| http://pvanclik.free.fr/1814.htm | A | ||||
| D | FRANCAIS | polonais | |||
| NEXT | 1 | Remplage | 1 | Maswerk | |
| last | 2 | Traceries | 2 | Maswerk | |
| 1 | ALLEMAND | 3 | technique | 3 | techniczny |
| 2 | ANGLAIS | 4 | un motif de lignes et de courbes en pierre sur la partie supérieure de certains vitraux d'église | 4 | wzór linii i krzywizn w kamieniu w górnej części niektórych okien kościelnych |
| 3 | ARABE | 5 | Lignes de pierre et motifs incurvés sur le dessus de certaines fenêtres d'église | 5 | Kamienne linie i zakrzywione wzory na szczytach niektórych okien kościelnych |
| 4 | bengali | 6 | Grilles de fenêtre (décorations de fleurs en pierre dans certaines fenêtres d'église | 6 | Kraty okienne (kamienne dekoracje kwiatowe w niektórych oknach kościoła) |
| 5 | CHINOIS | 7 | Grilles de fenêtre (décorations de fleurs en pierre dans certaines fenêtres d'église | 7 | Kraty okienne (kamienne dekoracje kwiatowe w niektórych oknach kościoła) |
| 6 | ESPAGNOL | 8 | (littéraire) un motif attrayant de lignes et de courbes | 8 | (literacki) atrakcyjny wzór linii i krzywych |
| 7 | FRANCAIS | 9 | Motif de lignes et de courbes attrayant | 9 | Atrakcyjny wzór linii i krzywej |
| 8 | hindi | 10 | Motif floral exquis | 10 | Wykwintny kwiatowy wzór |
| 9 | JAPONAIS | 11 | Motif floral exquis | 11 | Wykwintny kwiatowy wzór |
| 10 | punjabi | 12 | Trachée | 12 | Tchawica |
| 11 | POLONAIS | 13 | trachées | 13 | tchawice |
| 12 | PORTUGAIS | 14 | ou | 14 | lub |
| 13 | RUSSE | 15 | trachées | 15 | tchawica |
| http://vibelius.free.fr/s0000.htm | 16 | anatomie | 16 | anatomia | |
| http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm | 17 | délier | 17 | rozwiązać | |
| 18 | le tube dans la gorge qui transporte l'air vers les poumons | 18 | rurka w gardle, która przenosi powietrze do płuc | ||
| http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm | 19 | Le tube dans la gorge qui transporte l'air vers les poumons | 19 | Rurka w gardle, która doprowadza powietrze do płuc | |
| http://niemowa.free.fr | 20 | trachée | 20 | tchawica | |
| http://wang.ling.free.fr/R032.htm | 21 | Trachée | 21 | Tchawica | |
| 22 | synonyme | 22 | synonim | ||
| 23 | trachée | 23 | tchawica | ||
| 24 | corps de l'image | 24 | zdjęcie ciała | ||
| 25 | trachéotomie | 25 | tracheotomia | ||
| 26 | trachéotomies | 26 | tracheotomie | ||
| 27 | médical | 27 | medyczny | ||
| 28 | une opération médicale pour percer un trou dans la trachée de qn afin qu'il puisse respirer | 28 | operacja medyczna polegająca na wycięciu dziury w tchawicy, aby mogli oddychać | ||
| 29 | Une opération médicale pour percer un trou dans la trachée de quelqu'un afin qu'il puisse respirer | 29 | Operacja medyczna polegająca na wycięciu dziury w czyjejś tchawicy, aby umożliwić oddychanie | ||
| 30 | Trachéotomie | 30 | Tracheotomia | ||
| 31 | Trachéotomie | 31 | Tracheotomia | ||
| 32 | Tracé | 32 | Rysunek kalkowy | ||
| 33 | une copie d'une carte, d'un dessin, etc. que vous faites en dessinant sur un morceau de papier transparent placé dessus | 33 | kopię mapy, rysunku itp., którą wykonujesz rysując na umieszczonej na niej kartce przezroczystego papieru | ||
| 34 | Une copie d'une carte, d'un dessin, etc., que vous avez fait en dessinant sur un morceau de papier transparent | 34 | Kopia mapy, rysunku itp., którą wykonałeś rysując na kartce przezroczystego papieru | ||
| 35 | Tracé | 35 | Rysunek kalkowy | ||
| 36 | Tracé | 36 | Rysunek kalkowy | ||
| 37 | Tous | 37 | Każdy | ||
| 38 | papier-calque | 38 | kalka | ||
| 39 | papier-calque | 39 | kalka | ||
| 40 | papier fort transparent qui est placé au-dessus d'un dessin, etc. afin que vous puissiez suivre les lignes avec un stylo ou un crayon afin d'en faire une copie | 40 | mocny przeźroczysty papier, który kładzie się na rysunku itp., aby można było podążać za liniami długopisem lub ołówkiem w celu wykonania jego kopii | ||
| 41 | Un papier transparent solide placé au-dessus d'un dessin, etc. afin que vous puissiez le copier le long de la ligne avec un stylo ou un crayon | 41 | Mocny przezroczysty papier umieszczony na wierzchu rysunku itp., aby można było go skopiować wzdłuż linii za pomocą długopisu lub ołówka | ||
| 42 | Papier-calque | 42 | Kalka | ||
| 43 | Papier-calque | 43 | Kalka | ||
| 44 | Piste | 44 | ścieżka | ||
| 45 | chemin rugueux | 45 | wyboista ścieżka | ||
| 46 | Route accidentée | 46 | Ciężka droga | ||
| 47 | Route cahoteuse | 47 | Wyboista droga | ||
| 48 | Route cahoteuse | 48 | Wyboista droga | ||
| 49 | un chemin ou une route accidentée, généralement un chemin qui n'a pas été construit mais qui a été fait par des personnes qui s'y promènent | 49 | wyboista ścieżka lub droga, zwykle taka, która nie została zbudowana, ale została zrobiona przez idących tam ludzi | ||
| 50 | Un sentier ou une route accidentée, généralement une route qui n'a pas encore été construite mais qui a été construite par des piétons | 50 | Nierówny szlak lub droga, zwykle droga, która nie została jeszcze zbudowana, ale została zbudowana przez pieszych | ||
| 51 | Un sentier, un sentier | 51 | Szlak, szlak | ||
| 52 | (Une personne a marché sur) un sentier | 52 | (Osoba nadepnęła) szlak | ||
| 53 | une piste boueuse à travers la forêt | 53 | błotnista droga przez las | ||
