http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A		F
	D		FRANCAIS		PORTUGAIS
	NEXT	1	paysage urbain	1	paisagem urbana
	last	2	ce que vous voyez quand vous regardez une ville, par exemple de loin	2	o que você vê quando olha para uma cidade, por exemplo, à distância
1	ALLEMAND	3	Ce que vous voyez lorsque vous regardez une ville, par exemple de loin	3	O que você vê quando olha para uma cidade, como à distância
2	ANGLAIS	4	Paysage de la ville	4	Paisagem da cidade
3	ARABE	5	Paysage de la ville	5	Paisagem da cidade
4	bengali	6	un paysage urbain industriel	6	uma paisagem urbana industrial
5	CHINOIS	7	Paysage de la ville industrielle	7	Paisagem da cidade industrial
6	ESPAGNOL	8	Scène de ville industrielle	8	Cena da cidade industrial
7	FRANCAIS	9	Scène de ville industrielle	9	Cena da cidade industrial
8	hindi	10	zéro	10	zero
9	JAPONAIS	11	Amour	11	Amar
10	punjabi	12	colvert	12	pato selvagem
11	POLONAIS	13	Qi	13	Qi
12	PORTUGAIS	14	??	14	麁
13	RUSSE	15	l'éléphant	15	elefante
	http://vibelius.free.fr/s0000.htm	16	une photo d'une ville	16	uma foto de uma cidade
	http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm	17	Photos d'une petite ville	17	Fotos de uma pequena cidade
		18	Paysage de la ville	18	Paisagem da cidade
	http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm	19	Paysage de la ville	19	Paisagem da cidade
	http://niemowa.free.fr	20	comparer	20	comparar
		21	paysage	21	panorama
		22	paysage marin	22	paisagem marítima
		23	canton	23	navio-cidade
		24	Canton	24	Township
		25	(en Afrique du Sud dans le passé) une ville ou une partie d'une ville où les Noirs devaient vivre, et où seuls les Noirs vivaient	25	(na África do Sul no passado) uma cidade ou parte de uma cidade onde os negros tinham que viver e onde apenas os negros viviam
		26	(De la vieille Afrique du Sud) les noirs	26	(Da velha África do Sul) pessoas negras
		27	(Autrefois en Afrique du Sud) Une ville ou une partie d'une ville où les Noirs doivent vivre, où seuls les Noirs vivent	27	(No passado, na África do Sul) Uma cidade ou parte de uma cidade onde os negros devem viver, onde apenas os negros vivem
		28	(Dans la vieille Afrique du Sud) une ville noire, un quartier résidentiel noir	28	(Na velha África do Sul) uma cidade negra, uma área residencial negra
		29	(Dans la vieille Afrique du Sud) une ville noire, un quartier résidentiel noir	29	(Na velha África do Sul) uma cidade negra, uma área residencial negra
		30	aux États-Unis ou au Canada	30	nos EUA ou Canadá
		31	Aux États-Unis ou au Canada	31	Nos EUA ou Canadá
		32	une division d'un comté qui est une unité de gouvernement local	32	uma divisão de um condado que é uma unidade do governo local
		33	Un département du comté en tant qu'unité de gouvernement local	33	Um departamento do condado como uma unidade do governo local
		34	Township (gouvernement local inférieur au niveau du comté aux États-Unis et au Canada)	34	Township (governo local abaixo do nível de condado nos EUA e Canadá)
		35	Villes (gouvernements locaux inférieurs au niveau du comté aux États-Unis et au Canada)	35	Cidades (governos locais abaixo do nível de condado nos Estados Unidos e Canadá) pessoas da cidade
		36	Aussi	36	Também
		37	citadins	37	povo da cidade
		38	Gens	38	Pessoal
		39	les gens qui vivent dans les villes, pas à la campagne; les gens qui vivent dans une ville particulière	39	pessoas que vivem em cidades, não no campo; as pessoas que vivem em uma determinada cidade
		40	Une personne qui vit dans une ville plutôt qu'un pays ; une personne qui vit dans une ville particulière	40	Uma pessoa que mora em uma cidade em vez de um país; uma pessoa que mora em uma cidade específica
		41	Résidents de la ville ; citoyens ; entrer dans la ville ; résidents (dans une certaine ville)	41	Residentes da cidade; cidadãos; entrando na cidade; residentes (em uma determinada cidade)
		42	Résidents de la ville ; citoyens ; entrer dans la ville ; résidents (dans une certaine ville)	42	Residentes da cidade; cidadãos; entrando na cidade; residentes (em uma determinada cidade)
		43	chemin de halage	43	caminho de reboque
		44	un chemin le long d'une rivière ou d'un canal, qui était utilisé dans le passé par des chevaux tirant des bateaux (appelés péniches)	44	um caminho ao longo da margem de um rio ou canal, que era usado no passado por cavalos que puxavam barcos (chamados de barcaças)
		45	Une petite route le long de la rive d'une rivière ou d'un canal, utilisée par le passé par des bateaux tirés par des chevaux (appelés péniches)	45	Uma pequena estrada ao longo da margem de um rio ou canal, usada por barcos puxados por cavalos (chamados de barcaças) no passado
		46	Route de halage	46	Estrada de reboque
		47	Route de halage	47	Estrada de reboque
		48	corde de remorquage	48	corda de reboque
		49	aussi	49	tb
		50	câble de remorquage	50	cabo de reboque
		51	une corde utilisée pour tirer qc, en particulier un véhicule	51	uma corda que é usada para puxar o corpo, especialmente um veículo
		52	Une corde utilisée pour remorquer quelque chose, en particulier un véhicule.	52	Uma corda usada para rebocar algo, especialmente um veículo.
