http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A		K
	D		FRANCAIS		ALLEMAND
	NEXT	1	Docile	1	Zugänglich
	last	2	(formel)	2	(formell)
1	ALLEMAND	3	facile à gérer ou à contrôler	3	einfach zu handhaben oder zu kontrollieren
2	ANGLAIS	4	Facile à gérer ou à contrôler	4	Einfach zu verwalten oder zu kontrollieren
3	ARABE	5	Maniable	5	Überschaubar
4	bengali	6	Maniable	6	Überschaubar
5	CHINOIS	7	Synonyme	7	Synonym
6	ESPAGNOL	8	Maniable	8	Überschaubar
7	FRANCAIS	9	intraitable	9	hartnäckig
8	hindi	10	tractabilité	10	Lenkbarkeit
9	JAPONAIS	11	maison de campagne	11	Trakt Haus
10	punjabi	12	Doya	12	Tust du
11	POLONAIS	13	aussi	13	Auch
12	PORTUGAIS	14	maison de campagne	14	trakt nach hause
13	RUSSE	15	Sentier d'accueil	15	Heimweg
	http://vibelius.free.fr/s0000.htm	16	une maison moderne construite sur un terrain où beaucoup d'autres maisons similaires ont également été construites	16	ein modernes Haus, das auf einem Grundstück gebaut wurde, auf dem auch viele andere ähnliche Häuser gebaut wurden
	http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm	17	Une maison moderne construite sur un terrain sur lequel de nombreuses autres maisons similaires ont été construites	17	Ein modernes Haus, das auf einem Stück Land gebaut wurde, auf dem viele andere ähnliche Häuser gebaut wurden
		18	Logement résidentiel (de conception similaire)	18	(Ähnlich gestaltete) Wohnhäuser
	http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm	19	Logement résidentiel (de conception similaire)	19	(Ähnlich gestaltete) Wohnhäuser
	http://niemowa.free.fr	20	froid	20	kalt
		21	Zone	21	Bereich
		22	traction	22	Traktion
		23	Traction	23	Traktion
		24	l'action de tirer qc le long d'une surface ; la puissance utilisée pour le faire	24	das Ziehen von etw über eine Oberfläche; die Kraft, die dafür verwendet wird
		25	Action de tirer quelque chose le long d'une surface ; la puissance utilisée pour effectuer cette opération	25	Der Vorgang, etwas über eine Oberfläche zu ziehen; die Kraft, die verwendet wird, um diese Operation auszuführen
		26	(Traction) traînée ; traction ; traction	26	(Traktion) ziehen; Traktion; ziehen
		27	(Traction) traînée ; traction ; traction	27	(Traktion) ziehen; Traktion; ziehen
		28	une façon de traiter un os cassé dans votre corps qui implique l'utilisation d'un équipement spécial pour ramener progressivement l'os à sa place correcte	28	eine Methode zur Behandlung eines gebrochenen Knochens in Ihrem Körper, bei der der Knochen mit einer speziellen Ausrüstung allmählich an seinen richtigen Platz zurückgezogen wird
		29	Une méthode de traitement des fractures du corps qui implique l'utilisation d'un équipement spécial pour ramener progressivement les os à la bonne position	29	Eine Methode zur Behandlung von Körperfrakturen, bei der spezielle Geräte verwendet werden, um die Knochen nach und nach in die richtige Position zurückzuziehen
		30	Traction (une thérapie pour réinitialiser les os cassés dans le corps)	30	Traktion (eine Therapie zur Wiederherstellung gebrochener Knochen im Körper)
		31	Traction (une thérapie pour réinitialiser les os cassés dans le corps)	31	Traktion (eine Therapie zur Wiederherstellung gebrochener Knochen im Körper)
		32	Il a passé six semaines en traction après s'être cassé la jambe	32	Er verbrachte sechs Wochen in Traktion, nachdem er sich das Bein gebrochen hatte
		33	Après s'être cassé la jambe, il a passé six semaines en traction	33	Nachdem er sich das Bein gebrochen hatte, verbrachte er sechs Wochen in Traktion
		34	Il a eu un traitement de traction de six semaines après une jambe cassée	34	Er hatte eine sechswöchige Traktionsbehandlung nach einem gebrochenen Bein
		35	Il a eu un traitement de traction de six semaines après une jambe cassée	35	Er hatte eine sechswöchige Traktionsbehandlung nach einem gebrochenen Bein
		36	la force qui empêche qc, par exemple les roues d'un véhicule, de glisser sur le sol	36	die Kraft, die verhindert, dass etw, zum Beispiel die Räder eines Fahrzeugs, auf dem Boden rutschen
		37	La force qui empêche quelque chose (comme les roues d'un véhicule) de glisser sur le sol	37	Die Kraft, die verhindert, dass etwas (z. B. die Räder eines Fahrzeugs) auf dem Boden rutscht
		38	Traction (roues, etc. contre le sol)	38	Traktion (Räder etc. gegen den Boden)
		39	Traction (roues, etc. contre le sol)	39	Traktion (Räder etc. gegen den Boden)
		40	moteur de traction	40	Zugmaschine
		41	Moteur de traction	41	Zugmaschine
		42	un véhicule, propulsé à la vapeur ou au gazole, utilisé dans le passé pour tirer de lourdes charges	42	ein mit Dampf oder Dieselöl angetriebenes Fahrzeug, das in der Vergangenheit zum Ziehen schwerer Lasten verwendet wurde
		43	Véhicules à vapeur ou diesel, utilisés pour remorquer des objets lourds	43	Fahrzeuge mit Dampf- oder Dieselantrieb, die zum Abschleppen schwerer Gegenstände verwendet werden
		44	Un tracteur utilisé pour remorquer des objets lourds	44	Ein Traktor zum Ziehen schwerer Gegenstände
		45	tracteur	45	Traktor
		46	tracteur	46	Traktor
		47	un véhicule puissant avec deux grandes et deux petites roues, utilisé notamment pour tirer des machines agricoles	47	ein leistungsstarkes Fahrzeug mit zwei großen und zwei kleineren Rädern, das speziell zum Ziehen von Landmaschinen verwendet wird
