| http://pvanclik.free.fr/1814.htm | A | J | |||||
| D | FRANCAIS | ARABE | ARABE | ||||
| NEXT | 1 | Remplage | 1 | الزخرفة | 1 | alzakhrafa | |
| last | 2 | Traceries | 2 | التتبع | 2 | altatabue | |
| 1 | ALLEMAND | 3 | technique | 3 | تقني | 3 | tiqniun |
| 2 | ANGLAIS | 4 | un motif de lignes et de courbes en pierre sur la partie supérieure de certains vitraux d'église | 4 | نمط من الخطوط والمنحنيات في الحجر على الجزء العلوي من بعض نوافذ الكنيسة | 4 | namat min alkhutut walmunhaniaat fi alhajar ealaa aljuz' aleulawii min baed nawafidh alkanisa |
| 3 | ARABE | 5 | Lignes de pierre et motifs incurvés sur le dessus de certaines fenêtres d'église | 5 | خطوط حجرية وأنماط منحنية على قمم بعض نوافذ الكنيسة | 5 | khutut hajariat wa'anmat munhaniat ealaa qimam baed nawafidh alkanisa |
| 4 | bengali | 6 | Grilles de fenêtre (décorations de fleurs en pierre dans certaines fenêtres d'église | 6 | شبكات النوافذ (الزخارف الحجرية بالزهور في بعض نوافذ الكنيسة | 6 | shabakat alnawafidh (alzakharif alhajariat bialzuhur fi baed nawafidh alkanisa |
| 5 | CHINOIS | 7 | Grilles de fenêtre (décorations de fleurs en pierre dans certaines fenêtres d'église | 7 | شبكات النوافذ (الزخارف الحجرية بالزهور في بعض نوافذ الكنيسة | 7 | shabakat alnawafidh (alzakharif alhajariat bialzuhur fi baed nawafidh alkanisa |
| 6 | ESPAGNOL | 8 | (littéraire) un motif attrayant de lignes et de courbes | 8 | (أدبي) نمط جذاب من الخطوط والمنحنيات | 8 | ('adbi) namat jadhaab min alkhutut walmunhaniaat |
| 7 | FRANCAIS | 9 | Motif de lignes et de courbes attrayant | 9 | خط جذاب ونمط منحنى | 9 | khatu jadhaab wanamat munhanaa |
| 8 | hindi | 10 | Motif floral exquis | 10 | نمط الأزهار الرائعة | 10 | namat al'azhar alraayiea |
| 9 | JAPONAIS | 11 | Motif floral exquis | 11 | نمط الأزهار الرائعة | 11 | namat al'azhar alraayiea |
| 10 | punjabi | 12 | Trachée | 12 | ةقصبة الهوائية | 12 | tiqasabat alhawayiya |
| 11 | POLONAIS | 13 | trachées | 13 | القصبة الهوائية | 13 | alqasabat alhawayiya |
| 12 | PORTUGAIS | 14 | ou | 14 | أو | 14 | 'aw |
| 13 | RUSSE | 15 | trachées | 15 | القصبة الهوائية | 15 | alqasabat alhawayiya |
| http://vibelius.free.fr/s0000.htm | 16 | anatomie | 16 | تشريح | 16 | tashrih | |
| http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm | 17 | délier | 17 | فك | 17 | fak | |
| 18 | le tube dans la gorge qui transporte l'air vers les poumons | 18 | أنبوب في الحلق ينقل الهواء إلى الرئتين | 18 | 'unbub fi alhalq yanqul alhawa' 'iilaa alriyatayn | ||
| http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm | 19 | Le tube dans la gorge qui transporte l'air vers les poumons | 19 | أنبوب في الحلق ينقل الهواء إلى الرئتين | 19 | 'unbub fi alhalq yanqul alhawa' 'iilaa alriyatayn | |
| http://niemowa.free.fr | 20 | trachée | 20 | ةقصبة الهوائية | 20 | tiqasabat alhawayiya | |
| http://wang.ling.free.fr/R032.htm | 21 | Trachée | 21 | ةقصبة الهوائية | 21 | tiqasabat alhawayiya | |
| 22 | synonyme | 22 | مرادف | 22 | muradif | ||
| 23 | trachée | 23 | القصبة الهوائية | 23 | alqasabat alhawayiya | ||
| 24 | corps de l'image | 24 | هيئة الصورة | 24 | hayyat alsuwra | ||
| 25 | trachéotomie | 25 | بضع القصبة الهوائية | 25 | bide alqasabat alhawayiya | ||
| 26 | trachéotomies | 26 | القصبة الهوائية | 26 | alqasabat alhawayiya | ||
| 27 | médical | 27 | طبي | 27 | tibiyun | ||
| 28 | une opération médicale pour percer un trou dans la trachée de qn afin qu'il puisse respirer | 28 | عملية طبية لقطع ثقب في القصبة الهوائية حتى يتمكنوا من التنفس | 28 | eamaliat tibiyat liqate thuqb fi alqasabat alhawayiyat hataa yatamakanuu min altanafus | ||
| 29 | Une opération médicale pour percer un trou dans la trachée de quelqu'un afin qu'il puisse respirer | 29 | عملية طبية لعمل ثقب في القصبة الهوائية لشخص ما حتى يتمكن من التنفس | 29 | eamaliat tibiyat lieamal thuqb fi alqasabat alhawayiyat lishakhs ma hataa yatamakan min altanafus | ||
| 30 | Trachéotomie | 30 | بضع القصبة الهوائية | 30 | bide alqasabat alhawayiya | ||
| 31 | Trachéotomie | 31 | بضع القصبة الهوائية | 31 | bide alqasabat alhawayiya | ||
| 32 | Tracé | 32 | اقتفاء أثر | 32 | aiqtifa' 'athar | ||
| 33 | une copie d'une carte, d'un dessin, etc. que vous faites en dessinant sur un morceau de papier transparent placé dessus | 33 | نسخة من الخريطة أو الرسم أو ما إلى ذلك التي تقوم بإنشائها بالرسم على قطعة من الورق الشفاف موضوعة فوقها | 33 | nuskhat min alkharitat 'aw alrasm 'aw ma 'iilaa dhalik alati taqum bi'iinshayiha bialrasm ealaa qiteat min alwaraq alshafaaf mawdueatan fawqaha | ||
| 34 | Une copie d'une carte, d'un dessin, etc., que vous avez fait en dessinant sur un morceau de papier transparent | 34 | نسخة من الخريطة ، الرسم ، إلخ ، التي قمت بإنشائها بالرسم على قطعة من الورق الشفاف | 34 | nuskhat min alkharitat , alrasm , 'iilkh , alati qumt bi'iinshayiha bialrasm ealaa qiteat min alwaraq alshafaaf | ||
| 35 | Tracé | 35 | اقتفاء أثر | 35 | aiqtifa' 'athar | ||
| 36 | Tracé | 36 | اقتفاء أثر | 36 | aiqtifa' 'athar | ||
| 37 | Tous | 37 | كل | 37 | kulu | ||
| 38 | papier-calque | 38 | ورق الإستشفاف | 38 | waraq al'iistishfaf | ||
| 39 | papier-calque | 39 | ورق الإستشفاف | 39 | waraq al'iistishfaf | ||
| 40 | papier fort transparent qui est placé au-dessus d'un dessin, etc. afin que vous puissiez suivre les lignes avec un stylo ou un crayon afin d'en faire une copie | 40 | ورق شفاف قوي يوضع فوق رسم ، وما إلى ذلك بحيث يمكنك متابعة الخطوط بقلم رصاص أو قلم رصاص لعمل نسخة منه | 40 | waraq shafaaf qawiin yudae fawq rasm , wama 'iilaa dhalik bihayth yumkinuk mutabaeat alkhutut biqalam rasas 'aw qalam rasas lieamal nuskhat minh | ||
| 41 | Un papier transparent solide placé au-dessus d'un dessin, etc. afin que vous puissiez le copier le long de la ligne avec un stylo ou un crayon | 41 | ورق قوي وشفاف يوضع فوق رسم ، وما إلى ذلك ، بحيث يمكنك نسخه على طول الخط بقلم رصاص أو قلم رصاص | 41 | waraq qawiun washafaaf yudae fawq rasm , wama 'iilaa dhalik , bihayth yumkinuk nusakhuh ealaa tul alkhati biqalam rusas 'aw qalam rasas | ||
| 42 | Papier-calque | 42 | ورق الإستشفاف | 42 | waraq al'iistishfaf | ||
| 43 | Papier-calque | 43 | ورق الإستشفاف | 43 | waraq al'iistishfaf | ||
| 44 | Piste | 44 | مسار | 44 | masar | ||
| 45 | chemin rugueux | 45 | طريق خشن | 45 | tariq khashn | ||
| 46 | Route accidentée | 46 | الطرق الوعرة | 46 | alturuq alwaeira | ||
| 47 | Route cahoteuse | 47 | طريق وعرة | 47 | tariq waera | ||
| 48 | Route cahoteuse | 48 | طريق وعرة | 48 | tariq waera | ||
| 49 | un chemin ou une route accidentée, généralement un chemin qui n'a pas été construit mais qui a été fait par des personnes qui s'y promènent | 49 | ممر أو طريق وعر ، عادة ما لم يتم بناؤه ولكن تم إنشاؤه بواسطة أشخاص يسيرون هناك | 49 | mamarun 'aw tariq waear , eadatan ma lam yatima binawuh walakin tama 'iinshawuh biwasitat 'ashkhas yasirun hunak | ||
| 50 | Un sentier ou une route accidentée, généralement une route qui n'a pas encore été construite mais qui a été construite par des piétons | 50 | ممر أو طريق وعر ، وعادة ما يكون طريقًا لم يتم بناؤه بعد ولكن تم بناؤه بواسطة المشاة | 50 | mamarun 'aw tariq waear , waeadatan ma yakun tryqan lam yatima binawuh baed walakin tama binawuh biwasitat almushaa | ||
| 51 | Un sentier, un sentier | 51 | درب ، درب | 51 | darib , darb | ||
| 52 | (Une personne a marché sur) un sentier | 52 | (داس شخص على) درب | 52 | (daas shakhs ealaa) darb | ||
| 53 | une piste boueuse à travers la forêt | 53 | مسار موحل عبر الغابة | 53 | masar mawhil eabr alghaba | ||
| 54 | Sentier boueux à travers la forêt | 54 | درب موحل عبر الغابة | 54 | durab mawhil eabr alghaba | ||