		53	Corde de remorquage	53	Corda de reboque
		54	Corde de remorquage	54	Corda de reboque
		55	dépanneuse	55	caminhão de reboque
		56	Bande-annonce	56	Reboque
		57	dépanneuse	57	Caminhão de avaria
		58	Voiture de dépannage	58	Carro de avaria
		59	Toxémie	59	Toxemia
		60	Toxémie	60	Toxemia
		61	Toxémie	61	Toxemia
		62	Toxémie	62	Toxemia
		63	médical	63	médico
		64	médical	64	médico
		65	infection du sang par des bactéries nocives	65	infecção do sangue por bactérias nocivas
		66	Des bactéries nocives infectent le sang	66	Bactérias prejudiciais infectam o sangue
		67	Toxémie	67	Toxemia
		68	Synonyme	68	Sinônimo
		69	Empoisonnement du sang	69	Envenenamento sanguíneo
		70	Empoisonnement du sang	70	Envenenamento sanguíneo
		71	toxique	71	tóxico
		72	contenant du poison; toxique	72	contendo veneno; venenoso
		73	Contient du poison; toxique	73	Contém veneno; venenoso
		74	Toxique, cause d'empoisonnement	74	Tóxico; causa envenenamento
		75	Toxique, cause d'empoisonnement	75	Tóxico; causa envenenamento
		76	milieu	76	meio
		77	Cœur	77	Coração
		78	produits chimiques toxiques/fumées/gaz/substances	78	produto químico / fumos / gases / substâncias tóxicas
		79	Produits chimiques toxiques/fumée/gaz/substances	79	Produtos químicos tóxicos / fumaça / gás / substâncias
		80	Produits chimiques toxiques/fumée/gaz/substances	80	Produtos químicos tóxicos / fumaça / gás / substâncias
		81	Produits chimiques toxiques/fumée/gaz/substances	81	Produtos químicos tóxicos / fumaça / gás / substâncias
		82	éliminer les déchets toxiques	82	para descartar lixo tóxico
		83	Élimination des déchets toxiques	83	Eliminação de resíduos tóxicos
		84	Élimination des déchets toxiques	84	Eliminação de resíduos tóxicos
		85	Élimination des déchets toxiques	85	Eliminação de resíduos tóxicos
		86	De nombreux pesticides sont hautement toxiques	86	Muitos pesticidas são altamente tóxicos
		87	De nombreux pesticides sont hautement toxiques	87	Muitos pesticidas são altamente tóxicos
		88	De nombreux pesticides sont très toxiques	88	Muitos pesticidas são muito tóxicos
		89	De nombreux pesticides sont très toxiques	89	Muitos pesticidas são muito tóxicos
		90	sexe	90	sexo
		91	ne pas	91	não
		92	Nourriture	92	Comida
		93	très	93	muito
		94	toxicité	94	toxicidade
		95	toxicité	95	toxicidade
		96	toxicités	96	toxicidades
		97	technique	97	técnico
		98	le terme	98	o termo
		99	la qualité d'être toxique ; la mesure dans laquelle qc est toxique	99	a qualidade de ser venenoso; a extensão em que o sth é venenoso
		100	Qualité toxique ; le degré auquel quelque chose est toxique	100	Qualidade venenosa; o grau em que algo é venenoso
		101	Toxicité, virulence	101	Toxicidade; virulência
		102	Toxicité, virulence	102	Toxicidade; virulência
		103	substances à haut niveau de toxicité	103	substâncias com altos níveis de toxicidade
		104	Substances hautement toxiques	104	Substâncias altamente tóxicas
		105	Substances toxiques	105	Substâncias toxicas
		106	Substances toxiques	106	Substâncias toxicas
		107	devenir	107	tornar-se
		108	l'effet qu'une substance toxique a	108	o efeito que uma substância venenosa tem
		109	L'effet des substances toxiques	109	O efeito de substâncias tóxicas
		110	Effet toxique	110	Efeito tóxico
		111	Effet toxique	111	Efeito tóxico
		112	Les toxicités mineures de ce médicament comprennent des nausées et des vomissements	112	Toxicidades menores desta droga incluem náuseas e vômitos
		113	La toxicité mineure de ce médicament comprend des nausées et des vomissements.	113	A toxicidade menor desta droga inclui náuseas e vômitos.