| 54 | Sentier boueux à travers la forêt | 54 | Błotnisty szlak przez las | ||
| 55 | Un chemin de terre à travers la forêt | 55 | Polna ścieżka przez las | ||
| 56 | Un chemin de terre à travers la forêt | 56 | Polna ścieżka przez las | ||
| 57 | voir également | 57 | Zobacz też | ||
| 58 | Chariot | 58 | ślad koszyka | ||
| 59 | marques au sol | 59 | ślady na ziemi | ||
| 60 | Traces au sol | 60 | Ślady na ziemi | ||
| 61 | Traces au sol | 61 | Ślady na ziemi | ||
| 62 | Traces au sol | 62 | Ślady na ziemi | ||
| 63 | Sol | 63 | Gleba | ||
| 64 | Envers | 64 | W stronę | ||
| 65 | supérieur | 65 | znakomity | ||
| 66 | les marques laissées par une personne, un animal ou un véhicule en mouvement | 66 | ślady pozostawione przez osobę, zwierzę lub poruszający się pojazd | ||
| 67 | Traces laissées par des personnes, des animaux ou des véhicules en mouvement | 67 | Ślady pozostawione przez ludzi, zwierzęta lub poruszające się pojazdy | ||
| 68 | (Laissé par une personne, un animal ou un véhicule) empreintes de pas, sentiers ; ornières | 68 | (pozostawione przez osobę, zwierzę lub pojazd) ślady stóp, ślady; koleiny | ||
| 69 | (Laissé par une personne, un animal ou un véhicule) empreintes de pas, sentiers ; ornières | 69 | (pozostawione przez osobę, zwierzę lub pojazd) ślady stóp, ślady; koleiny | ||
| 70 | Nous avons suivi les traces de l'ours dans la neige | 70 | Podążaliśmy śladami niedźwiedzia na śniegu | ||
| 71 | Nous suivons la piste de l'ours dans la neige | 71 | Podążamy śladem niedźwiedzia na śniegu | ||
| 72 | Nous suivons les traces laissées par les ours sur la neige | 72 | Podążamy śladami pozostawionymi przez niedźwiedzie na śniegu | ||
| 73 | Nous suivons les empreintes des ours sur la neige | 73 | Podążamy śladami niedźwiedzi na śniegu | ||
| 74 | traces de pneus | 74 | ślady opon | ||
| 75 | Traces de pneus | 75 | Ślady opon | ||
| 76 | Marques de pneus | 76 | Ślady opon | ||
| 77 | Marques de pneus | 77 | Ślady opon | ||
| 78 | Pour le train | 78 | Na pociąg | ||
| 79 | former | 79 | pociąg | ||
| 80 | rails sur lesquels se déplace un train | 80 | szyny, po których porusza się pociąg | ||
| 81 | Voies ferrées | 81 | Tory kolejowe | ||
| 82 | Piste | 82 | ścieżka | ||
| 83 | Piste | 83 | ścieżka | ||
| 84 | voie ferrée/voies ferrées | 84 | tory kolejowe/kolejowe | ||
| 85 | Chemin de fer/chemin de fer | 85 | Kolej/kolej | ||
| 86 | Voie ferrée | 86 | Tor kolejowy | ||
| 87 | Voie ferrée | 87 | Tor kolejowy | ||
| 88 | L'Inde a des milliers de kilomètres de voies | 88 | Indie mają tysiące kilometrów toru | ||
| 89 | L'Inde a des milliers de kilomètres de voies | 89 | Indie mają tysiące kilometrów toru | ||
| 90 | L'Inde a des milliers de kilomètres de voies ferrées | 90 | Indie mają tysiące mil torów kolejowych | ||
| 91 | L'Inde a des milliers de kilomètres de voies ferrées | 91 | Indie mają tysiące mil torów kolejowych | ||
| 92 | une voie avec un numéro à une gare où, un train arrive ou part de | 92 | tor z numerem na dworcu, na który pociąg przyjeżdża lub z którego odjeżdża | ||
| 93 | Voies numérotées à la gare, où le train arrive ou part | 93 | Numerowane tory na dworcu, na którym pociąg wjeżdża lub odjeżdża | ||
| 94 | (d'une gare) quai | 94 | (Z dworca kolejowego) peron | ||
| 95 | (d'une gare) quai | 95 | (Z dworca kolejowego) peron | ||
| 96 | Le train pour Chicago est sur la voie 9 | 96 | Pociąg do Chicago jest na torze 9 | ||
| 97 | Le train pour Chicago est sur la voie 9 | 97 | Pociąg do Chicago jest na torze 9 | ||
| 98 | Le train pour Chicago s'arrête au quai 9 | 98 | Pociąg do Chicago zatrzymuje się na peronie 9 | ||
| 99 | Le train à destination de Chicago s'arrête au quai 9 | 99 | Pociąg jadący do Chicago zatrzymuje się na peronie 9 | ||
| 100 | Remarque | 100 | Notatka | ||
| 101 | Plate-forme | 101 | Platforma | ||
| 102 | pour les courses | 102 | na wyścigi | ||
| 103 | Pour la compétition | 103 | Dla konkurencji | ||
| 104 | course | 104 | wyścigi | ||
| 105 | course | 105 | wyścigi | ||
| 106 | un terrain avec une surface spéciale pour les personnes, les voitures, etc. | 106 | kawałek ziemi ze specjalną nawierzchnią dla ludzi, samochodów itp. do rozgrywania wyścigów | ||
| 107 | Un terrain avec une surface spéciale pour les personnes, les voitures, etc. | 107 | Boisko ze specjalną nawierzchnią dla ludzi, samochodów itp. do rywalizacji | ||
| 108 | Piste (pour la course, la course, etc.) | 108 | Tor (do wyścigów, wyścigów itp.) | ||
| 109 | Piste (pour la course, la course, etc.) | 109 | Tor (do wyścigów, wyścigów itp.) | ||
| 110 | Participer | 110 | Uczestniczyć | ||
| 111 | une piste de course | 111 | bieżnia | ||
| 112 | Piste | 112 | ścieżka | ||
| 113 | Piste de course | 113 | Tor wyścigowy | ||
| 114 | Piste de course | 114 | Tor wyścigowy | ||
| 115 | une piste de Grand Prix de Formule 1 (pour la course automobile) | 115 | tor Formuły 1 Grand Prix (do wyścigów samochodowych) | ||
| 116 | Circuit du Grand Prix de Formule 1 (pour la course) | 116 | Tor Formuły 1 Grand Prix (do wyścigów) | ||
| 117 | Circuit du Grand Prix de Formule 1 | 117 | Tor Grand Prix Formuły 1 | ||
| 118 | Circuit du Grand Prix de Formule 1 | 118 | Tor Grand Prix Formuły 1 | ||
| 119 | voir également | 119 | Zobacz też | ||
| 120 | cendrée | 120 | tor żużlowy | ||