		48	Un véhicule puissant avec deux grandes roues et deux petites roues, notamment pour le remorquage de machines agricoles	48	Ein leistungsstarkes Fahrzeug mit zwei großen Rädern und zwei kleinen Rädern, speziell zum Ziehen von Landmaschinen
		49	Tracteur	49	Traktor
		50	Tracteur	50	Traktor
		51	La partie avant d'un semi-remorque, où le conducteur est assis	51	Der vordere Teil einer Sattelzugmaschine, wo der Fahrer sitzt
		52	La partie avant de la remorque du tracteur, où le conducteur est assis	52	Der vordere Teil des Traktoranhängers, wo der Fahrer sitzt
		53	Semi-remorque	53	Traktor-Anhänger
		54	Semi-remorque	54	Traktor-Anhänger
		55	réel	55	Real
		56	photo	56	Bild
		57	un camion	57	Lastwagen
		58	semi-remorque	58	Traktor-Anhänger
		59	aussi	59	Auch
		60	camion remorque	60	Anhänger LKW
		61	bande annonce	61	Anhänger
		62	un grand camion/camion avec deux sections, une à l'avant pour le conducteur et une à l'arrière pour le transport de marchandises.	62	ein großer LKW/LKW mit zwei Sektionen, eine vorne für den Fahrer und eine hinten für den Transport von Gütern.Die Sektionen sind durch ein flexibles Gelenk verbunden, damit die Sattelzugmaschine leichter Kurven fahren kann
		63	Un gros camion/camion comporte deux parties, une devant le conducteur et une à l'arrière pour le chargement. Les pièces sont reliées par des articulations flexibles afin que la remorque de remorquage puisse tourner plus facilement	63	Ein großer LKW/LKW besteht aus zwei Teilen, einem vor dem Fahrer und einem hinten zum Beladen. Die Teile sind durch flexible Gelenke verbunden, damit sich der Anhänger leichter drehen kann
		64	Remorque tractée; camion articulé; remorque poids lourds	64	Gezogener Anhänger; Sattelschlepper; Schwerlastanhänger
		65	Remorque tractée; camion articulé; remorque poids lourds	65	Gezogener Anhänger; Sattelschlepper; Schwerlastanhänger
		66	photo	66	Bild
		67	un camion	67	Lastwagen
		68	voir également	68	siehe auch
		69	articulé	69	artikuliert
		70	commerce	70	handel
		71	aussi	71	Auch
		72	moins fréquent	72	weniger häufig
		73	jazz traditionnel	73	traditioneller Jazz
		74	jazz traditionnel dans le style des années 1920, avec jeu libre (improvisation) sur fond de rythmes fondus et de combinaisons de notes	74	traditioneller Jazz im Stil der 1920er Jahre, mit freiem Spiel (Improvisation) vor dem Hintergrund von hxed Rhythmen und Tonkombinationen
		75	Jazz traditionnel dans le style des années 1920, joué librement (improvisation) dans le contexte d'un rythme fixe et d'une combinaison de notes	75	Traditioneller Jazz im Stil der 1920er Jahre, frei gespielt (Improvisation) im Kontext eines festen Rhythmus und einer Kombination von Tönen
		76	Jazz traditionnel (au style des années 1920, rythme et harmonie fixes, improvisé)	76	Traditioneller Jazz (im Stil der 1920er Jahre, fester Rhythmus und Harmonie, improvisiert)
		77	Jazz traditionnel (au style des années 1920, rythme et harmonie fixes, improvisé)	77	Traditioneller Jazz (im Stil der 1920er Jahre, fester Rhythmus und Harmonie, improvisiert)
		78	voir également	78	siehe auch
		79	Dixieland	79	Dixieland
		80	échangeable	80	handelbar
		81	aussi	81	Auch
		82	échangeable	82	handelbar
		83	Négociable	83	Handelbar
		84	technique	84	technisch
		85	que vous pouvez facilement acheter et vendre ou échanger contre de l'argent ou des biens	85	die Sie ganz einfach kaufen und verkaufen oder gegen Geld oder Waren eintauschen können
		86	Vous pouvez facilement acheter, vendre ou échanger de l'argent ou des marchandises	86	Sie können ganz einfach Geld oder Waren kaufen, verkaufen oder tauschen
		87	Échangeable	87	Handelbar
		88	Échangeable	88	Handelbar
		89	Synonyme	89	Synonym
		90	commercialisable	90	marktfähig
		91	Commerce	91	Handel
		92	l'activité d'achat et de vente ou d'échange de biens ou de services entre des personnes ou des pays	92	die Tätigkeit des Kaufs und Verkaufs oder des Austauschs von Waren oder Dienstleistungen zwischen Menschen oder Ländern
		93	L'activité d'achat, de vente ou d'échange de biens ou de services entre des personnes et des pays	93	Die Aktivität des Kaufs, Verkaufs oder Austauschs von Waren oder Dienstleistungen zwischen Menschen und Ländern
		94	Commerce, achat et vente.; commerce;	94	Handel, Kauf und Verkauf., Handel;
		95	Commerce, achat et vente.; commerce;	95	Handel, Kauf und Verkauf., Handel;
		96	commerce international/étranger	96	Internationaler/Außenhandel
		97	Commerce international/étranger	97	Internationaler/Außenhandel
		98	Commerce international / extérieur	98	Internationaler / Außenhandel
		99	Commerce international / extérieur	99	Internationaler / Außenhandel
		100	Nourriture	100	Essen
		101	Le commerce entre les deux pays a augmenté	101	Der Handel zwischen den beiden Ländern hat zugenommen
		102	Croissance des échanges entre les deux pays	102	Handelswachstum zwischen den beiden Ländern
		103	Le commerce entre les deux pays a augmenté	103	Der Handel zwischen den beiden Ländern hat zugenommen
		104	Le commerce entre les deux pays a augmenté	104	Der Handel zwischen den beiden Ländern hat zugenommen
		105	le commerce international du pétrole	105	der internationale Handel mit Öl
		106	Commerce international du pétrole	106	Internationaler Ölhandel
		107	le commerce des armes, de la drogue, etc.	107	der Waffen-, Drogen-, etc.-Handel