		114	La toxicité mineure de ce médicament comprend des nausées et des vomissements	114	A toxicidade menor desta droga inclui náuseas e vômitos
		115	La toxicité mineure de ce médicament comprend des nausées et des vomissements	115	A toxicidade menor desta droga inclui náuseas e vômitos
		116	Toxicologie	116	Toxicologia
		117	toxicologie	117	toxicologia
		118	l'étude scientifique des poisons	118	o estudo científico de venenos
		119	Recherche en sciences toxiques	119	Toxic Science Research
		120	Toxicologie ; Toxicologie	120	Toxicologia; Toxicologia
		121	Toxicologie ; Toxicologie	121	Toxicologia; Toxicologia
		122	Toxicologique	122	Toxicológico
		123	toxicologie	123	toxicologia
		124	Toxicologue	124	Toxicologista
		125	Toxicologue	125	Toxicologista
		126	syndrome de choc toxique	126	síndrome do choque tóxico
		127	Syndrome de choc toxique	127	Síndrome do choque tóxico
		128	une maladie grave chez les femmes causée par des bactéries nocives dans le vagin, liée à l'utilisation de tampons	128	uma doença grave em mulheres causada por bactérias nocivas na vagina, relacionada com o uso de tampões
		129	Une maladie féminine grave causée par des bactéries nocives dans le vagin, liée à l'utilisation de tampons	129	Doença feminina grave causada por bactérias nocivas na vagina, relacionada ao uso de tampões
		130	Syndrome de choc toxique	130	Síndrome do choque tóxico
		131	Syndrome de choc toxique	131	Síndrome do choque tóxico
		132	toxine	132	toxina
		133	toxine	133	toxina
		134	une substance toxique, en particulier une qui est produite par des bactéries dans les plantes et les animaux	134	uma substância venenosa, especialmente aquela produzida por bactérias em plantas e animais
		135	Une substance toxique, en particulier une substance produite par des bactéries dans les plantes et les animaux.	135	Uma substância tóxica, especialmente uma substância produzida por bactérias em plantas e animais.
		136	Toxines (en particulier les poisons produits par des organismes naturels)	136	Toxinas (especialmente venenos produzidos por organismos naturais)
		137	Toxines (en particulier les poisons produits par des organismes naturels)	137	Toxinas (especialmente venenos produzidos por organismos naturais)
		138	Toxoplasmose	138	Toxoplasmose
		139	Toxoplasmose	139	Toxoplasmose
		140	médical	140	médico
		141	une maladie qui peut être dangereuse pour un bébé alors qu'il est encore dans le corps de sa mère, attrapé par de la viande, de la terre ou des excréments d'animaux infectés	141	uma doença que pode ser perigosa para um bebê enquanto ainda está no corpo da mãe, contraída em carne, solo ou fezes de animais infectados
		142	Maladies acquises à partir de viande, de sol ou d'excréments d'animaux infectés, qui peuvent être dangereuses pour le bébé alors que le bébé est encore dans le corps de la mère	142	Doenças adquiridas de carne infectada, solo ou fezes de animais, que podem ser perigosas para o bebê enquanto ele ainda está no corpo da mãe
		143	Toxoplasmose (nocive pour le fœtus, transmise par de la viande, de la terre ou des excréments d'animaux infectés)	143	Toxoplasmose (prejudicial ao feto, transmitida por carne infectada, solo ou fezes de animais)
		144	Toxoplasmose (nocive pour le fœtus, transmise par de la viande, de la terre ou des excréments d'animaux infectés)	144	Toxoplasmose (prejudicial ao feto, transmitida por carne infectada, solo ou fezes de animais)
		145	jouet	145	brinquedo
		146	Jouet	146	Brinquedo
		147	un objet pour jouer avec les enfants	147	um objeto para as crianças brincarem
		148	Un objet pour jouer avec les enfants	148	Um objeto para as crianças brincarem
		149	Jouet	149	Brinquedo
		150	Jouet	150	Brinquedo
		151	peluches/peluches	151	brinquedos fofinhos / macios
		152	Jouets mignons/doux	152	Brinquedos fofos / macios
		153	Peluches / peluches	153	Peluches / peluches
		154	Peluches / peluches	154	Peluches / peluches
		155	les enfants étaient contents de leurs jouets	155	as crianças estavam felizes com seus brinquedos
		156	Enfants s'amusant avec des jouets	156	Crianças se divertindo com brinquedos
		157	Les enfants jouent joyeusement avec des jouets	157	As crianças brincam alegremente com brinquedos
		158	Les enfants jouent joyeusement avec des jouets	158	As crianças brincam alegremente com brinquedos
		159	un objet que vous possédez pour le plaisir ou le plaisir plutôt que dans un but sérieux	159	um objeto que você tem para diversão ou prazer, e não para um propósito sério
		160	Un objet que vous possédez pour le plaisir ou le bonheur, pas dans un but sérieux	160	Um objeto que você tem para prazer ou felicidade, não para um propósito sério
		161	Jouet	161	Brinquedo
		162	Jouet	162	Brinquedo
		163	Synonyme	163	Sinônimo
		164	jouet	164	brinquedo
		165	jouets exécutifs	165	brinquedos executivos
		166	Jouet exécutif	166	Brinquedo executivo
		167	Les trucs du personnel administratif	167	Coisas de pessoal administrativo
		168	Les trucs du personnel administratif	168	Coisas de pessoal administrativo
		169	Son dernier jouet est la perceuse électrique qu'il a achetée la semaine dernière,	169	Seu brinquedo mais recente é a furadeira elétrica que comprou na semana passada,
		170	Son dernier jouet est la perceuse électrique qu'il a achetée la semaine dernière.	170	Seu último brinquedo é a furadeira elétrica que comprou na semana passada.