| 55 | Un chemin de terre à travers la forêt | 55 | درب ترابي عبر الغابة | 55 | darab turabiun eabr alghaba | ||
| 56 | Un chemin de terre à travers la forêt | 56 | درب ترابي عبر الغابة | 56 | darab turabiun eabr alghaba | ||
| 57 | voir également | 57 | أنظر أيضا | 57 | 'anzur 'aydan | ||
| 58 | Chariot | 58 | عربة المسار | 58 | earabat almasar | ||
| 59 | marques au sol | 59 | علامات على الأرض | 59 | ealamat ealaa al'ard | ||
| 60 | Traces au sol | 60 | آثار على الأرض | 60 | athar ealaa al'ard | ||
| 61 | Traces au sol | 61 | آثار على الأرض | 61 | athar ealaa al'ard | ||
| 62 | Traces au sol | 62 | آثار على الأرض | 62 | athar ealaa al'ard | ||
| 63 | Sol | 63 | تربة | 63 | turba | ||
| 64 | Envers | 64 | من اتجاه | 64 | min aitijah | ||
| 65 | supérieur | 65 | متفوق | 65 | mutafawiq | ||
| 66 | les marques laissées par une personne, un animal ou un véhicule en mouvement | 66 | العلامات التي تركها شخص أو حيوان أو مركبة متحركة | 66 | alealamat alati tarakaha shakhs 'aw hayawan 'aw markabat mutaharika | ||
| 67 | Traces laissées par des personnes, des animaux ou des véhicules en mouvement | 67 | الآثار التي خلفها الناس أو الحيوانات أو المركبات المتحركة | 67 | alathar alati khalafaha alnaas 'aw alhayawanat 'aw almarkabat almutaharika | ||
| 68 | (Laissé par une personne, un animal ou un véhicule) empreintes de pas, sentiers ; ornières | 68 | (تركها شخص أو حيوان أو مركبة) آثار أقدام ، مسارات ؛ أخاديد | 68 | (tarakaha shakhs 'aw hayawan 'aw markabatu) athar 'aqdam , masarat ; 'akhadid | ||
| 69 | (Laissé par une personne, un animal ou un véhicule) empreintes de pas, sentiers ; ornières | 69 | (تركها شخص أو حيوان أو مركبة) آثار أقدام ، مسارات ؛ أخاديد | 69 | (tarakaha shakhs 'aw hayawan 'aw markabatu) athar 'aqdam , masarat ; 'akhadid | ||
| 70 | Nous avons suivi les traces de l'ours dans la neige | 70 | تابعنا آثار الدب في الثلج | 70 | tabiena athar aldubi fi althalj | ||
| 71 | Nous suivons la piste de l'ours dans la neige | 71 | نتبع أثر الدب في الثلج | 71 | natabie 'athar aldubi fi althalj | ||
| 72 | Nous suivons les traces laissées par les ours sur la neige | 72 | نتبع آثار الأقدام التي خلفتها الدببة على الثلج | 72 | natbae athar al'aqdam alati khalafatha aldibabat ealaa althalj | ||
| 73 | Nous suivons les empreintes des ours sur la neige | 73 | نتبع آثار أقدام الدببة على الثلج | 73 | natbae athar 'aqdam aldibabat ealaa althalj | ||
| 74 | traces de pneus | 74 | مسارات الإطارات | 74 | masarat al'iitarat | ||
| 75 | Traces de pneus | 75 | مسارات الإطارات | 75 | masarat al'iitarat | ||
| 76 | Marques de pneus | 76 | علامات الإطارات | 76 | ealamat al'iitarat | ||
| 77 | Marques de pneus | 77 | علامات الإطارات | 77 | ealamat al'iitarat | ||
| 78 | Pour le train | 78 | بالقطار | 78 | bialqitar | ||
| 79 | former | 79 | يدرب | 79 | yudarab | ||
| 80 | rails sur lesquels se déplace un train | 80 | القضبان التي يتحرك بها القطار | 80 | alqudban alati yataharak biha alqitar | ||
| 81 | Voies ferrées | 81 | مسارات القطار | 81 | masarat alqitar | ||
| 82 | Piste | 82 | مسار | 82 | masar | ||
| 83 | Piste | 83 | مسار | 83 | masar | ||
| 84 | voie ferrée/voies ferrées | 84 | خطوط السكك الحديدية / السكك الحديدية | 84 | khutut alsikak alhadidiat / alsikak alhadidia | ||
| 85 | Chemin de fer/chemin de fer | 85 | سكة حديد / سكة حديد | 85 | sikat hadid / sikat hadid | ||
| 86 | Voie ferrée | 86 | مسار السكك الحديدية | 86 | masar alsikak alhadidia | ||
| 87 | Voie ferrée | 87 | مسار السكك الحديدية | 87 | masar alsikak alhadidia | ||
| 88 | L'Inde a des milliers de kilomètres de voies | 88 | الهند لديها آلاف الأميال من المسار | 88 | alhind ladayhia alaf al'amyal min almasar | ||
| 89 | L'Inde a des milliers de kilomètres de voies | 89 | الهند لديها آلاف الأميال من المسار | 89 | alhind ladayhia alaf al'amyal min almasar | ||
| 90 | L'Inde a des milliers de kilomètres de voies ferrées | 90 | الهند لديها آلاف الأميال من السكك الحديدية | 90 | alhind ladayhia alaf al'amyal min alsikak alhadidia | ||
| 91 | L'Inde a des milliers de kilomètres de voies ferrées | 91 | الهند لديها آلاف الأميال من السكك الحديدية | 91 | alhind ladayhia alaf al'amyal min alsikak alhadidia | ||
| 92 | une voie avec un numéro à une gare où, un train arrive ou part de | 92 | مسار برقم في محطة قطار يصل إليه قطار أو يغادر منه | 92 | masar biraqm fi mahatat qitar yasil 'iilayh qitar 'aw yughadir minh | ||
| 93 | Voies numérotées à la gare, où le train arrive ou part | 93 | مسارات مرقمة في محطة السكة الحديد ، حيث يصل القطار أو يغادر | 93 | masarat muraqamat fi mahatat alsikat alhadid , hayth yasil alqitar 'aw yughadir | ||
| 94 | (d'une gare) quai | 94 | (من محطة قطار) رصيف | 94 | (min mahatat qitar) rasif | ||
| 95 | (d'une gare) quai | 95 | (من محطة قطار) رصيف | 95 | (min mahatat qitar) rasif | ||
| 96 | Le train pour Chicago est sur la voie 9 | 96 | القطار المتجه إلى شيكاغو يسير على الطريق الصحيح 9 | 96 | alqitar almutajih 'iilaa shikaghu yasir ealaa altariq alsahih 9 | ||
| 97 | Le train pour Chicago est sur la voie 9 | 97 | القطار المتجه إلى شيكاغو يسير في المسار 9 | 97 | alqitar almutajih 'iilaa shikaghu yasir fi almasar 9 | ||
| 98 | Le train pour Chicago s'arrête au quai 9 | 98 | يتوقف القطار المتجه إلى شيكاغو في المنصة 9 | 98 | yatawaqaf alqitar almutajih 'iilaa shikaghu fi alminasat 9 | ||
| 99 | Le train à destination de Chicago s'arrête au quai 9 | 99 | يتوقف القطار المتجه إلى شيكاغو في الرصيف 9 | 99 | yatawaqaf alqitar almutajih 'iilaa shikaghu fi alrasif 9 | ||
| 100 | Remarque | 100 | ملاحظة | 100 | mulahaza | ||
| 101 | Plate-forme | 101 | برنامج | 101 | barnamaj | ||
| 102 | pour les courses | 102 | للسباقات | 102 | lilsibaqat | ||
| 103 | Pour la compétition | 103 | للمنافسة | 103 | lilmunafasa | ||
| 104 | course | 104 | العنصر | 104 | aleunsur | ||
| 105 | course | 105 | العنصر | 105 | aleunsur | ||
| 106 | un terrain avec une surface spéciale pour les personnes, les voitures, etc. | 106 | قطعة من الأرض ذات سطح خاص للأشخاص والسيارات وما إلى ذلك ليكون لديهم سباقات | 106 | qiteat min al'ard dhat sath khasin lil'ashkhas walsayaarat wama 'iilaa dhalik liakun ladayhim sibaqat | ||
| 107 | Un terrain avec une surface spéciale pour les personnes, les voitures, etc. | 107 | أرض ذات سطح خاص للأشخاص والسيارات وما إلى ذلك للتنافس | 107 | 'ard dhat sath khasin lil'ashkhas walsayaarat wama 'iilaa dhalik liltanafus | ||
| 108 | Piste (pour la course, la course, etc.) | 108 | المسار (للسباق ، السباق ، إلخ.) | 108 | almasar (lilsibaq , alsibaq , 'iilakh.) | ||
| 109 | Piste (pour la course, la course, etc.) | 109 | المسار (للسباق ، السباق ، إلخ.) | 109 | almasar (lilsibaq , alsibaq , 'iilakh.) | ||
| 110 | Participer | 110 | مشاركة | 110 | musharaka | ||
| 111 | une piste de course | 111 | مضمار الجري | 111 | midmar aljary | ||
| 112 | Piste | 112 | مسار | 112 | masar | ||
| 113 | Piste de course | 113 | مسار السباق | 113 | masar alsibaq | ||
| 114 | Piste de course | 114 | مسار السباق | 114 | masar alsibaq | ||
| 115 | une piste de Grand Prix de Formule 1 (pour la course automobile) | 115 | مسار فورمولا وان جراند بريكس (لسباق السيارات) | 115 | masar furmula wan jrand briks (lsibaq alsayarati) | ||
| 116 | Circuit du Grand Prix de Formule 1 (pour la course) | 116 | حلبة سباق الجائزة الكبرى للفورمولا 1 (للسباق) | 116 | halbat sibaq aljayizat alkubraa lilfurmula 1 (lilsabaqi) | ||
| 117 | Circuit du Grand Prix de Formule 1 | 117 | حلبة سباق الجائزة الكبرى للفورمولا 1 | 117 | halbat sibaq aljayizat alkubraa lilfurmula 1 | ||
