http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A				N
	D		FRANCAIS		bengali		bengali
	NEXT	1	Remplage	1	ট্রেসরি	1	Ṭrēsari
	last	2	Traceries	2	অনুষঙ্গ	2	anuṣaṅga
1	ALLEMAND	3	technique	3	প্রযুক্তিগত	3	prayuktigata
2	ANGLAIS	4	un motif de lignes et de courbes en pierre sur la partie supérieure de certains vitraux d'église	4	কিছু গির্জার জানালার উপরের অংশে পাথরে রেখা এবং বক্ররেখার একটি প্যাটার্ন	4	kichu girjāra jānālāra uparēra anśē pātharē rēkhā ēbaṁ bakrarēkhāra ēkaṭi pyāṭārna
3	ARABE	5	Lignes de pierre et motifs incurvés sur le dessus de certaines fenêtres d'église	5	কিছু গির্জার জানালার চূড়ায় পাথরের রেখা এবং বাঁকা নিদর্শন	5	kichu girjāra jānālāra cūṛāẏa pātharēra rēkhā ēbaṁ bām̐kā nidarśana
4	bengali	6	Grilles de fenêtre (décorations de fleurs en pierre dans certaines fenêtres d'église	6	জানালার গ্রিলস (কিছু গির্জার জানালায় পাথরের ফুলের সজ্জা	6	jānālāra grilasa (kichu girjāra jānālāẏa pātharēra phulēra sajjā
5	CHINOIS	7	Grilles de fenêtre (décorations de fleurs en pierre dans certaines fenêtres d'église	7	জানালার গ্রিলস (কিছু গির্জার জানালায় পাথরের ফুলের সজ্জা	7	jānālāra grilasa (kichu girjāra jānālāẏa pātharēra phulēra sajjā
6	ESPAGNOL	8	(littéraire) un motif attrayant de lignes et de courbes	8	(সাহিত্য) লাইন এবং বক্ররেখাগুলির একটি আকর্ষণীয় প্যাটার্ন	8	(sāhitya) lā'ina ēbaṁ bakrarēkhāgulira ēkaṭi ākarṣaṇīẏa pyāṭārna
7	FRANCAIS	9	Motif de lignes et de courbes attrayant	9	আকর্ষণীয় লাইন এবং বক্ররেখা প্যাটার্ন	9	ākarṣaṇīẏa lā'ina ēbaṁ bakrarēkhā pyāṭārna
8	hindi	10	Motif floral exquis	10	সূক্ষ্ম ফুলের প্যাটার্ন	10	sūkṣma phulēra pyāṭārna
9	JAPONAIS	11	Motif floral exquis	11	সূক্ষ্ম ফুলের প্যাটার্ন	11	sūkṣma phulēra pyāṭārna
10	punjabi	12	Trachée	12	শ্বাসনালী	12	śbāsanālī
11	POLONAIS	13	trachées	13	শ্বাসনালী	13	śbāsanālī
12	PORTUGAIS	14	ou	14	অথবা	14	athabā
13	RUSSE	15	trachées	15	শ্বাসনালী	15	śbāsanālī
	http://vibelius.free.fr/s0000.htm	16	anatomie	16	শারীরস্থান	16	śārīrasthāna
	http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm	17	délier	17	খোল	17	khōla
		18	le tube dans la gorge qui transporte l'air vers les poumons	18	গলার নল যা ফুসফুসে বাতাস বহন করে	18	galāra nala yā phusaphusē bātāsa bahana karē
	http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm	19	Le tube dans la gorge qui transporte l'air vers les poumons	19	গলার নল যা ফুসফুসে বাতাস বহন করে	19	galāra nala yā phusaphusē bātāsa bahana karē
	http://niemowa.free.fr	20	trachée	20	শ্বাসনালী	20	śbāsanālī
	http://wang.ling.free.fr/R032.htm	21	Trachée	21	শ্বাসনালী	21	śbāsanālī
		22	synonyme	22	প্রতিশব্দ	22	pratiśabda
		23	trachée	23	বাতাসের পাইপ	23	bātāsēra pā'ipa
		24	corps de l'image	24	ছবির শরীর	24	chabira śarīra
		25	trachéotomie	25	ট্র্যাকিওটমি	25	ṭryāki'ōṭami
		26	trachéotomies	26	tracheotomies	26	tracheotomies
		27	médical	27	চিকিৎসা	27	cikiṯsā
		28	une opération médicale pour percer un trou dans la trachée de qn afin qu'il puisse respirer	28	sb এর শ্বাসনালীতে একটি গর্ত কাটাতে একটি মেডিকেল অপারেশন যাতে তারা শ্বাস নিতে পারে	28	sb ēra śbāsanālītē ēkaṭi garta kāṭātē ēkaṭi mēḍikēla apārēśana yātē tārā śbāsa nitē pārē
		29	Une opération médicale pour percer un trou dans la trachée de quelqu'un afin qu'il puisse respirer	29	কারও শ্বাসনালীতে ছিদ্র করার জন্য একটি মেডিকেল অপারেশন যাতে তারা শ্বাস নিতে পারে	29	kāra'ō śbāsanālītē chidra karāra jan'ya ēkaṭi mēḍikēla apārēśana yātē tārā śbāsa nitē pārē
		30	Trachéotomie	30	ট্র্যাকিওটমি	30	ṭryāki'ōṭami
		31	Trachéotomie	31	ট্র্যাকিওটমি	31	ṭryāki'ōṭami
		32	Tracé	32	ট্রেসিং	32	ṭrēsiṁ
		33	une copie d'une carte, d'un dessin, etc. que vous faites en dessinant sur un morceau de papier transparent placé dessus	33	একটি মানচিত্র, অঙ্কন ইত্যাদির একটি অনুলিপি যা আপনি তার উপরে রাখা স্বচ্ছ কাগজের টুকরো দিয়ে আঁকেন	33	ēkaṭi mānacitra, aṅkana ityādira ēkaṭi anulipi yā āpani tāra uparē rākhā sbaccha kāgajēra ṭukarō diẏē ām̐kēna
		34	Une copie d'une carte, d'un dessin, etc., que vous avez fait en dessinant sur un morceau de papier transparent	34	একটি মানচিত্র, অঙ্কন ইত্যাদির একটি অনুলিপি, যা আপনি স্বচ্ছ কাগজের টুকরো দিয়ে আঁকেন	34	ēkaṭi mānacitra, aṅkana ityādira ēkaṭi anulipi, yā āpani sbaccha kāgajēra ṭukarō diẏē ām̐kēna
		35	Tracé	35	ট্রেসিং	35	ṭrēsiṁ
		36	Tracé	36	ট্রেসিং	36	ṭrēsiṁ
		37	Tous	37	প্রতি	37	prati
		38	papier-calque	38	নকশা অঙ্কনার্থ কাগজ	38	nakaśā aṅkanārtha kāgaja
		39	papier-calque	39	নকশা অঙ্কনার্থ কাগজ	39	nakaśā aṅkanārtha kāgaja
		40	papier fort transparent qui est placé au-dessus d'un dessin, etc. afin que vous puissiez suivre les lignes avec un stylo ou un crayon afin d'en faire une copie	40	একটি দৃ transparent় স্বচ্ছ কাগজ যা একটি অঙ্কনের উপরে রাখা ইত্যাদি	40	ēkaṭi dr̥ transparent sbaccha kāgaja yā ēkaṭi aṅkanēra uparē rākhā ityādi
		41	Un papier transparent solide placé au-dessus d'un dessin, etc. afin que vous puissiez le copier le long de la ligne avec un stylo ou un crayon	41	একটি ড্রয়িংয়ের উপরে রাখা একটি শক্তিশালী স্বচ্ছ কাগজ ইত্যাদি যাতে আপনি একটি কলম বা পেন্সিল দিয়ে লাইন বরাবর এটি অনুলিপি করতে পারেন	41	ēkaṭi ḍraẏinẏēra uparē rākhā ēkaṭi śaktiśālī sbaccha kāgaja ityādi yātē āpani ēkaṭi kalama bā pēnsila diẏē lā'ina barābara ēṭi anulipi karatē pārēna
		42	Papier-calque	42	নকশা অঙ্কনার্থ কাগজ	42	nakaśā aṅkanārtha kāgaja
		43	Papier-calque	43	নকশা অঙ্কনার্থ কাগজ	43	nakaśā aṅkanārtha kāgaja
		44	Piste	44	ট্র্যাক	44	ṭryāka
		45	chemin rugueux	45	রুক্ষ পথ	45	rukṣa patha
		46	Route accidentée	46	রুক্ষ রাস্তা	46	rukṣa rāstā
		47	Route cahoteuse	47	ঝাপসা রাস্তা	47	jhāpasā rāstā
		48	Route cahoteuse	48	ঝাপসা রাস্তা	48	jhāpasā rāstā
		49	un chemin ou une route accidentée, généralement un chemin qui n'a pas été construit mais qui a été fait par des personnes qui s'y promènent	49	একটি রুক্ষ পথ বা রাস্তা, সাধারণত এমন একটি যা তৈরি করা হয়নি কিন্তু যেটা সেখানে হেঁটে যাওয়া মানুষ তৈরি করেছে	49	ēkaṭi rukṣa patha bā rāstā, sādhāraṇata ēmana ēkaṭi yā tairi karā haẏani kintu yēṭā sēkhānē hēm̐ṭē yā'ōẏā mānuṣa tairi karēchē
		50	Un sentier ou une route accidentée, généralement une route qui n'a pas encore été construite mais qui a été construite par des piétons	50	একটি রুক্ষ পথ বা রাস্তা, সাধারণত এমন একটি রাস্তা যা এখনো তৈরি হয়নি কিন্তু পথচারীদের দ্বারা নির্মিত হয়েছে	50	ēkaṭi rukṣa patha bā rāstā, sādhāraṇata ēmana ēkaṭi rāstā yā ēkhanō tairi haẏani kintu pathacārīdēra dbārā nirmita haẏēchē
		51	Un sentier, un sentier	51	একটি ট্রেইল, একটি ট্রেইল	51	ēkaṭi ṭrē'ila, ēkaṭi ṭrē'ila
		52	(Une personne a marché sur) un sentier	52	(একজন ব্যক্তি পদব্রজে ভ্রমণ করেছেন) একটি পথ	52	(ēkajana byakti padabrajē bhramaṇa karēchēna) ēkaṭi patha
		53	une piste boueuse à travers la forêt	53	বনের মধ্য দিয়ে একটি কর্দমাক্ত পথ	53	banēra madhya diẏē ēkaṭi kardamākta patha
		54	Sentier boueux à travers la forêt	54	জঙ্গলের মধ্য দিয়ে কর্দমাক্ত পথ	54	jaṅgalēra madhya diẏē kardamākta patha
		55	Un chemin de terre à travers la forêt	55	জঙ্গলের মধ্য দিয়ে একটি ময়লার পথ	55	jaṅgalēra madhya diẏē ēkaṭi maẏalāra patha
		56	Un chemin de terre à travers la forêt	56	জঙ্গলের মধ্য দিয়ে একটি ময়লার পথ	56	jaṅgalēra madhya diẏē ēkaṭi maẏalāra patha
		57	voir également	57	আরো দেখুন	57	ārō dēkhuna
		58	Chariot	58	কার্ট ট্র্যাক	58	kārṭa ṭryāka
		59	marques au sol	59	মাটিতে চিহ্ন	59	māṭitē cihna
		60	Traces au sol	60	মাটিতে ট্রেস	60	māṭitē ṭrēsa
		61	Traces au sol	61	মাটিতে ট্রেস	61	māṭitē ṭrēsa
		62	Traces au sol	62	মাটিতে ট্রেস	62	māṭitē ṭrēsa
		63	Sol	63	মাটি	63	māṭi
		64	Envers	64	দিকে	64	dikē
		65	supérieur	65	উচ্চতর	65	uccatara
		66	les marques laissées par une personne, un animal ou un véhicule en mouvement	66	একজন ব্যক্তি, একটি প্রাণী বা চলন্ত যানবাহনের রেখে যাওয়া চিহ্ন	66	ēkajana byakti, ēkaṭi prāṇī bā calanta yānabāhanēra rēkhē yā'ōẏā cihna