		171	Son nouveau gadget est la perceuse électrique qu'il a achetée la semaine dernière	171	Seu novo gadget é a furadeira elétrica que ele comprou na semana passada
		172	Son nouveau gadget est la perceuse électrique qu'il a achetée la semaine dernière	172	Seu novo gadget é a furadeira elétrica que ele comprou na semana passada
		173	fait comme une copie d'une chose particulière et utilisé pour jouer avec	173	feito como uma cópia de uma coisa particular e usado para brincar com
		174	Fabriqué comme une copie d'une chose spécifique et utilisé pour jouer	174	Feito como uma cópia de algo específico e usado para jogar
		175	Jouet	175	Brinquedo
		176	Jouet	176	Brinquedo
		177	Une petite voiture	177	Um carro de brinquedo
		178	petite voiture	178	carro de brinquedo
		179	des soldats de plomb	179	soldados de brinquedo
		180	Jouets malodorants	180	Brinquedos fedorentos
		181	d'un chien	181	de um cachorro
		182	chien	182	cão
		183	d'une très petite race	183	de uma raça muito pequena
		184	Une race très petite	184	Uma raça muito pequena
		185	Très petit; d'une petite race	185	Muito pequeno; de uma raça pequena
		186	Très petit; d'une petite race	186	Muito pequeno; de uma raça pequena
		187	goût	187	gosto
		188	corps	188	corpo
		189	un caniche toy	189	um poodle toy
		190	Un caniche toy	190	Um poodle toy
		191	Petit chien	191	Pequeno cachorro
		192	Petit chien	192	Pequeno cachorro
		193	frisé	193	encaracolado
		194	Chaleureux	194	Caloroso
		195	Administrer	195	Administrador
		196	Embardée	196	Guinada
		197	Rouler	197	Rolar
		198	L'épine-vinette	198	Bérberis
		199	bras	199	braço
		200	Hanche	200	Quadril
		201	Voix	201	Voz
		202	Renflement	202	Protuberância
		203	Hanche	203	Quadril
		204	col montant	204	colar de banda
		205	John	205	João
		206	Updo	206	Updo
		207	moustache	207	bigode
		208	Updo	208	Updo
		209	Diriger	209	Cabeça
		210	repas	210	refeição
		211	jouer avec qc	211	brincar com sth
		212	Jouet	212	Brinquedo
		213	envisager une idée ou un plan, mais pas très sérieusement et pas pour longtemps	213	considerar uma ideia ou um plano, mas não muito a sério e não por muito tempo
		214	Considérez une idée ou un plan, mais pas très sérieusement, ni pour une longue période de temps	214	Considere uma ideia ou plano, mas não muito a sério, nem por um longo período de tempo
		215	N'envisagez pas trop sérieusement ; traitez... comme une bagatelle	215	Não leve muito a sério; trate ... como uma bagatela
		216	N'envisagez pas trop sérieusement ; traitez... comme une bagatelle	216	Não leve muito a sério; trate ... como uma bagatela
		217	Synonyme	217	Sinônimo
		218	Flirter avec	218	Flertar com
		219	Flirter avec	219	Flertar com
		220	J'ai brièvement caressé l'idée de vivre en France	220	Brinquei brevemente com a ideia de morar na França
		221	J'ai brièvement réfléchi à l'idée de vivre en France	221	Eu brevemente pensei sobre a ideia de morar na França
		222	J'ai eu une petite idée de vivre en France	222	Eu pensei um pouco em morar na França
		223	J'ai eu une petite idée de vivre en France	223	Eu pensei um pouco em morar na França
		224	jouer avec qc et le déplacer négligemment ou sans réfléchir	224	brincar com sth e movê-lo descuidadamente ou sem pensar