| 118 | Circuit du Grand Prix de Formule 1 | 118 | حلبة سباق الجائزة الكبرى للفورمولا 1 | 118 | halbat sibaq aljayizat alkubraa lilfurmula 1 | ||
| 119 | voir également | 119 | أنظر أيضا | 119 | 'anzur 'aydan | ||
| 120 | cendrée | 120 | مسار ترابي | 120 | masar turabiun | ||
| 121 | athlétisme | 121 | تتبع وتمحص | 121 | tatabae watamahas | ||
| 122 | athlétisme | 122 | تتبع وتمحص | 122 | tatabae watamahas | ||
| 123 | orientation/cours | 123 | الاتجاه / الدورة | 123 | aliatijah / aldawra | ||
| 124 | Direction/itinéraire | 124 | الاتجاه / الطريق | 124 | aliatijah / altariq | ||
| 125 | Direction | 125 | اتجاه | 125 | atijah | ||
| 126 | le chemin ou la direction dans lequel qn/qc se déplace | 126 | المسار أو الاتجاه الذي يتحرك فيه sb / sth | 126 | almasar 'aw aliatijah aladhi yataharak fih sb / sth | ||
| 127 | Le chemin ou la direction que quelqu'un/quelque chose se déplace | 127 | المسار أو الاتجاه الذي يتحرك فيه شخص ما / شيء ما | 127 | almasar 'aw aliatijah aladhi yataharak fih shakhs ma / shay' ma | ||
| 128 | Chemin (en mouvement), itinéraire, direction | 128 | (متحرك) المسار ، الطريق ، الاتجاه | 128 | (mutaharaka) almasar , altariq , aliatijah | ||
| 129 | Chemin (en mouvement), itinéraire, direction | 129 | (متحرك) المسار ، الطريق ، الاتجاه | 129 | (mutaharaka) almasar , altariq , aliatijah | ||
| 130 | La police est sur la piste (à la recherche) des voleurs | 130 | الشرطة تتعقب (تبحث عن) اللصوص | 130 | alshurtat tataeaqab (tabhath eun) allusus | ||
| 131 | La police traque (recherche) le voleur | 131 | الشرطة تتعقب (تبحث عن) اللص | 131 | alshurtat tataeaqab (tabhath eun) allls | ||
| 132 | La police traque le voleur | 132 | الشرطة تتعقب اللص | 132 | alshurtat tataeaqab allisa | ||
| 133 | La police traque le voleur | 133 | الشرطة تتعقب اللص | 133 | alshurtat tataeaqab allisa | ||
| 134 | Elle est sur la voie rapide vers la promotion (l'obtiendra rapidement). | 134 | إنها في طريقها السريع إلى الترقية (ستحصل عليها بسرعة). | 134 | 'iinaha fi tariqiha alsarie 'iilaa altarqia (stahsil ealayha bisureatin). | ||
| 135 | Elle est sur la voie rapide de la promotion (l'obtiendra bientôt) | 135 | إنها على المسار السريع للترقية (ستحصل عليها قريبًا) | 135 | 'iinaha ealaa almasar alsarie liltarqia (stahsil ealayha qryban) | ||
| 136 | Elle cherche une promotion maintenant | 136 | إنها تبحث عن ترقية الآن | 136 | 'iinaha tabhath ean tarqiat alan | ||
| 137 | Elle cherche une promotion maintenant | 137 | إنها تبحث عن ترقية الآن | 137 | 'iinaha tabhath ean tarqiat alan | ||
| 138 | voir également | 138 | أنظر أيضا | 138 | 'anzur 'aydan | ||
| 139 | un esprit de piste | 139 | عقل واحد | 139 | eaql wahid | ||
| 140 | Continuer à | 140 | استمر | 140 | aistamarr | ||
| 141 | sur bande/cd | 141 | على شريط / قرص مضغوط | 141 | ealaa sharit / qurs madghut | ||
| 142 | Sur cassette/cd | 142 | على الشريط / القرص المضغوط | 142 | ealaa alsharit / alqurs almadghut | ||
| 143 | Bande d'enregistrement : CD | 143 | شريط التسجيل: قرص مضغوط | 143 | sharit altasjili: qurs madghut | ||
| 144 | un morceau de musique ou une chanson sur un disque, une cassette ou un CD | 144 | قطعة موسيقية أو أغنية على تسجيل أو شريط أو قرص مضغوط | 144 | qiteat musiqiat 'aw 'ughniat ealaa tasjil 'aw sharit 'aw qurs madghut | ||
| 145 | Un morceau de musique ou une chanson sur un disque, une cassette ou un CD | 145 | قطعة من الموسيقى أو الأغنية على تسجيل أو شريط أو قرص مضغوط | 145 | qiteat min almusiqaa 'aw al'ughniat ealaa tasjil 'aw sharit 'aw qurs madghut | ||
| 146 | (D'un disque, d'une cassette audio ou d'un disque compact) un morceau de musique, une chanson | 146 | (من سجل أو شريط صوتي أو قرص مضغوط) قطعة موسيقية أو أغنية | 146 | (man sajal 'aw sharit sawtiun 'aw qurs madghuta) qiteatan musiqiat 'aw 'ughniatan | ||
| 147 | (D'un disque, d'une cassette audio ou d'un disque compact) un morceau de musique, une chanson | 147 | (من سجل أو شريط صوتي أو قرص مضغوط) قطعة موسيقية أو أغنية | 147 | (man sajal 'aw sharit sawtiun 'aw qurs madghuta) qiteatan musiqiat 'aw 'ughniatan | ||
| 148 | un morceau de leur dernier album | 148 | مسار من ألبومهم الأخير | 148 | masar min 'albumihim al'akhir | ||
| 149 | Un morceau de leur dernier album | 149 | مسار من ألبومهم الأخير | 149 | masar min 'albumihim al'akhir | ||
| 150 | Une chanson de leur dernier album | 150 | أغنية من أحدث ألبوم قياسي لهم | 150 | 'ughniat min 'ahdath 'album qiasiin lahum | ||
| 151 | Une chanson de leur dernier album | 151 | أغنية من أحدث ألبوم قياسي لهم | 151 | 'ughniat min 'ahdath 'album qiasiin lahum | ||
| 152 | Dépend de | 152 | يعتمد على | 152 | yaetamid ealaa | ||
| 153 | partie d'une bande ou d'un disque d'ordinateur sur laquelle de la musique ou des informations peuvent être enregistrées | 153 | جزء من شريط أو قرص كمبيوتر يمكن تسجيل الموسيقى أو المعلومات عليه | 153 | juz' min sharit 'aw qurs kumbuyutar yumkin tasjil almusiqaa 'aw almaelumat ealayh | ||
| 154 | Une partie d'une bande magnétique ou d'un disque informatique qui peut enregistrer de la musique ou des informations | 154 | جزء من شريط مغناطيسي أو قرص كمبيوتر يمكنه تسجيل الموسيقى أو المعلومات | 154 | juz' min sharit maghnatisiin 'aw qurs kumbuyutar yumkinuh tasjil almusiqaa 'aw almaelumat | ||
| 155 | Bande sonore (d'une bande audio ou d'un disque informatique) | 155 | مسار الصوت (لشريط صوتي أو قرص كمبيوتر) | 155 | masar alsawt (lsharit sawtiin 'aw qirs kumbuyutir) | ||
| 156 | Bande sonore (d'une bande audio ou d'un disque informatique) | 156 | مسار الصوت (لشريط صوتي أو قرص كمبيوتر) | 156 | masar alsawt (lsharit sawtiin 'aw qirs kumbuyutir) | ||
| 157 | un studio d'enregistrement seize pistes | 157 | استوديو تسجيل ستة عشر مسارًا | 157 | astudiu tasjil sitat eashar msaran | ||
| 158 | Studio d'enregistrement de seize pistes | 158 | ستة عشر استوديو تسجيل المسار | 158 | sitat eashar astudiu tasjil almasar | ||
| 159 | Studio d'enregistrement 16 canaux | 159 | استوديو تسجيل 16 قناة | 159 | astudiu tasjil 16 qanaa | ||
| 160 | Studio d'enregistrement 16 canaux | 160 | استوديو تسجيل 16 قناة | 160 | astudiu tasjil 16 qanaa | ||
| 161 | Elle a chanté sur la piste d'accompagnement | 161 | غنت على مسار الدعم | 161 | ghanat ealaa masar aldaem | ||
| 162 | Elle chante sur la piste d'accompagnement | 162 | تغني على مسار المرافقة | 162 | tughni ealaa masar almurafaqa | ||
| 163 | Elle chante l'harmonie | 163 | إنها تغني الانسجام | 163 | 'iinaha tughaniy aliansijam | ||
| 164 | Elle chante l'harmonie | 164 | إنها تغني الانسجام | 164 | 'iinaha tughaniy aliansijam | ||
| 165 | voir également | 165 | أنظر أيضا | 165 | 'anzur 'aydan | ||
| 166 | bande sonore | 166 | تسجيل صوتي | 166 | tasjil sawtiun | ||
| 167 | Bande sonore | 167 | تسجيل صوتي | 167 | tasjil sawtiun | ||
| 168 | Pour rideau | 168 | للستارة | 168 | lilsitara | ||
| 169 | Rideau | 169 | ستارة | 169 | sitara | ||
| 170 | un poteau ou un rail sur lequel se déplace un rideau | 170 | عمود أو سكة يتحرك بها ستارة | 170 | eamud 'aw sikat yataharak biha sitara | ||
| 171 | Le poteau ou la balustrade sur laquelle se déplace le rideau | 171 | العمود أو السور الذي تتحرك عليه الستارة | 171 | aleamud 'aw alsuwr aladhi tataharak ealayh alsitara | ||
| 172 | (D'un rideau) toboggan | 172 | (من ستارة) شريحة | 172 | (min sitara) shariha | ||
| 173 | toboggan (rideau) | 173 | (ستارة) منزلق | 173 | (staratu) munzaliq | ||
| 174 | Sur gros véhicule | 174 | على مركبة كبيرة | 174 | ealaa markabat kabira | ||
| 175 | Sur les gros véhicules | 175 | على المركبات الكبيرة | 175 | ealaa almarkabat alkabira | ||
| 176 | Grande voiture | 176 | سيارة كبيرة | 176 | sayaarat kabira | ||