| 121 | athlétisme | 121 | lekkoatletyka | ||
| 122 | athlétisme | 122 | lekkoatletyka | ||
| 123 | orientation/cours | 123 | kierunek/kurs | ||
| 124 | Direction/itinéraire | 124 | Kierunek/trasa | ||
| 125 | Direction | 125 | Kierunek | ||
| 126 | le chemin ou la direction dans lequel qn/qc se déplace | 126 | ścieżka lub kierunek, w którym ktoś/coś się porusza | ||
| 127 | Le chemin ou la direction que quelqu'un/quelque chose se déplace | 127 | Ścieżka lub kierunek, w którym ktoś/coś się porusza | ||
| 128 | Chemin (en mouvement), itinéraire, direction | 128 | (Ruchoma) ścieżka, trasa, kierunek | ||
| 129 | Chemin (en mouvement), itinéraire, direction | 129 | (Ruchoma) ścieżka, trasa, kierunek | ||
| 130 | La police est sur la piste (à la recherche) des voleurs | 130 | Policja jest na tropie (poszukiwania) złodziei | ||
| 131 | La police traque (recherche) le voleur | 131 | Policja śledzi (szuka) złodzieja | ||
| 132 | La police traque le voleur | 132 | Policja śledzi złodzieja | ||
| 133 | La police traque le voleur | 133 | Policja śledzi złodzieja | ||
| 134 | Elle est sur la voie rapide vers la promotion (l'obtiendra rapidement). | 134 | Jest na najlepszej drodze do awansu (szybko to zdobędzie). | ||
| 135 | Elle est sur la voie rapide de la promotion (l'obtiendra bientôt) | 135 | Jest na szybkiej ścieżce promocji (dostanie ją wkrótce) | ||
| 136 | Elle cherche une promotion maintenant | 136 | Szuka teraz awansu | ||
| 137 | Elle cherche une promotion maintenant | 137 | Szuka teraz awansu | ||
| 138 | voir également | 138 | Zobacz też | ||
| 139 | un esprit de piste | 139 | umysł jednego toru | ||
| 140 | Continuer à | 140 | Kontynuuj | ||
| 141 | sur bande/cd | 141 | na taśmie /cd | ||
| 142 | Sur cassette/cd | 142 | Na taśmie /cd | ||
| 143 | Bande d'enregistrement : CD | 143 | Taśma do nagrywania: CD | ||
| 144 | un morceau de musique ou une chanson sur un disque, une cassette ou un CD | 144 | utwór muzyczny lub utwór na płycie, taśmie lub płycie CD | ||
| 145 | Un morceau de musique ou une chanson sur un disque, une cassette ou un CD | 145 | Utwór muzyczny lub piosenka na płycie, taśmie lub płycie CD | ||
| 146 | (D'un disque, d'une cassette audio ou d'un disque compact) un morceau de musique, une chanson | 146 | (płyty, taśmy audio lub płyty kompaktowej) utwór muzyczny, piosenkę | ||
| 147 | (D'un disque, d'une cassette audio ou d'un disque compact) un morceau de musique, une chanson | 147 | (płyty, taśmy audio lub płyty kompaktowej) utwór muzyczny, piosenkę | ||
| 148 | un morceau de leur dernier album | 148 | utwór z ich najnowszego albumu | ||
| 149 | Un morceau de leur dernier album | 149 | Utwór z ich najnowszego albumu | ||
| 150 | Une chanson de leur dernier album | 150 | Piosenka z ich najnowszego albumu | ||
| 151 | Une chanson de leur dernier album | 151 | Piosenka z ich najnowszego albumu | ||
| 152 | Dépend de | 152 | Zależeć od | ||
| 153 | partie d'une bande ou d'un disque d'ordinateur sur laquelle de la musique ou des informations peuvent être enregistrées | 153 | część taśmy lub dysku komputerowego, na której można nagrać muzykę lub informacje | ||
| 154 | Une partie d'une bande magnétique ou d'un disque informatique qui peut enregistrer de la musique ou des informations | 154 | Część taśmy magnetycznej lub dysku komputerowego, na której można nagrywać muzykę lub informacje | ||
| 155 | Bande sonore (d'une bande audio ou d'un disque informatique) | 155 | Ścieżka dźwiękowa (z taśmy audio lub dysku komputerowego) | ||
| 156 | Bande sonore (d'une bande audio ou d'un disque informatique) | 156 | Ścieżka dźwiękowa (z taśmy audio lub dysku komputerowego) | ||
| 157 | un studio d'enregistrement seize pistes | 157 | szesnastościeżkowe studio nagrań | ||
| 158 | Studio d'enregistrement de seize pistes | 158 | Szesnastościeżkowe studio nagrań | ||
| 159 | Studio d'enregistrement 16 canaux | 159 | 16-kanałowe studio nagrań | ||
| 160 | Studio d'enregistrement 16 canaux | 160 | 16-kanałowe studio nagrań | ||
| 161 | Elle a chanté sur la piste d'accompagnement | 161 | Śpiewała na podkładach | ||
| 162 | Elle chante sur la piste d'accompagnement | 162 | Śpiewa na akompaniamencie | ||
| 163 | Elle chante l'harmonie | 163 | Śpiewa harmonię | ||
| 164 | Elle chante l'harmonie | 164 | Śpiewa harmonię | ||
| 165 | voir également | 165 | Zobacz też | ||
| 166 | bande sonore | 166 | ścieżka dźwiękowa | ||
| 167 | Bande sonore | 167 | Ścieżka dźwiękowa | ||
| 168 | Pour rideau | 168 | Na zasłonę | ||
| 169 | Rideau | 169 | Kurtyna | ||
| 170 | un poteau ou un rail sur lequel se déplace un rideau | 170 | drążek lub szyna, po której porusza się zasłona | ||
| 171 | Le poteau ou la balustrade sur laquelle se déplace le rideau | 171 | Słup lub balustrada, po której porusza się kurtyna | ||
| 172 | (D'un rideau) toboggan | 172 | (Zasłony) zjeżdżalnia | ||
| 173 | toboggan (rideau) | 173 | Slajd (kurtyna) | ||
| 174 | Sur gros véhicule | 174 | Na dużym pojeździe | ||
| 175 | Sur les gros véhicules | 175 | W dużych pojazdach | ||
| 176 | Grande voiture | 176 | Duży samochód | ||
| 177 | une ceinture continue de plaques métalliques autour des roues d'un gros véhicule tel qu'un bulldozer qui lui permet de se déplacer sur le sol | 177 | ciągły pas metalowych płyt wokół kół dużego pojazdu, takiego jak buldożer, który pozwala mu poruszać się po ziemi | ||
