|
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
A |
|
K |
|
|
|
A |
|
C |
|
|
|
E |
|
F |
|
H |
|
|
|
|
|
M |
|
I |
|
J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N |
|
N |
|
O |
|
P |
|
|
|
|
|
|
| |
D |
|
FRANCAIS |
|
ALLEMAND |
|
CHINOIS ANGLAIS |
|
CHINOIS |
|
PINYIN |
|
|
|
ANGLAIS |
|
PORTUGAIS |
|
ESPAGNOL |
|
|
|
polonais |
|
RUSSE |
|
RUSSE |
|
ARABE |
|
ARABE |
|
HINDI |
|
HINDI |
|
panjabi |
|
panjabi |
|
bengali |
|
bengali |
|
JAPONAIS |
|
JAPONAIS |
|
KANA |
|
ROMAJI |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
NEXT |
1 |
Remplage |
1 |
Maßwerk |
1 |
Tracery |
1 |
窗饰 |
1 |
Chuāng shì |
1 |
|
1 |
Tracery |
1 |
Rendilhado |
1 |
Tracería |
1 |
|
1 |
Maswerk |
1 |
Узор |
1 |
Uzor |
1 |
الزخرفة |
1 |
alzakhrafa |
1 |
सजावट |
1 |
sajaavat |
1 |
ਟਰੇਸਰੀ |
1 |
Ṭarēsarī |
1 |
ট্রেসরি |
1 |
Ṭrēsari |
1 |
網目模様 |
1 |
網目 模様 |
1 |
あみめ もよう |
1 |
amime moyō |
|
| |
last |
2 |
Traceries |
2 |
Maßwerk |
2 |
Traceries |
2 |
窗饰 |
2 |
chuāng shì |
2 |
|
2 |
Traceries |
2 |
Rendilhados |
2 |
Tracerías |
2 |
|
2 |
Maswerk |
2 |
Узоры |
2 |
Uzory |
2 |
التتبع |
2 |
altatabue |
2 |
ट्रेसरीज़ |
2 |
tresareez |
2 |
ਟ੍ਰੇਸਰੀਜ਼ |
2 |
ṭrēsarīza |
2 |
অনুষঙ্গ |
2 |
anuṣaṅga |
2 |
網目模様 |
2 |
網目 模様 |
2 |
あみめ もよう |
2 |
amime moyō |
|
|
|
|
| 1 |
ALLEMAND |
3 |
technique |
3 |
technisch |
3 |
technical |
3 |
技术的 |
3 |
jìshù de |
3 |
|
3 |
technical |
3 |
técnico |
3 |
técnico |
3 |
|
3 |
techniczny |
3 |
технический |
3 |
tekhnicheskiy |
3 |
تقني |
3 |
tiqniun |
3 |
तकनीकी |
3 |
takaneekee |
3 |
ਤਕਨੀਕੀ |
3 |
takanīkī |
3 |
প্রযুক্তিগত |
3 |
prayuktigata |
3 |
テクニカル |
3 |
テクニカル |
3 |
テクニカル |
3 |
tekunikaru |
|
| 2 |
ANGLAIS |
4 |
un motif de lignes et de courbes en pierre
sur la partie supérieure de certains vitraux d'église |
4 |
ein Muster aus Linien und Kurven in Stein
auf dem oberen Teil einiger Kirchenfenster |
4 |
a pattern of lines and curves in stone on
the top part of some church windows |
4 |
一些教堂窗户顶部的石头线条和曲线图案 |
4 |
yīxiē jiàotáng chuānghù
dǐngbù de shítou xiàntiáo hé qūxiàn tú'àn |
4 |
|
4 |
a pattern of lines and curves in stone on
the top part of some church windows |
4 |
um padrão de linhas e curvas em pedra na
parte superior de algumas janelas da igreja |
4 |
un patrón de líneas y curvas en piedra en la
parte superior de algunas ventanas de la iglesia |
4 |
|
4 |
wzór linii i krzywizn w kamieniu w górnej
części niektórych okien kościelnych |
4 |
узор из
линий и
кривых в
камне на верхней
части
некоторых
церковных
окон |
4 |
uzor iz liniy i krivykh v kamne na verkhney
chasti nekotorykh tserkovnykh okon |
4 |
نمط من
الخطوط
والمنحنيات
في الحجر على
الجزء
العلوي من
بعض نوافذ
الكنيسة |
4 |
namat min alkhutut
walmunhaniaat fi alhajar ealaa aljuz' aleulawii min baed nawafidh alkanisa |
4 |
कुछ
चर्च
खिड़कियों
के शीर्ष भाग
पर पत्थर में
रेखाओं और
वक्रों का एक
पैटर्न |
4 |
kuchh charch khidakiyon ke sheersh bhaag par
patthar mein rekhaon aur vakron ka ek paitarn |
4 |
ਕੁਝ ਚਰਚ
ਦੀਆਂ
ਖਿੜਕੀਆਂ ਦੇ
ਉਪਰਲੇ ਹਿੱਸੇ ਤੇ
ਪੱਥਰਾਂ ਵਿੱਚ
ਲਾਈਨਾਂ ਅਤੇ
ਕਰਵ ਦਾ ਨਮੂਨਾ |
4 |
kujha caraca dī'āṁ
khiṛakī'āṁ dē uparalē hisē tē
patharāṁ vica lā'īnāṁ atē karava dā
namūnā |
4 |
কিছু
গির্জার
জানালার
উপরের অংশে
পাথরে রেখা
এবং
বক্ররেখার
একটি
প্যাটার্ন |
4 |
kichu girjāra jānālāra
uparēra anśē pātharē rēkhā ēbaṁ
bakrarēkhāra ēkaṭi pyāṭārna |
4 |
いくつかの教会の窓の上部にある石の線と曲線のパターン |
4 |
いくつ か の 教会 の 窓 の 上部 に ある 石 の 線 と 曲線 の パターン |
4 |
いくつ か の きょうかい の まど の じょうぶ に ある いし の せん と きょくせん の パターン |
4 |
ikutsu ka no kyōkai no mado no jōbu ni aru ishi no sen to kyokusen no patān |
|
|
|
|
| 3 |
ARABE |
5 |
Lignes de pierre et
motifs incurvés sur le dessus de certaines fenêtres d'église |
5 |
Steinlinien und
geschwungene Muster auf den Oberseiten einiger Kirchenfenster |
5 |
一些教堂窗户顶部的石头线条和曲线图案 |
5 |
一些教堂顶部的石头和曲线 |
5 |
yīxiē
jiàotáng dǐngbù de shítou hé qūxiàn |
5 |
|
5 |
Stone lines and
curved patterns on the tops of some church windows |
5 |
Linhas de pedra e
padrões curvos no topo de algumas janelas de igrejas |
5 |
Líneas de piedra y
patrones curvos en la parte superior de algunas ventanas de la iglesia. |
5 |
|
5 |
Kamienne linie i
zakrzywione wzory na szczytach niektórych okien kościelnych |
5 |
Каменные
линии и
изогнутые
узоры на
верхушках
некоторых
церковных
окон |
5 |
Kamennyye linii i
izognutyye uzory na verkhushkakh nekotorykh tserkovnykh okon |
5 |
خطوط
حجرية
وأنماط
منحنية على
قمم بعض
نوافذ الكنيسة |
5 |
khutut hajariat
wa'anmat munhaniat ealaa qimam baed nawafidh alkanisa |
5 |
कुछ
चर्च की
खिड़कियों
के शीर्ष पर
पत्थर की रेखाएं
और घुमावदार
पैटर्न |
5 |
kuchh charch kee
khidakiyon ke sheersh par patthar kee rekhaen aur ghumaavadaar paitarn |
5 |
ਕੁਝ
ਚਰਚ ਦੀਆਂ
ਖਿੜਕੀਆਂ ਦੇ
ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਪੱਥਰ
ਦੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ
ਅਤੇ ਕਰਵਡ
ਪੈਟਰਨ |
5 |
kujha caraca
dī'āṁ khiṛakī'āṁ dē
sikhara'tē pathara dī'āṁ lā'īnāṁ
atē karavaḍa paiṭarana |
5 |
কিছু
গির্জার
জানালার
চূড়ায়
পাথরের রেখা এবং
বাঁকা
নিদর্শন |
5 |
kichu girjāra
jānālāra cūṛāẏa pātharēra
rēkhā ēbaṁ bām̐kā nidarśana |
5 |
いくつかの教会の窓の上部にある石の線と曲線のパターン |
5 |
いくつ か の 教会 の 窓 の 上部 に ある 石 の 線 と 曲線 の パターン |
5 |
いくつ か の きょうかい の まど の じょうぶ に ある いし の せん と きょくせん の パターン |
5 |
ikutsu ka no kyōkai no mado no jōbu ni aru ishi no sen to kyokusen no patān |
|
|
|
|
| 4 |
bengali |
6 |
Grilles de fenêtre
(décorations de fleurs en pierre dans certaines fenêtres d'église |
6 |
Fenstergitter
(Steinblumenschmuck in einigen Kirchenfenstern) |
6 |
Window grilles
(stone flower decorations in some church windows |
6 |
窗花（一些教堂窗户上的石花装饰） |
6 |
chuānghuā
(yīxiē jiàotáng chuānghù shàng de shíhuā zhuāngshì) |
6 |
|
6 |
Window grilles (stone
flower decorations in some church windows |
6 |
Grades de janela
(decorações de flores de pedra em algumas janelas de igreja |
6 |
Rejas de ventana
(decoraciones florales de piedra en algunas ventanas de iglesia |
6 |
|
6 |
Kraty okienne
(kamienne dekoracje kwiatowe w niektórych oknach kościoła) |
6 |
Оконные
решетки
(каменные
цветочные
украшения в
некоторых
церковных
окнах |
6 |
Okonnyye reshetki
(kamennyye tsvetochnyye ukrasheniya v nekotorykh tserkovnykh oknakh |
6 |
شبكات
النوافذ
(الزخارف
الحجرية
بالزهور في بعض
نوافذ
الكنيسة |
6 |
shabakat alnawafidh
(alzakharif alhajariat bialzuhur fi baed nawafidh alkanisa |
6 |
विंडो
ग्रिल्स (कुछ
चर्च की
खिड़कियों
में पत्थर के
फूलों की
सजावट |
6 |
vindo grils (kuchh
charch kee khidakiyon mein patthar ke phoolon kee sajaavat |
6 |
ਵਿੰਡੋ
ਗਰਿਲਜ਼ (ਕੁਝ
ਚਰਚ ਦੀਆਂ
ਖਿੜਕੀਆਂ
ਵਿੱਚ ਪੱਥਰ ਦੇ
ਫੁੱਲਾਂ ਦੀ
ਸਜਾਵਟ |
6 |
viḍō
garilaza (kujha caraca dī'āṁ khiṛakī'āṁ
vica pathara dē phulāṁ dī sajāvaṭa |
6 |
জানালার
গ্রিলস (কিছু
গির্জার
জানালায়
পাথরের
ফুলের সজ্জা |
6 |
jānālāra
grilasa (kichu girjāra jānālāẏa pātharēra
phulēra sajjā |
6 |
窓のグリル（いくつかの教会の窓の石の花の装飾 |
6 |
窓 の グリル （ いくつ か の 教会 の 窓 の 石 の 花 の 装飾 |
6 |
まど の グリル （ いくつ か の きょうかい の まど の いし の はな の そうしょく |
6 |
mado no guriru （ ikutsu ka no kyōkai no mado no ishi no hana no sōshoku |
|
|
|
|
| 5 |
CHINOIS |
7 |
Grilles de fenêtre
(décorations de fleurs en pierre dans certaines fenêtres d'église |
7 |
Fenstergitter
(Steinblumenschmuck in einigen Kirchenfenstern) |
7 |
窗花格(某些教堂窗卢部
的石制花饰 |
7 |
窗花格（部分窗窗卢部的石制花饰） |
7 |
chuānghuā
gé (bùfèn chuāng chuāng lú bù de shí zhì huāshì) |
7 |
|
7 |
Window grilles
(stone flower decorations in some church windows |
7 |
Grades de janela
(decorações de flores de pedra em algumas janelas de igreja |
7 |
Rejas de ventana
(decoraciones florales de piedra en algunas ventanas de iglesia |
7 |
|
7 |
Kraty okienne
(kamienne dekoracje kwiatowe w niektórych oknach kościoła) |
7 |
Оконные
решетки
(каменные
цветочные
украшения в
некоторых
церковных
окнах |
7 |
Okonnyye reshetki
(kamennyye tsvetochnyye ukrasheniya v nekotorykh tserkovnykh oknakh |
7 |
شبكات
النوافذ
(الزخارف
الحجرية
بالزهور في بعض
نوافذ
الكنيسة |
7 |
shabakat alnawafidh
(alzakharif alhajariat bialzuhur fi baed nawafidh alkanisa |
7 |
विंडो
ग्रिल्स (कुछ
चर्च की
खिड़कियों
में पत्थर के
फूलों की
सजावट |
7 |
vindo grils (kuchh
charch kee khidakiyon mein patthar ke phoolon kee sajaavat |
7 |
ਵਿੰਡੋ
ਗਰਿਲਜ਼ (ਕੁਝ
ਚਰਚ ਦੀਆਂ
ਖਿੜਕੀਆਂ
ਵਿੱਚ ਪੱਥਰ ਦੇ
ਫੁੱਲਾਂ ਦੀ
ਸਜਾਵਟ |
7 |
viḍō
garilaza (kujha caraca dī'āṁ khiṛakī'āṁ
vica pathara dē phulāṁ dī sajāvaṭa |
7 |
জানালার
গ্রিলস (কিছু
গির্জার
জানালায়
পাথরের
ফুলের সজ্জা |
7 |
jānālāra
grilasa (kichu girjāra jānālāẏa pātharēra
phulēra sajjā |
7 |
窓のグリル（いくつかの教会の窓の石の花の装飾 |
7 |
窓 の グリル （ いくつ か の 教会 の 窓 の 石 の 花 の 装飾 |
7 |
まど の グリル （ いくつ か の きょうかい の まど の いし の はな の そうしょく |
7 |
mado no guriru （ ikutsu ka no kyōkai no mado no ishi no hana no sōshoku |
|
|
|
|
| 6 |
ESPAGNOL |
8 |
(littéraire) un motif attrayant de lignes et
de courbes |
8 |
(literarisch) ein attraktives Muster aus
Linien und Kurven |
8 |
(literary) an attractive pattern of lines
and curves |
8 |
（文学）线条和曲线的迷人图案 |
8 |
(wénxué) xiàntiáo hé qūxiàn de mírén
tú'àn |
8 |
|
8 |
(literary) an attractive pattern of lines
and curves |
8 |
(literário) um padrão atraente de linhas e
curvas |
8 |
(literario) un patrón atractivo de líneas y
curvas |
8 |
|
8 |
(literacki) atrakcyjny wzór linii i krzywych |
8 |
(литературный)
привлекательный
узор из
линий и
кривых |
8 |
(literaturnyy) privlekatel'nyy uzor iz liniy
i krivykh |
8 |
(أدبي)
نمط جذاب من
الخطوط
والمنحنيات |
8 |
('adbi) namat jadhaab
min alkhutut walmunhaniaat |
8 |
(साहित्यिक)
रेखाओं और
वक्रों का एक
आकर्षक
पैटर्न |
8 |
(saahityik) rekhaon aur vakron ka ek
aakarshak paitarn |
8 |
(ਸਾਹਿਤਕ)
ਲਾਈਨਾਂ ਅਤੇ
ਵਕਰਾਂ ਦਾ ਇੱਕ
ਆਕਰਸ਼ਕ
ਨਮੂਨਾ |
8 |
(sāhitaka) lā'īnāṁ
atē vakarāṁ dā ika ākaraśaka namūnā |
8 |
(সাহিত্য)
লাইন এবং
বক্ররেখাগুলির
একটি
আকর্ষণীয়
প্যাটার্ন |
8 |
(sāhitya) lā'ina ēbaṁ
bakrarēkhāgulira ēkaṭi
ākarṣaṇīẏa pyāṭārna |
8 |
（文学）線と曲線の魅力的なパターン |
8 |
（ 文学 ）線 と 曲線 の 魅力 的な パターン |
8 |
（ ぶんがく ）せん と きょくせん の みりょく てきな パターン |
8 |
（ bungaku ）sen to kyokusen no miryoku tekina patān |
|
|
|
|
| 7 |
FRANCAIS |
9 |
Motif de lignes et
de courbes attrayant |
9 |
Attraktives Linien-
und Kurvenmuster |
9 |
有吸引力的线条和曲线图案 |
9 |
目的的特征和特征 |
9 |
mùdì de tèzhēng
hé tèzhēng |
9 |
|
9 |
Attractive line and
curve pattern |
9 |
Linha atraente e
padrão de curva |
9 |
Patrón atractivo de
líneas y curvas |
9 |
|
9 |
Atrakcyjny wzór
linii i krzywej |
9 |
Привлекательный
узор из
линий и
кривых |
9 |
Privlekatel'nyy uzor
iz liniy i krivykh |
9 |
خط
جذاب ونمط
منحنى |
9 |
khatu jadhaab
wanamat munhanaa |
9 |
आकर्षक
रेखा और वक्र
पैटर्न |
9 |
aakarshak rekha aur
vakr paitarn |
9 |
ਆਕਰਸ਼ਕ
ਲਾਈਨ ਅਤੇ ਕਰਵ
ਪੈਟਰਨ |
9 |
ākaraśaka
lā'īna atē karava paiṭarana |
9 |
আকর্ষণীয়
লাইন এবং
বক্ররেখা
প্যাটার্ন |
9 |
ākarṣaṇīẏa
lā'ina ēbaṁ bakrarēkhā pyāṭārna |
9 |
魅力的なラインとカーブのパターン |
9 |
魅力 的な ライン と カーブ の パターン |
9 |
みりょく てきな ライン と カーブ の パターン |
9 |
miryoku tekina rain to kābu no patān |
|
|
|
|
| 8 |
hindi |
10 |
Motif floral exquis |
10 |
Exquisites
Blumenmuster |
10 |
Exquisite floral
pattern |
10 |
精美的花卉图案 |
10 |
jīngměi de
huāhuìtú'àn |
10 |
|
10 |
Exquisite floral
pattern |
10 |
Padrão floral
requintado |
10 |
Exquisito patrón
floral |
10 |
|
10 |
Wykwintny kwiatowy
wzór |
10 |
Изысканный
цветочный
узор |
10 |
Izyskannyy
tsvetochnyy uzor |
10 |
نمط
الأزهار
الرائعة |
10 |
namat al'azhar
alraayiea |
10 |
उत्तम
पुष्प
पैटर्न |
10 |
uttam pushp paitarn |
10 |
ਸ਼ਾਨਦਾਰ
ਫੁੱਲਾਂ ਦਾ
ਨਮੂਨਾ |
10 |
śānadāra
phulāṁ dā namūnā |
10 |
সূক্ষ্ম
ফুলের
প্যাটার্ন |
10 |
sūkṣma
phulēra pyāṭārna |
10 |
絶妙な花柄 |
10 |
絶妙な 花柄 |
10 |
ぜつみょうな はながら |
10 |
zetsumyōna hanagara |
|
| 9 |
JAPONAIS |
11 |
Motif floral exquis |
11 |
Exquisites
Blumenmuster |
11 |
精美花饰图案 |
11 |
精美花饰图案 |
11 |
jīngměi
huāshìtú'àn |
11 |
|
11 |
Exquisite floral
pattern |
11 |
Padrão floral
requintado |
11 |
Exquisito patrón
floral |
11 |
|
11 |
Wykwintny kwiatowy
wzór |
11 |
Изысканный
цветочный
узор |
11 |
Izyskannyy
tsvetochnyy uzor |
11 |
نمط
الأزهار
الرائعة |
11 |
namat al'azhar
alraayiea |
11 |
उत्तम
पुष्प
पैटर्न |
11 |
uttam pushp paitarn |
11 |
ਸ਼ਾਨਦਾਰ
ਫੁੱਲਾਂ ਦਾ
ਨਮੂਨਾ |
11 |
śānadāra
phulāṁ dā namūnā |
11 |
সূক্ষ্ম
ফুলের
প্যাটার্ন |
11 |
sūkṣma
phulēra pyāṭārna |
11 |
絶妙な花柄 |
11 |
絶妙な 花柄 |
11 |
ぜつみょうな はながら |
11 |
zetsumyōna hanagara |
|
|
|
|
| 10 |
punjabi |
12 |
Trachée |
12 |
Luftröhre |
12 |
Trachea |
12 |
气管 |
12 |
qìguǎn |
12 |
|
12 |
Trachea |
12 |
Traquéia |
12 |
Tráquea |
12 |
|
12 |
Tchawica |
12 |
Трахеи |
12 |
Trakhei |
12 |
ةقصبة
الهوائية |
12 |
tiqasabat alhawayiya |
12 |
ट्रेकिआ |
12 |
trekia |
12 |
ਟ੍ਰੈਚੀਆ |
12 |
ṭraicī'ā |
12 |
শ্বাসনালী |
12 |
śbāsanālī |
12 |
気管 |
12 |
気管 |
12 |
きかん |
12 |
kikan |
|
| 11 |
POLONAIS |
13 |
trachées |
13 |
Luftröhren |
13 |
tracheas |
13 |
气管 |
13 |
qìguǎn |
13 |
|
13 |
tracheas |
13 |
traqueias |
13 |
tráqueas |
13 |
|
13 |
tchawice |
13 |
трахеи |
13 |
trakhei |
13 |
القصبة
الهوائية |
13 |
alqasabat alhawayiya |
13 |
श्वासनली |
13 |
shvaasanalee |
13 |
ਸਾਹ
ਨਲੀ |
13 |
sāha nalī |
13 |
শ্বাসনালী |
13 |
śbāsanālī |
13 |
気管 |
13 |
気管 |
13 |
きかん |
13 |
kikan |
|
| 12 |
PORTUGAIS |
14 |
ou |
14 |
oder |
14 |
or |
14 |
或者 |
14 |
huòzhě |
14 |
|
14 |
or |
14 |
ou |
14 |
o |
14 |
|
14 |
lub |
14 |
или |
14 |
ili |
14 |
أو |
14 |
'aw |
14 |
या |
14 |
ya |
14 |
ਜਾਂ |
14 |
jāṁ |
14 |
অথবা |
14 |
athabā |
14 |
また |
14 |
また |
14 |
また |
14 |
mata |
|
|
|
|
| 13 |
RUSSE |
15 |
trachées |
15 |
Luftröhren |
15 |
tracheae |
15 |
气管 |
15 |
qìguǎn |
15 |
|
15 |
tracheae |
15 |
traqueia |
15 |
tráquea |
15 |
|
15 |
tchawica |
15 |
трахеи |
15 |
trakhei |
15 |
القصبة
الهوائية |
15 |
alqasabat alhawayiya |
15 |
श्वासनली |
15 |
shvaasanalee |
15 |
tracheae |
15 |
tracheae |
15 |
শ্বাসনালী |
15 |
śbāsanālī |
15 |
気管 |
15 |
気管 |
15 |
きかん |
15 |
kikan |
|
| |
http://vibelius.free.fr/s0000.htm |
16 |
anatomie |
16 |
Anatomie |
16 |
anatomy |
16 |
解剖学 |
16 |
jiěpōu xué |
16 |
|
16 |
anatomy |
16 |
anatomia |
16 |
anatomía |
16 |
|
16 |
anatomia |
16 |
анатомия |
16 |
anatomiya |
16 |
تشريح |
16 |
tashrih |
16 |
शरीर
रचना |
16 |
shareer rachana |
16 |
ਸਰੀਰ
ਵਿਗਿਆਨ |
16 |
sarīra
vigi'āna |
16 |
শারীরস্থান |
16 |
śārīrasthāna |
16 |
解剖学 |
16 |
解剖学 |
16 |
かいぼうがく |
16 |
kaibōgaku |
|
|
|
|
| |
http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm |
17 |
délier |
17 |
lösen |
17 |
解 |
17 |
解 |
17 |
jiě |
17 |
|
17 |
untie |
17 |
desatar |
17 |
desatar |
17 |
|
17 |
rozwiązać |
17 |
развязать |
17 |
razvyazat' |
17 |
فك |
17 |
fak |
17 |
खोल |
17 |
khol |
17 |
ਖੋਲ੍ਹੋ |
17 |
khōl'hō |
17 |
খোল |
17 |
khōla |
17 |
解く |
17 |
解く |
17 |
とく |
17 |
toku |
|
|
|
|
| |
|
18 |
le tube dans la gorge
qui transporte l'air vers les poumons |
18 |
der Schlauch im Hals,
der die Luft in die Lunge transportiert |
18 |
the tube in the
throat that carries air to the lungs |
18 |
喉咙中将空气输送到肺部的管子 |
18 |
hóulóng zhōng
jiàng kōngqì shūsòng dào fèi bù de guǎnzi |
18 |
|
18 |
the tube in the
throat that carries air to the lungs |
18 |
o tubo na garganta
que transporta o ar para os pulmões |
18 |
el tubo en la
garganta que lleva aire a los pulmones |
18 |
|
18 |
rurka w gardle, która
przenosi powietrze do płuc |
18 |
трубка
в горле, по
которой
воздух
поступает в
легкие |
18 |
trubka v gorle, po
kotoroy vozdukh postupayet v legkiye |
18 |
أنبوب
في الحلق
ينقل الهواء
إلى الرئتين |
18 |
'unbub fi alhalq
yanqul alhawa' 'iilaa alriyatayn |
18 |
गले
में ट्यूब जो
फेफड़ों में
हवा ले जाती
है |
18 |
gale mein tyoob jo
phephadon mein hava le jaatee hai |
18 |
ਗਲੇ
ਵਿਚਲੀ ਉਹ ਨਲੀ
ਜੋ ਫੇਫੜਿਆਂ
ਨੂੰ ਹਵਾ
ਪਹੁੰਚਾਉਂਦੀ
ਹੈ |
18 |
galē vicalī
uha nalī jō phēphaṛi'āṁ nū havā
pahucā'undī hai |
18 |
গলার
নল যা
ফুসফুসে
বাতাস বহন
করে |
18 |
galāra nala
yā phusaphusē bātāsa bahana karē |
18 |
肺に空気を運ぶ喉のチューブ |
18 |
肺 に 空気 を 運ぶ 喉 の チューブ |
18 |
はい に くうき お はこぶ のど の チューブ |
18 |
hai ni kūki o hakobu nodo no chūbu |
|
|
|
|
| |
http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm |
19 |
Le tube dans la
gorge qui transporte l'air vers les poumons |
19 |
Der Schlauch im
Rachen, der Luft in die Lunge transportiert |
19 |
喉咙中将空气输送到肺部的管子 |
19 |
喉咙吐气中将空气输送到肺部的管子 |
19 |
hóulóng tǔqì
zhòng jiāng kōngqì shūsòng dào fèi bù de guǎnzi |
19 |
|
19 |
The tube in the
throat that carries air to the lungs |
19 |
O tubo na garganta
que leva o ar aos pulmões |
19 |
El tubo en la
garganta que lleva aire a los pulmones. |
19 |
|
19 |
Rurka w gardle,
która doprowadza powietrze do płuc |
19 |
Трубка
в горле, по
которой
воздух
поступает в
легкие. |
19 |
Trubka v gorle, po
kotoroy vozdukh postupayet v legkiye. |
19 |
أنبوب
في الحلق
ينقل الهواء
إلى الرئتين |
19 |
'unbub fi alhalq
yanqul alhawa' 'iilaa alriyatayn |
19 |
गले
में वह नली जो
फेफड़ों तक
हवा
पहुँचाती है |
19 |
gale mein vah nalee
jo phephadon tak hava pahunchaatee hai |
19 |
ਗਲੇ
ਦੀ ਉਹ ਨਲੀ ਜੋ
ਫੇਫੜਿਆਂ ਨੂੰ
ਹਵਾ
ਪਹੁੰਚਾਉਂਦੀ ਹੈ |
19 |
galē dī
uha nalī jō phēphaṛi'āṁ nū havā
pahucā'undī hai |
19 |
গলার
নল যা
ফুসফুসে
বাতাস বহন
করে |
19 |
galāra nala
yā phusaphusē bātāsa bahana karē |
19 |
肺に空気を運ぶ喉のチューブ |
19 |
肺 に 空気 を 運ぶ 喉 の チューブ |
19 |
はい に くうき お はこぶ のど の チューブ |
19 |
hai ni kūki o hakobu nodo no chūbu |
|
|
|
|
| |
http://niemowa.free.fr |
20 |
trachée |
20 |
Luftröhre |
20 |
trachea |
20 |
气管 |
20 |
qìguǎn |
20 |
|
20 |
trachea |
20 |
traquéia |
20 |
tráquea |
20 |
|
20 |
tchawica |
20 |
трахея |
20 |
trakheya |
20 |
ةقصبة
الهوائية |
20 |
tiqasabat alhawayiya |
20 |
ट्रेकिआ |
20 |
trekia |
20 |
ਸਾਹ
ਨਲੀ |
20 |
sāha nalī |
20 |
শ্বাসনালী |
20 |
śbāsanālī |
20 |
気管 |
20 |
気管 |
20 |
きかん |
20 |
kikan |
|
|
|
|
| |
http://wang.ling.free.fr/R032.htm |
21 |
Trachée |
21 |
Luftröhre |
21 |
气管 |
21 |
气管 |
21 |
qìguǎn |
21 |
|
21 |
Trachea |
21 |
Traquéia |
21 |
Tráquea |
21 |
|
21 |
Tchawica |
21 |
Трахеи |
21 |
Trakhei |
21 |
ةقصبة
الهوائية |
21 |
tiqasabat alhawayiya |
21 |
ट्रेकिआ |
21 |
trekia |
21 |
ਟ੍ਰੈਚੀਆ |
21 |
ṭraicī'ā |
21 |
শ্বাসনালী |
21 |
śbāsanālī |
21 |
気管 |
21 |
気管 |
21 |
きかん |
21 |
kikan |
|
|
|
|
| |
|
22 |
synonyme |
22 |
Synonym |
22 |
synonym |
22 |
代名词 |
22 |
dàimíngcí |
22 |
|
22 |
synonym |
22 |
sinônimo |
22 |
sinónimo |
22 |
|
22 |
synonim |
22 |
синоним |
22 |
sinonim |
22 |
مرادف |
22 |
muradif |
22 |
समानार्थी
शब्द |
22 |
samaanaarthee shabd |
22 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
22 |
samānārathī |
22 |
প্রতিশব্দ |
22 |
pratiśabda |
22 |
シノニム |
22 |
シノニム |
22 |
シノニム |
22 |
shinonimu |
|
| |
|
23 |
trachée |
23 |
Luftröhre |
23 |
windpipe |
23 |
气管 |
23 |
qìguǎn |
23 |
|
23 |
windpipe |
23 |
traqueia |
23 |
tráquea |
23 |
|
23 |
tchawica |
23 |
трахея |
23 |
trakheya |
23 |
القصبة
الهوائية |
23 |
alqasabat alhawayiya |
23 |
सांस
की नली |
23 |
saans kee nalee |
23 |
ਵਿੰਡਪਾਈਪ |
23 |
viḍapā'īpa |
23 |
বাতাসের
পাইপ |
23 |
bātāsēra
pā'ipa |
23 |
気管 |
23 |
気管 |
23 |
きかん |
23 |
kikan |
|
|
|
|
| |
|
24 |
corps de l'image |
24 |
Bild Körper |
24 |
picture body |
24 |
图片主体 |
24 |
túpiàn
zhǔtǐ |
24 |
|
24 |
picture body |
24 |
corpo da imagem |
24 |
cuerpo de la imagen |
24 |
|
24 |
zdjęcie
ciała |
24 |
изображение
тела |
24 |
izobrazheniye tela |
24 |
هيئة
الصورة |
24 |
hayyat alsuwra |
24 |
चित्र
शरीर |
24 |
chitr shareer |
24 |
ਤਸਵੀਰ
ਦਾ ਸਰੀਰ |
24 |
tasavīra dā
sarīra |
24 |
ছবির
শরীর |
24 |
chabira
śarīra |
24 |
画像本体 |
24 |
画像 本体 |
24 |
がぞう ほんたい |
24 |
gazō hontai |
|
| |
|
25 |
trachéotomie |
25 |
Tracheotomie |
25 |
tracheotomy |
25 |
气管切开术 |
25 |
qìguǎn qiē
kāi shù |
25 |
|
25 |
tracheotomy |
25 |
traqueotomia |
25 |
traqueotomía |
25 |
|
25 |
tracheotomia |
25 |
трахеотомия |
25 |
trakheotomiya |
25 |
بضع
القصبة
الهوائية |
25 |
bide alqasabat
alhawayiya |
25 |
ट्रेकिआटमी |
25 |
trekiaatamee |
25 |
ਟ੍ਰੈਕਿਓਟੌਮੀ |
25 |
ṭraiki'ōṭaumī |
25 |
ট্র্যাকিওটমি |
25 |
ṭryāki'ōṭami |
25 |
気管切開 |
25 |
気管 切開 |
25 |
きかん せっかい |
25 |
kikan sekkai |
|
|
|
|
| |
|
26 |
trachéotomies |
26 |
Tracheotomien |
26 |
tracheotomies |
26 |
气管切开术 |
26 |
qìguǎn qiē
kāi shù |
26 |
|
26 |
tracheotomies |
26 |
traqueotomias |
26 |
traqueotomías |
26 |
|
26 |
tracheotomie |
26 |
трахеотомии |
26 |
trakheotomii |
26 |
القصبة
الهوائية |
26 |
alqasabat alhawayiya |
26 |
ट्रेकियोटॉमीज |
26 |
trekiyotomeej |
26 |
tracheotomies |
26 |
tracheotomies |
26 |
tracheotomies |
26 |
tracheotomies |
26 |
気管切開 |
26 |
気管 切開 |
26 |
きかん せっかい |
26 |
kikan sekkai |
|
| |
|
27 |
médical |
27 |
medizinisch |
27 |
medical |
27 |
医疗的 |
27 |
yīliáo de |
27 |
|
27 |
medical |
27 |
médico |
27 |
médico |
27 |
|
27 |
medyczny |
27 |
медицинский |
27 |
meditsinskiy |
27 |
طبي |
27 |
tibiyun |
27 |
मेडिकल |
27 |
medikal |
27 |
ਮੈਡੀਕਲ |
27 |
maiḍīkala |
27 |
চিকিৎসা |
27 |
cikiṯsā |
27 |
医学 |
27 |
医学 |
27 |
いがく |
27 |
igaku |
|
|
|
|
| |
|
28 |
une opération médicale pour percer un trou
dans la trachée de qn afin qu'il puisse respirer |
28 |
eine medizinische Operation, um jemandem ein
Loch in die Luftröhre zu schneiden, damit er atmen kann |
28 |
a medical operation to cut a hole in sb’s
trachea so that they can breathe |
28 |
在某人的气管上切一个洞以便他们可以呼吸的医疗手术 |
28 |
zài mǒu rén de qìguǎn shàng qiè
yīgè dòng yǐbiàn tāmen kěyǐ hūxī de
yīliáo shǒushù |
28 |
|
28 |
a medical operation to cut a hole in sb’s
trachea so that they can breathe |
28 |
uma operação médica para fazer um buraco na
traqueia de sb para que eles possam respirar |
28 |
una operación médica para hacer un agujero
en la tráquea de sb para que puedan respirar |
28 |
|
28 |
operacja medyczna polegająca na
wycięciu dziury w tchawicy, aby mogli oddychać |
28 |
медицинская
операция по
прорезанию
дыры в
трахее
кого-то,
чтобы он мог
дышать |
28 |
meditsinskaya operatsiya po prorezaniyu dyry
v trakheye kogo-to, chtoby on mog dyshat' |
28 |
عملية
طبية لقطع
ثقب في
القصبة
الهوائية
حتى يتمكنوا
من التنفس |
28 |
eamaliat tibiyat
liqate thuqb fi alqasabat alhawayiyat hataa yatamakanuu min altanafus |
28 |
एसबी के
श्वासनली
में एक छेद
काटने के लिए
एक चिकित्सा
ऑपरेशन ताकि
वे सांस ले
सकें |
28 |
esabee ke shvaasanalee mein ek chhed kaatane
ke lie ek chikitsa opareshan taaki ve saans le saken |
28 |
ਐਸਬੀ ਦੇ
ਟ੍ਰੈਚਿਆ
ਵਿੱਚ ਇੱਕ
ਮੋਰੀ ਕੱਟਣ ਲਈ
ਇੱਕ ਮੈਡੀਕਲ
ਆਪਰੇਸ਼ਨ ਤਾਂ
ਜੋ ਉਹ ਸਾਹ ਲੈ
ਸਕਣ |
28 |
aisabī dē ṭraici'ā vica
ika mōrī kaṭaṇa la'ī ika maiḍīkala
āparēśana tāṁ jō uha sāha lai
sakaṇa |
28 |
sb এর
শ্বাসনালীতে
একটি গর্ত
কাটাতে একটি
মেডিকেল
অপারেশন
যাতে তারা
শ্বাস নিতে
পারে |
28 |
sb ēra
śbāsanālītē ēkaṭi garta
kāṭātē ēkaṭi mēḍikēla
apārēśana yātē tārā śbāsa nitē
pārē |
28 |
呼吸できるようにsbの気管に穴を開ける医療手術 |
28 |
呼吸 できる よう に sb の 気管 に 穴 を 開ける 医療 手術 |
28 |
こきゅう できる よう に sb の きかん に あな お あける いりょう しゅじゅつ |
28 |
kokyū dekiru yō ni sb no kikan ni ana o akeru iryō shujutsu |
|
| |
|
29 |
Une opération
médicale pour percer un trou dans la trachée de quelqu'un afin qu'il puisse
respirer |
29 |
Eine medizinische
Operation, bei der ein Loch in die Luftröhre einer Person geschnitten wird,
damit sie atmen kann |
29 |
在某人的气管上切一个洞以便他们可以呼吸的医疗手术 |
29 |
在某人的气管上切一个洞，使他们能够挽救生命的医疗手术 |
29 |
zài mǒu rén de
qìguǎn shàng qiè yīgè dòng, shǐ tāmen nénggòu wǎnjiù
shēngmìng de yīliáo shǒushù |
29 |
|
29 |
A medical operation
to cut a hole in someone's trachea so that they can breathe |
29 |
Uma operação médica
para abrir um buraco na traqueia de alguém para que ela possa respirar |
29 |
Una operación médica
para hacer un agujero en la tráquea de una persona para que pueda respirar. |
29 |
|
29 |
Operacja medyczna
polegająca na wycięciu dziury w czyjejś tchawicy, aby
umożliwić oddychanie |
29 |
Медицинская
операция по
проделыванию
дыры в
трахее
человека,
чтобы он мог
дышать. |
29 |
Meditsinskaya
operatsiya po prodelyvaniyu dyry v trakheye cheloveka, chtoby on mog dyshat'. |
29 |
عملية
طبية لعمل
ثقب في
القصبة
الهوائية
لشخص ما حتى
يتمكن من
التنفس |
29 |
eamaliat tibiyat
lieamal thuqb fi alqasabat alhawayiyat lishakhs ma hataa yatamakan min
altanafus |
29 |
किसी
के श्वासनली
में एक छेद
काटने के लिए
एक चिकित्सा
ऑपरेशन ताकि
वे सांस ले
सकें |
29 |
kisee ke
shvaasanalee mein ek chhed kaatane ke lie ek chikitsa opareshan taaki ve
saans le saken |
29 |
ਕਿਸੇ
ਦੇ ਸਾਹ ਨਲੀ
ਵਿੱਚ ਮੋਰੀ
ਕੱਟਣ ਲਈ ਇੱਕ
ਮੈਡੀਕਲ
ਆਪਰੇਸ਼ਨ ਤਾਂ
ਜੋ ਉਹ ਸਾਹ ਲੈ
ਸਕਣ |
29 |
kisē dē
sāha nalī vica mōrī kaṭaṇa la'ī ika
maiḍīkala āparēśana tāṁ jō uha
sāha lai sakaṇa |
29 |
কারও
শ্বাসনালীতে
ছিদ্র করার
জন্য একটি
মেডিকেল
অপারেশন
যাতে তারা
শ্বাস নিতে
পারে |
29 |
kāra'ō
śbāsanālītē chidra karāra jan'ya
ēkaṭi mēḍikēla apārēśana
yātē tārā śbāsa nitē pārē |
29 |
誰かの気管に穴を開けて呼吸できるようにする手術 |
29 |
誰 か の 気管 に 穴 を 開けて 呼吸 できる よう に する 手術 |
29 |
だれ か の きかん に あな お あけて こきゅう できる よう に する しゅじゅつ |
29 |
dare ka no kikan ni ana o akete kokyū dekiru yō ni suru shujutsu |
|
|
|
|
| |
|
30 |
Trachéotomie |
30 |
Tracheotomie |
30 |
Tracheotomy |
30 |
气管切开术 |
30 |
qìguǎn qiē
kāi shù |
30 |
|
30 |
Tracheotomy |
30 |
Traqueotomia |
30 |
Traqueotomía |
30 |
|
30 |
Tracheotomia |
30 |
Трахеотомия |
30 |
Trakheotomiya |
30 |
بضع
القصبة
الهوائية |
30 |
bide alqasabat
alhawayiya |
30 |
ट्रेकिआटमी |
30 |
trekiaatamee |
30 |
ਟ੍ਰੈਕਿਓਟੌਮੀ |
30 |
ṭraiki'ōṭaumī |
30 |
ট্র্যাকিওটমি |
30 |
ṭryāki'ōṭami |
30 |
気管切開 |
30 |
気管 切開 |
30 |
きかん せっかい |
30 |
kikan sekkai |
|
| |
|
31 |
Trachéotomie |
31 |
Tracheotomie |
31 |
气管切开术 |
31 |
气管切开术 |
31 |
qìguǎn qiē
kāi shù |
31 |
|
31 |
Tracheotomy |
31 |
Traqueotomia |
31 |
Traqueotomía |
31 |
|
31 |
Tracheotomia |
31 |
Трахеотомия |
31 |
Trakheotomiya |
31 |
بضع
القصبة
الهوائية |
31 |
bide alqasabat
alhawayiya |
31 |
ट्रेकिआटमी |
31 |
trekiaatamee |
31 |
ਟ੍ਰੈਕਿਓਟੌਮੀ |
31 |
ṭraiki'ōṭaumī |
31 |
ট্র্যাকিওটমি |
31 |
ṭryāki'ōṭami |
31 |
気管切開 |
31 |
気管 切開 |
31 |
きかん せっかい |
31 |
kikan sekkai |
|
|
|
|
| |
|
32 |
Tracé |
32 |
Verfolgung |
32 |
Tracing |
32 |
追踪 |
32 |
zhuīzōng |
32 |
|
32 |
Tracing |
32 |
Rastreamento |
32 |
Rastreo |
32 |
|
32 |
Rysunek kalkowy |
32 |
Отслеживание |
32 |
Otslezhivaniye |
32 |
اقتفاء
أثر |
32 |
aiqtifa' 'athar |
32 |
अनुरेखण |
32 |
anurekhan |
32 |
ਟਰੇਸਿੰਗ |
32 |
ṭarēsiga |
32 |
ট্রেসিং |
32 |
ṭrēsiṁ |
32 |
トレース |
32 |
トレース |
32 |
トレース |
32 |
torēsu |
|
|
|
|
| |
|
33 |
une copie d'une carte, d'un dessin, etc. que
vous faites en dessinant sur un morceau de papier transparent placé dessus |
33 |
eine Kopie einer Karte, Zeichnung usw., die
Sie anfertigen, indem Sie auf ein darüber gelegtes Stück Transparentpapier
zeichnen |
33 |
a copy of a map, drawing, etc. that you make
by drawing on a piece of transparent paper placed on top of it |
33 |
一张地图、图画等的副本，你通过在一张透明纸上绘制而制作的 |
33 |
yī zhāng dìtú, túhuà děng de
fùběn, nǐ tōngguò zài yī zhāng tòumíng zhǐ
shàng huìzhì ér zhìzuò de |
33 |
|
33 |
a copy of a map, drawing, etc. that you make
by drawing on a piece of transparent paper placed on top of it |
33 |
uma cópia de um mapa, desenho, etc. que você
faz desenhando em um pedaço de papel transparente colocado em cima dele |
33 |
una copia de un mapa, dibujo, etc.que hagas
dibujando en una hoja de papel transparente colocada encima |
33 |
|
33 |
kopię mapy, rysunku itp., którą
wykonujesz rysując na umieszczonej na niej kartce przezroczystego
papieru |
33 |
копия
карты,
рисунка и т. д.,
которую вы делаете,
рисуя на
листе
прозрачной
бумаги, помещенном
поверх него. |
33 |
kopiya karty, risunka i t. d., kotoruyu vy
delayete, risuya na liste prozrachnoy bumagi, pomeshchennom poverkh nego. |
33 |
نسخة من
الخريطة أو
الرسم أو ما
إلى ذلك التي
تقوم
بإنشائها
بالرسم على
قطعة من الورق
الشفاف
موضوعة
فوقها |
33 |
nuskhat min
alkharitat 'aw alrasm 'aw ma 'iilaa dhalik alati taqum bi'iinshayiha bialrasm
ealaa qiteat min alwaraq alshafaaf mawdueatan fawqaha |
33 |
एक
नक्शे,
ड्राइंग, आदि
की एक प्रति
जो आप उसके
ऊपर रखे
पारदर्शी
कागज के एक
टुकड़े पर
बनाकर बनाते
हैं |
33 |
ek nakshe, draing, aadi kee ek prati jo aap
usake oopar rakhe paaradarshee kaagaj ke ek tukade par banaakar banaate hain |
33 |
ਇੱਕ
ਨਕਸ਼ੇ ਦੀ ਇੱਕ
ਕਾਪੀ, ਡਰਾਇੰਗ,
ਆਦਿ ਜੋ ਤੁਸੀਂ
ਇਸਦੇ ਉੱਪਰ
ਰੱਖੇ
ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ
ਕਾਗਜ਼ ਦੇ
ਟੁਕੜੇ ਤੇ ਬਣਾ
ਕੇ ਬਣਾਉਂਦੇ
ਹੋ |
33 |
ika nakaśē dī ika
kāpī, ḍarā'iga, ādi jō tusīṁ
isadē upara rakhē pāradaraśī kāgaza dē
ṭukaṛē tē baṇā kē
baṇā'undē hō |
33 |
একটি
মানচিত্র,
অঙ্কন
ইত্যাদির
একটি অনুলিপি
যা আপনি তার
উপরে রাখা
স্বচ্ছ
কাগজের
টুকরো দিয়ে
আঁকেন |
33 |
ēkaṭi mānacitra,
aṅkana ityādira ēkaṭi anulipi yā āpani
tāra uparē rākhā sbaccha kāgajēra
ṭukarō diẏē ām̐kēna |
33 |
その上に置かれた透明な紙に描いて作成した地図や図面などのコピー |
33 |
その 上 に 置かれた 透明な 紙 に 描いて 作成 した 地図 や 図面 など の コピー |
33 |
その うえ に おかれた とうめいな かみ に えがいて さくせい した ちず や ずめん など の コピー |
33 |
sono ue ni okareta tōmeina kami ni egaite sakusei shita chizu ya zumen nado no kopī |
|
| |
|
34 |
Une copie d'une
carte, d'un dessin, etc., que vous avez fait en dessinant sur un morceau de
papier transparent |
34 |
Eine Kopie einer
Karte, Zeichnung usw., die Sie durch Zeichnen auf Transparentpapier
angefertigt haben |
34 |
一张地图、图画等的副本，你通过在一张透明纸上绘制而制作的 |
34 |
一张地图、图画的副本，你通过在一张透明纸上绘制而制作的 |
34 |
yī zhāng
dìtú, túhuà de fùběn, nǐ tōngguò zài yī zhāng
tòumíng zhǐ shàng huìzhì ér zhìzuò de |
34 |
|
34 |
A copy of a map,
drawing, etc., which you made by drawing on a piece of transparent paper |
34 |
Uma cópia de um
mapa, desenho, etc., que você fez desenhando em um pedaço de papel
transparente |
34 |
Una copia de un
mapa, dibujo, etc., que hizo dibujando en una hoja de papel transparente. |
34 |
|
34 |
Kopia mapy, rysunku
itp., którą wykonałeś rysując na kartce przezroczystego
papieru |
34 |
Копия
карты,
рисунка и т. Д.,
Сделанная
вами, нарисовав
на листе
прозрачной
бумаги. |
34 |
Kopiya karty,
risunka i t. D., Sdelannaya vami, narisovav na liste prozrachnoy bumagi. |
34 |
نسخة
من الخريطة ،
الرسم ، إلخ ،
التي قمت بإنشائها
بالرسم على
قطعة من
الورق
الشفاف |
34 |
nuskhat min
alkharitat , alrasm , 'iilkh , alati qumt bi'iinshayiha bialrasm ealaa qiteat
min alwaraq alshafaaf |
34 |
मानचित्र,
रेखाचित्र
आदि की एक
प्रति, जिसे
आपने
पारदर्शी
कागज के एक
टुकड़े पर
बनाकर बनाया
है |
34 |
maanachitr,
rekhaachitr aadi kee ek prati, jise aapane paaradarshee kaagaj ke ek tukade
par banaakar banaaya hai |
34 |
ਇੱਕ
ਨਕਸ਼ੇ,
ਡਰਾਇੰਗ, ਆਦਿ
ਦੀ ਇੱਕ ਕਾਪੀ,
ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ
ਕਾਗਜ਼ ਦੇ ਇੱਕ
ਟੁਕੜੇ ਤੇ
ਚਿੱਤਰ ਬਣਾ ਕੇ
ਬਣਾਈ ਹੈ |
34 |
ika
nakaśē, ḍarā'iga, ādi dī ika kāpī,
jō tusīṁ pāradaraśī kāgaza dē ika
ṭukaṛē tē citara baṇā kē
baṇā'ī hai |
34 |
একটি
মানচিত্র,
অঙ্কন
ইত্যাদির
একটি অনুলিপি,
যা আপনি
স্বচ্ছ
কাগজের
টুকরো দিয়ে
আঁকেন |
34 |
ēkaṭi
mānacitra, aṅkana ityādira ēkaṭi anulipi, yā
āpani sbaccha kāgajēra ṭukarō diẏē
ām̐kēna |
34 |
透明な紙に描いた地図や絵などのコピー |
34 |
透明な 紙 に 描いた 地図 や 絵 など の コピー |
34 |
とうめいな かみ に えがいた ちず や え など の コピー |
34 |
tōmeina kami ni egaita chizu ya e nado no kopī |
|
|
|
|
| |
|
35 |
Tracé |
35 |
Verfolgung |
35 |
Tracing |
35 |
追踪 |
35 |
zhuīzōng |
35 |
|
35 |
Tracing |
35 |
Rastreamento |
35 |
Rastreo |
35 |
|
35 |
Rysunek kalkowy |
35 |
Отслеживание |
35 |
Otslezhivaniye |
35 |
اقتفاء
أثر |
35 |
aiqtifa' 'athar |
35 |
अनुरेखण |
35 |
anurekhan |
35 |
ਟਰੇਸਿੰਗ |
35 |
ṭarēsiga |
35 |
ট্রেসিং |
35 |
ṭrēsiṁ |
35 |
トレース |
35 |
トレース |
35 |
トレース |
35 |
torēsu |
|
| |
|
36 |
Tracé |
36 |
Verfolgung |
36 |
描摹；摹图；描图 |
36 |
描摹；摹图；描图 |
36 |
miáomó; mó tú;
miáotú |
36 |
|
36 |
Tracing; tracing
pictures; tracing pictures |
36 |
Rastreamento |
36 |
Rastreo |
36 |
|
36 |
Rysunek kalkowy |
36 |
Отслеживание |
36 |
Otslezhivaniye |
36 |
اقتفاء
أثر |
36 |
aiqtifa' 'athar |
36 |
अनुरेखण |
36 |
anurekhan |
36 |
ਟਰੇਸਿੰਗ |
36 |
ṭarēsiga |
36 |
ট্রেসিং |
36 |
ṭrēsiṁ |
36 |
トレース |
36 |
トレース |
36 |
トレース |
36 |
torēsu |
|
|
|
|
| |
|
37 |
Tous |
37 |
Jeden |
37 |
逢 |
37 |
逢 |
37 |
féng |
37 |
|
37 |
Every |
37 |
Cada |
37 |
Cada |
37 |
|
37 |
Każdy |
37 |
Каждый |
37 |
Kazhdyy |
37 |
كل |
37 |
kulu |
37 |
प्रत्येक |
37 |
pratyek |
37 |
ਹਰ |
37 |
hara |
37 |
প্রতি |
37 |
prati |
37 |
毎日 |
37 |
毎日 |
37 |
まいにち |
37 |
mainichi |
|
|
|
|
| |
|
38 |
papier-calque |
38 |
Transparentpapier |
38 |
tracing paper |
38 |
描图纸 |
38 |
miáo túzhǐ |
38 |
|
38 |
tracing paper |
38 |
papel vegetal |
38 |
papel de trazar |
38 |
|
38 |
kalka |
38 |
копировальная
бумага |
38 |
kopiroval'naya bumaga |
38 |
ورق
الإستشفاف |
38 |
waraq al'iistishfaf |
38 |
नक़ल
करने का
काग़ज़ |
38 |
naqal karane ka
kaagaz |
38 |
ਟਰੇਸਿੰਗ
ਪੇਪਰ |
38 |
ṭarēsiga
pēpara |
38 |
নকশা
অঙ্কনার্থ
কাগজ |
38 |
nakaśā
aṅkanārtha kāgaja |
38 |
トレーシングペーパー |
38 |
トレーシングペーパー |
38 |
トレーシングペーパー |
38 |
torēshingupēpā |
|
|
|
|
| |
|
39 |
papier-calque |
39 |
Transparentpapier |
39 |
描图纸 |
39 |
描淡 |
39 |
miáo dàn |
39 |
|
39 |
tracing paper |
39 |
papel vegetal |
39 |
papel de trazar |
39 |
|
39 |
kalka |
39 |
копировальная
бумага |
39 |
kopiroval'naya
bumaga |
39 |
ورق
الإستشفاف |
39 |
waraq al'iistishfaf |
39 |
नक़ल
करने का
काग़ज़ |
39 |
naqal karane ka
kaagaz |
39 |
ਟਰੇਸਿੰਗ
ਪੇਪਰ |
39 |
ṭarēsiga
pēpara |
39 |
নকশা
অঙ্কনার্থ
কাগজ |
39 |
nakaśā
aṅkanārtha kāgaja |
39 |
トレーシングペーパー |
39 |
トレーシングペーパー |
39 |
トレーシングペーパー |
39 |
torēshingupēpā |
|
|
|
|
| |
|
40 |
papier fort transparent qui est placé
au-dessus d'un dessin, etc. afin que vous puissiez suivre les lignes avec un
stylo ou un crayon afin d'en faire une copie |
40 |
starkes Transparentpapier, das über eine
Zeichnung usw. gelegt wird, damit Sie die Linien mit einem Stift oder
Bleistift verfolgen können, um eine Kopie davon anzufertigen |
40 |
strong transparent paper that is placed on
top of a drawing, etc. so that you can follow the lines with a pen or pencil
in order to make a copy of it |
40 |
放置在图画等上面的坚固透明纸，以便您可以用钢笔或铅笔沿着线条进行复制 |
40 |
fàngzhì zài túhuà děng shàngmiàn de
jiāngù tòumíng zhǐ, yǐbiàn nín kěyǐ yòng
gāngbǐ huò qiānbǐ yánzhe xiàntiáo jìnxíng fùzhì |
40 |
|
40 |
strong transparent paper that is placed on
top of a drawing, etc. so that you can follow the lines with a pen or pencil
in order to make a copy of it |
40 |
papel transparente forte que é colocado em
cima de um desenho, etc. para que você possa seguir as linhas com uma caneta
ou lápis e fazer uma cópia dele |
40 |
papel transparente fuerte que se coloca
encima de un dibujo, etc. para que pueda seguir las líneas con un bolígrafo o
lápiz para hacer una copia del mismo |
40 |
|
40 |
mocny przeźroczysty papier, który
kładzie się na rysunku itp., aby można było
podążać za liniami długopisem lub ołówkiem w celu
wykonania jego kopii |
40 |
прочная
прозрачная
бумага,
которую кладут
поверх
рисунка и т. д.,
чтобы вы
могли следить
за линиями
ручкой или
карандашом, чтобы
сделать его
копию |
40 |
prochnaya prozrachnaya bumaga, kotoruyu
kladut poverkh risunka i t. d., chtoby vy mogli sledit' za liniyami ruchkoy
ili karandashom, chtoby sdelat' yego kopiyu |
40 |
ورق
شفاف قوي
يوضع فوق رسم
، وما إلى ذلك
بحيث يمكنك
متابعة
الخطوط بقلم
رصاص أو قلم رصاص
لعمل نسخة
منه |
40 |
waraq shafaaf qawiin
yudae fawq rasm , wama 'iilaa dhalik bihayth yumkinuk mutabaeat alkhutut
biqalam rasas 'aw qalam rasas lieamal nuskhat minh |
40 |
मजबूत
पारदर्शी
कागज जो एक
ड्राइंग आदि
के ऊपर रखा
जाता है ताकि
आप उसकी
प्रतिलिपि
बनाने के लिए
पेन या
पेंसिल के
साथ लाइनों
का अनुसरण कर
सकें |
40 |
majaboot paaradarshee kaagaj jo ek draing
aadi ke oopar rakha jaata hai taaki aap usakee pratilipi banaane ke lie pen
ya pensil ke saath lainon ka anusaran kar saken |
40 |
ਇੱਕ
ਮਜ਼ਬੂਤ
ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ
ਕਾਗਜ਼ ਜੋ
ਕਿਸੇ ਡਰਾਇੰਗ
ਆਦਿ ਦੇ ਉੱਪਰ
ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ
ਇਸਦੀ ਇੱਕ
ਕਾਪੀ ਬਣਾਉਣ
ਲਈ ਪੈਨ ਜਾਂ
ਪੈਨਸਿਲ ਨਾਲ
ਲਾਈਨਾਂ ਦੀ
ਪਾਲਣਾ ਕਰ ਸਕੋ |
40 |
ika mazabūta
pāradaraśī kāgaza jō kisē
ḍarā'iga ādi dē upara rakhi'ā jāndā hai
tāṁ jō tusīṁ isadī ika kāpī
baṇā'uṇa la'ī paina jāṁ painasila nāla
lā'īnāṁ dī pālaṇā kara sakō |
40 |
একটি দৃ
transparent় স্বচ্ছ
কাগজ যা একটি
অঙ্কনের
উপরে রাখা
ইত্যাদি |
40 |
ēkaṭi dr̥
transparent sbaccha kāgaja yā ēkaṭi
aṅkanēra uparē rākhā ityādi |
40 |
ペンや鉛筆で線をたどってコピーできるように、図面などの上に配置された丈夫な透明紙。 |
40 |
ペン や 鉛筆 で 線 を たどって コピー できる よう に 、 図面 など の 上 に 配置 された 丈夫な 透明紙 。 |
40 |
ペン や えんぴつ で せん お たどって コピー できる よう に 、 ずめん など の うえ に はいち された じょうぶな とうめいし 。 |
40 |
pen ya enpitsu de sen o tadotte kopī dekiru yō ni , zumen nado no ue ni haichi sareta jōbuna tōmeishi . |
|
| |
|
41 |
Un papier
transparent solide placé au-dessus d'un dessin, etc. afin que vous puissiez
le copier le long de la ligne avec un stylo ou un crayon |
41 |
Ein starkes
Transparentpapier, das über eine Zeichnung usw. gelegt wird, damit Sie es mit
einem Stift oder Bleistift entlang der Linie kopieren können |
41 |
放置在图画等上面的坚固透明纸，以便您可以用钢笔或铅笔沿着线条进行复制 |
41 |
放置在图画等上面的坚固透明纸，以便您可以用钢笔或彩色绘图纸进行复制 |
41 |
fàngzhì zài túhuà
děng shàngmiàn de jiāngù tòumíng zhǐ, yǐbiàn nín
kěyǐ yòng gāngbǐ huò cǎisè huì túzhǐ jìnxíng
fùzhì |
41 |
|
41 |
A strong transparent
paper placed on top of a drawing, etc. so that you can copy it along the line
with a pen or pencil |
41 |
Um papel
transparente e forte colocado em cima de um desenho, etc. para que você possa
copiá-lo ao longo da linha com uma caneta ou lápis |
41 |
Un papel
transparente fuerte colocado encima de un dibujo, etc. para que puedas
copiarlo a lo largo de la línea con un bolígrafo o lápiz. |
41 |
|
41 |
Mocny przezroczysty
papier umieszczony na wierzchu rysunku itp., aby można było go
skopiować wzdłuż linii za pomocą długopisu lub
ołówka |
41 |
Прочная
прозрачная
бумага,
помещенная
поверх
рисунка и т. Д.,
Чтобы вы
могли
скопировать
его по линии
ручкой или
карандашом. |
41 |
Prochnaya
prozrachnaya bumaga, pomeshchennaya poverkh risunka i t. D., Chtoby vy mogli
skopirovat' yego po linii ruchkoy ili karandashom. |
41 |
ورق
قوي وشفاف
يوضع فوق رسم
، وما إلى ذلك
، بحيث يمكنك
نسخه على طول
الخط بقلم
رصاص أو قلم رصاص |
41 |
waraq qawiun
washafaaf yudae fawq rasm , wama 'iilaa dhalik , bihayth yumkinuk nusakhuh
ealaa tul alkhati biqalam rusas 'aw qalam rasas |
41 |
एक
ड्राइंग आदि
के ऊपर रखा
गया एक मजबूत
पारदर्शी
कागज ताकि आप
इसे पेन या
पेंसिल से
लाइन के साथ
कॉपी कर सकें |
41 |
ek draing aadi ke
oopar rakha gaya ek majaboot paaradarshee kaagaj taaki aap ise pen ya pensil
se lain ke saath kopee kar saken |
41 |
ਇੱਕ
ਡਰਾਇੰਗ, ਆਦਿ
ਦੇ ਉੱਪਰ ਇੱਕ
ਮਜ਼ਬੂਤ
ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ
ਕਾਗਜ਼ ਰੱਖਿਆ
ਗਿਆ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ
ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ
ਪੈਨ ਜਾਂ
ਪੈਨਸਿਲ ਨਾਲ
ਲਾਈਨ ਦੇ ਨਾਲ
ਕਾਪੀ ਕਰ ਸਕੋ |
41 |
ika
ḍarā'iga, ādi dē upara ika mazabūta
pāradaraśī kāgaza rakhi'ā gi'ā
hai tāṁ jō tusīṁ isanū paina jāṁ
painasila nāla lā'īna dē nāla kāpī kara
sakō |
41 |
একটি
ড্রয়িংয়ের
উপরে রাখা
একটি
শক্তিশালী
স্বচ্ছ কাগজ
ইত্যাদি
যাতে আপনি
একটি কলম বা পেন্সিল
দিয়ে লাইন
বরাবর এটি
অনুলিপি
করতে পারেন |
41 |
ēkaṭi
ḍraẏinẏēra uparē rākhā ēkaṭi
śaktiśālī sbaccha kāgaja ityādi yātē
āpani ēkaṭi kalama bā pēnsila diẏē
lā'ina barābara ēṭi anulipi karatē pārēna |
41 |
ペンや鉛筆で線に沿ってコピーできるように、図面などの上に配置された強力な透明紙 |
41 |
ペン や 鉛筆 で 線 に 沿って コピー できる よう に 、 図面 など の 上 に 配置 された 強力な 透明紙 |
41 |
ペン や えんぴつ で せん に そって コピー できる よう に 、 ずめん など の うえ に はいち された きょうりょくな とうめいし |
41 |
pen ya enpitsu de sen ni sotte kopī dekiru yō ni , zumen nado no ue ni haichi sareta kyōryokuna tōmeishi |
|
|
|
|
| |
|
42 |
Papier-calque |
42 |
Transparentpapier |
42 |
Tracing paper |
42 |
描图纸 |
42 |
miáo tú zhǐ |
42 |
|
42 |
Tracing paper |
42 |
Papel vegetal |
42 |
Papel de trazar |
42 |
|
42 |
Kalka |
42 |
Копировальная
бумага |
42 |
Kopiroval'naya bumaga |
42 |
ورق
الإستشفاف |
42 |
waraq al'iistishfaf |
42 |
नक़ल
करने का
काग़ज़ |
42 |
naqal karane ka
kaagaz |
42 |
ਟਰੇਸਿੰਗ
ਪੇਪਰ |
42 |
ṭarēsiga
pēpara |
42 |
নকশা
অঙ্কনার্থ
কাগজ |
42 |
nakaśā
aṅkanārtha kāgaja |
42 |
トレーシングペーパー |
42 |
トレーシングペーパー |
42 |
トレーシングペーパー |
42 |
torēshingupēpā |
|
| |
|
43 |
Papier-calque |
43 |
Transparentpapier |
43 |
描图纸；摹图纸 |
43 |
描丑；模仿丢 |
43 |
miáo chǒu;
mófǎng diū |
43 |
|
43 |
Tracing paper |
43 |
Papel vegetal |
43 |
Papel de trazar |
43 |
|
43 |
Kalka |
43 |
Копировальная
бумага |
43 |
Kopiroval'naya
bumaga |
43 |
ورق
الإستشفاف |
43 |
waraq al'iistishfaf |
43 |
नक़ल
करने का
काग़ज़ |
43 |
naqal karane ka
kaagaz |
43 |
ਟਰੇਸਿੰਗ
ਪੇਪਰ |
43 |
ṭarēsiga
pēpara |
43 |
নকশা
অঙ্কনার্থ
কাগজ |
43 |
nakaśā
aṅkanārtha kāgaja |
43 |
トレーシングペーパー |
43 |
トレーシングペーパー |
43 |
トレーシングペーパー |
43 |
torēshingupēpā |
|
|
|
|
| |
|
44 |
Piste |
44 |
Spur |
44 |
track |
44 |
追踪 |
44 |
zhuīzōng |
44 |
|
44 |
track |
44 |
acompanhar |
44 |
pista |
44 |
|
44 |
ścieżka |
44 |
отслеживать |
44 |
otslezhivat' |
44 |
مسار |
44 |
masar |
44 |
संकरा
रास्ता |
44 |
sankara raasta |
44 |
ਟਰੈਕ |
44 |
ṭaraika |
44 |
ট্র্যাক |
44 |
ṭryāka |
44 |
追跡 |
44 |
追跡 |
44 |
ついせき |
44 |
tsuiseki |
|
| |
|
45 |
chemin rugueux |
45 |
rauer Weg |
45 |
rough path |
45 |
崎岖的道路 |
45 |
qíqū de dàolù |
45 |
|
45 |
rough path |
45 |
caminho áspero |
45 |
camino accidentado |
45 |
|
45 |
wyboista
ścieżka |
45 |
грубый
путь |
45 |
grubyy put' |
45 |
طريق
خشن |
45 |
tariq khashn |
45 |
उबड़-खाबड़
रास्ता |
45 |
ubad-khaabad raasta |
45 |
ਖਰਾਬ
ਮਾਰਗ |
45 |
kharāba
māraga |
45 |
রুক্ষ
পথ |
45 |
rukṣa patha |
45 |
ラフパス |
45 |
ラフ パス |
45 |
ラフ パス |
45 |
rafu pasu |
|
|
|
|
| |
|
46 |
Route accidentée |
46 |
Holprige Straße |
46 |
崎岖的道路 |
46 |
崎岖的道路 |
46 |
qíqū de dàolù |
46 |
|
46 |
Rough road |
46 |
Estrada irregular |
46 |
Camino duro |
46 |
|
46 |
Ciężka
droga |
46 |
Неровная
дорога |
46 |
Nerovnaya doroga |
46 |
الطرق
الوعرة |
46 |
alturuq alwaeira |
46 |
रफ़
रोड |
46 |
raf rod |
46 |
ਕੱਚੀ
ਸੜਕ |
46 |
kacī
saṛaka |
46 |
রুক্ষ
রাস্তা |
46 |
rukṣa
rāstā |
46 |
でこぼこ道 |
46 |
でこぼこ道 |
46 |
でこぼこどう |
46 |
dekobokodō |
|
|
|
|
| |
|
47 |
Route cahoteuse |
47 |
Holprige Straße |
47 |
Bumpy road |
47 |
崎岖不平的道路 |
47 |
qíqū bùpíng de
dàolù |
47 |
|
47 |
Bumpy road |
47 |
Estrada acidentada |
47 |
Camino lleno de
baches |
47 |
|
47 |
Wyboista droga |
47 |
Ухабистая
дорога |
47 |
Ukhabistaya doroga |
47 |
طريق
وعرة |
47 |
tariq waera |
47 |
ऊबड़खाबड़
सड़क |
47 |
oobadakhaabad sadak |
47 |
ਖਰਾਬ
ਸੜਕ |
47 |
kharāba
saṛaka |
47 |
ঝাপসা
রাস্তা |
47 |
jhāpasā
rāstā |
47 |
でこぼこ道 |
47 |
でこぼこ道 |
47 |
でこぼこどう |
47 |
dekobokodō |
|
|
|
|
| |
|
48 |
Route cahoteuse |
48 |
Holprige Straße |
48 |
崎岖不平的小路 |
48 |
崎岖不平的小路 |
48 |
qíqū bùpíng de
xiǎolù |
48 |
|
48 |
Bumpy road |
48 |
Estrada acidentada |
48 |
Camino lleno de
baches |
48 |
|
48 |
Wyboista droga |
48 |
Ухабистая
дорога |
48 |
Ukhabistaya doroga |
48 |
طريق
وعرة |
48 |
tariq waera |
48 |
ऊबड़खाबड़
सड़क |
48 |
oobadakhaabad sadak |
48 |
ਖਰਾਬ
ਸੜਕ |
48 |
kharāba
saṛaka |
48 |
ঝাপসা
রাস্তা |
48 |
jhāpasā
rāstā |
48 |
でこぼこ道 |
48 |
でこぼこ道 |
48 |
でこぼこどう |
48 |
dekobokodō |
|
|
|
|
| |
|
49 |
un chemin ou une
route accidentée, généralement un chemin qui n'a pas été construit mais qui a
été fait par des personnes qui s'y promènent |
49 |
ein holpriger Weg
oder eine Straße, die normalerweise nicht gebaut wurde, aber von Menschen
gemacht wurde, die dort spazieren gehen |
49 |
a rough path or
road, usually one that has not been built but that has been made by people
walking there |
49 |
一条崎岖不平的小路或道路，通常是一条尚未建成但由步行者修建的道路 |
49 |
yītiáo qíqū
bùpíng de xiǎolù huò dàolù, tōngcháng shì yītiáo shàngwèi
jiànchéng dàn yóu bùxíng zhě xiūjiàn de dàolù |
49 |
|
49 |
a rough path or road,
usually one that has not been built but that has been made by people walking
there |
49 |
um caminho ou estrada
acidentada, geralmente um que não foi construído, mas que foi feito por
pessoas que caminham por lá |
49 |
un camino o camino
accidentado, generalmente uno que no se ha construido pero que ha sido hecho
por personas que caminan allí |
49 |
|
49 |
wyboista
ścieżka lub droga, zwykle taka, która nie została zbudowana,
ale została zrobiona przez idących tam ludzi |
49 |
неровная
тропа или
дорога,
обычно не
построенная,
но
проложенная
людьми,
идущими по ней |
49 |
nerovnaya tropa ili
doroga, obychno ne postroyennaya, no prolozhennaya lyud'mi, idushchimi po ney |
49 |
ممر
أو طريق وعر ،
عادة ما لم
يتم بناؤه
ولكن تم
إنشاؤه
بواسطة
أشخاص
يسيرون هناك |
49 |
mamarun 'aw tariq
waear , eadatan ma lam yatima binawuh walakin tama 'iinshawuh biwasitat
'ashkhas yasirun hunak |
49 |
एक
उबड़-खाबड़
रास्ता या
सड़क, आमतौर
पर वह जो नहीं
बनी है लेकिन
वह वहाँ चलने
वाले लोगों
द्वारा बनाई
गई है |
49 |
ek ubad-khaabad
raasta ya sadak, aamataur par vah jo nahin banee hai lekin vah vahaan chalane
vaale logon dvaara banaee gaee hai |
49 |
ਇੱਕ
ਮੋਟਾ ਮਾਰਗ
ਜਾਂ ਸੜਕ, ਆਮ
ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ
ਅਜਿਹਾ ਬਣਾਇਆ
ਗਿਆ ਹੈ ਜੋ
ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ
ਗਿਆ ਪਰ ਇਹ
ਉੱਥੇ ਚੱਲਣ ਵਾਲੇ
ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ
ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ |
49 |
ika
mōṭā māraga jāṁ saṛaka, āma
taura'tē ika ajihā baṇā'i'ā gi'ā hai jō
nahīṁ baṇā'i'ā gi'ā para iha uthē
calaṇa vālē lōkāṁ du'ārā
baṇā'i'ā gi'ā hai |
49 |
একটি
রুক্ষ পথ বা
রাস্তা,
সাধারণত এমন
একটি যা তৈরি
করা হয়নি
কিন্তু যেটা
সেখানে
হেঁটে যাওয়া
মানুষ তৈরি
করেছে |
49 |
ēkaṭi
rukṣa patha bā rāstā, sādhāraṇata
ēmana ēkaṭi yā tairi karā haẏani kintu
yēṭā sēkhānē hēm̐ṭē
yā'ōẏā mānuṣa tairi karēchē |
49 |
荒れた道や道路。通常は建設されていませんが、そこを歩いている人々によって作られたものです。 |
49 |
荒れた 道 や 道路 。 通常 は 建設 されていませんが 、 そこ を 歩いている 人々 によって 作られた ものです 。 |
49 |
あれた みち や どうろ 。 つうじょう わ けんせつ されていませんが 、 そこ お あるいている ひとびと によって つくられた ものです 。 |
49 |
areta michi ya dōro . tsūjō wa kensetsu sareteimasenga , soko o aruiteiru hitobito niyotte tsukurareta monodesu . |
|
|
|
|
| |
|
50 |
Un sentier ou une
route accidentée, généralement une route qui n'a pas encore été construite
mais qui a été construite par des piétons |
50 |
Ein rauer Weg oder
eine Straße, normalerweise eine Straße, die noch nicht gebaut wurde, aber von
Fußgängern gebaut wurde |
50 |
一条崎岖不平的小路或道路，通常是一条尚未建成但由步行者修建的道路 |
50 |
一条崎岖不平的小路或道路，通常是一条尚未建成但由步行者建设的道路 |
50 |
yītiáo
qíqū bùpíng de xiǎolù huò dàolù, tōngcháng shì yītiáo
shàngwèi jiànchéng dàn yóu bùxíng zhě jiànshè de dàolù |
50 |
|
50 |
A rugged trail or
road, usually a road that has not yet been built but has been built by
pedestrians |
50 |
Uma trilha ou
estrada acidentada, geralmente uma estrada que ainda não foi construída, mas
foi construída por pedestres |
50 |
Un sendero o camino
accidentado, generalmente un camino que aún no se ha construido pero que ha
sido construido por peatones. |
50 |
|
50 |
Nierówny szlak lub
droga, zwykle droga, która nie została jeszcze zbudowana, ale
została zbudowana przez pieszych |
50 |
Изрезанная
тропа или
дорога,
обычно это
еще не
построенная,
но
построенная
пешеходами
дорога. |
50 |
Izrezannaya tropa
ili doroga, obychno eto yeshche ne postroyennaya, no postroyennaya
peshekhodami doroga. |
50 |
ممر
أو طريق وعر ،
وعادة ما
يكون طريقًا
لم يتم بناؤه
بعد ولكن تم
بناؤه
بواسطة
المشاة |
50 |
mamarun 'aw tariq
waear , waeadatan ma yakun tryqan lam yatima binawuh baed walakin tama
binawuh biwasitat almushaa |
50 |
एक
ऊबड़-खाबड़
पगडंडी या
सड़क, आमतौर
पर एक सड़क जो
अभी तक नहीं
बनी है लेकिन
पैदल चलने
वालों
द्वारा बनाई
गई है |
50 |
ek oobad-khaabad
pagadandee ya sadak, aamataur par ek sadak jo abhee tak nahin banee hai lekin
paidal chalane vaalon dvaara banaee gaee hai |
50 |
ਇੱਕ
ਪੱਕੀ ਟ੍ਰੇਲ
ਜਾਂ ਸੜਕ, ਆਮ
ਤੌਰ ਤੇ ਅਜਿਹੀ
ਸੜਕ ਜੋ ਅਜੇ
ਨਹੀਂ ਬਣਾਈ ਗਈ
ਹੈ ਪਰ ਪੈਦਲ
ਚੱਲਣ ਵਾਲਿਆਂ
ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਈ
ਗਈ ਹੈ |
50 |
ika pakī
ṭrēla jāṁ saṛaka, āma taura tē
ajihī saṛaka jō ajē nahīṁ
baṇā'ī ga'ī hai para paidala calaṇa
vāli'āṁ du'ārā baṇā'ī ga'ī hai |
50 |
একটি
রুক্ষ পথ বা
রাস্তা,
সাধারণত এমন
একটি রাস্তা
যা এখনো তৈরি
হয়নি
কিন্তু
পথচারীদের দ্বারা
নির্মিত
হয়েছে |
50 |
ēkaṭi
rukṣa patha bā rāstā, sādhāraṇata
ēmana ēkaṭi rāstā yā ēkhanō tairi
haẏani kintu pathacārīdēra dbārā nirmita
haẏēchē |
50 |
険しい道や道路、通常はまだ建設されていないが歩行者によって建設された道路 |
50 |
険しい 道 や 道路 、 通常 は まだ 建設 されていないが 歩行者 によって 建設 された 道路 |
50 |
けわしい みち や どうろ 、 つうじょう わ まだ けんせつ されていないが ほこうしゃ によって けんせつ された どうろ |
50 |
kewashī michi ya dōro , tsūjō wa mada kensetsu sareteinaiga hokōsha niyotte kensetsu sareta dōro |
|
|
|
|
| |
|
51 |
Un sentier, un
sentier |
51 |
Eine Spur, eine Spur |
51 |
A trail, a trail |
51 |
一条小径，一条小径 |
51 |
yītiáo
xiǎojìng, yītiáo xiǎojìng |
51 |
|
51 |
A trail, a trail |
51 |
Uma trilha, uma
trilha |
51 |
Un sendero, un
sendero |
51 |
|
51 |
Szlak, szlak |
51 |
След,
след |
51 |
Sled, sled |
51 |
درب
، درب |
51 |
darib , darb |
51 |
एक
पगडंडी, एक
पगडंडी |
51 |
ek pagadandee, ek
pagadandee |
51 |
ਇੱਕ
ਰਸਤਾ, ਇੱਕ
ਰਸਤਾ |
51 |
ika rasatā, ika
rasatā |
51 |
একটি
ট্রেইল, একটি
ট্রেইল |
51 |
ēkaṭi
ṭrē'ila, ēkaṭi ṭrē'ila |
51 |
トレイル、トレイル |
51 |
トレイル 、 トレイル |
51 |
トレイル 、 トレイル |
51 |
toreiru , toreiru |
|
|
|
|
| |
|
52 |
(Une personne a
marché sur) un sentier |
52 |
(Eine Person trat
auf) eine Spur |
52 |
(人踩出的）小道，小径 |
52 |
（人踩出的）小道，小径 |
52 |
(rén cǎi
chū de) xiǎodào, xiǎojìng |
52 |
|
52 |
(A person stepped
on) a trail |
52 |
(Uma pessoa pisou)
uma trilha |
52 |
(Una persona pisó)
un sendero |
52 |
|
52 |
(Osoba
nadepnęła) szlak |
52 |
(Человек
наступил) на
тропу |
52 |
(Chelovek nastupil)
na tropu |
52 |
(داس
شخص على) درب |
52 |
(daas shakhs ealaa)
darb |
52 |
(एक
व्यक्ति ने
कदम रखा) एक
पगडंडी |
52 |
(ek vyakti ne kadam
rakha) ek pagadandee |
52 |
(ਇੱਕ
ਵਿਅਕਤੀ ਨੇ
ਕਦਮ ਰੱਖਿਆ)
ਇੱਕ ਰਸਤਾ |
52 |
(ika vi'akatī
nē kadama rakhi'ā) ika rasatā |
52 |
(একজন
ব্যক্তি
পদব্রজে
ভ্রমণ
করেছেন) একটি
পথ |
52 |
(ēkajana byakti
padabrajē bhramaṇa karēchēna) ēkaṭi patha |
52 |
（踏んだ人）トレイル |
52 |
（ 踏んだ 人 ） トレイル |
52 |
（ ふんだ ひと ） トレイル |
52 |
（ funda hito ） toreiru |
|
|
|
|
| |
|
53 |
une piste boueuse à
travers la forêt |
53 |
ein schlammiger Weg
durch den Wald |
53 |
a muddy track
through the forest |
53 |
穿过森林的泥泞小道 |
53 |
chuānguò
sēnlín de nínìng xiǎodào |
53 |
|
53 |
a muddy track through
the forest |
53 |
uma trilha lamacenta
pela floresta |
53 |
una pista fangosa a
través del bosque |
53 |
|
53 |
błotnista droga
przez las |
53 |
грязная
тропа через
лес |
53 |
gryaznaya tropa
cherez les |
53 |
مسار
موحل عبر
الغابة |
53 |
masar mawhil eabr
alghaba |
53 |
जंगल
के माध्यम से
एक मैला
ट्रैक |
53 |
jangal ke maadhyam se
ek maila traik |
53 |
ਜੰਗਲ
ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ
ਚਿੱਕੜ ਵਾਲਾ
ਰਸਤਾ |
53 |
jagala
du'ārā ika cikaṛa vālā rasatā |
53 |
বনের
মধ্য দিয়ে
একটি
কর্দমাক্ত
পথ |
53 |
banēra madhya
diẏē ēkaṭi kardamākta patha |
53 |
森の中の泥だらけの道 |
53 |
森 の 中 の 泥だらけ の 道 |
53 |
もり の なか の どろだらけ の みち |
53 |
mori no naka no dorodarake no michi |
|
|
|
|
| |
|
54 |
Sentier boueux à
travers la forêt |
54 |
Schlammiger Weg
durch den Wald |
54 |
穿森林的泥泞小道 |
54 |
穿森林的泥泥小道 |
54 |
chuān
sēnlín de ní ní xiǎodào |
54 |
|
54 |
Muddy trail through
the forest |
54 |
Trilha lamacenta
pela floresta |
54 |
Sendero fangoso a
través del bosque. |
54 |
|
54 |
Błotnisty szlak
przez las |
54 |
Грязная
тропа через
лес |
54 |
Gryaznaya tropa
cherez les |
54 |
درب
موحل عبر
الغابة |
54 |
durab mawhil eabr
alghaba |
54 |
जंगल
के माध्यम से
कीचड़ भरा
रास्ता |
54 |
jangal ke maadhyam
se keechad bhara raasta |
54 |
ਜੰਗਲ
ਰਾਹੀਂ ਚਿੱਕੜ
ਵਾਲਾ ਰਸਤਾ |
54 |
jagala
rāhīṁ cikaṛa vālā rasatā |
54 |
জঙ্গলের
মধ্য দিয়ে
কর্দমাক্ত
পথ |
54 |
jaṅgalēra
madhya diẏē kardamākta patha |
54 |
森の中の泥だらけの道 |
54 |
森 の 中 の 泥だらけ の 道 |
54 |
もり の なか の どろだらけ の みち |
54 |
mori no naka no dorodarake no michi |
|
|
|
|
| |
|
55 |
Un chemin de terre à
travers la forêt |
55 |
Ein Feldweg durch den
Wald |
55 |
A dirt trail through
the forest |
55 |
穿过森林的土路 |
55 |
chuānguò
sēnlín de tǔlù |
55 |
|
55 |
A dirt trail through
the forest |
55 |
Uma trilha de terra
pela floresta |
55 |
Un sendero de tierra
por el bosque. |
55 |
|
55 |
Polna
ścieżka przez las |
55 |
Грязная
тропа через
лес |
55 |
Gryaznaya tropa
cherez les |
55 |
درب
ترابي عبر
الغابة |
55 |
darab turabiun eabr
alghaba |
55 |
जंगल
के माध्यम से
एक गंदगी का
निशान |
55 |
jangal ke maadhyam se
ek gandagee ka nishaan |
55 |
ਜੰਗਲ
ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ
ਗੰਦਗੀ ਦਾ
ਰਸਤਾ |
55 |
jagala
du'ārā ika gadagī dā rasatā |
55 |
জঙ্গলের
মধ্য দিয়ে
একটি ময়লার
পথ |
55 |
jaṅgalēra
madhya diẏē ēkaṭi maẏalāra patha |
55 |
森の中の土の道 |
55 |
森 の 中 の 土 の 道 |
55 |
もり の なか の ど の みち |
55 |
mori no naka no do no michi |
|
|
|
|
| |
|
56 |
Un chemin de terre à
travers la forêt |
56 |
Ein Feldweg durch
den Wald |
56 |
穿过森林的泥办小径 |
56 |
穿越森林的泥办小径 |
56 |
chuānyuè
sēnlín de ní bàn xiǎojìng |
56 |
|
56 |
A dirt trail through
the forest |
56 |
Uma trilha de terra
pela floresta |
56 |
Un sendero de tierra
por el bosque. |
56 |
|
56 |
Polna
ścieżka przez las |
56 |
Грязная
тропа через
лес |
56 |
Gryaznaya tropa
cherez les |
56 |
درب
ترابي عبر
الغابة |
56 |
darab turabiun eabr
alghaba |
56 |
जंगल
के माध्यम से
एक गंदगी का
निशान |
56 |
jangal ke maadhyam
se ek gandagee ka nishaan |
56 |
ਜੰਗਲ
ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ
ਗੰਦਗੀ ਦਾ
ਰਸਤਾ |
56 |
jagala
du'ārā ika gadagī dā rasatā |
56 |
জঙ্গলের
মধ্য দিয়ে
একটি ময়লার
পথ |
56 |
jaṅgalēra
madhya diẏē ēkaṭi maẏalāra patha |
56 |
森の中の土の道 |
56 |
森 の 中 の 土 の 道 |
56 |
もり の なか の ど の みち |
56 |
mori no naka no do no michi |
|
|
|
|
| |
|
57 |
voir également |
57 |
siehe auch |
57 |
see also |
57 |
也可以看看 |
57 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
57 |
|
57 |
see also |
57 |
Veja também |
57 |
ver también |
57 |
|
57 |
Zobacz też |
57 |
смотрите
также |
57 |
smotrite takzhe |
57 |
أنظر
أيضا |
57 |
'anzur 'aydan |
57 |
यह
सभी देखें |
57 |
yah sabhee dekhen |
57 |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
57 |
iha vī
vēkhō |
57 |
আরো
দেখুন |
57 |
ārō
dēkhuna |
57 |
も参照してください |
57 |
も 参照 してください |
57 |
も さんしょう してください |
57 |
mo sanshō shitekudasai |
|
| |
|
58 |
Chariot |
58 |
Kartbahn |
58 |
cart track |
58 |
推车轨道 |
58 |
tuī chē
guǐdào |
58 |
|
58 |
cart track |
58 |
pista de carrinho |
58 |
pista de carro |
58 |
|
58 |
ślad koszyka |
58 |
тележка |
58 |
telezhka |
58 |
عربة
المسار |
58 |
earabat almasar |
58 |
गाड़ी
का ट्रैक |
58 |
gaadee ka traik |
58 |
ਕਾਰਟ
ਟਰੈਕ |
58 |
kāraṭa
ṭaraika |
58 |
কার্ট
ট্র্যাক |
58 |
kārṭa
ṭryāka |
58 |
カートトラック |
58 |
カート トラック |
58 |
カート トラック |
58 |
kāto torakku |
|
|
|
|
| |
|
59 |
marques au sol |
59 |
Markierungen auf dem
Boden |
59 |
marks on ground |
59 |
地上的痕迹 |
59 |
dìshàng de hénjī |
59 |
|
59 |
marks on ground |
59 |
marcas no chão |
59 |
marcas en el suelo |
59 |
|
59 |
ślady na ziemi |
59 |
следы
на земле |
59 |
sledy na zemle |
59 |
علامات
على الأرض |
59 |
ealamat ealaa al'ard |
59 |
जमीन
पर निशान |
59 |
jameen par nishaan |
59 |
ਜ਼ਮੀਨ
'ਤੇ ਨਿਸ਼ਾਨ |
59 |
zamīna'tē
niśāna |
59 |
মাটিতে
চিহ্ন |
59 |
māṭitē
cihna |
59 |
地面のマーク |
59 |
地面 の マーク |
59 |
じめん の マーク |
59 |
jimen no māku |
|
| |
|
60 |
Traces au sol |
60 |
Spuren am Boden |
60 |
地上的痕迹 |
60 |
地上的圣诞 |
60 |
dìshàng de shèngdàn |
60 |
|
60 |
Traces on the ground |
60 |
Rastros no solo |
60 |
Huellas en el suelo |
60 |
|
60 |
Ślady na ziemi |
60 |
Следы
на земле |
60 |
Sledy na zemle |
60 |
آثار
على الأرض |
60 |
athar ealaa al'ard |
60 |
जमीन
पर निशान |
60 |
jameen par nishaan |
60 |
ਜ਼ਮੀਨ
'ਤੇ ਟਰੇਸ |
60 |
zamīna'tē
ṭarēsa |
60 |
মাটিতে
ট্রেস |
60 |
māṭitē
ṭrēsa |
60 |
地面の痕跡 |
60 |
地面 の 痕跡 |
60 |
じめん の こんせき |
60 |
jimen no konseki |
|
|
|
|
| |
|
61 |
Traces au sol |
61 |
