ,
ਯੂਨੀਅਨਿਸਟ
ਵਪਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ |
92 |
yūnī'anisaṭa,
yūnī'anisaṭa vapāra karadā hai |
92 |
ট্রেডস
ইউনিয়ন,
ইউনিয়ন |
92 |
ṭrēḍasa
i'uniẏana, i'uniẏana |
92 |
労働組合主義者の取引先 |
92 |
労働 組合 主義者 の 取引先 |
92 |
ろうどう くみあい しゅぎしゃ の とりひきさき |
92 |
rōdō kumiai shugisha no torihikisaki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
93 |
Membre du syndicat |
93 |
eudw niqaba |
|
عضو
نقابة |
93 |
工会会员，工会会员 |
93 |
Union member |
93 |
Membro do sindicato |
93 |
Miembro de la unión |
93 |
Gewerkschaftsmitglied |
93 |
członek
związku |
93 |
Член
союза |
93 |
Chlen soyuza |
93 |
|
93 |
|
93 |
संघ
सदस्य |
93 |
sangh sadasy |
93 |
ਯੂਨੀਅਨ
ਮੈਂਬਰ |
93 |
yūnī'ana
maimbara |
93 |
ইউনিয়ন
সদস্য,
ইউনিয়ন
সদস্যদের |
93 |
i'uniẏana
sadasya, i'uniẏana sadasyadēra |
93 |
ユニオンメンバー、ユニオンメンバー |
93 |
ユニオン メンバー 、 ユニオン メンバー |
93 |
ユニオン メンバー 、 ユニオン メンバー |
93 |
yunion menbā , yunion menbā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
94 |
membre d'un
syndicat/syndicat |
94 |
eudw fi niqabat /
eumaalia |
|
عضو
في نقابة /
عمالية |
94 |
a member of a
trade/labor union |
94 |
a member of a
trade/labor union |
94 |
um membro de um
sindicato comercial / trabalhista |
94 |
miembro de un
sindicato / sindicato |
94 |
ein Mitglied einer
Gewerkschaft/Gewerkschaft |
94 |
członek
związku zawodowego/zawodowego |
94 |
член
профсоюза |
94 |
chlen profsoyuza |
94 |
|
94 |
|
94 |
एक
ट्रेड/लेबर
यूनियन का
सदस्य |
94 |
ek tred/lebar
yooniyan ka sadasy |
94 |
ਇੱਕ
ਟਰੇਡ/ਲੇਬਰ
ਯੂਨੀਅਨ ਦਾ
ਮੈਂਬਰ |
94 |
ika
ṭarēḍa/lēbara yūnī'ana dā maimbara |
94 |
একটি
ট্রেড সদস্য /
শ্রমিক
ইউনিয়ন |
94 |
ēkaṭi
ṭrēḍa sadasya/ śramika i'uniẏana |
94 |
貿易/労働組合の一員 |
94 |
貿易 / 労働 組合 の 一員 |
94 |
ぼうえき / ろうどう くみあい の いちいん |
94 |
bōeki / rōdō kumiai no ichīn |
|
| |
|
95 |
Syndicat/Membre du
syndicat |
95 |
eudw aitihad /
aitihad |
|
عضو
اتحاد / اتحاد |
95 |
工会/工会成员 |
95 |
Union/Union Member |
95 |
Sindicato / Membro
Sindical |
95 |
Unión / Miembro de
la Unión |
95 |
Gewerkschaft/Gewerkschaftsmitglied |
95 |
Związek/Członek
Unii |
95 |
Союз
/ Член Союза |
95 |
Soyuz / Chlen Soyuza |
95 |
|
95 |
|
95 |
संघ/संघ
सदस्य |
95 |
sangh/sangh sadasy |
95 |
ਯੂਨੀਅਨ/ਯੂਨੀਅਨ
ਮੈਂਬਰ |
95 |
yūnī'ana/yūnī'ana
maimbara |
95 |
ট্রেড
ইউনিয়ন /
ট্রেড
ইউনিয়ন |
95 |
ṭrēḍa
i'uniẏana/ ṭrēḍa i'uniẏana |
95 |
労働組合/労働組合 |
95 |
労働 組合 / 労働 組合 |
95 |
ろうどう くみあい / ろうどう くみあい |
95 |
rōdō kumiai / rōdō kumiai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
96 |
Membre du syndicat |
96 |
eudw niqaba |
|
عضو
نقابة |
96 |
Union member |
96 |
Union member |
96 |
Membro do sindicato |
96 |
Miembro de la unión |
96 |
Gewerkschaftsmitglied |
96 |
członek
związku |
96 |
Член
союза |
96 |
Chlen soyuza |
96 |
|
96 |
|
96 |
संघ
सदस्य |
96 |
sangh sadasy |
96 |
ਯੂਨੀਅਨ
ਮੈਂਬਰ |
96 |
yūnī'ana
maimbara |
96 |
ইউপি
সদস্য |
96 |
i'upi sadasya |
96 |
ユニオンメンバー |
96 |
ユニオン メンバー |
96 |
ユニオン メンバー |
96 |
yunion menbā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
97 |
Membre du syndicat |
97 |
eudw niqaba |
|
عضو
نقابة |
97 |
工会会员 |
97 |
Union member |
97 |
Membro do sindicato |
97 |
Miembro de la unión |
97 |
Gewerkschaftsmitglied |
97 |
członek
związku |
97 |
Член
союза |
97 |
Chlen soyuza |
97 |
|
97 |
|
97 |
संघ
सदस्य |
97 |
sangh sadasy |
97 |
ਯੂਨੀਅਨ
ਮੈਂਬਰ |
97 |
yūnī'ana
maimbara |
97 |
ইউনিয়ানের
সদস্য |
97 |
i'uniẏānēra
sadasya |
97 |
ユニオンメンバー |
97 |
ユニオン メンバー |
97 |
ユニオン メンバー |
97 |
yunion menbā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
98 |
échange |
98 |
almuqayada |
|
المقايضة |
98 |
trade-up |
98 |
trade-up |
98 |
troca |
98 |
Intercambiar |
98 |
Tausch |
98 |
handlu górę |
98 |
торговать |
98 |
torgovat' |
98 |
|
98 |
|
98 |
व्यापार
बड़ाओ |
98 |
vyaapaar badao |
98 |
ਵਪਾਰ |
98 |
vapāra |
98 |
ট্রেড
আপ |
98 |
ṭrēḍa
āpa |
98 |
トレードアップ |
98 |
トレード アップ |
98 |
トレード アップ |
98 |
torēdo appu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
99 |
Échange |
99 |
tijarat fi |
|
تجارة
في |
99 |
以旧换新 |
99 |
Trade-in |
99 |
Troca |
99 |
Canje |
99 |
Inzahlungnahme |
99 |
Wymiana |
99 |
Торговля |
99 |
Torgovlya |
99 |
|
99 |
|
99 |
पुराने
सामान से
आंशिक
अदायगी करना |
99 |
puraane saamaan se
aanshik adaayagee karana |
99 |
ਵਿਚ
ਵਪਾਰ |
99 |
vica vapāra |
99 |
প্রতিস্থাপন |
99 |
pratisthāpana |
99 |
置換 |
99 |
置換 |
99 |
ちかん |
99 |
chikan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
100 |
une vente d'un objet afin d'acheter qc de
similaire mais meilleur et plus cher |
100 |
baye shay' min 'ajl
shira' shay' mushabih walakin 'afdal wa'aghlaa |
|
بيع شيء
من أجل شراء
شيء مشابه
ولكن أفضل
وأغلى |
100 |
a sale of an object in order to buy sth
similar but better and more expensive |
100 |
a sale of an object in order to buy sth
similar but better and more expensive |
100 |
uma venda de um objeto para comprar algo
semelhante, mas melhor e mais caro |
100 |
una venta de un objeto para comprar algo
similar pero mejor y más caro |
100 |
ein Verkauf eines Objekts, um etw zu kaufen
ähnlich, aber besser und teurer |
100 |
sprzedaż przedmiotu w celu kupienia
czegoś podobnego, ale lepszego i droższego |
100 |
продажа
объекта с
целью
купить что-то
похожее, но
лучше и
дороже |
100 |
prodazha ob"yekta s tsel'yu kupit'
chto-to pokhozheye, no luchshe i dorozhe |
100 |
|
100 |
|
100 |
sth समान
लेकिन बेहतर
और अधिक
महंगा खरीदने
के लिए किसी
वस्तु की
बिक्री |
100 |
sth samaan lekin behatar aur adhik mahanga
khareedane ke lie kisee vastu kee bikree |
100 |
ਸਮਾਨ ਪਰ
ਬਿਹਤਰ ਅਤੇ
ਵਧੇਰੇ
ਮਹਿੰਗਾ ਖਰੀਦਣ
ਲਈ ਕਿਸੇ ਵਸਤੂ
ਦੀ ਵਿਕਰੀ |
100 |
samāna para bihatara atē
vadhērē mahigā kharīdaṇa la'ī kisē
vasatū dī vikarī |
100 |
কিনুন
হেলায় করার
জন্য একটি
বস্তুর একটি
বিক্রয় একই
কিন্তু ভালো
ও বেশি
ব্যয়বহুল |
100 |
kinuna hēlāẏa karāra
jan'ya ēkaṭi bastura ēkaṭi bikraẏa ēka'i
kintu bhālō ō bēśi byaẏabahula |
100 |
STHを買うためのオブジェクトの販売が類似しているがより良く高価な |
100 |
STH を 買う ため の オブジェクト の 販売 が 類似 しているが より 良く 高価な |
100 |
sth お かう ため の オブジェクト の はんばい が るいじ しているが より よく こうかな |
100 |
STH o kau tame no obujekuto no hanbai ga ruiji shiteiruga yori yoku kōkana |
|
| |
|
101 |
Vendre des objets
pour acheter des choses similaires mais meilleures et plus chères |
101 |
qum bibaye aleanasir
lishira' 'ashya' mutashabihat walakinaha 'afdal wa'akthar taklifatan |
|
قم
ببيع
العناصر
لشراء أشياء
متشابهة
ولكنها أفضل
وأكثر تكلفة |
101 |
出售物品以购买类似但更好更贵的东西 |
101 |
Sell
items to buy similar but better and more expensive things |
101 |
Venda itens para
comprar coisas semelhantes, mas melhores e mais caras |
101 |
Vender artículos para
comprar cosas similares pero mejores y más caras. |
101 |
Artikel verkaufen, um
ähnliche, aber bessere und teurere Dinge zu kaufen |
101 |
Sprzedawaj
przedmioty, aby kupować podobne, ale lepsze i droższe rzeczy |
101 |
Продавайте
предметы,
чтобы
покупать
похожие, но
более
качественные
и дорогие
вещи |
101 |
Prodavayte predmety,
chtoby pokupat' pokhozhiye, no boleye kachestvennyye i dorogiye veshchi |
101 |
|
101 |
|
101 |
समान
लेकिन बेहतर
और अधिक
महंगी चीजें
खरीदने के
लिए आइटम
बेचें |
101 |
samaan lekin behatar
aur adhik mahangee cheejen khareedane ke lie aaitam bechen |
101 |
ਸਮਾਨ
ਪਰ ਬਿਹਤਰ ਅਤੇ
ਵਧੇਰੇ
ਮਹਿੰਗੀਆਂ
ਚੀਜ਼ਾਂ ਖਰੀਦਣ
ਲਈ ਚੀਜ਼ਾਂ
ਵੇਚੋ |
101 |
samāna para
bihatara atē vadhērē mahigī'āṁ
cīzāṁ kharīdaṇa la'ī cīzāṁ
vēcō |
101 |
বিক্রি
আইটেম
অনুরূপ
কিন্তু ভালো
ও বেশি ব্যয়বহুল
জিনিস কিনতে |
101 |
bikri
ā'iṭēma anurūpa kintu bhālō ō
bēśi byaẏabahula jinisa kinatē |
101 |
同様のものであるがより高価なことを買うためにアイテムを販売する |
101 |
同様 の ものであるが より 高価な こと を 買う ため に アイテム を 販売 する |
101 |
どうよう の ものであるが より こうかな こと お かう ため に アイテム お はんばい する |
101 |
dōyō no monodearuga yori kōkana koto o kau tame ni aitemu o hanbai suru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
102 |
Vendre du temps et
acheter mieux ; .. échanger du temps pour de meilleures affaires |
102 |
baye alwaqt washira'
'afdal ; .. tabadul alwaqt li'aemal 'afdal |
|
بيع
الوقت وشراء
أفضل ؛ .. تبادل
الوقت
لأعمال أفضل |
102 |
Sell time and buy
better;.. trade time for better business |
102 |
Sell
time and buy better;.. trade time for better business |
102 |
Venda tempo e compre
melhor; .. troque o tempo por melhores negócios |
102 |
Vende tiempo y compra
mejor; ... intercambia tiempo por mejores negocios |
102 |
Zeit verkaufen und
besser kaufen;... Zeit für bessere Geschäfte eintauschen |
102 |
Sprzedawaj czas i
kupuj lepiej;.. wymień czas na lepszy biznes |
102 |
Продавайте
время и
покупайте
лучше; ... обменивайте
время на
лучший
бизнес |
102 |
Prodavayte vremya i
pokupayte luchshe; ... obmenivayte vremya na luchshiy biznes |
102 |
|
102 |
|
102 |
समय
बेचो और
बेहतर खरीदो;..
बेहतर
व्यापार के लिए
व्यापार का
समय |
102 |
samay becho aur
behatar khareedo;.. behatar vyaapaar ke lie vyaapaar ka samay |
102 |
ਸਮਾਂ
ਵੇਚੋ ਅਤੇ
ਬਿਹਤਰ ਖਰੀਦੋ;
ਬਿਹਤਰ
ਕਾਰੋਬਾਰ ਲਈ ਵਪਾਰ
ਦਾ ਸਮਾਂ |
102 |
samāṁ
vēcō atē bihatara kharīdō; bihatara
kārōbāra la'ī vapāra dā samāṁ |
102 |
বেটার
বিজনেস এর
জন্য ট্রেড
সময়; বিক্রি
সময় ও কিনুন
উন্নত। |
102 |
bēṭāra
bijanēsa ēra jan'ya ṭrēḍa samaẏa; bikri
samaẏa ō kinuna unnata. |
102 |
時間を販売し、よりよく買う。良いビジネスのためのトレード時間 |
102 |
時間 を 販売 し 、 より よく 買う 。 良い ビジネス の ため の トレード 時間 |
102 |
じかん お はんばい し 、 より よく かう 。 よい ビジネス の ため の トレード じかん |
102 |
jikan o hanbai shi , yori yoku kau . yoi bijinesu no tame no torēdo jikan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
103 |
Vendre du temps et
acheter mieux ; .. échanger du temps pour de meilleures affaires |
103 |
baye alwaqt washira'
'afdal ; .. tabadul alwaqt li'aemal 'afdal |
|
بيع
الوقت وشراء
أفضل ؛ .. تبادل
الوقت
لأعمال أفضل |
103 |
卖次买好;..以次换好的买卖 |
103 |
Sell
time and buy good;.. trade time for good business |
103 |
Venda tempo e compre
melhor; .. troque o tempo por melhores negócios |
103 |
Vende tiempo y
compra mejor; ... intercambia tiempo por mejores negocios |
103 |
Zeit verkaufen und
besser kaufen;... Zeit für bessere Geschäfte eintauschen |
103 |
Sprzedawaj czas i
kupuj lepiej;.. wymień czas na lepszy biznes |
103 |
Продавайте
время и
покупайте
лучше; ... обменивайте
время на
лучший
бизнес |
103 |
Prodavayte vremya i
pokupayte luchshe; ... obmenivayte vremya na luchshiy biznes |
103 |
|
103 |
|
103 |
समय
बेचो और
बेहतर खरीदो;..
बेहतर
व्यापार के लिए
व्यापार का
समय |
103 |
samay becho aur
behatar khareedo;.. behatar vyaapaar ke lie vyaapaar ka samay |
103 |
ਸਮਾਂ
ਵੇਚੋ ਅਤੇ
ਬਿਹਤਰ ਖਰੀਦੋ;
ਬਿਹਤਰ
ਕਾਰੋਬਾਰ ਲਈ ਵਪਾਰ
ਦਾ ਸਮਾਂ |
103 |
samāṁ
vēcō atē bihatara kharīdō; bihatara
kārōbāra la'ī vapāra dā samāṁ |
103 |
একটি
ভাল ক্রয়
কিনুন; .. |
103 |
Ēkaṭi
bhāla kraẏa kinuna; .. |
103 |
良い購入を買う..
.. |
103 |
良い 購入 を 買う .. .. |
103 |
よい こうにゅう お かう 。。 。。 |
103 |
yoi kōnyū o kau .. .. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
104 |
alizés |
104 |
alriyah altijaria |
|
الرياح
التجارية |
104 |
trade winds |
104 |
trade winds |
104 |
ventos alísios |
104 |
vientos alisios |
104 |
Passatwinde |
104 |
pasaty |
104 |
пассаты |
104 |
passaty |
104 |
|
104 |
|
104 |
व्यापार
हवाओं |
104 |
vyaapaar havaon |
104 |
ਵਪਾਰਕ
ਹਵਾਵਾਂ |
104 |
vapāraka
havāvāṁ |
104 |
বাণিজ্য
বাতাস |
104 |
Bāṇijya
bātāsa |
104 |
貿易風 |
104 |
貿易風 |
104 |
ぼうえきふう |
104 |
bōekifū |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
105 |
Alizé |
105 |
alriyah altijaria |
|
الرياح
التجارية |
105 |
信风 |
105 |
Trade wind |
105 |
Vento de comércio |
105 |
Alisio |
105 |
Passatwind |
105 |
wiatr handlowy |
105 |
Пассат |
105 |
Passat |
105 |
|
105 |
|
105 |
व्यापार
वायु |
105 |
vyaapaar vaayu |
105 |
ਵਪਾਰ
ਹਵਾ |
105 |
vapāra
havā |
105 |
বিশ্বস্ত |
105 |
biśbasta |
105 |
信頼できる |
105 |
信頼 できる |
105 |
しんらい できる |
105 |
shinrai dekiru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
106 |
des vents forts qui soufflent tout le temps
vers l'équateur puis vers l'ouest |
106 |
riah qawiat tahab
tawal alwaqt biaitijah khati aliaistiwa' thuma biaitijah algharb |
|
رياح
قوية تهب
طوال الوقت
باتجاه خط الاستواء
ثم باتجاه
الغرب |
106 |
strong winds that blow all the time towards
the equator and then to the west |
106 |
strong winds that blow all the time towards
the equator and then to the west |
106 |
ventos fortes que sopram o tempo todo em
direção ao equador e depois para oeste |
106 |
fuertes vientos que soplan todo el tiempo
hacia el ecuador y luego hacia el oeste |
106 |
starker Wind, der die ganze Zeit in Richtung
Äquator und dann nach Westen weht |
106 |
silne wiatry wiejące cały czas w
kierunku równika, a potem na zachód |
106 |
сильные
ветры,
которые все
время дуют к
экватору, а
затем на
запад |
106 |
sil'nyye vetry, kotoryye vse vremya duyut k
ekvatoru, a zatem na zapad |
106 |
|
106 |
|
106 |
तेज
हवाएँ जो हर
समय भूमध्य
रेखा की ओर और
फिर पश्चिम
की ओर चलती
हैं |
106 |
tej havaen jo har samay bhoomadhy rekha kee
or aur phir pashchim kee or chalatee hain |
106 |
ਤੇਜ਼
ਹਵਾਵਾਂ ਜੋ ਹਰ
ਸਮੇਂ ਭੂਮੱਧ
ਰੇਖਾ ਅਤੇ ਫਿਰ
ਪੱਛਮ ਵੱਲ
ਵਗਦੀਆਂ ਹਨ |
106 |
tēza havāvāṁ jō
hara samēṁ bhūmadha rēkhā atē phira pachama
vala vagadī'āṁ hana |
106 |
প্রচন্ড
বেগে বাতাস
বইছে যে
গাট্টা সকল
দ্য টাইম
নিরক্ষীয়
এবং ওয়েস্ট
দিকে |
106 |
pracanḍa bēgē
bātāsa ba'ichē yē gāṭṭā sakala dya
ṭā'ima nirakṣīẏa ēbaṁ
ōẏēsṭa dikē |
106 |
赤道と西部に向かってずっと吹く強い風 |
106 |
赤道 と 西部 に 向かって ずっと 吹く 強い 風 |
106 |
せきどう と せいぶ に むかって ずっと ふく つよい かぜ |
106 |
sekidō to seibu ni mukatte zutto fuku tsuyoi kaze |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
107 |
Le vent fort
continue de souffler vers l'équateur puis vers l'ouest |
107 |
tahab alriyah
alqawiat biaitijah khati aliastiwa' thuma 'ilaa algharb |
|
تهب
الرياح
القوية
باتجاه خط
الاستواء ثم
إلى الغرب |
107 |
强风一直吹向赤道，然后向西吹 |
107 |
The strong wind
keeps blowing towards the equator and then to the west |
107 |
O vento forte
continua soprando em direção ao equador e depois para oeste |
107 |
El viento fuerte
sigue soplando hacia el ecuador y luego hacia el oeste. |
107 |
Der starke Wind weht
immer Richtung Äquator und dann nach Westen |
107 |
Silny wiatr wieje w
kierunku równika, a potem na zachód |
107 |
Сильный
ветер дует к
экватору, а
затем на запад |
107 |
Sil'nyy veter duyet
k ekvatoru, a zatem na zapad |
107 |
|
107 |
|
107 |
तेज
हवा भूमध्य
रेखा और फिर
पश्चिम की ओर
बहती रहती है |
107 |
tej hava bhoomadhy
rekha aur phir pashchim kee or bahatee rahatee hai |
107 |
ਤੇਜ਼
ਹਵਾ ਭੂਮੱਧ
ਰੇਖਾ ਅਤੇ ਫਿਰ
ਪੱਛਮ ਵੱਲ
ਵਗਦੀ ਰਹਿੰਦੀ
ਹੈ |
107 |
tēza havā
bhūmadha rēkhā atē phira pachama vala vagadī
rahidī hai |
107 |
শক্তিশালী
বাতাস
সবসময়
বিষুবরেখা
ফুঁ করে সেখানে
পশ্চিমে
গাট্টা |
107 |
śaktiśālī
bātāsa sabasamaẏa biṣubarēkhā phum̐
karē sēkhānē paścimē
gāṭṭā |
107 |
強い風が常に赤道を吹いてから西に吹く |
107 |
強い 風 が 常に 赤道 を 吹いて から 西 に 吹く |
107 |
つよい かぜ が つねに せきどう お ふいて から にし に ふく |
107 |
tsuyoi kaze ga tsuneni sekidō o fuite kara nishi ni fuku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
108 |
Alizé (soufflant
régulièrement vers l'équateur puis vers l'ouest) |
108 |
alriyah altijaria
(tahab bishakl thabit 'iilaa khati alastiwa' thuma algharba) |
|
الرياح
التجارية
(تهب بشكل
ثابت إلى خط
الاستواء ثم
الغرب) |
108 |
Trade wind (steady
blowing to the equator and then west) |
108 |
Trade wind (steady
blowing to the equator and then west) |
108 |
Vento alísio
(soprando constante para o equador e depois para oeste) |
108 |
Viento alisio (sopla
constante hacia el ecuador y luego hacia el oeste) |
108 |
Passatwind
(beständiger Wind zum Äquator und dann nach Westen) |
108 |
Pasat (stały
wiejący do równika, a następnie na zachód) |
108 |
Пассат
(устойчивый
дует к
экватору, а
затем на
запад) |
108 |
Passat (ustoychivyy
duyet k ekvatoru, a zatem na zapad) |
108 |
|
108 |
|
108 |
व्यापार
हवा (भूमध्य
रेखा और फिर
पश्चिम में स्थिर
बहती) |
108 |
vyaapaar hava
(bhoomadhy rekha aur phir pashchim mein sthir bahatee) |
108 |
ਵਪਾਰਕ
ਹਵਾ (ਭੂਮੱਧ
ਰੇਖਾ ਅਤੇ ਫਿਰ
ਪੱਛਮ ਵੱਲ
ਨਿਰੰਤਰ ਵਗਣਾ) |
108 |
vapāraka
havā (bhūmadha rēkhā atē phira pachama vala niratara
vagaṇā) |
108 |
ট্রেড
বাতাস
(বিষুবরেখা
এবং জীবনের
পশ্চিমে অবিচলিত
ফুঁ) |
108 |
ṭrēḍa
bātāsa (biṣubarēkhā ēbaṁ
jībanēra paścimē abicalita phum̐) |
108 |
貿易風（赤道と人生の西に着実に吹く） |
108 |
貿易風 （ 赤道 と 人生 の 西 に 着実 に 吹く ） |
108 |
ぼうえきふう （ せきどう と じんせい の にし に ちゃくじつ に ふく ） |
108 |
bōekifū （ sekidō to jinsei no nishi ni chakujitsu ni fuku ） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
109 |
Alizé (soufflant
régulièrement vers l'équateur puis vers l'ouest) |
109 |
alriyah altijaria
(tahab bishakl thabit 'iilaa khati alastiwa' thuma algharba) |
|
الرياح
التجارية
(تهب بشكل
ثابت إلى خط
الاستواء ثم
الغرب) |
109 |
贸易风(稳定吹向赤道再向西） |
109 |
Trade wind (blows
steadily to the equator and then west) |
109 |
Vento alísio
(soprando constante para o equador e depois para oeste) |
109 |
Viento alisio (sopla
constante hacia el ecuador y luego hacia el oeste) |
109 |
Passatwind
(beständiger Wind zum Äquator und dann nach Westen) |
109 |
Pasat (stały
wiejący do równika, a następnie na zachód) |
109 |
Пассат
(устойчивый
дует к
экватору, а
затем на
запад) |
109 |
Passat (ustoychivyy
duyet k ekvatoru, a zatem na zapad) |
109 |
|
109 |
|
109 |
व्यापार
हवा (भूमध्य
रेखा और फिर
पश्चिम में स्थिर
बहती) |
109 |
vyaapaar hava
(bhoomadhy rekha aur phir pashchim mein sthir bahatee) |
109 |
ਵਪਾਰਕ
ਹਵਾ (ਭੂਮੱਧ
ਰੇਖਾ ਅਤੇ ਫਿਰ
ਪੱਛਮ ਵੱਲ
ਨਿਰੰਤਰ ਵਗਣਾ) |
109 |
vapāraka
havā (bhūmadha rēkhā atē phira pachama vala niratara
vagaṇā) |
109 |
ট্রেড
বাতাস
(বিষুবরেখা
স্থিতিশীল
ফুঁ) |
109 |
ṭrēḍa
bātāsa (biṣubarēkhā sthitiśīla
phum̐) |
109 |
貿易風（赤道に安定して） |
109 |
貿易風 （ 赤道 に 安定 して ） |
109 |
ぼうえきふう （ せきどう に あんてい して ） |
109 |
bōekifū （ sekidō ni antei shite ） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
110 |
Commerce |
110 |
tijara |
|
تجارة |
110 |
贸 |
110 |
trade |
110 |
troca |
110 |
comercio |
110 |
Handel |
110 |
handel |
110 |
торговля |
110 |
torgovlya |
110 |
|
110 |
|
110 |
व्यापार |
110 |
vyaapaar |
110 |
ਵਪਾਰ |
110 |
vapāra |
110 |
বাণিজ্য |
110 |
bāṇijya |
110 |
トレード |
110 |
トレード |
110 |
トレード |
110 |
torēdo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
111 |
facile |
111 |
sahl |
|
سهل |
111 |
易 |
111 |
easy |
111 |
fácil |
111 |
fácil |
111 |
einfach |
111 |
łatwo |
111 |
легкий |
111 |
legkiy |
111 |
|
111 |
|
111 |
आसान |
111 |
aasaan |
111 |
ਆਸਾਨ |
111 |
āsāna |
111 |
সহজ |
111 |
sahaja |
111 |
簡単 |
111 |
簡単 |
111 |
かんたん |
111 |
kantan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
112 |
coup |
112 |
nafakh |
|
نفخ |
112 |
吹 |
112 |
blow |
112 |
golpe |
112 |
soplo |
112 |
Schlag |
112 |
cios |
112 |
дуть |
112 |
dut' |
112 |
|
112 |
|
112 |
फुंक
मारा |
112 |
phunk maara |
112 |
ਝਟਕਾ |
112 |
jhaṭakā |
112 |
ঘা |
112 |
ghā |
112 |
吹く |
112 |
吹く |
112 |
ふく |
112 |
fuku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
113 |
commerce |
113 |
tijara |
|
تجارة |
113 |
trading |
113 |
trading |
113 |
negociação |
113 |
comercio |
113 |
Handel |
113 |
handlowy |
113 |
торговля |
113 |
torgovlya |
113 |
|
113 |
|
113 |
व्यापार |
113 |
vyaapaar |
113 |
ਵਪਾਰ |
113 |
vapāra |
113 |
লেনদেন |
113 |
lēnadēna |
113 |
取引 |
113 |
取引 |
113 |
とりひき |
113 |
torihiki |
|
| |
|
114 |
commerce |
114 |
tijara |
|
تجارة |
114 |
贸易 |
114 |
trading |
114 |
negociação |
114 |
comercio |
114 |
Handel |
114 |
handlowy |
114 |
торговля |
114 |
torgovlya |
114 |
|
114 |
|
114 |
व्यापार |
114 |
vyaapaar |
114 |
ਵਪਾਰ |
114 |
vapāra |
114 |
লেনদেন |
114 |
lēnadēna |
114 |
取引 |
114 |
取引 |
114 |
とりひき |
114 |
torihiki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
115 |
l'activité d'achat et
de vente de choses |
115 |
nashat baye washira'
al'ashya' |
|
نشاط
بيع وشراء
الأشياء |
115 |
the activity of
buying and selling things |
115 |
the activity of
buying and selling things |
115 |
a atividade de
comprar e vender coisas |
115 |
la actividad de
comprar y vender cosas |
115 |
die Aktivität des
Kaufens und Verkaufens von Dingen |
115 |
działalność
polegająca na kupowaniu i sprzedawaniu rzeczy |
115 |
деятельность
по покупке и
продаже
вещей |
115 |
deyatel'nost' po
pokupke i prodazhe veshchey |
115 |
|
115 |
|
115 |
चीजों
को खरीदने और
बेचने की
गतिविधि |
115 |
cheejon ko khareedane
aur bechane kee gatividhi |
115 |
ਚੀਜ਼ਾਂ
ਖਰੀਦਣ ਅਤੇ
ਵੇਚਣ ਦੀ
ਗਤੀਵਿਧੀ |
115 |
cīzāṁ
kharīdaṇa atē vēcaṇa dī gatīvidhī |
115 |
ক্রয়
এবং বিক্রয়
থিংস ভ্রমণ |
115 |
kraẏa
ēbaṁ bikraẏa thinsa bhramaṇa |
115 |
物事を売買する活動 |
115 |
物事 を 売買 する 活動 |
115 |
ものごと お ばいばい する かつどう |
115 |
monogoto o baibai suru katsudō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
116 |
Activités d'achat et
de vente de choses |
116 |
'anshitat baye
washira' al'ashya' |
|
أنشطة
بيع وشراء
الأشياء |
116 |
买卖东西的活动 |
116 |
Activities of buying
and selling things |
116 |
Atividades de compra
e venda de coisas |
116 |
Actividades de
compra y venta de cosas. |
116 |
Aktivitäten des
Kaufs und Verkaufens von Dingen |
116 |
Czynności kupna
i sprzedaży rzeczy |
116 |
Деятельность
по
купле-продаже
вещей |
116 |
Deyatel'nost' po
kuple-prodazhe veshchey |
116 |
|
116 |
|
116 |
चीजों
को खरीदने और
बेचने की
गतिविधियाँ |
116 |
cheejon ko
khareedane aur bechane kee gatividhiyaan |
116 |
ਚੀਜ਼ਾਂ
ਖਰੀਦਣ ਅਤੇ
ਵੇਚਣ ਦੀਆਂ
ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ |
116 |
cīzāṁ
kharīdaṇa atē vēcaṇa dī'āṁ
gatīvidhī'āṁ |
116 |
ক্রয়
এবং বিক্রয়
জিনিষ |
116 |
kraẏa
ēbaṁ bikraẏa jiniṣa |
116 |
物事を売買する |
116 |
物事 を 売買 する |
116 |
ものごと お ばいばい する |
116 |
monogoto o baibai suru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
117 |
Commerce, affaires;
affaires; transaction |
117 |
altijarat , wal'aemal
altijariat , wal'aemal altijariat , walmueamalat |
|
التجارة
، والأعمال
التجارية ،
والأعمال التجارية
،
والمعاملات |
117 |
Trade, business;
business; transaction |
117 |
Trade, business;
business; transaction |
117 |
Comércio, negócios;
negócios; transação |
117 |
Comercio, negocios,
negocios, transacciones |
117 |
Handel, Geschäft;
Geschäft; Transaktion |
117 |
Handel, biznes,
biznes, transakcja |
117 |
Торговля,
бизнес;
бизнес;
сделка |
117 |
Torgovlya, biznes;
biznes; sdelka |
117 |
|
117 |
|
117 |
व्यापार,
व्यापार;
व्यापार;
लेन-देन |
117 |
vyaapaar, vyaapaar;
vyaapaar; len-den |
117 |
ਵਪਾਰ,
ਵਪਾਰ; ਵਪਾਰ;
ਲੈਣ -ਦੇਣ |
117 |
vapāra,
vapāra; vapāra; laiṇa -dēṇa |
117 |
ট্রেড,
বিজনেস;
ব্যবসায়ের;
লেনদেন; |
117 |
ṭrēḍa,
bijanēsa; byabasāẏēra; lēnadēna; |
117 |
貿易、事業;取引。 |
117 |
貿易 、 事業 ; 取引 。 |
117 |
ぼうえき 、 じぎょう ; とりひき 。 |
117 |
bōeki , jigyō ; torihiki . |
|
| |
|
118 |
Commerce, affaires;
affaires; transaction |
118 |
altijarat ,
wal'aemal altijariat , wal'aemal altijariat , walmueamalat |
|
التجارة
، والأعمال
التجارية ،
والأعمال التجارية
،
والمعاملات |
118 |
贸易、经商；
营业；交易 |
118 |
Trade, business;
business; transaction |
118 |
Comércio, negócios;
negócios; transação |
118 |
Comercio, negocios,
negocios, transacciones |
118 |
Handel, Geschäft;
Geschäft; Transaktion |
118 |
Handel, biznes,
biznes, transakcja |
118 |
Торговля,
бизнес;
бизнес;
сделка |
118 |
Torgovlya, biznes;
biznes; sdelka |
118 |
|
118 |
|
118 |
व्यापार,
व्यापार;
व्यापार;
लेन-देन |
118 |
vyaapaar, vyaapaar;
vyaapaar; len-den |
118 |
ਵਪਾਰ,
ਵਪਾਰ; ਵਪਾਰ;
ਲੈਣ -ਦੇਣ |
118 |
vapāra,
vapāra; vapāra; laiṇa -dēṇa |
118 |
ট্রেড,
ব্যবসা;
ব্যবসা;
লেনদেন |
118 |
ṭrēḍa,
byabasā; byabasā; lēnadēna |
118 |
貿易、事業、;取引 |
118 |
貿易 、 事業 、 ; 取引 |
118 |
ぼうえき 、 じぎょう 、 ; とりひき |
118 |
bōeki , jigyō , ; torihiki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
119 |
nouvelles lois sur le
commerce du dimanche (les magasins étant ouverts le dimanche) |
119 |
qawanin jadidat yawm
al'ahad (almatajir tuftah 'ayaam al'ahada) |
|
قوانين
جديدة يوم
الأحد
(المتاجر
تفتح أيام الأحد) |
119 |
new laws on Sunday
trading ( shops being open on Sundays) |
119 |
new laws on Sunday
trading (shops being open on Sundays) |
119 |
novas leis sobre o
comércio de domingo (lojas abertas aos domingos) |
119 |
nuevas leyes sobre el
comercio dominical (las tiendas abren los domingos) |
119 |
neue Gesetze zum
Sonntagshandel (Geschäfte sind sonntags geöffnet) |
119 |
nowe przepisy
dotyczące handlu w niedzielę (sklepy otwarte w niedziele) |
119 |
новые
законы о
воскресной
торговле
(магазины
открыты по
воскресеньям) |
119 |
novyye zakony o
voskresnoy torgovle (magaziny otkryty po voskresen'yam) |
119 |
|
119 |
|
119 |
संडे
ट्रेडिंग पर
नए कानून
(रविवार को
खुली रहेंगी
दुकानें) |
119 |
sande treding par nae
kaanoon (ravivaar ko khulee rahengee dukaanen) |
119 |
ਐਤਵਾਰ
ਦੇ ਵਪਾਰ 'ਤੇ
ਨਵੇਂ ਕਾਨੂੰਨ
(ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ
ਦੁਕਾਨਾਂ
ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ
ਰਹਿਣਗੀਆਂ) |
119 |
aitavāra dē
vapāra'tē navēṁ kānūna (aitavāra nū
dukānāṁ khul'hī'āṁ
rahiṇagī'āṁ) |
119 |
রবিবার
ট্রেডিং এ
নতুন আইন
(রবিবার শপ
বিয়িং ওপেন) |
119 |
rabibāra
ṭrēḍiṁ ē natuna ā'ina (rabibāra
śapa biẏiṁ ōpēna) |
119 |
日曜日取引に関する新法（日曜日に開かれている店） |
119 |
日曜日 取引 に関する 新法 （ 日曜日 に 開かれている 店 ） |
119 |
にちようび とりひき にかんする しんぽう （ にちようび に ひらかれている みせ ） |
119 |
nichiyōbi torihiki nikansuru shinpō （ nichiyōbi ni hirakareteiru mise ） |
|
| |
|
120 |
Nouvelle loi sur le
commerce du dimanche (les magasins sont ouverts le dimanche) |
120 |
qanun altadawul
aljadid yawm al'ahad (almatajir maftuhat 'ayaam al'ahada) |
|
قانون
التداول
الجديد يوم
الأحد
(المتاجر مفتوحة
أيام الأحد) |
120 |
周日交易新法（商店周日营业） |
120 |
New Sunday Trading
Law (Shops are open on Sundays) |
120 |
Nova Lei de Comércio
aos Domingos (as lojas abrem aos domingos) |
120 |
Nueva ley de
comercio dominical (las tiendas abren los domingos) |
120 |
Neues
Sonntagshandelsgesetz (Geschäfte sind sonntags geöffnet) |
120 |
Nowe prawo handlu w
niedzielę (sklepy są otwarte w niedziele) |
120 |
Новый
закон о
воскресной
торговле
(магазины
открыты по
воскресеньям) |
120 |
Novyy zakon o
voskresnoy torgovle (magaziny otkryty po voskresen'yam) |
120 |
|
120 |
|
120 |
नया
रविवार
व्यापार
कानून
(दुकानें
रविवार को
खुली रहती
हैं) |
120 |
naya ravivaar
vyaapaar kaanoon (dukaanen ravivaar ko khulee rahatee hain) |
120 |
ਨਵਾਂ
ਐਤਵਾਰ ਵਪਾਰ
ਕਾਨੂੰਨ
(ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ
ਦੁਕਾਨਾਂ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ
ਹਨ) |
120 |
navāṁ
aitavāra vapāra kānūna (aitavāra nū
dukānāṁ khul'hī'āṁ hana) |
120 |
রবিবার
ট্রেডিং
নতুন আইন
(স্টোর
রবিবার ব্যবসা) |
120 |
rabibāra
ṭrēḍiṁ natuna ā'ina (sṭōra
rabibāra byabasā) |
120 |
日曜日トレーディング新法（店舗日曜日ビジネス） |
120 |
日曜日 トレーディング 新法 （ 店舗 日曜日 ビジネス ） |
120 |
にちようび トレーディング しんぽう （ てんぽ にちようび ビジネス ） |
120 |
nichiyōbi torēdingu shinpō （ tenpo nichiyōbi bijinesu ） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
121 |
Nouvelle loi sur les
affaires le dimanche |
121 |
qanun jadid lil'aemal
yawm al'ahad |
|
قانون
جديد
للأعمال يوم
الأحد |
121 |
New law on business
on Sundays |
121 |
New law on business
on Sundays |
121 |
Nova lei sobre
negócios aos domingos |
121 |
Nueva ley de negocios
los domingos |
121 |
Neues Gesetz zum
Sonntagsgeschäft |
121 |
Nowa ustawa o
biznesie w niedziele |
121 |
Новый
закон о
бизнесе по
воскресеньям |
121 |
Novyy zakon o biznese
po voskresen'yam |
121 |
|
121 |
|
121 |
रविवार
को व्यापार
पर नया कानून |
121 |
ravivaar ko vyaapaar
par naya kaanoon |
121 |
ਐਤਵਾਰ
ਨੂੰ ਕਾਰੋਬਾਰ
ਬਾਰੇ ਨਵਾਂ
ਕਾਨੂੰਨ |
121 |
aitavāra nū
kārōbāra bārē navāṁ kānūna |
121 |
রবিবার
ব্যবসা নতুন
আইন |
121 |
rabibāra
byabasā natuna ā'ina |
121 |
日曜日の事業における新法 |
121 |
日曜日 の 事業 における 新法 |
121 |
にちようび の じぎょう における しんぽう |
121 |
nichiyōbi no jigyō niokeru shinpō |
|
| |
|
122 |
Nouvelle loi sur les
affaires le dimanche |
122 |
qanun jadid
lil'aemal yawm al'ahad |
|
قانون
جديد
للأعمال يوم
الأحد |
122 |
关于星期日营业的新法律 |
122 |
New law on business
on Sundays |
122 |
Nova lei sobre
negócios aos domingos |
122 |
Nueva ley de
negocios los domingos |
122 |
Neues Gesetz zum
Sonntagsgeschäft |
122 |
Nowa ustawa o
biznesie w niedziele |
122 |
Новый
закон о
бизнесе по
воскресеньям |
122 |
Novyy zakon o
biznese po voskresen'yam |
122 |
|
122 |
|
122 |
रविवार
को व्यापार
पर नया कानून |
122 |
ravivaar ko vyaapaar
par naya kaanoon |
122 |
ਐਤਵਾਰ
ਨੂੰ ਕਾਰੋਬਾਰ
ਬਾਰੇ ਨਵਾਂ
ਕਾਨੂੰਨ |
122 |
aitavāra
nū kārōbāra bārē navāṁ
kānūna |
122 |
রবিবার
ব্যবসা নতুন
আইন |
122 |
rabibāra
byabasā natuna ā'ina |
122 |
日曜社の新法 |
122 |
日曜社 の 新法 |
122 |
にちようしゃ の しんぽう |
122 |
nichiyōsha no shinpō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
123 |
Partout, les
supermarchés ont signalé d'excellents échanges à l'approche de Noël. |
123 |
'ablaghat mahalaat
alsuwbar markit fi kuli makan ean tadawul mumtaz fi alfatrat alati tasbiq eid
almilad. |
|
أبلغت
محلات
السوبر
ماركت في كل
مكان عن تداول
ممتاز في
الفترة التي
تسبق عيد
الميلاد. |
123 |
Supermarkets
everywhere reported excellent trading in the run-up to Christmas. |
123 |
Supermarkets
everywhere reported excellent trading in the run-up to Christmas. |
123 |
Supermercados em
todos os lugares relataram excelentes negócios no período que antecedeu o
Natal. |
123 |
Los supermercados de
todo el mundo informaron de un excelente comercio en el período previo a la
Navidad. |
123 |
Überall meldeten die
Supermärkte in der Vorweihnachtszeit einen guten Handel. |
123 |
Supermarkety na
całym świecie informowały o znakomitych transakcjach w okresie
poprzedzającym święta Bożego Narodzenia. |
123 |
Повсюду
супермаркеты
сообщали об
отличной
торговле в
преддверии
Рождества. |
123 |
Povsyudu supermarkety
soobshchali ob otlichnoy torgovle v preddverii Rozhdestva. |
123 |
|
123 |
|
123 |
क्रिसमस
से पहले हर
जगह
सुपरमार्केट
ने शानदार
ट्रेडिंग की
सूचना दी। |
123 |
krisamas se pahale
har jagah suparamaarket ne shaanadaar treding kee soochana dee. |
123 |
ਕ੍ਰਿਸਮਿਸ
ਦੇ ਮੱਦੇਨਜ਼ਰ
ਹਰ ਜਗ੍ਹਾ
ਸੁਪਰਮਾਰਕੀਟਾਂ
ਨੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ
ਵਪਾਰ ਦੀ
ਰਿਪੋਰਟ
ਦਿੱਤੀ. |
123 |
krisamisa dē
madēnazara hara jag'hā suparamārakīṭāṁ
nē śānadāra vapāra dī ripōraṭa
ditī. |
123 |
সুপারমার্কেট
সব জায়গা
রান আপ
ক্রিসমাস মধ্যে
চমৎকার
ট্রেডিং
রিপোর্ট। |
123 |
supāramārkēṭa
saba jāẏagā rāna āpa krisamāsa madhyē
camaṯkāra ṭrēḍiṁ ripōrṭa. |
123 |
どこでもスーパーマーケットはクリスマスへの暴走で優れた取引を報告しました。 |
123 |
どこ でも スーパーマーケット は クリスマス へ の 暴走 で 優れた 取引 を 報告 しました 。 |
123 |
どこ でも スーパーマーケット わ クリスマス え の ぼうそう で すぐれた とりひき お ほうこく しました 。 |
123 |
doko demo sūpāmāketto wa kurisumasu e no bōsō de sugureta torihiki o hōkoku shimashita . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
124 |
La veille de Noël,
les supermarchés du monde entier ont signalé de bonnes transactions |
124 |
fi laylat eid
almilad , 'ablaghat almatajir alkubraa fi kuli makan ean mueamalat jayida |
|
في
ليلة عيد
الميلاد ،
أبلغت
المتاجر
الكبرى في كل
مكان عن
معاملات
جيدة |
124 |
在圣诞节前夕，各地的超市都报告了良好的交易情况 |
124 |
On Christmas Eve,
supermarkets everywhere reported good transactions |
124 |
Na véspera de Natal,
supermercados em todos os lugares relataram boas transações |
124 |
En Nochebuena, los
supermercados de todo el mundo registraron buenas transacciones |
124 |
An Heiligabend
meldeten Supermärkte überall gute Geschäfte |
124 |
W Wigilię
supermarkety wszędzie informowały o dobrych transakcjach |
124 |
В
канун
Рождества
супермаркеты
повсюду сообщали
о хороших
сделках. |
124 |
V kanun Rozhdestva
supermarkety povsyudu soobshchali o khoroshikh sdelkakh. |
124 |
|
124 |
|
124 |
क्रिसमस
की पूर्व
संध्या पर, हर
जगह
सुपरमार्केट
ने अच्छे
लेनदेन की
सूचना दी |
124 |
krisamas kee poorv
sandhya par, har jagah suparamaarket ne achchhe lenaden kee soochana dee |
124 |
ਕ੍ਰਿਸਮਿਸ
ਦੇ ਮੌਕੇ 'ਤੇ, ਹਰ
ਜਗ੍ਹਾ
ਸੁਪਰਮਾਰਕੀਟਾਂ
ਨੇ ਚੰਗੇ ਲੈਣ
-ਦੇਣ ਦੀ
ਰਿਪੋਰਟ
ਦਿੱਤੀ |
124 |
Krisamisa dē
maukē'tē, hara jag'hā
suparamārakīṭāṁ nē cagē laiṇa
-dēṇa dī ripōraṭa ditī |
124 |
ক্রিসমাস
প্রাক্কালে
বিশ্বজুড়ে
সমস্ত সুপারমার্কেট
একটি ভাল
ট্রেডিং
অবস্থা
রিপোর্ট। |
124 |
Krisamāsa
prākkālē biśbajuṛē samasta
supāramārkēṭa ēkaṭi bhāla
ṭrēḍiṁ abasthā ripōrṭa. |
124 |
クリスマスイブ、世界中のスーパーマーケットは良い取引状況を報告しています。 |
124 |
クリスマスイブ 、 世界中 の スーパーマーケット は 良い 取引 状況 を 報告 しています 。 |
124 |
クリスマスイブ 、 せかいじゅう の スーパーマーケット わ よい とりひき じょうきょう お ほうこく しています 。 |
124 |
kurisumasuibu , sekaijū no sūpāmāketto wa yoi torihiki jōkyō o hōkoku shiteimasu . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
125 |
Les différents
supermarchés signalent que les affaires sont en plein essor avant Noël |
125 |
tushir mahalaat
alsuwbar markit almukhtalifat 'iilaa 'ana al'aemal altijariat tazdahir qabl
eid almilad |
|
تشير
محلات
السوبر
ماركت
المختلفة
إلى أن الأعمال
التجارية
تزدهر قبل
عيد الميلاد |
125 |
The various
supermarkets report that business is booming before Christmas |
125 |
The various
supermarkets report that business is booming before Christmas |
125 |
Os vários
supermercados relatam que os negócios estão crescendo antes do Natal |
125 |
Los distintos
supermercados informan que el negocio está en auge antes de Navidad |
125 |
Die verschiedenen
Supermärkte berichten, dass das Geschäft vor Weihnachten boomt |
125 |
Różne
supermarkety informują, że przed Bożym Narodzeniem biznes
kwitnie |
125 |
Различные
супермаркеты
сообщают,
что перед
Рождеством
бизнес
процветает. |
125 |
Razlichnyye
supermarkety soobshchayut, chto pered Rozhdestvom biznes protsvetayet. |
125 |
|
125 |
|
125 |
विभिन्न
सुपरमार्केट
रिपोर्ट
करते हैं कि क्रिसमस
से पहले
व्यापार
फलफूल रहा है |
125 |
vibhinn suparamaarket
riport karate hain ki krisamas se pahale vyaapaar phalaphool raha hai |
125 |
ਵੱਖ
-ਵੱਖ
ਸੁਪਰਮਾਰਕੀਟਾਂ
ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਹੈ
ਕਿ ਕ੍ਰਿਸਮਿਸ
ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ
ਕਾਰੋਬਾਰ ਵਧ
ਰਿਹਾ ਹੈ |
125 |
vakha -vakha
suparamārakīṭāṁ dī ripōraṭa hai ki
krisamisa tōṁ pahilāṁ kārōbāra vadha
rihā hai |
125 |
বিভিন্ন
সুপারমার্কেট
প্রতিবেদন
করুন ব্যবসা
ক্রিসমাসের
আগে গুড়ুম
যে |
125 |
Bibhinna
supāramārkēṭa pratibēdana karuna byabasā
krisamāsēra āgē guṛuma yē |
125 |
さまざまなスーパーマーケットは、そのビジネスはクリスマス前に急成長していると報告しています |
125 |
さまざまな スーパーマーケット は 、 その ビジネス は クリスマス 前 に 急 成長 している と 報告 しています |
125 |
さまざまな スーパーマーケット わ 、 その ビジネス わ クリスマス まえ に きゅう せいちょう している と ほうこく しています |
125 |
samazamana sūpāmāketto wa , sono bijinesu wa kurisumasu mae ni kyū seichō shiteiru to hōkoku shiteimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
126 |
Les différents
supermarchés signalent que les affaires sont en plein essor avant Noël |
126 |
tushir mahalaat
alsuwbar markit almukhtalifat 'iilaa 'ana al'aemal altijariat tazdahir qabl
eid almilad |
|
تشير
محلات
السوبر
ماركت
المختلفة
إلى أن الأعمال
التجارية
تزدهر قبل
عيد الميلاد |
126 |
各也超级市场报告说圣诞节前生意火爆 |
126 |
The various
supermarkets report that business is booming before Christmas |
126 |
Os vários
supermercados relatam que os negócios estão crescendo antes do Natal |
126 |
Los distintos
supermercados informan que el negocio está en auge antes de Navidad |
126 |
Die verschiedenen
Supermärkte berichten, dass das Geschäft vor Weihnachten boomt |
126 |
Różne
supermarkety informują, że przed Bożym Narodzeniem biznes
kwitnie |
126 |
Различные
супермаркеты
сообщают,
что перед
Рождеством
бизнес
процветает. |
126 |
Razlichnyye
supermarkety soobshchayut, chto pered Rozhdestvom biznes protsvetayet. |
126 |
|
126 |
|
126 |
विभिन्न
सुपरमार्केट
रिपोर्ट
करते हैं कि क्रिसमस
से पहले
व्यापार
फलफूल रहा है |
126 |
vibhinn
suparamaarket riport karate hain ki krisamas se pahale vyaapaar phalaphool
raha hai |
126 |
ਵੱਖ
-ਵੱਖ
ਸੁਪਰਮਾਰਕੀਟਾਂ
ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਹੈ
ਕਿ ਕ੍ਰਿਸਮਿਸ
ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ
ਕਾਰੋਬਾਰ ਵਧ
ਰਿਹਾ ਹੈ |
126 |
vakha -vakha
suparamārakīṭāṁ dī ripōraṭa hai ki
krisamisa tōṁ pahilāṁ kārōbāra vadha
rihā hai |
126 |
প্রতিটি
এছাড়াও
সুপারমার্কেট
রিপোর্ট বলে
ক্রিসমাস
ব্যবসা গরম |
126 |
pratiṭi
ēchāṛā'ō supāramārkēṭa
ripōrṭa balē krisamāsa byabasā garama |
126 |
それぞれスーパーマーケットのレポートはクリスマスビジネスが暑いと言っています |
126 |
それぞれ スーパーマーケット の レポート は クリスマス ビジネス が 暑い と 言っています |
126 |
それぞれ スーパーマーケット の レポート わ クリスマス ビジネス が あつい と いっています |
126 |
sorezore sūpāmāketto no repōto wa kurisumasu bijinesu ga atsui to itteimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
127 |
Des actions d'une
valeur de 8 millions de dollars ont changé de main au cours d'une journée de
négociation mouvementée |
127 |
tama taghyir al'ashum
biqimat 8 malayin dular khilal yawm min altadawul almahmum |
|
تم
تغيير
الأسهم
بقيمة 8
ملايين
دولار خلال
يوم من
التداول
المحموم |
127 |
Shares worth $8
million changed hand during a day of
hectic trading |
127 |
Shares worth $8
million changed hand during a day of hectic trading |
127 |
Ações no valor de $ 8
milhões mudaram de mão durante um dia de negociações agitadas |
127 |
Las acciones por
valor de $ 8 millones cambiaron de mano durante un día de operaciones
agitadas |
127 |
Aktien im Wert von 8
Millionen US-Dollar wechselten während eines hektischen Handelstages den
Besitzer |
127 |
Akcje o wartości
8 milionów dolarów zmieniły właściciela podczas dnia
gorączkowego handlu |
127 |
Акции
на сумму 8
миллионов
долларов
перешли из
рук в руки в
течение дня
лихорадочной
торговли |
127 |
Aktsii na summu 8
millionov dollarov pereshli iz ruk v ruki v techeniye dnya likhoradochnoy
torgovli |
127 |
|
127 |
|
127 |
एक
दिन के
व्यस्त
व्यापार के
दौरान $8
मिलियन के
शेयरों ने
हाथ बदल दिया |
127 |
ek din ke vyast
vyaapaar ke dauraan $8 miliyan ke sheyaron ne haath badal diya |
127 |
ਰੁਝੇਵੇਂ
ਭਰੇ ਵਪਾਰ ਦੇ
ਦੌਰਾਨ 8
ਮਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ
ਦੇ ਸ਼ੇਅਰ ਬਦਲ
ਗਏ |
127 |
rujhēvēṁ
bharē vapāra dē daurāna 8 milī'ana ḍālara
dē śē'ara badala ga'ē |
127 |
শেয়ারগুলি
ওয়ার্থ $ 8
মিলিয়ন
ব্যস্ততা
বাণিজ্যের
একটি দিনের
বেলায়
পরিবর্তিত
হাত |
127 |
śēẏāraguli
ōẏārtha $ 8 miliẏana byastatā
bāṇijyēra ēkaṭi dinēra bēlāẏa
paribartita hāta |
127 |
多忙な取引の日に800万ドルの相当の株式が手を変えました |
127 |
多忙な 取引 の 日 に 800 万 ドル の 相当 の 株式 が 手 を 変えました |
127 |
たぼうな とりひき の ひ に 800 まん ドル の そうとう の かぶしき が て お かえました |
127 |
tabōna torihiki no hi ni 800 man doru no sōtō no kabushiki ga te o kaemashita |
|
| |
|
128 |
Des actions d'une
valeur de 8 millions de dollars US ont changé de mains au cours d'une journée
de bourse chargée |
128 |
tama tadawul 'ashum
biqimat 8 malayin dular 'amrikiin khilal yawm tadawul muzdahim |
|
تم
تداول أسهم
بقيمة 8
ملايين
دولار
أمريكي خلال
يوم تداول
مزدحم |
128 |
在繁忙的交易日中价值
800 万美元的股票易手 |
128 |
US$8 million worth
of stocks changed hands during a busy trading day |
128 |
US $ 8 milhões em
ações mudaram de mãos durante um dia de negociação movimentado |
128 |
US $ 8 millones en
acciones cambiaron de manos durante un ajetreado día de negociación |
128 |
Aktien im Wert von 8
Millionen US-Dollar wechselten während eines geschäftigen Handelstages den
Besitzer |
128 |
Akcje warte 8 mln
USD zmieniły właściciela podczas pracowitego dnia handlowego |
128 |
Акции
на сумму 8
миллионов
долларов
США перешли
из рук в руки
во время
напряженного
торгового
дня |
128 |
Aktsii na summu 8
millionov dollarov SSHA pereshli iz ruk v ruki vo vremya napryazhennogo
torgovogo dnya |
128 |
|
128 |
|
128 |
एक
व्यस्त
कारोबारी
दिन के दौरान US$8
मिलियन मूल्य
के शेयरों ने
हाथ बदले |
128 |
ek vyast kaarobaaree
din ke dauraan us$8 miliyan mooly ke sheyaron ne haath badale |
128 |
ਇੱਕ
ਵਿਅਸਤ ਵਪਾਰਕ
ਦਿਨ ਦੌਰਾਨ
ਯੂਐਸ $ 8 ਮਿਲੀਅਨ
ਦੇ ਮੁੱਲ ਦੇ
ਸਟਾਕਾਂ ਨੇ
ਹੱਥ ਬਦਲ
ਦਿੱਤੇ |
128 |
ika vi'asata
vapāraka dina daurāna yū'aisa $ 8 milī'ana dē mula
dē saṭākāṁ nē hatha badala ditē |
128 |
ব্যস্ত
ট্রেডিং
দিনে, 8
মিলিয়ন
মার্কিন
ডলার মূল্যের
কাজ করা সহজ। |
128 |
byasta
ṭrēḍiṁ dinē, 8 miliẏana mārkina
ḍalāra mūlyēra kāja karā sahaja. |
128 |
忙しい取引日には、800万ドルの価値が簡単です。 |
128 |
忙しい 取引日 に は 、 800 万 ドル の 価値 が 簡単です 。 |
128 |
いそがしい とりひきび に わ 、 800 まん ドル の かち が かんたんです 。 |
128 |
isogashī torihikibi ni wa , 800 man doru no kachi ga kantandesu . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
129 |
Le marché boursier
quotidien est fréquemment négocié, avec un chiffre d'affaires de 8 millions
de yuans |
129 |
yatimu tadawul suq
al'ashum alyawmiat bishakl mutakarir , hayth yablugh hajm mabieatiha 8
malayin yuan |
|
يتم
تداول سوق
الأسهم
اليومية
بشكل متكرر ،
حيث يبلغ حجم
مبيعاتها 8
ملايين يوان |
129 |
The daily stock
market is frequently traded, with a turnover of 8 million yuan |
129 |
The daily stock
market is frequently traded, with a turnover of 8 million yuan |
129 |
O mercado de ações
diário é frequentemente negociado, com um volume de negócios de 8 milhões de
yuans |
129 |
El mercado de valores
diario se negocia con frecuencia, con una facturación de 8 millones de
yuanes. |
129 |
Der tägliche
Aktienmarkt wird häufig gehandelt, mit einem Umsatz von 8 Millionen Yuan |
129 |
Codzienna giełda
jest często przedmiotem obrotu, z obrotem 8 milionów juanów |
129 |
Ежедневные
торги на
фондовом
рынке ведутся
часто, с
оборотом 8
миллионов
юаней. |
129 |