| 177 | une ceinture continue de plaques métalliques autour des roues d'un gros véhicule tel qu'un bulldozer qui lui permet de se déplacer sur le sol | 177 | حزام مستمر من الصفائح المعدنية حول عجلات مركبة كبيرة مثل الجرافة التي تسمح لها بالتحرك فوق الأرض | 177 | hizam mustamirun min alsafayih almaediniat hawl eajalat markabat kabirat mithl aljaraafat alati tasmah laha bialtaharuk fawq al'ard | ||
| 178 | Une bande continue de tôle autour des roues des gros véhicules (comme les bulldozers) qui leur permet de se déplacer sur le sol | 178 | شريط مستمر من الصفائح المعدنية حول عجلات المركبات الكبيرة (مثل الجرافات) يسمح لها بالتحرك على الأرض | 178 | sharit mustamirun min alsafayih almaediniat hawl eajalat almarkabat alkabira (mathal aljaraafati) yusmah laha bialtaharuk ealaa al'ard | ||
| 179 | Une bande continue de tôle autour des roues des gros véhicules (comme les bulldozers) qui leur permet de se déplacer sur le sol | 179 | شريط مستمر من الصفائح المعدنية حول عجلات المركبات الكبيرة (مثل الجرافات) يسمح لها بالتحرك على الأرض | 179 | sharit mustamirun min alsafayih almaediniat hawl eajalat almarkabat alkabira (mathal aljaraafati) yusmah laha bialtaharuk ealaa al'ard | ||
| 180 | Piste de chenilles | 180 | مسار الزاحف | 180 | masar alzaahif | ||
| 181 | de retour sur la bonne voie | 181 | العودة إلى المسار الصحيح | 181 | aleawdat 'iilaa almasar alsahih | ||
| 182 | De retour sur la bonne voie | 182 | العودة إلى المسار الصحيح | 182 | aleawdat 'iilaa almasar alsahih | ||
| 183 | repartir dans la bonne direction après une erreur, un échec, etc. | 183 | الذهاب في الاتجاه الصحيح مرة أخرى بعد خطأ أو فشل ، إلخ. | 183 | aldhahab fi alaitijah alsahih maratan 'ukhraa baed khata 'aw fashal , 'iilakh. | ||
| 184 | Repartir dans la bonne direction après des erreurs, des échecs, etc. | 184 | السير في الاتجاه الصحيح مرة أخرى بعد الأخطاء والفشل وما إلى ذلك. | 184 | alsayr fi aliatijah alsahih maratan 'ukhraa baed al'akhta' walfashal wama 'iilaa dhalika. | ||
| 185 | Revenir sur la bonne voie ; revenir à la normale | 185 | ارجع إلى المسار الصحيح ، وعد إلى الوضع الطبيعي | 185 | arjie 'iilaa almasar alsahih , waead 'iilaa alwade altabieii | ||
| 186 | Revenir sur la bonne voie ; revenir à la normale | 186 | ارجع إلى المسار الصحيح ، وعد إلى الوضع الطبيعي | 186 | arjie 'iilaa almasar alsahih , waead 'iilaa alwade altabieii | ||
| 187 | J'ai essayé de reprendre ma vie en main après mon divorce | 187 | حاولت إعادة حياتي إلى مسارها الطبيعي بعد طلاقي | 187 | hawalat 'iieadat hayaati 'iilaa masariha altabieii baed talaqi | ||
| 188 | Après le divorce, j'ai essayé de reprendre ma vie en main. | 188 | بعد الطلاق ، حاولت إعادة حياتي إلى مسارها الصحيح. | 188 | baed altalaq , hawalat 'iieadat hayaati 'iilaa masariha alsahihi. | ||
| 189 | Après le divorce, j'ai essayé de restaurer Fenghuo à la normale | 189 | بعد الطلاق ، حاولت إعادة Fenghuo إلى وضعها الطبيعي | 189 | baed altalaq , hawalt 'iieadat Fenghuo 'iilaa wadeiha altabieii | ||
| 190 | Après le divorce, j'ai essayé de restaurer Fenghuo à la normale | 190 | بعد الطلاق ، حاولت إعادة Fenghuo إلى وضعها الطبيعي | 190 | baed altalaq , hawalt 'iieadat Fenghuo 'iilaa wadeiha altabieii | ||
| 191 | Après le divorce, j'ai essayé de reprendre une vie normale | 191 | بعد الطلاق ، حاولت إعادة حياتي إلى طبيعتها | 191 | baed altalaq , hawalat 'iieadat hayaati 'iilaa tabieatiha | ||
| 192 | Après le divorce, j'ai essayé de reprendre une vie normale | 192 | بعد الطلاق ، حاولت إعادة حياتي إلى طبيعتها | 192 | baed altalaq , hawalat 'iieadat hayaati 'iilaa tabieatiha | ||
| 193 | Être sur la bonne voie pour faire la bonne chose afin d'atteindre un résultat particulier | 193 | كن على المسار الصحيح لفعل الشيء الصحيح من أجل تحقيق نتيجة معينة | 193 | kun ealaa almasar alsahih lifiel alshay' alsahih min 'ajl tahqiq natijat mueayana | ||
| 194 | Mettez-vous sur la bonne voie et faites ce qu'il faut pour obtenir un résultat spécifique | 194 | احصل على المسار الصحيح وافعل الشيء الصحيح لتحقيق نتيجة محددة | 194 | aihsul ealaa almasar alsahih waifeal alshay' alsahih litahqiq natijat muhadada | ||
| 195 | Avancer régulièrement ; faire ce qu'il faut | 195 | المضي قدما بثبات ؛ افعل الشيء الصحيح | 195 | almudii quduman bithabat ; afeal alshay' alsahih | ||
| 196 | Avancer régulièrement ; faire ce qu'il faut | 196 | المضي قدما بثبات ؛ افعل الشيء الصحيح | 196 | almudii quduman bithabat ; afeal alshay' alsahih | ||
| 197 | Curtis est en bonne voie pour la médaille d'or | 197 | كورتيس في طريقها للفوز بالميدالية الذهبية | 197 | kurtis fi tariqiha lilfawz bialmidaliat aldhahabia | ||
| 198 | Curtis devrait remporter la médaille d'or | 198 | ومن المتوقع أن يفوز كورتيس بالميدالية الذهبية | 198 | wamin almutawaqae 'an yafuz kurtis bialmidaliat aldhahabia | ||
| 199 | Curtis est en passe de remporter la médaille d'or | 199 | كورتيس في طريقها للفوز بالميدالية الذهبية | 199 | kurtis fi tariqiha lilfawz bialmidaliat aldhahabia | ||
| 200 | Curtis est en passe de remporter la médaille d'or | 200 | كورتيس في طريقها للفوز بالميدالية الذهبية | 200 | kurtis fi tariqiha lilfawz bialmidaliat aldhahabia | ||
| 201 | Envers | 201 | من اتجاه | 201 | min aitijah | ||
| 202 | supérieur | 202 | متفوق | 202 | mutafawiq | ||
| 203 | garder/perdre la trace de qn/qc | 203 | تتبع / تفقد sb / sth | 203 | tatabae / tafqid sb / sth | ||
| 204 | Suivre/oublier quelqu'un/quelque chose | 204 | تتبع / نسيت شخص ما / شيء ما | 204 | tatabae / nasit shakhs ma / shay' ma | ||
| 205 | avoir/ne pas avoir d'informations sur ce qui se passe ou sur l'endroit où se trouve qn/qc | 205 | أن يكون لديك / ليس لديك معلومات حول ما يحدث أو مكان وجود sb / sth | 205 | 'an yakun ladayk / lays ladayk maelumat hawl ma yahduth 'aw makan wujud sb / sth | ||
| 206 | Il n'y a/aucune information sur ce qui se passe ou sur l'endroit où se trouve quelqu'un/quelque chose | 206 | لا توجد / لا توجد معلومات حول ما يحدث أو مكان وجود شخص ما / شيء ما | 206 | la tujad / la tujad maelumat hawl ma yahduth 'aw makan wujud shakhs ma / shay' ma | ||
| 207 | Comprendre/ne pas comprendre la dynamique de ; maintenir/perdre le contact avec | 207 | افهم / لا تفهم ديناميات ؛ حافظ على / فقد الاتصال | 207 | afham / la tafham dinamiaat ; hafiz ealaa / faqad aliatisal | ||
| 208 | Comprendre/ne pas comprendre la dynamique de ; garder/perdre le contact avec | 208 | افهم / لا تفهم ديناميات ؛ حافظ على / فقدت الاتصال | 208 | afham / la tafham dinamiaat ; hafiz ealaa / faqadat aliatisal | ||
| 209 | Les relevés bancaires vous aident à savoir où va votre argent. | 209 | تساعدك كشوف الحسابات المصرفية على تتبع أين تذهب أموالك. | 209 | tusaeiduk kushuf alhisabat almasrifiat ealaa tatabue 'ayn tadhhab 'amwaluka. | ||
| 210 | Les relevés bancaires peuvent vous aider à suivre les flux de fonds | 210 | يمكن أن تساعدك كشوف الحسابات المصرفية على تتبع تدفق الأموال | 210 | yumkin 'an tusaeidak kushuf alhisabat almasrifiat ealaa tatabue tadafuq al'amwal | ||
| 211 | Le compte bancaire vous aide à comprendre l'utilisation future de vos fonds | 211 | يساعدك الحساب المصرفي على فهم الاستخدام المستقبلي لأموالك | 211 | yusaeiduk alhisab almasrifiu ealaa fahm aliastikhdam almustaqbalii li'amwalik | ||
| 212 | Le compte bancaire vous aide à comprendre l'utilisation future de vos fonds | 212 | يساعدك الحساب المصرفي على فهم الاستخدام المستقبلي لأموالك | 212 | yusaeiduk alhisab almasrifiu ealaa fahm aliastikhdam almustaqbalii li'amwalik | ||
| 213 | J'ai perdu toute notion du temps (oublié l'heure qu'il était) | 213 | لقد فقدت كل مسار الوقت (نسيت ما كان الوقت) | 213 | laqad faqadt kula masar alwaqt (nsit ma kan alwaqtu) | ||