Spuren am Boden |
61 |
Traces on the ground |
61 |
地上的痕迹 |
61 |
dìshàng de hénjī |
61 |
|
61 |
Traces on the ground |
61 |
Rastros no solo |
61 |
Huellas en el suelo |
61 |
|
61 |
Ślady na ziemi |
61 |
Следы
на земле |
61 |
Sledy na zemle |
61 |
آثار
على الأرض |
61 |
athar ealaa al'ard |
61 |
जमीन
पर निशान |
61 |
jameen par nishaan |
61 |
ਜ਼ਮੀਨ
'ਤੇ ਟਰੇਸ |
61 |
zamīna'tē
ṭarēsa |
61 |
মাটিতে
ট্রেস |
61 |
māṭitē
ṭrēsa |
61 |
地面の痕跡 |
61 |
地面 の 痕跡 |
61 |
じめん の こんせき |
61 |
jimen no konseki |
|
| |
|
62 |
Traces au sol |
62 |
Spuren am Boden |
62 |
地面上的痕迹 |
62 |
趴上的 |
62 |
pā shàng de |
62 |
|
62 |
Traces on the ground |
62 |
Rastros no solo |
62 |
Huellas en el suelo |
62 |
|
62 |
Ślady na ziemi |
62 |
Следы
на земле |
62 |
Sledy na zemle |
62 |
آثار
على الأرض |
62 |
athar ealaa al'ard |
62 |
जमीन
पर निशान |
62 |
jameen par nishaan |
62 |
ਜ਼ਮੀਨ
'ਤੇ ਟਰੇਸ |
62 |
zamīna'tē
ṭarēsa |
62 |
মাটিতে
ট্রেস |
62 |
māṭitē
ṭrēsa |
62 |
地面の痕跡 |
62 |
地面 の 痕跡 |
62 |
じめん の こんせき |
62 |
jimen no konseki |
|
|
|
|
| |
|
63 |
Sol |
63 |
Boden |
63 |
土 |
63 |
土 |
63 |
tǔ |
63 |
|
63 |
Soil |
63 |
Solo |
63 |
Tierra |
63 |
|
63 |
Gleba |
63 |
Почва |
63 |
Pochva |
63 |
تربة |
63 |
turba |
63 |
धरती |
63 |
dharatee |
63 |
ਮਿੱਟੀ |
63 |
miṭī |
63 |
মাটি |
63 |
māṭi |
63 |
土 |
63 |
土 |
63 |
ど |
63 |
do |
|
|
|
|
| |
|
64 |
Envers |
64 |
In Richtung |
64 |
向 |
64 |
向 |
64 |
xiàng |
64 |
|
64 |
Towards |
64 |
Para |
64 |
Hacia |
64 |
|
64 |
W stronę |
64 |
К |
64 |
K |
64 |
من
اتجاه |
64 |
min aitijah |
64 |
की
ओर |
64 |
kee or |
64 |
ਵੱਲ |
64 |
vala |
64 |
দিকে |
64 |
dikē |
64 |
に向かって |
64 |
に 向かって |
64 |
に むかって |
64 |
ni mukatte |
|
|
|
|
| |
|
65 |
supérieur |
65 |
Vorgesetzter |
65 |
上 |
65 |
上 |
65 |
shàng |
65 |
|
65 |
superior |
65 |
superior |
65 |
superior |
65 |
|
65 |
znakomity |
65 |
начальство |
65 |
nachal'stvo |
65 |
متفوق |
65 |
mutafawiq |
65 |
बेहतर |
65 |
behatar |
65 |
ਉੱਤਮ |
65 |
utama |
65 |
উচ্চতর |
65 |
uccatara |
65 |
優れました |
65 |
優れました |
65 |
すぐれました |
65 |
suguremashita |
|
|
|
|
| |
|
66 |
les marques laissées
par une personne, un animal ou un véhicule en mouvement |
66 |
Spuren einer Person,
eines Tieres oder eines fahrenden Fahrzeugs |
66 |
marks left by a
person, an animal or a moving vehicle |
66 |
人、动物或行驶中的车辆留下的痕迹 |
66 |
rén, dòngwù huò
xíngshǐ zhōng de chēliàng liú xià de hénjī |
66 |
|
66 |
marks left by a
person, an animal or a moving vehicle |
66 |
marcas deixadas por
uma pessoa, um animal ou um veículo em movimento |
66 |
marcas dejadas por
una persona, un animal o un vehículo en movimiento |
66 |
|
66 |
ślady
pozostawione przez osobę, zwierzę lub poruszający się
pojazd |
66 |
следы,
оставленные
человеком,
животным или
движущимся
транспортным
средством |
66 |
sledy, ostavlennyye
chelovekom, zhivotnym ili dvizhushchimsya transportnym sredstvom |
66 |
العلامات
التي تركها
شخص أو حيوان
أو مركبة متحركة |
66 |
alealamat alati
tarakaha shakhs 'aw hayawan 'aw markabat mutaharika |
66 |
किसी
व्यक्ति,
जानवर या
चलते वाहन
द्वारा छोड़े
गए निशान |
66 |
kisee vyakti,
jaanavar ya chalate vaahan dvaara chhode gae nishaan |
66 |
ਕਿਸੇ
ਵਿਅਕਤੀ,
ਜਾਨਵਰ ਜਾਂ
ਚਲਦੀ ਗੱਡੀ
ਦੁਆਰਾ ਛੱਡੇ ਗਏ
ਨਿਸ਼ਾਨ |
66 |
kisē
vi'akatī, jānavara jāṁ caladī gaḍī
du'ārā chaḍē ga'ē niśāna |
66 |
একজন
ব্যক্তি,
একটি প্রাণী
বা চলন্ত
যানবাহনের
রেখে যাওয়া
চিহ্ন |
66 |
ēkajana byakti,
ēkaṭi prāṇī bā calanta
yānabāhanēra rēkhē yā'ōẏā cihna |
66 |
人、動物、または移動中の車両が残したマーク |
66 |
人 、 動物 、 または 移動 中 の 車両 が 残した マーク |
66 |
ひと 、 どうぶつ 、 または いどう ちゅう の しゃりょう が のこした マーク |
66 |
hito , dōbutsu , mataha idō chū no sharyō ga nokoshita māku |
|
| |
|
67 |
Traces laissées par
des personnes, des animaux ou des véhicules en mouvement |
67 |
Spuren von Menschen,
Tieren oder fahrenden Fahrzeugen |
67 |
人、动物或行驶中的车辆留下的痕迹 |
67 |
人、动物或伴侣中的物体的目标 |
67 |
rén, dòngwù huò
bànlǚ zhōng de wùtǐ de mùbiāo |
67 |
|
67 |
Traces left by
people, animals or moving vehicles |
67 |
Traços deixados por
pessoas, animais ou veículos em movimento |
67 |
Huellas dejadas por
personas, animales o vehículos en movimiento |
67 |
|
67 |
Ślady
pozostawione przez ludzi, zwierzęta lub poruszające się
pojazdy |
67 |
Следы
людей,
животных
или
движущихся
транспортных
средств |
67 |
Sledy lyudey,
zhivotnykh ili dvizhushchikhsya transportnykh sredstv |
67 |
الآثار
التي خلفها
الناس أو
الحيوانات
أو المركبات
المتحركة |
67 |
alathar alati
khalafaha alnaas 'aw alhayawanat 'aw almarkabat almutaharika |
67 |
लोगों,
जानवरों या
चलती वाहनों
द्वारा
छोड़े गए
निशान |
67 |
logon, jaanavaron ya
chalatee vaahanon dvaara chhode gae nishaan |
67 |
ਲੋਕਾਂ,
ਜਾਨਵਰਾਂ ਜਾਂ
ਚਲਦੇ ਵਾਹਨਾਂ
ਦੁਆਰਾ ਛੱਡੇ ਗਏ
ਨਿਸ਼ਾਨ |
67 |
lōkāṁ,
jānavarāṁ jāṁ caladē vāhanāṁ
du'ārā chaḍē ga'ē niśāna |
67 |
মানুষ,
প্রাণী বা
চলন্ত
যানবাহনের
রেখে যাওয়া
চিহ্ন |
67 |
mānuṣa,
prāṇī bā calanta yānabāhanēra
rēkhē yā'ōẏā cihna |
67 |
人、動物、移動車両が残した痕跡 |
67 |
人 、 動物 、 移動 車両 が 残した 痕跡 |
67 |
ひと 、 どうぶつ 、 いどう しゃりょう が のこした こんせき |
67 |
hito , dōbutsu , idō sharyō ga nokoshita konseki |
|
|
|
|
| |
|
68 |
(Laissé par une
personne, un animal ou un véhicule) empreintes de pas, sentiers ;
ornières |
68 |
(von einer Person,
einem Tier oder einem Fahrzeug hinterlassen) Fußabdrücke, Spuren; Spurrillen |
68 |
(Left by a person,
animal, or vehicle) footprints, trails; ruts |
68 |
（由人、动物或车辆留下）足迹、小径；车辙 |
68 |
(yóu rén, dòngwù huò
chēliàng liú xià) zújì, xiǎojìng; chēzhé |
68 |
|
68 |
(Left by a person,
animal, or vehicle) footprints, trails; ruts |
68 |
(Deixado por uma
pessoa, animal ou veículo) pegadas, trilhas; sulcos |
68 |
(Dejados por una
persona, animal o vehículo) huellas, senderos; surcos |
68 |
|
68 |
(pozostawione przez
osobę, zwierzę lub pojazd) ślady stóp, ślady; koleiny |
68 |
(Оставленные
человеком,
животным
или транспортным
средством)
следы, тропы;
колеи |
68 |
(Ostavlennyye
chelovekom, zhivotnym ili transportnym sredstvom) sledy, tropy; kolei |
68 |
(تركها
شخص أو حيوان
أو مركبة)
آثار أقدام ،
مسارات ؛
أخاديد |
68 |
(tarakaha shakhs 'aw
hayawan 'aw markabatu) athar 'aqdam , masarat ; 'akhadid |
68 |
(किसी
व्यक्ति,
जानवर या
वाहन द्वारा
छोड़ा गया)
पैरों के
निशान,
पगडंडी; ruts |
68 |
(kisee vyakti,
jaanavar ya vaahan dvaara chhoda gaya) pairon ke nishaan, pagadandee; ruts |
68 |
(ਕਿਸੇ
ਵਿਅਕਤੀ,
ਜਾਨਵਰ ਜਾਂ
ਵਾਹਨ ਦੁਆਰਾ
ਛੱਡਿਆ ਗਿਆ)
ਪੈਰਾਂ ਦੇ
ਨਿਸ਼ਾਨ, ਰਸਤੇ;
ਖੁਰਦ -ਬੁਰਦ |
68 |
(kisē
vi'akatī, jānavara jāṁ vāhana du'ārā
chaḍi'ā gi'ā) pairāṁ dē niśāna,
rasatē; khurada -burada |
68 |
(একজন
ব্যক্তি,
প্রাণী বা
যানবাহনের
দ্বারা বাম)
পায়ের ছাপ,
লেজ; শূন্যতা |
68 |
(ēkajana byakti,
prāṇī bā yānabāhanēra dbārā
bāma) pāẏēra chāpa, lēja;
śūn'yatā |
68 |
（人、動物、または車両によって残された）足跡、小道、轍 |
68 |
（ 人 、 動物 、 または 車両 によって 残された ） 足跡 、 小道 、 轍 |
68 |
（ ひと 、 どうぶつ 、 または しゃりょう によって のこされた ） あしあと 、 こみち 、 わだち |
68 |
（ hito , dōbutsu , mataha sharyō niyotte nokosareta ） ashiato , komichi , wadachi |
|
| |
|
69 |
(Laissé par une
personne, un animal ou un véhicule) empreintes de pas, sentiers ;
ornières |
69 |
(von einer Person,
einem Tier oder einem Fahrzeug hinterlassen) Fußabdrücke, Spuren; Spurrillen |
69 |
(人、动物或车辆留下的）足迹，踪迹；车辙 |
69 |
（人、动物或车辆痕迹的）足迹，踪迹；车辙 |
69 |
(rén, dòngwù huò
chēliàng hénjī de) zújì, zōngjī; chēzhé |
69 |
|
69 |
(Left by a person,
animal, or vehicle) footprints, trails; ruts |
69 |
(Deixado por uma
pessoa, animal ou veículo) pegadas, trilhas; sulcos |
69 |
(Dejados por una
persona, animal o vehículo) huellas, senderos; surcos |
69 |
|
69 |
(pozostawione przez
osobę, zwierzę lub pojazd) ślady stóp, ślady; koleiny |
69 |
(Оставленные
человеком,
животным
или транспортным
средством)
следы, тропы;
колеи |
69 |
(Ostavlennyye
chelovekom, zhivotnym ili transportnym sredstvom) sledy, tropy; kolei |
69 |
(تركها
شخص أو حيوان
أو مركبة)
آثار أقدام ،
مسارات ؛
أخاديد |
69 |
(tarakaha shakhs 'aw
hayawan 'aw markabatu) athar 'aqdam , masarat ; 'akhadid |
69 |
(किसी
व्यक्ति,
जानवर या
वाहन द्वारा
छोड़ा गया)
पैरों के
निशान,
पगडंडी; ruts |
69 |
(kisee vyakti,
jaanavar ya vaahan dvaara chhoda gaya) pairon ke nishaan, pagadandee; ruts |
69 |
(ਕਿਸੇ
ਵਿਅਕਤੀ,
ਜਾਨਵਰ ਜਾਂ
ਵਾਹਨ ਦੁਆਰਾ
ਛੱਡਿਆ ਗਿਆ)
ਪੈਰਾਂ ਦੇ
ਨਿਸ਼ਾਨ, ਰਸਤੇ;
ਖੁਰਦ -ਬੁਰਦ |
69 |
(kisē
vi'akatī, jānavara jāṁ vāhana du'ārā
chaḍi'ā gi'ā) pairāṁ dē niśāna,
rasatē; khurada -burada |
69 |
(একজন
ব্যক্তি,
প্রাণী বা
যানবাহনের
দ্বারা বাম)
পায়ের ছাপ,
লেজ; শূন্যতা |
69 |
(ēkajana
byakti, prāṇī bā yānabāhanēra
dbārā bāma) pāẏēra chāpa, lēja;
śūn'yatā |
69 |
（人、動物、または車両によって残された）足跡、小道、轍 |
69 |
（ 人 、 動物 、 または 車両 によって 残された ） 足跡 、 小道 、 轍 |
69 |
（ ひと 、 どうぶつ 、 または しゃりょう によって のこされた ） あしあと 、 こみち 、 わだち |
69 |
（ hito , dōbutsu , mataha sharyō niyotte nokosareta ） ashiato , komichi , wadachi |
|
|
|
|
| |
|
70 |
Nous avons suivi les
traces de l'ours dans la neige |
70 |
Wir sind den Spuren
des Bären im Schnee gefolgt |
70 |
We followed the
bear’s tracks in the snow |
70 |
我们在雪地里跟随熊的踪迹 |
70 |
wǒmen zài
xuě dì lǐ gēnsuí xióng de zōngjī |
70 |
|
70 |
We followed the
bear’s tracks in the snow |
70 |
Seguimos as pegadas
do urso na neve |
70 |
Seguimos las huellas
del oso en la nieve |
70 |
|
70 |
Podążaliśmy
śladami niedźwiedzia na śniegu |
70 |
Мы
пошли по
следам
медведя на
снегу |
70 |
My poshli po sledam
medvedya na snegu |
70 |
تابعنا
آثار الدب في
الثلج |
70 |
tabiena athar aldubi
fi althalj |
70 |
हमने
बर्फ में
भालू की
पटरियों का
अनुसरण किया |
70 |
hamane barph mein
bhaaloo kee patariyon ka anusaran kiya |
70 |
ਅਸੀਂ
ਬਰਫ਼ ਵਿੱਚ
ਰਿੱਛ ਦੇ
ਟਰੈਕਾਂ ਦਾ
ਪਾਲਣ ਕੀਤਾ |
70 |
asīṁ
barafa vica richa dē ṭaraikāṁ dā pālaṇa
kītā |
70 |
আমরা
বরফে
ভাল্লুকের
ট্র্যাকগুলি
অনুসরণ করেছি |
70 |
āmarā
baraphē bhāllukēra ṭryākaguli anusaraṇa
karēchi |
70 |
雪の中でクマの足跡をたどった |
70 |
雪 の 中 で クマ の 足跡 を たどった |
70 |
ゆき の なか で クマ の あしあと お たどった |
70 |
yuki no naka de kuma no ashiato o tadotta |
|
| |
|
71 |
Nous suivons la
piste de l'ours dans la neige |
71 |
Wir folgen der Spur
des Bären im Schnee |
71 |
我们在雪地里跟随熊的踪迹 |
71 |
我们在雪地里仙熊的踪迹 |
71 |
wǒmen zài
xuě dì lǐ xiān xióng de zōngjī |
71 |
|
71 |
We follow the trail
of the bear in the snow |
71 |
Seguimos a trilha do
urso na neve |
71 |
Seguimos el rastro
del oso en la nieve. |
71 |
|
71 |
Podążamy
śladem niedźwiedzia na śniegu |
71 |
Мы
идем по
следу
медведя на
снегу |
71 |
My idem po sledu
medvedya na snegu |
71 |
نتبع
أثر الدب في
الثلج |
71 |
natabie 'athar
aldubi fi althalj |
71 |
हम
बर्फ में
भालू के
निशान का
अनुसरण करते
हैं |
71 |
ham barph mein
bhaaloo ke nishaan ka anusaran karate hain |
71 |
ਅਸੀਂ
ਬਰਫ਼ ਵਿੱਚ
ਰਿੱਛ ਦੇ ਰਸਤੇ
ਦੀ ਪਾਲਣਾ
ਕਰਦੇ ਹਾਂ |
71 |
asīṁ
barafa vica richa dē rasatē dī pālaṇā
karadē hāṁ |
71 |
আমরা
বরফে
ভালুকের পথ
অনুসরণ করি |
71 |
āmarā
baraphē bhālukēra patha anusaraṇa kari |
71 |
雪の中でクマの足跡をたどる |
71 |
雪 の 中 で クマ の 足跡 を たどる |
71 |
ゆき の なか で クマ の あしあと お たどる |
71 |
yuki no naka de kuma no ashiato o tadoru |
|
|
|
|
| |
|
72 |
Nous suivons les
traces laissées par les ours sur la neige |
72 |
Wir folgen den
Spuren, die Bären im Schnee hinterlassen haben |
72 |
We follow the
footprints left by bears on the snow |
72 |
我们跟随熊在雪地上留下的脚印 |
72 |
wǒmen
gēnsuí xióngzàixuě dìshàng liú xià de jiǎoyìn |
72 |
|
72 |
We follow the
footprints left by bears on the snow |
72 |
Seguimos as pegadas
deixadas pelos ursos na neve |
72 |
Seguimos las huellas
dejadas por los osos en la nieve. |
72 |
|
72 |
Podążamy
śladami pozostawionymi przez niedźwiedzie na śniegu |
72 |
Мы
идем по
следам,
оставленным
медведями на
снегу |
72 |
My idem po sledam,
ostavlennym medvedyami na snegu |
72 |
نتبع
آثار
الأقدام
التي خلفتها
الدببة على الثلج |
72 |
natbae athar al'aqdam
alati khalafatha aldibabat ealaa althalj |
72 |
हम
बर्फ पर
भालुओं
द्वारा
छोड़े गए
पदचिन्हों
का अनुसरण
करते हैं |
72 |
ham barph par
bhaaluon dvaara chhode gae padachinhon ka anusaran karate hain |
72 |
ਅਸੀਂ
ਬਰਫ਼ ਤੇ
ਰਿੱਛਾਂ
ਦੁਆਰਾ ਛੱਡੇ
ਪੈਰਾਂ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨਾਂ
ਦੀ ਪਾਲਣਾ
ਕਰਦੇ ਹਾਂ |
72 |
asīṁ
barafa tē richāṁ du'ārā chaḍē
pairāṁ dē niśānāṁ dī
pālaṇā karadē hāṁ |
72 |
আমরা
বরফের উপর
ভাল্লুকের
রেখে যাওয়া
পায়ের ছাপ
অনুসরণ করি |
72 |
āmarā
baraphēra upara bhāllukēra rēkhē
yā'ōẏā pāẏēra chāpa anusaraṇa
kari |
72 |
クマが雪の上に残した足跡をたどる |
72 |
クマ が 雪 の 上 に 残した 足跡 を たどる |
72 |
クマ が ゆき の うえ に のこした あしあと お たどる |
72 |
kuma ga yuki no ue ni nokoshita ashiato o tadoru |
|
|
|
|
| |
|
73 |
Nous suivons les
empreintes des ours sur la neige |
73 |
Wir folgen den
Fußspuren der Bären im Schnee |
73 |
我们跟着熊在雪地上留下的足迹走 |
73 |
我们跟着熊在雪地上的足迹 |
73 |
wǒmen
gēnzhe xióngzàixuě dìshàng de zújì |
73 |
|
73 |
We follow the
footprints of bears on the snow |
73 |
Seguimos as pegadas
dos ursos na neve |
73 |
Seguimos las huellas
de los osos en la nieve. |
73 |
|
73 |
Podążamy
śladami niedźwiedzi na śniegu |
73 |
Мы
идем по
следам
медведей на
снегу |
73 |
My idem po sledam
medvedey na snegu |
73 |
نتبع
آثار أقدام
الدببة على
الثلج |
73 |
natbae athar 'aqdam
aldibabat ealaa althalj |
73 |
हम
बर्फ पर
भालुओं के
पदचिन्हों
का अनुसरण करते
हैं |
73 |
ham barph par
bhaaluon ke padachinhon ka anusaran karate hain |
73 |
ਅਸੀਂ
ਬਰਫ਼ ਤੇ
ਰਿੱਛਾਂ ਦੇ
ਪੈਰਾਂ ਦੇ
ਨਿਸ਼ਾਨਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ
ਕਰਦੇ ਹਾਂ |
73 |
asīṁ
barafa tē richāṁ dē pairāṁ dē
niśānāṁ dī pālaṇā karadē
hāṁ |
73 |
আমরা
বরফের উপর
ভালুকের
পায়ের ছাপ
অনুসরণ করি |
73 |
āmarā
baraphēra upara bhālukēra pāẏēra chāpa
anusaraṇa kari |
73 |
雪の上のクマの足跡をたどる |
73 |
雪 の 上 の クマ の 足跡 を たどる |
73 |
ゆき の うえ の クマ の あしあと お たどる |
73 |
yuki no ue no kuma no ashiato o tadoru |
|
|
|
|
| |
|
74 |
traces de pneus |
74 |
Reifenspuren |
74 |
tyre tracks |
74 |
轮胎痕迹 |
74 |
lúntāi
hénjī |
74 |
|
74 |
tyre tracks |
74 |
marcas de pneus |
74 |
huellas de neumáticos |
74 |
|
74 |
ślady opon |
74 |
следы
шин |
74 |
sledy shin |
74 |
مسارات
الإطارات |
74 |
masarat al'iitarat |
74 |
टायर
ट्रैक |
74 |
taayar traik |
74 |
ਟਾਇਰ
ਟਰੈਕ |
74 |
ṭā'ira
ṭaraika |
74 |
টায়ার
ট্র্যাক |
74 |
ṭāẏāra
ṭryāka |
74 |
タイヤトラック |
74 |
タイヤ トラック |
74 |
タイヤ トラック |
74 |
taiya torakku |
|
| |
|
75 |
Traces de pneus |
75 |
Reifenspuren |
75 |
轮胎痕迹 |
75 |
老鼠 |
75 |
lǎoshǔ |
75 |
|
75 |
Tire tracks |
75 |
Marcas de pneus |
75 |
Huellas de
neumáticos |
75 |
|
75 |
Ślady opon |
75 |
Следы
шин |
75 |
Sledy shin |
75 |
مسارات
الإطارات |
75 |
masarat al'iitarat |
75 |
पहिए
के लिए मार्ग |
75 |
pahie ke lie maarg |
75 |
ਟਾਇਰ
ਟਰੈਕ |
75 |
ṭā'ira
ṭaraika |
75 |
টায়ার
ট্র্যাক |
75 |
ṭāẏāra
ṭryāka |
75 |
タイヤトラック |
75 |
タイヤ トラック |
75 |
タイヤ トラック |
75 |
taiya torakku |
|
|
|
|
| |
|
76 |
Marques de pneus |
76 |
Reifenspuren |
76 |
Tire marks |
76 |
轮胎痕迹 |
76 |
lúntāi
hénjī |
76 |
|
76 |
Tire marks |
76 |
Marcas de pneu |
76 |
Marcas de neumáticos |
76 |
|
76 |
Ślady opon |
76 |
Следы
шин |
76 |
Sledy shin |
76 |
علامات
الإطارات |
76 |
ealamat al'iitarat |
76 |
टायर
के निशान |
76 |
taayar ke nishaan |
76 |
ਸੂਰ
ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ |
76 |
sūra dē
niśāna |
76 |
টায়ারের
চিহ্ন |
76 |
ṭāẏārēra
cihna |
76 |
タイヤ跡 |
76 |
タイヤ 跡 |
76 |
タイヤ あと |
76 |
taiya ato |
|
| |
|
77 |
Marques de pneus |
77 |
Reifenspuren |
77 |
轮胎印迹 |
77 |
轮胎印迹 |
77 |
lúntāi yìnjì |
77 |
|
77 |
Tire marks |
77 |
Marcas de pneu |
77 |
Marcas de neumáticos |
77 |
|
77 |
Ślady opon |
77 |
Следы
шин |
77 |
Sledy shin |
77 |
علامات
الإطارات |
77 |
ealamat al'iitarat |
77 |
टायर
के निशान |
77 |
taayar ke nishaan |
77 |
ਸੂਰ
ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ |
77 |
sūra dē
niśāna |
77 |
টায়ারের
চিহ্ন |
77 |
ṭāẏārēra
cihna |
77 |
タイヤ跡 |
77 |
タイヤ 跡 |
77 |
タイヤ あと |
77 |
taiya ato |
|
|
|
|
| |
|
78 |
Pour le train |
78 |
Für Zug |
78 |
For train |
78 |
火车用 |
78 |
huǒchē yòng |
78 |
|
78 |
For train |
78 |
Para trem |
78 |
Para tren |
78 |
|
78 |
Na pociąg |
78 |
Для
поезда |
78 |
Dlya poyezda |
78 |
بالقطار |
78 |
bialqitar |
78 |
ट्रेन
के लिए |
78 |
tren ke lie |
78 |
ਰੇਲਗੱਡੀ
ਲਈ |
78 |
rēlagaḍī
la'ī |
78 |
ট্রেনের
জন্য |
78 |
ṭrēnēra
jan'ya |
78 |
電車の場合 |
78 |
電車 の 場合 |
78 |
でんしゃ の ばあい |
78 |
densha no bāi |
|
| |
|
79 |
former |
79 |
Bahn |
79 |
火车 |
79 |
火车 |
79 |
huǒchē |
79 |
|
79 |
train |
79 |
Comboio |
79 |
tren |
79 |
|
79 |
pociąg |
79 |
тренироваться |
79 |
trenirovat'sya |
79 |
يدرب |
79 |
yudarab |
79 |
रेल
गाडी |
79 |
rel gaadee |
79 |
ਰੇਲ
ਗੱਡੀ |
79 |
rēla
gaḍī |
79 |
ট্রেন |
79 |
ṭrēna |
79 |
訓練 |
79 |
訓練 |
79 |
くんれん |
79 |
kunren |
|
|
|
|
| |
|
80 |
rails sur lesquels se
déplace un train |
80 |
Schienen, auf denen
ein Zug fährt |
80 |
rails that a train
moves along |
80 |
火车行驶的轨道 |
80 |
huǒchē
xíngshǐ de guǐdào |
80 |
|
80 |
rails that a train
moves along |
80 |
trilhos pelos quais
um trem se move |
80 |
rieles por los que se
mueve un tren |
80 |
|
80 |
szyny, po których
porusza się pociąg |
80 |
рельсы,
по которым
движется
поезд |
80 |
rel'sy, po kotorym
dvizhetsya poyezd |
80 |
القضبان
التي يتحرك
بها القطار |
80 |
alqudban alati
yataharak biha alqitar |
80 |
रेल
जो एक ट्रेन
साथ चलती है |
80 |
rel jo ek tren saath
chalatee hai |
80 |
ਰੇਲਗੱਡੀ
ਜਿਸ ਦੇ ਨਾਲ
ਇੱਕ ਰੇਲਗੱਡੀ
ਚਲਦੀ ਹੈ |
80 |
rēlagaḍī
jisa dē nāla ika rēlagaḍī caladī hai |
80 |
যে
ট্রেন বরাবর
চলে |
80 |
yē
ṭrēna barābara calē |
80 |
電車が移動するレール |
80 |
電車 が 移動 する レール |
80 |
でんしゃ が いどう する レール |
80 |
densha ga idō suru rēru |
|
|
|
|
| |
|
81 |
Voies ferrées |
81 |
Schienen |
81 |
火车行驶的轨道 |
81 |
火车的使命 |
81 |
huǒchē de
shǐmìng |
81 |
|
81 |
Train tracks |
81 |
Trilhos de trem |
81 |
Vías del tren |
81 |
|
81 |
Tory kolejowe |
81 |
Железнодорожные
пути |
81 |
Zheleznodorozhnyye
puti |
81 |
مسارات
القطار |
81 |
masarat alqitar |
81 |
रेल
पटरी |
81 |
rel pataree |
81 |
ਰੇਲ
ਪਟੜੀਆਂ |
81 |
rēla
paṭaṛī'āṁ |
81 |
ট্রেনের
ট্র্যাক |
81 |
ṭrēnēra
ṭryāka |
81 |
線路 |
81 |
線路 |
81 |
せんろ |
81 |
senro |
|
|
|
|
| |
|
82 |
Piste |
82 |
Spur |
82 |
track |
82 |
追踪 |
82 |
zhuīzōng |
82 |
|
82 |
track |
82 |
acompanhar |
82 |
pista |
82 |
|
82 |
ścieżka |
82 |
отслеживать |
82 |
otslezhivat' |
82 |
مسار |
82 |
masar |
82 |
संकरा
रास्ता |
82 |
sankara raasta |
82 |
ਟਰੈਕ |
82 |
ṭaraika |
82 |
ট্র্যাক |
82 |
ṭryāka |
82 |
追跡 |
82 |
追跡 |
82 |
ついせき |
82 |
tsuiseki |
|
|
|
|
| |
|
83 |
Piste |
83 |
Spur |
83 |
轨道 |
83 |
轨道 |
83 |
guǐdào |
83 |
|
83 |
track |
83 |
acompanhar |
83 |
pista |
83 |
|
83 |
ścieżka |
83 |
отслеживать |
83 |
otslezhivat' |
83 |
مسار |
83 |
masar |
83 |
संकरा
रास्ता |
83 |
sankara raasta |
83 |
ਟਰੈਕ |
83 |
ṭaraika |
83 |
ট্র্যাক |
83 |
ṭryāka |
83 |
追跡 |
83 |
追跡 |
83 |
ついせき |
83 |
tsuiseki |
|
|
|
|
| |
|
84 |
voie ferrée/voies
ferrées |
84 |
Eisenbahn/Eisenbahnschienen |
84 |
railway/railroad
tracks |
84 |
铁路/铁轨 |
84 |
tiělù/tiěguǐ |
84 |
|
84 |
railway/railroad
tracks |
84 |
ferrovia / ferrovia |
84 |
vías de tren /
ferrocarril |
84 |
|
84 |
tory
kolejowe/kolejowe |
84 |
ж / д
пути |
84 |
zh / d puti |
84 |
خطوط
السكك
الحديدية /
السكك
الحديدية |
84 |
khutut alsikak
alhadidiat / alsikak alhadidia |
84 |
रेलवे/रेल
की पटरियां |
84 |
relave/rel kee
patariyaan |
84 |
ਰੇਲਵੇ/ਰੇਲ
ਮਾਰਗ |
84 |
rēlavē/rēla
māraga |
84 |
রেলপথ/রেলপথ
ট্র্যাক |
84 |
rēlapatha/rēlapatha
ṭryāka |
84 |
鉄道/鉄道線路 |
84 |
鉄道 / 鉄道 線路 |
84 |
てつどう / てつどう せんろ |
84 |
tetsudō / tetsudō senro |
|
|
|
|
| |
|
85 |
Chemin de fer/chemin
de fer |
85 |
Bahn/Eisenbahn |
85 |
铁路/铁轨 |
85 |
铁路/铁轨 |
85 |
tiělù/tiěguǐ |
85 |
|
85 |
Railway/rail |
85 |
Ferrovia / ferrovia |
85 |
Ferrocarril /
ferrocarril |
85 |
|
85 |
Kolej/kolej |
85 |
Железная
дорога /
железная
дорога |
85 |
Zheleznaya doroga /
zheleznaya doroga |
85 |
سكة
حديد / سكة
حديد |
85 |
sikat hadid / sikat
hadid |
85 |
रेलवे/रेलवे |
85 |
relave/relave |
85 |
ਰੇਲਵੇ/ਰੇਲਵੇ |
85 |
rēlavē/rēlavē |
85 |
রেলপথ/রেলপথ |
85 |
rēlapatha/rēlapatha |
85 |
鉄道/鉄道 |
85 |
鉄道 / 鉄道 |
85 |
てつどう / てつどう |
85 |
tetsudō / tetsudō |
|
| |
|
86 |
Voie ferrée |
86 |
Bahnstrecke |
86 |
Railway track |
86 |
铁路轨道 |
86 |
tiělù
guǐdào |
86 |
|
86 |
Railway track |
86 |
Linha férrea |
86 |
Vía de ferrocarril |
86 |
|
86 |
Tor kolejowy |
86 |
Железнодорожные
пути |
86 |
Zheleznodorozhnyye
puti |
86 |
مسار
السكك
الحديدية |
86 |
masar alsikak
alhadidia |
86 |
रेल
पटरी |
86 |
rel pataree |
86 |
ਰੇਲਵੇ
ਟ੍ਰੈਕ |
86 |
rēlavē
ṭraika |
86 |
রেল
ট্র্যাক |
86 |
rēla
ṭryāka |
86 |
線路 |
86 |
線路 |
86 |
せんろ |
86 |
senro |
|
| |
|
87 |
Voie ferrée |
87 |
Bahnstrecke |
87 |
铁路轨道 |
87 |
铁路轨道 |
87 |
tiělù
guǐdào |
87 |
|
87 |
Railway track |
87 |
Linha férrea |
87 |
Vía de ferrocarril |
87 |
|
87 |
Tor kolejowy |
87 |
Железнодорожные
пути |
87 |
Zheleznodorozhnyye
puti |
87 |
مسار
السكك
الحديدية |
87 |
masar alsikak
alhadidia |
87 |
रेल
पटरी |
87 |
rel pataree |
87 |
ਰੇਲਵੇ
ਟ੍ਰੈਕ |
87 |
rēlavē
ṭraika |
87 |
রেল
ট্র্যাক |
87 |
rēla
ṭryāka |
87 |
線路 |
87 |
線路 |
87 |
せんろ |
87 |
senro |
|
|
|
|
| |
|
88 |
L'Inde a des milliers de kilomètres de voies |
88 |
Indien hat Tausende von Meilen an Gleisen |
88 |
India has thousands of miles of track |
88 |
印度有数千英里的轨道 |
88 |
yìndù yǒu shù qiān
yīnglǐ de guǐdào |
88 |
|
88 |
India has thousands of miles of track |
88 |
A Índia tem milhares de quilômetros de
trilhos |
88 |
India tiene miles de kilómetros de vías |
88 |
|
88 |
Indie mają tysiące kilometrów toru |
88 |
В Индии
тысячи миль
путей |
88 |
V Indii tysyachi mil' putey |
88 |
الهند
لديها آلاف
الأميال من
المسار |
88 |
alhind ladayhia alaf
al'amyal min almasar |
88 |
भारत के
पास हजारों
मील का ट्रैक
है |
88 |
bhaarat ke paas hajaaron meel ka traik hai |
88 |
ਭਾਰਤ
ਕੋਲ ਹਜ਼ਾਰਾਂ
ਮੀਲ ਦਾ ਰਸਤਾ
ਹੈ |
88 |
bhārata kōla
hazārāṁ mīla dā rasatā hai |
88 |
ভারতের
হাজার হাজার
মাইল পথ আছে |
88 |
bhāratēra hājāra
hājāra mā'ila patha āchē |
88 |
インドには何千マイルものトラックがあります |
88 |
インド に は 何 千 マイル も の トラック が あります |
88 |
インド に わ なん せん マイル も の トラック が あります |
88 |
indo ni wa nan sen mairu mo no torakku ga arimasu |
|
|
|
|
| |
|
89 |
L'Inde a des
milliers de kilomètres de voies |
89 |
Indien hat Tausende
von Meilen an Gleisen |
89 |
印度有数千英里的轨道 |
89 |
印度有几十英里的轨道 |
89 |
yìndù yǒu
jǐ shí yīnglǐ de guǐdào |
89 |
|
89 |
India has thousands
of miles of track |
89 |
A Índia tem milhares
de quilômetros de trilhos |
89 |
India tiene miles de
kilómetros de vías |
89 |
|
89 |
Indie mają
tysiące kilometrów toru |
89 |
В
Индии
тысячи миль
путей |
89 |
V Indii tysyachi
mil' putey |
89 |
الهند
لديها آلاف
الأميال من
المسار |
89 |
alhind ladayhia alaf
al'amyal min almasar |
89 |
भारत
के पास
हजारों मील
का ट्रैक है |
89 |
bhaarat ke paas
hajaaron meel ka traik hai |
89 |
ਭਾਰਤ
ਕੋਲ ਹਜ਼ਾਰਾਂ
ਮੀਲ ਦਾ ਰਸਤਾ
ਹੈ |
89 |
bhārata
kōla hazārāṁ mīla dā rasatā hai |
89 |
ভারতের
হাজার হাজার
মাইল পথ আছে |
89 |
bhāratēra
hājāra hājāra mā'ila patha āchē |
89 |
インドには何千マイルものトラックがあります |
89 |
インド に は 何 千 マイル も の トラック が あります |
89 |
インド に わ なん せん マイル も の トラック が あります |
89 |
indo ni wa nan sen mairu mo no torakku ga arimasu |
|
|
|
|
| |
|
90 |
L'Inde a des milliers
de kilomètres de voies ferrées |
90 |
Indien hat Tausende
von Meilen Eisenbahnen |
90 |
India has thousands
of miles of railway |
90 |
印度有数千英里的铁路 |
90 |
yìndù yǒu shù
qiān yīnglǐ de tiělù |
90 |
|
90 |
India has thousands
of miles of railway |
90 |
A Índia tem milhares
de quilômetros de ferrovias |
90 |
India tiene miles de
millas de vías férreas |
90 |
|
90 |
Indie mają
tysiące mil torów kolejowych |
90 |
В
Индии есть
тысячи миль
железных
дорог |
90 |
V Indii yest'
tysyachi mil' zheleznykh dorog |
90 |
الهند
لديها آلاف
الأميال من
السكك
الحديدية |
90 |
alhind ladayhia alaf
al'amyal min alsikak alhadidia |
90 |
भारत
में हजारों
मील रेलवे है |
90 |
bhaarat mein hajaaron
meel relave hai |
90 |
ਭਾਰਤ
ਵਿੱਚ
ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਮੀਲ
ਰੇਲਵੇ ਹੈ |
90 |
bhārata vica
hazārāṁ mīla rēlavē hai |
90 |
ভারতে
হাজার হাজার
মাইল রেলপথ
রয়েছে |
90 |
bhāratē
hājāra hājāra mā'ila rēlapatha
raẏēchē |
90 |
インドには何千マイルもの鉄道があります |
90 |
インド に は 何 千 マイル も の 鉄道 が あります |
90 |
インド に わ なん せん マイル も の てつどう が あります |
90 |
indo ni wa nan sen mairu mo no tetsudō ga arimasu |
|
| |
|
91 |
L'Inde a des
milliers de kilomètres de voies ferrées |
91 |
Indien hat Tausende
von Meilen Eisenbahnen |
91 |
印度有数千英里的铁道 |
91 |
印度有几十英里的铁道 |
91 |
yìndù yǒu
jǐ shí yīnglǐ de tiědào |
91 |
|
91 |
India has thousands
of miles of railway |
91 |
A Índia tem milhares
de quilômetros de ferrovias |
91 |
India tiene miles de
millas de vías férreas |
91 |
|
91 |
Indie mają
tysiące mil torów kolejowych |
91 |
В
Индии есть
тысячи миль
железных
дорог |
91 |
V Indii yest'
tysyachi mil' zheleznykh dorog |
91 |
الهند
لديها آلاف
الأميال من
السكك
الحديدية |
91 |
alhind ladayhia alaf
al'amyal min alsikak alhadidia |
91 |
भारत
में हजारों
मील रेलवे है |
91 |
bhaarat mein
hajaaron meel relave hai |
91 |
ਭਾਰਤ
ਵਿੱਚ
ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਮੀਲ
ਰੇਲਵੇ ਹੈ |
91 |
bhārata vica
hazārāṁ mīla rēlavē hai |
91 |
ভারতে
হাজার হাজার
মাইল রেলপথ
রয়েছে |
91 |
bhāratē
hājāra hājāra mā'ila rēlapatha
raẏēchē |
91 |
インドには何千マイルもの鉄道があります |
91 |
インド に は 何 千 マイル も の 鉄道 が あります |
91 |
インド に わ なん せん マイル も の てつどう が あります |
91 |
indo ni wa nan sen mairu mo no tetsudō ga arimasu |
|
|
|
|
| |
|
92 |
une voie avec un numéro à une gare où, un
train arrive ou part de |
92 |
ein Gleis mit einer Nummer an einem Bahnhof,
an dem ein Zug ankommt oder abfährt |
92 |
a track with a number at a train station
that, a train arrives at or leaves from |
92 |
在火车站带有编号的轨道，火车到达或离开 |
92 |
zài huǒchē zhàn dài yǒu
biānhào de guǐdào, huǒchē dàodá huò líkāi |
92 |
|
92 |
a track with a number at a train station
that, a train arrives at or leaves from |
92 |
um trilho com um número em uma estação de
trem que, um trem chega ou sai de |
92 |
una vía con un número en una estación de
tren a la que llega o sale un tren |
92 |
|
92 |
tor z numerem na dworcu, na który
pociąg przyjeżdża lub z którego odjeżdża |
92 |
путь с
номером на
вокзале, на
который
приезжает
или
отправляется
поезд |
92 |
put' s nomerom na vokzale, na kotoryy
priyezzhayet ili otpravlyayetsya poyezd |
92 |
مسار
برقم في محطة
قطار يصل
إليه قطار أو
يغادر منه |
92 |
masar biraqm fi
mahatat qitar yasil 'iilayh qitar 'aw yughadir minh |
92 |
एक
ट्रेन
स्टेशन पर एक
नंबर के साथ
एक ट्रैक, जिस
पर एक ट्रेन
आती है या
निकलती है |
92 |
ek tren steshan par ek nambar ke saath ek
traik, jis par ek tren aatee hai ya nikalatee hai |
92 |
ਇੱਕ
ਰੇਲਵੇ
ਸਟੇਸ਼ਨ 'ਤੇ
ਇੱਕ ਨੰਬਰ
ਵਾਲਾ ਇੱਕ
ਟ੍ਰੈਕ ਜਿਸ' ਤੇ
ਇੱਕ ਰੇਲਗੱਡੀ
ਪਹੁੰਚਦੀ ਹੈ
ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ
ਰਵਾਨਾ ਹੁੰਦੀ
ਹੈ |
92 |
ika rēlavē
saṭēśana'tē ika nabara vālā ika ṭraika
jisa' tē ika rēlagaḍī pahucadī hai jāṁ
isa tōṁ ravānā hudī hai |
92 |
ট্রেন
স্টেশনে
একটি নম্বর
সহ একটি ট্র্যাক,
যেখান থেকে
একটি ট্রেন
আসে বা ছেড়ে
যায় |
92 |
ṭrēna
sṭēśanē ēkaṭi nambara saha ēkaṭi
ṭryāka, yēkhāna thēkē ēkaṭi
ṭrēna āsē bā chēṛē yāẏa |
92 |
列車が発着する駅の番号が記載された線路 |
92 |
列車 が 発着 する 駅 の 番号 が 記載 された 線路 |
92 |
れっしゃ が はっちゃく する えき の ばんごう が きさい された せんろ |
92 |
ressha ga hacchaku suru eki no bangō ga kisai sareta senro |
|
|
|
|
| |
|
93 |
Voies numérotées à
la gare, où le train arrive ou part |
93 |
Nummerierte Gleise
am Bahnhof, wo der Zug ankommt oder abfährt |
93 |
在火车站带有编号的轨道，火车到达或离开 |
93 |
在火车站伴随着编号的轨道，火车到达或离开 |
93 |
zài huǒchē
zhàn bànsuízhe biānhào de guǐdào, huǒchē dàodá huò
líkāi |
93 |
|
93 |
Numbered tracks at
the railway station, where the train arrives or departs |
93 |
Trilhos numerados na
estação ferroviária, de onde o trem chega ou sai |
93 |
Vías numeradas en la
estación de tren, donde llega o sale el tren |
93 |
|
93 |
Numerowane tory na
dworcu, na którym pociąg wjeżdża lub odjeżdża |
93 |
Нумерованные
пути на
вокзале,
куда прибывает
или
отправляется
поезд |
93 |
Numerovannyye puti
na vokzale, kuda pribyvayet ili otpravlyayetsya poyezd |
93 |
مسارات
مرقمة في
محطة السكة
الحديد ، حيث
يصل القطار
أو يغادر |
93 |
masarat muraqamat fi
mahatat alsikat alhadid , hayth yasil alqitar 'aw yughadir |
93 |
रेलवे
स्टेशन पर
क्रमांकित
ट्रैक, जहां
ट्रेन आती है
या प्रस्थान
करती है |
93 |
relave steshan par
kramaankit traik, jahaan tren aatee hai ya prasthaan karatee hai |
93 |
ਰੇਲਵੇ
ਸਟੇਸ਼ਨ 'ਤੇ
ਨੰਬਰਦਾਰ
ਟਰੈਕ, ਜਿੱਥੇ
ਰੇਲਗੱਡੀ
ਆਉਂਦੀ ਜਾਂ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ |
93 |
rēlavē
saṭēśana'tē nabaradāra ṭaraika, jithē
rēlagaḍī ā'undī jāṁ jāndī hai |
93 |
রেল
স্টেশনে
নম্বরযুক্ত
ট্র্যাক,
যেখানে ট্রেন
আসে বা চলে
যায় |
93 |
rēla
sṭēśanē nambarayukta ṭryāka,
yēkhānē ṭrēna āsē bā calē
yāẏa |
93 |
列車が発着する駅の番号付き線路 |
93 |
列車 が 発着 する 駅 の 番号付き 線路 |
93 |
れっしゃ が はっちゃく する えき の ばんごうつき せんろ |
93 |
ressha ga hacchaku suru eki no bangōtsuki senro |
|
|
|
|
| |
|
94 |
(d'une gare) quai |
94 |
(von einem Bahnhof)
Bahnsteig |
94 |
(Of a train station)
platform |
94 |
（火车站的）月台 |
94 |
(huǒchē
zhàn de) yuè tái |
94 |
|
94 |
(Of a train station)
platform |
94 |
(De uma estação de
trem) plataforma |
94 |
(De una estación de
tren) plataforma |
94 |
|
94 |
(Z dworca kolejowego)
peron |
94 |
(Железнодорожного
вокзала)
платформа |
94 |
(Zheleznodorozhnogo
vokzala) platforma |
94 |
(من
محطة قطار)
رصيف |
94 |
(min mahatat qitar)
rasif |
94 |
(एक
ट्रेन
स्टेशन का)
प्लेटफार्म |
94 |
(ek tren steshan ka)
pletaphaarm |
94 |
(ਇੱਕ
ਰੇਲਵੇ
ਸਟੇਸ਼ਨ ਦਾ)
ਪਲੇਟਫਾਰਮ |
94 |
(ika rēlavē
saṭēśana dā) palēṭaphārama |
94 |
(একটি
ট্রেন
স্টেশনের)
প্ল্যাটফর্ম |
94 |
(ēkaṭi
ṭrēna sṭēśanēra) plyāṭapharma |
94 |
（駅の）プラットホーム |
94 |
（ 駅 の ） プラットホーム |
94 |
（ えき の ） プラットホーム |
94 |
（ eki no ） purattohōmu |
|
| |
|
95 |
(d'une gare) quai |
95 |
(von einem Bahnhof)
Bahnsteig |
95 |
(火车站的)站台 |
95 |
(火车站的)站台 |
95 |
(huǒchē
zhàn de) zhàntái |
95 |
|
95 |
(Of a train station)
platform |
95 |
(De uma estação de
trem) plataforma |
95 |
(De una estación de
tren) plataforma |
95 |
|
95 |
(Z dworca
kolejowego) peron |
95 |
(Железнодорожного
вокзала)
платформа |
95 |
(Zheleznodorozhnogo
vokzala) platforma |
95 |
(من
محطة قطار)
رصيف |
95 |
(min mahatat qitar)
rasif |
95 |
(एक
ट्रेन
स्टेशन का)
प्लेटफार्म |
95 |
(ek tren steshan ka)
pletaphaarm |
95 |
(ਇੱਕ
ਰੇਲਵੇ
ਸਟੇਸ਼ਨ ਦਾ)
ਪਲੇਟਫਾਰਮ |
95 |
(ika
rēlavē saṭēśana dā)
palēṭaphārama |
95 |
(একটি
ট্রেন
স্টেশনের)
প্ল্যাটফর্ম |
95 |
(ēkaṭi
ṭrēna sṭēśanēra) plyāṭapharma |
95 |
（駅の）プラットホーム |
95 |
（ 駅 の ） プラットホーム |
95 |
（ えき の ） プラットホーム |
95 |
（ eki no ） purattohōmu |
|
|
|
|
| |
|
96 |
Le train pour Chicago
est sur la voie 9 |
96 |
Der Zug nach Chicago
ist auf Gleis 9 |
96 |
The train for
Chicago is on track 9 |
96 |
前往芝加哥的火车在
9 号轨道上 |
96 |
qiánwǎng
zhījiāgē de huǒchē zài 9 hào guǐdào shàng |
96 |
|
96 |
The train for Chicago
is on track 9 |
96 |
O trem para Chicago
está na linha 9 |
96 |
El tren de Chicago va
por la vía 9 |
96 |
|
96 |
Pociąg do
Chicago jest na torze 9 |
96 |
Поезд
в Чикаго
идет по пути 9. |
96 |
Poyezd v Chikago idet
po puti 9. |
96 |
القطار
المتجه إلى
شيكاغو يسير
على الطريق الصحيح
9 |
96 |
alqitar almutajih
'iilaa shikaghu yasir ealaa altariq alsahih 9 |
96 |
शिकागो
के लिए ट्रेन 9 .
ट्रैक पर है |
96 |
shikaago ke lie tren
9 . traik par hai |
96 |
ਸ਼ਿਕਾਗੋ
ਲਈ ਰੇਲਗੱਡੀ 9
ਤੇ ਹੈ |
96 |
śikāgō
la'ī rēlagaḍī 9 tē hai |
96 |
শিকাগোর
ট্রেন track
নম্বরে |
96 |
śikāgōra
ṭrēna track nambarē |
96 |
シカゴ行きの電車は9号線です |
96 |
シカゴ 行き の 電車 は 9 号線です |
96 |
シカゴ いき の でんしゃ わ 9 ごうせんです |
96 |
shikago iki no densha wa 9 gōsendesu |
|
|
|
|
| |
|
97 |
Le train pour
Chicago est sur la voie 9 |
97 |
Der Zug nach Chicago
ist auf Gleis 9 |
97 |
前往芝加哥的火车在
9 号轨道上 |
97 |
去芝加哥的火车在
9 号轨道上 |
97 |
qù
zhījiāgē de huǒchē zài 9 hào guǐdào shàng |
97 |
|
97 |
The train to Chicago
is on track 9 |
97 |
O trem para Chicago
está na linha 9 |
97 |
El tren a Chicago va
por la vía 9 |
97 |
|
97 |
Pociąg do
Chicago jest na torze 9 |
97 |
Поезд
до Чикаго
идет по
маршруту 9. |
97 |
Poyezd do Chikago
idet po marshrutu 9. |
97 |
القطار
المتجه إلى
شيكاغو يسير
في المسار 9 |
97 |
alqitar almutajih
'iilaa shikaghu yasir fi almasar 9 |
97 |
शिकागो
के लिए ट्रेन 9 .
ट्रैक पर है |
97 |
shikaago ke lie tren
9 . traik par hai |
97 |
ਸ਼ਿਕਾਗੋ
ਜਾਣ ਵਾਲੀ
ਰੇਲਗੱਡੀ 9 ਤੇ
ਹੈ |
97 |
śikāgō
jāṇa vālī rēlagaḍī 9 tē hai |
97 |
শিকাগো
যাওয়ার
ট্রেন track
নম্বরে |
97 |
śikāgō
yā'ōẏāra ṭrēna track nambarē |
97 |
シカゴ行きの電車は9号線です |
97 |
シカゴ 行き の 電車 は 9 号線です |
97 |
シカゴ いき の でんしゃ わ 9 ごうせんです |
97 |
shikago iki no densha wa 9 gōsendesu |
|
|
|
|
| |
|
98 |
Le train pour Chicago
s'arrête au quai 9 |
98 |
Der Zug nach Chicago
hält am Gleis 9 |
98 |
The train to Chicago
stops at platform 9 |
98 |
去芝加哥的火车停在9号站台 |
98 |
qù
zhījiāgē de huǒchē tíng zài 9 hào zhàntái |
98 |
|
98 |
The train to Chicago
stops at platform 9 |
98 |
O trem para Chicago
para na plataforma 9 |
98 |
El tren a Chicago se
detiene en el andén 9 |
98 |
|
98 |
Pociąg do
Chicago zatrzymuje się na peronie 9 |
98 |
Поезд
до Чикаго
останавливается
на платформе
9. |
98 |
Poyezd do Chikago
ostanavlivayetsya na platforme 9. |
98 |
يتوقف
القطار
المتجه إلى
شيكاغو في
المنصة 9 |
98 |
yatawaqaf alqitar
almutajih 'iilaa shikaghu fi alminasat 9 |
98 |
शिकागो
जाने वाली
ट्रेन
प्लेटफार्म 9 .
पर रुकती है |
98 |
shikaago jaane vaalee
tren pletaphaarm 9 . par rukatee hai |
98 |
ਸ਼ਿਕਾਗੋ
ਜਾਣ ਵਾਲੀ
ਟ੍ਰੇਨ
ਪਲੇਟਫਾਰਮ 9 ਤੇ
ਰੁਕਦੀ ਹੈ |
98 |
śikāgō
jāṇa vālī ṭrēna palēṭaphārama
9 tē rukadī hai |
98 |
শিকাগো
যাওয়ার
ট্রেনটি
প্ল্যাটফর্ম
9 এ থামে |
98 |
śikāgō
yā'ōẏāra ṭrēnaṭi
plyāṭapharma 9 ē thāmē |
98 |
シカゴ行きの電車は9番線ホームに停車します |
98 |
シカゴ 行き の 電車 は 9 番線 ホーム に 停車 します |
98 |
シカゴ いき の でんしゃ わ 9 ばんせん ホーム に ていしゃ します |
98 |
shikago iki no densha wa 9 bansen hōmu ni teisha shimasu |
|
|
|
|
| |
|
99 |
Le train à
destination de Chicago s'arrête au quai 9 |
99 |
Der Zug nach Chicago
hält am Gleis 9 |
99 |
开往芝加哥的列车停靠在9号站台 |
99 |
开往芝加哥的火车停靠在9号站台 |
99 |
kāi wǎng
zhījiāgē de huǒchē tíngkào zài 9 hào zhàntái |
99 |
|
99 |
The train bound for
Chicago stops at platform 9 |
99 |
O trem com destino a
Chicago para na plataforma 9 |
99 |
El tren con destino
a Chicago se detiene en el andén 9 |
99 |
|
99 |
Pociąg
jadący do Chicago zatrzymuje się na peronie 9 |
99 |
Поезд,
идущий в
Чикаго,
останавливается
на платформе
9. |
99 |
Poyezd, idushchiy v
Chikago, ostanavlivayetsya na platforme 9. |
99 |
يتوقف
القطار
المتجه إلى
شيكاغو في
الرصيف 9 |
99 |
yatawaqaf alqitar
almutajih 'iilaa shikaghu fi alrasif 9 |
99 |
शिकागो
जाने वाली
ट्रेन
प्लेटफार्म 9 .
पर रुकती है |
99 |
shikaago jaane
vaalee tren pletaphaarm 9 . par rukatee hai |
99 |
ਸ਼ਿਕਾਗੋ
ਜਾਣ ਵਾਲੀ
ਰੇਲਗੱਡੀ
ਪਲੇਟਫਾਰਮ 9 ਤੇ
ਰੁਕਦੀ ਹੈ |
99 |
śikāgō
jāṇa vālī rēlagaḍī
palēṭaphārama 9 tē rukadī hai |
99 |
শিকাগোর
উদ্দেশ্যে
যাওয়া
ট্রেনটি
প্ল্যাটফর্ম
at এ থামে |
99 |
śikāgōra
uddēśyē yā'ōẏā ṭrēnaṭi
plyāṭapharma at ē thāmē |
99 |
シカゴ行きの電車は9番線ホームに停車します |
99 |
シカゴ 行き の 電車 は 9 番線 ホーム に 停車 します |
99 |
シカゴ いき の でんしゃ わ 9 ばんせん ホーム に ていしゃ します |
99 |
shikago iki no densha wa 9 bansen hōmu ni teisha shimasu |
|
|
|
|
| |
|
100 |
Remarque |
100 |
Hinweis |
100 |
note |
100 |
笔记 |
100 |
bǐjì |
100 |
|
100 |
note |
100 |
Nota |
100 |
Nota |
100 |
|
100 |
Notatka |
100 |
Примечание |
100 |
Primechaniye |
100 |
ملاحظة |
100 |
mulahaza |
100 |
ध्यान
दें |
100 |
dhyaan den |
100 |
ਨੋਟ |
100 |
nōṭa |
100 |
বিঃদ্রঃ |
100 |
biḥdraḥ |
100 |
ノート |
100 |
ノート |
100 |
ノート |
100 |
nōto |
|
| |
|
101 |
Plate-forme |
101 |
Plattform |
101 |
platform |
101 |
平台 |
101 |
píngtái |
101 |
|
101 |
platform |
101 |
plataforma |
101 |
plataforma |
101 |
|
101 |
Platforma |
101 |
Платформа |
101 |
Platforma |
101 |
برنامج |
101 |
barnamaj |
101 |
मंच |
101 |
manch |
101 |
ਪਲੇਟਫਾਰਮ |
101 |
palēṭaphārama |
101 |
প্ল্যাটফর্ম |
101 |
plyāṭapharma |
101 |
プラットホーム |
101 |
プラットホーム |
101 |
プラットホーム |
101 |
purattohōmu |
|
|
|
|
| |
|
102 |
pour les courses |
102 |
für Rennen |
102 |
for races |
102 |
比赛用 |
102 |
bǐsài yòng |
102 |
|
102 |
for races |
102 |
para corridas |
102 |
para carreras |
102 |
|
102 |
na wyścigi |
102 |
для
гонок |
102 |
dlya gonok |
102 |
للسباقات |
102 |
lilsibaqat |
102 |
दौड़
के लिए |
102 |
daud ke lie |
102 |
ਨਸਲਾਂ
ਲਈ |
102 |
nasalāṁ
la'ī |
102 |
ঘোড়দৌড়ের
জন্য |
102 |
ghōṛadauṛēra
jan'ya |
102 |
レース用 |
102 |
レース用 |
102 |
れえすよう |
102 |
rēsuyō |
|
|
|
|
| |
|
103 |
Pour la compétition |
103 |
Für den Wettbewerb |
103 |
比赛用 |
103 |
比赛用 |
103 |
bǐsài yòng |
103 |
|
103 |
For competition |
103 |
Para competição |
103 |
Para la competencia |
103 |
|
103 |
Dla konkurencji |
103 |
Для
конкурса |
103 |
Dlya konkursa |
103 |
للمنافسة |
103 |
lilmunafasa |
103 |
प्रतियोगिता
के लिए |
103 |
pratiyogita ke lie |
103 |
ਮੁਕਾਬਲੇ
ਲਈ |
103 |
mukābalē
la'ī |
103 |
প্রতিযোগিতার
জন্য |
103 |
pratiyōgitāra
jan'ya |
103 |
競争のために |
103 |
競争 の ため に |
103 |
きょうそう の ため に |
103 |
kyōsō no tame ni |
|
|
|
|
| |
|
104 |
course |
104 |
Rennen |
104 |
race |
104 |
种族 |
104 |
zhǒngzú |
104 |
|
104 |
race |
104 |
raça |
104 |
raza |
104 |
|
104 |
wyścigi |
104 |
гонка |
104 |
gonka |
104 |
العنصر |
104 |
aleunsur |
104 |
जाति |
104 |
jaati |
104 |
ਦੌੜ |
104 |
dauṛa |
104 |
জাতি |
104 |
jāti |
104 |
人種 |
104 |
人種 |
104 |
じんしゅ |
104 |
jinshu |
|
|
|
|
| |
|
105 |
course |
105 |
Rennen |
105 |
赛跑 |
105 |
赛跑 |
105 |
sàipǎo |
105 |
|
105 |
race |
105 |
raça |
105 |
raza |
105 |
|
105 |
wyścigi |
105 |
гонка |
105 |
gonka |
105 |
العنصر |
105 |
aleunsur |
105 |
जाति |
105 |
jaati |
105 |
ਦੌੜ |
105 |
dauṛa |
105 |
জাতি |
105 |
jāti |
105 |
人種 |
105 |
人種 |
105 |
じんしゅ |
105 |
jinshu |
|
|
|
|
| |
|
106 |
un terrain avec une surface spéciale pour
les personnes, les voitures, etc. |
106 |
ein Stück Boden mit einer speziellen
Oberfläche für Menschen, Autos usw., um Rennen zu veranstalten |
106 |
a piece of ground with a special surface for
people, cars, etc. to have races on |
106 |
一块具有特殊表面的地面，供人、汽车等进行比赛 |
106 |
yīkuài jùyǒu tèshū
biǎomiàn dì dìmiàn, gōng rén, qìchē děng jìnxíng
bǐsài |
106 |
|
106 |
a piece of ground with a special surface for
people, cars, etc. to have races on |
106 |
um pedaço de solo com uma superfície
especial para pessoas, carros, etc., para fazerem corridas |
106 |
un terreno con una superficie especial para
personas, coches, etc.para hacer carreras |
106 |
|
106 |
kawałek ziemi ze specjalną
nawierzchnią dla ludzi, samochodów itp. do rozgrywania wyścigów |
106 |
участок
земли со
специальной
поверхностью,
по которой
люди,
автомобили
и т. д. могут
участвовать
в гонках |
106 |
uchastok zemli so spetsial'noy
poverkhnost'yu, po kotoroy lyudi, avtomobili i t. d. mogut uchastvovat' v
gonkakh |
106 |
قطعة من
الأرض ذات
سطح خاص
للأشخاص والسيارات
وما إلى ذلك
ليكون لديهم
سباقات |
106 |
qiteat min al'ard
dhat sath khasin lil'ashkhas walsayaarat wama 'iilaa dhalik liakun ladayhim
sibaqat |
106 |
लोगों,
कारों आदि के
लिए दौड़ के
लिए एक विशेष
सतह के साथ
जमीन का एक
टुकड़ा |
106 |
logon, kaaron aadi ke lie daud ke lie ek
vishesh satah ke saath jameen ka ek tukada |
106 |
ਲੋਕਾਂ,
ਕਾਰਾਂ, ਆਦਿ ਲਈ
ਦੌੜਾਂ ਲਗਾਉਣ
ਲਈ ਇੱਕ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਤਹ
ਵਾਲਾ ਜ਼ਮੀਨ
ਦਾ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ |
106 |
lōkāṁ,
kārāṁ, ādi la'ī dauṛāṁ
lagā'uṇa la'ī ika viśēśa sataha vālā
zamīna dā ika ṭukaṛā |
106 |
মানুষ,
গাড়ি
ইত্যাদির
জন্য একটি
বিশেষ পৃষ্ঠ
সহ মাটির
একটি টুকরো
দৌড় |
106 |
mānuṣa, gāṛi
ityādira jan'ya ēkaṭi biśēṣa
pr̥ṣṭha saha māṭira ēkaṭi
ṭukarō dauṛa |
106 |
人や車などがレースをするための特別な表面を備えた地面 |
106 |
人 や 車 など が レース を する ため の 特別な 表面 を 備えた 地面 |
106 |
ひと や くるま など が レース お する ため の とくべつな ひょうめん お そなえた じめん |
106 |
hito ya kuruma nado ga rēsu o suru tame no tokubetsuna hyōmen o sonaeta jimen |
|
|
|
|
| |
|
107 |
Un terrain avec une
surface spéciale pour les personnes, les voitures, etc. |
107 |
Ein Gelände mit
einer speziellen Oberfläche für Menschen, Autos usw., um sich zu messen |
107 |
一块具有特殊表面的地面，供人、汽车等进行比赛 |
107 |
有特殊的地球，供人、汽车等进行比赛 |
107 |
yǒu tèshū
dì dìqiú, gōng rén, qìchē děng jìnxíng bǐsài |
107 |
|
107 |
A ground with a
special surface for people, cars, etc. to compete |
107 |
Um terreno com uma
superfície especial para pessoas, carros, etc. competirem |
107 |
Un terreno con una
superficie especial para que las personas, los coches, etc. puedan competir |
107 |
|
107 |
Boisko ze
specjalną nawierzchnią dla ludzi, samochodów itp. do rywalizacji |
107 |
Площадка
со
специальной
поверхностью
для
соревнований
людей,
автомобилей
и т. Д. |
107 |
Ploshchadka so
spetsial'noy poverkhnost'yu dlya sorevnovaniy lyudey, avtomobiley i t. D. |
107 |
أرض
ذات سطح خاص
للأشخاص
والسيارات
وما إلى ذلك
للتنافس |
107 |
'ard dhat sath
khasin lil'ashkhas walsayaarat wama 'iilaa dhalik liltanafus |
107 |
लोगों,
कारों आदि के
लिए
प्रतिस्पर्धा
करने के लिए
एक विशेष सतह
वाला मैदान |
107 |
logon, kaaron aadi
ke lie pratispardha karane ke lie ek vishesh satah vaala maidaan |
107 |
ਮੁਕਾਬਲਾ
ਕਰਨ ਲਈ ਲੋਕਾਂ,
ਕਾਰਾਂ, ਆਦਿ ਲਈ
ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼
ਸਤਹ ਵਾਲਾ
ਮੈਦਾਨ |
107 |
mukābalā
karana la'ī lōkāṁ, kārāṁ, ādi
la'ī ika viśēśa sataha vālā maidāna |
107 |
প্রতিদ্বন্দ্বিতা
করার জন্য
মানুষ, গাড়ি
ইত্যাদির
জন্য একটি
বিশেষ পৃষ্ঠ
সহ একটি মাঠ |
107 |
pratidbandbitā
karāra jan'ya mānuṣa, gāṛi ityādira jan'ya
ēkaṭi biśēṣa pr̥ṣṭha saha
ēkaṭi māṭha |
107 |
人や車などが競うための特別な表面のある地面 |
107 |
人 や 車 など が 競う ため の 特別な 表面 の ある 地面 |
107 |
ひと や くるま など が きそう ため の とくべつな ひょうめん の ある じめん |
107 |
hito ya kuruma nado ga kisō tame no tokubetsuna hyōmen no aru jimen |
|
|
|
|
| |
|
108 |
Piste (pour la
course, la course, etc.) |
108 |
Strecke (für Rennen,
Rennen usw.) |
108 |
Track (for racing,
racing, etc.) |
108 |
赛道（用于赛车、赛车等） |
108 |
sài dào (yòng yú
sàichē, sàichē děng) |
108 |
|
108 |
Track (for racing,
racing, etc.) |
108 |
Pista (para corrida,
corrida, etc.) |
108 |
Pista (para carreras,
carreras, etc.) |
108 |
|
108 |
Tor (do
wyścigów, wyścigów itp.) |
108 |
Трек
(для гонок,
гонок и т. Д.) |
108 |
Trek (dlya gonok,
gonok i t. D.) |
108 |
المسار
(للسباق ،
السباق ، إلخ.) |
108 |
almasar (lilsibaq ,
alsibaq , 'iilakh.) |
108 |
ट्रैक
(रेसिंग,
रेसिंग आदि
के लिए) |
108 |
traik (resing, resing
aadi ke lie) |
108 |
ਟ੍ਰੈਕ
(ਰੇਸਿੰਗ,
ਰੇਸਿੰਗ, ਆਦਿ
ਲਈ) |
108 |
ṭraika
(rēsiga, rēsiga, ādi la'ī) |
108 |
ট্র্যাক
(দৌড়, দৌড়,
ইত্যাদি
জন্য) |
108 |
ṭryāka
(dauṛa, dauṛa, ityādi jan'ya) |
108 |
トラック（レース、レースなど） |
108 |
トラック （ レース 、 レース など ） |
108 |
トラック （ レース 、 レース など ） |
108 |
torakku （ rēsu , rēsu nado ） |
|
|
|
|
| |
|
109 |
Piste (pour la course, la course, etc.) |
109 |
Strecke (für Rennen, Rennen usw.) |
109 |
(赛跑、
赛车等的）跑道 |
109 |
（赛跑、赛车等的）附近 |
109 |
(sàipǎo, sàichē děng de)
fùjìn |
109 |
|
109 |
Track (for racing, racing, etc.) |
109 |
Pista (para corrida, corrida, etc.) |
109 |
Pista (para carreras, carreras, etc.) |
109 |
|
109 |
Tor (do wyścigów, wyścigów itp.) |
109 |
Трек
(для гонок,
гонок и т. Д.) |
109 |
Trek (dlya gonok, gonok i t. D.) |
109 |
المسار
(للسباق ،
السباق ، إلخ.) |
109 |
almasar (lilsibaq ,
alsibaq , 'iilakh.) |
109 |
ट्रैक
(रेसिंग,
रेसिंग आदि
के लिए) |
109 |
traik (resing, resing aadi ke lie) |
109 |
ਟ੍ਰੈਕ
(ਰੇਸਿੰਗ,
ਰੇਸਿੰਗ, ਆਦਿ
ਲਈ) |
109 |
ṭraika (rēsiga, rēsiga,
ādi la'ī) |
109 |
ট্র্যাক
(দৌড়, দৌড়,
ইত্যাদি
জন্য) |
109 |
ṭryāka (dauṛa, dauṛa,
ityādi jan'ya) |
109 |
トラック（レース、レースなど） |
109 |
トラック （ レース 、 レース など ） |
109 |
トラック （ レース 、 レース など ） |
109 |
torakku （ rēsu , rēsu nado ） |
|
|
|
|
| |
|
110 |
Participer |
110 |
Sich beteiligen |
110 |
參 |
110 |
参 |
110 |
cān |
110 |
|
110 |
Participate |
110 |
Participar |
110 |
Participar |
110 |
|
110 |
Uczestniczyć |
110 |
Участвовать |
110 |
Uchastvovat' |
110 |
مشاركة |
110 |
musharaka |
110 |
भाग
लेना |
110 |
bhaag lena |
110 |
ਹਿੱਸਾ
ਲਓ |
110 |
hisā la'ō |
110 |
অংশগ্রহণ |
110 |
anśagrahaṇa |
110 |
参加 |
110 |
参加 |
110 |
さんか |
110 |
sanka |
|
|
|
|
| |
|
111 |
une piste de course |
111 |
eine Laufstrecke |
111 |
a running track |
111 |
跑道 |
111 |
pǎodào |
111 |
|
111 |
a running track |
111 |
uma pista de corrida |
111 |
una pista de
atletismo |
111 |
|
111 |
bieżnia |
111 |
беговая
дорожка |
111 |
begovaya dorozhka |
111 |
مضمار
الجري |
111 |
midmar aljary |
111 |
एक
रनिंग ट्रैक |
111 |
ek raning traik |
111 |
ਇੱਕ
ਚੱਲਦਾ ਟਰੈਕ |
111 |
ika caladā
ṭaraika |
111 |
একটি
চলমান
ট্র্যাক |
111 |
ēkaṭi
calamāna ṭryāka |
111 |
ランニングトラック |
111 |
ランニング トラック |
111 |
ランニング トラック |
111 |
ranningu torakku |
|
|
|
|
| |
|
112 |
Piste |
112 |
Spur |
112 |
跑道 |
112 |
附近 |
112 |
fùjìn |
112 |
|
112 |
track |
112 |
acompanhar |
112 |
pista |
112 |
|
112 |
ścieżka |
112 |
отслеживать |
112 |
otslezhivat' |
112 |
مسار |
112 |
masar |
112 |
संकरा
रास्ता |
112 |
sankara raasta |
112 |
ਟਰੈਕ |
112 |
ṭaraika |
112 |
ট্র্যাক |
112 |
ṭryāka |
112 |
追跡 |
112 |
追跡 |
112 |
ついせき |
112 |
tsuiseki |
|
|
|
|
| |
|
113 |
Piste de course |
113 |
Rennstrecke |
113 |
Racing track |
113 |
赛道 |
113 |
sài dào |
113 |
|
113 |
Racing track |
113 |
Pista de corrida |
113 |
Pista de carreras |
113 |
|
113 |
Tor wyścigowy |
113 |
Гоночный
трек |
113 |
Gonochnyy trek |
113 |
مسار
السباق |
113 |
masar alsibaq |
113 |
रेसिंग
ट्रैक |
113 |
resing traik |
113 |
ਰੇਸਿੰਗ
ਟ੍ਰੈਕ |
113 |
rēsiga
ṭraika |
113 |
রেসিং
ট্র্যাক |
113 |
rēsiṁ
ṭryāka |
113 |
レーシングトラック |
113 |
レーシングトラック |
113 |
れえしんぐとらっく |
113 |
rēshingutorakku |
|
| |
|
114 |
Piste de course |
114 |
Rennstrecke |
114 |
赛跑跑道 |
114 |
赛跑 |
114 |
sàipǎo |
114 |
|
114 |
Racing track |
114 |
Pista de corrida |
114 |
Pista de carreras |
114 |
|
114 |
Tor wyścigowy |
114 |
Гоночный
трек |
114 |
Gonochnyy trek |
114 |
مسار
السباق |
114 |
masar alsibaq |
114 |
रेसिंग
ट्रैक |
114 |
resing traik |
114 |
ਰੇਸਿੰਗ
ਟ੍ਰੈਕ |
114 |
rēsiga
ṭraika |
114 |
রেসিং
ট্র্যাক |
114 |
rēsiṁ
ṭryāka |
114 |
レーシングトラック |
114 |
レーシングトラック |
114 |
れえしんぐとらっく |
114 |
rēshingutorakku |
|
|
|
|
| |
|
115 |
une piste de Grand
Prix de Formule 1 (pour la course automobile) |
115 |
eine
Formel-1-Grand-Prix-Strecke (für den Motorsport) |
115 |
a formula One Grand
Prix track ( for motor racing) |
115 |
一级方程式大奖赛赛道（用于赛车） |
115 |
yī jí
fāngchéngshì dàjiǎng sài sài dào (yòng yú sàichē) |
115 |
|
115 |
a formula One Grand
Prix track (for motor racing) |
115 |
uma pista do Grande
Prêmio da Fórmula Um (para automobilismo) |
115 |
una pista del Gran
Premio de Fórmula Uno (para carreras de motor) |
115 |
|
115 |
tor Formuły 1
Grand Prix (do wyścigów samochodowych) |
115 |
трасса
Гран-при
Формулы-1 (для
автоспорта) |
115 |
trassa Gran-pri
Formuly-1 (dlya avtosporta) |
115 |
مسار
فورمولا وان
جراند بريكس
(لسباق
السيارات) |
115 |
masar furmula wan
jrand briks (lsibaq alsayarati) |
115 |
एक
फॉर्मूला वन
ग्रांड
प्रिक्स
ट्रैक (मोटर रेसिंग
के लिए) |
115 |
ek phormoola van
graand priks traik (motar resing ke lie) |
115 |
ਇੱਕ
ਫਾਰਮੂਲਾ ਵਨ
ਗ੍ਰਾਂ ਪ੍ਰੀ
ਟ੍ਰੈਕ (ਮੋਟਰ
ਰੇਸਿੰਗ ਲਈ) |
115 |
ika
phāramūlā vana grāṁ prī ṭraika
(mōṭara rēsiga la'ī) |
115 |
একটি
সূত্র একটি
গ্র্যান্ড
প্রিক্স
ট্র্যাক
(মোটর দৌড়ের
জন্য) |
115 |
ēkaṭi
sūtra ēkaṭi gryānḍa priksa ṭryāka
(mōṭara dauṛēra jan'ya) |
115 |
フォーミュラワングランプリトラック（モーターレース用） |
115 |
フォーミュラワングランプリトラック （ モーター レース用 ） |
115 |
ふぉうみゅらわんぐらんぷりとらっく （ モーター れえすよう ） |
115 |
fōmyurawanguranpuritorakku （ mōtā rēsuyō ） |
|
|
|
|
| |
|
116 |
Circuit du Grand
Prix de Formule 1 (pour la course) |
116 |
Formel-1-Grand-Prix-Strecke
(für Rennen) |
116 |
一级方程式大奖赛赛道（用于赛车） |
116 |
一级大奖赛（用于赛车） |
116 |
yī jí
dàjiǎng sài (yòng yú sàichē) |
116 |
|
116 |
Formula One Grand
Prix circuit (for racing) |
116 |
Circuito do Grande
Prêmio de Fórmula Um (para corrida) |
116 |
Circuito del Gran
Premio de Fórmula Uno (para carreras) |
116 |
|
116 |
Tor Formuły 1
Grand Prix (do wyścigów) |
116 |
Трасса
Гран-при
Формулы-1 (для
гонок) |
116 |
Trassa Gran-pri
Formuly-1 (dlya gonok) |
116 |
حلبة
سباق
الجائزة
الكبرى
للفورمولا 1
(للسباق) |
116 |
halbat sibaq
aljayizat alkubraa lilfurmula 1 (lilsabaqi) |
116 |
फॉर्मूला
वन ग्रांड
प्रिक्स
सर्किट
(रेसिंग के
लिए) |
116 |
phormoola van graand
priks sarkit (resing ke lie) |
116 |
ਫਾਰਮੂਲਾ
ਵਨ ਗ੍ਰਾਂ
ਪ੍ਰੀ ਸਰਕਟ
(ਰੇਸਿੰਗ ਲਈ) |
116 |
phāramūlā
vana grāṁ prī sarakaṭa (rēsiga la'ī) |
116 |
ফর্মুলা
ওয়ান
গ্র্যান্ড
প্রিক্স
সার্কিট (রেসিংয়ের
জন্য) |
116 |
pharmulā
ōẏāna gryānḍa priksa sārkiṭa
(rēsinẏēra jan'ya) |
116 |
F1グランプリサーキット（レース用） |
116 |
F 1 グランプリ サーキット （ レース用 ） |
116 |
f 1 グランプリ サーキット （ れえすよう ） |
116 |
F 1 guranpuri sākitto （ rēsuyō ） |
|
|
|
|
| |
|
117 |
Circuit du Grand Prix
de Formule 1 |
117 |
Formel-1-Grand-Prix-Strecke |
117 |
Formula One Grand
Prix Circuit |
117 |
一级方程式大奖赛赛道 |
117 |
yī jí
fāngchéngshì dàjiǎng sài sài dào |
117 |
|
117 |
Formula One Grand
Prix Circuit |
117 |
Circuito do Grande
Prêmio de Fórmula Um |
117 |
Circuito del Gran
Premio de Fórmula Uno |
117 |
|
117 |
Tor Grand Prix
Formuły 1 |
117 |
Трасса
Гран-при
Формулы-1 |
117 |
Trassa Gran-pri
Formuly-1 |
117 |
حلبة
سباق
الجائزة
الكبرى
للفورمولا 1 |
117 |
halbat sibaq
aljayizat alkubraa lilfurmula 1 |
117 |
फॉर्मूला
वन ग्रांड
प्रिक्स
सर्किट |
117 |
phormoola van graand
priks sarkit |
117 |
ਫਾਰਮੂਲਾ
ਵਨ ਗ੍ਰਾਂ
ਪ੍ਰੀ ਸਰਕਟ |
117 |
phāramūlā
vana grāṁ prī sarakaṭa |
117 |
ফর্মুলা
ওয়ান
গ্র্যান্ড
প্রিক্স
সার্কিট |
117 |
pharmulā
ōẏāna gryānḍa priksa sārkiṭa |
117 |
F1グランプリサーキット |
117 |
F 1 グランプリ サーキット |
117 |
f 1 グランプリ サーキット |
117 |
F 1 guranpuri sākitto |
|
| |
|
118 |
Circuit du Grand
Prix de Formule 1 |
118 |
Formel-1-Grand-Prix-Strecke |
118 |
一级方程式大奖赛赛道 |
118 |
一级大赛大赛 |
118 |
yī jí dàsài
dàsài |
118 |
|
118 |
Formula One Grand
Prix Circuit |
118 |
Circuito do Grande
Prêmio de Fórmula Um |
118 |
Circuito del Gran
Premio de Fórmula Uno |
118 |
|
118 |
Tor Grand Prix
Formuły 1 |
118 |
Трасса
Гран-при
Формулы-1 |
118 |
Trassa Gran-pri
Formuly-1 |
118 |
حلبة
سباق
الجائزة
الكبرى
للفورمولا 1 |
118 |
halbat sibaq
aljayizat alkubraa lilfurmula 1 |
118 |
फॉर्मूला
वन ग्रांड
प्रिक्स
सर्किट |
118 |
phormoola van graand
priks sarkit |
118 |
ਫਾਰਮੂਲਾ
ਵਨ ਗ੍ਰਾਂ
ਪ੍ਰੀ ਸਰਕਟ |
118 |
phāramūlā
vana grāṁ prī sarakaṭa |
118 |
ফর্মুলা
ওয়ান
গ্র্যান্ড
প্রিক্স
সার্কিট |
118 |
pharmulā
ōẏāna gryānḍa priksa sārkiṭa |
118 |
F1グランプリサーキット |
118 |
F 1 グランプリ サーキット |
118 |
f 1 グランプリ サーキット |
118 |
F 1 guranpuri sākitto |
|
|
|
|
| |
|
119 |
voir également |
119 |
siehe auch |
119 |
see also |
119 |
也可以看看 |
119 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
119 |
|
119 |
see also |
119 |
Veja também |
119 |
ver también |
119 |
|
119 |
Zobacz też |
119 |
смотрите
также |
119 |
smotrite takzhe |
119 |
أنظر
أيضا |
119 |
'anzur 'aydan |
119 |
यह
सभी देखें |
119 |
yah sabhee dekhen |
119 |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
119 |
iha vī
vēkhō |
119 |
আরো
দেখুন |
119 |
ārō
dēkhuna |
119 |
も参照してください |
119 |
も 参照 してください |
119 |
も さんしょう してください |
119 |
mo sanshō shitekudasai |
|
| |
|
120 |
cendrée |
120 |
Feldweg |
120 |
dirt track |
120 |
土路 |
120 |
tǔlù |
120 |
|
120 |
dirt track |
120 |
trilha de terra |
120 |
pista sucia |
120 |
|
120 |
tor żużlowy |
120 |
грунтовая
дорога |
120 |
gruntovaya doroga |
120 |
مسار
ترابي |
120 |
masar turabiun |
120 |
कच्ची
सड़क |
120 |
kachchee sadak |
120 |
ਮੈਲ
ਟਰੈਕ |
120 |
maila ṭaraika |
120 |
ময়লা
ট্র্যাক |
120 |
maẏalā
ṭryāka |
120 |
ダートトラック |
120 |
ダート トラック |
120 |
ダート トラック |
120 |
dāto torakku |
|
| |
|
121 |
athlétisme |
121 |
Leichtathletik |
121 |
track and field |
121 |
田径 |
121 |
tiánjìng |
121 |
|
121 |
track and field |
121 |
atletismo |
121 |
atletismo |
121 |
|
121 |
lekkoatletyka |
121 |
легкая
атлетика |
121 |
legkaya atletika |
121 |
تتبع
وتمحص |
121 |
tatabae watamahas |
121 |
ट्रैक
और फील्ड |
121 |
traik aur pheeld |
121 |
ਟਰੈਕ
ਅਤੇ ਖੇਤਰ |
121 |
ṭaraika
atē khētara |
121 |
ট্র্যাক
এবং ক্ষেত্র |
121 |
ṭryāka
ēbaṁ kṣētra |
121 |
陸上競技 |
121 |
陸上 競技 |
121 |
りくじょう きょうぎ |
121 |
rikujō kyōgi |
|
| |
|
122 |
athlétisme |
122 |
Leichtathletik |
122 |
田径 |
122 |
田径 |
122 |
tiánjìng |
122 |
|
122 |
track and field |
122 |
atletismo |
122 |
atletismo |
122 |
|
122 |
lekkoatletyka |
122 |
легкая
атлетика |
122 |
legkaya atletika |
122 |
تتبع
وتمحص |
122 |
tatabae watamahas |
122 |
ट्रैक
और फील्ड |
122 |
traik aur pheeld |
122 |
ਟਰੈਕ
ਅਤੇ ਖੇਤਰ |
122 |
ṭaraika
atē khētara |
122 |
ট্র্যাক
এবং ক্ষেত্র |
122 |
ṭryāka
ēbaṁ kṣētra |
122 |
陸上競技 |
122 |
陸上 競技 |
122 |
りくじょう きょうぎ |
122 |
rikujō kyōgi |
|
|
|
|
| |
|
123 |
orientation/cours |
123 |
Richtung/Kurs |
123 |
direction/course |
123 |
方向/路线 |
123 |
fāngxiàng/lùxiàn |
123 |
|
123 |
direction/course |
123 |
direção / curso |
123 |
dirección / rumbo |
123 |
|
123 |
kierunek/kurs |
123 |
направление
/ курс |
123 |
napravleniye / kurs |
123 |
الاتجاه
/ الدورة |
123 |
aliatijah / aldawra |
123 |
दिशा/पाठ्यक्रम |
123 |
disha/paathyakram |
123 |
ਦਿਸ਼ਾ/ਕੋਰਸ |
123 |
diśā/kōrasa |
123 |
দিক/কোর্স |
123 |
dika/kōrsa |
123 |
方向/コース |
123 |
方向 / コース |
123 |
ほうこう / コース |
123 |
hōkō / kōsu |
|
|
|
|
| |
|
124 |
Direction/itinéraire |
124 |
Richtung/Route |
124 |
方向/路线 |
124 |
方向/路线 |
124 |
fāngxiàng/lùxiàn |
124 |
|
124 |
Direction/route |
124 |
Direção / rota |
124 |
Dirección / ruta |
124 |
|
124 |
Kierunek/trasa |
124 |
Направление
/ маршрут |
124 |
Napravleniye /
marshrut |
124 |
الاتجاه
/ الطريق |
124 |
aliatijah / altariq |
124 |
दिशा/मार्ग |
124 |
disha/maarg |
124 |
ਦਿਸ਼ਾ/ਰਸਤਾ |
124 |
diśā/rasatā |
124 |
দিক/রুট |
124 |
dika/ruṭa |
124 |
方向/ルート |
124 |
方向 / ルート |
124 |
ほうこう / ルート |
124 |
hōkō / rūto |
|
|
|
|
| |
|
125 |
Direction |
125 |
Richtung |
125 |
方向；路线 |
125 |
方向；路线 |
125 |
fāngxiàng;
lùxiàn |
125 |
|
125 |
Direction |
125 |
Direção |
125 |
Dirección |
125 |
|
125 |
Kierunek |
125 |
Направление |
125 |
Napravleniye |
125 |
اتجاه |
125 |
atijah |
125 |
दिशा |
125 |
disha |
125 |
ਦਿਸ਼ਾ |
125 |
diśā |
125 |
অভিমুখ |
125 |
abhimukha |
125 |
方向 |
125 |
方向 |
125 |
ほうこう |
125 |
hōkō |
|
|
|
|
| |
|
126 |
le chemin ou la
direction dans lequel qn/qc se déplace |
126 |
der Weg oder die
Richtung, in die sich jdn / etw bewegt |
126 |
the path or
direction that sb/sth is moving in |
126 |
某人/某事移动的路径或方向 |
126 |
mǒu rén/mǒu
shì yídòng de lùjìng huò fāngxiàng |
126 |
|
126 |
the path or direction
that sb/sth is moving in |
126 |
o caminho ou direção
em que sb / sth está se movendo |
126 |
la ruta o dirección
en la que se está moviendo sb / sth |
126 |
|
126 |
ścieżka lub
kierunek, w którym ktoś/coś się porusza |
126 |
путь
или
направление,
в котором
движется sb / sth |
126 |
put' ili
napravleniye, v kotorom dvizhetsya sb / sth |
126 |
المسار
أو الاتجاه
الذي يتحرك
فيه sb / sth |
126 |
almasar 'aw aliatijah
aladhi yataharak fih sb / sth |
126 |
वह
पथ या दिशा
जिसमें sb/sth आगे
बढ़ रहा है |
126 |
vah path ya disha
jisamen sb/sth aage badh raha hai |
126 |
ਉਹ
ਮਾਰਗ ਜਾਂ
ਦਿਸ਼ਾ ਜਿਸ
ਵਿੱਚ sb/sth ਚਲ
ਰਿਹਾ ਹੈ |
126 |
uha māraga
jāṁ diśā jisa vica sb/sth cala rihā hai |
126 |
যে
পথ বা দিক sb/sth এর
মধ্যে চলে
যাচ্ছে |
126 |
yē patha bā
dika sb/sth ēra madhyē calē yācchē |
126 |
sb /
sthが移動しているパスまたは方向 |
126 |
sb / sth が 移動 している パス または 方向 |
126 |
sb / sth が いどう している パス または ほうこう |
126 |
sb / sth ga idō shiteiru pasu mataha hōkō |
|
|
|
|
| |
|
127 |
Le chemin ou la
direction que quelqu'un/quelque chose se déplace |
127 |
Der Weg oder die
Richtung, in die sich jemand/etwas bewegt |
127 |
某人/某事移动的路径或方向 |
127 |
某人/某事移动的路径或方向 |
127 |
mǒu
rén/mǒu shì yídòng de lùjìng huò fāngxiàng |
127 |
|
127 |
The path or
direction someone/something moves |
127 |
O caminho ou direção
que alguém / algo se move |
127 |
El camino o la