Yezhednevnyye torgi
na fondovom rynke vedutsya chasto, s oborotom 8 millionov yuaney. |
129 |
|
129 |
|
129 |
8
मिलियन युआन
के कारोबार
के साथ दैनिक
शेयर बाजार
में अक्सर
कारोबार
होता है |
129 |
8 miliyan yuaan ke
kaarobaar ke saath dainik sheyar baajaar mein aksar kaarobaar hota hai |
129 |
8
ਮਿਲੀਅਨ ਯੂਆਨ
ਦੇ ਕਾਰੋਬਾਰ
ਦੇ ਨਾਲ,
ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਸ਼ੇਅਰ
ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ
ਅਕਸਰ ਵਪਾਰ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ |
129 |
8 milī'ana
yū'āna dē kārōbāra dē nāla,
rōzānā śē'ara bāzāra vica akasara
vapāra hudā hai |
129 |
দৈনিক
স্টক
মার্কেট
প্রায়শই
ব্যবসা হয় 8
মিলিয়ন ইউন
একটি মুড়ি
দিয়ে, |
129 |
Dainika sṭaka
mārkēṭa prāẏaśa'i byabasā haẏa 8
miliẏana i'una ēkaṭi muṛi diẏē, |
129 |
日々の株式市場は頻繁に取引され、800万ゆんの売上高があります |
129 |
日々 の 株式 市場 は 頻繁 に 取引 され 、 800 万 ゆん の 売上高 が あります |
129 |
ひび の かぶしき しじょう わ ひんぱん に とりひき され 、 800 まん ゆん の うりあげだか が あります |
129 |
hibi no kabushiki shijō wa hinpan ni torihiki sare , 800 man yun no uriagedaka ga arimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
130 |
Le marché boursier
quotidien se négocie-t-il fréquemment, avec un chiffre d'affaires de 8
millions de yuans |
130 |
yatimu tadawul
albursat alyawmiat bishakl mutakarir , hayth yablugh hajm mabieatiha 8
malayin yuan |
|
يتم
تداول
البورصة
اليومية
بشكل متكرر ،
حيث يبلغ حجم
مبيعاتها 8
ملايين يوان |
130 |
是日股市交易频繁，成交量为800万元 |
130 |
Is the daily stock
market trading frequently, with a turnover of 8 million yuan |
130 |
É a negociação
diária do mercado de ações com freqüência, com um volume de negócios de 8
milhões de yuans |
130 |
Es el mercado de
valores diario que se negocia con frecuencia, con una facturación de 8
millones de yuanes. |
130 |
Ist der tägliche
Börsenhandel häufig mit einem Umsatz von 8 Millionen Yuan |
130 |
Czy codziennie
handluje na giełdzie często, z obrotem 8 milionów juanów? |
130 |
Часто
ли торгуют
на
ежедневной
фондовой бирже
с оборотом 8
миллионов
юаней. |
130 |
Chasto li torguyut
na yezhednevnoy fondovoy birzhe s oborotom 8 millionov yuaney. |
130 |
|
130 |
|
130 |
8
मिलियन युआन
के कारोबार
के साथ दैनिक
शेयर बाजार
में अक्सर
कारोबार
होता है |
130 |
8 miliyan yuaan ke
kaarobaar ke saath dainik sheyar baajaar mein aksar kaarobaar hota hai |
130 |
8
ਮਿਲੀਅਨ ਯੂਆਨ
ਦੇ ਟਰਨਓਵਰ ਦੇ
ਨਾਲ, ਰੋਜ਼ਾਨਾ
ਸ਼ੇਅਰ
ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ
ਅਕਸਰ ਵਪਾਰ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ |
130 |
8 milī'ana
yū'āna dē ṭarana'ōvara dē nāla,
rōzānā śē'ara bāzāra vica akasara
vapāra hudā hai |
130 |
এটা
তোলে জাপান
শেয়ার
বাজারে ঘন
লেনদেন, এবং ভলিউম
8 মিলিয়ন
ইউয়ান হয়। |
130 |
ēṭā
tōlē jāpāna śēẏāra
bājārē ghana lēnadēna, ēbaṁ bhali'uma 8
miliẏana i'uẏāna haẏa. |
130 |
日本株式市場での頻繁な取引であり、その販売数は800万元です。 |
130 |
日本 株式 市場 で の 頻繁な 取引であり 、 その 販売数 は 800 万 元です 。 |
130 |
にっぽん かぶしき しじょう で の ひんぱんな とりひきであり 、 その はんばいすう わ 800 まん げんです 。 |
130 |
nippon kabushiki shijō de no hinpanna torihikideari , sono hanbaisū wa 800 man gendesu . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
131 |
cartes à
collectionner |
131 |
bitaqat altadawul |
|
بطاقة
التداول |
131 |
trading card |
131 |
trading card |
131 |
cartão de troca |
131 |
de cartas
coleccionables |
131 |
Sammelkarte |
131 |
karta przetargowa |
131 |
торговая
карта |
131 |
torgovaya karta |
131 |
|
131 |
|
131 |
ट्रेडिंग
कार्ड |
131 |
treding kaard |
131 |
ਵਪਾਰ
ਕਾਰਡ |
131 |
vapāra
kāraḍa |
131 |
ট্রেডিং
কার্ড |
131 |
Ṭrēḍiṁ
kārḍa |
131 |
トレーディングカード |
131 |
トレーディング カード |
131 |
トレーディング カード |
131 |
torēdingu kādo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
132 |
Carte de commerce |
132 |
albitaqat altijaria |
|
البطاقة
التجارية |
132 |
贸易卡 |
132 |
Trade card |
132 |
Carta comercial |
132 |
Tarjeta comercial |
132 |
Handelskarte |
132 |
Karta handlu |
132 |
Торговая
карта |
132 |
Torgovaya karta |
132 |
|
132 |
|
132 |
व्यापार
कार्ड |
132 |
vyaapaar kaard |
132 |
ਵਪਾਰ
ਕਾਰਡ |
132 |
vapāra
kāraḍa |
132 |
ট্রেডিং
কার্ড |
132 |
ṭrēḍiṁ
kārḍa |
132 |
トレーディングカード |
132 |
トレーディング カード |
132 |
トレーディング カード |
132 |
torēdingu kādo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
133 |
l'un d'un jeu de
cartes, montrant souvent des joueurs de sport ou d'autres personnes célèbres
dessus, que les enfants collectionnent et échangent les uns avec les autres |
133 |
wahidat min majmueat
min albitaqat , ghalban ma yazhar ealayha laeibun riadiuwn 'aw mashahir
akhrun , yajmaeuha al'atfal wayatabadalunaha mae baedihim albaed |
|
واحدة
من مجموعة من
البطاقات ،
غالبًا ما
يظهر عليها
لاعبون
رياضيون أو
مشاهير
آخرون ، يجمعها
الأطفال
ويتبادلونها
مع بعضهم
البعض |
133 |
one of a set of
cards, often showing sports players or other famous people on them, that
children collect and exchange with one another |
133 |
one of a set of
cards, often showing sports players or other famous people on them, that
children collect and exchange with one another |
133 |
um de um conjunto de
cartas, muitas vezes mostrando jogadores de esportes ou outras pessoas
famosas nelas, que as crianças colecionam e trocam entre si |
133 |
una de un juego de
cartas, que a menudo muestra a jugadores deportivos u otras personas famosas
en ellas, que los niños coleccionan e intercambian entre sí |
133 |
eine aus einer Reihe
von Karten, auf denen oft Sportler oder andere berühmte Persönlichkeiten
abgebildet sind, die Kinder sammeln und miteinander austauschen |
133 |
jedna z zestawu kart,
często przedstawiająca sportowców lub inne znane osoby, które
dzieci zbierają i wymieniają ze sobą |
133 |
одна
из набора
карточек, на
которых
часто изображены
спортсмены
или другие
известные
люди,
которые
дети
собирают и
обмениваются
друг с
другом. |
133 |
odna iz nabora
kartochek, na kotorykh chasto izobrazheny sportsmeny ili drugiye izvestnyye
lyudi, kotoryye deti sobirayut i obmenivayutsya drug s drugom. |
133 |
|
133 |
|
133 |
कार्ड
के एक सेट में
से एक, अक्सर
खेल खिलाड़ी या
अन्य
प्रसिद्ध
लोगों को
दिखाते हुए,
कि बच्चे एक
दूसरे के साथ
इकट्ठा करते
हैं और आदान-प्रदान
करते हैं |
133 |
kaard ke ek set mein
se ek, aksar khel khilaadee ya any prasiddh logon ko dikhaate hue, ki bachche
ek doosare ke saath ikattha karate hain aur aadaan-pradaan karate hain |
133 |
ਕਾਰਡਾਂ
ਦੇ ਸਮੂਹ
ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ,
ਅਕਸਰ ਉਨ੍ਹਾਂ
'ਤੇ ਖੇਡ
ਖਿਡਾਰੀ ਜਾਂ
ਹੋਰ ਮਸ਼ਹੂਰ
ਲੋਕ
ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹਨ,
ਜੋ ਬੱਚੇ
ਇਕੱਠੇ ਕਰਦੇ
ਹਨ ਅਤੇ ਇੱਕ
ਦੂਜੇ ਨਾਲ
ਵਟਾਂਦਰਾ
ਕਰਦੇ ਹਨ |
133 |
kāraḍāṁ
dē samūha vicōṁ ika, akasara unhāṁ'tē
khēḍa khiḍārī jāṁ hōra
maśahūra lōka dikhā'undē hana, jō bacē ikaṭhē
karadē hana atē ika dūjē nāla
vaṭāndarā karadē hana |
133 |
কার্ড
একটি সেট এক,
প্রায়ই,
খেলাধুলো
প্লেয়ার বা
অন্যান্য
বিখ্যাত
তাদের উপর
জনসাধারণকে
প্রদর্শন
করা হচ্ছে
শিশু সংগ্রহ
ও একে অপরের
সাথে
বিনিময় যে |
133 |
kārḍa
ēkaṭi sēṭa ēka, prāẏa'i,
khēlādhulō plēẏāra bā an'yān'ya
bikhyāta tādēra upara janasādhāraṇakē
pradarśana karā hacchē śiśu saṅgraha ō
ēkē aparēra sāthē binimaẏa yē |
133 |
子供たちの一組のカードの一つ、多くの場合、彼らの子供たちが互いに集めて交換する |
133 |
子供たち の 一 組 の カード の 一つ 、 多く の 場合 、 彼ら の 子供たち が 互いに 集めて 交換 する |
133 |
こどもたち の いち くみ の カード の ひとつ 、 おうく の ばあい 、 かれら の こどもたち が たがいに あつめて こうかん する |
133 |
kodomotachi no ichi kumi no kādo no hitotsu , ōku no bāi , karera no kodomotachi ga tagaini atsumete kōkan suru |
|
| |
|
134 |
L'un d'un ensemble
de cartes, montrant généralement des joueurs de sport ou d'autres célébrités
sur la carte, que les enfants peuvent collectionner et échanger entre eux |
134 |
wahidat min majmueat
min albitaqat , tuzhar eadtan laeibin riadiiyn 'aw mashahir akharin ealaa
albitaqat , walati yumkin lil'atfal jameuha watabaduluha mae baedihim albaed |
|
واحدة
من مجموعة من
البطاقات ،
تظهر عادةً
لاعبين
رياضيين أو
مشاهير
آخرين على
البطاقة ، والتي
يمكن
للأطفال
جمعها
وتبادلها مع
بعضهم البعض |
134 |
一组卡片中的一张，通常在卡片上显示体育运动员或其他名人，孩子们可以收集并相互交换 |
134 |
One of a set of
cards, usually showing sports athletes or other celebrities on the card,
which children can collect and exchange with each other |
134 |
Um de um conjunto de
cartas, geralmente mostrando jogadores de esportes ou outras celebridades no
cartão, que as crianças podem colecionar e trocar entre si |
134 |
Una de un conjunto
de tarjetas, que generalmente muestra a jugadores deportivos u otras
celebridades en la tarjeta, que los niños pueden coleccionar e intercambiar
entre ellos. |
134 |
Eine aus einer Reihe
von Karten, die normalerweise Sportler oder andere Prominente auf der Karte
zeigen, die Kinder sammeln und miteinander austauschen können |
134 |
Jedna z zestawu
kart, zwykle przedstawiająca sportowców lub inne celebrytki na karcie,
którą dzieci mogą zbierać i wymieniać między
sobą |
134 |
Одна
из набора
карточек, на
карточках
которых
обычно
изображены
спортсмены
или другие
знаменитости,
которые
дети могут
собирать и
обмениваться
друг с
другом. |
134 |
Odna iz nabora
kartochek, na kartochkakh kotorykh obychno izobrazheny sportsmeny ili drugiye
znamenitosti, kotoryye deti mogut sobirat' i obmenivat'sya drug s drugom. |
134 |
|
134 |
|
134 |
कार्ड
के सेट में से
एक, आमतौर पर
कार्ड पर खेल खिलाड़ी
या अन्य
हस्तियां
दिखाते हैं,
जिन्हें
बच्चे एकत्र
कर सकते हैं
और एक-दूसरे
के साथ
आदान-प्रदान
कर सकते हैं |
134 |
kaard ke set mein se
ek, aamataur par kaard par khel khilaadee ya any hastiyaan dikhaate hain,
jinhen bachche ekatr kar sakate hain aur ek-doosare ke saath aadaan-pradaan
kar sakate hain |
134 |
ਕਾਰਡਾਂ
ਦੇ ਸਮੂਹ
ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ,
ਜੋ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ
ਕਾਰਡ' ਤੇ ਖੇਡ
ਖਿਡਾਰੀ ਜਾਂ
ਹੋਰ ਮਸ਼ਹੂਰ
ਹਸਤੀਆਂ ਨੂੰ
ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ,
ਜਿਸ ਨੂੰ ਬੱਚੇ
ਇਕੱਠੇ ਕਰ
ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇੱਕ
ਦੂਜੇ ਨਾਲ
ਆਦਾਨ -ਪ੍ਰਦਾਨ
ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ |
134 |
kāraḍāṁ
dē samūha vicōṁ ika, jō āma taura'tē
kāraḍa' tē khēḍa khiḍārī
jāṁ hōra maśahūra hasatī'āṁ nū
dikhā'undā hai, jisa nū bacē ikaṭhē kara
sakadē hana atē ika dūjē nāla ādāna
-pradāna kara sakadē hana |
134 |
কার্ডের
এক গ্রুপ
সাধারণত
কার্ডের উপর
প্রদর্শিত
হয়, এবং
শিশুদের
সংগ্রহ ও
তাদের বিনিময়
করতে পারেন। |
134 |
kārḍēra
ēka grupa sādhāraṇata kārḍēra upara
pradarśita haẏa, ēbaṁ śiśudēra
saṅgraha ō tādēra binimaẏa karatē
pārēna. |
134 |
1つのグループのカードが通常カードに表示され、子供たちはそれらを収集し交換することができます。 |
134 |
1つ の グループ の カード が 通常 カード に 表示 され 、 子供たち は それら を 収集 し 交換 する こと が できます 。 |
134 |
つ の グループ の カード が つうじょう カード に ひょうじ され 、 こどもたち わ それら お しゅうしゅう し こうかん する こと が できます 。 |
134 |
tsu no gurūpu no kādo ga tsūjō kādo ni hyōji sare , kodomotachi wa sorera o shūshū shi kōkan suru koto ga dekimasu . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
135 |
Cartes à
collectionner (une sorte de moyen de transport que les enfants collectionnent
et échangent entre eux) |
135 |
albitaqat alqabilat
liltahsil (nawe min wasayil alnaql alati yajmaeuha al'atfal wayatabadalunaha
mae baedihim albaed) |
|
البطاقات
القابلة
للتحصيل (نوع
من وسائل النقل
التي يجمعها
الأطفال
ويتبادلونها
مع بعضهم
البعض) |
135 |
Collectible cards (a
kind of transportation that children collect and exchange with each other) |
135 |
Collectible cards (a
kind of transportation that children collect and exchange with each other) |
135 |
Cartões colecionáveis
(um tipo de transporte que as crianças coletam e trocam entre
si) |
135 |
Tarjetas
coleccionables (un tipo de transporte que los niños recogen e intercambian
entre ellos) |
135 |
Sammelkarten (eine
Art Transportmittel, das Kinder sammeln und miteinander austauschen) |
135 |
Karty kolekcjonerskie
(rodzaj transportu, który dzieci zbierają i wymieniają ze
sobą) |
135 |
Коллекционные
карточки
(вид
транспорта,
который
дети
собирают и
обменивают
друг с другом) |
135 |
Kollektsionnyye
kartochki (vid transporta, kotoryy deti sobirayut i obmenivayut drug s
drugom) |
135 |
|
135 |
|
135 |
संग्रहणीय
कार्ड (एक
प्रकार का
परिवहन जिसे
बच्चे एकत्र
करते हैं और
एक दूसरे के
साथ आदान-प्रदान
करते हैं) |
135 |
sangrahaneey kaard
(ek prakaar ka parivahan jise bachche ekatr karate hain aur ek doosare ke
saath aadaan-pradaan karate hain) |
135 |
ਸੰਗ੍ਰਹਿਯੋਗ
ਕਾਰਡ (ਇੱਕ
ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ
ਆਵਾਜਾਈ ਜਿਸਨੂੰ
ਬੱਚੇ ਇਕੱਠੇ
ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ
ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ
ਵਟਾਂਦਰਾ
ਕਰਦੇ ਹਨ) |
135 |
sagrahiyōga
kāraḍa (ika tar'hāṁ dī āvājā'ī
jisanū bacē ikaṭhē karadē hana atē ika
dūjē nāla vaṭāndarā karadē hana) |
135 |
সংগ্রহযোগ্য
কার্ড
(পরিবহন এক
ধরনের শিশু
সংগ্রহ যে
এবং একে
অপরের সাথে
এক্সচেঞ্জ) |
135 |
Saṅgrahayōgya
kārḍa (paribahana ēka dharanēra śiśu
saṅgraha yē ēbaṁ ēkē aparēra
sāthē ēksacēñja) |
135 |
コレクティブルカード（子供たちが互いに集めて交換する一種の交通機関） |
135 |
コレクティブルカード （ 子供たち が 互いに 集めて 交換 する 一種 の 交通 機関 ） |
135 |
これくてぃぶるかあど （ こどもたち が たがいに あつめて こうかん する いっしゅ の こうつう きかん ） |
135 |
korekutiburukādo （ kodomotachi ga tagaini atsumete kōkan suru isshu no kōtsū kikan ） |
|
| |
|
136 |
Cartes telles que
mobilisation ou étoile) |
136 |
bitaqat mithl
altaebiat 'aw alnajma) |
|
بطاقات
مثل التعبئة
أو النجمة) |
136 |
Cards such as
mobilization or star) |
136 |
Cards such as
mobilization or star) |
136 |
Cartões como
mobilização ou estrela) |
136 |
Cartas como
movilización o estrella) |
136 |
Karten wie
Mobilisierung oder Stern) |
136 |
Karty takie jak
mobilizacja lub gwiazda) |
136 |
Карты
типа
мобилизации
или
звездочки) |
136 |
Karty tipa
mobilizatsii ili zvezdochki) |
136 |
|
136 |
|
136 |
मोबिलाइज़ेशन
या स्टार
जैसे कार्ड) |
136 |
mobilaizeshan ya
staar jaise kaard) |
136 |
ਕਾਰਡ
ਜਿਵੇਂ ਕਿ
ਲਾਮਬੰਦੀ ਜਾਂ
ਤਾਰਾ) |
136 |
kāraḍa
jivēṁ ki lāmabadī jāṁ tārā) |
136 |
এই
ধরনের সংহতি
বা তারকা
যেমন কার্ড |
136 |
ē'i
dharanēra sanhati bā tārakā yēmana kārḍa |
136 |
動員や星などのカード |
136 |
動員 や 星 など の カード |
136 |
どういん や ほし など の カード |
136 |
dōin ya hoshi nado no kādo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
137 |
Cartes à
collectionner (cartes de transport collectées par les enfants et échangées
entre eux) |
137 |
bitaqat qabilat
liltahsil (bitaqat naql yajmaeuha al'atfal wayatabadalunaha mae baedihim
albaed) |
|
بطاقات
قابلة
للتحصيل
(بطاقات نقل
يجمعها الأطفال
ويتبادلونها
مع بعضهم
البعض) |
137 |
集换式卡片（儿童收集并相互交换的运 |
137 |
Collectible cards
(transportation cards collected by children and exchanged with each other) |
137 |
Cartões
colecionáveis (cartões de transporte coletados por crianças e
trocados entre si) |
137 |
Tarjetas
coleccionables (tarjetas de transporte recolectadas por los niños e
intercambiadas entre sí) |
137 |
Sammelkarten
(Transportkarten, die von Kindern gesammelt und untereinander ausgetauscht
werden) |
137 |
Karty
kolekcjonerskie (karty transportowe zbierane przez dzieci i wymieniane
między sobą) |
137 |
Коллекционные
карты
(транспортные
карты, собранные
детьми и
обмениваемые
друг с другом) |
137 |
Kollektsionnyye
karty (transportnyye karty, sobrannyye det'mi i obmenivayemyye drug s drugom) |
137 |
|
137 |
|
137 |
संग्रहणीय
कार्ड
(बच्चों
द्वारा
एकत्र किए गए
परिवहन
कार्ड और एक
दूसरे के साथ
आदान-प्रदान
किए गए) |
137 |
sangrahaneey kaard
(bachchon dvaara ekatr kie gae parivahan kaard aur ek doosare ke saath
aadaan-pradaan kie gae) |
137 |
ਸੰਗ੍ਰਹਿਣਯੋਗ
ਕਾਰਡ (ਬੱਚਿਆਂ
ਦੁਆਰਾ ਇਕੱਤਰ
ਕੀਤੇ ਗਏ
ਆਵਾਜਾਈ ਕਾਰਡ
ਅਤੇ ਇੱਕ ਦੂਜੇ
ਨਾਲ ਵਟਾਂਦਰੇ) |
137 |
sagrahiṇayōga
kāraḍa (baci'āṁ du'ārā ikatara kītē
ga'ē āvājā'ī kāraḍa atē ika
dūjē nāla vaṭāndarē) |
137 |
ট্রাবল
কার্ড (শিশু
সংগ্রহ ও
বিনিময় |
137 |
ṭrābala
kārḍa (śiśu saṅgraha ō binimaẏa |
137 |
トラブルカード（子供たちの収集と交換） |
137 |
トラブル カード （ 子供たち の 収集 と 交換 ） |
137 |
トラブル カード （ こどもたち の しゅうしゅう と こうかん ） |
137 |
toraburu kādo （ kodomotachi no shūshū to kōkan ） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
138 |
Cartes telles que
mobilisation ou étoile) |
138 |
bitaqat mithl
altaebiat 'aw alnajma) |
|
بطاقات
مثل التعبئة
أو النجمة) |
138 |
动员或明星等卡片） |
138 |
Cards such as
mobilization or star) |
138 |
Cartões como
mobilização ou estrela) |
138 |
Cartas como
movilización o estrella) |
138 |
Karten wie
Mobilisierung oder Stern) |
138 |
Karty takie jak
mobilizacja lub gwiazda) |
138 |
Карты
типа
мобилизации
или
звездочки) |
138 |
Karty tipa
mobilizatsii ili zvezdochki) |
138 |
|
138 |
|
138 |
मोबिलाइज़ेशन
या स्टार
जैसे कार्ड) |
138 |
mobilaizeshan ya
staar jaise kaard) |
138 |
ਕਾਰਡ
ਜਿਵੇਂ ਕਿ
ਲਾਮਬੰਦੀ ਜਾਂ
ਤਾਰਾ) |
138 |
kāraḍa
jivēṁ ki lāmabadī jāṁ tārā) |
138 |
সংহতি
বা তারকা,
ইত্যাদি |
138 |
sanhati bā
tārakā, ityādi |
138 |
動員や星など |
138 |
動員 や 星 など |
138 |
どういん や ほし など |
138 |
dōin ya hoshi nado |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
139 |
domaine commercial |
139 |
aleaqarat altijaria |
|
العقارات
التجارية |
139 |
trading estate |
139 |
trading estate |
139 |
propriedade comercial |
139 |
propiedad comercial |
139 |
Gewerbegrundstück |
139 |
nieruchomość
handlowa |
139 |
торговая
недвижимость |
139 |
torgovaya
nedvizhimost' |
139 |
|
139 |
|
139 |
व्यापारिक
सम्पदा |
139 |
vyaapaarik sampada |
139 |
ਵਪਾਰਕ
ਜਾਇਦਾਦ |
139 |
vapāraka
jā'idāda |
139 |
TRADESTATE |
139 |
TRADESTATE |
139 |
為替 |
139 |
為替 |
139 |
かわせ |
139 |
kawase |
|
| |
|
140 |
Négocier
l'immobilier |
140 |
aleaqarat altijaria |
|
العقارات
التجارية |
140 |
贸易地产 |
140 |
Trading real estate |
140 |
Troca de imóveis |
140 |
Comercio de bienes
raíces |
140 |
Handel mit
Immobilien |
140 |
Handel
nieruchomościami |
140 |
Торговая
недвижимость |
140 |
Torgovaya
nedvizhimost' |
140 |
|
140 |
|
140 |
ट्रेडिंग
अचल संपत्ति |
140 |
treding achal
sampatti |
140 |
ਰੀਅਲ
ਅਸਟੇਟ ਦਾ
ਵਪਾਰ |
140 |
rī'ala
asaṭēṭa dā vapāra |
140 |
ট্রেড
রিয়েল
এস্টেট |
140 |
ṭrēḍa
riẏēla ēsṭēṭa |
140 |
貿易不動産 |
140 |
貿易 不動産 |
140 |
ぼうえき ふどうさん |
140 |
bōeki fudōsan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
141 |
une zone de terrain, souvent en bordure
d'une ville ou d'un village, où se trouvent un certain nombre d'entreprises
et de petites usines |
141 |
misahat min al'ard ,
ghalban ma takun ealaa hafat madinat 'aw baldat , hayth yujad eadad min
alsharikat walmasanie alsaghira |
|
مساحة
من الأرض ،
غالبًا ما
تكون على حافة
مدينة أو
بلدة ، حيث
يوجد عدد من
الشركات والمصانع
الصغيرة |
141 |
an area of land, often on the edge of a city
or town, where there are a number of businesses and small factories |
141 |
an area of land, often on the
edge of a city or town, where there are a number of businesses and small
factories |
141 |
uma área de terra, geralmente nos limites de
uma cidade ou vila, onde há várias empresas e pequenas fábricas |
141 |
un área de tierra, a menudo en las afueras
de una ciudad o pueblo, donde hay una serie de negocios y pequeñas fábricas |
141 |
ein Grundstück, oft am Rande einer Stadt
oder eines Ortes, auf dem sich eine Reihe von Unternehmen und kleinen
Fabriken befinden |
141 |
obszar ziemi, często na obrzeżach
miasta lub miasteczka, na którym znajduje się wiele firm i małych
fabryk |
141 |
участок
земли, часто
на окраине
города или
поселка, где
есть
несколько
предприятий
и небольших
заводов |
141 |
uchastok zemli, chasto na okraine goroda ili
poselka, gde yest' neskol'ko predpriyatiy i nebol'shikh zavodov |
141 |
|
141 |
|
141 |
भूमि का
एक क्षेत्र,
जो अक्सर
किसी शहर या
कस्बे के
किनारे पर
होता है, जहाँ
कई व्यवसाय
और छोटे
कारखाने
होते हैं |
141 |
bhoomi ka ek kshetr, jo aksar kisee shahar
ya kasbe ke kinaare par hota hai, jahaan kaee vyavasaay aur chhote
kaarakhaane hote hain |
141 |
ਜ਼ਮੀਨ
ਦਾ ਖੇਤਰ, ਅਕਸਰ
ਕਿਸੇ ਸ਼ਹਿਰ
ਜਾਂ ਕਸਬੇ ਦੇ
ਕਿਨਾਰੇ ਤੇ,
ਜਿੱਥੇ ਬਹੁਤ
ਸਾਰੇ
ਕਾਰੋਬਾਰ ਅਤੇ
ਛੋਟੇ
ਕਾਰਖਾਨੇ
ਹੁੰਦੇ ਹਨ |
141 |
zamīna dā khētara, akasara
kisē śahira jāṁ kasabē dē kinārē
tē, jithē bahuta sārē kārōbāra atē
chōṭē kārakhānē hudē hana |
141 |
জমির
কোনো এলাকা,
প্রায়ই
একটি শহর বা শহরের,
কানা কোথায়
একজন Businessses এবং
ক্ষুদ্র
কারখানার
সংখ্যা |
141 |
jamira kōnō ēlākā,
prāẏa'i ēkaṭi śahara bā śaharēra,
kānā kōthāẏa ēkajana Businessses
ēbaṁ kṣudra kārakhānāra saṅkhyā |
141 |
土地の分野、多くの場合、都市や町の端には、いくつかのビジネスと小工場があります。 |
141 |
土地 の 分野 、 多く の 場合 、 都市 や 町 の 端 に は 、 いくつ か の ビジネス と 小 工場 が あります 。 |
141 |
とち の ぶにゃ 、 おうく の ばあい 、 とし や まち の はじ に わ 、 いくつ か の ビジネス と しょう こうじょう が あります 。 |
141 |
tochi no bunya , ōku no bāi , toshi ya machi no haji ni wa , ikutsu ka no bijinesu to shō kōjō ga arimasu . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
142 |
Un terrain,
généralement en bordure d'une ville ou d'un village, où se trouvent de
nombreuses entreprises et petites usines |
142 |
qiteat 'ard ,
eadatan ma takun ealaa hafat madinat 'aw baldat , hayth yujad aleadid min
alsharikat walmasanie alsaghira |
|
قطعة
أرض ، عادة ما
تكون على
حافة مدينة
أو بلدة ، حيث
يوجد العديد
من الشركات
والمصانع الصغيرة |
142 |
一块土地，通常在城市或城镇的边缘，那里有许多企业和小工厂 |
142 |
A piece of land,
usually on the edge of a city or town, where there are many businesses and
small factories |
142 |
Um pedaço de
terreno, geralmente na periferia de uma cidade ou vila, onde existem muitas
empresas e pequenas fábricas |
142 |
Un terreno,
generalmente en las afueras de una ciudad o pueblo, donde hay muchos negocios
y pequeñas fábricas. |
142 |
Ein Stück Land,
normalerweise am Rande einer Stadt oder eines Ortes, auf dem es viele
Geschäfte und kleine Fabriken gibt |
142 |
Kawałek ziemi,
zwykle na skraju miasta lub miasteczka, na którym znajduje się wiele
firm i małych fabryk |
142 |
Участок
земли,
обычно на
окраине
города или
поселка, где
много
предприятий
и небольших
заводов. |
142 |
Uchastok zemli,
obychno na okraine goroda ili poselka, gde mnogo predpriyatiy i nebol'shikh
zavodov. |
142 |
|
142 |
|
142 |
भूमि
का एक टुकड़ा,
जो आमतौर पर
किसी शहर या
कस्बे के
किनारे पर
होता है, जहाँ
कई व्यवसाय
और छोटे
कारखाने
होते हैं |
142 |
bhoomi ka ek tukada,
jo aamataur par kisee shahar ya kasbe ke kinaare par hota hai, jahaan kaee
vyavasaay aur chhote kaarakhaane hote hain |
142 |
ਜ਼ਮੀਨ
ਦਾ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ,
ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ
ਕਿਸੇ ਸ਼ਹਿਰ
ਜਾਂ ਕਸਬੇ ਦੇ
ਕਿਨਾਰੇ ਤੇ,
ਜਿੱਥੇ ਬਹੁਤ
ਸਾਰੇ
ਕਾਰੋਬਾਰ ਅਤੇ
ਛੋਟੇ
ਕਾਰਖਾਨੇ
ਹੁੰਦੇ ਹਨ |
142 |
zamīna dā
ika ṭukaṛā, āma taura tē kisē śahira
jāṁ kasabē dē kinārē tē, jithē
bahuta sārē kārōbāra atē chōṭē
kārakhānē hudē hana |
142 |
এক
টুকরো জমি
সাধারণত শহর
বা শহরের
প্রান্তে, অনেক
কোম্পানি
এবং ছোট
কারখানা
আছে। |
142 |
ēka
ṭukarō jami sādhāraṇata śahara bā
śaharēra prāntē, anēka kōmpāni
ēbaṁ chōṭa kārakhānā āchē. |
142 |
都市や町の端には土地の一部があり、多くの企業や小工場があります。 |
142 |
都市 や 町 の 端 に は 土地 の 一部 が あり 、 多く の 企業 や 小 工場 が あります 。 |
142 |
とし や まち の はじ に わ とち の いちぶ が あり 、 おうく の きぎょう や しょう こうじょう が あります 。 |
142 |
toshi ya machi no haji ni wa tochi no ichibu ga ari , ōku no kigyō ya shō kōjō ga arimasu . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
143 |
Quartier d'affaires
(à la périphérie d'une ville) |
143 |
hayu al'aemal (ealaa
'atraf almadinati) |
|
حي
الأعمال (على
أطراف
المدينة) |
143 |
Business district
(on the edge of a town) |
143 |
Business district (on
the edge of a town) |
143 |
Distrito comercial
(na periferia de uma cidade) |
143 |
Distrito comercial
(en las afueras de una ciudad) |
143 |
Geschäftsviertel (am
Stadtrand) |
143 |
Dzielnica biznesowa
(na obrzeżach miasta) |
143 |
Деловой
район (на
окраине
города) |
143 |
Delovoy rayon (na
okraine goroda) |
143 |
|
143 |
|
143 |
व्यापार
जिला (एक शहर
के किनारे पर) |
143 |
vyaapaar jila (ek
shahar ke kinaare par) |
143 |
ਵਪਾਰਕ
ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ (ਇੱਕ
ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ
ਕਿਨਾਰੇ ਤੇ) |
143 |
vapāraka
zil'hā (ika śahira dē kinārē tē) |
143 |
ব্যবসায়িক
জেলা (একটি
টাউন এজ দিকে) |
143 |
Byabasāẏika
jēlā (ēkaṭi ṭā'una ēja dikē) |
143 |
ビジネス地区（町の端） |
143 |
ビジネス 地区 （ 町 の 端 ） |
143 |
ビジネス ちく （ まち の はじ ） |
143 |
bijinesu chiku （ machi no haji ） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
144 |
Quartier d'affaires (à la périphérie d'une
ville) |
144 |
hayu al'aemal (ealaa
'atraf almadinati) |
|
حي
الأعمال (على
أطراف
المدينة) |
144 |
(城镇边缘的)工商业区 |
144 |
Business district (on the edge of a town) |
144 |
Distrito comercial (na periferia de uma
cidade) |
144 |
Distrito comercial (en las afueras de una
ciudad) |
144 |
Geschäftsviertel (am Stadtrand) |
144 |
Dzielnica biznesowa (na obrzeżach
miasta) |
144 |
Деловой
район (на
окраине
города) |
144 |
Delovoy rayon (na okraine goroda) |
144 |
|
144 |
|
144 |
व्यापार
जिला (एक शहर
के किनारे पर) |
144 |
vyaapaar jila (ek shahar ke kinaare par) |
144 |
ਵਪਾਰਕ
ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ (ਇੱਕ
ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ
ਕਿਨਾਰੇ ਤੇ) |
144 |
vapāraka zil'hā (ika śahira
dē kinārē tē) |
144 |
(টাউন
প্রান্ত)
শিল্প ও
বানিজ্যের
এলাকায় |
144 |
(ṭā'una prānta) śilpa
ō bānijyēra ēlākāẏa |
144 |
（タウンエッジ）産業界と商業地域 |
144 |
（ タウン エッジ ） 産業界 と 商業 地域 |
144 |
（ タウン エッジ ） さんぎょうかい と しょうぎょう ちいき |
144 |
（ taun ejji ） sangyōkai to shōgyō chīki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
145 |
comparer |
145 |
qarin |
|
قارن |
145 |
compare |
145 |
compare |
145 |
comparar |
145 |
comparar |
145 |
vergleichen |
145 |
porównywać |
145 |
сравнивать |
145 |
sravnivat' |
145 |
|
145 |
|
145 |
तुलना
करना |
145 |
tulana karana |
145 |
ਤੁਲਨਾ
ਕਰੋ |
145 |
tulanā karō |
145 |
তুলনা
করা |
145 |
tulanā karā |
145 |
比較 |
145 |
比較 |
145 |
ひかく |
145 |
hikaku |
|
| |
|
146 |
zone industrielle |
146 |
mintaqat 'iistinaeia |
|
منطقة
إصطناعية |
146 |
industrial estate |
146 |
industrial estate |
146 |
Propriedade
Industrial |
146 |
polígono industrial |
146 |
Gewerbegebiet |
146 |
teren
przemysłowy |
146 |
промышленной
недвижимости |
146 |
promyshlennoy
nedvizhimosti |
146 |
|
146 |
|
146 |
औद्योगिक
संपत्ति |
146 |
audyogik sampatti |
146 |
ਉਦਯੋਗਿਕ
ਜਾਇਦਾਦ |
146 |
udayōgika
jā'idāda |
146 |
Industrial Estate |
146 |
Industrial Estate |
146 |
工業団地 |
146 |
工業 団地 |
146 |
こうぎょう だんち |
146 |
kōgyō danchi |
|
| |
|
147 |
parquet |
147 |
tabiq altijara |
|
طابق
التجارة |
147 |
trading floor |
147 |
trading floor |
147 |
pregão |
147 |
piso de operaciones |
147 |
Handelsraum |
147 |
parkiet |
147 |
торговая
площадка |
147 |
torgovaya ploshchadka |
147 |
|
147 |
|
147 |
ट्रेडिंग
फ्लोर |
147 |
treding phlor |
147 |
ਵਪਾਰਕ
ਮੰਜ਼ਿਲ |
147 |
vapāraka mazila |
147 |
ট্রেডিং
মেঝে |
147 |
ṭrēḍiṁ
mējhē |
147 |
トレーディングフロア |
147 |
トレーディング フロア |
147 |
トレーディング フロア |
147 |
torēdingu furoa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
148 |
Parquet |
148 |
tabiq altijara |
|
طابق
التجارة |
148 |
交易大厅 |
148 |
Trading floor |
148 |
Pregão |
148 |
Piso de operaciones |
148 |
Handelsraum |
148 |
Parkiet handlowy |
148 |
Торговая
площадка |
148 |
Torgovaya
ploshchadka |
148 |
|
148 |
|
148 |
ट्रेडिंग
फ्लोर |
148 |
treding phlor |
148 |
ਵਪਾਰਕ
ਮੰਜ਼ਿਲ |
148 |
vapāraka mazila |
148 |
ট্রেডিং
হল |
148 |
ṭrēḍiṁ
hala |
148 |
貿易ホール |
148 |
貿易 ホール |
148 |
ぼうえき ホール |
148 |
bōeki hōru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
149 |
une zone dans une
bourse ou une banque où les actions et autres titres sont achetés et vendus |
149 |
mintaqat fi bursat
'aw bank hayth yatimu shira' wabaye al'ashum wal'awraq almaliat al'ukhraa |
|
منطقة
في بورصة أو
بنك حيث يتم
شراء وبيع
الأسهم
والأوراق
المالية
الأخرى |
149 |
an area in a stock
exchange or bank where shares and other securities are bought and sold |
149 |
an area in a stock
exchange or bank where shares and other securities are bought and sold |
149 |
uma área em uma bolsa
de valores ou banco onde ações e outros títulos são comprados e vendidos |
149 |
un área en una bolsa
de valores o banco donde se compran y venden acciones y otros valores |
149 |
ein Bereich an einer
Börse oder Bank, in dem Aktien und andere Wertpapiere gekauft und verkauft
werden |
149 |
obszar na
giełdzie lub banku, gdzie akcje i inne papiery wartościowe są
kupowane i sprzedawane |
149 |
место
на фондовой
бирже или в
банке, где
покупаются
и продаются
акции и
другие
ценные бумаги |
149 |
mesto na fondovoy
birzhe ili v banke, gde pokupayutsya i prodayutsya aktsii i drugiye tsennyye
bumagi |
149 |
|
149 |
|
149 |
स्टॉक
एक्सचेंज या
बैंक में एक
क्षेत्र
जहां शेयर और
अन्य
प्रतिभूतियां
खरीदी और
बेची जाती
हैं |
149 |
stok eksachenj ya
baink mein ek kshetr jahaan sheyar aur any pratibhootiyaan khareedee aur
bechee jaatee hain |
149 |
ਸਟਾਕ
ਐਕਸਚੇਂਜ ਜਾਂ
ਬੈਂਕ ਦਾ ਇੱਕ
ਖੇਤਰ ਜਿੱਥੇ
ਸ਼ੇਅਰ ਅਤੇ
ਹੋਰ
ਪ੍ਰਤੀਭੂਤੀਆਂ
ਖਰੀਦੀਆਂ ਜਾਂ
ਵੇਚੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ
ਹਨ |
149 |
saṭāka
aikasacēn̄ja jāṁ baiṅka dā ika khētara
jithē śē'ara atē hōra
pratībhūtī'āṁ kharīdī'āṁ
jāṁ vēcī'āṁ jāndī'āṁ
hana |
149 |
একটি
স্টক
এক্সচেঞ্জ
বা ব্যাংকে
একটি এলাকা যেখানে
শেয়ার এবং
অন্যান্য
সিকিউরিটিজ
কেনা-বেচা
হয়ে |
149 |
ēkaṭi
sṭaka ēksacēñja bā byāṅkē
ēkaṭi ēlākā yēkhānē
śēẏāra ēbaṁ an'yān'ya siki'uriṭija
kēnā-bēcā haẏē |
149 |
株式取引所または株式およびその他の有価証券が購入され販売されている株式取引所のある分野 |
149 |
株式 取引所 または 株式 および その他 の 有価 証券 が 購入 され 販売 されている 株式 取引所 の ある 分野 |
149 |
かぶしき とりひきしょ または かぶしき および そのた の ゆうか しょうけん が こうにゅう され はんばい されている かぶしき とりひきしょ の ある ぶにゃ |
149 |
kabushiki torihikisho mataha kabushiki oyobi sonota no yūka shōken ga kōnyū sare hanbai sareteiru kabushiki torihikisho no aru bunya |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
150 |
Bourse ou zone
bancaire où les actions et autres titres sont achetés et vendus |
150 |
albursat 'aw
mintaqat albunuk hayth yatimu shira' wabaye al'ashum wal'awraq almaliat
al'ukhraa |
|
البورصة
أو منطقة
البنوك حيث
يتم شراء
وبيع الأسهم
والأوراق
المالية
الأخرى |
150 |
股票和其他证券买卖的证券交易所或银行区域 |
150 |
Stock exchange or
bank area where stocks and other securities are bought and sold |
150 |
Bolsa de valores ou
área bancária onde ações e outros títulos são comprados e vendidos |
150 |
Bolsa de valores o
zona bancaria donde se compran y venden acciones y otros valores |
150 |
Börse oder
Bankbereich, wo Aktien und andere Wertpapiere gekauft und verkauft werden |
150 |
Giełda lub
obszar bankowy, gdzie akcje i inne papiery wartościowe są kupowane
i sprzedawane |
150 |
Фондовая
биржа или
банковская
зона, где покупаются
и продаются
акции и
другие
ценные
бумаги. |
150 |
Fondovaya birzha ili
bankovskaya zona, gde pokupayutsya i prodayutsya aktsii i drugiye tsennyye
bumagi. |
150 |
|
150 |
|
150 |
स्टॉक
एक्सचेंज या
बैंक
क्षेत्र
जहां स्टॉक और
अन्य
प्रतिभूतियां
खरीदी और
बेची जाती हैं |
150 |
stok eksachenj ya
baink kshetr jahaan stok aur any pratibhootiyaan khareedee aur bechee jaatee
hain |
150 |
ਸਟਾਕ
ਐਕਸਚੇਂਜ ਜਾਂ
ਬੈਂਕ ਖੇਤਰ
ਜਿੱਥੇ ਸਟਾਕ
ਅਤੇ ਹੋਰ
ਪ੍ਰਤੀਭੂਤੀਆਂ
ਖਰੀਦੀਆਂ ਜਾਂ
ਵੇਚੀਆਂ
ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ |
150 |
saṭāka
aikasacēn̄ja jāṁ baiṅka khētara jithē
saṭāka atē hōra pratībhūtī'āṁ
kharīdī'āṁ jāṁ vēcī'āṁ
jāndī'āṁ hana |
150 |
শেয়ার
এবং
অন্যান্য
স্টক
এক্সচেঞ্জ
বা ব্যাংকিং
এলাকায়
ট্রেড
সিকিউরিটিজ |
150 |
śēẏāra
ēbaṁ an'yān'ya sṭaka ēksacēñja bā
byāṅkiṁ ēlākāẏa ṭrēḍa
siki'uriṭija |
150 |
在庫およびその他の証券取引証券取引所または銀行業界 |
150 |
在庫 および その他 の 証券 取引 証券 取引所 または 銀行 業界 |
150 |
ざいこ および そのた の しょうけん とりひき しょうけん とりひきしょ または ぎんこう ぎょうかい |
150 |
zaiko oyobi sonota no shōken torihiki shōken torihikisho mataha ginkō gyōkai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
151 |
Salle des marchés
(d'une bourse ou d'une banque) |
151 |
qaeat altadawul (fi
albursat 'aw albinki) |
|
قاعة
التداول (في
البورصة أو
البنك) |
151 |
Trading floor (of a
stock exchange or bank) |
151 |
Trading floor (of a
stock exchange or bank) |
151 |
Sala de negociação
(de uma bolsa de valores ou banco) |
151 |
Piso de negociación
(de una bolsa de valores o un banco) |
151 |
Trading Floor (einer
Börse oder Bank) |
151 |
Parkiet (giełdy
lub banku) |
151 |
Торговая
площадка
(биржи или
банка) |
151 |
Torgovaya ploshchadka
(birzhi ili banka) |
151 |
|
151 |
|
151 |
ट्रेडिंग
फ्लोर (स्टॉक
एक्सचेंज या
बैंक का) |
151 |
treding phlor (stok
eksachenj ya baink ka) |
151 |
ਵਪਾਰਕ
ਮੰਜ਼ਲ (ਇੱਕ
ਸਟਾਕ
ਐਕਸਚੇਂਜ ਜਾਂ
ਬੈਂਕ ਦੀ) |
151 |
vapāraka mazala
(ika saṭāka aikasacēn̄ja jāṁ baiṅka
dī) |
151 |
(ক
স্টক
এক্সচেঞ্জ
বা ব্যাংক এর)
ট্রেডিং
মেঝে |
151 |
(ka sṭaka
ēksacēñja bā byāṅka ēra)
ṭrēḍiṁ mējhē |
151 |
トレーディングフロア（証券取引所または銀行の） |
151 |
トレーディング フロア （ 証券 取引所 または 銀行 の ） |
151 |
トレーディング フロア （ しょうけん とりひきしょ または ぎんこう の ） |
151 |
torēdingu furoa （ shōken torihikisho mataha ginkō no ） |
|
| |
|
152 |
Salle des marchés (d'une bourse ou d'une
banque) |
152 |
qaeat altadawul (fi
albursat 'aw albinki) |
|
قاعة
التداول (في
البورصة أو
البنك) |
152 |
(证券交易所或银行的)交易大厅 |
152 |
Trading floor (of a stock exchange or bank) |
152 |
Sala de negociação (de uma bolsa de valores
ou banco) |
152 |
Piso de negociación (de una bolsa de valores
o un banco) |
152 |
Trading Floor (einer Börse oder Bank) |
152 |
Parkiet (giełdy lub banku) |
152 |
Торговая
площадка
(биржи или
банка) |
152 |
Torgovaya ploshchadka (birzhi ili banka) |
152 |
|
152 |
|
152 |
ट्रेडिंग
फ्लोर (स्टॉक
एक्सचेंज या
बैंक का) |
152 |
treding phlor (stok eksachenj ya baink ka) |
152 |
ਵਪਾਰਕ
ਮੰਜ਼ਲ (ਇੱਕ
ਸਟਾਕ
ਐਕਸਚੇਂਜ ਜਾਂ
ਬੈਂਕ ਦੀ) |
152 |
vapāraka mazala (ika saṭāka
aikasacēn̄ja jāṁ baiṅka dī) |
152 |
(স্টক
এক্সচেঞ্জ
বা ব্যাঙ্ক)
ট্রেডিং হল |
152 |
(sṭaka ēksacēñja bā
byāṅka) ṭrēḍiṁ hala |
152 |
（証券取引所または銀行）トレーディングホール |
152 |
（ 証券 取引所 または 銀行 ） トレーディング ホール |
152 |
（ しょうけん とりひきしょ または ぎんこう ） トレーディング ホール |
152 |
（ shōken torihikisho mataha ginkō ） torēdingu hōru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
153 |
comptoir commercial |
153 |
almahatat altijaria |
|
المحطة
التجارية |
153 |
trading post |
153 |
trading post |
153 |
feitoria |
153 |
puesto comercial |
153 |
Handelsposten |
153 |
faktoria |
153 |
торговая
точка |
153 |
torgovaya tochka |
153 |
|
153 |
|
153 |
ट्रेडिंग
पोस्ट |
153 |
treding post |
153 |
ਵਪਾਰ
ਪੋਸਟ |
153 |
vapāra
pōsaṭa |
153 |
কেনাবেচা
পোস্ট |
153 |
kēnābēcā
pōsṭa |
153 |
交易所 |
153 |
交易所 |
153 |
こうえきしょ |
153 |
kōekisho |
|
| |
|
154 |
Comptoir commercial |
154 |
almahatat altijaria |
|
المحطة
التجارية |
154 |
贸易站 |
154 |
Trading post |
154 |
Feitoria |
154 |
Puesto comercial |
154 |
Handelsposten |
154 |
Faktoria |
154 |
Торговая
точка |
154 |
Torgovaya tochka |
154 |
|
154 |
|
154 |
ट्रेडिंग
पोस्ट |
154 |
treding post |
154 |
ਵਪਾਰ
ਪੋਸਟ |
154 |
vapāra
pōsaṭa |
154 |
ট্রেড
স্টেশান |
154 |
ṭrēḍa
sṭēśāna |
154 |
貿易ステーション |
154 |
貿易 ステーション |
154 |
ぼうえき ステーション |
154 |
bōeki sutēshon |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
155 |
un petit endroit dans
une zone éloignée de toute ville, utilisé comme centre d'achat et de vente de
marchandises (en particulier en Amérique du Nord dans le passé) |
155 |
makan saghir fi
mintaqat baeidat jdan ean 'ayi madinat , yustakhdam kamarkaz libaye washira'
albadayie (khasatan fi 'amrika alshamaliat fi almadi) |
|
مكان
صغير في
منطقة بعيدة
جدًا عن أي
مدينة ، يستخدم
كمركز لبيع
وشراء
البضائع
(خاصة في أمريكا
الشمالية في
الماضي) |
155 |
a small place in an
area that is a long way from any town, used as a centre for buying and
selling goods (especially in North America in the past) |
155 |
a small place in an
area that is a long way from any town, used as a centre for buying and
selling goods (especially in North America in the past) |
155 |
um pequeno lugar em
uma área distante de qualquer cidade, usado como um centro de compra e venda
de mercadorias (especialmente na América do Norte no passado) |
155 |
un lugar pequeño en
un área que está lejos de cualquier ciudad, utilizado como un centro para la
compra y venta de productos (especialmente en América del Norte en el pasado) |
155 |
ein kleiner Ort in
einem Gebiet, das weit von jeder Stadt entfernt ist und als Zentrum für den
Kauf und Verkauf von Waren genutzt wird (vor allem in Nordamerika in der
Vergangenheit) |
155 |
małe miejsce na
obszarze oddalonym od miasta, używane jako centrum kupna i
sprzedaży towarów (szczególnie w Ameryce Północnej w
przeszłości) |
155 |
небольшое
место в
районе,
удаленном
от любого
города,
использовавшееся
как центр покупки
и продажи
товаров
(особенно в
прошлом в
Северной
Америке) |
155 |
nebol'shoye mesto v
rayone, udalennom ot lyubogo goroda, ispol'zovavsheyesya kak tsentr pokupki i
prodazhi tovarov (osobenno v proshlom v Severnoy Amerike) |
155 |
|
155 |
|
155 |
एक
क्षेत्र में
एक छोटी सी
जगह जो किसी
भी शहर से एक
लंबा रास्ता
है, जो सामान
खरीदने और
बेचने के
केंद्र के
रूप में
उपयोग किया
जाता है (विशेषकर
उत्तरी
अमेरिका में
अतीत में) |
155 |
ek kshetr mein ek
chhotee see jagah jo kisee bhee shahar se ek lamba raasta hai, jo saamaan
khareedane aur bechane ke kendr ke roop mein upayog kiya jaata hai
(visheshakar uttaree amerika mein ateet mein) |
155 |
ਕਿਸੇ
ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ
ਇੱਕ ਛੋਟੀ
ਜਿਹੀ ਜਗ੍ਹਾ
ਜੋ ਕਿਸੇ ਵੀ
ਸ਼ਹਿਰ ਤੋਂ
ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਹੈ,
ਸਾਮਾਨ ਖਰੀਦਣ
ਅਤੇ ਵੇਚਣ ਦੇ
ਕੇਂਦਰ ਵਜੋਂ
ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ
ਹੈ (ਖ਼ਾਸਕਰ
ਪਿਛਲੇ ਸਮੇਂ
ਵਿੱਚ ਉੱਤਰੀ
ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ) |
155 |
kisē
khētara vica ika chōṭī jihī jag'hā jō
kisē vī śahira tōṁ bahuta dūra hai,
sāmāna kharīdaṇa atē vēcaṇa dē
kēndara vajōṁ varatī jāndī hai
(ḵẖāsakara pichalē samēṁ vica utarī
amarīkā vica) |
155 |
একটি
ছোট একটি
এলাকায়
স্থান, যা anyt
থেকে একটি দীর্ঘ
পথ |
155 |
ēkaṭi
chōṭa ēkaṭi ēlākāẏa sthāna,
yā anyt thēkē ēkaṭi dīrgha patha |
155 |
anytからの長い道のりである地域の小さな場所 |
155 |
anyt から の 長い 道のりである 地域 の 小さな 場所 |
155 |
あんyt から の ながい みちのりである ちいき の ちいさな ばしょ |
155 |
anyt kara no nagai michinoridearu chīki no chīsana basho |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
156 |
Un petit endroit
dans une zone éloignée de toute ville, utilisé comme centre d'achat et de
vente de marchandises (en particulier en Amérique du Nord dans le passé) |
156 |
makan saghir fi
mintaqat baeidat ean 'ayi baldat , kan yustakhdam kamarkaz libaye washira'
albadayie (khasatan fi 'amrika alshamaliat fi almadi) |
|
مكان
صغير في
منطقة بعيدة
عن أي بلدة ،
كان يستخدم
كمركز لبيع
وشراء
البضائع
(خاصة في أمريكا
الشمالية في
الماضي) |
156 |
远离任何城镇的地区中的一个小地方，用作买卖商品的中心（特别是过去在北美） |
156 |
A small place in an
area far from any town, used as a center for buying and selling goods
(especially in North America in the past) |
156 |
Um pequeno lugar em
uma área longe de qualquer cidade, usado como um centro de compra e venda de
mercadorias (especialmente na América do Norte no passado) |
156 |
Un lugar pequeño en
un área alejada de cualquier ciudad, utilizado como centro para la compra y
venta de bienes (especialmente en América del Norte en el pasado). |
156 |
Ein kleiner Ort in
einer Gegend weit weg von jeder Stadt, der als Zentrum für den Kauf und
Verkauf von Waren genutzt wird (vor allem in Nordamerika in der
Vergangenheit) |
156 |
Małe miejsce w
okolicy z dala od jakiegokolwiek miasta, używane jako centrum kupna i
sprzedaży towarów (zwłaszcza w przeszłości w Ameryce
Północnej) |
156 |
Небольшое
местечко
вдали от
любого
города,
использовавшееся
как центр
покупки и продажи
товаров
(особенно в
прошлом в
Северной
Америке). |
156 |
Nebol'shoye
mestechko vdali ot lyubogo goroda, ispol'zovavsheyesya kak tsentr pokupki i
prodazhi tovarov (osobenno v proshlom v Severnoy Amerike). |
156 |
|
156 |
|
156 |
किसी
भी शहर से दूर
एक क्षेत्र
में एक छोटी
सी जगह, सामान
खरीदने और
बेचने के लिए
एक केंद्र के
रूप में
उपयोग किया
जाता है
(विशेषकर
उत्तरी
अमेरिका में
अतीत में) |
156 |
kisee bhee shahar se
door ek kshetr mein ek chhotee see jagah, saamaan khareedane aur bechane ke
lie ek kendr ke roop mein upayog kiya jaata hai (visheshakar uttaree amerika
mein ateet mein) |
156 |
ਕਿਸੇ
ਵੀ ਕਸਬੇ ਤੋਂ
ਦੂਰ ਦੇ ਖੇਤਰ
ਵਿੱਚ ਇੱਕ
ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ
ਜਗ੍ਹਾ, ਮਾਲ
ਖਰੀਦਣ ਅਤੇ
ਵੇਚਣ ਦੇ
ਕੇਂਦਰ ਵਜੋਂ ਵਰਤੀ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ
(ਖ਼ਾਸਕਰ
ਪਿਛਲੇ ਸਮੇਂ
ਵਿੱਚ ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕਾ
ਵਿੱਚ) |
156 |
kisē vī
kasabē tōṁ dūra dē khētara vica ika
chōṭī jihī jag'hā, māla kharīdaṇa
atē vēcaṇa dē kēndara vajōṁ varatī
jāndī hai (ḵẖāsakara pichalē samēṁ
vica utarī amarīkā vica) |
156 |
কোন
শহর থেকে
দূরে থাকার
একটি ছোট
জায়গা, ক্রয়
এবং বিক্রয়
পণ্য
কেন্দ্র
(বিশেষ করে
অতীতে)
হিসেবে
ব্যবহার করা |
156 |
kōna
śahara thēkē dūrē thākāra ēkaṭi
chōṭa jāẏagā, kraẏa ēbaṁ
bikraẏa paṇya kēndra (biśēṣa karē
atītē) hisēbē byabahāra karā |
156 |
商品の売買センター（特に過去）の中心として使用される町から離れている小さな場所 |
156 |
商品 の 売買 センター （ 特に 過去 ） の 中心 として 使用 される 町 から 離れている 小さな 場所 |
156 |
しょうひん の ばいばい センター （ とくに かこ ） の ちゅうしん として しよう される まち から はなれている ちいさな ばしょ |
156 |