| 178 | Une bande continue de tôle autour des roues des gros véhicules (comme les bulldozers) qui leur permet de se déplacer sur le sol | 178 | Ciągły pasek blachy wokół kół dużych pojazdów (takich jak buldożery), który umożliwia im poruszanie się po ziemi | ||
| 179 | Une bande continue de tôle autour des roues des gros véhicules (comme les bulldozers) qui leur permet de se déplacer sur le sol | 179 | Ciągły pasek blachy wokół kół dużych pojazdów (takich jak buldożery), który umożliwia im poruszanie się po ziemi | ||
| 180 | Piste de chenilles | 180 | Ślad robota | ||
| 181 | de retour sur la bonne voie | 181 | z powrotem w grze | ||
| 182 | De retour sur la bonne voie | 182 | Z powrotem w grze | ||
| 183 | repartir dans la bonne direction après une erreur, un échec, etc. | 183 | jedziemy ponownie we właściwym kierunku po błędzie, porażce itp. | ||
| 184 | Repartir dans la bonne direction après des erreurs, des échecs, etc. | 184 | Ponowne pójście we właściwym kierunku po błędach, porażkach itp. | ||
| 185 | Revenir sur la bonne voie ; revenir à la normale | 185 | Cofnij się na właściwej ścieżce; wróć do normalności | ||
| 186 | Revenir sur la bonne voie ; revenir à la normale | 186 | Cofnij się na właściwej ścieżce; wróć do normalności | ||
| 187 | J'ai essayé de reprendre ma vie en main après mon divorce | 187 | Po rozwodzie próbowałem przywrócić moje życie na właściwe tory | ||
| 188 | Après le divorce, j'ai essayé de reprendre ma vie en main. | 188 | Po rozwodzie próbowałem przywrócić swoje życie na właściwe tory. | ||
| 189 | Après le divorce, j'ai essayé de restaurer Fenghuo à la normale | 189 | Po rozwodzie próbowałem przywrócić Fenghuo do normy | ||
| 190 | Après le divorce, j'ai essayé de restaurer Fenghuo à la normale | 190 | Po rozwodzie próbowałem przywrócić Fenghuo do normy | ||
| 191 | Après le divorce, j'ai essayé de reprendre une vie normale | 191 | Po rozwodzie próbowałam wrócić do normalnego życia | ||
| 192 | Après le divorce, j'ai essayé de reprendre une vie normale | 192 | Po rozwodzie próbowałam wrócić do normalnego życia | ||
| 193 | Être sur la bonne voie pour faire la bonne chose afin d'atteindre un résultat particulier | 193 | Bądź na dobrej drodze, aby postępować właściwie, aby osiągnąć określony wynik | ||
| 194 | Mettez-vous sur la bonne voie et faites ce qu'il faut pour obtenir un résultat spécifique | 194 | Wejdź na właściwą ścieżkę i zrób właściwą rzecz, aby osiągnąć konkretny wynik | ||
| 195 | Avancer régulièrement ; faire ce qu'il faut | 195 | Stale idź naprzód; rób słuszną rzecz | ||
| 196 | Avancer régulièrement ; faire ce qu'il faut | 196 | Stale idź naprzód; rób słuszną rzecz | ||
| 197 | Curtis est en bonne voie pour la médaille d'or | 197 | Curtis jest na dobrej drodze po złoty medal | ||
| 198 | Curtis devrait remporter la médaille d'or | 198 | Oczekuje się, że Curtis zdobędzie złoty medal | ||
| 199 | Curtis est en passe de remporter la médaille d'or | 199 | Curtis jest na najlepszej drodze po złoty medal | ||
| 200 | Curtis est en passe de remporter la médaille d'or | 200 | Curtis jest na najlepszej drodze po złoty medal | ||
| 201 | Envers | 201 | W stronę | ||
| 202 | supérieur | 202 | znakomity | ||
| 203 | garder/perdre la trace de qn/qc | 203 | zachować/stracić kogoś/czegoś | ||
| 204 | Suivre/oublier quelqu'un/quelque chose | 204 | Śledź/zapomnij kogoś/coś | ||
| 205 | avoir/ne pas avoir d'informations sur ce qui se passe ou sur l'endroit où se trouve qn/qc | 205 | mieć/nie mieć informacji o tym, co się dzieje lub gdzie jest ktoś/czegoś | ||
| 206 | Il n'y a/aucune information sur ce qui se passe ou sur l'endroit où se trouve quelqu'un/quelque chose | 206 | Nie ma/brak informacji o tym, co się dzieje lub gdzie ktoś/coś się znajduje | ||
| 207 | Comprendre/ne pas comprendre la dynamique de ; maintenir/perdre le contact avec | 207 | Rozumiem/nie rozumiem dynamiki; utrzymuję/utratam kontakt z | ||
| 208 | Comprendre/ne pas comprendre la dynamique de ; garder/perdre le contact avec | 208 | Rozumiem/nie rozumiem dynamiki; utrzymuj/utrać kontakt z | ||
| 209 | Les relevés bancaires vous aident à savoir où va votre argent. | 209 | Wyciągi bankowe pomagają śledzić, dokąd trafiają Twoje pieniądze. | ||
| 210 | Les relevés bancaires peuvent vous aider à suivre les flux de fonds | 210 | Wyciągi bankowe mogą pomóc w śledzeniu przepływu środków | ||
| 211 | Le compte bancaire vous aide à comprendre l'utilisation future de vos fonds | 211 | Konto bankowe pomoże Ci zrozumieć przyszłe wykorzystanie Twoich środków | ||
| 212 | Le compte bancaire vous aide à comprendre l'utilisation future de vos fonds | 212 | Konto bankowe pomoże Ci zrozumieć przyszłe wykorzystanie Twoich środków | ||
| 213 | J'ai perdu toute notion du temps (oublié l'heure qu'il était) | 213 | Straciłem poczucie czasu (zapomniałem, która to była godzina) | ||
| 214 | J'ai complètement oublié l'heure (oublié quelle heure il est) | 214 | Zupełnie zapomniałem, która jest godzina (zapomniałem, która jest godzina) | ||
| 215 | Je ne peux pas dire du tout quelle heure il est | 215 | W ogóle nie wiem, która jest godzina | ||
| 216 | Je ne peux pas dire du tout quelle heure il est | 216 | W ogóle nie wiem, która jest godzina | ||