| 214 | J'ai complètement oublié l'heure (oublié quelle heure il est) | 214 | نسيت الوقت تمامًا (نسيت ما هو الوقت) | 214 | nasit alwaqt tmaman (nsit ma hu alwaqtu) | ||
| 215 | Je ne peux pas dire du tout quelle heure il est | 215 | لا أستطيع أن أقول على الإطلاق ما هو الوقت | 215 | la 'astatie 'an 'aqul ealaa al'iitlaq ma hu alwaqt | ||
| 216 | Je ne peux pas dire du tout quelle heure il est | 216 | لا أستطيع أن أقول على الإطلاق ما هو الوقت | 216 | la 'astatie 'an 'aqul ealaa al'iitlaq ma hu alwaqt | ||
| 217 | faire des pistes | 217 | جعل المسارات | 217 | jael almasarat | ||
| 218 | informel | 218 | غير رسمي | 218 | ghayr rasmiin | ||
| 219 | quitter un endroit, surtout rentrer à la maison | 219 | لمغادرة المكان ، وخاصة العودة إلى المنزل | 219 | limughadarat almakan , wakhasatan aleawdat 'iilaa almanzil | ||
| 220 | Laisser un endroit, surtout pour rentrer à la maison | 220 | اترك مكانًا ، خاصة للعودة إلى المنزل | 220 | atruk mkanan , khasatan lileawdat 'iilaa almanzil | ||
| 221 | Partir (surtout rentrer à la maison) | 221 | المغادرة (خاصة العودة إلى المنزل) | 221 | almughadara (khasatan aleawdat 'iilaa almanzili) | ||
| 222 | Partir (surtout rentrer à la maison) | 222 | المغادرة (خاصة العودة إلى المنزل) | 222 | almughadara (khasatan aleawdat 'iilaa almanzili) | ||
| 223 | ensemble | 223 | سويا | 223 | sawiana | ||
| 224 | la bonne/mauvaise piste | 224 | المسار الصحيح / الخطأ | 224 | almasar alsahih / alkhata | ||
| 225 | Bonne/mauvaise piste | 225 | المسار الصحيح / الخطأ | 225 | almasar alsahih / alkhata | ||
| 226 | penser ou se comporter de la bonne/mauvaise manière | 226 | التفكير أو التصرف بطريقة صحيحة / خاطئة | 226 | altafkir 'aw altasaruf bitariqat sahihat / khatia | ||
| 227 | Penser ou se comporter de manière bien/mal | 227 | فكر أو تصرف بطريقة صحيحة / خاطئة | 227 | fakar 'aw tasaruf bitariqat sahihat / khatia | ||
| 228 | Pensée juste/mauvais sens ; sens juste/mauvais sens | 228 | تفكير صحيح / طريق خاطئ ؛ طريق صحيح / طريق خاطئ | 228 | tafkir sahih / tariq khati ; tariq sahih / tariq khati | ||
| 229 | Pensée juste/mauvais sens ; sens juste/mauvais sens | 229 | تفكير صحيح / طريق خاطئ ؛ طريق صحيح / طريق خاطئ | 229 | tafkir sahih / tariq khati ; tariq sahih / tariq khati | ||
| 230 | arrêter/arrêter qn dans son élan | 230 | توقف / توقف sb في مساراتهم | 230 | tawaqif / tawaqaf sb fi masaratihim | ||
| 231 | Arrêter/arrêter quelqu'un sur sa piste | 231 | أوقف / أوقف شخصًا ما على مساره | 231 | 'uwqif / 'uwqif shkhsan ma ealaa masarih | ||
| 232 | arrêter/arrêter/geler vos traces | 232 | توقف / توقف / تجميد في مساراتك | 232 | tawaqif / tawaqaf / tajmid fi masaratik | ||
| 233 | Arrêter/arrêter/geler sur votre piste | 233 | إيقاف / إيقاف / تجميد على المسار الخاص بك | 233 | 'iiqaf / 'iiqaf / tajmid ealaa almasar alkhasi bik | ||
| 234 | faire soudainement arrêter qn en l'effrayant ou en le surprenant ; s'arrêter soudainement parce que qc vous a effrayé ou surpris | 234 | لجعله فجأة يتوقف عن طريق إخافته أو مفاجأته ؛ للتوقف فجأة لأن شيئًا أخافك أو فاجأك | 234 | lijaelih faj'atan yatawaqaf ean tariq 'iikhafatih 'aw mufaja'atih ; liltawaquf faj'atan li'ana shyyan 'akhafak 'aw fajak | ||
| 235 | Arrêter quelqu'un soudainement en effrayant ou en surprenant quelqu'un ; arrêter soudainement parce que quelque chose vous fait peur ou vous surprend | 235 | لإيقاف شخص ما فجأة عن طريق تخويف أو مفاجأة شخص ما ؛ توقف فجأة لأن شيئًا ما يخيفك أو يفاجئك | 235 | li'iiqaf shakhs ma faj'atan ean tariq takhwif 'aw mufaja'at shakhs ma ; tawaqaf faj'atan li'ana shyyan ma yukhifuk 'aw yufajiuk | ||
| 236 | (Cause) s'arrêter brusquement; (cause) s'arrêter | 236 | (سبب) للتوقف فجأة ؛ (سبب) للتوقف | 236 | (sabab) liltawaquf faj'atan ; (sabab) liltawaquf | ||
| 237 | (Cause) s'arrêter soudainement; (cause) s'arrêter | 237 | (سبب) للتوقف فجأة ؛ (سبب) للتوقف | 237 | (sabab) liltawaquf faj'atan ; (sabab) liltawaquf | ||
| 238 | photo | 238 | صورة فوتوغرافية | 238 | surat futughrafia | ||
| 239 | la question a arrêté Alice dans son élan | 239 | السؤال أوقف أليس في مساراتها | 239 | alsuwal 'uwqif 'alays fi masaratiha | ||
| 240 | Cette question a arrêté Alice | 240 | أوقف هذا السؤال أليس | 240 | 'awqif hadha alsuwal 'alis | ||
| 241 | Cette question rendit Alice abasourdie et ne put y répondre correctement. | 241 | جعل هذا السؤال أليس مذهولًا ولم تستطع الإجابة عليه بشكل صحيح. | 241 | jaeal hadha alsuwaal 'alays mdhhwlan walam tastatie al'iijabat ealayh bishakl sahihin. | ||
| 242 | Cette question rendit Alice abasourdie et ne put y répondre correctement. | 242 | جعل هذا السؤال أليس مذهولًا ولم تستطع الإجابة عليه بشكل صحيح. | 242 | jaeal hadha alsuwaal 'alays mdhhwlan walam tastatie al'iijabat ealayh bishakl sahihin. | ||
| 243 | Abandonner | 243 | يتخلى عن | 243 | yatakhalaa ean | ||
| 244 | S | 244 | س | 244 | s | ||
| 245 | ?? | 245 | 兪 | 245 | yu | ||
| 246 | Plus à | 246 | أكثر في | 246 | 'akthar fi | ||
| 247 | battre | 247 | تغلب | 247 | taghalab | ||
| 248 | couverture | 248 | غطاء، يغطي | 248 | ghita'a, yughatiy | ||
| 249 | chaud | 249 | الحار | 249 | alharu | ||
| 250 | tort | 250 | خاطئ | 250 | khati | ||
| 251 | suivre | 251 | إتبع | 251 | 'iitbae | ||
| 252 | suivre | 252 | إتبع | 252 | 'iitbae | ||
| 253 | trouver qn/qch en suivant les marques, signes, informations, etc., qu'ils ont laissés derrière eux | 253 | للعثور على sb / sth باتباع العلامات والإشارات والمعلومات وما إلى ذلك ، التي تركوها وراءهم | 253 | lileuthur ealaa sb / sth biaitibae alealamat wal'iisharat walmaelumat wama 'iilaa dhalik , alati tarakuha wara'ahum | ||
| 254 | Trouver quelqu'un/quelque chose en suivant les marques, signes, messages, etc. laissés par lui | 254 | ابحث عن شخص / شيء ما عن طريق تتبع العلامات والعلامات والرسائل وما إلى ذلك التي تركوها | 254 | aibhath ean shakhs / shay' ma ean tariq tatabue alealamat walealamat walrasayil wama 'iilaa dhalik alati tarakuha | ||
| 255 | Pister | 255 | مسار | 255 | masar | ||
| 256 | Pister | 256 | مسار | 256 | masar | ||
| 257 | chasseurs traquant et tirant sur les ours | 257 | الصيادين تعقب وإطلاق النار على الدببة | 257 | alsayaadin taeaqub wa'iitlaq alnaar ealaa aldibaba | ||
| 258 | Chasseur pistant et tirant sur l'ours | 258 | تتبع الصياد وإطلاق النار على الدب | 258 | tatabae alsayaad wa'iitlaq alnaar ealaa aldubi | ||
| 259 | Chasseur traquant l'ours | 259 | صياد يطارد الدب | 259 | sayaad yutarid alduba | ||
| 260 | Chasseur traquant l'ours | 260 | صياد يطارد الدب | 260 | sayaad yutarid alduba | ||
| 261 | disgrâce | 261 | عار | 261 | ear | ||
| 262 | ?? | 262 | 軉 | 262 | yu | ||
| 263 | Soie | 263 | تانغ | 263 | tangh | ||
| 264 | ?? | 264 | 鵢 | 264 | shen | ||
| 265 | bronzer | 265 | تان | 265 | tan | ||
| 266 | Ding | 266 | دينغ | 266 | dingh | ||
| 267 | ?? | 267 | 軈 | 267 | ying | ||
| 268 | Tous | 268 | كل | 268 | kulu | ||
| 269 | suivre les déplacements de qn/qc, notamment en utilisant un équipement électronique spécial | 269 | لمتابعة حركات sb / sth ، خاصة باستخدام معدات إلكترونية خاصة | 269 | limutabaeat harakat sb / sth , khasatan biastikhdam mueadaat 'iilikturuniat khasa | ||
| 270 | Suivre les mouvements de quelqu'un, notamment grâce à l'utilisation d'appareils électroniques spéciaux | 270 | متابعة تحركات شخص ما وخاصة من خلال استخدام الأجهزة الإلكترونية الخاصة | 270 | mutabaeat taharukat shakhs ma wakhasatan min khilal aistikhdam al'ajhizat al'iiliktruniat alkhasa | ||
| 271 | (Spécialement à l'aide d'équipements électroniques spéciaux) pour suivre, tracer | 271 | (خاصة باستخدام المعدات الإلكترونية الخاصة) للتتبع والتتبع | 271 | (khasat biastikhdam almueadaat al'iilikturuniat alkhasati) liltatabue waltatabue | ||