		67	Traces laissées par des personnes, des animaux ou des véhicules en mouvement	67	মানুষ, প্রাণী বা চলন্ত যানবাহনের রেখে যাওয়া চিহ্ন	67	mānuṣa, prāṇī bā calanta yānabāhanēra rēkhē yā'ōẏā cihna
		68	(Laissé par une personne, un animal ou un véhicule) empreintes de pas, sentiers ; ornières	68	(একজন ব্যক্তি, প্রাণী বা যানবাহনের দ্বারা বাম) পায়ের ছাপ, লেজ; শূন্যতা	68	(ēkajana byakti, prāṇī bā yānabāhanēra dbārā bāma) pāẏēra chāpa, lēja; śūn'yatā
		69	(Laissé par une personne, un animal ou un véhicule) empreintes de pas, sentiers ; ornières	69	(একজন ব্যক্তি, প্রাণী বা যানবাহনের দ্বারা বাম) পায়ের ছাপ, লেজ; শূন্যতা	69	(ēkajana byakti, prāṇī bā yānabāhanēra dbārā bāma) pāẏēra chāpa, lēja; śūn'yatā
		70	Nous avons suivi les traces de l'ours dans la neige	70	আমরা বরফে ভাল্লুকের ট্র্যাকগুলি অনুসরণ করেছি	70	āmarā baraphē bhāllukēra ṭryākaguli anusaraṇa karēchi
		71	Nous suivons la piste de l'ours dans la neige	71	আমরা বরফে ভালুকের পথ অনুসরণ করি	71	āmarā baraphē bhālukēra patha anusaraṇa kari
		72	Nous suivons les traces laissées par les ours sur la neige	72	আমরা বরফের উপর ভাল্লুকের রেখে যাওয়া পায়ের ছাপ অনুসরণ করি	72	āmarā baraphēra upara bhāllukēra rēkhē yā'ōẏā pāẏēra chāpa anusaraṇa kari
		73	Nous suivons les empreintes des ours sur la neige	73	আমরা বরফের উপর ভালুকের পায়ের ছাপ অনুসরণ করি	73	āmarā baraphēra upara bhālukēra pāẏēra chāpa anusaraṇa kari
		74	traces de pneus	74	টায়ার ট্র্যাক	74	ṭāẏāra ṭryāka
		75	Traces de pneus	75	টায়ার ট্র্যাক	75	ṭāẏāra ṭryāka
		76	Marques de pneus	76	টায়ারের চিহ্ন	76	ṭāẏārēra cihna
		77	Marques de pneus	77	টায়ারের চিহ্ন	77	ṭāẏārēra cihna
		78	Pour le train	78	ট্রেনের জন্য	78	ṭrēnēra jan'ya
		79	former	79	ট্রেন	79	ṭrēna
		80	rails sur lesquels se déplace un train	80	যে ট্রেন বরাবর চলে	80	yē ṭrēna barābara calē
		81	Voies ferrées	81	ট্রেনের ট্র্যাক	81	ṭrēnēra ṭryāka
		82	Piste	82	ট্র্যাক	82	ṭryāka
		83	Piste	83	ট্র্যাক	83	ṭryāka
		84	voie ferrée/voies ferrées	84	রেলপথ/রেলপথ ট্র্যাক	84	rēlapatha/rēlapatha ṭryāka
		85	Chemin de fer/chemin de fer	85	রেলপথ/রেলপথ	85	rēlapatha/rēlapatha
		86	Voie ferrée	86	রেল ট্র্যাক	86	rēla ṭryāka
		87	Voie ferrée	87	রেল ট্র্যাক	87	rēla ṭryāka
		88	L'Inde a des milliers de kilomètres de voies	88	ভারতের হাজার হাজার মাইল পথ আছে	88	bhāratēra hājāra hājāra mā'ila patha āchē
		89	L'Inde a des milliers de kilomètres de voies	89	ভারতের হাজার হাজার মাইল পথ আছে	89	bhāratēra hājāra hājāra mā'ila patha āchē
		90	L'Inde a des milliers de kilomètres de voies ferrées	90	ভারতে হাজার হাজার মাইল রেলপথ রয়েছে	90	bhāratē hājāra hājāra mā'ila rēlapatha raẏēchē
		91	L'Inde a des milliers de kilomètres de voies ferrées	91	ভারতে হাজার হাজার মাইল রেলপথ রয়েছে	91	bhāratē hājāra hājāra mā'ila rēlapatha raẏēchē
		92	une voie avec un numéro à une gare où, un train arrive ou part de	92	ট্রেন স্টেশনে একটি নম্বর সহ একটি ট্র্যাক, যেখান থেকে একটি ট্রেন আসে বা ছেড়ে যায়	92	ṭrēna sṭēśanē ēkaṭi nambara saha ēkaṭi ṭryāka, yēkhāna thēkē ēkaṭi ṭrēna āsē bā chēṛē yāẏa
		93	Voies numérotées à la gare, où le train arrive ou part	93	রেল স্টেশনে নম্বরযুক্ত ট্র্যাক, যেখানে ট্রেন আসে বা চলে যায়	93	rēla sṭēśanē nambarayukta ṭryāka, yēkhānē ṭrēna āsē bā calē yāẏa
		94	(d'une gare) quai	94	(একটি ট্রেন স্টেশনের) প্ল্যাটফর্ম	94	(ēkaṭi ṭrēna sṭēśanēra) plyāṭapharma
		95	(d'une gare) quai	95	(একটি ট্রেন স্টেশনের) প্ল্যাটফর্ম	95	(ēkaṭi ṭrēna sṭēśanēra) plyāṭapharma
		96	Le train pour Chicago est sur la voie 9	96	শিকাগোর ট্রেন track নম্বরে	96	śikāgōra ṭrēna track nambarē
		97	Le train pour Chicago est sur la voie 9	97	শিকাগো যাওয়ার ট্রেন track নম্বরে	97	śikāgō yā'ōẏāra ṭrēna track nambarē
		98	Le train pour Chicago s'arrête au quai 9	98	শিকাগো যাওয়ার ট্রেনটি প্ল্যাটফর্ম 9 এ থামে	98	śikāgō yā'ōẏāra ṭrēnaṭi plyāṭapharma 9 ē thāmē
		99	Le train à destination de Chicago s'arrête au quai 9	99	শিকাগোর উদ্দেশ্যে যাওয়া ট্রেনটি প্ল্যাটফর্ম at এ থামে	99	śikāgōra uddēśyē yā'ōẏā ṭrēnaṭi plyāṭapharma at ē thāmē
		100	Remarque	100	বিঃদ্রঃ	100	biḥdraḥ
		101	Plate-forme	101	প্ল্যাটফর্ম	101	plyāṭapharma
		102	pour les courses	102	ঘোড়দৌড়ের জন্য	102	ghōṛadauṛēra jan'ya
		103	Pour la compétition	103	প্রতিযোগিতার জন্য	103	pratiyōgitāra jan'ya
		104	course	104	জাতি	104	jāti
		105	course	105	জাতি	105	jāti
		106	un terrain avec une surface spéciale pour les personnes, les voitures, etc.	106	মানুষ, গাড়ি ইত্যাদির জন্য একটি বিশেষ পৃষ্ঠ সহ মাটির একটি টুকরো দৌড়	106	mānuṣa, gāṛi ityādira jan'ya ēkaṭi biśēṣa pr̥ṣṭha saha māṭira ēkaṭi ṭukarō dauṛa
		107	Un terrain avec une surface spéciale pour les personnes, les voitures, etc.	107	প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার জন্য মানুষ, গাড়ি ইত্যাদির জন্য একটি বিশেষ পৃষ্ঠ সহ একটি মাঠ	107	pratidbandbitā karāra jan'ya mānuṣa, gāṛi ityādira jan'ya ēkaṭi biśēṣa pr̥ṣṭha saha ēkaṭi māṭha
		108	Piste (pour la course, la course, etc.)	108	ট্র্যাক (দৌড়, দৌড়, ইত্যাদি জন্য)	108	ṭryāka (dauṛa, dauṛa, ityādi jan'ya)
		109	Piste (pour la course, la course, etc.)	109	ট্র্যাক (দৌড়, দৌড়, ইত্যাদি জন্য)	109	ṭryāka (dauṛa, dauṛa, ityādi jan'ya)
		110	Participer	110	অংশগ্রহণ	110	anśagrahaṇa
		111	une piste de course	111	একটি চলমান ট্র্যাক	111	ēkaṭi calamāna ṭryāka
		112	Piste	112	ট্র্যাক	112	ṭryāka
		113	Piste de course	113	রেসিং ট্র্যাক	113	rēsiṁ ṭryāka
		114	Piste de course	114	রেসিং ট্র্যাক	114	rēsiṁ ṭryāka
		115	une piste de Grand Prix de Formule 1 (pour la course automobile)	115	একটি সূত্র একটি গ্র্যান্ড প্রিক্স ট্র্যাক (মোটর দৌড়ের জন্য)	115	ēkaṭi sūtra ēkaṭi gryānḍa priksa ṭryāka (mōṭara dauṛēra jan'ya)
		116	Circuit du Grand Prix de Formule 1 (pour la course)	116	ফর্মুলা ওয়ান গ্র্যান্ড প্রিক্স সার্কিট (রেসিংয়ের জন্য)	116	pharmulā ōẏāna gryānḍa priksa sārkiṭa (rēsinẏēra jan'ya)
		117	Circuit du Grand Prix de Formule 1	117	ফর্মুলা ওয়ান গ্র্যান্ড প্রিক্স সার্কিট	117	pharmulā ōẏāna gryānḍa priksa sārkiṭa
		118	Circuit du Grand Prix de Formule 1	118	ফর্মুলা ওয়ান গ্র্যান্ড প্রিক্স সার্কিট	118	pharmulā ōẏāna gryānḍa priksa sārkiṭa
		119	voir également	119	আরো দেখুন	119	ārō dēkhuna
		120	cendrée	120	ময়লা ট্র্যাক	120	maẏalā ṭryāka
		121	athlétisme	121	ট্র্যাক এবং ক্ষেত্র	121	ṭryāka ēbaṁ kṣētra
		122	athlétisme	122	ট্র্যাক এবং ক্ষেত্র	122	ṭryāka ēbaṁ kṣētra
		123	orientation/cours	123	দিক/কোর্স	123	dika/kōrsa
		124	Direction/itinéraire	124	দিক/রুট	124	dika/ruṭa
		125	Direction	125	অভিমুখ	125	abhimukha
		126	le chemin ou la direction dans lequel qn/qc se déplace	126	যে পথ বা দিক sb/sth এর মধ্যে চলে যাচ্ছে	126	yē patha bā dika sb/sth ēra madhyē calē yācchē
		127	Le chemin ou la direction que quelqu'un/quelque chose se déplace	127	পথ বা দিক কেউ/কিছু নড়াচড়া করে	127	patha bā dika kē'u/kichu naṛācaṛā karē
		128	Chemin (en mouvement), itinéraire, direction	128	(চলন্ত) পথ, পথ, দিক	128	(calanta) patha, patha, dika
		129	Chemin (en mouvement), itinéraire, direction	129	(চলন্ত) পথ, পথ, দিক	129	(calanta) patha, patha, dika
		130	La police est sur la piste (à la recherche) des voleurs	130	পুলিশ চোরদের খোঁজে (খোঁজ) নিচ্ছে	130	puliśa cōradēra khōm̐jē (khōm̐ja) nicchē
		131	La police traque (recherche) le voleur	131	পুলিশ চোরকে খুঁজছে (খুঁজছে)	131	puliśa cōrakē khum̐jachē (khum̐jachē)
		132	La police traque le voleur	132	পুলিশ চোরকে খুঁজছে	132	puliśa cōrakē khum̐jachē
		133	La police traque le voleur	133	পুলিশ চোরকে খুঁজছে	133	puliśa cōrakē khum̐jachē
		134	Elle est sur la voie rapide vers la promotion (l'obtiendra rapidement).	134	তিনি পদোন্নতির দ্রুত গতিতে আছেন (এটি দ্রুত পাবেন)।	134	tini padōnnatira druta gatitē āchēna (ēṭi druta pābēna).