		108	Commerce d'armes, de drogue, etc.	108	Handel mit Waffen, Drogen usw.
		109	Armes, drogue, etc.	109	Waffen, Drogen usw.
		110	Armes, drogue, etc.	110	Waffen, Drogen usw.
		111	sans pour autant	111	ohne
		112	voir également	112	siehe auch
		113	équilibre	113	Balance
		114	du commerce	114	Des Handels
		115	commerce équitable	115	Fairer Handel
		116	libre échange	116	Freihandel
		117	un type particulier d'entreprise	117	eine bestimmte Art von Geschäft
		118	Type d'entreprise spécifique	118	Spezifische Geschäftsform
		119	Industrie ; Profession ; Entreprise	119	Industrie; Beruf; Geschäft
		120	le commerce du bâtiment/alimentaire/touristique, etc.	120	der Gebäude-/Lebensmittel-/Touristen-, etc.-Handel
		121	Architecture/Alimentation/Tourisme etc. commerce	121	Architektur/Essen/Tourismus usw. Handel
		122	Construction, alimentation, tourisme, etc.	122	Bauen, Essen, Tourismus usw.
		123	Construction, alimentation, tourisme, etc.	123	Bauen, Essen, Tourismus usw.
		124	il travaille dans le commerce de détail (vente de marchandises dans les magasins/magasins)	124	er arbeitet im Einzelhandel (Verkauf von Waren in Geschäften/Laden)
		125	Il est dans le commerce de détail (vente de marchandises dans un magasin/magasin)	125	Er ist im Einzelhandel tätig (Verkauf von Waren in einem Geschäft/Geschäft)
		126	Il fait du commerce de détail	126	Er macht Einzelhandelsarbeit
		127	Il fait du commerce de détail	127	Er macht Einzelhandelsarbeit
		128	Voir	128	Sehen
		129	Aussi	129	Ebenfalls
		130	Commerce de chiffons	130	Lumpenhandel
		131	l'échange	131	der Handel
		132	un domaine d'activité particulier et les personnes ou entreprises qui y sont liées	132	ein bestimmtes Geschäftsfeld und die Menschen oder Unternehmen, die damit verbunden sind
		133	Domaines d'activité spécifiques et personnel ou entreprises connexes	133	Bestimmte Geschäftsbereiche und zugehöriges Personal oder Unternehmen
		134	Pairs ; pairs ; pairs	134	Kollegen, Kollegen, Kollegen
		135	Pairs ; pairs ; pairs	135	Kollegen, Kollegen, Kollegen
		136	Ils offrent des rabais au commerce (aux personnes qui travaillent dans la même entreprise)	136	Sie bieten Rabatte für den Handel (für Personen, die im selben Geschäft arbeiten)
		137	Ils offrent des rabais pour les transactions (pour les personnes travaillant dans le même secteur)	137	Sie bieten Rabatte für Transaktionen (für Personen, die in der gleichen Branche arbeiten)
		138	Ils offrent des rabais aux personnes du même secteur	138	Sie gewähren Personen in der gleichen Branche Rabatte
		139	Ils offrent des rabais aux personnes du même secteur	139	Sie gewähren Personen in der gleichen Branche Rabatte
		140	donner	140	geben Sie
		141	main	141	Hand
		142	Muguet	142	Soor
		143	un magazine/journal spécialisé	143	ein Fachmagazin/eine Fachzeitschrift
		144	Magazine/Journal sur le commerce	144	Fachzeitschrift/Journal
		145	Magazine/journal de l'industrie	145	Branchenmagazin/Journal
		146	Magazine/journal de l'industrie	146	Branchenmagazin/Journal
		147	Attacher	147	Binden
		148	voir également	148	siehe auch
		149	fonds de commerce	149	Lagerbestand im Handel
		150	Négoce au comptant	150	Spot-Trading
		151	la quantité de biens ou de services que vous vendez	151	die Menge der Waren oder Dienstleistungen, die Sie verkaufen
		152	Le nombre de biens ou de services que vous vendez	152	Die Anzahl der Waren oder Dienstleistungen, die Sie verkaufen
		153	Chiffre d'affaires ; volume de transactions	153	Umsatz, Transaktionsvolumen
		154	Synonyme	154	Synonym
		155	Entreprise	155	Unternehmen
		156	Le commerce a été très bon le mois dernier	156	Der Handel war letzten Monat sehr gut
		157	Les transactions du mois dernier ont été très bonnes	157	Die Transaktionen im letzten Monat waren sehr gut
		158	Le volume de transactions le mois dernier était énorme	158	Das Transaktionsvolumen im letzten Monat war riesig
		159	Le volume des transactions le mois dernier était énorme	159	Das Transaktionsvolumen im letzten Monat war riesig
		160	un travail, en particulier celui qui implique de travailler de ses mains et qui nécessite une formation et des compétences particulières	160	eine Arbeit, vor allem eine, bei der man mit den Händen arbeitet und die besondere Ausbildung und Fähigkeiten erfordert
		161	Un travail, en particulier celui qui implique un travail manuel et nécessite une formation et des compétences particulières	161	Eine Tätigkeit, insbesondere eine, die manuelle Arbeit beinhaltet und besondere Ausbildung und Fähigkeiten erfordert
		162	(Surtout l'artisanat) Profession : artisanat, commerce	162	(insbesondere Handwerk) Beruf: Handwerk; Handel
		163	(Surtout de travail manuel) profession; artisanat; commerce	163	(insbesondere von Handarbeit) Beruf; Handwerk; Gewerbe
		164	Tristesse	164	Kummer
		165	riche	165	Reich
		166	Embarqué	166	Eingebettet
		167	il était menuisier de métier	167	er war von Beruf Zimmermann
		168	Il était à l'origine charpentier	168	Er war ursprünglich Zimmermann