shōhin no baibai sentā （ tokuni kako ） no chūshin toshite shiyō sareru machi kara hanareteiru chīsana basho |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
157 |
(Surtout un poste de traite dans une région
éloignée d'Amérique du Nord à l'époque) |
157 |
(khasat markaz
tijariun fi mintaqat nayiyat fi 'amrika alshamaliat fi al'ayaam alkhawali) |
|
(خاصة
مركز تجاري
في منطقة
نائية في أمريكا
الشمالية في
الأيام
الخوالي) |
157 |
(Especially a trading post in a remote area
in North America in the old days) |
157 |
(Especially a trading post in a remote area
in North America in the old days) |
157 |
(Especialmente uma feitoria em uma área
remota na América do Norte nos velhos tempos) |
157 |
(Especialmente un puesto comercial en un
área remota de América del Norte en los viejos tiempos) |
157 |
(Besonders ein Handelsposten in einer
abgelegenen Gegend in Nordamerika in den alten Tagen) |
157 |
(Szczególnie punkt handlowy na odległym
obszarze w Ameryce Północnej w dawnych czasach) |
157 |
(Особенно
когда-то
торговый
пост в отдаленном
районе
Северной
Америки) |
157 |
(Osobenno kogda-to torgovyy post v
otdalennom rayone Severnoy Ameriki) |
157 |
|
157 |
|
157 |
(विशेष
रूप से
पुराने
दिनों में
उत्तरी
अमेरिका में
एक दूरस्थ
क्षेत्र में
एक व्यापारिक
पोस्ट) |
157 |
(vishesh roop se puraane dinon mein uttaree
amerika mein ek doorasth kshetr mein ek vyaapaarik post) |
157 |
(ਖਾਸ
ਕਰਕੇ ਪੁਰਾਣੇ
ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ
ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕਾ
ਦੇ ਇੱਕ ਦੂਰ
ਦੁਰਾਡੇ ਖੇਤਰ
ਵਿੱਚ ਵਪਾਰਕ
ਪੋਸਟ) |
157 |
(khāsa karakē
purāṇē dināṁ vica utarī amarīkā
dē ika dūra durāḍē khētara vica vapāraka
pōsaṭa) |
157 |
(বিশেষ
করে একটি
ট্রেডিং
একটি রিমোট এলাকাতে
উত্তর
আমেরিকায়
পুরাতন দিনে
পোস্ট |
157 |
(biśēṣa karē
ēkaṭi ṭrēḍiṁ ēkaṭi
rimōṭa ēlākātē uttara
āmērikāẏa purātana dinē pōsṭa |
157 |
（特に旧日の北アメリカの遠隔地での取引投稿 |
157 |
（ 特に 旧 日 の 北 アメリカ の 遠隔地 で の 取引 投稿 |
157 |
（ とくに きゅう ひ の きた アメリカ の えんかくち で の とりひき とうこう |
157 |
（ tokuni kyū hi no kita amerika no enkakuchi de no torihiki tōkō |
|
| |
|
158 |
(Surtout un poste de
traite dans une région éloignée d'Amérique du Nord à l'époque) |
158 |
(khasat markaz
tijariun fi mintaqat nayiyat fi 'amrika alshamaliat fi al'ayaam alkhawali) |
|
(خاصة
مركز تجاري
في منطقة
نائية في
أمريكا الشمالية
في الأيام
الخوالي) |
158 |
(尤指北美旧时偏远地区的）贸易站 |
158 |
(Especially a
trading post in a remote area in North America in the old days) |
158 |
(Especialmente uma
feitoria em uma área remota na América do Norte nos velhos tempos) |
158 |
(Especialmente un
puesto comercial en un área remota de América del Norte en los viejos
tiempos) |
158 |
(Besonders ein
Handelsposten in einer abgelegenen Gegend in Nordamerika in den alten Tagen) |
158 |
(Szczególnie punkt
handlowy na odległym obszarze w Ameryce Północnej w dawnych
czasach) |
158 |
(Особенно
когда-то
торговый
пост в
отдаленном
районе
Северной
Америки) |
158 |
(Osobenno kogda-to
torgovyy post v otdalennom rayone Severnoy Ameriki) |
158 |
|
158 |
|
158 |
(विशेष
रूप से
पुराने
दिनों में
उत्तरी
अमेरिका में
एक दूरस्थ
क्षेत्र में
एक
व्यापारिक पोस्ट) |
158 |
(vishesh roop se
puraane dinon mein uttaree amerika mein ek doorasth kshetr mein ek vyaapaarik
post) |
158 |
(ਖਾਸ
ਕਰਕੇ ਪੁਰਾਣੇ
ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ
ਉੱਤਰੀ
ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਇੱਕ
ਦੂਰ ਦੁਰਾਡੇ
ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ
ਵਪਾਰਕ ਪੋਸਟ) |
158 |
(khāsa
karakē purāṇē dināṁ vica utarī
amarīkā dē ika dūra durāḍē khētara
vica vapāraka pōsaṭa) |
158 |
(বিশেষ
করে উত্তর
আমেরিকার
পুরাতন
দূরবর্তী এলাকায়) |
158 |
(biśēṣa
karē uttara āmērikāra purātana dūrabartī
ēlākāẏa) |
158 |
（特に北米の古い遠隔地） |
158 |
（ 特に 北米 の 古い 遠隔地 ） |
158 |
（ とくに ほくべい の ふるい えんかくち ） |
158 |
（ tokuni hokubei no furui enkakuchi ） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
159 |
Tradition |
159 |
altaqlid |
|
التقليد |
159 |
Tradition |
159 |
Tradition |
159 |
Tradição |
159 |
Tradicion |
159 |
Tradition |
159 |
Tradycja |
159 |
Традиция |
159 |
Traditsiya |
159 |
|
159 |
|
159 |
परंपरा |
159 |
parampara |
159 |
ਪਰੰਪਰਾ |
159 |
paraparā |
159 |
ঐতিহ্য |
159 |
aitihya |
159 |
伝統 |
159 |
伝統 |
159 |
でんとう |
159 |
dentō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
160 |
Tradition |
160 |
altaqlid |
|
التقليد |
160 |
传统 |
160 |
Tradition |
160 |
Tradição |
160 |
Tradicion |
160 |
Tradition |
160 |
Tradycja |
160 |
Традиция |
160 |
Traditsiya |
160 |
|
160 |
|
160 |
परंपरा |
160 |
parampara |
160 |
ਪਰੰਪਰਾ |
160 |
paraparā |
160 |
ঐতিহ্য |
160 |
aitihya |
160 |
伝統 |
160 |
伝統 |
160 |
でんとう |
160 |
dentō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
161 |
Une croyance ou une
façon de faire qc qui existe depuis longtemps parmi un groupe particulier de
personnes ; un ensemble de ces croyances ou coutumes |
161 |
aietiqad 'aw tariqat
eamal mawjudat lifatrat tawilat bayn majmueat mueayanat min alnaas ; majmueat
min hadhih almuetaqadat 'aw aleadat |
|
اعتقاد
أو طريقة عمل
موجودة
لفترة طويلة
بين مجموعة
معينة من
الناس ؛
مجموعة من
هذه المعتقدات
أو العادات |
161 |
A belief or way of
doing sth that has existed for a long time among a particular group of
people; a set of these beliefs or customs |
161 |
A belief or way of
doing sth that has existed for a long time among a particular group of
people; a set of these beliefs or customs |
161 |
Uma crença ou maneira
de fazer algo que existe há muito tempo entre um determinado grupo de
pessoas; um conjunto dessas crenças ou costumes |
161 |
Una creencia o forma
de hacer algo que ha existido durante mucho tiempo entre un grupo particular
de personas; un conjunto de estas creencias o costumbres. |
161 |
Ein Glaube oder eine
Art, etw zu tun, der seit langem unter einer bestimmten Gruppe von Menschen
existiert; eine Reihe dieser Überzeugungen oder Bräuche |
161 |
Przekonanie lub
sposób robienia czegoś, który istnieje od dłuższego czasu
wśród określonej grupy ludzi; zbiór tych przekonań lub
zwyczajów |
161 |
Убеждение
или способ
делать
что-либо,
существующее
долгое
время среди
определенной
группы
людей; набор
этих
верований
или обычаев |
161 |
Ubezhdeniye ili
sposob delat' chto-libo, sushchestvuyushcheye dolgoye vremya sredi
opredelennoy gruppy lyudey; nabor etikh verovaniy ili obychayev |
161 |
|
161 |
|
161 |
लोगों
के एक विशेष
समूह के बीच
लंबे समय से
मौजूद एक
विश्वास या sth
करने का
तरीका; इन
मान्यताओं
या
रीति-रिवाजों
का एक समूह |
161 |
logon ke ek vishesh
samooh ke beech lambe samay se maujood ek vishvaas ya sth karane ka tareeka;
in maanyataon ya reeti-rivaajon ka ek samooh |
161 |
ਲੋਕਾਂ
ਦੇ ਇੱਕ ਖਾਸ
ਸਮੂਹ ਦੇ ਵਿੱਚ
ਲੰਮੇ ਸਮੇਂ
ਤੋਂ ਮੌਜੂਦ
ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨ
ਦਾ ਇੱਕ
ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਜਾਂ
ਤਰੀਕਾ; ਇਹਨਾਂ
ਵਿਸ਼ਵਾਸਾਂ
ਜਾਂ ਰੀਤੀ
ਰਿਵਾਜਾਂ ਦਾ
ਸਮੂਹ |
161 |
lōkāṁ
dē ika khāsa samūha dē vica lamē samēṁ
tōṁ maujūda viśavāsa karana dā ika
viśavāsa jāṁ tarīkā; ihanāṁ
viśavāsāṁ jāṁ rītī
rivājāṁ dā samūha |
161 |
একটি
বিশ্বাস বা
মানুষের
একটি
নির্দিষ্ট
গ্রুপের
মধ্যে যুদ্ধ
একটি দীর্ঘ
সময়; এই
বিশ্বাস
অথবা শুল্ক
একটি সেট |
161 |
ēkaṭi
biśbāsa bā mānuṣēra ēkaṭi
nirdiṣṭa grupēra madhyē yud'dha ēkaṭi
dīrgha samaẏa; ē'i biśbāsa athabā śulka
ēkaṭi sēṭa |
161 |
特定の人々の中で長い間信念または戦争。これらの信念や習慣のセット |
161 |
特定 の 人々 の 中 で 長い 間 信念 または 戦争 。 これら の 信念 や 習慣 の セット |
161 |
とくてい の ひとびと の なか で ながい ま しんねん または せんそう 。 これら の しんねん や しゅうかん の セット |
161 |
tokutei no hitobito no naka de nagai ma shinnen mataha sensō . korera no shinnen ya shūkan no setto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
162 |
Une croyance ou une
façon de faire quelque chose de longue date dans un groupe particulier de
personnes ; un ensemble de ces croyances ou coutumes |
162 |
aietiqad tawil
al'amad 'aw tariqat lifiel shay' ma fy majmueat mueayanat min alnaas ;
majmueat min hadhih almuetaqadat 'aw aleadat |
|
اعتقاد
طويل الأمد
أو طريقة
لفعل شيء ما
في مجموعة
معينة من
الناس ؛
مجموعة من
هذه المعتقدات
أو العادات |
162 |
在特定人群中长期存在的信仰或做某事的方式；
一组这些信仰或习俗 |
162 |
A long-standing
belief or way of doing something in a particular group of people; a set of
these beliefs or customs |
162 |
Uma crença ou
maneira de fazer algo de longa data em um determinado grupo de pessoas; um
conjunto dessas crenças ou costumes |
162 |
Una creencia o forma
de hacer algo de larga data en un grupo particular de personas; un conjunto
de estas creencias o costumbres |
162 |
Ein langjähriger
Glaube oder eine Art, etwas in einer bestimmten Gruppe von Menschen zu tun;
eine Reihe dieser Überzeugungen oder Bräuche |
162 |
Długotrwałe
przekonanie lub sposób robienia czegoś w określonej grupie ludzi;
zbiór tych przekonań lub zwyczajów |
162 |
Давнее
убеждение
или способ
делать
что-либо в
определенной
группе
людей; набор
этих убеждений
или обычаев |
162 |
Davneye ubezhdeniye
ili sposob delat' chto-libo v opredelennoy gruppe lyudey; nabor etikh
ubezhdeniy ili obychayev |
162 |
|
162 |
|
162 |
लोगों
के एक विशेष
समूह में
लंबे समय से
विश्वास या
कुछ करने का
तरीका; इन
मान्यताओं
या रीति-रिवाजों
का एक सेट |
162 |
logon ke ek vishesh
samooh mein lambe samay se vishvaas ya kuchh karane ka tareeka; in maanyataon
ya reeti-rivaajon ka ek set |
162 |
ਲੋਕਾਂ
ਦੇ ਕਿਸੇ ਖਾਸ
ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ
ਇੱਕ ਲੰਮੇ
ਸਮੇਂ ਤੋਂ
ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਜਾਂ
ਕੁਝ ਕਰਨ ਦਾ
ਤਰੀਕਾ; ਇਹਨਾਂ
ਵਿਸ਼ਵਾਸਾਂ
ਜਾਂ ਰੀਤੀ
ਰਿਵਾਜ਼ਾਂ ਦਾ
ਸਮੂਹ |
162 |
lōkāṁ
dē kisē khāsa samūha vica ika lamē samēṁ
tōṁ viśavāsa jāṁ kujha karana dā
tarīkā; ihanāṁ viśavāsāṁ
jāṁ rītī rivāzāṁ dā samūha |
162 |
একটি
নির্দিষ্ট
জনসংখ্যায়
একটি দীর্ঘ
সময় যেভাবে
কিছু করতে; এই
বিশ্বাস বা
শুল্ক একদল |
162 |
ēkaṭi
nirdiṣṭa janasaṅkhyāẏa ēkaṭi
dīrgha samaẏa yēbhābē kichu karatē; ē'i
biśbāsa bā śulka ēkadala |
162 |
特定の人口では長い間、何かをする方法。これらの信仰または習慣のグループ |
162 |
特定 の 人口 で は 長い 間 、 何 か を する 方法 。 これら の 信仰 または 習慣 の グループ |
162 |
とくてい の じんこう で わ ながい ま 、 なに か お する ほうほう 。 これら の しんこう または しゅうかん の グループ |
162 |
tokutei no jinkō de wa nagai ma , nani ka o suru hōhō . korera no shinkō mataha shūkan no gurūpu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
163 |
Tradition ;
croyance traditionnelle (ou coutume) |
163 |
taqlid ; muetaqad
taqlidiun ('aw earafun) |
|
تقليد
؛ معتقد
تقليدي (أو
عرف) |
163 |
Tradition;
traditional belief (or custom) |
163 |
Tradition;
traditional belief (or custom) |
163 |
Tradição; crença
tradicional (ou costume) |
163 |
Tradición; creencia
tradicional (o costumbre) |
163 |
Tradition;
traditioneller Glaube (oder Brauch) |
163 |
Tradycja; tradycyjna
wiara (lub zwyczaj) |
163 |
Традиция;
традиционные
верования
(или обычаи) |
163 |
Traditsiya;
traditsionnyye verovaniya (ili obychai) |
163 |
|
163 |
|
163 |
परंपरा;
पारंपरिक
विश्वास (या
प्रथा) |
163 |
parampara;
paaramparik vishvaas (ya pratha) |
163 |
ਪਰੰਪਰਾ;
ਰਵਾਇਤੀ
ਵਿਸ਼ਵਾਸ (ਜਾਂ
ਰਿਵਾਜ) |
163 |
paraparā;
ravā'itī viśavāsa (jāṁ rivāja) |
163 |
প্রথাগত
বিশ্বাস (বা
কাস্টম) |
163 |
prathāgata
biśbāsa (bā kāsṭama) |
163 |
伝統的な信念（または習慣） |
163 |
伝統 的な 信念 （ または 習慣 ） |
163 |
でんとう てきな しんねん （ または しゅうかん ） |
163 |
dentō tekina shinnen （ mataha shūkan ） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
164 |
Tradition ;
croyance traditionnelle (ou coutume) |
164 |
taqlid ; muetaqad
taqlidiun ('aw earafun) |
|
تقليد
؛ معتقد
تقليدي (أو
عرف) |
164 |
传统；传统的信仰(或风俗
) |
164 |
Tradition;
traditional belief (or custom) |
164 |
Tradição; crença
tradicional (ou costume) |
164 |
Tradición; creencia
tradicional (o costumbre) |
164 |
Tradition;
traditioneller Glaube (oder Brauch) |
164 |
Tradycja; tradycyjna
wiara (lub zwyczaj) |
164 |
Традиция;
традиционные
верования
(или обычаи) |
164 |
Traditsiya;
traditsionnyye verovaniya (ili obychai) |
164 |
|
164 |
|
164 |
परंपरा;
पारंपरिक
विश्वास (या
प्रथा) |
164 |
parampara;
paaramparik vishvaas (ya pratha) |
164 |
ਪਰੰਪਰਾ;
ਰਵਾਇਤੀ
ਵਿਸ਼ਵਾਸ (ਜਾਂ
ਰਿਵਾਜ) |
164 |
paraparā;
ravā'itī viśavāsa (jāṁ rivāja) |
164 |
ঐতিহ্য;
ঐতিহ্যগত
বিশ্বাসের
(অথবা শুল্ক) |
164 |
aitihya; aitihyagata
biśbāsēra (athabā śulka) |
164 |
伝統伝統的な信念（または税関） |
164 |
伝統 伝統 的な 信念 （ または 税関 ） |
164 |
でんとう でんとう てきな しんねん （ または ぜいかん ） |
164 |
dentō dentō tekina shinnen （ mataha zeikan ） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
165 |
mince |
165 |
nahif |
|
نحيف |
165 |
細 |
165 |
thin |
165 |
afinar |
165 |
delgada |
165 |
dünn |
165 |
cienki |
165 |
тонкий |
165 |
tonkiy |
165 |
|
165 |
|
165 |
पतला |
165 |
patala |
165 |
ਪਤਲਾ |
165 |
patalā |
165 |
পাতলা |
165 |
pātalā |
165 |
薄い |
165 |
薄い |
165 |
うすい |
165 |
usui |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
166 |
traditions religieuses/culturelles, etc. |
166 |
altaqalid aldiyniat /
althaqafiat , 'iilakh |
|
التقاليد
الدينية /
الثقافية ،
إلخ |
166 |
religious/cultural, etc. traditions |
166 |
religious/cultural, etc. traditions |
166 |
tradições religiosas / culturais, etc. |
166 |
tradiciones religiosas / culturales, etc. |
166 |
religiöse/kulturelle, etc. Traditionen |
166 |
tradycje religijne/kulturowe itp. |
166 |
религиозные
/ культурные
и др. традиции |
166 |
religioznyye / kul'turnyye i dr. traditsii |
166 |
|
166 |
|
166 |
धार्मिक/सांस्कृतिक,
आदि
परंपराएं |
166 |
dhaarmik/saanskrtik, aadi paramparaen |
166 |
ਧਾਰਮਿਕ/ਸਭਿਆਚਾਰਕ,
ਆਦਿ
ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ |
166 |
dhāramika/sabhi'ācāraka,
ādi paraparāvāṁ |
166 |
ধর্মীয়
/ সাংস্কৃতিক,
ইত্যাদি TRADALALS |
166 |
dharmīẏa/ sānskr̥tika,
ityādi TRADALALS |
166 |
宗教的/文化など販売 |
166 |
宗教 的 / 文化 など 販売 |
166 |
しゅうきょう てき / ぶんか など はんばい |
166 |
shūkyō teki / bunka nado hanbai |
|
| |
|
167 |
Traditions
religieuses/culturelles et autres |
167 |
altaqalid aldiyniat
/ althaqafiat waghayruha |
|
التقاليد
الدينية /
الثقافية
وغيرها |
167 |
宗教/文化等传统 |
167 |
Religious/cultural
and other traditions |
167 |
Tradições religiosas
/ culturais e outras |
167 |
Tradiciones
religiosas / culturales y otras |
167 |
Religiöse/kulturelle
und andere Traditionen |
167 |
Religijne/kulturowe
i inne tradycje |
167 |
Религиозные
/ культурные
и другие
традиции |
167 |
Religioznyye /
kul'turnyye i drugiye traditsii |
167 |
|
167 |
|
167 |
धार्मिक/सांस्कृतिक
और अन्य
परंपराएं |
167 |
dhaarmik/saanskrtik
aur any paramparaen |
167 |
ਧਾਰਮਿਕ/ਸਭਿਆਚਾਰਕ
ਅਤੇ ਹੋਰ
ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ |
167 |
dhāramika/sabhi'ācāraka
atē hōra paraparāvāṁ |
167 |
ধর্ম
/ সাংস্কৃতিক
ঐতিহ্য |
167 |
dharma/
sānskr̥tika aitihya |
167 |
宗教/文化的伝統 |
167 |
宗教 / 文化 的 伝統 |
167 |
しゅうきょう / ぶんか てき でんとう |
167 |
shūkyō / bunka teki dentō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
168 |
Religion, culture et
autres traditions |
168 |
aldiyn ; althaqafat
waltaqalid al'ukhraa |
|
الدين
؛ الثقافة
والتقاليد
الأخرى |
168 |
Religion; culture
and other traditions |
168 |
Religion; culture and
other traditions |
168 |
Religião, cultura e
outras tradições |
168 |
Religión, cultura y
otras tradiciones |
168 |
Religion, Kultur und
andere Traditionen |
168 |
Religia, kultura i
inne tradycje |
168 |
Религия,
культура и
другие
традиции |
168 |
Religiya, kul'tura i
drugiye traditsii |
168 |
|
168 |
|
168 |
धर्म,
संस्कृति और
अन्य
परंपराएं |
168 |
dharm, sanskrti aur
any paramparaen |
168 |
ਧਰਮ;
ਸਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ
ਹੋਰ
ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ |
168 |
dharama;
sabhi'ācāra atē hōra paraparāvāṁ |
168 |
ধর্ম;
সংস্কৃতি ও
অন্যান্য
ঐতিহ্য |
168 |
dharma;
sanskr̥ti ō an'yān'ya aitihya |
168 |
宗教;文化やその他の伝統 |
168 |
宗教 ; 文化 や その他 の 伝統 |
168 |
しゅうきょう ; ぶんか や そのた の でんとう |
168 |
shūkyō ; bunka ya sonota no dentō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
169 |
Religion, culture et
autres traditions |
169 |
aldiyn ; althaqafat
waltaqalid al'ukhraa |
|
الدين
؛ الثقافة
والتقاليد
الأخرى |
169 |
宗教;文化等传统 |
169 |
Religion; culture
and other traditions |
169 |
Religião, cultura e
outras tradições |
169 |
Religión, cultura y
otras tradiciones |
169 |
Religion, Kultur und
andere Traditionen |
169 |
Religia, kultura i
inne tradycje |
169 |
Религия,
культура и
другие
традиции |
169 |
Religiya, kul'tura i
drugiye traditsii |
169 |
|
169 |
|
169 |
धर्म,
संस्कृति और
अन्य
परंपराएं |
169 |
dharm, sanskrti aur
any paramparaen |
169 |
ਧਰਮ;
ਸਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ
ਹੋਰ
ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ |
169 |
dharama;
sabhi'ācāra atē hōra paraparāvāṁ |
169 |
ধর্ম;
সাংস্কৃতিক
ঐতিহ্য |
169 |
dharma;
sānskr̥tika aitihya |
169 |
宗教文化の伝統 |
169 |
宗教 文化 の 伝統 |
169 |
しゅうきょう ぶんか の でんとう |
169 |
shūkyō bunka no dentō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
170 |
Cette région est
ancrée dans la tradition |
170 |
hadhih almintaqat
ghariqat fi altaqalid |
|
هذه
المنطقة
غارقة في
التقاليد |
170 |
This region is
steeped in tradition |
170 |
This region is
steeped in tradition |
170 |
Esta região é rica em
tradição |
170 |
Esta región está
llena de tradición |
170 |
Diese Region ist
traditionsreich |
170 |
Ten region jest
przesiąknięty tradycją |
170 |
Этот
регион
богат
традициями |
170 |
Etot region bogat
traditsiyami |
170 |
|
170 |
|
170 |
यह
क्षेत्र
परंपरा में
डूबा हुआ है |
170 |
yah kshetr parampara
mein dooba hua hai |
170 |
ਇਹ
ਖੇਤਰ ਪਰੰਪਰਾ
ਨਾਲ ਭਰਿਆ
ਹੋਇਆ ਹੈ |
170 |
iha khētara
paraparā nāla bhari'ā hō'i'ā hai |
170 |
এই
অঞ্চলটি
ঐতিহ্যেও
জাগ্রত হয় |
170 |
ē'i
añcalaṭi aitihyē'ō jāgrata haẏa |
170 |
この地域は伝統的に切り替えられています |
170 |
この 地域 は 伝統 的 に 切り替えられています |
170 |
この ちいき わ でんとう てき に きりかえられています |
170 |
kono chīki wa dentō teki ni kirikaerareteimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
171 |
Cette région est
pleine de tradition |
171 |
hadhih almintaqat
maliyat bialtaqalid |
|
هذه
المنطقة
مليئة
بالتقاليد |
171 |
这个地区充满了传统 |
171 |
This area is full of
tradition |
171 |
Esta área é cheia de
tradição |
171 |
Esta zona está llena
de tradición |
171 |
Diese Gegend ist
voller Tradition |
171 |
Ten obszar jest
pełen tradycji |
171 |
Этот
район полон
традиций |
171 |
Etot rayon polon
traditsiy |
171 |
|
171 |
|
171 |
परंपराओं
से भरा है यह
इलाका |
171 |
paramparaon se bhara
hai yah ilaaka |
171 |
ਇਹ
ਖੇਤਰ ਪਰੰਪਰਾ
ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੈ |
171 |
iha khētara
paraparā nāla bharapūra hai |
171 |
এই
এলাকার
মধ্যে
ঐতিহ্য
পূর্ণ |
171 |
ē'i
ēlākāra madhyē aitihya pūrṇa |
171 |
この地域は伝統でいっぱいです |
171 |
この 地域 は 伝統 で いっぱいです |
171 |
この ちいき わ でんとう で いっぱいです |
171 |
kono chīki wa dentō de ippaidesu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
172 |
Les régions ont des
traditions profondes |
172 |
almanatiq laha
taqalid eamiqa |
|
المناطق
لها تقاليد
عميقة |
172 |
Regions have deep
traditions |
172 |
Regions have deep
traditions |
172 |
Regiões têm tradições
profundas |
172 |
Las regiones tienen
tradiciones profundas |
172 |
Regionen haben tiefe
Traditionen |
172 |
Regiony mają
głębokie tradycje |
172 |
Регионы
имеют
глубокие
традиции |
172 |
Regiony imeyut
glubokiye traditsii |
172 |
|
172 |
|
172 |
क्षेत्रों
की गहरी
परंपराएं
हैं |
172 |
kshetron kee gaharee
paramparaen hain |
172 |
ਖੇਤਰਾਂ
ਦੀਆਂ
ਡੂੰਘੀਆਂ
ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ
ਹਨ |
172 |
khētarāṁ
dī'āṁ ḍūghī'āṁ
paraparāvāṁ hana |
172 |
অঞ্চল
আছে ডীপ
ঐতিহ্য |
172 |
añcala āchē
ḍīpa aitihya |
172 |
地域は深い伝統を持っています |
172 |
地域 は 深い 伝統 を 持っています |
172 |
ちいき わ ふかい でんとう お もっています |
172 |
chīki wa fukai dentō o motteimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
173 |
Les régions ont des
traditions profondes |
173 |
almanatiq laha
taqalid eamiqa |
|
المناطق
لها تقاليد
عميقة |
173 |
个地区有着深厚的传统 |
173 |
Regions have deep
traditions |
173 |
Regiões têm
tradições profundas |
173 |
Las regiones tienen
tradiciones profundas |
173 |
Regionen haben tiefe
Traditionen |
173 |
Regiony mają
głębokie tradycje |
173 |
Регионы
имеют
глубокие
традиции |
173 |
Regiony imeyut
glubokiye traditsii |
173 |
|
173 |
|
173 |
क्षेत्रों
की गहरी
परंपराएं
हैं |
173 |
kshetron kee gaharee
paramparaen hain |
173 |
ਖੇਤਰਾਂ
ਦੀਆਂ
ਡੂੰਘੀਆਂ
ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ
ਹਨ |
173 |
khētarāṁ
dī'āṁ ḍūghī'āṁ
paraparāvāṁ hana |
173 |
গভীর
ঐতিহ্য |
173 |
gabhīra aitihya |
173 |
深い伝統 |
173 |
深い 伝統 側 |
173 |
ふかい でんとう がわ |
173 |
fukai dentō gawa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
174 |
côté |
174 |
aljanib |
|
الجانب |
174 |
邊 |
174 |
side |
174 |
lado |
174 |
lado |
174 |
Seite |
174 |
Strona |
174 |
боковая
сторона |
174 |
bokovaya storona |
174 |
|
174 |
|
174 |
पक्ष |
174 |
paksh |
174 |
ਪਾਸੇ |
174 |
pāsē |
174 |
পাশ |
174 |
pāśa |
174 |
側 |
174 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
175 |
épais |
175 |
samik |
|
سميك |
175 |
厚 |
175 |
thick |
175 |
Grosso |
175 |
grueso |
175 |
dick |
175 |
gruby |
175 |
толстый |
175 |
tolstyy |
175 |
|
175 |
|
175 |
मोटा |
175 |
mota |
175 |
ਮੋਟੀ |
175 |
mōṭī |
175 |
পুরু |
175 |
puru |
175 |
厚い |
175 |
厚い |
174 |
あつい |
174 |
atsui |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
176 |
L'entreprise a une
longue tradition de design raffiné |
176 |
alsharikat ladayha
taqlid tawil min altasmim aljayid |
|
الشركة
لديها تقليد
طويل من
التصميم
الجيد |
176 |
The company has a
long tradition of fine design |
176 |
The company has a
long tradition of fine design |
176 |
A empresa tem uma
longa tradição de design sofisticado |
176 |
La empresa tiene una
larga tradición de diseño fino. |
176 |
Das Unternehmen hat
eine lange Tradition des feinen Designs |
176 |
Firma ma
długą tradycję dobrego wzornictwa |
176 |
Компания
имеет
давние
традиции
прекрасного
дизайна. |
176 |
Kompaniya imeyet
davniye traditsii prekrasnogo dizayna. |
176 |
|
176 |
|
176 |
कंपनी
के पास
बढ़िया
डिज़ाइन की
एक लंबी परंपरा
है |
176 |
kampanee ke paas
badhiya dizain kee ek lambee parampara hai |
176 |
ਕੰਪਨੀ
ਦੇ ਵਧੀਆ
ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦੀ
ਲੰਮੀ ਪਰੰਪਰਾ
ਹੈ |
176 |
kapanī dē
vadhī'ā ḍizā'īna dī lamī paraparā
hai |
176 |
কোম্পানী
আছে ফাইন
ডিজাইন একটি
দীর্ঘ ঐতিহ্য |
176 |
kōmpānī
āchē phā'ina ḍijā'ina ēkaṭi dīrgha
aitihya |
176 |
同社は細かいデザインの長い伝統を持っています |
176 |
同社 は 細かい デザイン の 長い 伝統 を 持っています |
175 |
どうしゃ わ こまかい デザイン の ながい でんとう お もっています |
175 |
dōsha wa komakai dezain no nagai dentō o motteimasu |
|
| |
|
177 |
L'entreprise a une
longue tradition de bonne conception |
177 |
alsharikat ladayha
taqlid tawil min altasmim aljayid |
|
الشركة
لديها تقليد
طويل من
التصميم
الجيد |
177 |
公司有着悠久的优良设计传统 |
177 |
The company has a
long tradition of good design |
177 |
A empresa tem uma
longa tradição de bom design |
177 |
La empresa tiene una
larga tradición de buen diseño. |
177 |
Das Unternehmen hat
eine lange Tradition guten Designs |
177 |
Firma ma
długą tradycję dobrego wzornictwa |
177 |
Компания
имеет
давние
традиции
хорошего дизайна. |
177 |
Kompaniya imeyet
davniye traditsii khoroshego dizayna. |
177 |
|
177 |
|
177 |
कंपनी
के पास अच्छे
डिजाइन की एक
लंबी परंपरा है |
177 |
kampanee ke paas
achchhe dijain kee ek lambee parampara hai |
177 |
ਕੰਪਨੀ
ਦੇ ਚੰਗੇ
ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦੀ
ਲੰਮੀ ਪਰੰਪਰਾ
ਹੈ |
177 |
kapanī dē
cagē ḍizā'īna dī lamī paraparā hai |
177 |
কোম্পানীর
একটি দীর্ঘ
দিনের
জরিমানা
নকশা ঐতিহ্য
আছে |
177 |
kōmpānīra
ēkaṭi dīrgha dinēra jarimānā nakaśā
aitihya āchē |
177 |
同社は長年のファインデザインの伝統を持っています |
177 |
同社 は 長年 の ファインデザイン の 伝統 を 持っています |
176 |
どうしゃ わ ながねん の fあいんでざいん の でんとう お もっています |
176 |
dōsha wa naganen no faindezain no dentō o motteimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
178 |
Cette entreprise a
une longue histoire d'excellente conception |
178 |
hadhih alsharikat
ladayha tarikh tawil min altasmim almumtaz |
|
هذه
الشركة
لديها تاريخ
طويل من
التصميم الممتاز |
178 |
This company has a
long history of excellent design |
178 |
This company has a
long history of excellent design |
178 |
Esta empresa tem uma
longa história de excelentes designs |
178 |
Esta empresa tiene
una larga historia de excelente diseño. |
178 |
Dieses Unternehmen
hat eine lange Geschichte von exzellentem Design |
178 |
Ta firma ma
długą historię doskonałego projektowania |
178 |
Эта
компания
имеет
долгую
историю
отличного
дизайна. |
178 |
Eta kompaniya imeyet
dolguyu istoriyu otlichnogo dizayna. |
178 |
|
178 |
|
178 |
इस
कंपनी का
उत्कृष्ट
डिजाइन का एक
लंबा इतिहास
रहा है |
178 |
is kampanee ka
utkrsht dijain ka ek lamba itihaas raha hai |
178 |
ਇਸ
ਕੰਪਨੀ ਦਾ
ਸ਼ਾਨਦਾਰ
ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦਾ
ਲੰਮਾ ਇਤਿਹਾਸ ਹੈ |
178 |
isa kapanī
dā śānadāra ḍizā'īna dā lamā
itihāsa hai |
178 |
এই
কোম্পানির
চমৎকার নকশা
এক দীর্ঘ
ইতিহাস |
178 |
ē'i
kōmpānira camaṯkāra nakaśā ēka
dīrgha itihāsa |
178 |
この会社は優れたデザインの長い歴史を持っています |
178 |
この 会社 は 優れた デザイン の 長い 歴史 を 持っています |
177 |
この かいしゃ わ すぐれた デザイン の ながい れきし お もっています |
177 |
kono kaisha wa sugureta dezain no nagai rekishi o motteimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
179 |
Cette entreprise a
une longue histoire d'excellente conception |
179 |
hadhih alsharikat
ladayha tarikh tawil min altasmim almumtaz |
|
هذه
الشركة
لديها تاريخ
طويل من
التصميم الممتاز |
179 |
这家公司的优秀设计历史悠久 |
179 |
This company has a
long history of excellent design |
179 |
Esta empresa tem uma
longa história de excelentes designs |
179 |
Esta empresa tiene
una larga historia de excelente diseño. |
179 |
Dieses Unternehmen
hat eine lange Geschichte von exzellentem Design |
179 |
Ta firma ma
długą historię doskonałego projektowania |
179 |
Эта
компания
имеет
долгую
историю
отличного
дизайна. |
179 |
Eta kompaniya imeyet
dolguyu istoriyu otlichnogo dizayna. |
179 |
|
179 |
|
179 |
इस
कंपनी का
उत्कृष्ट
डिजाइन का एक
लंबा इतिहास
रहा है |
179 |
is kampanee ka
utkrsht dijain ka ek lamba itihaas raha hai |
179 |
ਇਸ
ਕੰਪਨੀ ਦਾ
ਸ਼ਾਨਦਾਰ
ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦਾ
ਲੰਮਾ ਇਤਿਹਾਸ ਹੈ |
179 |
isa kapanī
dā śānadāra ḍizā'īna dā lamā
itihāsa hai |
179 |
কোম্পানির
চমৎকার নকশা
একটি দীর্ঘ
ইতিহাস আছে |
179 |
kōmpānira
camaṯkāra nakaśā ēkaṭi dīrgha
itihāsa āchē |
179 |
同社の優れたデザインには長い歴史があります |
179 |
同社 の 優れた デザイン に は 長い 歴史 が あります |
178 |
どうしゃ の すぐれた デザイン に わ ながい れきし が あります |
178 |
dōsha no sugureta dezain ni wa nagai rekishi ga arimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
180 |
On dit que les
Britanniques aiment la tradition (veulent faire les choses comme elles ont
toujours été faites). |
180 |
yuqal 'iina
albiritaniiyn yuhibuwn altaqalid (yridun fiel al'ashya' bialtariqat alati
aietaduu alqiam biha dayman). |
|
يقال
إن
البريطانيين
يحبون
التقاليد
(يريدون فعل
الأشياء
بالطريقة
التي
اعتادوا
القيام بها
دائمًا). |
180 |
The British are said
to love tradition ( to want to do things in the way they have always been
done). |
180 |
The British are said
to love tradition (to want to do things in the way they have always been
done). |
180 |
Diz-se que os
britânicos amam a tradição (querem fazer as coisas da maneira como sempre
foram feitas). |
180 |
Se dice que los
británicos aman la tradición (querer hacer las cosas como siempre se han
hecho). |
180 |
Den Briten wird
nachgesagt, dass sie die Tradition lieben (die Dinge so machen wollen, wie
sie es schon immer getan haben). |
180 |
Mówi się,
że Brytyjczycy kochają tradycję (chcą robić rzeczy
tak, jak zawsze). |
180 |
Говорят,
что
британцы
любят
традиции
(хотят
делать то,
что делали
всегда). |
180 |
Govoryat, chto
britantsy lyubyat traditsii (khotyat delat' to, chto delali vsegda). |
180 |
|
180 |
|
180 |
अंग्रेजों
को परंपरा से
प्यार करने
के लिए कहा
जाता है
(चीजों को उसी
तरह से करना
चाहते हैं जैसे
वे हमेशा से
करते रहे
हैं)। |
180 |
angrejon ko parampara
se pyaar karane ke lie kaha jaata hai (cheejon ko usee tarah se karana
chaahate hain jaise ve hamesha se karate rahe hain). |
180 |
ਕਿਹਾ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ
ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼
ਪਰੰਪਰਾ ਨੂੰ
ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਨ
(ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ
ਉਸੇ ਤਰੀਕੇ
ਨਾਲ ਕਰਨਾ
ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ
ਜਿਵੇਂ ਉਹ
ਹਮੇਸ਼ਾ ਕਰਦੇ
ਆਏ ਹਨ). |
180 |
kihā
jāndā hai ki briṭiśa paraparā nū pi'āra
karadē hana (cīzāṁ nū usē tarīkē
nāla karanā cāhudē hana jivēṁ uha
hamēśā karadē ā'ē hana). |
180 |
ব্রিটিশ!
সাইদ
ভালবাসা
ঐতিহ্য (চান
করতে দিন দ্য
ওয়ে দ্য আছে
সর্বদা
সম্পন্ন
হয়েছে)। |
180 |
briṭiśa!
Sā'ida bhālabāsā aitihya (cāna karatē dina dya
ōẏē dya āchē sarbadā sampanna
haẏēchē). |
180 |
イギリスは伝統を愛すると言われています（常に行われた方法で何日もしたい）。 |
180 |
イギリス は 伝統 を 愛する と 言われています （ 常に 行われた 方法 で 何 日 も したい ） 。 |
179 |
イギリス わ でんとう お あいする と いわれています （ つねに おこなわれた ほうほう で なん にち も したい ） 。 |
179 |
igirisu wa dentō o aisuru to iwareteimasu （ tsuneni okonawareta hōhō de nan nichi mo shitai ） . |
|
| |
|
181 |
On dit que les
Britanniques aiment la tradition (veulent faire les choses comme ils le font
toujours) |
181 |
yuqal 'iina taqalid
alhubi albiritania (turid 'an tafeal al'ashya' bialtariqat alati yafealunaha
dayman) |
|
يقال
إن تقاليد
الحب
البريطانية
(تريد أن تفعل
الأشياء
بالطريقة
التي
يفعلونها
دائمًا) |
181 |
据说英国人热爱传统（想要按照他们一贯的方式做事） |
181 |
It is said that the
British love tradition (want to do things the way they always do) |
181 |
Diz-se que a
tradição do amor britânico (querem fazer as coisas do jeito que sempre fazem) |
181 |
Se dice que los
británicos aman la tradición (quieren hacer las cosas como siempre lo hacen) |
181 |
Es wird gesagt, dass
die Briten die Tradition lieben (die Dinge so machen wollen, wie sie es immer
tun) |
181 |
Mówi się,
że brytyjska tradycja miłosna (chce robić rzeczy tak, jak
zawsze) |
181 |
Говорят,
что
британцы
любят
традицию
(хотят
делать то,
что делают
всегда) |
181 |
Govoryat, chto
britantsy lyubyat traditsiyu (khotyat delat' to, chto delayut vsegda) |
181 |
|
181 |
|
181 |
ऐसा
कहा जाता है
कि ब्रिटिश
प्रेम
परंपरा (चीजों
को हमेशा की
तरह करना
चाहते हैं) |
181 |
aisa kaha jaata hai
ki british prem parampara (cheejon ko hamesha kee tarah karana chaahate hain) |
181 |
ਇਹ
ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ ਕਿ
ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼
ਪਰੰਪਰਾ ਨੂੰ
ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਨ
(ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ
ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ
ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ
ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਉਹ
ਹਮੇਸ਼ਾ ਕਰਦੇ
ਹਨ) |
181 |
Iha kihā
jāndā hai ki briṭiśa paraparā nū pi'āra
karadē hana (cīzāṁ nū usē tar'hāṁ
karanā cāhudē hana jivēṁ uha hamēśā
karadē hana) |
181 |
কথিত
আছে যে,
ব্রিটিশ
(তাদের
সামঞ্জস্যপূর্ণ
উপায়
অনুযায়ী
কিছু করতে
চায়)
ভালবাসে ঐতিহ্য |
181 |
Kathita
āchē yē, briṭiśa (tādēra
sāmañjasyapūrṇa upāẏa anuyāẏī
kichu karatē cāẏa) bhālabāsē aitihya |
181 |
イギリス人は伝統を愛していると言われています（彼らの一貫した方法に従って物事をやりたい） |
181 |
イギリス人 は 伝統 を 愛している と 言われています （ 彼ら の 一貫 した 方法 に従って 物事 を やりたい ） |
180 |
いぎりすじん わ でんとう お あいしている と いわれています （ かれら の いっかん した ほうほう にしたがって ものごと お やりたい ） |
180 |
igirisujin wa dentō o aishiteiru to iwareteimasu （ karera no ikkan shita hōhō nishitagatte monogoto o yaritai ） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
182 |
On dit que la
tradition de l'amour britannique |
182 |
yuqal 'ana taqlid
alhubi albiritanii |
|
يقال
أن تقليد
الحب
البريطاني |
182 |
It is said that the
British love tradition |
182 |
It is said that the
British love tradition |
182 |
Diz-se que a tradição
do amor britânico |
182 |
Se dice que la
tradición de amor británica |
182 |
Es wird gesagt, dass
die britische Liebestradition |
182 |
Mówi się,
że brytyjska tradycja miłosna |
182 |
Говорят,
что
британские
любовные
традиции |
182 |
Govoryat, chto
britanskiye lyubovnyye traditsii |
182 |
|
182 |
|
182 |
कहा
जाता है कि
अंग्रेजों
की प्रेम
परंपरा |
182 |
kaha jaata hai ki
angrejon kee prem parampara |
182 |
ਕਿਹਾ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ
ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼
ਪਰੰਪਰਾ ਨੂੰ
ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਨ |
182 |
kihā
jāndā hai ki briṭiśa paraparā nū pi'āra
karadē hana |
182 |
বলা
হয় কি britch
প্রেম
ঐতিহ্য |
182 |
balā haẏa
ki britch prēma aitihya |
182 |
それはブリックが伝統を愛するものと言われています |
182 |
それ は ブリック が 伝統 を 愛する もの と 言われています |
181 |
それ わ ぶりっく が でんとう お あいする もの と いわれています |
181 |
sore wa burikku ga dentō o aisuru mono to iwareteimasu |
|
| |
|
183 |
On dit que la
tradition de l'amour britannique |
183 |
yuqal 'ana taqlid
alhubi albiritanii |
|
يقال
أن تقليد
الحب
البريطاني |
183 |
据说英国人热爱传统 |
183 |
It is said that the
British love tradition |
183 |
Diz-se que a
tradição do amor britânico |
183 |
Se dice que la
tradición de amor británica |
183 |
Es wird gesagt, dass
die britische Liebestradition |
183 |
Mówi się,
że brytyjska tradycja miłosna |
183 |
Говорят,
что
британские
любовные
традиции |
183 |
Govoryat, chto
britanskiye lyubovnyye traditsii |
183 |
|
183 |
|
183 |
कहा
जाता है कि
अंग्रेजों
की प्रेम
परंपरा |
183 |
kaha jaata hai ki
angrejon kee prem parampara |
183 |
ਕਿਹਾ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ
ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼
ਪਰੰਪਰਾ ਨੂੰ
ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਨ |
183 |
kihā
jāndā hai ki briṭiśa paraparā nū pi'āra
karadē hana |
183 |
এতে
বলা হয়,
ব্রিটিশ
ঐতিহ্য
ভালবাসে করা
হয়। |
183 |
ētē
balā haẏa, briṭiśa aitihya bhālabāsē
karā haẏa. |
183 |
イギリス人は伝統を愛していると言われています。 |
183 |
イギリス人 は 伝統 を 愛している と 言われています 。 |
182 |
いぎりすじん わ でんとう お あいしている と いわれています 。 |
182 |
igirisujin wa dentō o aishiteiru to iwareteimasu . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
184 |
Ils ont rompu avec la
tradition (fait les choses différemment) et se sont mariés tranquillement. |
184 |
kasaruu altaqalid
(fealuu al'ashya' bishakl mukhtalifin) watazawajuu bihudu'in. |
|
كسروا
التقاليد
(فعلوا
الأشياء
بشكل مختلف) وتزوجوا
بهدوء. |
184 |
They broke with
tradition ( did things differently) and got married quietly. |
184 |
They broke with
tradition (did things differently) and got married quietly. |
184 |
Eles romperam com a
tradição (fizeram as coisas de maneira diferente) e se casaram discretamente. |
184 |
Rompieron con la
tradición (hicieron las cosas de manera diferente) y se casaron
tranquilamente. |
184 |
Sie brachen mit der
Tradition (machten die Dinge anders) und heirateten leise. |
184 |
Zerwali z
tradycją (zrobili wszystko inaczej) i po cichu wzięli ślub. |
184 |
Они
нарушили
традицию
(поступили
иначе) и тихо
поженились. |
184 |
Oni narushili
traditsiyu (postupili inache) i tikho pozhenilis'. |
184 |
|
184 |
|
184 |
उन्होंने
परंपरा को
तोड़ दिया
(चीजों को अलग
तरह से किया)
और चुपचाप
शादी कर ली। |
184 |
unhonne parampara ko
tod diya (cheejon ko alag tarah se kiya) aur chupachaap shaadee kar lee. |
184 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਨੇ ਪਰੰਪਰਾ
ਨੂੰ ਤੋੜਿਆ
(ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ
ਵੱਖਰੇ didੰਗ ਨਾਲ
ਕੀਤਾ) ਅਤੇ
ਚੁੱਪਚਾਪ
ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ
ਲਿਆ. |
184 |
unhāṁ
nē paraparā nū tōṛi'ā (cīzāṁ
nū vakharē didga nāla kītā) atē cupacāpa
vi'āha karavā li'ā. |
184 |
ঐতিহ্য
সঙ্গে
বিচ্ছেদ
(থিংস
ভিন্নভাবে
কি) এবং
শান্তভাবে
বিয়ে করেন। |
184 |
Aitihya
saṅgē bicchēda (thinsa bhinnabhābē ki)
ēbaṁ śāntabhābē biẏē karēna. |
184 |
伝統と壊れた（物事を違った）、静かに結婚しました。 |
184 |
伝統 と 壊れた （ 物事 を 違った ） 、 静か に 結婚 しました 。 |
183 |
でんとう と こわれた （ ものごと お ちがった ） 、 しずか に けっこん しました 。 |
183 |
dentō to kowareta （ monogoto o chigatta ） , shizuka ni kekkon shimashita . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
185 |
Ils ont rompu la
tradition (faire les choses différemment) et se sont mariés tranquillement |
185 |
laqad kasaruu
altaqalid (fealuu al'ashya' bishakl mukhtalifin) watazawajuu bihudu' |
|
لقد
كسروا
التقاليد
(فعلوا
الأشياء
بشكل مختلف)
وتزوجوا
بهدوء |
185 |
他们打破传统（做事不同），悄悄地结婚了 |
185 |
They broke the
tradition (doing things differently) and got married quietly |
185 |
Eles quebraram a
tradição (fazendo as coisas de forma diferente) e se casaram discretamente |
185 |
Rompieron la
tradición (haciendo las cosas de manera diferente) y se casaron
tranquilamente |
185 |
Sie brachen die
Tradition (machen die Dinge anders) und heirateten leise |
185 |
Złamali
tradycję (robili rzeczy inaczej) i po cichu wzięli ślub |
185 |
Они
нарушили
традицию
(поступили
иначе) и тихо
поженились. |
185 |
Oni narushili
traditsiyu (postupili inache) i tikho pozhenilis'. |
185 |
|
185 |
|
185 |
उन्होंने
परंपरा को
तोड़ दिया
(चीजों को अलग
तरह से करते
हुए) और
चुपचाप शादी
कर ली |
185 |
unhonne parampara ko
tod diya (cheejon ko alag tarah se karate hue) aur chupachaap shaadee kar lee |
185 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਨੇ ਪਰੰਪਰਾ
ਨੂੰ ਤੋੜਿਆ
(ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ
ਵੱਖਰੇ doingੰਗ ਨਾਲ
ਕਰਨਾ) ਅਤੇ
ਚੁੱਪਚਾਪ
ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ
ਲਿਆ |
185 |
Unhāṁ
nē paraparā nū tōṛi'ā (cīzāṁ
nū vakharē doingga nāla karanā) atē cupacāpa
vi'āha karavā li'ā |
185 |
তারা
ঐতিহ্য
(জিনিসগুলি
থেকে আলাদা)
ভঙ্গ করে,
আস্তে আস্তে
বিয়ে |
185 |
Tārā
aitihya (jinisaguli thēkē ālādā) bhaṅga
karē, āstē āstē biẏē |
185 |
彼らは伝統を壊します（物事とは異なります）、静かに結婚しました |
185 |
彼ら は 伝統 を 壊します （ 物事 と は 異なります ） 、 静か に 結婚 しました |
184 |
かれら わ でんとう お こわします （ ものごと と わ ことなります ） 、 しずか に けっこん しました |
184 |
karera wa dentō o kowashimasu （ monogoto to wa kotonarimasu ） , shizuka ni kekkon shimashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
186 |
Le cassé la tradition
et se marier silencieusement |
186 |
wakasr altaqlid
wamutazawij bisimt |
|
وكسر
التقليد
ومتزوج بصمت |
186 |
They broke the
tradition and married silently |
186 |
The Broke The
Tradition and Married Silently |
186 |
O quebrou a tradição
e se casou silenciosamente |
186 |
Los rompieron la
tradición y se casaron en silencio. |
186 |
Die Brechen die
Tradition und Married Silently |
186 |
Złamał
tradycję i małżeństwo cicho |
186 |
Сломал
традицию и
замужем |
186 |
Slomal traditsiyu i
zamuzhem |
186 |
|
186 |
|
186 |
परंपरा
को तोड़ दिया
और चुपचाप
शादी की |
186 |
parampara ko tod diya
aur chupachaap shaadee kee |
186 |
ਪਰੰਪਰਾ
ਅਤੇ ਵਿਆਹੁਤਾ
ਚੁੱਪ ਤੋੜੀ |
186 |
Paraparā
atē vi'āhutā cupa tōṛī |
186 |
ঐতিহ্য
ও বিবাহিত
চুপি ভেঙে |
186 |
Aitihya ō
bibāhita cupi bhēṅē |
186 |
伝統と既婚のサイレントブローク |
186 |
伝統 と 既婚 の サイレントブローク |
185 |
でんとう と きこん の さいれんとぶろうく |
185 |
dentō to kikon no sairentoburōku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
187 |
Ils brisent la
tradition et ils n'ont pas de mariage. |
187 |
kasaruu altaqlida,
walays ladayhim alzawaji. |
|
كسروا
التقليد،
وليس لديهم
الزواج. |
187 |
他们打破传统，毫不声张地结了婚 |
187 |
They break the
tradition, and they have no marriage. |
187 |
Eles quebram a
tradição e não têm casamento. |
187 |
Ellos rompen la
tradición, y no tienen matrimonio. |
187 |
Sie brechen die
Tradition, und sie haben keine Ehe. |
187 |
Łamają
tradycję i nie mają małżeństwa. |
187 |
Они
разбивают
традицию, и у
них нет
брака. |
187 |
Oni razbivayut
traditsiyu, i u nikh net braka. |
187 |
|
187 |
|
187 |
वे
परंपरा को
तोड़ते हैं,
और उनके पास
कोई शादी
नहीं है। |
187 |
ve parampara ko
todate hain, aur unake paas koee shaadee nahin hai. |
187 |
ਉਹ
ਪਰੰਪਰਾ ਨੂੰ
ਤੋੜ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ
ਕੋਈ ਵੀ ਵਿਆਹ
ਦਾ ਹੈ. |
187 |
uha paraparā
nū tōṛa hai, atē uha kō'ī vī vi'āha
dā hai. |
187 |
তারা
ঐতিহ্য ভঙ্গ
করে, এবং তারা
বৈবাহিক
জীবন রয়েছে। |
187 |
tārā
aitihya bhaṅga karē, ēbaṁ tārā baibāhika
jībana raẏēchē. |
187 |
彼らは、伝統を破る、そして彼らは結婚を持っていません。 |
187 |
彼ら は 、 伝統 を 破る 、 そして 彼ら は 結婚 を 持っていません 。 |
186 |
かれら わ 、 でんとう お やぶる 、 そして かれら わ けっこん お もっていません 。 |
186 |
karera wa , dentō o yaburu , soshite karera wa kekkon o motteimasen . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
188 |
Par tradition, les
enfants jouent des tours le 1er avril |
188 |
wahasab altaqalidi,
laeib al'atfal alkhadae fi 1 nisan |
|
وحسب
التقاليد،
لعب الأطفال
الخدع في 1
نيسان |
188 |
by tradition,
children play tricks on 1 April |
188 |
By Tradition,
Children Play Tricks on 1 April |
188 |
Por tradição, as
crianças jogam truques em 1 de abril |
188 |
Por tradición, los
niños juegan trucos el 1 de abril. |
188 |
Durch die Tradition,
Kinder spielen Tricks am 1. April |
188 |
Przez tradycję
dzieci bawiących sztuczki 1 kwietnia |
188 |
По
традиции,
дети играют
уловки 1
апреля |
188 |
Po traditsii, deti
igrayut ulovki 1 aprelya |
188 |
|
188 |
|
188 |
परंपरा
से, बच्चे 1
अप्रैल को
चाल चलते हैं |
188 |
parampara se, bachche
1 aprail ko chaal chalate hain |
188 |