		135	Elle est sur la voie rapide de la promotion (l'obtiendra bientôt)	135	তিনি প্রচারের দ্রুত গতিতে আছেন (শীঘ্রই এটি পাবেন)	135	Tini pracārēra druta gatitē āchēna (śīghra'i ēṭi pābēna)
		136	Elle cherche une promotion maintenant	136	তিনি এখন পদোন্নতি খুঁজছেন	136	tini ēkhana padōnnati khum̐jachēna
		137	Elle cherche une promotion maintenant	137	তিনি এখন পদোন্নতি খুঁজছেন	137	tini ēkhana padōnnati khum̐jachēna
		138	voir également	138	আরো দেখুন	138	ārō dēkhuna
		139	un esprit de piste	139	এক ট্র্যাক মন	139	ēka ṭryāka mana
		140	Continuer à	140	চালিয়ে যান	140	cāliẏē yāna
		141	sur bande/cd	141	টেপ /সিডিতে	141	ṭēpa/siḍitē
		142	Sur cassette/cd	142	টেপ /সিডিতে	142	ṭēpa/siḍitē
		143	Bande d'enregistrement : CD	143	রেকর্ডিং টেপ: সিডি	143	rēkarḍiṁ ṭēpa: Siḍi
		144	un morceau de musique ou une chanson sur un disque, une cassette ou un CD	144	রেকর্ড, টেপ বা সিডিতে সংগীত বা গানের একটি অংশ	144	rēkarḍa, ṭēpa bā siḍitē saṅgīta bā gānēra ēkaṭi anśa
		145	Un morceau de musique ou une chanson sur un disque, une cassette ou un CD	145	রেকর্ড, টেপ বা সিডিতে সংগীত বা গানের একটি অংশ	145	rēkarḍa, ṭēpa bā siḍitē saṅgīta bā gānēra ēkaṭi anśa
		146	(D'un disque, d'une cassette audio ou d'un disque compact) un morceau de musique, une chanson	146	(একটি রেকর্ড, অডিও টেপ, বা কম্প্যাক্ট ডিস্কের) সঙ্গীতের একটি অংশ, একটি গান	146	(ēkaṭi rēkarḍa, aḍi'ō ṭēpa, bā kampyākṭa ḍiskēra) saṅgītēra ēkaṭi anśa, ēkaṭi gāna
		147	(D'un disque, d'une cassette audio ou d'un disque compact) un morceau de musique, une chanson	147	(একটি রেকর্ড, অডিও টেপ, বা কম্প্যাক্ট ডিস্কের) সঙ্গীতের একটি অংশ, একটি গান	147	(ēkaṭi rēkarḍa, aḍi'ō ṭēpa, bā kampyākṭa ḍiskēra) saṅgītēra ēkaṭi anśa, ēkaṭi gāna
		148	un morceau de leur dernier album	148	তাদের সর্বশেষ অ্যালবামের একটি ট্র্যাক	148	tādēra sarbaśēṣa ayālabāmēra ēkaṭi ṭryāka
		149	Un morceau de leur dernier album	149	তাদের সর্বশেষ অ্যালবামের একটি ট্র্যাক	149	tādēra sarbaśēṣa ayālabāmēra ēkaṭi ṭryāka
		150	Une chanson de leur dernier album	150	তাদের সর্বশেষ রেকর্ড অ্যালবামের একটি গান	150	tādēra sarbaśēṣa rēkarḍa ayālabāmēra ēkaṭi gāna
		151	Une chanson de leur dernier album	151	তাদের সর্বশেষ রেকর্ড অ্যালবামের একটি গান	151	tādēra sarbaśēṣa rēkarḍa ayālabāmēra ēkaṭi gāna
		152	Dépend de	152	নির্ভর করে	152	nirbhara karē
		153	partie d'une bande ou d'un disque d'ordinateur sur laquelle de la musique ou des informations peuvent être enregistrées	153	একটি টেপ বা কম্পিউটার ডিস্কের অংশ যেখানে সংগীত বা তথ্য রেকর্ড করা যায়	153	ēkaṭi ṭēpa bā kampi'uṭāra ḍiskēra anśa yēkhānē saṅgīta bā tathya rēkarḍa karā yāẏa
		154	Une partie d'une bande magnétique ou d'un disque informatique qui peut enregistrer de la musique ou des informations	154	একটি চৌম্বকীয় টেপ বা কম্পিউটার ডিস্কের একটি অংশ যা সঙ্গীত বা তথ্য রেকর্ড করতে পারে	154	ēkaṭi caumbakīẏa ṭēpa bā kampi'uṭāra ḍiskēra ēkaṭi anśa yā saṅgīta bā tathya rēkarḍa karatē pārē
		155	Bande sonore (d'une bande audio ou d'un disque informatique)	155	সাউন্ড ট্র্যাক (অডিও টেপ বা কম্পিউটার ডিস্কের)	155	sā'unḍa ṭryāka (aḍi'ō ṭēpa bā kampi'uṭāra ḍiskēra)
		156	Bande sonore (d'une bande audio ou d'un disque informatique)	156	সাউন্ড ট্র্যাক (অডিও টেপ বা কম্পিউটার ডিস্কের)	156	sā'unḍa ṭryāka (aḍi'ō ṭēpa bā kampi'uṭāra ḍiskēra)
		157	un studio d'enregistrement seize pistes	157	একটি ষোল ট্র্যাক রেকর্ডিং স্টুডিও	157	ēkaṭi ṣōla ṭryāka rēkarḍiṁ sṭuḍi'ō
		158	Studio d'enregistrement de seize pistes	158	ষোল ট্র্যাক রেকর্ডিং স্টুডিও	158	ṣōla ṭryāka rēkarḍiṁ sṭuḍi'ō
		159	Studio d'enregistrement 16 canaux	159	16-চ্যানেল রেকর্ডিং স্টুডিও	159	16-cyānēla rēkarḍiṁ sṭuḍi'ō
		160	Studio d'enregistrement 16 canaux	160	16-চ্যানেল রেকর্ডিং স্টুডিও	160	16-cyānēla rēkarḍiṁ sṭuḍi'ō
		161	Elle a chanté sur la piste d'accompagnement	161	তিনি ব্যাকিং ট্র্যাকে গেয়েছিলেন	161	tini byākiṁ ṭryākē gēẏēchilēna
		162	Elle chante sur la piste d'accompagnement	162	তিনি সঙ্গী ট্র্যাকে গান করেন	162	tini saṅgī ṭryākē gāna karēna
		163	Elle chante l'harmonie	163	সে সম্প্রীতি গায়	163	sē samprīti gāẏa
		164	Elle chante l'harmonie	164	সে সম্প্রীতি গায়	164	sē samprīti gāẏa
		165	voir également	165	আরো দেখুন	165	ārō dēkhuna
		166	bande sonore	166	সাউন্ডট্র্যাক	166	sā'unḍaṭryāka
		167	Bande sonore	167	সাউন্ডট্র্যাক	167	sā'unḍaṭryāka
		168	Pour rideau	168	পর্দার জন্য	168	pardāra jan'ya
		169	Rideau	169	পর্দা	169	pardā
		170	un poteau ou un rail sur lequel se déplace un rideau	170	একটি খুঁটি বা রেল যা একটি পর্দা বরাবর চলে	170	ēkaṭi khum̐ṭi bā rēla yā ēkaṭi pardā barābara calē
		171	Le poteau ou la balustrade sur laquelle se déplace le rideau	171	যে খুঁটি বা রেলিংয়ে পর্দা চলে	171	yē khum̐ṭi bā rēlinẏē pardā calē
		172	(D'un rideau) toboggan	172	(একটি পর্দার) স্লাইড	172	(ēkaṭi pardāra) slā'iḍa
		173	toboggan (rideau)	173	(পর্দা) স্লাইড	173	(pardā) slā'iḍa
		174	Sur gros véhicule	174	বড় যানবাহনে	174	baṛa yānabāhanē
		175	Sur les gros véhicules	175	বড় যানবাহনে	175	baṛa yānabāhanē
		176	Grande voiture	176	বড় গাড়ি	176	baṛa gāṛi
		177	une ceinture continue de plaques métalliques autour des roues d'un gros véhicule tel qu'un bulldozer qui lui permet de se déplacer sur le sol	177	একটি বড় গাড়ির চাকার চারপাশে ধাতব প্লেটের একটি অবিচ্ছিন্ন বেল্ট যেমন একটি বুলডোজার যা এটিকে মাটির উপর দিয়ে যেতে দেয়	177	ēkaṭi baṛa gāṛira cākāra cārapāśē dhātaba plēṭēra ēkaṭi abicchinna bēlṭa yēmana ēkaṭi bulaḍōjāra yā ēṭikē māṭira upara diẏē yētē dēẏa
		178	Une bande continue de tôle autour des roues des gros véhicules (comme les bulldozers) qui leur permet de se déplacer sur le sol	178	বড় যানবাহনের (যেমন বুলডোজার) চাকার চারপাশে শীট মেটালের একটি ক্রমাগত ফালা যা তাদের মাটিতে চলাচলের অনুমতি দেয়	178	baṛa yānabāhanēra (yēmana bulaḍōjāra) cākāra cārapāśē śīṭa mēṭālēra ēkaṭi kramāgata phālā yā tādēra māṭitē calācalēra anumati dēẏa
		179	Une bande continue de tôle autour des roues des gros véhicules (comme les bulldozers) qui leur permet de se déplacer sur le sol	179	বড় যানবাহনের (যেমন বুলডোজার) চাকার চারপাশে শীট মেটালের একটি ক্রমাগত ফালা যা তাদের মাটিতে চলাচলের অনুমতি দেয়	179	baṛa yānabāhanēra (yēmana bulaḍōjāra) cākāra cārapāśē śīṭa mēṭālēra ēkaṭi kramāgata phālā yā tādēra māṭitē calācalēra anumati dēẏa
		180	Piste de chenilles	180	ক্রলার ট্র্যাক	180	kralāra ṭryāka
		181	de retour sur la bonne voie	181	ছন্দে ফেরা	181	chandē phērā
		182	De retour sur la bonne voie	182	ছন্দে ফেরা	182	chandē phērā
		183	repartir dans la bonne direction après une erreur, un échec, etc.	183	ভুল, ব্যর্থতা ইত্যাদির পরে আবার সঠিক পথে যাওয়া।	183	bhula, byarthatā ityādira parē ābāra saṭhika pathē yā'ōẏā.