dirección que alguien / algo se mueve |
127 |
|
127 |
Ścieżka
lub kierunek, w którym ktoś/coś się porusza |
127 |
Путь
или
направление,
в котором
кто-то / что-то
движется |
127 |
Put' ili
napravleniye, v kotorom kto-to / chto-to dvizhetsya |
127 |
المسار
أو الاتجاه
الذي يتحرك
فيه شخص ما / شيء
ما |
127 |
almasar 'aw
aliatijah aladhi yataharak fih shakhs ma / shay' ma |
127 |
पथ
या दिशा कोई /
कुछ चलता है |
127 |
path ya disha koee /
kuchh chalata hai |
127 |
ਮਾਰਗ
ਜਾਂ ਦਿਸ਼ਾ
ਕੋਈ/ਕੋਈ ਚੀਜ਼
ਚਲਦੀ ਹੈ |
127 |
māraga
jāṁ diśā kō'ī/kō'ī cīza
caladī hai |
127 |
পথ
বা দিক
কেউ/কিছু
নড়াচড়া
করে |
127 |
patha bā dika
kē'u/kichu naṛācaṛā karē |
127 |
誰か/何かが移動するパスまたは方向 |
127 |
誰 か / 何 か が 移動 する パス または 方向 |
127 |
だれ か / なに か が いどう する パス または ほうこう |
127 |
dare ka / nani ka ga idō suru pasu mataha hōkō |
|
|
|
|
| |
|
128 |
Chemin (en
mouvement), itinéraire, direction |
128 |
(Bewegungs-)Pfad,
Route, Richtung |
128 |
(Moving) path,
route, direction |
128 |
（移动）路径，路线，方向 |
128 |
(yídòng) lùjìng,
lùxiàn, fāngxiàng |
128 |
|
128 |
(Moving) path, route,
direction |
128 |
(Em movimento)
caminho, rota, direção |
128 |
(En movimiento)
camino, ruta, dirección |
128 |
|
128 |
(Ruchoma)
ścieżka, trasa, kierunek |
128 |
(Движение)
путь,
маршрут,
направление |
128 |
(Dvizheniye) put',
marshrut, napravleniye |
128 |
(متحرك)
المسار ،
الطريق ،
الاتجاه |
128 |
(mutaharaka) almasar
, altariq , aliatijah |
128 |
(चलना)
पथ, मार्ग,
दिशा |
128 |
(chalana) path,
maarg, disha |
128 |
(ਚਲਦਾ)
ਮਾਰਗ, ਰਸਤਾ,
ਦਿਸ਼ਾ |
128 |
(caladā)
māraga, rasatā, diśā |
128 |
(চলন্ত)
পথ, পথ, দিক |
128 |
(calanta) patha,
patha, dika |
128 |
（移動）経路、ルート、方向 |
128 |
（ 移動 ） 経路 、 ルート 、 方向 |
128 |
（ いどう ） けいろ 、 ルート 、 ほうこう |
128 |
（ idō ） keiro , rūto , hōkō |
|
|
|
|
| |
|
129 |
Chemin (en
mouvement), itinéraire, direction |
129 |
(Bewegungs-)Pfad,
Route, Richtung |
129 |
(移动的
)路径，路线，方向 |
129 |
（移动的）路径，路线，方向 |
129 |
(yídòng de) lùjìng,
lùxiàn, fāngxiàng |
129 |
|
129 |
(Moving) path,
route, direction |
129 |
(Em movimento)
caminho, rota, direção |
129 |
(En movimiento)
camino, ruta, dirección |
129 |
|
129 |
(Ruchoma)
ścieżka, trasa, kierunek |
129 |
(Движение)
путь,
маршрут,
направление |
129 |
(Dvizheniye) put',
marshrut, napravleniye |
129 |
(متحرك)
المسار ،
الطريق ،
الاتجاه |
129 |
(mutaharaka) almasar
, altariq , aliatijah |
129 |
(चलना)
पथ, मार्ग,
दिशा |
129 |
(chalana) path,
maarg, disha |
129 |
(ਚਲਦਾ)
ਮਾਰਗ, ਰਸਤਾ,
ਦਿਸ਼ਾ |
129 |
(caladā)
māraga, rasatā, diśā |
129 |
(চলন্ত)
পথ, পথ, দিক |
129 |
(calanta) patha,
patha, dika |
129 |
（移動）経路、ルート、方向 |
129 |
（ 移動 ） 経路 、 ルート 、 方向 |
129 |
（ いどう ） けいろ 、 ルート 、 ほうこう |
129 |
（ idō ） keiro , rūto , hōkō |
|
|
|
|
| |
|
130 |
La police est sur la
piste (à la recherche) des voleurs |
130 |
Die Polizei ist den
Dieben auf der Spur |
130 |
Police are on the
track of ( searching for) the thieves |
130 |
警方正在追踪（寻找）窃贼 |
130 |
jǐngfāng
zhèngzài zhuīzōng (xúnzhǎo) qièzéi |
130 |
|
130 |
Police are on the
track of (searching for) the thieves |
130 |
A polícia está
seguindo (procurando) os ladrões |
130 |
La policía está tras
la pista de (buscando) a los ladrones |
130 |
|
130 |
Policja jest na
tropie (poszukiwania) złodziei |
130 |
Полиция
идет по
следу (ищет)
воров |
130 |
Politsiya idet po
sledu (ishchet) vorov |
130 |
الشرطة
تتعقب (تبحث
عن) اللصوص |
130 |
alshurtat tataeaqab
(tabhath eun) allusus |
130 |
पुलिस
चोरों की
तलाश में है |
130 |
pulis choron kee
talaash mein hai |
130 |
ਪੁਲਿਸ
ਚੋਰਾਂ ਦੀ ਭਾਲ
(ਖੋਜ) ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ |
130 |
pulisa
cōrāṁ dī bhāla (khōja) kara rahī hai |
130 |
পুলিশ
চোরদের
খোঁজে (খোঁজ)
নিচ্ছে |
130 |
puliśa
cōradēra khōm̐jē (khōm̐ja) nicchē |
130 |
警察は泥棒を追跡（捜索）している |
130 |
警察 は 泥棒 を 追跡 （ 捜索 ） している |
130 |
けいさつ わ どろぼう お ついせき （ そうさく ） している |
130 |
keisatsu wa dorobō o tsuiseki （ sōsaku ） shiteiru |
|
|
|
|
| |
|
131 |
La police traque
(recherche) le voleur |
131 |
Die Polizei verfolgt
(sucht) den Dieb |
131 |
警方正在追踪（寻找）窃贼 |
131 |
警察正在追踪（寻找）窃贼 |
131 |
jǐngchá
zhèngzài zhuīzōng (xúnzhǎo) qièzéi |
131 |
|
131 |
The police are
tracking (looking for) the thief |
131 |
A polícia está
rastreando (procurando) o ladrão |
131 |
La policía está
rastreando (buscando) al ladrón |
131 |
|
131 |
Policja śledzi
(szuka) złodzieja |
131 |
Полиция
отслеживает
(ищет) вора |
131 |
Politsiya
otslezhivayet (ishchet) vora |
131 |
الشرطة
تتعقب (تبحث
عن) اللص |
131 |
alshurtat tataeaqab
(tabhath eun) allls |
131 |
पुलिस
चोर को ढूंढ़
रही है |
131 |
pulis chor ko
dhoondh rahee hai |
131 |
ਪੁਲਿਸ
ਚੋਰ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰ
ਰਹੀ ਹੈ (ਲੱਭ
ਰਹੀ ਹੈ) |
131 |
pulisa cōra
dī bhāla kara rahī hai (labha rahī hai) |
131 |
পুলিশ
চোরকে
খুঁজছে
(খুঁজছে) |
131 |
puliśa
cōrakē khum̐jachē (khum̐jachē) |
131 |
警察は泥棒を追跡（捜索）しています |
131 |
警察 は 泥棒 を 追跡 （ 捜索 ） しています |
131 |
けいさつ わ どろぼう お ついせき （ そうさく ） しています |
131 |
keisatsu wa dorobō o tsuiseki （ sōsaku ） shiteimasu |
|
|
|
|
| |
|
132 |
La police traque le
voleur |
132 |
Die Polizei verfolgt
den Dieb |
132 |
The police are
tracking the thief |
132 |
警方正在追踪小偷 |
132 |
jǐngfāng
zhèngzài zhuīzōng xiǎotōu |
132 |
|
132 |
The police are
tracking the thief |
132 |
A polícia está
rastreando o ladrão |
132 |
La policía sigue al
ladrón |
132 |
|
132 |
Policja śledzi
złodzieja |
132 |
Полиция
отслеживает
вора |
132 |
Politsiya
otslezhivayet vora |
132 |
الشرطة
تتعقب اللص |
132 |
alshurtat tataeaqab
allisa |
132 |
पुलिस
चोर को ट्रैक
कर रही है |
132 |
pulis chor ko traik
kar rahee hai |
132 |
ਪੁਲਿਸ
ਚੋਰ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰ
ਰਹੀ ਹੈ |
132 |
pulisa cōra
dī bhāla kara rahī hai |
132 |
পুলিশ
চোরকে
খুঁজছে |
132 |
puliśa
cōrakē khum̐jachē |
132 |
警察は泥棒を追跡しています |
132 |
警察 は 泥棒 を 追跡 しています |
132 |
けいさつ わ どろぼう お ついせき しています |
132 |
keisatsu wa dorobō o tsuiseki shiteimasu |
|
|
|
|
| |
|
133 |
La police traque le
voleur |
133 |
Die Polizei verfolgt
den Dieb |
133 |
警察正在追踪窃贼 |
133 |
警察正在追踪窃贼 |
133 |
jǐngchá
zhèngzài zhuīzōng qièzéi |
133 |
|
133 |
The police are
tracking the thief |
133 |
A polícia está
rastreando o ladrão |
133 |
La policía sigue al
ladrón |
133 |
|
133 |
Policja śledzi
złodzieja |
133 |
Полиция
отслеживает
вора |
133 |
Politsiya
otslezhivayet vora |
133 |
الشرطة
تتعقب اللص |
133 |
alshurtat tataeaqab
allisa |
133 |
पुलिस
चोर को ट्रैक
कर रही है |
133 |
pulis chor ko traik
kar rahee hai |
133 |
ਪੁਲਿਸ
ਚੋਰ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰ
ਰਹੀ ਹੈ |
133 |
pulisa cōra
dī bhāla kara rahī hai |
133 |
পুলিশ
চোরকে
খুঁজছে |
133 |
puliśa
cōrakē khum̐jachē |
133 |
警察は泥棒を追跡しています |
133 |
警察 は 泥棒 を 追跡 しています |
133 |
けいさつ わ どろぼう お ついせき しています |
133 |
keisatsu wa dorobō o tsuiseki shiteimasu |
|
|
|
|
| |
|
134 |
Elle est sur la voie
rapide vers la promotion (l'obtiendra rapidement). |
134 |
Sie ist auf dem
schnellsten Weg zur Beförderung (wird es schnell bekommen). |
134 |
She is on the fast
track to promotion ( will get it quickly). |
134 |
她正在快速晋升（会很快得到）。 |
134 |
tā zhèngzài
kuàisù jìnshēng (huì hěn kuài dédào). |
134 |
|
134 |
She is on the fast
track to promotion (will get it quickly). |
134 |
Ela está no caminho
certo para a promoção (o conseguirá rapidamente). |
134 |
Ella está en la vía
rápida hacia la promoción (la obtendrá rápidamente). |
134 |
|
134 |
Jest na najlepszej
drodze do awansu (szybko to zdobędzie). |
134 |
Она
быстро
продвигается
по службе
(получит его
быстро). |
134 |
Ona bystro
prodvigayetsya po sluzhbe (poluchit yego bystro). |
134 |
إنها
في طريقها
السريع إلى
الترقية
(ستحصل عليها
بسرعة). |
134 |
'iinaha fi tariqiha
alsarie 'iilaa altarqia (stahsil ealayha bisureatin). |
134 |
वह
तेजी से
प्रमोशन की
राह पर है
(जल्दी मिलेगी)। |
134 |
vah tejee se
pramoshan kee raah par hai (jaldee milegee). |
134 |
ਉਹ
ਤਰੱਕੀ ਦੇ
ਤੇਜ਼ ਰਸਤੇ 'ਤੇ
ਹੈ (ਇਸਨੂੰ
ਜਲਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤ
ਕਰੇਗੀ). |
134 |
uha tarakī
dē tēza rasatē'tē hai (isanū jaladī
prāpata karēgī). |
134 |
তিনি
পদোন্নতির
দ্রুত গতিতে
আছেন (এটি
দ্রুত পাবেন)। |
134 |
tini padōnnatira
druta gatitē āchēna (ēṭi druta pābēna). |
134 |
彼女は昇進への速い軌道に乗っています（すぐにそれを得るでしょう）。 |
134 |
彼女 は 昇進 へ の 速い 軌道 に 乗っています （ すぐ に それ を 得るでしょう ） 。 |
134 |
かのじょ わ しょうしん え の はやい きどう に のっています （ すぐ に それ お えるでしょう ） 。 |
134 |
kanojo wa shōshin e no hayai kidō ni notteimasu （ sugu ni sore o erudeshō ） . |
|
| |
|
135 |
Elle est sur la voie
rapide de la promotion (l'obtiendra bientôt) |
135 |
Sie ist auf der
Überholspur der Beförderung (wird sie bald bekommen) |
135 |
她正走在晋升的快车道上（很快就会得到） |
135 |
她正走在抓的快手上（第一时间） |
135 |
Tā zhèng
zǒu zài zhuā de kuàishǒu shàng (dì yī shíjiān) |
135 |
|
135 |
She is on the fast
track of promotion (will get it soon) |
135 |
Ela está no caminho
certo para a promoção (em breve) |
135 |
Ella está en la vía
rápida de la promoción (la obtendrá pronto) |
135 |
|
135 |
Jest na szybkiej
ścieżce promocji (dostanie ją wkrótce) |
135 |
Она
быстро
продвигается
по службе
(скоро получит) |
135 |
Ona bystro
prodvigayetsya po sluzhbe (skoro poluchit) |
135 |
إنها
على المسار
السريع
للترقية
(ستحصل عليها
قريبًا) |
135 |
'iinaha ealaa
almasar alsarie liltarqia (stahsil ealayha qryban) |
135 |
वह
पदोन्नति के
तेज ट्रैक पर
है (जल्द ही
मिल जाएगी) |
135 |
vah padonnati ke tej
traik par hai (jald hee mil jaegee) |
135 |
ਉਹ
ਤਰੱਕੀ ਦੇ
ਤੇਜ਼ ਰਸਤੇ 'ਤੇ
ਹੈ (ਜਲਦੀ ਹੀ
ਇਸਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ
ਕਰੇਗੀ) |
135 |
Uha tarakī
dē tēza rasatē'tē hai (jaladī hī isanū
prāpata karēgī) |
135 |
তিনি
প্রচারের
দ্রুত গতিতে
আছেন (শীঘ্রই
এটি পাবেন) |
135 |
Tini
pracārēra druta gatitē āchēna (śīghra'i
ēṭi pābēna) |
135 |
彼女は昇進の速い軌道に乗っています（すぐにそれを得るでしょう） |
135 |
彼女 は 昇進 の 速い 軌道 に 乗っています （ すぐ に それ を 得るでしょう ） |
135 |
かのじょ わ しょうしん の はやい きどう に のっています （ すぐ に それ お えるでしょう ） |
135 |
kanojo wa shōshin no hayai kidō ni notteimasu （ sugu ni sore o erudeshō ） |
|
|
|
|
| |
|
136 |
Elle cherche une
promotion maintenant |
136 |
Sie sucht jetzt nach
Beförderung |
136 |
She is looking for
promotion now |
136 |
她现在正在寻找升职 |
136 |
tā xiànzài
zhèngzài xúnzhǎo shēng zhí |
136 |
|
136 |
She is looking for
promotion now |
136 |
Ela está procurando
promoção agora |
136 |
Ella está buscando
promoción ahora |
136 |
|
136 |
Szuka teraz awansu |
136 |
Она
сейчас ищет
продвижение |
136 |
Ona seychas ishchet
prodvizheniye |
136 |
إنها
تبحث عن
ترقية الآن |
136 |
'iinaha tabhath ean
tarqiat alan |
136 |
वह
अब पदोन्नति
की तलाश में
है |
136 |
vah ab padonnati kee
talaash mein hai |
136 |
ਉਹ
ਹੁਣ ਤਰੱਕੀ ਦੀ
ਭਾਲ ਵਿੱਚ ਹੈ |
136 |
uha huṇa
tarakī dī bhāla vica hai |
136 |
তিনি
এখন
পদোন্নতি
খুঁজছেন |
136 |
tini ēkhana
padōnnati khum̐jachēna |
136 |
彼女は今昇進を探しています |
136 |
彼女 は 今 昇進 を 探しています |
136 |
かのじょ わ こん しょうしん お さがしています |
136 |
kanojo wa kon shōshin o sagashiteimasu |
|
|
|
|
| |
|
137 |
Elle cherche une
promotion maintenant |
137 |
Sie sucht jetzt nach
Beförderung |
137 |
她现在升迁在望 |
137 |
她现在升迁在望 |
137 |
tā xiànzài
shēngqiān zàiwàng |
137 |
|
137 |
She is looking for
promotion now |
137 |
Ela está procurando
promoção agora |
137 |
Ella está buscando
promoción ahora |
137 |
|
137 |
Szuka teraz awansu |
137 |
Она
сейчас ищет
продвижение |
137 |
Ona seychas ishchet
prodvizheniye |
137 |
إنها
تبحث عن
ترقية الآن |
137 |
'iinaha tabhath ean
tarqiat alan |
137 |
वह
अब पदोन्नति
की तलाश में
है |
137 |
vah ab padonnati kee
talaash mein hai |
137 |
ਉਹ
ਹੁਣ ਤਰੱਕੀ ਦੀ
ਭਾਲ ਵਿੱਚ ਹੈ |
137 |
uha huṇa
tarakī dī bhāla vica hai |
137 |
তিনি
এখন
পদোন্নতি
খুঁজছেন |
137 |
tini ēkhana
padōnnati khum̐jachēna |
137 |
彼女は今昇進を探しています |
137 |
彼女 は 今 昇進 を 探しています |
137 |
かのじょ わ こん しょうしん お さがしています |
137 |
kanojo wa kon shōshin o sagashiteimasu |
|
|
|
|
| |
|
138 |
voir également |
138 |
siehe auch |
138 |
see also |
138 |
也可以看看 |
138 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
138 |
|
138 |
see also |
138 |
Veja também |
138 |
ver también |
138 |
|
138 |
Zobacz też |
138 |
смотрите
также |
138 |
smotrite takzhe |
138 |
أنظر
أيضا |
138 |
'anzur 'aydan |
138 |
यह
सभी देखें |
138 |
yah sabhee dekhen |
138 |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
138 |
iha vī
vēkhō |
138 |
আরো
দেখুন |
138 |
ārō
dēkhuna |
138 |
も参照してください |
138 |
も 参照 してください |
138 |
も さんしょう してください |
138 |
mo sanshō shitekudasai |
|
| |
|
139 |
un esprit de piste |
139 |
ein track mind |
139 |
one track mind |
139 |
一个劲 |
139 |
yī ge jìn |
139 |
|
139 |
one track mind |
139 |
mente única |
139 |
sin preocupaciones |
139 |
|
139 |
umysł jednego
toru |
139 |
один
след |
139 |
odin sled |
139 |
عقل
واحد |
139 |
eaql wahid |
139 |
एक
रास्ते पर
दिमाग |
139 |
ek raaste par dimaag |
139 |
ਇੱਕ
ਟਰੈਕ ਦਿਮਾਗ |
139 |
ika ṭaraika
dimāga |
139 |
এক
ট্র্যাক মন |
139 |
ēka
ṭryāka mana |
139 |
ワントラックマインド |
139 |
ワントラックマインド |
139 |
わんとらっくまいんど |
139 |
wantorakkumaindo |
|
| |
|
140 |
Continuer à |
140 |
Mach weiter |
140 |
一个劲 |
140 |
一个劲 |
140 |
yī ge jìn |
140 |
|
140 |
Keep on |
140 |
Continuar |
140 |
Continuar |
140 |
|
140 |
Kontynuuj |
140 |
Продолжать |
140 |
Prodolzhat' |
140 |
استمر |
140 |
aistamarr |
140 |
जारी
रखें |
140 |
jaaree rakhen |
140 |
ਜਾਰੀ
ਰੱਖੋ |
140 |
jārī
rakhō |
140 |
চালিয়ে
যান |
140 |
cāliẏē
yāna |
140 |
続けて |
140 |
続けて |
140 |
つずけて |
140 |
tsuzukete |
|
|
|
|
| |
|
141 |
sur bande/cd |
141 |
auf Band / CD |
141 |
on tape /cd |
141 |
在磁带上
/cd |
141 |
zài cídài shàng/cd |
141 |
|
141 |
on tape /cd |
141 |
em fita / cd |
141 |
en cinta / cd |
141 |
|
141 |
na taśmie /cd |
141 |
на
ленте /
компакт-диске |
141 |
na lente /
kompakt-diske |
141 |
على
شريط / قرص
مضغوط |
141 |
ealaa sharit / qurs
madghut |
141 |
टेप
/ सीडी . पर |
141 |
tep / seedee . par |
141 |
ਟੇਪ
/ਸੀਡੀ ਤੇ |
141 |
ṭēpa/sīḍī
tē |
141 |
টেপ
/সিডিতে |
141 |
ṭēpa/siḍitē |
141 |
テープ/
CD |
141 |
テープ / CD |
141 |
テープ / cd |
141 |
tēpu / CD |
|
|
|
|
| |
|
142 |
Sur cassette/cd |
142 |
Auf Band / CD |
142 |
在磁带上
/cd |
142 |
在磁带上
/cd |
142 |
zài cídài shàng/cd |
142 |
|
142 |
On tape /cd |
142 |
Em fita / cd |
142 |
En cinta / CD |
142 |
|
142 |
Na taśmie /cd |
142 |
На
кассете /
компакт-диске |
142 |
Na kassete /
kompakt-diske |
142 |
على
الشريط /
القرص
المضغوط |
142 |
ealaa alsharit /
alqurs almadghut |
142 |
टेप
/ सीडी . पर |
142 |
tep / seedee . par |
142 |
ਟੇਪ
/ਸੀਡੀ ਤੇ |
142 |
ṭēpa/sīḍī
tē |
142 |
টেপ
/সিডিতে |
142 |
ṭēpa/siḍitē |
142 |
テープ/
CD |
142 |
テープ / CD |
142 |
テープ / cd |
142 |
tēpu / CD |
|
|
|
|
| |
|
143 |
Bande
d'enregistrement : CD |
143 |
Aufnahmeband: CD |
143 |
录奮磁带：光盘 |
143 |
唱片奋刻磁带：光盘 |
143 |
chàngpiàn fèn kè
cídài: Guāngpán |
143 |
|
143 |
Recording tape: CD |
143 |
Fita de gravação: CD |
143 |
Cinta de grabación:
CD |
143 |
|
143 |
Taśma do
nagrywania: CD |
143 |
Магнитофон:
CD |
143 |
Magnitofon: CD |
143 |
شريط
التسجيل: قرص
مضغوط |
143 |
sharit altasjili:
qurs madghut |
143 |
रिकॉर्डिंग
टेप: सीडी |
143 |
rikording tep:
seedee |
143 |
ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ
ਟੇਪ: ਸੀਡੀ |
143 |
rikāraḍiga
ṭēpa: Sīḍī |
143 |
রেকর্ডিং
টেপ: সিডি |
143 |
rēkarḍiṁ
ṭēpa: Siḍi |
143 |
録音テープ：CD |
143 |
録音 テープ ： CD |
143 |
ろくおん テープ ： cd |
143 |
rokuon tēpu ： CD |
|
|
|
|
| |
|
144 |
un morceau de musique ou une chanson sur un
disque, une cassette ou un CD |
144 |
ein Musikstück oder ein Lied auf einer
Schallplatte, Kassette oder CD |
144 |
a piece of music or song on a record, tape
or CD |
144 |
唱片、磁带或
CD 上的一段音乐或歌曲 |
144 |
chàngpiàn, cídài huò CD shàng de yīduàn
yīnyuè huò gēqǔ |
144 |
|
144 |
a piece of music or song on a record, tape
or CD |
144 |
uma peça de música ou canção em um disco,
fita ou CD |
144 |
una pieza musical o una canción en un disco,
cinta o CD |
144 |
|
144 |
utwór muzyczny lub utwór na płycie,
taśmie lub płycie CD |
144 |
музыкальное
произведение
или песня на
пластинке,
кассете или
компакт-диске |
144 |
muzykal'noye proizvedeniye ili pesnya na
plastinke, kassete ili kompakt-diske |
144 |
قطعة
موسيقية أو
أغنية على
تسجيل أو شريط
أو قرص مضغوط |
144 |
qiteat musiqiat 'aw
'ughniat ealaa tasjil 'aw sharit 'aw qurs madghut |
144 |
रिकॉर्ड,
टेप या सीडी
पर संगीत या
गीत का एक
टुकड़ा |
144 |
rikord, tep ya seedee par sangeet ya geet ka
ek tukada |
144 |
ਇੱਕ
ਰਿਕਾਰਡ, ਟੇਪ
ਜਾਂ ਸੀਡੀ ਤੇ
ਸੰਗੀਤ ਜਾਂ ਗਾਣੇ
ਦਾ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ |
144 |
ika rikāraḍa, ṭēpa
jāṁ sīḍī tē sagīta jāṁ
gāṇē dā ika ṭukaṛā |
144 |
রেকর্ড,
টেপ বা
সিডিতে
সংগীত বা
গানের একটি
অংশ |
144 |
rēkarḍa, ṭēpa bā
siḍitē saṅgīta bā gānēra
ēkaṭi anśa |
144 |
レコード、テープ、またはCDの音楽または曲 |
144 |
レコード 、 テープ 、 または CD の 音楽 または 曲 |
144 |
レコード 、 テープ 、 または cd の おんがく または きょく |
144 |
rekōdo , tēpu , mataha CD no ongaku mataha kyoku |
|
| |
|
145 |
Un morceau de
musique ou une chanson sur un disque, une cassette ou un CD |
145 |
Ein Musikstück oder
ein Lied auf einer Schallplatte, einem Band oder einer CD |
145 |
唱片、磁带或
CD 上的一段音乐或歌曲 |
145 |
唱片、磁带或
CD 上的一段音乐或歌曲 |
145 |
chàngpiàn, cídài huò
CD shàng de yīduàn yīnyuè huò gēqǔ |
145 |
|
145 |
A piece of music or
song on a record, tape, or CD |
145 |
Uma peça musical ou
canção em um disco, fita ou CD |
145 |
Una pieza musical o
una canción en un disco, cinta o CD |
145 |
|
145 |
Utwór muzyczny lub
piosenka na płycie, taśmie lub płycie CD |
145 |
Музыкальное
произведение
или песня на
пластинке,
кассете или
компакт-диске. |
145 |
Muzykal'noye
proizvedeniye ili pesnya na plastinke, kassete ili kompakt-diske. |
145 |
قطعة
من الموسيقى
أو الأغنية
على تسجيل أو
شريط أو قرص
مضغوط |
145 |
qiteat min almusiqaa
'aw al'ughniat ealaa tasjil 'aw sharit 'aw qurs madghut |
145 |
रिकॉर्ड,
टेप या सीडी
पर संगीत या
गीत का एक टुकड़ा |
145 |
rikord, tep ya
seedee par sangeet ya geet ka ek tukada |
145 |
ਇੱਕ
ਰਿਕਾਰਡ, ਟੇਪ,
ਜਾਂ ਸੀਡੀ ਤੇ
ਸੰਗੀਤ ਜਾਂ
ਗਾਣੇ ਦਾ ਇੱਕ
ਟੁਕੜਾ |
145 |
ika
rikāraḍa, ṭēpa, jāṁ sīḍī
tē sagīta jāṁ gāṇē dā ika
ṭukaṛā |
145 |
রেকর্ড,
টেপ বা
সিডিতে
সংগীত বা
গানের একটি
অংশ |
145 |
rēkarḍa,
ṭēpa bā siḍitē saṅgīta bā
gānēra ēkaṭi anśa |
145 |
レコード、テープ、またはCDの音楽または曲 |
145 |
レコード 、 テープ 、 または CD の 音楽 または 曲 |
145 |
レコード 、 テープ 、 または cd の おんがく または きょく |
145 |
rekōdo , tēpu , mataha CD no ongaku mataha kyoku |
|
|
|
|
| |
|
146 |
(D'un disque, d'une
cassette audio ou d'un disque compact) un morceau de musique, une chanson |
146 |
(von einer
Schallplatte, Tonband oder CD) ein Musikstück, ein Lied |
146 |
(Of a record, audio
tape, or compact disc) a piece of music, a song |
146 |
（唱片、录音带或光盘的）一段音乐、一首歌 |
146 |
(chàngpiàn,
lùyīndài huò guāngpán de) yīduàn yīnyuè, yī
shǒu gē |
146 |
|
146 |
(Of a record, audio
tape, or compact disc) a piece of music, a song |
146 |
(De um disco, fita de
áudio ou CD) uma peça musical, uma canção |
146 |
(De un disco, cinta
de audio o disco compacto) una pieza musical, una canción |
146 |
|
146 |
(płyty,
taśmy audio lub płyty kompaktowej) utwór muzyczny, piosenkę |
146 |
(Записи,
аудиокассеты
или
компакт-диска)
музыкальное
произведение,
песня |
146 |
(Zapisi, audiokassety
ili kompakt-diska) muzykal'noye proizvedeniye, pesnya |
146 |
(من
سجل أو شريط
صوتي أو قرص
مضغوط) قطعة
موسيقية أو
أغنية |
146 |
(man sajal 'aw sharit
sawtiun 'aw qurs madghuta) qiteatan musiqiat 'aw 'ughniatan |
146 |
(एक
रिकॉर्ड,
ऑडियो टेप, या
कॉम्पैक्ट
डिस्क) संगीत
का एक टुकड़ा,
एक गीत |
146 |
(ek rikord, odiyo
tep, ya kompaikt disk) sangeet ka ek tukada, ek geet |
146 |
(ਇੱਕ
ਰਿਕਾਰਡ, ਆਡੀਓ
ਟੇਪ, ਜਾਂ
ਸੰਖੇਪ ਡਿਸਕ
ਦਾ) ਸੰਗੀਤ ਦਾ
ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ,
ਇੱਕ ਗਾਣਾ |
146 |
(ika
rikāraḍa, āḍī'ō ṭēpa,
jāṁ sakhēpa ḍisaka dā) sagīta dā ika
ṭukaṛā, ika gāṇā |
146 |
(একটি
রেকর্ড, অডিও
টেপ, বা
কম্প্যাক্ট
ডিস্কের)
সঙ্গীতের
একটি অংশ,
একটি গান |
146 |
(ēkaṭi
rēkarḍa, aḍi'ō ṭēpa, bā
kampyākṭa ḍiskēra) saṅgītēra
ēkaṭi anśa, ēkaṭi gāna |
146 |
（レコード、オーディオテープ、またはコンパクトディスクの）音楽、曲 |
146 |
（ レコード 、 オーディオ テープ 、 または コンパクトディスク の ） 音楽 、 曲 |
146 |
（ レコード 、 オーディオ テープ 、 または コンパクトディスク の ） おんがく 、 きょく |
146 |
（ rekōdo , ōdio tēpu , mataha konpakutodisuku no ） ongaku , kyoku |
|
| |
|
147 |
(D'un disque, d'une
cassette audio ou d'un disque compact) un morceau de musique, une chanson |
147 |
(von einer
Schallplatte, Tonband oder CD) ein Musikstück, ein Lied |
147 |
(唱片、录音磁带或光盘的)一首乐曲，一首歌曲 |
147 |
（录音、录音磁带或歌曲的）一首乐曲，一首歌曲 |
147 |
(lùyīn,
lùyīn cídài huò gēqǔ de) yī shǒu yuèqǔ, yī
shǒu gēqǔ |
147 |
|
147 |
(Of a record, audio
tape, or compact disc) a piece of music, a song |
147 |
(De um disco, fita
de áudio ou CD) uma peça musical, uma canção |
147 |
(De un disco, cinta
de audio o disco compacto) una pieza musical, una canción |
147 |
|
147 |
(płyty,
taśmy audio lub płyty kompaktowej) utwór muzyczny, piosenkę |
147 |
(Записи,
аудиокассеты
или
компакт-диска)
музыкальное
произведение,
песня |
147 |
(Zapisi,
audiokassety ili kompakt-diska) muzykal'noye proizvedeniye, pesnya |
147 |
(من
سجل أو شريط
صوتي أو قرص
مضغوط) قطعة
موسيقية أو
أغنية |
147 |
(man sajal 'aw
sharit sawtiun 'aw qurs madghuta) qiteatan musiqiat 'aw 'ughniatan |
147 |
(एक
रिकॉर्ड,
ऑडियो टेप, या
कॉम्पैक्ट
डिस्क) संगीत
का एक टुकड़ा,
एक गीत |
147 |
(ek rikord, odiyo
tep, ya kompaikt disk) sangeet ka ek tukada, ek geet |
147 |
(ਇੱਕ
ਰਿਕਾਰਡ, ਆਡੀਓ
ਟੇਪ, ਜਾਂ
ਸੰਖੇਪ ਡਿਸਕ
ਦਾ) ਸੰਗੀਤ ਦਾ
ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ,
ਇੱਕ ਗਾਣਾ |
147 |
(ika
rikāraḍa, āḍī'ō ṭēpa,
jāṁ sakhēpa ḍisaka dā) sagīta dā ika
ṭukaṛā, ika gāṇā |
147 |
(একটি
রেকর্ড, অডিও
টেপ, বা
কম্প্যাক্ট
ডিস্কের)
সঙ্গীতের
একটি অংশ,
একটি গান |
147 |
(ēkaṭi
rēkarḍa, aḍi'ō ṭēpa, bā
kampyākṭa ḍiskēra) saṅgītēra
ēkaṭi anśa, ēkaṭi gāna |
147 |
（レコード、オーディオテープ、またはコンパクトディスクの）音楽、曲 |
147 |
（ レコード 、 オーディオ テープ 、 または コンパクトディスク の ） 音楽 、 曲 |
147 |
（ レコード 、 オーディオ テープ 、 または コンパクトディスク の ） おんがく 、 きょく |
147 |
（ rekōdo , ōdio tēpu , mataha konpakutodisuku no ） ongaku , kyoku |
|
|
|
|
| |
|
148 |
un morceau de leur
dernier album |
148 |
ein Track aus ihrem
neuesten Album |
148 |
a track from their
latest album |
148 |
他们最新专辑中的一首曲目 |
148 |
tāmen
zuìxīn zhuānjí zhōng de yī shǒu qǔmù |
148 |
|
148 |
a track from their
latest album |
148 |
uma faixa de seu
último álbum |
148 |
una pista de su
último álbum |
148 |
|
148 |
utwór z ich
najnowszego albumu |
148 |
трек
из их
последнего
альбома |
148 |
trek iz ikh
poslednego al'boma |
148 |
مسار
من ألبومهم
الأخير |
148 |
masar min 'albumihim
al'akhir |
148 |
उनके
नवीनतम
एल्बम का एक
ट्रैक |
148 |
unake naveenatam
elbam ka ek traik |
148 |
ਉਹਨਾਂ
ਦੀ ਨਵੀਨਤਮ
ਐਲਬਮ ਦਾ ਇੱਕ
ਟ੍ਰੈਕ |
148 |
uhanāṁ
dī navīnatama ailabama dā ika ṭraika |
148 |
তাদের
সর্বশেষ
অ্যালবামের
একটি
ট্র্যাক |
148 |
tādēra
sarbaśēṣa ayālabāmēra ēkaṭi
ṭryāka |
148 |
彼らの最新アルバムからのトラック |
148 |
彼ら の 最新 アルバム から の トラック |
148 |
かれら の さいしん アルバム から の トラック |
148 |
karera no saishin arubamu kara no torakku |
|
| |
|
149 |
Un morceau de leur
dernier album |
149 |
Ein Track aus ihrem
neuesten Album |
149 |
他们最新专辑中的一首曲目 |
149 |
他们最新专辑中的一首曲目 |
149 |
tāmen
zuìxīn zhuānjí zhōng de yī shǒu qǔmù |
149 |
|
149 |
A track from their
latest album |
149 |
Uma faixa de seu
último álbum |
149 |
Una pista de su
último álbum. |
149 |
|
149 |
Utwór z ich
najnowszego albumu |
149 |
Трек
из их
последнего
альбома |
149 |
Trek iz ikh
poslednego al'boma |
149 |
مسار
من ألبومهم
الأخير |
149 |
masar min 'albumihim
al'akhir |
149 |
उनके
नवीनतम
एल्बम का एक
ट्रैक |
149 |
unake naveenatam
elbam ka ek traik |
149 |
ਉਹਨਾਂ
ਦੀ ਨਵੀਨਤਮ
ਐਲਬਮ ਦਾ ਇੱਕ
ਟਰੈਕ |
149 |
uhanāṁ
dī navīnatama ailabama dā ika ṭaraika |
149 |
তাদের
সর্বশেষ
অ্যালবামের
একটি
ট্র্যাক |
149 |
tādēra
sarbaśēṣa ayālabāmēra ēkaṭi
ṭryāka |
149 |
彼らの最新アルバムからのトラック |
149 |
彼ら の 最新 アルバム から の トラック |
149 |
かれら の さいしん アルバム から の トラック |
149 |
karera no saishin arubamu kara no torakku |
|
|
|
|
| |
|
150 |
Une chanson de leur
dernier album |
150 |
Ein Song aus ihrem
neuesten Plattenalbum |
150 |
A song from their
latest record album |
150 |
他们最新专辑中的一首歌 |
150 |
tāmen
zuìxīn zhuānjí zhōng de yī shǒu gē |
150 |
|
150 |
A song from their
latest record album |
150 |
Uma música de seu
último álbum |
150 |
Una canción de su
último álbum discográfico. |
150 |
|
150 |
Piosenka z ich
najnowszego albumu |
150 |
Песня
из их
последнего
рекордного
альбома |
150 |
Pesnya iz ikh
poslednego rekordnogo al'boma |
150 |
أغنية
من أحدث
ألبوم قياسي
لهم |
150 |
'ughniat min 'ahdath
'album qiasiin lahum |
150 |
उनके
नवीनतम
रिकॉर्ड
एल्बम का एक
गीत |
150 |
unake naveenatam
rikord elbam ka ek geet |
150 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਦੀ ਨਵੀਨਤਮ
ਰਿਕਾਰਡ ਐਲਬਮ
ਦਾ ਇੱਕ ਗਾਣਾ |
150 |
unhāṁ
dī navīnatama rikāraḍa ailabama dā ika
gāṇā |
150 |
তাদের
সর্বশেষ
রেকর্ড
অ্যালবামের
একটি গান |
150 |
tādēra
sarbaśēṣa rēkarḍa
ayālabāmēra ēkaṭi gāna |
150 |
彼らの最新のレコードアルバムからの曲 |
150 |
彼ら の 最新 の レコード アルバム から の 曲 |
150 |
かれら の さいしん の レコード アルバム から の きょく |
150 |
karera no saishin no rekōdo arubamu kara no kyoku |
|
|
|
|
| |
|
151 |
Une chanson de leur
dernier album |
151 |
Ein Song aus ihrem
neuesten Plattenalbum |
151 |
他们最新唱片专辑里的一首歌曲 |
151 |
她们最新唱片专辑里的一首歌曲 |
151 |
tāmen
zuìxīn chàngpiàn zhuānjí lǐ de yī shǒu
gēqǔ |
151 |
|
151 |
A song from their
latest record album |
151 |
Uma música de seu
último álbum |
151 |
Una canción de su
último álbum discográfico. |
151 |
|
151 |
Piosenka z ich
najnowszego albumu |
151 |
Песня
из их
последнего
рекордного
альбома |
151 |
Pesnya iz ikh
poslednego rekordnogo al'boma |
151 |
أغنية
من أحدث
ألبوم قياسي
لهم |
151 |
'ughniat min 'ahdath
'album qiasiin lahum |
151 |
उनके
नवीनतम
रिकॉर्ड
एल्बम का एक
गीत |
151 |
unake naveenatam
rikord elbam ka ek geet |
151 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਦੀ ਨਵੀਨਤਮ
ਰਿਕਾਰਡ ਐਲਬਮ
ਦਾ ਇੱਕ ਗਾਣਾ |
151 |
unhāṁ
dī navīnatama rikāraḍa ailabama dā ika
gāṇā |
151 |
তাদের
সর্বশেষ
রেকর্ড
অ্যালবামের
একটি গান |
151 |
tādēra
sarbaśēṣa rēkarḍa
ayālabāmēra ēkaṭi gāna |
151 |
彼らの最新のレコードアルバムからの曲 |
151 |
彼ら の 最新 の レコード アルバム から の 曲 |
151 |
かれら の さいしん の レコード アルバム から の きょく |
151 |
karera no saishin no rekōdo arubamu kara no kyoku |
|
|
|
|
| |
|
152 |
Dépend de |
152 |
Darauf ankommen |
152 |
由 |
152 |
由 |
152 |
yóu |
152 |
|
152 |
Depend on |
152 |
Depender |
152 |
Depender de |
152 |
|
152 |
Zależeć od |
152 |
Зависит
от |
152 |
Zavisit ot |
152 |
يعتمد
على |
152 |
yaetamid ealaa |
152 |
पर
निर्भर |
152 |
par nirbhar |
152 |
ਤੇ
ਨਿਰਭਰ |
152 |
tē nirabhara |
152 |
নির্ভর
করে |
152 |
nirbhara karē |
152 |
による |
152 |
による |
152 |
による |
152 |
niyoru |
|
|
|
|
| |
|
153 |
partie d'une bande ou
d'un disque d'ordinateur sur laquelle de la musique ou des informations
peuvent être enregistrées |
153 |
Teil eines Bandes
oder einer Computerdiskette, auf dem Musik oder Informationen aufgezeichnet
werden können |
153 |
part of a tape or
computer disk that music or information can be recorded on |
153 |
可以记录音乐或信息的磁带或计算机磁盘的一部分 |
153 |
kěyǐ
jìlùyīnyuè huò xìnxī de cídài huò jìsuànjī cípán de
yībùfèn |
153 |
|
153 |
part of a tape or
computer disk that music or information can be recorded on |
153 |
parte de uma fita ou
disco de computador em que a música ou informações podem ser gravadas |
153 |
parte de una cinta o
disco de computadora en el que se puede grabar música o información |
153 |
|
153 |
część
taśmy lub dysku komputerowego, na której można nagrać
muzykę lub informacje |
153 |
часть
магнитной
ленты или
компьютерного
диска, на
которую
может быть
записана
музыка или
информация |
153 |
chast' magnitnoy
lenty ili komp'yuternogo diska, na kotoruyu mozhet byt' zapisana muzyka ili
informatsiya |
153 |
جزء
من شريط أو
قرص كمبيوتر
يمكن تسجيل
الموسيقى أو
المعلومات
عليه |
153 |
juz' min sharit 'aw
qurs kumbuyutar yumkin tasjil almusiqaa 'aw almaelumat ealayh |
153 |
टेप
या कंप्यूटर
डिस्क का वह
भाग जिस पर
संगीत या
जानकारी
रिकॉर्ड की
जा सकती है |
153 |
tep ya kampyootar
disk ka vah bhaag jis par sangeet ya jaanakaaree rikord kee ja sakatee hai |
153 |
ਇੱਕ
ਟੇਪ ਜਾਂ
ਕੰਪਿਟਰ ਡਿਸਕ
ਦਾ ਉਹ ਹਿੱਸਾ
ਜਿਸ ਤੇ ਸੰਗੀਤ
ਜਾਂ ਜਾਣਕਾਰੀ
ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤੀ
ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ |
153 |
ika ṭēpa
jāṁ kapiṭara ḍisaka dā uha hisā jisa tē
sagīta jāṁ jāṇakārī rikāraḍa
kītī jā sakadī hai |
153 |
একটি
টেপ বা
কম্পিউটার
ডিস্কের অংশ
যেখানে সংগীত
বা তথ্য
রেকর্ড করা
যায় |
153 |
ēkaṭi
ṭēpa bā kampi'uṭāra ḍiskēra anśa
yēkhānē saṅgīta bā tathya rēkarḍa
karā yāẏa |
153 |
音楽や情報を記録できるテープまたはコンピュータディスクの一部 |
153 |
音楽 や 情報 を 記録 できる テープ または コンピュータ ディスク の 一部 |
153 |
おんがく や じょうほう お きろく できる テープ または コンピュータ ディスク の いちぶ |
153 |
ongaku ya jōhō o kiroku dekiru tēpu mataha konpyūta disuku no ichibu |
|
| |
|
154 |
Une partie d'une
bande magnétique ou d'un disque informatique qui peut enregistrer de la
musique ou des informations |
154 |
Ein Teil eines
Magnetbands oder einer Computerplatte, der Musik oder Informationen aufnehmen
kann |
154 |
可以记录音乐或信息的磁带或计算机磁盘的一部分 |
154 |
可以记录音乐或信息的磁带或计算机磁盘的分区 |
154 |
kěyǐ
jìlùyīnyuè huò xìnxī de cídài huò jìsuànjī cípán de
fēnqū |
154 |
|
154 |
A part of a magnetic
tape or computer disk that can record music or information |
154 |
Uma parte de uma
fita magnética ou disco de computador que pode gravar música ou informações |
154 |
Una parte de una
cinta magnética o un disco de computadora que puede grabar música o
información. |
154 |
|
154 |
Część
taśmy magnetycznej lub dysku komputerowego, na której można
nagrywać muzykę lub informacje |
154 |
Часть
магнитной
ленты или
компьютерного
диска, на
которую
можно
записывать
музыку или
информацию. |
154 |
Chast' magnitnoy
lenty ili komp'yuternogo diska, na kotoruyu mozhno zapisyvat' muzyku ili
informatsiyu. |
154 |
جزء
من شريط
مغناطيسي أو
قرص كمبيوتر
يمكنه تسجيل
الموسيقى أو
المعلومات |
154 |
juz' min sharit
maghnatisiin 'aw qurs kumbuyutar yumkinuh tasjil almusiqaa 'aw almaelumat |
154 |
चुंबकीय
टेप या
कंप्यूटर
डिस्क का एक
भाग जो संगीत
या सूचना को
रिकॉर्ड कर
सकता है |
154 |
chumbakeey tep ya
kampyootar disk ka ek bhaag jo sangeet ya soochana ko rikord kar sakata hai |
154 |
ਇੱਕ
ਚੁੰਬਕੀ ਟੇਪ
ਜਾਂ ਕੰਪਿਟਰ
ਡਿਸਕ ਦਾ ਇੱਕ
ਹਿੱਸਾ ਜੋ
ਸੰਗੀਤ ਜਾਂ
ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ
ਰਿਕਾਰਡ ਕਰ
ਸਕਦਾ ਹੈ |
154 |
ika cubakī
ṭēpa jāṁ kapiṭara ḍisaka dā ika
hisā jō sagīta jāṁ jāṇakārī
nū rikāraḍa kara sakadā hai |
154 |
একটি
চৌম্বকীয়
টেপ বা
কম্পিউটার
ডিস্কের একটি
অংশ যা
সঙ্গীত বা
তথ্য রেকর্ড
করতে পারে |
154 |
ēkaṭi
caumbakīẏa ṭēpa bā kampi'uṭāra
ḍiskēra ēkaṭi anśa yā saṅgīta
bā tathya rēkarḍa karatē pārē |
154 |
音楽や情報を記録できる磁気テープまたはコンピューターディスクの一部 |
154 |
音楽 や 情報 を 記録 できる 磁気 テープ または コンピューター ディスク の 一部 |
154 |
おんがく や じょうほう お きろく できる じき テープ または コンピューター ディスク の いちぶ |
154 |
ongaku ya jōhō o kiroku dekiru jiki tēpu mataha konpyūtā disuku no ichibu |
|
|
|
|
| |
|
155 |
Bande sonore (d'une
bande audio ou d'un disque informatique) |
155 |
Tonspur (von Tonband
oder Computerdiskette) |
155 |
Sound track (of
audio tape or computer disk) |
155 |
音轨（录音带或计算机磁盘的） |
155 |
yīn guǐ
(lùyīndài huò jìsuànjī cípán de) |
155 |
|
155 |
Sound track (of audio
tape or computer disk) |
155 |
Trilha sonora (de
fita de áudio ou disco de computador) |
155 |
Pista de sonido (de
cinta de audio o disco de computadora) |
155 |
|
155 |
Ścieżka
dźwiękowa (z taśmy audio lub dysku komputerowego) |
155 |
Звуковая
дорожка
(аудиокассеты
или компьютерного
диска) |
155 |
Zvukovaya dorozhka
(audiokassety ili komp'yuternogo diska) |
155 |
مسار
الصوت (لشريط
صوتي أو قرص
كمبيوتر) |
155 |
masar alsawt (lsharit
sawtiin 'aw qirs kumbuyutir) |
155 |
साउंड
ट्रैक (ऑडियो
टेप या
कंप्यूटर
डिस्क का) |
155 |
saund traik (odiyo
tep ya kampyootar disk ka) |
155 |
ਸਾoundਂਡ
ਟ੍ਰੈਕ (ਆਡੀਓ
ਟੇਪ ਜਾਂ
ਕੰਪਿਟਰ ਡਿਸਕ
ਦਾ) |
155 |
sāoundṇḍa
ṭraika (āḍī'ō ṭēpa jāṁ
kapiṭara ḍisaka dā) |
155 |
সাউন্ড
ট্র্যাক
(অডিও টেপ বা
কম্পিউটার
ডিস্কের) |
155 |
sā'unḍa
ṭryāka (aḍi'ō ṭēpa bā
kampi'uṭāra ḍiskēra) |
155 |
（オーディオテープまたはコンピューターディスクの）サウンドトラック |
155 |
（ オーディオ テープ または コンピューター ディスク の ） サウンドトラック |
155 |
（ オーディオ テープ または コンピューター ディスク の ） サウンドトラック |
155 |
（ ōdio tēpu mataha konpyūtā disuku no ） saundotorakku |
|
|
|
|
| |
|
156 |
Bande sonore (d'une
bande audio ou d'un disque informatique) |
156 |
Tonspur (von Tonband
oder Computerdiskette) |
156 |
(录音磁带或计算机磁盘的）音轨，声道 |
156 |
（录音磁带或计算机磁盘的）音轨，录音 |
156 |
(lùyīn cídài
huò jìsuànjī cípán de) yīn guǐ, lùyīn |
156 |
|
156 |
Sound track (of
audio tape or computer disk) |
156 |
Trilha sonora (de
fita de áudio ou disco de computador) |
156 |
Pista de sonido (de
cinta de audio o disco de computadora) |
156 |
|
156 |
Ścieżka
dźwiękowa (z taśmy audio lub dysku komputerowego) |
156 |
Звуковая
дорожка
(аудиокассеты
или компьютерного
диска) |
156 |
Zvukovaya dorozhka
(audiokassety ili komp'yuternogo diska) |
156 |
مسار
الصوت (لشريط
صوتي أو قرص
كمبيوتر) |
156 |
masar alsawt
(lsharit sawtiin 'aw qirs kumbuyutir) |
156 |
साउंड
ट्रैक (ऑडियो
टेप या
कंप्यूटर
डिस्क का) |
156 |
saund traik (odiyo
tep ya kampyootar disk ka) |
156 |
ਸਾoundਂਡ
ਟ੍ਰੈਕ (ਆਡੀਓ
ਟੇਪ ਜਾਂ
ਕੰਪਿਟਰ ਡਿਸਕ
ਦਾ) |
156 |
sāoundṇḍa
ṭraika (āḍī'ō ṭēpa jāṁ
kapiṭara ḍisaka dā) |
156 |
সাউন্ড
ট্র্যাক
(অডিও টেপ বা
কম্পিউটার
ডিস্কের) |
156 |
sā'unḍa
ṭryāka (aḍi'ō ṭēpa bā
kampi'uṭāra ḍiskēra) |
156 |
（オーディオテープまたはコンピューターディスクの）サウンドトラック |
156 |
（ オーディオ テープ または コンピューター ディスク の ） サウンドトラック |
156 |
（ オーディオ テープ または コンピューター ディスク の ） サウンドトラック |
156 |
（ ōdio tēpu mataha konpyūtā disuku no ） saundotorakku |
|
|
|
|
| |
|
157 |
un studio
d'enregistrement seize pistes |
157 |
ein sechzehnspuriges
Aufnahmestudio |
157 |
a sixteen track
recording studio |
157 |
十六轨录音棚 |
157 |
shíliù guǐ
lùyīn péng |
157 |
|
157 |
a sixteen track
recording studio |
157 |
um estúdio de
gravação de dezesseis faixas |
157 |
un estudio de
grabación de dieciséis pistas |
157 |
|
157 |
szesnastościeżkowe
studio nagrań |
157 |
студия
звукозаписи
на
шестнадцать
треков |
157 |
studiya zvukozapisi
na shestnadtsat' trekov |
157 |
استوديو
تسجيل ستة
عشر مسارًا |
157 |
astudiu tasjil sitat
eashar msaran |
157 |
एक
सोलह ट्रैक
रिकॉर्डिंग
स्टूडियो |
157 |
ek solah traik
rikording stoodiyo |
157 |
ਇੱਕ
ਸੋਲ੍ਹਾਂ
ਟਰੈਕ
ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ
ਸਟੂਡੀਓ |
157 |
ika
sōl'hāṁ ṭaraika rikāraḍiga
saṭūḍī'ō |
157 |
একটি
ষোল ট্র্যাক
রেকর্ডিং
স্টুডিও |
157 |
ēkaṭi
ṣōla ṭryāka rēkarḍiṁ
sṭuḍi'ō |
157 |
16トラックのレコーディングスタジオ |
157 |
16 トラック の レコーディング スタジオ |
157 |
16 トラック の レコーディング スタジオ |
157 |
16 torakku no rekōdingu sutajio |
|
| |
|
158 |
Studio
d'enregistrement de seize pistes |
158 |
Sechzehnspuriges
Aufnahmestudio |
158 |
十六轨录音棚 |
158 |
十六纪录音 |
158 |
shíliù jìlù yīn |
158 |
|
158 |
Sixteen Track
Recording Studio |
158 |
Estúdio de gravação
de dezesseis faixas |
158 |
Estudio de grabación
de dieciséis pistas |
158 |
|
158 |
Szesnastościeżkowe
studio nagrań |
158 |
Студия
звукозаписи
Sixteen Track |
158 |
Studiya zvukozapisi
Sixteen Track |
158 |
ستة
عشر استوديو
تسجيل
المسار |
158 |
sitat eashar astudiu
tasjil almasar |
158 |
सोलह
ट्रैक
रिकॉर्डिंग
स्टूडियो |
158 |
solah traik
rikording stoodiyo |
158 |
ਸੋਲ੍ਹਾਂ
ਟ੍ਰੈਕ
ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ
ਸਟੂਡੀਓ |
158 |
sōl'hāṁ
ṭraika rikāraḍiga saṭūḍī'ō |
158 |
ষোল
ট্র্যাক
রেকর্ডিং
স্টুডিও |
158 |
ṣōla
ṭryāka rēkarḍiṁ sṭuḍi'ō |
158 |
16トラックレコーディングスタジオ |
158 |
16 トラックレコーディングスタジオ |
158 |
16 とらっくれこうぢんぐすたじお |
158 |
16 torakkurekōdingusutajio |
|
|
|
|
| |
|
159 |
Studio
d'enregistrement 16 canaux |
159 |
16-Kanal-Aufnahmestudio |
159 |
16-channel recording
studio |
159 |
16通道录音棚 |
159 |
16 tōngdào lù
yīn péng |
159 |
|
159 |
16-channel recording
studio |
159 |
Estúdio de gravação
de 16 canais |
159 |
Estudio de grabación
de 16 canales |
159 |
|
159 |
16-kanałowe
studio nagrań |
159 |
16-канальная
студия
звукозаписи |
159 |
16-kanal'naya studiya
zvukozapisi |
159 |
استوديو
تسجيل 16 قناة |
159 |
astudiu tasjil 16
qanaa |
159 |
16-चैनल
रिकॉर्डिंग
स्टूडियो |
159 |
16-chainal rikording
stoodiyo |
159 |
16-ਚੈਨਲ
ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ
ਸਟੂਡੀਓ |
159 |
16-cainala
rikāraḍiga saṭūḍī'ō |
159 |
16-চ্যানেল
রেকর্ডিং
স্টুডিও |
159 |
16-cyānēla
rēkarḍiṁ sṭuḍi'ō |
159 |
16チャンネルレコーディングスタジオ |
159 |
16 チャンネルレコーディングスタジオ |
159 |
16 ちゃんねるれこうぢんぐすたじお |
159 |
16 channerurekōdingusutajio |
|
|
|
|
| |
|
160 |
Studio
d'enregistrement 16 canaux |
160 |
16-Kanal-Aufnahmestudio |
160 |
十六声道录音室 |
160 |
十六个录音室 |
160 |
shíliù gè lù
yīn shì |
160 |
|
160 |
16-channel recording
studio |
160 |
Estúdio de gravação
de 16 canais |
160 |
Estudio de grabación
de 16 canales |
160 |
|
160 |
16-kanałowe
studio nagrań |
160 |
16-канальная
студия
звукозаписи |
160 |
16-kanal'naya
studiya zvukozapisi |
160 |
استوديو
تسجيل 16 قناة |
160 |
astudiu tasjil 16
qanaa |
160 |
16-चैनल
रिकॉर्डिंग
स्टूडियो |
160 |
16-chainal rikording
stoodiyo |
160 |
16-ਚੈਨਲ
ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ
ਸਟੂਡੀਓ |
160 |
16-cainala
rikāraḍiga saṭūḍī'ō |
160 |
16-চ্যানেল
রেকর্ডিং
স্টুডিও |
160 |
16-cyānēla
rēkarḍiṁ sṭuḍi'ō |
160 |
16チャンネルレコーディングスタジオ |
160 |
16 チャンネルレコーディングスタジオ |
160 |
16 ちゃんねるれこうぢんぐすたじお |
160 |
16 channerurekōdingusutajio |
|
|
|
|
| |
|
161 |
Elle a chanté sur la
piste d'accompagnement |
161 |
Sie sang auf dem
Backing Track |
161 |
She sang on the
backing track |
161 |
她在伴奏轨道上唱歌 |
161 |
tā zài bànzòu
guǐdào shàng chànggē |
161 |
|
161 |
She sang on the
backing track |
161 |
Ela cantou na faixa
de apoio |
161 |
Ella cantó en la
pista de fondo |
161 |
|
161 |
Śpiewała na
podkładach |
161 |
Она
пела на
минусовке |
161 |
Ona pela na minusovke |
161 |
غنت
على مسار
الدعم |
161 |
ghanat ealaa masar
aldaem |
161 |
उसने
बैकिंग
ट्रैक पर
गाया |
161 |
usane baiking traik
par gaaya |
161 |
ਉਸਨੇ
ਬੈਕਿੰਗ ਟਰੈਕ
'ਤੇ ਗਾਇਆ |
161 |
usanē baikiga
ṭaraika'tē gā'i'ā |
161 |
তিনি
ব্যাকিং
ট্র্যাকে
গেয়েছিলেন |
161 |
tini
byākiṁ ṭryākē gēẏēchilēna |
161 |
彼女はバッキングトラックで歌った |
161 |
彼女 は バッキングトラック で 歌った |
161 |
かのじょ わ ばっきんぐとらっく で うたった |
161 |
kanojo wa bakkingutorakku de utatta |
|
|
|
|
| |
|
162 |
Elle chante sur la
piste d'accompagnement |
162 |
Sie singt auf der
Begleitspur |
162 |
她在伴奏轨道上唱歌 |
162 |
她在伴奏轨道上表演 |
162 |
tā zài bànzòu
guǐdào shàng biǎoyǎn |
162 |
|
162 |
She sings on the
accompaniment track |
162 |
Ela canta na faixa
de acompanhamento |
162 |
Ella canta en la
pista de acompañamiento. |
162 |
|
162 |
Śpiewa na
akompaniamencie |
162 |
Она
поет под
аккомпанемент |
162 |
Ona poyet pod
akkompanement |
162 |
تغني
على مسار
المرافقة |
162 |
tughni ealaa masar
almurafaqa |
162 |
वह
संगत ट्रैक
पर गाती है |
162 |
vah sangat traik par
gaatee hai |
162 |
ਉਹ
ਸੰਗਤ ਟਰੈਕ 'ਤੇ
ਗਾਉਂਦੀ ਹੈ |
162 |
uha sagata
ṭaraika'tē gā'undī hai |
162 |
তিনি
সঙ্গী
ট্র্যাকে
গান করেন |
162 |
tini
saṅgī ṭryākē gāna karēna |
162 |
彼女は伴奏トラックで歌います |
162 |
彼女 は 伴奏 トラック で 歌います |
162 |
かのじょ わ ばんそう トラック で うたいます |
162 |
kanojo wa bansō torakku de utaimasu |
|
|
|
|
| |
|
163 |
Elle chante
l'harmonie |
163 |
Sie singt Harmonie |
163 |
She sings harmony |
163 |
她唱和声 |
163 |
tā chàng hè
shēng |
163 |
|
163 |
She sings harmony |
163 |
Ela canta harmonia |
163 |
Ella canta armonía |
163 |
|
163 |
Śpiewa
harmonię |
163 |
Она
поет
гармонию |
163 |
Ona poyet garmoniyu |
163 |
إنها
تغني
الانسجام |
163 |
'iinaha tughaniy
aliansijam |
163 |
वह
सद्भाव गाती
है |
163 |
vah sadbhaav gaatee
hai |
163 |
ਉਹ
ਸਦਭਾਵਨਾ
ਗਾਉਂਦੀ ਹੈ |
163 |
uha
sadabhāvanā gā'undī hai |
163 |
সে
সম্প্রীতি
গায় |
163 |
sē samprīti
gāẏa |
163 |
彼女は調和を歌います |
163 |
彼女 は 調和 を 歌います |
163 |
かのじょ わ ちょうわ お うたいます |
163 |
kanojo wa chōwa o utaimasu |
|
|
|
|
| |
|
164 |
Elle chante
l'harmonie |
164 |
Sie singt Harmonie |
164 |
她是唱和声的 |
164 |
她是唱和声的 |
164 |
tā shì chàng hè
shēng de |
164 |
|
164 |
She sings harmony |
164 |
Ela canta harmonia |
164 |
Ella canta armonía |
164 |
|
164 |
Śpiewa
harmonię |
164 |
Она
поет
гармонию |
164 |
Ona poyet garmoniyu |
164 |
إنها
تغني
الانسجام |
164 |
'iinaha tughaniy
aliansijam |
164 |
वह
सद्भाव गाती
है |
164 |
vah sadbhaav gaatee
hai |
164 |
ਉਹ
ਸਦਭਾਵਨਾ
ਗਾਉਂਦੀ ਹੈ |
164 |
uha
sadabhāvanā gā'undī hai |
164 |
সে
সম্প্রীতি
গায় |
164 |
sē
samprīti gāẏa |
164 |
彼女は調和を歌います |
164 |
彼女 は 調和 を 歌います |
164 |
かのじょ わ ちょうわ お うたいます |
164 |
kanojo wa chōwa o utaimasu |
|
|
|
|
| |
|
165 |
voir également |
165 |
siehe auch |
165 |
see also |
165 |
也可以看看 |
165 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
165 |
|
165 |
see also |
165 |
Veja também |
165 |
ver también |
165 |
|
165 |
Zobacz też |
165 |
смотрите
также |
165 |
smotrite takzhe |
165 |
أنظر
أيضا |
165 |
'anzur 'aydan |
165 |
यह
सभी देखें |
165 |
yah sabhee dekhen |
165 |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
165 |
iha vī
vēkhō |
165 |
আরো
দেখুন |
165 |
ārō
dēkhuna |
165 |
も参照してください |
165 |
も 参照 してください |
165 |
も さんしょう してください |
165 |
mo sanshō shitekudasai |
|
|
|
|
| |
|
166 |
bande sonore |
166 |
Tonspur |
166 |
soundtrack |
166 |
配乐 |
166 |
pèiyuè |
166 |
|
166 |
soundtrack |
166 |
trilha sonora |
166 |
banda sonora |
166 |
|
166 |
ścieżka
dźwiękowa |
166 |
саундтрек |
166 |
saundtrek |
166 |
تسجيل
صوتي |
166 |
tasjil sawtiun |
166 |
गीत
संगीत |
166 |
geet sangeet |
166 |
ਸਾ
soundਂਡਟ੍ਰੈਕ |
166 |
sā
soundṇḍaṭraika |
166 |
সাউন্ডট্র্যাক |
166 |
sā'unḍaṭryāka |
166 |
サウンドトラック |
166 |
サウンドトラック |
166 |
サウンドトラック |
166 |
saundotorakku |
|
| |
|
167 |
Bande sonore |
167 |
Tonspur |
167 |
配乐 |
167 |
配乐 |
167 |
pèiyuè |
167 |
|
167 |
Soundtrack |
167 |
Trilha sonora |
167 |
Banda sonora |
167 |
|
167 |
Ścieżka
dźwiękowa |
167 |
Саундтрек |
167 |
Saundtrek |
167 |
تسجيل
صوتي |
167 |
tasjil sawtiun |
167 |
गीत
संगीत |
167 |
geet sangeet |
167 |
ਧੁਨੀ |
167 |
dhunī |
167 |
সাউন্ডট্র্যাক |
167 |
sā'unḍaṭryāka |
167 |
サウンドトラック |
167 |
サウンドトラック |
167 |
サウンドトラック |
167 |
saundotorakku |
|
|
|
|
| |
|
168 |
Pour rideau |
168 |
Für Vorhang |
168 |
For curtain |
168 |
窗帘用 |
168 |
chuānglián yòng |
168 |
|
168 |
For curtain |
168 |
Para cortina |
168 |
Para cortina |
168 |
|
168 |
Na zasłonę |
168 |
Для
занавески |
168 |
Dlya zanaveski |
168 |
للستارة |
168 |
lilsitara |
168 |
पर्दे
के लिए |
168 |
parde ke lie |
168 |
ਪਰਦੇ ਲਈ |
168 |
paradē la'ī |
168 |
পর্দার
জন্য |
168 |
pardāra jan'ya |
168 |
カーテン用 |
168 |
カーテン用 |
168 |
かあてにょう |
168 |
kātenyō |
|
|
|
|
| |
|
169 |
Rideau |
169 |
Vorhang |
169 |
幕帘 |
169 |
幕帘 |
169 |
mù lián |
169 |
|
169 |
Curtain |
169 |
Cortina |
169 |
Cortina |
169 |
|
169 |
Kurtyna |
169 |
Штора |
169 |
Shtora |
169 |
ستارة |
169 |
sitara |
169 |
परदा |
169 |
parada |
169 |
ਪਰਦਾ |
169 |
paradā |
169 |
পর্দা |
169 |
pardā |
169 |
カーテン |
169 |
カーテン |
169 |
カーテン |
169 |
kāten |
|
|
|
|
| |
|
170 |
un poteau ou un rail
sur lequel se déplace un rideau |
170 |
eine Stange oder
Schiene, entlang der sich ein Vorhang bewegt |
170 |
a pole or rail that
a curtain moves along |
170 |
窗帘移动的杆子或栏杆 |
170 |
chuānglián
yídòng de gānzi huò lángān |
170 |
|
170 |
a pole or rail that a
curtain moves along |
170 |
um poste ou trilho ao
longo do qual uma cortina se move |
170 |
un poste o riel por
el que se mueve una cortina |
170 |
|
170 |
drążek lub
szyna, po której porusza się zasłona |
170 |
шест
или рельс, по
которому
движется
занавес |
170 |
shest ili rel's, po
kotoromu dvizhetsya zanaves |
170 |
عمود
أو سكة يتحرك
بها ستارة |
170 |
eamud 'aw sikat
yataharak biha sitara |
170 |
एक
पोल या रेल जो
एक पर्दा साथ
चलती है |
170 |
ek pol ya rel jo ek
parda saath chalatee hai |
170 |
ਇੱਕ
ਖੰਭੇ ਜਾਂ ਰੇਲ
ਜਿਸ ਨਾਲ ਇੱਕ
ਪਰਦਾ ਚਲਦਾ ਹੈ |
170 |
ika khabhē
jāṁ rēla jisa nāla ika paradā caladā hai |
170 |
একটি
খুঁটি বা রেল
যা একটি
পর্দা বরাবর
চলে |
170 |
ēkaṭi
khum̐ṭi bā rēla yā ēkaṭi pardā
barābara calē |
170 |
カーテンが移動するポールまたはレール |
170 |
カーテン が 移動 する ポール または レール |
170 |
カーテン が いどう する ポール または レール |
170 |
kāten ga idō suru pōru mataha rēru |
|
|
|
|
| |
|
171 |
Le poteau ou la
balustrade sur laquelle se déplace le rideau |
171 |
Die Stange oder das
Geländer, auf dem sich der Vorhang bewegt |
171 |
窗帘移动的杆子或栏杆 |
171 |
不是移动的杆子或栏杆 |
171 |
bùshì yídòng de
gānzi huò lángān |
171 |
|
171 |
The pole or railing
on which the curtain moves |
171 |
O poste ou corrimão
sobre o qual a cortina se move |
171 |
El poste o
barandilla sobre la que se mueve la cortina. |
171 |
|
171 |
Słup lub
balustrada, po której porusza się kurtyna |
171 |
Столб
или перила,
по которым
движется
штора |
171 |
Stolb ili perila, po
kotorym dvizhetsya shtora |
171 |
العمود
أو السور
الذي تتحرك
عليه
الستارة |
171 |
aleamud 'aw alsuwr
aladhi tataharak ealayh alsitara |
171 |
वह
पोल या
रेलिंग जिस
पर पर्दा
चलता है |
171 |
vah pol ya reling
jis par parda chalata hai |
171 |
ਖੰਭੇ
ਜਾਂ ਰੇਲਿੰਗ
ਜਿਸ 'ਤੇ ਪਰਦਾ
ਹਿਲਦਾ ਹੈ |
171 |
khabhē
jāṁ rēliga jisa'tē paradā hiladā hai |
171 |
যে
খুঁটি বা
রেলিংয়ে
পর্দা চলে |
171 |
yē
khum̐ṭi bā rēlinẏē pardā calē |
171 |
カーテンが動くポールまたは手すり |
171 |
カーテン が 動く ポール または 手すり |
171 |
カーテン が うごく ポール または てすり |
171 |
kāten ga ugoku pōru mataha tesuri |
|
|
|
|
| |
|
172 |
(D'un rideau)
toboggan |
172 |
(Von einem Vorhang)
Folie |
172 |
(Of a curtain) slide |
172 |
（窗帘的）滑梯 |
172 |
(chuānglián de)
huátī |
172 |
|
172 |
(Of a curtain) slide |
172 |
(De uma cortina)
slide |
172 |
(De una cortina)
diapositiva |
172 |
|
172 |
(Zasłony)
zjeżdżalnia |
172 |
(Занавески)
слайд |
172 |
(Zanaveski) slayd |
172 |
(من
ستارة) شريحة |
172 |
(min sitara) shariha |
172 |
(एक
पर्दे का)
स्लाइड |
172 |
(ek parde ka) slaid |
172 |
(ਇੱਕ
ਪਰਦੇ ਦੀ)
ਸਲਾਈਡ |
172 |
(ika paradē
dī) salā'īḍa |
172 |
(একটি
পর্দার)
স্লাইড |
172 |
(ēkaṭi
pardāra) slā'iḍa |
172 |
（カーテンの）スライド |
172 |
（ カーテン の ） スライド |
172 |
（ カーテン の ） スライド |
172 |
（ kāten no ） suraido |
|
|
|
|
| |
|
173 |
toboggan (rideau) |
173 |
(Vorhang-) Rutsche |
173 |
(幕帘的）滑轨，滑道 |
173 |
（幕帘的）滑轨，滑道 |
173 |
(mù lián de) huá guǐ, huá dào |
173 |
|
173 |
(Curtain) slide |
173 |
(Cortina) slide |
173 |
(Cortina) diapositiva |
173 |
|
173 |
Slajd (kurtyna) |
173 |
(Занавес)
слайд |
173 |
(Zanaves) slayd |
173 |
(ستارة)
منزلق |
173 |
(staratu) munzaliq |
173 |
(पर्दा)
स्लाइड |
173 |
(parda) slaid |
173 |
(ਪਰਦਾ)
ਸਲਾਇਡ |
173 |
(paradā) salā'iḍa |
173 |
(পর্দা)
স্লাইড |
173 |
(pardā) slā'iḍa |
173 |
（カーテン）スライド |
173 |
（ カーテン ） スライド |
173 |
（ カーテン ） スライド |
173 |
（ kāten ） suraido |
|
|
|
|
| |
|
174 |
Sur gros véhicule |
174 |
Am großen Fahrzeug |
174 |
On large vehicle |
174 |
在大型车辆上 |
174 |
zài dàxíng
chēliàng shàng |
174 |
|
174 |
On large vehicle |
174 |
Em veículo grande |
174 |
En vehículo grande |
174 |
|
174 |
Na dużym
pojeździe |
174 |
На
большом
автомобиле |
174 |
Na bol'shom
avtomobile |
174 |
على
مركبة كبيرة |
174 |
ealaa markabat kabira |
174 |
बड़े
वाहन पर |
174 |
bade vaahan par |
174 |
ਵੱਡੇ
ਵਾਹਨ ਤੇ |
174 |
vaḍē
vāhana tē |
174 |
বড়
যানবাহনে |
174 |
baṛa
yānabāhanē |
174 |
大型車の場合 |
174 |
大型車 の 場合 |
174 |
おうがたしゃ の ばあい |
174 |
ōgatasha no bāi |
|
| |
|
175 |
Sur les gros
véhicules |
175 |
Bei großen
Fahrzeugen |
175 |
在大型车辆上 |
175 |
在大型车辆上 |
175 |
zài dàxíng
chēliàng shàng |
175 |
|
175 |
On large vehicles |
175 |
Em veículos grandes |
175 |
En vehículos grandes |
175 |
|
175 |
W dużych
pojazdach |
175 |
На
больших
транспортных
средствах |
175 |
Na bol'shikh
transportnykh sredstvakh |
175 |
على
المركبات
الكبيرة |
175 |
ealaa almarkabat
alkabira |
175 |
बड़े
वाहनों पर |
175 |
bade vaahanon par |
175 |
ਵੱਡੇ
ਵਾਹਨਾਂ ਤੇ |
175 |
vaḍē
vāhanāṁ tē |
175 |
বড়
যানবাহনে |
175 |
baṛa
yānabāhanē |
175 |
大型車の場合 |
175 |
大型車 の 場合 |
175 |
おうがたしゃ の ばあい |
175 |
ōgatasha no bāi |
|
|
|
|
| |
|
176 |
Grande voiture |
176 |
Großes Auto |
176 |
大型乍辆 |
176 |
大型乍辆 |
176 |
dàxíng zhà liàng |
176 |
|
176 |
Large car |
176 |
Carro grande |
176 |
Coche grande |
176 |
|
176 |
Duży samochód |
176 |
Большой
автомобиль |
176 |
Bol'shoy avtomobil' |
176 |
سيارة
كبيرة |
176 |
sayaarat kabira |
176 |
बड़ी
कार |
176 |
badee kaar |
176 |
ਵੱਡੀ
ਕਾਰ |
176 |
vaḍī
kāra |
176 |
বড়
গাড়ি |
176 |
baṛa
gāṛi |
176 |
大型車 |
176 |
大型車 |
176 |
おうがたしゃ |
176 |
ōgatasha |
|
|
|
|
| |
|
177 |
une ceinture continue de plaques métalliques
autour des roues d'un gros véhicule tel qu'un bulldozer qui lui permet de se
déplacer sur le sol |
177 |
ein durchgehendes Band aus Metallplatten um
die Räder eines großen Fahrzeugs wie eines Bulldozers, das es ihm ermöglicht,
sich über den Boden zu bewegen |
177 |
a continuous belt of metal plates around the
wheels of a large vehicle such as a bulldozer that allows it to move over the
ground |
177 |
大型车辆（例如推土机）的车轮周围的连续金属板带，可使其在地面上移动 |
177 |
dàxíng chēliàng (lìrú
tuītǔjī) de chēlún zhōuwéi de liánxù
jīnshǔ bǎn dài, kě shǐ qí zài dìmiàn shàng yídòng |
177 |
|
177 |
a continuous belt of metal plates around the
wheels of a large vehicle such as a bulldozer that allows it to move over the
ground |
177 |
uma correia contínua de placas de metal ao
redor das rodas de um grande veículo, como uma escavadeira, que permite que
ele se mova sobre o solo |
177 |
un cinturón continuo de placas de metal
alrededor de las ruedas de un vehículo grande, como una excavadora, que le
permite moverse sobre el suelo |
177 |
|
177 |
ciągły pas metalowych płyt
wokół kół dużego pojazdu, takiego jak buldożer, który
pozwala mu poruszać się po ziemi |
177 |
непрерывный
пояс из
металлических
пластин
вокруг
колес
большого
транспортного
средства,
такого как
бульдозер,
который
позволяет
ему
перемещаться
по земле |
177 |
nepreryvnyy poyas iz metallicheskikh plastin
vokrug koles bol'shogo transportnogo sredstva, takogo kak bul'dozer, kotoryy
pozvolyayet yemu peremeshchat'sya po zemle |
177 |
حزام
مستمر من
الصفائح
المعدنية
حول عجلات
مركبة كبيرة
مثل الجرافة
التي تسمح لها
بالتحرك فوق
الأرض |
177 |
hizam mustamirun min
alsafayih almaediniat hawl eajalat markabat kabirat mithl aljaraafat alati
tasmah laha bialtaharuk fawq al'ard |
177 |
एक बड़े
वाहन के
पहियों के
चारों ओर धातु
की प्लेटों
की एक सतत
बेल्ट जैसे
बुलडोजर जो
इसे जमीन पर
ले जाने की
अनुमति देता
है |
177 |
ek bade vaahan ke pahiyon ke chaaron or
dhaatu kee pleton kee ek satat belt jaise buladojar jo ise jameen par le
jaane kee anumati deta hai |
177 |
ਇੱਕ
ਵੱਡੇ ਵਾਹਨ ਦੇ
ਪਹੀਆਂ ਦੇ
ਦੁਆਲੇ ਧਾਤ ਦੀਆਂ
ਪਲੇਟਾਂ ਦੀ
ਨਿਰੰਤਰ ਪੱਟੀ
ਜਿਵੇਂ ਕਿ
ਬੁਲਡੋਜ਼ਰ ਜੋ
ਇਸਨੂੰ ਜ਼ਮੀਨ
ਦੇ ਉੱਪਰ ਜਾਣ
ਦੀ ਆਗਿਆ
ਦਿੰਦਾ ਹੈ |
177 |
ika vaḍē vāhana dē
pahī'āṁ dē du'ālē dhāta
dī'āṁ palēṭāṁ dī niratara
paṭī jivēṁ ki bulaḍōzara jō isanū
zamīna dē upara jāṇa dī āgi'ā didā
hai |
177 |
একটি
বড় গাড়ির
চাকার
চারপাশে
ধাতব প্লেটের
একটি
অবিচ্ছিন্ন
বেল্ট যেমন
একটি বুলডোজার
যা এটিকে
মাটির উপর
দিয়ে যেতে
দেয় |
177 |
ēkaṭi baṛa
gāṛira cākāra cārapāśē dhātaba
plēṭēra ēkaṭi abicchinna bēlṭa
yēmana ēkaṭi bulaḍōjāra yā
ēṭikē māṭira upara diẏē yētē
dēẏa |
177 |
ブルドーザーなどの大型車両の車輪の周りにある金属板の連続ベルトで、地面の上を移動できます。 |
177 |
ブルドーザー など の 大型 車両 の 車輪 の 周り に ある 金属板 の 連続 ベルト で 、 地面 の 上 を 移動 できます 。 |
177 |
ブルドーザー など の おうがた しゃりょう の しゃりん の まわり に ある きんぞくばん の れんぞく ベルト で 、 じめん の うえ お いどう できます 。 |
177 |
burudōzā nado no ōgata sharyō no sharin no mawari ni aru kinzokuban no renzoku beruto de , jimen no ue o idō dekimasu . |
|
|
|
|
| |
|
178 |
Une bande continue
de tôle autour des roues des gros véhicules (comme les bulldozers) qui leur
permet de se déplacer sur le sol |
178 |
Ein durchgehender
Blechstreifen um die Räder großer Fahrzeuge (z. B. Bulldozer), der es ihnen
ermöglicht, sich auf dem Boden zu bewegen |
178 |
大型车辆（例如推土机）的车轮周围的连续金属板带，可使其在地面上移动 |
178 |
大型动物（推土机）的兔兔身边的连续金属板带，可以在玩上移动 |
178 |
dàxíng dòngwù
(tuītǔjī) de tù tù shēnbiān de liánxù
jīnshǔ bǎn dài, kěyǐ zài wán shàng yídòng |
178 |
|
178 |
A continuous strip
of sheet metal around the wheels of large vehicles (such as bulldozers) that
allows them to move on the ground |
178 |
Uma faixa contínua
de folha de metal ao redor das rodas de veículos grandes (como tratores) que
permite que eles se movam no solo |
178 |
Una tira continua de
chapa metálica alrededor de las ruedas de vehículos grandes (como
excavadoras) que les permite moverse por el suelo. |
178 |
|
178 |
Ciągły
pasek blachy wokół kół dużych pojazdów (takich jak
buldożery), który umożliwia im poruszanie się po ziemi |
178 |
Сплошная
полоса из
листового
металла вокруг
колес
больших
транспортных
средств (например,
бульдозеров),
которая
позволяет им
перемещаться
по земле. |
178 |
Sploshnaya polosa iz
listovogo metalla vokrug koles bol'shikh transportnykh sredstv (naprimer,
bul'dozerov), kotoraya pozvolyayet im peremeshchat'sya po zemle. |
178 |
شريط
مستمر من
الصفائح
المعدنية
حول عجلات المركبات
الكبيرة (مثل
الجرافات)
يسمح لها بالتحرك
على الأرض |
178 |
sharit mustamirun
min alsafayih almaediniat hawl eajalat almarkabat alkabira (mathal
aljaraafati) yusmah laha bialtaharuk ealaa al'ard |
178 |
बड़े
वाहनों (जैसे
बुलडोजर) के
पहियों के
चारों ओर शीट
धातु की एक
सतत पट्टी जो
उन्हें जमीन पर
चलने की
अनुमति देती
है |
178 |
bade vaahanon (jaise
buladojar) ke pahiyon ke chaaron or sheet dhaatu kee ek satat pattee jo unhen
jameen par chalane kee anumati detee hai |
178 |
ਵੱਡੇ
ਵਾਹਨਾਂ
(ਜਿਵੇਂ ਕਿ
ਬੁਲਡੋਜ਼ਰ) ਦੇ
ਪਹੀਆਂ ਦੇ ਦੁਆਲੇ
ਸ਼ੀਟ ਮੈਟਲ ਦੀ
ਨਿਰੰਤਰ ਪੱਟੀ
ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ
ਜ਼ਮੀਨ ਤੇ ਜਾਣ
ਦੀ ਆਗਿਆ
ਦਿੰਦੀ ਹੈ |
178 |
vaḍē
vāhanāṁ (jivēṁ ki bulaḍōzara) dē
pahī'āṁ dē du'ālē śīṭa
maiṭala dī niratara paṭī jō unhāṁ
nū zamīna tē jāṇa dī āgi'ā didī
hai |
178 |
বড়
যানবাহনের
(যেমন
বুলডোজার)
চাকার
চারপাশে শীট
মেটালের
একটি
ক্রমাগত
ফালা যা
তাদের মাটিতে
চলাচলের
অনুমতি দেয় |
178 |
baṛa
yānabāhanēra (yēmana bulaḍōjāra)
cākāra cārapāśē śīṭa
mēṭālēra ēkaṭi kramāgata phālā
yā tādēra māṭitē calācalēra anumati
dēẏa |
178 |
大型車両（ブルドーザーなど）の車輪の周りにある連続した板金のストリップで、地面を移動できるようにします |
178 |
大型 車両 （ ブルドーザー など ） の 車輪 の 周り に ある 連続 した 板金 の ストリップ で 、 地面 を 移動 できる よう に します |
178 |
おうがた しゃりょう （ ブルドーザー など ） の しゃりん の まわり に ある れんぞく した ばんきん の ストリップ で 、 じめん お いどう できる よう に します |
178 |
ōgata sharyō （ burudōzā nado ） no sharin no mawari ni aru renzoku shita bankin no sutorippu de , jimen o idō dekiru yō ni shimasu |
|
|
|
|
| |
|
179 |
Une bande continue
de tôle autour des roues des gros véhicules (comme les bulldozers) qui leur
permet de se déplacer sur le sol |
179 |
Ein durchgehender
Blechstreifen um die Räder großer Fahrzeuge (z. B. Bulldozer), der es ihnen
ermöglicht, sich auf dem Boden zu bewegen |
179 |
大型车辆（例如推土机）的车轮周围的连续金属板带，可使其在地面上移动 |
179 |
大型动物（推土机）的兔兔身边的连续金属板带，可以在玩上移动 |
179 |
dàxíng dòngwù
(tuītǔjī) de tù tù shēnbiān de liánxù
jīnshǔ bǎn dài, kěyǐ zài wán shàng yídòng |
179 |
|
179 |
A continuous strip
of sheet metal around the wheels of large vehicles (such as bulldozers) that
allows them to move on the ground |
179 |
Uma faixa contínua
de folha de metal ao redor das rodas de veículos grandes (como tratores) que
permite que eles se movam no solo |
179 |
Una tira continua de
chapa metálica alrededor de las ruedas de vehículos grandes (como
excavadoras) que les permite moverse por el suelo. |
179 |
|
179 |
Ciągły
pasek blachy wokół kół dużych pojazdów (takich jak
buldożery), który umożliwia im poruszanie się po ziemi |
179 |
Сплошная
полоса из
листового
металла вокруг
колес
больших
транспортных
средств (например,
бульдозеров),
которая
позволяет им
перемещаться
по земле. |
179 |
Sploshnaya polosa iz
listovogo metalla vokrug koles bol'shikh transportnykh sredstv (naprimer,
bul'dozerov), kotoraya pozvolyayet im peremeshchat'sya po zemle. |