ਰੀਤ
ਨਾਲ, ਬੱਚੇ 1
ਅਪ੍ਰੈਲ
ਟਰਿੱਕ ਚਲਾਓ |
188 |
Rīta nāla,
bacē 1 apraila ṭarika calā'ō |
188 |
ঐতিহ্য
দ্বারা, শিশু 1
এপ্রিল উপর
কৌশল |
188 |
Aitihya
dbārā, śiśu 1 ēprila upara kauśala |
188 |
伝統的に、子供たちは4月1日にトリックを再生します |
188 |
伝統 的 に 、 子供たち は 4 月 1 日 に トリック を 再生 します |
187 |
でんとう てき に 、 こどもたち わ 4 つき 1 にち に トリック お さいせい します |
187 |
dentō teki ni , kodomotachi wa 4 tsuki 1 nichi ni torikku o saisei shimasu |
|
| |
|
189 |
Selon la tradition,
les enfants jouent le 1er avril. |
189 |
wawifqan
liltaqalidi, yaleab al'atfal fi 1 'abril. |
|
ووفقا
للتقاليد،
يلعب
الأطفال في 1
أبريل. |
189 |
按照传统，孩子们在
4 月 1 日玩把戏 |
189 |
According to the
tradition, the children play on April 1st. |
189 |
De acordo com a
tradição, as crianças brincam em 1º de abril. |
189 |
Según la tradición,
los niños juegan el 1 de abril. |
189 |
Nach der Tradition,
spielen die Kinder am 1. April. |
189 |
Według tradycji
dzieci bawią się 1 kwietnia. |
189 |
Согласно
традиции,
дети играют 1
апреля. |
189 |
Soglasno traditsii,
deti igrayut 1 aprelya. |
189 |
|
189 |
|
189 |
परंपरा
के अनुसार,
बच्चे 1
अप्रैल को
खेलते हैं। |
189 |
parampara ke
anusaar, bachche 1 aprail ko khelate hain. |
189 |
ਪਰੰਪਰਾ
ਅਨੁਸਾਰ, ਬੱਚੇ
ਨੂੰ 1 ਅਪ੍ਰੈਲ
ਨੂੰ ਖੇਡਣ. |
189 |
paraparā
anusāra, bacē nū 1 apraila nū khēḍaṇa. |
189 |
ঐতিহ্য
অনুযায়ী,
শিশুদের 1 লা
এপ্রিল খেলা
এবং খেলার। |
189 |
aitihya
anuyāẏī, śiśudēra 1 lā ēprila
khēlā ēbaṁ khēlāra. |
189 |
伝統によると、子どもたちは4月1日に遊びます。 |
189 |
伝統 に よると 、 子どもたち は 4 月 1 日 に 遊びます 。 |
188 |
でんとう に よると 、 こどもたち わ 4 つき 1 にち に あそびます 。 |
188 |
dentō ni yoruto , kodomotachi wa 4 tsuki 1 nichi ni asobimasu . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
190 |
Selon les coutumes
traditionnelles, les enfants ont des problèmes et taquiner les autres
surprublier 1er |
190 |
wawafqan lijamarik
altaqlidiati, wal'atfal tajeal alakharin almataeib wanafsh ON APRUBLER 1ST |
|
ووفقا
لجمارك
التقليدية،
والأطفال
تجعل الآخرين
المتاعب
ونفش ON APRUBLER 1ST |
190 |
According to
traditional customs, children make trouble and tease others on April 1st |
190 |
According to
Traditional Customs, Children Make Trouble and TEASE OTHERS ON APRUBLER 1ST |
190 |
De acordo com a
alfândega tradicional, as crianças fazem problemas e provocam os outros em
Aprubler 1º |
190 |
Según las costumbres
tradicionales, los niños hacen problemas y se burlan de otros en el 1º
APLUBLER |
190 |
Nach dem
traditionellen Brauchtum, Kinder Ärger machen und TEASE SONSTIGES APRUBLER 1. |
190 |
Według
tradycyjnych celnych dzieci mają kłopoty i dokuczają innych na
apartamencie 1 |
190 |
Согласно
традиционным
обычаям,
дети возникают
проблемы и
дразнят
других на Aprubler 1st |
190 |
Soglasno
traditsionnym obychayam, deti voznikayut problemy i draznyat drugikh na
Aprubler 1st |
190 |
|
190 |
|
190 |
पारंपरिक
रीति-रिवाजों
के अनुसार,
बच्चे परेशानी
पैदा करते
हैं और
अपराधी 1 पर
दूसरों को चिढ़ाते
हैं |
190 |
paaramparik
reeti-rivaajon ke anusaar, bachche pareshaanee paida karate hain aur
aparaadhee 1 par doosaron ko chidhaate hain |
190 |
ਪਾਰੰਪਰਕ
ਕਸਟਮ ਅਨੁਸਾਰ,
ਬੱਚੇ APRUBLER ਨੂੰ 1 'ਤੇ
ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ
ਅਤੇ tease OTHERS ਬਣਾਓ |
190 |
Pāraparaka
kasaṭama anusāra, bacē APRUBLER nū 1'tē
samasi'ā hai atē tease OTHERS baṇā'ō |
190 |
প্রথাগত
কাস্টমস
অনুযায়ী,
শিশু APRUBLER 1 লা
ট্রাবল এবং
জ্বালাতন
অন্যদের
করুন |
190 |
Prathāgata
kāsṭamasa anuyāẏī, śiśu APRUBLER 1
lā ṭrābala ēbaṁ jbālātana an'yadēra
karuna |
190 |
従来の税関によると、子供たちはAPRUBLER
1ST
ONトラブルやいじめOTHERSを作ります |
190 |
従来 の 税関 に よると 、 子供たち は APRUBLER 1 ST ON トラブル や いじめ OTHERS を 作ります |
189 |
じゅうらい の ぜいかん に よると 、 こどもたち わ あpるbれr 1 st おん トラブル や いじめ おtへrs お つくります |
189 |
jūrai no zeikan ni yoruto , kodomotachi wa APRUBLER 1 ST ON toraburu ya ijime OTHERS o tsukurimasu |
|
| |
|
191 |
Selon les coutumes
traditionnelles, les enfants taquineront les autres le 1er avril. |
191 |
wafqan lileadat
altaqlidiati, wal'atfal nadaf alakhrin fi 1 'abril. |
|
وفقا
للعادات
التقليدية،
والأطفال
ندف الآخرين
في 1 أبريل. |
191 |
按照传统风俗，儿童在4月1日捣乱戏弄别人 |
191 |
According to
traditional customs, children will tease others on April 1st. |
191 |
De acordo com a
alfândega tradicional, as crianças provocarão os outros em 1º de abril. |
191 |
Según las costumbres
tradicionales, los niños se burlarán de otros el 1 de abril. |
191 |
Nach den
traditionellen Gewohnheiten, werden die Kinder hänseln andere am 1. April. |
191 |
Według
tradycyjnych zwyczajów dzieci drażnią innych 1 kwietnia. |
191 |
Согласно
традиционным
обычаям,
дети будут
дразнить
других 1
апреля. |
191 |
Soglasno
traditsionnym obychayam, deti budut draznit' drugikh 1 aprelya. |
191 |
|
191 |
|
191 |
पारंपरिक
सीमा शुल्क
के अनुसार,
बच्चे 1 अप्रैल
को दूसरों को
चिढ़ाएंगे। |
191 |
paaramparik seema
shulk ke anusaar, bachche 1 aprail ko doosaron ko chidhaenge. |
191 |
ਰਵਾਇਤੀ
ਕਸਟਮ ਅਨੁਸਾਰ,
ਬੱਚੇ ਨੂੰ 1
ਅਪ੍ਰੈਲ ਨੂੰ
ਹੋਰ tease ਜਾਵੇਗਾ. |
191 |
ravā'itī
kasaṭama anusāra, bacē nū 1 apraila nū hōra
tease jāvēgā. |
191 |
ঐতিহ্যগত
রীতিনীতি
অনুযায়ী,
শিশুদের 1 লা
এপ্রিল
অন্যদের
জ্বালাতন
করবে। |
191 |
aitihyagata
rītinīti anuyāẏī, śiśudēra 1 lā
ēprila an'yadēra jbālātana karabē. |
191 |
伝統的な慣習によると、子どもたちは4月1日に他人をいじめるます。 |
191 |
伝統 的な 慣習 に よると 、 子どもたち は 4 月 1 日 に 他人 を いじめるます 。 |
190 |
でんとう てきな かんしゅう に よると 、 こどもたち わ 4 つき 1 にち に たにん お いじめるます 。 |
190 |
dentō tekina kanshū ni yoruto , kodomotachi wa 4 tsuki 1 nichi ni tanin o ijimerumasu . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
192 |
. |
192 |
wabaed |
|
وبعد |
192 |
There's a tradition
in our family that we have a party on a new year’s eve. |
192 |
. |
192 |
. |
192 |
. |
192 |
. |
192 |
. |
192 |
Отказ |
192 |
Otkaz |
192 |
|
192 |
|
192 |
। |
192 |
. |
192 |
. |
192 |
. |
192 |
। |
192 |
. |
192 |
。 |
192 |
。 |
191 |
。 |
191 |
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
193 |
Il y a une tradition
dans notre famille, nous organisons des fêtes au réveillon du nouvel an |
193 |
hunak taqlid fi
eayilatna, wanahn nahmil al'atraf fi laylat ras alsana |
|
هناك
تقليد في
عائلتنا،
ونحن نحمل
الأطراف في
ليلة رأس
السنة |
193 |
我们家有一个传统，我们在除夕夜举行派对 |
193 |
There is a tradition
in our family, we hold parties at New Year's Eve |
193 |
Há uma tradição em
nossa família, seguramos as partes na véspera de Ano Novo |
193 |
Hay una tradición en
nuestra familia, tenemos fiestas en la víspera de Año Nuevo. |
193 |
Es gibt eine
Tradition in unserer Familie, halten wir Parteien an Silvester |
193 |
W naszej rodzinie
jest tradycja, organizujemy imprezy w sylwestra |
193 |
В
нашей семье
есть
традиция, мы
держим вечеринки
в канун
Нового года |
193 |
V nashey sem'ye
yest' traditsiya, my derzhim vecherinki v kanun Novogo goda |
193 |
|
193 |
|
193 |
हमारे
परिवार में
एक परंपरा है,
हम नए साल की पूर्व
संध्या पर
पार्टियां
रखते हैं |
193 |
hamaare parivaar
mein ek parampara hai, ham nae saal kee poorv sandhya par paartiyaan rakhate
hain |
193 |
ਸਾਡੇ
ਪਰਿਵਾਰ ਵਿਚ
ਇਕ ਪਰੰਪਰਾ ਹੈ,
ਸਾਨੂੰ ਨਿਊ
ਸਾਲ ਦੇ ਹੱਵਾਹ
'ਤੇ ਪੱਖ ਨੂੰ
ਰੱਖਣ |
193 |
Sāḍē
parivāra vica ika paraparā hai, sānū ni'ū sāla
dē havāha'tē pakha nū rakhaṇa |
193 |
আমাদের
পরিবারে
একটি ঐতিহ্য
আছে, আমরা
নববর্ষের
আগের দিন এ
দলগুলোর
রাখা |
193 |
Āmādēra
paribārē ēkaṭi aitihya āchē, āmarā
nababarṣēra āgēra dina ē dalagulōra
rākhā |
193 |
私たちの家族の中での伝統があり、私たちは大晦日のパーティーを開催します |
193 |
私たち の 家族 の 中 で の 伝統 が あり 、 私たち は 大晦日 の パーティー を 開催 します |
192 |
わたしたち の かぞく の なか で の でんとう が あり 、 わたしたち わ おうみそか の パーティー お かいさい します |
192 |
watashitachi no kazoku no naka de no dentō ga ari , watashitachi wa ōmisoka no pātī o kaisai shimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
194 |
Notre famille a une
tradition que toute la famille se réunira pour la veille du nouvel an |
194 |
waqad 'asratna taqlid
'ana kula eayilat satahsul ealaa maean min 'ajl laylat ras alsana |
|
وقد
أسرتنا
تقليد أن كل
عائلة ستحصل
على معا من
أجل ليلة رأس
السنة |
194 |
Our family has a
tradition that the whole family will get together for New Year’s Eve |
194 |
Our Family Has A
Tradition That The Whole Family Will Get Together for New Year's EVE |
194 |
Nossa família tem uma
tradição de que toda a família se reunirá para a véspera de Ano Novo |
194 |
Nuestra familia tiene
una tradición que toda la familia se reunirá para la víspera de Año Nuevo. |
194 |
Unsere Familie hat
eine Tradition, dass die ganze Familie zusammen für SILVESTER Get |
194 |
Nasza rodzina ma
tradycję, że cała rodzina spotka się na sylwestra |
194 |
У
нашей семьи
есть
традиция,
что вся
семья соберет
нового года |
194 |
U nashey sem'i yest'
traditsiya, chto vsya sem'ya soberet novogo goda |
194 |
|
194 |
|
194 |
हमारे
परिवार में
एक परंपरा है
कि पूरा
परिवार नए
साल की पूर्व
संध्या के
लिए एक साथ
मिलेगा |
194 |
hamaare parivaar mein
ek parampara hai ki poora parivaar nae saal kee poorv sandhya ke lie ek saath
milega |
194 |
ਸਾਡਾ
ਪਰਿਵਾਰ ਇੱਕ
ਪਰੰਪਰਾ ਹੈ ਕਿ
ਸਾਰਾ ਪਰਿਵਾਰ
ਜਾਵੇਗਾ ਨਿਊ
ਸਾਲ ਦੇ ਹੱਵਾਹ
ਲਈ ਇਕੱਠੇ
ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੈ |
194 |
sāḍā
parivāra ika paraparā hai ki sārā parivāra
jāvēgā ni'ū sāla dē havāha la'ī
ikaṭhē prāpata hai |
194 |
আমাদের
পরিবার একটি
ঐতিহ্য যে
সমগ্র
পরিবার হবে
নববর্ষের
আগের জন্য
একসাথে পেতে
হয়েছে |
194 |
āmādēra
paribāra ēkaṭi aitihya yē samagra paribāra
habē nababarṣēra āgēra jan'ya
ēkasāthē pētē haẏēchē |
194 |
私たちの家族は、家族全員が大晦日のために一緒に取得すること伝統を持っています |
194 |
私たち の 家族 は 、 家族 全員 が 大晦日 の ため に 一緒 に 取得 する こと 伝統 を 持っています |
193 |
わたしたち の かぞく わ 、 かぞく ぜにん が おうみそか の ため に いっしょ に しゅとく する こと でんとう お もっています |
193 |
watashitachi no kazoku wa , kazoku zenin ga ōmisoka no tame ni issho ni shutoku suru koto dentō o motteimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
195 |
Notre famille a une
tradition, toute la famille va réunir la veille du nouvel an. |
195 |
eayilat ladayha
taqlidu, wal'usrat bi'akmaliha sawf yajtamieun laylat ras alsanat almiladiat
aljadidati. |
|
عائلة
لديها
تقليد،
والأسرة
بأكملها سوف
يجتمعون
ليلة رأس
السنة
الميلادية
الجديدة. |
195 |
我们家有个传统，全家要聚在一起过新年除夕 |
195 |
Our family has a
tradition, the whole family is going to get together New Year's Eve. |
195 |
Nossa família tem
uma tradição, toda a família vai reunir a véspera de Ano Novo. |
195 |
Nuestra familia
tiene una tradición, toda la familia va a reunir la víspera de Año Nuevo. |
195 |
Unsere Familie hat
eine lange Tradition, die ganze Familie Silvester zusammen kommen wird. |
195 |
Nasza rodzina ma
tradycję, cała rodzina dostaniemy sylwestra. |
195 |
У
нашей семьи
есть
традиция,
вся семья
собирается
собраться
вместе
Нового года. |
195 |
U nashey sem'i yest'
traditsiya, vsya sem'ya sobirayetsya sobrat'sya vmeste Novogo goda. |
195 |
|
195 |
|
195 |
हमारे
परिवार की
परंपरा है,
पूरा परिवार
नए साल की
पूर्व
संध्या के
साथ मिल रहा
है। |
195 |
hamaare parivaar kee
parampara hai, poora parivaar nae saal kee poorv sandhya ke saath mil raha
hai. |
195 |
ਸਾਡਾ
ਪਰਿਵਾਰ ਇੱਕ
ਪਰੰਪਰਾ, ਪੂਰੇ
ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ
ਨਿਊ ਸਾਲ ਦੇ
ਹੱਵਾਹ ਨੂੰ
ਇਕੱਠੇ
ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ
ਲਈ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ,
ਹੈ. |
195 |
sāḍā
parivāra ika paraparā, pūrē parivāra nū
ni'ū sāla dē havāha nū ikaṭhē
prāpata karana la'ī jā rihā hai, hai. |
195 |
আমাদের
পরিবার একটি
ঐতিহ্য, পুরো
পরিবার নববর্ষের
আগের দিন
একসঙ্গে
পেতে যাচ্ছে
হয়েছে। |
195 |
āmādēra
paribāra ēkaṭi aitihya, purō paribāra
nababarṣēra āgēra dina ēkasaṅgē
pētē yācchē haẏēchē. |
195 |
私たちの家族は、家族全員が大晦日を一緒に取得しようとしている、伝統があります。 |
195 |
私たち の 家族 は 、 家族 全員 が 大晦日 を 一緒 に 取得 しよう と している 、 伝統 が あります 。 |
194 |
わたしたち の かぞく わ 、 かぞく ぜにん が おうみそか お いっしょ に しゅとく しよう と している 、 でんとう が あります 。 |
194 |
watashitachi no kazoku wa , kazoku zenin ga ōmisoka o issho ni shutoku shiyō to shiteiru , dentō ga arimasu . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
196 |
Il est un politicien
dans la tradition de (style similaire à) Kennedy |
196 |
anah siasiun fi
taqlid (mishabih la) kinidi |
|
انه
سياسي في
تقليد (مشابه
ل) كينيدي |
196 |
he’s a politician in
the tradition of( similar in style to) kennedy |
196 |
He's a politician in
the tradition of (Similar in style to) kennedy |
196 |
Ele é um político na
tradição de (semelhante em estilo a) Kennedy |
196 |
Es un político en la
tradición de (similar en estilo a) Kennedy |
196 |
Er ist ein Politiker
in der Tradition (ähnlich in der Art) kennedy |
196 |
Jest politykiem w
tradycji (podobnych w stylu do) Kennedy |
196 |
Он
политик в
традиции
(похожего в
стиле) Кеннеди |
196 |
On politik v
traditsii (pokhozhego v stile) Kennedi |
196 |
|
196 |
|
196 |
वह
(शैली में
समान) केनेडी
की परंपरा
में एक राजनेता
है |
196 |
vah (shailee mein
samaan) kenedee kee parampara mein ek raajaneta hai |
196 |
ਉਸ
ਨੇ (ਨੂੰ ਸ਼ੈਲੀ
ਵਿੱਚ ਵੀ ਇਸੇ)
ਦੀ ਪਰੰਪਰਾ
ਵਿਚ ਇਕ ਸਿਆਸਤਦਾਨ
ਦੀ ਹੈ ਕੈਨੇਡੀ |
196 |
Usa nē (nū
śailī vica vī isē) dī paraparā vica ika
si'āsatadāna dī hai kainēḍī |
196 |
তিনি
(এর স্টাইল
অনুরূপ)
ঐতিহ্য একজন
রাজনীতিবিদ
কেনেডি |
196 |
Tini (ēra
sṭā'ila anurūpa) aitihya ēkajana rājanītibida
kēnēḍi |
196 |
彼はケネディ（と同様でスタイル）の伝統で政治家です |
196 |
彼 は ケネディ （ と 同様で スタイル ） の 伝統 で 政治家です |
195 |
かれ わ ケネディ （ と どうようで スタイル ） の でんとう で せいじかです |
195 |
kare wa kenedi （ to dōyōde sutairu ） no dentō de seijikadesu |
|
| |
|
197 |
Il est un héritage
(style semblable à) le politicien chinois à Kennedy |
197 |
wahu almirath (namat
mumathil la) alsiyasiu alsiyniu fi kinidi |
|
وهو
الميراث (نمط
مماثل ل)
السياسي
الصيني في كينيدي |
197 |
他是一位继承（风格类似于）肯尼迪传统的政治家 |
197 |
He is a inheritance
(style similar to) the Chinese politician in Kennedy |
197 |
Ele é uma herança
(estilo similar a) o político chinês em Kennedy |
197 |
Él es una herencia
(estilo similar a) el político chino en Kennedy |
197 |
Er ist ein Erbe
(Stil ähnlich wie) der chinesische Politiker in Kennedy |
197 |
Jest dziedzictwem
(styl podobny) chiński polityk w Kennedy |
197 |
Он
наследство
(стиль
похоже на)
китайский политик
в Кеннеди |
197 |
On nasledstvo (stil'
pokhozhe na) kitayskiy politik v Kennedi |
197 |
|
197 |
|
197 |
वह
एक विरासत
(शैली के समान)
केनेडी में
चीनी राजनेता
है |
197 |
vah ek viraasat
(shailee ke samaan) kenedee mein cheenee raajaneta hai |
197 |
(ਸ਼ੈਲੀ
ਇਸੇ ਲਈ) ਉਸ ਨੇ
ਇੱਕ ਨੂੰ
ਵਿਰਾਸਤ ਹੈ
ਕੈਨੇਡੀ ਵਿਚ
ਚੀਨੀ
ਸਿਆਸਤਦਾਨ |
197 |
(śailī
isē la'ī) usa nē ika nū virāsata hai
kainēḍī vica cīnī si'āsatadāna |
197 |
(শৈলী
অনুরূপ) সে
সম্পত্তি হল
কেনেডি চীনা
রাজনীতিবিদ |
197 |
(śailī
anurūpa) sē sampatti hala kēnēḍi cīnā
rājanītibida |
197 |
彼は継承（様式と類似の）ケネディの中国の政治家であります |
197 |
彼 は 継承 （ 様式 と 類似 の ） ケネディ の 中国 の 政治家であります |
196 |
かれ わ けいしょう （ ようしき と るいじ の ） ケネディ の ちゅうごく の せいじかであります |
196 |
kare wa keishō （ yōshiki to ruiji no ） kenedi no chūgoku no seijikadearimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
198 |
Il est un politicien
avec style Kennedy |
198 |
HE hu siasiun mae
namat kinidi |
|
HE
هو سياسي مع
نمط كينيدي |
198 |
He is a politician
with Kennedy style |
198 |
HE is a politician
with kennedy style |
198 |
Ele é um político com
estilo Kennedy |
198 |
Él es un político con
estilo Kennedy. |
198 |
Er ist ein Politiker
mit kennedy Stil |
198 |
Jest politykiem z
stylem Kennedy'ego |
198 |
Он
политик с
Кеннедином
стилем |
198 |
On politik s
Kennedinom stilem |
198 |
|
198 |
|
198 |
वह
केनेडी शैली
के साथ एक
राजनेता है |
198 |
vah kenedee shailee
ke saath ek raajaneta hai |
198 |
ਉਹ
ਕੈਨੇਡੀ
ਸ਼ੈਲੀ ਦੇ ਨਾਲ
ਇੱਕ
ਸਿਆਸਤਦਾਨ ਹੈ |
198 |
uha
kainēḍī śailī dē nāla ika
si'āsatadāna hai |
198 |
তিনি
কেনেডি শৈলী
সঙ্গে একটি
রাজনীতিবিদ |
198 |
tini
kēnēḍi śailī saṅgē ēkaṭi
rājanītibida |
198 |
HEはケネディスタイルを持つ政治家であります |
198 |
HE は ケネディ スタイル を 持つ 政治家であります |
197 |
へ わ ケネディ スタイル お もつ せいじかであります |
197 |
HE wa kenedi sutairu o motsu seijikadearimasu |
|
| |
|
199 |
Il est une maison
politique avec style Kennedy |
199 |
wahu bayt siasiun
mae namat kinidi |
|
وهو
بيت سياسي مع
نمط كينيدي |
199 |
他是位具有肯尼迪风格的政治家 |
199 |
He is a political
home with Kennedy style |
199 |
Ele é uma casa
política com estilo Kennedy |
199 |
Es un hogar político
con estilo Kennedy. |
199 |
Er ist eine
politische Heimat mit Kennedy-Stil |
199 |
Jest domem
politycznym z stylem Kennedy'ego |
199 |
Он
является
политическим
домом с
Кеннедином
стилем |
199 |
On yavlyayetsya
politicheskim domom s Kennedinom stilem |
199 |
|
199 |
|
199 |
वह
केनेडी शैली
के साथ एक
राजनीतिक
गृह है |
199 |
vah kenedee shailee
ke saath ek raajaneetik grh hai |
199 |
ਉਹ
ਕੈਨੇਡੀ
ਸ਼ੈਲੀ ਦੇ ਨਾਲ
ਇੱਕ ਸਿਆਸੀ ਘਰ
ਹੈ |
199 |
uha
kainēḍī śailī dē nāla ika
si'āsī ghara hai |
199 |
তিনি
কেনেডি শৈলী
সঙ্গে একটি
রাজনৈতিক
বাড়িতে |
199 |
tini
kēnēḍi śailī saṅgē ēkaṭi
rājanaitika bāṛitē |
199 |
彼はケネディスタイルを持つ政治家であります |
199 |
彼 は ケネディ スタイル を 持つ 政治家であります |
198 |
かれ わ ケネディ スタイル お もつ せいじかであります |
198 |
kare wa kenedi sutairu o motsu seijikadearimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
200 |
Traditionnel |
200 |
taqlidi |
|
تقليدي |
200 |
Traditional |
200 |
Traditional |
200 |
Tradicional |
200 |
Tradicional |
200 |
traditionell |
200 |
Tradycyjny |
200 |
Традиционный |
200 |
Traditsionnyy |
200 |
|
200 |
|
200 |
परंपरागत |
200 |
paramparaagat |
200 |
ਪਾਰੰਪਰਕ |
200 |
pāraparaka |
200 |
ঐতিহ্যগত |
200 |
aitihyagata |
200 |
伝統的 |
200 |
伝統 的 |
199 |
でんとう てき |
199 |
dentō teki |
|
|
| |
|
201 |
traditionnel |
201 |
altaqlidiiyn |
|
التقليديين |
201 |
传统的 |
201 |
traditional |
201 |
tradicional |
201 |
tradicional |
201 |
traditionell |
201 |
tradycyjny |
201 |
традиционный |
201 |
traditsionnyy |
201 |
|
201 |
|
201 |
परंपरागत |
201 |
paramparaagat |
201 |
ਰਵਾਇਤੀ |
201 |
ravā'itī |
201 |
ঐতিহ্যগত |
201 |
aitihyagata |
201 |
伝統的 |
201 |
伝統 的 |
200 |
でんとう てき |
200 |
dentō teki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
202 |
Faire partie des
croyances, des coutumes ou du mode de vie d'un groupe particulier de
personnes, qui n'ont pas changé depuis longtemps |
202 |
kawnuha juz' min
almuetaqadat waljamarik 'aw tariqat hayat majmueat mueayanat min alnaasi,
alati lim Changd lifatrat tawila |
|
كونها
جزء من
المعتقدات
والجمارك أو
طريقة حياة
مجموعة
معينة من
الناس، التي
لم Changd لفترة طويلة |
202 |
being part of the
beliefs, customs or way of life of a particular group of people, that have
not changed for a long time |
202 |
Being Part of the
Beliefs, Customs or Way of Life of a Particular Group of People, That Have
Not Changd for a long time |
202 |
Sendo parte das
crenças, costumes ou modo de vida de um determinado grupo de pessoas, que não
mudam há muito tempo |
202 |
Siendo parte de las
creencias, costumbres o forma de vida de un grupo particular de personas, que
no se han cambiado durante mucho tiempo |
202 |
Als Teil des
Glaubens, Zolls oder Way of Life von einer bestimmten Gruppe von Menschen,
die noch nicht Changd für eine lange Zeit |
202 |
Będąc
częścią przekonań, zwyczajów lub sposobu życia
konkretnej grupy ludzi, które nie zmieniły się przez długi
czas |
202 |
Будучи
частью
убеждений,
обычаи или
способа
жизни
определенной
группы
людей, которые
не давно
менялись |
202 |
Buduchi chast'yu
ubezhdeniy, obychai ili sposoba zhizni opredelennoy gruppy lyudey, kotoryye
ne davno menyalis' |
202 |
|
202 |
|
202 |
लोगों
के किसी
विशेष समूह
के
विश्वासों,
सीमा शुल्क
या जीवन का
हिस्सा होने
के नाते, जो
लंबे समय तक
नहीं बदले |
202 |
logon ke kisee
vishesh samooh ke vishvaason, seema shulk ya jeevan ka hissa hone ke naate,
jo lambe samay tak nahin badale |
202 |
,
ਵਿਸ਼ਵਾਸ,
ਕਸਟਮ ਜ ਲੋਕ ਦੇ
ਇੱਕ ਖਾਸ ਸਮੂਹ
ਦੇ ਜੀਵਨ ਦੇ
ਰਾਹ ਦੇ ਭਾਗ ਜਾ
ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ
ਇੱਕ ਲੰਮੇ ਵਾਰ
ਲਈ ਹੈ, ਨਾ Changd |
202 |
, viśavāsa,
kasaṭama ja lōka dē ika khāsa samūha dē
jīvana dē rāha dē bhāga jā rihā hai ki ika
lamē vāra la'ī hai, nā Changd |
202 |
,
বিশ্বাস,
কাস্টমস বা
মানুষের
একটি বিশেষ
গ্রুপের
জীবনের পথ
পার্ট হচ্ছে
যে একটি
দীর্ঘ সময়ের
জন্য না Changd |
202 |
, biśbāsa,
kāsṭamasa bā mānuṣēra ēkaṭi
biśēṣa grupēra jībanēra patha pārṭa
hacchē yē ēkaṭi dīrgha samaẏēra jan'ya
nā Changd |
202 |
、信念、税関や人々の特定のグループの生命の道の一部であるその長い時間のための必要はありませChangd |
202 |
、 信念 、 税関 や 人々 の 特定 の グループ の 生命 の 道 の 一部である その 長い 時間 の ため の 必要 は ありませ Changd |
201 |
、 しんねん 、 ぜいかん や ひとびと の とくてい の グループ の せいめい の みち の いちぶである その ながい じかん の ため の ひつよう わ ありませ ちゃんgd |
201 |
, shinnen , zeikan ya hitobito no tokutei no gurūpu no seimei no michi no ichibudearu sono nagai jikan no tame no hitsuyō wa arimase Changd |
|
| |
|
203 |
Devenir une partie
de la croyance, de la coutume ou du mode de vie d'un groupe particulier n'a
pas changé depuis longtemps. |
203 |
tusbih juz'an min
aleaqidati, waleurf 'aw 'uslub hayat majmueat mueayanatin, lam tataghayar
mundh fatrat tawilatin. |
|
تصبح
جزءا من
العقيدة،
والعرف أو
أسلوب حياة مجموعة
معينة، لم
تتغير منذ
فترة طويلة. |
203 |
成为特定人群的信仰、习俗或生活方式的一部分，长期没有改变 |
203 |
Become a part of the
belief, custom or lifestyle of a particular group, has not changed for a long
time. |
203 |
Torne-se parte da
crença, costume ou estilo de vida de um grupo específico, não mudou por um
longo tempo. |
203 |
Conviértase en parte
de la creencia, la costumbre o el estilo de vida de un grupo en particular,
no ha cambiado durante mucho tiempo. |
203 |
Werden Sie ein Teil
des Glaubens, einer Gewohnheit oder Lebensweise einer bestimmten Gruppe, hat
sich für eine lange Zeit nicht verändert. |
203 |
Zostań
częścią przekonań, zwyczaju lub stylu życia
konkretnej grupy, nie zmienił się przez długi czas. |
203 |
Станьте
частью веры,
обычаи или
образа жизни
конкретной
группы, не
изменилось
в течение
длительного
времени. |
203 |
Stan'te chast'yu
very, obychai ili obraza zhizni konkretnoy gruppy, ne izmenilos' v techeniye
dlitel'nogo vremeni. |
203 |
|
203 |
|
203 |
किसी
विशेष समूह
की विश्वास,
कस्टम या
जीवनशैली का
हिस्सा बनें,
लंबे समय तक
नहीं बदला
है। |
203 |
kisee vishesh samooh
kee vishvaas, kastam ya jeevanashailee ka hissa banen, lambe samay tak nahin
badala hai. |
203 |
ਵਿਸ਼ਵਾਸ,
ਕਸਟਮ ਜ ਇੱਕ
ਖਾਸ ਸਮੂਹ ਦੇ
ਜੀਵਨ ਸ਼ੈਲੀ ਦਾ
ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ ਬਣ,
ਇੱਕ ਲੰਮੇ ਵਾਰ
ਲਈ ਨਾ ਬਦਲ ਗਿਆ
ਹੈ. |
203 |
viśavāsa,
kasaṭama ja ika khāsa samūha dē jīvana
śailī dā ika hisā baṇa, ika lamē vāra
la'ī nā badala gi'ā hai. |
203 |
বিশ্বাস,
কাস্টম বা
একটি
নির্দিষ্ট
গোষ্ঠীর জীবনধারা
একটি অংশ
হয়ে উঠুন,
একটি দীর্ঘ
সময়ের জন্য
পরিবর্তন
হয়নি। |
203 |
biśbāsa,
kāsṭama bā ēkaṭi nirdiṣṭa
gōṣṭhīra jībanadhārā ēkaṭi
anśa haẏē uṭhuna, ēkaṭi dīrgha
samaẏēra jan'ya paribartana haẏani. |
203 |
特定のグループの信念、習慣やライフスタイルの一部となって、長い時間のために変更されていません。 |
203 |
特定 の グループ の 信念 、 習慣 や ライフスタイル の 一部 と なって 、 長い 時間 の ため に 変更 されていません 。 |
202 |
とくてい の グループ の しんねん 、 しゅうかん や ライフスタイル の いちぶ と なって 、 ながい じかん の ため に へんこう されていません 。 |
202 |
tokutei no gurūpu no shinnen , shūkan ya raifusutairu no ichibu to natte , nagai jikan no tame ni henkō sareteimasen . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
204 |
Coutumier; coutumier |
204 |
aleurfa. aleurfiu |
|
العرف.
العرفي |
204 |
Traditional;
customary; customary |
204 |
Customary; Customary |
204 |
Habitual; costume. |
204 |
Habitual; habitual |
204 |
Gebräuchliche;
Gebräuchliche |
204 |
Zwyczajowe; zwyczajne |
204 |
Обычный;
обычный |
204 |
Obychnyy; obychnyy |
204 |
|
204 |
|
204 |
प्रथागत;
प्रथागत |
204 |
prathaagat;
prathaagat |
204 |
ਰਵਾਇਤੀ;
ਰਵਾਇਤੀ |
204 |
Ravā'itī;
ravā'itī |
204 |
গতানুগতিক;
গতানুগতিক |
204 |
Gatānugatika;
gatānugatika |
204 |
慣習、慣習 |
204 |
慣習 、 慣習 |
203 |
かんしゅう 、 かんしゅう |
203 |
kanshū , kanshū |
|
|
| |
|
205 |
Traditionnel;
coutume; |
205 |
altaqlidi;
mukhasasun; |
|
التقليدي؛
مخصص؛ |
205 |
传统的；习俗的；惯例的 |
205 |
Traditional; custom; |
205 |
Tradicional;
costume; |
205 |
Tradicional;
personalizado; |
205 |
Traditioneller;
Brauch; |
205 |
Tradycyjny; zwyczaj; |
205 |
Традиционный;
обычай; |
205 |
Traditsionnyy;
obychay; |
205 |
|
205 |
|
205 |
पारंपरिक;
कस्टम; |
205 |
paaramparik; kastam; |
205 |
ਪਾਰੰਪਰਕ
ਕਸਟਮ; |
205 |
pāraparaka
kasaṭama; |
205 |
প্রথাগত;
কাস্টম; |
205 |
prathāgata;
kāsṭama; |
205 |
伝統、習慣; |
205 |
伝統 、 習慣 ; |
204 |
でんとう 、 しゅうかん ; |
204 |
dentō , shūkan ; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
206 |
Robe traditionnelle |
206 |
allibas altaqlidiu |
|
اللباس
التقليدي |
206 |
traditional
dress |
206 |
Traditional DRESS |
206 |
Vestido tradicional |
206 |
Vestido tradicional |
206 |
Traditionelles Kleid |
206 |
Tradycyjna sukienka |
206 |
Традиционный
наряд |
206 |
Traditsionnyy naryad |
206 |
|
206 |
|
206 |
परंपरागत
पोशाक |
206 |
paramparaagat poshaak |
206 |
ਪਾਰੰਪਰਕ
ਪਹਿਰਾਵੇ |
206 |
pāraparaka
pahirāvē |
206 |
প্রথাগত
পোশাক |
206 |
prathāgata
pōśāka |
206 |
伝統的なドレス |
206 |
伝統 的な ドレス |
205 |
でんとう てきな ドレス |
205 |
dentō tekina doresu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
207 |
Habits traditionnels |
207 |
allibas altaqlidiu |
|
اللباس
التقليدي |
207 |
传统服饰 |
207 |
Traditional clothing |
207 |
Roupa tradicional |
207 |
Ropa tradicional |
207 |
Traditionelle
Kleidung |
207 |
Tradycyjna
odzież |
207 |
Традиционная
одежда |
207 |
Traditsionnaya
odezhda |
207 |
|
207 |
|
207 |
परंपरागत
वेषभूषा |
207 |
paramparaagat
veshabhoosha |
207 |
ਪਾਰੰਪਰਕ
ਕੱਪੜੇ |
207 |
pāraparaka
kapaṛē |
207 |
ঐতিহ্যবাহী
পোশাক |
207 |
aitihyabāhī
pōśāka |
207 |
伝統的な服 |
207 |
伝統 的な 服 |
206 |
でんとう てきな ふく |
206 |
dentō tekina fuku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
208 |
Habits traditionnels |
208 |
allibas altaqlidiu |
|
اللباس
التقليدي |
208 |
Traditional clothing |
208 |
Traditional Clothing |
208 |
Roupa tradicional |
208 |
Ropa tradicional |
208 |
Traditionelle
Kleidung |
208 |
Tradycyjna
odzież |
208 |
Традиционная
одежда |
208 |
Traditsionnaya
odezhda |
208 |
|
208 |
|
208 |
परंपरागत
वेषभूषा |
208 |
paramparaagat
veshabhoosha |
208 |
ਪਾਰੰਪਰਕ
ਕੱਪੜੇ |
208 |
pāraparaka
kapaṛē |
208 |
ঐতিহ্যবাহী
পোশাক |
208 |
aitihyabāhī
pōśāka |
208 |
民族衣装 |
208 |
民族 衣装 |
207 |
みんぞく いしょう |
207 |
minzoku ishō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
209 |
Habits traditionnels |
209 |
allibas altaqlidiu |
|
اللباس
التقليدي |
209 |
传统服装 |
209 |
Traditional clothing |
209 |
Roupa tradicional |
209 |
Ropa tradicional |
209 |
Traditionelle
Kleidung |
209 |
Tradycyjna
odzież |
209 |
Традиционная
одежда |
209 |
Traditsionnaya
odezhda |
209 |
|
209 |
|
209 |
परंपरागत
वेषभूषा |
209 |
paramparaagat
veshabhoosha |
209 |
ਪਾਰੰਪਰਕ
ਕੱਪੜੇ |
209 |
pāraparaka
kapaṛē |
209 |
ঐতিহ্যবাহী
পোশাক |
209 |
aitihyabāhī
pōśāka |
209 |
伝統的な服 |
209 |
伝統 的な 服 |
208 |
でんとう てきな ふく |
208 |
dentō tekina fuku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
210 |
Il est traditionnel
en Amérique de manger la Turquie sur la journée de Thanksgiving. |
210 |
'anaha altaqlidiat fi
'amrika lil'akl turkia yawm eid alshukr yuma. |
|
أنها
التقليدية
في أمريكا
للأكل تركيا
يوم عيد
الشكر يوم. |
210 |
It’s traditional in
America to eat turkey on thanksgiving Day. |
210 |
It's traditional in
America to Eat Turkey On Thanksgiving Day. |
210 |
É tradicional na
América para comer a Turquia no Dia de Ação de Graças. |
210 |
Es tradicional en
América comer Turquía en el Día de Acción de Gracias. |
210 |
Es ist traditionell
in Amerika in der Türkei an Thanksgiving zu Essen. |
210 |
Jest tradycyjny w
Ameryce jeść indyka w Dziękczynienia Dziękczynienia. |
210 |
Традиционно
в Америке
есть Турция
в день благодарения. |
210 |
Traditsionno v
Amerike yest' Turtsiya v den' blagodareniya. |
210 |
|
210 |
|
210 |
यह
अमेरिका में
थैंक्सगिविंग
डे पर तुर्की
खाने के लिए
पारंपरिक
है। |
210 |
yah amerika mein
thainksagiving de par turkee khaane ke lie paaramparik hai. |
210 |
ਇਹ
ਖਾਓ ਟਰਕੀ 'ਤੇ
ਧੰਨਵਾਦੀ
ਦਿਵਸ ਅਮਰੀਕਾ
ਵਿਚ ਰਵਾਇਤੀ
ਹੈ. |
210 |
iha khā'ō
ṭarakī'tē dhanavādī divasa amarīkā vica
ravā'itī hai. |
210 |
এটা
খেতে তুরস্ক
উপর ধন্যবাদ
জ্ঞাপনের
দিন আমেরিকায়
ঐতিহ্যগত
আছে। |
210 |
ēṭā
khētē turaska upara dhan'yabāda jñāpanēra dina
āmērikāẏa aitihyagata āchē. |
210 |
これは、感謝祭の日にトルコを食べるためにアメリカの伝統的なのです。 |
210 |
これ は 、 感謝祭 の 日 に トルコ を 食べる ため に アメリカ の 伝統 的な のです 。 |
209 |
これ わ 、 かんしゃさい の ひ に トルコ お たべる ため に アメリカ の でんとう てきな のです 。 |
209 |
kore wa , kanshasai no hi ni toruko o taberu tame ni amerika no dentō tekina nodesu . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
211 |
Thanksgiving est une
tradition américaine traditionnelle |
211 |
alshukr hu altaqlid
al'amirkiu altaqlidiu |
|
الشكر
هو التقليد
الأميركي
التقليدي |
211 |
感恩节吃火鸡是美国的传统 |
211 |
Thanksgiving is a
traditional American tradition |
211 |
Ação de Graças é uma
tradição tradicional americana |
211 |
Acción de Gracias es
una tradición tradicional americana. |
211 |
Thanksgiving ist
eine traditionelle amerikanische Tradition |
211 |
Święto
Dziękczynienia jest tradycyjną tradycją amerykańską |
211 |
День
благодарения
-
традиционная
американская
традиция |
211 |
Den' blagodareniya -
traditsionnaya amerikanskaya traditsiya |
211 |
|
211 |
|
211 |
थैंक्सगिविंग
एक पारंपरिक
अमेरिकी
परंपरा है |
211 |
thainksagiving ek
paaramparik amerikee parampara hai |
211 |
ਧੰਨਵਾਦੀ
ਇੱਕ ਰਵਾਇਤੀ
ਅਮਰੀਕੀ
ਪਰੰਪਰਾ ਹੈ |
211 |
Dhanavādī
ika ravā'itī amarīkī paraparā hai |
211 |
কৃতজ্ঞতাজ্ঞাপন
একটি
ঐতিহ্যগত
আমেরিকান ঐতিহ্য |
211 |
Kr̥tajñatājñāpana
ēkaṭi aitihyagata āmērikāna aitihya |
211 |
感謝祭は、伝統的なアメリカの伝統です |
211 |
感謝祭 は 、 伝統 的な アメリカ の 伝統です |
210 |
かんしゃさい わ 、 でんとう てきな アメリカ の でんとうです |
210 |
kanshasai wa , dentō tekina amerika no dentōdesu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
212 |
Manger la Turquie sur
Thanksgiving est une tradition américaine. |
212 |
altaqlid al'akl
turkia fi eid alshukr hu amirki. |
|
التقليد
الأكل تركيا
في عيد الشكر
هو اميركي. |
212 |
Eating turkey on
Thanksgiving is an American tradition。 |
212 |
Eating Turkey On
Thanksgiving Is An American Tradition. |
212 |
Comer peru no Dia de
Ação de Graças é uma tradição americana. |
212 |
Comer Turquía en
Acción de Gracias es una tradición estadounidense. |
212 |
Essen Türkei auf
Danksagung ist eine amerikanische Tradition. |
212 |
Jedzenie Turcji na
Święto Dziękczynienia jest amerykańską
tradycją. |
212 |
Еда
Турции на
благодарение
-
американская
традиция. |
212 |
Yeda Turtsii na
blagodareniye - amerikanskaya traditsiya. |
212 |
|
212 |
|
212 |
थैंक्सगिविंग
पर तुर्की
खाना एक
अमेरिकी परंपरा
है। |
212 |
thainksagiving par
turkee khaana ek amerikee parampara hai. |
212 |
ਖਾਣ
ਤੁਰਕੀ 'ਤੇ
ਧੰਨਵਾਦੀ ਹੈ
ਇੱਕ ਅਮਰੀਕੀ
ਪਰੰਪਰਾ. |
212 |
khāṇa
turakī'tē dhanavādī hai ika amarīkī
paraparā. |
212 |
খাদ্যাভ্যাস
তুরস্ক উপর
কৃতজ্ঞতাজ্ঞাপন
একটি
আমেরিকান
ঐতিহ্য। |
212 |
khādyābhyāsa
turaska upara kr̥tajñatājñāpana ēkaṭi
āmērikāna aitihya. |
212 |
食べるトルコでは感謝祭であるアメリカンの伝統。 |
212 |
食べる トルコ で は 感謝祭である アメリカン の 伝統 。 |
211 |
たべる トルコ で わ かんしゃさいである アメリカン の でんとう 。 |
211 |
taberu toruko de wa kanshasaidearu amerikan no dentō . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
213 |
La Turquie
reconnaissante est la tradition américaine traditionnelle |
213 |
mumtanat turkia hu
altaqlid al'amirkiu altaqlidiu |
|
ممتنة
تركيا هو
التقليد
الأميركي
التقليدي |
213 |
感恩节时吃火鸡是美国的传统 |
213 |
Grateful Turkey is
the traditional American tradition |
213 |
Grateful Turquia é a
tradição tradicional americana |
213 |
Agradecido Turquía
es la tradicional tradicional estadounidense. |
213 |
Grateful Türkei ist
die traditionelle amerikanische Tradition |
213 |
Wdzięczna
indyka jest tradycyjną tradycją amerykańską |
213 |
Благодарность
Турции -
традиционная
американская
традиция |
213 |
Blagodarnost'
Turtsii - traditsionnaya amerikanskaya traditsiya |
213 |
|
213 |
|
213 |
आभारी
तुर्की
पारंपरिक
अमेरिकी
परंपरा है |
213 |
aabhaaree turkee
paaramparik amerikee parampara hai |
213 |
ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ
ਤੁਰਕੀ
ਰਵਾਇਤੀ
ਅਮਰੀਕੀ
ਪਰੰਪਰਾ ਹੈ |
213 |
Śukaraguzāra
turakī ravā'itī amarīkī paraparā hai |
213 |
কৃতজ্ঞ
তুরস্ক
ঐতিহ্যগত
আমেরিকান
ঐতিহ্য |
213 |
Kr̥tajña
turaska aitihyagata āmērikāna aitihya |
213 |
グレイトフル・トルコは伝統的なアメリカの伝統です |
213 |
グレイトフル・トルコ は 伝統 的な アメリカ の 伝統です |
212 |
ぐれいとふる
とるこ わ でんとう てきな アメリカ の でんとうです |
212 |
gureitofuru
toruko wa dentō tekina amerika no dentōdesu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
214 |
(Parfois
désapprouvant) |
214 |
(alaietirad fi baed
al'ahyani) |
|
(الاعتراض
في بعض
الأحيان) |
214 |
(sometimes
disapproving) |
214 |
(Sometimes
disapproving) |
214 |
(Às vezes
desaprovador) |
214 |
(A veces
desaprobando) |
214 |
(Manchmal
missbilligend) |
214 |
(Czasami dezaprobata) |
214 |
(Иногда
неодобрительно) |
214 |
(Inogda
neodobritel'no) |
214 |
|
214 |
|
214 |
(कभी-कभी
अस्वीकृति) |
214 |
(kabhee-kabhee
asveekrti) |
214 |
(ਕਈ
ਵਾਰ ਨੂੰ
ਅਪ੍ਰਵਾਨ) |
214 |
(ka'ī vāra
nū apravāna) |
214 |
(কখনও
কখনও
অনভিলাষী) |
214 |
(kakhana'ō
kakhana'ō anabhilāṣī) |
214 |
（時々不承認） |
214 |
（ 時々 不承認 ） |
213 |
（ ときどき ふしょうにん ） |
213 |
（ tokidoki fushōnin ） |
|
|
| |
|
215 |
Suite à des méthodes
et idées plus anciennes plutôt que de modernes ou différentes |
215 |
altaaliat alsinu
turuq wa'afkar wabadalan min 'ana alhadith 'aw mukhtalifat minha |
|
التالية
السن طرق
وأفكار
وبدلا من أن
الحديث أو
مختلفة منها |
215 |
following older
methods and ideas rather than modern or different ones |
215 |
FOLLOWING OLDER
Methods and IDEAS Rather Than Modern or Different Ones |
215 |
Após métodos e idéias
mais velhos em vez de modernos ou diferentes |
215 |
Siguientes métodos e
ideas más antiguos en lugar de modernos o diferentes |
215 |
Folgende, etwas
ältere Methoden und Ideen lieber als modernes oder unterschiedliche |
215 |
Po starszych metodach
i pomysłach, a nie nowoczesnych lub różnych |
215 |
После
старых
методов и
идей, а не
современных
или разных |
215 |
Posle starykh metodov
i idey, a ne sovremennykh ili raznykh |
215 |
|
215 |
|
215 |
आधुनिक
या विभिन्न
लोगों के
बजाय पुराने
तरीकों और
विचारों के
बाद |
215 |
aadhunik ya vibhinn
logon ke bajaay puraane tareekon aur vichaaron ke baad |
215 |
ਬਜ਼ੁਰਗ
ਢੰਗ ਅਤੇ IDEAS ਦੀ
ਬਜਾਏ ਆਧੁਨਿਕ
ਜ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਲੋਕ ਅੱਗੇ |
215 |
bazuraga ḍhaga
atē IDEAS dī bajā'ē ādhunika ja vakha-vakha
lōka agē |
215 |
পুরোনো
পদ্ধতি এবং
ধারনা বরং
আধুনিক বা
বিভিন্ন
বেশী FOLLOWING |
215 |
purōnō
pad'dhati ēbaṁ dhāranā baraṁ ādhunika bā
bibhinna bēśī FOLLOWING |
215 |
OLDER方法やアイデアむしろより近代的な、または異なるものをFOLLOWING |
215 |
OLDER 方法 や アイデア むしろ より 近代 的な 、 または 異なる もの を FOLLOWING |
214 |
おrでr ほうほう や アイデア むしろ より きんだい てきな 、 または ことなる もの お ふぉrろうぃんg |
214 |
OLDER hōhō ya aidea mushiro yori kindai tekina , mataha kotonaru mono o FOLLOWING |
|
| |
|
216 |
Suivez les anciennes
méthodes et idées, plutôt que des méthodes et des idées modernes ou
différentes |
216 |
atabae al'asalib
wal'afkar alqadimata, badalan min al'asalib wal'afkar alhadithat 'aw
mukhtalifatan |
|
اتبع
الأساليب
والأفكار
القديمة،
بدلا من الأساليب
والأفكار
الحديثة أو
مختلفة |
216 |
遵循旧的方法和想法，而不是现代的或不同的方法和想法 |
216 |
Follow the old
methods and ideas, rather than modern or different methods and ideas |
216 |
Siga os métodos e
idéias antigas, em vez de métodos e ideias modernas ou diferentes |
216 |
Siga los métodos e
ideas antiguos, en lugar de métodos e ideas modernos o diferentes. |
216 |
Folgen Sie den alten
Methoden und Ideen, anstatt moderne oder verschiedene Methoden und Ideen |
216 |
Postępuj
zgodnie ze starymi metodami i pomysłami, a nie nowoczesnymi lub
różnymi metodami i pomysłami |
216 |
Следуйте
старым
методам и
идеям, а не
современным
или другим
методам и
идеям |
216 |
Sleduyte starym
metodam i ideyam, a ne sovremennym ili drugim metodam i ideyam |
216 |
|
216 |
|
216 |
आधुनिक
या विभिन्न
तरीकों और
विचारों के
बजाय पुराने
तरीकों और
विचारों का
पालन करें |
216 |
aadhunik ya vibhinn
tareekon aur vichaaron ke bajaay puraane tareekon aur vichaaron ka paalan
karen |
216 |
ਪੁਰਾਣੇ
ਢੰਗ ਅਤੇ
ਵਿਚਾਰ, ਨਾ ਕਿ
ਆਧੁਨਿਕ ਜ
ਵੱਖ-ਵੱਖ ਢੰਗ
ਅਤੇ ਵਿਚਾਰ
ਨੂੰ ਵੱਧ ਦੀ
ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ |
216 |
purāṇē
ḍhaga atē vicāra, nā ki ādhunika ja vakha-vakha
ḍhaga atē vicāra nū vadha dī pālaṇā
karō |
216 |
পুরাতন
পদ্ধতি এবং
ধারনা, বরং
আধুনিক বা
বিভিন্ন
পদ্ধতি এবং
ধারনা চেয়ে
অনুসরণ |
216 |
purātana
pad'dhati ēbaṁ dhāranā, baraṁ ādhunika
bā bibhinna pad'dhati ēbaṁ dhāranā
cēẏē anusaraṇa |
216 |
むしろ、現代または異なる方法やアイデアよりも、古い方法やアイデアをフォロー |
216 |
むしろ 、 現代 または 異なる 方法 や アイデア より も 、 古い 方法 や アイデア を フォロー |
215 |
むしろ 、 げんだい または ことなる ほうほう や アイデア より も 、 ふるい ほうほう や アイデア お フォロー |
215 |
mushiro , gendai mataha kotonaru hōhō ya aidea yori mo , furui hōhō ya aidea o forō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
217 |
Traditionnel |
217 |
taqlidi |
|
تقليدي |
217 |
Traditional |
217 |
Traditional |
217 |
Tradicional |
217 |
Tradicional |
217 |
traditionell |
217 |
Tradycyjny |
217 |
Традиционный |
217 |
Traditsionnyy |
217 |
|
217 |
|
217 |
परंपरागत |
217 |
paramparaagat |
217 |
ਪਾਰੰਪਰਕ |
217 |
pāraparaka |
217 |
ঐতিহ্যগত |
217 |
aitihyagata |
217 |
伝統的 |
217 |
伝統 的 |
216 |
でんとう てき |
216 |
dentō teki |
|
|
| |
|
218 |
Traditionnel; à
cause de l'attaque; |
218 |
altaqlidiatu;
bisabab alhujumi. |
|
التقليدية؛
بسبب الهجوم. |
218 |
传统的；因袭的；守旧的 |
218 |
Traditional; because
of the attack; |
218 |
Tradicional; por
causa do ataque; |
218 |
Tradicional; debido
al ataque; |
218 |
Traditionelle, wegen
des Angriffs; |
218 |
Tradycyjny; ze
względu na atak; |
218 |
Традиционный;
из-за атаки; |
218 |
Traditsionnyy; iz-za
ataki; |
218 |
|
218 |
|
218 |
पारंपरिक;
हमले की वजह
से; |
218 |
paaramparik; hamale
kee vajah se; |
218 |
ਪਾਰੰਪਰਕ
ਹਮਲੇ ਦੇ ਕਾਰਣ; |
218 |
pāraparaka
hamalē dē kāraṇa; |
218 |
প্রথাগত;
আক্রমণের
কারণ; |
218 |
prathāgata;
ākramaṇēra kāraṇa; |
218 |
なぜなら、攻撃の、伝統的な; |
218 |
なぜなら 、 攻撃 の 、 伝統 的な ; |
217 |
なぜなら 、 こうげき の 、 でんとう てきな ; |
217 |
nazenara , kōgeki no , dentō tekina ; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
219 |
Synnynym Convénional |
219 |
Synynym Convenctional |
|
Synynym
Convenctional |
219 |
Synonym conventional |
219 |
Synynym Convenctional |
219 |
Synynym
Convenencional |
219 |
Synynym Convencional |
219 |
Synynym Convenctional |
219 |
Snyyśl
conftional. |
219 |
Сыння
на улице |
219 |
Synnya na ulitse |
219 |
|
219 |
|
219 |
Synynym
colormentional |
219 |
synynym
cholormaintional |
219 |
Synynym Convenctional |
219 |
Synynym Convenctional |
219 |
Synynym Convenctional |
219 |
Synynym Convenctional |
219 |
Synynym Convenctional |
219 |
Synynym Convenctional |
218 |
syんyんym cおんべんcてぃおなr |
218 |
Synynym Convenctional |
|
|
| |
|
220 |
Méthodes
d'enseignement traditionnels |
220 |
turuq altaqlidiat
liltaelim |
|
طرق
التقليدية
للتعليم |
220 |
Traditional methods of teaching |
220 |
Traditional Methods
of Teaching |
220 |
Métodos tradicionais
de ensino |
220 |
Métodos tradicionales
de enseñanza. |
220 |
Traditionelle
Methoden der Lehre |
220 |
Tradycyjne metody
nauczania |
220 |
Традиционные
методы
обучения |
220 |
Traditsionnyye metody
obucheniya |
220 |
|
220 |
|
220 |
शिक्षण
के पारंपरिक
तरीके |
220 |
shikshan ke
paaramparik tareeke |
220 |
ਸਿੱਖਿਆ
ਦੇ ਪਾਰੰਪਰਕ
ਢੰਗ |
220 |
sikhi'ā dē
pāraparaka ḍhaga |
220 |
শিক্ষার
প্রথাগত
পদ্ধতি |
220 |
śikṣāra
prathāgata pad'dhati |
220 |
教育の伝統的な方法 |
220 |
教育 の 伝統 的な 方法 |
219 |
きょういく の でんとう てきな ほうほう |
219 |
kyōiku no dentō tekina hōhō |
|
| |
|
221 |
Méthode
d'enseignement traditionnel |
221 |
tariqat altadris
altaqlidia |
|
طريقة
التدريس
التقليدية |
221 |
传统教学方法 |
221 |
Traditional teaching
method |
221 |
Método de ensino
tradicional |
221 |
Método de enseñanza
tradicional |
221 |
Traditionelle
Unterrichtsmethode |
221 |
Tradycyjna metoda
nauczania |
221 |
Традиционный
метод
преподавания |
221 |
Traditsionnyy metod
prepodavaniya |
221 |
|
221 |
|
221 |
पारंपरिक
शिक्षण
पद्धति |
221 |
paaramparik shikshan
paddhati |
221 |
ਪਾਰੰਪਰਕ
ਸਿਖਾਉਣ |
221 |
pāraparaka
sikhā'uṇa |
221 |
প্রথাগত
শিক্ষণ
পদ্ধতি |
221 |
prathāgata
śikṣaṇa pad'dhati |
221 |
伝統的な教授法 |
221 |
伝統 的な 教授法 |
220 |
でんとう てきな きょうじゅほう |
220 |
dentō tekina kyōjuhō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
222 |
Méthodes
d'enseignement traditionnelles |
222 |
turuq altadris
altaqlidia |
|
طرق
التدريس
التقليدية |
222 |
Traditional teaching
methods |
222 |
Traditional Teaching
Methods |
222 |
Métodos de ensino
tradicionais |
222 |
Métodos de enseñanza
tradicionales. |
222 |
Traditionelle
Unterrichtsmethoden |
222 |
Tradycyjne metody
nauczania |
222 |
Традиционные
методы
обучения |
222 |
Traditsionnyye metody
obucheniya |
222 |
|
222 |
|
222 |
पारंपरिक
शिक्षण
विधियों |
222 |
paaramparik shikshan
vidhiyon |
222 |
ਪਾਰੰਪਰਕ
ਟੀਚਿੰਗ ਢੰਗ |
222 |
pāraparaka
ṭīciga ḍhaga |
222 |
প্রথাগত
শিক্ষণ
পদ্ধতি |
222 |
prathāgata
śikṣaṇa pad'dhati |
222 |
伝統的な指導法 |
222 |
伝統 的な 指導法 |
221 |
でんとう てきな しどうほう |
221 |
dentō tekina shidōhō |
|
|
| |
|
223 |
Méthode