| 217 | faire des pistes | 217 | tworzyć utwory | ||
| 218 | informel | 218 | nieformalny | ||
| 219 | quitter un endroit, surtout rentrer à la maison | 219 | opuścić miejsce, zwłaszcza wrócić do domu | ||
| 220 | Laisser un endroit, surtout pour rentrer à la maison | 220 | Zostaw miejsce, zwłaszcza do domu | ||
| 221 | Partir (surtout rentrer à la maison) | 221 | Wyjdź (zwłaszcza idź do domu) | ||
| 222 | Partir (surtout rentrer à la maison) | 222 | Wyjdź (zwłaszcza idź do domu) | ||
| 223 | ensemble | 223 | razem | ||
| 224 | la bonne/mauvaise piste | 224 | dobry/zły utwór | ||
| 225 | Bonne/mauvaise piste | 225 | Prawy/zły utwór | ||
| 226 | penser ou se comporter de la bonne/mauvaise manière | 226 | myślenie lub zachowanie w odpowiedni/zły sposób | ||
| 227 | Penser ou se comporter de manière bien/mal | 227 | Myśl lub zachowuj się w odpowiedni/zły sposób | ||
| 228 | Pensée juste/mauvais sens ; sens juste/mauvais sens | 228 | Właściwe myślenie/zły sposób; właściwy sposób/zły sposób | ||
| 229 | Pensée juste/mauvais sens ; sens juste/mauvais sens | 229 | Właściwe myślenie/zły sposób; właściwy sposób/zły sposób | ||
| 230 | arrêter/arrêter qn dans son élan | 230 | zatrzymać/zatrzymać kogoś w torze | ||
| 231 | Arrêter/arrêter quelqu'un sur sa piste | 231 | Zatrzymaj/zatrzymaj kogoś na jego torze | ||
| 232 | arrêter/arrêter/geler vos traces | 232 | zatrzymaj/zatrzymaj/zatrzymaj się w swoich utworach | ||
| 233 | Arrêter/arrêter/geler sur votre piste | 233 | Zatrzymaj/zatrzymaj/zatrzymaj się na torze | ||
| 234 | faire soudainement arrêter qn en l'effrayant ou en le surprenant ; s'arrêter soudainement parce que qc vous a effrayé ou surpris | 234 | nagle zmusić kogoś do zatrzymania się, strasząc go lub zaskakując go nagle przestać, ponieważ coś cię przestraszyło lub zaskoczyło | ||
| 235 | Arrêter quelqu'un soudainement en effrayant ou en surprenant quelqu'un ; arrêter soudainement parce que quelque chose vous fait peur ou vous surprend | 235 | Zatrzymać kogoś nagle, strasząc lub zaskakując kogoś; zatrzymać się nagle, ponieważ coś Cię przeraża lub zaskakuje | ||
| 236 | (Cause) s'arrêter brusquement; (cause) s'arrêter | 236 | (Przyczyna) nagle się zatrzymać; (przyczyna) się zatrzymać | ||
| 237 | (Cause) s'arrêter soudainement; (cause) s'arrêter | 237 | (Przyczyna) nagle się zatrzymać; (przyczyna) się zatrzymać | ||
| 238 | photo | 238 | Zdjęcie | ||
| 239 | la question a arrêté Alice dans son élan | 239 | pytanie zatrzymało Alice w jej torach | ||
| 240 | Cette question a arrêté Alice | 240 | To pytanie zatrzymało Alice | ||
| 241 | Cette question rendit Alice abasourdie et ne put y répondre correctement. | 241 | To pytanie wprawiło Alice w osłupienie i nie potrafiło na nie poprawnie odpowiedzieć. | ||
| 242 | Cette question rendit Alice abasourdie et ne put y répondre correctement. | 242 | To pytanie wprawiło Alice w osłupienie i nie potrafiło na nie poprawnie odpowiedzieć. | ||
| 243 | Abandonner | 243 | Opuścić | ||
| 244 | S | 244 | S | ||
| 245 | ?? | 245 | 兪 | ||
| 246 | Plus à | 246 | Więcej w | ||
| 247 | battre | 247 | bić | ||
| 248 | couverture | 248 | okładka | ||
| 249 | chaud | 249 | gorący | ||
| 250 | tort | 250 | zło | ||
| 251 | suivre | 251 | śledzić | ||
| 252 | suivre | 252 | śledzić | ||
| 253 | trouver qn/qch en suivant les marques, signes, informations, etc., qu'ils ont laissés derrière eux | 253 | znaleźć kogoś, podążając za znakami, znakami, informacjami itp., które po sobie pozostawili | ||
| 254 | Trouver quelqu'un/quelque chose en suivant les marques, signes, messages, etc. laissés par lui | 254 | Znajdź kogoś/coś, śledząc pozostawione przez niego znaki, znaki, wiadomości itp. | ||
| 255 | Pister | 255 | Ścieżka | ||
| 256 | Pister | 256 | Ścieżka | ||
| 257 | chasseurs traquant et tirant sur les ours | 257 | myśliwi tropiący i strzelający do niedźwiedzi | ||
| 258 | Chasseur pistant et tirant sur l'ours | 258 | Tropiciel myśliwych i strzelanie do niedźwiedzia | ||
| 259 | Chasseur traquant l'ours | 259 | Łowca polujący na niedźwiedzia | ||
| 260 | Chasseur traquant l'ours | 260 | Łowca polujący na niedźwiedzia | ||
| 261 | disgrâce | 261 | hańba | ||
| 262 | ?? | 262 | 軉 | ||
| 263 | Soie | 263 | Posmak | ||
| 264 | ?? | 264 | 鵢 | ||
| 265 | bronzer | 265 | Dębnik | ||
| 266 | Ding | 266 | Ding | ||
| 267 | ?? | 267 | 軈 | ||
| 268 | Tous | 268 | Każdy | ||
| 269 | suivre les déplacements de qn/qc, notamment en utilisant un équipement électronique spécial | 269 | śledzić ruchy kogoś/czegoś, zwłaszcza przy użyciu specjalnego sprzętu elektronicznego | ||
| 270 | Suivre les mouvements de quelqu'un, notamment grâce à l'utilisation d'appareils électroniques spéciaux | 270 | Śledź czyjeś ruchy, zwłaszcza za pomocą specjalnych urządzeń elektronicznych | ||
| 271 | (Spécialement à l'aide d'équipements électroniques spéciaux) pour suivre, tracer | 271 | (Szczególnie przy użyciu specjalnego sprzętu elektronicznego) do śledzenia, śledzenia | ||
| 272 | (Spécialement à l'aide d'équipements électroniques spéciaux) pour suivre, tracer | 272 | (Szczególnie przy użyciu specjalnego sprzętu elektronicznego) do śledzenia, śledzenia | ||
| 273 | Nous avons continué à suivre l'avion sur notre radar | 273 | Kontynuowaliśmy śledzenie samolotu na naszym radarze | ||