		169	Il travaille dans le travail du bois	169	Er arbeitet in der Holzbearbeitung
		170	Il travaille dans le travail du bois	170	Er arbeitet in der Holzbearbeitung
		171	Quand elle quitte l'école, elle veut apprendre un métier	171	Wenn sie die Schule verlässt, möchte sie einen Beruf erlernen
		172	Quand elle quitte l'école, elle veut apprendre un métier	172	Wenn sie die Schule verlässt, möchte sie ein Handwerk lernen
		173	Elle veut apprendre un métier après l'obtention du diplôme	173	Sie möchte nach dem Abschluss ein Handwerk erlernen
		174	Elle veut apprendre un métier après l'obtention du diplôme	174	Sie möchte nach dem Abschluss ein Handwerk erlernen
		175	piété filiale	175	kindliche Frömmigkeit
		176	??	176	竍
		177	jus	177	Saft
		178	Comparer	178	Vergleichen
		179	Achevée	179	Komplett
		180	Elle était entourée des outils de son métier	180	Sie war umgeben von den Werkzeugen ihres Fachs
		181	Elle est entourée de ses outils de trading	181	Sie ist von ihren Handelswerkzeugen umgeben
		182	(tout ce dont elle a besoin pour faire son travail)	182	(alles was sie braucht um ihren Job zu machen)
		183	(Tout ce dont elle a besoin pour terminer le travail)	183	(Alles, was sie braucht, um die Arbeit abzuschließen)
		184	Elle est entourée d'outils pour son travail	184	Sie ist umgeben von Werkzeugen für ihre Arbeit
		185	Elle est entourée d'outils pour son travail	185	Sie ist umgeben von Werkzeugen für ihre Arbeit
		186	Remarque	186	Hinweis
		187	travail	187	Arbeit
		188	voir	188	sehen
		189	jack	189	Jack
		190	pli	190	ply
		191	rugissement	191	brüllend
		192	tour	192	Trick
		193	~ (dans qch) (avec qn)	193	~ (in etw) (mit jdm)
		194	acheter et vendre des choses	194	Dinge kaufen und verkaufen
		195	Acheter et vendre des choses	195	Kaufe und verkaufe Dinge
		196	Faire des affaires	196	Geschäfte machen
		197	Faire des affaires	197	Geschäfte machen
		198	l'entreprise faisait ouvertement le commerce des armes	198	die Firma handelte offen mit Waffen
		199	Cette société fait du commerce d'armes en public	199	Dieses Unternehmen betreibt öffentlich Waffenhandel
		200	Cette société achète et vend des armes en public	200	Dieses Unternehmen kauft und verkauft öffentlich Waffen
		201	Cette société achète et vend des armes en public	201	Dieses Unternehmen kauft und verkauft öffentlich Waffen
		202	Les premiers explorateurs commerçaient directement avec les Indiens	202	Frühe Entdecker handelten direkt mit den Indianern
		203	Les premiers explorateurs commerçaient directement avec les Indiens	203	Frühe Entdecker handelten direkt mit Indianern
		204	Les premiers explorateurs commerçaient directement avec les Indiens	204	Frühe Entdecker handelten direkt mit Indianern
		205	Les premiers explorateurs commerçaient directement avec les Indiens	205	Frühe Entdecker handelten direkt mit Indianern
		206	partenaires commerciaux (pays avec lesquels vous commercez)	206	Handelspartner (Länder, mit denen Sie Handel treiben)
		207	Partenaire commercial (pays avec lequel vous commercez)	207	Handelspartner (Land, mit dem Sie handeln)
		208	Associé	208	Geschäftspartner
		209	Associé	209	Geschäftspartner
		210	Nos produits sont désormais commercialisés dans le monde entier	210	Unsere Produkte werden mittlerweile weltweit gehandelt
		211	Nos produits sont désormais commercialisés dans le monde entier	211	Unsere Produkte werden mittlerweile weltweit gehandelt
		212	Nos produits sont maintenant vendus partout dans le monde	212	Unsere Produkte werden jetzt auf der ganzen Welt verkauft
		213	Nos produits sont maintenant vendus partout dans le monde	213	Unsere Produkte werden jetzt auf der ganzen Welt verkauft
		214	〜(En tant que qn/qch) exister et fonctionner en tant qu'entreprise ou société	214	〜(Als jdn/etw) als Unternehmen oder Unternehmen existieren und operieren
		215	~ (En tant que quelqu'un/quelque chose) Exister et fonctionner en tant qu'entreprise ou société	215	~ (Als jemand/etwas) Als Unternehmen oder Unternehmen existieren und tätig sein
		216	Entreprise	216	Unternehmen
		217	Entreprise	217	Unternehmen
		218	La société a maintenant cessé ses activités	218	Die Firma hat den Handel inzwischen eingestellt
		219	La société a maintenant cessé ses activités	219	Das Unternehmen hat den Handel inzwischen eingestellt
		220	Cette entreprise de luxe est maintenant fermée	220	Diese Luxusfirma ist jetzt geschlossen
		221	Cette entreprise de luxe est maintenant fermée	221	Diese Luxusfirma ist jetzt geschlossen
		222	ils commerçaient sous le nom de Walker and Son	222	sie handelten als Walker und Son
		223	Ils ont commercé Walker et leur fils	223	Sie handelten als Walker und ihr Sohn
		224	Ils opèrent sous le nom de Walker & Sons	224	Sie firmieren unter dem Namen Walker & Sons
		225	Ils opèrent sous le nom de Walker & Sons	225	Sie firmieren unter dem Namen Walker & Sons
		226	tristesse	226	Kummer
		227	être acheté et vendu, ou acheter et vendre qc, en bourse	227	an einer Börse gekauft und verkauft werden oder etw kaufen und verkaufen