d'enseignement traditionnel |
223 |
tariqat altadris
altaqlidia |
|
طريقة
التدريس
التقليدية |
223 |
传统的教学方法 |
223 |
Traditional teaching
method |
223 |
Método de ensino
tradicional |
223 |
Método de enseñanza
tradicional |
223 |
Traditionelle
Unterrichtsmethode |
223 |
Tradycyjna metoda
nauczania |
223 |
Традиционный
метод
преподавания |
223 |
Traditsionnyy metod
prepodavaniya |
223 |
|
223 |
|
223 |
पारंपरिक
शिक्षण
पद्धति |
223 |
paaramparik shikshan
paddhati |
223 |
ਪਾਰੰਪਰਕ
ਸਿਖਾਉਣ |
223 |
pāraparaka
sikhā'uṇa |
223 |
প্রথাগত
শিক্ষণ
পদ্ধতি |
223 |
prathāgata
śikṣaṇa pad'dhati |
223 |
伝統的な教授法 |
223 |
伝統 的な 教授法 |
222 |
でんとう てきな きょうじゅほう |
222 |
dentō tekina kyōjuhō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
224 |
Leur mariage est très
traditionnel |
224 |
zawajuhuma
altaqlidiat jidana |
|
زواجهما
التقليدية
جدا |
224 |
Their marriage is
very traditional |
224 |
Their Marriage Is
Very Traditional |
224 |
Seu casamento é muito
tradicional |
224 |
Su matrimonio es muy
tradicional |
224 |
Ihre Ehe ist sehr
traditionell |
224 |
Ich
małżeństwo jest bardzo tradycyjne |
224 |
Их
брак очень
традиционный |
224 |
Ikh brak ochen'
traditsionnyy |
224 |
|
224 |
|
224 |
उनकी
शादी बहुत
पारंपरिक है |
224 |
unakee shaadee bahut
paaramparik hai |
224 |
ਆਪਣੇ
ਵਿਆਹ ਬਹੁਤ
ਪਾਰੰਪਰਕ ਹੈ |
224 |
āpaṇē
vi'āha bahuta pāraparaka hai |
224 |
তাদের
বিয়ের খুব
প্রথাগত Is |
224 |
tādēra
biẏēra khuba prathāgata Is |
224 |
彼らの結婚は非常に伝統的です |
224 |
彼ら の 結婚 は 非常 に 伝統 的です |
223 |
かれら の けっこん わ ひじょう に でんとう てきです |
223 |
karera no kekkon wa hijō ni dentō tekidesu |
|
| |
|
225 |
Leur mariage est
très traditionnel |
225 |
zawajuhuma taqlidiat
jidana |
|
زواجهما
تقليدية جدا |
225 |
他们的婚姻很传统 |
225 |
Their marriage is
very traditional |
225 |
Seu casamento é
muito tradicional |
225 |
Su matrimonio es muy
tradicional |
225 |
Ihre Ehe ist sehr
traditionell |
225 |
Ich
małżeństwo jest bardzo tradycyjne |
225 |
Их
брак очень
традиционный |
225 |
Ikh brak ochen'
traditsionnyy |
225 |
|
225 |
|
225 |
उनकी
शादी बहुत
पारंपरिक है |
225 |
unakee shaadee bahut
paaramparik hai |
225 |
ਆਪਣੇ
ਵਿਆਹ ਬਹੁਤ ਹੀ
ਰਵਾਇਤੀ ਹੈ |
225 |
āpaṇē
vi'āha bahuta hī ravā'itī hai |
225 |
তাদের
বিবাহ খুব
ঐতিহ্যগত
হয় |
225 |
tādēra
bibāha khuba aitihyagata haẏa |
225 |
彼らの結婚は非常に伝統的です |
225 |
彼ら の 結婚 は 非常 に 伝統 的です |
224 |
かれら の けっこん わ ひじょう に でんとう てきです |
224 |
karera no kekkon wa hijō ni dentō tekidesu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
226 |
Leur mariage est très
conservateur |
226 |
zawajuhuma
almuhafizin jidana |
|
زواجهما
المحافظين
جدا |
226 |
Their marriage is
very conservative |
226 |
Their Marriage Is
Very Conservative |
226 |
Seu casamento é muito
conservador |
226 |
Su matrimonio es muy
conservador |
226 |
Ihre Ehe ist sehr
konservativ |
226 |
Ich
małżeństwo jest bardzo konserwatywne |
226 |
Их
брак очень
консервативный |
226 |
Ikh brak ochen'
konservativnyy |
226 |
|
226 |
|
226 |
उनकी
शादी बहुत
रूढ़िवादी
है |
226 |
unakee shaadee bahut
roodhivaadee hai |
226 |
ਆਪਣੇ
ਵਿਆਹ ਬਹੁਤ
ਕੰਜ਼ਰਵੇਟਿਵ
ਹੈ |
226 |
āpaṇē
vi'āha bahuta kazaravēṭiva hai |
226 |
তাদের
বিয়ের খুব
রক্ষণশীল |
226 |
tādēra
biẏēra khuba rakṣaṇaśīla |
226 |
彼らの結婚は非常に保守的です |
226 |
彼ら の 結婚 は 非常 に 保守 的です |
225 |
かれら の けっこん わ ひじょう に ほしゅ てきです |
225 |
karera no kekkon wa hijō ni hoshu tekidesu |
|
| |
|
227 |
Leur mariage est
très vieux |
227 |
alzawaj hu qadim
jidana |
|
الزواج
هو قديم جدا |
227 |
他们的婚姻十分守旧 |
227 |
Their marriage is
very old |
227 |
Seu casamento é
muito velho |
227 |
Su matrimonio es muy
viejo |
227 |
Ihre Ehe ist sehr
alt |
227 |
Ich
małżeństwo jest bardzo stare |
227 |
Их
брак очень
старый |
227 |
Ikh brak ochen'
staryy |
227 |
|
227 |
|
227 |
उनकी
शादी बहुत
पुरानी है |
227 |
unakee shaadee bahut
puraanee hai |
227 |
ਆਪਣੇ
ਵਿਆਹ ਬਹੁਤ ਹੀ
ਪੁਰਾਣਾ ਹੈ |
227 |
āpaṇē
vi'āha bahuta hī purāṇā hai |
227 |
তাদের
বিবাহ খুব
বুড়ো হয়ে
যাচ্ছেন |
227 |
tādēra
bibāha khuba buṛō haẏē yācchēna |
227 |
彼らの結婚は非常に古いです |
227 |
彼ら の 結婚 は 非常 に 古いです |
226 |
かれら の けっこん わ ひじょう に ふるいです |
226 |
karera no kekkon wa hijō ni furuidesu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
228 |
très |
228 |
jidana |
|
جدا |
228 |
很 |
228 |
very |
228 |
muito |
228 |
muy |
228 |
sehr |
228 |
bardzo |
228 |
очень |
228 |
ochen' |
228 |
|
228 |
|
228 |
बहुत |
228 |
bahut |
228 |
ਬਹੁਤ |
228 |
bahuta |
228 |
খুব |
228 |
khuba |
228 |
とても |
228 |
とても |
227 |
とても |
227 |
totemo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
229 |
passe |
229 |
yamuru |
|
يمر |
229 |
传 |
229 |
pass |
229 |
passar |
229 |
aprobar |
229 |
passieren |
229 |
przechodzić |
229 |
проходить |
229 |
prokhodit' |
229 |
|
229 |
|
229 |
उत्तीर्ण |
229 |
utteern |
229 |
ਪਾਸ |
229 |
pāsa |
229 |
পাস |
229 |
pāsa |
229 |
合格 |
229 |
合格 |
228 |
ごうかく |
228 |
gōkaku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
230 |
Commission |
230 |
lajna |
|
لجنة |
230 |
统 |
230 |
Commission |
230 |
Comissão |
230 |
Comisión |
230 |
Kommission |
230 |
zamawiać |
230 |
Комиссия |
230 |
Komissiya |
230 |
|
230 |
|
230 |
आयोग |
230 |
aayog |
230 |
ਕਮਿਸ਼ਨ |
230 |
kamiśana |
230 |
কমিশন |
230 |
kamiśana |
230 |
手数料 |
230 |
手数料 |
229 |
てすうりょう |
229 |
tesūryō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
231 |
Dix |
231 |
eashra |
|
عشرة |
231 |
十 |
231 |
ten |
231 |
dez |
231 |
diez |
231 |
zehn |
231 |
dziesięć |
231 |
10 |
231 |
10 |
231 |
|
231 |
|
231 |
दस |
231 |
das |
231 |
ਦਸ |
231 |
dasa |
231 |
দশ |
231 |
daśa |
231 |
十 |
231 |
十 |
230 |
じゅう |
230 |
jū |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
232 |
Shou |
232 |
shw |
|
شو |
232 |
守 |
232 |
Shou |
232 |
Shou |
232 |
Shou |
232 |
Shou |
232 |
Shou. |
232 |
Шоу |
232 |
Shou |
232 |
|
232 |
|
232 |
शू |
232 |
shoo |
232 |
Shou |
232 |
Shou |
232 |
Shou
থেকে |
232 |
Shou thēkē |
232 |
寿 |
232 |
寿 |
231 |
ひさし |
231 |
hisashi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
233 |
Traditionnellement |
233 |
taqlidiana |
|
تقليديا |
233 |
traditionally |
233 |
Traditionally |
233 |
Tradicionalmente |
233 |
Tradicionalmente |
233 |
Traditionell |
233 |
Tradycyjnie |
233 |
Традиционно |
233 |
Traditsionno |
233 |
|
233 |
|
233 |
पारंपरिक
रूप से |
233 |
paaramparik roop se |
233 |
ਰਿਵਾਇਤੀ |
233 |
rivā'itī |
233 |
ঐতিহ্যগতভাবে |
233 |
aitihyagatabhābē |
233 |
伝統的に |
233 |
伝統 的 に |
232 |
でんとう てき に |
232 |
dentō teki ni |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
234 |
dans la tradition |
234 |
fi altaqlid |
|
في
التقليد |
234 |
传统上 |
234 |
in tradition |
234 |
Na tradição |
234 |
en tradición |
234 |
in der Tradition |
234 |
w tradycji |
234 |
в
традиции |
234 |
v traditsii |
234 |
|
234 |
|
234 |
परंपरा
में |
234 |
parampara mein |
234 |
ਪਰੰਪਰਾ
ਵਿਚ |
234 |
paraparā vica |
234 |
ঐতিহ্যেও |
234 |
aitihyē'ō |
234 |
伝統 |
234 |
伝統 |
233 |
でんとう |
233 |
dentō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
235 |
Le festival est
traditionnellement |
235 |
hadha almahrajan hu
taqlidiana |
|
هذا
المهرجان هو
تقليديا |
235 |
The festival is
traditionally held in May. |
235 |
The festival is
traditionally |
235 |
O festival é
tradicionalmente |
235 |
El festival es
tradicionalmente. |
235 |
Das Festival ist
traditionell |
235 |
Festiwal jest
tradycyjnie |
235 |
Фестиваль
традиционно |
235 |
Festival'
traditsionno |
235 |
|
235 |
|
235 |
त्योहार
पारंपरिक
रूप से है |
235 |
tyohaar paaramparik
roop se hai |
235 |
ਤਿਉਹਾਰ
ਰਵਾਇਤੀ ਹੈ |
235 |
ti'uhāra
ravā'itī hai |
235 |
উত্সব
ঐতিহ্যগতভাবে
হয় |
235 |
utsaba
aitihyagatabhābē haẏa |
235 |
祭りは伝統的です |
235 |
祭り は 伝統 的です |
234 |
まつり わ でんとう てきです |
234 |
matsuri wa dentō tekidesu |
|
|
| |
|
236 |
Ce festival est
traditionnellement tenu en mai |
236 |
yuqam hadha
almahrajan taqlidiaa mayu |
|
يقام
هذا
المهرجان
تقليديا
مايو |
236 |
这个节日传统上在五月举行 |
236 |
This festival is
traditionally held in May |
236 |
Este festival é
tradicionalmente realizado em maio |
236 |
Este festival se
lleva a cabo tradicionalmente en mayo. |
236 |
Dieses Fest wird
traditionell im Mai |
236 |
Ten festiwal jest
tradycyjnie trzymany w maju |
236 |
Этот
фестиваль
традиционно
проводится
в мае |
236 |
Etot festival'
traditsionno provoditsya v maye |
236 |
|
236 |
|
236 |
यह
त्यौहार
पारंपरिक
रूप से मई में
आयोजित किया
जाता है |
236 |
yah tyauhaar
paaramparik roop se maee mein aayojit kiya jaata hai |
236 |
ਇਹ
ਤਿਉਹਾਰ
ਰਵਾਇਤੀ ਮਈ
ਵਿਚ ਆਯੋਜਿਤ
ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ |
236 |
iha ti'uhāra
ravā'itī ma'ī vica āyōjita kītā gi'ā
hai |
236 |
এই
উত্সবটি
পালিত
ঐতিহ্যগতভাবে
মে মাসে অনুষ্ঠিত
হয় |
236 |
ē'i
utsabaṭi pālita aitihyagatabhābē mē māsē
anuṣṭhita haẏa |
236 |
この祭りは、伝統的に月に開催されます |
236 |
この 祭り は 、 伝統 的 に 月 に 開催 されます |
235 |
この まつり わ 、 でんとう てき に つき に かいさい されます |
235 |
kono matsuri wa , dentō teki ni tsuki ni kaisai saremasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
237 |
Ce festival est
traditionnellement classiquement célébrer |
237 |
hadha almahrajan
taqlidiana ahtifal kilasikiun |
|
هذا
المهرجان
تقليديا
احتفال
كلاسيكي |
237 |
This festival is
traditionally celebrated in May |
237 |
This festival is
traditionally classically celebrate |
237 |
Este festival é
tradicionalmente classicamente comemorar |
237 |
Este festival es
tradicionalmente celebrado clásicamente. |
237 |
Dieses Fest wird
traditionell klassisch feiern |
237 |
Ten festiwal jest
tradycyjnie klasycznie świętować |
237 |
Этот
фестиваль
традиционно
классически
отмечает |
237 |
Etot festival'
traditsionno klassicheski otmechayet |
237 |
|
237 |
|
237 |
यह
त्योहार
पारंपरिक
रूप से
शास्त्रीय
रूप से जश्न
मनाता है |
237 |
yah tyohaar
paaramparik roop se shaastreey roop se jashn manaata hai |
237 |
ਇਹ
ਤਿਉਹਾਰ
ਰਵਾਇਤੀ
ਆਮਤੌਰ ਮਨਾਉਣ
ਹੈ |
237 |
iha ti'uhāra
ravā'itī āmataura manā'uṇa hai |
237 |
এই
উত্সবটি
পালিত
ঐতিহ্যগতভাবে
ধ্রুপদী উদযাপন
করা হয় |
237 |
ē'i
utsabaṭi pālita aitihyagatabhābē dhrupadī
udayāpana karā haẏa |
237 |
この祭りは、伝統的古典祝うです |
237 |
この 祭り は 、 伝統 的 古典 祝うです |
236 |
この まつり わ 、 でんとう てき こてん いわうです |
236 |
kono matsuri wa , dentō teki koten iwaudesu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
238 |
Ce festival est en mai selon la tradition. |
238 |
hadha almahrajan hu
mayu wafqan liltaqalidi. |
|
هذا
المهرجان هو
مايو وفقا
للتقاليد. |
238 |
这个节日按照传统是在五月份过的 |
238 |
This festival is in May according to the
tradition. |
238 |
Este festival é em maio de acordo com a
tradição. |
238 |
Este festival está en mayo de acuerdo con la
tradición. |
238 |
Dieses Festival soll im Mai nach der
Tradition. |
238 |
Ten festiwal jest w maju zgodnie z
tradycją. |
238 |
Этот
фестиваль
находится в
мае по традиции. |
238 |
Etot festival' nakhoditsya v maye po
traditsii. |
238 |
|
238 |
|
238 |
यह
त्यौहार
परंपरा के
अनुसार मई
में है। |
238 |
yah tyauhaar parampara ke anusaar maee mein
hai. |
238 |
ਇਹ
ਤਿਉਹਾਰ
ਪਰੰਪਰਾ
ਅਨੁਸਾਰ ਮਈ 'ਚ
ਹੈ. |
238 |
iha ti'uhāra paraparā anusāra
ma'ī'ca hai. |
238 |
এই
উত্সবটি
পালিত
ঐতিহ্য
অনুযায়ী মে
মাসে হয়। |
238 |
ē'i utsabaṭi pālita aitihya
anuyāẏī mē māsē haẏa. |
238 |
この祭りは、伝統によると月にあります。 |
238 |
この 祭り は 、 伝統 に よると 月 に あります 。 |
237 |
この まつり わ 、 でんとう に よると つき に あります 。 |
237 |
kono matsuri wa , dentō ni yoruto tsuki ni arimasu . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
239 |
Les travaux ménagers
ont toujours été considérés comme des travaux de femmes. |
239 |
al'aemal almanziliat
waqad jarat aleadat ealaa aetibar eamal almar'ati. |
|
الأعمال
المنزلية
وقد جرت
العادة على
اعتبار عمل
المرأة. |
239 |
Housework has
traditionally been regarded as women's work. |
239 |
HouseWork Has
Traditionally Been Regarded As Women's Work. |
239 |
O trabalho doméstico
tem sido tradicionalmente considerado como trabalho feminino. |
239 |
Las tareas domésticas
han sido tradicionalmente consideradas como trabajo de las mujeres. |
239 |
Hausarbeit ist
traditionell als Frauenarbeit gegolten. |
239 |
Prace domowe
tradycyjnie uważano za pracę kobiet. |
239 |
Работа
по дому
традиционно
считается
женской
работой. |
239 |
Rabota po domu
traditsionno schitayetsya zhenskoy rabotoy. |
239 |
|
239 |
|
239 |
गृहकार्य
परंपरागत
रूप से
महिलाओं के
काम के रूप
में माना
जाता है। |
239 |
grhakaary
paramparaagat roop se mahilaon ke kaam ke roop mein maana jaata hai. |
239 |
ਘਰ
ਰਵਾਇਤੀ
ਮਹਿਲਾ ਦੇ ਕੰਮ
ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ
ਸਮਝਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. |
239 |
Ghara
ravā'itī mahilā dē kama dē taura tē
samajhi'ā gi'ā hai. |
239 |
গৃহকর্ম
প্রথাগতভাবে
মহিলাদের
কাজ হিসাবে গণ্য
করা হয়েছে। |
239 |
Gr̥hakarma
prathāgatabhābē mahilādēra kāja
hisābē gaṇya karā haẏēchē. |
239 |
家事は、伝統的に女性の仕事と見なされてきました。 |
239 |
家事 は 、 伝統 的 に 女性 の 仕事 と 見なされてきました 。 |
238 |
かじ わ 、 でんとう てき に じょせい の しごと と みなされてきました 。 |
238 |
kaji wa , dentō teki ni josei no shigoto to minasaretekimashita . |
|
| |
|
240 |
Les travaux ménagers
ont toujours été considérés comme le travail d'une femme |
240 |
waqad aietubir
almanzili kama hu alhal dayiman eamil almar'a |
|
وقد
اعتبر
المنزلي كما
هو الحال
دائما عمل المرأة |
240 |
家务劳动历来被视为女性的工作 |
240 |
Housework has always
been regarded as a woman's work |
240 |
Trabalho doméstico
sempre foi considerado como trabalho de uma mulher |
240 |
Las tareas
domésticas siempre han sido consideradas como trabajo de una mujer. |
240 |
Hausarbeit ist seit
jeher als eine Frau der Arbeit angesehen |
240 |
Prace domowe zawsze
uważano za pracę kobiety |
240 |
Домашняя
работа
всегда
считалась
работой
женщины |
240 |
Domashnyaya rabota
vsegda schitalas' rabotoy zhenshchiny |
240 |
|
240 |
|
240 |
घर
का काम हमेशा
एक महिला के
काम के रूप
में माना
जाता है |
240 |
ghar ka kaam hamesha
ek mahila ke kaam ke roop mein maana jaata hai |
240 |
ਘਰੇਲੂ
ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਕ
ਔਰਤ ਦੇ ਕੰਮ ਦੇ
ਤੌਰ ਤੇ ਸਮਝਿਆ ਗਿਆ
ਹੈ |
240 |
Gharēlū
hamēśā ika aurata dē kama dē taura tē
samajhi'ā gi'ā hai |
240 |
গৃহকর্ম
সবসময় একটি
মহিলার কাজ
হিসাবে গণ্য
করা হয়েছে |
240 |
Gr̥hakarma
sabasamaẏa ēkaṭi mahilāra kāja hisābē
gaṇya karā haẏēchē |
240 |
家事は常に女性の仕事と見なされてきました |
240 |
家事 は 常に 女性 の 仕事 と 見なされてきました |
239 |
かじ わ つねに じょせい の しごと と みなされてきました |
239 |
kaji wa tsuneni josei no shigoto to minasaretekimashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
241 |
A toujours été
considéré comme une question de femmes |
241 |
kanat dayiman
taetabir mas'alat almar'a |
|
كانت
دائما تعتبر
مسألة
المرأة |
241 |
Has always been
considered a matter of women |
241 |
Has Always Been
Considered a Matter of Women |
241 |
Sempre foi
considerado uma questão de mulheres |
241 |
Siempre ha sido
considerado una cuestión de mujeres. |
241 |
Hat immer eine
Angelegenheit von Frauen berücksichtigt |
241 |
Zawsze był
uważany za sprawę kobiet |
241 |
Всегда
считался
вопросом
женщин |
241 |
Vsegda schitalsya
voprosom zhenshchin |
241 |
|
241 |
|
241 |
हमेशा
महिलाओं का
मामला माना
जाता है |
241 |
hamesha mahilaon ka
maamala maana jaata hai |
241 |
ਹਮੇਸ਼ਾ
ਮਹਿਲਾ ਦੇ ਇੱਕ
ਮਾਮਲੇ ਮੰਨਿਆ
ਗਿਆ ਹੈ |
241 |
hamēśā
mahilā dē ika māmalē mani'ā gi'ā hai |
241 |
সর্বদা
নারী
ব্যাপার
বিবেচনা করা
হয়েছে |
241 |
sarbadā
nārī byāpāra bibēcanā karā
haẏēchē |
241 |
常に女性の問題と考えられてきました |
241 |
常に 女性 の 問題 と 考えられてきました |
240 |
つねに じょせい の もんだい と かんがえられてきました |
240 |
tsuneni josei no mondai to kangaeraretekimashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
242 |
Cela a toujours été
considéré comme une femme. |
242 |
waqad aietabir
dayiman aimra'atan. |
|
وقد
اعتبر دائما
امرأة. |
242 |
历来被认为是妇女的事 |
242 |
It has always been
considered a woman. |
242 |
Sempre foi
considerado uma mulher. |
242 |
Siempre ha sido
considerado una mujer. |
242 |
Es ist schon immer
eine Frau in Betracht gezogen worden. |
242 |
Zawsze był
uważany za kobietę. |
242 |
Всегда
считалось
женщиной. |
242 |
Vsegda schitalos'
zhenshchinoy. |
242 |
|
242 |
|
242 |
इसे
हमेशा एक
महिला माना
जाता है। |
242 |
ise hamesha ek
mahila maana jaata hai. |
242 |
ਇਹ
ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਕ
ਔਰਤ ਨੂੰ
ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. |
242 |
iha
hamēśā ika aurata nū mani'ā gi'ā hai. |
242 |
এটা
সবসময় একটি
মহিলার
বিবেচনা করা
হয়েছে। |
242 |
ēṭā
sabasamaẏa ēkaṭi mahilāra bibēcanā karā
haẏēchē. |
242 |
それは、常に女性と考えられてきました。 |
242 |
それ は 、 常に 女性 と 考えられてきました 。 |
241 |
それ わ 、 つねに じょせい と かんがえられてきました 。 |
241 |
sore wa , tsuneni josei to kangaeraretekimashita . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
243 |
Traditionalisme |
243 |
altaqlidia |
|
التقليدية |
243 |
traditionalism |
243 |
Traditionalism |
243 |
Tradicionalismo |
243 |
Tradicionalismo |
243 |
Traditionalismus |
243 |
Tradycjonalizm |
243 |
Традиционализм |
243 |
Traditsionalizm |
243 |
|
243 |
|
243 |
परम्परावाद |
243 |
paramparaavaad |
243 |
Traditionalism |
243 |
Traditionalism |
243 |
Traditionalism |
243 |
Traditionalism |
243 |
伝統 |
243 |
伝統 |
242 |
でんとう |
242 |
dentō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
244 |
Traditionalisme |
244 |
altaqlidia |
|
التقليدية |
244 |
传统主义 |
244 |
Traditionalism |
244 |
Tradicionalismo |
244 |
Tradicionalismo |
244 |
Traditionalismus |
244 |
Tradycjonalizm |
244 |
Традиционализм |
244 |
Traditsionalizm |
244 |
|
244 |
|
244 |
परम्परावाद |
244 |
paramparaavaad |
244 |
Traditionalism |
244 |
Traditionalism |
244 |
Traditionalism |
244 |
Traditionalism |
244 |
伝統 |
244 |
伝統 |
243 |
でんとう |
243 |
dentō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
245 |
La conviction que les coutumes et les
traditions sont plus importantes pour une société que des idées de modem |
245 |
alaietiqad bi'ana
aleadat waltaqalid hi 'akthar 'ahamiyatan lilmudim 'afkar almujtamae than |
|
الاعتقاد
بأن العادات
والتقاليد
هي أكثر
أهمية
للمودم
أفكار
المجتمع ثان |
245 |
the belief that customs and traditions are
more important for a society than modem ideas |
245 |
The belief That Customs and Traditions Are
More Important for a Society Than Modem Ideas |
245 |
A crença de que a alfândega e as tradições
são mais importantes para uma sociedade do que idéias modem |
245 |
La creencia de que las costumbres y las
tradiciones son más importantes para una sociedad que las ideas de módem. |
245 |
Der Glaube, dass Brauchtum und Traditionen
sind wichtiger für eine Gesellschaft als Modem-Ideen |
245 |
Przekonanie, że zwyczaje i tradycje
są ważniejsze dla społeczeństwa niż pomysłów
modemowych |
245 |
Вера в
то, что
обычаи и
традиции
важнее для
общества,
чем идеи
модема |
245 |
Vera v to, chto obychai i traditsii vazhneye
dlya obshchestva, chem idei modema |
245 |
|
245 |
|
245 |
यह
विश्वास कि
मॉडेम
विचारों की
तुलना में एक
समाज के लिए
सीमा शुल्क
और परंपराएं अधिक
महत्वपूर्ण
हैं |
245 |
yah vishvaas ki modem vichaaron kee tulana
mein ek samaaj ke lie seema shulk aur paramparaen adhik mahatvapoorn hain |
245 |
ਵਿਸ਼ਵਾਸ
ਕਸਟਮ ਅਤੇ
ਪਰੰਪਰਾ ਨੂੰ
ਇੱਕ ਸੁਸਾਇਟੀ
ਵੱਧ ਮਾਡਮ
ਵਿਚਾਰ ਲਈ
ਜ਼ਿਆਦਾ
ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਕਿ |
245 |
viśavāsa kasaṭama atē
paraparā nū ika susā'iṭī vadha māḍama
vicāra la'ī zi'ādā zarūrī hai ki |
245 |
বিশ্বাস
রীতিনীতি
এবং ঐতিহ্য
একটি সোসাইটি
চেয়ে মোডেম
আইডিয়াস
জন্য বেশি
গুরুত্বপূর্ণ
যে |
245 |
biśbāsa rītinīti
ēbaṁ aitihya ēkaṭi sōsā'iṭi
cēẏē mōḍēma ā'iḍiẏāsa
jan'ya bēśi gurutbapūrṇa yē |
245 |
習慣や伝統は社会よりモデムのアイデアのためのより重要であるという信念 |
245 |
習慣 や 伝統 は 社会 より モデム の アイデア の ため の より 重要である という 信念 |
244 |
しゅうかん や でんとう わ しゃかい より モデム の アイデア の ため の より じゅうようである という しんねん |
244 |
shūkan ya dentō wa shakai yori modemu no aidea no tame no yori jūyōdearu toiu shinnen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
246 |
Je crois que les
coutumes et les traditions sont plus importantes que la pensée moderne que la
pensée moderne. |
246 |
wa'aetaqid 'ana
aleadat waltaqalid hi 'akthar 'ahamiyatan min alfikr alhadith min alfikr
alhadithi. |
|
وأعتقد
أن العادات
والتقاليد
هي أكثر
أهمية من
الفكر
الحديث من
الفكر
الحديث. |
246 |
相信习俗和传统对社会比现代思想更重要 |
246 |
I believe that
customs and traditions are more important than modern thinking than modern
thinking. |
246 |
Acredito que a
alfândega e as tradições são mais importantes do que o pensamento moderno do
que o pensamento moderno. |
246 |
Creo que las
costumbres y las tradiciones son más importantes que el pensamiento moderno
que el pensamiento moderno. |
246 |
Ich glaube, dass
Bräuche und Traditionen sind wichtiger als die moderne Denken als modernes
Denken. |
246 |
Wierzę, że
zwyczaje i tradycje są ważniejsze niż nowoczesne myślenie
niż nowoczesne myślenie. |
246 |
Я
считаю, что
обычаи и
традиции
важнее современного
мышления,
чем
современное
мышление. |
246 |
YA schitayu, chto
obychai i traditsii vazhneye sovremennogo myshleniya, chem sovremennoye
myshleniye. |
246 |
|
246 |
|
246 |
मेरा
मानना है
कि आधुनिक
सोच की तुलना
में आधुनिक
सोच की तुलना
में सीमा
शुल्क और
परंपराएं
अधिक
महत्वपूर्ण
हैं। |
246 |
mera maanana
hai ki aadhunik soch kee tulana mein aadhunik soch kee tulana
mein seema shulk aur paramparaen adhik mahatvapoorn hain. |
246 |
ਮੈਨੂੰ
ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ
ਕਿ ਕਸਟਮ ਅਤੇ
ਪਰੰਪਰਾ
ਆਧੁਨਿਕ ਸੋਚ
ਨੂੰ ਵੱਧ
ਆਧੁਨਿਕ ਸੋਚ
ਨੂੰ ਵੱਧ ਹੋਰ
ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ
ਹਨ. |
246 |
mainū
viśavāsa hai ki kasaṭama atē paraparā ādhunika
sōca nū vadha ādhunika sōca nū vadha hōra
mahatavapūrana hana. |
246 |
আমি
বিশ্বাস করি
যে রীতিনীতি
এবং ঐতিহ্য
আধুনিক
চিন্তা
চেয়ে
আধুনিক
চিন্তা
চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ। |
246 |
āmi
biśbāsa kari yē rītinīti ēbaṁ aitihya
ādhunika cintā cēẏē ādhunika cintā
cēẏē bēśi gurutbapūrṇa. |
246 |
私は、習慣や伝統が現代の思考より近代的な思考よりも重要であると考えています。 |
246 |
私 は 、 習慣 や 伝統 が 現代 の 思考 より 近代 的な 思考 より も 重要である と 考えています 。 |
245 |
わたし わ 、 しゅうかん や でんとう が げんだい の しこう より きんだい てきな しこう より も じゅうようである と かんがえています 。 |
245 |
watashi wa , shūkan ya dentō ga gendai no shikō yori kindai tekina shikō yori mo jūyōdearu to kangaeteimasu . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
247 |
L'intention
traditionnelle (la conviction que les coutumes traditionnelles sont plus
importantes pour la société que les idées modernes) |
247 |
taetazim altaqlidia
(aliaetiqad bi'ana aleadat altaqlidiat hi 'akthar 'ahamiyatan lilmujtamae min
al'afkar alhadithati) |
|
تعتزم
التقليدية
(الاعتقاد
بأن العادات
التقليدية
هي أكثر
أهمية
للمجتمع من
الأفكار الحديثة) |
247 |
Traditionalism (the
belief that traditional customs are more important to society than modern
ideas) |
247 |
Traditional intends
(The Belief That Traditional Customs Are More Important To Society Than
Modern Ideas) |
247 |
Tradicional pretende
(a crença de que os costumes tradicionais são mais importantes para a
sociedade do que as ideias modernas) |
247 |
La intención
tradicional (la creencia de que las costumbres tradicionales son más
importantes para la sociedad que las ideas modernas) |
247 |
Traditionelle will
(der Glaube, dass traditionelle Bräuche sind mehr wichtig für die
Gesellschaft als die moderne Ideen) |
247 |
Tradycyjne intend
(przekonanie, że tradycyjne zwyczaje są ważniejsze dla
społeczeństwa niż nowoczesne pomysły) |
247 |
Традиционные
намерены
(убеждение,
что традиционные
обычаи
важнее для
общества,
чем современные
идеи) |
247 |
Traditsionnyye
namereny (ubezhdeniye, chto traditsionnyye obychai vazhneye dlya obshchestva,
chem sovremennyye idei) |
247 |
|
247 |
|
247 |
पारंपरिक
इरादा (यह
विश्वास है
कि पारंपरिक
सीमाएं
आधुनिक
विचारों की
तुलना में
समाज के लिए
अधिक
महत्वपूर्ण
हैं) |
247 |
paaramparik iraada
(yah vishvaas hai ki paaramparik seemaen aadhunik vichaaron kee tulana mein
samaaj ke lie adhik mahatvapoorn hain) |
247 |
ਪਾਰੰਪਰਕ
ਇਰਾਦਾ (ਜੋ ਕਿ
ਵਿਸ਼ਵਾਸ
ਪਾਰੰਪਰਕ
ਕਸਟਮ ਜ਼ਿਆਦਾ
ਜ਼ਰੂਰੀ ਕਰਨ
ਲਈ ਸੁਸਾਇਟੀ
ਵੱਧ ਆਧੁਨਿਕ
ਵਿਚਾਰ ਹਨ) |
247 |
Pāraparaka
irādā (jō ki viśavāsa pāraparaka kasaṭama
zi'ādā zarūrī karana la'ī susā'iṭī
vadha ādhunika vicāra hana) |
247 |
প্রথাগত
ইচ্ছুক
(বিশ্বাস যে
প্রথাগত
কাস্টমস আরো
গুরুত্বপূর্ণ
সঙ্গে
সমাজের
চেয়ে আধুনিক
ধারনা) |
247 |
Prathāgata
icchuka (biśbāsa yē prathāgata kāsṭamasa
ārō gurutbapūrṇa saṅgē samājēra
cēẏē ādhunika dhāranā) |
247 |
従来は、（伝統的な税関が協会より近代的なアイデアに、より重要であるという信念を）意向 |
247 |
従来 は 、 （ 伝統 的な 税関 が 協会 より 近代 的な アイデア に 、 より 重要である という 信念 を ） 意向 |
246 |
じゅうらい わ 、 （ でんとう てきな ぜいかん が きょうかい より きんだい てきな アイデア に 、 より じゅうようである という しんねん お ） いこう |
246 |
jūrai wa , （ dentō tekina zeikan ga kyōkai yori kindai tekina aidea ni , yori jūyōdearu toiu shinnen o ） ikō |
|
| |
|
248 |
Traditionalisme
(pensant que les coutumes traditionnelles sont plus importantes que la pensée
moderne) |
248 |
altaqlidia (altafkir
fi 'ana aleadat waltaqalid hi 'akthar 'ahamiyatan min altafkir alhadithi) |
|
التقليدية
(التفكير في
أن العادات
والتقاليد
هي أكثر
أهمية من
التفكير
الحديث) |
248 |
传统主义（认为传统习俗比现代思想对社会更重要） |
248 |
Traditionalism
(thinking that traditional customs is more important than modern thinking) |
248 |
Tradicionalismo
(pensando que a alfândega tradicional é mais importante do que o pensamento
moderno) |
248 |
El tradicionalismo
(pensando que las costumbres tradicionales son más importantes que el
pensamiento moderno) |
248 |
Traditionalismus
(denken, dass traditionelle Bräuche ist wichtiger als das moderne Denken) |
248 |
Tradycjonalizm
(myśląc, że tradycyjne zwyczaje są ważniejsze
niż nowoczesne myślenie) |
248 |
Традиционализм
(думая, что
традиционные
обычаи
важнее
современного
мышления) |
248 |
Traditsionalizm
(dumaya, chto traditsionnyye obychai vazhneye sovremennogo myshleniya) |
248 |
|
248 |
|
248 |
परंपरावाद
(यह सोचकर कि
पारंपरिक
सीमाएं आधुनिक
सोच से अधिक
महत्वपूर्ण
हैं) |
248 |
paramparaavaad (yah
sochakar ki paaramparik seemaen aadhunik soch se adhik mahatvapoorn hain) |
248 |
Traditionalism
(ਜੋ ਕਿ ਸੋਚ
ਰਵਾਇਤੀ ਕਸਟਮ
ਆਧੁਨਿਕ ਸੋਚ
ਨੂੰ ਵੱਧ ਹੋਰ
ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ
ਹੈ) |
248 |
Traditionalism
(jō ki sōca ravā'itī kasaṭama ādhunika
sōca nū vadha hōra mahatavapūrana hai) |
248 |
Traditionalism
(চিন্তা
প্রথাগত
রীতিনীতি
আধুনিক
চিন্তা চেয়ে
আরো
গুরুত্বপূর্ণ) |
248 |
Traditionalism
(cintā prathāgata rītinīti ādhunika cintā
cēẏē ārō gurutbapūrṇa) |
248 |
伝統（伝統的な習慣は、現代的な思考よりも重要であるとの考え方） |
248 |
伝統 （ 伝統 的な 習慣 は 、 現代 的な 思考 より も 重要である と の 考え方 ） |
247 |
でんとう （ でんとう てきな しゅうかん わ 、 げんだい てきな しこう より も じゅうようである と の かんがえかた ） |
247 |
dentō （ dentō tekina shūkan wa , gendai tekina shikō yori mo jūyōdearu to no kangaekata ） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
249 |
Traditionaliste |
249 |
Traditionalistist |
|
Traditionalistist |
249 |
traditionalist |
249 |
Traditionalistist |
249 |
Tradicionalista. |
249 |
Traditionalistista |
249 |
Traditionalistist |
249 |
Traditionalistist. |
249 |
Традиционный |
249 |
Traditsionnyy |
249 |
|
249 |
|
249 |
परम्परावादी |
249 |
paramparaavaadee |
249 |
Traditionalistist |
249 |
Traditionalistist |
249 |
Traditionalistist |
249 |
Traditionalistist |
249 |
Traditionalistist |
249 |
Traditionalistist |
248 |
tらぢてぃおなりsてぃst |
248 |
Traditionalistist |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
250 |
Traditionaliste |
250 |
almutamasik
bialtaqalid |
|
المتمسك
بالتقاليد |
250 |
传统主义者 |
250 |
Traditionalist |
250 |
Tradicionalista |
250 |
Tradicionalista |
250 |
Traditionalist |
250 |
Tradycjonalista |
250 |
Традиционалист |
250 |
Traditsionalist |
250 |
|
250 |
|
250 |
परंपरावादी |
250 |
paramparaavaadee |
250 |
ਪਰੰਪਰਾਵਾਦੀ |
250 |
paraparāvādī |
250 |
ঐতিহ্যবাদী |
250 |
aitihyabādī |
250 |
伝統主義 |
250 |
伝統 主義 |
249 |
でんとう しゅぎ |
249 |
dentō shugi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
251 |
une personne qui
préfère la tradition aux idées modernes ou à des façons de faire des choses |
251 |
alshakhs aladhi
yufadil altaqlid 'iilaa al'afkar alhadithat 'aw sharikat fayis lilqiam
bihadhih al'umur |
|
الشخص
الذي يفضل
التقليد إلى
الأفكار
الحديثة أو
شركة فايس
للقيام بهذه
الأمور |
251 |
a person who prefers
tradition to modern ideas or Ways of doing things |
251 |
a person who prefers
tradition to modern ideas or wayss of doing things |
251 |
uma pessoa que
prefere tradição a idéias modernas ou modos de fazer as coisas |
251 |
Una persona que
prefiere la tradición a ideas modernas o formas de hacer las cosas. |
251 |
eine Person, die
Tradition der modernen Ideen oder Wayss Dinge zu tun vorzieht |
251 |
osoba, która
preferuje tradycję nowoczesnych pomysłów lub sposobów robienia
rzeczy |
251 |
человек,
который
предпочитает
традиции современным
идеям или
способам
делать вещи |
251 |
chelovek, kotoryy
predpochitayet traditsii sovremennym ideyam ili sposobam delat' veshchi |
251 |
|
251 |
|
251 |
एक
व्यक्ति जो
आधुनिक
विचारों या
चीजों को करने
के तरीकों के
लिए परंपरा
को पसंद करता
है |
251 |
ek vyakti jo aadhunik
vichaaron ya cheejon ko karane ke tareekon ke lie parampara ko pasand karata
hai |
251 |
ਜੋ
ਕਿ ਇੱਕ
ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ
ਆਧੁਨਿਕ
ਵਿਚਾਰ ਨੂੰ
ਪਰੰਪਰਾ ਨੂੰ
ਪਸੰਦ ਜ ਕੰਮ
ਕਰਨ ਦੇ wayss |
251 |
jō ki ika
vi'akatī nū ādhunika vicāra nū paraparā nū
pasada ja kama karana dē wayss |
251 |
একজন
ব্যক্তি
যিনি আধুনিক
ধারণা
ঐতিহ্য পছন্দ
বা
জিনিসগুলি wayss |
251 |
ēkajana byakti
yini ādhunika dhāraṇā aitihya pachanda bā
jinisaguli wayss |
251 |
近代的なアイデアや物事のwayssに伝統を好む人 |
251 |
近代 的な アイデア や 物事 の wayss に 伝統 を 好む 人 |
250 |
きんだい てきな アイデア や ものごと の わyっs に でんとう お このむ ひと |
250 |
kindai tekina aidea ya monogoto no wayss ni dentō o konomu hito |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
252 |
Une personne qui
préfère la tradition plutôt que la pensée moderne ou faire des choses |
252 |
walshakhs aladhi
yufadil altaqlid badalan min alfikr alhadith 'aw fiel al'ashya' |
|
والشخص
الذي يفضل
التقليد
بدلا من
الفكر الحديث
أو فعل
الأشياء |
252 |
一个更喜欢传统而不是现代思想或做事方式的人 |
252 |
A person who prefer
tradition rather than modern thinking or doing things |
252 |
Uma pessoa que
prefere tradição em vez de pensar moderna ou fazer coisas |
252 |
Una persona que
prefiere la tradición en lugar de pensar moderno o hacer cosas |
252 |
Eine Person, die
Tradition lieber als modernes Denken oder Dinge zu tun, |
252 |
Osoba, która
wolała tradycję, a nie nowoczesne myślenie lub robić
rzeczy |
252 |
Человек,
который
предпочитает
традиции, а не
современное
мышление
или делать
вещи |
252 |
Chelovek, kotoryy
predpochitayet traditsii, a ne sovremennoye myshleniye ili delat' veshchi |
252 |
|
252 |
|
252 |
एक
व्यक्ति जो
आधुनिक सोच
या चीजों के
बजाय परंपरा
पसंद करता है |
252 |
ek vyakti jo
aadhunik soch ya cheejon ke bajaay parampara pasand karata hai |
252 |
ਜੋ
ਕਿਸੇ ਇੱਕ
ਵਿਅਕਤੀ, ਨਾ ਕਿ
ਆਧੁਨਿਕ ਸੋਚ
ਨੂੰ ਜ ਕੰਮ ਵੱਧ
ਪਰੰਪਰਾ ਨੂੰ
ਤਰਜੀਹ |
252 |
jō kisē
ika vi'akatī, nā ki ādhunika sōca nū ja kama vadha
paraparā nū tarajīha |
252 |
একজন
ব্যক্তি
যিনি বরং
আধুনিক
চিন্তা বা
করছেন
বিষয়গুলি
ছাড়া
অতিরিক্ত
ঐতিহ্য
পছন্দ |
252 |
ēkajana byakti
yini baraṁ ādhunika cintā bā karachēna
biṣaẏaguli chāṛā atirikta aitihya pachanda |
252 |
伝統ではなく、近代的な思考や物事をやってを好む人 |
252 |
伝統 で はなく 、 近代 的な 思考 や 物事 を やって を 好む 人 |
251 |
でんとう で はなく 、 きんだい てきな しこう や ものごと お やって お このむ ひと |
251 |
dentō de hanaku , kindai tekina shikō ya monogoto o yatte o konomu hito |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
253 |
Contournement |
253 |
Circumventionists |
|
Circumventionists |
253 |
Circumventionists |
253 |
Circumventionists |
253 |
Circunscrogentistas |
253 |
Círvenceros |
253 |
Circumventionists |
253 |
Obchodzenie się |
253 |
Оригинальные |
253 |
Original'nyye |
253 |
|
253 |
|
253 |
दरार |
253 |
daraar |
253 |
Circumventionists |
253 |
Circumventionists |
253 |
Circumventionists |
253 |
Circumventionists |
253 |
Circumventionists |
253 |
Circumventionists |
252 |
cいrcうmべんてぃおにsts |
252 |
Circumventionists |
|
|
| |
|
254 |
Éperon |
254 |
hafiz |
|
حافز |
254 |
传繞主义者 |
254 |
Spur |
254 |
Esporão |
254 |
Estimular |
254 |
Sporn |
254 |
Ostroga |
254 |
Побуждавать |
254 |
Pobuzhdavat' |
254 |
|
254 |
|
254 |
प्रेरणा |
254 |
prerana |
254 |
ਸਕੰਧ |
254 |
sakadha |
254 |
উদ্দীপনা |
254 |
uddīpanā |
254 |
拍車 |
254 |
拍車 |
253 |
はくしゃ |
253 |
hakusha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
255 |
Traditionaliste |
255 |
Traditionalistist |
|
Traditionalistist |
255 |
Traditionalist |
255 |
Traditionalistist |
255 |
Tradicionalista. |
255 |
Traditionalistista |
255 |
Traditionalistist |
255 |
Traditionalistist. |
255 |
Традиционный |
255 |
Traditsionnyy |
255 |
|
255 |
|
255 |
परम्परावादी |
255 |
paramparaavaadee |
255 |
Traditionalistist |
255 |
Traditionalistist |
255 |
Traditionalistist |
255 |
Traditionalistist |
255 |
Traditionalistist |
255 |
Traditionalistist |
254 |
tらぢてぃおなりsてぃst |
254 |
Traditionalistist |
|
|
| |
|
256 |
Traditionaliste |
256 |
almutamasik
bialtaqalid |
|
المتمسك
بالتقاليد |
256 |
传统主义者 |
256 |
Traditionalist |
256 |
Tradicionalista |
256 |
Tradicionalista |
256 |
Traditionalist |
256 |
Tradycjonalista |
256 |
Традиционалист |
256 |
Traditsionalist |
256 |
|
256 |
|
256 |
परंपरावादी |
256 |
paramparaavaadee |
256 |
ਪਰੰਪਰਾਵਾਦੀ |
256 |
paraparāvādī |
256 |
ঐতিহ্যবাদী |
256 |
aitihyabādī |
256 |
伝統主義 |
256 |
伝統 主義 |
255 |
でんとう しゅぎ |
255 |
dentō shugi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
257 |
faire en sorte |
257 |
tadbir |
|
تدبير |
257 |
办 |
257 |
manage |
257 |
gerir |
257 |
administrar |
257 |
verwalten |
257 |
zarządzać |
257 |
управлять |
257 |
upravlyat' |
257 |
|
257 |
|
257 |
प्रबंधित
करना |
257 |
prabandhit karana |
257 |
ਪ੍ਰਬੰਧ
ਕਰਨਾ, ਕਾਬੂ
ਕਰਨਾ |
257 |
prabadha
karanā, kābū karanā |
257 |
পরিচালনা
করা |
257 |
paricālanā
karā |
257 |
管理 |
257 |
管理 |
256 |
かんり |
256 |
kanri |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
258 |
Trad jazz |
258 |
tirad aljaz |
|
طراد
الجاز |
258 |
trad jazz |
258 |
Trad Jazz |
258 |
Tradicional jazz. |
258 |
Jazz |
258 |
trad Jazz |
258 |
Handl jazz. |
258 |
Trad Jazz. |
258 |
Trad Jazz. |
258 |
|
258 |
|
258 |
व्यापार
जैज़ |
258 |
vyaapaar jaiz |
258 |
ਟ੍ਰੈਡ
ਜੈਜ਼ |
258 |
ṭraiḍa
jaiza |
258 |
ট্র্যাড
জ্যাজ |
258 |
ṭryāḍa
jyāja |
258 |
トラッドジャズ |
258 |
トラッドジャズ |
257 |
とらっどじゃず |
257 |
toraddojazu |
|
|
| |
|
259 |
trame |
259 |
tirad |
|
طراد |
259 |
trad |
259 |
trad |
259 |
tradicional |
259 |
trébol |
259 |
trad |
259 |
trad. |
259 |
торговля |
259 |
torgovlya |
259 |
|
259 |
|
259 |
पारं |
259 |
paaran |
259 |
ਟ੍ਰੈਡ |
259 |
ṭraiḍa |
259 |
Trad |
259 |
Trad |
259 |
トラッド |
259 |
トラッド |
258 |
とらっど |
258 |
toraddo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
260 |
CALOMNIER |
260 |
washaa |
|
وشى |
260 |
traduce |
260 |
TRADUCE |
260 |
DIFAMAR |
260 |
DIFAMAR |
260 |
VERLEUMDEN |
260 |
OCZERNIAĆ |
260 |
Пункт |
260 |
Punkt |
260 |
|
260 |
|
260 |
बदनाम
करना |
260 |
badanaam karana |
260 |
TRADUCE |
260 |
TRADUCE |
260 |
কলঙ্ক
রটান |
260 |
kalaṅka
raṭāna |
260 |
悪く言います |
260 |
悪く 言います |
259 |
わるく いいます |
259 |
waruku īmasu |
|
|
| |
|
261 |
calomnie |
261 |
aftira' |
|
افتراء |
261 |
谮 |
261 |
slander |
261 |
calúnia |
261 |
calumnia |
261 |
Verleumdung |
261 |
oszczerstwo |
261 |
размышлять |
261 |
razmyshlyat' |
261 |
|
261 |
|
261 |
बदनामी |
261 |
badanaamee |
261 |
ਨਿੰਦਿਆ |
261 |
nidi'ā |
261 |
অপবাদ |
261 |
apabāda |
261 |
中傷 |
261 |
中傷 |
260 |
ちゅうしょう |
260 |
chūshō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
262 |
FORMEL |
262 |
rasmi |
|
رسمي |
262 |
formal |
262 |
FORMAL |
262 |
FORMAL |
262 |
FORMAL |
262 |
FORMAL |
262 |
FORMALNY |
262 |
Формальный |
262 |
Formal'nyy |
262 |
|
262 |
|
262 |
औपचारिक |
262 |
aupachaarik |
262 |
ਰਸਮੀ |
262 |
rasamī |
262 |
আনুষ্ঠানিক |
262 |
ānuṣṭhānika |
262 |
丁寧 |
262 |
Unplleasant または Not 該当 する SB ABOUT TO SAY THINGS |
262 |
うんprれあさんt または のt がいとう する sb あぼうt と さy tひんgs |
262 |
Unplleasant mataha Not gaitō suru SB ABOUT TO SAY THINGS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
263 |
Dire des choses à propos de SB qui sont
désemployants ou non tristes |
263 |
ahtimalat yumkin
alqawl ean SB alati hi Unplleasant 'aw ghayr sahih |
|
احتمالات
يمكن القول
عن SB التي هي Unplleasant
أو غير صحيح |
263 |
to say things about sb that are unpleasant
or not true |
263 |
TO SAY THINGS ABOUT SB THAT ARE Unplleasant
or Not True |
263 |
Para dizer coisas sobre sb que são não
planejados ou não são verdadeiros |
263 |
Decir cosas sobre SB que no son ilegales o
no verdaderas. |
263 |
Dinge zu sagen ÜBER SB, die Unplleasant oder
Nicht wahr |
263 |
Powiedzieć rzeczy o SB, które są
nieplosiane lub nie są prawdziwe |
263 |
Сказать
вещи о SB,
которые
являются неплотными
или
неправдами |
263 |
Skazat' veshchi o SB, kotoryye yavlyayutsya
neplotnymi ili nepravdami |
263 |
|
263 |
|
263 |
एसबी के
बारे में
बातें कहने
के लिए जो अनप्लें
या सच नहीं
हैं |
263 |
esabee ke baare mein baaten kahane ke lie jo
anaplen ya sach nahin hain |
263 |
ਐਸ ਬਾਰੇ
ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ
Unplleasant ਜ ਨਾ ਸੱਚੇ
ਹਨ |
263 |
aisa bārē kahidī hai ki
Unplleasant ja nā sacē hana |
263 |
এসবির
সম্পর্কে
বলছি যে Unplleasant বা
না সত্য |
263 |
ēsabira samparkē balachi yē
Unplleasant bā nā satya |
263 |
UnplleasantまたはNot該当するSB
ABOUT TO SAY THINGS |
263 |
不快 または 非 現実 的な 何 か を 言います |
263 |
ふかい または ひ げんじつ てきな なに か お いいます |
263 |
fukai mataha hi genjitsu tekina nani ka o īmasu |
|
| |
|
264 |
Dire quelque chose
de désagréable ou irréel |
264 |
qul shayyan ghayr
sarat 'aw ghayr waqieiun |
|
قل
شيئا غير
سارة أو غير
واقعي |
264 |
说某人不愉快或不真实的事情 |
264 |
Say something
unpleasant or unreal |
264 |
Diga algo
desagradável ou irreal |
264 |
Di algo desagradable
o irreal |
264 |
Sagen Sie etwas
unangenehm oder unwirklich |
264 |
Powiedz coś
nieprzyjemnego lub nierealnego |
264 |
Сказать
что-то
неприятное
или
нереальное |
264 |
Skazat' chto-to
nepriyatnoye ili nereal'noye |
264 |
|
264 |
|
264 |
कुछ
अप्रिय या
अवास्तविक
कहो |
264 |
kuchh apriy ya
avaastavik kaho |
264 |
ਕਹੋ
ਨੂੰ ਕੁਝ ਕੋਝਾ
ਜ ਨਕਲੀ |
264 |
kahō nū
kujha kōjhā ja nakalī |
264 |
কিছু
বলো
অপ্রীতিকর
বা অবাস্তব |
264 |
kichu balō
aprītikara bā abāstaba |
264 |
不快または非現実的な何かを言います |
264 |
中傷 、 誹謗 、 中傷 |
264 |
ちゅうしょう 、 ひぼう 、 ちゅうしょう |
264 |
chūshō , hibō , chūshō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
265 |
Calomnie; calomnie;
calomnie |
265 |
alqadhfa, alqadhfa,
alqadhaf |
|
القذف،
القذف،
القذف |
265 |
Slander; slander;
slander |
265 |
Slander; Slander;
Slander |
265 |
Calúnia; difamação;
calúnia |
265 |
Calumnia; calumnia;
calumnia |
265 |
Verleumden;
verleumden; Verleumdungen |
265 |
Oszczerstwo;
oszczerstwo; oszczerstwo |
265 |
Клевета;
клевета;
клевета |
265 |
Kleveta; kleveta;
kleveta |
265 |
|
265 |
|
265 |
निंदा;
निंदा; निंदा |
265 |
ninda; ninda; ninda |
265 |
ਨਿੰਦਿਆ,
ਚੁਗਲੀ,
ਨਿੰਦਿਆ |
265 |
nidi'ā,
cugalī, nidi'ā |
265 |
স্লেন্ডার;
স্লেন্ডার;
স্লেন্ডার |
265 |
slēnḍāra;
slēnḍāra; slēnḍāra |
265 |
中傷、誹謗、中傷 |
265 |
中傷 ; |
265 |
ちゅうしょう ; |
265 |
chūshō ; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
266 |
Calomnie; |
266 |
alqadhfa. |
|
القذف. |
266 |
诽谤；
中伤；诋毁 |
266 |
Slander; |
266 |
Calúnia; |
266 |
Calumnia; |
266 |
Verleumdung; |
266 |
Oszczerstwo; |
266 |
Клеветать; |
266 |
Klevetat'; |
266 |
|
266 |
|
266 |
निंदा; |
266 |
ninda; |
266 |
ਨਿੰਦਿਆ; |
266 |
nidi'ā; |
266 |
স্লেন্ডার; |
266 |
slēnḍāra; |
266 |
中傷; |
266 |
シンニネイム |
266 |
しんにねいむ |
266 |
shinnineimu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
267 |
Synnynym |
267 |
Synynym |
|
Synynym |
267 |
Synonym |
267 |
Synynym |
267 |
Synynym. |
267 |
Synynym |
267 |
Synynym |
267 |
Synyny. |
267 |
Сыння |
267 |
Synnya |
267 |
|
267 |
|
267 |
सिनिंक |
267 |
sinink |
267 |
Synynym |
267 |
Synynym |
267 |
Synynym |
267 |
Synynym |
267 |
シンニネイム |
267 |
中傷 |
267 |
ちゅうしょう |
267 |
chūshō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
268 |
Calomnie |
268 |
aftira' |
|
افتراء |
268 |
Slander |
268 |
Slander |
268 |
Calúnia |
268 |
Calumnia |
268 |
Verleumdung |
268 |
Oszczerstwo |
268 |
Размышлять |
268 |
Razmyshlyat' |
268 |
|
268 |
|
268 |
बदनामी |
268 |
badanaamee |
268 |
ਨਿੰਦਿਆ |
268 |
nidi'ā |
268 |
অপবাদ |
268 |
apabāda |
268 |
中傷 |
268 |
中傷 |
268 |
ちゅうしょう |
268 |
chūshō |
|
| |
|
269 |
diffamation |
269 |
qudhif |
|
قذف |
269 |
诽谤 |
269 |
defamation |
269 |
difamação |
269 |
difamación |
269 |
Diffamierung |
269 |
zniesławienie |
269 |
диффамация |
269 |
diffamatsiya |
269 |
|
269 |
|
269 |
मानहानि |
269 |
maanahaani |
269 |
ਮਾਣਹਾਨੀ |
269 |
māṇahānī |
269 |
মানহানি |
269 |
mānahāni |
269 |
中傷 |
269 |
トラフィック |
269 |
とらふぃっく |
269 |
torafikku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
270 |
Trafic |
270 |
murur |
|
مرور |
270 |
Traffic |
270 |
Traffic |
270 |
Tráfego |
270 |
Tráfico |
270 |
Der Verkehr |