| 274 | Nous continuons à suivre l'avion sur le radar. | 274 | Nadal śledzimy samolot na radarze. | ||
| 275 | Nous continuons à utiliser Leihuo pour suivre l'avion | 275 | Nadal używamy Leihuo do śledzenia samolotu | ||
| 276 | Nous continuons à utiliser Leihuo pour suivre l'avion | 276 | Nadal używamy Leihuo do śledzenia samolotu | ||
| 277 | Nous continuons à utiliser le radar pour suivre cet avion | 277 | Nadal używamy radaru do śledzenia tego samolotu | ||
| 278 | Nous continuons à utiliser le radar pour suivre cet avion | 278 | Nadal używamy radaru do śledzenia tego samolotu | ||
| 279 | Atteindre | 279 | Osiągać | ||
| 280 | suivre les progrès ou le développement de qn/qc | 280 | śledzić postęp lub rozwój czegoś | ||
| 281 | Suivre les progrès ou le développement de quelqu'un/quelque chose | 281 | Śledź postęp lub rozwój kogoś/czegoś | ||
| 282 | Suivi (progrès) | 282 | Śledzenie (postęp) | ||
| 283 | Suivi (progrès) | 283 | Śledzenie (postęp) | ||
| 284 | Le projet de recherche consiste à suivre les carrières de 400 diplômés, | 284 | Projekt badawczy obejmuje śledzenie karier 400 absolwentów, | ||
| 285 | Le projet de recherche consistait à suivre les carrières de 400 diplômés | 285 | Projekt badawczy obejmował śledzenie karier 400 absolwentów | ||
| 286 | Ce projet de recherche a mené une enquête de suivi sur le développement de carrière de 400 diplômés, | 286 | W ramach tego projektu badawczego przeprowadzono badanie uzupełniające dotyczące rozwoju kariery 400 absolwentów, | ||
| 287 | Ce projet de recherche a mené une enquête de suivi sur le développement de carrière de 400 diplômés | 287 | W ramach tego projektu badawczego przeprowadzono badanie uzupełniające dotyczące rozwoju kariery 400 absolwentów | ||
| 288 | voir également | 288 | Zobacz też | ||
| 289 | voie rapide | 289 | szybka ścieżka | ||
| 290 | de la caméra | 290 | kamery | ||
| 291 | caméra | 291 | kamera | ||
| 292 | se déplacer par rapport à la chose qui est filmée | 292 | poruszać się w stosunku do rzeczy, która jest filmowana | ||
| 293 | Se déplacer par rapport à ce qui est photographié | 293 | Poruszaj się względem tego, co fotografujesz | ||
| 294 | Photographie de suivi | 294 | Fotografia śledząca | ||
| 295 | Photographie de suivi | 295 | Fotografia śledząca | ||
| 296 | la caméra a fini par s'éloigner | 296 | kamera w końcu została wyśledzona | ||
| 297 | La caméra a finalement été suivie | 297 | Kamera została ostatecznie śledzona | ||
| 298 | La caméra finit par repousser l'objectif plus loin | 298 | Aparat w końcu odsuwa obiektyw dalej | ||
| 299 | La caméra finit par repousser l'objectif plus loin | 299 | Aparat w końcu odsuwa obiektyw dalej | ||
| 300 | Élèves | 300 | Uczniowie | ||
| 301 | Étudiant | 301 | Uczeń | ||
| 302 | Études scolaires | 302 | Studia szkolne | ||
| 303 | flux | 303 | strumień | ||
| 304 | laisser des traces | 304 | zostaw ślady | ||
| 305 | Laisser une trace | 305 | Zostaw ślad | ||
| 306 | Laisser une trace | 306 | Zostaw ślad | ||
| 307 | Laisser une trace | 307 | Zostaw ślad | ||
| 308 | laisser des traces sales derrière vous pendant que vous marchez | 308 | zostawiać za sobą brudne ślady, gdy idziesz | ||
| 309 | Laisser des traces de saleté en marchant | 309 | Pozostawianie brudnych śladów podczas chodzenia | ||
| 310 | Laisser une empreinte (sale) | 310 | Zostaw (brudny) ślad | ||
| 311 | Laisser une empreinte (sale) | 311 | Zostaw (brudny) ślad | ||
| 312 | Ne suivez pas la boue sur mon sol propre. | 312 | Nie śledź błota na mojej czystej podłodze. | ||
| 313 | Ne trace pas la saleté sur mon sol propre | 313 | Nie śledź brudu na mojej czystej podłodze | ||
| 314 | Ne marchez pas sur des traces de boue sur mon sol propre. | 314 | Nie stąpaj po błotnistych śladach na mojej czystej podłodze. | ||
| 315 | Ne marche pas sur les traces de pas de boue sur mon sol propre | 315 | Nie stąpaj po błotnistych śladach na mojej czystej podłodze | ||
| 316 | traquer qn/qc | 316 | namierzyć kogoś/czegoś | ||
| 317 | Suivre quelqu'un/quelque chose | 317 | Obserwuj kogoś/coś | ||
| 318 | trouver qn/qch après avoir cherché dans plusieurs endroits différents | 318 | znaleźć kogoś po wyszukaniu w kilku różnych miejscach | ||
| 319 | Trouver quelqu'un/quelque chose après avoir recherché dans plusieurs endroits différents | 319 | Znajdź kogoś/coś po wyszukaniu w kilku różnych miejscach | ||
| 320 | Trouvé ; traqué trouvé ; traqué | 320 | Znalezione; śledzone znalezione; śledzone | ||
| 321 | Trouvé ; traqué trouvé ; traqué | 321 | Znalezione; śledzone znalezione; śledzone | ||
| 322 | Synonyme | 322 | Synonim | ||
| 323 | trace | 323 | namierzać | ||
| 324 | La police n'a pour l'instant pas réussi à retrouver l'agresseur. | 324 | Policji jak dotąd nie udało się namierzyć napastnika. | ||
| 325 | Jusqu'à présent, la police n'a pas été en mesure de traquer l'agresseur | 325 | Do tej pory policja nie była w stanie wyśledzić napastnika | ||
| 326 | La police n'a pas réussi à retrouver l'agresseur aujourd'hui. | 326 | Policji nie udało się dziś wyśledzić napastnika. | ||
| 327 | La police n'a pas réussi à retrouver l'agresseur aujourd'hui | 327 | Policji nie udało się dziś wyśledzić napastnika | ||
| 328 | athlétisme | 328 | lekkoatletyka | ||