179 |
شريط
مستمر من
الصفائح
المعدنية
حول عجلات المركبات
الكبيرة (مثل
الجرافات)
يسمح لها بالتحرك
على الأرض |
179 |
sharit mustamirun
min alsafayih almaediniat hawl eajalat almarkabat alkabira (mathal
aljaraafati) yusmah laha bialtaharuk ealaa al'ard |
179 |
बड़े
वाहनों (जैसे
बुलडोजर) के
पहियों के
चारों ओर शीट
धातु की एक
सतत पट्टी जो
उन्हें जमीन पर
चलने की
अनुमति देती
है |
179 |
bade vaahanon (jaise
buladojar) ke pahiyon ke chaaron or sheet dhaatu kee ek satat pattee jo unhen
jameen par chalane kee anumati detee hai |
179 |
ਵੱਡੇ
ਵਾਹਨਾਂ
(ਜਿਵੇਂ ਕਿ
ਬੁਲਡੋਜ਼ਰ) ਦੇ
ਪਹੀਆਂ ਦੇ ਦੁਆਲੇ
ਸ਼ੀਟ ਮੈਟਲ ਦੀ
ਨਿਰੰਤਰ ਪੱਟੀ
ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ
ਜ਼ਮੀਨ ਤੇ ਜਾਣ
ਦੀ ਆਗਿਆ
ਦਿੰਦੀ ਹੈ |
179 |
vaḍē
vāhanāṁ (jivēṁ ki bulaḍōzara) dē
pahī'āṁ dē du'ālē śīṭa
maiṭala dī niratara paṭī jō unhāṁ
nū zamīna tē jāṇa dī āgi'ā didī
hai |
179 |
বড়
যানবাহনের
(যেমন
বুলডোজার)
চাকার
চারপাশে শীট
মেটালের
একটি
ক্রমাগত
ফালা যা
তাদের মাটিতে
চলাচলের
অনুমতি দেয় |
179 |
baṛa
yānabāhanēra (yēmana bulaḍōjāra)
cākāra cārapāśē śīṭa
mēṭālēra ēkaṭi kramāgata phālā
yā tādēra māṭitē calācalēra anumati
dēẏa |
179 |
大型車両（ブルドーザーなど）の車輪の周りにある連続した板金のストリップで、地面を移動できるようにします |
179 |
大型 車両 （ ブルドーザー など ） の 車輪 の 周り に ある 連続 した 板金 の ストリップ で 、 地面 を 移動 できる よう に します |
179 |
おうがた しゃりょう （ ブルドーザー など ） の しゃりん の まわり に ある れんぞく した ばんきん の ストリップ で 、 じめん お いどう できる よう に します |
179 |
ōgata sharyō （ burudōzā nado ） no sharin no mawari ni aru renzoku shita bankin no sutorippu de , jimen o idō dekiru yō ni shimasu |
|
|
|
|
| |
|
180 |
Piste de chenilles |
180 |
Raupenkette |
180 |
(推土机等的）履带 |
180 |
(推土机等的）履带 |
180 |
(tuītǔjī
děng de) lǚdài |
180 |
|
180 |
Crawler track |
180 |
Pista de lagarta |
180 |
Pista de orugas |
180 |
|
180 |
Ślad robota |
180 |
Гусеница |
180 |
Gusenitsa |
180 |
مسار
الزاحف |
180 |
masar alzaahif |
180 |
क्रॉलर
ट्रैक |
180 |
krolar traik |
180 |
ਕ੍ਰਾਲਰ
ਟਰੈਕ |
180 |
krālara
ṭaraika |
180 |
ক্রলার
ট্র্যাক |
180 |
kralāra
ṭryāka |
180 |
クローラートラック |
180 |
クローラートラック |
180 |
くろうらあとらっく |
180 |
kurōrātorakku |
|
|
|
|
| |
|
181 |
de retour sur la
bonne voie |
181 |
wieder auf Kurs |
181 |
back on track |
181 |
回到正轨 |
181 |
huí dào zhèngguǐ |
181 |
|
181 |
back on track |
181 |
de volta à pista |
181 |
volver sobre la pista |
181 |
|
181 |
z powrotem w grze |
181 |
снова
на ходу |
181 |
snova na khodu |
181 |
العودة
إلى المسار
الصحيح |
181 |
aleawdat 'iilaa
almasar alsahih |
181 |
पटरी
पर वापस |
181 |
pataree par vaapas |
181 |
ਵਾਪਸ
ਟਰੈਕ 'ਤੇ |
181 |
vāpasa
ṭaraika'tē |
181 |
ছন্দে
ফেরা |
181 |
chandē
phērā |
181 |
軌道に戻す |
181 |
軌道 に 戻す |
181 |
きどう に もどす |
181 |
kidō ni modosu |
|
| |
|
182 |
De retour sur la
bonne voie |
182 |
Wieder auf Kurs |
182 |
回到正轨 |
182 |
回到正轨 |
182 |
huí dào
zhèngguǐ |
182 |
|
182 |
Back on track |
182 |
De volta à pista |
182 |
Volver sobre la
pista |
182 |
|
182 |
Z powrotem w grze |
182 |
Снова
на ходу |
182 |
Snova na khodu |
182 |
العودة
إلى المسار
الصحيح |
182 |
aleawdat 'iilaa
almasar alsahih |
182 |
पटरी
पर वापस |
182 |
pataree par vaapas |
182 |
ਵਾਪਸ
ਟਰੈਕ 'ਤੇ |
182 |
vāpasa
ṭaraika'tē |
182 |
ছন্দে
ফেরা |
182 |
chandē
phērā |
182 |
軌道に戻す |
182 |
軌道 に 戻す |
182 |
きどう に もどす |
182 |
kidō ni modosu |
|
|
|
|
| |
|
183 |
repartir dans la
bonne direction après une erreur, un échec, etc. |
183 |
nach einem Fehler,
Misserfolg usw. wieder in die richtige Richtung gehen. |
183 |
going in the right
direction again after a mistake, failure, etc. |
183 |
在错误、失败等之后再次朝着正确的方向前进。 |
183 |
zài cuòwù,
shībài děng zhīhòu zàicì cháozhe zhèngquè de fāngxiàng
qiánjìn. |
183 |
|
183 |
going in the right
direction again after a mistake, failure, etc. |
183 |
indo na direção certa
novamente após um erro, falha, etc. |
183 |
ir en la dirección
correcta nuevamente después de un error, falla, etc. |
183 |
|
183 |
jedziemy ponownie we
właściwym kierunku po błędzie, porażce itp. |
183 |
снова
идти в
правильном
направлении
после
ошибки,
неудачи и т. д. |
183 |
snova idti v
pravil'nom napravlenii posle oshibki, neudachi i t. d. |
183 |
الذهاب
في الاتجاه
الصحيح مرة
أخرى بعد خطأ
أو فشل ، إلخ. |
183 |
aldhahab fi alaitijah
alsahih maratan 'ukhraa baed khata 'aw fashal , 'iilakh. |
183 |
गलती,
असफलता आदि
के बाद फिर से
सही दिशा में
जाना। |
183 |
galatee, asaphalata
aadi ke baad phir se sahee disha mein jaana. |
183 |
ਗਲਤੀ,
ਅਸਫਲਤਾ, ਆਦਿ
ਦੇ ਬਾਅਦ
ਦੁਬਾਰਾ ਸਹੀ
ਦਿਸ਼ਾ ਵੱਲ
ਜਾਣਾ. |
183 |
galatī,
asaphalatā, ādi dē bā'ada dubārā sahī
diśā vala jāṇā. |
183 |
ভুল,
ব্যর্থতা
ইত্যাদির
পরে আবার
সঠিক পথে যাওয়া। |
183 |
bhula, byarthatā
ityādira parē ābāra saṭhika pathē
yā'ōẏā. |
183 |
ミスや失敗などでまた正しい方向に進んでいきます。 |
183 |
ミス や 失敗 などで また 正しい 方向 に 進んでいきます 。 |
183 |
ミス や しっぱい などで また ただしい ほうこう に すすんでいきます 。 |
183 |
misu ya shippai nadode mata tadashī hōkō ni susundeikimasu . |
|
| |
|
184 |
Repartir dans la
bonne direction après des erreurs, des échecs, etc. |
184 |
Nach Fehlern,
Misserfolgen etc. wieder in die richtige Richtung gehen. |
184 |
在错误、失败等之后再次朝着正确的方向前进 |
184 |
在错误、失败等之后完美的方向前进 |
184 |
Zài cuòwù,
shībài děng zhīhòu wánměi de fāngxiàng qiánjìn |
184 |
|
184 |
Going in the right
direction again after mistakes, failures, etc. |
184 |
Indo na direção
certa novamente após erros, falhas, etc. |
184 |
Ir en la dirección
correcta nuevamente después de errores, fallas, etc. |
184 |
|
184 |
Ponowne pójście
we właściwym kierunku po błędach, porażkach itp. |
184 |
Снова
идти в
правильном
направлении
после
ошибок,
неудач и т. Д. |
184 |
Snova idti v
pravil'nom napravlenii posle oshibok, neudach i t. D. |
184 |
السير
في الاتجاه
الصحيح مرة
أخرى بعد
الأخطاء
والفشل وما
إلى ذلك. |
184 |
alsayr fi aliatijah
alsahih maratan 'ukhraa baed al'akhta' walfashal wama 'iilaa dhalika. |
184 |
गलतियों,
असफलताओं
आदि के बाद
फिर से सही
दिशा में
जाना। |
184 |
galatiyon,
asaphalataon aadi ke baad phir se sahee disha mein jaana. |
184 |
ਗਲਤੀਆਂ,
ਅਸਫਲਤਾਵਾਂ,
ਆਦਿ ਦੇ ਬਾਅਦ
ਦੁਬਾਰਾ ਸਹੀ
ਦਿਸ਼ਾ ਵੱਲ
ਜਾਣਾ. |
184 |
Galatī'āṁ,
asaphalatāvāṁ, ādi dē bā'ada dubārā
sahī diśā vala jāṇā. |
184 |
ভুল,
ব্যর্থতা
ইত্যাদির
পরে আবার
সঠিক পথে যাওয়া। |
184 |
Bhula,
byarthatā ityādira parē ābāra saṭhika
pathē yā'ōẏā. |
184 |
間違いや失敗などの後、再び正しい方向に進む。 |
184 |
間違い や 失敗 など の 後 、 再び 正しい 方向 に 進む 。 |
184 |
まちがい や しっぱい など の のち 、 ふたたび ただしい ほうこう に すすむ 。 |
184 |
machigai ya shippai nado no nochi , futatabi tadashī hōkō ni susumu . |
|
|
|
|
| |
|
185 |
Revenir sur la bonne
voie ; revenir à la normale |
185 |
Treten Sie zurück auf
den richtigen Weg, kehren Sie zur Normalität zurück |
185 |
Step back on the
right track; return to normal |
185 |
回到正确的轨道上；恢复正常 |
185 |
huí dào zhèngquè de
guǐdào shàng; huīfù zhèngcháng |
185 |
|
185 |
Step back on the
right track; return to normal |
185 |
Volte no caminho
certo; volte ao normal |
185 |
Da un paso atrás en
el camino correcto; vuelve a la normalidad |
185 |
|
185 |
Cofnij się na
właściwej ścieżce; wróć do normalności |
185 |
Вернитесь
на
правильный
путь;
вернитесь к нормальному
состоянию |
185 |
Vernites' na
pravil'nyy put'; vernites' k normal'nomu sostoyaniyu |
185 |
ارجع
إلى المسار
الصحيح ، وعد
إلى الوضع
الطبيعي |
185 |
arjie 'iilaa almasar
alsahih , waead 'iilaa alwade altabieii |
185 |
सही
रास्ते पर
वापस कदम
रखें,
सामान्य
स्थिति में
लौटें |
185 |
sahee raaste par
vaapas kadam rakhen, saamaany sthiti mein lauten |
185 |
ਸਹੀ
ਰਸਤੇ ਤੇ ਵਾਪਸ
ਚਲੇ ਜਾਓ;
ਸਧਾਰਣ ਤੇ
ਵਾਪਸ ਆਓ |
185 |
Sahī rasatē
tē vāpasa calē jā'ō; sadhāraṇa tē
vāpasa ā'ō |
185 |
সঠিক
পথে ফিরে
আসুন;
স্বাভাবিক
অবস্থায়
ফিরে আসুন |
185 |
Saṭhika
pathē phirē āsuna; sbābhābika abasthāẏa
phirē āsuna |
185 |
正しい軌道に戻り、通常に戻ります |
185 |
正しい 軌道 に 戻り 、 通常 に 戻ります |
185 |
ただしい きどう に もどり 、 つうじょう に もどります |
185 |
tadashī kidō ni modori , tsūjō ni modorimasu |
|
| |
|
186 |
Revenir sur la bonne
voie ; revenir à la normale |
186 |
Treten Sie zurück
auf den richtigen Weg, kehren Sie zur Normalität zurück |
186 |
重新步入正确轨道；恢复正常 |
186 |
重步入正确轨道；恢复正常 |
186 |
zhòng bù rù zhèngquè
guǐdào; huīfù zhèngcháng |
186 |
|
186 |
Step back on the
right track; return to normal |
186 |
Volte no caminho
certo; volte ao normal |
186 |
Da un paso atrás en
el camino correcto; vuelve a la normalidad |
186 |
|
186 |
Cofnij się na
właściwej ścieżce; wróć do normalności |
186 |
Вернитесь
на
правильный
путь;
вернитесь к нормальному
состоянию |
186 |
Vernites' na
pravil'nyy put'; vernites' k normal'nomu sostoyaniyu |
186 |
ارجع
إلى المسار
الصحيح ، وعد
إلى الوضع
الطبيعي |
186 |
arjie 'iilaa almasar
alsahih , waead 'iilaa alwade altabieii |
186 |
सही
रास्ते पर
वापस कदम
रखें,
सामान्य
स्थिति में
लौटें |
186 |
sahee raaste par
vaapas kadam rakhen, saamaany sthiti mein lauten |
186 |
ਸਹੀ
ਰਸਤੇ ਤੇ ਵਾਪਸ
ਚਲੇ ਜਾਓ;
ਸਧਾਰਣ ਤੇ
ਵਾਪਸ ਆਓ |
186 |
sahī
rasatē tē vāpasa calē jā'ō;
sadhāraṇa tē vāpasa ā'ō |
186 |
সঠিক
পথে ফিরে
আসুন;
স্বাভাবিক
অবস্থায়
ফিরে আসুন |
186 |
saṭhika
pathē phirē āsuna; sbābhābika abasthāẏa
phirē āsuna |
186 |
正しい軌道に戻り、通常に戻ります |
186 |
正しい 軌道 に 戻り 、 通常 に 戻ります |
186 |
ただしい きどう に もどり 、 つうじょう に もどります |
186 |
tadashī kidō ni modori , tsūjō ni modorimasu |
|
|
|
|
| |
|
187 |
J'ai essayé de
reprendre ma vie en main après mon divorce |
187 |
Ich habe versucht,
mein Leben nach meiner Scheidung wieder in den Griff zu bekommen |
187 |
I tried to get my
life back on track after my divorce |
187 |
离婚后我试图让我的生活回到正轨 |
187 |
líhūn hòu
wǒ shìtú ràng wǒ de shēnghuó huí dào zhèngguǐ |
187 |
|
187 |
I tried to get my
life back on track after my divorce |
187 |
Tentei colocar minha
vida de volta nos trilhos após o meu divórcio |
187 |
Traté de volver a
encarrilar mi vida después de mi divorcio |
187 |
|
187 |
Po rozwodzie
próbowałem przywrócić moje życie na właściwe tory |
187 |
Я
пытался
вернуть
свою жизнь в
нормальное русло
после
развода |
187 |
YA pytalsya vernut'
svoyu zhizn' v normal'noye ruslo posle razvoda |
187 |
حاولت
إعادة حياتي
إلى مسارها
الطبيعي بعد
طلاقي |
187 |
hawalat 'iieadat
hayaati 'iilaa masariha altabieii baed talaqi |
187 |
मैंने
तलाक के बाद
अपने जीवन को
पटरी पर लाने की
कोशिश की |
187 |
mainne talaak ke baad
apane jeevan ko pataree par laane kee koshish kee |
187 |
ਮੈਂ
ਆਪਣੇ ਤਲਾਕ
ਤੋਂ ਬਾਅਦ
ਆਪਣੀ
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ
ਲੀਹ 'ਤੇ ਲਿਆਉਣ
ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼
ਕੀਤੀ |
187 |
maiṁ
āpaṇē talāka tōṁ bā'ada
āpaṇī zidagī nū līha'tē
li'ā'uṇa dī kōśiśa kītī |
187 |
বিবাহ
বিচ্ছেদের
পর আমি আমার
জীবনকে
ট্র্যাকে
ফিরিয়ে
আনার চেষ্টা
করেছি |
187 |
bibāha
bicchēdēra para āmi āmāra jībanakē
ṭryākē phiriẏē ānāra
cēṣṭā karēchi |
187 |
離婚後、人生を軌道に乗せようとしました |
187 |
離婚 後 、 人生 を 軌道 に 乗せよう と しました |
187 |
りこん ご 、 じんせい お きどう に のせよう と しました |
187 |
rikon go , jinsei o kidō ni noseyō to shimashita |
|
| |
|
188 |
Après le divorce,
j'ai essayé de reprendre ma vie en main. |
188 |
Nach der Scheidung
habe ich versucht, mein Leben wieder in den Griff zu bekommen. |
188 |
离婚后我试图让我的生活回到正轨. |
188 |
不久之后我开始让我的生活回到正轨。 |
188 |
bùjiǔ
zhīhòu wǒ kāishǐ ràng wǒ de shēnghuó huí dào
zhèngguǐ. |
188 |
|
188 |
After the divorce, I
tried to get my life back on track. |
188 |
Após o divórcio,
tentei colocar minha vida de volta nos trilhos. |
188 |
Después del
divorcio, traté de volver a encarrilar mi vida. |
188 |
|
188 |
Po rozwodzie
próbowałem przywrócić swoje życie na właściwe tory. |
188 |
После
развода я
попыталась
вернуть
свою жизнь в
нормальное
русло. |
188 |
Posle razvoda ya
popytalas' vernut' svoyu zhizn' v normal'noye ruslo. |
188 |
بعد
الطلاق ،
حاولت إعادة
حياتي إلى
مسارها الصحيح. |
188 |
baed altalaq ,
hawalat 'iieadat hayaati 'iilaa masariha alsahihi. |
188 |
तलाक
के बाद, मैंने
अपने जीवन को
पटरी पर लाने की
कोशिश की। |
188 |
talaak ke baad,
mainne apane jeevan ko pataree par laane kee koshish kee. |
188 |
ਤਲਾਕ
ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮੈਂ
ਆਪਣੀ
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ
ਪਟੜੀ 'ਤੇ ਲਿਆਉਣ
ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼
ਕੀਤੀ. |
188 |
talāka
tōṁ bā'ada, maiṁ āpaṇī zidagī
nū paṭaṛī'tē li'ā'uṇa dī
kōśiśa kītī. |
188 |
বিবাহ
বিচ্ছেদের
পর, আমি আমার
জীবনকে
ট্র্যাকে
ফিরিয়ে
আনার চেষ্টা
করেছি। |
188 |
bibāha
bicchēdēra para, āmi āmāra jībanakē
ṭryākē phiriẏē ānāra
cēṣṭā karēchi. |
188 |
離婚後、私は自分の人生を軌道に戻そうとしました。 |
188 |
離婚 後 、 私 は 自分 の 人生 を 軌道 に 戻そう と しました 。 |
188 |
りこん ご 、 わたし わ じぶん の じんせい お きどう に もどそう と しました 。 |
188 |
rikon go , watashi wa jibun no jinsei o kidō ni modosō to shimashita . |
|
|
|
|
| |
|
189 |
Après le divorce,
j'ai essayé de restaurer Fenghuo à la normale |
189 |
Nach der Scheidung
habe ich versucht, Fenghuo wieder normal zu machen |
189 |
After the divorce, I
tried to restore Fenghuo to normal |
189 |
离婚后，我努力让风火恢复正常 |
189 |
Líhūn hòu,
wǒ nǔlì ràng fēng huǒ huīfù zhèngcháng |
189 |
|
189 |
After the divorce, I
tried to restore Fenghuo to normal |
189 |
Após o divórcio,
tentei restaurar Fenghuo ao normal |
189 |
Después del divorcio,
traté de restaurar Fenghuo a la normalidad. |
189 |
|
189 |
Po rozwodzie
próbowałem przywrócić Fenghuo do normy |
189 |
После
развода я
пыталась
вернуть
Фэнхуо в нормальное
состояние. |
189 |
Posle razvoda ya
pytalas' vernut' Fenkhuo v normal'noye sostoyaniye. |
189 |
بعد
الطلاق ،
حاولت إعادة
Fenghuo إلى وضعها
الطبيعي |
189 |
baed altalaq , hawalt
'iieadat Fenghuo 'iilaa wadeiha altabieii |
189 |
तलाक
के बाद, मैंने
फ़ेंघुओ को
सामान्य
स्थिति में
लाने की
कोशिश की |
189 |
talaak ke baad,
mainne fenghuo ko saamaany sthiti mein laane kee koshish kee |
189 |
ਤਲਾਕ
ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮੈਂ
ਫੇਂਗਹੁਓ ਨੂੰ
ਆਮ ਵਾਂਗ ਬਹਾਲ ਕਰਨ
ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼
ਕੀਤੀ |
189 |
Talāka
tōṁ bā'ada, maiṁ phēṅgahu'ō nū
āma vāṅga bahāla karana dī kōśiśa
kītī |
189 |
ডিভোর্সের
পরে, আমি
ফেংহুওকে
স্বাভাবিক
অবস্থায়
ফিরিয়ে
আনার চেষ্টা
করেছি |
189 |
Ḍibhōrsēra
parē, āmi phēnhu'ōkē sbābhābika
abasthāẏa phiriẏē ānāra
cēṣṭā karēchi |
189 |
離婚後、鳳凰を通常の状態に戻そうとした |
189 |
離婚 後 、 鳳凰 を 通常 の 状態 に 戻そう と した |
189 |
りこん ご 、 ほうおう お つうじょう の じょうたい に もどそう と した |
189 |
rikon go , hōō o tsūjō no jōtai ni modosō to shita |
|
| |
|
190 |
Après le divorce,
j'ai essayé de restaurer Fenghuo à la normale |
190 |
Nach der Scheidung
habe ich versucht, Fenghuo wieder normal zu machen |
190 |
离婚之后我力图使丰活恢复正常 |
190 |
很快之后我力图使丰活恢复正常 |
190 |
hěn kuài
zhīhòu wǒ lìtú shǐ fēng huó huīfù zhèngcháng |
190 |
|
190 |
After the divorce, I
tried to restore Fenghuo to normal |
190 |
Após o divórcio,
tentei restaurar Fenghuo ao normal |
190 |
Después del
divorcio, traté de restaurar Fenghuo a la normalidad. |
190 |
|
190 |
Po rozwodzie
próbowałem przywrócić Fenghuo do normy |
190 |
После
развода я
пыталась
вернуть
Фэнхуо в нормальное
состояние. |
190 |
Posle razvoda ya
pytalas' vernut' Fenkhuo v normal'noye sostoyaniye. |
190 |
بعد
الطلاق ،
حاولت إعادة
Fenghuo إلى وضعها
الطبيعي |
190 |
baed altalaq ,
hawalt 'iieadat Fenghuo 'iilaa wadeiha altabieii |
190 |
तलाक
के बाद, मैंने
फ़ेंघुओ को
सामान्य
स्थिति में
लाने की
कोशिश की |
190 |
talaak ke baad,
mainne fenghuo ko saamaany sthiti mein laane kee koshish kee |
190 |
ਤਲਾਕ
ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮੈਂ
ਫੇਂਗਹੁਓ ਨੂੰ
ਆਮ ਵਾਂਗ ਬਹਾਲ ਕਰਨ
ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼
ਕੀਤੀ |
190 |
talāka
tōṁ bā'ada, maiṁ phēṅgahu'ō nū
āma vāṅga bahāla karana dī kōśiśa
kītī |
190 |
ডিভোর্সের
পরে, আমি
ফেংহুওকে
স্বাভাবিক
অবস্থায়
ফিরিয়ে
আনার চেষ্টা
করেছি |
190 |
ḍibhōrsēra
parē, āmi phēnhu'ōkē sbābhābika
abasthāẏa phiriẏē ānāra
cēṣṭā karēchi |
190 |
離婚後、鳳凰を通常の状態に戻そうとした |
190 |
離婚 後 、 鳳凰 を 通常 の 状態 に 戻そう と した |
190 |
りこん ご 、 ほうおう お つうじょう の じょうたい に もどそう と した |
190 |
rikon go , hōō o tsūjō no jōtai ni modosō to shita |
|
|
|
| |
|
191 |
Après le divorce,
j'ai essayé de reprendre une vie normale |
191 |
Nach der Scheidung
habe ich versucht, mein Leben wieder zu normalisieren |
191 |
After the divorce, I
tried to get my life back to normal |
191 |
离婚后，我试图让我的生活恢复正常 |
191 |
líhūn hòu,
wǒ shì tú ràng wǒ de shēnghuó huīfù zhèngcháng |
191 |
|
191 |
After the divorce, I
tried to get my life back to normal |
191 |
Após o divórcio,
tentei fazer minha vida voltar ao normal |
191 |
Después del divorcio,
traté de que mi vida volviera a la normalidad. |
191 |
|
191 |
Po rozwodzie
próbowałam wrócić do normalnego życia |
191 |
После
развода я
пыталась
вернуть
свою жизнь в
нормальное
русло |
191 |
Posle razvoda ya
pytalas' vernut' svoyu zhizn' v normal'noye ruslo |
191 |
بعد
الطلاق ،
حاولت إعادة
حياتي إلى
طبيعتها |
191 |
baed altalaq ,
hawalat 'iieadat hayaati 'iilaa tabieatiha |
191 |
तलाक
के बाद, मैंने
अपना जीवन
वापस
सामान्य करने
की कोशिश की |
191 |
talaak ke baad,
mainne apana jeevan vaapas saamaany karane kee koshish kee |
191 |
ਤਲਾਕ
ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮੈਂ
ਆਪਣੀ
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ
ਆਮ ਵਾਂਗ ਕਰਨ
ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼
ਕੀਤੀ |
191 |
talāka
tōṁ bā'ada, maiṁ āpaṇī zidagī
nū āma vāṅga karana dī kōśiśa
kītī |
191 |
বিবাহ
বিচ্ছেদের
পর, আমি আমার
জীবনকে
স্বাভাবিক
করার চেষ্টা
করেছি |
191 |
bibāha
bicchēdēra para, āmi āmāra jībanakē
sbābhābika karāra cēṣṭā karēchi |
191 |
離婚後、私は自分の人生を通常に戻そうとしました |
191 |
離婚 後 、 私 は 自分 の 人生 を 通常 に 戻そう と しました |
191 |
りこん ご 、 わたし わ じぶん の じんせい お つうじょう に もどそう と しました |
191 |
rikon go , watashi wa jibun no jinsei o tsūjō ni modosō to shimashita |
|
| |
|
192 |
Après le divorce,
j'ai essayé de reprendre une vie normale |
192 |
Nach der Scheidung
habe ich versucht, mein Leben wieder zu normalisieren |
192 |
离婚之后我力图使生活恢复正常 |
192 |
很快之后我力图使生活恢复正常 |
192 |
hěn kuài
zhīhòu wǒ lìtú shǐ shēnghuó huīfù zhèngcháng |
192 |
|
192 |
After the divorce, I
tried to get my life back to normal |
192 |
Após o divórcio,
tentei fazer minha vida voltar ao normal |
192 |
Después del
divorcio, traté de que mi vida volviera a la normalidad. |
192 |
|
192 |
Po rozwodzie
próbowałam wrócić do normalnego życia |
192 |
После
развода я
пыталась
вернуть
свою жизнь в
нормальное
русло |
192 |
Posle razvoda ya
pytalas' vernut' svoyu zhizn' v normal'noye ruslo |
192 |
بعد
الطلاق ،
حاولت إعادة
حياتي إلى
طبيعتها |
192 |
baed altalaq ,
hawalat 'iieadat hayaati 'iilaa tabieatiha |
192 |
तलाक
के बाद, मैंने
अपना जीवन
वापस
सामान्य करने
की कोशिश की |
192 |
talaak ke baad,
mainne apana jeevan vaapas saamaany karane kee koshish kee |
192 |
ਤਲਾਕ
ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮੈਂ
ਆਪਣੀ
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ
ਆਮ ਵਾਂਗ ਕਰਨ
ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼
ਕੀਤੀ |
192 |
talāka
tōṁ bā'ada, maiṁ āpaṇī zidagī
nū āma vāṅga karana dī kōśiśa
kītī |
192 |
বিবাহ
বিচ্ছেদের
পর, আমি আমার
জীবনকে
স্বাভাবিক
করার চেষ্টা
করেছি |
192 |
bibāha
bicchēdēra para, āmi āmāra jībanakē
sbābhābika karāra cēṣṭā karēchi |
192 |
離婚後、私は自分の人生を通常に戻そうとしました |
192 |
離婚 後 、 私 は 自分 の 人生 を 通常 に 戻そう と しました |
192 |
りこん ご 、 わたし わ じぶん の じんせい お つうじょう に もどそう と しました |
192 |
rikon go , watashi wa jibun no jinsei o tsūjō ni modosō to shimashita |
|
|
|
|
| |
|
193 |
Être sur la bonne
voie pour faire la bonne chose afin d'atteindre un résultat particulier |
193 |
Seien Sie auf dem
richtigen Weg, das Richtige zu tun, um ein bestimmtes Ergebnis zu erzielen |
193 |
Be on track to be
doing the right thing in order to achieve a particular result |
193 |
走上正轨，做正确的事情，以实现特定的结果 |
193 |
zǒu shàng
zhèngguǐ, zuò zhèngquè de shìqíng, yǐ shíxiàn tèdìng de jiéguǒ |
193 |
|
193 |
Be on track to be
doing the right thing in order to achieve a particular result |
193 |
Esteja no caminho
certo para fazer a coisa certa a fim de alcançar um resultado específico |
193 |
Estar en camino de
hacer lo correcto para lograr un resultado en particular. |
193 |
|
193 |
Bądź na
dobrej drodze, aby postępować właściwie, aby
osiągnąć określony wynik |
193 |
Будьте
на пути к
правильным
поступкам
для достижения
определенного
результата |
193 |
Bud'te na puti k
pravil'nym postupkam dlya dostizheniya opredelennogo rezul'tata |
193 |
كن
على المسار
الصحيح لفعل
الشيء
الصحيح من أجل
تحقيق نتيجة
معينة |
193 |
kun ealaa almasar
alsahih lifiel alshay' alsahih min 'ajl tahqiq natijat mueayana |
193 |
किसी
विशेष
परिणाम को
प्राप्त
करने के लिए
सही काम करने
के लिए ट्रैक
पर रहें |
193 |
kisee vishesh
parinaam ko praapt karane ke lie sahee kaam karane ke lie traik par rahen |
193 |
ਕਿਸੇ
ਖਾਸ ਨਤੀਜੇ
ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ
ਕਰਨ ਲਈ ਸਹੀ
ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੇ
ਰਾਹ ਤੇ ਰਹੋ |
193 |
kisē khāsa
natījē nū prāpata karana la'ī sahī kama karana
dē rāha tē rahō |
193 |
একটি
নির্দিষ্ট
ফলাফল
অর্জনের
জন্য সঠিক কাজ
করার জন্য
ট্র্যাকে
থাকুন |
193 |
ēkaṭi
nirdiṣṭa phalāphala arjanēra jan'ya saṭhika
kāja karāra jan'ya ṭryākē thākuna |
193 |
特定の結果を達成するために正しいことをするために軌道に乗る |
193 |
特定 の 結果 を 達成 する ため に 正しい こと を する ため に 軌道 に 乗る |
193 |
とくてい の けっか お たっせい する ため に ただしい こと お する ため に きどう に のる |
193 |
tokutei no kekka o tassei suru tame ni tadashī koto o suru tame ni kidō ni noru |
|
| |
|
194 |
Mettez-vous sur la
bonne voie et faites ce qu'il faut pour obtenir un résultat spécifique |
194 |
Gehen Sie auf den
richtigen Weg und tun Sie das Richtige, um ein bestimmtes Ergebnis zu
erzielen |
194 |
走上正轨，做正确的事情，以实现特定的结果 |
194 |
走上正轨，做正确的事情，以实现特定的结果 |
194 |
zǒu shàng
zhèngguǐ, zuò zhèngquè de shìqíng, yǐ shíxiàn tèdìng de jiéguǒ |
194 |
|
194 |
Get on the right
track and do the right thing to achieve a specific result |
194 |
Entre no caminho
certo e faça a coisa certa para alcançar um resultado específico |
194 |
Siga el camino
correcto y haga lo correcto para lograr un resultado específico |
194 |
|
194 |
Wejdź na
właściwą ścieżkę i zrób właściwą
rzecz, aby osiągnąć konkretny wynik |
194 |
На
правильном
пути и
поступайте
правильно,
чтобы
добиться
определенного
результата |
194 |
Na pravil'nom puti i
postupayte pravil'no, chtoby dobit'sya opredelennogo rezul'tata |
194 |
احصل
على المسار
الصحيح
وافعل الشيء
الصحيح لتحقيق
نتيجة محددة |
194 |
aihsul ealaa almasar
alsahih waifeal alshay' alsahih litahqiq natijat muhadada |
194 |
एक
विशिष्ट
परिणाम
प्राप्त
करने के लिए
सही रास्ते
पर जाएं और
सही काम करें |
194 |
ek vishisht parinaam
praapt karane ke lie sahee raaste par jaen aur sahee kaam karen |
194 |
ਇੱਕ
ਸਹੀ ਨਤੀਜਾ
ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ
ਲਈ ਸਹੀ ਰਸਤੇ
ਤੇ ਜਾਓ ਅਤੇ
ਸਹੀ ਕੰਮ ਕਰੋ |
194 |
ika sahī
natījā prāpata karana la'ī sahī rasatē tē
jā'ō atē sahī kama karō |
194 |
একটি
সঠিক ফলাফল
অর্জনের
জন্য সঠিক
পথে যান এবং
সঠিক কাজটি
করুন |
194 |
ēkaṭi
saṭhika phalāphala arjanēra jan'ya saṭhika pathē
yāna ēbaṁ saṭhika kājaṭi karuna |
194 |
特定の結果を達成するために正しい軌道に乗って正しいことをする |
194 |
特定 の 結果 を 達成 する ため に 正しい 軌道 に 乗って 正しい こと を する |
194 |
とくてい の けっか お たっせい する ため に ただしい きどう に のって ただしい こと お する |
194 |
tokutei no kekka o tassei suru tame ni tadashī kidō ni notte tadashī koto o suru |
|
|
|
|
| |
|
195 |
Avancer
régulièrement ; faire ce qu'il faut |
195 |
Bewege dich stetig
vorwärts; tue das Richtige |
195 |
Steadily move
forward; do the right thing |
195 |
稳步前进；做正确的事 |
195 |
wěnbù qiánjìn;
zuò zhèngquè de shì |
195 |
|
195 |
Steadily move
forward; do the right thing |
195 |
Avance
constantemente; faça a coisa certa |
195 |
Avanza
constantemente; haz lo correcto |
195 |
|
195 |
Stale idź
naprzód; rób słuszną rzecz |
195 |
Неуклонно
двигаться
вперед;
поступай
правильно |
195 |
Neuklonno dvigat'sya
vpered; postupay pravil'no |
195 |
المضي
قدما بثبات ؛
افعل الشيء
الصحيح |
195 |
almudii quduman
bithabat ; afeal alshay' alsahih |
195 |
लगातार
आगे बढ़ो, सही
काम करो |
195 |
lagaataar aage badho,
sahee kaam karo |
195 |
ਲਗਾਤਾਰ
ਅੱਗੇ ਵਧੋ; ਸਹੀ
ਕੰਮ ਕਰੋ |
195 |
lagātāra
agē vadhō; sahī kama karō |
195 |
অবিচলভাবে
এগিয়ে যান;
সঠিক কাজটি
করুন |
195 |
abicalabhābē
ēgiẏē yāna; saṭhika kājaṭi karuna |
195 |
着実に前進し、正しいことをしなさい |
195 |
着実 に 前進 し 、 正しい こと を しなさい |
195 |
ちゃくじつ に ぜんしん し 、 ただしい こと お しなさい |
195 |
chakujitsu ni zenshin shi , tadashī koto o shinasai |
|
| |
|
196 |
Avancer
régulièrement ; faire ce qu'il faut |
196 |
Bewege dich stetig
vorwärts; tue das Richtige |
196 |
稳步前进；做法对头 |
196 |
世界前进；实践对头 |
196 |
shìjiè qiánjìn;
shíjiàn duìtóu |
196 |
|
196 |
Steadily move
forward; do the right thing |
196 |
Avance
constantemente; faça a coisa certa |
196 |
Avanza
constantemente; haz lo correcto |
196 |
|
196 |
Stale idź
naprzód; rób słuszną rzecz |
196 |
Неуклонно
двигаться
вперед;
поступай
правильно |
196 |
Neuklonno dvigat'sya
vpered; postupay pravil'no |
196 |
المضي
قدما بثبات ؛
افعل الشيء
الصحيح |
196 |
almudii quduman
bithabat ; afeal alshay' alsahih |
196 |
लगातार
आगे बढ़ो, सही
काम करो |
196 |
lagaataar aage
badho, sahee kaam karo |
196 |
ਲਗਾਤਾਰ
ਅੱਗੇ ਵਧੋ; ਸਹੀ
ਕੰਮ ਕਰੋ |
196 |
lagātāra
agē vadhō; sahī kama karō |
196 |
অবিচলভাবে
এগিয়ে যান;
সঠিক কাজটি
করুন |
196 |
abicalabhābē
ēgiẏē yāna; saṭhika kājaṭi karuna |
196 |
着実に前進し、正しいことをしなさい |
196 |
着実 に 前進 し 、 正しい こと を しなさい |
196 |
ちゃくじつ に ぜんしん し 、 ただしい こと お しなさい |
196 |
chakujitsu ni zenshin shi , tadashī koto o shinasai |
|
|
|
|
| |
|
197 |
Curtis est en bonne
voie pour la médaille d'or |
197 |
Curtis ist auf dem
Weg zur Goldmedaille |
197 |
Curtis is on track
for the gold medal |
197 |
柯蒂斯有望获得金牌 |
197 |
kē dì sī
yǒuwàng huòdé jīnpái |
197 |
|
197 |
Curtis is on track
for the gold medal |
197 |
Curtis está no
caminho para a medalha de ouro |
197 |
Curtis va camino de
la medalla de oro |
197 |
|
197 |
Curtis jest na dobrej
drodze po złoty medal |
197 |
Кертис
на пути к
золотой
медали |
197 |
Kertis na puti k
zolotoy medali |
197 |
كورتيس
في طريقها
للفوز
بالميدالية
الذهبية |
197 |
kurtis fi tariqiha
lilfawz bialmidaliat aldhahabia |
197 |
कर्टिस
स्वर्ण पदक
की राह पर है |
197 |
kartis svarn padak
kee raah par hai |
197 |
ਕਰਟਿਸ
ਸੋਨ ਤਮਗੇ ਦੀ
ਰਾਹ 'ਤੇ ਹੈ |
197 |
karaṭisa
sōna tamagē dī rāha'tē hai |
197 |
কার্টিস
সোনা জেতার
পথে |
197 |
kārṭisa
sōnā jētāra pathē |
197 |
カーティスは金メダルに向けて順調に進んでいます |
197 |
カーティス は 金メダル に 向けて 順調 に 進んでいます |
197 |
かあてぃす わ きんめだる に むけて じゅんちょう に すすんでいます |
197 |
kātisu wa kinmedaru ni mukete junchō ni susundeimasu |
|
| |
|
198 |
Curtis devrait
remporter la médaille d'or |
198 |
Curtis wird
voraussichtlich die Goldmedaille gewinnen |
198 |
柯蒂斯有望获得金牌 |
198 |
柯蒂斯获得金牌 |
198 |
kē dì sī
huòdé jīnpái |
198 |
|
198 |
Curtis is expected
to win the gold medal |
198 |
Espera-se que Curtis
conquiste a medalha de ouro |
198 |
Se espera que Curtis
gane la medalla de oro |
198 |
|
198 |
Oczekuje się,
że Curtis zdobędzie złoty medal |
198 |
Ожидается,
что Кертис
выиграет
золотую медаль |
198 |
Ozhidayetsya, chto
Kertis vyigrayet zolotuyu medal' |
198 |
ومن
المتوقع أن
يفوز كورتيس
بالميدالية
الذهبية |
198 |
wamin almutawaqae
'an yafuz kurtis bialmidaliat aldhahabia |
198 |
कर्टिस
के स्वर्ण
पदक जीतने की
उम्मीद |
198 |
kartis ke svarn
padak jeetane kee ummeed |
198 |
ਕਰਟਿਸ
ਦੇ ਗੋਲਡ ਮੈਡਲ
ਜਿੱਤਣ ਦੀ
ਉਮੀਦ ਹੈ |
198 |
karaṭisa
dē gōlaḍa maiḍala jitaṇa dī umīda hai |
198 |
কার্টিস
স্বর্ণপদক
জিতবেন বলে
আশা করা হচ্ছে |
198 |
kārṭisa
sbarṇapadaka jitabēna balē āśā karā
hacchē |
198 |
カーティスは金メダルを獲得することが期待されています |
198 |
カーティス は 金メダル を 獲得 する こと が 期待 されています |
198 |
かあてぃす わ きんめだる お かくとく する こと が きたい されています |
198 |
kātisu wa kinmedaru o kakutoku suru koto ga kitai sareteimasu |
|
|
|
|
| |
|
199 |
Curtis est en passe
de remporter la médaille d'or |
199 |
Curtis ist auf dem
Weg, die Goldmedaille zu gewinnen |
199 |
Curtis is on the way
to win the gold medal |
199 |
柯蒂斯正在夺得金牌的路上 |
199 |
kē dì sī
zhèngzài duó dé jīnpái de lùshàng |
199 |
|
199 |
Curtis is on the way
to win the gold medal |
199 |
Curtis está a caminho
de conquistar a medalha de ouro |
199 |
Curtis va camino de
ganar la medalla de oro |
199 |
|
199 |
Curtis jest na
najlepszej drodze po złoty medal |
199 |
Кертис
на пути к
золотой
медали |
199 |
Kertis na puti k
zolotoy medali |
199 |
كورتيس
في طريقها
للفوز
بالميدالية
الذهبية |
199 |
kurtis fi tariqiha
lilfawz bialmidaliat aldhahabia |
199 |
कर्टिस
स्वर्ण पदक
जीतने की राह
पर |
199 |
kartis svarn padak
jeetane kee raah par |
199 |
ਕਰਟਿਸ
ਸੋਨ ਤਮਗਾ
ਜਿੱਤਣ ਦੇ ਰਾਹ
'ਤੇ ਹੈ |
199 |
karaṭisa
sōna tamagā jitaṇa dē rāha'tē hai |
199 |
কার্টিস
স্বর্ণপদক
জেতার পথে |
199 |
kārṭisa
sbarṇapadaka jētāra pathē |
199 |
カーティスは金メダルを獲得するための道を進んでいます |
199 |
カーティス は 金メダル を 獲得 する ため の 道 を 進んでいます |
199 |
かあてぃす わ きんめだる お かくとく する ため の みち お すすんでいます |
199 |
kātisu wa kinmedaru o kakutoku suru tame no michi o susundeimasu |
|
| |
|
200 |
Curtis est en passe
de remporter la médaille d'or |
200 |
Curtis ist auf dem
Weg, die Goldmedaille zu gewinnen |
200 |
柯蒂斯正踏上夺取金牌之途 |
200 |
柯蒂斯正踏上夺取金牌之途 |
200 |
kē dì sī
zhèng tà shàng duóqǔ jīnpái zhī tú |
200 |
|
200 |
Curtis is on his way
to win the gold medal |
200 |
Curtis está a
caminho de conquistar a medalha de ouro |
200 |
Curtis va camino de
ganar la medalla de oro |
200 |
|
200 |
Curtis jest na
najlepszej drodze po złoty medal |
200 |
Кертис
на пути к
золотой
медали |
200 |
Kertis na puti k
zolotoy medali |
200 |
كورتيس
في طريقها
للفوز
بالميدالية
الذهبية |
200 |
kurtis fi tariqiha
lilfawz bialmidaliat aldhahabia |
200 |
कर्टिस
स्वर्ण पदक
जीतने की राह
पर |
200 |
kartis svarn padak
jeetane kee raah par |
200 |
ਕਰਟਿਸ
ਸੋਨ ਤਮਗਾ
ਜਿੱਤਣ ਦੇ ਰਾਹ
'ਤੇ ਹੈ |
200 |
karaṭisa
sōna tamagā jitaṇa dē rāha'tē hai |
200 |
কার্টিস
স্বর্ণপদক
জেতার পথে |
200 |
kārṭisa
sbarṇapadaka jētāra pathē |
200 |
カーティスは金メダルを獲得するための道を進んでいます |
200 |
カーティス は 金メダル を 獲得 する ため の 道 を 進んでいます |
200 |
かあてぃす わ きんめだる お かくとく する ため の みち お すすんでいます |
200 |
kātisu wa kinmedaru o kakutoku suru tame no michi o susundeimasu |
|
|
|
|
| |
|
201 |
Envers |
201 |
In Richtung |
201 |
向 |
201 |
向 |
201 |
xiàng |
201 |
|
201 |
Towards |
201 |
Para |
201 |
Hacia |
201 |
|
201 |
W stronę |
201 |
К |
201 |
K |
201 |
من
اتجاه |
201 |
min aitijah |
201 |
की
ओर |
201 |
kee or |
201 |
ਵੱਲ |
201 |
vala |
201 |
দিকে |
201 |
dikē |
201 |
に向かって |
201 |
に 向かって |
201 |
に むかって |
201 |
ni mukatte |
|
|
|
|
| |
|
202 |
supérieur |
202 |
Vorgesetzter |
202 |
上 |
202 |
上 |
202 |
shàng |
202 |
|
202 |
superior |
202 |
superior |
202 |
superior |
202 |
|
202 |
znakomity |
202 |
начальство |
202 |
nachal'stvo |
202 |
متفوق |
202 |
mutafawiq |
202 |
बेहतर |
202 |
behatar |
202 |
ਉੱਤਮ |
202 |
utama |
202 |
উচ্চতর |
202 |
uccatara |
202 |
優れました |
202 |
優れました |
202 |
すぐれました |
202 |
suguremashita |
|
|
|
|
| |
|
203 |
garder/perdre la
trace de qn/qc |
203 |
jdn/etw. im Auge
behalten/verlieren |
203 |
keep/lose track of
sb/sth |
203 |
跟踪/忘记某人/某事 |
203 |
gēnzōng/wàngjì
mǒu rén/mǒu shì |
203 |
|
203 |
keep/lose track of
sb/sth |
203 |
manter / perder o
controle de sb / sth |
203 |
mantener / perder la
pista de sb / sth |
203 |
|
203 |
zachować/stracić
kogoś/czegoś |
203 |
отслеживать
/ терять sb / sth |
203 |
otslezhivat' /
teryat' sb / sth |
203 |
تتبع
/ تفقد sb / sth |
203 |
tatabae / tafqid sb /
sth |
203 |
sb/sth .
का ट्रैक
रखना/खोना |
203 |
sb/sth . ka traik
rakhana/khona |
203 |
ਐਸਬੀ/ਐਸਟੀਐਚ
ਦਾ ਟ੍ਰੈਕ
ਰੱਖੋ/ਗੁਆਓ |
203 |
aisabī/aisaṭī'aica
dā ṭraika rakhō/gu'ā'ō |
203 |
sb/sth এর
ট্র্যাক
রাখুন/হারান |
203 |
sb/sth ēra
ṭryāka rākhuna/hārāna |
203 |
sb /
sthの追跡/追跡を失う |
203 |
sb / sth の 追跡 / 追跡 を 失う |
203 |
sb / sth の ついせき / ついせき お うしなう |
203 |
sb / sth no tsuiseki / tsuiseki o ushinau |
|
|
|
|
| |
|
204 |
Suivre/oublier
quelqu'un/quelque chose |
204 |
Jemanden/etwas
verfolgen/vergessen |
204 |
跟踪/忘记某人/某事 |
204 |
追踪/忘记某人/某事 |
204 |
zhuīzōng/wàngjì
mǒu rén/mǒu shì |
204 |
|
204 |
Track/forget
someone/something |
204 |
Rastreie / esqueça
alguém / algo |
204 |
Rastrear / olvidar a
alguien / algo |
204 |
|
204 |
Śledź/zapomnij
kogoś/coś |
204 |
Отследить
/ забыть
кого-то /
что-то |
204 |
Otsledit' / zabyt'
kogo-to / chto-to |
204 |
تتبع
/ نسيت شخص ما /
شيء ما |
204 |
tatabae / nasit
shakhs ma / shay' ma |
204 |
ट्रैक
/ किसी को भूल
जाओ / कुछ |
204 |
traik / kisee ko
bhool jao / kuchh |
204 |
ਕਿਸੇ
ਨੂੰ/ਕਿਸੇ
ਚੀਜ਼ ਨੂੰ
ਟ੍ਰੈਕ
ਕਰੋ/ਭੁੱਲ ਜਾਓ |
204 |
kisē
nū/kisē cīza nū ṭraika karō/bhula
jā'ō |
204 |
কাউকে/কিছু
ট্র্যাক
করুন/ভুলে
যান |
204 |
kā'ukē/kichu
ṭryāka karuna/bhulē yāna |
204 |
誰か/何かを追跡/忘れる |
204 |
誰 か / 何 か を 追跡 / 忘れる |
204 |
だれ か / なに か お ついせき / わすれる |
204 |
dare ka / nani ka o tsuiseki / wasureru |
|
|
|
|
| |
|
205 |
avoir/ne pas avoir
d'informations sur ce qui se passe ou sur l'endroit où se trouve qn/qc |
205 |
Informationen darüber
haben/nicht haben, was passiert oder wo sich jdn/etw befindet |
205 |
to have/not have
information about what is happening or where sb/sth is |
205 |
有/没有关于正在发生的事情或某人/某事在哪里的信息 |
205 |
yǒu/méiyǒu
guānyú zhèngzài fāshēng de shìqíng huò mǒu rén/mǒu
shì zài nǎlǐ de xìnxī |
205 |
|
205 |
to have/not have
information about what is happening or where sb/sth is |
205 |
ter / não ter
informações sobre o que está acontecendo ou onde sb / sth está |
205 |
tener / no tener
información sobre lo que está sucediendo o dónde está algo |
205 |
|
205 |
mieć/nie
mieć informacji o tym, co się dzieje lub gdzie jest
ktoś/czegoś |
205 |
иметь
/ не иметь
информации
о том, что
происходит
или где
находится sb / sth |
205 |
imet' / ne imet'
informatsii o tom, chto proiskhodit ili gde nakhoditsya sb / sth |
205 |
أن
يكون لديك /
ليس لديك
معلومات حول
ما يحدث أو
مكان وجود sb / sth |
205 |
'an yakun ladayk /
lays ladayk maelumat hawl ma yahduth 'aw makan wujud sb / sth |
205 |
क्या
हो रहा है या sb/sth
कहां है, इसके
बारे में जानकारी
होना/नहीं
होना |
205 |
kya ho raha hai ya
sb/sth kahaan hai, isake baare mein jaanakaaree hona/nahin hona |
205 |
ਕੀ
ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਜਾਂ sb/sth ਕਿੱਥੇ
ਹੈ ਇਸ ਬਾਰੇ
ਜਾਣਕਾਰੀ/ਜਾਣਕਾਰੀ
ਨਾ ਰੱਖਣਾ |
205 |
kī hō
rihā hai jāṁ sb/sth kithē hai isa bārē
jāṇakārī/jāṇakārī nā
rakhaṇā |
205 |
কি
ঘটছে বা sb/sth
কোথায় আছে
সে সম্পর্কে
তথ্য থাকা/না
থাকা |
205 |
ki
ghaṭachē bā sb/sth kōthāẏa āchē
sē samparkē tathya thākā/nā thākā |
205 |
何が起こっているのか、またはsb
/
sthがどこにあるのかについての情報を持っている/持っていない |
205 |
何 が 起こっている の か 、 または sb / sth が どこ に ある の か について の 情報 を 持っている / 持っていない |
205 |
なに が おこっている の か 、 または sb / sth が どこ に ある の か について の じょうほう お もっている / もっていない |
205 |
nani ga okotteiru no ka , mataha sb / sth ga doko ni aru no ka nitsuite no jōhō o motteiru / motteinai |
|
| |
|
206 |
Il n'y a/aucune
information sur ce qui se passe ou sur l'endroit où se trouve
quelqu'un/quelque chose |
206 |
Es gibt/keine
Informationen darüber, was passiert oder wo sich jemand/etwas befindet |
206 |
有/没有关于正在发生的事情或某人/某事在哪里的信息 |
206 |
有/没有关于正在发生的事情或某人/某事的信息 |
206 |
yǒu/méiyǒu
guānyú zhèngzài fāshēng de shìqíng huò mǒu rén/mǒu
shì de xìnxī |
206 |
|
206 |
There is/no
information about what is happening or where someone/something is |
206 |
Não há / nenhuma
informação sobre o que está acontecendo ou onde alguém / algo está |
206 |
No hay / no hay
información sobre lo que está sucediendo o dónde está alguien / algo |
206 |
|
206 |
Nie ma/brak
informacji o tym, co się dzieje lub gdzie ktoś/coś się
znajduje |
206 |
Нет
/ нет
информации
о том, что
происходит
или где
кто-то / что-то
находится |
206 |
Net / net
informatsii o tom, chto proiskhodit ili gde kto-to / chto-to nakhoditsya |
206 |
لا
توجد / لا توجد
معلومات حول
ما يحدث أو
مكان وجود
شخص ما / شيء ما |
206 |
la tujad / la tujad
maelumat hawl ma yahduth 'aw makan wujud shakhs ma / shay' ma |
206 |
क्या
हो रहा है या
कोई/कुछ कहां
है, इसके बारे
में कोई
जानकारी
नहीं है |
206 |
kya ho raha hai ya
koee/kuchh kahaan hai, isake baare mein koee jaanakaaree nahin hai |
206 |
ਕੀ
ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਜਾਂ ਕੋਈ
ਕਿੱਥੇ/ਕਿੱਥੇ
ਹੈ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੋਈ
ਜਾਣਕਾਰੀ
ਨਹੀਂ ਹੈ |
206 |
kī hō
rihā hai jāṁ kō'ī kithē/kithē hai isa
bārē kō'ī jāṇakārī nahīṁ
hai |
206 |
কি
ঘটছে বা
কেউ/কিছু
কোথায় আছে
সে সম্পর্কে
কোন তথ্য নেই |
206 |
ki
ghaṭachē bā kē'u/kichu kōthāẏa
āchē sē samparkē kōna tathya nē'i |
206 |
何が起こっているのか、誰か/何かがどこにあるのかについての情報はありません/ありません |
206 |
何 が 起こっている の か 、 誰 か / 何 か が どこ に ある の か について の 情報 は ありません / ありません |
206 |
なに が おこっている の か 、 だれ か / なに か が どこ に ある の か について の じょうほう わ ありません / ありません |
206 |
nani ga okotteiru no ka , dare ka / nani ka ga doko ni aru no ka nitsuite no jōhō wa arimasen / arimasen |
|
|
|
|
| |
|
207 |
Comprendre/ne pas
comprendre la dynamique de ; maintenir/perdre le contact avec |
207 |
Verstehe/verstehe
nicht die Dynamik von; halte/verliere den Kontakt mit |
207 |
Understand/do not
understand the dynamics of; maintain/lost contact with |
207 |
了解/不了解动态；保持/失去联系 |
207 |
liǎojiě/bù
liǎojiě dòngtài; bǎochí/shīqù liánxì |
207 |
|
207 |
Understand/do not
understand the dynamics of; maintain/lost contact with |
207 |
Compreender / não
compreender a dinâmica de; manter / perder contato com |
207 |
Comprender / no
comprender la dinámica de; mantener / perder contacto con |
207 |
|
207 |
Rozumiem/nie rozumiem
dynamiki; utrzymuję/utratam kontakt z |
207 |
Понимать
/ не понимать
динамику;
поддерживать
/ терять
контакт с |
207 |
Ponimat' / ne
ponimat' dinamiku; podderzhivat' / teryat' kontakt s |
207 |
افهم
/ لا تفهم
ديناميات ؛
حافظ على / فقد
الاتصال |
207 |
afham / la tafham
dinamiaat ; hafiz ealaa / faqad aliatisal |
207 |
की
गतिशीलता को
समझें / न
समझें; के साथ
संपर्क बनाए
रखें / खो दें |
207 |
kee gatisheelata ko
samajhen / na samajhen; ke saath sampark banae rakhen / kho den |
207 |
ਦੀ
ਗਤੀਸ਼ੀਲਤਾ
ਨੂੰ ਸਮਝੋ/ਨਾ
ਸਮਝੋ; ਨਾਲ
ਸੰਪਰਕ ਕਾਇਮ
ਰੱਖੋ |
207 |
dī
gatīśīlatā nū samajhō/nā samajhō;
nāla saparaka kā'ima rakhō |
207 |
এর
গতিশীলতা
বোঝা/না বোঝা;
সাথে
যোগাযোগ
বজায়
রাখা/হারিয়ে
যাওয়া |
207 |
ēra
gatiśīlatā bōjhā/nā bōjhā;
sāthē yōgāyōga bajāẏa
rākhā/hāriẏē yā'ōẏā |
207 |
のダイナミクスを理解する/理解しない;との接触を維持/失う |
207 |
の ダイナミクス を 理解 する / 理解 しない ; と の 接触 を 維持 / 失う |
207 |
の だいなみくす お りかい する / りかい しない ; と の せっしょく お いじ / うしなう |
207 |
no dainamikusu o rikai suru / rikai shinai ; to no sesshoku o iji / ushinau |
|
| |
|
208 |
Comprendre/ne pas
comprendre la dynamique de ; garder/perdre le contact avec |
208 |
Die Dynamik von
verstehen/nicht verstehen; Kontakt halten/verloren mit |
208 |
了解 /
不了解…的动态；与…保持/失去联系 |
208 |
了解/不了解……的动态；与……保持/失去联系 |
208 |
liǎojiě/bù
liǎojiě……de dòngtài; yǔ……bǎochí/shīqù liánxì |
208 |
|
208 |
Understand/do not
understand the dynamics of; maintain/lost contact with |
208 |
Compreender / não
compreender a dinâmica de; manter / perder contato com |
208 |
Comprender / no
comprender la dinámica de; mantener / perder contacto con |
208 |
|
208 |
Rozumiem/nie
rozumiem dynamiki; utrzymuj/utrać kontakt z |
208 |
Понимать
/ не понимать
динамику;
поддерживать
/ терять
контакт с |
208 |
Ponimat' / ne
ponimat' dinamiku; podderzhivat' / teryat' kontakt s |
208 |
افهم
/ لا تفهم
ديناميات ؛
حافظ على /
فقدت الاتصال |
208 |
afham / la tafham
dinamiaat ; hafiz ealaa / faqadat aliatisal |
208 |
की
गतिशीलता को
समझें / न
समझें; के साथ
संपर्क बनाए
रखें / खो दें |
208 |
kee gatisheelata ko
samajhen / na samajhen; ke saath sampark banae rakhen / kho den |
208 |
ਦੀ
ਗਤੀਸ਼ੀਲਤਾ
ਨੂੰ ਸਮਝੋ/ਨਾ
ਸਮਝੋ; ਨਾਲ
ਸੰਪਰਕ ਗੁਆਓ/ਰੱਖੋ |
208 |
dī
gatīśīlatā nū samajhō/nā samajhō;
nāla saparaka gu'ā'ō/rakhō |
208 |
এর
গতিশীলতা
বুঝুন/বুঝবেন
না; সাথে
যোগাযোগ রাখুন/রাখুন |
208 |
ēra
gatiśīlatā bujhuna/bujhabēna nā; sāthē
yōgāyōga rākhuna/rākhuna |
208 |
のダイナミクスを理解する/理解しない;との接触を維持する/失う |
208 |
の ダイナミクス を 理解 する / 理解 しない ; と の 接触 を 維持 する / 失う |
208 |
の だいなみくす お りかい する / りかい しない ; と の せっしょく お いじ する / うしなう |
208 |
no dainamikusu o rikai suru / rikai shinai ; to no sesshoku o iji suru / ushinau |
|
|
|
|
| |
|
209 |
Les relevés bancaires
vous aident à savoir où va votre argent. |
209 |
Kontoauszüge helfen
Ihnen, den Überblick zu behalten, wohin Ihr Geld fließt. |
209 |
Bank statements help
you keep track of where your money is
going. |
209 |
银行对账单可帮助您跟踪资金的去向。 |
209 |
yínháng duì
zhàngdān kě bāngzhù nín gēnzōng zījīn de
qùxiàng. |
209 |
|
209 |
Bank statements help
you keep track of where your money is going. |
209 |
Os extratos bancários
ajudam você a saber para onde seu dinheiro está indo. |
209 |
Los extractos
bancarios le ayudan a realizar un seguimiento del destino de su dinero. |
209 |
|
209 |
Wyciągi bankowe
pomagają śledzić, dokąd trafiają Twoje
pieniądze. |
209 |
Выписки
с
банковского
счета
помогают
отслеживать,
куда уходят
ваши деньги. |
209 |
Vypiski s bankovskogo
scheta pomogayut otslezhivat', kuda ukhodyat vashi den'gi. |
209 |
تساعدك
كشوف
الحسابات
المصرفية
على تتبع أين
تذهب أموالك. |
209 |
tusaeiduk kushuf
alhisabat almasrifiat ealaa tatabue 'ayn tadhhab 'amwaluka. |
209 |
बैंक
स्टेटमेंट
आपको यह
ट्रैक रखने
में मदद करते
हैं कि आपका
पैसा कहां जा
रहा है। |
209 |
baink stetament
aapako yah traik rakhane mein madad karate hain ki aapaka paisa kahaan ja
raha hai. |
209 |
ਬੈਂਕ
ਸਟੇਟਮੈਂਟਸ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ
ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ
ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ
ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ
ਤੁਹਾਡਾ ਪੈਸਾ
ਕਿੱਥੇ ਜਾ
ਰਿਹਾ ਹੈ. |
209 |
baiṅka
saṭēṭamaiṇṭasa tuhānū iha patā
lagā'uṇa vica sahā'itā karadē hana ki
tuhāḍā paisā kithē jā rihā hai. |
209 |
ব্যাঙ্ক
স্টেটমেন্ট
আপনাকে
আপনার টাকা
কোথায়
যাচ্ছে তার
উপর নজর
রাখতে
সাহায্য
করে। |
209 |
byāṅka
sṭēṭamēnṭa āpanākē
āpanāra ṭākā kōthāẏa
yācchē tāra upara najara rākhatē sāhāyya
karē. |
209 |
銀行の明細書は、お金の行き先を追跡するのに役立ちます。 |
209 |
銀行 の 明細書 は 、 お金 の 行き先 を 追跡 する の に 役立ちます 。 |
209 |
ぎんこう の めいさいしょ わ 、 おかね の ゆきさき お ついせき する の に やくだちます 。 |
209 |
ginkō no meisaisho wa , okane no yukisaki o tsuiseki suru no ni yakudachimasu . |
|
| |
|
210 |
Les relevés
bancaires peuvent vous aider à suivre les flux de fonds |
210 |
Kontoauszüge können
Ihnen helfen, den Geldfluss zu verfolgen |
210 |
银行对账单可帮助您跟踪资金流向 |
210 |
银行对账单可帮助您查收资金流 |
210 |
Yínháng duì
zhàngdān kě bāngzhù nín cháshōu zījīn liú |
210 |
|
210 |
Bank statements can
help you track the flow of funds |
210 |
Os extratos
bancários podem ajudá-lo a rastrear o fluxo de fundos |
210 |
Los extractos
bancarios pueden ayudarlo a rastrear el flujo de fondos |
210 |
|
210 |
Wyciągi bankowe
mogą pomóc w śledzeniu przepływu środków |
210 |
Выписки
с
банковского
счета могут
помочь вам
отслеживать
движение
средств |
210 |
Vypiski s
bankovskogo scheta mogut pomoch' vam otslezhivat' dvizheniye sredstv |
210 |
يمكن
أن تساعدك
كشوف
الحسابات
المصرفية
على تتبع
تدفق
الأموال |
210 |
yumkin 'an tusaeidak
kushuf alhisabat almasrifiat ealaa tatabue tadafuq al'amwal |
210 |
बैंक
स्टेटमेंट
आपको फंड के
प्रवाह को
ट्रैक करने
में मदद कर
सकते हैं |
210 |
baink stetament
aapako phand ke pravaah ko traik karane mein madad kar sakate hain |
210 |
ਬੈਂਕ
ਸਟੇਟਮੈਂਟਸ
ਫੰਡਾਂ ਦੇ
ਪ੍ਰਵਾਹ ਨੂੰ
ਟਰੈਕ ਕਰਨ
ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ
ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ
ਹਨ |
210 |
Baiṅka
saṭēṭamaiṇṭasa phaḍāṁ dē
pravāha nū ṭaraika karana vica tuhāḍī madada
kara sakadē hana |
210 |
ব্যাঙ্ক
স্টেটমেন্ট
আপনাকে
তহবিলের
প্রবাহ
ট্র্যাক
করতে
সাহায্য
করতে পারে |
210 |
Byāṅka
sṭēṭamēnṭa āpanākē tahabilēra
prabāha ṭryāka karatē sāhāyya karatē
pārē |
210 |
銀行の明細書は、資金の流れを追跡するのに役立ちます |
210 |
銀行 の 明細書 は 、 資金 の 流れ を 追跡 する の に 役立ちます |
210 |
ぎんこう の めいさいしょ わ 、 しきん の ながれ お ついせき する の に やくだちます |
210 |
ginkō no meisaisho wa , shikin no nagare o tsuiseki suru no ni yakudachimasu |
|
|
|
|
| |
|
211 |
Le compte bancaire
vous aide à comprendre l'utilisation future de vos fonds |
211 |
Das Bankkonto hilft
Ihnen, die zukünftige Verwendung Ihres Geldes zu verstehen |
211 |
The bank account
helps you understand the future use of your funds |
211 |
银行账户可帮助您了解资金的未来用途 |
211 |
yínháng zhànghù
kě bāngzhù nín liǎojiě zījīn de wèilái yòngtú |
211 |
|
211 |
The bank account
helps you understand the future use of your funds |
211 |
A conta bancária
ajuda você a entender o uso futuro de seus fundos |
211 |
La cuenta bancaria le
ayuda a comprender el uso futuro de sus fondos. |
211 |
|
211 |
Konto bankowe
pomoże Ci zrozumieć przyszłe wykorzystanie Twoich środków |
211 |
Банковский
счет
помогает
вам понять
будущее
использование
ваших
средств. |
211 |
Bankovskiy schet
pomogayet vam ponyat' budushcheye ispol'zovaniye vashikh sredstv. |
211 |
يساعدك
الحساب
المصرفي على
فهم
الاستخدام المستقبلي
لأموالك |
211 |
yusaeiduk alhisab
almasrifiu ealaa fahm aliastikhdam almustaqbalii li'amwalik |
211 |
बैंक
खाता आपके
फंड के
भविष्य के
उपयोग को समझने
में आपकी मदद
करता है |
211 |
baink khaata aapake
phand ke bhavishy ke upayog ko samajhane mein aapakee madad karata hai |
211 |
ਬੈਂਕ
ਖਾਤਾ ਭਵਿੱਖ
ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ
ਫੰਡਾਂ ਦੀ
ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ
ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ
ਤੁਹਾਡੀ
ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦਾ
ਹੈ |
211 |
baiṅka
khātā bhavikha vica tuhāḍē phaḍāṁ
dī varatōṁ nū samajhaṇa vica
tuhāḍī sahā'itā karadā hai |
211 |
ব্যাঙ্ক
অ্যাকাউন্ট
আপনাকে
ভবিষ্যতে
আপনার
তহবিলের
ব্যবহার
বুঝতে
সাহায্য করে |
211 |
byāṅka
ayākā'unṭa āpanākē
bhabiṣyatē āpanāra tahabilēra byabahāra
bujhatē sāhāyya karē |
211 |
銀行口座はあなたがあなたの資金の将来の使用を理解するのを助けます |
211 |
銀行 口座 は あなた が あなた の 資金 の 将来 の 使用 を 理解 する の を 助けます |
211 |
ぎんこう こうざ わ あなた が あなた の しきん の しょうらい の しよう お りかい する の お たすけます |
211 |
ginkō kōza wa anata ga anata no shikin no shōrai no shiyō o rikai suru no o tasukemasu |
|
| |
|
212 |
Le compte bancaire
vous aide à comprendre l'utilisation future de vos fonds |
212 |
Das Bankkonto hilft
Ihnen, die zukünftige Verwendung Ihres Geldes zu verstehen |
212 |
银行账卓看助于命了解你的资金後用情况 |
212 |
银行账户卓看助于命了解你的资金后用情况 |
212 |
yínháng zhànghù
zhuō kàn zhù yú mìng liǎojiě nǐ de zījīn hòu
yòng qíngkuàng |
212 |
|
212 |
The bank account
helps you understand the future use of your funds |
212 |
A conta bancária
ajuda você a entender o uso futuro de seus fundos |
212 |
La cuenta bancaria
le ayuda a comprender el uso futuro de sus fondos. |
212 |
|
212 |
Konto bankowe
pomoże Ci zrozumieć przyszłe wykorzystanie Twoich środków |
212 |
Банковский
счет
помогает
вам понять
будущее
использование
ваших
средств. |
212 |
Bankovskiy schet
pomogayet vam ponyat' budushcheye ispol'zovaniye vashikh sredstv. |
212 |
يساعدك
الحساب
المصرفي على
فهم
الاستخدام المستقبلي
لأموالك |
212 |
yusaeiduk alhisab
almasrifiu ealaa fahm aliastikhdam almustaqbalii li'amwalik |
212 |
बैंक
खाता आपके
फंड के
भविष्य के
उपयोग को समझने
में आपकी मदद
करता है |
212 |
baink khaata aapake
phand ke bhavishy ke upayog ko samajhane mein aapakee madad karata hai |
212 |
ਬੈਂਕ
ਖਾਤਾ ਭਵਿੱਖ
ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ
ਫੰਡਾਂ ਦੀ
ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ
ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ
ਤੁਹਾਡੀ
ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦਾ
ਹੈ |
212 |
baiṅka
khātā bhavikha vica tuhāḍē phaḍāṁ
dī varatōṁ nū samajhaṇa vica
tuhāḍī sahā'itā karadā hai |
212 |
ব্যাঙ্ক
অ্যাকাউন্ট
আপনাকে
ভবিষ্যতে
আপনার
তহবিলের
ব্যবহার
বুঝতে
সাহায্য করে |
212 |
byāṅka
ayākā'unṭa āpanākē
bhabiṣyatē āpanāra tahabilēra byabahāra
bujhatē sāhāyya karē |
212 |
銀行口座はあなたがあなたの資金の将来の使用を理解するのを助けます |
212 |
銀行 口座 は あなた が あなた の 資金 の 将来 の 使用 を 理解 する の を 助けます |
212 |
ぎんこう こうざ わ あなた が あなた の しきん の しょうらい の しよう お りかい する の お たすけます |
212 |
ginkō kōza wa anata ga anata no shikin no shōrai no shiyō o rikai suru no o tasukemasu |
|
|
|
|
| |
|
213 |
J'ai perdu toute
notion du temps (oublié l'heure qu'il était) |
213 |
Ich habe jedes
Zeitgefühl verloren (vergessen, wie spät es war) |
213 |
I lost all track of
time (forgot what time it was) |
213 |
我完全忘记了时间（忘了现在几点了） |
213 |
Wǒ wánquán
wàngjìle shíjiān (wàngle xiànzài jǐ diǎnle) |
213 |
|
213 |
I lost all track of
time (forgot what time it was) |
213 |
Eu perdi a noção do
tempo (esqueci que horas eram) |
213 |
Perdí toda la noción
del tiempo (olvidé qué hora era) |
213 |
|
213 |
Straciłem
poczucie czasu (zapomniałem, która to była godzina) |
213 |
Я
потерял
счет
времени
(забыл,
который час) |
213 |
YA poteryal schet
vremeni (zabyl, kotoryy chas) |
213 |
لقد
فقدت كل مسار
الوقت (نسيت
ما كان الوقت) |
213 |
laqad faqadt kula
masar alwaqt (nsit ma kan alwaqtu) |
213 |
मैंने
समय का सारा
ट्रैक खो
दिया (भूल गया
कि वह कौन सा
समय था) |
213 |
mainne samay ka saara
traik kho diya (bhool gaya ki vah kaun sa samay tha) |
213 |
ਮੈਂ
ਸਮੇਂ ਦਾ ਸਾਰਾ
ਟ੍ਰੈਕ ਗੁਆ
ਦਿੱਤਾ (ਭੁੱਲ
ਗਿਆ ਕਿ ਇਹ
ਕਿਹੜਾ ਸਮਾਂ
ਸੀ) |
213 |
Maiṁ
samēṁ dā sārā ṭraika gu'ā ditā
(bhula gi'ā ki iha kihaṛā samāṁ sī) |
213 |
আমি
সময়ের সব
ট্র্যাক
হারিয়ে
ফেলেছি (ভুলে গেছি
কি সময় ছিল) |
213 |
Āmi
samaẏēra saba ṭryāka hāriẏē
phēlēchi (bhulē gēchi ki samaẏa chila) |
213 |
私はすべての時間を失いました（それが何時だったか忘れました） |
213 |
私 は すべて の 時間 を 失いました （ それ が 何 時だった か 忘れました ） |
213 |
わたし わ すべて の じかん お うしないました （ それ が なん じだった か わすれました ） |
213 |
watashi wa subete no jikan o ushinaimashita （ sore ga nan jidatta ka wasuremashita ） |
|
| |
|
214 |
J'ai complètement
oublié l'heure (oublié quelle heure il est) |
214 |
Ich habe die Zeit
komplett vergessen (vergessen, wie spät es ist) |
214 |
我完全忘记了时间（忘了现在几点了） |
214 |
我忘记了时间（现在投影了） |
214 |
wǒ wàngjìle
shíjiān (xiànzài tóuyǐngle) |
214 |
|
214 |
I completely forgot
the time (forgot what time it is) |
214 |
Esqueci
completamente a hora (esqueci que horas são) |
214 |
Olvidé por completo
la hora (olvidé qué hora es) |
214 |
|
214 |
Zupełnie
zapomniałem, która jest godzina (zapomniałem, która jest godzina) |
214 |
Я
совсем
забыл время
(забыл,
который час) |
214 |
YA sovsem zabyl
vremya (zabyl, kotoryy chas) |
214 |
نسيت
الوقت
تمامًا (نسيت
ما هو الوقت) |
214 |
nasit alwaqt tmaman
(nsit ma hu alwaqtu) |
214 |
मैं
समय को पूरी
तरह से भूल
गया (भूल गया
कि समय क्या
है) |
214 |
main samay ko pooree
tarah se bhool gaya (bhool gaya ki samay kya hai) |
214 |
ਮੈਂ
ਸਮਾਂ ਪੂਰੀ
ਤਰ੍ਹਾਂ ਭੁੱਲ
ਗਿਆ (ਭੁੱਲ ਗਿਆ
ਕਿ ਇਹ ਕਿਹੜਾ
ਸਮਾਂ ਹੈ) |
214 |
maiṁ
samāṁ pūrī tar'hāṁ bhula gi'ā (bhula
gi'ā ki iha kihaṛā samāṁ hai) |
214 |
আমি
সময়
পুরোপুরি
ভুলে গেছি
(ভুলে গেছি কি
সময় হয়েছে) |
214 |
āmi
samaẏa purōpuri bhulē gēchi (bhulē gēchi ki
samaẏa haẏēchē) |
214 |
時間を完全に忘れてしまいました（今何時か忘れてしまいました） |
214 |
時間 を 完全 に 忘れてしまいました （ 今 何 時 か 忘れてしまいました ） |
214 |
じかん お かんぜん に わすれてしまいました （ いま なん じ か わすれてしまいました ） |
214 |
jikan o kanzen ni wasureteshimaimashita （ ima nan ji ka wasureteshimaimashita ） |
|
|
|
|
| |
|
215 |
Je ne peux pas dire
du tout quelle heure il est |
215 |
Ich kann gar nicht
sagen wie spät es ist |
215 |
I can't tell at all
what time it is |
215 |
我完全不知道现在几点了 |
215 |
wǒ wánquán bù
zhīdào xiànzài jǐ diǎnle |
215 |
|
215 |
I can't tell at all
what time it is |
215 |
Eu não posso dizer
que horas são |
215 |
No puedo decir en
absoluto que hora es |
215 |
|
215 |
W ogóle nie wiem,
która jest godzina |
215 |
Я
вообще не
могу
сказать,
который час |
215 |
YA voobshche ne mogu
skazat', kotoryy chas |
215 |
لا
أستطيع أن
أقول على
الإطلاق ما
هو الوقت |
215 |
la 'astatie 'an 'aqul
ealaa al'iitlaq ma hu alwaqt |
215 |
मैं
बिल्कुल
नहीं बता
सकता कि यह
कौन सा समय है |
215 |
main bilkul nahin
bata sakata ki yah kaun sa samay hai |
215 |
ਮੈਂ
ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ
ਦੱਸ ਸਕਦਾ ਕਿ
ਇਹ ਕੀ ਸਮਾਂ ਹੈ |
215 |
maiṁ bilakula
nahīṁ dasa sakadā ki iha kī samāṁ hai |
215 |
আমি
কখনই বলতে
পারছি না এটা
কোন সময় |
215 |
āmi kakhana'i
balatē pārachi nā ēṭā kōna samaẏa |
215 |
何時なのか全然わからない |
215 |
何 時な の か 全然 わからない |
215 |
なん じな の か ぜんぜん わからない |
215 |
nan jina no ka zenzen wakaranai |
|
| |
|
216 |
Je ne peux pas dire
du tout quelle heure il est |
216 |
Ich kann gar nicht
sagen wie spät es ist |
216 |
我一点儿也说不准现在是什么时间 |
216 |
我一点儿也说不准现在是什么时间 |
216 |
wǒ
yīdiǎn er yě shuō bu zhǔn xiànzài shì shénme
shíjiān |
216 |
|
216 |
I can't tell at all
what time it is |
216 |
Eu não posso dizer
que horas são |
216 |
No puedo decir en
absoluto que hora es |
216 |
|
216 |
W ogóle nie wiem,
która jest godzina |
216 |
Я
вообще не
могу
сказать,
который час |
216 |
YA voobshche ne mogu
skazat', kotoryy chas |
216 |
لا
أستطيع أن
أقول على
الإطلاق ما
هو الوقت |
216 |
la 'astatie 'an
'aqul ealaa al'iitlaq ma hu alwaqt |
216 |
मैं
बिल्कुल
नहीं बता
सकता कि यह
कौन सा समय है |
216 |
main bilkul nahin
bata sakata ki yah kaun sa samay hai |
216 |
ਮੈਂ
ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ
ਦੱਸ ਸਕਦਾ ਕਿ
ਇਹ ਕੀ ਸਮਾਂ ਹੈ |
216 |
maiṁ bilakula
nahīṁ dasa sakadā ki iha kī samāṁ hai |
216 |
আমি
কখনই বলতে
পারছি না এটা
কোন সময় |
216 |
āmi kakhana'i
balatē pārachi nā ēṭā kōna samaẏa |
216 |
何時なのか全然わからない |
216 |
何 時な の か 全然 わからない |
216 |
なん じな の か ぜんぜん わからない |
216 |
nan jina no ka zenzen wakaranai |
|
|
|
|
| |
|
217 |
faire des pistes |
217 |
Spuren machen |
217 |
make tracks |
217 |
制作曲目 |
217 |
zhìzuò qǔmù |
217 |
|
217 |
make tracks |
217 |
fazer trilhas |
217 |
irse |
217 |
|
217 |
tworzyć utwory |
217 |
делать
треки |
217 |
delat' treki |
217 |
جعل
المسارات |
217 |
jael almasarat |
217 |
ट्रैक
बनाएं |
217 |
traik banaen |
217 |
ਟਰੈਕ
ਬਣਾਉ |
217 |
ṭaraika
baṇā'u |
217 |
ট্র্যাক
তৈরি করুন |
217 |
ṭryāka
tairi karuna |
217 |
トラックを作る |
217 |
トラック を 作る |
217 |
トラック お つくる |
217 |
torakku o tsukuru |
|
| |
|
218 |
informel |
218 |
informell |
218 |
informal |
218 |
非正式的 |
218 |
fēi zhèngshì de |
218 |
|
218 |
informal |
218 |
informal |
218 |
informal |
218 |
|
218 |
nieformalny |
218 |
неофициальный |
218 |
neofitsial'nyy |
218 |
غير
رسمي |
218 |
ghayr rasmiin |
218 |
अनौपचारिक |
218 |
anaupachaarik |
218 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
218 |
gaira rasamī |
218 |
অনানুষ্ঠানিক |
218 |
anānuṣṭhānika |
218 |
非公式 |
218 |
非公式 |
218 |
ひこうしき |
218 |
hikōshiki |
|
| |
|
219 |
quitter un endroit,
surtout rentrer à la maison |
219 |
einen Ort verlassen,
besonders nach Hause gehen |
219 |
to leave a place,
especially to go home |
219 |
离开一个地方，尤其是回家 |
219 |
líkāi yīgè
dìfāng, yóuqí shì huí jiā |
219 |
|
219 |
to leave a place,
especially to go home |
219 |
sair de um lugar,
principalmente para ir para casa |
219 |
dejar un lugar,
especialmente para ir a casa |
219 |
|
219 |
opuścić
miejsce, zwłaszcza wrócić do domu |
219 |
покинуть
место,
особенно
вернуться
домой |
219 |
pokinut' mesto,
osobenno vernut'sya domoy |
219 |
لمغادرة
المكان ،
وخاصة
العودة إلى
المنزل |
219 |
limughadarat almakan
, wakhasatan aleawdat 'iilaa almanzil |
219 |
एक
जगह छोड़ने
के लिए, विशेष
रूप से घर
जाने के लिए |
219 |
ek jagah chhodane ke
lie, vishesh roop se ghar jaane ke lie |
219 |
ਕਿਸੇ
ਜਗ੍ਹਾ ਨੂੰ
ਛੱਡਣਾ,
ਖ਼ਾਸਕਰ ਘਰ
ਜਾਣਾ |
219 |
kisē jag'hā
nū chaḍaṇā, ḵẖāsakara ghara
jāṇā |
219 |
একটি
স্থান ত্যাগ
করা, বিশেষ
করে বাড়ি
যেতে |
219 |
ēkaṭi
sthāna tyāga karā, biśēṣa karē
bāṛi yētē |
219 |
場所を離れる、特に家に帰る |
219 |
場所 を 離れる 、 特に 家 に 帰る |
219 |
ばしょ お はなれる 、 とくに いえ に かえる |
219 |
basho o hanareru , tokuni ie ni kaeru |
|
| |
|
220 |
Laisser un endroit,
surtout pour rentrer à la maison |
220 |
Verlasse einen Ort,
besonders um nach Hause zu gehen |
220 |
离开一个地方，尤其是回家 |
220 |
离开一个地方，尤其是回家 |
220 |
líkāi yīgè
dìfāng, yóuqí shì huí jiā |
220 |
|
220 |
Leave a place,
especially to go home |