		184	Repartir dans la bonne direction après des erreurs, des échecs, etc.	184	ভুল, ব্যর্থতা ইত্যাদির পরে আবার সঠিক পথে যাওয়া।	184	Bhula, byarthatā ityādira parē ābāra saṭhika pathē yā'ōẏā.
		185	Revenir sur la bonne voie ; revenir à la normale	185	সঠিক পথে ফিরে আসুন; স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরে আসুন	185	Saṭhika pathē phirē āsuna; sbābhābika abasthāẏa phirē āsuna
		186	Revenir sur la bonne voie ; revenir à la normale	186	সঠিক পথে ফিরে আসুন; স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরে আসুন	186	saṭhika pathē phirē āsuna; sbābhābika abasthāẏa phirē āsuna
		187	J'ai essayé de reprendre ma vie en main après mon divorce	187	বিবাহ বিচ্ছেদের পর আমি আমার জীবনকে ট্র্যাকে ফিরিয়ে আনার চেষ্টা করেছি	187	bibāha bicchēdēra para āmi āmāra jībanakē ṭryākē phiriẏē ānāra cēṣṭā karēchi
		188	Après le divorce, j'ai essayé de reprendre ma vie en main.	188	বিবাহ বিচ্ছেদের পর, আমি আমার জীবনকে ট্র্যাকে ফিরিয়ে আনার চেষ্টা করেছি।	188	bibāha bicchēdēra para, āmi āmāra jībanakē ṭryākē phiriẏē ānāra cēṣṭā karēchi.
		189	Après le divorce, j'ai essayé de restaurer Fenghuo à la normale	189	ডিভোর্সের পরে, আমি ফেংহুওকে স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরিয়ে আনার চেষ্টা করেছি	189	Ḍibhōrsēra parē, āmi phēnhu'ōkē sbābhābika abasthāẏa phiriẏē ānāra cēṣṭā karēchi
		190	Après le divorce, j'ai essayé de restaurer Fenghuo à la normale	190	ডিভোর্সের পরে, আমি ফেংহুওকে স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরিয়ে আনার চেষ্টা করেছি	190	ḍibhōrsēra parē, āmi phēnhu'ōkē sbābhābika abasthāẏa phiriẏē ānāra cēṣṭā karēchi
		191	Après le divorce, j'ai essayé de reprendre une vie normale	191	বিবাহ বিচ্ছেদের পর, আমি আমার জীবনকে স্বাভাবিক করার চেষ্টা করেছি	191	bibāha bicchēdēra para, āmi āmāra jībanakē sbābhābika karāra cēṣṭā karēchi
		192	Après le divorce, j'ai essayé de reprendre une vie normale	192	বিবাহ বিচ্ছেদের পর, আমি আমার জীবনকে স্বাভাবিক করার চেষ্টা করেছি	192	bibāha bicchēdēra para, āmi āmāra jībanakē sbābhābika karāra cēṣṭā karēchi
		193	Être sur la bonne voie pour faire la bonne chose afin d'atteindre un résultat particulier	193	একটি নির্দিষ্ট ফলাফল অর্জনের জন্য সঠিক কাজ করার জন্য ট্র্যাকে থাকুন	193	ēkaṭi nirdiṣṭa phalāphala arjanēra jan'ya saṭhika kāja karāra jan'ya ṭryākē thākuna
		194	Mettez-vous sur la bonne voie et faites ce qu'il faut pour obtenir un résultat spécifique	194	একটি সঠিক ফলাফল অর্জনের জন্য সঠিক পথে যান এবং সঠিক কাজটি করুন	194	ēkaṭi saṭhika phalāphala arjanēra jan'ya saṭhika pathē yāna ēbaṁ saṭhika kājaṭi karuna
		195	Avancer régulièrement ; faire ce qu'il faut	195	অবিচলভাবে এগিয়ে যান; সঠিক কাজটি করুন	195	abicalabhābē ēgiẏē yāna; saṭhika kājaṭi karuna
		196	Avancer régulièrement ; faire ce qu'il faut	196	অবিচলভাবে এগিয়ে যান; সঠিক কাজটি করুন	196	abicalabhābē ēgiẏē yāna; saṭhika kājaṭi karuna
		197	Curtis est en bonne voie pour la médaille d'or	197	কার্টিস সোনা জেতার পথে	197	kārṭisa sōnā jētāra pathē
		198	Curtis devrait remporter la médaille d'or	198	কার্টিস স্বর্ণপদক জিতবেন বলে আশা করা হচ্ছে	198	kārṭisa sbarṇapadaka jitabēna balē āśā karā hacchē
		199	Curtis est en passe de remporter la médaille d'or	199	কার্টিস স্বর্ণপদক জেতার পথে	199	kārṭisa sbarṇapadaka jētāra pathē
		200	Curtis est en passe de remporter la médaille d'or	200	কার্টিস স্বর্ণপদক জেতার পথে	200	kārṭisa sbarṇapadaka jētāra pathē
		201	Envers	201	দিকে	201	dikē
		202	supérieur	202	উচ্চতর	202	uccatara
		203	garder/perdre la trace de qn/qc	203	sb/sth এর ট্র্যাক রাখুন/হারান	203	sb/sth ēra ṭryāka rākhuna/hārāna
		204	Suivre/oublier quelqu'un/quelque chose	204	কাউকে/কিছু ট্র্যাক করুন/ভুলে যান	204	kā'ukē/kichu ṭryāka karuna/bhulē yāna
		205	avoir/ne pas avoir d'informations sur ce qui se passe ou sur l'endroit où se trouve qn/qc	205	কি ঘটছে বা sb/sth কোথায় আছে সে সম্পর্কে তথ্য থাকা/না থাকা	205	ki ghaṭachē bā sb/sth kōthāẏa āchē sē samparkē tathya thākā/nā thākā
		206	Il n'y a/aucune information sur ce qui se passe ou sur l'endroit où se trouve quelqu'un/quelque chose	206	কি ঘটছে বা কেউ/কিছু কোথায় আছে সে সম্পর্কে কোন তথ্য নেই	206	ki ghaṭachē bā kē'u/kichu kōthāẏa āchē sē samparkē kōna tathya nē'i
		207	Comprendre/ne pas comprendre la dynamique de ; maintenir/perdre le contact avec	207	এর গতিশীলতা বোঝা/না বোঝা; সাথে যোগাযোগ বজায় রাখা/হারিয়ে যাওয়া	207	ēra gatiśīlatā bōjhā/nā bōjhā; sāthē yōgāyōga bajāẏa rākhā/hāriẏē yā'ōẏā
		208	Comprendre/ne pas comprendre la dynamique de ; garder/perdre le contact avec	208	এর গতিশীলতা বুঝুন/বুঝবেন না; সাথে যোগাযোগ রাখুন/রাখুন	208	ēra gatiśīlatā bujhuna/bujhabēna nā; sāthē yōgāyōga rākhuna/rākhuna
		209	Les relevés bancaires vous aident à savoir où va votre argent.	209	ব্যাঙ্ক স্টেটমেন্ট আপনাকে আপনার টাকা কোথায় যাচ্ছে তার উপর নজর রাখতে সাহায্য করে।	209	byāṅka sṭēṭamēnṭa āpanākē āpanāra ṭākā kōthāẏa yācchē tāra upara najara rākhatē sāhāyya karē.