| 329 | Athlétisme | 329 | Lekkoatletyka | ||
| 330 | athlétisme | 330 | lekkoatletyka | ||
| 331 | boule de commande | 331 | trackball | ||
| 332 | aussi | 332 | także | ||
| 333 | boule de suivi | 333 | kulka śledząca | ||
| 334 | roller | 334 | rolka-piłka | ||
| 335 | l'informatique | 335 | przetwarzanie danych | ||
| 336 | compter | 336 | liczyć | ||
| 337 | un appareil contenant une balle qui est utilisé à la place d'une souris pour déplacer le curseur sur l'écran | 337 | urządzenie zawierające kulkę, która jest używana zamiast myszy do przesuwania kursora po ekranie | ||
| 338 | Un appareil contenant une balle utilisée pour déplacer le curseur sur l'écran au lieu d'une souris | 338 | Urządzenie zawierające kulkę, służące do przesuwania kursora po ekranie zamiast myszy | ||
| 339 | Boule de commande | 339 | Śledź piłkę | ||
| 340 | Boule de commande | 340 | Śledź piłkę | ||
| 341 | Traqueur | 341 | Naganiacz zwierza | ||
| 342 | dispositif de pistage | 342 | urządzenie namierzające | ||
| 343 | une personne qui peut trouver des personnes ou des animaux sauvages en suivant les marques qu'ils laissent au sol | 343 | osoba, która może znaleźć ludzi lub dzikie zwierzęta, podążając za śladami, które zostawiają na ziemi | ||
| 344 | Une personne qui peut trouver des personnes ou des animaux sauvages sur la base des traces laissées par des personnes ou des animaux sauvages sur le terrain | 344 | Osoba, która potrafi odnaleźć ludzi lub dzikie zwierzęta na podstawie śladów pozostawionych przez ludzi lub dzikie zwierzęta na ziemi | ||
| 345 | Harceleur | 345 | Prześladowca | ||
| 346 | Harceleur | 346 | Prześladowca | ||
| 347 | boule de suivi | 347 | kulka śledząca | ||
| 348 | l'informatique | 348 | przetwarzanie danych | ||
| 349 | boule de commande | 349 | kulka | ||
| 350 | chien policier | 350 | pies tropiący | ||
| 351 | Chien pisteur | 351 | Pies tropiący | ||
| 352 | un chien qui a été dressé pour aider la police à trouver des personnes ou des explosifs | 352 | pies, który został przeszkolony, aby pomóc policji w znajdowaniu ludzi lub materiałów wybuchowych | ||
| 353 | Un chien dressé pour aider la police à trouver des personnes ou des explosifs | 353 | Pies wyszkolony do pomocy policji w znajdowaniu ludzi lub materiałów wybuchowych | ||
| 354 | (Formé pour aider à la pêche et à la recherche de personnes ou d'explosifs) chien policier, chien de recherche et de sauvetage | 354 | (Przeszkolony do pomocy w łowieniu ryb i znajdowaniu ludzi lub materiałów wybuchowych) pies policyjny, pies poszukiwawczo-ratowniczy | ||
| 355 | (Formé pour aider à la pêche et à la recherche de personnes ou d'explosifs) chien policier, chien de recherche et de sauvetage | 355 | (Przeszkolony do pomocy w łowieniu ryb i znajdowaniu ludzi lub materiałów wybuchowych) pies policyjny, pies poszukiwawczo-ratowniczy | ||
| 356 | un événement | 356 | Śledź wydarzenie | ||
| 357 | Événement de suivi | 357 | Śledzenie zdarzenia | ||
| 358 | un événement sportif qui est une course sur piste, plutôt que de sauter ou de lancer qc | 358 | wydarzenie sportowe, które jest wyścigiem na torze, a nie skakaniem lub rzucaniem czegoś | ||
| 359 | Un événement sportif où une course se joue sur la piste au lieu de sauter ou de lancer quelque chose | 359 | Impreza sportowa, w której zamiast skakania lub rzucania czymś rozgrywany jest wyścig na torze | ||
| 360 | Les épreuves de piste | 360 | Śledzenie wydarzeń | ||
| 361 | Les épreuves de piste | 361 | Śledzenie wydarzeń | ||
| 362 | photo | 362 | zdjęcie | ||
| 363 | page R032 | 363 | strona R032 | ||
| 364 | comparer | 364 | porównywać | ||
| 365 | événement sur le terrain | 365 | wydarzenie terenowe | ||
| 366 | station de suivi | 366 | stacja śledząca | ||
| 367 | Station de suivi | 367 | Stacja śledząca | ||
| 368 | un endroit où les gens suivent les mouvements d'avions, etc. dans le ciel par radar ou radio | 368 | miejsce, w którym ludzie śledzą ruchy statków powietrznych itp. na niebie za pomocą radaru lub radia | ||
| 369 | Les gens utilisent un radar ou une radio pour suivre le mouvement des avions dans le ciel | 369 | Ludzie używają radaru lub radia do śledzenia ruchu samolotów na niebie | ||
| 370 | Une station de suivi qui utilise un radar ou une radio pour suivre les avions | 370 | Stacja śledząca wykorzystująca radar lub radio do śledzenia samolotów | ||
| 371 | Une station de suivi qui utilise un radar ou une radio pour suivre le mouvement des aéronefs | 371 | Stacja śledząca wykorzystująca radar lub radio do śledzenia ruchu samolotu | ||
| 372 | chariot sans rail | 372 | wózek beztorowy | ||
| 373 | trolleybus | 373 | trolejbusowy | ||
| 374 | bilan | 374 | osiągnięcia | ||
| 375 | toutes les réalisations, réussites ou échecs passés d'une personne ou d'une organisation | 375 | wszystkie dotychczasowe osiągnięcia, sukcesy lub porażki osoby lub organizacji | ||
| 376 | Toutes les réalisations, réussites ou échecs passés d'une personne ou d'une organisation | 376 | Wszystkie dotychczasowe osiągnięcia, sukcesy lub porażki osoby lub organizacji | ||
| 377 | Dossier de performance (individuel ou organisationnel) | 377 | (Indywidualne lub organizacyjne) zapis wyników | ||
| 378 | Dossier de performance (individuel ou organisationnel) | 378 | (Indywidualne lub organizacyjne) zapis wyników | ||