220 |
Deixe um lugar,
principalmente para ir para casa |
220 |
Deja un lugar,
especialmente para ir a casa. |
220 |
|
220 |
Zostaw miejsce,
zwłaszcza do domu |
220 |
Оставьте
место,
особенно
чтобы
вернуться домой |
220 |
Ostav'te mesto,
osobenno chtoby vernut'sya domoy |
220 |
اترك
مكانًا ،
خاصة للعودة
إلى المنزل |
220 |
atruk mkanan ,
khasatan lileawdat 'iilaa almanzil |
220 |
एक
जगह छोड़ दो,
खासकर घर
जाने के लिए |
220 |
ek jagah chhod do,
khaasakar ghar jaane ke lie |
220 |
ਇੱਕ
ਜਗ੍ਹਾ ਛੱਡੋ,
ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਘਰ
ਜਾਣ ਲਈ |
220 |
ika jag'hā
chaḍō, khāsa karakē ghara jāṇa la'ī |
220 |
একটি
জায়গা
ত্যাগ করুন,
বিশেষ করে
বাড়ি যাওয়ার
জন্য |
220 |
ēkaṭi
jāẏagā tyāga karuna, biśēṣa karē
bāṛi yā'ōẏāra jan'ya |
220 |
特に家に帰るために場所を離れる |
220 |
特に 家 に 帰る ため に 場所 を 離れる |
220 |
とくに いえ に かえる ため に ばしょ お はなれる |
220 |
tokuni ie ni kaeru tame ni basho o hanareru |
|
|
|
|
| |
|
221 |
Partir (surtout
rentrer à la maison) |
221 |
gehen (besonders nach
Hause gehen) |
221 |
Leave (especially go
home) |
221 |
离开（尤其是回家） |
221 |
líkāi (yóuqí shì
huí jiā) |
221 |
|
221 |
Leave (especially go
home) |
221 |
Sair (especialmente
ir para casa) |
221 |
Vete (especialmente
vete a casa) |
221 |
|
221 |
Wyjdź
(zwłaszcza idź do domu) |
221 |
Уйти
(особенно
домой) |
221 |
Uyti (osobenno domoy) |
221 |
المغادرة
(خاصة العودة
إلى المنزل) |
221 |
almughadara (khasatan
aleawdat 'iilaa almanzili) |
221 |
छोड़ो
(विशेषकर घर
जाओ) |
221 |
chhodo (visheshakar
ghar jao) |
221 |
ਛੱਡੋ
(ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਘਰ
ਜਾਓ) |
221 |
chaḍō
(khāsa karakē ghara jā'ō) |
221 |
চলে
যান (বিশেষ
করে বাড়ি
যান) |
221 |
calē yāna
(biśēṣa karē bāṛi yāna) |
221 |
去る（特に家に帰る） |
221 |
去る （ 特に 家 に 帰る ） |
221 |
さる （ とくに いえ に かえる ） |
221 |
saru （ tokuni ie ni kaeru ） |
|
|
|
|
| |
|
222 |
Partir (surtout
rentrer à la maison) |
222 |
gehen (besonders
nach Hause gehen) |
222 |
离去
（尤指 回家) |
222 |
离去（尤指回家） |
222 |
lí qù (yóu zhǐ
huí jiā) |
222 |
|
222 |
Leave (especially go
home) |
222 |
Sair (especialmente
ir para casa) |
222 |
Vete (especialmente
vete a casa) |
222 |
|
222 |
Wyjdź
(zwłaszcza idź do domu) |
222 |
Уйти
(особенно
домой) |
222 |
Uyti (osobenno
domoy) |
222 |
المغادرة
(خاصة العودة
إلى المنزل) |
222 |
almughadara
(khasatan aleawdat 'iilaa almanzili) |
222 |
छोड़ो
(विशेषकर घर
जाओ) |
222 |
chhodo (visheshakar
ghar jao) |
222 |
ਛੱਡੋ
(ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਘਰ
ਜਾਓ) |
222 |
chaḍō
(khāsa karakē ghara jā'ō) |
222 |
চলে
যান (বিশেষ
করে বাড়ি
যান) |
222 |
calē yāna
(biśēṣa karē bāṛi yāna) |
222 |
去る（特に家に帰る） |
222 |
去る （ 特に 家 に 帰る ） |
222 |
さる （ とくに いえ に かえる ） |
222 |
saru （ tokuni ie ni kaeru ） |
|
|
|
|
| |
|
223 |
ensemble |
223 |
zusammen |
223 |
齊 |
223 |
齐 |
223 |
qí |
223 |
|
223 |
together |
223 |
juntos |
223 |
juntos |
223 |
|
223 |
razem |
223 |
вместе |
223 |
vmeste |
223 |
سويا |
223 |
sawiana |
223 |
साथ
में |
223 |
saath mein |
223 |
ਇਕੱਠੇ |
223 |
ikaṭhē |
223 |
একসাথে |
223 |
ēkasāthē |
223 |
一緒 |
223 |
一緒 |
223 |
いっしょ |
223 |
issho |
|
|
|
|
| |
|
224 |
la bonne/mauvaise
piste |
224 |
die richtige/falsche
Spur |
224 |
the right/ wrong
track |
224 |
正确/错误的轨道 |
224 |
zhèngquè/cuòwù de
guǐdào |
224 |
|
224 |
the right/ wrong
track |
224 |
o caminho certo /
errado |
224 |
la pista correcta /
incorrecta |
224 |
|
224 |
dobry/zły utwór |
224 |
правильный
/
неправильный
путь |
224 |
pravil'nyy /
nepravil'nyy put' |
224 |
المسار
الصحيح /
الخطأ |
224 |
almasar alsahih /
alkhata |
224 |
सही/गलत
ट्रैक |
224 |
sahee/galat traik |
224 |
ਸਹੀ/
ਗਲਤ ਰਸਤਾ |
224 |
sahī/ galata
rasatā |
224 |
সঠিক/
ভুল ট্র্যাক |
224 |
saṭhika/ bhula
ṭryāka |
224 |
正しい/間違ったトラック |
224 |
正しい / 間違った トラック |
224 |
ただしい / まちがった トラック |
224 |
tadashī / machigatta torakku |
|
| |
|
225 |
Bonne/mauvaise piste |
225 |
Richtige/falsche
Spur |
225 |
正确/错误的轨道 |
225 |
正确/错误的轨道 |
225 |
zhèngquè/cuòwù de
guǐdào |
225 |
|
225 |
Right/wrong track |
225 |
Caminho certo /
errado |
225 |
Pista correcta /
incorrecta |
225 |
|
225 |
Prawy/zły utwór |
225 |
Правильный
/
неправильный
путь |
225 |
Pravil'nyy /
nepravil'nyy put' |
225 |
المسار
الصحيح /
الخطأ |
225 |
almasar alsahih /
alkhata |
225 |
सही/गलत
ट्रैक |
225 |
sahee/galat traik |
225 |
ਸਹੀ/ਗਲਤ
ਰਸਤਾ |
225 |
sahī/galata
rasatā |
225 |
সঠিক/ভুল
ট্র্যাক |
225 |
saṭhika/bhula
ṭryāka |
225 |
正しい/間違ったトラック |
225 |
正しい / 間違った トラック |
225 |
ただしい / まちがった トラック |
225 |
tadashī / machigatta torakku |
|
|
|
|
| |
|
226 |
penser ou se
comporter de la bonne/mauvaise manière |
226 |
richtig/falsch denken
oder handeln |
226 |
thinking or behaving
in the right/wrong way |
226 |
以正确/错误的方式思考或行为 |
226 |
yǐ
zhèngquè/cuòwù de fāngshì sīkǎo huò xíngwéi |
226 |
|
226 |
thinking or behaving
in the right/wrong way |
226 |
pensando ou se
comportando da maneira certa / errada |
226 |
pensar o comportarse
de la manera correcta o incorrecta |
226 |
|
226 |
myślenie lub
zachowanie w odpowiedni/zły sposób |
226 |
думать
или вести
себя
правильно /
неправильно |
226 |
dumat' ili vesti
sebya pravil'no / nepravil'no |
226 |
التفكير
أو التصرف
بطريقة
صحيحة / خاطئة |
226 |
altafkir 'aw
altasaruf bitariqat sahihat / khatia |
226 |
सही/गलत
तरीके से
सोचना या
व्यवहार
करना |
226 |
sahee/galat tareeke
se sochana ya vyavahaar karana |
226 |
ਸਹੀ/ਗਲਤ
ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ
ਸੋਚਣਾ ਜਾਂ
ਵਿਵਹਾਰ ਕਰਨਾ |
226 |
sahī/galata
tarīkē nāla sōcaṇā jāṁ
vivahāra karanā |
226 |
সঠিক/ভুল
ভাবে চিন্তা
করা বা আচরণ
করা |
226 |
saṭhika/bhula
bhābē cintā karā bā ācaraṇa karā |
226 |
正しい/間違った方法で考えたり行動したりする |
226 |
正しい / 間違った 方法 で 考え たり 行動 し たり する |
226 |
ただしい / まちがった ほうほう で かんがえ たり こうどう し たり する |
226 |
tadashī / machigatta hōhō de kangae tari kōdō shi tari suru |
|
| |
|
227 |
Penser ou se
comporter de manière bien/mal |
227 |
Richtig/falsch
denken oder handeln |
227 |
以正确/错误的方式思考或行为 |
227 |
以正确/错误的方式思考或行为 |
227 |
yǐ
zhèngquè/cuòwù de fāngshì sīkǎo huò xíngwéi |
227 |
|
227 |
Think or behave in a
right/wrong way |
227 |
Pense ou se comporte
de maneira certa / errada |
227 |
Piense o compórtese
de manera correcta o incorrecta. |
227 |
|
227 |
Myśl lub
zachowuj się w odpowiedni/zły sposób |
227 |
Думайте
или ведите
себя
правильно /
неправильно |
227 |
Dumayte ili vedite
sebya pravil'no / nepravil'no |
227 |
فكر
أو تصرف
بطريقة
صحيحة / خاطئة |
227 |
fakar 'aw tasaruf
bitariqat sahihat / khatia |
227 |
सही/गलत
तरीके से
सोचें या
व्यवहार
करें |
227 |
sahee/galat tareeke
se sochen ya vyavahaar karen |
227 |
ਸਹੀ/ਗਲਤ
ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ
ਸੋਚੋ ਜਾਂ
ਵਿਵਹਾਰ ਕਰੋ |
227 |
sahī/galata
tarīkē nāla sōcō jāṁ vivahāra
karō |
227 |
সঠিক/ভুল
ভাবে চিন্তা
করুন বা আচরণ
করুন |
227 |
saṭhika/bhula
bhābē cintā karuna bā ācaraṇa karuna |
227 |
正しい/間違った方法で考えたり行動したりする |
227 |
正しい / 間違った 方法 で 考え たり 行動 し たり する |
227 |
ただしい / まちがった ほうほう で かんがえ たり こうどう し たり する |
227 |
tadashī / machigatta hōhō de kangae tari kōdō shi tari suru |
|
|
|
|
| |
|
228 |
Pensée juste/mauvais
sens ; sens juste/mauvais sens |
228 |
Richtiges
Denken/falscher Weg; richtiger Weg/falscher Weg |
228 |
Right thinking/wrong
way; right way/wrong way |
228 |
正确的想法/错误的方式；正确的方式/错误的方式 |
228 |
zhèngquè de
xiǎngfǎ/cuòwù de fāngshì; zhèngquè de fāngshì/cuòwù de
fāngshì |
228 |
|
228 |
Right thinking/wrong
way; right way/wrong way |
228 |
Pensamento certo /
maneira errada; maneira certa / maneira errada |
228 |
Pensamiento correcto
/ camino incorrecto; camino correcto / camino incorrecto |
228 |
|
228 |
Właściwe
myślenie/zły sposób; właściwy sposób/zły sposób |
228 |
Правильное
мышление /
неправильный
путь; правильный
путь /
неправильный
путь |
228 |
Pravil'noye
myshleniye / nepravil'nyy put'; pravil'nyy put' / nepravil'nyy put' |
228 |
تفكير
صحيح / طريق
خاطئ ؛ طريق
صحيح / طريق
خاطئ |
228 |
tafkir sahih / tariq
khati ; tariq sahih / tariq khati |
228 |
सही
सोच/गलत
तरीका, सही
तरीका/गलत
तरीका |
228 |
sahee soch/galat
tareeka, sahee tareeka/galat tareeka |
228 |
ਸਹੀ
ਸੋਚ/ਗਲਤ ਰਾਹ;
ਸਹੀ ਰਾਹ/ਗਲਤ
ਰਾਹ |
228 |
sahī
sōca/galata rāha; sahī rāha/galata rāha |
228 |
সঠিক
চিন্তা/ভুল
পথ; সঠিক
পথ/ভুল পথ |
228 |
saṭhika
cintā/bhula patha; saṭhika patha/bhula patha |
228 |
正しい考え方/間違った方法;正しい方法/間違った方法 |
228 |
正しい 考え方 / 間違った 方法 ; 正しい 方法 / 間違った 方法 |
228 |
ただしい かんがえかた / まちがった ほうほう ; ただしい ほうほう / まちがった ほうほう |
228 |
tadashī kangaekata / machigatta hōhō ; tadashī hōhō / machigatta hōhō |
|
|
|
|
| |
|
229 |
Pensée juste/mauvais
sens ; sens juste/mauvais sens |
229 |
Richtiges
Denken/falscher Weg; richtiger Weg/falscher Weg |
229 |
思路对头/不对头；做法对路/不对路 |
229 |
思路对头/不对头；对路/不对路 |
229 |
sīlù
duìtóu/bùduìtóu; duì lù/bù duì lù |
229 |
|
229 |
Right thinking/wrong
way; right way/wrong way |
229 |
Pensamento certo /
maneira errada; maneira certa / maneira errada |
229 |
Pensamiento correcto
/ camino incorrecto; camino correcto / camino incorrecto |
229 |
|
229 |
Właściwe
myślenie/zły sposób; właściwy sposób/zły sposób |
229 |
Правильное
мышление /
неправильный
путь; правильный
путь /
неправильный
путь |
229 |
Pravil'noye
myshleniye / nepravil'nyy put'; pravil'nyy put' / nepravil'nyy put' |
229 |
تفكير
صحيح / طريق
خاطئ ؛ طريق
صحيح / طريق
خاطئ |
229 |
tafkir sahih / tariq
khati ; tariq sahih / tariq khati |
229 |
सही
सोच/गलत
तरीका, सही
तरीका/गलत
तरीका |
229 |
sahee soch/galat
tareeka, sahee tareeka/galat tareeka |
229 |
ਸਹੀ
ਸੋਚ/ਗਲਤ ਰਾਹ;
ਸਹੀ ਰਾਹ/ਗਲਤ
ਰਾਹ |
229 |
sahī
sōca/galata rāha; sahī rāha/galata rāha |
229 |
সঠিক
চিন্তা/ভুল
পথ; সঠিক
পথ/ভুল পথ |
229 |
saṭhika
cintā/bhula patha; saṭhika patha/bhula patha |
229 |
正しい考え方/間違った方法;正しい方法/間違った方法 |
229 |
正しい 考え方 / 間違った 方法 ; 正しい 方法 / 間違った 方法 |
229 |
ただしい かんがえかた / まちがった ほうほう ; ただしい ほうほう / まちがった ほうほう |
229 |
tadashī kangaekata / machigatta hōhō ; tadashī hōhō / machigatta hōhō |
|
|
|
|
| |
|
230 |
arrêter/arrêter qn
dans son élan |
230 |
jdn in der Spur
halten/anhalten |
230 |
stop/halt sb in
their tracks |
230 |
在他们的轨道上停止/停止某人 |
230 |
zài tāmen de
guǐdàoshàng tíngzhǐ/tíngzhǐ mǒu rén |
230 |
|
230 |
stop/halt sb in their
tracks |
230 |
parar / parar sb em
seus trilhos |
230 |
detener / detener sb
en seco |
230 |
|
230 |
zatrzymać/zatrzymać
kogoś w torze |
230 |
остановить
/ остановить
кого-то на
своем пути |
230 |
ostanovit' /
ostanovit' kogo-to na svoyem puti |
230 |
توقف
/ توقف sb في
مساراتهم |
230 |
tawaqif / tawaqaf sb
fi masaratihim |
230 |
उनके
ट्रैक में
एसबी को
रोकें/रोकें |
230 |
unake traik mein
esabee ko roken/roken |
230 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਦੇ ਟਰੈਕਾਂ
ਵਿੱਚ ਐਸਬੀ
ਨੂੰ
ਰੋਕੋ/ਰੋਕੋ |
230 |
unhāṁ
dē ṭaraikāṁ vica aisabī nū
rōkō/rōkō |
230 |
তাদের
ট্র্যাকগুলিতে
এসবি বন্ধ
করুন/থামান |
230 |
tādēra
ṭryākagulitē ēsabi bandha karuna/thāmāna |
230 |
トラックでsbを停止/停止します |
230 |
トラック で sb を 停止 / 停止 します |
230 |
トラック で sb お ていし / ていし します |
230 |
torakku de sb o teishi / teishi shimasu |
|
| |
|
231 |
Arrêter/arrêter
quelqu'un sur sa piste |
231 |
Stoppen/stoppen Sie
jemanden auf seiner Spur |
231 |
在他们的轨道上停止/停止某人 |
231 |
在他们的轨道上停止/停止某人 |
231 |
zài tāmen de
guǐdào shàng tíngzhǐ/tíngzhǐ mǒu rén |
231 |
|
231 |
Stop/stop someone on
their track |
231 |
Pare / pare alguém
em seu caminho |
231 |
Detener / detener a
alguien en su pista |
231 |
|
231 |
Zatrzymaj/zatrzymaj
kogoś na jego torze |
231 |
Остановить
/ остановить
кого-то на
своем пути |
231 |
Ostanovit' /
ostanovit' kogo-to na svoyem puti |
231 |
أوقف
/ أوقف شخصًا
ما على مساره |
231 |
'uwqif / 'uwqif
shkhsan ma ealaa masarih |
231 |
किसी
को उनके
ट्रैक पर
रोकें/रोकें |
231 |
kisee ko unake traik
par roken/roken |
231 |
ਕਿਸੇ
ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ
ਦੇ ਰਸਤੇ 'ਤੇ
ਰੋਕੋ/ਰੋਕੋ |
231 |
kisē nū
unhāṁ dē rasatē'tē rōkō/rōkō |
231 |
তাদের
ট্র্যাকে
কাউকে
থামান/থামান |
231 |
tādēra
ṭryākē kā'ukē thāmāna/thāmāna |
231 |
トラック上の誰かを停止/停止します |
231 |
トラック 上 の 誰か を 停止 / 停止 します |
231 |
トラック じょう の だれか お ていし / ていし します |
231 |
torakku jō no dareka o teishi / teishi shimasu |
|
|
|
|
| |
|
232 |
arrêter/arrêter/geler
vos traces |
232 |
Stoppen/Halten/Einfrieren
in Ihren Spuren |
232 |
stop/halt/freeze in
your tracks |
232 |
在你的轨道上停止/停止/冻结 |
232 |
zài nǐ de
guǐdào shàng tíngzhǐ/tíngzhǐ/dòngjié |
232 |
|
232 |
stop/halt/freeze in
your tracks |
232 |
parar / parar /
congelar em suas trilhas |
232 |
detener / detener /
congelar en sus pistas |
232 |
|
232 |
zatrzymaj/zatrzymaj/zatrzymaj
się w swoich utworach |
232 |
остановка
/ остановка /
остановка в
ваших треках |
232 |
ostanovka / ostanovka
/ ostanovka v vashikh trekakh |
232 |
توقف
/ توقف / تجميد
في مساراتك |
232 |
tawaqif / tawaqaf /
tajmid fi masaratik |
232 |
अपने
ट्रैक में
रुकें/रोकें/फ्रीज
करें |
232 |
apane traik mein
ruken/roken/phreej karen |
232 |
ਆਪਣੇ
ਟ੍ਰੈਕਾਂ
ਵਿੱਚ
ਰੁਕੋ/ਰੁਕੋ/ਫ੍ਰੀਜ਼
ਕਰੋ |
232 |
āpaṇē
ṭraikāṁ vica rukō/rukō/phrīza karō |
232 |
আপনার
ট্র্যাকগুলিতে
থামুন/থামান/জমে
যান |
232 |
āpanāra
ṭryākagulitē thāmuna/thāmāna/jamē
yāna |
232 |
トラックで停止/停止/フリーズ |
232 |
トラック で 停止 / 停止 / フリーズ |
232 |
トラック で ていし / ていし / フリーズ |
232 |
torakku de teishi / teishi / furīzu |
|
| |
|
233 |
Arrêter/arrêter/geler
sur votre piste |
233 |
Stoppen/stoppen/einfrieren
auf Ihrem Track |
233 |
在你的轨道上停止/停止/冻结 |
233 |
在你的轨道上停止/停止/停止 |
233 |
zài nǐ de
guǐdào shàng tíngzhǐ/tíngzhǐ/tíngzhǐ |
233 |
|
233 |
Stop/stop/freeze on
your track |
233 |
Pare / pare /
congele no seu caminho |
233 |
Detener / detener /
congelar su pista |
233 |
|
233 |
Zatrzymaj/zatrzymaj/zatrzymaj
się na torze |
233 |
Остановка
/ остановка /
остановка
на вашем треке |
233 |
Ostanovka /
ostanovka / ostanovka na vashem treke |
233 |
إيقاف
/ إيقاف / تجميد
على المسار
الخاص بك |
233 |
'iiqaf / 'iiqaf /
tajmid ealaa almasar alkhasi bik |
233 |
अपने
ट्रैक पर
रुकें/रोकें/फ्रीज
करें |
233 |
apane traik par
ruken/roken/phreej karen |
233 |
ਆਪਣੇ
ਟਰੈਕ 'ਤੇ
ਰੁਕੋ/ਰੋਕੋ/ਫ੍ਰੀਜ਼
ਕਰੋ |
233 |
āpaṇē
ṭaraika'tē rukō/rōkō/phrīza karō |
233 |
আপনার
ট্র্যাকে
থামুন/থামান/জমাট
বাঁধুন |
233 |
āpanāra
ṭryākē thāmuna/thāmāna/jamāṭa
bām̐dhuna |
233 |
トラックで停止/停止/フリーズ |
233 |
トラック で 停止 / 停止 / フリーズ |
233 |
トラック で ていし / ていし / フリーズ |
233 |
torakku de teishi / teishi / furīzu |
|
|
|
|
| |
|
234 |
faire soudainement arrêter qn en l'effrayant
ou en le surprenant ; s'arrêter soudainement parce que qc vous a effrayé
ou surpris |
234 |
jdn plötzlich zum Aufhören bringen, indem er
sie erschreckt oder überrascht; plötzlich aufhören, weil Sie etw erschreckt
oder überrascht hat |
234 |
to suddenly make sb stop by frightening or
surprising them; to suddenly stop because sth has frightened or surprised
you |
234 |
通过吓唬某人或使某人惊讶而突然使某人停下来；突然停下，因为某事让你感到害怕或惊讶 |
234 |
tōngguò xiàhǔ mǒu rén huò
shǐ mǒu rén jīngyà ér túrán shǐ mǒu rén tíng xiàlái;
túrán tíng xià, yīnwèimǒu shì ràng nǐ
gǎndào hàipà huò jīngyà |
234 |
|
234 |
to suddenly make sb stop by frightening or
surprising them; to suddenly stop because sth has frightened or surprised you |
234 |
fazer sb parar de repente assustando-os ou
surpreendê-los; parar de repente porque sth assustou ou surpreendeu você |
234 |
hacer que alguien se detenga repentinamente
asustándolo o sorprendiéndolo; detenerse repentinamente porque algo lo ha
asustado o sorprendido |
234 |
|
234 |
nagle zmusić kogoś do zatrzymania
się, strasząc go lub zaskakując go nagle przestać,
ponieważ coś cię przestraszyło lub zaskoczyło |
234 |
внезапно
заставить
кого-то
остановиться,
напугав или
удивив его;
внезапно
остановиться,
потому что
что-то
напугало
или удивило
вас |
234 |
vnezapno zastavit' kogo-to ostanovit'sya,
napugav ili udiviv yego; vnezapno ostanovit'sya, potomu chto chto-to napugalo
ili udivilo vas |
234 |
لجعله
فجأة يتوقف
عن طريق
إخافته أو مفاجأته
؛ للتوقف
فجأة لأن
شيئًا أخافك
أو فاجأك |
234 |
lijaelih faj'atan
yatawaqaf ean tariq 'iikhafatih 'aw mufaja'atih ; liltawaquf faj'atan li'ana
shyyan 'akhafak 'aw fajak |
234 |
अचानक
उन्हें
डराकर या
आश्चर्यचकित
करके sb को
रोकना; अचानक
रुकना
क्योंकि sth ने
आपको डरा
दिया है या
आश्चर्यचकित
कर दिया है |
234 |
achaanak unhen daraakar ya aashcharyachakit
karake sb ko rokana; achaanak rukana kyonki sth ne aapako dara diya hai ya
aashcharyachakit kar diya hai |
234 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਨੂੰ ਡਰਾ ਕੇ
ਜਾਂ ਹੈਰਾਨ ਕਰ
ਕੇ ਅਚਾਨਕ
ਐਸਬੀ ਰੋਕਣਾ;
ਅਚਾਨਕ ਰੁਕਣਾ
ਕਿਉਂਕਿ ਸਤਾ
ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ
ਡਰਾਇਆ ਜਾਂ
ਹੈਰਾਨ ਕਰ
ਦਿੱਤਾ ਹੈ |
234 |
unhāṁ nū ḍarā
kē jāṁ hairāna kara kē acānaka aisabī
rōkaṇā; acānaka rukaṇā ki'uṅki
satā nē tuhānū ḍarā'i'ā jāṁ
hairāna kara ditā hai |
234 |
তাদের
ভয় দেখিয়ে
বা অবাক করে
দিয়ে হঠাৎ
করে এসবি
স্টপ করা;
হঠাৎ থামানো
কারণ স্টহ
আপনাকে ভীত
বা অবাক
করেছে |
234 |
tādēra bhaẏa
dēkhiẏē bā abāka karē diẏē
haṭhāṯ karē ēsabi sṭapa karā;
haṭhāṯ thāmānō kāraṇa sṭaha
āpanākē bhīta bā abāka karēchē |
234 |
それらを怖がらせたり驚かせたりして突然sbを停止させる;
sthがあなたを怖がらせたり驚かせたりしたために突然停止する |
234 |
それら を 怖がらせ たり 驚かせ たり して 突然 sb を 停止 させる ; sth が あなた を 怖がらせ たり 驚かせ たり した ため に 突然 停止 する |
234 |
それら お こわがらせ たり おどろかせ たり して とつぜん sb お ていし させる ; sth が あなた お こわがらせ たり おどろかせ たり した ため に とつぜん ていし する |
234 |
sorera o kowagarase tari odorokase tari shite totsuzen sb o teishi saseru ; sth ga anata o kowagarase tari odorokase tari shita tame ni totsuzen teishi suru |
|
|
|
|
| |
|
235 |
Arrêter quelqu'un
soudainement en effrayant ou en surprenant quelqu'un ; arrêter
soudainement parce que quelque chose vous fait peur ou vous surprend |
235 |
Jemanden plötzlich
stoppen, indem Sie jemanden erschrecken oder überraschen; plötzlich aufhören,
weil Sie etwas erschreckt oder überrascht |
235 |
通过吓唬某人或使某人惊讶而突然使某人停下来；
突然停下，因为某事让你感到害怕或惊讶 |
235 |
通过吓得吓得更厉害或使突然突然使某人停止；因为某事让你害怕或突然停止 |
235 |
tōngguò xià dé
xià dé gèng lìhài huò shǐ túrán túrán shǐ mǒu rén
tíngzhǐ; yīnwèi mǒu shì ràng nǐ hàipà huò túrán
tíngzhǐ |
235 |
|
235 |
To stop someone
suddenly by frightening or surprising someone; stop suddenly because
something scares or surprises you |
235 |
Para parar alguém de
repente, assustando ou surpreendendo alguém; pare de repente porque algo o
assusta ou o surpreende |
235 |
Para detener a
alguien repentinamente asustando o sorprendiendo a alguien; detenerse
repentinamente porque algo lo asusta o sorprende |
235 |
|
235 |
Zatrzymać
kogoś nagle, strasząc lub zaskakując kogoś;
zatrzymać się nagle, ponieważ coś Cię przeraża
lub zaskakuje |
235 |
Чтобы
внезапно
остановить
кого-то,
напугав или
удивив
кого-то;
внезапно
остановиться,
потому что
что-то
пугает или
удивляет
вас |
235 |
Chtoby vnezapno
ostanovit' kogo-to, napugav ili udiviv kogo-to; vnezapno ostanovit'sya,
potomu chto chto-to pugayet ili udivlyayet vas |
235 |
لإيقاف
شخص ما فجأة
عن طريق
تخويف أو
مفاجأة شخص
ما ؛ توقف
فجأة لأن
شيئًا ما
يخيفك أو
يفاجئك |
235 |
li'iiqaf shakhs ma
faj'atan ean tariq takhwif 'aw mufaja'at shakhs ma ; tawaqaf faj'atan li'ana
shyyan ma yukhifuk 'aw yufajiuk |
235 |
किसी
को डराकर या
आश्चर्यचकित
करके अचानक
किसी को
रोकना; अचानक
रुक जाना
क्योंकि कोई
चीज आपको
डराती या
चौंकाती है |
235 |
kisee ko daraakar ya
aashcharyachakit karake achaanak kisee ko rokana; achaanak ruk jaana kyonki
koee cheej aapako daraatee ya chaunkaatee hai |
235 |
ਕਿਸੇ
ਨੂੰ ਡਰਾ ਕੇ
ਜਾਂ ਹੈਰਾਨ
ਕਰਕੇ ਕਿਸੇ
ਨੂੰ ਅਚਾਨਕ
ਰੋਕਣ ਲਈ;
ਅਚਾਨਕ ਰੁਕੋ
ਕਿਉਂਕਿ ਕੁਝ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਡਰਾਉਂਦਾ
ਜਾਂ ਹੈਰਾਨ
ਕਰਦਾ ਹੈ |
235 |
kisē nū
ḍarā kē jāṁ hairāna karakē kisē
nū acānaka rōkaṇa la'ī; acānaka rukō
ki'uṅki kujha tuhānū ḍarā'undā jāṁ
hairāna karadā hai |
235 |
কাউকে
ভয় দেখিয়ে
বা অবাক করে
দিয়ে হঠাৎ
কাউকে
থামাতে; হঠাৎ
থামুন কারণ
কিছু আপনাকে
ভয় দেখায়
বা অবাক করে |
235 |
kā'ukē
bhaẏa dēkhiẏē bā abāka karē
diẏē haṭhāṯ kā'ukē
thāmātē; haṭhāṯ thāmuna
kāraṇa kichu āpanākē bhaẏa
dēkhāẏa bā abāka karē |
235 |
誰かを怖がらせたり驚かせたりして突然誰かを止めるには;何かがあなたを怖がらせたり驚かせたりするので突然止めます |
235 |
誰 か を 怖がらせ たり 驚かせ たり して 突然 誰 か を 止める に は ; 何 か が あなた を 怖がらせ たり 驚かせ たり するので 突然 止めます |
235 |
だれ か お こわがらせ たり おどろかせ たり して とつぜん だれ か お とめる に わ ; なに か が あなた お こわがらせ たり おどろかせ たり するので とつぜん とめます |
235 |
dare ka o kowagarase tari odorokase tari shite totsuzen dare ka o tomeru ni wa ; nani ka ga anata o kowagarase tari odorokase tari surunode totsuzen tomemasu |
|
|
|
|
| |
|
236 |
(Cause) s'arrêter
brusquement; (cause) s'arrêter |
236 |
(Ursache) plötzlich
anhalten; (Ursache) anhalten |
236 |
(Cause) to stop
suddenly; (cause) to stop |
236 |
（原因）突然停止；
（原因）停止 |
236 |
(yuányīn) túrán
tíngzhǐ; (yuányīn) tíngzhǐ |
236 |
|
236 |
(Cause) to stop
suddenly; (cause) to stop |
236 |
(Causa) para parar de
repente; (causa) para parar |
236 |
(Causa) para
detenerse repentinamente; (causa) para detenerse |
236 |
|
236 |
(Przyczyna) nagle
się zatrzymać; (przyczyna) się zatrzymać |
236 |
(Причина)
внезапно
остановиться;
(причина) остановиться |
236 |
(Prichina) vnezapno
ostanovit'sya; (prichina) ostanovit'sya |
236 |
(سبب)
للتوقف فجأة
؛ (سبب) للتوقف |
236 |
(sabab) liltawaquf
faj'atan ; (sabab) liltawaquf |
236 |
(कारण)
अचानक रुक
जाना; (कारण)
रुकना |
236 |
(kaaran) achaanak ruk
jaana; (kaaran) rukana |
236 |
(ਕਾਰਨ)
ਅਚਾਨਕ ਰੁਕਣਾ;
(ਕਾਰਨ) ਰੁਕਣਾ |
236 |
(kārana)
acānaka rukaṇā; (kārana) rukaṇā |
236 |
(কারণ)
হঠাৎ থেমে
যাওয়া; (কারণ)
থামতে |
236 |
(kāraṇa)
haṭhāṯ thēmē yā'ōẏā;
(kāraṇa) thāmatē |
236 |
（原因）突然停止する;（原因）停止する |
236 |
（ 原因 ） 突然 停止 する ;（ 原因 ） 停止 する |
236 |
（ げにん ） とつぜん ていし する ;（ げにん ） ていし する |
236 |
（ genin ） totsuzen teishi suru ;（ genin ） teishi suru |
|
|
|
|
| |
|
237 |
(Cause) s'arrêter
soudainement; (cause) s'arrêter |
237 |
(Ursache) plötzlich
anhalten; (Ursache) anhalten |
237 |
(使由于恐惧或吃惊）突然止步；（使）
怔住 |
237 |
（使因为恐惧或惊讶）突然止步；（使）怔住 |
237 |
(shǐ
yīnwèi kǒngjù huò jīngyà) túrán zhǐbù;(shǐ)
zhēng zhù |
237 |
|
237 |
(Cause) to stop
suddenly; (cause) to stop |
237 |
(Causa) para parar
de repente; (causa) para parar |
237 |
(Causa) para
detenerse repentinamente; (causa) para detenerse |
237 |
|
237 |
(Przyczyna) nagle
się zatrzymać; (przyczyna) się zatrzymać |
237 |
(Причина)
внезапно
остановиться;
(причина) остановиться |
237 |
(Prichina) vnezapno
ostanovit'sya; (prichina) ostanovit'sya |
237 |
(سبب)
للتوقف فجأة
؛ (سبب) للتوقف |
237 |
(sabab) liltawaquf
faj'atan ; (sabab) liltawaquf |
237 |
(कारण)
अचानक रुक
जाना; (कारण)
रुकना |
237 |
(kaaran) achaanak
ruk jaana; (kaaran) rukana |
237 |
(ਕਾਰਨ)
ਅਚਾਨਕ ਰੁਕਣਾ;
(ਕਾਰਨ) ਰੁਕਣਾ |
237 |
(kārana)
acānaka rukaṇā; (kārana) rukaṇā |
237 |
(কারণ)
হঠাৎ থেমে
যাওয়া; (কারণ)
থামতে |
237 |
(kāraṇa)
haṭhāṯ thēmē yā'ōẏā;
(kāraṇa) thāmatē |
237 |
（原因）突然停止する;（原因）停止する |
237 |
（ 原因 ） 突然 停止 する ;（ 原因 ） 停止 する |
237 |
（ げにん ） とつぜん ていし する ;（ げにん ） ていし する |
237 |
（ genin ） totsuzen teishi suru ;（ genin ） teishi suru |
|
|
|
|
| |
|
238 |
photo |
238 |
Foto |
238 |
摄 |
238 |
摄 |
238 |
shè |
238 |
|
238 |
Photo |
238 |
foto |
238 |
Foto |
238 |
|
238 |
Zdjęcie |
238 |
Фото |
238 |
Foto |
238 |
صورة
فوتوغرافية |
238 |
surat futughrafia |
238 |
तस्वीर |
238 |
tasveer |
238 |
ਤਸਵੀਰ |
238 |
tasavīra |
238 |
ছবি |
238 |
chabi |
238 |
写真 |
238 |
写真 |
238 |
しゃしん |
238 |
shashin |
|
|
|
|
| |
|
239 |
la question a arrêté
Alice dans son élan |
239 |
die Frage stoppte
Alice in ihrer Spur |
239 |
the question stopped
Alice in her tracks |
239 |
这个问题让爱丽丝停下了脚步 |
239 |
zhège wèntí ràng àilì
sī tíng xiàle jiǎobù |
239 |
|
239 |
the question stopped
Alice in her tracks |
239 |
a pergunta parou
Alice em seu caminho |
239 |
la pregunta detuvo a
Alice en seco |
239 |
|
239 |
pytanie
zatrzymało Alice w jej torach |
239 |
вопрос
остановил
Алису в пути |
239 |
vopros ostanovil
Alisu v puti |
239 |
السؤال
أوقف أليس في
مساراتها |
239 |
alsuwal 'uwqif 'alays
fi masaratiha |
239 |
सवाल
ने ऐलिस को
उसके ट्रैक
में रोक दिया |
239 |
savaal ne ailis ko
usake traik mein rok diya |
239 |
ਪ੍ਰਸ਼ਨ
ਨੇ ਐਲਿਸ ਨੂੰ
ਉਸਦੇ ਟਰੈਕਾਂ
ਵਿੱਚ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ |
239 |
praśana nē
ailisa nū usadē ṭaraikāṁ vica rōka ditā |
239 |
প্রশ্নটি
এলিসকে তার
ট্র্যাকগুলিতে
থামিয়ে দিল |
239 |
praśnaṭi
ēlisakē tāra ṭryākagulitē
thāmiẏē dila |
239 |
質問は彼女のトラックでアリスを止めました |
239 |
質問 は 彼女 の トラック で アリス を 止めました |
239 |
しつもん わ かのじょ の トラック で アリス お とめました |
239 |
shitsumon wa kanojo no torakku de arisu o tomemashita |
|
| |
|
240 |
Cette question a
arrêté Alice |
240 |
Diese Frage stoppte
Alice |
240 |
这个问题让爱丽丝停下了脚步 |
240 |
这个问题让爱丽丝停下脚步 |
240 |
zhège wèntí ràng
àilì sī tíng xià jiǎobù |
240 |
|
240 |
This question
stopped Alice |
240 |
Esta questão parou
Alice |
240 |
Esta pregunta detuvo
a Alice |
240 |
|
240 |
To pytanie
zatrzymało Alice |
240 |
Этот
вопрос
остановил
Алису |
240 |
Etot vopros
ostanovil Alisu |
240 |
أوقف
هذا السؤال
أليس |
240 |
'awqif hadha alsuwal
'alis |
240 |
इस
सवाल ने ऐलिस
को रोक दिया |
240 |
is savaal ne ailis
ko rok diya |
240 |
ਇਸ
ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਨੇ
ਐਲਿਸ ਨੂੰ ਰੋਕ
ਦਿੱਤਾ |
240 |
isa praśana
nē ailisa nū rōka ditā |
240 |
এই
প্রশ্নটি
এলিসকে
থামিয়ে দিল |
240 |
ē'i
praśnaṭi ēlisakē thāmiẏē dila |
240 |
この質問はアリスを止めました |
240 |
この 質問 は アリス を 止めました |
240 |
この しつもん わ アリス お とめました |
240 |
kono shitsumon wa arisu o tomemashita |
|
|
|
|
| |
|
241 |
Cette question rendit
Alice abasourdie et ne put y répondre correctement. |
241 |
Diese Frage machte
Alice sprachlos und konnte sie nicht richtig beantworten. |
241 |
This question made
Alice dumbfounded and couldn't answer it right. |
241 |
这个问题让爱丽丝傻眼，无法回答。 |
241 |
zhège wèntí ràng àilì
sī shǎyǎn, wúfǎ huídá. |
241 |
|
241 |
This question made
Alice dumbfounded and couldn't answer it right. |
241 |
Essa pergunta deixou
Alice estupefata e não conseguiu respondê-la direito. |
241 |
Esta pregunta dejó a
Alice estupefacta y no pudo responderla correctamente. |
241 |
|
241 |
To pytanie
wprawiło Alice w osłupienie i nie potrafiło na nie poprawnie
odpowiedzieć. |
241 |
Этот
вопрос
ошеломил
Алису, и она
не смогла на
него
ответить. |
241 |
Etot vopros oshelomil
Alisu, i ona ne smogla na nego otvetit'. |
241 |
جعل
هذا السؤال
أليس
مذهولًا ولم
تستطع الإجابة
عليه بشكل
صحيح. |
241 |
jaeal hadha alsuwaal
'alays mdhhwlan walam tastatie al'iijabat ealayh bishakl sahihin. |
241 |
इस
सवाल ने ऐलिस
को हतप्रभ कर
दिया और वह
इसका सही
जवाब नहीं दे
पाई। |
241 |
is savaal ne ailis ko
hataprabh kar diya aur vah isaka sahee javaab nahin de paee. |
241 |
ਇਸ
ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਨੇ
ਐਲਿਸ ਨੂੰ
ਹੈਰਾਨ ਕਰ
ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ
ਇਸਦਾ ਸਹੀ
ਉੱਤਰ ਨਹੀਂ ਦੇ
ਸਕਿਆ. |
241 |
isa praśana
nē ailisa nū hairāna kara ditā atē isadā
sahī utara nahīṁ dē saki'ā. |
241 |
এই
প্রশ্নটি
এলিসকে বোকা
বানিয়েছিল
এবং এর সঠিক
উত্তর দিতে
পারেনি। |
241 |
ē'i
praśnaṭi ēlisakē bōkā
bāniẏēchila ēbaṁ ēra saṭhika uttara
ditē pārēni. |
241 |
この質問はアリスを唖然とさせ、正しく答えることができませんでした。 |
241 |
この 質問 は アリス を 唖然 と させ 、 正しく 答える こと が できませんでした 。 |
241 |
この しつもん わ アリス お あぜん と させ 、 まさしく こたえる こと が できませんでした 。 |
241 |
kono shitsumon wa arisu o azen to sase , masashiku kotaeru koto ga dekimasendeshita . |
|
|
|
|
| |
|
242 |
Cette question
rendit Alice abasourdie et ne put y répondre correctement. |
242 |
Diese Frage machte
Alice sprachlos und konnte sie nicht richtig beantworten. |
242 |
这个问题问得艾丽斯张口结舌无以答对 |
242 |
这个问题问艾丽斯张口结舌得无以答对 |
242 |
Zhège wèntí wèn ài
lì sī zhāngkǒujiéshé dé wú yǐ dáduì |
242 |
|
242 |
This question made
Alice dumbfounded and couldn't answer it right. |
242 |
Essa pergunta deixou
Alice estupefata e não conseguiu respondê-la direito. |
242 |
Esta pregunta dejó a
Alice estupefacta y no pudo responderla correctamente. |
242 |
|
242 |
To pytanie
wprawiło Alice w osłupienie i nie potrafiło na nie poprawnie
odpowiedzieć. |
242 |
Этот
вопрос
ошеломил
Алису, и она
не смогла на
него
ответить. |
242 |
Etot vopros
oshelomil Alisu, i ona ne smogla na nego otvetit'. |
242 |
جعل
هذا السؤال
أليس
مذهولًا ولم
تستطع الإجابة
عليه بشكل
صحيح. |
242 |
jaeal hadha alsuwaal
'alays mdhhwlan walam tastatie al'iijabat ealayh bishakl sahihin. |
242 |
इस
सवाल ने ऐलिस
को हतप्रभ कर
दिया और वह
इसका सही
जवाब नहीं दे
पाई। |
242 |
is savaal ne ailis
ko hataprabh kar diya aur vah isaka sahee javaab nahin de paee. |
242 |
ਇਸ
ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਨੇ
ਐਲਿਸ ਨੂੰ
ਹੈਰਾਨ ਕਰ
ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ
ਇਸਦਾ ਸਹੀ
ਉੱਤਰ ਨਹੀਂ ਦੇ
ਸਕਿਆ. |
242 |
Isa praśana
nē ailisa nū hairāna kara ditā atē isadā
sahī utara nahīṁ dē saki'ā. |
242 |
এই
প্রশ্নটি
এলিসকে বোকা
বানিয়েছিল
এবং এর সঠিক
উত্তর দিতে
পারেনি। |
242 |
Ē'i
praśnaṭi ēlisakē bōkā
bāniẏēchila ēbaṁ ēra saṭhika uttara
ditē pārēni. |
242 |
この質問はアリスを唖然とさせ、正しく答えることができませんでした。 |
242 |
この 質問 は アリス を 唖然 と させ 、 正しく 答える こと が できませんでした 。 |
242 |
この しつもん わ アリス お あぜん と させ 、 まさしく こたえる こと が できませんでした 。 |
242 |
kono shitsumon wa arisu o azen to sase , masashiku kotaeru koto ga dekimasendeshita . |
|
|
|
|
| |
|
243 |
Abandonner |
243 |
Aufgeben |
243 |
舍 |
243 |
舍 |
243 |
shě |
243 |
|
243 |
Abandon |
243 |
Abandono |
243 |
Abandonar |
243 |
|
243 |
Opuścić |
243 |
Покидать |
243 |
Pokidat' |
243 |
يتخلى
عن |
243 |
yatakhalaa ean |
243 |
छोड़ना;
रद्द करना |
243 |
chhodana; radd
karana |
243 |
ਛੱਡ
ਦਿਓ |
243 |
Chaḍa
di'ō |
243 |
পরিত্যাগ
করা |
243 |
Parityāga
karā |
243 |
放棄する |
243 |
放棄 する |
243 |
ほうき する |
243 |
hōki suru |
|
|
|
|
| |
|
244 |
S |
244 |
S |
244 |
斯 |
244 |
斯 |
244 |
sī |
244 |
|
244 |
S |
244 |
S |
244 |
S |
244 |
|
244 |
S |
244 |
S |
244 |
S |
244 |
س |
244 |
s |
244 |
एस |
244 |
es |
244 |
ਐੱਸ |
244 |
aisa |
244 |
এস |
244 |
ēsa |
244 |
NS |
244 |
NS |
244 |
んs |
244 |
NS |
|
|
|
|
| |
|
245 |
?? |
245 |
兪 |
245 |
兪 |
245 |
兪 |
245 |
yú |
245 |
|
245 |
兪 |
245 |
兪 |
245 |
兪 |
245 |
|
245 |
兪 |
245 |
兪 |
245 |
yú |
245 |
兪 |
245 |
yu |
245 |
मैं |
245 |
main |
245 |
兪 |
245 |
yú |
245 |
兪 |
245 |
yú |
245 |
兪 |
245 |
兪 |
245 |
兪 |
245 |
兪 |
|
|
|
|
| |
|
246 |
Plus à |
246 |
mehr bei |
246 |
more at |
246 |
更多在 |
246 |
gèng duō zài |
246 |
|
246 |
more at |
246 |
mais em |
246 |
mas en |
246 |
|
246 |
Więcej w |
246 |
больше
на |
246 |
bol'she na |
246 |
أكثر
في |
246 |
'akthar fi |
246 |
अतिरिक्त
जानकारी का
संपर्क |
246 |
atirikt jaanakaaree
ka sampark |
246 |
'ਤੇ
ਹੋਰ |
246 |
'tē hōra |
246 |
আরো |
246 |
ārō |
246 |
詳細は |
246 |
詳細 は |
246 |
しょうさい わ |
246 |
shōsai wa |
|
| |
|
247 |
battre |
247 |
schlagen |
247 |
beat |
247 |
打 |
247 |
dǎ |
247 |
|
247 |
beat |
247 |
bater |
247 |
derrotar |
247 |
|
247 |
bić |
247 |
бить |
247 |
bit' |
247 |
تغلب |
247 |
taghalab |
247 |
हराना |
247 |
haraana |
247 |
ਹਰਾਇਆ |
247 |
harā'i'ā |
247 |
বীট |
247 |
bīṭa |
247 |
ビート |
247 |
ビート |
247 |
ビート |
247 |
bīto |
|
| |
|
248 |
couverture |
248 |
Startseite |
248 |
cover |
248 |
覆盖 |
248 |
fùgài |
248 |
|
248 |
cover |
248 |
cobrir |
248 |
cubrir |
248 |
|
248 |
okładka |
248 |
крышка |
248 |
kryshka |
248 |
غطاء،
يغطي |
248 |
ghita'a, yughatiy |
248 |
आवरण |
248 |
aavaran |
248 |
ਕਵਰ |
248 |
kavara |
248 |
আবরণ |
248 |
ābaraṇa |
248 |
カバー |
248 |
カバー |
248 |
カバー |
248 |
kabā |
|
| |
|
249 |
chaud |
249 |
heiße |
249 |
hot |
249 |
热的 |
249 |
rè de |
249 |
|
249 |
hot |
249 |
quente |
249 |
caliente |
249 |
|
249 |
gorący |
249 |
горячий |
249 |
goryachiy |
249 |
الحار |
249 |
alharu |
249 |
गरम |
249 |
garam |
249 |
ਗਰਮ |
249 |
garama |
249 |
গরম |
249 |
garama |
249 |
ホット |
249 |
ホット |
249 |
ホット |
249 |
hotto |
|
|
|
|
| |
|
250 |
tort |
250 |
falsch |
250 |
wrong |
250 |
错误的 |
250 |
cuòwù de |
250 |
|
250 |
wrong |
250 |
errado |
250 |
incorrecto |
250 |
|
250 |
zło |
250 |
неправильный |
250 |
nepravil'nyy |
250 |
خاطئ |
250 |
khati |
250 |
गलत |
250 |
galat |
250 |
ਗਲਤ |
250 |
galata |
250 |
ভুল |
250 |
bhula |
250 |
間違い |
250 |
間違い |
250 |
まちがい |
250 |
machigai |
|
| |
|
251 |
suivre |
251 |
Folgen |
251 |
follow |
251 |
跟随 |
251 |
gēnsuí |
251 |
|
251 |
follow |
251 |
Segue |
251 |
seguir |
251 |
|
251 |
śledzić |
251 |
следить |
251 |
sledit' |
251 |
إتبع |
251 |
'iitbae |
251 |
का
पालन करें |
251 |
ka paalan karen |
251 |
ਪਾਲਣਾ
ਕਰੋ |
251 |
pālaṇā
karō |
251 |
অনুসরণ
করুন |
251 |
anusaraṇa
karuna |
251 |
従う |
251 |
従う |
251 |
したがう |
251 |
shitagau |
|
|
|
|
| |
|
252 |
suivre |
252 |
Folgen |
252 |
跟随 |
252 |
假设 |
252 |
jiǎshè |
252 |
|
252 |
follow |
252 |
Segue |
252 |
seguir |
252 |
|
252 |
śledzić |
252 |
следить |
252 |
sledit' |
252 |
إتبع |
252 |
'iitbae |
252 |
का
पालन करें |
252 |
ka paalan karen |
252 |
ਪਾਲਣਾ
ਕਰੋ |
252 |
pālaṇā
karō |
252 |
অনুসরণ
করুন |
252 |
anusaraṇa
karuna |
252 |
従う |
252 |
従う |
252 |
したがう |
252 |
shitagau |
|
|
|
|
|
|
253 |
trouver qn/qch en
suivant les marques, signes, informations, etc., qu'ils ont laissés derrière
eux |
253 |
jdn/etw finden, indem
man den Spuren, Hinweisen, Hinweisen usw. folgt, die sie hinterlassen haben |
253 |
to find sb/sth by
following the marks, signs, information, etc., that they have left behind
them |
253 |
通过跟踪他们留下的标记、标志、信息等来寻找某人/某事 |
253 |
tōngguò
gēnzōng tāmen liú xià de biāojì, biāozhì, xìnxī
děng lái xúnzhǎo mǒu rén/mǒu shì |
253 |
|
253 |
to find sb/sth by
following the marks, signs, information, etc., that they have left behind
them |
253 |
para encontrar sb /
sth seguindo as marcas, sinais, informações, etc., que eles deixaram para
trás |
253 |
para encontrar algo
siguiendo las marcas, signos, información, etc., que han dejado atrás |
253 |
|
253 |
znaleźć
kogoś, podążając za znakami, znakami, informacjami itp.,
które po sobie pozostawili |
253 |
найти
sb / sth, следуя
отметкам,
знакам,
информации
и т. д., которые
они
оставили
после себя |
253 |
nayti sb / sth,
sleduya otmetkam, znakam, informatsii i t. d., kotoryye oni ostavili posle
sebya |
253 |
للعثور
على sb / sth باتباع
العلامات
والإشارات
والمعلومات
وما إلى ذلك ،
التي تركوها
وراءهم |
253 |
lileuthur ealaa sb /
sth biaitibae alealamat wal'iisharat walmaelumat wama 'iilaa dhalik , alati
tarakuha wara'ahum |
253 |
अपने
पीछे छोड़े
गए चिह्नों,
चिह्नों,
सूचनाओं आदि
का अनुसरण
करके sb/sth
ढूँढ़ने के
लिए |
253 |
apane peechhe chhode
gae chihnon, chihnon, soochanaon aadi ka anusaran karake sb/sth dhoondhane ke
lie |
253 |
ਨਿਸ਼ਾਨਾਂ,
ਸੰਕੇਤਾਂ,
ਜਾਣਕਾਰੀ, ਆਦਿ
ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਕੇ
ਐਸਬੀ/ਐਸਟੀਐਚ
ਲੱਭਣ ਲਈ, ਜੋ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ
ਆਪਣੇ ਪਿੱਛੇ
ਛੱਡ ਦਿੱਤੇ ਹਨ |
253 |
niśānāṁ,
sakētāṁ, jāṇakārī, ādi dī
pālaṇā karakē aisabī/aisaṭī'aica
labhaṇa la'ī, jō unhāṁ nē
āpaṇē pichē chaḍa ditē hana |
253 |
চিহ্ন,
চিহ্ন, তথ্য
ইত্যাদি
অনুসরণ করে sb/sth
খুঁজে বের
করতে, যেগুলি
তাদের পিছনে
রেখে গেছে |
253 |
cihna, cihna, tathya
ityādi anusaraṇa karē sb/sth khum̐jē bēra
karatē, yēguli tādēra pichanē rēkhē
gēchē |
253 |
彼らが残したマーク、サイン、情報などに従ってsb
/ sthを見つけるために |
253 |
彼ら が 残した マーク 、 サイン 、 情報 など に従って sb / sth を 見つける ため に |
253 |
かれら が のこした マーク 、 サイン 、 じょうほう など にしたがって sb / sth お みつける ため に |
253 |
karera ga nokoshita māku , sain , jōhō nado nishitagatte sb / sth o mitsukeru tame ni |
|
| |
|
254 |
Trouver
quelqu'un/quelque chose en suivant les marques, signes, messages, etc.
laissés par lui |
254 |
Finden Sie
jemanden/etwas, indem Sie die von ihnen hinterlassenen Markierungen,
Schilder, Nachrichten usw. verfolgen |
254 |
通过跟踪他们留下的标记、标志、信息等来寻找某人/某事 |
254 |
通过追踪他们的标志、标志、信息等来寻找某人/某事 |
254 |
tōngguò
zhuīzōng tāmen de biāozhì, biāozhì, xìnxī
děng lái xúnzhǎo mǒu rén/mǒu shì |
254 |
|
254 |
Find
someone/something by tracking the marks, signs, messages, etc. left by them |
254 |
Encontre alguém /
algo rastreando as marcas, sinais, mensagens, etc. deixados por eles |
254 |
Encuentre a alguien
/ algo rastreando las marcas, letreros, mensajes, etc.dejados por ellos |
254 |
|
254 |
Znajdź
kogoś/coś, śledząc pozostawione przez niego znaki, znaki,
wiadomości itp. |
254 |
Найдите
кого-то /
что-то,
отслеживая
оставленные
ими отметки,
знаки,
сообщения и
т. Д. |
254 |
Naydite kogo-to /
chto-to, otslezhivaya ostavlennyye imi otmetki, znaki, soobshcheniya i t. D. |
254 |
ابحث
عن شخص / شيء ما
عن طريق تتبع
العلامات والعلامات
والرسائل
وما إلى ذلك
التي تركوها |
254 |
aibhath ean shakhs /
shay' ma ean tariq tatabue alealamat walealamat walrasayil wama 'iilaa dhalik
alati tarakuha |
254 |
उनके
द्वारा
छोड़े गए
चिह्नों,
संकेतों,
संदेशों आदि
को ट्रैक
करके किसी
व्यक्ति/वस्तु
को खोजें |
254 |
unake dvaara chhode
gae chihnon, sanketon, sandeshon aadi ko traik karake kisee vyakti/vastu ko
khojen |
254 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਦੁਆਰਾ
ਛੱਡੀਆਂ ਗਈਆਂ
ਨਿਸ਼ਾਨੀਆਂ,
ਸੰਕੇਤਾਂ,
ਸੰਦੇਸ਼ਾਂ
ਆਦਿ ਨੂੰ ਟਰੈਕ
ਕਰਕੇ ਕਿਸੇ
ਨੂੰ/ਕੁਝ ਲੱਭੋ |
254 |
unhāṁ
du'ārā chaḍī'āṁ ga'ī'āṁ
niśānī'āṁ, sakētāṁ,
sadēśāṁ ādi nū ṭaraika karakē
kisē nū/kujha labhō |
254 |
তাদের
রেখে যাওয়া
চিহ্ন, চিহ্ন,
বার্তা ইত্যাদি
ট্র্যাক করে
কাউকে/কিছু
খুঁজুন |
254 |
tādēra
rēkhē yā'ōẏā cihna, cihna, bārtā
ityādi ṭryāka karē kā'ukē/kichu khum̐juna |
254 |
彼らが残したマーク、サイン、メッセージなどを追跡することによって誰か/何かを見つけます |
254 |
彼ら が 残した マーク 、 サイン 、 メッセージ など を 追跡 する こと によって 誰 か / 何 か を 見つけます |
254 |
かれら が のこした マーク 、 サイン 、 メッセージ など お ついせき する こと によって だれ か / なに か お みつけます |
254 |
karera ga nokoshita māku , sain , messēji nado o tsuiseki suru koto niyotte dare ka / nani ka o mitsukemasu |
|
|
|
|
|
|
255 |
Pister |
255 |
Spur |
255 |
Track |
255 |
追踪 |
255 |
zhuīzōng |
255 |
|
255 |
Track |
255 |
Acompanhar |
255 |
Pista |
255 |
|
255 |
Ścieżka |
255 |
Отслеживать |
255 |
Otslezhivat' |
255 |
مسار |
255 |
masar |
255 |
संकरा
रास्ता |
255 |
sankara raasta |
255 |
ਟਰੈਕ |
255 |
ṭaraika |
255 |
ট্র্যাক |
255 |
ṭryāka |
255 |
追跡 |
255 |
追跡 |
255 |
ついせき |
255 |
tsuiseki |
|
| |
|
256 |
Pister |
256 |
Spur |
256 |
跟踪；追踪 |
256 |
追踪；追踪 |
256 |
zhuīzōng;
zhuīzōng |
256 |
|
256 |
Track |
256 |
Acompanhar |
256 |
Pista |
256 |
|
256 |
Ścieżka |
256 |
Отслеживать |
256 |
Otslezhivat' |
256 |
مسار |
256 |
masar |
256 |
संकरा
रास्ता |
256 |
sankara raasta |
256 |
ਟਰੈਕ |
256 |
ṭaraika |
256 |
ট্র্যাক |
256 |
ṭryāka |
256 |
追跡 |
256 |
追跡 |
256 |
ついせき |
256 |
tsuiseki |
|
|
|
|
| |
|
257 |
chasseurs traquant et tirant sur les ours |
257 |
Jäger, die Bären aufspüren und schießen |
257 |
hunters tracking and shooting bears |
257 |
猎人追踪和射击熊 |
257 |
lièrén zhuīzōng hé shèjí xióng |
257 |
|
257 |
hunters tracking and shooting bears |
257 |
caçadores rastreando e atirando em ursos |
257 |
cazadores rastreando y disparando osos |
257 |
|
257 |
myśliwi tropiący i
strzelający do niedźwiedzi |
257 |
охотники
выслеживают
и
отстреливают
медведей |
257 |
okhotniki vyslezhivayut i otstrelivayut
medvedey |
257 |
الصيادين
تعقب وإطلاق
النار على
الدببة |
257 |
alsayaadin taeaqub
wa'iitlaq alnaar ealaa aldibaba |
257 |
शिकारी
ट्रैकिंग और
शूटिंग भालू |
257 |
shikaaree traiking aur shooting bhaaloo |
257 |
ਸ਼ਿਕਾਰੀ
ਭਾਲੂਆਂ ਨੂੰ
ਟਰੈਕ ਕਰ ਰਹੇ
ਹਨ ਅਤੇ
ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਕਰ
ਰਹੇ ਹਨ |
257 |
śikārī
bhālū'āṁ nū ṭaraika kara rahē hana
atē śūṭiga kara rahē hana |
257 |
শিকারীরা
ট্র্যাকিং
এবং ভাল্লুক
গুলি করছে |
257 |
śikārīrā
ṭryākiṁ ēbaṁ bhālluka guli karachē |
257 |
クマを追跡して撃つハンター |
257 |
クマ を 追跡 して 撃つ ハンター |
257 |
クマ お ついせき して うつ ハンター |
257 |
kuma o tsuiseki shite utsu hantā |
|
|
|
|
|
|
258 |
Chasseur pistant et
tirant sur l'ours |
258 |
Jäger aufspüren und
schießen |
258 |
猎人追踪和射击熊 |
258 |
猎人追踪和火熊 |
258 |
lièrén
zhuīzōng hé huǒ xióng |
258 |
|
258 |
Hunter tracking and
shooting bear |
258 |
Caçador rastreando e
atirando em urso |
258 |
Oso de seguimiento y
tiro de cazador |
258 |
|
258 |
Tropiciel
myśliwych i strzelanie do niedźwiedzia |
258 |
Охотник
выслеживает
и стреляет в
медведя |
258 |
Okhotnik
vyslezhivayet i strelyayet v medvedya |
258 |
تتبع
الصياد
وإطلاق
النار على
الدب |
258 |
tatabae alsayaad
wa'iitlaq alnaar ealaa aldubi |
258 |
हंटर
ट्रैकिंग और
शूटिंग भालू |
258 |
hantar traiking aur
shooting bhaaloo |
258 |
ਹੰਟਰ
ਟਰੈਕਿੰਗ ਅਤੇ
ਸ਼ੂਟਿੰਗ
ਰਿੱਛ |
258 |
haṭara
ṭaraikiga atē śūṭiga richa |
258 |
হান্টার
ট্র্যাকিং
এবং শুটিং
ভালুক |
258 |
hānṭāra
ṭryākiṁ ēbaṁ śuṭiṁ bhāluka |
258 |
ハンター追跡とクマの射撃 |
258 |
ハンター 追跡 と クマ の 射撃 |
258 |
ハンター ついせき と クマ の しゃげき |
258 |
hantā tsuiseki to kuma no shageki |
|
| |
|
259 |
Chasseur traquant
l'ours |
259 |
Jäger jagt den Bären |
259 |
Hunter hunting down
the bear |
259 |
猎人追捕熊 |
259 |
lièrén
zhuībǔ xióng |
259 |
|
259 |
Hunter hunting down
the bear |
259 |
Caçador caçando o
urso |
259 |
Cazador cazando al
oso |
259 |
|
259 |
Łowca
polujący na niedźwiedzia |
259 |
Охотник
охотится на
медведя |
259 |
Okhotnik okhotitsya
na medvedya |
259 |
صياد
يطارد الدب |
259 |
sayaad yutarid alduba |
259 |
शिकारी
भालू का
शिकार कर रहा
है |
259 |
shikaaree bhaaloo ka
shikaar kar raha hai |
259 |
ਸ਼ਿਕਾਰੀ
ਰਿੱਛ ਦਾ
ਸ਼ਿਕਾਰ ਕਰਦਾ
ਹੋਇਆ |
259 |
śikārī
richa dā śikāra karadā hō'i'ā |
259 |
হান্টার
ভাল্লুককে
শিকার করছে |
259 |
hānṭāra
bhāllukakē śikāra karachē |
259 |
クマを狩るハンター |
259 |
クマ を 狩る ハンター |
259 |
クマ お かる ハンター |
259 |
kuma o karu hantā |
|
|
|
|
| |
|
260 |
Chasseur traquant
l'ours |
260 |
Jäger jagt den Bären |
260 |
追踪射猎熊的猎人 |
260 |
追踪射猎熊的猎人 |
260 |
zhuīzōng
shèliè xióng de lièrén |
260 |
|
260 |
Hunter hunting down
the bear |
260 |
Caçador caçando o
urso |
260 |
Cazador cazando al
oso |
260 |
|
260 |
Łowca
polujący na niedźwiedzia |
260 |
Охотник
охотится на
медведя |
260 |
Okhotnik okhotitsya
na medvedya |
260 |
صياد
يطارد الدب |
260 |
sayaad yutarid
alduba |
260 |
शिकारी
भालू का
शिकार कर रहा
है |
260 |
shikaaree bhaaloo ka
shikaar kar raha hai |
260 |
ਸ਼ਿਕਾਰੀ
ਰਿੱਛ ਦਾ
ਸ਼ਿਕਾਰ ਕਰਦਾ
ਹੋਇਆ |
260 |
śikārī
richa dā śikāra karadā hō'i'ā |
260 |
হান্টার
ভাল্লুককে
শিকার করছে |
260 |
hānṭāra
bhāllukakē śikāra karachē |
260 |
クマを狩るハンター |
260 |
クマ を 狩る ハンター |
260 |
クマ お かる ハンター |
260 |
kuma o karu hantā |
|
|
|
|
| |
|
261 |
disgrâce |
261 |
Schande |
261 |
辱 |
261 |
辱骂 |
261 |
rǔmà |
261 |
|
261 |
disgrace |
261 |
desgraça |
261 |
desgracia |
261 |
|
261 |
hańba |
261 |
позор |
261 |
pozor |
261 |
عار |
261 |
ear |
261 |
अपमान |
261 |
apamaan |
261 |
ਬਦਨਾਮੀ |
261 |
badanāmī |
261 |
অসম্মান |
261 |
asam'māna |
261 |
恥辱 |
261 |
恥辱 |
261 |
ちじょく |
261 |
chijoku |
|
|
|
|
| |
|
262 |
?? |
262 |
軉 |
262 |
軉 |
262 |
軉 |
262 |
yù |
262 |
|
262 |
軉 |
262 |
軉 |
262 |
軉 |
262 |
|
262 |
軉 |
262 |
軉 |
262 |
yù |
262 |
軉 |
262 |
yu |
262 |
मैं |
262 |
main |
262 |
軉 |
262 |
yù |
262 |
軉 |
262 |
yù |
262 |
軉 |
262 |
軉 |
262 |
軉 |
262 |
軉 |
|
|
|
|
| |
|
263 |
Soie |
263 |
Seetang |
263 |
軅 |
263 |
軅 |
263 |
yàn |
263 |
|
263 |
Tang |
263 |
Espiga |
263 |
Espiga |
263 |
|
263 |
Posmak |
263 |
Тан |
263 |
Tan |
263 |
تانغ |
263 |
tangh |
263 |
खटास |
263 |
khataas |
263 |
ਟੈਂਗ |
263 |
ṭaiṅga |
263 |
ট্যাং |
263 |
ṭyāṁ |
263 |
トング |
263 |
トング |
263 |
とんぐ |
263 |
tongu |
|
|
|
|
| |
|
264 |
?? |
264 |
鵢 |
264 |
鵢 |
264 |
鵢 |
264 |
shēn |
264 |
|
264 |
鵢 |
264 |
鵢 |
264 |
鵢 |
264 |
|
264 |
鵢 |
264 |
鵢 |
264 |
shēn |
264 |
鵢 |
264 |
shen |
264 |
मैं |
264 |
main |
264 |
鵢 |
264 |
shēn |
264 |
鵢 |
264 |
shēn |
264 |
鵢 |
264 |
鵢 |
264 |
鵢 |
264 |
鵢 |
|
|
|
|
| |
|
265 |
bronzer |
265 |
Bräunen |
265 |
軆 |
265 |
軆 |
265 |
tǐ |
265 |
|
265 |
Tan |
265 |
bronzeado |
265 |
Broncearse |
265 |
|
265 |
Dębnik |
265 |
Загар |
265 |
Zagar |
265 |
تان |
265 |
tan |
265 |
टैन |
265 |
tain |
265 |
ਟੈਨ |
265 |
ṭaina |
265 |
ট্যান |
265 |
ṭyāna |
265 |
タン |
265 |
タン |
265 |
タン |
265 |
tan |
|
|
|
|
| |
|
266 |
Ding |
266 |
Ding |
266 |
軇 |
266 |
軇 |
266 |
dào |
266 |
|
266 |
Ding |
266 |
Ding |
266 |
Timbre |
266 |
|
266 |
Ding |
266 |
Дин |
266 |
Din |
266 |
دينغ |
266 |
dingh |
266 |
झंकार |
266 |
jhankaar |
266 |
ਡਿੰਗ |
266 |
ḍiga |
266 |
ডিং |
266 |
ḍiṁ |
266 |
丁 |
266 |
丁 |
266 |
ちょう |
266 |
chō |
|
|
|
|
| |
|
267 |
?? |
267 |
軈 |
267 |
軈 |
267 |
軈 |
267 |
yīng |
267 |
|
267 |
軈 |
267 |
軈 |
267 |
軈 |
267 |
|
267 |
軈 |
267 |
軈 |
267 |
yīng |
267 |
軈 |
267 |
ying |
267 |
मैं |
267 |
main |
267 |
軈 |
267 |
yīng |
267 |
軈 |
267 |
yīng |
267 |
軈 |
267 |
軈 |
267 |
軈 |
267 |
軈 |
|
|
|
|
| |
|
268 |
Tous |
268 |
Jeden |
268 |
每 |
268 |
每 |
268 |
měi |
268 |
|
268 |
Every |
268 |
Cada |
268 |
Cada |
268 |
|
268 |
Każdy |
268 |
Каждый |
268 |
Kazhdyy |
268 |
كل |
268 |
kulu |
268 |
प्रत्येक |
268 |
pratyek |
268 |
ਹਰ |
268 |
hara |
268 |
প্রতি |
268 |
prati |
268 |
毎日 |
268 |
毎日 |
268 |
まいにち |
268 |
mainichi |
|
|
|
|
| |
|
269 |
suivre les
déplacements de qn/qc, notamment en utilisant un équipement électronique
spécial |
269 |
den Bewegungen von
jdm / etw folgen, insbesondere durch die Verwendung spezieller elektronischer
Geräte |
269 |
to follow the
movements of sb/sth, especially by using special electronic equipment |
269 |
跟随某人的动向，尤其是通过使用特殊的电子设备 |
269 |
gēnsuí mǒu
rén de dòngxiàng, yóuqí shì tōngguò shǐyòng tèshū de
diànzǐ shèbèi |
269 |
|
269 |
to follow the
movements of sb/sth, especially by using special electronic equipment |
269 |
para acompanhar os
movimentos do sb / sth, especialmente usando equipamentos eletrônicos
especiais |
269 |
seguir los
movimientos de sb / sth, especialmente mediante el uso de equipos
electrónicos especiales |
269 |
|
269 |
śledzić
ruchy kogoś/czegoś, zwłaszcza przy użyciu specjalnego
sprzętu elektronicznego |
269 |
следить
за
движениями sb /
sth, особенно с
помощью
специального
электронного
оборудования |
269 |
sledit' za
dvizheniyami sb / sth, osobenno s pomoshch'yu spetsial'nogo elektronnogo
oborudovaniya |
269 |
لمتابعة
حركات sb / sth ،
خاصة
باستخدام
معدات إلكترونية
خاصة |
269 |
limutabaeat harakat
sb / sth , khasatan biastikhdam mueadaat 'iilikturuniat khasa |
269 |
sb/sth की
गतिविधियों
का पालन करना,
विशेष रूप से
विशेष
इलेक्ट्रॉनिक
उपकरणों का
उपयोग करके |
269 |
sb/sth kee
gatividhiyon ka paalan karana, vishesh roop se vishesh ilektronik upakaranon
ka upayog karake |
269 |
ਐਸਬੀ/ਐਸਟੀਐਚ
ਦੀਆਂ
ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ
ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ
ਲਈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼
ਇਲੈਕਟ੍ਰੌਨਿਕ
ਉਪਕਰਣਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ
ਕਰਕੇ |
269 |
aisabī/aisaṭī'aica
dī'āṁ gatīvidhī'āṁ dī
pālaṇā karana la'ī, khāsa karakē
viśēśa ilaikaṭraunika upakaraṇāṁ
dī varatōṁ karakē |
269 |
বিশেষ
করে বিশেষ
ইলেকট্রনিক
যন্ত্রপাতি
ব্যবহার করে
sb/sth এর গতিবিধি
অনুসরণ করা |
269 |
biśēṣa
karē biśēṣa ilēkaṭranika yantrapāti
byabahāra karē sb/sth ēra gatibidhi anusaraṇa karā |
269 |
特に特別な電子機器を使用して、sb
/ sthの動きを追跡する |
269 |
特に 特別な 電子 機器 を 使用 して 、 sb / sth の 動き を 追跡 する |
269 |
とくに とくべつな でんし きき お しよう して 、 sb / sth の うごき お ついせき する |
269 |
tokuni tokubetsuna denshi kiki o shiyō shite , sb / sth no ugoki o tsuiseki suru |
|
|
|
|
| |
|
270 |
Suivre les
mouvements de quelqu'un, notamment grâce à l'utilisation d'appareils
électroniques spéciaux |
270 |
Folgen Sie den
Bewegungen einer Person, insbesondere durch die Verwendung spezieller
elektronischer Geräte |
270 |
跟随某人的动向，尤其是通过使用特殊的电子设备 |
270 |
正确的人的动向，尤其是使用特殊的电子设备 |
270 |
zhèngquè de rén de
dòngxiàng, yóuqí shì shǐyòng tèshū de diànzǐ shèbèi |
270 |
|
270 |
Follow someone's
movements, especially through the use of special electronic devices |
270 |
Siga os movimentos
de alguém, especialmente através do uso de dispositivos eletrônicos especiais |
270 |
Seguir los
movimientos de alguien, especialmente mediante el uso de dispositivos
electrónicos especiales. |
270 |
|
270 |
Śledź
czyjeś ruchy, zwłaszcza za pomocą specjalnych
urządzeń elektronicznych |
270 |
Следите
за чьими-то
движениями,
особенно с помощью
специальных
электронных
устройств. |
270 |
Sledite za ch'imi-to
dvizheniyami, osobenno s pomoshch'yu spetsial'nykh elektronnykh ustroystv. |
270 |
متابعة
تحركات شخص
ما وخاصة من
خلال
استخدام الأجهزة
الإلكترونية
الخاصة |
270 |
mutabaeat taharukat
shakhs ma wakhasatan min khilal aistikhdam al'ajhizat al'iiliktruniat alkhasa |
270 |
विशेष
इलेक्ट्रॉनिक
उपकरणों के
उपयोग के माध्यम
से किसी की
गतिविधियों
का पालन करें |
270 |
vishesh ilektronik
upakaranon ke upayog ke maadhyam se kisee kee gatividhiyon ka paalan karen |
270 |
ਕਿਸੇ
ਦੀਆਂ
ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ
ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ,
ਖ਼ਾਸਕਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼
ਇਲੈਕਟ੍ਰੌਨਿਕ
ਉਪਕਰਣਾਂ ਦੀ
ਵਰਤੋਂ ਦੁਆਰਾ |
270 |
kisē
dī'āṁ gatīvidhī'āṁ dī
pālaṇā karō, ḵẖāsakara
viśēśa ilaikaṭraunika upakaraṇāṁ
dī varatōṁ du'ārā |
270 |
কারও
গতিবিধি
অনুসরণ করুন,
বিশেষ করে
বিশেষ ইলেকট্রনিক
ডিভাইস
ব্যবহারের
মাধ্যমে |
270 |
kāra'ō
gatibidhi anusaraṇa karuna, biśēṣa karē
biśēṣa ilēkaṭranika ḍibhā'isa
byabahārēra mādhyamē |
270 |
特に特別な電子機器を使用して、誰かの動きを追跡します |
270 |
特に 特別な 電子 機器 を 使用 して 、 誰 か の 動き を 追跡 します |
270 |
とくに とくべつな でんし きき お しよう して 、 だれ か の うごき お ついせき します |
270 |
tokuni tokubetsuna denshi kiki o shiyō shite , dare ka no ugoki o tsuiseki shimasu |
|
|
|
|
|
|
271 |
(Spécialement à
l'aide d'équipements électroniques spéciaux) pour suivre, tracer |
271 |
(Besonders unter
Verwendung spezieller elektronischer Geräte) zur Verfolgung, Rückverfolgung |
271 |
(Especially using
special electronic equipment) to track, trace |
271 |
（特别是使用特殊的电子设备）跟踪、追溯 |
271 |
(tèbié shì
shǐyòng tèshū de diànzǐ shèbèi) gēnzōng, zhuīsù |
271 |
|
271 |
(Especially using
special electronic equipment) to track, trace |
271 |
(Especialmente usando
equipamento eletrônico especial) para rastrear, rastrear |
271 |
(Especialmente usando
equipos electrónicos especiales) para rastrear, rastrear |
271 |
|
271 |
(Szczególnie przy
użyciu specjalnego sprzętu elektronicznego) do śledzenia,
śledzenia |
271 |
(Особенно
с
использованием
специального
электронного
оборудования)
для
отслеживания,
отслеживания |
271 |
(Osobenno s
ispol'zovaniyem spetsial'nogo elektronnogo oborudovaniya) dlya
otslezhivaniya, otslezhivaniya |
271 |
(خاصة
باستخدام
المعدات
الإلكترونية
الخاصة)
للتتبع
والتتبع |
271 |
(khasat biastikhdam
almueadaat al'iilikturuniat alkhasati) liltatabue waltatabue |
271 |
(विशेष
रूप से विशेष
इलेक्ट्रॉनिक
उपकरण का उपयोग
करके) ट्रैक
करने, ट्रेस
करने के लिए |
271 |
(vishesh roop se
vishesh ilektronik upakaran ka upayog karake) traik karane, tres karane ke
lie |
271 |
(ਖ਼ਾਸਕਰ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼
ਇਲੈਕਟ੍ਰੌਨਿਕ
ਉਪਕਰਣਾਂ ਦੀ
ਵਰਤੋਂ
ਕਰਦਿਆਂ)
ਟ੍ਰੈਕ ਕਰਨ,
ਟਰੇਸ ਕਰਨ ਲਈ |
271 |
(ḵẖāsakara
viśēśa ilaikaṭraunika upakaraṇāṁ
dī varatōṁ karadi'āṁ) ṭraika karana,
ṭarēsa karana la'ī |
271 |
(বিশেষ
করে বিশেষ
ইলেকট্রনিক
যন্ত্রপাতি
ব্যবহার করে)
ট্র্যাক করা,
ট্রেস করা |
271 |
(biśēṣa
karē biśēṣa ilēkaṭranika yantrapāti
byabahāra karē) ṭryāka karā, ṭrēsa
karā |
271 |
（特に特別な電子機器を使用して）追跡、追跡する |
271 |
（ 特に 特別な 電子 機器 を 使用 して ） 追跡 、 追跡 する |
271 |
（ とくに とくべつな でんし きき お しよう して ） ついせき 、 ついせき する |
271 |
（ tokuni tokubetsuna denshi kiki o shiyō shite ） tsuiseki , tsuiseki suru |
|
| |
|
272 |
(Spécialement à
l'aide d'équipements électroniques spéciaux) pour suivre, tracer |
272 |
(Besonders unter
Verwendung spezieller elektronischer Geräte) zur Verfolgung, Rückverfolgung |
272 |
(尤指用特殊电子设备）跟踪，追踪 |
272 |
（尤指用特殊电子设备）追踪，追踪 |
272 |
(yóu zhǐ yòng
tèshū diànzǐ shèbèi) zhuīzōng, zhuīzōng |
272 |
|
272 |
(Especially using
special electronic equipment) to track, trace |
272 |
(Especialmente
usando equipamento eletrônico especial) para rastrear, rastrear |
272 |
(Especialmente
usando equipos electrónicos especiales) para rastrear, rastrear |
272 |
|
272 |
(Szczególnie przy
użyciu specjalnego sprzętu elektronicznego) do śledzenia,
śledzenia |
272 |
(Особенно
с
использованием
специального
электронного
оборудования)
для
отслеживания,
отслеживания |
272 |
(Osobenno s
ispol'zovaniyem spetsial'nogo elektronnogo oborudovaniya) dlya
otslezhivaniya, otslezhivaniya |
272 |
(خاصة
باستخدام
المعدات
الإلكترونية
الخاصة)
للتتبع
والتتبع |
272 |
(khasat biastikhdam
almueadaat al'iilikturuniat alkhasati) liltatabue waltatabue |
272 |
(विशेष
रूप से विशेष
इलेक्ट्रॉनिक
उपकरणों का
उपयोग करके)
ट्रैक करने,
ट्रेस करने
के लिए |
272 |
(vishesh roop se
vishesh ilektronik upakaranon ka upayog karake) traik karane, tres karane ke
lie |
272 |
(ਖ਼ਾਸਕਰ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼
ਇਲੈਕਟ੍ਰੌਨਿਕ
ਉਪਕਰਣਾਂ ਦੀ
ਵਰਤੋਂ
ਕਰਦਿਆਂ)
ਟ੍ਰੈਕ ਕਰਨ,
ਟਰੇਸ ਕਰਨ ਲਈ |
272 |
(ḵẖāsakara
viśēśa ilaikaṭraunika upakaraṇāṁ
dī varatōṁ karadi'āṁ) ṭraika karana,
ṭarēsa karana la'ī |
272 |
(বিশেষ
করে বিশেষ
ইলেকট্রনিক
যন্ত্রপাতি
ব্যবহার করে)
ট্র্যাক করা,
ট্রেস করা |
272 |
(biśēṣa
karē biśēṣa ilēkaṭranika yantrapāti
byabahāra karē) ṭryāka karā, ṭrēsa
karā |
272 |
（特に特別な電子機器を使用して）追跡、追跡する |
272 |
（ 特に 特別な 電子 機器 を 使用 して ） 追跡 、 追跡 する |
272 |
（ とくに とくべつな でんし きき お しよう して ） ついせき 、 ついせき する |
272 |
（ tokuni tokubetsuna denshi kiki o shiyō shite ） tsuiseki , tsuiseki suru |
|
|
|
|
|
|
273 |
Nous avons continué à
suivre l'avion sur notre radar |
273 |
Wir verfolgten das
Flugzeug weiter auf unserem Radar |
273 |
We continued
tracking the plane on our radar |
273 |
我们继续在雷达上跟踪飞机 |
273 |
wǒmen jìxù zài
léidá shàng gēnzōng fēijī |
273 |
|
273 |
We continued tracking
the plane on our radar |
273 |
Continuamos
rastreando o avião em nosso radar |
273 |
Seguimos rastreando
el avión en nuestro radar. |
273 |
|
273 |
Kontynuowaliśmy
śledzenie samolotu na naszym radarze |
273 |
Мы
продолжали
отслеживать
самолет на
нашем
радаре |
273 |
My prodolzhali
otslezhivat' samolet na nashem radare |
273 |
واصلنا
تعقب
الطائرة على
رادارنا |
273 |
wasalna taeaqub
altaayirat ealaa radarna |
273 |
हमने
अपने रडार पर
विमान को
ट्रैक करना
जारी रखा |
273 |
hamane apane radaar
par vimaan ko traik karana jaaree rakha |
273 |
ਅਸੀਂ
ਆਪਣੇ ਰਾਡਾਰ
'ਤੇ ਜਹਾਜ਼ ਨੂੰ
ਟਰੈਕ ਕਰਨਾ
ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ |
273 |
asīṁ
āpaṇē rāḍāra'tē jahāza nū
ṭaraika karanā jārī rakhi'ā |
273 |
আমরা
আমাদের
রাডারে
প্লেন
ট্র্যাক
করতে থাকি |
273 |
āmarā
āmādēra rāḍārē plēna
ṭryāka karatē thāki |
273 |
レーダーで飛行機を追跡し続けました |
273 |
レーダー で 飛行機 を 追跡 し続けました |
273 |
レーダー で ひこうき お ついせき しつずけました |
273 |
rēdā de hikōki o tsuiseki shitsuzukemashita |
|
| |
|
274 |
Nous continuons à
suivre l'avion sur le radar. |
274 |
Wir verfolgen das
Flugzeug weiterhin auf dem Radar. |
274 |
我们继续在雷达上跟踪飞机. |
274 |
我们继续在雷达上查车。 |
274 |
wǒmen jìxù zài
léidá shàng chá chē. |
274 |
|
274 |
We continue to track
the aircraft on the radar. |
274 |
Continuamos
rastreando a aeronave no radar. |
274 |
Seguimos rastreando
la aeronave en el radar. |
274 |
|
274 |
Nadal śledzimy
samolot na radarze. |
274 |
Продолжаем
отслеживать
самолет на
радаре. |
274 |
Prodolzhayem
otslezhivat' samolet na radare. |
274 |
نواصل
تعقب
الطائرة على
الرادار. |
274 |
nuasil taeaqub
altaayirat ealaa alraadar. |
274 |
हम
राडार पर
विमान को
ट्रैक करना
जारी रखते हैं। |
274 |
ham raadaar par
vimaan ko traik karana jaaree rakhate hain. |
274 |
ਅਸੀਂ
ਰਾਡਾਰ 'ਤੇ
ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਨੂੰ
ਟਰੈਕ ਕਰਨਾ
ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ
ਹਾਂ. |
274 |
asīṁ
rāḍāra'tē jahāzāṁ nū ṭaraika
karanā jārī rakhadē hāṁ. |
274 |
আমরা
রাডারে
বিমানটি
ট্র্যাক
করতে থাকি। |
274 |
āmarā
rāḍārē bimānaṭi ṭryāka karatē
thāki. |
274 |
私たちはレーダーで航空機を追跡し続けます。 |
274 |
私たち は レーダー で 航空機 を 追跡 し続けます 。 |
274 |
わたしたち わ レーダー で こうくうき お ついせき しつずけます 。 |
274 |
watashitachi wa rēdā de kōkūki o tsuiseki shitsuzukemasu . |