270 |
Ruch drogowy |
270 |
Движение |
270 |
Dvizheniye |
270 |
|
270 |
|
270 |
यातायात |
270 |
yaataayaat |
270 |
ਟਰੈਫਿਕ |
270 |
ṭaraiphika |
270 |
ট্রাফিক |
270 |
ṭrāphika |
270 |
トラフィック |
270 |
交通 手段 |
270 |
こうつう しゅだん |
270 |
kōtsū shudan |
|
| |
|
271 |
transport |
271 |
wasayil alnaql |
|
وسائل
النقل |
271 |
交通 |
271 |
transportation |
271 |
transporte |
271 |
transporte |
271 |
Transport |
271 |
transport |
271 |
транспорт |
271 |
transport |
271 |
|
271 |
|
271 |
परिवहन |
271 |
parivahan |
271 |
ਆਵਾਜਾਈ |
271 |
āvājā'ī |
271 |
পরিবহন |
271 |
paribahana |
271 |
交通手段 |
271 |
車 特定 の 時間 に ある ON A の 道 それ |
271 |
くるま とくてい の じかん に ある おん あ の みち それ |
271 |
kuruma tokutei no jikan ni aru ON A no michi sore |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
272 |
Les véhicules qui
sont sur une route à un moment donné |
272 |
almarkabat alati hi
ealaa altariq fi waqt mueayan |
|
المركبات
التي هي على
الطريق في
وقت معين |
272 |
the vehicles that
are on a road at a particular time |
272 |
The Vehicles That Are
ON A Road at a Particular Time |
272 |
Os veículos que estão
em uma estrada em um determinado momento |
272 |
Los vehículos que
están en una carretera en un momento determinado. |
272 |
Die Fahrzeuge, die
auf einer Straße zu einer bestimmten Zeit |
272 |
Pojazdy, które
są na drodze w określonym czasie |
272 |
Транспортные
средства,
которые
находятся
на дороге в
определенное
время |
272 |
Transportnyye
sredstva, kotoryye nakhodyatsya na doroge v opredelennoye vremya |
272 |
|
272 |
|
272 |
ऐसे
वाहन जो एक
विशेष समय पर
सड़क पर हैं |
272 |
aise vaahan jo ek
vishesh samay par sadak par hain |
272 |
ਵਾਹਨ
ਨੂੰ ਇੱਕ ਖਾਸ
ਟਾਈਮ 'ਤੇ
ਹੁੰਦੇ ਹਨ' ਤੇ
ਇੱਕ ਸੜਕ |
272 |
vāhana nū
ika khāsa ṭā'īma'tē hudē hana' tē ika
saṛaka |
272 |
যানবাহন
একটি বিশেষ
সময়ে উপর
নির্মিত
রাস্তা |
272 |
yānabāhana
ēkaṭi biśēṣa samaẏē upara nirmita
rāstā |
272 |
車特定の時間にあるON
Aの道それ |
272 |
特定 の 時間 に 道路 を 走行 する 車 |
272 |
とくてい の じかん に どうろ お そうこう する くるま |
272 |
tokutei no jikan ni dōro o sōkō suru kuruma |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
273 |
Véhicules conduisant
sur la route à une heure précise |
273 |
sayaarat kanat tasir
ealaa altariq fi waqt muhadad |
|
سيارة
كانت تسير
على الطريق
في وقت محدد |
273 |
在特定时间在路上行驶的车辆 |
273 |
Vehicles driving on
the road at a specific time |
273 |
Veículos dirigindo
na estrada em um horário específico |
273 |
Vehículos que
conducen en la carretera a un tiempo específico. |
273 |
Fahrzeuge auf der
Straße zu einem bestimmten Zeitpunkt der Fahrt |
273 |
Pojazdy jadące
na drodze w określonym czasie |
273 |
Транспортные
средства,
едущие на
дороге в определенное
время |
273 |
Transportnyye
sredstva, yedushchiye na doroge v opredelennoye vremya |
273 |
|
273 |
|
273 |
एक
विशिष्ट समय
पर सड़क पर
ड्राइविंग
वाहन |
273 |
ek vishisht samay
par sadak par draiving vaahan |
273 |
ਵਾਹਨ
ਇੱਕ ਖਾਸ ਵਾਰ
'ਤੇ ਸੜਕ' ਤੇ
ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣ |
273 |
vāhana ika
khāsa vāra'tē saṛaka' tē gaḍī
calā'uṇa |
273 |
যানবাহন
সুনির্দিষ্ট
সময়ে
রাস্তা
ড্রাইভিং |
273 |
yānabāhana
sunirdiṣṭa samaẏē rāstā
ḍrā'ibhiṁ |
273 |
特定の時間に道路を走行する車 |
273 |
道路 上 の 車 、 交通 |
273 |
どうろ じょう の くるま 、 こうつう |
273 |
dōro jō no kuruma , kōtsū |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
274 |
Véhicules sur la
route; Trafic |
274 |
almarkabat ealaa
altariqi; harakat almurur |
|
المركبات
على الطريق؛
حركة المرور |
274 |
Vehicles on the
road; traffic |
274 |
Vehicles on the road;
traffic |
274 |
Veículos na estrada;
tráfego |
274 |
Vehículos en la
carretera; tráfico |
274 |
Fahrzeuge auf der
Straße, Verkehr |
274 |
Pojazdy na drodze;
ruch |
274 |
Транспортные
средства на
дороге;
движение |
274 |
Transportnyye
sredstva na doroge; dvizheniye |
274 |
|
274 |
|
274 |
सड़क
पर वाहन;
यातायात |
274 |
sadak par vaahan;
yaataayaat |
274 |
ਸੜਕ
'ਤੇ ਵਾਹਨ;
ਆਵਾਜਾਈ ਨੂੰ |
274 |
saṛaka'tē
vāhana; āvājā'ī nū |
274 |
রাস্তায়
যানবাহন;
ট্রাফিক |
274 |
rāstāẏa
yānabāhana; ṭrāphika |
274 |
道路上の車、交通 |
274 |
道路 を 走行 する 車両 、 交通 |
274 |
どうろ お そうこう する しゃりょう 、 こうつう |
274 |
dōro o sōkō suru sharyō , kōtsū |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
275 |
Véhicules conduisant
sur la route; trafic |
275 |
sayaarat tasir ealaa
altariqi; harakat almurur |
|
سيارات
تسير على
الطريق؛
حركة المرور |
275 |
路上行驶的车辆;交通 |
275 |
Vehicles driving on
the road; traffic |
275 |
Veículos dirigindo
na estrada; tráfego |
275 |
Vehículos que
conducen en la carretera; tráfico |
275 |
Fahrzeuge auf der
Straße fahren; Verkehr |
275 |
Pojazdy jadące
na drodze; ruch |
275 |
Транспортные
средства,
едущие на
дороге; движение |
275 |
Transportnyye
sredstva, yedushchiye na doroge; dvizheniye |
275 |
|
275 |
|
275 |
सड़क
पर चलने वाले
वाहन;
यातायात |
275 |
sadak par chalane
vaale vaahan; yaataayaat |
275 |
ਵਾਹਨ
ਸੜਕ 'ਤੇ ਗੱਡੀ
ਚਲਾਉਣ;
ਆਵਾਜਾਈ ਨੂੰ |
275 |
vāhana
saṛaka'tē gaḍī calā'uṇa;
āvājā'ī nū |
275 |
যানবাহন
রাস্তায়
ড্রাইভিং;
ট্রাফিক |
275 |
yānabāhana
rāstāẏa ḍrā'ibhiṁ; ṭrāphika |
275 |
道路を走行する車両、交通 |
275 |
ヘビー / ラッシュ / アワー の 交通 |
275 |
ヘビー / ラッシュ / アワー の こうつう |
275 |
hebī / rasshu / awā no kōtsū |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
276 |
Trafic lourd / urgent
/ heure |
276 |
althaqilat / rash /
almurur saea |
|
الثقيلة
/ راش / المرور
ساعة |
276 |
heavy/rush/hour
traffic |
276 |
Heavy / Rush / Hour
Traffic |
276 |
Tráfego pesado / de
corrida / hora |
276 |
Tráfico pesado /
prisa / hora |
276 |
Schwer / Rush / Hour
Traffic |
276 |
Ruch ciężki
/ pośpiechowy / godzinny |
276 |
Тяжелый
/ пробой / час
трафика |
276 |
Tyazhelyy / proboy /
chas trafika |
276 |
|
276 |
|
276 |
भारी
/ भीड़ / घंटे
यातायात |
276 |
bhaaree / bheed /
ghante yaataayaat |
276 |
ਭਾਰੀ
/ Rush / ਘੰਟੇ
ਟਰੈਫਿਕ |
276 |
bhārī/
Rush/ ghaṭē ṭaraiphika |
276 |
ভারি
/ রাশ / ঘন্টা
ট্রাফিক |
276 |
bhāri/
rāśa/ ghanṭā ṭrāphika |
276 |
ヘビー/ラッシュ/アワーの交通 |
276 |
ビジー / ピーク / 時間 の トラフィック |
276 |
ビジー / ピーク / じかん の とらふぃっく |
276 |
bijī / pīku / jikan no torafikku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
277 |
Trafic occupé / pic
/ heure |
277 |
mashghul / qimat /
harakat almurur saea |
|
مشغول
/ قمة / حركة
المرور ساعة |
277 |
繁忙/高峰/小时交通 |
277 |
Busy / peak / hour
traffic |
277 |
Tráfego ocupado /
pico / hora |
277 |
Tráfico ocupado /
pico / hora |
277 |
Besetzt / peak /
Stunde Verkehr |
277 |
Ruch zajęty /
szczytowy / godzinny |
277 |
Занят
/ пик / час
трафика |
277 |
Zanyat / pik / chas
trafika |
277 |
|
277 |
|
277 |
व्यस्त
/ पीक / घंटे
यातायात |
277 |
vyast / peek /
ghante yaataayaat |
277 |
ਰੁਝਿਆ
/ ਪੀਕ / ਘੰਟੇ
ਆਵਾਜਾਈ ਨੂੰ |
277 |
rujhi'ā/
pīka/ ghaṭē āvājā'ī nū |
277 |
ব্যস্ত
/ শিখর / ঘন্টা
ট্রাফিক |
277 |
byasta/
śikhara/ ghanṭā ṭrāphika |
277 |
ビジー/ピーク/時間のトラフィック |
277 |
ビジー / ラッシュアワー の よう に トラフィック |
277 |
ビジー / ラッシュアワー の よう に とらふぃっく |
277 |
bijī / rasshuawā no yō ni torafikku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
278 |
Occupé / heure de
pointe comme le trafic |
278 |
mashghul / saeat
aldhurwat mithl almurur |
|
مشغول
/ ساعة الذروة
مثل المرور |
278 |
Busy/rush hour like
traffic |
278 |
Busy / Rush Hour Like
Traffic |
278 |
Hora ocupada / rush
como tráfego |
278 |
Hora ocupada / prisa
como el tráfico |
278 |
Besetzt / Rush Hour
wie Verkehr |
278 |
Zajęty /
godzinę szczytu jak ruch |
278 |
Занят
/ час пик, как
трафик |
278 |
Zanyat / chas pik,
kak trafik |
278 |
|
278 |
|
278 |
ट्रैफ़िक
की तरह
व्यस्त / रश
घंटे |
278 |
traifik kee tarah
vyast / rash ghante |
278 |
ਰੁਝਿਆ
/ Rush ਘੰਟੇ ਪਸੰਦ
ਟਰੈਫਿਕ |
278 |
rujhi'ā/ Rush
ghaṭē pasada ṭaraiphika |
278 |
ব্যস্ত
/ রাশ আওয়ার
মতো ট্রাফিক |
278 |
byasta/
rāśa ā'ōẏāra matō ṭrāphika |
278 |
ビジー/ラッシュアワーのようにトラフィック |
278 |
こうした トラフィック など の ビジー / ピーク 時 |
278 |
こうした とらふぃっく など の ビジー / ピーク じ |
278 |
kōshita torafikku nado no bijī / pīku ji |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
279 |
Temps occupé / de
pointe tels que la circulation |
279 |
maratan / qimat
almuzdahimat mithl harakat almurur |
|
مرة
/ قمة
المزدحمة
مثل حركة
المرور |
279 |
繁忙的/高峰时刻如交通 |
279 |
Busy / peak times
such as traffic |
279 |
Tempos ocupados /
picos, como tráfego |
279 |
Tiempos ocupados /
picos como el tráfico |
279 |
Besetzt /
Spitzenzeiten wie Verkehr |
279 |
Czasy zajęty /
szczytowe, takie jak ruch |
279 |
Заняты
/ пиковые
времена,
такие как
трафик |
279 |
Zanyaty / pikovyye
vremena, takiye kak trafik |
279 |
|
279 |
|
279 |
ट्रैफिक
जैसे व्यस्त /
पीक समय |
279 |
traiphik jaise vyast
/ peek samay |
279 |
ਅਜਿਹੇ
ਟ੍ਰੈਫਿਕ
ਰੁਝਿਆ / ਪੀਕ
ਵਾਰ |
279 |
ajihē
ṭraiphika rujhi'ā/ pīka vāra |
279 |
যেমন
ট্রাফিক
যেমন ব্যস্ত /
শিখর বার |
279 |
yēmana
ṭrāphika yēmana byasta/ śikhara bāra |
279 |
こうしたトラフィックなどのビジー/ピーク時 |
279 |
場所 |
279 |
ばしょ |
279 |
basho |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
280 |
Endroit |
280 |
makan |
|
مكان |
280 |
所 |
280 |
Place |
280 |
Lugar |
280 |
Lugar |
280 |
Stelle |
280 |
Miejsce |
280 |
Место |
280 |
Mesto |
280 |
|
280 |
|
280 |
जगह |
280 |
jagah |
280 |
ਸਥਾਨ |
280 |
sathāna |
280 |
জায়গা |
280 |
jāẏagā |
280 |
場所 |
280 |
トラフィック を 介して ローカル / |
280 |
とらふぃっく お かいして ローカル / |
280 |
torafikku o kaishite rōkaru / |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
281 |
Local / à travers la
circulation |
281 |
/ almahaliyu min
khilal almurur |
|
/
المحلي من
خلال المرور |
281 |
local/through
traffic |
281 |
Local / THROUGH
Traffic |
281 |
Tráfego local /
através |
281 |
Tráfico local / a
través |
281 |
Lokale /
Durchgangsverkehr |
281 |
Lokalny / przez ruch |
281 |
Локальный
/ через
трафик |
281 |
Lokal'nyy / cherez
trafik |
281 |
|
281 |
|
281 |
स्थानीय
/ यातायात के
माध्यम से |
281 |
sthaaneey /
yaataayaat ke maadhyam se |
281 |
ਸਥਾਨਕ
/ ਟਰੈਫਿਕ ਰਾਹ |
281 |
sathānaka/
ṭaraiphika rāha |
281 |
স্থানীয়
/ ট্র্যাফিক
মাধ্যমে |
281 |
sthānīẏa/
ṭryāphika mādhyamē |
281 |
トラフィックを介してローカル/ |
281 |
ローカル / ストレート 鉄道 交通 |
281 |
ローカル / ストレート てつどう こうつう |
281 |
rōkaru / sutorēto tetsudō kōtsū |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
282 |
Trafic de train
local / droit |
282 |
mahaliyun / harakat
alqitarat ealaa altawali |
|
محلي
/ حركة
القطارات
على التوالي |
282 |
本地/直通车流量 |
282 |
Local / straight
train traffic |
282 |
Tráfego local / reto |
282 |
Tráfico local /
recto del tren |
282 |
Lokale / gerade
Zugverkehr |
282 |
Lokalny / prosty
ruch pociągowy |
282 |
Местный
/ прямой
поезд
трафика |
282 |
Mestnyy / pryamoy
poyezd trafika |
282 |
|
282 |
|
282 |
स्थानीय
/ सीधे ट्रेन
यातायात |
282 |
sthaaneey / seedhe
tren yaataayaat |
282 |
ਸਥਾਨਕ
/ ਨੂੰ ਸਿੱਧਾ
ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਦੀ
ਆਵਾਜਾਈ |
282 |
sathānaka/
nū sidhā rēla gaḍī dī
āvājā'ī |
282 |
স্থানীয়
/ সোজা ট্রেন
ট্রাফিক |
282 |
sthānīẏa/
sōjā ṭrēna ṭrāphika |
282 |
ローカル/ストレート鉄道交通 |
282 |
ローカル / トランジット車 |
282 |
ローカル / しゃ |
282 |
rōkaru / sha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
283 |
Véhicules locaux /
transit |
283 |
almahaliyat / eubur
almarkabat |
|
المحلية
/ عبور
المركبات |
283 |
Local/transit
vehicles |
283 |
Local / Transit
Vehicles |
283 |
Veículos locais /
trânsito |
283 |
Vehículos locales /
tránsitos |
283 |
Lokale / Transit
Fahrzeuge |
283 |
Pojazdy lokalne /
tranzytowe |
283 |
Местные
/ транзитные
автомобили |
283 |
Mestnyye /
tranzitnyye avtomobili |
283 |
|
283 |
|
283 |
स्थानीय
/ पारगमन वाहन |
283 |
sthaaneey /
paaragaman vaahan |
283 |
ਸਥਾਨਕ
/ ਪਾਰਗਮਨ ਵਾਹਨ |
283 |
sathānaka/
pāragamana vāhana |
283 |
স্থানীয়
/ ট্রানজিট
যানবাহন |
283 |
sthānīẏa/
ṭrānajiṭa yānabāhana |
283 |
ローカル/トランジット車 |
283 |
ローカル / 輸送 車両 |
283 |
ローカル / ゆそう しゃりょう |
283 |
rōkaru / yusō sharyō |
|
| |
|
284 |
Véhicule local /
transit |
284 |
markabat almahaliyat
/ eubur |
|
مركبة
المحلية /
عبور |
284 |
当地/过境车辆 |
284 |
Local / transit
vehicle |
284 |
Veículo local /
trânsito |
284 |
Vehículo local /
tránsito |
284 |
Local /
Transportfahrzeug |
284 |
Pojazd lokalny /
tranzytowy |
284 |
Местный
/ транзитный
автомобиль |
284 |
Mestnyy / tranzitnyy
avtomobil' |
284 |
|
284 |
|
284 |
स्थानीय
/ पारगमन वाहन |
284 |
sthaaneey /
paaragaman vaahan |
284 |
ਸਥਾਨਕ
/ ਆਵਾਜਾਈ ਵਾਹਨ |
284 |
sathānaka/
āvājā'ī vāhana |
284 |
স্থানীয়
/ ট্রানজিট
গাড়ির |
284 |
sthānīẏa/
ṭrānajiṭa gāṛira |
284 |
ローカル/輸送車両 |
284 |
合格 |
284 |
ごうかく |
284 |
gōkaku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
285 |
passe |
285 |
yamuru |
|
يمر |
285 |
过 |
285 |
pass |
285 |
passar |
285 |
aprobar |
285 |
passieren |
285 |
przechodzić |
285 |
проходить |
285 |
prokhodit' |
285 |
|
285 |
|
285 |
उत्तीर्ण |
285 |
utteern |
285 |
ਪਾਸ |
285 |
pāsa |
285 |
পাস |
285 |
pāsa |
285 |
合格 |
285 |
その 日 の この 時点 で の 旅行 の 多く は 常に あります 。 |
285 |
その ひ の この じてん で の りょこう の おうく わ つねに あります 。 |
285 |
sono hi no kono jiten de no ryokō no ōku wa tsuneni arimasu . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
286 |
Il y a toujours
beaucoup de voyages à cette heure de la journée. |
286 |
hunak dayiman
alkathir min alsafar fi hadha alwaqt min alyawmi. |
|
هناك
دائما
الكثير من
السفر في هذا
الوقت من اليوم. |
286 |
There’s always a lot
of traffic at this time of day. |
286 |
There's always a lot
of travel at this time of day. |
286 |
Há sempre muita
viagem nesta época do dia. |
286 |
Siempre hay muchos
viajes en esta época del día. |
286 |
Es gibt immer eine
Menge Reisen in dieser Zeit des Tages. |
286 |
Zawsze jest dużo
podróży o tej porze dnia. |
286 |
В
это время
всегда
много
путешествий. |
286 |
V eto vremya vsegda
mnogo puteshestviy. |
286 |
|
286 |
|
286 |
दिन
के इस समय
हमेशा बहुत
सारी यात्रा
होती है। |
286 |
din ke is samay
hamesha bahut saaree yaatra hotee hai. |
286 |
ਹਮੇਸ਼ਾ
ਦਿਨ ਦੇ ਇਸ ਵਾਰ
'ਤੇ ਯਾਤਰਾ ਦੀ
ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੈ. |
286 |
hamēśā
dina dē isa vāra'tē yātarā dī ika bahuta hai. |
286 |
সবসময়
দিনের এই
সময়ে
ভ্রমণের
অনেক। |
286 |
sabasamaẏa
dinēra ē'i samaẏē bhramaṇēra anēka. |
286 |
その日のこの時点での旅行の多くは常にあります。 |
286 |
この 日 の 間 に 多く の トラフィック が 常に あります 。 |
286 |
この ひ の ま に おうく の とらふぃっく が つねに あります 。 |
286 |
kono hi no ma ni ōku no torafikku ga tsuneni arimasu . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
287 |
Il y a toujours
beaucoup de trafic pendant cette journée. |
287 |
hunak dayiman
alkathir min harakat almurur khilal hadha alyawmi. |
|
هناك
دائما
الكثير من
حركة المرور
خلال هذا اليوم. |
287 |
一天中的这个时间总是有很多流量 |
287 |
There are always a
lot of traffic during this day. |
287 |
Há sempre muito
tráfego durante este dia. |
287 |
Siempre hay mucho
tráfico durante este día. |
287 |
Es gibt immer viel
Verkehr an diesem Tag. |
287 |
W tym dniu zawsze
jest dużo ruchu. |
287 |
В
этот день
всегда есть
много
трафика. |
287 |
V etot den' vsegda
yest' mnogo trafika. |
287 |
|
287 |
|
287 |
इस
दिन के दौरान
हमेशा बहुत
सारे
यातायात होते
हैं। |
287 |
is din ke dauraan
hamesha bahut saare yaataayaat hote hain. |
287 |
ਹਮੇਸ਼ਾ
ਇਸ ਦਿਨ ਦੇ
ਦੌਰਾਨ
ਆਵਾਜਾਈ ਨੂੰ
ਦਾ ਇੱਕ ਬਹੁਤ
ਹਨ. |
287 |
Hamēśā
isa dina dē daurāna āvājā'ī nū dā ika
bahuta hana. |
287 |
সবসময়
এই দিনের
বেলায়
ট্রাফিকের
অনেক আছে। |
287 |
Sabasamaẏa
ē'i dinēra bēlāẏa ṭrāphikēra
anēka āchē. |
287 |
この日の間に多くのトラフィックが常にあります。 |
287 |
多く の トラフィック は 、 その 日 の この 時点 で は 常に あります |
287 |
おうく の とらふぃっく わ 、 その ひ の この じてん で わ つねに あります |
287 |
ōku no torafikku wa , sono hi no kono jiten de wa tsuneni arimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
288 |
Il y a toujours
beaucoup de trafic à cette époque de la journée |
288 |
hunak dayiman
alkathir min almurur fi hadha alwaqt min alyawm |
|
هناك
دائما
الكثير من
المرور في
هذا الوقت من اليوم |
288 |
There are always a
lot of traffic at this time of the day |
288 |
There Are Always a
Lot of Traffic At this Time of the day |
288 |
Há sempre muito
tráfego nesta época do dia |
288 |
Siempre hay mucho
tráfico en esta época del día. |
288 |
Es gibt immer viel
Verkehr in dieser Zeit des Tages |
288 |
W tej chwili zawsze
jest dużo ruchu |
288 |
Всегда
есть много
трафика в
это время
дня |
288 |
Vsegda yest' mnogo
trafika v eto vremya dnya |
288 |
|
288 |
|
288 |
दिन
के इस समय
हमेशा बहुत
ट्रैफ़िक
होते हैं |
288 |
din ke is samay
hamesha bahut traifik hote hain |
288 |
ਹਮੇਸ਼ਾ
ਟਰੈਫਿਕ ਦੀ
ਇੱਕ ਬਹੁਤ
ਸਾਰਾ ਦਿਨ ਦੇ
ਇਸ ਵਾਰ 'ਤੇ ਹਨ, |
288 |
Hamēśā
ṭaraiphika dī ika bahuta sārā dina dē isa
vāra'tē hana, |
288 |
সবসময়
ট্রাফিক
অনেক দিনের
এই সময়ে হয় |
288 |
Sabasamaẏa
ṭrāphika anēka dinēra ē'i samaẏē
haẏa |
288 |
多くのトラフィックは、その日のこの時点では常にあります |
288 |
多く の 旅行者 は 毎日車 に 常に あります 。 |
288 |
おうく の りょこうしゃ わ まいにちしゃ に つねに あります 。 |
288 |
ōku no ryokōsha wa mainichisha ni tsuneni arimasu . |
|
| |
|
289 |
Il y a toujours
beaucoup de voyageurs dans le véhicule tous les jours. |
289 |
hunak dayiman
aleadid min almusafirin fi alsayaarat kula yumin. |
|
هناك
دائما
العديد من
المسافرين
في السيارة كل
يوم. |
289 |
每天这个时候总是有很多来往车辆 |
289 |
There are always
many travelers in the vehicle every day. |
289 |
Há sempre muitos
viajantes no veículo todos os dias. |
289 |
Siempre hay muchos
viajeros en el vehículo todos los días. |
289 |
Es gibt immer viele
Reisende im Fahrzeug jeden Tag. |
289 |
Każdego dnia
zawsze wielu podróżnych w pojeździe. |
289 |
Всегда
есть много
путешественников
в автомобиле
каждый день. |
289 |
Vsegda yest' mnogo
puteshestvennikov v avtomobile kazhdyy den'. |
289 |
|
289 |
|
289 |
हर
दिन वाहन में
हमेशा कई
यात्री होते
हैं। |
289 |
har din vaahan mein
hamesha kaee yaatree hote hain. |
289 |
ਹਮੇਸ਼ਾ
ਹਰ ਦਿਨ ਵਾਹਨ
ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ
ਸਾਰੇ ਯਾਤਰੀਆ
ਹਨ. |
289 |
hamēśā
hara dina vāhana vica bahuta sārē yātarī'ā
hana. |
289 |
সবসময়
যে প্রতিদিন
গাড়িতে
অনেক
ভ্রমণকারীরা
হয়। |
289 |
sabasamaẏa
yē pratidina gāṛitē anēka
bhramaṇakārīrā haẏa. |
289 |
多くの旅行者は毎日車に常にあります。 |
289 |
彼ら は 渋滞 に 巻き込ま と 失われました |
289 |
かれら わ じゅうたい に まきこま と うしなわれました |
289 |
karera wa jūtai ni makikoma to ushinawaremashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
290 |
Ils étaient coincés
dans la circulation et manqués |
290 |
kan 'asiran fi
almurur waghab |
their fly |
كان
أسيرا في
المرور وغاب |
290 |
They were stuck in
traffic and missed |
290 |
THEY WERE Stuck in
Traffic and Missed |
290 |
Eles estavam presos
no trânsito e perdemos |
290 |
Estaban atrapados en
el tráfico y se perdieron |
290 |
Sie wurden im Verkehr
stecken geblieben und Missed |
290 |
Utknęli w ruchu
i przegapili |
290 |
Они
застряли в
трафике и
пропустили |
290 |
Oni zastryali v
trafike i propustili |
290 |
|
290 |
|
290 |
वे
यातायात में
फंस गए और चूक
गए |
290 |
ve yaataayaat mein
phans gae aur chook gae |
290 |
ਉਹ
ਟਰੈਫਿਕ ਵਿੱਚ
ਫਸਿਆ ਹੈ ਅਤੇ
ਮਿਸਡ ਸਨ |
290 |
Uha ṭaraiphika
vica phasi'ā hai atē misaḍa sana |
290 |
তারা
জ্যামে আটকা
এবং অভাব বোধ
হয়েছে |
290 |
Tārā
jyāmē āṭakā ēbaṁ abhāba bōdha
haẏēchē |
290 |
彼らは渋滞に巻き込まと失われました |
290 |
彼ら は 、 道路 上 で ブロック され 、 飛行 を 逃しました 。 |
290 |
かれら わ 、 どうろ じょう で ブロック され 、 ひこう お のがしました 。 |
290 |
karera wa , dōro jō de burokku sare , hikō o nogashimashita . |
|
| |
|
291 |
Ils ont été bloqués
sur la route et ont manqué le vol. |
291 |
tama hazruha ealaa
altariq waghab ean alrihlati. |
|
تم
حظرها على
الطريق وغاب
عن الرحلة. |
291 |
他们被堵在路上，错过了飞行 |
291 |
They were blocked on
the road and missed the flight. |
291 |
Eles estavam
bloqueados na estrada e perdemeram o vôo. |
291 |
Estaban bloqueados
en la carretera y se perdieron el vuelo. |
291 |
Sie wurden auf der
Straße blockiert und den Flug verpasst. |
291 |
Zostały
zablokowane na drodze i przegapili lot. |
291 |
Они
были
заблокированы
на дороге и
пропустили
полет. |
291 |
Oni byli
zablokirovany na doroge i propustili polet. |
291 |
|
291 |
|
291 |
वे
सड़क पर
अवरुद्ध थे
और उड़ान से
चूक गए। |
291 |
ve sadak par
avaruddh the aur udaan se chook gae. |
291 |
ਉਹ
ਸੜਕ 'ਤੇ ਬਲਾਕ
ਕਰ ਅਤੇ ਹਵਾਈ
ਖੁੰਝ ਗਿਆ ਸੀ. |
291 |
uha
saṛaka'tē balāka kara atē havā'ī khujha
gi'ā sī. |
291 |
তারা
রাস্তা ব্লক
করা এবং
ফ্লাইট মিস
হয়েছে। |
291 |
tārā
rāstā blaka karā ēbaṁ phlā'iṭa misa
haẏēchē. |
291 |
彼らは、道路上でブロックされ、飛行を逃しました。 |
291 |
A 渋滞 が 発生 し 、 フライト を 逃しました |
291 |
あ じゅうたい が はっせい し 、 フライト お のがしました |
291 |
A jūtai ga hassei shi , furaito o nogashimashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
292 |
La rencontre d'un
embouteillage et a manqué le vol |
292 |
wajah azdiham almurur
waghab ean alrihla |
|
واجه
ازدحام
المرور وغاب
عن الرحلة |
292 |
They encountered a
traffic jam and missed the flight |
292 |
The ENCOUNTERED A
Traffic Jam and Missed The Flight |
292 |
O encontreu um
engarrafamento e perdeu o vôo |
292 |
Los encuentran un
atasco de tráfico y se perdió el vuelo. |
292 |
Die ANGETROFFENE Ein
Stau und verpasste den Flug |
292 |
Napotkał korka i
przegapił lot |
292 |
Столкнулся
с пробкой и
пропустил
рейс |
292 |
Stolknulsya s probkoy
i propustil reys |
292 |
|
292 |
|
292 |
एक
ट्रैफिक जाम
का सामना
किया और
उड़ान को याद
किया |
292 |
ek traiphik jaam ka
saamana kiya aur udaan ko yaad kiya |
292 |
ਆਈ
ਇਕ ਟਰੈਫਿਕ
ਜਾਮ ਅਤੇ ਮਿਸਡ The
ਤੱਕ |
292 |
Ā'ī ika
ṭaraiphika jāma atē misaḍa The taka |
292 |
সম্মুখীন
একটি
ট্রাফিক
জ্যাম এবং
মিসড দ্য ফ্লাইট |
292 |
Sam'mukhīna
ēkaṭi ṭrāphika jyāma ēbaṁ misaḍa
dya phlā'iṭa |
292 |
A渋滞が発生し、フライトを逃しました |
292 |
彼ら は 、 摘む に 会っ 追いつくしませんでした |
292 |
かれら わ 、 つまむ に あっ おいつくしませんでした |
292 |
karera wa , tsumamu ni ao oitsukushimasendeshita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
293 |
Ils ont rencontré le
chracier, ne s'est pas rattrapé |
293 |
altaqaya fi natafi,
lam allihaq |
|
التقيا
في نتف، لم
اللحاق |
293 |
他们遇到了塞车，没赶上班机 |
293 |
They met the pluck,
did not catch up |
293 |
Eles conheceram o
arranque, não alcançou |
293 |
Se encontraron con
el plato, no se pusieron al día. |
293 |
Sie trafen den
zupfen, hat aufholen nicht |
293 |
Spotkali zepsucia,
nie dogonili |
293 |
Они
встретилищими,
не догоняли |
293 |
Oni
vstretilishchimi, ne dogonyali |
293 |
|
293 |
|
293 |
वे
प्लक से मिले,
पकड़ नहीं
लिया |
293 |
ve plak se mile,
pakad nahin liya |
293 |
ਉਹ
ਖੋਹ ਮਿਲੇ, ਫੜਨ
ਨਾ ਕੀਤਾ |
293 |
uha khōha
milē, phaṛana nā kītā |
293 |
তারা
প্লাক দেখা
ধরতে করা
হয়নি |
293 |
tārā
plāka dēkhā dharatē karā haẏani |
293 |
彼らは、摘むに会っ追いつくしませんでした |
293 |
交通 渋滞 を 削減 する ため の 計画 |
293 |
こうつう じゅうたい お さくげん する ため の けいかく |
293 |
kōtsū jūtai o sakugen suru tame no keikaku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
294 |
Un plan visant à
réduire la congestion du trafic |
294 |
khutat lilhadi min
alaikhtinaqat almururia |
|
خطة
للحد من
الاختناقات
المرورية |
294 |
a plan to reduce
traffic congestion |
294 |
A Plan to Reduce
Traffic Congestion |
294 |
Um plano para reduzir
o congestionamento do tráfego |
294 |
Un plan para reducir
la congestión del tráfico. |
294 |
Ein Plan zur
Reduzierung der Verkehrsstörung |
294 |
Plan zmniejszenia
ruchu drogowego |
294 |
План
сокращения
заторов
дорожного
движения |
294 |
Plan sokrashcheniya
zatorov dorozhnogo dvizheniya |
294 |
|
294 |
|
294 |
यातायात
की भीड़ को कम
करने की
योजना |
294 |
yaataayaat kee bheed
ko kam karane kee yojana |
294 |
ਇੱਕ
ਯੋਜਨਾ
ਟਰੈਫਿਕ
ਕੰਜੈਸ਼ਨ ਨੂੰ
ਘੱਟ ਕਰਨ ਲਈ |
294 |
ika yōjanā
ṭaraiphika kajaiśana nū ghaṭa karana la'ī |
294 |
এ
প্ল্যান
যানজট
নিরসনে |
294 |
ē plyāna
yānajaṭa nirasanē |
294 |
交通渋滞を削減するための計画 |
294 |
計画 を 削減 |
294 |
けいかく お さくげん |
294 |
keikaku o sakugen |
|
| |
|
295 |
Réduire le plan |
295 |
alhadu min khuta |
|
الحد
من خطة |
295 |
减少交通拥堵的计划 |
295 |
Reduce the plan |
295 |
Reduza o plano |
295 |
Reducir el plan |
295 |
Reduzieren Sie den
Plan |
295 |
Zmniejsz plan |
295 |
Уменьшить
план |
295 |
Umen'shit' plan |
295 |
|
295 |
|
295 |
योजना
कम करना |
295 |
yojana kam karana |
295 |
ਯੋਜਨਾ
ਨੂੰ ਘਟਾਓ |
295 |
yōjanā
nū ghaṭā'ō |
295 |
পরিকল্পনা
কমাতে |
295 |
parikalpanā
kamātē |
295 |
計画を削減 |
295 |
交通 渋滞 を 削減 する ため の 計画 |
295 |
こうつう じゅうたい お さくげん する ため の けいかく |
295 |
kōtsū jūtai o sakugen suru tame no keikaku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
296 |
Prévoyez de réduire
la congestion du trafic |
296 |
khutat lilhadi min
alaikhtinaqat almururia |
|
خطة
للحد من
الاختناقات
المرورية |
296 |
Plan to reduce
traffic congestion |
296 |
Plan to Reduce
Traffic Congestion |
296 |
Planeje reduzir o
congestionamento do tráfego |
296 |
Plan para reducir la
congestión del tráfico |
296 |
Planen Sie
Verkehrsstaus zu reduzieren |
296 |
Planować
zmniejszenie zatorów drogowych |
296 |
Планируйте
снижение
заторов
дорожного движения |
296 |
Planiruyte snizheniye
zatorov dorozhnogo dvizheniya |
296 |
|
296 |
|
296 |
यातायात
की भीड़ को कम
करने की
योजना |
296 |
yaataayaat kee bheed
ko kam karane kee yojana |
296 |
ਟਰੈਫਿਕ
ਕੰਜੈਸ਼ਨ ਨੂੰ
ਘੱਟ ਕਰਨ ਲਈ
ਯੋਜਨਾ |
296 |
ṭaraiphika
kajaiśana nū ghaṭa karana la'ī yōjanā |
296 |
যানজট
নিরসনে
পরিকল্পনা
করুন |
296 |
yānajaṭa
nirasanē parikalpanā karuna |
296 |
交通渋滞を削減するための計画 |
296 |
交通 渋滞 計画 を 削減 |
296 |
こうつう じゅうたい けいかく お さくげん |
296 |
kōtsū jūtai keikaku o sakugen |
|
| |
|
297 |
Réduire le plan de
congestion du trafic |
297 |
takhfid khutat
alaizdiham almururii |
|
تخفيض
خطة
الازدحام
المروري |
297 |
减少交通拥塞尚计划 |
297 |
Reduce traffic
congestion plan |
297 |
Reduzir o plano de
congestionamento de tráfego |
297 |
Reducir el plan de
congestión del tráfico |
297 |
Reduzieren Sie
Verkehrsstaus Plan |
297 |
Zmniejsz plan
przeciążenia ruchu |
297 |
Уменьшить
план
перегрузки
дорожного
движения |
297 |
Umen'shit' plan
peregruzki dorozhnogo dvizheniya |
297 |
|
297 |
|
297 |
ट्रैफिक
कंजेशन
प्लान को कम
करें |
297 |
traiphik kanjeshan
plaan ko kam karen |
297 |
ਟ੍ਰੈਫਿਕ
ਜਾਮ ਦੀ ਯੋਜਨਾ
ਘਟਾਓ |
297 |
ṭraiphika
jāma dī yōjanā ghaṭā'ō |
297 |
যানজট
পরিকল্পনা
কমাতে |
297 |
yānajaṭa
parikalpanā kamātē |
297 |
交通渋滞計画を削減 |
297 |
交通 警察 （ 法律 を 壊している WHO 制御 トラフィック ON A ロード または Stop ドライバ ） |
297 |
こうつう けいさつ （ ほうりつ お こわしている wほ せいぎょ とらふぃっく おん あ ロード または sとp どらいば ） |
297 |
kōtsū keisatsu （ hōritsu o kowashiteiru WHO seigyo torafikku ON A rōdo mataha Stop doraiba ） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
298 |
La police de la
circulation (qui contrôle du trafic sur une route ou des conducteurs d'arrêt
qui enfreint la loi) |
298 |
shurtat almurur (WHO
almurur tahkum fi altariq 'aw altawaquf alsaayiqin aladhin yukhalifun
alqanuna) |
|
شرطة
المرور (WHO
المرور تحكم
في الطريق أو
التوقف
السائقين
الذين
يخالفون
القانون) |
298 |
Traffic police ( who
control traffic on a road or stop drivers who are breaking the law) |
298 |
Traffic Police (WHO
Control Traffic ON A Road or Stop Drivers Who Are Breaking The Law) |
298 |
Polícia de trânsito
(que controla o tráfego em uma estrada ou parar os motoristas que estão
quebrando a lei) |
298 |
Policía de tránsito
(que controla el tráfico en un camino o detenga a los conductores que están
rompiendo la ley) |
298 |
Verkehrspolizei (WHO
Kontroll Verkehr auf einer Straße oder Stop-Fahrer, die das Gesetz zu brechen
sind) |
298 |
Policja drogowa
(która kontroluje ruch na drodze lub przystanku kierowców, którzy
łamią prawo) |
298 |
ГИБДД
(кто
контролирует
трафик на
дороге или
остановить
водителей,
которые
нарушают
закон) |
298 |
GIBDD (kto
kontroliruyet trafik na doroge ili ostanovit' voditeley, kotoryye narushayut
zakon) |
298 |
|
298 |
|
298 |
यातायात
पुलिस (जो
सड़क पर
यातायात को
नियंत्रित
करती है या
ड्राइवरों
को रोकती है
जो कानून
तोड़ रहे हैं) |
298 |
yaataayaat pulis (jo
sadak par yaataayaat ko niyantrit karatee hai ya draivaron ko rokatee hai jo
kaanoon tod rahe hain) |
298 |
ਟਰੈਫਿਕ
ਪੁਲਿਸ ਨੇ (ਜੋ
ਤੋੜ, The ਦੇ
ਕਾਨੂੰਨ ਹਨ,
ਜਿਹੜੇ ਕੰਟਰੋਲ
ਟਰੈਫਿਕ 'ਤੇ
ਇੱਕ ਸੜਕ ਰੋਕੋ
ਡਰਾਈਵਰ) |
298 |
ṭaraiphika
pulisa nē (jō tōṛa, The dē kānūna hana,
jihaṛē kaṭarōla ṭaraiphika'tē ika
saṛaka rōkō ḍarā'īvara) |
298 |
ট্রাফিক
পুলিশ (কে
ব্রেকিং দ্য
ল যারা
কন্ট্রোল
ট্রাফিক উপর
একটি রাস্তা
বা স্টপ
ড্রাইভার) |
298 |
ṭrāphika
puliśa (kē brēkiṁ dya la yārā
kanṭrōla ṭrāphika upara ēkaṭi
rāstā bā sṭapa ḍrā'ibhāra) |
298 |
交通警察（法律を壊しているWHO制御トラフィックON
AロードまたはStopドライバ） |
298 |
交通 警察 （ 道路 交通 を 制御 し たり 、 違法な ドライバ を 遮断 します ） |
298 |
こうつう けいさつ （ どうろ こうつう お せいぎょ し たり 、 いほうな どらいば お しゃだん します ） |
298 |
kōtsū keisatsu （ dōro kōtsū o seigyo shi tari , ihōna doraiba o shadan shimasu ） |
|
| |
|
299 |
Police de la
circulation (contrôlant le trafic routier ou bloquer les conducteurs
illégaux) |
299 |
shurtat almurur
(alsaytarat ealaa harakat almurur ealaa alturuq 'aw mane alsaayiqin ghayr
alqanuniati) |
|
شرطة
المرور
(السيطرة على
حركة المرور
على الطرق أو
منع
السائقين
غير
القانونية) |
299 |
交通警察（控制道路交通或阻止违法司机） |
299 |
Traffic police
(controlling road traffic or blocking illegal drivers) |
299 |
Polícia de trânsito
(controle de tráfego rodoviário ou bloqueando motoristas ilegais) |
299 |
Policía de tráfico
(controlando el tráfico de carretera o bloqueando a los conductores ilegales) |
299 |
Verkehrspolizei
(Steuer Straßenverkehr oder Sperrung illegale Fahrer) |
299 |
Policja drogowa
(sterowanie ruchem drogowym lub blokowanie nielegalnych kierowców) |
299 |
ГИБДЦИЯ
ДВИЖЕНИЯ
(Контроль
дорожного
движения
или
блокировки
незаконных
водителей) |
299 |
GIBDTSIYA DVIZHENIYA
(Kontrol' dorozhnogo dvizheniya ili blokirovki nezakonnykh voditeley) |
299 |
|
299 |
|
299 |
यातायात
पुलिस (सड़क
यातायात को
नियंत्रित करना
या अवैध
ड्राइवरों
को अवरुद्ध
करना) |
299 |
yaataayaat pulis
(sadak yaataayaat ko niyantrit karana ya avaidh draivaron ko avaruddh karana) |
299 |
ਟਰੈਫਿਕ
ਪੁਲੀਸ (ਸੜਕ
ਆਵਾਜਾਈ ਨੂੰ
ਕੰਟਰੋਲ ਜ ਗੈਰ
ਕਾਨੂੰਨੀ
ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ
ਰੋਕ) |
299 |
ṭaraiphika
pulīsa (saṛaka āvājā'ī nū
kaṭarōla ja gaira kānūnī ḍarā'īvara
nū rōka) |
299 |
ট্রাফিক
পুলিশ
(রাস্তা
ট্রাফিক
নিয়ন্ত্রণ বা
বেআইনি
ড্রাইভার
ব্লক) |
299 |
ṭrāphika
puliśa (rāstā ṭrāphika niẏantraṇa
bā bē'ā'ini ḍrā'ibhāra blaka) |
299 |
交通警察（道路交通を制御したり、違法なドライバを遮断します） |
299 |
交通 警察 |
299 |
こうつう けいさつ |
299 |
kōtsū keisatsu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
300 |
Police de la route |
300 |
shurtat almurur |
|
شرطة
المرور |
300 |
Traffic police |
300 |
Traffic Police |
300 |
Polícia de trânsito |
300 |
Policía de tráfico |
300 |
Verkehrspolizei |
300 |
Policja drogowa |
300 |
Дорожная
полиция |
300 |
Dorozhnaya politsiya |
300 |
|
300 |
|
300 |
यातायात
पुलिस |
300 |
yaataayaat pulis |
300 |
ਟਰੈਫਿਕ
ਪੁਲਿਸ ਨੇ |
300 |
ṭaraiphika
pulisa nē |
300 |
ট্রাফিক
পুলিশ |
300 |
ṭrāphika
puliśa |
300 |
交通警察 |
300 |
交通 警官 |
300 |
こうつう けいかん |
300 |
kōtsū keikan |
|
| |
|
301 |
Policier de
circulation |
301 |
asharat rajul
alshurta |
|
اشارة
رجل الشرطة |
301 |
交通警察 |
301 |
Traffic policeman |
301 |
Polícia de trânsito |
301 |
Policía de transito |
301 |
Verkehrspolizist |
301 |
Policjant drogowy |
301 |
Транспортный
полицейский |
301 |
Transportnyy
politseyskiy |
301 |
|
301 |
|
301 |
यातायात
पुलिसकर्मी |
301 |
yaataayaat
pulisakarmee |
301 |
ਟਰੈਫਿਕ
ਪੁਲੀਸ |
301 |
ṭaraiphika
pulīsa |
301 |
ট্রাফিক
পুলিশ |
301 |
ṭrāphika
puliśa |
301 |
交通警官 |
301 |
単に トラフィック の ボリューム に DELAYである ため |
301 |
たんに とらふぃっく の ボリューム に である ため |
301 |
tanni torafikku no boryūmu ni dearu tame |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
302 |
Le retard est dû simplement au volume de la
circulation |
302 |
altaakhir sababuh
bibasatat lihajm almurur |
|
التأخير
سببه ببساطة
لحجم المرور |
302 |
the delay is due simply to the volume of
traffic |
302 |
THE DELAY Is Due Simply To The Volume of
Traffic |
302 |
O atraso é devido simplesmente ao volume de
tráfego |
302 |
El retraso se debe simplemente al volumen de
tráfico. |
302 |
Die Verzögerung ist einfach aufgrund des
Verkehrsaufkommens |
302 |
Opóźnienie jest spowodowane po prostu
objętości ruchu |
302 |
Задержка
должна
просто до
объема трафика |
302 |
Zaderzhka dolzhna prosto do ob"yema
trafika |
302 |
|
302 |
|
302 |
देरी
यातायात की
मात्रा के
कारण है |
302 |
deree yaataayaat kee maatra ke kaaran hai |
302 |
ਬਸ
ਆਵਾਜਾਈ ਦੇ
ਵਾਲੀਅਮ ਲਈ
ਦੇਰੀ ਹੈ ਦੇ
ਕਾਰਨ |
302 |
basa āvājā'ī dē
vālī'ama la'ī dērī hai dē kārana |
302 |
কেবলমাত্র
ট্রাফিক
পরিমাণের
বিলম্ব দরুন |
302 |
kēbalamātra ṭrāphika
parimāṇēra bilamba daruna |
302 |
単にトラフィックのボリュームにDELAYであるため |
302 |
遅延 は 、 単に トラフィック が 原因であります |
302 |
ちえん わ 、 たんに とらふぃっく が げにんであります |
302 |
chien wa , tanni torafikku ga genindearimasu |
|
| |
|
303 |
Retard est juste dû
au trafic |
303 |
wamin almuqarar
faqat litaewiq alharaka |
|
ومن
المقرر فقط
لتعويق
الحركة |
303 |
延误只是由于交通量 |
303 |
Delay is just due to
traffic |
303 |
Atraso é apenas
devido ao tráfego |
303 |
El retraso es solo
debido al tráfico |
303 |
Delay ist nur durch
den Verkehr |
303 |
Opóźnienie jest
spowodowane przez ruch |
303 |
Задержка
только из-за
трафика |
303 |
Zaderzhka tol'ko
iz-za trafika |
303 |
|
303 |
|
303 |
देरी
सिर्फ
यातायात के
कारण है |
303 |
deree sirph
yaataayaat ke kaaran hai |
303 |
ਦੇਰੀ
ਹੁਣੇ ਹੀ
ਆਵਾਜਾਈ ਨੂੰ
ਕਾਰਨ ਹੈ |
303 |
dērī
huṇē hī āvājā'ī nū kārana hai |
303 |
বিলম্ব
শুধু
ট্রাফিক
কারণে |
303 |
bilamba śudhu
ṭrāphika kāraṇē |
303 |
遅延は、単にトラフィックが原因であります |
303 |
遅延 は 、 大量 の トラフィック を 完全 に 原因であります |
303 |
ちえん わ 、 たいりょう の とらふぃっく お かんぜん に げにんであります |
303 |
chien wa , tairyō no torafikku o kanzen ni genindearimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
304 |
Le retard est
entièrement dû au trafic intense |
304 |
altaakhir hu alwajib
tamaman liharakat almurur althaqila |
|
التأخير
هو الواجب
تماما لحركة
المرور الثقيلة |
304 |
The delay is entirely
due to heavy traffic |
304 |
The delay is entirely
Due to Heavy Traffic |
304 |
O atraso é
inteiramente devido ao tráfego pesado |
304 |
El retraso se debe
enteramente al tráfico pesado. |
304 |
Die Verzögerung ist
ganz Aufgrund Heavy Traffic |
304 |
Opóźnienie jest
całkowicie spowodowane dużym ruchem |
304 |
Задержка
полностью
связана с
интенсивным
движением |
304 |
Zaderzhka polnost'yu
svyazana s intensivnym dvizheniyem |
304 |
|
304 |
|
304 |
देरी
पूरी तरह से
भारी
यातायात के
कारण है |
304 |
deree pooree tarah se
bhaaree yaataayaat ke kaaran hai |
304 |
ਦੇਰੀ
ਪੂਰੀ ਭਾਰੀ
ਟਰੈਫਿਕ ਕਾਰਨ
ਹੈ |
304 |
dērī
pūrī bhārī ṭaraiphika kārana hai |
304 |
বিলম্ব
সম্পূর্ণভাবে
ভারি
ট্রাফিক
কারণে |
304 |
bilamba
sampūrṇabhābē bhāri ṭrāphika
kāraṇē |
304 |
遅延は、大量のトラフィックを完全に原因であります |
304 |
遅延 は 渋滞 するので 完了です |
304 |
ちえん わ じゅうたい するので かんりょうです |
304 |
chien wa jūtai surunode kanryōdesu |
|
| |
|
305 |
Retard est complet
parce que la congestion du trafic |
305 |
takhir aiktimal
bisabab alaizdiham almururii |
|
تأخير
اكتمال بسبب
الازدحام
المروري |
305 |
延误完全是因为交通拥挤 |
305 |
Delay is complete
because traffic congestion |
305 |
O atraso é completo
porque o congestionamento do tráfego |
305 |
Se completa el
retraso porque la congestión del tráfico. |
305 |
Verzögerung
abgeschlossen ist, weil Verkehrsstaus |
305 |
Opóźnienie jest
kompletne, ponieważ przeciążenie ruchu |
305 |
Задержка
полна,
потому что
пробок на
трафике |
305 |
Zaderzhka polna,
potomu chto probok na trafike |
305 |
|
305 |
|
305 |
विलंब
पूर्ण है
क्योंकि
यातायात
भीड़ |
305 |
vilamb poorn hai
kyonki yaataayaat bheed |
305 |
ਦੇਰੀ
ਕਾਰਨ
ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਜਾਮ
ਮੁਕੰਮਲ ਹੋ ਗਈ
ਹੈ |
305 |
dērī
kārana ṭraiphika jāma mukamala hō ga'ī hai |
305 |
বিলম্ব
কারণ যানজট
সম্পূর্ণ
হলে |
305 |
bilamba
kāraṇa yānajaṭa sampūrṇa halē |
305 |
遅延は渋滞するので完了です |
305 |
特定 の ルート沿い等 船舶 の 動き 、 列車 、 航空機 、 |
305 |
とくてい の るうとぞいとう せんぱく のうごき 、 れっしゃ 、 こうくうき 、 |
305 |
tokutei no rūtozoitō senpaku nougoki , ressha , kōkūki , |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
306 |
Le mouvement des
navires, des trains, des aéronefs, etc. sur une route particulière |
306 |
harakat alsufun
walqitarat waltaayirati, alkha. waealaa tul altariq wajh alkhusus |
|
حركة
السفن
والقطارات
والطائرات،
الخ. وعلى طول
الطريق وجه
الخصوص |
306 |
the movement of
ships, trains, aircraft, etc. along a particular route |
306 |
The Movement of
Ships, Trains, Aircraft, Etc. Along a Particular Route |
306 |
O movimento de
navios, trens, aeronaves, etc. ao longo de uma determinada rota |
306 |
El movimiento de
barcos, trenes, aeronaves, etc. a lo largo de una ruta en particular. |
306 |
Die Bewegung der
Schiffe, Züge, Flugzeuge, etc. entlang einer bestimmten Strecke |
306 |
Ruch statków,
pociągów, samolotów itp. Wzdłuż konkretnej trasy |
306 |
Движение
кораблей,
поездов,
самолетов и
т. Д. По
определенному
маршруту |
306 |
Dvizheniye korabley,
poyezdov, samoletov i t. D. Po opredelennomu marshrutu |
306 |
|
306 |
|
306 |
एक
विशेष मार्ग
के साथ
जहाजों,
ट्रेन, विमान
इत्यादि का
आंदोलन |
306 |
ek vishesh maarg ke
saath jahaajon, tren, vimaan ityaadi ka aandolan |
306 |
ਜਹਾਜ਼,
ਰੇਲ ਦੀ ਲਹਿਰ,
ਜਹਾਜ਼, ਆਦਿ
ਨੂੰ ਇੱਕ ਖਾਸ
ਰੂਟ ਦੇ ਨਾਲ |
306 |
jahāza,
rēla dī lahira, jahāza, ādi nū ika khāsa
rūṭa dē nāla |
306 |
জাহাজ,
ট্রেন
আন্দোলন,
বিমান,
ইত্যাদি
একটি নির্দিষ্ট
রুট বরাবর |
306 |
jāhāja,
ṭrēna āndōlana, bimāna, ityādi
ēkaṭi nirdiṣṭa ruṭa barābara |
306 |
特定のルート沿い等船舶の動き、列車、航空機、 |
306 |
特定 の ルート に 沿って 船 、 電車 、 飛行機 や その他 の スポーツ 施設 |
306 |
とくてい の ルート に そって ふね 、 でんしゃ 、 ひこうき や そのた の スポーツ しせつ |
306 |
tokutei no rūto ni sotte fune , densha , hikōki ya sonota no supōtsu shisetsu |
|
| |
|
307 |
Navires, trains,
avions et autres sports le long des itinéraires spécifiques |
307 |
alsufun walqitarat
waltaayirat waghayruha min al'aleab alriyadiat ealaa tul turuq muhadada |
|
السفن
والقطارات
والطائرات
وغيرها من
الألعاب
الرياضية
على طول طرق
محددة |
307 |
船舶、火车、飞机等沿特定路线的运动 |
307 |
Ships, trains,
airplanes and other sports along specific routes |
307 |
Navios, trens,
aviões e outros esportes ao longo de rotas específicas |
307 |
Barcos, trenes,
aviones y otros deportes a lo largo de rutas específicas. |
307 |
Schiffe, Züge,
Flugzeuge und andere Sportarten entlang bestimmter Routen |
307 |
Statki,
pociągi, samoloty i inne sporty wzdłuż określonych tras |
307 |
Корабли,
поезда,
самолеты и
другие виды
спорта
вдоль
определенных
маршрутов |
307 |
Korabli, poyezda,
samolety i drugiye vidy sporta vdol' opredelennykh marshrutov |
307 |
|
307 |
|
307 |
विशिष्ट
मार्गों के
साथ जहाज,
ट्रेन, हवाई
जहाज और अन्य
खेल |
307 |
vishisht maargon ke
saath jahaaj, tren, havaee jahaaj aur any khel |
307 |
ਜਹਾਜ਼,
ਰੇਲ, ਜਹਾਜ਼
ਅਤੇ ਖਾਸ ਰਸਤੇ
ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ
ਹੋਰ ਖੇਡ |
307 |
jahāza,
rēla, jahāza atē khāsa rasatē dē
nāla-nāla hōra khēḍa |
307 |
জাহাজ,
ট্রেন,
এ্যারোপ্লেনের
এবং
নির্দিষ্ট যাত্রাপথ
বরাবর
অন্যান্য
খেলা |
307 |
jāhāja,
ṭrēna, ēyārōplēnēra
ēbaṁ nirdiṣṭa yātrāpatha barābara
an'yān'ya khēlā |
307 |
特定のルートに沿って船、電車、飛行機やその他のスポーツ施設 |
307 |
SAIL 、 （ 固定 された ルート に 沿って ） ドライブ 、 フライ |
307 |
さいr 、 （ こてい された ルート に そって ） ドライブ 、 フライ |
307 |
SAIL , （ kotei sareta rūto ni sotte ） doraibu , furai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
308 |
Naviguer, conduire,
voler (le long d'une route fixe) |
308 |
SAIL, muharikun,
yatir (ealaa tul masar muhadadin) |
|
SAIL،
محرك، يطير
(على طول مسار
محدد) |
308 |
Sail, drive, fly
(along a fixed route) |
308 |
SAIL, Drive, Fly
(Along a fixed route) |
308 |
Vela, dirigir, voar
(ao longo de uma rota fixa) |
308 |
Navegar, conducir,
volar (a lo largo de una ruta fija) |
308 |
SAIL, Drive, Fly
(entlang einer festen Strecke) |
308 |
Żagiel, jazda,
mucha (wzdłuż stałej trasy) |
308 |
Парус,
ехать,
летать (по
фиксированному
маршруту) |
308 |
Parus, yekhat',
letat' (po fiksirovannomu marshrutu) |
308 |
|
308 |
|
308 |
पाल,
ड्राइव,
फ्लाई (एक
निश्चित
मार्ग के साथ) |
308 |
paal, draiv, phlaee
(ek nishchit maarg ke saath) |
308 |
ਸੇਲ,
ਡਰਾਈਵ, Fly (ਇੱਕ
ਹੱਲ ਰਸਤਾ ਨਾਲ) |
308 |
sēla,
ḍarā'īva, Fly (ika hala rasatā nāla) |
308 |
পাল
তোলা, ড্রাইভ,
মাছি (একটি
নির্দিষ্ট
রুট বরাবর) |
308 |
pāla
tōlā, ḍrā'ibha, māchi (ēkaṭi
nirdiṣṭa ruṭa barābara) |
308 |
SAIL、（固定されたルートに沿って）ドライブ、フライ |
308 |
セーリング （ 固定 経路 に 沿って ） 、 フライング 、 駆動 |
308 |
せえりんぐ （ こてい けいろ に そって ） 、 フライング 、 くどう |
308 |
sēringu （ kotei keiro ni sotte ） , furaingu , kudō |
|
| |
|
309 |
(Le long de la route fixe) Sailing,
conduite, volant |
309 |
(ealaa tul altariq
thabiti) al'iibhari, walqiadati, wahalaqat |
|
(على طول
الطريق ثابت)
الإبحار،
والقيادة،
وحلقت |
309 |
(沿固定路线的）航行，行驶，飞行 |
309 |
(Along the fixed route) sailing, driving,
flying |
309 |
(Ao longo da rota fixa) navegando,
dirigindo, voando |
309 |
(A lo largo de la ruta fija) navegando,
conduciendo, volando |
309 |
(Entlang der festen Strecke) Segeln,
Autofahren, Fliegen |
309 |
(Wzdłuż stałej trasy)
żeglarstwo, jazda, latająca |
309 |
(Вдоль
фиксированного
маршрута)
Парусный
спорт,
вождение,
летать |
309 |
(Vdol' fiksirovannogo marshruta) Parusnyy
sport, vozhdeniye, letat' |
309 |
|
309 |
|
309 |
(निश्चित
मार्ग के साथ)
नौकायन,
ड्राइविंग,
उड़ान |
309 |
(nishchit maarg ke saath) naukaayan,
draiving, udaan |
309 |
(ਨਿਸ਼ਚਿਤ
ਰਸਤਾ ਨਾਲ)
ਸਫ਼ਰ, ਗੱਡੀ
ਚਲਾਉਣ, ਤੱਕ
ਉਡਾਣ ਲਈ |
309 |
(niśacita rasatā nāla)