		210	Les relevés bancaires peuvent vous aider à suivre les flux de fonds	210	ব্যাঙ্ক স্টেটমেন্ট আপনাকে তহবিলের প্রবাহ ট্র্যাক করতে সাহায্য করতে পারে	210	Byāṅka sṭēṭamēnṭa āpanākē tahabilēra prabāha ṭryāka karatē sāhāyya karatē pārē
		211	Le compte bancaire vous aide à comprendre l'utilisation future de vos fonds	211	ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্ট আপনাকে ভবিষ্যতে আপনার তহবিলের ব্যবহার বুঝতে সাহায্য করে	211	byāṅka ayākā'unṭa āpanākē bhabiṣyatē āpanāra tahabilēra byabahāra bujhatē sāhāyya karē
		212	Le compte bancaire vous aide à comprendre l'utilisation future de vos fonds	212	ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্ট আপনাকে ভবিষ্যতে আপনার তহবিলের ব্যবহার বুঝতে সাহায্য করে	212	byāṅka ayākā'unṭa āpanākē bhabiṣyatē āpanāra tahabilēra byabahāra bujhatē sāhāyya karē
		213	J'ai perdu toute notion du temps (oublié l'heure qu'il était)	213	আমি সময়ের সব ট্র্যাক হারিয়ে ফেলেছি (ভুলে গেছি কি সময় ছিল)	213	Āmi samaẏēra saba ṭryāka hāriẏē phēlēchi (bhulē gēchi ki samaẏa chila)
		214	J'ai complètement oublié l'heure (oublié quelle heure il est)	214	আমি সময় পুরোপুরি ভুলে গেছি (ভুলে গেছি কি সময় হয়েছে)	214	āmi samaẏa purōpuri bhulē gēchi (bhulē gēchi ki samaẏa haẏēchē)
		215	Je ne peux pas dire du tout quelle heure il est	215	আমি কখনই বলতে পারছি না এটা কোন সময়	215	āmi kakhana'i balatē pārachi nā ēṭā kōna samaẏa
		216	Je ne peux pas dire du tout quelle heure il est	216	আমি কখনই বলতে পারছি না এটা কোন সময়	216	āmi kakhana'i balatē pārachi nā ēṭā kōna samaẏa
		217	faire des pistes	217	ট্র্যাক তৈরি করুন	217	ṭryāka tairi karuna
		218	informel	218	অনানুষ্ঠানিক	218	anānuṣṭhānika
		219	quitter un endroit, surtout rentrer à la maison	219	একটি স্থান ত্যাগ করা, বিশেষ করে বাড়ি যেতে	219	ēkaṭi sthāna tyāga karā, biśēṣa karē bāṛi yētē
		220	Laisser un endroit, surtout pour rentrer à la maison	220	একটি জায়গা ত্যাগ করুন, বিশেষ করে বাড়ি যাওয়ার জন্য	220	ēkaṭi jāẏagā tyāga karuna, biśēṣa karē bāṛi yā'ōẏāra jan'ya
		221	Partir (surtout rentrer à la maison)	221	চলে যান (বিশেষ করে বাড়ি যান)	221	calē yāna (biśēṣa karē bāṛi yāna)
		222	Partir (surtout rentrer à la maison)	222	চলে যান (বিশেষ করে বাড়ি যান)	222	calē yāna (biśēṣa karē bāṛi yāna)
		223	ensemble	223	একসাথে	223	ēkasāthē
		224	la bonne/mauvaise piste	224	সঠিক/ ভুল ট্র্যাক	224	saṭhika/ bhula ṭryāka
		225	Bonne/mauvaise piste	225	সঠিক/ভুল ট্র্যাক	225	saṭhika/bhula ṭryāka
		226	penser ou se comporter de la bonne/mauvaise manière	226	সঠিক/ভুল ভাবে চিন্তা করা বা আচরণ করা	226	saṭhika/bhula bhābē cintā karā bā ācaraṇa karā
		227	Penser ou se comporter de manière bien/mal	227	সঠিক/ভুল ভাবে চিন্তা করুন বা আচরণ করুন	227	saṭhika/bhula bhābē cintā karuna bā ācaraṇa karuna
		228	Pensée juste/mauvais sens ; sens juste/mauvais sens	228	সঠিক চিন্তা/ভুল পথ; সঠিক পথ/ভুল পথ	228	saṭhika cintā/bhula patha; saṭhika patha/bhula patha
		229	Pensée juste/mauvais sens ; sens juste/mauvais sens	229	সঠিক চিন্তা/ভুল পথ; সঠিক পথ/ভুল পথ	229	saṭhika cintā/bhula patha; saṭhika patha/bhula patha
		230	arrêter/arrêter qn dans son élan	230	তাদের ট্র্যাকগুলিতে এসবি বন্ধ করুন/থামান	230	tādēra ṭryākagulitē ēsabi bandha karuna/thāmāna
		231	Arrêter/arrêter quelqu'un sur sa piste	231	তাদের ট্র্যাকে কাউকে থামান/থামান	231	tādēra ṭryākē kā'ukē thāmāna/thāmāna
		232	arrêter/arrêter/geler vos traces	232	আপনার ট্র্যাকগুলিতে থামুন/থামান/জমে যান	232	āpanāra ṭryākagulitē thāmuna/thāmāna/jamē yāna
		233	Arrêter/arrêter/geler sur votre piste	233	আপনার ট্র্যাকে থামুন/থামান/জমাট বাঁধুন	233	āpanāra ṭryākē thāmuna/thāmāna/jamāṭa bām̐dhuna
		234	faire soudainement arrêter qn en l'effrayant ou en le surprenant ; s'arrêter soudainement parce que qc vous a effrayé ou surpris	234	তাদের ভয় দেখিয়ে বা অবাক করে দিয়ে হঠাৎ করে এসবি স্টপ করা; হঠাৎ থামানো কারণ স্টহ আপনাকে ভীত বা অবাক করেছে	234	tādēra bhaẏa dēkhiẏē bā abāka karē diẏē haṭhāṯ karē ēsabi sṭapa karā; haṭhāṯ thāmānō kāraṇa sṭaha āpanākē bhīta bā abāka karēchē
		235	Arrêter quelqu'un soudainement en effrayant ou en surprenant quelqu'un ; arrêter soudainement parce que quelque chose vous fait peur ou vous surprend	235	কাউকে ভয় দেখিয়ে বা অবাক করে দিয়ে হঠাৎ কাউকে থামাতে; হঠাৎ থামুন কারণ কিছু আপনাকে ভয় দেখায় বা অবাক করে	235	kā'ukē bhaẏa dēkhiẏē bā abāka karē diẏē haṭhāṯ kā'ukē thāmātē; haṭhāṯ thāmuna kāraṇa kichu āpanākē bhaẏa dēkhāẏa bā abāka karē
		236	(Cause) s'arrêter brusquement; (cause) s'arrêter	236	(কারণ) হঠাৎ থেমে যাওয়া; (কারণ) থামতে	236	(kāraṇa) haṭhāṯ thēmē yā'ōẏā; (kāraṇa) thāmatē
		237	(Cause) s'arrêter soudainement; (cause) s'arrêter	237	(কারণ) হঠাৎ থেমে যাওয়া; (কারণ) থামতে	237	(kāraṇa) haṭhāṯ thēmē yā'ōẏā; (kāraṇa) thāmatē
		238	photo	238	ছবি	238	chabi
		239	la question a arrêté Alice dans son élan	239	প্রশ্নটি এলিসকে তার ট্র্যাকগুলিতে থামিয়ে দিল	239	praśnaṭi ēlisakē tāra ṭryākagulitē thāmiẏē dila
		240	Cette question a arrêté Alice	240	এই প্রশ্নটি এলিসকে থামিয়ে দিল	240	ē'i praśnaṭi ēlisakē thāmiẏē dila
		241	Cette question rendit Alice abasourdie et ne put y répondre correctement.	241	এই প্রশ্নটি এলিসকে বোকা বানিয়েছিল এবং এর সঠিক উত্তর দিতে পারেনি।	241	ē'i praśnaṭi ēlisakē bōkā bāniẏēchila ēbaṁ ēra saṭhika uttara ditē pārēni.
		242	Cette question rendit Alice abasourdie et ne put y répondre correctement.	242	এই প্রশ্নটি এলিসকে বোকা বানিয়েছিল এবং এর সঠিক উত্তর দিতে পারেনি।	242	Ē'i praśnaṭi ēlisakē bōkā bāniẏēchila ēbaṁ ēra saṭhika uttara ditē pārēni.
		243	Abandonner	243	পরিত্যাগ করা	243	Parityāga karā
		244	S	244	এস	244	ēsa
		245	??	245	兪	245	yú
		246	Plus à	246	আরো	246	ārō
		247	battre	247	বীট	247	bīṭa
		248	couverture	248	আবরণ	248	ābaraṇa
		249	chaud	249	গরম	249	garama
		250	tort	250	ভুল	250	bhula
		251	suivre	251	অনুসরণ করুন	251	anusaraṇa karuna
		252	suivre	252	অনুসরণ করুন	252	anusaraṇa karuna
		253	trouver qn/qch en suivant les marques, signes, informations, etc., qu'ils ont laissés derrière eux	253	চিহ্ন, চিহ্ন, তথ্য ইত্যাদি অনুসরণ করে sb/sth খুঁজে বের করতে, যেগুলি তাদের পিছনে রেখে গেছে	253	cihna, cihna, tathya ityādi anusaraṇa karē sb/sth khum̐jē bēra karatē, yēguli tādēra pichanē rēkhē gēchē
		254	Trouver quelqu'un/quelque chose en suivant les marques, signes, messages, etc. laissés par lui	254	তাদের রেখে যাওয়া চিহ্ন, চিহ্ন, বার্তা ইত্যাদি ট্র্যাক করে কাউকে/কিছু খুঁজুন	254	tādēra rēkhē yā'ōẏā cihna, cihna, bārtā ityādi ṭryāka karē kā'ukē/kichu khum̐juna
		255	Pister	255	ট্র্যাক	255	ṭryāka
		256	Pister	256	ট্র্যাক	256	ṭryāka
		257	chasseurs traquant et tirant sur les ours	257	শিকারীরা ট্র্যাকিং এবং ভাল্লুক গুলি করছে	257	śikārīrā ṭryākiṁ ēbaṁ bhālluka guli karachē
		258	Chasseur pistant et tirant sur l'ours	258	হান্টার ট্র্যাকিং এবং শুটিং ভালুক	258	hānṭāra ṭryākiṁ ēbaṁ śuṭiṁ bhāluka
		259	Chasseur traquant l'ours	259	হান্টার ভাল্লুককে শিকার করছে	259	hānṭāra bhāllukakē śikāra karachē
		260	Chasseur traquant l'ours	260	হান্টার ভাল্লুককে শিকার করছে	260	hānṭāra bhāllukakē śikāra karachē
		261	disgrâce	261	অসম্মান	261	asam'māna
		262	??	262	軉	262	yù
		263	Soie	263	ট্যাং	263	ṭyāṁ
		264	??	264	鵢	264	shēn
		265	bronzer	265	ট্যান	265	ṭyāna
		266	Ding	266	ডিং	266	ḍiṁ
		267	??	267	軈	267	yīng
		268	Tous	268	প্রতি	268	prati
		269	suivre les déplacements de qn/qc, notamment en utilisant un équipement électronique spécial	269	বিশেষ করে বিশেষ ইলেকট্রনিক যন্ত্রপাতি ব্যবহার করে sb/sth এর গতিবিধি অনুসরণ করা	269	biśēṣa karē biśēṣa ilēkaṭranika yantrapāti byabahāra karē sb/sth ēra gatibidhi anusaraṇa karā
		270	Suivre les mouvements de quelqu'un, notamment grâce à l'utilisation d'appareils électroniques spéciaux	270	কারও গতিবিধি অনুসরণ করুন, বিশেষ করে বিশেষ ইলেকট্রনিক ডিভাইস ব্যবহারের মাধ্যমে	270	kāra'ō gatibidhi anusaraṇa karuna, biśēṣa karē biśēṣa ilēkaṭranika ḍibhā'isa byabahārēra mādhyamē
		271	(Spécialement à l'aide d'équipements électroniques spéciaux) pour suivre, tracer	271	(বিশেষ করে বিশেষ ইলেকট্রনিক যন্ত্রপাতি ব্যবহার করে) ট্র্যাক করা, ট্রেস করা	271	(biśēṣa karē biśēṣa ilēkaṭranika yantrapāti byabahāra karē) ṭryāka karā, ṭrēsa karā
		272	(Spécialement à l'aide d'équipements électroniques spéciaux) pour suivre, tracer	272	(বিশেষ করে বিশেষ ইলেকট্রনিক যন্ত্রপাতি ব্যবহার করে) ট্র্যাক করা, ট্রেস করা	272	(biśēṣa karē biśēṣa ilēkaṭranika yantrapāti byabahāra karē) ṭryāka karā, ṭrēsa karā
		273	Nous avons continué à suivre l'avion sur notre radar	273	আমরা আমাদের রাডারে প্লেন ট্র্যাক করতে থাকি	273	āmarā āmādēra rāḍārē plēna ṭryāka karatē thāki
		274	Nous continuons à suivre l'avion sur le radar.	274	আমরা রাডারে বিমানটি ট্র্যাক করতে থাকি।	274	āmarā rāḍārē bimānaṭi ṭryāka karatē thāki.