		225	Jouer avec quelque chose avec négligence ou sans réfléchir	225	Brinque com algo descuidadamente ou sem pensar
		226	Joue avec	226	Brincar com
		227	Joue avec	227	Brincar com
		228	Il a continué à jouer nerveusement avec son stylo	228	Ele continuou brincando nervosamente com sua caneta
		229	Il a joué nerveusement avec son stylo	229	Ele estava brincando com sua caneta nervosamente
		230	Il a joué nerveusement avec le stylo.	230	Ele estava mexendo na caneta nervosamente.
		231	Il a joué nerveusement avec le stylo	231	Ele estava brincando com a caneta nervosamente
		232	manche	232	manga
		233	Dieu	233	Deus
		234	??	234	袡
		235	bénéficier à	235	beneficiar
		236	Elle a à peine mangé une chose juste joué avec un morceau de fromage dans son assiette	236	Ela quase não comeu nada, apenas brincou com um pedaço de queijo em seu prato
		237	Elle mange à peine, juste joué avec un morceau de fromage dans l'assiette	237	Ela quase não come, só brinca com um pedaço de queijo no prato
		238	Elle n'a presque rien mangé, juste tripoté un morceau de fromage dans l'assiette	238	Ela quase não comeu nada, apenas brincou com um pedaço de queijo no prato
		239	Elle n'a presque rien mangé, juste tripoté un morceau de fromage dans l'assiette	239	Ela quase não comeu nada, apenas brincou com um pedaço de queijo no prato
		240	garçon jouet	240	menino de brinquedo
		241	Petit visage blanc	241	Carinha branca
		242	informel, humoristique	242	informal, bem humorado
		243	l'amant d'une femme qui est beaucoup plus jeune qu'elle	243	amante de uma mulher que é muito mais jovem do que ela
		244	L'amant masculin d'une femme beaucoup plus jeune qu'elle	244	O amante de uma mulher muito mais jovem que ela
		245	(Beaucoup plus jeune que la maîtresse) Petit amant, petit copain	245	(Muito mais jovem do que a amante) Pequeno amante, pequeno namorado
		246	(Beaucoup plus jeune que la maîtresse) Petit amant, petit copain	246	(Muito mais jovem do que a amante) Pequeno amante, pequeno namorado
		247	toyitoyi	247	Toyitoyi
		248	Jouet	248	Toitoy
		249	un type de danse ou de marche, utilisé comme forme de protestation, dans lequel vous déplacez à plusieurs reprises une jambe de haut en bas suivie de l'autre	249	um tipo de dança ou marcha, usada como forma de protesto, em que você move repetidamente uma perna para cima e para baixo, seguida da outra
		250	Une danse ou une marche utilisée comme forme de protestation dans laquelle vous déplacez à plusieurs reprises une jambe de haut en bas, puis l'autre jambe	250	Uma dança ou marcha usada como forma de protesto em que você move repetidamente uma perna para cima e para baixo e, em seguida, a outra perna
		251	Tuoyi Tuoyi danse (ou défilé) (comme manifestation de protestation, les jambes gauche et droite sont levées alternativement)	251	Dança Tuoyi Tuoyi (ou desfile) (como uma demonstração de protesto, as pernas esquerda e direita são levantadas alternadamente)
		252	Tuoyi Tuoyi danse (ou défilé) (comme manifestation de protestation, les jambes gauche et droite sont levées alternativement)	252	Dança Tuoyi Tuoyi (ou desfile) (como uma demonstração de protesto, as pernas esquerda e direita são levantadas alternadamente)
		253	TPR	253	TPR
		254	Réponse physique totale	254	Resposta física total
		255	Réaction systémique	255	Reação sistêmica
		256	(Enseignement des langues) méthode holistique de réponse à l'action	256	(Ensino de línguas) método de resposta de ação holística
		257	(Enseignement des langues) méthode holistique de réponse à l'action	257	(Ensino de línguas) método de resposta de ação holística
		258	trace	258	vestígio
		259	trace	259	vestígio
		260	~qn/qch (à qch)	260	~ sb / sth (para sth)
		261	trouver ou découvrir qn/qc en le recherchant attentivement	261	para encontrar ou descobrir sb / sth procurando cuidadosamente por eles / it
		262	Trouver ou découvrir quelqu'un/quelque chose en le recherchant soigneusement	262	Encontre ou descubra alguém / algo pesquisando cuidadosamente por ele / isso