|
|
|
|
|
|
275 |
Nous continuons à
utiliser Leihuo pour suivre l'avion |
275 |
Wir verwenden
weiterhin Leihuo, um das Flugzeug zu verfolgen |
275 |
We continue to use
Leihuo to track the plane |
275 |
我们继续用雷火追踪飞机 |
275 |
Wǒmen jìxù yòng
léihuǒ zhuīzōng fēijī |
275 |
|
275 |
We continue to use
Leihuo to track the plane |
275 |
Continuamos a usar
Leihuo para rastrear o avião |
275 |
Seguimos usando
Leihuo para rastrear el avión. |
275 |
|
275 |
Nadal używamy
Leihuo do śledzenia samolotu |
275 |
Продолжаем
использовать
Leihuo для
отслеживания
самолета |
275 |
Prodolzhayem
ispol'zovat' Leihuo dlya otslezhivaniya samoleta |
275 |
نواصل
استخدام Leihuo
لتتبع
الطائرة |
275 |
nuasil astikhdam
Leihuo litatabue altaayira |
275 |
हम
विमान को
ट्रैक करने
के लिए लीहुओ
का उपयोग
करना जारी
रखते हैं |
275 |
ham vimaan ko traik
karane ke lie leehuo ka upayog karana jaaree rakhate hain |
275 |
ਅਸੀਂ
ਜਹਾਜ਼ ਨੂੰ
ਟਰੈਕ ਕਰਨ ਲਈ
ਲੇਹੁਓ ਦੀ
ਵਰਤੋਂ ਜਾਰੀ
ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ |
275 |
Asīṁ
jahāza nū ṭaraika karana la'ī lēhu'ō dī
varatōṁ jārī rakhadē hāṁ |
275 |
প্লেন
ট্র্যাক
করার জন্য
আমরা লেইহু
ব্যবহার
চালিয়ে
যাচ্ছি |
275 |
Plēna
ṭryāka karāra jan'ya āmarā lē'ihu
byabahāra cāliẏē yācchi |
275 |
私たちは飛行機を追跡するためにLeihuoを使い続けます |
275 |
私たち は 飛行機 を 追跡 する ため に Leihuo を 使い続けます |
275 |
わたしたち わ ひこうき お ついせき する ため に れいふお お つかいつずけます |
275 |
watashitachi wa hikōki o tsuiseki suru tame ni Leihuo o tsukaitsuzukemasu |
|
| |
|
276 |
Nous continuons à
utiliser Leihuo pour suivre l'avion |
276 |
Wir verwenden
weiterhin Leihuo, um das Flugzeug zu verfolgen |
276 |
我们继缓用雷迗追踪那架飞机 |
276 |
我们继缓用雷迗追踪那架飞机 |
276 |
wǒmen jì
huǎn yòng léi é zhuīzōng nà jià fēijī |
276 |
|
276 |
We continue to use
Leihuo to track the plane |
276 |
Continuamos a usar
Leihuo para rastrear o avião |
276 |
Seguimos usando
Leihuo para rastrear el avión. |
276 |
|
276 |
Nadal używamy
Leihuo do śledzenia samolotu |
276 |
Продолжаем
использовать
Leihuo для
отслеживания
самолета |
276 |
Prodolzhayem
ispol'zovat' Leihuo dlya otslezhivaniya samoleta |
276 |
نواصل
استخدام Leihuo
لتتبع
الطائرة |
276 |
nuasil astikhdam
Leihuo litatabue altaayira |
276 |
हम
विमान को
ट्रैक करने
के लिए लीहुओ
का उपयोग
करना जारी
रखते हैं |
276 |
ham vimaan ko traik
karane ke lie leehuo ka upayog karana jaaree rakhate hain |
276 |
ਅਸੀਂ
ਜਹਾਜ਼ ਨੂੰ
ਟਰੈਕ ਕਰਨ ਲਈ
ਲੇਹੁਓ ਦੀ
ਵਰਤੋਂ ਜਾਰੀ
ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ |
276 |
asīṁ
jahāza nū ṭaraika karana la'ī lēhu'ō dī
varatōṁ jārī rakhadē hāṁ |
276 |
প্লেন
ট্র্যাক
করার জন্য
আমরা লেইহু
ব্যবহার
চালিয়ে
যাচ্ছি |
276 |
plēna
ṭryāka karāra jan'ya āmarā lē'ihu
byabahāra cāliẏē yācchi |
276 |
私たちは飛行機を追跡するためにLeihuoを使い続けます |
276 |
私たち は 飛行機 を 追跡 する ため に Leihuo を 使い続けます |
276 |
わたしたち わ ひこうき お ついせき する ため に れいふお お つかいつずけます |
276 |
watashitachi wa hikōki o tsuiseki suru tame ni Leihuo o tsukaitsuzukemasu |
|
|
|
|
|
|
277 |
Nous continuons à
utiliser le radar pour suivre cet avion |
277 |
Wir verwenden
weiterhin Radar, um dieses Flugzeug zu verfolgen |
277 |
We continue to use
radar to track that plane |
277 |
我们继续使用雷达追踪那架飞机 |
277 |
wǒmen jìxù
shǐyòng léidá zhuīzōng nà jià fēijī |
277 |
|
277 |
We continue to use
radar to track that plane |
277 |
Continuamos a usar o
radar para rastrear aquele avião |
277 |
Seguimos usando el
radar para rastrear ese avión |
277 |
|
277 |
Nadal używamy
radaru do śledzenia tego samolotu |
277 |
Мы
продолжаем
использовать
радар для
отслеживания
этого
самолета |
277 |
My prodolzhayem
ispol'zovat' radar dlya otslezhivaniya etogo samoleta |
277 |
نواصل
استخدام
الرادار
لتتبع تلك
الطائرة |
277 |
nuasil aistikhdam
alraadar litatabue tilk altaayira |
277 |
हम
उस विमान को
ट्रैक करने
के लिए रडार
का उपयोग
करना जारी
रखते हैं |
277 |
ham us vimaan ko
traik karane ke lie radaar ka upayog karana jaaree rakhate hain |
277 |
ਅਸੀਂ
ਉਸ ਜਹਾਜ਼ ਨੂੰ
ਟਰੈਕ ਕਰਨ ਲਈ
ਰਾਡਾਰ ਦੀ
ਵਰਤੋਂ ਜਾਰੀ
ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ |
277 |
asīṁ usa
jahāza nū ṭaraika karana la'ī rāḍāra
dī varatōṁ jārī rakhadē hāṁ |
277 |
আমরা
সেই প্লেন
ট্র্যাক
করার জন্য
রাডার ব্যবহার
অব্যাহত
রেখেছি |
277 |
āmarā
sē'i plēna ṭryāka karāra jan'ya
rāḍāra byabahāra abyāhata rēkhēchi |
277 |
私たちはその飛行機を追跡するためにレーダーを使い続けます |
277 |
私たち は その 飛行機 を 追跡 する ため に レーダー を 使い続けます |
277 |
わたしたち わ その ひこうき お ついせき する ため に レーダー お つかいつずけます |
277 |
watashitachi wa sono hikōki o tsuiseki suru tame ni rēdā o tsukaitsuzukemasu |
|
| |
|
278 |
Nous continuons à
utiliser le radar pour suivre cet avion |
278 |
Wir verwenden
weiterhin Radar, um dieses Flugzeug zu verfolgen |
278 |
我们继缓用雷达追踪那架飞机 |
278 |
我们继缓用雷达追踪那架飞机 |
278 |
wǒmen jì
huǎn yòng léidá zhuīzōng nà jià fēijī |
278 |
|
278 |
We continue to use
radar to track that plane |
278 |
Continuamos a usar o
radar para rastrear aquele avião |
278 |
Seguimos usando el
radar para rastrear ese avión |
278 |
|
278 |
Nadal używamy
radaru do śledzenia tego samolotu |
278 |
Мы
продолжаем
использовать
радар для
отслеживания
этого
самолета |
278 |
My prodolzhayem
ispol'zovat' radar dlya otslezhivaniya etogo samoleta |
278 |
نواصل
استخدام
الرادار
لتتبع تلك
الطائرة |
278 |
nuasil aistikhdam
alraadar litatabue tilk altaayira |
278 |
हम
उस विमान को
ट्रैक करने
के लिए रडार
का उपयोग
करना जारी
रखते हैं |
278 |
ham us vimaan ko
traik karane ke lie radaar ka upayog karana jaaree rakhate hain |
278 |
ਅਸੀਂ
ਉਸ ਜਹਾਜ਼ ਨੂੰ
ਟਰੈਕ ਕਰਨ ਲਈ
ਰਾਡਾਰ ਦੀ
ਵਰਤੋਂ ਜਾਰੀ
ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ |
278 |
asīṁ usa
jahāza nū ṭaraika karana la'ī rāḍāra
dī varatōṁ jārī rakhadē hāṁ |
278 |
আমরা
সেই প্লেন
ট্র্যাক
করার জন্য
রাডার ব্যবহার
অব্যাহত
রেখেছি |
278 |
āmarā
sē'i plēna ṭryāka karāra jan'ya
rāḍāra byabahāra abyāhata rēkhēchi |
278 |
私たちはその飛行機を追跡するためにレーダーを使い続けます |
278 |
私たち は その 飛行機 を 追跡 する ため に レーダー を 使い続けます |
278 |
わたしたち わ その ひこうき お ついせき する ため に レーダー お つかいつずけます |
278 |
watashitachi wa sono hikōki o tsuiseki suru tame ni rēdā o tsukaitsuzukemasu |
|
|
|
|
| |
|
279 |
Atteindre |
279 |
Erreichen |
279 |
达 |
279 |
达 |
279 |
dá |
279 |
|
279 |
Reach |
279 |
Alcançar |
279 |
Alcanzar |
279 |
|
279 |
Osiągać |
279 |
Достигать |
279 |
Dostigat' |
279 |
يصل |
279 |
yasil |
279 |
पहुंच |
279 |
pahunch |
279 |
ਪਹੁੰਚੋ |
279 |
pahucō |
279 |
পৌঁছানো |
279 |
paum̐chānō |
279 |
到着 |
279 |
到着 |
279 |
とうちゃく |
279 |
tōchaku |
|
|
|
|
| |
|
280 |
suivre les progrès ou le développement de
qn/qc |
280 |
den Fortschritt oder die Entwicklung von
jdm/etw verfolgen |
280 |
to follow the progress or development of
sb/sth |
280 |
跟踪某人/某事的进展或发展 |
280 |
gēnzōng mǒu rén/mǒu shì
de jìnzhǎn huò fāzhǎn |
280 |
|
280 |
to follow the progress or development of
sb/sth |
280 |
para acompanhar o progresso ou
desenvolvimento de sb / sth |
280 |
para seguir el progreso o desarrollo de sb /
sth |
280 |
|
280 |
śledzić postęp lub rozwój
czegoś |
280 |
следить
за
прогрессом
или
развитием sb / sth |
280 |
sledit' za progressom ili razvitiyem sb /
sth |
280 |
لمتابعة
تقدم أو تطور sb /
sth |
280 |
limutabaeat taqadum
'aw tatawur sb / sth |
280 |
sb/sth . की
प्रगति या
विकास का
अनुसरण करना |
280 |
sb/sth . kee pragati ya vikaas ka anusaran
karana |
280 |
ਐਸਬੀ/ਐਸਟੀਐਚ
ਦੀ ਤਰੱਕੀ ਜਾਂ
ਵਿਕਾਸ ਦੀ ਪਾਲਣਾ
ਕਰਨ ਲਈ |
280 |
aisabī/aisaṭī'aica dī
tarakī jāṁ vikāsa dī pālaṇā karana
la'ī |
280 |
sb/sth এর
অগ্রগতি বা
উন্নয়ন
অনুসরণ করতে |
280 |
sb/sth ēra agragati bā
unnaẏana anusaraṇa karatē |
280 |
sb /
sthの進捗または開発を追跡する |
280 |
sb / sth の 進捗 または 開発 を 追跡 する |
280 |
sb / sth の しんちょく または かいはつ お ついせき する |
280 |
sb / sth no shinchoku mataha kaihatsu o tsuiseki suru |
|
|
|
|
| |
|
281 |
Suivre les progrès
ou le développement de quelqu'un/quelque chose |
281 |
Verfolgen Sie den
Fortschritt oder die Entwicklung von jemandem/etwas |
281 |
跟踪某人/某事的进展或发展 |
281 |
追踪某人/某事的进展或发展 |
281 |
zhuīzōng
mǒu rén/mǒu shì de jìnzhǎn huò fāzhǎn |
281 |
|
281 |
Track the progress
or development of someone/something |
281 |
Acompanhe o
progresso ou desenvolvimento de alguém / algo |
281 |
Seguimiento del
progreso o desarrollo de alguien / algo |
281 |
|
281 |
Śledź
postęp lub rozwój kogoś/czegoś |
281 |
Отслеживайте
прогресс
или
развитие
кого-то /
чего-то |
281 |
Otslezhivayte
progress ili razvitiye kogo-to / chego-to |
281 |
تتبع
التقدم أو
التطور لشخص
ما / شيء ما |
281 |
tatabae altaqadum
'aw altatawur lishakhs ma / shay' ma |
281 |
किसी/किसी
चीज़ की
प्रगति या
विकास को
ट्रैक करें |
281 |
kisee/kisee cheez
kee pragati ya vikaas ko traik karen |
281 |
ਕਿਸੇ/ਕਿਸੇ
ਚੀਜ਼ ਦੀ
ਤਰੱਕੀ ਜਾਂ
ਵਿਕਾਸ ਨੂੰ
ਟ੍ਰੈਕ ਕਰੋ |
281 |
kisē/kisē
cīza dī tarakī jāṁ vikāsa nū ṭraika
karō |
281 |
কারও/কিছুর
অগ্রগতি বা
বিকাশ
ট্র্যাক
করুন |
281 |
kāra'ō/kichura
agragati bā bikāśa ṭryāka karuna |
281 |
誰か/何かの進捗状況または開発を追跡する |
281 |
誰 か / 何 か の 進捗 状況 または 開発 を 追跡 する |
281 |
だれ か / なに か の しんちょく じょうきょう または かいはつ お ついせき する |
281 |
dare ka / nani ka no shinchoku jōkyō mataha kaihatsu o tsuiseki suru |
|
|
|
|
| |
|
282 |
Suivi (progrès) |
282 |
Verfolgung
(Fortschritt) |
282 |
Tracking (Progress) |
282 |
跟踪（进度） |
282 |
gēnzōng
(jìndù) |
282 |
|
282 |
Tracking (Progress) |
282 |
Rastreamento
(progresso) |
282 |
Seguimiento
(progreso) |
282 |
|
282 |
Śledzenie
(postęp) |
282 |
Отслеживание
(прогресс) |
282 |
Otslezhivaniye
(progress) |
282 |
متابعة
التقدم) |
282 |
mutabaeat altaqadumi) |
282 |
ट्रैकिंग
(प्रगति) |
282 |
traiking (pragati) |
282 |
ਟਰੈਕਿੰਗ
(ਪ੍ਰਗਤੀ) |
282 |
ṭaraikiga
(pragatī) |
282 |
ট্র্যাকিং
(অগ্রগতি) |
282 |
ṭryākiṁ
(agragati) |
282 |
追跡（進捗状況） |
282 |
追跡 （ 進捗 状況 ） |
282 |
ついせき （ しんちょく じょうきょう ） |
282 |
tsuiseki （ shinchoku jōkyō ） |
|
|
|
|
| |
|
283 |
Suivi (progrès) |
283 |
Verfolgung
(Fortschritt) |
283 |
跟踪
（进 展情况） |
283 |
追踪（进展情况） |
283 |
zhuīzōng
(jìnzhǎn qíngkuàng) |
283 |
|
283 |
Tracking (Progress) |
283 |
Rastreamento
(progresso) |
283 |
Seguimiento
(progreso) |
283 |
|
283 |
Śledzenie
(postęp) |
283 |
Отслеживание
(прогресс) |
283 |
Otslezhivaniye
(progress) |
283 |
متابعة
التقدم) |
283 |
mutabaeat
altaqadumi) |
283 |
ट्रैकिंग
(प्रगति) |
283 |
traiking (pragati) |
283 |
ਟਰੈਕਿੰਗ
(ਪ੍ਰਗਤੀ) |
283 |
ṭaraikiga
(pragatī) |
283 |
ট্র্যাকিং
(অগ্রগতি) |
283 |
ṭryākiṁ
(agragati) |
283 |
追跡（進捗状況） |
283 |
追跡 （ 進捗 状況 ） |
283 |
ついせき （ しんちょく じょうきょう ） |
283 |
tsuiseki （ shinchoku jōkyō ） |
|
|
|
|
|
|
284 |
Le projet de
recherche consiste à suivre les carrières de 400 diplômés, |
284 |
Im Rahmen des
Forschungsprojekts werden die Karrieren von 400 Absolventinnen und
Absolventen verfolgt, |
284 |
The research project
involves tracking the careers of 400 graduates, |
284 |
该研究项目涉及跟踪
400
名毕业生的职业生涯， |
284 |
gāi yánjiū
xiàngmù shèjí gēnzōng 400 míng bìyè shēng de zhíyè
shēngyá, |
284 |
|
284 |
The research project
involves tracking the careers of 400 graduates, |
284 |
O projeto de pesquisa
envolve o acompanhamento da carreira de 400 graduados, |
284 |
El proyecto de
investigación implica el seguimiento de las carreras de 400 graduados, |
284 |
|
284 |
Projekt badawczy
obejmuje śledzenie karier 400 absolwentów, |
284 |
Исследовательский
проект
предполагает
отслеживание
карьеры 400
выпускников, |
284 |
Issledovatel'skiy
proyekt predpolagayet otslezhivaniye kar'yery 400 vypusknikov, |
284 |
يتضمن
مشروع البحث
تتبع وظائف 400
خريج ، |
284 |
yatadaman mashrue
albahth tatabue wazayif 400 khiriyj , |
284 |
शोध
परियोजना
में 400
स्नातकों के
करियर पर नज़र
रखना शामिल
है, |
284 |
shodh pariyojana mein
400 snaatakon ke kariyar par nazar rakhana shaamil hai, |
284 |
ਖੋਜ
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ
ਵਿੱਚ 400
ਗ੍ਰੈਜੂਏਟਾਂ
ਦੇ ਕਰੀਅਰ ਦਾ ਪਤਾ
ਲਗਾਉਣਾ
ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, |
284 |
khōja
prōjaikaṭa vica 400 graijū'ēṭāṁ dē
karī'ara dā patā lagā'uṇā śāmala
hai, |
284 |
গবেষণা
প্রকল্প 400
গ্র্যাজুয়েটদের
ক্যারিয়ার
ট্র্যাকিং
জড়িত, |
284 |
gabēṣaṇā
prakalpa 400 gryājuẏēṭadēra
kyāriẏāra ṭryākiṁ jaṛita, |
284 |
研究プロジェクトには、400人の卒業生のキャリアを追跡することが含まれます。 |
284 |
研究 プロジェクト に は 、 400 人 の 卒業生 の キャリア を 追跡 する こと が 含まれます 。 |
284 |
けんきゅう プロジェクト に わ 、 400 にん の そつぎょうせい の キャリア お ついせき する こと が ふくまれます 。 |
284 |
kenkyū purojekuto ni wa , 400 nin no sotsugyōsei no kyaria o tsuiseki suru koto ga fukumaremasu . |
|
| |
|
285 |
Le projet de
recherche consistait à suivre les carrières de 400 diplômés |
285 |
Im Rahmen des
Forschungsprojekts wurden die Karrieren von 400 Absolventinnen und
Absolventen verfolgt |
285 |
该研究项目涉及跟踪
400 名毕业生的职业生涯 |
285 |
该研究项目涉及追踪400名的职业生涯 |
285 |
gāi yánjiū
xiàngmù shèjí zhuīzōng 400 míng de zhíyè shēngyá |
285 |
|
285 |
The research project
involved tracking the careers of 400 graduates |
285 |
O projeto de
pesquisa envolveu o acompanhamento da carreira de 400 graduados |
285 |
El proyecto de
investigación implicó el seguimiento de las carreras de 400 graduados |
285 |
|
285 |
Projekt badawczy
obejmował śledzenie karier 400 absolwentów |
285 |
Исследовательский
проект
включал
отслеживание
карьеры 400
выпускников. |
285 |
Issledovatel'skiy
proyekt vklyuchal otslezhivaniye kar'yery 400 vypusknikov. |
285 |
تضمن
مشروع البحث
تتبع وظائف 400
خريج |
285 |
tadaman mashrue
albahth tatabue wazayif 400 khiriyj |
285 |
शोध
परियोजना
में 400
स्नातकों के
करियर पर नज़र
रखना शामिल
था |
285 |
shodh pariyojana
mein 400 snaatakon ke kariyar par nazar rakhana shaamil tha |
285 |
ਖੋਜ
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ
ਵਿੱਚ 400
ਗ੍ਰੈਜੂਏਟਾਂ
ਦੇ ਕਰੀਅਰ ਨੂੰ
ਟਰੈਕ ਕਰਨਾ
ਸ਼ਾਮਲ ਸੀ |
285 |
khōja
prōjaikaṭa vica 400 graijū'ēṭāṁ dē
karī'ara nū ṭaraika karanā śāmala sī |
285 |
গবেষণা
প্রকল্প 400
গ্র্যাজুয়েটদের
ক্যারিয়ার
ট্র্যাকিং
জড়িত |
285 |
gabēṣaṇā
prakalpa 400 gryājuẏēṭadēra
kyāriẏāra ṭryākiṁ jaṛita |
285 |
研究プロジェクトには、400人の卒業生のキャリアの追跡が含まれていました |
285 |
研究 プロジェクト に は 、 400 人 の 卒業生 の キャリア の 追跡 が 含まれていました |
285 |
けんきゅう プロジェクト に わ 、 400 にん の そつぎょうせい の キャリア の ついせき が ふくまれていました |
285 |
kenkyū purojekuto ni wa , 400 nin no sotsugyōsei no kyaria no tsuiseki ga fukumareteimashita |
|
|
|
|
| |
|
286 |
Ce projet de
recherche a mené une enquête de suivi sur le développement de carrière de 400
diplômés, |
286 |
In diesem
Forschungsprojekt wurde eine Nachbefragung zur Karriereentwicklung von 400
Absolventen durchgeführt, |
286 |
This research
project conducted a follow-up survey on the career development of 400
graduates， |
286 |
本研究项目对400名毕业生的职业发展进行了跟踪调查， |
286 |
běn yánjiū
xiàngmù duì 400 míng bìyè shēng de zhíyè fāzhǎn jìnxíngle
gēnzōng tiáo chá, |
286 |
|
286 |
This research project
conducted a follow-up survey on the career development of 400 graduates, |
286 |
Este projeto de
pesquisa conduziu uma pesquisa de acompanhamento sobre o desenvolvimento de
carreira de 400 graduados, |
286 |
Este proyecto de
investigación realizó una encuesta de seguimiento sobre el desarrollo
profesional de 400 egresados, |
286 |
|
286 |
W ramach tego
projektu badawczego przeprowadzono badanie uzupełniające
dotyczące rozwoju kariery 400 absolwentów, |
286 |
В
рамках
этого
исследовательского
проекта был
проведен
дополнительный
опрос о развитии
карьеры 400
выпускников, |
286 |
V ramkakh etogo
issledovatel'skogo proyekta byl proveden dopolnitel'nyy opros o razvitii
kar'yery 400 vypusknikov, |
286 |
أجرى
هذا المشروع
البحثي
دراسة
استقصائية لمتابعة
التطور
الوظيفي
لخريجي 400 ، |
286 |
'ajraa hadha
almashrue albahthiu dirasatan aistiqsayiyatan limutabaeat altatawur alwazifii
likhiriyji 400 , |
286 |
इस
शोध
परियोजना ने 400
स्नातकों के
करियर विकास
पर एक
अनुवर्ती
सर्वेक्षण
किया, |
286 |
is shodh pariyojana
ne 400 snaatakon ke kariyar vikaas par ek anuvartee sarvekshan kiya, |
286 |
ਇਸ
ਖੋਜ
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੇ 400
ਗ੍ਰੈਜੂਏਟਾਂ
ਦੇ ਕਰੀਅਰ ਵਿਕਾਸ
ਬਾਰੇ ਇੱਕ
ਫਾਲੋ-ਅਪ
ਸਰਵੇਖਣ ਕੀਤਾ, |
286 |
isa khōja
prōjaikaṭa nē 400 graijū'ēṭāṁ
dē karī'ara vikāsa bārē ika phālō-apa
saravēkhaṇa kītā, |
286 |
এই
গবেষণা
প্রকল্প 400
গ্র্যাজুয়েটদের
ক্যারিয়ার
বিকাশের উপর
একটি ফলো-আপ
জরিপ
পরিচালনা
করেছে, |
286 |
ē'i
gabēṣaṇā prakalpa 400
gryājuẏēṭadēra kyāriẏāra
bikāśēra upara ēkaṭi phalō-āpa jaripa
paricālanā karēchē, |
286 |
この研究プロジェクトは、400人の卒業生のキャリア開発に関する追跡調査を実施しました。 |
286 |
この 研究 プロジェクト は 、 400 人 の 卒業生 の キャリア 開発 に関する 追跡 調査 を 実施 しました 。 |
286 |
この けんきゅう プロジェクト わ 、 400 にん の そつぎょうせい の キャリア かいはつ にかんする ついせき ちょうさ お じっし しました 。 |
286 |
kono kenkyū purojekuto wa , 400 nin no sotsugyōsei no kyaria kaihatsu nikansuru tsuiseki chōsa o jisshi shimashita . |
|
|
|
|
| |
|
287 |
Ce projet de
recherche a mené une enquête de suivi sur le développement de carrière de 400
diplômés |
287 |
In diesem
Forschungsprojekt wurde eine Nachbefragung zur Karriereentwicklung von 400
Absolventen durchgeführt |
287 |
这个研究项目对400名毕业生的事业发展情况进行跟踪调查 |
287 |
研究项目对400名这个项目的事业发展情况进行调查调查 |
287 |
yánjiū xiàngmù
duì 400 míng zhège xiàngmù dì shìyè fāzhǎn qíngkuàng jìnxíng
diàochá diàochá |
287 |
|
287 |
This research
project conducted a follow-up survey on the career development of 400
graduates |
287 |
Este projeto de
pesquisa conduziu uma pesquisa de acompanhamento sobre o desenvolvimento de
carreira de 400 graduados |
287 |
Este proyecto de
investigación realizó una encuesta de seguimiento sobre el desarrollo
profesional de 400 egresados |
287 |
|
287 |
W ramach tego
projektu badawczego przeprowadzono badanie uzupełniające
dotyczące rozwoju kariery 400 absolwentów |
287 |
В
рамках
этого
исследовательского
проекта был
проведен
дополнительный
опрос о развитии
карьеры 400
выпускников. |
287 |
V ramkakh etogo
issledovatel'skogo proyekta byl proveden dopolnitel'nyy opros o razvitii
kar'yery 400 vypusknikov. |
287 |
أجرى
هذا المشروع
البحثي
دراسة
استقصائية لمتابعة
التطور
الوظيفي
لخريجي 400 |
287 |
'ajraa hadha
almashrue albahthiu dirasatan aistiqsayiyatan limutabaeat altatawur alwazifii
likhiriyji 400 |
287 |
इस
शोध
परियोजना ने 400
स्नातकों के
करियर विकास
पर एक
अनुवर्ती
सर्वेक्षण
किया |
287 |
is shodh pariyojana
ne 400 snaatakon ke kariyar vikaas par ek anuvartee sarvekshan kiya |
287 |
ਇਸ
ਖੋਜ
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੇ 400
ਗ੍ਰੈਜੂਏਟਾਂ
ਦੇ ਕਰੀਅਰ ਵਿਕਾਸ
ਬਾਰੇ ਇੱਕ
ਫਾਲੋ-ਅਪ
ਸਰਵੇਖਣ ਕੀਤਾ |
287 |
isa khōja
prōjaikaṭa nē 400 graijū'ēṭāṁ
dē karī'ara vikāsa bārē ika phālō-apa
saravēkhaṇa kītā |
287 |
এই
গবেষণা
প্রকল্প 400
গ্র্যাজুয়েটদের
ক্যারিয়ার
বিকাশের উপর
একটি ফলো-আপ
সমীক্ষা
চালায় |
287 |
ē'i
gabēṣaṇā prakalpa 400
gryājuẏēṭadēra kyāriẏāra
bikāśēra upara ēkaṭi phalō-āpa
samīkṣā cālāẏa |
287 |
この研究プロジェクトは、400人の卒業生のキャリア開発に関する追跡調査を実施しました |
287 |
この 研究 プロジェクト は 、 400 人 の 卒業生 の キャリア 開発 に関する 追跡 調査 を 実施 しました |
287 |
この けんきゅう プロジェクト わ 、 400 にん の そつぎょうせい の キャリア かいはつ にかんする ついせき ちょうさ お じっし しました |
287 |
kono kenkyū purojekuto wa , 400 nin no sotsugyōsei no kyaria kaihatsu nikansuru tsuiseki chōsa o jisshi shimashita |
|
|
|
|
|
|
288 |
voir également |
288 |
siehe auch |
288 |
see also |
288 |
也可以看看 |
288 |
yě kěyǐ kàn kàn |
288 |
|
288 |
see also |
288 |
Veja também |
288 |
ver también |
288 |
|
288 |
Zobacz też |
288 |
смотрите
также |
288 |
smotrite takzhe |
288 |
أنظر
أيضا |
288 |
'anzur 'aydan |
288 |
यह सभी
देखें |
288 |
yah sabhee dekhen |
288 |
ਇਹ ਵੀ
ਵੇਖੋ |
288 |
iha vī vēkhō |
288 |
আরো
দেখুন |
288 |
ārō dēkhuna |
288 |
も参照してください |
288 |
も 参照 してください |
288 |
も さんしょう してください |
288 |
mo sanshō shitekudasai |
|
|
|
289 |
voie rapide |
289 |
Überholspur |
289 |
fast track |
289 |
快速通道 |
289 |
kuàisù tōngdào |
289 |
|
289 |
fast track |
289 |
faixa rápida |
289 |
vía rápida |
289 |
|
289 |
szybka
ścieżka |
289 |
быстрый
трек |
289 |
bystryy trek |
289 |
المسار
السريع |
289 |
almasar alsarie |
289 |
फास्ट
ट्रैक |
289 |
phaast traik |
289 |
ਫਾਸਟ
ਟਰੈਕ |
289 |
phāsaṭa
ṭaraika |
289 |
দ্রুত
ট্র্যাক |
289 |
druta
ṭryāka |
289 |
ファストトラック |
289 |
ファストトラック |
289 |
fあすととらっく |
289 |
fasutotorakku |
|
|
|
290 |
de la caméra |
290 |
der Kamera |
290 |
of camera |
290 |
相机的 |
290 |
xiàngjī de |
290 |
|
290 |
of camera |
290 |
da camera |
290 |
de camara |
290 |
|
290 |
kamery |
290 |
камеры |
290 |
kamery |
290 |
من
الكاميرا |
290 |
min alkamira |
290 |
कैमरे
का |
290 |
kaimare ka |
290 |
ਕੈਮਰੇ
ਦਾ |
290 |
kaimarē dā |
290 |
ক্যামেরার |
290 |
kyāmērāra |
290 |
カメラの |
290 |
カメラ の |
290 |
カメラ の |
290 |
kamera no |
|
| |
|
291 |
caméra |
291 |
Kamera |
291 |
摄影机 |
291 |
摄影机 |
291 |
shèyǐngjī |
291 |
|
291 |
camera |
291 |
Câmera |
291 |
cámara |
291 |
|
291 |
kamera |
291 |
камера |
291 |
kamera |
291 |
الة
تصوير |
291 |
alat taswir |
291 |
कैमरा |
291 |
kaimara |
291 |
ਕੈਮਰਾ |
291 |
kaimarā |
291 |
ক্যামেরা |
291 |
kyāmērā |
291 |
カメラ |
291 |
カメラ |
291 |
カメラ |
291 |
kamera |
|
|
|
|
| |
|
292 |
se déplacer par
rapport à la chose qui est filmée |
292 |
sich in Bezug auf das
Gefilmte bewegen |
292 |
to move in relation
to the thing that is being filmed |
292 |
相对于正在拍摄的事物移动 |
292 |
xiāngduì yú
zhèngzài pāishè de shìwù yídòng |
292 |
|
292 |
to move in relation
to the thing that is being filmed |
292 |
mover em relação ao
que está sendo filmado |
292 |
moverse en relación
con lo que se está filmando |
292 |
|
292 |
poruszać
się w stosunku do rzeczy, która jest filmowana |
292 |
двигаться
по
отношению к
снимаемому
предмету |
292 |
dvigat'sya po
otnosheniyu k snimayemomu predmetu |
292 |
للتحرك
فيما يتعلق
بالشيء الذي
يتم تصويره |
292 |
liltaharuk fima
yataealaq bialshay' aladhi yatimu taswiruh |
292 |
फिल्माया
जा रहा है कि
बात के संबंध
में स्थानांतरित
करने के लिए |
292 |
philmaaya ja raha hai
ki baat ke sambandh mein sthaanaantarit karane ke lie |
292 |
ਫਿਲਮ
ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ
ਚੀਜ਼ ਦੇ
ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ
ਅੱਗੇ ਵਧਣਾ |
292 |
philama
kītī jā rahī cīza dē sabadha vica agē
vadhaṇā |
292 |
যে
জিনিসটি
ফিল্ম করা
হচ্ছে তার
সাথে সম্পর্কযুক্ত
হওয়া |
292 |
yē
jinisaṭi philma karā hacchē tāra sāthē
samparkayukta ha'ōẏā |
292 |
撮影されているものに関連して動く |
292 |
撮影 されている もの に 関連 して 動く |
292 |
さつえい されている もの に かんれん して うごく |
292 |
satsuei sareteiru mono ni kanren shite ugoku |
|
|
|
|
| |
|
293 |
Se déplacer par
rapport à ce qui est photographié |
293 |
Bewegen Sie sich
relativ zu dem, was fotografiert wird |
293 |
相对于正在拍摄的事物移动 |
293 |
相对于正在拍摄的喂食 |
293 |
xiāngduì yú
zhèngzài pāishè de wèishí |
293 |
|
293 |
Move relative to
what is being photographed |
293 |
Mova-se em relação
ao que está sendo fotografado |
293 |
Muévete en relación
con lo que se está fotografiando |
293 |
|
293 |
Poruszaj się
względem tego, co fotografujesz |
293 |
Двигайтесь
относительно
того, что
фотографируете |
293 |
Dvigaytes'
otnositel'no togo, chto fotografiruyete |
293 |
تحرك
بالنسبة إلى
ما يتم
تصويره |
293 |
taharak bialnisbat
'iilaa ma yatimu taswiruh |
293 |
जो
फोटो खींचा
जा रहा है
उसके
सापेक्ष
स्थानांतरित
करें |
293 |
jo photo kheencha ja
raha hai usake saapeksh sthaanaantarit karen |
293 |
ਜਿਸ
ਚੀਜ਼ ਦੀ ਫੋਟੋ
ਖਿੱਚੀ ਜਾ ਰਹੀ
ਹੈ ਉਸ ਦੇ
ਅਨੁਸਾਰੀ ਚਲੇ
ਜਾਓ |
293 |
jisa cīza
dī phōṭō khicī jā rahī hai usa dē
anusārī calē jā'ō |
293 |
যা
ফটোগ্রাফ
করা হচ্ছে
তার
সাপেক্ষে
সরান |
293 |
yā
phaṭōgrāpha karā hacchē tāra
sāpēkṣē sarāna |
293 |
撮影されているものに対して相対的に移動します |
293 |
撮影 されている もの に対して 相対 的 に 移動 します |
293 |
さつえい されている もの にたいして そうたい てき に いどう します |
293 |
satsuei sareteiru mono nitaishite sōtai teki ni idō shimasu |
|
|
|
|
|
|
294 |
Photographie de suivi |
294 |
Tracking-Fotografie |
294 |
Tracking photography |
294 |
追踪摄影 |
294 |
zhuīzōng
shèyǐng |
294 |
|
294 |
Tracking photography |
294 |
Fotografia de
rastreamento |
294 |
Fotografía de
seguimiento |
294 |
|
294 |
Fotografia
śledząca |
294 |
Отслеживающая
фотография |
294 |
Otslezhivayushchaya
fotografiya |
294 |
تتبع
التصوير |
294 |
tatabae altaswir |
294 |
ट्रैकिंग
फोटोग्राफी |
294 |
traiking
photograaphee |
294 |
ਟਰੈਕਿੰਗ
ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫੀ |
294 |
ṭaraikiga
phōṭōgrāphī |
294 |
ট্র্যাকিং
ফটোগ্রাফি |
294 |
ṭryākiṁ
phaṭōgrāphi |
294 |
写真の追跡 |
294 |
写真 の 追跡 |
294 |
しゃしん の ついせき |
294 |
shashin no tsuiseki |
|
| |
|
295 |
Photographie de
suivi |
295 |
Tracking-Fotografie |
295 |
跟踪摄影；移动摄影 |
295 |
追踪摄影；移动摄影 |
295 |
zhuīzōng
shèyǐng; yídòng shèyǐng |
295 |
|
295 |
Tracking photography |
295 |
Fotografia de
rastreamento |
295 |
Fotografía de
seguimiento |
295 |
|
295 |
Fotografia
śledząca |
295 |
Отслеживающая
фотография |
295 |
Otslezhivayushchaya
fotografiya |
295 |
تتبع
التصوير |
295 |
tatabae altaswir |
295 |
ट्रैकिंग
फोटोग्राफी |
295 |
traiking
photograaphee |
295 |
ਟਰੈਕਿੰਗ
ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫੀ |
295 |
ṭaraikiga
phōṭōgrāphī |
295 |
ট্র্যাকিং
ফটোগ্রাফি |
295 |
ṭryākiṁ
phaṭōgrāphi |
295 |
写真の追跡 |
295 |
写真 の 追跡 |
295 |
しゃしん の ついせき |
295 |
shashin no tsuiseki |
|
|
|
|
|
|
296 |
la caméra a fini par
s'éloigner |
296 |
die Kamera verfolgte
schließlich die Spur |
296 |
the camera eventually
tracked away |
296 |
相机最终被追踪到了 |
296 |
xiàngjī
zuìzhōng bèi zhuīzōng dàole |
296 |
|
296 |
the camera eventually
tracked away |
296 |
a câmera
eventualmente rastreou |
296 |
la cámara finalmente
rastreó |
296 |
|
296 |
kamera w końcu
została wyśledzona |
296 |
камера
в конечном
итоге
отследила |
296 |
kamera v konechnom
itoge otsledila |
296 |
الكاميرا
في نهاية
المطاف
تعقبت بعيدا |
296 |
alkamira fi nihayat
almataf taeaqabat baeidan |
296 |
कैमरा
अंततः दूर
ट्रैक किया
गया |
296 |
kaimara antatah door
traik kiya gaya |
296 |
ਆਖਰਕਾਰ
ਕੈਮਰਾ ਟਰੈਕ
ਕੀਤਾ ਗਿਆ |
296 |
ākharakāra
kaimarā ṭaraika kītā gi'ā |
296 |
ক্যামেরা
অবশেষে
ট্র্যাক করা
হয়েছে |
296 |
kyāmērā
abaśēṣē ṭryāka karā
haẏēchē |
296 |
カメラは最終的に追跡されました |
296 |
カメラ は 最終 的 に 追跡 されました |
296 |
カメラ わ さいしゅう てき に ついせき されました |
296 |
kamera wa saishū teki ni tsuiseki saremashita |
|
| |
|
297 |
La caméra a
finalement été suivie |
297 |
Die Kamera wurde
schließlich verfolgt |
297 |
相机最终被追踪到了 |
297 |
相机最终被追踪到了 |
297 |
xiàngjī
zuìzhōng bèi zhuīzōng dàole |
297 |
|
297 |
The camera was
eventually tracked |
297 |
A câmera foi
eventualmente rastreada |
297 |
La cámara finalmente
fue rastreada |
297 |
|
297 |
Kamera została
ostatecznie śledzona |
297 |
Камера
в итоге была
отслежена |
297 |
Kamera v itoge byla
otslezhena |
297 |
تم
تعقب
الكاميرا في
النهاية |
297 |
tama taeaqub
alkamira fi alnihaya |
297 |
अंततः
कैमरे को
ट्रैक किया
गया |
297 |
antatah kaimare ko
traik kiya gaya |
297 |
ਆਖਰਕਾਰ
ਕੈਮਰੇ ਨੂੰ
ਟਰੈਕ ਕੀਤਾ
ਗਿਆ |
297 |
ākharakāra
kaimarē nū ṭaraika kītā gi'ā |
297 |
ক্যামেরাটি
অবশেষে
ট্র্যাক করা
হয়েছিল |
297 |
kyāmērāṭi
abaśēṣē ṭryāka karā haẏēchila |
297 |
カメラは最終的に追跡されました |
297 |
カメラ は 最終 的 に 追跡 されました |
297 |
カメラ わ さいしゅう てき に ついせき されました |
297 |
kamera wa saishū teki ni tsuiseki saremashita |
|
|
|
|
|
|
298 |
La caméra finit par
repousser l'objectif plus loin |
298 |
Die Kamera schiebt
das Objektiv schließlich weiter weg |
298 |
The camera eventually
pushes the lens farther away |
298 |
相机最终将镜头推得更远 |
298 |
xiàngjī
zuìzhōng jiāng jìngtóu tuī dé gèng yuǎn |
298 |
|
298 |
The camera eventually
pushes the lens farther away |
298 |
A câmera
eventualmente empurra a lente para mais longe |
298 |
La cámara finalmente
empuja la lente más lejos |
298 |
|
298 |
Aparat w końcu
odsuwa obiektyw dalej |
298 |
Камера
в конечном
итоге
отодвигает
объектив
дальше |
298 |
Kamera v konechnom
itoge otodvigayet ob"yektiv dal'she |
298 |
تدفع
الكاميرا
العدسة في
النهاية
بعيدًا |
298 |
tudfae alkamira
aleadasat fi alnihayat beydan |
298 |
कैमरा
अंततः लेंस
को और दूर
धकेलता है |
298 |
kaimara antatah lens
ko aur door dhakelata hai |
298 |
ਕੈਮਰਾ
ਆਖਰਕਾਰ
ਲੈਂਜ਼ ਨੂੰ
ਹੋਰ ਦੂਰ
ਧੱਕਦਾ ਹੈ |
298 |
kaimarā
ākharakāra lain̄za nū hōra dūra dhakadā
hai |
298 |
ক্যামেরা
শেষ পর্যন্ত
লেন্সগুলিকে
আরও দূরে
ঠেলে দেয় |
298 |
kyāmērā
śēṣa paryanta lēnsagulikē āra'ō
dūrē ṭhēlē dēẏa |
298 |
カメラは最終的にレンズをさらに遠くに押し出します |
298 |
カメラ は 最終 的 に レンズ を さらに 遠く に 押し出します |
298 |
カメラ わ さいしゅう てき に レンズ お さらに とうく に おしだします |
298 |
kamera wa saishū teki ni renzu o sarani tōku ni oshidashimasu |
|
| |
|
299 |
La caméra finit par
repousser l'objectif plus loin |
299 |
Die Kamera schiebt
das Objektiv schließlich weiter weg |
299 |
摄影机最终将镜头推远 |
299 |
摄影机最终将镜头推远 |
299 |
shèyǐngjī
zuìzhōng jiāng jìngtóu tuī yuǎn |
299 |
|
299 |
The camera
eventually pushes the lens farther away |
299 |
A câmera
eventualmente empurra a lente para mais longe |
299 |
La cámara finalmente
empuja la lente más lejos |
299 |
|
299 |
Aparat w końcu
odsuwa obiektyw dalej |
299 |
Камера
в конечном
итоге
отодвигает
объектив
дальше |
299 |
Kamera v konechnom
itoge otodvigayet ob"yektiv dal'she |
299 |
تدفع
الكاميرا
العدسة في
النهاية
بعيدًا |
299 |
tudfae alkamira
aleadasat fi alnihayat beydan |
299 |
कैमरा
अंततः लेंस
को और दूर
धकेलता है |
299 |
kaimara antatah lens
ko aur door dhakelata hai |
299 |
ਕੈਮਰਾ
ਆਖਰਕਾਰ
ਲੈਂਜ਼ ਨੂੰ
ਹੋਰ ਦੂਰ
ਧੱਕਦਾ ਹੈ |
299 |
kaimarā
ākharakāra lain̄za nū hōra dūra dhakadā
hai |
299 |
ক্যামেরা
শেষ পর্যন্ত
লেন্সগুলিকে
আরও দূরে
ঠেলে দেয় |
299 |
kyāmērā
śēṣa paryanta lēnsagulikē āra'ō
dūrē ṭhēlē dēẏa |
299 |
カメラは最終的にレンズをさらに遠くに押し出します |
299 |
カメラ は 最終 的 に レンズ を さらに 遠く に 押し出します |
299 |
カメラ わ さいしゅう てき に レンズ お さらに とうく に おしだします |
299 |
kamera wa saishū teki ni renzu o sarani tōku ni oshidashimasu |
|
|
|
|
|
|
300 |
Élèves |
300 |
Schüler |
300 |
School students |
300 |
学校学生 |
300 |
xuéxiào xuéshēng |
300 |
|
300 |
School students |
300 |
Estudantes escolares |
300 |
Estudiantes de la
escuela |
300 |
|
300 |
Uczniowie |
300 |
Школьники |
300 |
Shkol'niki |
300 |
طلاب
المدرسة |
300 |
tulaab almadrasa |
300 |
स्कूल
के छात्र |
300 |
skool ke chhaatr |
300 |
ਸਕੂਲ
ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ |
300 |
sakūla dē
vidi'ārathī |
300 |
স্কুলের
ছাত্রছাত্রীরা |
300 |
skulēra
chātrachātrīrā |
300 |
学校の生徒 |
300 |
学校 の 生徒 |
300 |
がっこう の せいと |
300 |
gakkō no seito |
|
| |
|
301 |
Étudiant |
301 |
Schüler |
301 |
学校学生 |
301 |
学校学生 |
301 |
xuéxiào
xuéshēng |
301 |
|
301 |
School student |
301 |
Estudante de escola |
301 |
Estudiante |
301 |
|
301 |
Uczeń |
301 |
Школьник |
301 |
Shkol'nik |
301 |
طالب
مدرسة |
301 |
talab madrasatan |
301 |
विद्यालय
का छात्र |
301 |
vidyaalay ka chhaatr |
301 |
ਸਕੂਲ
ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ |
301 |
sakūla dē
vidi'ārathī |
301 |
স্কুল
ছাত্র |
301 |
skula chātra |
301 |
学校の生徒 |
301 |
学校 の 生徒 |
301 |
がっこう の せいと |
301 |
gakkō no seito |
|
|
|
|
| |
|
302 |
Études scolaires |
302 |
Schulstudium |
302 |
学校学 |
302 |
学业 |
302 |
xuéyè |
302 |
|
302 |
School Studies |
302 |
Estudos escolares |
302 |
Estudios escolares |
302 |
|
302 |
Studia szkolne |
302 |
Школьные
исследования |
302 |
Shkol'nyye
issledovaniya |
302 |
الدراسات
المدرسية |
302 |
aldirasat almadrasia |
302 |
स्कूल
अध्ययन |
302 |
skool adhyayan |
302 |
ਸਕੂਲ
ਦੀ ਪੜ੍ਹਾਈ |
302 |
sakūla dī
paṛhā'ī |
302 |
স্কুল
পড়াশোনা |
302 |
skula
paṛāśōnā |
302 |
学校研究 |
302 |
学校 研究 |
302 |
がっこう けんきゅう |
302 |
gakkō kenkyū |
|
|
|
|
|
|
303 |
flux |
303 |
Strom |
303 |
stream |
303 |
溪流 |
303 |
xīliú |
303 |
|
303 |
stream |
303 |
Stream |
303 |
Arroyo |
303 |
|
303 |
strumień |
303 |
транслировать |
303 |
translirovat' |
303 |
مجرى |
303 |
majraa |
303 |
धारा |
303 |
dhaara |
303 |
ਸਟ੍ਰੀਮ |
303 |
saṭrīma |
303 |
প্রবাহ |
303 |
prabāha |
303 |
ストリーム |
303 |
ストリーム |
303 |
ストリーム |
303 |
sutorīmu |
|
|
|
304 |
laisser des traces |
304 |
Spuren hinterlassen |
304 |
leave marks |
304 |
留下痕迹 |
304 |
liú xià hénjī |
304 |
|
304 |
leave marks |
304 |
deixar marcas |
304 |
dejar marcas |
304 |
|
304 |
zostaw ślady |
304 |
оставлять
следы |
304 |
ostavlyat' sledy |
304 |
اترك
علامات |
304 |
atruk ealamat |
304 |
छुट्टी
के निशान |
304 |
chhuttee ke nishaan |
304 |
ਨਿਸ਼ਾਨ
ਛੱਡੋ |
304 |
niśāna
chaḍō |
304 |
চিহ্ন
ছেড়ে |
304 |
cihna
chēṛē |
304 |
マークを残す |
304 |
マーク を 残す |
304 |
マーク お のこす |
304 |
māku o nokosu |
|
| |
|
305 |
Laisser une trace |
305 |
Hinterlasse eine
Spur |
305 |
留下痕迹 |
305 |
墨瞳 |
305 |
mò tóng |
305 |
|
305 |
Leave a trace |
305 |
Deixa um rastro |
305 |
Deja un rastro |
305 |
|
305 |
Zostaw ślad |
305 |
Оставить
след |
305 |
Ostavit' sled |
305 |
اترك
اثر |
305 |
atruk athar |
305 |
एक
निशान छोड़
दो |
305 |
ek nishaan chhod do |
305 |
ਇੱਕ
ਟਰੇਸ ਛੱਡੋ |
305 |
ika
ṭarēsa chaḍō |
305 |
একটি
ট্রেস ছেড়ে
দিন |
305 |
ēkaṭi
ṭrēsa chēṛē dina |
305 |
痕跡を残す |
305 |
痕跡 を 残す |
305 |
こんせき お のこす |
305 |
konseki o nokosu |
|
|
|
|
|
|
306 |
Laisser une trace |
306 |
Hinterlasse eine Spur |
306 |
Leave a trace |
306 |
留下痕迹 |
306 |
liú xià hénjī |
306 |
|
306 |
Leave a trace |
306 |
Deixa um rastro |
306 |
Deja un rastro |
306 |
|
306 |
Zostaw ślad |
306 |
Оставить
след |
306 |
Ostavit' sled |
306 |
اترك
اثر |
306 |
atruk athar |
306 |
एक
निशान छोड़
दो |
306 |
ek nishaan chhod do |
306 |
ਇੱਕ
ਟਰੇਸ ਛੱਡੋ |
306 |
ika ṭarēsa
chaḍō |
306 |
একটি
ট্রেস ছেড়ে
দিন |
306 |
ēkaṭi
ṭrēsa chēṛē dina |
306 |
痕跡を残す |
306 |
痕跡 を 残す |
306 |
こんせき お のこす |
306 |
konseki o nokosu |
|
| |
|
307 |
Laisser une trace |
307 |
Hinterlasse eine
Spur |
307 |
留下痕迹 |
307 |
墨瞳 |
307 |
mò tóng |
307 |
|
307 |
Leave a trace |
307 |
Deixa um rastro |
307 |
Deja un rastro |
307 |
|
307 |
Zostaw ślad |
307 |
Оставить
след |
307 |
Ostavit' sled |
307 |
اترك
اثر |
307 |
atruk athar |
307 |
एक
निशान छोड़
दो |
307 |
ek nishaan chhod do |
307 |
ਇੱਕ
ਟਰੇਸ ਛੱਡੋ |
307 |
ika
ṭarēsa chaḍō |
307 |
একটি
ট্রেস ছেড়ে
দিন |
307 |
ēkaṭi
ṭrēsa chēṛē dina |
307 |
痕跡を残す |
307 |
痕跡 を 残す |
307 |
こんせき お のこす |
307 |
konseki o nokosu |
|
|
|
|
|
|
308 |
laisser des traces
sales derrière vous pendant que vous marchez |
308 |
um beim Gehen
schmutzige Spuren zu hinterlassen |
308 |
to leave dirty marks
behind you as you walk |
308 |
走路时在身后留下肮脏的痕迹 |
308 |
zǒulù shí zài
shēnhòu liú xià āng zāng de hénjī |
308 |
|
308 |
to leave dirty marks
behind you as you walk |
308 |
para deixar marcas
sujas atrás de você enquanto você caminha |
308 |
dejar marcas de
suciedad detrás de ti mientras caminas |
308 |
|
308 |
zostawiać za
sobą brudne ślady, gdy idziesz |
308 |
оставлять
за собой
грязные
следы при
ходьбе |
308 |
ostavlyat' za soboy
gryaznyye sledy pri khod'be |
308 |
لتترك
خلفك علامات
قذرة وأنت
تمشي |
308 |
litatruk khalfak
ealamat qadhiratan wa'ant tamshi |
308 |
चलते-चलते
अपने पीछे
गंदे निशान
छोड़ जाना |
308 |
chalate-chalate apane
peechhe gande nishaan chhod jaana |
308 |
ਤੁਰਦੇ
ਸਮੇਂ ਆਪਣੇ
ਪਿੱਛੇ ਗੰਦੇ
ਨਿਸ਼ਾਨ ਛੱਡੋ |
308 |
turadē
samēṁ āpaṇē pichē gadē niśāna
chaḍō |
308 |
হাঁটার
সময় আপনার
পিছনে নোংরা
চিহ্ন রেখে যেতে |
308 |
hām̐ṭāra
samaẏa āpanāra pichanē nōnrā cihna
rēkhē yētē |
308 |
あなたが歩くときにあなたの後ろに汚れた跡を残すために |
308 |
あなた が 歩く とき に あなた の 後ろ に 汚れた 跡 を 残す ため に |
308 |
あなた が あるく とき に あなた の うしろ に よごれた あと お のこす ため に |
308 |
anata ga aruku toki ni anata no ushiro ni yogoreta ato o nokosu tame ni |
|
| |
|
309 |
Laisser des traces
de saleté en marchant |
309 |
Schmutzige Spuren
beim Gehen hinterlassen |
309 |
走路时在身后留下肮脏的痕迹 |
309 |
走路时在身后有洁白 |
309 |
zǒulù shí zài
shēnhòu yǒu jiébái |
309 |
|
309 |
Leaving dirty marks
behind when walking |
309 |
Deixando marcas de
sujeira para trás ao caminhar |
309 |
Dejar marcas de
suciedad al caminar. |
309 |
|
309 |
Pozostawianie
brudnych śladów podczas chodzenia |
309 |
Оставляя
грязные
следы при
ходьбе |
309 |
Ostavlyaya gryaznyye
sledy pri khod'be |
309 |
ترك
علامات قذرة
عند المشي |
309 |
tark ealamat
qadhirat eind almashy |
309 |
चलते
समय गंदे
निशान छोड़
जाते हैं |
309 |
chalate samay gande
nishaan chhod jaate hain |
309 |
ਤੁਰਦੇ
ਸਮੇਂ ਗੰਦੇ
ਨਿਸ਼ਾਨਾਂ
ਨੂੰ ਪਿੱਛੇ
ਛੱਡਣਾ |
309 |
turadē
samēṁ gadē niśānāṁ nū pichē
chaḍaṇā |
309 |
হাঁটার
সময় পিছনে
নোংরা চিহ্ন
রেখে যাওয়া |
309 |
hām̐ṭāra
samaẏa pichanē nōnrā cihna rēkhē
yā'ōẏā |
309 |
歩くときに汚れた跡を残す |
309 |
歩く とき に 汚れた 跡 を 残す |
309 |
あるく とき に よごれた あと お のこす |
309 |
aruku toki ni yogoreta ato o nokosu |
|
|
|
|
|
|
310 |
Laisser une empreinte
(sale) |
310 |
Hinterlasse einen
(schmutzigen) Fußabdruck |
310 |
Leave a (dirty)
footprint |
310 |
留下（脏）足迹 |
310 |
liú xià (zàng) zújì |
310 |
|
310 |
Leave a (dirty)
footprint |
310 |
Deixe uma pegada
(suja) |
310 |
Deja una huella
(sucia) |
310 |
|
310 |
Zostaw (brudny)
ślad |
310 |
Оставить
(грязный)
след |
310 |
Ostavit' (gryaznyy)
sled |
310 |
اترك
بصمة (متسخة) |
310 |
atruk basmatan
(mutasikhatan) |
310 |
एक
(गंदा)
पदचिह्न
छोड़ दें |
310 |
ek (ganda) padachihn
chhod den |
310 |
ਇੱਕ
(ਗੰਦੇ) ਪੈਰ ਦੇ
ਨਿਸ਼ਾਨ ਛੱਡੋ |
310 |
ika (gadē) paira
dē niśāna chaḍō |
310 |
একটি
(নোংরা)
পদচিহ্ন
ছেড়ে দিন |
310 |
ēkaṭi
(nōnrā) padacihna chēṛē dina |
310 |
（汚れた）足跡を残す |
310 |
（ 汚れた ） 足跡 を 残す |
310 |
（ よごれた ） あしあと お のこす |
310 |
（ yogoreta ） ashiato o nokosu |
|
| |
|
311 |
Laisser une
empreinte (sale) |
311 |
Hinterlasse einen
(schmutzigen) Fußabdruck |
311 |
留下（脏）
足迹 |
311 |
带着（脏）步 |
311 |
dàizhe (zàng) bù |
311 |
|
311 |
Leave a (dirty)
footprint |
311 |
Deixe uma pegada
(suja) |
311 |
Deja una huella
(sucia) |
311 |
|
311 |
Zostaw (brudny)
ślad |
311 |
Оставить
(грязный)
след |
311 |
Ostavit' (gryaznyy)
sled |
311 |
اترك
بصمة (متسخة) |
311 |
atruk basmatan
(mutasikhatan) |
311 |
एक
(गंदा)
पदचिह्न
छोड़ दें |
311 |
ek (ganda) padachihn
chhod den |
311 |
ਇੱਕ
(ਗੰਦੇ) ਪੈਰ ਦੇ
ਨਿਸ਼ਾਨ ਛੱਡੋ |
311 |
ika (gadē)
paira dē niśāna chaḍō |
311 |
একটি
(নোংরা)
পদচিহ্ন
ছেড়ে দিন |
311 |
ēkaṭi
(nōnrā) padacihna chēṛē dina |
311 |
（汚れた）足跡を残す |
311 |
（ 汚れた ） 足跡 を 残す |
311 |
（ よごれた ） あしあと お のこす |
311 |
（ yogoreta ） ashiato o nokosu |
|
|
|
|
|
|
312 |
Ne suivez pas la boue
sur mon sol propre. |
312 |
Verfolgen Sie keinen
Schlamm auf meinem sauberen Boden. |
312 |
Don’t track mud on my
clean floor. |
312 |
不要在我干净的地板上追踪泥土。 |
312 |
bùyào zài wǒ
gānjìng dì dìbǎn shàng zhuīzōng nítǔ. |
312 |
|
312 |
Don’t track mud on my
clean floor. |
312 |
Não rastreie a lama
no meu chão limpo. |
312 |
No dejes huellas de
barro en mi piso limpio. |
312 |
|
312 |
Nie śledź
błota na mojej czystej podłodze. |
312 |
Не
сажай грязь
на моем
чистом полу. |
312 |
Ne sazhay gryaz' na
moyem chistom polu. |
312 |
لا
تتبع الطين
على أرضية
نظيفة. |
312 |
la tattbae altiyn
ealaa 'ardiat nazifatin. |
312 |
मेरे
साफ फर्श पर
कीचड़ मत
करो। |
312 |
mere saaph pharsh par
keechad mat karo. |
312 |
ਮੇਰੇ
ਸਾਫ਼ ਫਰਸ਼ ਤੇ
ਚਿੱਕੜ ਨੂੰ
ਟਰੈਕ ਨਾ ਕਰੋ. |
312 |
mērē
sāfa pharaśa tē cikaṛa nū ṭaraika nā
karō. |
312 |
আমার
পরিষ্কার
মেঝেতে কাদা
ট্র্যাক
করবেন না। |
312 |
āmāra
pariṣkāra mējhētē kādā ṭryāka
karabēna nā. |
312 |
きれいな床の泥を追跡しないでください。 |
312 |
きれいな 床 の 泥 を 追跡 しないでください 。 |
312 |
きれいな ゆか の どろ お ついせき しないでください 。 |
312 |
kireina yuka no doro o tsuiseki shinaidekudasai . |
|
| |
|
313 |
Ne trace pas la
saleté sur mon sol propre |
313 |
Verfolgen Sie nicht
den Schmutz auf meinem sauberen Boden |
313 |
不要在我干净的地板上追踪泥土 |
313 |
不要在我干净的地上地板追踪泥土 |
313 |
Bùyào zài wǒ
gānjìng dì dìshàng dìbǎn zhuīzōng nítǔ |
313 |
|
313 |
Don't trace the dirt
on my clean floor |
313 |
Não rastreie a
sujeira no meu chão limpo |
313 |
No rastree la
suciedad en mi piso limpio |
313 |
|
313 |
Nie śledź
brudu na mojej czystej podłodze |
313 |
Не
следи за
грязью на
моем чистом
полу |
313 |
Ne sledi za gryaz'yu
na moyem chistom polu |
313 |
لا
تتبع
الأوساخ على
أرضية نظيفة |
313 |
la tatabue al'awsakh
ealaa 'ardiat nazifa |
313 |
मेरे
साफ फर्श पर
गंदगी का पता
न लगाएं |
313 |
mere saaph pharsh
par gandagee ka pata na lagaen |
313 |
ਮੇਰੇ
ਸਾਫ਼ ਫਰਸ਼ ਤੇ
ਗੰਦਗੀ ਨਾ
ਲੱਭੋ |
313 |
Mērē
sāfa pharaśa tē gadagī nā labhō |
313 |
আমার
পরিষ্কার
মেঝেতে
ময়লা ট্রেস
করবেন না |
313 |
Āmāra
pariṣkāra mējhētē maẏalā
ṭrēsa karabēna nā |
313 |
きれいな床の汚れをたどらないでください |
313 |
きれいな 床 の 汚れ を たどらないでください |
313 |
きれいな ゆか の よごれ お たどらないでください |
313 |
kireina yuka no yogore o tadoranaidekudasai |
|
|
|
|
|
|
314 |
Ne marchez pas sur
des traces de boue sur mon sol propre. |
314 |
Treten Sie nicht auf
Schlammabdrücke auf meinem sauberen Boden. |
314 |
Don't step on mud
footprints on my clean floor。 |
314 |
不要在我干净的地板上踩泥脚印。 |
314 |
bùyào zài wǒ
gānjìng dì dìbǎn shàng cǎi ní jiǎoyìn. |
314 |
|
314 |
Don't step on mud
footprints on my clean floor. |
314 |
Não pise em pegadas
de lama no meu chão limpo. |
314 |
No pise huellas de
barro en mi piso limpio. |
314 |
|
314 |
Nie stąpaj po
błotnistych śladach na mojej czystej podłodze. |
314 |
Не
наступай на
грязные
следы на
моем чистом
полу. |
314 |
Ne nastupay na
gryaznyye sledy na moyem chistom polu. |
314 |
لا
تخطو على
آثار أقدام
الطين على
أرضية نظيفة. |
314 |
la takhtu ealaa athar
'aqdam altiyn ealaa 'ardiat nazifatin. |
314 |
मेरी
साफ-सुथरी
मंजिल पर
मिट्टी के
पदचिन्हों
पर कदम मत
रखना। |
314 |
meree saaph-sutharee
manjil par mittee ke padachinhon par kadam mat rakhana. |
314 |
ਮੇਰੇ
ਸਾਫ਼ ਫਰਸ਼ ਤੇ
ਚਿੱਕੜ ਦੇ
ਪੈਰਾਂ ਦੇ
ਨਿਸ਼ਾਨਾਂ ਤੇ
ਕਦਮ ਨਾ ਰੱਖੋ. |
314 |
mērē
sāfa pharaśa tē cikaṛa dē pairāṁ dē
niśānāṁ tē kadama nā rakhō. |
314 |
আমার
পরিষ্কার
মেঝেতে
মাটির
পায়ের ছাপে
পা রাখবেন
না। |
314 |
āmāra
pariṣkāra mējhētē māṭira
pāẏēra chāpē pā rākhabēna nā. |
314 |
きれいな床の泥の足跡を踏まないでください。 |
314 |
きれいな 床 の 泥 の 足跡 を 踏まないでください 。 |
314 |
きれいな ゆか の どろ の あしあと お ふまないでください 。 |
314 |
kireina yuka no doro no ashiato o fumanaidekudasai . |
|
| |
|
315 |
Ne marche pas sur
les traces de pas de boue sur mon sol propre |
315 |
Tritt nicht auf
Schlammabdrücke auf meinem sauberen Boden |
315 |
别在我干净的地板上踩上泥脚印 |
315 |
别在我干净的地上踩上泥脚印 |
315 |
Bié zài wǒ
gānjìng dì dìshàng cǎi shàng ní jiǎoyìn |
315 |
|
315 |
Don't step on mud
footprints on my clean floor |
315 |
Não pise em pegadas
de lama no meu chão limpo |
315 |
No pises huellas de
barro en mi piso limpio |
315 |
|
315 |
Nie stąpaj po
błotnistych śladach na mojej czystej podłodze |
315 |
Не
наступай на
грязные
следы на
моем чистом
полу |
315 |
Ne nastupay na
gryaznyye sledy na moyem chistom polu |
315 |
لا
تخطو على
آثار أقدام
الطين على
أرضية نظيفة |
315 |
la takhtu ealaa
athar 'aqdam altiyn ealaa 'ardiat nazifa |
315 |
मेरे
साफ फर्श पर
मिट्टी के
पदचिन्हों
पर कदम मत
रखना |
315 |
mere saaph pharsh
par mittee ke padachinhon par kadam mat rakhana |
315 |
ਮੇਰੇ
ਸਾਫ਼ ਫਰਸ਼ ਤੇ
ਚਿੱਕੜ ਦੇ
ਪੈਰਾਂ ਦੇ
ਨਿਸ਼ਾਨਾਂ ਤੇ
ਕਦਮ ਨਾ ਰੱਖੋ |
315 |
Mērē
sāfa pharaśa tē cikaṛa dē pairāṁ dē
niśānāṁ tē kadama nā rakhō |
315 |
আমার
পরিষ্কার
মেঝেতে
মাটির
পায়ের ছাপে
পা রাখবেন না |
315 |
Āmāra
pariṣkāra mējhētē māṭira
pāẏēra chāpē pā rākhabēna nā |
315 |
きれいな床の泥の足跡を踏まないでください |
315 |
きれいな 床 の 泥 の 足跡 を 踏まないでください |
315 |
きれいな ゆか の どろ の あしあと お ふまないでください |
315 |
kireina yuka no doro no ashiato o fumanaidekudasai |
|
|
|
|
|
|
316 |
traquer qn/qc |
316 |
jdn/etw aufspüren |
316 |
track sb/sth
down |
316 |
跟踪某人/某事 |
316 |
gēnzōng
mǒu rén/mǒu shì |
316 |
|
316 |
track sb/sth down |
316 |
rastrear sb / sth
para baixo |
316 |
rastrear sb / sth
abajo |
316 |
|
316 |
namierzyć
kogoś/czegoś |
316 |
отслеживать
sb / sth вниз |
316 |
otslezhivat' sb / sth
vniz |
316 |
تتبع
sb / sth لأسفل |
316 |
tatabae sb / sth
li'asfal |
316 |
ट्रैक
एसबी / एसटीएच
डाउन |
316 |
traik esabee /
esateeech daun |
316 |
ਟਰੈਕ
ਐਸਬੀ/ਐਸਟੀਐਚ
ਡਾਉਨ |
316 |
ṭaraika
aisabī/aisaṭī'aica ḍā'una |
316 |
sb/sth down
ট্র্যাক
করুন |
316 |
sb/sth down
ṭryāka karuna |
316 |
sb /
sthを追跡する |
316 |
sb / sth を 追跡 する |
316 |
sb / sth お ついせき する |
316 |
sb / sth o tsuiseki suru |
|
| |
|
317 |
Suivre
quelqu'un/quelque chose |
317 |
Jemandem/etwas
folgen |
317 |
跟踪某人/某事 |
317 |
追踪某人/某事 |
317 |
zhuīzōng
mǒu rén/mǒu shì |
317 |
|
317 |
Follow
someone/something |
317 |
Seguir alguém / algo |
317 |
Sigue a alguien /
algo |
317 |
|
317 |
Obserwuj
kogoś/coś |
317 |
Подписывайтесь
на кого-то /
что-то |
317 |
Podpisyvaytes' na
kogo-to / chto-to |
317 |
اتبع
شخص ما / شيء ما |
317 |
atabie shakhs ma /
shay' ma |
317 |
किसी
का / कुछ का
पालन करें |
317 |
kisee ka / kuchh ka
paalan karen |
317 |
ਕਿਸੇ/ਕਿਸੇ
ਚੀਜ਼ ਦਾ ਪਾਲਣ
ਕਰੋ |
317 |
kisē/kisē
cīza dā pālaṇa karō |
317 |
কাউকে/কিছুকে
অনুসরণ করুন |
317 |
kā'ukē/kichukē
anusaraṇa karuna |
317 |
誰か/何かをフォローする |
317 |
誰 か / 何 か を フォロー する |
317 |
だれ か / なに か お フォロー する |
317 |
dare ka / nani ka o forō suru |
|
|
|
|
|
|
318 |
trouver qn/qch après
avoir cherché dans plusieurs endroits différents |
318 |
jdn/etw finden,
nachdem man an verschiedenen Orten gesucht hat |
318 |
to find sb/sth after
searching in several different places |
318 |
在几个不同的地方搜索后找到某人/某事 |
318 |
zài jǐ gè bùtóng
dì dìfāng sōusuǒ hòu zhǎodào mǒu rén/mǒu shì |
318 |
|
318 |
to find sb/sth after
searching in several different places |
318 |
para encontrar sb /
sth depois de pesquisar em vários lugares diferentes |
318 |
para encontrar algo /
algo después de buscar en varios lugares diferentes |
318 |
|
318 |
znaleźć
kogoś po wyszukaniu w kilku różnych miejscach |
318 |
найти
sb / sth после
поиска в
нескольких
разных местах |
318 |
nayti sb / sth posle
poiska v neskol'kikh raznykh mestakh |
318 |
للعثور
على sb / sth بعد
البحث في عدة
أماكن
مختلفة |
318 |
lileuthur ealaa sb /
sth baed albahth fi eidat 'amakin mukhtalifa |
318 |
कई
अलग-अलग
जगहों पर
खोजने के बाद
sb/sth खोजने के लिए |
318 |
kaee alag-alag
jagahon par khojane ke baad sb/sth khojane ke lie |
318 |
ਕਈ
ਵੱਖ ਵੱਖ
ਥਾਵਾਂ ਤੇ ਖੋਜ
ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ
ਐਸਬੀ/ਐਸਟੀਐਚ
ਲੱਭਣ ਲਈ |
318 |
ka'ī vakha vakha
thāvāṁ tē khōja karana tōṁ bā'ada
aisabī/aisaṭī'aica labhaṇa la'ī |
318 |
বিভিন্ন
জায়গায়
অনুসন্ধান
করার পরে sb/sth
খুঁজে পেতে |
318 |
bibhinna
jāẏagāẏa anusandhāna karāra parē sb/sth
khum̐jē pētē |
318 |
いくつかの異なる場所で検索した後、sb
/ sthを見つける |
318 |
いくつ か の 異なる 場所 で 検索 した 後 、 sb / sth を 見つける |
318 |
いくつ か の ことなる ばしょ で けんさく した のち 、 sb / sth お みつける |
318 |
ikutsu ka no kotonaru basho de kensaku shita nochi , sb / sth o mitsukeru |
|
| |
|
319 |
Trouver
quelqu'un/quelque chose après avoir recherché dans plusieurs endroits
différents |
319 |
Finden Sie
jemanden/etwas, nachdem Sie an verschiedenen Orten gesucht haben |
319 |
在几个不同的地方搜索后找到某人/某事 |
319 |
在几个不同的地方搜索后找到某人/某事 |
319 |
zài jǐ gè
bùtóng dì dìfāng sōusuǒ hòu zhǎodào mǒu rén/mǒu
shì |
319 |
|
319 |
Find
someone/something after searching in several different places |
319 |
Encontre alguém /
algo depois de pesquisar em vários lugares diferentes |
319 |
Encuentra a alguien
/ algo después de buscar en varios lugares diferentes |
319 |
|
319 |
Znajdź
kogoś/coś po wyszukaniu w kilku różnych miejscach |
319 |
Найдите
кого-то /
что-то после
поиска в
нескольких
разных
местах |
319 |
Naydite kogo-to /
chto-to posle poiska v neskol'kikh raznykh mestakh |
319 |
ابحث
عن شخص / شيء ما
بعد البحث في
عدة أماكن مختلفة |
319 |
aibhath ean shakhs /
shay' ma baed albahth fi eidat 'amakin mukhtalifa |
319 |
कई
अलग-अलग
जगहों पर
खोजने के बाद
किसी को/कुछ खोजें |
319 |
kaee alag-alag
jagahon par khojane ke baad kisee ko/kuchh khojen |
319 |
ਕਈ
ਵੱਖਰੀਆਂ
ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਖੋਜ
ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ
ਕਿਸੇ ਨੂੰ/ਚੀਜ਼
ਨੂੰ ਲੱਭੋ |
319 |
ka'ī
vakharī'āṁ thāvāṁ'tē khōja karana
tōṁ bā'ada kisē nū/cīza nū labhō |
319 |
বিভিন্ন
স্থানে
অনুসন্ধান
করার পর
কাউকে/কিছু
খুঁজুন |
319 |
bibhinna
sthānē anusandhāna karāra para kā'ukē/kichu
khum̐juna |
319 |
いくつかの異なる場所で検索した後、誰か/何かを見つける |
319 |
いくつ か の 異なる 場所 で 検索 した 後 、 誰 か / 何 か を 見つける |
319 |
いくつ か の ことなる ばしょ で けんさく した のち 、 だれ か / なに か お みつける |
319 |
ikutsu ka no kotonaru basho de kensaku shita nochi , dare ka / nani ka o mitsukeru |
|
|
|
|
|
|
320 |
Trouvé ; traqué
trouvé ; traqué |
320 |
gefunden; aufgespürt
gefunden; aufgespürt |
320 |
Found; tracked found;
tracked down |
320 |
成立;跟踪发现；查获 |
320 |
chénglì;
gēnzōng fāxiàn; cháhuò |
320 |
|
320 |
Found; tracked found;
tracked down |
320 |
Encontrado; rastreado
encontrado; rastreado |
320 |
Encontrado; rastreado
encontrado; rastreado |
320 |
|
320 |
Znalezione;
śledzone znalezione; śledzone |
320 |
Найдено;
отслежено
найдено;
отслежено |
320 |
Naydeno; otslezheno
naydeno; otslezheno |
320 |
وجدت
؛ وجدت
تعقبها ؛
تعقبها |
320 |
wajadat ; wajadt
taequbaha ; taeqibuha |
320 |
पाया
गया; ट्रैक
किया गया
पाया गया;
नीचे ट्रैक
किया गया |
320 |
paaya gaya; traik
kiya gaya paaya gaya; neeche traik kiya gaya |
320 |
ਮਿਲਿਆ;
ਟਰੈਕ ਕੀਤਾ
ਗਿਆ; ਟਰੈਕ
ਕੀਤਾ ਗਿਆ |
320 |
mili'ā;
ṭaraika kītā gi'ā; ṭaraika kītā
gi'ā |
320 |
পাওয়া
গেছে;
ট্র্যাক করা
হয়েছে;
ট্র্যাক ডাউন |
320 |
pā'ōẏā
gēchē; ṭryāka karā haẏēchē;
ṭryāka ḍā'una |
320 |
見つかった;追跡された見つかった;追跡された |
320 |
見つかった ; 追跡 された 見つかった ; 追跡 された |
320 |
みつかった ; ついせき された みつかった ; ついせき された |
320 |
mitsukatta ; tsuiseki sareta mitsukatta ; tsuiseki sareta |
|
| |
|
321 |
Trouvé ; traqué trouvé ; traqué |
321 |
gefunden; aufgespürt gefunden; aufgespürt |
321 |
搜寻到；跟踪找到；追查到 |
321 |
搜索到；追查到；追查到 |
321 |
sōusuǒ dào; zhuīchá dào;
zhuīchá dào |
321 |
|
321 |
Found; tracked found; tracked down |
321 |
Encontrado; rastreado encontrado; rastreado |
321 |
Encontrado; rastreado encontrado; rastreado |
321 |
|
321 |
Znalezione; śledzone znalezione;
śledzone |
321 |
Найдено;
отслежено
найдено;
отслежено |
321 |
Naydeno; otslezheno naydeno; otslezheno |
321 |
وجدت ؛
وجدت تعقبها
؛ تعقبها |
321 |
wajadat ; wajadt
taequbaha ; taeqibuha |
321 |
पाया
गया; ट्रैक
किया गया
पाया गया; नीचे
ट्रैक किया
गया |
321 |
paaya gaya; traik kiya gaya paaya gaya;
neeche traik kiya gaya |
321 |
ਮਿਲਿਆ;
ਟਰੈਕ ਕੀਤਾ
ਗਿਆ; ਟਰੈਕ
ਕੀਤਾ ਗਿਆ |
321 |
mili'ā; ṭaraika kītā
gi'ā; ṭaraika kītā gi'ā |
321 |
পাওয়া
গেছে;
ট্র্যাক করা
হয়েছে; ট্র্যাক
ডাউন |
321 |
pā'ōẏā gēchē;
ṭryāka karā haẏēchē; ṭryāka
ḍā'una |
321 |
見つかった;追跡された見つかった;追跡された |
321 |
見つかった ; 追跡 された 見つかった ; 追跡 された |
321 |
みつかった ; ついせき された みつかった ; ついせき された |
321 |
mitsukatta ; tsuiseki sareta mitsukatta ; tsuiseki sareta |
|
|
|
|
|
|
322 |
Synonyme |
322 |
Synonym |
322 |
Synonym |
322 |
代名词 |
322 |
dàimíngcí |
322 |
|
322 |
Synonym |
322 |
Sinônimo |
322 |
Sinónimo |
322 |
|
322 |
Synonim |
322 |
Синоним |
322 |
Sinonim |
322 |
مرادف |
322 |
muradif |
322 |
समानार्थी
शब्द |
322 |
samaanaarthee shabd |
322 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
322 |
samānārathī |
322 |
প্রতিশব্দ |
322 |
pratiśabda |
322 |
シノニム |
322 |
シノニム |
322 |
シノニム |
322 |
shinonimu |
|
|
|
323 |
trace |
323 |
verfolgen |
323 |
trace |
323 |
痕迹 |
323 |
hénjī |
323 |
|
323 |
trace |
323 |
vestígio |
323 |
rastro |
323 |
|
323 |
namierzać |
323 |
след |
323 |
sled |
323 |
أثر |
323 |
'athar |
323 |
निशान |
323 |
nishaan |
323 |
ਟਰੇਸ |
323 |
ṭarēsa |
323 |
ট্রেস |
323 |
ṭrēsa |
323 |
痕跡 |
323 |
痕跡 |
323 |
こんせき |
323 |
konseki |
|
|
|
324 |
La police n'a pour
l'instant pas réussi à retrouver l'agresseur. |
324 |
Die Polizei konnte
den Angreifer bislang nicht ausfindig machen. |
324 |
The police have so
far failed to track down the attacker. |
324 |
到目前为止，警方未能追查到袭击者。 |
324 |
dào mùqián
wéizhǐ, jǐngfāng wèi néng zhuīchá dào xíjí zhě. |
324 |
|
324 |
The police have so
far failed to track down the attacker. |
324 |
Até agora, a polícia
não conseguiu localizar o agressor. |
324 |
Hasta ahora, la
policía no ha logrado localizar al atacante. |
324 |
|
324 |
Policji jak
dotąd nie udało się namierzyć napastnika. |
324 |
Полиции
пока не
удалось
выследить
нападавшего. |
324 |
Politsii poka ne
udalos' vysledit' napadavshego. |
324 |
وفشلت
الشرطة حتى
الآن في تعقب
المهاجم. |
324 |
wafashilat alshurtat
hataa alan fi taeaqub almuhajimi. |
324 |
पुलिस
अभी तक
हमलावर का
पता नहीं लगा
पाई है। |
324 |
pulis abhee tak
hamalaavar ka pata nahin laga paee hai. |
324 |
ਪੁਲਿਸ
ਅਜੇ ਤੱਕ
ਹਮਲਾਵਰ ਦਾ
ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ
ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਹੀ
ਹੈ। |
324 |
pulisa ajē taka
hamalāvara dā patā lagā'uṇa vica asaphala rahī
hai. |
324 |
পুলিশ
এখন পর্যন্ত
হামলাকারীকে
খুঁজে বের করতে
ব্যর্থ
হয়েছে। |
324 |
puliśa
ēkhana paryanta hāmalākārīkē khum̐jē
bēra karatē byartha haẏēchē. |
324 |
警察はこれまでのところ、攻撃者を追跡することに失敗しています。 |
324 |
警察 は これ まで の ところ 、 攻撃者 を 追跡 する こと に 失敗 しています 。 |
324 |
けいさつ わ これ まで の ところ 、 こうげきしゃ お ついせき する こと に しっぱい しています 。 |
324 |
keisatsu wa kore made no tokoro , kōgekisha o tsuiseki suru koto ni shippai shiteimasu . |
|
| |
|
325 |
Jusqu'à présent, la
police n'a pas été en mesure de traquer l'agresseur |
325 |
Bisher konnte die
Polizei den Angreifer nicht aufspüren |
325 |
到目前为止，警方未能追查到袭击者 |
325 |
第一天，警方没有追查到袭击者 |
325 |
Dì yī
tiān, jǐngfāng méiyǒu zhuīchá dào xíjí zhě |
325 |
|
325 |
So far, the police
have not been able to track down the attacker |
325 |
Até agora, a polícia
não foi capaz de rastrear o agressor |
325 |
Hasta el momento, la
policía no ha podido localizar al atacante. |
325 |
|
325 |
Do tej pory policja
nie była w stanie wyśledzić napastnika |
325 |
Пока
полиции не
удалось
выследить
нападавшего. |
325 |
Poka politsii ne
udalos' vysledit' napadavshego. |
325 |
وحتى
الآن لم
تتمكن
الشرطة من
تعقب
المهاجم |
325 |
wahataa alan lam
tatamakan alshurtat min taeaqub almuhajim |
325 |
पुलिस
अभी तक
हमलावर का
पता नहीं लगा
पाई है |
325 |
pulis abhee tak
hamalaavar ka pata nahin laga paee hai |
325 |
ਅਜੇ
ਤੱਕ ਪੁਲਿਸ
ਹਮਲਾਵਰ ਦਾ
ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਲਗਾ
ਸਕੀ ਹੈ |
325 |
Ajē taka pulisa
hamalāvara dā patā nahīṁ lagā sakī hai |
325 |
এখন
পর্যন্ত
পুলিশ
হামলাকারীকে
খুঁজে বের করতে
পারেনি |
325 |
Ēkhana paryanta
puliśa hāmalākārīkē khum̐jē bēra
karatē pārēni |
325 |
これまでのところ、警察は攻撃者を追跡することができていません |
325 |
これ まで の ところ 、 警察 は 攻撃者 を 追跡 する こと が できていません |
325 |
これ まで の ところ 、 けいさつ わ こうげきしゃ お ついせき する こと が できていません |
325 |
kore made no tokoro , keisatsu wa kōgekisha o tsuiseki suru koto ga dekiteimasen |
|
|
|
|
|
|
326 |
La police n'a pas
réussi à retrouver l'agresseur aujourd'hui. |
326 |
Die Polizei konnte
den Angreifer heute nicht ausfindig machen. |
326 |
The police failed to
track down the attacker today。 |
326 |
警方今天未能追查袭击者。 |
326 |
jǐngfāng
jīntiān wèi néng zhuīchá xíjí zhě. |
326 |
|
326 |
The police failed to
track down the attacker today. |
326 |
A polícia não
conseguiu rastrear o agressor hoje. |
326 |
La policía no pudo
localizar al atacante hoy. |
326 |
|
326 |
Policji nie
udało się dziś wyśledzić napastnika. |
326 |
Полиции
сегодня не
удалось
выследить
нападавшего. |
326 |
Politsii segodnya ne
udalos' vysledit' napadavshego. |
326 |
فشلت
الشرطة
اليوم في
تعقب
المهاجم. |
326 |
fashilat alshurtat
alyawm fi taeaqub almuhajimi. |
326 |
पुलिस
आज हमलावर का
पता लगाने
में विफल
रही। |
326 |
pulis aaj hamalaavar
ka pata lagaane mein viphal rahee. |
326 |
ਪੁਲਿਸ
ਅੱਜ ਹਮਲਾਵਰ
ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ
ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ
ਰਹੀ। |
326 |
pulisa aja
hamalāvara dā patā lagā'uṇa vica asaphala
rahī. |
326 |
পুলিশ
আজ
হামলাকারীকে
খুঁজে বের
করতে ব্যর্থ
হয়েছে। |
326 |
puliśa āja
hāmalākārīkē khum̐jē bēra karatē
byartha haẏēchē. |
326 |
警察は今日、攻撃者を追跡できませんでした。 |
326 |
警察 は 今日 、 攻撃者 を 追跡 できませんでした 。 |
326 |
けいさつ わ きょう 、 こうげきしゃ お ついせき できませんでした 。 |
326 |
keisatsu wa kyō , kōgekisha o tsuiseki dekimasendeshita . |
|
| |
|
327 |
La police n'a pas
réussi à retrouver l'agresseur aujourd'hui |
327 |
Die Polizei hat den
Angreifer heute nicht aufgespürt |
327 |
警方差今未能追捕到攻击者 |
327 |
警方差今追捕到攻击者 |
327 |
Jǐngfāng
chā jīn zhuībǔ dào gōngjí zhě |
327 |
|
327 |
The police failed to
track down the attacker today |
327 |
A polícia falhou em
rastrear o atacante hoje |
327 |
La policía no pudo
localizar al atacante hoy. |
327 |