		228	Acheter ou vendre quelque chose en bourse	228	Kaufe oder verkaufe etwas an der Börse
		229	(En bourse)	229	(An der Börse)
		230	(En bourse)	230	(An der Börse)
		231	stupide	231	dumm
		232	Les actions se négociaient à moins de la moitié de leur valeur habituelle	232	Aktien wurden zu weniger als der Hälfte ihres üblichen Wertes gehandelt
		233	Le cours de l'action est inférieur à la moitié de sa valeur habituelle	233	Der Aktienkurs ist weniger als die Hälfte seines üblichen Wertes
		234	Ces actions sont achetées et vendues à moins de la moitié de leur valeur habituelle	234	Diese Aktien werden zu weniger als der Hälfte ihres üblichen Wertes gekauft und verkauft
		235	Ces actions sont achetées et vendues à moins de la moitié de leur valeur habituelle	235	Diese Aktien werden zu weniger als der Hälfte ihres üblichen Wertes gekauft und verkauft
		236	échanger qc que tu as contre qc que qn a d'autre	236	etw, das du hast, gegen etw eintauschen, das jemand anderes hat
		237	Échangez quelque chose que vous possédez contre quelque chose que d'autres possèdent	237	Tausche etwas, das du besitzt, gegen etwas ein, das andere besitzen
		238	Échanger	238	Austausch
		239	Échanger	239	Austausch
		240	secrets commerciaux/insultes/blagues	240	zu Geschäftsgeheimnissen/ Beleidigungen/ Witzen
		241	Secrets commerciaux/insultes/blagues	241	Geschäftsgeheimnisse/Beleidigungen/Witze
		242	Échanger des secrets ; partager des reproches ; raconter des blagues	242	Tausche Geheimnisse aus, teile Schelten, erzähle Witze
		243	Échanger des secrets ; partager des reproches ; raconter des blagues	243	Tausche Geheimnisse aus, teile Schelten, erzähle Witze
		244	corbeille	244	Korb
		245	conduire	245	Fahrt
		246	gronder	246	schelten
		247	Tous	247	Jeden
		248	Cheval	248	Pferd
		249	Elle a troqué ses affiches contre son CD	249	Sie tauschte ihre Poster gegen seine CD
		250	Elle a troqué son affiche contre son CD	250	Sie tauschte ihr Poster gegen seine CD ein
		251	Elle a échangé l'affiche contre son CD	251	Sie tauschte das Poster gegen seine CD
		252	Elle a échangé l'affiche contre son CD	252	Sie tauschte das Poster gegen seine CD
		253	Éteindre	253	Löschen
		254	Prendre	254	Wählen
		255	Cela ne me dérangerait pas d'échanger des places avec elle pendant une journée.	255	Ich hätte nichts dagegen, einen Tag lang mit ihr die Plätze zu tauschen.
		256	Cela ne me dérange pas d'échanger de place avec elle pendant une journée	256	Es macht mir nichts aus, einen Tag mit ihr die Plätze zu tauschen
		257	Cela ne me dérange pas de changer de position avec elle un jour	257	Es macht mir nichts aus, eines Tages mit ihr die Position zu wechseln
		258	Cela ne me dérange pas de changer de position avec elle un jour	258	Es macht mir nichts aus, eines Tages mit ihr die Position zu wechseln
		259	commercer à qc	259	bei etw handeln
		260	commerce	260	Handel
		261	(nous) pour acheter des marchandises ou faire des achats dans un magasin particulier	261	(uns) um Waren zu kaufen oder in einem bestimmten Geschäft einzukaufen
		262	(Nous) achetons des marchandises ou faisons des achats dans un magasin spécifique	262	(Wir) kaufen Waren oder kaufen in einem bestimmten Geschäft ein
		263	Faire ses courses dans (un magasin)	263	Einkaufen in (einem Geschäft)
		264	Faire ses courses dans (un magasin)	264	Einkaufen in (einem Geschäft)
		265	commerce vers le bas	265	Runter handeln
		266	Commerce à la baisse	266	Abwärtshandel
		267	dépenser moins d'argent pour des choses qu'avant	267	weniger Geld für Dinge ausgeben als früher
		268	Dépenser moins d'argent pour acheter des choses qu'avant	268	Geben Sie weniger Geld aus, um Dinge zu kaufen als zuvor
		269	Réduire la consommation	269	Reduzieren den Verbrauch
		270	Réduire la consommation	270	Reduzieren den Verbrauch
		271	Les acheteurs baissent les prix et recherchent de bonnes affaires	271	Käufer handeln nach unten und suchen nach Schnäppchen
		272	Les acheteurs négocient et recherchent de bonnes affaires	272	Käufer handeln und suchen nach Schnäppchen
		273	Les personnes qui vont au magasin pour acheter des choses réduisent leur consommation et recherchent des produits à prix réduit	273	Menschen, die einkaufen gehen, senken ihren Konsum und suchen nach reduzierten Waren
		274	Les personnes qui vont au magasin pour acheter des choses réduisent leur consommation et recherchent des produits à prix réduit	274	Menschen, die einkaufen gehen, senken ihren Konsum und suchen nach reduzierten Waren
		275	échanger qc dans	275	etw eintauschen
		276	Acheter et vendre	276	Kaufen und verkaufen
		277	donner qc utilisé dans le cadre du paiement de qc nouveau	277	etw als Teil der Zahlung für etw geben
		278	Donner quelque chose pour payer quelque chose de nouveau	278	Etwas geben als Teil des Bezahlens für etwas Neues
		279	Échangez de vieilles choses contre de nouvelles;	279	Tausche alte Sachen gegen neue aus;
		280	Échangez de vieilles choses contre de nouvelles;	280	Tausche alte Sachen gegen neue aus;