safara, gaḍī calā'uṇa, taka uḍāṇa
la'ī |
309 |
(স্থির
রুট বরাবর)
পালতোলা,
ড্রাইভিং, উড়ন্ত |
309 |
(sthira ruṭa barābara)
pālatōlā, ḍrā'ibhiṁ, uṛanta |
309 |
セーリング（固定経路に沿って）、フライング、駆動 |
309 |
大西洋 の 交通 |
309 |
たいせいよう の こうつう |
309 |
taiseiyō no kōtsū |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
310 |
Trafic
transatlantique |
310 |
al'atlasiu almurur |
|
الأطلسي
المرور |
310 |
transatlantic
traffic |
310 |
Transatlantic Traffic |
310 |
Tráfego
Transatlântico |
310 |
Tráfico
transatlántico |
310 |
Transatlantik-Verkehr |
310 |
Ruch transatlantycki |
310 |
Трансатлантическое
движение |
310 |
Transatlanticheskoye
dvizheniye |
310 |
|
310 |
|
310 |
ट्रान्साटलांटिक
यातायात |
310 |
traansaatalaantik
yaataayaat |
310 |
Transatlantic
ਟਰੈਫਿਕ |
310 |
Transatlantic
ṭaraiphika |
310 |
ট্রান্সআটলান্টিক
ট্রাফিক |
310 |
ṭrānsa'āṭalānṭika
ṭrāphika |
310 |
大西洋の交通 |
310 |
大西洋 の トラフィック を 渡り |
310 |
たいせいよう の とらふぃっく お わたり |
310 |
taiseiyō no torafikku o watari |
|
| |
|
311 |
Traverser le trafic
atlantique |
311 |
eubur al'atlasii
almurur |
|
عبور
الأطلسي
المرور |
311 |
跨大西洋交通 |
311 |
Cross the Atlantic
Traffic |
311 |
Atravessar o tráfego
do Atlântico |
311 |
Cruzar el tráfico
atlántico |
311 |
Über den Atlantik
Verkehr |
311 |
Przejdź do
ruchu atlantyckiego |
311 |
Пересечь
атлантический
трафик |
311 |
Peresech'
atlanticheskiy trafik |
311 |
|
311 |
|
311 |
अटलांटिक
यातायात को
पार करें |
311 |
atalaantik
yaataayaat ko paar karen |
311 |
ਅੰਧ
ਟਰੈਫਿਕ ਪਾਰ |
311 |
adha
ṭaraiphika pāra |
311 |
আটলান্টিক
ট্রাফিক
ক্রস |
311 |
āṭalānṭika
ṭrāphika krasa |
311 |
大西洋のトラフィックを渡り |
311 |
大西洋 の セーリング |
311 |
たいせいよう の せえりんぐ |
311 |
taiseiyō no sēringu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
312 |
Naviguer sur
l'Atlantique |
312 |
al'iibhar eabr
almuhit al'atlasii |
|
الإبحار
عبر المحيط
الأطلسي |
312 |
Sailing across the
Atlantic |
312 |
Sailing across the
atlantic |
312 |
Navegando pelo
Atlântico |
312 |
Navegando por el
Atlántico |
312 |
Segeln über den
Atlantik |
312 |
Żeglarstwo po
Atlantyku |
312 |
Парусный
спорт через
Атлантику |
312 |
Parusnyy sport cherez
Atlantiku |
312 |
|
312 |
|
312 |
अटलांटिक
के पार
नौकायन |
312 |
atalaantik ke paar
naukaayan |
312 |
ਅੰਧ
ਪਾਰ ਕਰ ਰਹੇ |
312 |
adha pāra kara
rahē |
312 |
আটলান্টিক
পাড়ি
পালতোলা |
312 |
āṭalānṭika
pāṛi pālatōlā |
312 |
大西洋のセーリング |
312 |
大西洋 で 交差 セーリング |
312 |
たいせいよう で こうさ せえりんぐ |
312 |
taiseiyō de kōsa sēringu |
|
| |
|
313 |
Voile traversée à
l'océan Atlantique |
313 |
al'iibhar eabarat fi
almuhit al'atlasii |
|
الإبحار
عبرت في
المحيط
الأطلسي |
313 |
横渡大西洋的航行 |
313 |
Sailing crossed at
the Atlantic Ocean |
313 |
Vela cruzada no
Oceano Atlântico |
313 |
Navegación cruzada
en el Océano Atlántico. |
313 |
Segeln auf dem
Atlantik überquert |
313 |
Żeglarstwo
skrzyżowane na Oceanie Atlantyckim |
313 |
Парусный
спорт
пересек в
Атлантическом
океане |
313 |
Parusnyy sport
peresek v Atlanticheskom okeane |
313 |
|
313 |
|
313 |
नौकायन
अटलांटिक
महासागर में
पार हो गया |
313 |
naukaayan atalaantik
mahaasaagar mein paar ho gaya |
313 |
ਅੰਧ
ਮਹਾਸਾਗਰ 'ਤੇ
ਪਾਰ ਸੇਲਿੰਗ |
313 |
adha
mahāsāgara'tē pāra sēliga |
313 |
আটলান্টিক
মহাসাগর এ
অতিক্রম
পালতোলা |
313 |
āṭalānṭika
mahāsāgara ē atikrama pālatōlā |
313 |
大西洋で交差セーリング |
313 |
航空 管制 |
313 |
こうくう かんせい |
313 |
kōkū kansei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
314 |
Le contrôle du trafic
aérien |
314 |
muraqabat almilahat
aljawiya |
|
مراقبة
الملاحة
الجوية |
314 |
air traffic
control |
314 |
Air Traffic Control |
314 |
Controle de tráfego
aéreo. |
314 |
Control de tráfico
aéreo |
314 |
Luftraumüberwachung |
314 |
Kontrola ruchu
lotniczego |
314 |
Управление
воздушным
движением |
314 |
Upravleniye
vozdushnym dvizheniyem |
314 |
|
314 |
|
314 |
हवाई
यातायात
नियंत्रण |
314 |
havaee yaataayaat
niyantran |
314 |
ਏਅਰ
ਟਰੈਫਿਕ
ਕੰਟਰੋਲ |
314 |
ē'ara
ṭaraiphika kaṭarōla |
314 |
এয়ার
ট্রাফিক
নিয়ন্ত্রণ |
314 |
ēẏāra
ṭrāphika niẏantraṇa |
314 |
航空管制 |
314 |
空中 制御 |
314 |
くうちゅう せいぎょ |
314 |
kūchū seigyo |
|
| |
|
315 |
Contrôle aérien |
315 |
muraqabat jawiya |
|
مراقبة
جوية |
315 |
空中管制 |
315 |
Aerial control |
315 |
Controle aéreo |
315 |
Control aéreo |
315 |
Luftsteuerung |
315 |
Kontrola powietrzna |
315 |
Воздушный
контроль |
315 |
Vozdushnyy kontrol' |
315 |
|
315 |
|
315 |
हवाई
नियंत्रण |
315 |
havaee niyantran |
315 |
ਹਵਾਈ
ਕੰਟਰੋਲ |
315 |
havā'ī
kaṭarōla |
315 |
বৈমানিক
নিয়ন্ত্রণ |
315 |
baimānika
niẏantraṇa |
315 |
空中制御 |
315 |
航空 管制 |
315 |
こうくう かんせい |
315 |
kōkū kansei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
316 |
Le contrôle du trafic
aérien |
316 |
muraqabat almilahat
aljawiya |
|
مراقبة
الملاحة
الجوية |
316 |
Air traffic control |
316 |
Air Traffic Control |
316 |
Controle de tráfego
aéreo. |
316 |
Control de tráfico
aéreo |
316 |
Luftraumüberwachung |
316 |
Kontrola ruchu
lotniczego |
316 |
Управление
воздушным
движением |
316 |
Upravleniye
vozdushnym dvizheniyem |
316 |
|
316 |
|
316 |
हवाई
यातायात
नियंत्रण |
316 |
havaee yaataayaat
niyantran |
316 |
ਏਅਰ
ਟਰੈਫਿਕ
ਕੰਟਰੋਲ |
316 |
ē'ara
ṭaraiphika kaṭarōla |
316 |
এয়ার
ট্রাফিক
নিয়ন্ত্রণ |
316 |
ēẏāra
ṭrāphika niẏantraṇa |
316 |
航空管制 |
316 |
空中 配信 制御 |
316 |
くうちゅう はいしん せいぎょ |
316 |
kūchū haishin seigyo |
|
| |
|
317 |
Contrôle de la livraison aérienne |
317 |
wamuraqabat altaslim
aljawiya |
|
ومراقبة
التسليم
الجوية |
317 |
空中交运管制 |
317 |
Aerial delivery control |
317 |
Controle de entrega aérea. |
317 |
Control de entrega aéreo |
317 |
Luftliefersteuerung |
317 |
Kontrola dostawy powietrznej |
317 |
Контроль
воздушного
доставки |
317 |
Kontrol' vozdushnogo dostavki |
317 |
|
317 |
|
317 |
हवाई
वितरण
नियंत्रण |
317 |
havaee vitaran niyantran |
317 |
ਹਵਾਈ
ਡਿਲੀਵਰੀ
ਕੰਟਰੋਲ |
317 |
havā'ī ḍilīvarī
kaṭarōla |
317 |
বৈমানিক
বিতরণ
নিয়ন্ত্রণ |
317 |
baimānika bitaraṇa
niẏantraṇa |
317 |
空中配信制御 |
317 |
ある 場所 から 別 の 場所 に 人 や モノ の 移動 |
317 |
ある ばしょ から べつ の ばしょ に ひと や モノ の いどう |
317 |
aru basho kara betsu no basho ni hito ya mono no idō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
318 |
Le mouvement des personnes ou des
marchandises d'un endroit à un autre |
318 |
THE harakat
al'ashkhas 'aw albadayie min makan wahid lakhar |
|
THE حركة
الأشخاص أو
البضائع من
مكان واحد
لآخر |
318 |
the movement of people or goods from one
place to another |
318 |
THE MOVEMENT OF People Or Goods from One
Place To Another |
318 |
O movimento de pessoas ou bens de um lugar
para outro |
318 |
El movimiento de personas o bienes de un
lugar a otro. |
318 |
Die Bewegung von Menschen oder Waren von
einem Ort zum anderen |
318 |
Ruch ludzi lub towarów z jednego miejsca do
drugiego |
318 |
Движение
людей или
товаров из
одного
места в
другое |
318 |
Dvizheniye lyudey ili tovarov iz odnogo
mesta v drugoye |
318 |
|
318 |
|
318 |
लोगों
या वस्तुओं
का आंदोलन एक
स्थान से
दूसरे स्थान
पर |
318 |
logon ya vastuon ka aandolan ek sthaan se
doosare sthaan par |
318 |
ਇਕ ਹੋਰ
ਨੂੰ ਇੱਕ
ਜਗ੍ਹਾ ਤੱਕ
ਲੋਕ ਜ ਸਾਮਾਨ ਦੀ
ਆਵਾਜਾਈ |
318 |
ika hōra nū ika jag'hā taka
lōka ja sāmāna dī āvājā'ī |
318 |
অন্য এক
জায়গা থেকে
লোকজন বা
পণ্য আন্দোলন |
318 |
an'ya ēka jāẏagā
thēkē lōkajana bā paṇya āndōlana |
318 |
ある場所から別の場所に人やモノの移動 |
318 |
人 や 物資 が ある 場所 から 別 の 場所 に 移動 します |
318 |
ひと や ぶっし が ある ばしょ から べつ の ばしょ に いどう します |
318 |
hito ya busshi ga aru basho kara betsu no basho ni idō shimasu |
|
| |
|
319 |
Les gens ou les
biens passent d'un endroit à un autre |
319 |
alnaas 'aw albadayie
tantaqil min makan 'iilaa akhar |
|
الناس
أو البضائع
تنتقل من
مكان إلى آخر |
319 |
人或货物从一个地方移动到另一个地方 |
319 |
People or goods move
from one place to another |
319 |
Pessoas ou
mercadorias se movem de um lugar para outro |
319 |
Personas o bienes se
mueven de un lugar a otro. |
319 |
Personen oder Waren
bewegen sich von einem Ort zum anderen |
319 |
Ludzie lub towary
przenoszą się z jednego miejsca do drugiego |
319 |
Люди
или товары
переходят
из одного
места в
другое |
319 |
Lyudi ili tovary
perekhodyat iz odnogo mesta v drugoye |
319 |
|
319 |
|
319 |
लोग
या सामान एक
स्थान से
दूसरे स्थान
पर जाते हैं |
319 |
log ya saamaan ek
sthaan se doosare sthaan par jaate hain |
319 |
ਲੋਕ
ਜ ਸਾਮਾਨ ਇੱਕ
ਜਗ੍ਹਾ ਤੱਕ
ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੂੰ
ਜਾਣ ਦਾ |
319 |
lōka ja
sāmāna ika jag'hā taka kisē hōra nū
jāṇa dā |
319 |
মানুষ
বা পণ্য এক
জায়গা থেকে
অন্য সরানো |
319 |
mānuṣa
bā paṇya ēka jāẏagā thēkē an'ya
sarānō |
319 |
人や物資がある場所から別の場所に移動します |
319 |
交通 ： 人 の 流れ 、 商品 の 流れ |
319 |
こうつう ： ひと の ながれ 、 しょうひん の ながれ |
319 |
kōtsū ： hito no nagare , shōhin no nagare |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
320 |
Transport: flux de
personnes; flux de marchandises |
320 |
alnaqlu: tadafuq
alnaasi, tadafuq alsilae |
|
النقل:
تدفق الناس،
تدفق السلع |
320 |
Transportation: flow
of people; flow of goods |
320 |
TRANSPORTATION: Flow
of People; Flow Of Goods |
320 |
Transporte: fluxo de
pessoas; fluxo de mercadorias |
320 |
Transporte: flujo de
personas; flujo de bienes |
320 |
TRANSPORT: Fluss von
Menschen, Warenfluss |
320 |
Transport:
Przepływ ludzi; przepływ towarów |
320 |
Транспорт:
поток людей;
поток
товаров |
320 |
Transport: potok
lyudey; potok tovarov |
320 |
|
320 |
|
320 |
परिवहन:
लोगों का
प्रवाह; माल
का प्रवाह |
320 |
parivahan: logon ka
pravaah; maal ka pravaah |
320 |
ਆਵਾਜਾਈ:
ਲੋਕ ਦੇ ਵਹਾਅ;
ਮਾਲ ਦੀ
ਪ੍ਰਵਾਹ |
320 |
āvājā'ī:
Lōka dē vahā'a; māla dī pravāha |
320 |
পরিবহন:
মানুষ
প্রবাহ;
পণ্যের ফ্লো |
320 |
paribahana:
Mānuṣa prabāha; paṇyēra phlō |
320 |
交通：人の流れ、商品の流れ |
320 |
交通 ： 人々 が 流れ 、 貨物 |
320 |
こうつう ： ひとびと が ながれ 、 かもつ |
320 |
kōtsū ： hitobito ga nagare , kamotsu |
|
| |
|
321 |
Transport: les gens débit; fret |
321 |
alnaqlu: alnaas
tatadafuqa; alshahn |
|
النقل:
الناس
تتدفق؛
الشحن |
321 |
运输：人流；货流 |
321 |
Transport: people flow; freight |
321 |
Transporte: fluxo de pessoas; frete |
321 |
Transporte: Flujo de personas; flete |
321 |
Transport: Menschen strömen; Fracht |
321 |
Transport: Ludzie przepływają;
ładunek |
321 |
Транспорт:
люди текут;
груз |
321 |
Transport: lyudi tekut; gruz |
321 |
|
321 |
|
321 |
परिवहन:
लोग बहते हैं;
माल ढुलाई |
321 |
parivahan: log bahate hain; maal dhulaee |
321 |
ਆਵਾਜਾਈ:
ਲੋਕ ਵਹਿਣਾ;
ਮਾਲ |
321 |
āvājā'ī: Lōka
vahiṇā; māla |
321 |
পরিবহন
মানুষ
প্রবাহিত;
মালবাহী |
321 |
paribahana mānuṣa prabāhita;
mālabāhī |
321 |
交通：人々が流れ、貨物 |
321 |
通勤 / 貨物 / 旅客 |
321 |
つうきん / かもつ / りょかく |
321 |
tsūkin / kamotsu / ryokaku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
322 |
Commuter / Fret /
Passager |
322 |
rukaab / alshahn /
alrukaab |
|
ركاب
/ الشحن /
الركاب |
322 |
commuter/freight/passenger |
322 |
Commuter / Freight /
Passenger |
322 |
Comutador / frete /
passageiro |
322 |
Viajero / flete /
pasajero |
322 |
Pendler / Fracht /
Passagier |
322 |
Commuter / Freight /
Pasażer |
322 |
Combuter / Freight /
пассажир |
322 |
Combuter / Freight /
passazhir |
322 |
|
322 |
|
322 |
कम्यूटर
/ फ्रेट /
यात्री |
322 |
kamyootar / phret /
yaatree |
322 |
Commuter /
ਫਰੇਟ / ਯਾਤਰੀ |
322 |
Commuter/
pharēṭa/ yātarī |
322 |
নিত্যযাত্রীদের
/ মাল / যাত্রী |
322 |
nityayātrīdēra/
māla/ yātrī |
322 |
通勤/貨物/旅客 |
322 |
通勤 / 貨物 / 旅客 |
322 |
つうきん / かもつ / りょかく |
322 |
tsūkin / kamotsu / ryokaku |
|
| |
|
323 |
Commuter / Fret /
Passager |
323 |
rukaab / shahn /
rukaab |
|
ركاب
/ شحن / ركاب |
323 |
通勤/货运/乘客 |
323 |
Commuter / freight /
passenger |
323 |
Comutador / frete /
passageiro |
323 |
Viajero / flete /
pasajero |
323 |
Pendler / Fracht /
Passagier |
323 |
Commuter / Freight /
Pasażer |
323 |
Combuter / Freight /
пассажир |
323 |
Combuter / Freight /
passazhir |
323 |
|
323 |
|
323 |
कम्यूटर
/ फ्रेट /
यात्री |
323 |
kamyootar / phret /
yaatree |
323 |
Commuter /
ਭਾੜੇ / ਯਾਤਰੀ |
323 |
Commuter/
bhāṛē/ yātarī |
323 |
নিত্যযাত্রীদের
/ মালবাহী /
যাত্রী |
323 |
nityayātrīdēra/
mālabāhī/ yātrī |
323 |
通勤/貨物/旅客 |
323 |
郊外 タクシー 非番 交通 ; 貨物 / 旅客 輸送 |
323 |
こうがい タクシー ひばん こうつう ; かもつ / りょかく ゆそう |
323 |
kōgai takushī hiban kōtsū ; kamotsu / ryokaku yusō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
324 |
Transport hors taxi
de banlieue; transport de marchandises / passagers |
324 |
subirban taksi kharij
alwajib alnaqla, alshahn / naql alrukaab |
|
سوبربان
تاكسي خارج
الواجب
النقل،
الشحن / نقل
الركاب |
324 |
Suburban taxi
off-duty transportation; cargo/passenger transportation |
324 |
Suburban Taxi
Off-Duty Transportation; Cargo / Passenger Transportation |
324 |
Transporte fora de
serviço de táxi suburbano; transporte de carga / passageiro |
324 |
Taxi suburbano
Transporte fuera de servicio; Transporte de carga / pasajero |
324 |
Suburban Taxi
Off-Duty-Transport, Fracht / Passagierbeförderung |
324 |
Podmiejski TAXI
TRANSPORT TRANSPORT; Transport ładunków / pasażerski |
324 |
Пригородные
такси вне
трудовой
транспортировки;
грузовые /
пассажирские
перевозки |
324 |
Prigorodnyye taksi
vne trudovoy transportirovki; gruzovyye / passazhirskiye perevozki |
324 |
|
324 |
|
324 |
उपनगरीय
टैक्सी
ऑफ-ड्यूटी
परिवहन;
कार्गो / यात्री
परिवहन |
324 |
upanagareey taiksee
oph-dyootee parivahan; kaargo / yaatree parivahan |
324 |
ਉਪਨਗਰੀਏ
ਟੈਕਸੀ
ਬੰਦ-ਡਿਊਟੀ
ਆਵਾਜਾਈ;
ਕਾਰਗੋ / ਯਾਤਰੀ
ਆਵਾਜਾਈ |
324 |
upanagarī'ē
ṭaikasī bada-ḍi'ūṭī
āvājā'ī; kāragō/ yātarī
āvājā'ī |
324 |
সাবার্বান
ট্যাক্সি অফ
ডিউটি
পরিবহন;
জাহাজী মাল /
যাত্রী
পরিবহন |
324 |
sābārbāna
ṭyāksi apha ḍi'uṭi paribahana;
jāhājī māla/ yātrī paribahana |
324 |
郊外タクシー非番交通;貨物/旅客輸送 |
324 |
生産 の 仕事 に 郊外 ; 商品 / 旅客 輸送 |
324 |
せいさん の しごと に こうがい ; しょうひん / りょかく ゆそう |
324 |
seisan no shigoto ni kōgai ; shōhin / ryokaku yusō |
|
| |
|
325 |
Banlieue pour
travailler en production; marchandises / transport de passagers |
325 |
aldawahi lileamal fi
al'iintaji; naql albadayie / alrukaab |
|
الضواحي
للعمل في
الإنتاج؛
نقل البضائع /
الركاب |
325 |
市郊间士下班运输；货
/ 客运 |
325 |
Suburbs to work in
production; goods / passenger transport |
325 |
Subúrbios para
trabalhar em produção; mercadorias / transporte de passageiros |
325 |
Suburbios para
trabajar en producción; mercancías / transporte de pasajeros |
325 |
Vorstädten zu
arbeiten in der Produktion, Waren / Personenverkehr |
325 |
Przedmieścia do
pracy w produkcji; transport towarów / pasażerski |
325 |
Пригород
для работы в
производстве;
товары /
пассажирские
перевозки |
325 |
Prigorod dlya raboty
v proizvodstve; tovary / passazhirskiye perevozki |
325 |
|
325 |
|
325 |
उत्पादन
में काम करने
के लिए उपनगर;
माल / यात्री
परिवहन |
325 |
utpaadan mein kaam
karane ke lie upanagar; maal / yaatree parivahan |
325 |
ਉਤਪਾਦਨ
ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ
ਲਈ ਇਲਾਕੇ;
ਸਾਮਾਨ / ਯਾਤਰੀ
ਆਵਾਜਾਈ |
325 |
utapādana vica
kama karana la'ī ilākē; sāmāna/ yātarī
āvājā'ī |
325 |
উৎপাদনে
কাজ শহরতলীর;
সামগ্রী /
যাত্রী
পরিবহন |
325 |
uṯpādanē
kāja śaharatalīra; sāmagrī/ yātrī
paribahana |
325 |
生産の仕事に郊外;商品/旅客輸送 |
325 |
一国間 の 商品 の 交通 と 別 の A国 と 別 の 貨物 の 輸送 |
325 |
いちこくかん の しょうひん の こうつう と べつ の こく と べつ の かもつ の ゆそう |
325 |
ichikokukan no shōhin no kōtsū to betsu no koku to betsu no kamotsu no yusō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
326 |
Le trafic de
marchandises entre un pays et un autre pays et un autre transport de
marchandises |
326 |
alaitijar fi alsilae
bayn dawlat wahidat wabalad akhar 'alf wanaql albadayie 'ukhraa |
|
الاتجار
في السلع بين
دولة واحدة
وبلد آخر ألف
ونقل
البضائع
أخرى |
326 |
the traffic of goods
between one country and another
一国与另一国之间的货物运输 |
326 |
The Traffic of Goods
Between One Country and Another A country and another cargo transportation |
326 |
O tráfego de
mercadorias entre um país e outro país e outro transporte de carga |
326 |
El tráfico de bienes
entre un país y otro país y otro transporte de carga. |
326 |
Der Warenverkehr
zwischen einem Land und einem anderen Ein Land und einem anderen
Güterbeförderung |
326 |
Ruch towarów
między jednym krajem a innym krajem i kolejnym transportem towarowym |
326 |
Движение
товаров
между одной
страной и другой
страной и
другим
грузоперевозками |
326 |
Dvizheniye tovarov
mezhdu odnoy stranoy i drugoy stranoy i drugim gruzoperevozkami |
326 |
|
326 |
|
326 |
एक
देश और एक
अन्य देश और
एक अन्य
कार्गो परिवहन
के बीच माल का
यातायात |
326 |
ek desh aur ek any
desh aur ek any kaargo parivahan ke beech maal ka yaataayaat |
326 |
ਵਿਚਕਾਰ
ਇਕ ਦੇਸ਼
ਗੁਡਜ਼ ਦੇ
ਟਰੈਫਿਕ ਅਤੇ
ਹੋਰ ਇੱਕ ਦੇਸ਼
ਹੈ ਅਤੇ ਦੂਜੇ
ਮਾਲ ਆਵਾਜਾਈ |
326 |
vicakāra ika
dēśa guḍaza dē ṭaraiphika atē hōra ika
dēśa hai atē dūjē māla
āvājā'ī |
326 |
মধ্যে
একটি দেশ
সামগ্রী
ট্রাফিক এবং
অন্য একটি
দেশ এবং অন্য
পণ্যসম্ভার
পরিবহন |
326 |
madhyē
ēkaṭi dēśa sāmagrī ṭrāphika
ēbaṁ an'ya ēkaṭi dēśa ēbaṁ an'ya
paṇyasambhāra paribahana |
326 |
一国間の商品の交通と別のA国と別の貨物の輸送 |
326 |
一国 と 別 の 間 で 貨物 運送 |
326 |
いちこく と べつ の ま で かもつ うんそう |
326 |
ichikoku to betsu no ma de kamotsu unsō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
327 |
Transport de
marchandises entre un pays et un autre |
327 |
naql albadayie bayn
balad wakhr |
|
نقل
البضائع بين
بلد وآخر |
327 |
Cargo transportation
between one country and another |
327 |
Cargo Transportation
Between One Country and Another |
327 |
Transporte de carga
entre um país e outro |
327 |
Transporte de carga
entre un país y otro. |
327 |
Frachtverkehr
zwischen einem Land und einem anderen |
327 |
Transport towarowy
między jednym krajem a innym |
327 |
Грузоперевозки
между одной
страной и
другой |
327 |
Gruzoperevozki mezhdu
odnoy stranoy i drugoy |
327 |
|
327 |
|
327 |
एक
देश और दूसरे
के बीच
कार्गो
परिवहन |
327 |
ek desh aur doosare
ke beech kaargo parivahan |
327 |
ਵਿਚਕਾਰ
ਇਕ ਦੇਸ਼ ਅਤੇ
ਇਕ ਹੋਰ ਕਾਰਗੋ
ਆਵਾਜਾਈ |
327 |
vicakāra ika
dēśa atē ika hōra kāragō
āvājā'ī |
327 |
মধ্যে
একটি দেশ এবং
অন্য জাহাজী
মাল পরিবহন |
327 |
madhyē
ēkaṭi dēśa ēbaṁ an'ya jāhājī
māla paribahana |
327 |
一国と別の間で貨物運送 |
327 |
国 と 別 の 国 の 間 で 貨物 輸送 |
327 |
くに と べつ の くに の ま で かもつ ゆそう |
327 |
kuni to betsu no kuni no ma de kamotsu yusō |
|
| |
|
328 |
Transport de
marchandises entre un pays et un autre pays |
328 |
naql albadayie bayn
balad wabalad akhar |
|
نقل
البضائع بين
بلد وبلد آخر |
328 |
一国与另一国间的货物运输 |
328 |
Cargo transportation
between a country and another country |
328 |
Transporte de carga
entre um país e outro país |
328 |
Transporte de carga
entre un país y otro país. |
328 |
Güterbeförderung
zwischen einem Land und einem anderen Land |
328 |
Transport towarowy
między krajem a innym krajem |
328 |
Грузоперевозки
между
страной и
другой страной |
328 |
Gruzoperevozki
mezhdu stranoy i drugoy stranoy |
328 |
|
328 |
|
328 |
एक
देश और दूसरे
देश के बीच
कार्गो
परिवहन |
328 |
ek desh aur doosare
desh ke beech kaargo parivahan |
328 |
ਇੱਕ
ਦੇਸ਼ ਹੈ ਅਤੇ
ਕਿਸੇ ਹੋਰ
ਦੇਸ਼ ਦੇ
ਵਿਚਕਾਰ ਕਾਰਗੋ
ਆਵਾਜਾਈ |
328 |
ika dēśa
hai atē kisē hōra dēśa dē vicakāra
kāragō āvājā'ī |
328 |
একটি
দেশ ও অন্য
দেশে
মধ্যবর্তী
জাহাজী মাল পরিবহন |
328 |
ēkaṭi
dēśa ō an'ya dēśē madhyabartī
jāhājī māla paribahana |
328 |
国と別の国の間で貨物輸送 |
328 |
電子 通信 システム を 介して メッセージ や シグナル の 動き |
328 |
でんし つうしん システム お かいして メッセージ や シグナル の うごき |
328 |
denshi tsūshin shisutemu o kaishite messēji ya shigunaru no ugoki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
329 |
Le mouvement des
messages et des signaux via un système de communication électronique |
329 |
harakat alrasayil
wal'iisharat min khilal nizam alaitisalat alalkitrunia |
|
حركة
الرسائل
والإشارات
من خلال نظام
الاتصالات
الالكترونية |
329 |
the movement of
messages and signals through an electronic communication system |
329 |
The Movement of
Messages and Signals Through An Electronic Communication System |
329 |
O movimento de
mensagens e sinais através de um sistema de comunicação eletrônica |
329 |
El movimiento de
mensajes y señales a través de un sistema de comunicación electrónica. |
329 |
Die Bewegung von
Nachrichten und Signale über ein elektronisches Kommunikationssystem |
329 |
Ruch wiadomości
i sygnałów przez elektroniczny system komunikacji |
329 |
Движение
сообщений и
сигналов
через электронную
систему
связи |
329 |
Dvizheniye
soobshcheniy i signalov cherez elektronnuyu sistemu svyazi |
329 |
|
329 |
|
329 |
एक
इलेक्ट्रॉनिक
संचार
प्रणाली के
माध्यम से
संदेशों और
संकेतों का
आंदोलन |
329 |
ek ilektronik
sanchaar pranaalee ke maadhyam se sandeshon aur sanketon ka aandolan |
329 |
ਸੁਨੇਹੇ
ਅਤੇ ਸਿਗਨਲ ਦੀ
ਲਹਿਰ ਇੱਕ
ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ
ਸੰਚਾਰ ਸਿਸਟਮ
ਨੂੰ ਰਾਹ |
329 |
sunēhē
atē siganala dī lahira ika ilaikaṭrānika sacāra
sisaṭama nū rāha |
329 |
বার্তা
এবং সংকেত
আন্দোলন
একটি
ইলেকট্রনিক কমিউনিকেশন
সিস্টেমের
মাধ্যমে |
329 |
bārtā
ēbaṁ saṅkēta āndōlana ēkaṭi
ilēkaṭranika kami'unikēśana sisṭēmēra
mādhyamē |
329 |
電子通信システムを介してメッセージやシグナルの動き |
329 |
電子 通信 システム による 情報 と 信号 の 移動 |
329 |
でんし つうしん システム による じょうほう と しんごう の いどう |
329 |
denshi tsūshin shisutemu niyoru jōhō to shingō no idō |
|
| |
|
330 |
Mouvement de
l'information et du signal via le système de communication électronique |
330 |
harakat almaelumat
wal'iisharat min khilal nizam alaitisal al'iiliktrunii |
|
حركة
المعلومات
والإشارة من
خلال نظام
الاتصال
الإلكتروني |
330 |
信息和信号通过电子通信系统的移动 |
330 |
Information and
signal movement through electronic communication system |
330 |
Movimento de
informação e sinal através do sistema de comunicação eletrônica |
330 |
Información y
movimiento de señales a través del sistema de comunicación electrónica. |
330 |
Informations- und
Signalbewegung durch elektronisches Kommunikationssystem |
330 |
Informacje i ruch
sygnału przez elektroniczny system komunikacji |
330 |
Движение
информации
и сигналов
через электронную
систему
связи |
330 |
Dvizheniye
informatsii i signalov cherez elektronnuyu sistemu svyazi |
330 |
|
330 |
|
330 |
इलेक्ट्रॉनिक
संचार
प्रणाली के
माध्यम से सूचना
और संकेत
आंदोलन |
330 |
ilektronik sanchaar
pranaalee ke maadhyam se soochana aur sanket aandolan |
330 |
ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ
ਸੰਚਾਰ ਸਿਸਟਮ
ਦੁਆਰਾ ਸੂਚਨਾ
ਅਤੇ ਸਿਗਨਲ ਦੀ
ਲਹਿਰ |
330 |
Ilaikaṭrānika
sacāra sisaṭama du'ārā sūcanā atē
siganala dī lahira |
330 |
ইলেক্ট্রনিক
যোগাযোগের
সিস্টেমের
মাধ্যমে
তথ্য এবং
সংকেত
আন্দোলন |
330 |
Ilēkṭranika
yōgāyōgēra sisṭēmēra mādhyamē
tathya ēbaṁ saṅkēta āndōlana |
330 |
電子通信システムによる情報と信号の移動 |
330 |
情報 フロー 通信 （ ボリューム ） |
330 |
じょうほう フロー つうしん （ ボリューム ） |
330 |
jōhō furō tsūshin （ boryūmu ） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
331 |
Flux d'informations;
Communication (volume) |
331 |
tadafuq almaelumati;
alaitisalat (alhajmu) |
|
تدفق
المعلومات؛
الاتصالات
(الحجم) |
331 |
Information flow;
communication (volume) |
331 |
Information Flow;
Communication (Volume) |
331 |
Fluxo de informação;
comunicação (volume) |
331 |
Flujo de información;
comunicación (volumen) |
331 |
Informationsfluss;
Kommunikation (Volumen) |
331 |
Przepływ
informacji; komunikacja (objętość) |
331 |
Информационный
поток; связь
(объем) |
331 |
Informatsionnyy
potok; svyaz' (ob"yem) |
331 |
|
331 |
|
331 |
सूचना
प्रवाह,
संचार
(वॉल्यूम) |
331 |
soochana pravaah,
sanchaar (volyoom) |
331 |
ਜਾਣਕਾਰੀ
ਤਬਦੀਲ; ਸੰਚਾਰ
(ਵਾਲੀਅਮ) |
331 |
jāṇakārī
tabadīla; sacāra (vālī'ama) |
331 |
তথ্য
প্রবাহ;
কমিউনিকেশন
(ভলিউম) |
331 |
tathya prabāha;
kami'unikēśana (bhali'uma) |
331 |
情報フロー通信（ボリューム） |
331 |
情報 トラフィック 通信 （ 数量 ） |
331 |
じょうほう とらふぃっく つうしん （ すうりょう ） |
331 |
jōhō torafikku tsūshin （ sūryō ） |
|
| |
|
332 |
Trafic
d'information; communication (quantité) |
332 |
harakat almururi;
aliatisalat (alkamiyatu) |
|
حركة
المرور؛
الاتصالات
(الكمية) |
332 |
信息流量；通信(量） |
332 |
Information traffic;
communication (quantity) |
332 |
Tráfego da
Informação; Comunicação (Quantidade) |
332 |
Tráfico de
información; comunicación (cantidad) |
332 |
Informationsverkehr;
Kommunikation (Menge) |
332 |
Ruch informacyjny;
komunikacja (ilość) |
332 |
Информационный
трафик;
связь
(количество) |
332 |
Informatsionnyy
trafik; svyaz' (kolichestvo) |
332 |
|
332 |
|
332 |
सूचना
यातायात,
संचार
(मात्रा) |
332 |
soochana yaataayaat,
sanchaar (maatra) |
332 |
ਜਾਣਕਾਰੀ
ਆਵਾਜਾਈ ਨੂੰ;
ਸੰਚਾਰ (ਮਾਤਰਾ) |
332 |
jāṇakārī
āvājā'ī nū; sacāra (mātarā) |
332 |
তথ্য
ট্রাফিক;
যোগাযোগ
(পরিমাণ) |
332 |
tathya
ṭrāphika; yōgāyōga (parimāṇa) |
332 |
情報トラフィック通信（数量） |
332 |
グローバル インターネット を 管理 する コンピュータ サーバー |
332 |
グローバル インターネット お かんり する コンピュータ サーバー |
332 |
gurōbaru intānetto o kanri suru konpyūta sābā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
333 |
Les serveurs
informatiques qui gèrent Internet global |
333 |
khawadim alkumbuyutar
alati tudir al'iintarnit alealamia |
|
خوادم
الكمبيوتر
التي تدير
الإنترنت
العالمي |
333 |
the computer servers
that manage global Internet |
333 |
The Computer Servers
That Manage Global Internet |
333 |
Os servidores de
computador que gerenciam internet global |
333 |
Los servidores de la
computadora que administran Internet global. |
333 |
Die Computerserver,
die globales Internet verwalten |
333 |
Serwery komputerowe,
które zarządzają globalnym Internetem |
333 |
Компьютерные
серверы,
которые
управляют глобальным
интернетом |
333 |
Komp'yuternyye
servery, kotoryye upravlyayut global'nym internetom |
333 |
|
333 |
|
333 |
कंप्यूटर
सर्वर
वैश्विक
इंटरनेट की
व्यवस्था
करें कि |
333 |
kampyootar sarvar
vaishvik intaranet kee vyavastha karen ki |
333 |
ਕੰਪਿਊਟਰ
ਸਰਵਰ ਗਲੋਬਲ
ਇੰਟਰਨੈੱਟ 'ਦਾ
ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰੋ ਕਿ |
333 |
kapi'ūṭara
saravara galōbala iṭaranaiṭa'dā prabadha karō ki |
333 |
কম্পিউটার
সার্ভার
বিশ্বব্যাপী
ইন্টারনেট
পরিচালনা
করছেন না |
333 |
kampi'uṭāra
sārbhāra biśbabyāpī inṭāranēṭa
paricālanā karachēna nā |
333 |
グローバルインターネットを管理するコンピュータサーバー |
333 |
グローバル インターネット用 の コンピュータ サーバー を 移動 します |
333 |
グローバル いんたあねっとよう の コンピュータ サーバー お いどう します |
333 |
gurōbaru intānettoyō no konpyūta sābā o idō shimasu |
|
| |
|
334 |
Déplacez le serveur
d'ordinateur pour Internet Global |
334 |
naqal khadim
alkumbuyutar lil'iintirnit alealamii |
|
نقل
خادم
الكمبيوتر
للإنترنت
العالمي |
334 |
管理全球互联网的计算机服务器 |
334 |
Move computer server
for global internet |
334 |
Mova o servidor de
computador para internet global |
334 |
Mueva el servidor de
la computadora para Internet global |
334 |
Move Computer Server
für globales Internet |
334 |
Przenieś serwer
komputerowy do globalnego Internetu |
334 |
Переместить
компьютерный
сервер для
глобального
интернета |
334 |
Peremestit'
komp'yuternyy server dlya global'nogo interneta |
334 |
|
334 |
|
334 |
वैश्विक
इंटरनेट के
लिए ले जाएँ
कंप्यूटर सर्वर |
334 |
vaishvik intaranet
ke lie le jaen kampyootar sarvar |
334 |
ਗਲੋਬਲ
ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਲਈ
ਮੂਵ ਕੰਪਿਊਟਰ
ਸਰਵਰ |
334 |
galōbala
iṭaranaiṭa la'ī mūva kapi'ūṭara saravara |
334 |
বিশ্বব্যাপী
ইন্টারনেট
জন্য সরান
কম্পিউটার
সার্ভার |
334 |
biśbabyāpī
inṭāranēṭa jan'ya sarāna kampi'uṭāra
sārbhāra |
334 |
グローバルインターネット用のコンピュータサーバーを移動します |
334 |
エステル インターネット 通信 を 管理 する コンピュータアイサーバー |
334 |
エステル インターネット つうしん お かんり する こんぴゅうたあいさあばあ |
334 |
esuteru intānetto tsūshin o kanri suru konpyūtāisābā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
335 |
Un serveur oculaire
informatique qui gère Expell Internet Communications |
335 |
khadim eayan
alkumbiutir aladhi yudir tard aitisalat al'iintirnit |
|
خادم
عين
الكمبيوتر
الذي يدير
طرد اتصالات
الإنترنت |
335 |
A computer eye server
that manages global Internet communications |
335 |
A Computer Eye Server
That Manages Expel Internet Communications |
335 |
Um servidor de olho
de computador que gerencia expulsar comunicações da Internet |
335 |
Un servidor de ojos
de computadora que administra expulsar las comunicaciones de Internet. |
335 |
Ein
Computer-Eye-Server, der die Extel-Internetkommunikation verwaltet |
335 |
Serwer oka
komputerowego, który zarządza wydalającą komunikację
internetową |
335 |
Компьютерный
глаз,
который
управляет
изгнанием
интернет-коммуникаций |
335 |
Komp'yuternyy glaz,
kotoryy upravlyayet izgnaniyem internet-kommunikatsiy |
335 |
|
335 |
|
335 |
एक
कंप्यूटर
नेत्र सर्वर
का प्रबंध है
कि निष्कासित
इंटरनेट
संचार |
335 |
ek kampyootar netr
sarvar ka prabandh hai ki nishkaasit intaranet sanchaar |
335 |
ਇੱਕ
ਕੰਪਿਊਟਰ ਅੱਖ
ਸਰਵਰ ਦਾ
ਪਰਬੰਧ ਹੈ ਕਿ
ਕੱਢਣ ਨੂੰ
ਇੰਟਰਨੈੱਟ
ਸੰਚਾਰ |
335 |
ika
kapi'ūṭara akha saravara dā parabadha hai ki
kaḍhaṇa nū iṭaranaiṭa sacāra |
335 |
একটি
কম্পিউটার
আই সার্ভার
পরিচালনা যে
বহিষ্কার
ইন্টারনেট
কমিউনিকেশন |
335 |
ēkaṭi
kampi'uṭāra ā'i sārbhāra paricālanā
yē bahiṣkāra inṭāranēṭa
kami'unikēśana |
335 |
エステルインターネット通信を管理するコンピュータアイサーバー |
335 |
モバイル インターネット 通信 コンピュータ を 管理 します |
335 |
モバイル インターネット つうしん コンピュータ お かんり します |
335 |
mobairu intānetto tsūshin konpyūta o kanri shimasu |
|
| |
|
336 |
Gérer l'ordinateur
de communication Internet mobile |
336 |
'iidarat alkumbiutar
almahmul alaitisalat eabr alhatif almahmul |
|
إدارة
الكمبيوتر
المحمول
الاتصالات
عبر الهاتف
المحمول |
336 |
管理全球互联网通信的计算机眼务器 |
336 |
Manage the mobile
Internet communication computer |
336 |
Gerenciar o
computador de comunicação da Internet móvel |
336 |
Administrar la
computadora de comunicación de Internet móvil. |
336 |
Verwalten Sie den
mobilen Internet-Kommunikation-Computer |
336 |
Zarządzaj
mobilnym komputerem komunikacyjnym Internet |
336 |
Управлять
мобильным
компьютером
интернет-коммуникации |
336 |
Upravlyat' mobil'nym
komp'yuterom internet-kommunikatsii |
336 |
|
336 |
|
336 |
मोबाइल
इंटरनेट
संचार
कंप्यूटर की
व्यवस्था
करें |
336 |
mobail intaranet
sanchaar kampyootar kee vyavastha karen |
336 |
ਮੋਬਾਈਲ
ਇੰਟਰਨੈਟ
ਸੰਚਾਰ
ਕੰਪਿਊਟਰ ਦਾ
ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰੋ |
336 |
mōbā'īla
iṭaranaiṭa sacāra kapi'ūṭara dā prabadha
karō |
336 |
মোবাইল
ইন্টারনেট
যোগাযোগ
কম্পিউটার
পরিচালনা |
336 |
mōbā'ila
inṭāranēṭa yōgāyōga
kampi'uṭāra paricālanā |
336 |
モバイルインターネット通信コンピュータを管理します |
336 |
〜 （ STH ） STH の 違法 取引 |
336 |
〜 （ sth ） sth の いほう とりひき |
336 |
〜 （ STH ） STH no ihō torihiki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
337 |
~ (dans qc) commerce
illégal de qc |
337 |
~ (fi sth) altijarat
ghayr alqanuniat fi sth |
|
~ (في
sth) التجارة غير
القانونية
في sth |
337 |
~ (in sth) illegal
trade in sth |
337 |
~ (in sth) Illegal
trade in sth |
337 |
~ (em sth) comércio
ilegal em sth |
337 |
~ (en STH) COMERCIO
ILEGAL EN STH |
337 |
~ (in etw) illegaler
Handel in etw |
337 |
~ (w sth) nielegalny
handel sth |
337 |
~ (в sth)
нелегальная
торговля sth |
337 |
~ (v sth)
nelegal'naya torgovlya sth |
337 |
|
337 |
|
337 |
~
(में sth) अवैध sth
में व्यापार |
337 |
~ (mein sth) avaidh
sth mein vyaapaar |
337 |
~
(ਵਿਚ sth)
ਗੈਰਕਾਨੂੰਨੀ sth
ਵਿਚ ਵਪਾਰ |
337 |
~ (vica sth)
gairakānūnī sth vica vapāra |
337 |
~ (ইন
হেলায়) অবৈধ
হেলায়
বাণিজ্য |
337 |
~ (ina
hēlāẏa) abaidha hēlāẏa bāṇijya |
337 |
〜（STH）STHの違法取引 |
337 |
〜 （ STH ） 違法 取引 |
337 |
〜 （ sth ） いほう とりひき |
337 |
〜 （ STH ） ihō torihiki |
|
| |
|
338 |
~ (dans qc)
transaction illégale |
338 |
~ (fi STH) mueamalat
ghayr qanunia |
|
~ (في
STH) معاملة غير
قانونية |
338 |
~(in sth)
非法交易 |
338 |
~ (in sth) illegal
transaction |
338 |
~ (em sth) transação
ilegal |
338 |
~ (en STH)
Transacción ilegal |
338 |
~ (in etw) illegaler
Transaktion |
338 |
~ (w sth) nielegalna
transakcja |
338 |
~ (в sth)
незаконная
транзакция |
338 |
~ (v sth)
nezakonnaya tranzaktsiya |
338 |
|
338 |
|
338 |
~
(में sth) अवैध
लेन-देन |
338 |
~ (mein sth) avaidh
len-den |
338 |
~
(ਵਿਚ sth) ਗੈਰ
ਕਾਨੂੰਨੀ
ਲੈਣ-ਦੇਣ |
338 |
~ (vica sth) gaira
kānūnī laiṇa-dēṇa |
338 |
~ (ইন
হেলায়) অবৈধ
লেনদেনের |
338 |
~ (ina
hēlāẏa) abaidha lēnadēnēra |
338 |
〜（STH）違法取引 |
338 |
（ 違法 ） 取引 、 リアル セール |
338 |
（ いほう ） とりひき 、 リアル セール |
338 |
（ ihō ） torihiki , riaru sēru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
339 |
Transaction
(illégale), vente réelle |
339 |
(ghayir qanuniin)
mueamalata, baye haqiqiun |
|
(غير
قانوني)
معاملة، بيع
حقيقي |
339 |
(Illegal)
transaction, real sale |
339 |
(Illegal)
Transaction, Real Sale |
339 |
Transação (ilegal),
venda real |
339 |
Transacción (ilegal),
venta real. |
339 |
(Illegale)
Transaktion, echter Verkauf |
339 |
(Nielegalna)
transakcja, prawdziwa sprzedaż |
339 |
(Незаконная)
транзакция,
реальная
продажа |
339 |
(Nezakonnaya)
tranzaktsiya, real'naya prodazha |
339 |
|
339 |
|
339 |
(अवैध)
लेनदेन, रियल
बिक्री |
339 |
(avaidh) lenaden,
riyal bikree |
339 |
(ਗੈਰਕਾਨੂੰਨੀ)
ਸੰਚਾਰ, ਰੀਅਲ
ਵਿਕਰੀ |
339 |
(gairakānūnī)
sacāra, rī'ala vikarī |
339 |
(অবৈধ)
লেনদেন,
রিয়াল
বিক্রয় |
339 |
(abaidha)
lēnadēna, riẏāla bikraẏa |
339 |
（違法）取引、リアルセール |
339 |
（ 違法 ） 取引 、 練習 |
339 |
（ いほう ） とりひき 、 れんしゅう |
339 |
（ ihō ） torihiki , renshū |
|
| |
|
340 |
Transaction (illégale), pratique |
340 |
(ghayar qanuniin)
mueamalata, mumarasa |
|
(غير
قانوني)
معاملة،
ممارسة |
340 |
(非法的）交易，实卖 |
340 |
(Illegal) transaction, practice |
340 |
Transação (ilegal), prática |
340 |
Transacción (ilegal), práctica. |
340 |
(Illegale) Transaktion, Praxis |
340 |
(Nielegalna) transakcja, praktyka |
340 |
(Незаконная)
транзакция,
практика |
340 |
(Nezakonnaya) tranzaktsiya, praktika |
340 |
|
340 |
|
340 |
(अवैध)
लेन-देन,
अभ्यास |
340 |
(avaidh) len-den, abhyaas |
340 |
(ਗੈਰਕਾਨੂੰਨੀ)
ਸੰਚਾਰ, ਅਭਿਆਸ |
340 |
(gairakānūnī) sacāra,
abhi'āsa |
340 |
(অবৈধ)
লেনদেন,
অনুশীলন |
340 |
(abaidha) lēnadēna,
anuśīlana |
340 |
（違法）取引、練習 |
340 |
銃器 の トラフィック |
340 |
じゅうき の とらふぃっく |
340 |
jūki no torafikku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
341 |
Le trafic en armes à
feu |
341 |
harakat almurur fi
al'aslihat alnaaria |
|
حركة
المرور في
الأسلحة
النارية |
341 |
the traffic in
firearms |
341 |
The Traffic in
FireArms |
341 |
O tráfego em armas de
fogo |
341 |
El tráfico en armas
de fuego. |
341 |
Der Verkehr in
Schusswaffen |
341 |
Ruch w broni palnej |
341 |
Движение
в
огнестрельном
оружии |
341 |
Dvizheniye v
ognestrel'nom oruzhii |
341 |
|
341 |
|
341 |
आग्नेयास्त्रों
में यातायात |
341 |
aagneyaastron mein
yaataayaat |
341 |
ਹਥਿਆਰ
ਵਿੱਚ ਟਰੈਫਿਕ |
341 |
hathi'āra vica
ṭaraiphika |
341 |
আগ্নেয়াস্ত্র
ট্রাফিক |
341 |
āgnēẏāstra
ṭrāphika |
341 |
銃器のトラフィック |
341 |
ガン トレーディング |
341 |
ガン トレーディング |
341 |
gan torēdingu |
|
| |
|
342 |
Échange d'armes à
feu |
342 |
bunduqiat tadawul |
|
بندقية
تداول |
342 |
枪支交易 |
342 |
Gun trading |
342 |
Negociação de armas |
342 |
Comercio de armas |
342 |
Waffenhandel. |
342 |
Handel broni |
342 |
Торговля
оружием |
342 |
Torgovlya oruzhiyem |
342 |
|
342 |
|
342 |
गन
व्यापार |
342 |
gan vyaapaar |
342 |
ਗੁਨ
ਵਪਾਰ |
342 |
guna vapāra |
342 |
বন্দুক
ট্রেডিং |
342 |
banduka
ṭrēḍiṁ |
342 |
ガントレーディング |
342 |
違法 武器 貿易 |
342 |
いほう ぶき ぼうえき |
342 |
ihō buki bōeki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
343 |
Commerce d'armes
illégales |
343 |
tijarat al'aslihat
ghayr alqanunia |
|
تجارة
الأسلحة غير
القانونية |
343 |
Illegal arms trade |
343 |
Illegal Arms TRADE |
343 |
Comércio ilegal de
braços |
343 |
Comercio ilegal de
armas |
343 |
Illegaler
Waffenhandel |
343 |
Nielegalny handel
bronią |
343 |
Незаконная
торговля
оружием |
343 |
Nezakonnaya torgovlya
oruzhiyem |
343 |
|
343 |
|
343 |
अवैध
हथियारों के
व्यापार |
343 |
avaidh hathiyaaron ke
vyaapaar |
343 |
ਗੈਰਕਾਨੂੰਨੀ
ਅਸਲਾ ਵਪਾਰ |
343 |
gairakānūnī
asalā vapāra |
343 |
অবৈধ
অস্ত্র
বাণিজ্য |
343 |
abaidha astra
bāṇijya |
343 |
違法武器貿易 |
343 |
違法 武器 取引 |
343 |
いほう ぶき とりひき |
343 |
ihō buki torihiki |
|
| |
|
344 |
Trade d'armes
illégales |
344 |
tijarat al'aslihat
ghayr almashruea |
|
تجارة
الأسلحة غير
المشروعة |
344 |
非法军火交易 |
344 |
Illegal arms trading |
344 |
Negociação ilegal de
braços |
344 |
Comercio de armas
ilegales |
344 |
Illegaler
Arme-Handel. |
344 |
Nielegalny handel
broni |
344 |
Незаконное
торговля
оружием |
344 |
Nezakonnoye
torgovlya oruzhiyem |
344 |
|
344 |
|
344 |
अवैध
हथियारों के
व्यापार |
344 |
avaidh hathiyaaron
ke vyaapaar |
344 |
ਗੈਰਕਾਨੂੰਨੀ
ਹਥਿਆਰ ਵਪਾਰ |
344 |
gairakānūnī
hathi'āra vapāra |
344 |
অবৈধ
অস্ত্র
বেচাকেনা |
344 |
abaidha astra
bēcākēnā |
344 |
違法武器取引 |
344 |
人身 売買 |
344 |
じんしん ばいばい |
344 |
jinshin baibai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
345 |
Trafic |
345 |
tajir |
|
تاجر |
345 |
Traffick |
345 |
Traffick |
345 |
Traficar |
345 |
Traficante |
345 |
Publick |
345 |
Hrabstwo |
345 |
Торговля
людьми |
345 |
Torgovlya lyud'mi |
345 |
|
345 |
|
345 |
लेन |
345 |
len |
345 |
Traffick |
345 |
Traffick |
345 |
Traffick |
345 |
Traffick |
345 |
人身売買 |
345 |
人身 売買 |
345 |
じんしん ばいばい |
345 |
jinshin baibai |
|
| |
|
346 |
Trafic |
346 |
altahrib |
|
التهريب |
346 |
贩卖人口 |
346 |
Trafficking |
346 |
Tráfico |
346 |
Tráfico |
346 |
Handel |
346 |
Handel ludźmi |
346 |
Торговля
людьми |
346 |
Torgovlya lyud'mi |
346 |
|
346 |
|
346 |
तस्करी |
346 |
taskaree |
346 |
ਤਸਕਰੀ |
346 |
tasakarī |
346 |
পাচার |
346 |
pācāra |
346 |
人身売買 |
346 |
STH の トラフィック |
346 |
sth の とらふぃっく |
346 |
STH no torafikku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
347 |
Trafic dans qch |
347 |
harakat almurur fi
sth. |
|
حركة
المرور في sth. |
347 |
traffic in sth |
347 |
Traffic in Sth |
347 |
Tráfego em sth. |
347 |
Tráfico en algo |
347 |
Verkehr in etw. |
347 |
Ruch w sth. |
347 |
Движение
в sth |
347 |
Dvizheniye v sth |
347 |
|
347 |
|
347 |
Sth
में यातायात |
347 |
sth mein yaataayaat |
347 |
Sth
ਵਿਚ ਟਰੈਫਿਕ |
347 |
Sth vica
ṭaraiphika |
347 |
হেলায়
ট্রাফিক |
347 |
hēlāẏa
ṭrāphika |
347 |
STHのトラフィック |
347 |
交通 手段 |
347 |
こうつう しゅだん |
347 |
kōtsū shudan |
|
| |
|
348 |
transport |
348 |
wasayil alnaql |
|
وسائل
النقل |
348 |
交通 |
348 |
transportation |
348 |
transporte |
348 |
transporte |
348 |
Transport |
348 |
transport |
348 |
транспорт |
348 |
transport |
348 |
|
348 |
|
348 |
परिवहन |
348 |
parivahan |
348 |
ਆਵਾਜਾਈ |
348 |
āvājā'ī |
348 |
পরিবহন |
348 |
paribahana |
348 |
交通手段 |
348 |
違法 に sth を 購入 して 販売 する |
348 |
いほう に sth お こうにゅう して はんばい する |
348 |
ihō ni sth o kōnyū shite hanbai suru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
349 |
Acheter et vendre qc
illégalement |
349 |
lishira' wabaye sth
bishakl ghayr qanuniin |
|
لشراء
وبيع sth بشكل
غير قانوني |
349 |
to buy and sell sth
illegally |
349 |
To Buy and Sell Sth
Illegally |
349 |
Para comprar e vender
sth ilegalmente |
349 |
Comprar y vender algo
ilegalmente |
349 |
Etw kaufen und
verkaufen |
349 |
Kupić i
sprzedać nielegalnie |
349 |
Купить
и продавать
Стч
незаконно |
349 |
Kupit' i prodavat'
Stch nezakonno |
349 |
|
349 |
|
349 |
खरीदने
और बेचने के
लिए अवैध रूप
से Sth |
349 |
khareedane aur
bechane ke lie avaidh roop se sth |
349 |
ਖਰੀਦਣ
ਅਤੇ ਵੇਚਣ Sth ਕਰਨ
ਲਈ ਗੈਰ
ਕਾਨੂੰਨੀ |
349 |
kharīdaṇa
atē vēcaṇa Sth karana la'ī gaira kānūnī |
349 |
ক্রয়
বিক্রয়
হেলায়
অবৈধভাবে |
349 |
kraẏa
bikraẏa hēlāẏa abaidhabhābē |
349 |
違法にsthを購入して販売する |
349 |
違法な 購入 と 売ります |
349 |
いほうな こうにゅう と うります |
349 |
ihōna kōnyū to urimasu |
|
| |
|
350 |
Acheter illégal et
vendre quelque chose |
350 |
shira' ghayr
qanuniin wabaye shay' |
|
شراء
غير قانوني
وبيع شيء |
350 |
非法买卖某物 |
350 |
Illegal buy and sell
something |
350 |
Compre ilegal e
venda algo |
350 |
Compra y venda
ilegal algo. |
350 |
Illegal kaufen und
etwas verkaufen |
350 |
Nielegalny kup i
coś sprzedaje |
350 |
Незаконно
купить и
продавать
что-то |
350 |
Nezakonno kupit' i
prodavat' chto-to |
350 |
|
350 |
|
350 |
अवैध
खरीद और कुछ
बेचने |
350 |
avaidh khareed aur
kuchh bechane |
350 |
ਗੈਰਕਾਨੂੰਨੀ
ਖਰੀਦ ਅਤੇ ਕੁਝ
ਵੇਚ |
350 |
gairakānūnī
kharīda atē kujha vēca |
350 |
অবৈধ
ক্রয় এবং
কিছু বিক্রি |
350 |
abaidha kraẏa
ēbaṁ kichu bikri |
350 |
違法な購入と売ります |
350 |
（ 違法 ） |
350 |
（ いほう ） |
350 |
（ ihō ） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
351 |
(Illégal) à échanger |
351 |
(ghayar qanunay)
liltadawul |
|
(غير
قانوني)
للتداول |
351 |
(Illegal) to trade in |
351 |
(ILLEGAL) to Trade IN |
351 |
(Ilegal) para
negociar |
351 |
(Ilegal) para
comerciar |
351 |
(Illegal) zu handeln |
351 |
(Nielegalne) do
handlu |
351 |
(Незаконно)
торговать |
351 |
(Nezakonno) torgovat' |
351 |
|
351 |
|
351 |
(अवैध)
में व्यापार
करने के |
351 |
(avaidh) mein
vyaapaar karane ke |
351 |
(ਗੈਰ
ਕਾਨੂੰਨੀ) ਵਿਚ
ਵਪਾਰ ਕਰਨ ਲਈ |
351 |
(gaira
kānūnī) vica vapāra karana la'ī |
351 |
(অবৈধ)
বেচা-কেনা
করা |
351 |
(abaidha)
bēcā-kēnā karā |
351 |
（違法） |
351 |
（ 違法 ） する ... 取引 、 やる ... |
351 |
（ いほう ） する 。。。 とりひき 、 やる 。。。 |
351 |
（ ihō ） suru ... torihiki , yaru ... |
|
| |
|
352 |
(Illégal) à faire
... Trading, do ... |
352 |
(ghayar qanuni)
lilqiam ... altadawulu, tafeal ... |
|
(غير
قانوني)
للقيام ...
التداول،
تفعل ... |
352 |
(非法）进行…交易，做…买卖 |
352 |
(Illegal) to do ...
trading, do ... |
352 |
(Ilegal) para fazer
... negociação, fazer ... |
352 |
(Ilegal) para hacer
... comerciar, hacer ... |
352 |
(Illegal) zu tun ...