| 272 | (Spécialement à l'aide d'équipements électroniques spéciaux) pour suivre, tracer | 272 | (خاصة باستخدام المعدات الإلكترونية الخاصة) للتتبع والتتبع | 272 | (khasat biastikhdam almueadaat al'iilikturuniat alkhasati) liltatabue waltatabue | ||
| 273 | Nous avons continué à suivre l'avion sur notre radar | 273 | واصلنا تعقب الطائرة على رادارنا | 273 | wasalna taeaqub altaayirat ealaa radarna | ||
| 274 | Nous continuons à suivre l'avion sur le radar. | 274 | نواصل تعقب الطائرة على الرادار. | 274 | nuasil taeaqub altaayirat ealaa alraadar. | ||
| 275 | Nous continuons à utiliser Leihuo pour suivre l'avion | 275 | نواصل استخدام Leihuo لتتبع الطائرة | 275 | nuasil astikhdam Leihuo litatabue altaayira | ||
| 276 | Nous continuons à utiliser Leihuo pour suivre l'avion | 276 | نواصل استخدام Leihuo لتتبع الطائرة | 276 | nuasil astikhdam Leihuo litatabue altaayira | ||
| 277 | Nous continuons à utiliser le radar pour suivre cet avion | 277 | نواصل استخدام الرادار لتتبع تلك الطائرة | 277 | nuasil aistikhdam alraadar litatabue tilk altaayira | ||
| 278 | Nous continuons à utiliser le radar pour suivre cet avion | 278 | نواصل استخدام الرادار لتتبع تلك الطائرة | 278 | nuasil aistikhdam alraadar litatabue tilk altaayira | ||
| 279 | Atteindre | 279 | يصل | 279 | yasil | ||
| 280 | suivre les progrès ou le développement de qn/qc | 280 | لمتابعة تقدم أو تطور sb / sth | 280 | limutabaeat taqadum 'aw tatawur sb / sth | ||
| 281 | Suivre les progrès ou le développement de quelqu'un/quelque chose | 281 | تتبع التقدم أو التطور لشخص ما / شيء ما | 281 | tatabae altaqadum 'aw altatawur lishakhs ma / shay' ma | ||
| 282 | Suivi (progrès) | 282 | متابعة التقدم) | 282 | mutabaeat altaqadumi) | ||
| 283 | Suivi (progrès) | 283 | متابعة التقدم) | 283 | mutabaeat altaqadumi) | ||
| 284 | Le projet de recherche consiste à suivre les carrières de 400 diplômés, | 284 | يتضمن مشروع البحث تتبع وظائف 400 خريج ، | 284 | yatadaman mashrue albahth tatabue wazayif 400 khiriyj , | ||
| 285 | Le projet de recherche consistait à suivre les carrières de 400 diplômés | 285 | تضمن مشروع البحث تتبع وظائف 400 خريج | 285 | tadaman mashrue albahth tatabue wazayif 400 khiriyj | ||
| 286 | Ce projet de recherche a mené une enquête de suivi sur le développement de carrière de 400 diplômés, | 286 | أجرى هذا المشروع البحثي دراسة استقصائية لمتابعة التطور الوظيفي لخريجي 400 ، | 286 | 'ajraa hadha almashrue albahthiu dirasatan aistiqsayiyatan limutabaeat altatawur alwazifii likhiriyji 400 , | ||
| 287 | Ce projet de recherche a mené une enquête de suivi sur le développement de carrière de 400 diplômés | 287 | أجرى هذا المشروع البحثي دراسة استقصائية لمتابعة التطور الوظيفي لخريجي 400 | 287 | 'ajraa hadha almashrue albahthiu dirasatan aistiqsayiyatan limutabaeat altatawur alwazifii likhiriyji 400 | ||
| 288 | voir également | 288 | أنظر أيضا | 288 | 'anzur 'aydan | ||
| 289 | voie rapide | 289 | المسار السريع | 289 | almasar alsarie | ||
| 290 | de la caméra | 290 | من الكاميرا | 290 | min alkamira | ||
| 291 | caméra | 291 | الة تصوير | 291 | alat taswir | ||
| 292 | se déplacer par rapport à la chose qui est filmée | 292 | للتحرك فيما يتعلق بالشيء الذي يتم تصويره | 292 | liltaharuk fima yataealaq bialshay' aladhi yatimu taswiruh | ||
| 293 | Se déplacer par rapport à ce qui est photographié | 293 | تحرك بالنسبة إلى ما يتم تصويره | 293 | taharak bialnisbat 'iilaa ma yatimu taswiruh | ||
| 294 | Photographie de suivi | 294 | تتبع التصوير | 294 | tatabae altaswir | ||
| 295 | Photographie de suivi | 295 | تتبع التصوير | 295 | tatabae altaswir | ||
| 296 | la caméra a fini par s'éloigner | 296 | الكاميرا في نهاية المطاف تعقبت بعيدا | 296 | alkamira fi nihayat almataf taeaqabat baeidan | ||
| 297 | La caméra a finalement été suivie | 297 | تم تعقب الكاميرا في النهاية | 297 | tama taeaqub alkamira fi alnihaya | ||
| 298 | La caméra finit par repousser l'objectif plus loin | 298 | تدفع الكاميرا العدسة في النهاية بعيدًا | 298 | tudfae alkamira aleadasat fi alnihayat beydan | ||
| 299 | La caméra finit par repousser l'objectif plus loin | 299 | تدفع الكاميرا العدسة في النهاية بعيدًا | 299 | tudfae alkamira aleadasat fi alnihayat beydan | ||
| 300 | Élèves | 300 | طلاب المدرسة | 300 | tulaab almadrasa | ||
| 301 | Étudiant | 301 | طالب مدرسة | 301 | talab madrasatan | ||
| 302 | Études scolaires | 302 | الدراسات المدرسية | 302 | aldirasat almadrasia | ||
| 303 | flux | 303 | مجرى | 303 | majraa | ||
| 304 | laisser des traces | 304 | اترك علامات | 304 | atruk ealamat | ||
| 305 | Laisser une trace | 305 | اترك اثر | 305 | atruk athar | ||
| 306 | Laisser une trace | 306 | اترك اثر | 306 | atruk athar | ||
| 307 | Laisser une trace | 307 | اترك اثر | 307 | atruk athar | ||
| 308 | laisser des traces sales derrière vous pendant que vous marchez | 308 | لتترك خلفك علامات قذرة وأنت تمشي | 308 | litatruk khalfak ealamat qadhiratan wa'ant tamshi | ||
| 309 | Laisser des traces de saleté en marchant | 309 | ترك علامات قذرة عند المشي | 309 | tark ealamat qadhirat eind almashy | ||
| 310 | Laisser une empreinte (sale) | 310 | اترك بصمة (متسخة) | 310 | atruk basmatan (mutasikhatan) | ||
| 311 | Laisser une empreinte (sale) | 311 | اترك بصمة (متسخة) | 311 | atruk basmatan (mutasikhatan) | ||
| 312 | Ne suivez pas la boue sur mon sol propre. | 312 | لا تتبع الطين على أرضية نظيفة. | 312 | la tattbae altiyn ealaa 'ardiat nazifatin. | ||
| 313 | Ne trace pas la saleté sur mon sol propre | 313 | لا تتبع الأوساخ على أرضية نظيفة | 313 | la tatabue al'awsakh ealaa 'ardiat nazifa | ||
| 314 | Ne marchez pas sur des traces de boue sur mon sol propre. | 314 | لا تخطو على آثار أقدام الطين على أرضية نظيفة. | 314 | la takhtu ealaa athar 'aqdam altiyn ealaa 'ardiat nazifatin. | ||
| 315 | Ne marche pas sur les traces de pas de boue sur mon sol propre | 315 | لا تخطو على آثار أقدام الطين على أرضية نظيفة | 315 | la takhtu ealaa athar 'aqdam altiyn ealaa 'ardiat nazifa | ||
| 316 | traquer qn/qc | 316 | تتبع sb / sth لأسفل | 316 | tatabae sb / sth li'asfal | ||
| 317 | Suivre quelqu'un/quelque chose | 317 | اتبع شخص ما / شيء ما | 317 | atabie shakhs ma / shay' ma | ||
| 318 | trouver qn/qch après avoir cherché dans plusieurs endroits différents | 318 | للعثور على sb / sth بعد البحث في عدة أماكن مختلفة | 318 | lileuthur ealaa sb / sth baed albahth fi eidat 'amakin mukhtalifa | ||
| 319 | Trouver quelqu'un/quelque chose après avoir recherché dans plusieurs endroits différents | 319 | ابحث عن شخص / شيء ما بعد البحث في عدة أماكن مختلفة | 319 | aibhath ean shakhs / shay' ma baed albahth fi eidat 'amakin mukhtalifa | ||
| 320 | Trouvé ; traqué trouvé ; traqué | 320 | وجدت ؛ وجدت تعقبها ؛ تعقبها | 320 | wajadat ; wajadt taequbaha ; taeqibuha | ||
| 321 | Trouvé ; traqué trouvé ; traqué | 321 | وجدت ؛ وجدت تعقبها ؛ تعقبها | 321 | wajadat ; wajadt taequbaha ; taeqibuha | ||
| 322 | Synonyme | 322 | مرادف | 322 | muradif | ||
| 323 | trace | 323 | أثر | 323 | 'athar | ||
| 324 | La police n'a pour l'instant pas réussi à retrouver l'agresseur. | 324 | وفشلت الشرطة حتى الآن في تعقب المهاجم. | 324 | wafashilat alshurtat hataa alan fi taeaqub almuhajimi. | ||
| 325 | Jusqu'à présent, la police n'a pas été en mesure de traquer l'agresseur | 325 | وحتى الآن لم تتمكن الشرطة من تعقب المهاجم | 325 | wahataa alan lam tatamakan alshurtat min taeaqub almuhajim | ||
| 326 | La police n'a pas réussi à retrouver l'agresseur aujourd'hui. | 326 | فشلت الشرطة اليوم في تعقب المهاجم. | 326 | fashilat alshurtat alyawm fi taeaqub almuhajimi. | ||