		281	Il a troqué sa vieille voiture contre une nouvelle Mercedes	281	Er hat sein altes Auto gegen einen neuen Mercedes eingetauscht
		282	Il a échangé une vieille voiture contre une nouvelle Mercedes	282	Er hat ein altes Auto gegen einen neuen Mercedes getauscht
		283	Il a acheté une nouvelle Mercedes Benz en ajoutant de l'argent à la remise de l'ancienne voiture	283	Er kaufte einen neuen Mercedes Benz, indem er Geld zum Rabatt des alten Autos hinzufügte
		284	Il a acheté une nouvelle Mercedes-Benz en ajoutant de l'argent à la remise de l'ancienne voiture	284	Er kaufte einen neuen Mercedes-Benz, indem er Geld zum Rabatt des alten Autos hinzufügte
		285	nom lié	285	verwandtes Substantiv
		286	échanger	286	eintauschen
		287	échanger qc (contre/pour qc)	287	etw (gegen/gegen etw) eintauschen
		288	équilibrer deux choses ou situations qui s'opposent	288	um zwei Dinge oder Situationen auszugleichen, die gegensätzlich sind
		289	Équilibrer deux choses ou situations opposées	289	Balanciere zwei gegensätzliche Dinge oder Situationen aus
		290	Peser ; équilibrer ; faire la coordination : cote de prix	290	Wiegen; Ausbalancieren; Koordination herstellen: Preiszeichen
		291	Peser ; équilibrer ; faire la coordination : cote de prix	291	Wiegen; Ausbalancieren; Koordination herstellen: Preiszeichen
		292	Ils tentaient de troquer contre le chômage	292	Sie versuchten, einen Kompromiss gegen die Arbeitslosigkeit einzugehen
		293	Ils essaient de peser contre le chômage	293	Sie versuchen, die Arbeitslosigkeit abzuwägen
		294	Ils essaient de concilier inflation et chômage	294	Sie versuchen, Inflation und Arbeitslosigkeit in Einklang zu bringen
		295	Ils essaient de concilier inflation et chômage	295	Sie versuchen, Inflation und Arbeitslosigkeit in Einklang zu bringen
		296	seulement	296	nur
		297	Renflement	297	Ausbuchtung
		298	Neuf	298	Neun
		299	rotin	299	Rattan
		300	Obliger	300	Macht
		301	Entreprise	301	Unternehmen
		302	nom lié	302	verwandtes Substantiv
		303	troquer	303	Abtausch
		304	Commerce	304	Handel
		305	échanger sur qc	305	mit etw handeln
		306	Commerce	306	Handel
		307	(désapprouver) utiliser qc à son avantage, en particulier de manière injuste	307	(mißbilligend) etw zum eigenen Vorteil nutzen, insbesondere auf unfaire Weise
		308	(Désapprobation) Utilisez quelque chose pour votre propre avantage, en particulier de manière injuste	308	(Missbilligung) Verwenden Sie etwas zu Ihrem eigenen Vorteil, insbesondere auf unfaire Weise
		309	(Pour le bénéfice privé de Mugong à juste titre) Utiliser	309	(Für den privaten Nutzen von Mugong rechtmäßig) Verwendung
		310	(Pour le bénéfice privé de Mugong à juste titre) Utiliser	310	(Für den privaten Nutzen von Mugong rechtmäßig) Verwendung
		311	(Pour un gain personnel et injustement) utilisation	311	(Für persönlichen Vorteil und unfaire) Verwendung
		312	(Pour un gain personnel et injustement) utilisation	312	(Für persönlichen Vorteil und unfaire) Verwendung
		313	Bois	313	Holz
		314	Synonyme	314	Synonym
		315	Exploit	315	Ausbeuten
		316	Développement	316	Entwicklung
		317	Ils négocient sur l'insécurité des gens pour leur vendre une assurance	317	Sie handeln mit der Unsicherheit der Menschen, um ihnen Versicherungen zu verkaufen
		318	Ils utilisent l'insécurité des gens pour leur vendre de l'assurance	318	Sie nutzen die Unsicherheit der Menschen, um ihnen Versicherungen zu verkaufen
		319	Ils utilisent l'insécurité des gens pour leur vendre une assurance	319	Sie nutzen die Unsicherheit der Menschen, um ihnen Versicherungen zu verkaufen
		320	Ils utilisent l'insécurité des gens pour leur vendre une assurance	320	Sie nutzen die Unsicherheit der Menschen, um ihnen Versicherungen zu verkaufen
		321	Échangez	321	Tauschen
		322	Échange	322	Inzahlungnahme
		323	vendre qc pour acheter qc plus cher	323	etw verkaufen, um etw teurer zu kaufen
		324	Vendre quelque chose pour acheter quelque chose de plus cher	324	Verkaufe etwas, um etwas Teureres zu kaufen
		325	Vendez-le à nouveau et achetez-le bien ; (vendre l'original dans l'ordre) pour acheter des choses plus chères	325	Verkaufen Sie es wieder und kaufen Sie es gut; (verkaufen Sie das Original, um teurere Dinge zu kaufen)
		326	Vendez-le une fois et achetez-le bien ; (vendre l'original dans l'ordre) pour acheter des choses plus chères Nous allons échanger pour une maison plus grande	326	Verkaufen Sie es einmal und kaufen Sie es gut; (verkaufen Sie das Original in der Reihenfolge), um teurere Dinge zu kaufen Wir werden gegen ein größeres Haus tauschen
		327	Nous voulons changer pour une plus grande maison	327	Wir wollen in ein größeres Haus umziehen
		328	Nous allons vendre la maison et en acheter une plus grande	328	Wir werden das Haus verkaufen und ein größeres kaufen
		329	Nous allons vendre la maison et en acheter une plus grande	329	Wir werden das Haus verkaufen und ein größeres kaufen
		330	donner qc que vous avez utilisé dans le cadre du paiement de qc plus cher	330	etw, den man als Teil der Zahlung für etw verwendet hat, teurer machen