		275	Nous continuons à utiliser Leihuo pour suivre l'avion	275	প্লেন ট্র্যাক করার জন্য আমরা লেইহু ব্যবহার চালিয়ে যাচ্ছি	275	Plēna ṭryāka karāra jan'ya āmarā lē'ihu byabahāra cāliẏē yācchi
		276	Nous continuons à utiliser Leihuo pour suivre l'avion	276	প্লেন ট্র্যাক করার জন্য আমরা লেইহু ব্যবহার চালিয়ে যাচ্ছি	276	plēna ṭryāka karāra jan'ya āmarā lē'ihu byabahāra cāliẏē yācchi
		277	Nous continuons à utiliser le radar pour suivre cet avion	277	আমরা সেই প্লেন ট্র্যাক করার জন্য রাডার ব্যবহার অব্যাহত রেখেছি	277	āmarā sē'i plēna ṭryāka karāra jan'ya rāḍāra byabahāra abyāhata rēkhēchi
		278	Nous continuons à utiliser le radar pour suivre cet avion	278	আমরা সেই প্লেন ট্র্যাক করার জন্য রাডার ব্যবহার অব্যাহত রেখেছি	278	āmarā sē'i plēna ṭryāka karāra jan'ya rāḍāra byabahāra abyāhata rēkhēchi
		279	Atteindre	279	পৌঁছানো	279	paum̐chānō
		280	suivre les progrès ou le développement de qn/qc	280	sb/sth এর অগ্রগতি বা উন্নয়ন অনুসরণ করতে	280	sb/sth ēra agragati bā unnaẏana anusaraṇa karatē
		281	Suivre les progrès ou le développement de quelqu'un/quelque chose	281	কারও/কিছুর অগ্রগতি বা বিকাশ ট্র্যাক করুন	281	kāra'ō/kichura agragati bā bikāśa ṭryāka karuna
		282	Suivi (progrès)	282	ট্র্যাকিং (অগ্রগতি)	282	ṭryākiṁ (agragati)
		283	Suivi (progrès)	283	ট্র্যাকিং (অগ্রগতি)	283	ṭryākiṁ (agragati)
		284	Le projet de recherche consiste à suivre les carrières de 400 diplômés,	284	গবেষণা প্রকল্প 400 গ্র্যাজুয়েটদের ক্যারিয়ার ট্র্যাকিং জড়িত,	284	gabēṣaṇā prakalpa 400 gryājuẏēṭadēra kyāriẏāra ṭryākiṁ jaṛita,
		285	Le projet de recherche consistait à suivre les carrières de 400 diplômés	285	গবেষণা প্রকল্প 400 গ্র্যাজুয়েটদের ক্যারিয়ার ট্র্যাকিং জড়িত	285	gabēṣaṇā prakalpa 400 gryājuẏēṭadēra kyāriẏāra ṭryākiṁ jaṛita
		286	Ce projet de recherche a mené une enquête de suivi sur le développement de carrière de 400 diplômés,	286	এই গবেষণা প্রকল্প 400 গ্র্যাজুয়েটদের ক্যারিয়ার বিকাশের উপর একটি ফলো-আপ জরিপ পরিচালনা করেছে,	286	ē'i gabēṣaṇā prakalpa 400 gryājuẏēṭadēra kyāriẏāra bikāśēra upara ēkaṭi phalō-āpa jaripa paricālanā karēchē,
		287	Ce projet de recherche a mené une enquête de suivi sur le développement de carrière de 400 diplômés	287	এই গবেষণা প্রকল্প 400 গ্র্যাজুয়েটদের ক্যারিয়ার বিকাশের উপর একটি ফলো-আপ সমীক্ষা চালায়	287	ē'i gabēṣaṇā prakalpa 400 gryājuẏēṭadēra kyāriẏāra bikāśēra upara ēkaṭi phalō-āpa samīkṣā cālāẏa
		288	voir également	288	আরো দেখুন	288	ārō dēkhuna
		289	voie rapide	289	দ্রুত ট্র্যাক	289	druta ṭryāka
		290	de la caméra	290	ক্যামেরার	290	kyāmērāra
		291	caméra	291	ক্যামেরা	291	kyāmērā
		292	se déplacer par rapport à la chose qui est filmée	292	যে জিনিসটি ফিল্ম করা হচ্ছে তার সাথে সম্পর্কযুক্ত হওয়া	292	yē jinisaṭi philma karā hacchē tāra sāthē samparkayukta ha'ōẏā
		293	Se déplacer par rapport à ce qui est photographié	293	যা ফটোগ্রাফ করা হচ্ছে তার সাপেক্ষে সরান	293	yā phaṭōgrāpha karā hacchē tāra sāpēkṣē sarāna
		294	Photographie de suivi	294	ট্র্যাকিং ফটোগ্রাফি	294	ṭryākiṁ phaṭōgrāphi
		295	Photographie de suivi	295	ট্র্যাকিং ফটোগ্রাফি	295	ṭryākiṁ phaṭōgrāphi
		296	la caméra a fini par s'éloigner	296	ক্যামেরা অবশেষে ট্র্যাক করা হয়েছে	296	kyāmērā abaśēṣē ṭryāka karā haẏēchē
		297	La caméra a finalement été suivie	297	ক্যামেরাটি অবশেষে ট্র্যাক করা হয়েছিল	297	kyāmērāṭi abaśēṣē ṭryāka karā haẏēchila
		298	La caméra finit par repousser l'objectif plus loin	298	ক্যামেরা শেষ পর্যন্ত লেন্সগুলিকে আরও দূরে ঠেলে দেয়	298	kyāmērā śēṣa paryanta lēnsagulikē āra'ō dūrē ṭhēlē dēẏa
		299	La caméra finit par repousser l'objectif plus loin	299	ক্যামেরা শেষ পর্যন্ত লেন্সগুলিকে আরও দূরে ঠেলে দেয়	299	kyāmērā śēṣa paryanta lēnsagulikē āra'ō dūrē ṭhēlē dēẏa
		300	Élèves	300	স্কুলের ছাত্রছাত্রীরা	300	skulēra chātrachātrīrā
		301	Étudiant	301	স্কুল ছাত্র	301	skula chātra
		302	Études scolaires	302	স্কুল পড়াশোনা	302	skula paṛāśōnā
		303	flux	303	প্রবাহ	303	prabāha
		304	laisser des traces	304	চিহ্ন ছেড়ে	304	cihna chēṛē
		305	Laisser une trace	305	একটি ট্রেস ছেড়ে দিন	305	ēkaṭi ṭrēsa chēṛē dina
		306	Laisser une trace	306	একটি ট্রেস ছেড়ে দিন	306	ēkaṭi ṭrēsa chēṛē dina
		307	Laisser une trace	307	একটি ট্রেস ছেড়ে দিন	307	ēkaṭi ṭrēsa chēṛē dina
		308	laisser des traces sales derrière vous pendant que vous marchez	308	হাঁটার সময় আপনার পিছনে নোংরা চিহ্ন রেখে যেতে	308	hām̐ṭāra samaẏa āpanāra pichanē nōnrā cihna rēkhē yētē
		309	Laisser des traces de saleté en marchant	309	হাঁটার সময় পিছনে নোংরা চিহ্ন রেখে যাওয়া	309	hām̐ṭāra samaẏa pichanē nōnrā cihna rēkhē yā'ōẏā
		310	Laisser une empreinte (sale)	310	একটি (নোংরা) পদচিহ্ন ছেড়ে দিন	310	ēkaṭi (nōnrā) padacihna chēṛē dina
		311	Laisser une empreinte (sale)	311	একটি (নোংরা) পদচিহ্ন ছেড়ে দিন	311	ēkaṭi (nōnrā) padacihna chēṛē dina
		312	Ne suivez pas la boue sur mon sol propre.	312	আমার পরিষ্কার মেঝেতে কাদা ট্র্যাক করবেন না।	312	āmāra pariṣkāra mējhētē kādā ṭryāka karabēna nā.
		313	Ne trace pas la saleté sur mon sol propre	313	আমার পরিষ্কার মেঝেতে ময়লা ট্রেস করবেন না	313	Āmāra pariṣkāra mējhētē maẏalā ṭrēsa karabēna nā
		314	Ne marchez pas sur des traces de boue sur mon sol propre.	314	আমার পরিষ্কার মেঝেতে মাটির পায়ের ছাপে পা রাখবেন না।	314	āmāra pariṣkāra mējhētē māṭira pāẏēra chāpē pā rākhabēna nā.
		315	Ne marche pas sur les traces de pas de boue sur mon sol propre	315	আমার পরিষ্কার মেঝেতে মাটির পায়ের ছাপে পা রাখবেন না	315	Āmāra pariṣkāra mējhētē māṭira pāẏēra chāpē pā rākhabēna nā
		316	traquer qn/qc	316	sb/sth down ট্র্যাক করুন	316	sb/sth down ṭryāka karuna
		317	Suivre quelqu'un/quelque chose	317	কাউকে/কিছুকে অনুসরণ করুন	317	kā'ukē/kichukē anusaraṇa karuna
		318	trouver qn/qch après avoir cherché dans plusieurs endroits différents	318	বিভিন্ন জায়গায় অনুসন্ধান করার পরে sb/sth খুঁজে পেতে	318	bibhinna jāẏagāẏa anusandhāna karāra parē sb/sth khum̐jē pētē
		319	Trouver quelqu'un/quelque chose après avoir recherché dans plusieurs endroits différents	319	বিভিন্ন স্থানে অনুসন্ধান করার পর কাউকে/কিছু খুঁজুন	319	bibhinna sthānē anusandhāna karāra para kā'ukē/kichu khum̐juna
		320	Trouvé ; traqué trouvé ; traqué	320	পাওয়া গেছে; ট্র্যাক করা হয়েছে; ট্র্যাক ডাউন	320	pā'ōẏā gēchē; ṭryāka karā haẏēchē; ṭryāka ḍā'una
		321	Trouvé ; traqué trouvé ; traqué	321	পাওয়া গেছে; ট্র্যাক করা হয়েছে; ট্র্যাক ডাউন	321	pā'ōẏā gēchē; ṭryāka karā haẏēchē; ṭryāka ḍā'una
		322	Synonyme	322	প্রতিশব্দ	322	pratiśabda
		323	trace	323	ট্রেস	323	ṭrēsa
		324	La police n'a pour l'instant pas réussi à retrouver l'agresseur.	324	পুলিশ এখন পর্যন্ত হামলাকারীকে খুঁজে বের করতে ব্যর্থ হয়েছে।	324	puliśa ēkhana paryanta hāmalākārīkē khum̐jē bēra karatē byartha haẏēchē.
		325	Jusqu'à présent, la police n'a pas été en mesure de traquer l'agresseur	325	এখন পর্যন্ত পুলিশ হামলাকারীকে খুঁজে বের করতে পারেনি	325	Ēkhana paryanta puliśa hāmalākārīkē khum̐jē bēra karatē pārēni
		326	La police n'a pas réussi à retrouver l'agresseur aujourd'hui.	326	পুলিশ আজ হামলাকারীকে খুঁজে বের করতে ব্যর্থ হয়েছে।	326	puliśa āja hāmalākārīkē khum̐jē bēra karatē byartha haẏēchē.