|
327 |
Policji nie
udało się dziś wyśledzić napastnika |
327 |
Полиции
сегодня не
удалось
выследить
нападавшего |
327 |
Politsii segodnya ne
udalos' vysledit' napadavshego |
327 |
فشلت
الشرطة
اليوم في
تعقب
المهاجم |
327 |
fashilat alshurtat
alyawm fi taeaqub almuhajim |
327 |
पुलिस
आज हमलावर का
पता लगाने
में विफल रही |
327 |
pulis aaj hamalaavar
ka pata lagaane mein viphal rahee |
327 |
ਪੁਲਿਸ
ਅੱਜ ਹਮਲਾਵਰ
ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ
ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ
ਰਹੀ |
327 |
Pulisa aja
hamalāvara dā patā lagā'uṇa vica asaphala rahī |
327 |
পুলিশ
আজ
হামলাকারীকে
খুঁজে বের
করতে ব্যর্থ
হয়েছে |
327 |
Puliśa āja
hāmalākārīkē khum̐jē bēra karatē
byartha haẏēchē |
327 |
警察は今日、攻撃者を追跡できませんでした |
327 |
警察 は 今日 、 攻撃者 を 追跡 できませんでした |
327 |
けいさつ わ きょう 、 こうげきしゃ お ついせき できませんでした |
327 |
keisatsu wa kyō , kōgekisha o tsuiseki dekimasendeshita |
|
|
|
|
|
|
328 |
athlétisme |
328 |
Leichtathletik |
328 |
track and field |
328 |
田径 |
328 |
tiánjìng |
328 |
|
328 |
track and field |
328 |
atletismo |
328 |
atletismo |
328 |
|
328 |
lekkoatletyka |
328 |
легкая
атлетика |
328 |
legkaya atletika |
328 |
تتبع
وتمحص |
328 |
tatabae watamahas |
328 |
ट्रैक
और फील्ड |
328 |
traik aur pheeld |
328 |
ਟਰੈਕ
ਅਤੇ ਖੇਤਰ |
328 |
ṭaraika
atē khētara |
328 |
ট্র্যাক
এবং ক্ষেত্র |
328 |
ṭryāka
ēbaṁ kṣētra |
328 |
陸上競技 |
328 |
陸上 競技 |
328 |
りくじょう きょうぎ |
328 |
rikujō kyōgi |
|
| |
|
329 |
Athlétisme |
329 |
Leichtathletik |
329 |
田径 |
329 |
田径 |
329 |
tiánjìng |
329 |
|
329 |
Track and field |
329 |
Atletismo |
329 |
Atletismo |
329 |
|
329 |
Lekkoatletyka |
329 |
Легкая
атлетика |
329 |
Legkaya atletika |
329 |
تتبع
وتمحص |
329 |
tatabae watamahas |
329 |
ट्रैक
और फील्ड |
329 |
traik aur pheeld |
329 |
ਟਰੈਕ
ਅਤੇ ਖੇਤਰ |
329 |
ṭaraika
atē khētara |
329 |
ট্র্যাক
এবং ক্ষেত্র |
329 |
ṭryāka
ēbaṁ kṣētra |
329 |
陸上競技 |
329 |
陸上 競技 |
329 |
りくじょう きょうぎ |
329 |
rikujō kyōgi |
|
|
|
|
|
|
330 |
athlétisme |
330 |
Leichtathletik |
330 |
athletics |
330 |
竞技 |
330 |
jìngjì |
330 |
|
330 |
athletics |
330 |
atletismo |
330 |
atletismo |
330 |
|
330 |
lekkoatletyka |
330 |
легкая
атлетика |
330 |
legkaya atletika |
330 |
ألعاب
القوى |
330 |
'aleab alquaa |
330 |
व्यायाम |
330 |
vyaayaam |
330 |
ਐਥਲੈਟਿਕਸ |
330 |
aithalaiṭikasa |
330 |
ক্রীড়াবিদ |
330 |
krīṛābida |
330 |
陸上競技 |
330 |
陸上 競技 |
330 |
りくじょう きょうぎ |
330 |
rikujō kyōgi |
|
|
|
331 |
boule de commande |
331 |
Trackball |
331 |
track-ball |
331 |
轨迹球 |
331 |
guǐjī qiú |
331 |
|
331 |
track-ball |
331 |
bola de corrida |
331 |
track-ball |
331 |
|
331 |
trackball |
331 |
трекбол |
331 |
trekbol |
331 |
مسار
الكرة |
331 |
masar alkura |
331 |
ट्रैक
गेंद |
331 |
traik gend |
331 |
ਟਰੈਕ-ਬਾਲ |
331 |
ṭaraika-bāla |
331 |
ট্র্যাক
বল |
331 |
ṭryāka
bala |
331 |
トラックボール |
331 |
トラックボール |
331 |
トラックボール |
331 |
torakkubōru |
|
|
|
332 |
aussi |
332 |
Auch |
332 |
also |
332 |
还 |
332 |
hái |
332 |
|
332 |
also |
332 |
tb |
332 |
además |
332 |
|
332 |
także |
332 |
также |
332 |
takzhe |
332 |
أيضا |
332 |
'aydan |
332 |
भी |
332 |
bhee |
332 |
ਵੀ |
332 |
vī |
332 |
এছাড়াও |
332 |
ēchāṛā'ō |
332 |
また |
332 |
また |
332 |
また |
332 |
mata |
|
|
|
333 |
boule de suivi |
333 |
Trackerball |
333 |
tracker ball |
333 |
跟踪球 |
333 |
gēnzōng qiú |
333 |
|
333 |
tracker ball |
333 |
bola rastreadora |
333 |
bola de seguimiento |
333 |
|
333 |
kulka
śledząca |
333 |
трекер
мяч |
333 |
treker myach |
333 |
كرة
تعقب |
333 |
kurat taeaqub |
333 |
ट्रैकर
बॉल |
333 |
traikar bol |
333 |
ਟਰੈਕਰ
ਬਾਲ |
333 |
ṭaraikara
bāla |
333 |
ট্র্যাকার
বল |
333 |
ṭryākāra
bala |
333 |
トラッカーボール |
333 |
トラッカーボール |
333 |
とらっかあぼうる |
333 |
torakkābōru |
|
|
|
334 |
roller |
334 |
Rollerball |
334 |
roller-ball |
334 |
滚球 |
334 |
gǔn qiú |
334 |
|
334 |
roller-ball |
334 |
bola de rolo |
334 |
bola de rodillo |
334 |
|
334 |
rolka-piłka |
334 |
роллер |
334 |
roller |
334 |
الأسطوانة
الكرة |
334 |
al'ustuanat alkura |
334 |
रोलर
गेंद |
334 |
rolar gend |
334 |
ਰੋਲਰ-ਬਾਲ |
334 |
rōlara-bāla |
334 |
বেলন
বল |
334 |
bēlana bala |
334 |
ローラーボール |
334 |
ローラー ボール |
334 |
ローラー ボール |
334 |
rōrā bōru |
|
|
|
335 |
l'informatique |
335 |
Computer |
335 |
computing |
335 |
计算 |
335 |
jìsuàn |
335 |
|
335 |
computing |
335 |
Informática |
335 |
informática |
335 |
|
335 |
przetwarzanie danych |
335 |
вычисление |
335 |
vychisleniye |
335 |
الحوسبة |
335 |
alhawsaba |
335 |
कम्प्यूटिंग |
335 |
kampyooting |
335 |
ਗਣਨਾ |
335 |
gaṇanā |
335 |
গণনা |
335 |
gaṇanā |
335 |
コンピューティング |
335 |
コンピューティング |
335 |
こんぴゅうてぃんぐ |
335 |
konpyūtingu |
|
| |
|
336 |
compter |
336 |
zählen |
336 |
计 |
336 |
计 |
336 |
jì |
336 |
|
336 |
count |
336 |
contar |
336 |
contar |
336 |
|
336 |
liczyć |
336 |
считать |
336 |
schitat' |
336 |
عدد |
336 |
eadad |
336 |
गिनती |
336 |
ginatee |
336 |
ਗਿਣਤੀ |
336 |
giṇatī |
336 |
গণনা |
336 |
gaṇanā |
336 |
カウント |
336 |
カウント |
336 |
カウント |
336 |
kaunto |
|
|
|
|
|
|
337 |
un appareil contenant
une balle qui est utilisé à la place d'une souris pour déplacer le curseur
sur l'écran |
337 |
ein Gerät mit einem
Ball, das anstelle einer Maus verwendet wird, um den Cursor über den
Bildschirm zu bewegen |
337 |
a device containing a
ball that is used instead of a mouse to move the cursor around the screen |
337 |
包含一个球的设备，用于代替鼠标在屏幕上移动光标 |
337 |
bāohán yīgè
qiú de shèbèi, yòng yú dàitì shǔbiāo zài píngmù shàng yídòng
guāngbiāo |
337 |
|
337 |
a device containing a
ball that is used instead of a mouse to move the cursor around the screen |
337 |
um dispositivo que
contém uma bola que é usada em vez de um mouse para mover o cursor pela tela |
337 |
un dispositivo que
contiene una bola que se usa en lugar de un mouse para mover el cursor por la
pantalla |
337 |
|
337 |
urządzenie
zawierające kulkę, która jest używana zamiast myszy do
przesuwania kursora po ekranie |
337 |
устройство,
содержащее
мяч, которое
используется
вместо мыши
для
перемещения
курсора по
экрану |
337 |
ustroystvo,
soderzhashcheye myach, kotoroye ispol'zuyetsya vmesto myshi dlya
peremeshcheniya kursora po ekranu |
337 |
جهاز
يحتوي على
كرة يتم
استخدامها
بدلاً من الماوس
لتحريك
المؤشر حول
الشاشة |
337 |
jihaz yahtawi ealaa
kurat yatimu aistikhdamuha bdlaan min almawis litahrik almuashir hawl
alshaasha |
337 |
एक
उपकरण
जिसमें एक
गेंद होती है
जिसका उपयोग माउस
के बजाय
स्क्रीन के
चारों ओर
कर्सर ले जाने
के लिए किया
जाता है |
337 |
ek upakaran jisamen
ek gend hotee hai jisaka upayog maus ke bajaay skreen ke chaaron or karsar le
jaane ke lie kiya jaata hai |
337 |
ਇੱਕ
ਉਪਕਰਣ ਜਿਸ
ਵਿੱਚ ਇੱਕ
ਗੇਂਦ ਹੁੰਦੀ
ਹੈ ਜੋ ਕਰਸਰ
ਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ
ਦੇ ਦੁਆਲੇ
ਘੁੰਮਾਉਣ ਲਈ
ਮਾ mouseਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਵਰਤੀ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ |
337 |
ika upakaraṇa
jisa vica ika gēnda hudī hai jō karasara nū sakrīna
dē du'ālē ghumā'uṇa la'ī mā mousesa
dī bajā'ē varatī jāndī hai |
337 |
একটি
যন্ত্র যা
একটি বল ধারণ
করে যা
মাউসের পরিবর্তে
কার্সারকে
পর্দার
চারদিকে
সরানোর জন্য
ব্যবহৃত হয় |
337 |
ēkaṭi
yantra yā ēkaṭi bala dhāraṇa karē yā
mā'usēra paribartē kārsārakē pardāra
cāradikē sarānōra jan'ya byabahr̥ta haẏa |
337 |
画面上でカーソルを移動するためにマウスの代わりに使用されるボールを含むデバイス |
337 |
画面 上 で カーソル を 移動 する ため に マウス の 代わり に 使用 される ボール を 含む デバイス |
337 |
がめん じょう で カーソル お いどう する ため に マウス の かわり に しよう される ボール お ふくむ デバイス |
337 |
gamen jō de kāsoru o idō suru tame ni mausu no kawari ni shiyō sareru bōru o fukumu debaisu |
|
| |
|
338 |
Un appareil
contenant une balle utilisée pour déplacer le curseur sur l'écran au lieu
d'une souris |
338 |
Ein Gerät, das einen
Ball enthält, der anstelle einer Maus verwendet wird, um den Cursor auf dem
Bildschirm zu bewegen |
338 |
包含一个球的设备，用于代替鼠标在屏幕上移动光标 |
338 |
包含一个球的设备，用于代替鼠标在屏幕上移动屏幕 |
338 |
bāohán
yīgè qiú de shèbèi, yòng yú dàitì shǔbiāo zài píngmù shàng
yídòng píngmù |
338 |
|
338 |
A device containing
a ball used to move the cursor on the screen instead of a mouse |
338 |
Um dispositivo que
contém uma bola usada para mover o cursor na tela em vez de um mouse |
338 |
Un dispositivo que
contiene una bola que se usa para mover el cursor en la pantalla en lugar de
un mouse. |
338 |
|
338 |
Urządzenie
zawierające kulkę, służące do przesuwania kursora po
ekranie zamiast myszy |
338 |
Устройство
с мячом,
используемое
для перемещения
курсора по
экрану
вместо мыши. |
338 |
Ustroystvo s
myachom, ispol'zuyemoye dlya peremeshcheniya kursora po ekranu vmesto myshi. |
338 |
جهاز
يحتوي على
كرة تستخدم
لتحريك
المؤشر على
الشاشة
بدلاً من
الماوس |
338 |
jihaz yahtawi ealaa
kurat tustakhdam litahrik almuashir ealaa alshaashat bdlaan min almawis |
338 |
एक
उपकरण
जिसमें एक
गेंद होती है
जिसका उपयोग माउस
के बजाय
स्क्रीन पर
कर्सर को
घुमाने के लिए
किया जाता है |
338 |
ek upakaran jisamen
ek gend hotee hai jisaka upayog maus ke bajaay skreen par karsar ko ghumaane
ke lie kiya jaata hai |
338 |
ਇੱਕ
ਉਪਕਰਣ ਜਿਸ
ਵਿੱਚ ਇੱਕ
ਗੇਂਦ ਹੁੰਦੀ
ਹੈ ਮਾਉਸ ਦੀ
ਬਜਾਏ ਸਕ੍ਰੀਨ
ਤੇ ਕਰਸਰ ਨੂੰ
ਹਿਲਾਉਣ ਲਈ
ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ
ਹੈ |
338 |
ika upakaraṇa
jisa vica ika gēnda hudī hai mā'usa dī bajā'ē
sakrīna tē karasara nū hilā'uṇa la'ī
varatī jāndī hai |
338 |
মাউসের
পরিবর্তে
কার্সারকে
পর্দায়
সরানোর জন্য
ব্যবহৃত
একটি যন্ত্র |
338 |
mā'usēra
paribartē kārsārakē pardāẏa sarānōra
jan'ya byabahr̥ta ēkaṭi yantra |
338 |
マウスの代わりに画面上でカーソルを移動するために使用されるボールを含むデバイス |
338 |
マウス の 代わり に 画面 上 で カーソル を 移動 する ため に 使用 される ボール を 含む デバイス |
338 |
マウス の かわり に がめん じょう で カーソル お いどう する ため に しよう される ボール お ふくむ デバイス |
338 |
mausu no kawari ni gamen jō de kāsoru o idō suru tame ni shiyō sareru bōru o fukumu debaisu |
|
|
|
|
|
|
339 |
Boule de commande |
339 |
Trackball |
339 |
Track ball |
339 |
轨迹球 |
339 |
guǐjī qiú |
339 |
|
339 |
Track ball |
339 |
Bola de trilha |
339 |
Bola de seguimiento |
339 |
|
339 |
Śledź
piłkę |
339 |
Трек
мяч |
339 |
Trek myach |
339 |
كرة
التتبع |
339 |
kurat altatabue |
339 |
ट्रैक
बॉल |
339 |
traik bol |
339 |
ਟਰੈਕ
ਬਾਲ |
339 |
ṭaraika
bāla |
339 |
ট্র্যাক
বল |
339 |
ṭryāka
bala |
339 |
トラックボール |
339 |
トラックボール |
339 |
トラックボール |
339 |
torakkubōru |
|
| |
|
340 |
Boule de commande |
340 |
Trackball |
340 |
跟踪球；光标运动球 |
340 |
追踪球；一周运动 |
340 |
zhuīzōng
qiú; yīzhōu yùndòng |
340 |
|
340 |
Track ball |
340 |
Bola de trilha |
340 |
Bola de seguimiento |
340 |
|
340 |
Śledź
piłkę |
340 |
Трек
мяч |
340 |
Trek myach |
340 |
كرة
التتبع |
340 |
kurat altatabue |
340 |
ट्रैक
बॉल |
340 |
traik bol |
340 |
ਟਰੈਕ
ਬਾਲ |
340 |
ṭaraika
bāla |
340 |
ট্র্যাক
বল |
340 |
ṭryāka
bala |
340 |
トラックボール |
340 |
トラックボール |
340 |
トラックボール |
340 |
torakkubōru |
|
|
|
|
|
|
341 |
Traqueur |
341 |
Tracker |
341 |
Tracker |
341 |
追踪器 |
341 |
zhuīzōng qì |
341 |
|
341 |
Tracker |
341 |
Tracker |
341 |
Rastreador |
341 |
|
341 |
Naganiacz zwierza |
341 |
Трекер |
341 |
Treker |
341 |
تعقب |
341 |
taeaqub |
341 |
ट्रैकर |
341 |
traikar |
341 |
ਟਰੈਕਰ |
341 |
ṭaraikara |
341 |
ট্র্যাকার |
341 |
ṭryākāra |
341 |
トラッカー |
341 |
トラッカー |
341 |
とらっかあ |
341 |
torakkā |
|
| |
|
342 |
dispositif de
pistage |
342 |
Tracking-Gerät |
342 |
追踪器 |
342 |
追踪器 |
342 |
zhuīzōng
qì |
342 |
|
342 |
tracking device |
342 |
Aparelho de
rastreamento |
342 |
dispositivo
rastreador |
342 |
|
342 |
urządzenie
namierzające |
342 |
отслеживающие
устройство |
342 |
otslezhivayushchiye
ustroystvo |
342 |
جهاز
تعقب الأثر |
342 |
jihaz taeaqub
al'athar |
342 |
निगाह
रखने वाला
यंत्र |
342 |
nigaah rakhane vaala
yantr |
342 |
ਟਰੈਕਿੰਗ
ਉਪਕਰਣ |
342 |
ṭaraikiga
upakaraṇa |
342 |
ট্র্যাকিং
ডিভাইস |
342 |
ṭryākiṁ
ḍibhā'isa |
342 |
追跡装置 |
342 |
追跡 装置 |
342 |
ついせき そうち |
342 |
tsuiseki sōchi |
|
|
|
|
|
|
343 |
une personne qui peut trouver des personnes
ou des animaux sauvages en suivant les marques qu'ils laissent au sol |
343 |
eine Person, die Menschen oder wilde Tiere
finden kann, indem sie den Spuren folgt, die sie auf dem Boden hinterlassen |
343 |
a person who can find people or wild animals
by following the marks that they leave on the ground |
343 |
能根据人或野生动物在地上留下的痕迹找到人或野生动物的人 |
343 |
néng gēnjù rén huò yěshēng
dòngwù zài dìshàng liú xià de hénjī zhǎodào rén huò
yěshēng dòngwù de rén |
343 |
|
343 |
a person who can find people or wild animals
by following the marks that they leave on the ground |
343 |
uma pessoa que pode encontrar pessoas ou
animais selvagens seguindo as marcas que eles deixam no solo |
343 |
una persona que puede encontrar personas o
animales salvajes siguiendo las marcas que dejan en el suelo |
343 |
|
343 |
osoba, która może znaleźć
ludzi lub dzikie zwierzęta, podążając za śladami,
które zostawiają na ziemi |
343 |
человек,
который
может
находить
людей или
диких
животных по
следам,
которые они
оставляют
на земле |
343 |
chelovek, kotoryy mozhet nakhodit' lyudey
ili dikikh zhivotnykh po sledam, kotoryye oni ostavlyayut na zemle |
343 |
شخص
يمكنه
العثور على
أشخاص أو
حيوانات
برية باتباع
العلامات
التي
يتركونها
على الأرض |
343 |
shakhs yumkinuh
aleuthur ealaa 'ashkhas 'aw hayawanat bariyat biaitibae alealamat alati
yatrukunaha ealaa al'ard |
343 |
एक
व्यक्ति जो
जमीन पर
छोड़े गए
निशानों का
पालन करके
लोगों या
जंगली
जानवरों को
ढूंढ सकता है |
343 |
ek vyakti jo jameen par chhode gae nishaanon
ka paalan karake logon ya jangalee jaanavaron ko dhoondh sakata hai |
343 |
ਉਹ
ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਨਿਸ਼ਾਨਾਂ ਦੀ
ਪਾਲਣਾ ਕਰਕੇ
ਲੋਕਾਂ ਜਾਂ
ਜੰਗਲੀ
ਜਾਨਵਰਾਂ ਨੂੰ
ਲੱਭ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਜੋ ਉਹ ਜ਼ਮੀਨ
ਤੇ ਛੱਡਦੇ ਹਨ |
343 |
uha vi'akatī jō unhāṁ
niśānāṁ dī pālaṇā karakē
lōkāṁ jāṁ jagalī jānavarāṁ
nū labha sakadā hai jō uha zamīna tē
chaḍadē hana |
343 |
এমন
ব্যক্তি
যিনি মাটিতে
রেখে যাওয়া
চিহ্নগুলি
অনুসরণ করে
মানুষ বা
বন্য প্রাণী খুঁজে
পেতে পারেন |
343 |
ēmana byakti yini
māṭitē rēkhē yā'ōẏā cihnaguli
anusaraṇa karē mānuṣa bā ban'ya
prāṇī khum̐jē pētē pārēna |
343 |
地面に残した跡をたどって人や野生動物を見つけることができる人 |
343 |
地面 に 残した 跡 を たどって 人 や 野生 動物 を 見つける こと が できる 人 |
343 |
じめん に のこした あと お たどって ひと や やせい どうぶつ お みつける こと が できる ひと |
343 |
jimen ni nokoshita ato o tadotte hito ya yasei dōbutsu o mitsukeru koto ga dekiru hito |
|
| |
|
344 |
Une personne qui
peut trouver des personnes ou des animaux sauvages sur la base des traces
laissées par des personnes ou des animaux sauvages sur le terrain |
344 |
Eine Person, die
Menschen oder Wildtiere anhand der Spuren finden kann, die Menschen oder
Wildtiere auf dem Boden hinterlassen haben |
344 |
能根据人或野生动物在地上留下的痕迹找到人或野生动物的人 |
344 |
可以根据人或野生动物在地上的身边找到人或野生动物的人 |
344 |
kěyǐ
gēnjù rén huò yěshēng dòngwù zài dìshàng de shēnbiān
zhǎodào rén huò yěshēng dòngwù de rén |
344 |
|
344 |
A person who can
find people or wild animals based on the traces left by people or wild
animals on the ground |
344 |
Uma pessoa que pode
encontrar pessoas ou animais selvagens com base nos rastros deixados por
pessoas ou animais selvagens no solo |
344 |
Una persona que
puede encontrar personas o animales salvajes a partir de las huellas dejadas
por personas o animales salvajes en el suelo. |
344 |
|
344 |
Osoba, która potrafi
odnaleźć ludzi lub dzikie zwierzęta na podstawie śladów
pozostawionych przez ludzi lub dzikie zwierzęta na ziemi |
344 |
Человек,
который
может
находить
людей или диких
животных по
следам,
оставленным
людьми или
дикими
животными
на земле. |
344 |
Chelovek, kotoryy
mozhet nakhodit' lyudey ili dikikh zhivotnykh po sledam, ostavlennym lyud'mi
ili dikimi zhivotnymi na zemle. |
344 |
شخص
يمكنه
العثور على
أشخاص أو
حيوانات
برية بناءً
على الآثار
التي تركها
البشر أو
الحيوانات
البرية على
الأرض |
344 |
shakhs yumkinuh
aleuthur ealaa 'ashkhas 'aw hayawanat bariyat bna'an ealaa alathar alati
tarakaha albashar 'aw alhayawanat albariyat ealaa al'ard |
344 |
एक
व्यक्ति जो
जमीन पर
लोगों या
जंगली
जानवरों
द्वारा
छोड़े गए
निशान के
आधार पर
लोगों या जंगली
जानवरों को
ढूंढ सकता है |
344 |
ek vyakti jo jameen
par logon ya jangalee jaanavaron dvaara chhode gae nishaan ke aadhaar par
logon ya jangalee jaanavaron ko dhoondh sakata hai |
344 |
ਉਹ
ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ
ਲੋਕਾਂ ਜਾਂ
ਜੰਗਲੀ
ਜਾਨਵਰਾਂ
ਦੁਆਰਾ ਜ਼ਮੀਨ
ਤੇ ਛੱਡੀਆਂ
ਗਈਆਂ
ਨਿਸ਼ਾਨੀਆਂ
ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਲੋਕਾਂ
ਜਾਂ ਜੰਗਲੀ
ਜਾਨਵਰਾਂ ਨੂੰ
ਲੱਭ ਸਕਦਾ ਹੈ |
344 |
uha vi'akatī
jō lōkāṁ jāṁ jagalī
jānavarāṁ du'ārā zamīna tē
chaḍī'āṁ ga'ī'āṁ
niśānī'āṁ dē adhāra tē
lōkāṁ jāṁ jagalī jānavarāṁ
nū labha sakadā hai |
344 |
এমন
ব্যক্তি
যিনি মানুষ
বা বন্য
প্রাণীদের মাটিতে
রেখে যাওয়া
চিহ্নের
ভিত্তিতে
মানুষ বা
বন্য প্রাণী
খুঁজে পেতে
পারেন |
344 |
ēmana byakti
yini mānuṣa bā ban'ya prāṇīdēra
māṭitē rēkhē yā'ōẏā
cihnēra bhittitē mānuṣa bā ban'ya
prāṇī khum̐jē pētē pārēna |
344 |
人や野生動物が地面に残した痕跡から人や野生動物を見つけることができる人 |
344 |
人 や 野生 動物 が 地面 に 残した 痕跡 から 人 や 野生 動物 を 見つける こと が できる 人 |
344 |
ひと や やせい どうぶつ が じめん に のこした こんせき から ひと や やせい どうぶつ お みつける こと が できる ひと |
344 |
hito ya yasei dōbutsu ga jimen ni nokoshita konseki kara hito ya yasei dōbutsu o mitsukeru koto ga dekiru hito |
|
|
|
|
|
|
345 |
Harceleur |
345 |
Stalker |
345 |
Stalker |
345 |
潜行者 |
345 |
qiánxíng zhě |
345 |
|
345 |
Stalker |
345 |
Perseguidor |
345 |
Acosador |
345 |
|
345 |
Prześladowca |
345 |
Сталкер |
345 |
Stalker |
345 |
مترصد |
345 |
mutarasid |
345 |
स्टॉकर |
345 |
stokar |
345 |
ਸਟਾਲਕਰ |
345 |
saṭālakara |
345 |
স্টকার |
345 |
sṭakāra |
345 |
ストーカー |
345 |
ストーカー |
345 |
すとうかあ |
345 |
sutōkā |
|
| |
|
346 |
Harceleur |
346 |
Stalker |
346 |
追踪者；跟踪者；追踪人（或野兽）的人 |
346 |
追踪者；追踪者；追踪人（或濒临死亡）的人 |
346 |
zhuīzōng
zhě; zhuīzōng zhě; zhuīzōng rén (huò
bīnlín sǐwáng) de rén |
346 |
|
346 |
Stalker |
346 |
Perseguidor |
346 |
Acosador |
346 |
|
346 |
Prześladowca |
346 |
Сталкер |
346 |
Stalker |
346 |
مترصد |
346 |
mutarasid |
346 |
स्टॉकर |
346 |
stokar |
346 |
ਸਟਾਲਕਰ |
346 |
saṭālakara |
346 |
স্টকার |
346 |
sṭakāra |
346 |
ストーカー |
346 |
ストーカー |
346 |
すとうかあ |
346 |
sutōkā |
|
|
|
|
|
|
347 |
boule de suivi |
347 |
Trackerball |
347 |
tracker ball |
347 |
跟踪球 |
347 |
gēnzōng qiú |
347 |
|
347 |
tracker ball |
347 |
bola rastreadora |
347 |
bola de seguimiento |
347 |
|
347 |
kulka
śledząca |
347 |
трекер
мяч |
347 |
treker myach |
347 |
كرة
تعقب |
347 |
kurat taeaqub |
347 |
ट्रैकर
बॉल |
347 |
traikar bol |
347 |
ਟਰੈਕਰ
ਬਾਲ |
347 |
ṭaraikara
bāla |
347 |
ট্র্যাকার
বল |
347 |
ṭryākāra
bala |
347 |
トラッカーボール |
347 |
トラッカーボール |
347 |
とらっかあぼうる |
347 |
torakkābōru |
|
|
|
348 |
l'informatique |
348 |
Computer |
348 |
computing |
348 |
计算 |
348 |
jìsuàn |
348 |
|
348 |
computing |
348 |
Informática |
348 |
informática |
348 |
|
348 |
przetwarzanie danych |
348 |
вычисление |
348 |
vychisleniye |
348 |
الحوسبة |
348 |
alhawsaba |
348 |
कम्प्यूटिंग |
348 |
kampyooting |
348 |
ਗਣਨਾ |
348 |
gaṇanā |
348 |
গণনা |
348 |
gaṇanā |
348 |
コンピューティング |
348 |
コンピューティング |
348 |
こんぴゅうてぃんぐ |
348 |
konpyūtingu |
|
|
|
349 |
boule de commande |
349 |
Trackball |
349 |
trackball |
349 |
轨迹球 |
349 |
guǐjī qiú |
349 |
|
349 |
trackball |
349 |
trackball |
349 |
trackball |
349 |
|
349 |
kulka |
349 |
трекбол |
349 |
trekbol |
349 |
تراكبال |
349 |
tirakbal |
349 |
ट्रैकबॉल |
349 |
traikabol |
349 |
ਟਰੈਕਬਾਲ |
349 |
ṭaraikabāla |
349 |
ট্র্যাকবল |
349 |
ṭryākabala |
349 |
トラックボール |
349 |
トラックボール |
349 |
トラックボール |
349 |
torakkubōru |
|
|
|
350 |
chien policier |
350 |
Spürhund |
350 |
tracker dog |
350 |
追踪犬 |
350 |
zhuīzōng
quǎn |
350 |
|
350 |
tracker dog |
350 |
cão rastreador |
350 |
perro rastreador |
350 |
|
350 |
pies tropiący |
350 |
следопыт |
350 |
sledopyt |
350 |
كلب
بوليسي |
350 |
kalb bulisiun |
350 |
ट्रैकर
कुत्ता |
350 |
traikar kutta |
350 |
ਟਰੈਕਰ
ਕੁੱਤਾ |
350 |
ṭaraikara
kutā |
350 |
ট্র্যাকার
কুকুর |
350 |
ṭryākāra
kukura |
350 |
トラッカー犬 |
350 |
トラッカー犬 |
350 |
けん |
350 |
ken |
|
| |
|
351 |
Chien pisteur |
351 |
Spürhund |
351 |
追踪犬 |
351 |
追踪犬 |
351 |
zhuīzōng
quǎn |
351 |
|
351 |
Tracking dog |
351 |
Cão rastreador |
351 |
Perro de seguimiento |
351 |
|
351 |
Pies tropiący |
351 |
Следящая
собака |
351 |
Sledyashchaya sobaka |
351 |
كلب
التعقب |
351 |
kalb altaeaqub |
351 |
ट्रैकिंग
कुत्ता |
351 |
traiking kutta |
351 |
ਟਰੈਕਿੰਗ
ਕੁੱਤਾ |
351 |
ṭaraikiga
kutā |
351 |
ট্র্যাকিং
কুকুর |
351 |
ṭryākiṁ
kukura |
351 |
追跡犬 |
351 |
追跡犬 |
351 |
ついせきけん |
351 |
tsuisekiken |
|
|
|
|
|
|
352 |
un chien qui a été
dressé pour aider la police à trouver des personnes ou des explosifs |
352 |
ein Hund, der darauf
trainiert wurde, der Polizei bei der Suche nach Personen oder Sprengstoffen
zu helfen |
352 |
a dog that has been
trained to help the police find people or explosives |
352 |
经过训练可以帮助警察寻找人员或爆炸物的狗 |
352 |
jīngguò xùnliàn
kěyǐ bāngzhù jǐngchá xúnzhǎo rényuán huò bàozhà wù
de gǒu |
352 |
|
352 |
a dog that has been
trained to help the police find people or explosives |
352 |
um cachorro que foi
treinado para ajudar a polícia a encontrar pessoas ou explosivos |
352 |
un perro que ha sido
entrenado para ayudar a la policía a encontrar personas o explosivos |
352 |
|
352 |
pies, który
został przeszkolony, aby pomóc policji w znajdowaniu ludzi lub
materiałów wybuchowych |
352 |
собака,
обученная
помогать
полиции
находить
людей или
взрывчатые
вещества |
352 |
sobaka, obuchennaya
pomogat' politsii nakhodit' lyudey ili vzryvchatyye veshchestva |
352 |
كلب
تم تدريبه
لمساعدة
الشرطة في
العثور على أشخاص
أو متفجرات |
352 |
kalb tama tadribuh
limusaeadat alshurtat fi aleuthur ealaa 'ashkhas 'aw mutafajirat |
352 |
एक
कुत्ता जिसे
लोगों या
विस्फोटकों
को खोजने में
पुलिस की मदद
करने के लिए
प्रशिक्षित
किया गया है |
352 |
ek kutta jise logon
ya visphotakon ko khojane mein pulis kee madad karane ke lie prashikshit kiya
gaya hai |
352 |
ਇੱਕ
ਕੁੱਤਾ
ਜਿਸਨੂੰ
ਪੁਲਿਸ ਜਾਂ
ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ
ਵਿਸਫੋਟਕ
ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ
ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ
ਲਈ ਸਿਖਲਾਈ
ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ |
352 |
ika kutā
jisanū pulisa jāṁ lōkāṁ nū
visaphōṭaka labhaṇa vica sahā'itā karana la'ī
sikhalā'ī ditī ga'ī hai |
352 |
একটি
কুকুর যাকে
প্রশিক্ষণ
দেওয়া
হয়েছে পুলিশকে
মানুষ বা
বিস্ফোরক
খুঁজে পেতে
সাহায্য
করার জন্য |
352 |
ēkaṭi
kukura yākē praśikṣaṇa dē'ōẏā
haẏēchē puliśakē mānuṣa bā
bisphōraka khum̐jē pētē sāhāyya
karāra jan'ya |
352 |
警察が人や爆発物を見つけるのを助けるために訓練された犬 |
352 |
警察 が 人 や 爆発物 を 見つける の を 助ける ため に 訓練 された 犬 |
352 |
けいさつ が ひと や ばくはつぶつ お みつける の お たすける ため に くんれん された いぬ |
352 |
keisatsu ga hito ya bakuhatsubutsu o mitsukeru no o tasukeru tame ni kunren sareta inu |
|
| |
|
353 |
Un chien dressé pour
aider la police à trouver des personnes ou des explosifs |
353 |
Ein Hund, der
ausgebildet wurde, um der Polizei zu helfen, Personen oder Sprengstoffe zu
finden |
353 |
经过训练可以帮助警察寻找人员或爆炸物的狗 |
353 |
通过训练可以帮助警察寻找人员或爆炸物的狗 |
353 |
tōngguò xùnliàn
kěyǐ bāngzhù jǐngchá xúnzhǎo rényuán huò bàozhà wù
de gǒu |
353 |
|
353 |
A dog trained to
help the police find people or explosives |
353 |
Um cão treinado para
ajudar a polícia a encontrar pessoas ou explosivos |
353 |
Un perro entrenado
para ayudar a la policía a encontrar personas o explosivos. |
353 |
|
353 |
Pies wyszkolony do
pomocy policji w znajdowaniu ludzi lub materiałów wybuchowych |
353 |
Собака,
обученная
помогать
полиции
находить
людей или
взрывчатые
вещества. |
353 |
Sobaka, obuchennaya
pomogat' politsii nakhodit' lyudey ili vzryvchatyye veshchestva. |
353 |
كلب
تم تدريبه
لمساعدة
الشرطة في
العثور على أشخاص
أو متفجرات |
353 |
kalb tama tadribuh
limusaeadat alshurtat fi aleuthur ealaa 'ashkhas 'aw mutafajirat |
353 |
लोगों
या
विस्फोटकों
को खोजने में
पुलिस की मदद
करने के लिए
प्रशिक्षित
कुत्ता |
353 |
logon ya visphotakon
ko khojane mein pulis kee madad karane ke lie prashikshit kutta |
353 |
ਪੁਲਿਸ
ਜਾਂ ਲੋਕਾਂ
ਨੂੰ ਵਿਸਫੋਟਕ
ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ
ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ
ਸਿਖਲਾਈ
ਪ੍ਰਾਪਤ ਇੱਕ
ਕੁੱਤਾ |
353 |
pulisa
jāṁ lōkāṁ nū visaphōṭaka
labhaṇa vica sahā'itā la'ī sikhalā'ī
prāpata ika kutā |
353 |
একটি
কুকুর
পুলিশকে
মানুষ বা
বিস্ফোরক
খুঁজে পেতে
সাহায্য
করার জন্য
প্রশিক্ষিত |
353 |
ēkaṭi
kukura puliśakē mānuṣa bā bisphōraka
khum̐jē pētē sāhāyya karāra jan'ya
praśikṣita |
353 |
警察が人や爆発物を見つけるのを助けるために訓練された犬 |
353 |
警察 が 人 や 爆発物 を 見つける の を 助ける ため に 訓練 された 犬 |
353 |
けいさつ が ひと や ばくはつぶつ お みつける の お たすける ため に くんれん された いぬ |
353 |
keisatsu ga hito ya bakuhatsubutsu o mitsukeru no o tasukeru tame ni kunren sareta inu |
|
|
|
|
|
|
354 |
(Formé pour aider à
la pêche et à la recherche de personnes ou d'explosifs) chien policier, chien
de recherche et de sauvetage |
354 |
(Ausgebildet, um beim
Angeln und Auffinden von Personen oder Sprengstoffen zu helfen) Polizeihund,
Such- und Rettungshund |
354 |
(Trained to assist in
fishing and finding people or explosives) police dog, search and rescue dog |
354 |
（受训协助钓鱼和寻找人或爆炸物）警犬、搜救犬 |
354 |
(shòuxùn xiézhù
diàoyú hé xúnzhǎo rén huò bàozhà wù) jǐngquǎn, sōujiù
quǎn |
354 |
|
354 |
(Trained to assist in
fishing and finding people or explosives) police dog, search and rescue dog |
354 |
(Treinado para
auxiliar na pesca e localização de pessoas ou explosivos) cão policial, cão
de busca e resgate |
354 |
(Capacitado para
ayudar a pescar y encontrar personas o explosivos) Perro policía, perro de
búsqueda y rescate |
354 |
|
354 |
(Przeszkolony do
pomocy w łowieniu ryb i znajdowaniu ludzi lub materiałów
wybuchowych) pies policyjny, pies poszukiwawczo-ratowniczy |
354 |
(Обучена
для
оказания
помощи в
ловле рыбы и поиске
людей или
взрывчатых
веществ)
полицейская
собака,
поисково-спасательная
собака |
354 |
(Obuchena dlya
okazaniya pomoshchi v lovle ryby i poiske lyudey ili vzryvchatykh veshchestv)
politseyskaya sobaka, poiskovo-spasatel'naya sobaka |
354 |
(مدربة
على
المساعدة في
الصيد
والعثور على
أشخاص أو
متفجرات) كلب
بوليسي ، كلب
بحث وإنقاذ |
354 |
(mudaribat ealaa
almusaeadat fi alsayd waleuthur ealaa 'ashkhas 'aw mutafajirati) kalb
bulisiun , kalb bahth wa'iinqadh |
354 |
(मछली
पकड़ने और
लोगों या
विस्फोटकों
को खोजने में
सहायता करने
के लिए
प्रशिक्षित)
पुलिस कुत्ता,
खोज और बचाव
कुत्ता |
354 |
(machhalee pakadane
aur logon ya visphotakon ko khojane mein sahaayata karane ke lie prashikshit)
pulis kutta, khoj aur bachaav kutta |
354 |
(ਮੱਛੀਆਂ
ਫੜਨ ਅਤੇ
ਲੋਕਾਂ ਜਾਂ
ਵਿਸਫੋਟਕਾਂ
ਨੂੰ ਲੱਭਣ
ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ
ਲਈ ਸਿਖਲਾਈ
ਪ੍ਰਾਪਤ)
ਪੁਲਿਸ ਕੁੱਤਾ,
ਖੋਜ ਅਤੇ ਬਚਾਅ
ਕੁੱਤਾ |
354 |
(machī'āṁ
phaṛana atē lōkāṁ jāṁ
visaphōṭakāṁ nū labhaṇa vica
sahā'itā la'ī sikhalā'ī prāpata) pulisa
kutā, khōja atē bacā'a kutā |
354 |
(মাছ
ধরা এবং
মানুষ বা
বিস্ফোরক
খুঁজে পেতে
সহায়তা
করার জন্য
প্রশিক্ষিত)
পুলিশ কুকুর,
অনুসন্ধান
এবং উদ্ধার
কুকুর |
354 |
(mācha
dharā ēbaṁ mānuṣa bā bisphōraka
khum̐jē pētē sahāẏatā karāra jan'ya
praśikṣita) puliśa kukura, anusandhāna ēbaṁ
ud'dhāra kukura |
354 |
（釣りや人や爆発物の発見を支援するための訓練を受けた）警察犬、捜索救助犬 |
354 |
（ 釣り や 人 や 爆発物 の 発見 を 支援 する ため の 訓練 を 受けた ） 警察 犬 、 捜索 救助犬 |
354 |
（ つり や ひと や ばくはつぶつ の はっけん お しえん する ため の くんれん お うけた ） けいさつ いぬ 、 そうさく きゅうじょけん |
354 |
（ tsuri ya hito ya bakuhatsubutsu no hakken o shien suru tame no kunren o uketa ） keisatsu inu , sōsaku kyūjoken |
|
| |
|
355 |
(Formé pour aider à
la pêche et à la recherche de personnes ou d'explosifs) chien policier, chien
de recherche et de sauvetage |
355 |
(Ausgebildet, um
beim Angeln und Auffinden von Personen oder Sprengstoffen zu helfen)
Polizeihund, Such- und Rettungshund |
355 |
(受过训练协助渔寻人或炸药的)
警犬，搜救犬 |
355 |
(受过训练帮助渔寻人或炸药的)警犬，搜救犬 |
355 |
(shòuguò xùnliàn
bāngzhù yú xún rén huò zhàyào de) jǐngquǎn, sōujiù
quǎn |
355 |
|
355 |
(Trained to assist
in fishing and finding people or explosives) police dog, search and rescue
dog |
355 |
(Treinado para
auxiliar na pesca e localização de pessoas ou explosivos) cão policial, cão
de busca e resgate |
355 |
(Capacitado para
ayudar a pescar y encontrar personas o explosivos) Perro policía, perro de
búsqueda y rescate |
355 |
|
355 |
(Przeszkolony do
pomocy w łowieniu ryb i znajdowaniu ludzi lub materiałów
wybuchowych) pies policyjny, pies poszukiwawczo-ratowniczy |
355 |
(Обучена
для
оказания
помощи в
ловле рыбы и поиске
людей или
взрывчатых
веществ)
полицейская
собака,
поисково-спасательная
собака |
355 |
(Obuchena dlya
okazaniya pomoshchi v lovle ryby i poiske lyudey ili vzryvchatykh veshchestv)
politseyskaya sobaka, poiskovo-spasatel'naya sobaka |
355 |
(مدربة
على
المساعدة في
الصيد
والعثور على
أشخاص أو
متفجرات) كلب
بوليسي ، كلب
بحث وإنقاذ |
355 |
(mudaribat ealaa
almusaeadat fi alsayd waleuthur ealaa 'ashkhas 'aw mutafajirati) kalb
bulisiun , kalb bahth wa'iinqadh |
355 |
(मछली
पकड़ने और
लोगों या
विस्फोटकों
को खोजने में
सहायता करने
के लिए
प्रशिक्षित)
पुलिस कुत्ता,
खोज और बचाव
कुत्ता |
355 |
(machhalee pakadane
aur logon ya visphotakon ko khojane mein sahaayata karane ke lie prashikshit)
pulis kutta, khoj aur bachaav kutta |
355 |
(ਮੱਛੀਆਂ
ਫੜਨ ਅਤੇ
ਲੋਕਾਂ ਜਾਂ
ਵਿਸਫੋਟਕਾਂ
ਨੂੰ ਲੱਭਣ
ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ
ਲਈ ਸਿਖਲਾਈ
ਪ੍ਰਾਪਤ)
ਪੁਲਿਸ ਕੁੱਤਾ,
ਖੋਜ ਅਤੇ ਬਚਾਅ
ਕੁੱਤਾ |
355 |
(machī'āṁ
phaṛana atē lōkāṁ jāṁ
visaphōṭakāṁ nū labhaṇa vica
sahā'itā la'ī sikhalā'ī prāpata) pulisa
kutā, khōja atē bacā'a kutā |
355 |
(মাছ
ধরা এবং
মানুষ বা
বিস্ফোরক
খুঁজে পেতে
সহায়তা
করার জন্য
প্রশিক্ষিত)
পুলিশ কুকুর,
অনুসন্ধান
এবং উদ্ধার
কুকুর |
355 |
(mācha
dharā ēbaṁ mānuṣa bā bisphōraka
khum̐jē pētē sahāẏatā karāra jan'ya
praśikṣita) puliśa kukura, anusandhāna ēbaṁ
ud'dhāra kukura |
355 |
（釣りや人や爆発物の発見を支援するための訓練を受けた）警察犬、捜索救助犬 |
355 |
（ 釣り や 人 や 爆発物 の 発見 を 支援 する ため の 訓練 を 受けた ） 警察 犬 、 捜索 救助犬 |
355 |
（ つり や ひと や ばくはつぶつ の はっけん お しえん する ため の くんれん お うけた ） けいさつ いぬ 、 そうさく きゅうじょけん |
355 |
（ tsuri ya hito ya bakuhatsubutsu no hakken o shien suru tame no kunren o uketa ） keisatsu inu , sōsaku kyūjoken |
|
|
|
|
|
|
356 |
un événement |
356 |
Veranstaltung
verfolgen |
356 |
track event |
356 |
跟踪事件 |
356 |
gēnzōng
shìjiàn |
356 |
|
356 |
track event |
356 |
evento de pista |
356 |
evento de pista |
356 |
|
356 |
Śledź
wydarzenie |
356 |
отслеживать
событие |
356 |
otslezhivat' sobytiye |
356 |
تعقب
الحدث |
356 |
taeaqub alhadath |
356 |
कार्यक्रम
पर नज़र रखो |
356 |
kaaryakram par nazar
rakho |
356 |
ਟਰੈਕ
ਇਵੈਂਟ |
356 |
ṭaraika
ivaiṇṭa |
356 |
ট্র্যাক
ইভেন্ট |
356 |
ṭryāka
ibhēnṭa |
356 |
トラックイベント |
356 |
トラック イベント |
356 |
トラック イベント |
356 |
torakku ibento |
|
| |
|
357 |
Événement de suivi |
357 |
Tracking-Ereignis |
357 |
跟踪事件 |
357 |
追查事件 |
357 |
zhuīchá shìjiàn |
357 |
|
357 |
Tracking event |
357 |
Rastreamento de
evento |
357 |
Evento de
seguimiento |
357 |
|
357 |
Śledzenie
zdarzenia |
357 |
Отслеживание
события |
357 |
Otslezhivaniye
sobytiya |
357 |
حدث
التتبع |
357 |
hadath altatabue |
357 |
ट्रैकिंग
घटना |
357 |
traiking ghatana |
357 |
ਟਰੈਕਿੰਗ
ਇਵੈਂਟ |
357 |
ṭaraikiga
ivaiṇṭa |
357 |
ট্র্যাকিং
ইভেন্ট |
357 |
ṭryākiṁ
ibhēnṭa |
357 |
追跡イベント |
357 |
追跡 イベント |
357 |
ついせき イベント |
357 |
tsuiseki ibento |
|
|
|
|
|
|
358 |
un événement sportif
qui est une course sur piste, plutôt que de sauter ou de lancer qc |
358 |
ein Sportereignis,
bei dem es sich um ein Rennen auf einer Strecke handelt, anstatt zu springen
oder etwas zu werfen |
358 |
a sports event that
is a race run on a track, rather than jumping or throwing sth |
358 |
在赛道上进行比赛而不是跳跃或投掷某物的体育赛事 |
358 |
zài sài dào shàng
jìnxíng bǐsài ér bùshì tiàoyuè huò tóuzhí mǒu wù de tǐyù
sàishì |
358 |
|
358 |
a sports event that
is a race run on a track, rather than jumping or throwing sth |
358 |
um evento esportivo
que é uma corrida em uma pista, em vez de pular ou jogar algo |
358 |
un evento deportivo
que es una carrera en una pista, en lugar de saltar o lanzar algo |
358 |
|
358 |
wydarzenie sportowe,
które jest wyścigiem na torze, a nie skakaniem lub rzucaniem czegoś |
358 |
спортивное
мероприятие,
которое
представляет
собой гонку,
бег по
трассе, а не
прыжки или
бросок |
358 |
sportivnoye
meropriyatiye, kotoroye predstavlyayet soboy gonku, beg po trasse, a ne
pryzhki ili brosok |
358 |
حدث
رياضي هو
سباق يجري
على مضمار
بدلاً من القفز
أو رمي
الأشياء |
358 |
hadath riadiun hu
sibaq yajri ealaa midmar bdlaan min alqafz 'aw ramy al'ashya' |
358 |
एक
खेल आयोजन जो
कूदने या
फेंकने के
बजाय एक ट्रैक
पर चलने वाली
दौड़ है |
358 |
ek khel aayojan jo
koodane ya phenkane ke bajaay ek traik par chalane vaalee daud hai |
358 |
ਇੱਕ
ਖੇਡ ਇਵੈਂਟ ਜੋ
ਕਿ ਇੱਕ ਟਰੈਕ
ਤੇ ਦੌੜਦੀ ਦੌੜ
ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਛਾਲ
ਮਾਰਨ ਜਾਂ
ਸੁੱਟਣ ਦੀ
ਬਜਾਏ |
358 |
ika khēḍa
ivaiṇṭa jō ki ika ṭaraika tē dauṛadī
dauṛa hai, nā ki chāla mārana jāṁ
suṭaṇa dī bajā'ē |
358 |
একটি
ক্রীড়া
ইভেন্ট যা
একটি
ট্র্যাকের
উপর দৌড়ানো
হয়, বরং
লাফানো বা
ছুঁড়ে
ফেলার চেয়ে |
358 |
ēkaṭi
krīṛā ibhēnṭa yā ēkaṭi
ṭryākēra upara dauṛānō haẏa,
baraṁ lāphānō bā chum̐ṛē
phēlāra cēẏē |
358 |
ジャンプしたり、sthを投げたりするのではなく、トラック上を走るレースであるスポーツイベント |
358 |
ジャンプ し たり 、 sth を 投げ たり する ので はなく 、 トラック 上 を 走る レースである スポーツ イベント |
358 |
ジャンプ し たり 、 sth お なげ たり する ので はなく 、 トラック じょう お はしる れえすである スポーツ イベント |
358 |
janpu shi tari , sth o nage tari suru node hanaku , torakku jō o hashiru rēsudearu supōtsu ibento |
|
| |
|
359 |
Un événement sportif
où une course se joue sur la piste au lieu de sauter ou de lancer quelque
chose |
359 |
Ein Sportereignis,
bei dem ein Rennen auf der Bahn gespielt wird, anstatt zu springen oder etwas
zu werfen |
359 |
在赛道上进行比赛而不是跳跃或投掷某物的体育赛事 |
359 |
在当下进行比赛而不是跳跃或投掷某物的体育赛事 |
359 |
zài dāngxià
jìnxíng bǐsài ér bùshì tiàoyuè huò tóuzhí mǒu wù de tǐyù
sàishì |
359 |
|
359 |
A sporting event
where a race is played on the track instead of jumping or throwing something |
359 |
Um evento esportivo
em que uma corrida é disputada na pista em vez de pular ou jogar algo |
359 |
Un evento deportivo
en el que se juega una carrera en la pista en lugar de saltar o lanzar algo. |
359 |
|
359 |
Impreza sportowa, w
której zamiast skakania lub rzucania czymś rozgrywany jest wyścig
na torze |
359 |
Спортивное
мероприятие,
во время
которого на
трассе
проводится
гонка, а не
прыгает или
что-то
бросает. |
359 |
Sportivnoye
meropriyatiye, vo vremya kotorogo na trasse provoditsya gonka, a ne prygayet
ili chto-to brosayet. |
359 |
حدث
رياضي يتم
فيه لعب سباق
على المضمار
بدلاً من
القفز أو رمي
شيء ما |
359 |
hadath riadiun
yatimu fih laeib sibaq ealaa almidmar bdlaan min alqafz 'aw ramy shay' ma |
359 |
एक
खेल आयोजन
जहां कूदने
या कुछ
फेंकने के
बजाय ट्रैक
पर दौड़ खेली
जाती है |
359 |
ek khel aayojan
jahaan koodane ya kuchh phenkane ke bajaay traik par daud khelee jaatee hai |
359 |
ਇੱਕ
ਖੇਡ ਸਮਾਗਮ
ਜਿੱਥੇ ਕੋਈ
ਦੌੜ ਛਾਲ ਮਾਰਨ
ਜਾਂ ਸੁੱਟਣ ਦੀ
ਬਜਾਏ ਟਰੈਕ 'ਤੇ
ਖੇਡੀ ਜਾਂਦੀ
ਹੈ |
359 |
ika khēḍa
samāgama jithē kō'ī dauṛa chāla mārana
jāṁ suṭaṇa dī bajā'ē
ṭaraika'tē khēḍī jāndī hai |
359 |
একটি
ক্রীড়া
ইভেন্ট
যেখানে
লাফানো বা
কিছু নিক্ষেপের
পরিবর্তে
ট্র্যাকের
উপর একটি দৌড়
খেলা হয় |
359 |
ēkaṭi
krīṛā ibhēnṭa yēkhānē
lāphānō bā kichu nikṣēpēra paribartē
ṭryākēra upara ēkaṭi dauṛa khēlā
haẏa |
359 |
ジャンプしたり投げたりする代わりに、トラックでレースが行われるスポーツイベント |
359 |
ジャンプ し たり 投げ たり する 代わり に 、 トラック で レース が 行われる スポーツ イベント |
359 |
ジャンプ し たり なげ たり する かわり に 、 トラック で レース が おこなわれる スポーツ イベント |
359 |
janpu shi tari nage tari suru kawari ni , torakku de rēsu ga okonawareru supōtsu ibento |
|
|
|
|
|
|
360 |
Les épreuves de piste |
360 |
Ereignisse verfolgen |
360 |
Track events |
360 |
径赛项目 |
360 |
jìngsài xiàngmù |
360 |
|
360 |
Track events |
360 |
Provas de pista |
360 |
Eventos de pista |
360 |
|
360 |
Śledzenie
wydarzeń |
360 |
Отслеживать
события |
360 |
Otslezhivat' sobytiya |
360 |
تتبع
الأحداث |
360 |
tatabae al'ahdath |
360 |
घटनाओं
का पता लगाएं |
360 |
ghatanaon ka pata
lagaen |
360 |
ਘਟਨਾਵਾਂ
ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕਰੋ |
360 |
ghaṭanāvāṁ
nū ṭaraika karō |
360 |
ট্র্যাক
ইভেন্ট |
360 |
ṭryāka
ibhēnṭa |
360 |
トラック競技 |
360 |
トラック 競技 |
360 |
トラック きょうぎ |
360 |
torakku kyōgi |
|
| |
|
361 |
Les épreuves de
piste |
361 |
Ereignisse verfolgen |
361 |
径赛项目 |
361 |
径赛项目 |
361 |
jìngsài xiàngmù |
361 |
|
361 |
Track events |
361 |
Provas de pista |
361 |
Eventos de pista |
361 |
|
361 |
Śledzenie
wydarzeń |
361 |
Отслеживать
события |
361 |
Otslezhivat'
sobytiya |
361 |
تتبع
الأحداث |
361 |
tatabae al'ahdath |
361 |
घटनाओं
का पता लगाएं |
361 |
ghatanaon ka pata
lagaen |
361 |
ਘਟਨਾਵਾਂ
ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕਰੋ |
361 |
ghaṭanāvāṁ
nū ṭaraika karō |
361 |
ট্র্যাক
ইভেন্ট |
361 |
ṭryāka
ibhēnṭa |
361 |
トラック競技 |
361 |
トラック 競技 |
361 |
トラック きょうぎ |
361 |
torakku kyōgi |
|
|
|
|
|
|
362 |
photo |
362 |
Bild |
362 |
picture |
362 |
图片 |
362 |
túpiàn |
362 |
|
362 |
picture |
362 |
foto |
362 |
fotografía |
362 |
|
362 |
zdjęcie |
362 |
рисунок |
362 |
risunok |
362 |
صورة |
362 |
sura |
362 |
चित्र |
362 |
chitr |
362 |
ਤਸਵੀਰ |
362 |
tasavīra |
362 |
ছবি |
362 |
chabi |
362 |
写真 |
362 |
写真 |
362 |
しゃしん |
362 |
shashin |
|
|
|
363 |
page R032 |
363 |
Seite R032 |
363 |
page R032 |
363 |
第 R032
页 |
363 |
dì R032 yè |
363 |
|
363 |
page R032 |
363 |
página R032 |
363 |
página R032 |
363 |
|
363 |
strona R032 |
363 |
стр.
R032 |
363 |
str. R032 |
363 |
الصفحة
R032 |
363 |
alsafhat R032 |
363 |
पेज
R032 |
363 |
pej r032 |
363 |
ਪੰਨਾ
R032 |
363 |
panā R032 |
363 |
পৃষ্ঠা
R032 |
363 |
pr̥ṣṭhā
R032 |
363 |
R032ページ |
363 |
R 032 ページ |
363 |
r 032 ページ |
363 |
R 032 pēji |
|
|
|
364 |
comparer |
364 |
vergleichen |
364 |
compare |
364 |
相比 |
364 |
xiāng bǐ |
364 |
|
364 |
compare |
364 |
comparar |
364 |
comparar |
364 |
|
364 |
porównywać |
364 |
сравнивать |
364 |
sravnivat' |
364 |
قارن |
364 |
qarin |
364 |
तुलना
करना |
364 |
tulana karana |
364 |
ਤੁਲਨਾ
ਕਰੋ |
364 |
tulanā karō |
364 |
তুলনা
করা |
364 |
tulanā karā |
364 |
比較 |
364 |
比較 |
364 |
ひかく |
364 |
hikaku |
|
|
|
365 |
événement sur le
terrain |
365 |
Feldereignis |
365 |
field event |
365 |
现场活动 |
365 |
xiànchǎng
huódòng |
365 |
|
365 |
field event |
365 |
evento de campo |
365 |
evento de campo |
365 |
|
365 |
wydarzenie terenowe |
365 |
полевое
мероприятие |
365 |
polevoye
meropriyatiye |
365 |
الحدث
الميداني |
365 |
alhadath almaydaniu |
365 |
क्षेत्र
घटना |
365 |
kshetr ghatana |
365 |
ਫੀਲਡ
ਇਵੈਂਟ |
365 |
phīlaḍa
ivaiṇṭa |
365 |
মাঠের
ঘটনা |
365 |
māṭhēra
ghaṭanā |
365 |
フィールドイベント |
365 |
フィールド イベント |
365 |
フィールド イベント |
365 |
fīrudo ibento |
|
|
|
366 |
station de suivi |
366 |
Tracking-Station |
366 |
tracking station |
366 |
跟踪站 |
366 |
gēnzōng
zhàn |
366 |
|
366 |
tracking station |
366 |
estação de
rastreamento |
366 |
estación de
seguimiento |
366 |
|
366 |
stacja
śledząca |
366 |
станция
слежения |
366 |
stantsiya slezheniya |
366 |
محطة
تتبع |
366 |
mahatat tatabue |
366 |
ट्रैकिंग
स्टेशन |
366 |
traiking steshan |
366 |
ਟਰੈਕਿੰਗ
ਸਟੇਸ਼ਨ |
366 |
Ṭaraikiga
saṭēśana |
366 |
ট্র্যাকিং
স্টেশন |
366 |
Ṭryākiṁ
sṭēśana |
366 |
追跡ステーション |
366 |
追跡 ステーション |
366 |
ついせき ステーション |
366 |
tsuiseki sutēshon |
|
| |
|
367 |
Station de suivi |
367 |
Tracking-Station |
367 |
跟踪站 |
367 |
跟踪站 |
367 |
gēnzōng
zhàn |
367 |
|
367 |
Tracking station |
367 |
Estação de
rastreamento |
367 |
Estación de
seguimiento |
367 |
|
367 |
Stacja
śledząca |
367 |
Станция
слежения |
367 |
Stantsiya slezheniya |
367 |
محطة
تتبع |
367 |
mahatat tatabue |
367 |
ट्रैकिंग
स्टेशन |
367 |
traiking steshan |
367 |
ਟਰੈਕਿੰਗ
ਸਟੇਸ਼ਨ |
367 |
ṭaraikiga
saṭēśana |
367 |
ট্র্যাকিং
স্টেশন |
367 |
ṭryākiṁ
sṭēśana |
367 |
追跡ステーション |
367 |
追跡 ステーション |
367 |
ついせき ステーション |
367 |
tsuiseki sutēshon |
|
|
|
|
|
|
368 |
un endroit où les
gens suivent les mouvements d'avions, etc. dans le ciel par radar ou radio |
368 |
ein Ort, an dem
Menschen die Bewegungen von Flugzeugen usw. am Himmel per Radar oder Funk
verfolgen |
368 |
a place where people
follow the movements of aircraft, etc. in the sky by radar or radio |
368 |
人们通过雷达或无线电跟踪天空中飞机等运动的地方 |
368 |
rénmen tōngguò
léidá huò wúxiàndiàn gēnzōng tiānkōng zhōng
fēijī děng yùndòng dì dìfāng |
368 |
|
368 |
a place where people
follow the movements of aircraft, etc. in the sky by radar or radio |
368 |
um lugar onde as
pessoas seguem os movimentos de aeronaves, etc. no céu por radar ou rádio |
368 |
un lugar donde la
gente sigue los movimientos de aviones, etc. en el cielo por radar o radio |
368 |
|
368 |
miejsce, w którym
ludzie śledzą ruchy statków powietrznych itp. na niebie za
pomocą radaru lub radia |
368 |
место,
где люди
следят за
движением
самолетов и
т. д. в небе с
помощью
радара или
радио |
368 |
mesto, gde lyudi
sledyat za dvizheniyem samoletov i t. d. v nebe s pomoshch'yu radara ili
radio |
368 |
مكان
يتابع فيه
الناس
تحركات
الطائرات
وما إلى ذلك
في السماء عن
طريق
الرادار أو
الراديو |
368 |
makan yutabie fih
alnaas taharukat altaayirat wama 'iilaa dhalik fi alsama' ean tariq alraadar
'aw alraadyu |
368 |
एक
जगह जहां लोग
रडार या
रेडियो
द्वारा आकाश
में विमान
आदि की
गतिविधियों
का अनुसरण
करते हैं |
368 |
ek jagah jahaan log
radaar ya rediyo dvaara aakaash mein vimaan aadi kee gatividhiyon ka anusaran
karate hain |
368 |
ਇੱਕ
ਜਗ੍ਹਾ ਜਿੱਥੇ
ਲੋਕ ਰਾਡਾਰ
ਜਾਂ ਰੇਡੀਓ
ਦੁਆਰਾ ਅਸਮਾਨ
ਵਿੱਚ ਹਵਾਈ
ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਆਦਿ
ਦੀ
ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ
ਦੀ ਪਾਲਣਾ
ਕਰਦੇ ਹਨ |
368 |
ika jag'hā
jithē lōka rāḍāra jāṁ
rēḍī'ō du'ārā asamāna vica
havā'ī jahāzāṁ ādi dī
gatīvidhī'āṁ dī pālaṇā karadē
hana |
368 |
এমন
একটি জায়গা
যেখানে
মানুষ রাডার
বা রেডিও
দ্বারা
আকাশে বিমান
ইত্যাদির
গতিবিধি অনুসরণ
করে |
368 |
ēmana
ēkaṭi jāẏagā yēkhānē
mānuṣa rāḍāra bā rēḍi'ō
dbārā ākāśē bimāna ityādira gatibidhi
anusaraṇa karē |
368 |
レーダーやラジオで空中の航空機などの動きを追う場所 |
368 |
レーダー や ラジオ で 空中 の 航空機 など の 動き を 追う 場所 |
368 |
レーダー や ラジオ で くうちゅう の こうくうき など の うごき お おう ばしょ |
368 |
rēdā ya rajio de kūchū no kōkūki nado no ugoki o ō basho |
|
| |
|
369 |
Les gens utilisent
un radar ou une radio pour suivre le mouvement des avions dans le ciel |
369 |
Menschen verwenden
Radar oder Funk, um die Bewegung von Flugzeugen am Himmel zu verfolgen |
369 |
人们通过雷达或无线电跟踪天空中飞机等运动的地方 |
369 |
通过雷达或无线电广播天空中飞机等运动的地方 |
369 |
tōngguò léidá
huò wúxiàndiàn guǎngbò tiānkōng zhōng fēijī
děng yùndòng dì dìfāng |
369 |
|
369 |
People use radar or
radio to track the movement of airplanes in the sky |
369 |
As pessoas usam
radar ou rádio para rastrear o movimento dos aviões no céu |
369 |
La gente usa el
radar o la radio para rastrear el movimiento de los aviones en el cielo. |
369 |
|
369 |
Ludzie
używają radaru lub radia do śledzenia ruchu samolotów na
niebie |
369 |
Люди
используют
радар или
радио, чтобы
отслеживать
движение
самолетов в
небе. |
369 |
Lyudi ispol'zuyut
radar ili radio, chtoby otslezhivat' dvizheniye samoletov v nebe. |
369 |
يستخدم
الناس
الرادار أو
الراديو
لتتبع حركة
الطائرات في
السماء |
369 |
yastakhdim alnaas
alraadar 'aw alraadyu litatabue harakat altaayirat fi alsama' |
369 |
आकाश
में हवाई
जहाजों की
गति को ट्रैक
करने के लिए
लोग रडार या
रेडियो का
उपयोग करते
हैं |
369 |
aakaash mein havaee
jahaajon kee gati ko traik karane ke lie log radaar ya rediyo ka upayog
karate hain |
369 |
ਲੋਕ
ਅਸਮਾਨ ਵਿੱਚ
ਹਵਾਈ
ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਦੀ
ਗਤੀ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕਰਨ
ਲਈ ਰਾਡਾਰ ਜਾਂ
ਰੇਡੀਓ ਦੀ
ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ
ਹਨ |
369 |
lōka
asamāna vica havā'ī jahāzāṁ dī gatī
nū ṭaraika karana la'ī rāḍāra jāṁ
rēḍī'ō dī varatōṁ karadē hana |
369 |
মানুষ
আকাশে
বিমানের
গতিবিধি
ট্র্যাক
করতে রাডার
বা রেডিও
ব্যবহার করে |
369 |
mānuṣa
ākāśē bimānēra gatibidhi ṭryāka
karatē rāḍāra bā rēḍi'ō
byabahāra karē |
369 |
人々はレーダーやラジオを使って空の飛行機の動きを追跡します |
369 |
人々 は レーダー や ラジオ を 使って 空 の 飛行機 の 動き を 追跡 します |
369 |
ひとびと わ レーダー や ラジオ お つかって そら の ひこうき の うごき お ついせき します |
369 |
hitobito wa rēdā ya rajio o tsukatte sora no hikōki no ugoki o tsuiseki shimasu |
|
|
|
|
|
|
370 |
Une station de suivi
qui utilise un radar ou une radio pour suivre les avions |
370 |
Eine Ortungsstation,
die Radar oder Funk verwendet, um Flugzeuge zu verfolgen |
370 |
A tracking station
that uses radar or radio to track aircraft |
370 |
使用雷达或无线电跟踪飞机的跟踪站 |
370 |
shǐyòng léidá
huò wúxiàndiàn gēnzōng fēijī de gēnzōng zhàn |
370 |
|
370 |
A tracking station
that uses radar or radio to track aircraft |
370 |
Uma estação de
rastreamento que usa radar ou rádio para rastrear aeronaves |
370 |
Una estación de
rastreo que usa radar o radio para rastrear aviones. |
370 |
|
370 |
Stacja
śledząca wykorzystująca radar lub radio do śledzenia
samolotów |
370 |
Станция
слежения,
которая
использует
радар или
радио для
отслеживания
самолетов. |
370 |
Stantsiya slezheniya,
kotoraya ispol'zuyet radar ili radio dlya otslezhivaniya samoletov. |
370 |
محطة
تتبع تستخدم
الرادار أو
الراديو
لتتبع الطائرات |
370 |
mahatat tatabue
tastakhdim alraadar 'aw alraadyu litatabue altaayirat |
370 |
एक
ट्रैकिंग
स्टेशन जो
विमान को
ट्रैक करने के
लिए रडार या
रेडियो का
उपयोग करता
है |
370 |
ek traiking steshan
jo vimaan ko traik karane ke lie radaar ya rediyo ka upayog karata hai |
370 |
ਇੱਕ
ਟਰੈਕਿੰਗ
ਸਟੇਸ਼ਨ ਜੋ
ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਨੂੰ
ਟਰੈਕ ਕਰਨ ਲਈ
ਰਾਡਾਰ ਜਾਂ
ਰੇਡੀਓ ਦੀ
ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ
ਹੈ |
370 |
ika ṭaraikiga
saṭēśana jō jahāzāṁ nū
ṭaraika karana la'ī rāḍāra jāṁ
rēḍī'ō dī varatōṁ karadā hai |
370 |
একটি
ট্র্যাকিং
স্টেশন যা
বিমান
ট্র্যাক করতে
রাডার বা
রেডিও
ব্যবহার করে |
370 |
ēkaṭi
ṭryākiṁ sṭēśana yā bimāna
ṭryāka karatē rāḍāra bā
rēḍi'ō byabahāra karē |
370 |
レーダーまたはラジオを使用して航空機を追跡する追跡ステーション |
370 |
レーダー または ラジオ を 使用 して 航空機 を 追跡 する 追跡 ステーション |
370 |
レーダー または ラジオ お しよう して こうくうき お ついせき する ついせき ステーション |
370 |
rēdā mataha rajio o shiyō shite kōkūki o tsuiseki suru tsuiseki sutēshon |
|
| |
|
371 |
Une station de suivi
qui utilise un radar ou une radio pour suivre le mouvement des aéronefs |
371 |
Eine Ortungsstation,
die Radar oder Funk verwendet, um die Bewegung von Flugzeugen zu verfolgen |
371 |
(用雷达或无线电追踪飞机等动向的）跟踪站 |
371 |
（用雷达或无线电追踪飞机等动向的）追踪站 |
371 |
(yòng léidá huò
wúxiàndiàn zhuīzōng fēijī děng dòngxiàng de)
zhuīzōng zhàn |
371 |
|
371 |
A tracking station
that uses radar or radio to track aircraft |
371 |
Uma estação de
rastreamento que usa radar ou rádio para rastrear o movimento da aeronave |
371 |
Una estación de
rastreo que usa radar o radio para rastrear el movimiento de la aeronave. |
371 |
|
371 |
Stacja
śledząca wykorzystująca radar lub radio do śledzenia
ruchu samolotu |
371 |
Станция
слежения,
которая
использует
радар или
радио для
отслеживания
движения самолетов. |
371 |
Stantsiya
slezheniya, kotoraya ispol'zuyet radar ili radio dlya otslezhivaniya
dvizheniya samoletov. |
371 |
محطة
تتبع تستخدم
الرادار أو
الراديو
لتتبع حركة
الطائرات |
371 |
mahatat tatabue
tastakhdim alraadar 'aw alraadyu litatabue harakat altaayirat |
371 |
एक
ट्रैकिंग
स्टेशन जो
विमान की गति
को ट्रैक करने
के लिए रडार
या रेडियो का
उपयोग करता
है |
371 |
ek traiking steshan
jo vimaan kee gati ko traik karane ke lie radaar ya rediyo ka upayog karata
hai |
371 |
ਇੱਕ
ਟਰੈਕਿੰਗ
ਸਟੇਸ਼ਨ ਜੋ
ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਦੀ
ਗਤੀ ਨੂੰ ਟਰੈਕ
ਕਰਨ ਲਈ ਰਾਡਾਰ
ਜਾਂ ਰੇਡੀਓ ਦੀ
ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ
ਹੈ |
371 |
ika ṭaraikiga
saṭēśana jō jahāzāṁ dī gatī
nū ṭaraika karana la'ī rāḍāra jāṁ
rēḍī'ō dī varatōṁ karadā hai |
371 |
একটি
ট্র্যাকিং
স্টেশন যা
বিমানের
গতিবিধি ট্র্যাক
করতে রাডার
বা রেডিও
ব্যবহার করে |
371 |
ēkaṭi
ṭryākiṁ sṭēśana yā bimānēra
gatibidhi ṭryāka karatē rāḍāra bā
rēḍi'ō byabahāra karē |
371 |
レーダーまたは無線を使用して航空機の動きを追跡する追跡ステーション |
371 |
レーダー または 無線 を 使用 して 航空機 の 動き を 追跡 する 追跡 ステーション |
371 |
レーダー または むせん お しよう して こうくうき の うごき お ついせき する ついせき ステーション |
371 |
rēdā mataha musen o shiyō shite kōkūki no ugoki o tsuiseki suru tsuiseki sutēshon |
|
|
|
|
|
|
372 |
chariot sans rail |
372 |
spurloser Trolley |
372 |
track-less trolley |
372 |
无轨电车 |
372 |
wúguǐ
diànchē |
372 |
|
372 |
track-less trolley |
372 |
carrinho sem trilha |
372 |
carro sin rieles |
372 |
|
372 |
wózek beztorowy |
372 |
троллейбус |
372 |
trolleybus |
372 |
عربة
بدون مسار |
372 |
earabat bidun masar |
372 |
ट्रैक
रहित ट्रॉली |
372 |
traik rahit trolee |
372 |
ਟਰੈਕ-ਰਹਿਤ
ਟਰਾਲੀ |
372 |
ṭaraika-rahita
ṭarālī |
372 |
ট্র্যাকবিহীন
ট্রলি |
372 |
ṭryākabihīna
ṭrali |
372 |
トラックレストロリー |
372 |
トラックレストロリー |
372 |
とらっくれすとろりい |
372 |
torakkuresutororī |
|
|
|
373 |
trolleybus |
373 |
Obus |
373 |
trolleybus |
373 |
电车 |
373 |
diànchē |
373 |
|
373 |
trolleybus |
373 |
trólebus |
373 |
trolebús |
373 |
|
373 |
trolejbusowy |
373 |
троллейбус |
373 |
trolleybus |
373 |
ترولي
باص |
373 |
truli bas |
373 |
trolleybus |
373 |
trollaiybus |
373 |
ਟਰਾਲੀ
ਬੱਸ |
373 |
ṭarālī
basa |
373 |
ট্রলিবাস |
373 |
ṭralibāsa |
373 |
トロリーバス |
373 |
トロリーバス |
373 |
トロリーバス |
373 |
tororībasu |
|
|
|
374 |
bilan |
374 |
Streckenrekord |
374 |
track record |
374 |
跟踪记录 |
374 |
gēnzōng
jìlù |
374 |
|
374 |
track record |
374 |
histórico |
374 |
audio grabado |
374 |
|
374 |
osiągnięcia |
374 |
послужной
список |
374 |
posluzhnoy spisok |
374 |
رقم
قياسي |
374 |
raqm qiasiun |
374 |
ट्रैक
रिकॉर्ड |
374 |
traik rikord |
374 |
ਟਰੈਕ
ਰਿਕਾਰਡ |
374 |
ṭaraika
rikāraḍa |
374 |
ট্র্যাক
রেকর্ড |
374 |
ṭryāka
rēkarḍa |
374 |
実績 |
374 |
実績 |
374 |
じっせき |
374 |
jisseki |
|
|
|
375 |
toutes les
réalisations, réussites ou échecs passés d'une personne ou d'une organisation |
375 |
alle bisherigen
Leistungen, Erfolge oder Misserfolge einer Person oder einer Organisation |
375 |
all the past
achievements, successes or failures of a person or an organization |
375 |
一个人或一个组织过去的所有成就、成功或失败 |
375 |
yīgèrén huò
yīgè zǔzhī guòqù de suǒyǒu chéngjiù, chénggōng
huò shībài |
375 |
|
375 |
all the past
achievements, successes or failures of a person or an organization |
375 |
todas as realizações,
sucessos ou fracassos anteriores de uma pessoa ou organização |
375 |
todos los logros,
éxitos o fracasos pasados de una persona u organización |
375 |
|
375 |
wszystkie
dotychczasowe osiągnięcia, sukcesy lub porażki osoby lub
organizacji |
375 |
все
прошлые
достижения,
успехи или
неудачи
человека
или
организации |
375 |
vse proshlyye
dostizheniya, uspekhi ili neudachi cheloveka ili organizatsii |
375 |
جميع
الإنجازات
أو النجاحات
أو
الإخفاقات السابقة
لشخص أو
منظمة |
375 |
jamie al'iinjazat 'aw
alnajahat 'aw al'iikhfaqat alsaabiqat lishakhs 'aw munazama |
375 |
किसी
व्यक्ति या
संगठन की सभी
पिछली
उपलब्धियां,
सफलताएं या
विफलताएं |
375 |
kisee vyakti ya
sangathan kee sabhee pichhalee upalabdhiyaan, saphalataen ya viphalataen |
375 |
ਕਿਸੇ
ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ
ਸੰਗਠਨ ਦੀਆਂ
ਪਿਛਲੀਆਂ
ਸਾਰੀਆਂ ਪ੍ਰਾਪਤੀਆਂ,
ਸਫਲਤਾਵਾਂ
ਜਾਂ
ਅਸਫਲਤਾਵਾਂ |
375 |
kisē
vi'akatī jāṁ sagaṭhana dī'āṁ
pichalī'āṁ sārī'āṁ
prāpatī'āṁ, saphalatāvāṁ jāṁ
asaphalatāvāṁ |
375 |
কোনও
ব্যক্তি বা
সংস্থার
অতীতের
সমস্ত অর্জন,
সাফল্য বা
ব্যর্থতা |
375 |
kōna'ō
byakti bā sansthāra atītēra samasta arjana, sāphalya
bā byarthatā |
375 |
人または組織の過去のすべての成果、成功または失敗 |
375 |
人 または 組織 の 過去 の すべて の 成果 、 成功 または 失敗 |
375 |
ひと または そしき の かこ の すべて の せいか 、 せいこう または しっぱい |
375 |
hito mataha soshiki no kako no subete no seika , seikō mataha shippai |
|
| |
|
376 |
Toutes les
réalisations, réussites ou échecs passés d'une personne ou d'une organisation |
376 |
Alle bisherigen
Leistungen, Erfolge oder Misserfolge einer Person oder einer Organisation |
376 |
一个人或一个组织过去的所有成就、成功或失败 |
376 |
一个人或一个组织过去的所有成就、成功或失败 |
376 |
yīgèrén huò
yīgè zǔzhī guòqù de suǒyǒu chéngjiù, chénggōng
huò shībài |
376 |
|
376 |
All past
achievements, successes or failures of a person or an organization |
376 |
Todas as
realizações, sucessos ou fracassos anteriores de uma pessoa ou organização |
376 |
Todos los logros,
éxitos o fracasos pasados de una persona u organización. |
376 |
|
376 |
Wszystkie
dotychczasowe osiągnięcia, sukcesy lub porażki osoby lub
organizacji |
376 |
Все
прошлые
достижения,
успехи или
неудачи
человека
или
организации |
376 |
Vse proshlyye
dostizheniya, uspekhi ili neudachi cheloveka ili organizatsii |
376 |
جميع
الإنجازات
أو النجاحات
أو
الإخفاقات السابقة
لشخص أو
منظمة |
376 |
jamie al'iinjazat
'aw alnajahat 'aw al'iikhfaqat alsaabiqat lishakhs 'aw munazama |
376 |
किसी
व्यक्ति या
संगठन की सभी
पिछली
उपलब्धियाँ,
सफलताएँ या
असफलताएँ |
376 |
kisee vyakti ya
sangathan kee sabhee pichhalee upalabdhiyaan, saphalataen ya asaphalataen |
376 |
ਕਿਸੇ
ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ
ਸੰਗਠਨ ਦੀਆਂ
ਪਿਛਲੀਆਂ
ਸਾਰੀਆਂ ਪ੍ਰਾਪਤੀਆਂ,
ਸਫਲਤਾਵਾਂ
ਜਾਂ
ਅਸਫਲਤਾਵਾਂ |
376 |
kisē
vi'akatī jāṁ sagaṭhana dī'āṁ
pichalī'āṁ sārī'āṁ
prāpatī'āṁ, saphalatāvāṁ jāṁ
asaphalatāvāṁ |
376 |
কোনও
ব্যক্তি বা
সংস্থার
অতীতের
সমস্ত অর্জন,
সাফল্য বা
ব্যর্থতা |
376 |
kōna'ō
byakti bā sansthāra atītēra samasta arjana, sāphalya
bā byarthatā |
376 |
人または組織の過去のすべての成果、成功または失敗 |
376 |
人 または 組織 の 過去 の すべて の 成果 、 成功 または 失敗 |
376 |
ひと または そしき の かこ の すべて の せいか 、 せいこう または しっぱい |
376 |
hito mataha soshiki no kako no subete no seika , seikō mataha shippai |
|
|
|
|
|
|
377 |
Dossier de
performance (individuel ou organisationnel) |
377 |
(Individueller oder
organisatorischer) Leistungsnachweis |
377 |
(Individual or
organizational) performance record |
377 |
（个人或组织）绩效记录 |
377 |
(gè rén huò
zǔzhī) jīxiào jìlù |
377 |
|
377 |
(Individual or
organizational) performance record |
377 |
Registro de
desempenho (individual ou organizacional) |
377 |
Registro de desempeño
(individual u organizacional) |
377 |
|
377 |
(Indywidualne lub
organizacyjne) zapis wyników |
377 |
(Индивидуальный
или
организационный)
отчет о
производительности |
377 |
(Individual'nyy ili
organizatsionnyy) otchet o proizvoditel'nosti |
377 |
سجل
الأداء
(الفردي أو
التنظيمي) |
377 |
sajal al'ada'
(alfardi 'aw altanzimi) |
377 |
(व्यक्तिगत
या
संगठनात्मक)
प्रदर्शन
रिकॉर्ड |
377 |
(vyaktigat ya
sangathanaatmak) pradarshan rikord |
377 |
(ਵਿਅਕਤੀਗਤ
ਜਾਂ
ਸੰਗਠਨਾਤਮਕ)
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ
ਰਿਕਾਰਡ |
377 |
(vi'akatīgata
jāṁ sagaṭhanātamaka) pradaraśana
rikāraḍa |
377 |
(ব্যক্তিগত
বা সাংগঠনিক)
পারফরম্যান্স
রেকর্ড |
377 |
(byaktigata bā
sāṅgaṭhanika) pārapharamyānsa rēkarḍa |
377 |
（個人または組織）パフォーマンス記録 |
377 |
（ 個人 または 組織 ） パフォーマンス 記録 |
377 |
（ こじん または そしき ） パフォーマンス きろく |
377 |
（ kojin mataha soshiki ） pafōmansu kiroku |
|
| |
|
378 |
Dossier de
performance (individuel ou organisationnel) |
378 |
(Individueller oder
organisatorischer) Leistungsnachweis |
378 |
(个人或组织的）业绩记录 |
378 |
（个人或组织的）结果 |
378 |
(gè rén huò
zǔzhī de) jiéguǒ |
378 |
|
378 |
(Individual or
organizational) performance record |
378 |
Registro de
desempenho (individual ou organizacional) |
378 |
Registro de
desempeño (individual u organizacional) |
378 |
|
378 |
(Indywidualne lub
organizacyjne) zapis wyników |
378 |
(Индивидуальный
или
организационный)
отчет о
производительности |
378 |
(Individual'nyy ili
organizatsionnyy) otchet o proizvoditel'nosti |
378 |
سجل
الأداء
(الفردي أو
التنظيمي) |
378 |
sajal al'ada'