		331	Prenez ce que vous avez utilisé dans le cadre d'une dépense plus chère	331	Nehmen Sie das, was Sie verbraucht haben, als Teil einer teureren Ausgabe
		332	Ajoutez de l'argent pour acheter des choses plus chères à prix réduit ;	332	Fügen Sie Geld hinzu, um teurere Dinge mit einem Rabatt zu kaufen;
		333	Ajoutez de l'argent pour acheter des choses plus chères à prix réduit ;	333	Fügen Sie Geld hinzu, um teurere Dinge mit einem Rabatt zu kaufen;
		334	balance commerciale	334	Handelsbilanz
		335	balance commerciale	335	Ausgeglichenheit des Handels
		336	déficit commercial	336	Handelsdefizit
		337	aussi	337	Auch
		338	écart commercial	338	Handelslücke
		339	une situation dans laquelle la valeur des importations d'un pays est supérieure à la valeur de ses exportations	339	eine Situation, in der der Wert der Importe eines Landes höher ist als der Wert seiner Exporte
		340	La valeur d'importation d'un pays est supérieure à sa valeur d'exportation	340	Der Importwert eines Landes ist größer als sein Exportwert
		341	Déficit du commerce extérieur ; déficit commercial	341	Außenhandelsdefizit; Handelsdefizit
		342	Déficit du commerce extérieur ; déficit commercial	342	Außenhandelsdefizit; Handelsdefizit
		343	Huang	343	Huang
		344	la Loi sur les désignations commerciales	344	das Gewerbebeschreibungsgesetz
		345	Loi sur la description des marchandises	345	Warenbeschreibungsgesetz
		346	en Grande-Bretagne	346	in Britannien
		347	une loi qui stipule que les biens doivent être décrits honnêtement lorsqu'ils sont annoncés ou vendus	347	ein Gesetz, das besagt, dass Waren ehrlich beschrieben werden müssen, wenn sie beworben oder verkauft werden
		348	Une loi exige que les produits soient décrits de manière véridique lorsqu'ils sont annoncés ou vendus	348	Ein Gesetz verlangt, dass Produkte wahrheitsgetreu beschrieben werden, wenn sie beworben oder verkauft werden
		349	Commodity Description Act (le Royaume-Uni exige que les marchandises soient vendues ou annoncées doivent être honnêtement déclarées)	349	Commodity Description Act (Großbritannien verlangt, dass Waren verkauft oder beworben werden müssen, müssen wahrheitsgemäß angegeben werden)
		350	« Loi sur la description des marchandises » (le Royaume-Uni exige que les marchandises soient vendues ou annoncées doivent être déclarées de manière véridique)	350	Commodity Description Act (Großbritannien verlangt, dass Waren verkauft oder beworben werden müssen, müssen wahrheitsgemäß angegeben werden)
		351	Grande-Bretagne	351	Großbritannien
		352	pays	352	Land
		353	vous pourriez les obtenir en vertu de la Loi sur les descriptions commerciales pour cela !	353	dafür könntest du sie nach dem Trade Descriptions Act bekommen!
		354	Vous pouvez les obtenir en vertu de la "Trade Description Act" !	354	Sie erhalten sie unter dem "Gewerbebeschreibungsgesetz"!
		355	Vous pouvez les traduire en justice en vertu de la Loi sur les descriptions commerciales	355	Sie können sie gemäß dem Trade Descriptions Act vor Gericht bringen
		356	Vous pouvez les traduire en justice en vertu de la Loi sur les descriptions commerciales	356	Sie können sie gemäß dem Trade Descriptions Act vor Gericht bringen
		357	Commerce équitable	357	Messe
		358	Équitable	358	Gerecht
		359	aussi	359	Auch
		360	salon professionnel	360	Messe
		361	Commerce équitable	361	Messe
		362	un événement au cours duquel de nombreuses entreprises différentes présentent et vendent leurs produits	362	eine Veranstaltung, bei der viele verschiedene Unternehmen ihre Produkte zeigen und verkaufen
		363	Activités où de nombreuses entreprises différentes affichent et vendent leurs produits	363	Aktivitäten, bei denen viele verschiedene Unternehmen ihre Produkte ausstellen und verkaufen
		364	Foire aux matières premières : Foire aux matières premières	364	Commodity Fair: Commodity Fair
		365	Foire aux matières premières : Foire aux matières premières	365	Commodity Fair: Commodity Fair
		366	échange	366	Inzahlungnahme
		367	Échange	367	Inzahlungnahme
		368	une méthode d'achat de qc en donnant un article d'occasion dans le cadre du paiement d'un nouveau ; l'article d'occasion lui-même	368	eine Methode, etw zu kaufen, indem man einen gebrauchten Gegenstand als Teil der Zahlung für einen neuen hergibt; der gebrauchte Gegenstand selbst
		369	Une méthode pour acheter quelque chose en donnant d'anciens articles dans le cadre de l'achat d'un nouvel article ; l'article d'occasion lui-même	369	Eine Methode, etwas zu kaufen, indem alte Gegenstände als Teil des Kaufs eines neuen Gegenstands verschenkt werden; der gebrauchte Gegenstand selbst
		370	Transaction d'escompte d'amortissement ; échanger l'ancien amortissement contre le nouveau ; amortissement	370	Abschreibungsrabattgeschäft; alte Abschreibung gegen neue tauschen; Abschreibung
		371	Transaction d'escompte d'amortissement ; échanger l'ancien amortissement contre le nouveau ; amortissement	371	Abschreibungsrabattgeschäft; alte Abschreibung gegen neue tauschen; Abschreibung