Handel, ... |
352 |
(Nielegalne) do
zrobienia ... Handel, ... |
352 |
(Незаконно)
сделать ...
Торговля,
сделать ... |
352 |
(Nezakonno) sdelat'
... Torgovlya, sdelat' ... |
352 |
|
352 |
|
352 |
(अवैध)
करने के लिए ...
व्यापार, कर ... |
352 |
(avaidh) karane ke
lie ... vyaapaar, kar ... |
352 |
(ਗੈਰਕਾਨੂੰਨੀ)
ਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨ ਦੀ ...
ਵਪਾਰ, ਕੀ ... |
352 |
(gairakānūnī)
nū kī karana dī... Vapāra, kī... |
352 |
(অবৈধ)
করতে ...
ট্রেডিং, কি ... |
352 |
(abaidha)
karatē... Ṭrēḍiṁ, ki... |
352 |
（違法）する...取引、やる... |
352 |
薬物 の 交通 に |
352 |
やくぶつ の こうつう に |
352 |
yakubutsu no kōtsū ni |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
353 |
À la circulation en
drogue |
353 |
'iilaa harakat
almurur fi almukhadirat |
|
إلى
حركة المرور
في المخدرات |
353 |
to traffic in
drugs |
353 |
To Traffic in Drugs |
353 |
Para tráfego em
drogas |
353 |
Al tráfico en drogas |
353 |
Zum Verkehr in Drogen |
353 |
Do ruchu w
narkotykach |
353 |
К
трафику в
наркотиках |
353 |
K trafiku v
narkotikakh |
353 |
|
353 |
|
353 |
ड्रग्स
में यातायात
के लिए |
353 |
drags mein yaataayaat
ke lie |
353 |
ਡਰੱਗਜ਼
ਵਿਚ ਟਰੈਫਿਕ
ਕਰਨ ਲਈ |
353 |
Ḍaragaza vica
ṭaraiphika karana la'ī |
353 |
ড্রাগস
মধ্যে
ট্রাফিক |
353 |
Ḍrāgasa
madhyē ṭrāphika |
353 |
薬物の交通に |
353 |
麻薬 密売 |
353 |
まやく みつばい |
353 |
mayaku mitsubai |
|
| |
|
354 |
Trafic de drogue |
354 |
tahrib almukhadirat |
|
تهريب
المخدرات |
354 |
贩卖毒品 |
354 |
Drug trafficking |
354 |
Tráfico de drogas |
354 |
El tráfico de drogas |
354 |
Drogenhandel |
354 |
Handel narkotykami |
354 |
Распространение
наркотиков |
354 |
Rasprostraneniye
narkotikov |
354 |
|
354 |
|
354 |
नशीले
पदार्थों की
तस्करी |
354 |
nasheele padaarthon
kee taskaree |
354 |
ਡਰੱਗ
ਤਸਕਰੀ |
354 |
ḍaraga
tasakarī |
354 |
ড্রাগ
পাচার |
354 |
ḍrāga
pācāra |
354 |
麻薬密売 |
354 |
買い物 と 自己 麻薬 |
354 |
かいもの と じこ まやく |
354 |
kaimono to jiko mayaku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
355 |
Achat et
auto-médicaments |
355 |
shira' waleaqaqir
aldhaatia |
|
شراء
والعقاقير
الذاتية |
355 |
Buying and selling
drugs |
355 |
Buying and self drugs |
355 |
Compra e auto-drogas |
355 |
Compra y auto drogas. |
355 |
Kauf und
Selbstmedikamente |
355 |
Kupowanie i narkotyki |
355 |
Покупка
и
самостоятельные
наркотики |
355 |
Pokupka i
samostoyatel'nyye narkotiki |
355 |
|
355 |
|
355 |
खरीदने
और स्वयं
दवाओं |
355 |
khareedane aur svayan
davaon |
355 |
ਖਰੀਦਣ
ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ
ਨੂੰ ਨਸ਼ੇ |
355 |
kharīdaṇa
atē āpaṇē āpa nū naśē |
355 |
ক্রয়
এবং স্ব
ওষুধের |
355 |
kraẏa
ēbaṁ sba ōṣudhēra |
355 |
買い物と自己麻薬 |
355 |
薬物 を 購入 して 売る |
355 |
やくぶつ お こうにゅう して うる |
355 |
yakubutsu o kōnyū shite uru |
|
| |
|
356 |
Acheter et vendre
des médicaments |
356 |
shira' wabaye
almukhadirat |
|
شراء
وبيع
المخدرات |
356 |
买卖毒品 |
356 |
Buy and sell drugs |
356 |
Compre e venda
drogas |
356 |
Comprar y vender
drogas |
356 |
Drogen kaufen und
verkaufen |
356 |
Kupuj i sprzedawaj
narkotyki |
356 |
Купить
и продавать
наркотики |
356 |
Kupit' i prodavat'
narkotiki |
356 |
|
356 |
|
356 |
खरीदने
और बेचने
दवाओं |
356 |
khareedane aur
bechane davaon |
356 |
ਖਰੀਦਣ
ਅਤੇ ਵੇਚਣ
ਨਸ਼ੇ |
356 |
kharīdaṇa
atē vēcaṇa naśē |
356 |
ক্রয়
বিক্রয়
ওষুধের |
356 |
kraẏa
bikraẏa ōṣudhēra |
356 |
薬物を購入して売る |
356 |
人身 売買家 |
356 |
じんしん ばいばいか |
356 |
jinshin baibaika |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
357 |
Trafiquant |
357 |
almahrajan |
|
المهرجان |
357 |
Trafficker |
357 |
Trafficker |
357 |
Traficante |
357 |
Traficante |
357 |
Menschenhändler |
357 |
Handlarz |
357 |
Торговец
людьми |
357 |
Torgovets lyud'mi |
357 |
|
357 |
|
357 |
बनिया |
357 |
baniya |
357 |
Trafficker |
357 |
Trafficker |
357 |
কারবারী |
357 |
kārabārī |
357 |
人身売買家 |
357 |
人間 の 販売店 |
357 |
にんげん の はんばいてん |
357 |
ningen no hanbaiten |
|
| |
|
358 |
Revendeur humain |
358 |
tajir al'iinsan |
|
تاجر
الإنسان |
358 |
人贩子 |
358 |
Human dealer |
358 |
Negociante humano |
358 |
Distribuidor humano |
358 |
Menschlicher Händler |
358 |
Dealer ludzki |
358 |
Человеческий
дилер |
358 |
Chelovecheskiy diler |
358 |
|
358 |
|
358 |
मानव
डीलर |
358 |
maanav deelar |
358 |
ਮਨੁੱਖੀ
ਡੀਲਰ |
358 |
manukhī
ḍīlara |
358 |
মানব
ব্যাপারী |
358 |
mānaba
byāpārī |
358 |
人間の販売店 |
358 |
薬物 の 人身 の 人身 売買家 |
358 |
やくぶつ の じんしん の じんしん ばいばいか |
358 |
yakubutsu no jinshin no jinshin baibaika |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
359 |
Un trafiquant de drogue |
359 |
muharib almukhadirat |
|
مهرب
المخدرات |
359 |
a drugs trafficker |
359 |
A Drugs Trafficker |
359 |
Um traficante de drogas |
359 |
Un traficante de drogas |
359 |
Ein Drogenhändler. |
359 |
Handlarz narkotyków. |
359 |
Наркотики
торговец |
359 |
Narkotiki torgovets |
359 |
|
359 |
|
359 |
एक
ड्रग्स
यातायातकर्ता |
359 |
ek drags yaataayaatakarta |
359 |
ਇੱਕ
ਡਰੱਗਜ਼ Trafficker |
359 |
ika ḍaragaza Trafficker |
359 |
একজন
ড্রাগস মোড় |
359 |
ēkajana ḍrāgasa
mōṛa |
359 |
薬物の人身の人身売買家 |
359 |
麻薬 の 売人 |
359 |
まやく の ばいにん |
359 |
mayaku no bainin |
|
| |
|
360 |
Dealer de drogue |
360 |
tajir mukhadirat |
|
تاجر
مخدرات |
360 |
毒贩 |
360 |
Drug dealer |
360 |
Traficante de drogas |
360 |
Narcotraficante |
360 |
Drogendealer |
360 |
Diler narkotyków |
360 |
Наркоторговец |
360 |
Narkotorgovets |
360 |
|
360 |
|
360 |
नशीली
दवा के
विक्रेता |
360 |
nasheelee dava ke
vikreta |
360 |
ਡਰੱਗ
ਡੀਲਰ |
360 |
ḍaraga
ḍīlara |
360 |
মাদক
বিক্রেতা |
360 |
mādaka
bikrētā |
360 |
麻薬の売人 |
360 |
麻薬 の 売人 |
360 |
まやく の ばいにん |
360 |
mayaku no bainin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
361 |
Dealer de drogue |
361 |
tajir mukhadirat |
|
تاجر
مخدرات |
361 |
Drug dealer |
361 |
Drug dealer |
361 |
Traficante de drogas |
361 |
Narcotraficante |
361 |
Drogendealer |
361 |
Diler narkotyków |
361 |
Наркоторговец |
361 |
Narkotorgovets |
361 |
|
361 |
|
361 |
नशीली
दवा के
विक्रेता |
361 |
nasheelee dava ke
vikreta |
361 |
ਡਰੱਗ
ਡੀਲਰ |
361 |
ḍaraga
ḍīlara |
361 |
মাদক
বিক্রেতা |
361 |
mādaka
bikrētā |
361 |
麻薬の売人 |
361 |
麻薬 の 売人 |
361 |
まやく の ばいにん |
361 |
mayaku no bainin |
|
|
|
362 |
Dealer de drogue |
362 |
tajir mukhadirat |
|
تاجر
مخدرات |
362 |
毒品贩子 |
362 |
Drug dealer |
362 |
Traficante de drogas |
362 |
Narcotraficante |
362 |
Drogendealer |
362 |
Diler narkotyków |
362 |
Наркоторговец |
362 |
Narkotorgovets |
362 |
|
362 |
|
362 |
नशीली
दवा के
विक्रेता |
362 |
nasheelee dava ke
vikreta |
362 |
ਡਰੱਗ
ਡੀਲਰ |
362 |
ḍaraga
ḍīlara |
362 |
মাদক
বিক্রেতা |
362 |
mādaka
bikrētā |
362 |
麻薬の売人 |
362 |
トラフィック |
362 |
とらふぃっく |
362 |
torafikku |
|
|
|
363 |
Trafiquant |
363 |
almuharaj |
|
المهرج |
363 |
trafficking |
363 |
Traficking |
363 |
Traficking. |
363 |
Tráfico |
363 |
Trafie |
363 |
Traficking. |
363 |
Трафа |
363 |
Trafa |
363 |
|
363 |
|
363 |
Traficking |
363 |
trafichking |
363 |
Traficking |
363 |
Traficking |
363 |
Traficking |
363 |
Traficking |
363 |
トラフィック |
363 |
売る |
363 |
うる |
363 |
uru |
|
| |
|
364 |
Vendre |
364 |
yabie |
|
يبيع |
364 |
贩卖 |
364 |
Sell |
364 |
Vender |
364 |
Vender |
364 |
Verkaufen |
364 |
Sprzedać |
364 |
Продавать |
364 |
Prodavat' |
364 |
|
364 |
|
364 |
बेचना |
364 |
bechana |
364 |
ਵੇਚ |
364 |
vēca |
364 |
বিক্রি |
364 |
bikri |
364 |
売る |
364 |
麻薬 密売 |
364 |
まやく みつばい |
364 |
mayaku mitsubai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
365 |
Trafic de drogue |
365 |
tahrib almukhadirat |
|
تهريب
المخدرات |
365 |
drug trafficking |
365 |
Drug trafficking |
365 |
Tráfico de drogas |
365 |
El tráfico de drogas |
365 |
Drogenhandel |
365 |
Handel narkotykami |
365 |
Распространение
наркотиков |
365 |
Rasprostraneniye
narkotikov |
365 |
|
365 |
|
365 |
नशीले
पदार्थों की
तस्करी |
365 |
nasheele padaarthon
kee taskaree |
365 |
ਡਰੱਗ
ਤਸਕਰੀ |
365 |
ḍaraga
tasakarī |
365 |
ড্রাগ
পাচার |
365 |
ḍrāga
pācāra |
365 |
麻薬密売 |
365 |
麻薬 密売 |
365 |
まやく みつばい |
365 |
mayaku mitsubai |
|
| |
|
366 |
Trafic de drogue |
366 |
tahrib almukhadirat |
|
تهريب
المخدرات |
366 |
贩毒 |
366 |
Drug trafficking |
366 |
Tráfico de drogas |
366 |
El tráfico de drogas |
366 |
Drogenhandel |
366 |
Handel narkotykami |
366 |
Распространение
наркотиков |
366 |
Rasprostraneniye
narkotikov |
366 |
|
366 |
|
366 |
नशीले
पदार्थों की
तस्करी |
366 |
nasheele padaarthon
kee taskaree |
366 |
ਡਰੱਗ
ਤਸਕਰੀ |
366 |
ḍaraga
tasakarī |
366 |
ড্রাগ
পাচার |
366 |
ḍrāga
pācāra |
366 |
麻薬密売 |
366 |
樹木 の 丘 |
366 |
じゅもく の おか |
366 |
jumoku no oka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
367 |
colline boisée |
367 |
hil almushajira |
|
هيل
المشجرة |
367 |
岵 |
367 |
wooded hill |
367 |
colina arborizada |
367 |
colina boscosa |
367 |
bewaldeter Hügel |
367 |
zalesiony wzgórze |
367 |
лесистый
холм |
367 |
lesistyy kholm |
367 |
|
367 |
|
367 |
जंगली
पहाड़ी |
367 |
jangalee pahaadee |
367 |
ਵਾਹੀਯੋਗ
ਪਹਾੜੀ |
367 |
vāhīyōga
pahāṛī |
367 |
বৃক্ষাচ্ছাদিত
পাহাড় |
367 |
br̥kṣācchādita
pāhāṛa |
367 |
樹木の丘 |
367 |
毒 |
367 |
どく |
367 |
doku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
368 |
Poison |
368 |
sum |
|
سم |
368 |
毒 |
368 |
Poison |
368 |
Poção |
368 |
Veneno |
368 |
Gift |
368 |
Zatruć |
368 |
Яд |
368 |
Yad |
368 |
|
368 |
|
368 |
ज़हर |
368 |
zahar |
368 |
ਜ਼ਹਿਰ |
368 |
zahira |
368 |
বিষ |
368 |
biṣa |
368 |
毒 |
368 |
交通 渋滞 |
368 |
こうつう じゅうたい |
368 |
kōtsū jūtai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
369 |
Apaisement de la
circulation |
369 |
takhfif alaizdiham |
|
تخفيف
الازدحام |
369 |
Traffic calming |
369 |
Traffic calming |
369 |
Moderação de trafego |
369 |
Calmar el tráfico |
369 |
Verkehrsberuhigung |
369 |
Uspokojenie ruchu |
369 |
Успокоиться |
369 |
Uspokoit'sya |
369 |
|
369 |
|
369 |
ट्रैफिक
नियंत्रण
करना |
369 |
traiphik niyantran
karana |
369 |
ਟਰੈਫਿਕ
ਭਿਰਆ |
369 |
ṭaraiphika
bhira'ā |
369 |
ট্রাফিক
calming |
369 |
ṭrāphika
calming |
369 |
交通渋滞 |
369 |
静けさ |
369 |
しずけさ |
369 |
shizukesa |
|
| |
|
370 |
Tranquillité |
370 |
alhudu' waltumanina |
|
الهدوء
والطمأنينة |
370 |
交通平静 |
370 |
Tranquility |
370 |
Tranqüilidade |
370 |
Tranquilidad |
370 |
Ruhe |
370 |
Spokój |
370 |
Спокойствие |
370 |
Spokoystviye |
370 |
|
370 |
|
370 |
शांति |
370 |
shaanti |
370 |
ਚੈਨ |
370 |
caina |
370 |
প্রশান্তি |
370 |
praśānti |
370 |
静けさ |
370 |
車 を ゆっくり と する ため に 、 上 に 歩い たり 自転車 を 歩く 人 にとって 、 道路 の 作り方 、 特に 自転車 に 乗っている 人々 の ため に 安全な 方法 |
370 |
くるま お ゆっくり と する ため に 、 うえ に あるい たり じてんしゃ お あるく ひと にとって 、 どうろ の つくりかた 、 とくに じてんしゃ に のっている ひとびと の ため に あんぜんな ほうほう |
370 |
kuruma o yukkuri to suru tame ni , ue ni arui tari jitensha o aruku hito nitotte , dōro no tsukurikata , tokuni jitensha ni notteiru hitobito no tame ni anzenna hōhō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
371 |
Façons de faire des routes plus sûres, en
particulier pour les personnes qui marchent ou font des vélos, en
construisant des zones surélevées, etc. pour rendre les voitures vont plus
lentement |
371 |
turuq sune alturuq
'akthar 'amana, khasatan lil'ashkhas aladhin yasirun 'aw rukub aldaraajati,
min khilal bina' almanatiq almurtafieati, wama 'iilaa dhalik lijael
alsayaarat 'akthar bibut' |
|
طرق صنع
الطرق أكثر
أمانا، خاصة
للأشخاص
الذين
يسيرون أو
ركوب
الدراجات،
من خلال بناء
المناطق
المرتفعة،
وما إلى ذلك
لجعل السيارات
أكثر ببطء |
371 |
ways of making roads safer, especially for
people who are walking or riding bicycles, by building raised areas, etc. to
make cars go more slowly |
371 |
Ways of Making Roads Safer, Especially For
People Who Are Walking or Riding Bicycles, by Building Raised Areas, Etc. To
Make Cars Go More Slowly |
371 |
Maneiras de tornar as estradas mais seguras,
especialmente para pessoas que estão andando ou andando de bicicleta,
construindo áreas levantadas, etc. para fazer carros ir mais devagar |
371 |
Formas de hacer carreteras más seguras,
especialmente para las personas que caminan o montan en bicicleta, al
construir áreas elevadas, etc. para que los automóviles vayan más lentamente. |
371 |
Wege, Straßen sicherer zu machen, vor allem
für Menschen, die Fahrräder zu Fuß oder Fahrrädern, durch den Bau von
Erhöhungen usw., um Autos langsamer zu machen |
371 |
Sposoby robienia dróg bezpieczniejszych,
zwłaszcza dla osób, które chodzą lub jedzie na rowery, budując
podniesione obszary itp. Aby samochody idą wolniej |
371 |
Пути
изготовления
дорог
безопаснее,
особенно
для людей,
которые
ходят или
едут на
велосипедах,
на
строительстве
поднятых
площадок и т.
Д. Для того,
чтобы
автомобили
идут
медленнее |
371 |
Puti izgotovleniya dorog bezopasneye,
osobenno dlya lyudey, kotoryye khodyat ili yedut na velosipedakh, na
stroitel'stve podnyatykh ploshchadok i t. D. Dlya togo, chtoby avtomobili
idut medlenneye |
371 |
|
371 |
|
371 |
सड़कों
को अधिक
सुरक्षित
बनाना करने के
तरीके, विशेष
रूप से
व्यक्तियों
के लिए चलना
या राइडिंग
साइकिलें
कौन हैं,
बिल्डिंग
उठाया
क्षेत्रों,
आदि द्वारा
कारें जाओ और
धीरे धीरे
बनाने के लिए |
371 |
sadakon ko adhik surakshit banaana karane ke
tareeke, vishesh roop se vyaktiyon ke lie chalana ya raiding saikilen kaun
hain, bilding uthaaya kshetron, aadi dvaara kaaren jao aur dheere dheere
banaane ke lie |
371 |
ਸੜਕ
ਸੁਰੱਖਿਅਤ
ਕਰਨ ਦੇ ਤਰੀਕੇ,
ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਲੋਕ
ਲਈ ਚੱਲਦੇ ਜ
ਰਾਈਡਿੰਗ
ਸਾਈਕਲ ਕੌਣ ਹਨ,
ਬਿਲਡਿੰਗ ਹੋਇਆ
ਖੇਤਰ, ਆਦਿ ਨੇ
ਕਾਰ ਜਾਓ ਹੋਰ
ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ
ਕਰਨ ਲਈ |
371 |
saṛaka surakhi'ata karana dē
tarīkē, khāsa karakē lōka la'ī caladē ja
rā'īḍiga sā'īkala kauṇa hana, bilaḍiga
hō'i'ā khētara, ādi nē kāra jā'ō
hōra haulī haulī karana la'ī |
371 |
সড়ক
নিরাপদ করছে
এর উপায়, অতি
ব্যক্তিদের
জন্য হাঁটা
বা রাইডিং
বাইসাইকেল
কে, বিল্ডিং
জোগাড়
এরিয়াস,
ইত্যাদি
দ্বারা কার যান
ধীরে ধীরে
আরো করুন |
371 |
saṛaka nirāpada karachē
ēra upāẏa, ati byaktidēra jan'ya
hām̐ṭā bā rā'iḍiṁ
bā'isā'ikēla kē, bilḍiṁ jōgāṛa
ēriẏāsa, ityādi dbārā kāra yāna
dhīrē dhīrē ārō karuna |
371 |
車をゆっくりとするために、上に歩いたり自転車を歩く人にとって、道路の作り方、特に自転車に乗っている人々のために安全な方法 |
371 |
車 の 運転 が 遅く なる ため に 、 特に 歩く こと や サイクリング の ため に 、 道路 を 安全 に してください 。 |
371 |
くるま の うんてん が おそく なる ため に 、 とくに あるく こと や サイクリング の ため に 、 どうろ お あんぜん に してください 。 |
371 |
kuruma no unten ga osoku naru tame ni , tokuni aruku koto ya saikuringu no tame ni , dōro o anzen ni shitekudasai . |
|
| |
|
372 |
Rendre les routes
plus sécurisées, en particulier pour les personnes à pied ou à vélo, pour
rendre la voiture conduite plus lentement |
372 |
jael alturuq 'akthar
'amana, khasatan bialnisbat lil'ashkhas aladhin yamushuwn 'aw rukub
aldaraajati, lijael sayaarat alqiadat 'abta |
|
جعل
الطرق أكثر
أمانا، خاصة
بالنسبة
للأشخاص
الذين يمشون
أو ركوب
الدراجات،
لجعل سيارة القيادة
أبطأ |
372 |
使道路更安全的方法，特别是对于步行或骑自行车的人，通过建造凸起区域等使汽车行驶得更慢 |
372 |
Make roads more
secure, especially for people walking or cycling, to make the car driving
slower |
372 |
Faça estradas mais
seguras, especialmente para pessoas andando ou andar de bicicleta, para
tornar o carro dirigindo mais lento |
372 |
Haz que los caminos
sean más seguros, especialmente para las personas que caminan o el ciclismo,
para que el automóvil se vuelva más lento. |
372 |
Machen Sie Straßen
sicherer, vor allem für die Gehen oder Radfahren von Menschen, um das Auto
langsamer zu machen |
372 |
Spraw, aby drogi
były bezpieczniejsze, zwłaszcza dla osób chodzących lub jazdy
na rowerze, aby samochód jazdy wolniej |
372 |
Сделайте
дороги
более
безопасными,
особенно
для людей,
прогуливающихся
или на велосипеде,
чтобы
сделать
автомобиль
вождения
медленнее |
372 |
Sdelayte dorogi
boleye bezopasnymi, osobenno dlya lyudey, progulivayushchikhsya ili na
velosipede, chtoby sdelat' avtomobil' vozhdeniya medlenneye |
372 |
|
372 |
|
372 |
विशेष
रूप से लोगों
को चलने या
साइकिल चालन
के लिए अधिक
सुरक्षित
बनाने के
सड़कों, कार
धीमी
ड्राइविंग
बनाने के लिए |
372 |
vishesh roop se
logon ko chalane ya saikil chaalan ke lie adhik surakshit banaane ke sadakon,
kaar dheemee draiving banaane ke lie |
372 |
ਖਾਸ
ਕਰਕੇ ਲੋਕ
ਤੁਰਨ ਜ
ਸਾਈਕਲਿੰਗ ਲਈ
ਹੋਰ ਵੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ
ਹੋ ਸੜਕ,, ਕਾਰ
ਹੌਲੀ ਗੱਡੀ
ਚਲਾਉਣ ਬਣਾਉਣ
ਲਈ |
372 |
khāsa
karakē lōka turana ja sā'īkaliga la'ī hōra
vī surakhi'ata hō saṛaka,, kāra haulī
gaḍī calā'uṇa baṇā'uṇa la'ī |
372 |
বিশেষত
মানুষ হাঁটা
বা সাইকেল
চালানোর
জন্য আরো
নিরাপদ
রাস্তা,,
গাড়ী ধীর
ড্রাইভিং
করতে |
372 |
biśēṣata
mānuṣa hām̐ṭā bā sā'ikēla
cālānōra jan'ya ārō nirāpada rāstā,,
gāṛī dhīra ḍrā'ibhiṁ karatē |
372 |
車の運転が遅くなるために、特に歩くことやサイクリングのために、道路を安全にしてください。 |
372 |
交通 安全 対策 、 自動車 の 速度 を 遅く する ため の 措置 （ 歩行者 と サイクリスト の 安全性 を 確保 する ため に 、 正午 に 車両 の 車両 を 遅く する ため に 道路 上 の 凸面 の 設定 など ） |
372 |
こうつう あんぜん たいさく 、 じどうしゃ の そくど お おそく する ため の そち （ ほこうしゃ と さいくりすと の あんぜんせい お かくほ する ため に 、 しょうご に しゃりょう の しゃりょう お おそく する ため に どうろ じょう の とつめん の せってい など ） |
372 |
kōtsū anzen taisaku , jidōsha no sokudo o osoku suru tame no sochi （ hokōsha to saikurisuto no anzensei o kakuho suru tame ni , shōgo ni sharyō no sharyō o osoku suru tame ni dōro jō no totsumen no settei nado ） |
|
|
373 |
Mesures de sécurité
routière, mesures pour ralentir la vitesse des véhicules à moteur (telles que
la fixation d'une surface convexe sur la route pour ralentir le véhicule à
midi pour assurer la sécurité des piétons et des cyclistes) |
373 |
tadabir alsalamat
ealaa alturuq, tadabir li'iibta' sureat alsayaarat (mathl tahdid sath muhadab
ealaa altariq li'iibta' alsayaarat eind alzuhr lidaman salamat almushaat
warakibi aldaraajati) |
|
تدابير
السلامة على
الطرق،
تدابير
لإبطاء سرعة
السيارات
(مثل تحديد
سطح محدب على
الطريق لإبطاء
السيارة عند
الظهر لضمان
سلامة المشاة
وراكبي
الدراجات) |
373 |
Road safety measures,
measures to slow down the speed of motor vehicles (such as setting a convex
surface on the road to slow down the vehicle at noon to ensure the safety of
pedestrians and cyclists) |
373 |
Road Safety MeasureS,
MeasureS To Slow Down The Speed Of Motor Vehicles (Such As
Setting A Convex Surface On The Road to Slow Down The Vehicle At Noon To
Ensure The Safety Of Pedestrians and Cyclists) |
373 |
Medidas de segurança
rodoviária, medidas para desacelerar a velocidade dos veículos a motor (como
definir uma superfície convexa na estrada para retardar o veículo ao meio-dia
para garantir a segurança dos pedestres e ciclistas) |
373 |
Medidas de seguridad
vial, medidas para reducir la velocidad de la velocidad de los vehículos
motorizados (como establecer una superficie convexa en la carretera para
reducir la velocidad del vehículo al mediodía para garantizar la seguridad de
los peatones y ciclistas) |
373 |
Verkehrssicherheitsmaßnahmen,
Maßnahmen zur Verlangsamung der Geschwindigkeit von Kraftfahrzeugen (z. B.
der Einstellung einer konvexen Oberfläche auf der Straße, um das Fahrzeug an
Mittagsumfang zu verlangsamen, um die Sicherheit von Fußgänger und Radfahrern
sicherzustellen) |
373 |
Środki
bezpieczeństwa drogowego, środki spowolniające
prędkość pojazdów silnikowych (takich jak ustawienie
wypukłej powierzchni na drodze, aby spowolnić pojazd w
południe, aby zapewnić bezpieczeństwo pieszych i rowerzystów) |
373 |
Меры
безопасности
дорожного
движения, меры
для
замедления
скорости
автотранспорта
(такие как
установка
выпуклой
поверхности
на дороге,
чтобы
замедлить
транспортное
средство в
полдень,
чтобы
обеспечить
безопасность
пешеходов и
велосипедистов) |
373 |
Mery bezopasnosti
dorozhnogo dvizheniya, mery dlya zamedleniya skorosti avtotransporta (takiye
kak ustanovka vypukloy poverkhnosti na doroge, chtoby zamedlit' transportnoye
sredstvo v polden', chtoby obespechit' bezopasnost' peshekhodov i
velosipedistov) |
373 |
|
373 |
|
373 |
सड़क
सुरक्षा के
उपाय, उपायों
धीरे करने के
लिए मोटर
वाहन नीचे
गति (इस तरह की
स्थापना एक
उत्तल सतह
सड़क पर नीचे
वाहन पर
दोपहर धीरे
करने के लिए
पदयात्रियों
और साइकिल
चालकों की
सुरक्षा
सुनिश्चित
करने के रूप
में) |
373 |
sadak suraksha ke
upaay, upaayon dheere karane ke lie motar vaahan neeche gati (is tarah kee
sthaapana ek uttal satah sadak par neeche vaahan par dopahar dheere karane ke
lie padayaatriyon aur saikil chaalakon kee suraksha sunishchit karane ke roop
mein) |
373 |
ਰੋਡ
ਸੁਰੱਖਿਆ,
ਉਪਾਅ ਹੌਲੀ
ਕਰਨ ਲਈ ਮੋਟਰ
ਵਾਹਨ ਦੇ ਥੱਲੇ, The
ਸਪੀਡ (ਅਜਿਹੇ
ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ
ਇੱਕ convex ਸਤਹ ਸੜਕ
ਉੱਤੇ
ਵਾਚਟਾਵਰ
ਵਾਹਨ 'ਤੇ
ਦੁਪਹਿਰ ਨੂੰ
ਹੌਲੀ ਕਰਨ ਲਈ
ਪੈਦਲ ਅਤੇ
ਸਾਈਕਲ ਦੀ
ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ
ਯਕੀਨੀ ਕਰਨ ਲਈ
ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ) |
373 |
rōḍa
surakhi'ā, upā'a haulī karana la'ī mōṭara
vāhana dē thalē, The sapīḍa (ajihē saiṭa
karana la'ī ika convex sataha saṛaka utē
vācaṭāvara vāhana'tē dupahira nū haulī
karana la'ī paidala atē sā'īkala dī surakhi'ā
nū yakīnī karana la'ī dē rūpa vica) |
373 |
রোড
নিরাপত্তা
ব্যবস্থা,
পরিমাপ
মন্থর মোটর যানবাহন
নিচে দ্য
স্পিড (যেমন
সেট উত্তল
ভূপৃষ্ঠ
রাস্তার
নিচে দ্য
যানবাহন এ
নুন মন্থর পথচারী
বা সাইকেল
আরোহীদের
নিরাপত্তা
নিশ্চিত
করতে
অনুযায়ী) |
373 |
rōḍa
nirāpattā byabasthā, parimāpa manthara mōṭara
yānabāhana nicē dya spiḍa (yēmana sēṭa
uttala bhūpr̥ṣṭha rāstāra nicē dya
yānabāhana ē nuna manthara pathacārī bā
sā'ikēla ārōhīdēra nirāpattā
niścita karatē anuyāẏī) |
373 |
交通安全対策、自動車の速度を遅くするための措置（歩行者とサイクリストの安全性を確保するために、正午に車両の車両を遅くするために道路上の凸面の設定など） |
373 |
自動車 の 速度 を 遅く する ため の 道路 安全 対策 （ 午後 の 安全性 を 減らす 方法 、 歩行者 や サイクリスト の 安全性 を 保護 する 方法 など ） |
373 |
じどうしゃ の そくど お おそく する ため の どうろ あんぜん たいさく （ ごご の あんぜんせい お へらす ほうほう 、 ほこうしゃ や さいくりすと の あんぜんせい お ほご する ほうほう など ） |
373 |
jidōsha no sokudo o osoku suru tame no dōro anzen taisaku （ gogo no anzensei o herasu hōhō , hokōsha ya saikurisuto no anzensei o hogo suru hōhō nado ） |
|
| |
|
374 |
Mesures de sécurité
routière pour ralentir la vitesse du véhicule automobile (comme le moyen de
réduire la sécurité de l'après-midi, de protéger la sécurité des piétons et
des cyclistes) |
374 |
tadabir alsalamat
ealaa alturuq li'iibta' sureat markabat alsayaarat (mathal altariq lilhadi
min salamat baed alzahri, wahimayat salamat almushaat warakibi aldaraajati) |
|
تدابير
السلامة على
الطرق
لإبطاء سرعة
مركبة
السيارات
(مثل الطريق
للحد من
سلامة بعد
الظهر،
وحماية
سلامة
المشاة
وراكبي
الدراجات) |
374 |
道路安全措施，减缓机动车车速措施（如
在马路设置凸面使午辆减速，保障行人及骑自行车者的
安全） |
374 |
Road safety measures
to slow down motor vehicle speed (such as the way to reduce the safety of the
afternoon, protect the safety of pedestrians and cyclists) |
374 |
Medidas de segurança
rodoviária para desacelerar a velocidade do veículo a motor (como a maneira
de reduzir a segurança da tarde, proteger a segurança dos pedestres e
ciclistas) |
374 |
Las medidas de
seguridad vial para disminuir la velocidad del vehículo de motor (como la
forma de reducir la seguridad de la tarde, proteger la seguridad de los
peatones y ciclistas) |
374 |
Verkehrssicherheit
Maßnahmen zur Verlangsamung der Kraftfahrzeuggeschwindigkeit (z. B. den Weg,
um die Sicherheit des Nachmittags zu senken, schützen die Sicherheit von
Fußgänger und Radfahrern) |
374 |
Środki
bezpieczeństwa drogowego, aby spowolnić prędkość
pojazdu silnikowego (np. Sposób zmniejszenia bezpieczeństwa
popołudnia, chronić bezpieczeństwo pieszych i rowerzystów) |
374 |
Меры
безопасности
дорожного
движения для
замедления
скорости
автомобиля
(например,
способ
снижения
безопасности
дня, защитить
безопасность
пешеходов и
велосипедистов) |
374 |
Mery bezopasnosti
dorozhnogo dvizheniya dlya zamedleniya skorosti avtomobilya (naprimer, sposob
snizheniya bezopasnosti dnya, zashchitit' bezopasnost' peshekhodov i
velosipedistov) |
374 |
|
374 |
|
374 |
(इस
तरह, दोपहर की
सुरक्षा को
कम
पदयात्रियों
और साइकिल
चालकों की
सुरक्षा के
लिए के रूप में)
धीमी गति से
नीचे मोटर
वाहन की गति
के लिए सड़क
सुरक्षा
उपायों |
374 |
(is tarah, dopahar
kee suraksha ko kam padayaatriyon aur saikil chaalakon kee suraksha ke lie ke
roop mein) dheemee gati se neeche motar vaahan kee gati ke lie sadak suraksha
upaayon |
374 |
(ਅਜਿਹੇ
ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ,
ਦੁਪਹਿਰ ਦੀ
ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ
ਘੱਟ ਪੈਦਲ ਅਤੇ
ਸਾਈਕਲ ਦੀ
ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀ
ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ
ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ)
ਹੌਲੀ ਥੱਲੇ
ਮੋਟਰ ਵਾਹਨ ਦੀ
ਗਤੀ ਨੂੰ ਸੜਕ ਸੁਰੱਖਿਆ
ਦੇ ਉਪਾਅ |
374 |
(ajihē
tarīkē nāla, dupahira dī surakhi'ā nū
ghaṭa paidala atē sā'īkala dī surakhi'ā
dī rakhi'ā karana la'ī dē rūpa vica) haulī
thalē mōṭara vāhana dī gatī nū
saṛaka surakhi'ā dē upā'a |
374 |
(যেমন
উপায়,
বিকেলে
নিরাপত্তা
কমাতে
পথচারী বা
সাইকেল
আরোহীদের
নিরাপত্তা
রক্ষা করার হিসাবে)
ধীর নিচে
মোটর গাড়ির
গতি রোড
নিরাপত্তা
ব্যবস্থা |
374 |
(yēmana
upāẏa, bikēlē nirāpattā kamātē
pathacārī bā sā'ikēla ārōhīdēra
nirāpattā rakṣā karāra hisābē) dhīra
nicē mōṭara gāṛira gati rōḍa
nirāpattā byabasthā |
374 |
自動車の速度を遅くするための道路安全対策（午後の安全性を減らす方法、歩行者やサイクリストの安全性を保護する方法など） |
374 |
環状 交差点 |
374 |
かんじょう こうさてん |
374 |
kanjō kōsaten |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
375 |
Rond-point |
375 |
dayirat almurur |
|
دائرة
المرور |
375 |
traffic circle |
375 |
Traffic circle |
375 |
Rotatória |
375 |
Rotonda |
375 |
Kreisverkehr |
375 |
Rondo |
375 |
Кольцевая
транспортная
развязка |
375 |
Kol'tsevaya
transportnaya razvyazka |
375 |
|
375 |
|
375 |
यातायात
चक्र |
375 |
yaataayaat chakr |
375 |
ਗੋਲ
ਚੱਕਰ |
375 |
gōla cakara |
375 |
ট্রাফিক
বৃত্ত |
375 |
ṭrāphika
br̥tta |
375 |
環状交差点 |
375 |
環状 交差点 |
375 |
かんじょう こうさてん |
375 |
kanjō kōsaten |
|
| |
|
376 |
Rond-point |
376 |
dayirat almurur |
|
دائرة
المرور |
376 |
交通圈 |
376 |
Traffic circle |
376 |
Rotatória |
376 |
Rotonda |
376 |
Kreisverkehr |
376 |
Rondo |
376 |
Кольцевая
транспортная
развязка |
376 |
Kol'tsevaya
transportnaya razvyazka |
376 |
|
376 |
|
376 |
यातायात
चक्र |
376 |
yaataayaat chakr |
376 |
ਗੋਲ
ਚੱਕਰ |
376 |
gōla cakara |
376 |
ট্রাফিক
বৃত্ত |
376 |
ṭrāphika
br̥tta |
376 |
環状交差点 |
376 |
ロータリー |
376 |
ロータリー |
376 |
rōtarī |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
377 |
Rond point |
377 |
aldawaar |
|
الدوار |
377 |
Roundabout |
377 |
Roundabout |
377 |
Rotunda |
377 |
Rotonda |
377 |
Kreisel |
377 |
Rondo |
377 |
Круглосуточный |
377 |
Kruglosutochnyy |
377 |
|
377 |
|
377 |
राउंडअबाउट |
377 |
raundabaut |
377 |
ਚੌਕ |
377 |
cauka |
377 |
ঘুরা |
377 |
ghurā |
377 |
ロータリー |
377 |
ロータリー |
377 |
ロータリー |
377 |
rōtarī |
|
| |
|
378 |
rond point |
378 |
aldawaar |
|
الدوار |
378 |
迂回 |
378 |
roundabout |
378 |
rotunda |
378 |
rotonda |
378 |
Kreisel |
378 |
rondo |
378 |
круглосуточный |
378 |
kruglosutochnyy |
378 |
|
378 |
|
378 |
राउंडअबाउट |
378 |
raundabaut |
378 |
ਚੌਕ |
378 |
cauka |
378 |
ঘুরা |
378 |
ghurā |
378 |
ロータリー |
378 |
トラフィックコーン |
378 |
とらふぃっくこうん |
378 |
torafikkukōn |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
379 |
Cône de signalisation |
379 |
makhrut almurur |
|
مخروط
المرور |
379 |
traffic cone |
379 |
Traffic cone |
379 |
Cone de tráfego |
379 |
Cono de tráfico |
379 |
Verkehrskegel |
379 |
Stożek ruchu |
379 |
Дорожный
конус |
379 |
Dorozhnyy konus |
379 |
|
379 |
|
379 |
यातायात
शंकु |
379 |
yaataayaat shanku |
379 |
ਟਰੈਫਿਕ
ਕੋਨ |
379 |
ṭaraiphika
kōna |
379 |
ট্রাফিক
শঙ্কু |
379 |
ṭrāphika
śaṅku |
379 |
トラフィックコーン |
379 |
交通 渋滞 |
379 |
こうつう じゅうたい |
379 |
kōtsū jūtai |
|
| |
|
380 |
Embouteillage |
380 |
aizdiham mururiun |
|
ازدحام
مروري |
380 |
交通拥挤 |
380 |
Traffic congestion |
380 |
Tráfego
congestionado |
380 |
La congestión del
tráfico |
380 |
Stau |
380 |
Zatrzymanie ruchu |
380 |
Перегруженность
трафика |
380 |
Peregruzhennost'
trafika |
380 |
|
380 |
|
380 |
यातायात
संकुलन |
380 |
yaataayaat sankulan |
380 |
ਟਰੈਫਿਕ
ਸਮੱਸਿਆ |
380 |
ṭaraiphika
samasi'ā |
380 |
যানজট |
380 |
yānajaṭa |
380 |
交通渋滞 |
380 |
円錐 |
380 |
えんすい |
380 |
ensui |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
381 |
CÔNE |
381 |
makhrut |
|
مخروط |
381 |
Cone |
381 |
CONE |
381 |
CONE |
381 |
CONO |
381 |
KEGEL |
381 |
STOŻEK |
381 |
Конус |
381 |
Konus |
381 |
|
381 |
|
381 |
कोन |
381 |
kon |
381 |
ਕੋਨ |
381 |
kōna |
381 |
শঙ্কু |
381 |
śaṅku |
381 |
円錐 |
381 |
円錐 |
381 |
えんすい |
381 |
ensui |
|
| |
|
382 |
cône |
382 |
makhrut |
|
مخروط |
382 |
锥体 |
382 |
cone |
382 |
cone |
382 |
cono |
382 |
Kegel |
382 |
stożek |
382 |
конус |
382 |
konus |
382 |
|
382 |
|
382 |
शंकु |
382 |
shanku |
382 |
ਕੋਨ |
382 |
kōna |
382 |
শঙ্কু |
382 |
śaṅku |
382 |
円錐 |
382 |
交通 島 |
382 |
こうつう とう |
382 |
kōtsū tō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
383 |
Île de la circulation |
383 |
jazirat almururia |
|
جزيرة
المرورية |
383 |
traffic island |
383 |
Traffic island |
383 |
Ilha de Tráfego. |
383 |
Isla de tráfico |
383 |
Verkehrsinsel |
383 |
Wyspa ruchu |
383 |
Остров
движения |
383 |
Ostrov dvizheniya |
383 |
|
383 |
|
383 |
यातायात
द्वीप |
383 |
yaataayaat dveep |
383 |
ਟਰੈਫਿਕ
ਟਾਪੂ |
383 |
ṭaraiphika
ṭāpū |
383 |
ট্রাফিক
দ্বীপ |
383 |
ṭrāphika
dbīpa |
383 |
交通島 |
383 |
また |
383 |
また |
383 |
mata |
|
|
|
384 |
AUSSI |
384 |
'aydan |
|
أيضا |
384 |
also |
384 |
ALSO |
384 |
TB |
384 |
ADEMÁS |
384 |
AUCH |
384 |
TAKŻE |
384 |
ТАКЖЕ |
384 |
TAKZHE |
384 |
|
384 |
|
384 |
भी |
384 |
bhee |
384 |
ਹੋਰ |
384 |
hōra |
384 |
করাও |
384 |
karā'ō |
384 |
また |
384 |
島 の 避難所 ） |
384 |
しま の ひなんしょ ） |
384 |
shima no hinansho ） |
|
|
|
385 |
Island Refuge) |
385 |
malja jazirati) |
|
ملجأ
جزيرة) |
385 |
island
refuge) |
385 |
Island REFUGE) |
385 |
Refúgio da ilha) |
385 |
Refugio de la isla) |
385 |
Inselschutz) |
385 |
Schronienie wyspy) |
385 |
Остров
Убежище) |
385 |
Ostrov Ubezhishche) |
385 |
|
385 |
|
385 |
द्वीप
शरण) |
385 |
dveep sharan) |
385 |
ਟਾਪੂ
ਪਨਾਹ) |
385 |
ṭāpū panāha) |
385 |
দ্বীপ
আশ্রয়) |
385 |
dbīpa āśraẏa) |
385 |
島の避難所） |
385 |
我ら |
385 |
われら |
385 |
warera |
|
|
|
386 |
nous |
386 |
nahn |
|
نحن |
386 |
US |
386 |
US |
386 |
nós |
386 |
nosotros |
386 |
uns |
386 |
nas |
386 |
нас |
386 |
nas |
386 |
|
386 |
|
386 |
हम |
386 |
ham |
386 |
ਸਾਨੂੰ |
386 |
sānū |
386 |
আমাদের |
386 |
āmādēra |
386 |
我ら |
386 |
また |
386 |
また |
386 |
mata |
|
|
|
387 |
AUSSI |
387 |
'aydan |
|
أيضا |
387 |
also |
387 |
ALSO |
387 |
TB |
387 |
ADEMÁS |
387 |
AUCH |
387 |
TAKŻE |
387 |
ТАКЖЕ |
387 |
TAKZHE |
387 |
|
387 |
|
387 |
भी |
387 |
bhee |
387 |
ਹੋਰ |
387 |
hōra |
387 |
করাও |
387 |
karā'ō |
387 |
また |
387 |
安全 島 |
387 |
あんぜん とう |
387 |
anzen tō |
|
|
|
388 |
Île de sécurité |
388 |
jazirat alsalama |
|
جزيرة
السلامة |
388 |
safety island |
388 |
Safety Island |
388 |
Island de segurança |
388 |
Isla de seguridad |
388 |
Safety Island |
388 |
Wyspa
bezpieczeństwa |
388 |
Остров
безопасности |
388 |
Ostrov bezopasnosti |
388 |
|
388 |
|
388 |
सुरक्षा
द्वीप |
388 |
suraksha dveep |
388 |
ਸੁਰੱਖਿਆ
ਟਾਪੂ |
388 |
surakhi'ā
ṭāpū |
388 |
নিরাপত্তা
দ্বীপ |
388 |
nirāpattā
dbīpa |
388 |
安全島 |
388 |
安全な 島 |
388 |
あんぜんな しま |
388 |
anzenna shima |
|
| |
|
389 |
Coffre-fort |
389 |
jazirat amna |
|
جزيرة
آمنة |
389 |
安全岛 |
389 |
Safe island |
389 |
Ilha segura |
389 |
Isla segura |
389 |
Sichere Insel |
389 |
Bezpieczna wyspa |
389 |
Безопасный
остров |
389 |
Bezopasnyy ostrov |
389 |
|
389 |
|
389 |
सुरक्षित
द्वीप |
389 |
surakshit dveep |
389 |
ਸੁਰੱਖਿਅਤ
ਟਾਪੂ |
389 |
surakhi'ata
ṭāpū |
389 |
সেফ
দ্বীপ |
389 |
sēpha
dbīpa |
389 |
安全な島 |
389 |
あなた が 立ち往生 する こと が できる 道路 の 真ん中 に ある 地域 が あなた が 十分 に なる まで 車 を 過去 に 行く の を 待つ |
389 |
あなた が たちおうじょう する こと が できる どうろ の まんなか に ある ちいき が あなた が じゅうぶん に なる まで くるま お かこ に いく の お まつ |
389 |
anata ga tachiōjō suru koto ga dekiru dōro no mannaka ni aru chīki ga anata ga jūbun ni naru made kuruma o kako ni iku no o matsu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
390 |
Une zone au milieu
d'une route où vous pouvez vous tenir debout et attendre que les voitures
passent au-delà jusqu'à ce que vous soyez sûr pour vous de traverser |
390 |
mintaqat fi muntasaf
altariq hayth yumkinuk alwuquf walaintizar hataa tastamira alsayaarat hataa
hi aminat lak lieubur |
|
منطقة
في منتصف
الطريق حيث
يمكنك
الوقوف والانتظار
حتى تستمر
السيارات
حتى هي آمنة
لك لعبور |
390 |
an area in the middle
of a road where you can stand and wait for cars to go past until it is safe
for you to cross |
390 |
An Area in the Middle
of A Road Where You Can Stand and Wait for Cars To Go Past Until It Is Safe
for You To Cross |
390 |
Uma área no meio de
uma estrada onde você pode ficar e esperar que carros passem até que seja
seguro para você atravessar |
390 |
Un área en medio de
una carretera donde puede pararse y esperar a que pasen los automóviles hasta
que sea seguro para usted cruzar |
390 |
Ein Gebiet mitten auf
einer Straße, in der Sie stehen können, und warten, bis Autos vorbeifahren,
bis sie sicher ist, dass Sie sich überqueren können |
390 |
Obszar na środku
drogi, w której możesz stać i czekać na przejście
samochodów, aż będzie bezpiecznie, aby przejść |
390 |
Район
посреди
дороги, где
вы можете
стоять и
ждать, пока
машины
проходят
мимо, пока не будет
безопасно
для вас,
чтобы
пересечь |
390 |
Rayon posredi dorogi,
gde vy mozhete stoyat' i zhdat', poka mashiny prokhodyat mimo, poka ne budet
bezopasno dlya vas, chtoby peresech' |
390 |
|
390 |
|
390 |
एक
सड़क के बीच
में एक
क्षेत्र आप
यह तक कहां खड़े
और कारें लिए
प्रतीक्षा
कर सकते करने
के लिए जाओ
विगत आप करने
के लिए क्रॉस
के लिए सुरक्षित
है |
390 |
ek sadak ke beech
mein ek kshetr aap yah tak kahaan khade aur kaaren lie prateeksha kar sakate
karane ke lie jao vigat aap karane ke lie kros ke lie surakshit hai |
390 |
ਇੱਕ
ਰੋਡ ਦੇ ਮੱਧ
ਵਿੱਚ ਇੱਕ
ਖੇਤਰ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ
ਤਕ ਕਿੱਥੇ
ਖੜ੍ਹੇ ਹਨ ਅਤੇ
ਕਾਰ ਦੀ ਉਡੀਕ
ਕਰ ਸਕਦੇ ਕਰਨ
ਲਈ ਜਾਓ ਪੂਰਵ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਰਨ
ਲਈ ਕਰਾਸ ਲਈ
ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ |
390 |
ika rōḍa
dē madha vica ika khētara tuhānū iha taka kithē
khaṛhē hana atē kāra dī uḍīka kara
sakadē karana la'ī jā'ō pūrava tuhānū
karana la'ī karāsa la'ī surakhi'ata hai |
390 |
একটি
রাস্তা
মাঝখানে
একটি এলাকা
আপনি কি এটা করার
আগে পর্যন্ত
কোথায়
দাঁড়ানো
এবং কার জন্য
অপেক্ষা
করুন করতে
যান অতীত
আপনি ক্রস জন্য
নিরাপদ |
390 |
ēkaṭi
rāstā mājhakhānē ēkaṭi
ēlākā āpani ki ēṭā karāra
āgē paryanta kōthāẏa
dām̐ṛānō ēbaṁ kāra jan'ya
apēkṣā karuna karatē yāna atīta āpani
krasa jan'ya nirāpada |
390 |
あなたが立ち往生することができる道路の真ん中にある地域があなたが十分になるまで車を過去に行くのを待つ |
390 |
道路 の 真ん中 に ある 1つ の 領域 、 あなた は 安全 に 合格 する こと が できる まで 車両 を 待つ ため に そこ に 立つ こと が できます |
390 |
どうろ の まんなか に ある つ の りょういき 、 あなた わ あんぜん に ごうかく する こと が できる まで しゃりょう お まつ ため に そこ に たつ こと が できます |
390 |
dōro no mannaka ni aru tsu no ryōiki , anata wa anzen ni gōkaku suru koto ga dekiru made sharyō o matsu tame ni soko ni tatsu koto ga dekimasu |
|
| |
|
391 |
Une zone au milieu
de la route, vous pouvez rester là pour attendre le véhicule jusqu'à ce que
vous puissiez passer en sécurité |
391 |
mintaqat wahidat fi
muntasaf altariqi, yumkinuk alwuquf hunak liaintizar alsayaarat hataa
tatamakan min tamrir amn |
|
منطقة
واحدة في
منتصف
الطريق،
يمكنك
الوقوف هناك
لانتظار
السيارة حتى
تتمكن من
تمرير آمن |
391 |
道路中间的一个区域，您可以站在那里等待车辆经过，直到您可以安全通过 |
391 |
One area in the
middle of the road, you can stand there to wait for the vehicle until you can
pass safe |
391 |
Uma área no meio da
estrada, você pode ficar lá para esperar pelo veículo até que você possa
passar seguro |
391 |
Un área en medio de
la carretera, puede soportar allí para esperar el vehículo hasta que pueda
pasar a salvo |
391 |
Ein Bereich in der
Mitte der Straße, Sie können dort stehen, um auf das Fahrzeug zu warten, bis
Sie sicher passieren können |
391 |
Jeden obszar na
środku drogi, możesz stać tam, aby czekać na pojazd,
aż będziesz mógł przejść bezpiecznie |
391 |
Одна
область в
середине
дороги вы
можете стоять
там, чтобы
дождаться
автомобиля,
пока вы не
сможете
пройти
безопасную |
391 |
Odna oblast' v
seredine dorogi vy mozhete stoyat' tam, chtoby dozhdat'sya avtomobilya, poka
vy ne smozhete proyti bezopasnuyu |
391 |
|
391 |
|
391 |
सड़क
के बीच में एक
ऐसा क्षेत्र
है, आप जब तक आप सुरक्षित
पारित कर
सकते हैं
वाहन के लिए
प्रतीक्षा
करने के लिए
वहाँ खड़े हो
सकते हैं |
391 |
sadak ke beech mein
ek aisa kshetr hai, aap jab tak aap surakshit paarit kar sakate hain vaahan
ke lie prateeksha karane ke lie vahaan khade ho sakate hain |
391 |
ਸੜਕ
ਦੇ ਮੱਧ ਵਿੱਚ
ਇੱਕ ਖੇਤਰ ਹੈ,
ਤੁਹਾਨੂੰ, ਜਦ
ਤੱਕ ਤੁਹਾਨੂੰ
ਸੁਰੱਖਿਅਤ
ਪਾਸ ਕਰ ਸਕਦੇ
ਵਾਹਨ ਦੀ ਉਡੀਕ
ਕਰਨ ਲਈ ਉੱਥੇ
ਖੜ੍ਹੇ ਕਰ
ਸਕਦਾ ਹੈ |
391 |
saṛaka dē
madha vica ika khētara hai, tuhānū, jada taka tuhānū
surakhi'ata pāsa kara sakadē vāhana dī uḍīka
karana la'ī uthē khaṛhē kara sakadā hai |
391 |
রাস্তার
মাঝখানে এক
এলাকা, আপনি
যতক্ষণ না আপনি
নিরাপদ পাস
করতে পারেন
গাড়ির জন্য
অপেক্ষা
করতে সেখানে
স্ট্যান্ড
করতে পারবেন |
391 |
rāstāra
mājhakhānē ēka ēlākā, āpani
yatakṣaṇa nā āpani nirāpada pāsa karatē
pārēna gāṛira jan'ya apēkṣā karatē
sēkhānē sṭyānḍa karatē
pārabēna |
391 |
道路の真ん中にある1つの領域、あなたは安全に合格することができるまで車両を待つためにそこに立つことができます |
391 |
安全 島 （ 車両 を 避ける ため の 歩行者 の ため の ） |
391 |
あんぜん とう （ しゃりょう お さける ため の ほこうしゃ の ため の ） |
391 |
anzen tō （ sharyō o sakeru tame no hokōsha no tame no ） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
392 |
Safety Island (pour
les piétons pour éviter les véhicules) |
392 |
jazirat alsalama
(llmushat litajanub almarkabati) |
|
جزيرة
السلامة
(للمشاة
لتجنب
المركبات) |
392 |
Safety island (for
pedestrians to avoid vehicles) |
392 |
Safety Island (for
Pedestrians to Avoid Vehicles) |
392 |
Ilha de Segurança
(para pedestres para evitar veículos) |
392 |
Isla de seguridad
(para peatones para evitar vehículos) |
392 |
Sicherheitsinsel (für
Fußgänger, um Fahrzeuge zu vermeiden) |
392 |
Wyspa
bezpieczeństwa (dla pieszych, aby uniknąć pojazdów) |
392 |
Остров
безопасности
(для
пешеходов,
чтобы избежать
транспортных
средств) |
392 |
Ostrov bezopasnosti
(dlya peshekhodov, chtoby izbezhat' transportnykh sredstv) |
392 |
|
392 |
|
392 |
सुरक्षा
द्वीप (पैदल
यात्री के
लिए बचें
वाहन) |
392 |
suraksha dveep
(paidal yaatree ke lie bachen vaahan) |
392 |
ਸੁਰੱਖਿਆ
Island ਤੱਕ (ਪੈਦਲ ਲਈ
ਪਰਹੇਜ਼ ਕਰਨ
ਦੀ ਵਾਹਨ) |
392 |
surakhi'ā Island
taka (paidala la'ī parahēza karana dī vāhana) |
392 |
নিরাপত্তা
আইল্যান্ড
(পথচারীদের
চলুন যানবাহন) |
392 |
nirāpattā
ā'ilyānḍa (pathacārīdēra caluna
yānabāhana) |
392 |
安全島（車両を避けるための歩行者のための） |
392 |
安全 島 （ 車両 に 供給 ） |
392 |
あんぜん とう （ しゃりょう に きょうきゅう ） |
392 |
anzen tō （ sharyō ni kyōkyū ） |
|
| |
|
393 |
Île de sécurité
(fourni aux véhicules) |
393 |
jazirat alsalama
(almarkabat almurakabati) |
|
جزيرة
السلامة
(المركبات
المركبات) |
393 |
安全岛（供行人避让车辆） |
393 |
Safety island
(supplied to vehicles) |
393 |
Ilha de Segurança
(Fornecido a veículos) |
393 |
Isla de seguridad
(suministrada a vehículos) |
393 |
Safety Island
(geliefert an Fahrzeuge) |
393 |
Wyspa
bezpieczeństwa (dostarczona do pojazdów) |
393 |
Остров
безопасности
(поставляется
на транспортные
средства) |
393 |
Ostrov bezopasnosti
(postavlyayetsya na transportnyye sredstva) |
393 |
|
393 |
|
393 |
सुरक्षा
द्वीप
(वाहनों की
आपूर्ति) |
393 |
suraksha dveep
(vaahanon kee aapoorti) |
393 |
ਸੁਰੱਖਿਆ
ਟਾਪੂ (ਵਾਹਨ
ਨੂੰ ਸਪਲਾਈ) |
393 |
surakhi'ā
ṭāpū (vāhana nū sapalā'ī) |
393 |
নিরাপত্তা
দ্বীপ
(যানবাহন
সরবরাহ) |
393 |
nirāpattā
dbīpa (yānabāhana sarabarāha) |
393 |
安全島（車両に供給） |
393 |
|
393 |
|
393 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
Afficher moins |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Afficher moins |
|
|
|
|
|
|
|
Afficher moins |
|
|
|
Afficher moins |
|
|
|
Afficher moins |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
En savoir plus sur ce
texte sourceVous devez indiquer le texte source pour obtenir des informations
supplémentaires |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|