| 327 | La police n'a pas réussi à retrouver l'agresseur aujourd'hui | 327 | فشلت الشرطة اليوم في تعقب المهاجم | 327 | fashilat alshurtat alyawm fi taeaqub almuhajim | ||
| 328 | athlétisme | 328 | تتبع وتمحص | 328 | tatabae watamahas | ||
| 329 | Athlétisme | 329 | تتبع وتمحص | 329 | tatabae watamahas | ||
| 330 | athlétisme | 330 | ألعاب القوى | 330 | 'aleab alquaa | ||
| 331 | boule de commande | 331 | مسار الكرة | 331 | masar alkura | ||
| 332 | aussi | 332 | أيضا | 332 | 'aydan | ||
| 333 | boule de suivi | 333 | كرة تعقب | 333 | kurat taeaqub | ||
| 334 | roller | 334 | الأسطوانة الكرة | 334 | al'ustuanat alkura | ||
| 335 | l'informatique | 335 | الحوسبة | 335 | alhawsaba | ||
| 336 | compter | 336 | عدد | 336 | eadad | ||
| 337 | un appareil contenant une balle qui est utilisé à la place d'une souris pour déplacer le curseur sur l'écran | 337 | جهاز يحتوي على كرة يتم استخدامها بدلاً من الماوس لتحريك المؤشر حول الشاشة | 337 | jihaz yahtawi ealaa kurat yatimu aistikhdamuha bdlaan min almawis litahrik almuashir hawl alshaasha | ||
| 338 | Un appareil contenant une balle utilisée pour déplacer le curseur sur l'écran au lieu d'une souris | 338 | جهاز يحتوي على كرة تستخدم لتحريك المؤشر على الشاشة بدلاً من الماوس | 338 | jihaz yahtawi ealaa kurat tustakhdam litahrik almuashir ealaa alshaashat bdlaan min almawis | ||
| 339 | Boule de commande | 339 | كرة التتبع | 339 | kurat altatabue | ||
| 340 | Boule de commande | 340 | كرة التتبع | 340 | kurat altatabue | ||
| 341 | Traqueur | 341 | تعقب | 341 | taeaqub | ||
| 342 | dispositif de pistage | 342 | جهاز تعقب الأثر | 342 | jihaz taeaqub al'athar | ||
| 343 | une personne qui peut trouver des personnes ou des animaux sauvages en suivant les marques qu'ils laissent au sol | 343 | شخص يمكنه العثور على أشخاص أو حيوانات برية باتباع العلامات التي يتركونها على الأرض | 343 | shakhs yumkinuh aleuthur ealaa 'ashkhas 'aw hayawanat bariyat biaitibae alealamat alati yatrukunaha ealaa al'ard | ||
| 344 | Une personne qui peut trouver des personnes ou des animaux sauvages sur la base des traces laissées par des personnes ou des animaux sauvages sur le terrain | 344 | شخص يمكنه العثور على أشخاص أو حيوانات برية بناءً على الآثار التي تركها البشر أو الحيوانات البرية على الأرض | 344 | shakhs yumkinuh aleuthur ealaa 'ashkhas 'aw hayawanat bariyat bna'an ealaa alathar alati tarakaha albashar 'aw alhayawanat albariyat ealaa al'ard | ||
| 345 | Harceleur | 345 | مترصد | 345 | mutarasid | ||
| 346 | Harceleur | 346 | مترصد | 346 | mutarasid | ||
| 347 | boule de suivi | 347 | كرة تعقب | 347 | kurat taeaqub | ||
| 348 | l'informatique | 348 | الحوسبة | 348 | alhawsaba | ||
| 349 | boule de commande | 349 | تراكبال | 349 | tirakbal | ||
| 350 | chien policier | 350 | كلب بوليسي | 350 | kalb bulisiun | ||
| 351 | Chien pisteur | 351 | كلب التعقب | 351 | kalb altaeaqub | ||
| 352 | un chien qui a été dressé pour aider la police à trouver des personnes ou des explosifs | 352 | كلب تم تدريبه لمساعدة الشرطة في العثور على أشخاص أو متفجرات | 352 | kalb tama tadribuh limusaeadat alshurtat fi aleuthur ealaa 'ashkhas 'aw mutafajirat | ||
| 353 | Un chien dressé pour aider la police à trouver des personnes ou des explosifs | 353 | كلب تم تدريبه لمساعدة الشرطة في العثور على أشخاص أو متفجرات | 353 | kalb tama tadribuh limusaeadat alshurtat fi aleuthur ealaa 'ashkhas 'aw mutafajirat | ||
| 354 | (Formé pour aider à la pêche et à la recherche de personnes ou d'explosifs) chien policier, chien de recherche et de sauvetage | 354 | (مدربة على المساعدة في الصيد والعثور على أشخاص أو متفجرات) كلب بوليسي ، كلب بحث وإنقاذ | 354 | (mudaribat ealaa almusaeadat fi alsayd waleuthur ealaa 'ashkhas 'aw mutafajirati) kalb bulisiun , kalb bahth wa'iinqadh | ||
| 355 | (Formé pour aider à la pêche et à la recherche de personnes ou d'explosifs) chien policier, chien de recherche et de sauvetage | 355 | (مدربة على المساعدة في الصيد والعثور على أشخاص أو متفجرات) كلب بوليسي ، كلب بحث وإنقاذ | 355 | (mudaribat ealaa almusaeadat fi alsayd waleuthur ealaa 'ashkhas 'aw mutafajirati) kalb bulisiun , kalb bahth wa'iinqadh | ||
| 356 | un événement | 356 | تعقب الحدث | 356 | taeaqub alhadath | ||
| 357 | Événement de suivi | 357 | حدث التتبع | 357 | hadath altatabue | ||
| 358 | un événement sportif qui est une course sur piste, plutôt que de sauter ou de lancer qc | 358 | حدث رياضي هو سباق يجري على مضمار بدلاً من القفز أو رمي الأشياء | 358 | hadath riadiun hu sibaq yajri ealaa midmar bdlaan min alqafz 'aw ramy al'ashya' | ||
| 359 | Un événement sportif où une course se joue sur la piste au lieu de sauter ou de lancer quelque chose | 359 | حدث رياضي يتم فيه لعب سباق على المضمار بدلاً من القفز أو رمي شيء ما | 359 | hadath riadiun yatimu fih laeib sibaq ealaa almidmar bdlaan min alqafz 'aw ramy shay' ma | ||
| 360 | Les épreuves de piste | 360 | تتبع الأحداث | 360 | tatabae al'ahdath | ||
| 361 | Les épreuves de piste | 361 | تتبع الأحداث | 361 | tatabae al'ahdath | ||
| 362 | photo | 362 | صورة | 362 | sura | ||
| 363 | page R032 | 363 | الصفحة R032 | 363 | alsafhat R032 | ||
| 364 | comparer | 364 | قارن | 364 | qarin | ||
| 365 | événement sur le terrain | 365 | الحدث الميداني | 365 | alhadath almaydaniu | ||
| 366 | station de suivi | 366 | محطة تتبع | 366 | mahatat tatabue | ||
| 367 | Station de suivi | 367 | محطة تتبع | 367 | mahatat tatabue | ||
| 368 | un endroit où les gens suivent les mouvements d'avions, etc. dans le ciel par radar ou radio | 368 | مكان يتابع فيه الناس تحركات الطائرات وما إلى ذلك في السماء عن طريق الرادار أو الراديو | 368 | makan yutabie fih alnaas taharukat altaayirat wama 'iilaa dhalik fi alsama' ean tariq alraadar 'aw alraadyu | ||
| 369 | Les gens utilisent un radar ou une radio pour suivre le mouvement des avions dans le ciel | 369 | يستخدم الناس الرادار أو الراديو لتتبع حركة الطائرات في السماء | 369 | yastakhdim alnaas alraadar 'aw alraadyu litatabue harakat altaayirat fi alsama' | ||
| 370 | Une station de suivi qui utilise un radar ou une radio pour suivre les avions | 370 | محطة تتبع تستخدم الرادار أو الراديو لتتبع الطائرات | 370 | mahatat tatabue tastakhdim alraadar 'aw alraadyu litatabue altaayirat | ||
| 371 | Une station de suivi qui utilise un radar ou une radio pour suivre le mouvement des aéronefs | 371 | محطة تتبع تستخدم الرادار أو الراديو لتتبع حركة الطائرات | 371 | mahatat tatabue tastakhdim alraadar 'aw alraadyu litatabue harakat altaayirat | ||
| 372 | chariot sans rail | 372 | عربة بدون مسار | 372 | earabat bidun masar | ||
| 373 | trolleybus | 373 | ترولي باص | 373 | truli bas | ||
| 374 | bilan | 374 | رقم قياسي | 374 | raqm qiasiun | ||
| 375 | toutes les réalisations, réussites ou échecs passés d'une personne ou d'une organisation | 375 | جميع الإنجازات أو النجاحات أو الإخفاقات السابقة لشخص أو منظمة | 375 | jamie al'iinjazat 'aw alnajahat 'aw al'iikhfaqat alsaabiqat lishakhs 'aw munazama | ||
| 376 | Toutes les réalisations, réussites ou échecs passés d'une personne ou d'une organisation | 376 | جميع الإنجازات أو النجاحات أو الإخفاقات السابقة لشخص أو منظمة | 376 | jamie al'iinjazat 'aw alnajahat 'aw al'iikhfaqat alsaabiqat lishakhs 'aw munazama | ||
| 377 | Dossier de performance (individuel ou organisationnel) | 377 | سجل الأداء (الفردي أو التنظيمي) | 377 | sajal al'ada' (alfardi 'aw altanzimi) | ||
| 378 | Dossier de performance (individuel ou organisationnel) | 378 | سجل الأداء (الفردي أو التنظيمي) | 378 | sajal al'ada' (alfardi 'aw altanzimi) | ||