		372	la valeur d'échange d'une voiture	372	der Wiederverkaufswert eines Autos
		373	La valeur d'échange d'une voiture	373	Der Eintauschwert eines Autos
		374	Prix ​​de reprise d'une voiture	374	Eintauschpreis eines Autos
		375	Prix ​​de reprise d'une voiture	375	Eintauschpreis eines Autos
		376	Avez-vous un échange?	376	Haben Sie eine Inzahlungnahme?
		377	Avez-vous un accord?	377	Haben Sie einen Deal?
		378	Avez-vous des articles d'occasion à prix réduit?	378	Haben Sie gebrauchte Artikel mit Rabatt?
		379	Avez-vous des articles d'occasion à prix réduit?	379	Haben Sie gebrauchte Artikel mit Rabatt?
		380	voir également	380	siehe auch
		381	échange de pièces	381	Teilewechsel
		382	marque déposée	382	Warenzeichen
		383	abréviation TM	383	Abk. TM
		384	un nom, un symbole ou un dessin qu'une entreprise utilise pour ses produits et qui ne peut être utilisé par personne d'autre	384	ein Name, Symbol oder Design, das ein Unternehmen für seine Produkte verwendet und das von niemand anderem verwendet werden kann
		385	Le nom, le symbole ou la conception que l'entreprise utilise pour ses produits, et personne d'autre ne peut l'utiliser	385	Der Name, das Symbol oder das Design, das das Unternehmen für seine Produkte verwendet, und niemand anderes darf es verwenden
		386	marque déposée	386	Warenzeichen
		387	Spectacle	387	Zeigen
		388	Big Mac est la marque la plus connue de McDonald's	388	Big Mac ist die bekannteste Marke von McDonald
		389	Big Mac est la marque la plus connue de McDonald's	389	Big Mac ist das bekannteste Markenzeichen von McDonald's
		390	Big Mac est la marque la plus connue de McDonald.	390	Big Mac ist das bekannteste Markenzeichen von McDonald.
		391	Big Mac est la marque la plus célèbre de McDonald	391	Big Mac ist das bekannteste Markenzeichen von McDonald
		392	une façon particulière de se comporter ou de s'habiller qui est typique de qn et qui les rend facilement reconnaissables	392	eine für jdn typische Verhaltensweisen oder Kleidung, die sie leicht wiedererkennen lassen
		393	Un comportement ou une façon de s'habiller particulier est une caractéristique typique d'une personne, ce qui la rend facile à identifier	393	Ein besonderes Verhalten oder eine besondere Art sich zu kleiden ist ein typisches Merkmal einer Person, wodurch sie leicht zu identifizieren sind
		394	(La petitesse du comportement ou des vêtements d'une personne) caractéristiques, marques	394	(Die Kleinheit des Verhaltens oder der Kleidung einer Person) Merkmale, Markierungen
		395	(La petitesse du comportement ou des vêtements d'une personne) caractéristiques, marques	395	(Die Kleinheit des Verhaltens oder der Kleidung einer Person) Merkmale, Markierungen
		396	nom commercial	396	Handelsname
		397	marque	397	Markenname
		398	un nom qui est pris et utilisé par une entreprise à des fins commerciales	398	ein Name, der von einem Unternehmen für geschäftliche Zwecke verwendet und verwendet wird
		399	Le nom pris et utilisé par la société à des fins commerciales	399	Der Name, den das Unternehmen für kommerzielle Zwecke verwendet und verwendet
		400	Nom commercial (de l'entreprise), marque, nom du magasin	400	(Firmen-) Firmenname, Marke, Shopname
		401	Nom commercial (de l'entreprise), marque, nom du magasin	401	(Firmen-) Firmenname, Marke, Shopname
		402	troquer	402	Abtausch
		403	troquer	403	Abtausch
		404	~ (entre qc et qc) l'acte d'équilibrer deux choses dont on a besoin ou envie mais qui s'opposent l'une à l'autre	404	~ (zwischen etw und etw) das Ausbalancieren zweier Dinge, die man braucht oder will, die aber im Gegensatz zueinander stehen
		405	~ (Entre quelque chose et quelque chose) L'acte d'équilibrer deux choses dont vous avez besoin ou que vous voulez mais qui s'opposent	405	~ (Zwischen etwas und etwas) Der Akt des Ausbalancierens zweier Dinge, die man braucht oder will, die sich aber widersprechen
		406	(Entre deux besoins opposés) pesée, coordination	406	(Zwischen zwei gegensätzlichen Bedürfnissen) Abwägen, Koordinieren
		407	(Entre deux besoins opposés) pesée, coordination	407	(Zwischen zwei gegensätzlichen Bedürfnissen) Abwägen, Koordinieren
		408	il y a un compromis entre les avantages du médicament et le risque d'effets secondaires	408	Es gibt einen Kompromiss zwischen dem Nutzen des Medikaments und dem Risiko von Nebenwirkungen
		409	Il y a un compromis entre les avantages du médicament et le risque d'effets secondaires	409	Es gibt einen Kompromiss zwischen dem Nutzen des Medikaments und dem Risiko von Nebenwirkungen
		410	Il y a un compromis entre l'efficacité et les effets secondaires de ce médicament	410	Es gibt einen Kompromiss zwischen der Wirksamkeit und den Nebenwirkungen dieses Arzneimittels
		411	Il y a un compromis entre l'efficacité et les effets secondaires de ce médicament	411	Es gibt einen Kompromiss zwischen der Wirksamkeit und den Nebenwirkungen dieses Arzneimittels
		412	entre	412	zwischen
		413	Le problème du mauvais commerçant	413	Das Problem des schlechten Traders
		414	marchande	414	Händler
		415	une personne qui achète et vend des choses comme travail	415	eine Person, die beruflich Dinge kauft und verkauft
		416	Les gens qui achètent et vendent des choses	416	Menschen, die Dinge kaufen und verkaufen
		417	Marchand; homme d'affaires; commerçant; négociant en valeurs mobilières	417	Kaufmann; Kaufmann; Händler; Wertpapierhändler
		418	entre	418	zwischen