		263	Trouver ; trouver ; découvrir ; suivre	263	Encontre; encontre; descubra; rastreie
		264	Trouver ; trouver ; découvrir ; suivre	264	Encontre; encontre; descubra; rastreie
		265	côté	265	lado
		266	Traquer	266	Rastrear
		267	Traquer	267	Rastrear
		268	Nous l'avons finalement retrouvé à une adresse à Chicago	268	Finalmente o localizamos em um endereço em Chicago
		269	Nous avons finalement retrouvé son adresse à Chicago.	269	Finalmente rastreamos seu endereço em Chicago.
		270	~ qc (retour) (à qc)	270	~ sth (voltar) (para sth)
		271	trouver l'origine ou la cause de qc	271	para encontrar a origem ou causa do sth
		272	Découvrez la racine ou la cause de quelque chose	272	Descubra a raiz ou causa de algo
		273	Remonter	273	Rastrear de volta
		274	Remonter	274	Rastrear de volta
		275	Elle pouvait retracer son arbre généalogique jusqu'au 16ème siècle.	275	Ela poderia traçar sua árvore genealógica até o século XVI.
		276	Son arbre généalogique remonte au XVIe siècle.	276	Sua árvore genealógica remonta ao século XVI.
		277	Elle peut retracer son arbre généalogique jusqu'au 16ème siècle	277	Ela pode traçar sua árvore genealógica até o século 16
		278	Elle peut retracer son arbre généalogique jusqu'au 16ème siècle	278	Ela pode traçar sua árvore genealógica até o século 16
		279	la fuite a finalement été attribuée à un sceau brisé	279	o vazamento acabou sendo rastreado até um selo quebrado
		280	La fuite a finalement été attribuée à un sceau brisé	280	O vazamento acabou sendo rastreado até um selo quebrado
		281	Enfin, il a été constaté que la fuite était causée par la rupture du joint	281	Por fim, constatou-se que o vazamento foi causado pela ruptura da vedação
		282	Enfin, il a été constaté que la fuite était causée par la rupture du joint	282	Por fim, constatou-se que o vazamento foi causado pela ruptura da vedação
		283	La police a retracé l'appel (utilisant un équipement électronique spécial pour savoir qui avait passé l'appel) jusqu'au numéro de son ex-mari.	283	A polícia rastreou a ligação (usou equipamento eletrônico especial para descobrir quem fez a ligação) para o número de seu ex-marido.
		284	La police a retrouvé le numéro de téléphone de son ex-mari (en utilisant un équipement électronique spécial pour savoir qui a passé l'appel)	284	A polícia rastreou o número de telefone de seu ex-marido (usando equipamento eletrônico especial para descobrir quem fez a ligação)
		285	La police a utilisé un dispositif de localisation pour découvrir que l'appel avait été passé par le numéro de téléphone de son ex-mari.	285	A polícia usou um dispositivo de rastreamento para descobrir que a ligação foi feita pelo número de telefone de seu ex-marido.
		286	La police a utilisé un dispositif de suivi pour découvrir que l'appel avait été passé par le numéro de téléphone de son ex-mari	286	A polícia usou um dispositivo de rastreamento para descobrir que a ligação foi feita pelo número de telefone de seu ex-marido
		287	décrire un processus ou le développement de qc	287	para descrever um processo ou o desenvolvimento de sth
		288	Décrire le processus ou le développement de quelque chose	288	Descreva o processo ou desenvolvimento de algo
		289	Décrire (le processus ou le développement de quelque chose); décrire	289	Para descrever (o processo ou desenvolvimento de algo); descrever
		290	Décrire (le processus ou le développement de quelque chose); décrire	290	Para descrever (o processo ou desenvolvimento de algo); descrever
		291	Son livre retrace l'histoire de la ville de l'époque saxonne à nos jours.	291	Seu livro traça a história da cidade desde os tempos dos saxões até os dias atuais.
		292	Son livre retrace l'histoire de la ville de l'époque saxonne à nos jours	292	Seu livro traça a história da cidade desde a era saxônica até o presente
		293	Son livre décrit l'histoire de la ville de l'époque saxonne à nos jours.	293	Seu livro descreve a história da cidade desde a era saxônica até o presente.
		294	Son livre décrit l'histoire de la ville de l'époque saxonne à nos jours.	294	Seu livro descreve a história da cidade desde a era saxônica até o presente.