| 379 | Qin | 379 | تشين | 379 | tshin | ||
| 380 | Il a fait ses preuves en marketing | 380 | لديه سجل حافل في مجال التسويق | 380 | ladayh sajal hafil fi majal altaswiq | ||
| 381 | Il a un record de ventes fiable | 381 | لديه سجل مبيعات موثوق | 381 | ladayh sajal mabieat mawthuq | ||
| 382 | chaussure de piste | 382 | حذاء المسار | 382 | hidha' almasar | ||
| 383 | Chaussure de piste | 383 | حذاء المسار | 383 | hidha' almasar | ||
| 384 | une chaussure portée pour courir sur une piste, avec des pointes métalliques (appelées crampons) sur le bas pour vous empêcher de glisser | 384 | حذاء يتم ارتداؤه للركض على مضمار ، مع وجود نقاط معدنية (تسمى المسامير) في الجزء السفلي لمنعك من الانزلاق | 384 | hidha' yatimu artidawuh lilrakd ealaa midmar , mae wujud niqat maedinia (tusamaa almasamiru) fi aljuz' alsuflii limaneik min alainzilaq | ||
| 385 | Chaussures portées lors de la course sur piste avec des points métalliques (appelés pointes) sur le bas pour vous empêcher de glisser | 385 | أحذية تُلبس عند الجري على المسار بنقاط معدنية (تسمى المسامير) في الأسفل لمنعك من الانزلاق | 385 | 'ahdhiat tulbs eind aljary ealaa almasar biniqat maedinia (tusamaa almasamiru) fi al'asfal limaneik min alianzilaq | ||
| 386 | Chaussures de course | 386 | احذية الجري | 386 | ahidhiat aljary | ||
| 387 | Chaussures de course | 387 | احذية الجري | 387 | ahidhiat aljary | ||
| 388 | survêtement | 388 | بدلة رياضية | 388 | badilat riadia | ||
| 389 | Vêtements de sport | 389 | ملابس رياضية | 389 | malabis riadia | ||
| 390 | aussi | 390 | أيضا | 390 | 'aydan | ||
| 391 | tenue de jogging | 391 | بذلة الهرولة | 391 | badhlat alharwala | ||
| 392 | Tenue de jogging | 392 | بذلة الهرولة | 392 | badhlat alharwala | ||
| 393 | un pantalon/pantalon ample et chaud et une veste assortie portés pour la pratique du sport ou comme vêtements informels | 393 | زوج من البناطيل / البناطيل الفضفاضة الدافئة وسترة مطابقة يتم ارتداؤها للممارسة الرياضية أو كملابس غير رسمية | 393 | zawj min albanatil / albanatil alfadfadat aldaafiat wasutrat mutabiqat yatimu airtidawuha lilmumarasat alriyadiat 'aw kamalabis ghayr rasmia | ||
| 394 | Un pantalon/pantalon ample et chaud et une veste assortie pour la pratique du sport ou comme vêtement décontracté | 394 | زوج من البناطيل / البناطيل الفضفاضة الدافئة وسترة مطابقة لممارسة الرياضة أو كملابس غير رسمية | 394 | zawj min albanatil / albanatil alfadfadat aldaafiat wasutrat mutabiqat limumarasat alriyadat 'aw kamalabis ghayr rasmia | ||
| 395 | (Yùndòng liànxí shí huò zuò biànyī chuān de) kuānsōng nuǎnhuo de yī kù; yùn dòng fú | 395 | (Yùndòng liànxí shí huò zuò biànyī chuān de) kuānsōng nuǎnhuo de yī kù ؛ yùn dòng fú | 395 | (Yundong lianxi shi huo zuo bianyi chuan de) kuansong nuanhuo de yi ku ؛ yun dong fu | ||
| 396 | monter le son | 396 | حجم_رفع | 396 | hajma_rife | ||
| 399 | (Pour l'exercice ou les vêtements décontractés) vêtements amples et chauds ; combinaison mobile | 399 | (لممارسة الرياضة أو الملابس الكاجوال) ملابس فضفاضة ودافئة ؛ بدلة متنقلة | 399 | (lmumarasat alriyadat 'aw almalabis alkajwali) malabis fadfadat wadafiat ; badilat mutanaqila | ||
| 400 | (Pour l'exercice ou les vêtements décontractés) vêtements amples et chauds ; | 400 | (لممارسة الرياضة أو الملابس غير الرسمية) ملابس فضفاضة ودافئة ؛ | 400 | (lmumarasat alriyadat 'aw almalabis ghayr alrasmiati) malabis fadfadat wadafiat ; | ||
| 401 | Combinaison mobile | 401 | جراب موبايل | 401 | jirab mwbayl | ||
| 402 | Comparer | 402 | قارن | 402 | qarin | ||
| 403 | Costume coquille | 403 | بدلة شل | 403 | badlat shil | ||
| 404 | Tract | 404 | المسالك | 404 | almasalik | ||
| 405 | la biologie | 405 | مادة الاحياء | 405 | madat alahya' | ||
| 406 | un système d'organes ou de tissus connectés le long desquels des matériaux ou des messages passent | 406 | نظام من الأعضاء أو الأنسجة المتصلة التي تمر عبرها المواد أو الرسائل | 406 | nizam min al'aeda' 'aw al'ansijat almutasilat alati tamuru eabraha almawadu 'aw alrasayil | ||
| 407 | Un système composé d'organes ou de tissus interconnectés le long desquels des matériaux ou des informations sont transmis | 407 | نظام يتألف من أعضاء أو أنسجة مترابطة تُنقل على طولها المواد أو المعلومات | 407 | nizam yata'alaf min 'aeda' 'aw 'ansijat mutarabitat tunql ealaa tuliha almawadu 'aw almaelumat | ||
| 408 | Tract (reliant les tissus ou organes du corps), faisceau | 408 | السبيل (ربط أنسجة الجسم أو الأعضاء) ، حزمة | 408 | alsabil (rabt 'ansijat aljism 'aw al'aeda'i) , huzma | ||
| 409 | Tract (reliant les tissus ou organes du corps), faisceau | 409 | السبيل (ربط أنسجة الجسم أو الأعضاء) ، حزمة | 409 | alsabil (rabt 'ansijat aljism 'aw al'aeda'i) , huzma | ||
| 410 | le tube digestif | 410 | الجهاز الهضمي | 410 | aljihaz alhadmiu | ||
| 411 | Tube digestif | 411 | الجهاز الهضمي | 411 | aljihaz alhadmiu | ||
| 412 | Tube digestif | 412 | الجهاز الهضمي | 412 | aljihaz alhadmiu | ||
| 413 | un tractus nerveux | 413 | الجهاز العصبي | 413 | aljihaz aleasabiu | ||
| 414 | Faisceau nerveux | 414 | حزمة العصب | 414 | hizmat aleasab | ||
| 415 | une superficie de terrain, surtout une grande | 415 | مساحة من الأرض وخاصة كبيرة منها | 415 | misahat min al'ard wakhasatan kabiratan minha | ||
| 416 | Un terrain, surtout un grand | 416 | قطعة أرض خاصة كبيرة منها | 416 | qiteat 'ard khasat kabirat minha | ||
| 417 | De grandes étendues de terre ; | 417 | مساحات شاسعة من الأرض | 417 | misahat shasieat min al'ard | ||
| 418 | De grandes étendues de terre ; | 418 | مساحات شاسعة من الأرض | 418 | misahat shasieat min al'ard | ||
| 419 | Synonyme | 419 | مرادف | 419 | muradif | ||
| 420 | S'étirer | 420 | تمتد | 420 | tamtadu | ||
| 421 | tension | 421 | توتر | 421 | tawatar | ||
| 422 | de vastes étendues de forêt | 422 | مساحات شاسعة من الغابات | 422 | misahat shasieat min alghabat | ||
| 423 | Grande forêt | 423 | غابة كبيرة | 423 | ghabat kabira | ||
| 424 | De grandes étendues de forêt | 424 | مساحات شاسعة من الغابات | 424 | misahat shasieat min alghabat | ||
| 425 | De grandes étendues de forêt | 425 | مساحات شاسعة من الغابات | 425 | misahat shasieat min alghabat | ||
| 426 | Parfois désapprobateur | 426 | رفض في بعض الأحيان | 426 | rafad fi baed al'ahyan | ||
| 427 | un court écrit, en particulier sur un sujet religieux, moral ou politique, destiné à influencer les idées des gens | 427 | قطعة قصيرة من الكتابة ، لا سيما حول موضوع ديني أو أخلاقي أو سياسي ، تهدف إلى التأثير على أفكار الناس | 427 | qiteat qasirat min alkitabat , la siama hawl mawdue diniin 'aw 'akhlaqiin 'aw siasiin , tahdif 'iilaa altaathir ealaa 'afkar alnaas | ||
| 428 | Un court essai conçu pour influencer la pensée des gens, en particulier un essai sur des sujets religieux, moraux ou politiques | 428 | مقال قصير مصمم للتأثير على تفكير الناس ، وخاصة مقال عن مواضيع دينية أو أخلاقية أو سياسية | 428 | maqal qasir musamim liltaathir ealaa tafkir alnaas , wakhasatan maqal ean mawadie diniat 'aw 'akhlaqiat 'aw siasia | ||
| 429 | (Surtout ceux qui font la promotion de la religion, de l'éthique ou de la politique) essais, dépliants, brochures | 429 | (خاصة تلك التي تروج للدين أو الأخلاق أو السياسة) مقالات ، منشورات ، كتيبات | 429 | (khasatan tilk alati turawij lildiyn 'aw al'akhlaq 'aw alsiyasati) maqalat , manshurat , katayibat | ||
| 430 | (Surtout ceux qui font la promotion de la religion, de l'éthique ou de la politique) essais, dépliants, brochures | 430 | (خاصة تلك التي تروج للدين أو الأخلاق أو السياسة) مقالات ، منشورات ، كتيبات | 430 | (khasatan tilk alati turawij lildiyn 'aw al'akhlaq 'aw alsiyasati) maqalat , manshurat , katayibat |