| 379 | Qin | 379 | Qin | ||
| 380 | Il a fait ses preuves en marketing | 380 | Ma udokumentowane doświadczenie w marketingu | ||
| 381 | Il a un record de ventes fiable | 381 | Ma rzetelną historię sprzedaży | ||
| 382 | chaussure de piste | 382 | buty śledzące | ||
| 383 | Chaussure de piste | 383 | Śledź buty | ||
| 384 | une chaussure portée pour courir sur une piste, avec des pointes métalliques (appelées crampons) sur le bas pour vous empêcher de glisser | 384 | but noszony do biegania po torze, z metalowymi końcówkami (tzw. kolcami) na spodzie, które zapobiegają ślizganiu się | ||
| 385 | Chaussures portées lors de la course sur piste avec des points métalliques (appelés pointes) sur le bas pour vous empêcher de glisser | 385 | Buty noszone podczas biegania po torze z metalowymi kropkami (tzw. kolcami) na spodzie, które zapobiegają poślizgnięciu się | ||
| 386 | Chaussures de course | 386 | Buty do biegania | ||
| 387 | Chaussures de course | 387 | Buty do biegania | ||
| 388 | survêtement | 388 | dres | ||
| 389 | Vêtements de sport | 389 | Odzież sportowa | ||
| 390 | aussi | 390 | także | ||
| 391 | tenue de jogging | 391 | strój do biegania | ||
| 392 | Tenue de jogging | 392 | Strój do biegania | ||
| 393 | un pantalon/pantalon ample et chaud et une veste assortie portés pour la pratique du sport ou comme vêtements informels | 393 | ciepła luźna para spodni / spodni i dopasowana kurtka noszone do uprawiania sportu lub jako nieformalne ubranie | ||
| 394 | Un pantalon/pantalon ample et chaud et une veste assortie pour la pratique du sport ou comme vêtement décontracté | 394 | Para ciepłych luźnych spodni/spodni i dopasowana kurtka do uprawiania sportu lub jako odzież codzienna | ||
| 395 | (Yùndòng liànxí shí huò zuò biànyī chuān de) kuānsōng nuǎnhuo de yī kù; yùn dòng fú | 395 | (Yùndòng liànxí shí huò zuò biànyī chuan de) kuānsōng nuǎnhuo de yi kù; yùn dong fú | ||
| 396 | monter le son | 396 | zwiększanie głośności | ||
| 399 | (Pour l'exercice ou les vêtements décontractés) vêtements amples et chauds ; combinaison mobile | 399 | (do ćwiczeń lub odzieży codziennej) luźne i ciepłe ubrania; Kombinezon mobilny | ||
| 400 | (Pour l'exercice ou les vêtements décontractés) vêtements amples et chauds ; | 400 | (do ćwiczeń lub odzieży codziennej) luźne i ciepłe ubrania; | ||
| 401 | Combinaison mobile | 401 | Kombinezon mobilny | ||
| 402 | Comparer | 402 | Porównywać | ||
| 403 | Costume coquille | 403 | Powłoka garnitur | ||
| 404 | Tract | 404 | Traktat | ||
| 405 | la biologie | 405 | biologia | ||
| 406 | un système d'organes ou de tissus connectés le long desquels des matériaux ou des messages passent | 406 | system połączonych narządów lub tkanek, wzdłuż których przechodzą materiały lub wiadomości | ||
| 407 | Un système composé d'organes ou de tissus interconnectés le long desquels des matériaux ou des informations sont transmis | 407 | System złożony z połączonych narządów lub tkanek, wzdłuż których przekazywane są materiały lub informacje | ||
| 408 | Tract (reliant les tissus ou organes du corps), faisceau | 408 | Trakt (łączący tkanki ciała lub narządy), wiązka | ||
| 409 | Tract (reliant les tissus ou organes du corps), faisceau | 409 | Trakt (łączący tkanki ciała lub narządy), wiązka | ||
| 410 | le tube digestif | 410 | przewód pokarmowy | ||
| 411 | Tube digestif | 411 | Przewód pokarmowy | ||
| 412 | Tube digestif | 412 | Przewód pokarmowy | ||
| 413 | un tractus nerveux | 413 | przewód nerwowy | ||
| 414 | Faisceau nerveux | 414 | Wiązka nerwów | ||
| 415 | une superficie de terrain, surtout une grande | 415 | obszar ziemi, zwłaszcza duży | ||
| 416 | Un terrain, surtout un grand | 416 | Kawałek ziemi, zwłaszcza duży | ||
| 417 | De grandes étendues de terre ; | 417 | Duże połacie ziemi; | ||
| 418 | De grandes étendues de terre ; | 418 | Duże połacie ziemi; | ||
| 419 | Synonyme | 419 | Synonim | ||
| 420 | S'étirer | 420 | Rozciągać | ||
| 421 | tension | 421 | napięcie | ||
| 422 | de vastes étendues de forêt | 422 | rozległe połacie lasu | ||
| 423 | Grande forêt | 423 | Duży las | ||
| 424 | De grandes étendues de forêt | 424 | Duże połacie lasu | ||
| 425 | De grandes étendues de forêt | 425 | Duże połacie lasu | ||
| 426 | Parfois désapprobateur | 426 | Czasami niezadowolenie | ||
| 427 | un court écrit, en particulier sur un sujet religieux, moral ou politique, destiné à influencer les idées des gens | 427 | krótki tekst, zwłaszcza na temat religijny, moralny lub polityczny, który ma wpłynąć na ludzkie idee | ||
| 428 | Un court essai conçu pour influencer la pensée des gens, en particulier un essai sur des sujets religieux, moraux ou politiques | 428 | Krótki esej mający wpłynąć na sposób myślenia ludzi, zwłaszcza esej na tematy religijne, moralne lub polityczne | ||
| 429 | (Surtout ceux qui font la promotion de la religion, de l'éthique ou de la politique) essais, dépliants, brochures | 429 | (Szczególnie taki, który promuje religię, etykę lub politykę) eseje, ulotki, broszury | ||
| 430 | (Surtout ceux qui font la promotion de la religion, de l'éthique ou de la politique) essais, dépliants, brochures | 430 | (Szczególnie te, które promują religię, etykę lub politykę) eseje, ulotki, broszury |