		295	~qc (sortie)	295	~ sth (fora)
		296	tracer une ligne ou des lignes sur une surface	296	desenhar uma linha ou linhas em uma superfície
		297	Tracez une ou plusieurs lignes sur la surface	297	Desenhe uma ou mais linhas na superfície
		298	Dessiner une ligne)	298	Desenhar linha)
		299	Dessiner une ligne)	299	Desenhar linha)
		300	Elle a tracé une ligne dans le sable	300	Ela traçou uma linha na areia
		301	Elle a tracé une ligne dans le sable	301	Ela desenhou uma linha na areia
		302	Elle a tracé une ligne sur le sable	302	Ela desenhou uma linha na areia
		303	Elle a tracé une ligne sur le sable	303	Ela desenhou uma linha na areia
		304	suivre la forme ou le contour de qc	304	seguir a forma ou contorno de sth
		305	Suivre la forme ou le contour de quelque chose	305	Siga a forma ou contorno de algo
		306	Dessiner (contour)	306	Desenhar (esboço)
		307	Dessiner (contour)	307	Desenhar (esboço)
		308	Il a tracé l'itinéraire sur la carte	308	Ele traçou a rota no mapa
		309	Il trace l'itinéraire sur la carte	309	Ele traça a rota no mapa
		310	Il a tracé l'itinéraire sur la carte	310	Ele esboçou a rota no mapa
		311	Il a tracé l'itinéraire sur la carte	311	Ele esboçou a rota no mapa
		312	dehors	312	Fora
		313	aller	313	ir
		314	Une larme traça un chemin, le long de sa joue.	314	Uma lágrima traçou um caminho, descendo por sua bochecha.
		315	Une goutte de larmes coulait sur ses joues	315	Uma gota de lágrimas desceu pelo seu rosto
		316	Une larme a coulé sur sa joue	316	Uma lágrima escorreu por sua bochecha
		317	Une larme a coulé sur sa joue	317	Uma lágrima escorreu por sua bochecha
		318	copier une carte, un dessin, etc. en dessinant sur du papier transparent (papier calque) posé dessus	318	copiar um mapa, desenho, etc., desenhando em papel transparente (papel vegetal) colocado sobre ele
		319	Copiez des cartes, des dessins, etc. en dessinant sur du papier transparent (papier calque) placé sur le dessus	319	Copie mapas, desenhos, etc., desenhando em papel transparente (papel vegetal) colocado no topo
		320	(Couvrir la carte, la peinture, etc. avec du papier transparent) copier, tracer	320	(Cubra o mapa, pintura, etc. com papel transparente) copie, trace
		321	(Couvrir la carte, la peinture, etc. avec du papier transparent) copier, tracer	321	(Cubra o mapa, pintura, etc. com papel transparente) copie, trace
		322	une marque, un objet ou un signe qui montre que qn/qc existait ou était présent	322	uma marca, um objeto ou um sinal que mostra que sb / sth existiu ou estava presente
		323	Une marque, un objet ou un signe qui indique l'existence ou l'existence de quelqu'un/quelque chose	323	Uma marca, objeto ou sinal que indica a existência ou existência de alguém / algo
		324	Trace	324	Vestígio
		325	Trace	325	Vestígio
		326	C'est passionnant de découvrir les traces des civilisations antérieures	326	É emocionante descobrir vestígios de civilizações anteriores
		327	Il est passionnant de trouver des traces de la civilisation ancienne	327	É emocionante encontrar vestígios da civilização primitiva
		328	C'est passionnant de découvrir les vestiges d'une civilisation antérieure	328	É emocionante descobrir os restos de uma civilização anterior
		329	C'est passionnant de découvrir les vestiges d'une civilisation antérieure	329	É emocionante descobrir os restos de uma civilização anterior
		330	La police a fouillé la zone mais n'a trouvé aucune trace des prisonniers évadés	330	A polícia vasculhou a área, mas não encontrou nenhum vestígio dos prisioneiros fugitivos
		331	La police a fouillé le secteur mais n'a trouvé aucune trace du fugitif.	331	A polícia vasculhou a área, mas não encontrou nenhum vestígio do fugitivo.
		332	Cette zone, mais aucune trace de prisonniers évadés n'a été trouvée	332	Essa área, mas nenhum vestígio de prisioneiros fugitivos foi encontrado
		333	Cette zone, mais aucune trace de prisonniers évadés n'a été trouvée	333	Essa área, mas nenhum vestígio de prisioneiros fugitivos foi encontrado
		334	années de vie en Angleterre avaient éliminé toute trace de son accent américain	334	anos morando na Inglaterra eliminaram todos os vestígios de seu sotaque americano
		335	De nombreuses années de vie au Royaume-Uni ont effacé toute trace de son accent américain	335	Muitos anos de vida no Reino Unido apagaram todos os vestígios de seu sotaque americano
		336	Parce qu'elle a vécu au Royaume-Uni pendant de nombreuses années, son accent américain a disparu.	336	Como ela viveu no Reino Unido por muitos anos, seu sotaque americano desapareceu.
		337	Parce qu'elle a vécu au Royaume-Uni pendant de nombreuses années, son accent américain a disparu.	337	Como ela viveu no Reino Unido por muitos anos, seu sotaque americano desapareceu.