		327	La police n'a pas réussi à retrouver l'agresseur aujourd'hui	327	পুলিশ আজ হামলাকারীকে খুঁজে বের করতে ব্যর্থ হয়েছে	327	Puliśa āja hāmalākārīkē khum̐jē bēra karatē byartha haẏēchē
		328	athlétisme	328	ট্র্যাক এবং ক্ষেত্র	328	ṭryāka ēbaṁ kṣētra
		329	Athlétisme	329	ট্র্যাক এবং ক্ষেত্র	329	ṭryāka ēbaṁ kṣētra
		330	athlétisme	330	ক্রীড়াবিদ	330	krīṛābida
		331	boule de commande	331	ট্র্যাক বল	331	ṭryāka bala
		332	aussi	332	এছাড়াও	332	ēchāṛā'ō
		333	boule de suivi	333	ট্র্যাকার বল	333	ṭryākāra bala
		334	roller	334	বেলন বল	334	bēlana bala
		335	l'informatique	335	গণনা	335	gaṇanā
		336	compter	336	গণনা	336	gaṇanā
		337	un appareil contenant une balle qui est utilisé à la place d'une souris pour déplacer le curseur sur l'écran	337	একটি যন্ত্র যা একটি বল ধারণ করে যা মাউসের পরিবর্তে কার্সারকে পর্দার চারদিকে সরানোর জন্য ব্যবহৃত হয়	337	ēkaṭi yantra yā ēkaṭi bala dhāraṇa karē yā mā'usēra paribartē kārsārakē pardāra cāradikē sarānōra jan'ya byabahr̥ta haẏa
		338	Un appareil contenant une balle utilisée pour déplacer le curseur sur l'écran au lieu d'une souris	338	মাউসের পরিবর্তে কার্সারকে পর্দায় সরানোর জন্য ব্যবহৃত একটি যন্ত্র	338	mā'usēra paribartē kārsārakē pardāẏa sarānōra jan'ya byabahr̥ta ēkaṭi yantra
		339	Boule de commande	339	ট্র্যাক বল	339	ṭryāka bala
		340	Boule de commande	340	ট্র্যাক বল	340	ṭryāka bala
		341	Traqueur	341	ট্র্যাকার	341	ṭryākāra
		342	dispositif de pistage	342	ট্র্যাকিং ডিভাইস	342	ṭryākiṁ ḍibhā'isa
		343	une personne qui peut trouver des personnes ou des animaux sauvages en suivant les marques qu'ils laissent au sol	343	এমন ব্যক্তি যিনি মাটিতে রেখে যাওয়া চিহ্নগুলি অনুসরণ করে মানুষ বা বন্য প্রাণী খুঁজে পেতে পারেন	343	ēmana byakti yini māṭitē rēkhē yā'ōẏā cihnaguli anusaraṇa karē mānuṣa bā ban'ya prāṇī khum̐jē pētē pārēna
		344	Une personne qui peut trouver des personnes ou des animaux sauvages sur la base des traces laissées par des personnes ou des animaux sauvages sur le terrain	344	এমন ব্যক্তি যিনি মানুষ বা বন্য প্রাণীদের মাটিতে রেখে যাওয়া চিহ্নের ভিত্তিতে মানুষ বা বন্য প্রাণী খুঁজে পেতে পারেন	344	ēmana byakti yini mānuṣa bā ban'ya prāṇīdēra māṭitē rēkhē yā'ōẏā cihnēra bhittitē mānuṣa bā ban'ya prāṇī khum̐jē pētē pārēna
		345	Harceleur	345	স্টকার	345	sṭakāra
		346	Harceleur	346	স্টকার	346	sṭakāra
		347	boule de suivi	347	ট্র্যাকার বল	347	ṭryākāra bala
		348	l'informatique	348	গণনা	348	gaṇanā
		349	boule de commande	349	ট্র্যাকবল	349	ṭryākabala
		350	chien policier	350	ট্র্যাকার কুকুর	350	ṭryākāra kukura
		351	Chien pisteur	351	ট্র্যাকিং কুকুর	351	ṭryākiṁ kukura
		352	un chien qui a été dressé pour aider la police à trouver des personnes ou des explosifs	352	একটি কুকুর যাকে প্রশিক্ষণ দেওয়া হয়েছে পুলিশকে মানুষ বা বিস্ফোরক খুঁজে পেতে সাহায্য করার জন্য	352	ēkaṭi kukura yākē praśikṣaṇa dē'ōẏā haẏēchē puliśakē mānuṣa bā bisphōraka khum̐jē pētē sāhāyya karāra jan'ya
		353	Un chien dressé pour aider la police à trouver des personnes ou des explosifs	353	একটি কুকুর পুলিশকে মানুষ বা বিস্ফোরক খুঁজে পেতে সাহায্য করার জন্য প্রশিক্ষিত	353	ēkaṭi kukura puliśakē mānuṣa bā bisphōraka khum̐jē pētē sāhāyya karāra jan'ya praśikṣita
		354	(Formé pour aider à la pêche et à la recherche de personnes ou d'explosifs) chien policier, chien de recherche et de sauvetage	354	(মাছ ধরা এবং মানুষ বা বিস্ফোরক খুঁজে পেতে সহায়তা করার জন্য প্রশিক্ষিত) পুলিশ কুকুর, অনুসন্ধান এবং উদ্ধার কুকুর	354	(mācha dharā ēbaṁ mānuṣa bā bisphōraka khum̐jē pētē sahāẏatā karāra jan'ya praśikṣita) puliśa kukura, anusandhāna ēbaṁ ud'dhāra kukura
		355	(Formé pour aider à la pêche et à la recherche de personnes ou d'explosifs) chien policier, chien de recherche et de sauvetage	355	(মাছ ধরা এবং মানুষ বা বিস্ফোরক খুঁজে পেতে সহায়তা করার জন্য প্রশিক্ষিত) পুলিশ কুকুর, অনুসন্ধান এবং উদ্ধার কুকুর	355	(mācha dharā ēbaṁ mānuṣa bā bisphōraka khum̐jē pētē sahāẏatā karāra jan'ya praśikṣita) puliśa kukura, anusandhāna ēbaṁ ud'dhāra kukura
		356	un événement	356	ট্র্যাক ইভেন্ট	356	ṭryāka ibhēnṭa
		357	Événement de suivi	357	ট্র্যাকিং ইভেন্ট	357	ṭryākiṁ ibhēnṭa
		358	un événement sportif qui est une course sur piste, plutôt que de sauter ou de lancer qc	358	একটি ক্রীড়া ইভেন্ট যা একটি ট্র্যাকের উপর দৌড়ানো হয়, বরং লাফানো বা ছুঁড়ে ফেলার চেয়ে	358	ēkaṭi krīṛā ibhēnṭa yā ēkaṭi ṭryākēra upara dauṛānō haẏa, baraṁ lāphānō bā chum̐ṛē phēlāra cēẏē
		359	Un événement sportif où une course se joue sur la piste au lieu de sauter ou de lancer quelque chose	359	একটি ক্রীড়া ইভেন্ট যেখানে লাফানো বা কিছু নিক্ষেপের পরিবর্তে ট্র্যাকের উপর একটি দৌড় খেলা হয়	359	ēkaṭi krīṛā ibhēnṭa yēkhānē lāphānō bā kichu nikṣēpēra paribartē ṭryākēra upara ēkaṭi dauṛa khēlā haẏa
		360	Les épreuves de piste	360	ট্র্যাক ইভেন্ট	360	ṭryāka ibhēnṭa
		361	Les épreuves de piste	361	ট্র্যাক ইভেন্ট	361	ṭryāka ibhēnṭa
		362	photo	362	ছবি	362	chabi
		363	page R032	363	পৃষ্ঠা R032	363	pr̥ṣṭhā R032
		364	comparer	364	তুলনা করা	364	tulanā karā
		365	événement sur le terrain	365	মাঠের ঘটনা	365	māṭhēra ghaṭanā
		366	station de suivi	366	ট্র্যাকিং স্টেশন	366	Ṭryākiṁ sṭēśana
		367	Station de suivi	367	ট্র্যাকিং স্টেশন	367	ṭryākiṁ sṭēśana
		368	un endroit où les gens suivent les mouvements d'avions, etc. dans le ciel par radar ou radio	368	এমন একটি জায়গা যেখানে মানুষ রাডার বা রেডিও দ্বারা আকাশে বিমান ইত্যাদির গতিবিধি অনুসরণ করে	368	ēmana ēkaṭi jāẏagā yēkhānē mānuṣa rāḍāra bā rēḍi'ō dbārā ākāśē bimāna ityādira gatibidhi anusaraṇa karē
		369	Les gens utilisent un radar ou une radio pour suivre le mouvement des avions dans le ciel	369	মানুষ আকাশে বিমানের গতিবিধি ট্র্যাক করতে রাডার বা রেডিও ব্যবহার করে	369	mānuṣa ākāśē bimānēra gatibidhi ṭryāka karatē rāḍāra bā rēḍi'ō byabahāra karē
		370	Une station de suivi qui utilise un radar ou une radio pour suivre les avions	370	একটি ট্র্যাকিং স্টেশন যা বিমান ট্র্যাক করতে রাডার বা রেডিও ব্যবহার করে	370	ēkaṭi ṭryākiṁ sṭēśana yā bimāna ṭryāka karatē rāḍāra bā rēḍi'ō byabahāra karē
		371	Une station de suivi qui utilise un radar ou une radio pour suivre le mouvement des aéronefs	371	একটি ট্র্যাকিং স্টেশন যা বিমানের গতিবিধি ট্র্যাক করতে রাডার বা রেডিও ব্যবহার করে	371	ēkaṭi ṭryākiṁ sṭēśana yā bimānēra gatibidhi ṭryāka karatē rāḍāra bā rēḍi'ō byabahāra karē
		372	chariot sans rail	372	ট্র্যাকবিহীন ট্রলি	372	ṭryākabihīna ṭrali
		373	trolleybus	373	ট্রলিবাস	373	ṭralibāsa
		374	bilan	374	ট্র্যাক রেকর্ড	374	ṭryāka rēkarḍa
		375	toutes les réalisations, réussites ou échecs passés d'une personne ou d'une organisation	375	কোনও ব্যক্তি বা সংস্থার অতীতের সমস্ত অর্জন, সাফল্য বা ব্যর্থতা	375	kōna'ō byakti bā sansthāra atītēra samasta arjana, sāphalya bā byarthatā
		376	Toutes les réalisations, réussites ou échecs passés d'une personne ou d'une organisation	376	কোনও ব্যক্তি বা সংস্থার অতীতের সমস্ত অর্জন, সাফল্য বা ব্যর্থতা	376	kōna'ō byakti bā sansthāra atītēra samasta arjana, sāphalya bā byarthatā
		377	Dossier de performance (individuel ou organisationnel)	377	(ব্যক্তিগত বা সাংগঠনিক) পারফরম্যান্স রেকর্ড	377	(byaktigata bā sāṅgaṭhanika) pārapharamyānsa rēkarḍa
		378	Dossier de performance (individuel ou organisationnel)	378	(ব্যক্তিগত বা সাংগঠনিক) পারফরম্যান্স রেকর্ড	378	(byaktigata bā sāṅgaṭhanika) pārapharamyānsa rēkarḍa