(alfardi 'aw altanzimi) |
378 |
(व्यक्तिगत
या
संगठनात्मक)
प्रदर्शन
रिकॉर्ड |
378 |
(vyaktigat ya
sangathanaatmak) pradarshan rikord |
378 |
(ਵਿਅਕਤੀਗਤ
ਜਾਂ
ਸੰਗਠਨਾਤਮਕ)
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ
ਰਿਕਾਰਡ |
378 |
(vi'akatīgata
jāṁ sagaṭhanātamaka) pradaraśana
rikāraḍa |
378 |
(ব্যক্তিগত
বা সাংগঠনিক)
পারফরম্যান্স
রেকর্ড |
378 |
(byaktigata bā
sāṅgaṭhanika) pārapharamyānsa rēkarḍa |
378 |
（個人または組織）パフォーマンス記録 |
378 |
（ 個人 または 組織 ） パフォーマンス 記録 |
378 |
（ こじん または そしき ） パフォーマンス きろく |
378 |
（ kojin mataha soshiki ） pafōmansu kiroku |
|
|
|
|
| |
|
379 |
Qin |
379 |
Qin |
379 |
秦 |
379 |
秦 |
379 |
qín |
379 |
|
379 |
Qin |
379 |
Qin |
379 |
Qin |
379 |
|
379 |
Qin |
379 |
Цинь |
379 |
Tsin' |
379 |
تشين |
379 |
tshin |
379 |
किन |
379 |
kin |
379 |
ਕਿਨ |
379 |
kina |
379 |
কিন |
379 |
kina |
379 |
秦 |
379 |
秦 |
379 |
はた |
379 |
hata |
|
|
|
|
|
|
380 |
Il a fait ses preuves
en marketing |
380 |
Er hat eine
nachgewiesene Erfolgsbilanz im Marketing |
380 |
He has a proven track
record in marketing |
380 |
他在营销方面有着良好的记录 |
380 |
tā zài
yíngxiāo fāngmiàn yǒuzhe liánghǎo de jìlù |
380 |
|
380 |
He has a proven track
record in marketing |
380 |
Ele tem um histórico
comprovado em marketing |
380 |
Tiene un historial
probado en marketing. |
380 |
|
380 |
Ma udokumentowane
doświadczenie w marketingu |
380 |
Он
имеет
успешный
опыт работы
в маркетинге. |
380 |
On imeyet uspeshnyy
opyt raboty v marketinge. |
380 |
لديه
سجل حافل في
مجال
التسويق |
380 |
ladayh sajal hafil fi
majal altaswiq |
380 |
मार्केटिंग
में उनका एक
सिद्ध ट्रैक
रिकॉर्ड है |
380 |
maarketing mein unaka
ek siddh traik rikord hai |
380 |
ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ
ਵਿੱਚ ਉਸਦਾ
ਇੱਕ ਸਾਬਤ
ਟਰੈਕ ਰਿਕਾਰਡ
ਹੈ |
380 |
mārakīṭiga
vica usadā ika sābata ṭaraika rikāraḍa hai |
380 |
মার্কেটিংয়ে
তার
প্রমাণিত
ট্র্যাক
রেকর্ড
রয়েছে |
380 |
mārkēṭinẏē
tāra pramāṇita ṭryāka rēkarḍa
raẏēchē |
380 |
彼はマーケティングで確かな実績があります |
380 |
彼 は マーケティング で 確かな 実績 が あります |
380 |
かれ わ マーケティング で たしかな じっせき が あります |
380 |
kare wa māketingu de tashikana jisseki ga arimasu |
|
| |
|
381 |
Il a un record de
ventes fiable |
381 |
Er hat eine
zuverlässige Verkaufsbilanz |
381 |
他有可靠的销售业绩记桌 |
381 |
他有可靠的销售业绩记表 |
381 |
tā yǒu
kěkào de xiāoshòu yèjī jì biǎo |
381 |
|
381 |
He has a reliable
sales record |
381 |
Ele tem um histórico
de vendas confiável |
381 |
Tiene un historial
de ventas confiable |
381 |
|
381 |
Ma rzetelną
historię sprzedaży |
381 |
У
него
надежный
рекорд
продаж |
381 |
U nego nadezhnyy
rekord prodazh |
381 |
لديه
سجل مبيعات
موثوق |
381 |
ladayh sajal mabieat
mawthuq |
381 |
उनके
पास एक
विश्वसनीय
बिक्री
रिकॉर्ड है |
381 |
unake paas ek
vishvasaneey bikree rikord hai |
381 |
ਉਸ
ਕੋਲ ਇੱਕ
ਭਰੋਸੇਯੋਗ
ਵਿਕਰੀ
ਰਿਕਾਰਡ ਹੈ |
381 |
usa kōla ika
bharōsēyōga vikarī rikāraḍa hai |
381 |
তার
একটি
নির্ভরযোগ্য
বিক্রয়
রেকর্ড আছে |
381 |
tāra
ēkaṭi nirbharayōgya bikraẏa rēkarḍa
āchē |
381 |
彼は信頼できる販売記録を持っています |
381 |
彼 は 信頼 できる 販売 記録 を 持っています |
381 |
かれ わ しんらい できる はんばい きろく お もっています |
381 |
kare wa shinrai dekiru hanbai kiroku o motteimasu |
|
|
|
|
|
|
382 |
chaussure de piste |
382 |
Laufschuh |
382 |
track shoe |
382 |
履带板 |
382 |
lǚdài bǎn |
382 |
|
382 |
track shoe |
382 |
sapato de corrida |
382 |
zapato de pista |
382 |
|
382 |
buty
śledzące |
382 |
гусеничный
башмак |
382 |
gusenichnyy bashmak |
382 |
حذاء
المسار |
382 |
hidha' almasar |
382 |
ट्रैक
जूता |
382 |
traik joota |
382 |
ਟਰੈਕ
ਜੁੱਤੀ |
382 |
ṭaraika
jutī |
382 |
ট্র্যাক
জুতা |
382 |
ṭryāka
jutā |
382 |
トラックシューズ |
382 |
トラック シューズ |
382 |
トラック シューズ |
382 |
torakku shūzu |
|
| |
|
383 |
Chaussure de piste |
383 |
Laufschuh |
383 |
履带板 |
383 |
履带板 |
383 |
lǚdài bǎn |
383 |
|
383 |
Track shoe |
383 |
Sapato de corrida |
383 |
Zapata de pista |
383 |
|
383 |
Śledź buty |
383 |
Башмак
гусеницы |
383 |
Bashmak gusenitsy |
383 |
حذاء
المسار |
383 |
hidha' almasar |
383 |
ट्रैक
शू |
383 |
traik shoo |
383 |
ਟਰੈਕ
ਜੁੱਤੀ |
383 |
ṭaraika
jutī |
383 |
ট্র্যাক
জুতা |
383 |
ṭryāka
jutā |
383 |
トラックシューズ |
383 |
トラック シューズ |
383 |
トラック シューズ |
383 |
torakku shūzu |
|
|
|
|
|
|
384 |
une chaussure portée
pour courir sur une piste, avec des pointes métalliques (appelées crampons)
sur le bas pour vous empêcher de glisser |
384 |
ein Schuh, der zum
Laufen auf einer Strecke getragen wird, mit Metallspitzen (sogenannten
Spikes) an der Unterseite, um ein Ausrutschen zu verhindern |
384 |
a shoe worn for
running on a track, with metal points (called spikes) on the bottom to
prevent you from slipping |
384 |
在跑道上跑步时穿的鞋子，底部有金属点（称为鞋钉）以防止您滑倒 |
384 |
zài pǎodào shàng
pǎobù shí chuān de xiézi, dǐbù yǒu jīnshǔ
diǎn (chēng wèi xié dīng) yǐ fángzhǐ nín huá
dǎo |
384 |
|
384 |
a shoe worn for
running on a track, with metal points (called spikes) on the bottom to
prevent you from slipping |
384 |
um sapato usado para
correr em uma pista, com pontas de metal (chamadas de pontas) na parte
inferior para evitar que você escorregue |
384 |
un zapato que se usa
para correr en una pista, con puntos de metal (llamados picos) en la parte
inferior para evitar que resbale |
384 |
|
384 |
but noszony do
biegania po torze, z metalowymi końcówkami (tzw. kolcami) na spodzie,
które zapobiegają ślizganiu się |
384 |
обувь
для бега по
трассе с
металлическими
шипами
внизу, чтобы
вы не
поскользнулись |
384 |
obuv' dlya bega po
trasse s metallicheskimi shipami vnizu, chtoby vy ne poskol'znulis' |
384 |
حذاء
يتم ارتداؤه
للركض على
مضمار ، مع
وجود نقاط
معدنية (تسمى
المسامير) في
الجزء
السفلي لمنعك
من الانزلاق |
384 |
hidha' yatimu
artidawuh lilrakd ealaa midmar , mae wujud niqat maedinia (tusamaa
almasamiru) fi aljuz' alsuflii limaneik min alainzilaq |
384 |
ट्रैक
पर दौड़ने के
लिए पहना
जाने वाला
जूता, नीचे
धातु के
बिंदुओं
(जिसे
स्पाइक्स
कहा जाता है)
के साथ आपको
फिसलने से
रोकने के लिए |
384 |
traik par daudane ke
lie pahana jaane vaala joota, neeche dhaatu ke binduon (jise spaiks kaha
jaata hai) ke saath aapako phisalane se rokane ke lie |
384 |
ਤੁਹਾਨੂੰ
ਫਿਸਲਣ ਤੋਂ
ਰੋਕਣ ਲਈ ਤਲ 'ਤੇ
ਮੈਟਲ ਪੁਆਇੰਟ
(ਜਿਸਨੂੰ
ਸਪਾਈਕਸ
ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ) ਦੇ
ਨਾਲ ਟ੍ਰੈਕ' ਤੇ
ਚੱਲਣ ਲਈ
ਪਹਿਨਿਆ ਗਿਆ
ਜੁੱਤੀ |
384 |
tuhānū
phisalaṇa tōṁ rōkaṇa la'ī tala'tē
maiṭala pu'ā'iṭa (jisanū sapā'īkasa
kahidē hana) dē nāla ṭraika' tē calaṇa
la'ī pahini'ā gi'ā jutī |
384 |
একটি
ট্র্যাকে
দৌড়ানোর
জন্য পরা
জুতা, যার নিচে
ধাতব
পয়েন্ট
(যাকে স্পাইক
বলা হয়)
আপনাকে
পিছলে
যাওয়া থেকে
বাঁচাতে |
384 |
ēkaṭi
ṭryākē dauṛānōra jan'ya parā jutā,
yāra nicē dhātaba paẏēnṭa (yākē
spā'ika balā haẏa) āpanākē pichalē
yā'ōẏā thēkē bām̐cātē |
384 |
トラックを走るために着用する靴で、滑りを防ぐために底に金属製のポイント（スパイクと呼ばれます）が付いています |
384 |
トラック を 走る ため に 着用 する 靴 で 、 滑り を 防ぐ ため に 底 に 金属製 の ポイント （ スパイク と 呼ばれます ） が 付いています |
384 |
トラック お はしる ため に ちゃくよう する くつ で 、 すべり お ふせぐ ため に そこ に きんぞくせい の ポイント （ スパイク と よばれます ） が ついています |
384 |
torakku o hashiru tame ni chakuyō suru kutsu de , suberi o fusegu tame ni soko ni kinzokusei no pointo （ supaiku to yobaremasu ） ga tsuiteimasu |
|
| |
|
385 |
Chaussures portées
lors de la course sur piste avec des points métalliques (appelés pointes) sur
le bas pour vous empêcher de glisser |
385 |
Schuhe, die beim
Laufen auf der Strecke getragen werden, mit Metallpunkten (sogenannten
Spikes) auf der Unterseite, um ein Ausrutschen zu verhindern |
385 |
在跑道上跑步时穿的鞋子，底部有金属点（称为鞋钉）以防止您滑倒 |
385 |
在南方的鞋底跑步时穿的鞋子，钉在底部有金属点（）以防止你滑倒 |
385 |
zài nánfāng de
xiédǐ pǎobù shí chuān de xiézi, dīng zài dǐbù
yǒu jīnshǔ diǎn () yǐ fángzhǐ nǐ huá
dǎo |
385 |
|
385 |
Shoes worn when
running on the track, with metal dots (called spikes) on the bottom to
prevent you from slipping |
385 |
Sapatos usados
ao correr na pista com pontos de metal (chamados de pontas) na
parte inferior para evitar que você escorregue |
385 |
Zapatos que se usan
al correr en la pista con puntos de metal (llamados picos) en la parte
inferior para evitar resbalones |
385 |
|
385 |
Buty noszone podczas
biegania po torze z metalowymi kropkami (tzw. kolcami) na spodzie, które
zapobiegają poślizgnięciu się |
385 |
Обувь,
которую
носят при
беге по
трассе, с металлическими
точками (так
называемыми
шипами)
внизу, чтобы
вы не
поскользнулись. |
385 |
Obuv', kotoruyu
nosyat pri bege po trasse, s metallicheskimi tochkami (tak nazyvayemymi
shipami) vnizu, chtoby vy ne poskol'znulis'. |
385 |
أحذية
تُلبس عند
الجري على
المسار
بنقاط معدنية
(تسمى
المسامير) في
الأسفل
لمنعك من
الانزلاق |
385 |
'ahdhiat tulbs eind
aljary ealaa almasar biniqat maedinia (tusamaa almasamiru) fi al'asfal
limaneik min alianzilaq |
385 |
आपको
फिसलने से
बचाने के लिए
नीचे धातु के
डॉट्स (जिसे
स्पाइक्स
कहा जाता है)
के साथ ट्रैक
पर दौड़ते
समय पहने
जाने वाले
जूते |
385 |
aapako phisalane se
bachaane ke lie neeche dhaatu ke dots (jise spaiks kaha jaata hai) ke saath
traik par daudate samay pahane jaane vaale joote |
385 |
ਤੁਹਾਨੂੰ
ਫਿਸਲਣ ਤੋਂ
ਰੋਕਣ ਲਈ ਥੱਲੇ
ਮੈਟਲ ਬਿੰਦੀਆਂ
(ਜਿਸਨੂੰ
ਸਪਾਈਕਸ ਕਿਹਾ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ) ਨਾਲ
ਟਰੈਕ 'ਤੇ ਚੱਲਦੇ
ਸਮੇਂ ਪਹਿਨੇ
ਹੋਏ ਜੁੱਤੇ |
385 |
tuhānū
phisalaṇa tōṁ rōkaṇa la'ī thalē
maiṭala bidī'āṁ (jisanū sapā'īkasa
kihā jāndā hai) nāla ṭaraika'tē caladē
samēṁ pahinē hō'ē jutē |
385 |
ট্র্যাকের
উপর দিয়ে
ধাক্কা
দেওয়ার
সময় জুতো
পরা হয় যাতে
ধাতব বিন্দু
(যাকে স্পাইক
বলা হয়)
নিচের দিকে
স্লিপ করা
থেকে বিরত
রাখে |
385 |
ṭryākēra
upara diẏē dhākkā dē'ōẏāra
samaẏa jutō parā haẏa yātē dhātaba bindu
(yākē spā'ika balā haẏa) nicēra dikē
slipa karā thēkē birata rākhē |
385 |
トラックを走るときに履く靴で、滑りを防ぐために底に金属の点（スパイクと呼ばれます）があります |
385 |
トラック を 走る とき に 履く 靴 で 、 滑り を 防ぐ ため に 底 に 金属 の 点 （ スパイク と 呼ばれます ） が あります |
385 |
トラック お はしる とき に はく くつ で 、 すべり お ふせぐ ため に そこ に きんぞく の てん （ スパイク と よばれます ） が あります |
385 |
torakku o hashiru toki ni haku kutsu de , suberi o fusegu tame ni soko ni kinzoku no ten （ supaiku to yobaremasu ） ga arimasu |
|
|
|
|
|
|
386 |
Chaussures de course |
386 |
Laufschuhe |
386 |
Running shoes |
386 |
跑鞋 |
386 |
pǎoxié |
386 |
|
386 |
Running shoes |
386 |
Tênis de corrida |
386 |
Zapatos para correr |
386 |
|
386 |
Buty do biegania |
386 |
Беговая
обувь |
386 |
Begovaya obuv' |
386 |
احذية
الجري |
386 |
ahidhiat aljary |
386 |
दौड़ने
के जूते |
386 |
daudane ke joote |
386 |
ਚੱਲਦੀਆਂ
ਜੁੱਤੀਆਂ |
386 |
caladī'āṁ
jutī'āṁ |
386 |
চলমান
জুতা |
386 |
calamāna
jutā |
386 |
ランニングシューズ |
386 |
ランニング シューズ |
386 |
ランニング シューズ |
386 |
ranningu shūzu |
|
| |
|
387 |
Chaussures de course |
387 |
Laufschuhe |
387 |
跑鞋；钉鞋 |
387 |
跑鞋；钉鞋 |
387 |
pǎoxié;
dīngxié |
387 |
|
387 |
Running shoes |
387 |
Tênis de corrida |
387 |
Zapatos para correr |
387 |
|
387 |
Buty do biegania |
387 |
Беговая
обувь |
387 |
Begovaya obuv' |
387 |
احذية
الجري |
387 |
ahidhiat aljary |
387 |
दौड़ने
के जूते |
387 |
daudane ke joote |
387 |
ਚੱਲਦੀਆਂ
ਜੁੱਤੀਆਂ |
387 |
caladī'āṁ
jutī'āṁ |
387 |
চলমান
জুতা |
387 |
calamāna
jutā |
387 |
ランニングシューズ |
387 |
ランニング シューズ |
387 |
ランニング シューズ |
387 |
ranningu shūzu |
|
|
|
|
|
|
388 |
survêtement |
388 |
Trainingsanzug |
388 |
track-suit |
388 |
运动服 |
388 |
yùndòng fú |
388 |
|
388 |
track-suit |
388 |
fato de treino |
388 |
chandal |
388 |
|
388 |
dres |
388 |
спортивный
костюм |
388 |
sportivnyy kostyum |
388 |
بدلة
رياضية |
388 |
badilat riadia |
388 |
ट्रैक
सूट |
388 |
traik soot |
388 |
ਟਰੈਕ
ਸੂਟ |
388 |
ṭaraika
sūṭa |
388 |
ট্র্যাক-স্যুট |
388 |
ṭryāka-syuṭa |
388 |
トラックスーツ |
388 |
トラック スーツ |
388 |
トラック スーツ |
388 |
torakku sūtsu |
|
| |
|
389 |
Vêtements de sport |
389 |
Sportbekleidung |
389 |
运动服 |
389 |
运动服 |
389 |
yùndòng fú |
389 |
|
389 |
Sportswear |
389 |
Roupa de esporte |
389 |
Ropa de deporte |
389 |
|
389 |
Odzież sportowa |
389 |
Спортивная
одежда |
389 |
Sportivnaya odezhda |
389 |
ملابس
رياضية |
389 |
malabis riadia |
389 |
खेलों |
389 |
khelon |
389 |
ਖੇਡਾਂ
ਦੇ ਕੱਪੜੇ |
389 |
khēḍāṁ
dē kapaṛē |
389 |
খেলাধুলার
পোশাক |
389 |
khēlādhulāra
pōśāka |
389 |
スポーツウェア |
389 |
スポーツ ウェア |
389 |
スポーツ ウェア |
389 |
supōtsu wea |
|
|
|
|
|
|
390 |
aussi |
390 |
Auch |
390 |
also |
390 |
还 |
390 |
hái |
390 |
|
390 |
also |
390 |
tb |
390 |
además |
390 |
|
390 |
także |
390 |
также |
390 |
takzhe |
390 |
أيضا |
390 |
'aydan |
390 |
भी |
390 |
bhee |
390 |
ਵੀ |
390 |
vī |
390 |
এছাড়াও |
390 |
ēchāṛā'ō |
390 |
また |
390 |
また |
390 |
また |
390 |
mata |
|
|
|
391 |
tenue de jogging |
391 |
Jogginganzug |
391 |
jogging suit |
391 |
慢跑服 |
391 |
mànpǎo fú |
391 |
|
391 |
jogging suit |
391 |
roupa de corrida |
391 |
vestimenta para
correr |
391 |
|
391 |
strój do biegania |
391 |
спортивный
костюм |
391 |
sportivnyy kostyum |
391 |
بذلة
الهرولة |
391 |
badhlat alharwala |
391 |
ठहलने
के कपडे |
391 |
thahalane ke kapade |
391 |
ਜਾਗਿੰਗ
ਸੂਟ |
391 |
jāgiga
sūṭa |
391 |
জগিং
স্যুট |
391 |
jagiṁ
syuṭa |
391 |
ジョギングスーツ |
391 |
ジョギング スーツ |
391 |
ジョギング スーツ |
391 |
jogingu sūtsu |
|
| |
|
392 |
Tenue de jogging |
392 |
Jogginganzug |
392 |
慢跑服 |
392 |
慢跑服 |
392 |
mànpǎo fú |
392 |
|
392 |
Jogging suit |
392 |
Roupa de corrida |
392 |
Vestimenta para
correr |
392 |
|
392 |
Strój do biegania |
392 |
Спортивный
костюм |
392 |
Sportivnyy kostyum |
392 |
بذلة
الهرولة |
392 |
badhlat alharwala |
392 |
ठहलने
के कपडे |
392 |
thahalane ke kapade |
392 |
ਜਾਗਿੰਗ
ਸੂਟ |
392 |
jāgiga
sūṭa |
392 |
জগিং
স্যুট |
392 |
jagiṁ
syuṭa |
392 |
ジョギングスーツ |
392 |
ジョギング スーツ |
392 |
ジョギング スーツ |
392 |
jogingu sūtsu |
|
|
|
|
|
|
393 |
un pantalon/pantalon
ample et chaud et une veste assortie portés pour la pratique du sport ou
comme vêtements informels |
393 |
eine warme lockere
Hose und eine passende Jacke zum Sporttraining oder als Freizeitkleidung |
393 |
a warm loose pair of
trousers/pants and matching jacket worn for sports practice or as informal
clothes |
393 |
一条温暖的宽松长裤/裤子和配套的夹克，用于运动练习或作为休闲服装 |
393 |
yītiáo
wēnnuǎn de kuānsōng cháng kù/kùzi hé pèitào de jiákè,
yòng yú yùndòng liànxí huò zuòwéi xiūxián fúzhuāng |
393 |
|
393 |
a warm loose pair of
trousers/pants and matching jacket worn for sports practice or as informal
clothes |
393 |
um par de calças /
calças soltas e quentes e jaqueta combinando usada para a prática de esportes
ou como roupas informais |
393 |
un par de pantalones
sueltos y abrigados y una chaqueta a juego para la práctica deportiva o como
ropa informal |
393 |
|
393 |
ciepła
luźna para spodni / spodni i dopasowana kurtka noszone do uprawiania
sportu lub jako nieformalne ubranie |
393 |
теплая
свободная
пара брюк /
штанов и
соответствующая
куртка для
занятий
спортом или
в качестве
неформальной
одежды |
393 |
teplaya svobodnaya
para bryuk / shtanov i sootvetstvuyushchaya kurtka dlya zanyatiy sportom ili
v kachestve neformal'noy odezhdy |
393 |
زوج
من البناطيل /
البناطيل
الفضفاضة
الدافئة
وسترة
مطابقة يتم
ارتداؤها
للممارسة
الرياضية أو
كملابس غير
رسمية |
393 |
zawj min albanatil /
albanatil alfadfadat aldaafiat wasutrat mutabiqat yatimu airtidawuha
lilmumarasat alriyadiat 'aw kamalabis ghayr rasmia |
393 |
खेल
अभ्यास के
लिए या
अनौपचारिक
कपड़ों के रूप
में पहने
जाने वाले
पतलून/पैंट
और मैचिंग जैकेट
की एक गर्म
ढीली जोड़ी |
393 |
khel abhyaas ke lie
ya anaupachaarik kapadon ke roop mein pahane jaane vaale pataloon/paint aur
maiching jaiket kee ek garm dheelee jodee |
393 |
ਖੇਡਾਂ
ਦੇ ਅਭਿਆਸ ਜਾਂ
ਗੈਰ ਰਸਮੀ
ਕੱਪੜਿਆਂ ਲਈ
ਪਹਿਨੀ ਜਾਣ
ਵਾਲੀ
ਪੈਂਟ/ਪੈਂਟ
ਅਤੇ ਮੇਲ
ਖਾਂਦੀ ਜੈਕੇਟ
ਦੀ ਇੱਕ ਨਿੱਘੀ
looseਿੱਲੀ ਜੋੜੀ |
393 |
khēḍāṁ
dē abhi'āsa jāṁ gaira rasamī
kapaṛi'āṁ la'ī pahinī jāṇa
vālī paiṇṭa/paiṇṭa atē mēla
khāndī jaikēṭa dī ika nighī looseilī
jōṛī |
393 |
ক্রীড়া
অনুশীলনের
জন্য বা
অনানুষ্ঠানিক
পোশাক
হিসাবে পরা
একটি উষ্ণ
আলগা জুতা
ট্রাউজার/প্যান্ট
এবং ম্যাচিং
জ্যাকেট |
393 |
krīṛā
anuśīlanēra jan'ya bā anānuṣṭhānika
pōśāka hisābē parā ēkaṭi
uṣṇa ālagā jutā
ṭrā'ujāra/pyānṭa ēbaṁ myāciṁ
jyākēṭa |
393 |
スポーツの練習やカジュアルな服装として着用する、暖かくゆったりとしたズボン/パンツとお揃いのジャケット |
393 |
スポーツ の 練習 や カジュアルな 服装 として 着用 する 、 暖かく ゆったり と した ズボン / パンツ と お 揃い の ジャケット |
393 |
スポーツ の れんしゅう や かじゅあるな ふくそう として ちゃくよう する 、 あたたかく ゆったり と した ズボン / パンツ と お そろい の ジャケット |
393 |
supōtsu no renshū ya kajuaruna fukusō toshite chakuyō suru , atatakaku yuttari to shita zubon / pantsu to o soroi no jaketto |
|
| |
|
394 |
Un pantalon/pantalon
ample et chaud et une veste assortie pour la pratique du sport ou comme
vêtement décontracté |
394 |
Eine warme weite
Hose/Hose und eine passende Jacke zum Sporttraining oder als Freizeitkleidung |
394 |
一条温暖的宽松长裤/裤子和配套的夹克，用于运动练习或作为休闲服装 |
394 |
一条温暖的流行长裤/健美裤和西装，用于运动锻炼或作为休闲服装 |
394 |
yītiáo
wēnnuǎn de liúxíng cháng kù/jiànměi kù hé xīzhuāng,
yòng yú yùndòng duànliàn huò zuòwéi xiūxián fúzhuāng |
394 |
|
394 |
A pair of warm loose
trousers/trousers and matching jacket for sports practice or as casual
clothing |
394 |
Um par de calças /
calças soltas quentes e jaqueta combinando para a prática de esportes ou como
roupa casual |
394 |
Un par de pantalones
holgados y abrigados y una chaqueta a juego para la práctica deportiva o como
ropa casual. |
394 |
|
394 |
Para ciepłych
luźnych spodni/spodni i dopasowana kurtka do uprawiania sportu lub jako
odzież codzienna |
394 |
Пара
теплых
свободных
брюк и
подходящей
куртки для
занятий
спортом или
в качестве повседневной
одежды. |
394 |
Para teplykh
svobodnykh bryuk i podkhodyashchey kurtki dlya zanyatiy sportom ili v
kachestve povsednevnoy odezhdy. |
394 |
زوج
من البناطيل /
البناطيل
الفضفاضة
الدافئة
وسترة
مطابقة
لممارسة
الرياضة أو
كملابس غير
رسمية |
394 |
zawj min albanatil /
albanatil alfadfadat aldaafiat wasutrat mutabiqat limumarasat alriyadat 'aw
kamalabis ghayr rasmia |
394 |
खेल
अभ्यास के
लिए या
आकस्मिक
कपड़ों के
रूप में गर्म
ढीले पतलून /
पतलून और
मैचिंग
जैकेट की एक
जोड़ी |
394 |
khel abhyaas ke lie
ya aakasmik kapadon ke roop mein garm dheele pataloon / pataloon aur maiching
jaiket kee ek jodee |
394 |
ਖੇਡ
ਅਭਿਆਸ ਲਈ ਜਾਂ
ਆਮ ਕੱਪੜਿਆਂ
ਲਈ ਨਿੱਘੇ
looseਿੱਲੇ ਟਰਾersਜ਼ਰ/ਟਰਾersਜ਼ਰ
ਅਤੇ ਮੇਲ
ਖਾਂਦੀ ਜੈਕੇਟ
ਦੀ ਇੱਕ ਜੋੜੀ |
394 |
khēḍa
abhi'āsa la'ī jāṁ āma kapaṛi'āṁ
la'ī nighē looseilē
ṭarāerszara/ṭarāerszara atē mēla
khāndī jaikēṭa dī ika jōṛī |
394 |
ক্রীড়া
অনুশীলনের
জন্য বা
নৈমিত্তিক
পোশাক
হিসাবে এক
জোড়া উষ্ণ
আলগা
ট্রাউজার/ট্রাউজার
এবং ম্যাচিং
জ্যাকেট |
394 |
krīṛā
anuśīlanēra jan'ya bā naimittika pōśāka
hisābē ēka jōṛā uṣṇa
ālagā ṭrā'ujāra/ṭrā'ujāra
ēbaṁ myāciṁ jyākēṭa |
394 |
スポーツ練習用またはカジュアルウェアとしての暖かいルーズパンツ/ズボンとお揃いのジャケットのペア |
394 |
スポーツ 練習用 または カジュアル ウェア として の 暖かい ルーズパンツ / ズボン と お 揃い の ジャケット の ペア |
394 |
スポーツ れんしゅうよう または カジュアル ウェア として の あたたかい るうずぱんつ / ズボン と お そろい の ジャケット の ペア |
394 |
supōtsu renshūyō mataha kajuaru wea toshite no atatakai rūzupantsu / zubon to o soroi no jaketto no pea |
|
|
|
|
|
|
395 |
(Yùndòng liànxí shí
huò zuò biànyī chuān de) kuānsōng nuǎnhuo de yī
kù; yùn dòng fú |
395 |
(Yùndòng liànxí shí
huò zuò biànyī chuān de) kuānsōng nuǎnhuo de yī
kù; yùn dòng fú |
395 |
(Yùndòng liànxí shí
huò zuò biànyī chuān de) kuānsōng nuǎnhuo de yī
kù; yùn dòng fú |
395 |
(Yùndòng liànxí shí
huò zuò biànyī chuān de) kuānsōng nuǎnhuo de yī
kù; yùn dòng fú |
395 |
(Yùndòng liànxí shí
huò zuò biànyī chuān de) kuānsōng nuǎnhuo de yī
kù; yùndòng fú |
395 |
|
395 |
(Yùndòng liànxí shí
huò zuò biànyī chuān de) kuānsōng nuǎnhuo de yī
kù; yùn dòng fú |
395 |
(Yùndòng liànxí shí
huò zuò biànyī chuān de) kuānsōng nuǎnhuo de yī
kù; yùn dòng fú |
395 |
(Yùndòng liànxí shí
huò zuò biànyī chuān de) kuānsōng nuǎnhuo de yī
kù; yùn dòng fú |
395 |
|
395 |
(Yùndòng liànxí shí
huò zuò biànyī chuan de) kuānsōng nuǎnhuo de yi kù; yùn
dong fú |
395 |
(Yùndòng liànxí shí
huò zuò biànyī chuān de) kuānsōng nuǎnhuo de yī
kù; yùn dòng fú |
395 |
(Yùndòng liànxí shí
huò zuò biànyī chuān de) kuānsōng nuǎnhuo de yī
kù; yùn dòng fú |
395 |
(Yùndòng liànxí shí
huò zuò biànyī chuān de) kuānsōng nuǎnhuo de yī
kù ؛ yùn dòng fú |
395 |
(Yundong lianxi shi
huo zuo bianyi chuan de) kuansong nuanhuo de yi ku ؛ yun dong fu |
395 |
(यंदोंग
लिंक्सी शि
हुं ज़ू
बिन्नि चुआन
डे) कुआंसोंग
नुन्हुओ डे
यी को; येन
डिंग फू |
395 |
(yandong linksee shi
hun zoo binni chuaan de) kuaansong nunhuo de yee ko; yen ding phoo |
395 |
(Yùndòng liànxí shí
huò zuò biànyī chuān de) kuānsōng nuǎnhuo de yī
kù; yùn dòng fú |
395 |
(Yùndòng liànxí shí
huò zuò biànyī chuān de) kuānsōng nuǎnhuo de yī
kù; yùn dòng fú |
395 |
(Yùndòng liànxí shí
huò zuò biànyī chuān de) kuānsōng nuǎnhuo de yī
kù; yùn dòng fú |
395 |
(Yùndòng liànxí shí
huò zuò biànyī chuān de) kuānsōng nuǎnhuo de yī
kù; yùn dòng fú |
395 |
（Yùndòngliànxíshíhuòzuòbiànyīchuānde）kuānsōngnuǎnhuodeyīkù;yùndòngfú |
395 |
（ Y ù n d ò n g l i à nxíshíhuòzuòbiànyīchuānde ） kuānsōngnuǎnhuodeyīkù ; yùndòngfú |
395 |
（ y ù ん d ò ん g r い à んxíshíふòずòびàんyいいちゅああんで ） くああんそうんgぬǎんふおでyいいkù ; yùんdòんgfú |
395 |
（ Y ù n d ò n g l i à nxíshíhuòzuòbiànyīchuānde ） kuānsōngnuǎnhuodeyīkù ; yùndòngfú |
|
|
|
396 |
monter le son |
396 |
volume_up |
396 |
volume_up |
396 |
提高音量 |
396 |
tígāo
yīnliàng |
396 |
|
396 |
volume_up |
396 |
aumentar o volume |
396 |
sube el volumen |
396 |
|
396 |
zwiększanie
głośności |
396 |
увеличить
громкость |
396 |
uvelichit' gromkost' |
396 |
حجم_رفع |
396 |
hajma_rife |
396 |
ध्वनि
तेज |
396 |
dhvani tej |
396 |
ਵਾਲੀਅਮ_ਅੱਪ |
396 |
vālī'ama_apa |
396 |
ভলিউম_আপ |
396 |
bhali'uma_āpa |
396 |
volume_up |
396 |
volume _ up |
396 |
ぼるめ _ うp |
396 |
volume _ up |
|
|
|
399 |
(Pour l'exercice ou
les vêtements décontractés) vêtements amples et chauds ; combinaison
mobile |
399 |
(Für Sport- oder
Freizeitkleidung) lockere und warme Kleidung; Mobiler Anzug |
399 |
(For exercise or
casual clothes) loose and warm clothes; Mobile suit |
399 |
（运动或休闲服）宽松保暖的衣服；移动套装 |
399 |
(yùndòng huò
xiūxián fú) kuānsōng bǎonuǎn de yīfú; yídòng
tàozhuāng |
399 |
|
399 |
(For exercise or
casual clothes) loose and warm clothes; Mobile suit |
399 |
(Para roupas
esportivas ou casuais) roupas largas e quentes; Mobile suit |
399 |
(Para hacer ejercicio
o ropa casual) Ropa holgada y abrigada; Traje móvil |
399 |
|
399 |
(do ćwiczeń
lub odzieży codziennej) luźne i ciepłe ubrania; Kombinezon
mobilny |
399 |
(Для
упражнений
или
повседневной
одежды) свободная
и теплая
одежда;
Мобильный
костюм |
399 |
(Dlya uprazhneniy ili
povsednevnoy odezhdy) svobodnaya i teplaya odezhda; Mobil'nyy kostyum |
399 |
(لممارسة
الرياضة أو
الملابس
الكاجوال)
ملابس
فضفاضة
ودافئة ؛
بدلة متنقلة |
399 |
(lmumarasat alriyadat
'aw almalabis alkajwali) malabis fadfadat wadafiat ; badilat mutanaqila |
399 |
(व्यायाम
या आकस्मिक
कपड़ों के
लिए) ढीले और गर्म
कपड़े;
मोबाइल सूट |
399 |
(vyaayaam ya aakasmik
kapadon ke lie) dheele aur garm kapade; mobail soot |
399 |
(ਕਸਰਤ
ਜਾਂ ਆਮ
ਕੱਪੜਿਆਂ ਲਈ)
looseਿੱਲੇ ਅਤੇ ਗਰਮ
ਕੱਪੜੇ; ਮੋਬਾਈਲ
ਸੂਟ |
399 |
(kasarata
jāṁ āma kapaṛi'āṁ la'ī) looseilē
atē garama kapaṛē; mōbā'īla sūṭa |
399 |
(ব্যায়াম
বা
নৈমিত্তিক
কাপড়ের
জন্য) আলগা এবং
গরম কাপড়;
মোবাইল
স্যুট |
399 |
(byāẏāma
bā naimittika kāpaṛēra jan'ya) ālagā
ēbaṁ garama kāpaṛa; mōbā'ila syuṭa |
399 |
（運動やカジュアルな服装の場合）ゆったりとした暖かい服装;モビルスーツ |
399 |
（ 運動 や カジュアルな 服装 の 場合 ） ゆったり と した 暖かい 服装 ; モビルスーツ |
399 |
（ うんどう や かじゅあるな ふくそう の ばあい ） ゆったり と した あたたかい ふくそう ; もびるすうつ |
399 |
（ undō ya kajuaruna fukusō no bāi ） yuttari to shita atatakai fukusō ; mobirusūtsu |
|
| |
|
400 |
(Pour l'exercice ou
les vêtements décontractés) vêtements amples et chauds ; |
400 |
(Für Sport- oder
Freizeitkleidung) lockere und warme Kleidung; |
400 |
(运动练习时
或作便衣穿的）宽松暖和的衣裤；运 |
400 |
（运动练习时）或作便衣穿的；运暖和的衣裤；运 |
400 |
(yùndòng liànxí shí)
huò zuò biànyī chuān de; yùn nuǎnhuo de yī kù; yùn |
400 |
|
400 |
(For exercise or
casual clothes) loose and warm clothes; |
400 |
(Para exercícios ou
roupas casuais) roupas largas e quentes; |
400 |
(Para hacer
ejercicio o ropa casual) ropa holgada y abrigada; |
400 |
|
400 |
(do
ćwiczeń lub odzieży codziennej) luźne i ciepłe
ubrania; |
400 |
(Для
упражнений
или
повседневной
одежды) свободная
и теплая
одежда; |
400 |
(Dlya uprazhneniy
ili povsednevnoy odezhdy) svobodnaya i teplaya odezhda; |
400 |
(لممارسة
الرياضة أو
الملابس غير
الرسمية) ملابس
فضفاضة
ودافئة ؛ |
400 |
(lmumarasat
alriyadat 'aw almalabis ghayr alrasmiati) malabis fadfadat wadafiat ; |
400 |
(व्यायाम
या आकस्मिक
कपड़ों के
लिए) ढीले और गर्म
कपड़े; |
400 |
(vyaayaam ya
aakasmik kapadon ke lie) dheele aur garm kapade; |
400 |
(ਕਸਰਤ
ਜਾਂ ਆਮ
ਕੱਪੜਿਆਂ ਲਈ)
looseਿੱਲੇ ਅਤੇ ਗਰਮ
ਕੱਪੜੇ; |
400 |
(kasarata
jāṁ āma kapaṛi'āṁ la'ī) looseilē
atē garama kapaṛē; |
400 |
(ব্যায়াম
বা
নৈমিত্তিক
কাপড়ের
জন্য) আলগা এবং
গরম কাপড়; |
400 |
(byāẏāma
bā naimittika kāpaṛēra jan'ya) ālagā
ēbaṁ garama kāpaṛa; |
400 |
（運動やカジュアルな服装の場合）ゆったりとした暖かい服装。 |
400 |
（ 運動 や カジュアルな 服装 の 場合 ） ゆったり と した 暖かい 服装 。 |
400 |
（ うんどう や かじゅあるな ふくそう の ばあい ） ゆったり と した あたたかい ふくそう 。 |
400 |
（ undō ya kajuaruna fukusō no bāi ） yuttari to shita atatakai fukusō . |
|
|
|
|
| |
|
401 |
Combinaison mobile |
401 |
Mobiler Anzug |
401 |
动服 |
401 |
动服 |
401 |
dòng fú |
401 |
|
401 |
Mobile suit |
401 |
Terno móvel |
401 |
Traje móvil |
401 |
|
401 |
Kombinezon mobilny |
401 |
Мобильный
костюм |
401 |
Mobil'nyy kostyum |
401 |
جراب
موبايل |
401 |
jirab mwbayl |
401 |
मोबाइल
सूट |
401 |
mobail soot |
401 |
ਮੋਬਾਈਲ
ਸੂਟ |
401 |
mōbā'īla
sūṭa |
401 |
মোবাইল
স্যুট |
401 |
mōbā'ila
syuṭa |
401 |
機動戦士ガンダム |
401 |
機動 戦士 ガン ダム |
401 |
きどう せんし ガン ダム |
401 |
kidō senshi gan damu |
|
|
|
|
|
|
402 |
Comparer |
402 |
Vergleichen |
402 |
Compare |
402 |
相比 |
402 |
xiāng bǐ |
402 |
|
402 |
Compare |
402 |
Comparar |
402 |
Comparar |
402 |
|
402 |
Porównywać |
402 |
Сравнивать |
402 |
Sravnivat' |
402 |
قارن |
402 |
qarin |
402 |
तुलना
करना |
402 |
tulana karana |
402 |
ਤੁਲਨਾ
ਕਰੋ |
402 |
tulanā karō |
402 |
তুলনা
করা |
402 |
tulanā karā |
402 |
比較 |
402 |
比較 |
402 |
ひかく |
402 |
hikaku |
|
|
|
403 |
Costume coquille |
403 |
Muschelanzug |
403 |
Shell suit |
403 |
贝壳套装 |
403 |
bèiké tàozhuāng |
403 |
|
403 |
Shell suit |
403 |
Terno shell |
403 |
Traje de cáscara |
403 |
|
403 |
Powłoka garnitur |
403 |
Shell
костюм |
403 |
Shell kostyum |
403 |
بدلة
شل |
403 |
badlat shil |
403 |
शैल
सूट |
403 |
shail soot |
403 |
ਸ਼ੈਲ
ਸੂਟ |
403 |
śaila
sūṭa |
403 |
শেল
স্যুট |
403 |
śēla
syuṭa |
403 |
シェルスーツ |
403 |
シェル スーツ |
403 |
シェル スーツ |
403 |
sheru sūtsu |
|
|
|
404 |
Tract |
404 |
Trakt |
404 |
Tract |
404 |
道 |
404 |
dào |
404 |
|
404 |
Tract |
404 |
Trato |
404 |
Tracto |
404 |
|
404 |
Traktat |
404 |
Тракт |
404 |
Trakt |
404 |
المسالك |
404 |
almasalik |
404 |
प्रणाली |
404 |
pranaalee |
404 |
ਟ੍ਰੈਕਟ |
404 |
ṭraikaṭa |
404 |
ট্র্যাক্ট |
404 |
ṭryākṭa |
404 |
トラクト |
404 |
トラクト |
404 |
とらくと |
404 |
torakuto |
|
|
|
405 |
la biologie |
405 |
Biologie |
405 |
biology |
405 |
生物学 |
405 |
shēngwù xué |
405 |
|
405 |
biology |
405 |
biologia |
405 |
biología |
405 |
|
405 |
biologia |
405 |
биология |
405 |
biologiya |
405 |
مادة
الاحياء |
405 |
madat alahya' |
405 |
जीवविज्ञान |
405 |
jeevavigyaan |
405 |
ਜੀਵ
ਵਿਗਿਆਨ |
405 |
jīva
vigi'āna |
405 |
জীববিজ্ঞান |
405 |
jībabijñāna |
405 |
生物学 |
405 |
生物学 |
405 |
せいぶつがく |
405 |
seibutsugaku |
|
|
|
406 |
un système d'organes
ou de tissus connectés le long desquels des matériaux ou des messages passent |
406 |
ein System
verbundener Organe oder Gewebe, durch das Materialien oder Botschaften
weitergegeben werden |
406 |
a system of connected
organs or tissues along which materials or messages pass |
406 |
由相互连接的器官或组织组成的系统，材料或信息沿其传递 |
406 |
yóu xiānghù
liánjiē de qìguān huò zǔzhī zǔchéng de xìtǒng,
cáiliào huò xìnxī yán qí chuándì |
406 |
|
406 |
a system of connected
organs or tissues along which materials or messages pass |
406 |
um sistema de órgãos
ou tecidos conectados ao longo do qual materiais ou mensagens passam |
406 |
un sistema de órganos
o tejidos conectados a lo largo del cual pasan materiales o mensajes |
406 |
|
406 |
system
połączonych narządów lub tkanek, wzdłuż których
przechodzą materiały lub wiadomości |
406 |
система
связанных
органов или
тканей, по которым
проходят
материалы
или
сообщения |
406 |
sistema svyazannykh
organov ili tkaney, po kotorym prokhodyat materialy ili soobshcheniya |
406 |
نظام
من الأعضاء
أو الأنسجة
المتصلة
التي تمر
عبرها
المواد أو
الرسائل |
406 |
nizam min al'aeda'
'aw al'ansijat almutasilat alati tamuru eabraha almawadu 'aw alrasayil |
406 |
जुड़े
अंगों या
ऊतकों की एक
प्रणाली
जिसके साथ
सामग्री या
संदेश
गुजरते हैं |
406 |
jude angon ya ootakon
kee ek pranaalee jisake saath saamagree ya sandesh gujarate hain |
406 |
ਜੁੜੇ
ਅੰਗਾਂ ਜਾਂ
ਟਿਸ਼ੂਆਂ ਦੀ
ਇੱਕ ਪ੍ਰਣਾਲੀ
ਜਿਸ ਦੇ ਨਾਲ
ਸਮਗਰੀ ਜਾਂ
ਸੰਦੇਸ਼
ਲੰਘਦੇ ਹਨ |
406 |
juṛē
agāṁ jāṁ ṭiśū'āṁ dī ika
praṇālī jisa dē nāla samagarī jāṁ
sadēśa laghadē hana |
406 |
সংযুক্ত
অঙ্গ বা
টিস্যুগুলির
একটি
সিস্টেম যার
সাথে উপকরণ
বা বার্তা
যায় |
406 |
sanyukta aṅga
bā ṭisyugulira ēkaṭi sisṭēma yāra
sāthē upakaraṇa bā bārtā yāẏa |
406 |
材料やメッセージが通過する接続された臓器や組織のシステム |
406 |
材料 や メッセージ が 通過 する 接続 された 臓器 や 組織 の システム |
406 |
ざいりょう や メッセージ が つうか する せつぞく された ぞうき や そしき の システム |
406 |
zairyō ya messēji ga tsūka suru setsuzoku sareta zōki ya soshiki no shisutemu |
|
| |
|
407 |
Un système composé
d'organes ou de tissus interconnectés le long desquels des matériaux ou des
informations sont transmis |
407 |
Ein System aus
miteinander verbundenen Organen oder Geweben, entlang dem Materialien oder
Informationen übertragen werden |
407 |
由相互连接的器官或组织组成的系统，材料或信息沿其传递 |
407 |
由彼此连接的器官或组成的系统、材料或信息沿其传递 |
407 |
yóu bǐcǐ
liánjiē de qìguān huò zǔchéng de xìtǒng, cáiliào huò
xìnxī yán qí chuándì |
407 |
|
407 |
A system composed of
interconnected organs or tissues along which materials or information are
transmitted |
407 |
Um sistema composto
de órgãos ou tecidos interconectados ao longo dos quais materiais ou
informações são transmitidos |
407 |
Un sistema compuesto
por órganos o tejidos interconectados a lo largo del cual se transmiten
materiales o información. |
407 |
|
407 |
System
złożony z połączonych narządów lub tkanek,
wzdłuż których przekazywane są materiały lub informacje |
407 |
Система,
состоящая
из
взаимосвязанных
органов или
тканей, по
которой
передаются
материалы
или
информация. |
407 |
Sistema,
sostoyashchaya iz vzaimosvyazannykh organov ili tkaney, po kotoroy
peredayutsya materialy ili informatsiya. |
407 |
نظام
يتألف من
أعضاء أو
أنسجة
مترابطة
تُنقل على
طولها
المواد أو
المعلومات |
407 |
nizam yata'alaf min
'aeda' 'aw 'ansijat mutarabitat tunql ealaa tuliha almawadu 'aw almaelumat |
407 |
परस्पर
जुड़े अंगों
या ऊतकों से
बनी एक प्रणाली
जिसके साथ
सामग्री या
सूचना
प्रसारित
होती है |
407 |
paraspar jude angon
ya ootakon se banee ek pranaalee jisake saath saamagree ya soochana prasaarit
hotee hai |
407 |
ਆਪਸ
ਵਿੱਚ ਜੁੜੇ
ਅੰਗਾਂ ਜਾਂ
ਟਿਸ਼ੂਆਂ ਨਾਲ
ਬਣੀ ਇੱਕ ਪ੍ਰਣਾਲੀ
ਜਿਸ ਦੇ ਨਾਲ
ਸਮੱਗਰੀ ਜਾਂ
ਜਾਣਕਾਰੀ
ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ
ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ
ਹੈ |
407 |
āpasa vica
juṛē agāṁ jāṁ
ṭiśū'āṁ nāla baṇī ika
praṇālī jisa dē nāla samagarī jāṁ
jāṇakārī prasārita kītī jāndī
hai |
407 |
পরস্পর
সংযুক্ত
অঙ্গ বা
টিস্যু
দ্বারা গঠিত একটি
সিস্টেম যার
সাথে উপকরণ
বা তথ্য
প্রেরণ করা
হয় |
407 |
paraspara sanyukta
aṅga bā ṭisyu dbārā gaṭhita ēkaṭi
sisṭēma yāra sāthē upakaraṇa bā tathya
prēraṇa karā haẏa |
407 |
相互接続された臓器または組織で構成され、それに沿って材料または情報が送信されるシステム |
407 |
相互 接続 された 臓器 または 組織 で 構成 され 、 それ に 沿って 材料 または 情報 が 送信 される システム |
407 |
そうご せつぞく された ぞうき または そしき で こうせい され 、 それ に そって ざいりょう または じょうほう が そうしん される システム |
407 |
sōgo setsuzoku sareta zōki mataha soshiki de kōsei sare , sore ni sotte zairyō mataha jōhō ga sōshin sareru shisutemu |
|
|
|
|
|
|
408 |
Tract (reliant les
tissus ou organes du corps), faisceau |
408 |
Trakt (Verbindung von
Körpergeweben oder Organen), Bündel |
408 |
Tract (connecting
body tissues or organs), bundle |
408 |
束（连接身体组织或器官），束 |
408 |
shù (liánjiē
shēntǐ zǔzhī huò qìguān), shù |
408 |
|
408 |
Tract (connecting
body tissues or organs), bundle |
408 |
Trato (conectando
tecidos ou órgãos do corpo), feixe |
408 |
Tracto (que conecta
tejidos u órganos del cuerpo), haz |
408 |
|
408 |
Trakt
(łączący tkanki ciała lub narządy), wiązka |
408 |
Тракт
(соединительные
ткани или
органы тела),
пучок |
408 |
Trakt
(soyedinitel'nyye tkani ili organy tela), puchok |
408 |
السبيل
(ربط أنسجة
الجسم أو
الأعضاء) ،
حزمة |
408 |
alsabil (rabt
'ansijat aljism 'aw al'aeda'i) , huzma |
408 |
ट्रैक्ट
(शरीर के
ऊतकों या
अंगों को
जोड़ना), बंडल |
408 |
traikt (shareer ke
ootakon ya angon ko jodana), bandal |
408 |
ਟ੍ਰੈਕਟ
(ਸਰੀਰ ਦੇ
ਟਿਸ਼ੂਆਂ ਜਾਂ
ਅੰਗਾਂ ਨੂੰ
ਜੋੜਨਾ), ਬੰਡਲ |
408 |
ṭraikaṭa
(sarīra dē ṭiśū'āṁ jāṁ
agāṁ nū jōṛanā), baḍala |
408 |
ট্র্যাক্ট
(শরীরের
টিস্যু বা
অঙ্গ
সংযুক্ত করা),
বান্ডিল |
408 |
ṭryākṭa
(śarīrēra ṭisyu bā aṅga sanyukta karā),
bānḍila |
408 |
路（体の組織や臓器をつなぐ）、束 |
408 |
路 （ 体 の 組織 や 臓器 を つなぐ ） 、 束 |
408 |
みち （ からだ の そしき や ぞうき お つなぐ ） 、 たば |
408 |
michi （ karada no soshiki ya zōki o tsunagu ） , taba |
|
| |
|
409 |
Tract (reliant les
tissus ou organes du corps), faisceau |
409 |
Trakt (Verbindung
von Körpergeweben oder Organen), Bündel |
409 |
(连通身体组织或器官的）道，束 |
409 |
（有健康器官或器官的）道，一束 |
409 |
(yǒu
jiànkāng qìguān huò qìguān de) dào, yī shù |
409 |
|
409 |
Tract (connecting
body tissues or organs), bundle |
409 |
Trato (conectando
tecidos ou órgãos do corpo), feixe |
409 |
Tracto (que conecta
tejidos u órganos del cuerpo), haz |
409 |
|
409 |
Trakt
(łączący tkanki ciała lub narządy), wiązka |
409 |
Тракт
(соединительные
ткани или
органы тела),
пучок |
409 |
Trakt
(soyedinitel'nyye tkani ili organy tela), puchok |
409 |
السبيل
(ربط أنسجة
الجسم أو
الأعضاء) ،
حزمة |
409 |
alsabil (rabt
'ansijat aljism 'aw al'aeda'i) , huzma |
409 |
ट्रैक्ट
(शरीर के
ऊतकों या
अंगों को
जोड़ना), बंडल |
409 |
traikt (shareer ke
ootakon ya angon ko jodana), bandal |
409 |
ਟ੍ਰੈਕਟ
(ਸਰੀਰ ਦੇ
ਟਿਸ਼ੂਆਂ ਜਾਂ
ਅੰਗਾਂ ਨੂੰ
ਜੋੜਨਾ), ਬੰਡਲ |
409 |
ṭraikaṭa
(sarīra dē ṭiśū'āṁ jāṁ
agāṁ nū jōṛanā), baḍala |
409 |
ট্র্যাক্ট
(শরীরের
টিস্যু বা
অঙ্গ
সংযুক্ত করা),
বান্ডিল |
409 |
ṭryākṭa
(śarīrēra ṭisyu bā aṅga sanyukta karā),
bānḍila |
409 |
路（体の組織や臓器をつなぐ）、束 |
409 |
路 （ 体 の 組織 や 臓器 を つなぐ ） 、 束 |
409 |
みち （ からだ の そしき や ぞうき お つなぐ ） 、 たば |
409 |
michi （ karada no soshiki ya zōki o tsunagu ） , taba |
|
|
|
|
|
|
410 |
le tube digestif |
410 |
der Verdauungstrakt |
410 |
the digestive tract |
410 |
消化道 |
410 |
xiāohuà dào |
410 |
|
410 |
the digestive tract |
410 |
o trato digestivo |
410 |
el tracto digestivo |
410 |
|
410 |
przewód pokarmowy |
410 |
пищеварительный
тракт |
410 |
pishchevaritel'nyy
trakt |
410 |
الجهاز
الهضمي |
410 |
aljihaz alhadmiu |
410 |
पाचन
तंत्र |
410 |
paachan tantr |
410 |
ਪਾਚਨ
ਟ੍ਰੈਕਟ |
410 |
pācana
ṭraikaṭa |
410 |
পাচনতন্ত্র |
410 |
pācanatantra |
410 |
消化管 |
410 |
消化管 |
410 |
しょうかかん |
410 |
shōkakan |
|
| |
|
411 |
Tube digestif |
411 |
Verdauungstrakt |
411 |
消化道 |
411 |
已经道 |
411 |
yǐjīng dào |
411 |
|
411 |
Digestive tract |
411 |
Trato digestivo |
411 |
Tracto digestivo |
411 |
|
411 |
Przewód pokarmowy |
411 |
Пищеварительный
тракт |
411 |
Pishchevaritel'nyy
trakt |
411 |
الجهاز
الهضمي |
411 |
aljihaz alhadmiu |
411 |
पाचन
तंत्र |
411 |
paachan tantr |
411 |
ਪਾਚਨ
ਟ੍ਰੈਕਟ |
411 |
pācana
ṭraikaṭa |
411 |
পরিপাক
নালীর |
411 |
paripāka
nālīra |
411 |
消化管 |
411 |
消化管 |
411 |
しょうかかん |
411 |
shōkakan |
|
|
|
|
| |
|
412 |
Tube digestif |
412 |
Verdauungstrakt |
412 |
消化道 |
412 |
已经道 |
412 |
yǐjīng dào |
412 |
|
412 |
Digestive tract |
412 |
Trato digestivo |
412 |
Tracto digestivo |
412 |
|
412 |
Przewód pokarmowy |
412 |
Пищеварительный
тракт |
412 |
Pishchevaritel'nyy
trakt |
412 |
الجهاز
الهضمي |
412 |
aljihaz alhadmiu |
412 |
पाचन
तंत्र |
412 |
paachan tantr |
412 |
ਪਾਚਨ
ਟ੍ਰੈਕਟ |
412 |
pācana
ṭraikaṭa |
412 |
পরিপাক
নালীর |
412 |
paripāka
nālīra |
412 |
消化管 |
412 |
消化管 |
412 |
しょうかかん |
412 |
shōkakan |
|
|
|
|
|
|
413 |
un tractus nerveux |
413 |
eine Nervenbahn |
413 |
a nerve tract |
413 |
神经束 |
413 |
shénjīng shù |
413 |
|
413 |
a nerve tract |
413 |
um trato nervoso |
413 |
un tracto nervioso |
413 |
|
413 |
przewód nerwowy |
413 |
нервный
тракт |
413 |
nervnyy trakt |
413 |
الجهاز
العصبي |
413 |
aljihaz aleasabiu |
413 |
एक
तंत्रिका पथ |
413 |
ek tantrika path |
413 |
ਇੱਕ
ਨਸ ਟ੍ਰੈਕਟ |
413 |
ika nasa
ṭraikaṭa |
413 |
একটি
স্নায়ুতন্ত্র |
413 |
ēkaṭi
snāẏutantra |
413 |
神経路 |
413 |
神経路 |
413 |
しんけいろ |
413 |
shinkeiro |
|
| |
|
414 |
Faisceau nerveux |
414 |
Nervenbündel |
414 |
神经束 |
414 |
神经束 |
414 |
shénjīng shù |
414 |
|
414 |
Nerve bundle |
414 |
Feixe de nervos |
414 |
Paquete de nervios |
414 |
|
414 |
Wiązka nerwów |
414 |
Нервный
пучок |
414 |
Nervnyy puchok |
414 |
حزمة
العصب |
414 |
hizmat aleasab |
414 |
तंत्रिका
बंडल |
414 |
tantrika bandal |
414 |
ਨਰਵ
ਬੰਡਲ |
414 |
narava baḍala |
414 |
স্নায়ু
বান্ডিল |
414 |
snāẏu bānḍila |
414 |
神経束 |
414 |
神経 束 |
414 |
しんけい たば |
414 |
shinkei taba |
|
|
|
|
|
|
415 |
une superficie de terrain, surtout une
grande |
415 |
eine Landfläche, besonders eine große |
415 |
an area of land, especially a large one |
415 |
一块土地，尤指大的 |
415 |
yīkuài tǔdì, yóu zhǐ dà de |
415 |
|
415 |
an area of land, especially a
large one |
415 |
uma área de terra, especialmente uma grande |
415 |
un área de tierra, especialmente una grande |
415 |
|
415 |
obszar ziemi, zwłaszcza duży |
415 |
участок
земли,
особенно
большой |
415 |
uchastok zemli, osobenno bol'shoy |
415 |
مساحة
من الأرض
وخاصة كبيرة
منها |
415 |
misahat min al'ard
wakhasatan kabiratan minha |
415 |
भूमि का
एक क्षेत्र,
विशेष रूप से
एक बड़ा |
415 |
bhoomi ka ek kshetr, vishesh roop se ek bada |
415 |
ਜ਼ਮੀਨ
ਦਾ ਇੱਕ ਖੇਤਰ,
ਖ਼ਾਸਕਰ ਇੱਕ
ਵੱਡਾ |
415 |
zamīna dā ika khētara,
ḵẖāsakara ika vaḍā |
415 |
জমির
একটি এলাকা,
বিশেষ করে
একটি বড় এলাকা |
415 |
jamira ēkaṭi
ēlākā, biśēṣa karē ēkaṭi
baṛa ēlākā |
415 |
土地の領域、特に広い領域 |
415 |
土地 の 領域 、 特に 広い 領域 |
415 |
とち の りょういき 、 とくに ひろい りょういき |
415 |
tochi no ryōiki , tokuni hiroi ryōiki |
|
| |
|
416 |
Un terrain, surtout
un grand |
416 |
Ein Stück Land,
besonders ein großes |
416 |
一块土地，尤指大的 |
416 |
一块土地，尤指大的 |
416 |
yīkuài
tǔdì, yóu zhǐ dà de |
416 |
|
416 |
A piece of land,
especially a large one |
416 |
Um pedaço de terra,
especialmente um grande |
416 |
Un pedazo de tierra,
especialmente uno grande. |
416 |
|
416 |
Kawałek ziemi,
zwłaszcza duży |
416 |
Клочок
земли,
особенно
большой |
416 |
Klochok zemli,
osobenno bol'shoy |
416 |
قطعة
أرض خاصة
كبيرة منها |
416 |
qiteat 'ard khasat
kabirat minha |
416 |
भूमि
का एक टुकड़ा,
विशेष रूप से
एक बड़ा |
416 |
bhoomi ka ek tukada,
vishesh roop se ek bada |
416 |
ਜ਼ਮੀਨ
ਦਾ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ,
ਖ਼ਾਸਕਰ ਇੱਕ
ਵੱਡਾ |
416 |
zamīna dā
ika ṭukaṛā, ḵẖāsakara ika vaḍā |
416 |
এক
টুকরো জমি,
বিশেষ করে
একটি বড় জমি |
416 |
ēka
ṭukarō jami, biśēṣa karē ēkaṭi
baṛa jami |
416 |
土地の一部、特に大きな土地 |
416 |
土地 の 一部 、 特に 大きな 土地 |
416 |
とち の いちぶ 、 とくに おうきな とち |
416 |
tochi no ichibu , tokuni ōkina tochi |
|
|
|
|
|
|
417 |
De grandes étendues
de terre ; |
417 |
Große Landstriche; |
417 |
Large tracts of land; |
417 |
大片土地； |
417 |
dàpiàn tǔdì; |
417 |
|
417 |
Large tracts of land; |
417 |
Grandes extensões de
terra; |
417 |
Grandes extensiones
de tierra; |
417 |
|
417 |
Duże
połacie ziemi; |
417 |
Большие
участки
земли; |
417 |
Bol'shiye uchastki
zemli; |
417 |
مساحات
شاسعة من
الأرض |
417 |
misahat shasieat min
al'ard |
417 |
भूमि
के बड़े पथ; |
417 |
bhoomi ke bade path; |
417 |
ਜ਼ਮੀਨ
ਦੇ ਵੱਡੇ
ਹਿੱਸੇ; |
417 |
zamīna dē
vaḍē hisē; |
417 |
জমির
বড় অংশ; |
417 |
jamira baṛa
anśa; |
417 |
広大な土地; |
417 |
広大な 土地 ; |
417 |
こうだいな とち ; |
417 |
kōdaina tochi ; |
|
| |
|
418 |
De grandes étendues
de terre ; |
418 |
Große Landstriche; |
418 |
大片土地;地带 |
418 |
大片土地;
平原 |
418 |
dàpiàn tǔdì;
píngyuán |
418 |
|
418 |
Large tracts of
land; |
418 |
Grandes extensões de
terra; |
418 |
Grandes extensiones
de tierra; |
418 |
|
418 |
Duże
połacie ziemi; |
418 |
Большие
участки
земли; |
418 |
Bol'shiye uchastki
zemli; |
418 |
مساحات
شاسعة من
الأرض |
418 |
misahat shasieat min
al'ard |
418 |
भूमि
के बड़े पथ; |
418 |
bhoomi ke bade path; |
418 |
ਜ਼ਮੀਨ
ਦੇ ਵੱਡੇ
ਹਿੱਸੇ; |
418 |
zamīna dē
vaḍē hisē; |
418 |
জমির
বড় অংশ; |
418 |
jamira baṛa
anśa; |
418 |
広大な土地; |
418 |
広大な 土地 ; |
418 |
こうだいな とち ; |
418 |
kōdaina tochi ; |
|
|
|
|
|
|
419 |
Synonyme |
419 |
Synonym |
419 |
Synonym |
419 |
代名词 |
419 |
dàimíngcí |
419 |
|
419 |
Synonym |
419 |
Sinônimo |
419 |
Sinónimo |
419 |
|
419 |
Synonim |
419 |
Синоним |
419 |
Sinonim |
419 |
مرادف |
419 |
muradif |
419 |
समानार्थी
शब्द |
419 |
samaanaarthee shabd |
419 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
419 |
samānārathī |
419 |
প্রতিশব্দ |
419 |
pratiśabda |
419 |
シノニム |
419 |
シノニム |
419 |
シノニム |
419 |
shinonimu |
|
|
|
420 |
S'étirer |
420 |
Strecken |
420 |
Stretch |
420 |
拉紧 |
420 |
lā jǐn |
420 |
|
420 |
Stretch |
420 |
Esticam |
420 |
Estirarse |
420 |
|
420 |
Rozciągać |
420 |
Потягиваться |
420 |
Potyagivat'sya |
420 |
تمتد |
420 |
tamtadu |
420 |
फैलाव |
420 |
phailaav |
420 |
ਖਿੱਚੋ |
420 |
khicō |
420 |
প্রসারিত
করুন |
420 |
prasārita karuna |
420 |
ストレッチ |
420 |
ストレッチ |
420 |
ストレッチ |
420 |
sutorecchi |
|
| |
|
421 |
tension |
421 |
Spannung |
421 |
拉紧 |
421 |
拉紧 |
421 |
lā jǐn |
421 |
|
421 |
tension |
421 |
tensão |
421 |
tensión |
421 |
|
421 |
napięcie |
421 |
напряжение |
421 |
napryazheniye |
421 |
توتر |
421 |
tawatar |
421 |
तनाव |
421 |
tanaav |
421 |
ਤਣਾਅ |
421 |
taṇā'a |
421 |
চিন্তা |
421 |
cintā |
421 |
テンション |
421 |
テンション |
421 |
テンション |
421 |
tenshon |
|
|
|
|
|
|
422 |
de vastes étendues de forêt |
422 |
weite Waldflächen |
422 |
vast tracts of forest |
422 |
大片森林 |
422 |
dàpiàn sēnlín |
422 |
|
422 |
vast tracts of forest |
422 |
vastas extensões de floresta |
422 |
vastas extensiones de bosque |
422 |
|
422 |
rozległe połacie lasu |
422 |
обширные
участки
леса |
422 |
obshirnyye uchastki lesa |
422 |
مساحات
شاسعة من
الغابات |
422 |
misahat shasieat min
alghabat |
422 |
जंगल के
विशाल पथ |
422 |
jangal ke vishaal path |
422 |
ਜੰਗਲ ਦੇ
ਵਿਸ਼ਾਲ ਖੇਤਰ |
422 |
jagala dē viśāla khētara |
422 |
বিস্তীর্ণ
বনাঞ্চল |
422 |
bistīrṇa banāñcala |
422 |
広大な森 |
422 |
広大な 森 |
422 |
こうだいな もり |
422 |
kōdaina mori |
|
| |
|
423 |
Grande forêt |
423 |
Großer Wald |
423 |
大片森林 |
423 |
大片森林 |
423 |
dàpiàn sēnlín |
423 |
|
423 |
Large forest |
423 |
Grande floresta |
423 |
Bosque grande |
423 |
|
423 |
Duży las |
423 |
Большой
лес |
423 |
Bol'shoy les |
423 |
غابة
كبيرة |
423 |
ghabat kabira |
423 |
बड़ा
जंगल |
423 |
bada jangal |
423 |
ਵੱਡਾ
ਜੰਗਲ |
423 |
vaḍā
jagala |
423 |
বিশাল
জঙ্গল |
423 |
biśāla
jaṅgala |
423 |
大きな森 |
423 |
大きな 森 |
423 |
おうきな もり |
423 |
ōkina mori |
|
|
|
|
|
|
424 |
De grandes étendues
de forêt |
424 |
Große Waldflächen |
424 |
Large expanses of
forest |
424 |
大片森林 |
424 |
dàpiàn sēnlín |
424 |
|
424 |
Large expanses of
forest |
424 |
Grandes extensões de
floresta |
424 |
Grandes extensiones
de bosque |
424 |
|
424 |
Duże
połacie lasu |
424 |
Большие
просторы
леса |
424 |
Bol'shiye prostory
lesa |
424 |
مساحات
شاسعة من
الغابات |
424 |
misahat shasieat min
alghabat |
424 |
जंगल
का बड़ा
विस्तार |
424 |
jangal ka bada
vistaar |
424 |
ਜੰਗਲ
ਦਾ ਵਿਸ਼ਾਲ
ਵਿਸਤਾਰ |
424 |
jagala dā
viśāla visatāra |
424 |
বনের
বিশাল
বিস্তৃতি |
424 |
banēra
biśāla bistr̥ti |
424 |
広大な森 |
424 |
広大な 森 |
424 |
こうだいな もり |
424 |
kōdaina mori |
|
| |
|
425 |
De grandes étendues
de forêt |
425 |
Große Waldflächen |
425 |
大片大片的森林 |
425 |
大片大片的森林 |
425 |
dàpiàn dàpiàn de
sēnlín |
425 |
|
425 |
Large expanses of
forest |
425 |
Grandes extensões de
floresta |
425 |
Grandes extensiones
de bosque |
425 |
|
425 |
Duże
połacie lasu |
425 |
Большие
просторы
леса |
425 |
Bol'shiye prostory
lesa |
425 |
مساحات
شاسعة من
الغابات |
425 |
misahat shasieat min
alghabat |
425 |
जंगल
का बड़ा
विस्तार |
425 |
jangal ka bada
vistaar |
425 |
ਜੰਗਲ
ਦਾ ਵਿਸ਼ਾਲ
ਵਿਸਤਾਰ |
425 |
jagala dā
viśāla visatāra |
425 |
বনের
বিশাল
বিস্তৃতি |
425 |
banēra
biśāla bistr̥ti |
425 |
広大な森 |
425 |
広大な 森 |
425 |
こうだいな もり |
425 |
kōdaina mori |
|
|
|
|
|
|
426 |
Parfois
désapprobateur |
426 |
Manchmal
missbilligend |
426 |
Sometimes
disapproving |
426 |
有时不赞成 |
426 |
Yǒushí bù
zànchéng |
426 |
|
426 |
Sometimes
disapproving |
426 |
Às vezes desaprovando |
426 |
A veces desaprobando |
426 |
|
426 |
Czasami
niezadowolenie |
426 |
Иногда
неодобрительно |
426 |
Inogda neodobritel'no |
426 |
رفض
في بعض
الأحيان |
426 |
rafad fi baed
al'ahyan |
426 |
कभी-कभी
अस्वीकार
करना |
426 |
kabhee-kabhee
asveekaar karana |
426 |
ਕਈ
ਵਾਰ
ਅਸਵੀਕਾਰਨਯੋਗ |
426 |
ka'ī vāra
asavīkāranayōga |
426 |
কখনও
কখনও
অসম্মতিজনক |
426 |
kakhana'ō
kakhana'ō asam'matijanaka |
426 |
時々不承認 |
426 |
時々 不承認 |
426 |
ときどき ふしょうにん |
426 |
tokidoki fushōnin |
|
|
|
427 |
un court écrit, en particulier sur un sujet
religieux, moral ou politique, destiné à influencer les idées des gens |
427 |
ein kurzes Schreiben, insbesondere zu einem
religiösen, moralischen oder politischen Thema, das die Ideen der Menschen
beeinflussen soll |
427 |
a short piece of writing, especially on a
religious，moral or political subject，that is intended to
influence people’s ideas |
427 |
一篇旨在影响人们思想的短文，尤其是关于宗教、道德或政治主题的文章 |
427 |
yī piān zhǐ zài
yǐngxiǎng rénmen sīxiǎng de duǎnwén, yóuqí shì
guānyú zōngjiào, dàodé huò zhèngzhì zhǔtí de wénzhāng |
427 |
|
427 |
a short piece of writing, especially on a
religious, moral or political subject, that is intended to influence people’s
ideas |
427 |
um pequeno texto, especialmente sobre um
assunto religioso, moral ou político, que se destina a influenciar as ideias
das pessoas |
427 |
un escrito breve, especialmente sobre un
tema religioso, moral o político, que tiene la intención de influir en las
ideas de las personas |
427 |
|
427 |
krótki tekst, zwłaszcza na temat
religijny, moralny lub polityczny, który ma wpłynąć na ludzkie
idee |
427 |
короткое
сочинение,
особенно на
религиозную,
моральную
или
политическую
тему,
которое
призвано
повлиять на
идеи людей |
427 |
korotkoye sochineniye, osobenno na
religioznuyu, moral'nuyu ili politicheskuyu temu, kotoroye prizvano povliyat'
na idei lyudey |
427 |
قطعة
قصيرة من
الكتابة ، لا
سيما حول موضوع
ديني أو
أخلاقي أو
سياسي ، تهدف
إلى التأثير
على أفكار
الناس |
427 |
qiteat qasirat min
alkitabat , la siama hawl mawdue diniin 'aw 'akhlaqiin 'aw siasiin , tahdif
'iilaa altaathir ealaa 'afkar alnaas |
427 |
लेखन का
एक छोटा
टुकड़ा,
विशेष रूप से
धार्मिक,
नैतिक या
राजनीतिक
विषय पर,
जिसका उद्देश्य
लोगों के
विचारों को
प्रभावित
करना है |
427 |
lekhan ka ek chhota tukada, vishesh roop se
dhaarmik, naitik ya raajaneetik vishay par, jisaka uddeshy logon ke vichaaron
ko prabhaavit karana hai |
427 |
ਇੱਕ
ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ
ਲਿਖਤ, ਖਾਸ
ਕਰਕੇ ਕਿਸੇ
ਧਾਰਮਿਕ,
ਨੈਤਿਕ ਜਾਂ
ਰਾਜਨੀਤਿਕ
ਵਿਸ਼ੇ ਤੇ,
ਜਿਸਦਾ ਉਦੇਸ਼
ਲੋਕਾਂ ਦੇ
ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ
ਪ੍ਰਭਾਵਤ
ਕਰਨਾ ਹੈ |
427 |
ika chōṭā jihā likhata,
khāsa karakē kisē dhāramika, naitika jāṁ
rājanītika viśē tē, jisadā udēśa
lōkāṁ dē vicārāṁ nū prabhāvata
karanā hai |
427 |
একটি
সংক্ষিপ্ত
রচনা, বিশেষত
একটি ধর্মীয়,
নৈতিক বা
রাজনৈতিক
বিষয়ে, যা
মানুষের ধারণাকে
প্রভাবিত
করার
উদ্দেশ্যে |
427 |
ēkaṭi saṅkṣipta
racanā, biśēṣata ēkaṭi dharmīẏa,
naitika bā rājanaitika biṣaẏē, yā
mānuṣēra dhāraṇākē prabhābita
karāra uddēśyē |
427 |
人々の考えに影響を与えることを目的とした、特に宗教的、道徳的、または政治的な主題に関する短い文章 |
427 |
人々 の 考え に 影響 を 与える こと を 目的 と した 、 特に 宗教 的 、 道徳 的 、 または 政治 的な 主題 に関する 短い 文章 |
427 |
ひとびと の かんがえ に えいきょう お あたえる こと お もくてき と した 、 とくに しゅうきょう てき 、 どうとく てき 、 または せいじ てきな しゅだい にかんする みじかい ぶんしょう |
427 |
hitobito no kangae ni eikyō o ataeru koto o mokuteki to shita , tokuni shūkyō teki , dōtoku teki , mataha seiji tekina shudai nikansuru mijikai bunshō |
|
| |
|
428 |
Un court essai conçu
pour influencer la pensée des gens, en particulier un essai sur des sujets
religieux, moraux ou politiques |
428 |
Ein kurzer Aufsatz,
der das Denken der Menschen beeinflussen soll, insbesondere ein Aufsatz zu
religiösen, moralischen oder politischen Themen |
428 |
一篇旨在影响人们思想的短文，尤其是关于宗教、道德或政治主题的文章 |
428 |
一篇影响人们思想的短文，尤其是关于宗教、道德或政治主题的文章 |
428 |
yī piān
yǐngxiǎng rénmen sīxiǎng de duǎnwén, yóuqí shì
guānyú zōngjiào, dàodé huò zhèngzhì zhǔtí de wénzhāng |
428 |
|
428 |
A short essay
designed to influence people’s thinking, especially an essay on religious,
moral, or political topics |
428 |
Um pequeno ensaio
elaborado para influenciar o pensamento das pessoas, especialmente um ensaio
sobre tópicos religiosos, morais ou políticos |
428 |
Un ensayo breve
diseñado para influir en el pensamiento de las personas, especialmente un
ensayo sobre temas religiosos, morales o políticos. |
428 |
|
428 |
Krótki esej
mający wpłynąć na sposób myślenia ludzi,
zwłaszcza esej na tematy religijne, moralne lub polityczne |
428 |
Короткое
эссе,
призванное
повлиять на
мышление
людей,
особенно
эссе на
религиозные,
моральные
или
политические
темы. |
428 |
Korotkoye esse,
prizvannoye povliyat' na myshleniye lyudey, osobenno esse na religioznyye,
moral'nyye ili politicheskiye temy. |
428 |
مقال
قصير مصمم
للتأثير على
تفكير الناس
، وخاصة مقال
عن مواضيع
دينية أو
أخلاقية أو
سياسية |
428 |
maqal qasir musamim
liltaathir ealaa tafkir alnaas , wakhasatan maqal ean mawadie diniat 'aw
'akhlaqiat 'aw siasia |
428 |
लोगों
की सोच को
प्रभावित
करने के लिए
डिज़ाइन
किया गया एक
छोटा निबंध,
विशेष रूप से
धार्मिक,
नैतिक या
राजनीतिक
विषयों पर एक
निबंध |
428 |
logon kee soch ko
prabhaavit karane ke lie dizain kiya gaya ek chhota nibandh, vishesh roop se
dhaarmik, naitik ya raajaneetik vishayon par ek nibandh |
428 |
ਇੱਕ
ਛੋਟਾ ਲੇਖ ਜੋ
ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸੋਚ
ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਤ
ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ
ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ,
ਖ਼ਾਸਕਰ
ਧਾਰਮਿਕ,
ਨੈਤਿਕ ਜਾਂ
ਰਾਜਨੀਤਿਕ
ਵਿਸ਼ਿਆਂ 'ਤੇ
ਇੱਕ ਲੇਖ |
428 |
ika
chōṭā lēkha jō lōkāṁ dī
sōca nū prabhāvata karana la'ī ti'āra kītā
gi'ā hai, ḵẖāsakara dhāramika, naitika
jāṁ rājanītika viśi'āṁ'tē ika
lēkha |
428 |
একটি
সংক্ষিপ্ত
রচনা যা
মানুষের
চিন্তাভাবনাকে
প্রভাবিত
করে, বিশেষ
করে ধর্মীয়,
নৈতিক বা
রাজনৈতিক
বিষয়ে একটি
প্রবন্ধ |
428 |
ēkaṭi
saṅkṣipta racanā yā mānuṣēra
cintābhābanākē prabhābita karē,
biśēṣa karē dharmīẏa, naitika bā
rājanaitika biṣaẏē ēkaṭi prabandha |
428 |
人々の思考に影響を与えるように設計された短いエッセイ、特に宗教的、道徳的、または政治的なトピックに関するエッセイ |
428 |
人々 の 思考 に 影響 を 与える よう に 設計 された 短い エッセイ 、 特に 宗教 的 、 道徳 的 、 または 政治 的な トピック に関する エッセイ |
428 |
ひとびと の しこう に えいきょう お あたえる よう に せっけい された みじかい エッセイ 、 とくに しゅうきょう てき 、 どうとく てき 、 または せいじ てきな トピック にかんする エッセイ |
428 |
hitobito no shikō ni eikyō o ataeru yō ni sekkei sareta mijikai essei , tokuni shūkyō teki , dōtoku teki , mataha seiji tekina topikku nikansuru essei |
|
|
|
|
|
|
429 |
(Surtout ceux qui
font la promotion de la religion, de l'éthique ou de la politique) essais,
dépliants, brochures |
429 |
(Besonders solche,
die Religion, Ethik oder Politik fördern) Aufsätze, Flugblätter, Broschüren |
429 |
(Especially one that
promotes religion, ethics, or politics) essays, leaflets, pamphlets |
429 |
（尤其是宣扬宗教、伦理或政治的）散文、传单、小册子 |
429 |
(yóuqí shì
xuānyáng zōngjiào, lúnlǐ huò zhèngzhì de) sǎnwén,
chuándān, xiǎo cèzi |
429 |
|
429 |
(Especially one that
promotes religion, ethics, or politics) essays, leaflets, pamphlets |
429 |
(Especialmente aquele
que promove religião, ética ou política) ensaios, folhetos, panfletos |
429 |
(Especialmente uno
que promueva la religión, la ética o la política) ensayos, folletos,
panfletos |
429 |
|
429 |
(Szczególnie taki,
który promuje religię, etykę lub politykę) eseje, ulotki,
broszury |
429 |
(Особенно
те, которые
пропагандируют
религию,
этику или
политику)
очерки,
листовки, брошюры |
429 |
(Osobenno te,
kotoryye propagandiruyut religiyu, etiku ili politiku) ocherki, listovki,
broshyury |
429 |
(خاصة
تلك التي
تروج للدين
أو الأخلاق
أو السياسة)
مقالات ،
منشورات ،
كتيبات |
429 |
(khasatan tilk alati
turawij lildiyn 'aw al'akhlaq 'aw alsiyasati) maqalat , manshurat , katayibat |
429 |
(विशेष
रूप से वह जो
धर्म,
नैतिकता या
राजनीति को
बढ़ावा देता
है) निबंध,
पत्रक,
पैम्फलेट |
429 |
(vishesh roop se vah
jo dharm, naitikata ya raajaneeti ko badhaava deta hai) nibandh, patrak,
paimphalet |
429 |
(ਖ਼ਾਸਕਰ
ਉਹ ਜੋ ਧਰਮ,
ਨੈਤਿਕਤਾ ਜਾਂ
ਰਾਜਨੀਤੀ ਨੂੰ
ਉਤਸ਼ਾਹਤ
ਕਰਦਾ ਹੈ) ਲੇਖ,
ਪਰਚੇ, ਪਰਚੇ |
429 |
(ḵẖāsakara
uha jō dharama, naitikatā jāṁ rājanītī
nū utaśāhata karadā hai) lēkha, paracē,
paracē |
429 |
(বিশেষত
যেটি ধর্ম,
নীতিশাস্ত্র
বা রাজনীতির প্রচার
করে) প্রবন্ধ,
লিফলেট,
লিফলেট |
429 |
(biśēṣata
yēṭi dharma, nītiśāstra bā
rājanītira pracāra karē) prabandha, liphalēṭa,
liphalēṭa |
429 |
（特に宗教、倫理、または政治を促進するもの）エッセイ、リーフレット、パンフレット |
429 |
（ 特に 宗教 、 倫理 、 または 政治 を 促進 する もの ） エッセイ 、 リーフレット 、 パンフレット |
429 |
（ とくに しゅうきょう 、 りんり 、 または せいじ お そくしん する もの ） エッセイ 、 リーフレット 、 パンフレット |
429 |
（ tokuni shūkyō , rinri , mataha seiji o sokushin suru mono ） essei , rīfuretto , panfuretto |
|
|
|
430 |
(Surtout ceux qui
font la promotion de la religion, de l'éthique ou de la politique) essais,
dépliants, brochures |
430 |
(Besonders solche,
die Religion, Ethik oder Politik fördern) Aufsätze, Flugblätter, Broschüren |
430 |
(尤指宣扬宗教、伦理或政治的）短文，传单，小册子 |
430 |
（尤指宣扬宗教、伦理或政治的）短文，传，小册子 |
430 |
(yóu zhǐ
xuānyáng zōngjiào, lúnlǐ huò zhèngzhì de) duǎnwén, chuán,
xiǎo cèzi |
430 |
|
430 |
(Especially one that
promotes religion, ethics, or politics) essays, leaflets, pamphlets |
430 |
(Especialmente
aqueles que promovem religião, ética ou política) ensaios, folhetos,
panfletos |
430 |
(Especialmente
aquellos que promueven la religión, la ética o la política) ensayos,
folletos, panfletos |
430 |
|
430 |
(Szczególnie te,
które promują religię, etykę lub politykę) eseje, ulotki,
broszury |
430 |
(Особенно
те, которые
пропагандируют
религию,
этику или
политику)
очерки,
листовки, брошюры |
430 |
(Osobenno te,
kotoryye propagandiruyut religiyu, etiku ili politiku) ocherki, listovki,
broshyury |
430 |
(خاصة
تلك التي
تروج للدين
أو الأخلاق
أو السياسة)
مقالات ،
منشورات ،
كتيبات |
430 |
(khasatan tilk alati
turawij lildiyn 'aw al'akhlaq 'aw alsiyasati) maqalat , manshurat , katayibat |
430 |
(विशेष
रूप से वे जो
धर्म,
नैतिकता या
राजनीति को
बढ़ावा देते
हैं) निबंध,
पत्रक,
पैम्फलेट |
430 |
(vishesh roop se ve
jo dharm, naitikata ya raajaneeti ko badhaava dete hain) nibandh, patrak,
paimphalet |
430 |
(ਖ਼ਾਸਕਰ
ਉਹ ਜੋ ਧਰਮ,
ਨੈਤਿਕਤਾ ਜਾਂ
ਰਾਜਨੀਤੀ ਨੂੰ
ਉਤਸ਼ਾਹਤ
ਕਰਦੇ ਹਨ) ਲੇਖ,
ਪਰਚੇ, ਪਰਚੇ |
430 |
(ḵẖāsakara
uha jō dharama, naitikatā jāṁ rājanītī
nū utaśāhata karadē hana) lēkha, paracē,
paracē |
430 |
(বিশেষত
যারা ধর্ম,
নীতিশাস্ত্র
বা রাজনীতির প্রচার
করে) প্রবন্ধ,
লিফলেট,
লিফলেট |
430 |
(biśēṣata
yārā dharma, nītiśāstra bā rājanītira
pracāra karē) prabandha, liphalēṭa, liphalēṭa |
430 |
（特に宗教、倫理、または政治を促進するもの）エッセイ、リーフレット、パンフレット |
430 |
（ 特に 宗教 、 倫理 、 または 政治 を 促進 する もの ） エッセイ 、 リーフレット 、 パンフレット |
430 |
（ とくに しゅうきょう 、 りんり 、 または せいじ お そくしん する もの ） エッセイ 、 リーフレット 、 パンフレット |
430 |
（ tokuni shūkyō , rinri , mataha seiji o sokushin suru mono ） essei , rīfuretto , panfuretto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|