		379	Qin	379	কিন	379	kina
		380	Il a fait ses preuves en marketing	380	মার্কেটিংয়ে তার প্রমাণিত ট্র্যাক রেকর্ড রয়েছে	380	mārkēṭinẏē tāra pramāṇita ṭryāka rēkarḍa raẏēchē
		381	Il a un record de ventes fiable	381	তার একটি নির্ভরযোগ্য বিক্রয় রেকর্ড আছে	381	tāra ēkaṭi nirbharayōgya bikraẏa rēkarḍa āchē
		382	chaussure de piste	382	ট্র্যাক জুতা	382	ṭryāka jutā
		383	Chaussure de piste	383	ট্র্যাক জুতা	383	ṭryāka jutā
		384	une chaussure portée pour courir sur une piste, avec des pointes métalliques (appelées crampons) sur le bas pour vous empêcher de glisser	384	একটি ট্র্যাকে দৌড়ানোর জন্য পরা জুতা, যার নিচে ধাতব পয়েন্ট (যাকে স্পাইক বলা হয়) আপনাকে পিছলে যাওয়া থেকে বাঁচাতে	384	ēkaṭi ṭryākē dauṛānōra jan'ya parā jutā, yāra nicē dhātaba paẏēnṭa (yākē spā'ika balā haẏa) āpanākē pichalē yā'ōẏā thēkē bām̐cātē
		385	Chaussures portées lors de la course sur piste avec des points métalliques (appelés pointes) sur le bas pour vous empêcher de glisser	385	ট্র্যাকের উপর দিয়ে ধাক্কা দেওয়ার সময় জুতো পরা হয় যাতে ধাতব বিন্দু (যাকে স্পাইক বলা হয়) নিচের দিকে স্লিপ করা থেকে বিরত রাখে	385	ṭryākēra upara diẏē dhākkā dē'ōẏāra samaẏa jutō parā haẏa yātē dhātaba bindu (yākē spā'ika balā haẏa) nicēra dikē slipa karā thēkē birata rākhē
		386	Chaussures de course	386	চলমান জুতা	386	calamāna jutā
		387	Chaussures de course	387	চলমান জুতা	387	calamāna jutā
		388	survêtement	388	ট্র্যাক-স্যুট	388	ṭryāka-syuṭa
		389	Vêtements de sport	389	খেলাধুলার পোশাক	389	khēlādhulāra pōśāka
		390	aussi	390	এছাড়াও	390	ēchāṛā'ō
		391	tenue de jogging	391	জগিং স্যুট	391	jagiṁ syuṭa
		392	Tenue de jogging	392	জগিং স্যুট	392	jagiṁ syuṭa
		393	un pantalon/pantalon ample et chaud et une veste assortie portés pour la pratique du sport ou comme vêtements informels	393	ক্রীড়া অনুশীলনের জন্য বা অনানুষ্ঠানিক পোশাক হিসাবে পরা একটি উষ্ণ আলগা জুতা ট্রাউজার/প্যান্ট এবং ম্যাচিং জ্যাকেট	393	krīṛā anuśīlanēra jan'ya bā anānuṣṭhānika pōśāka hisābē parā ēkaṭi uṣṇa ālagā jutā ṭrā'ujāra/pyānṭa ēbaṁ myāciṁ jyākēṭa
		394	Un pantalon/pantalon ample et chaud et une veste assortie pour la pratique du sport ou comme vêtement décontracté	394	ক্রীড়া অনুশীলনের জন্য বা নৈমিত্তিক পোশাক হিসাবে এক জোড়া উষ্ণ আলগা ট্রাউজার/ট্রাউজার এবং ম্যাচিং জ্যাকেট	394	krīṛā anuśīlanēra jan'ya bā naimittika pōśāka hisābē ēka jōṛā uṣṇa ālagā ṭrā'ujāra/ṭrā'ujāra ēbaṁ myāciṁ jyākēṭa
		395	(Yùndòng liànxí shí huò zuò biànyī chuān de) kuānsōng nuǎnhuo de yī kù; yùn dòng fú	395	(Yùndòng liànxí shí huò zuò biànyī chuān de) kuānsōng nuǎnhuo de yī kù; yùn dòng fú	395	(Yùndòng liànxí shí huò zuò biànyī chuān de) kuānsōng nuǎnhuo de yī kù; yùn dòng fú
		396	monter le son	396	ভলিউম_আপ	396	bhali'uma_āpa
		399	(Pour l'exercice ou les vêtements décontractés) vêtements amples et chauds ; combinaison mobile	399	(ব্যায়াম বা নৈমিত্তিক কাপড়ের জন্য) আলগা এবং গরম কাপড়; মোবাইল স্যুট	399	(byāẏāma bā naimittika kāpaṛēra jan'ya) ālagā ēbaṁ garama kāpaṛa; mōbā'ila syuṭa
		400	(Pour l'exercice ou les vêtements décontractés) vêtements amples et chauds ;	400	(ব্যায়াম বা নৈমিত্তিক কাপড়ের জন্য) আলগা এবং গরম কাপড়;	400	(byāẏāma bā naimittika kāpaṛēra jan'ya) ālagā ēbaṁ garama kāpaṛa;
		401	Combinaison mobile	401	মোবাইল স্যুট	401	mōbā'ila syuṭa
		402	Comparer	402	তুলনা করা	402	tulanā karā
		403	Costume coquille	403	শেল স্যুট	403	śēla syuṭa
		404	Tract	404	ট্র্যাক্ট	404	ṭryākṭa
		405	la biologie	405	জীববিজ্ঞান	405	jībabijñāna
		406	un système d'organes ou de tissus connectés le long desquels des matériaux ou des messages passent	406	সংযুক্ত অঙ্গ বা টিস্যুগুলির একটি সিস্টেম যার সাথে উপকরণ বা বার্তা যায়	406	sanyukta aṅga bā ṭisyugulira ēkaṭi sisṭēma yāra sāthē upakaraṇa bā bārtā yāẏa
		407	Un système composé d'organes ou de tissus interconnectés le long desquels des matériaux ou des informations sont transmis	407	পরস্পর সংযুক্ত অঙ্গ বা টিস্যু দ্বারা গঠিত একটি সিস্টেম যার সাথে উপকরণ বা তথ্য প্রেরণ করা হয়	407	paraspara sanyukta aṅga bā ṭisyu dbārā gaṭhita ēkaṭi sisṭēma yāra sāthē upakaraṇa bā tathya prēraṇa karā haẏa
		408	Tract (reliant les tissus ou organes du corps), faisceau	408	ট্র্যাক্ট (শরীরের টিস্যু বা অঙ্গ সংযুক্ত করা), বান্ডিল	408	ṭryākṭa (śarīrēra ṭisyu bā aṅga sanyukta karā), bānḍila
		409	Tract (reliant les tissus ou organes du corps), faisceau	409	ট্র্যাক্ট (শরীরের টিস্যু বা অঙ্গ সংযুক্ত করা), বান্ডিল	409	ṭryākṭa (śarīrēra ṭisyu bā aṅga sanyukta karā), bānḍila
		410	le tube digestif	410	পাচনতন্ত্র	410	pācanatantra
		411	Tube digestif	411	পরিপাক নালীর	411	paripāka nālīra
		412	Tube digestif	412	পরিপাক নালীর	412	paripāka nālīra
		413	un tractus nerveux	413	একটি স্নায়ুতন্ত্র	413	ēkaṭi snāẏutantra
		414	Faisceau nerveux	414	স্নায়ু বান্ডিল	414	snāẏu bānḍila
		415	une superficie de terrain, surtout une grande	415	জমির একটি এলাকা, বিশেষ করে একটি বড় এলাকা	415	jamira ēkaṭi ēlākā, biśēṣa karē ēkaṭi baṛa ēlākā
		416	Un terrain, surtout un grand	416	এক টুকরো জমি, বিশেষ করে একটি বড় জমি	416	ēka ṭukarō jami, biśēṣa karē ēkaṭi baṛa jami
		417	De grandes étendues de terre ;	417	জমির বড় অংশ;	417	jamira baṛa anśa;
		418	De grandes étendues de terre ;	418	জমির বড় অংশ;	418	jamira baṛa anśa;
		419	Synonyme	419	প্রতিশব্দ	419	pratiśabda
		420	S'étirer	420	প্রসারিত করুন	420	prasārita karuna
		421	tension	421	চিন্তা	421	cintā
		422	de vastes étendues de forêt	422	বিস্তীর্ণ বনাঞ্চল	422	bistīrṇa banāñcala
		423	Grande forêt	423	বিশাল জঙ্গল	423	biśāla jaṅgala
		424	De grandes étendues de forêt	424	বনের বিশাল বিস্তৃতি	424	banēra biśāla bistr̥ti
		425	De grandes étendues de forêt	425	বনের বিশাল বিস্তৃতি	425	banēra biśāla bistr̥ti
		426	Parfois désapprobateur	426	কখনও কখনও অসম্মতিজনক	426	kakhana'ō kakhana'ō asam'matijanaka
		427	un court écrit, en particulier sur un sujet religieux, moral ou politique, destiné à influencer les idées des gens	427	একটি সংক্ষিপ্ত রচনা, বিশেষত একটি ধর্মীয়, নৈতিক বা রাজনৈতিক বিষয়ে, যা মানুষের ধারণাকে প্রভাবিত করার উদ্দেশ্যে	427	ēkaṭi saṅkṣipta racanā, biśēṣata ēkaṭi dharmīẏa, naitika bā rājanaitika biṣaẏē, yā mānuṣēra dhāraṇākē prabhābita karāra uddēśyē
		428	Un court essai conçu pour influencer la pensée des gens, en particulier un essai sur des sujets religieux, moraux ou politiques	428	একটি সংক্ষিপ্ত রচনা যা মানুষের চিন্তাভাবনাকে প্রভাবিত করে, বিশেষ করে ধর্মীয়, নৈতিক বা রাজনৈতিক বিষয়ে একটি প্রবন্ধ	428	ēkaṭi saṅkṣipta racanā yā mānuṣēra cintābhābanākē prabhābita karē, biśēṣa karē dharmīẏa, naitika bā rājanaitika biṣaẏē ēkaṭi prabandha
		429	(Surtout ceux qui font la promotion de la religion, de l'éthique ou de la politique) essais, dépliants, brochures	429	(বিশেষত যেটি ধর্ম, নীতিশাস্ত্র বা রাজনীতির প্রচার করে) প্রবন্ধ, লিফলেট, লিফলেট	429	(biśēṣata yēṭi dharma, nītiśāstra bā rājanītira pracāra karē) prabandha, liphalēṭa, liphalēṭa
		430	(Surtout ceux qui font la promotion de la religion, de l'éthique ou de la politique) essais, dépliants, brochures	430	(বিশেষত যারা ধর্ম, নীতিশাস্ত্র বা রাজনীতির প্রচার করে) প্রবন্ধ, লিফলেট, লিফলেট	430	(biśēṣata yārā dharma, nītiśāstra bā rājanītira pracāra karē) prabandha, liphalēṭa, liphalēṭa