		338	le navire avait disparu sans (a) laisser de trace	338	o navio havia desaparecido sem (a) vestígios
		339	Le navire a disparu sans laisser de trace (a)	339	O navio desapareceu sem deixar vestígios (a)
		340	Ce navire a disparu sans laisser de trace	340	Aquela nave desapareceu sem deixar vestígios
		341	Ce navire a disparu sans laisser de trace	341	Aquela nave desapareceu sem deixar vestígios
		342	Elle	342	Ela
		343	Chi	343	Chi
		344	~ de qc une très petite quantité de qc	344	~ de sth uma quantidade muito pequena de sth
		345	~ Une très petite quantité de...	345	~ Uma pequena quantidade de ...
		346	Quantité de trace	346	Quantidade de rastreamento
		347	Quantité de trace	347	Quantidade de rastreamento
		348	*	348	*
		349	cassé	349	quebrado
		350	L'autopsie a révélé des traces de poison dans son estomac	350	A autópsia revelou vestígios de veneno em seu estômago
		351	L'autopsie a montré des signes de poison dans son estomac	351	A autópsia mostrou sinais de veneno em seu estômago
		352	Une autopsie a trouvé des traces de poison dans son estomac	352	Uma autópsia encontrou vestígios de veneno em seu estômago
		353	Une autopsie a trouvé des traces de poison dans son estomac	353	Uma autópsia encontrou vestígios de veneno em seu estômago
		354	Elle a parlé sans une trace d'amertume	354	Ela falou sem um traço de amargura
		355	Elle n'a pas parlé amèrement	355	Ela não falou amargamente
		356	Elle n'est pas triste du tout quand elle parle	356	Ela não fica nem um pouco triste quando fala
		357	Elle n'est pas triste du tout quand elle parle	357	Ela não fica nem um pouco triste quando fala
		358	Temps	358	Tempo
		359	entre	359	entre
		360	technique	360	técnico
		361	le terme	361	o termo
		362	une ligne ou un motif sur du papier ou un écran qui affiche des informations trouvées par une machine	362	uma linha ou padrão no papel ou uma tela que mostra informações que são encontradas por uma máquina
		363	Lignes ou motifs sur papier ou écran, montrant les informations trouvées par la machine	363	Linhas ou padrões em papel ou tela, mostrando informações encontradas pela máquina
		364	Trace ; trajectoire ; trace ; ligne de balayage	364	Traçar; trajetória; traçar; linha de varredura
		365	Trace ; trajectoire ; trace ; ligne de balayage	365	Traçar; trajetória; traçar; linha de varredura
		366	le tracé montrait un rythme cardiaque normal.	366	o traçado mostrou um ritmo cardíaco normal.
		367	Les traces montrent un rythme cardiaque normal	367	Traços mostram ritmo cardíaco normal
		368	Le graphique de traçage montre que la fréquence cardiaque est normale	368	O gráfico de rastreamento mostra que a frequência cardíaca está normal
		369	Le graphique de traçage montre que la fréquence cardiaque est normale	369	O gráfico de rastreamento mostra que a frequência cardíaca está normal
		370	terrain	370	enredo
		371	brillant	371	brilhante
		372	l'un des deux longs morceaux de cuir qui attachent une voiture ou une charrette au cheval qui la tire	372	uma das duas longas peças de couro que prendem uma carruagem ou carroça ao cavalo que a puxa
		373	L'un des deux longs morceaux de cuir qui attachent le chariot ou le chariot au cheval du tireur	373	Uma das duas longas peças de couro que prendem a carruagem ou carroça ao cavalo do puxador
		374	Cordon	374	Cordão
		375	Cordon	375	Cordão
		376	voir coup de pied	376	ver chute
		377	traçable	377	rastreável
		378	Traçable	378	Rastreável
		379	～(à qn/qch) si qc est traçable, vous pouvez découvrir d'où il vient, où il est allé, quand il a commencé ou quelle en était la cause	379	～ (para sb / sth) se sth for rastreável, você pode descobrir de onde veio, para onde foi, quando começou ou qual foi sua causa
		380	~(à qn/qch) Si quelque chose est traçable, vous pouvez savoir d'où il vient, où il est allé, quand il a commencé ou pourquoi	380	~ (para sb / sth) Se algo é rastreável, você pode saber de onde veio, para onde foi, quando começou ou por quê
		381	Traçable	381	Rastreável
		382	Traçable ; traçable ; traçable	382	Rastreável; rastreável; rastreável
		383	La plupart des appels téléphoniques sont traçables	383	A maioria das chamadas telefônicas são rastreáveis
		384	La plupart des appels sont traçables	384	A maioria das chamadas são rastreáveis
		385	La plupart des appels peuvent savoir d'où vient l'appel	385	A maioria das chamadas pode descobrir de onde veio a chamada
		386	La plupart des appels peuvent savoir d'où vient l'appel	386	A maioria das chamadas pode descobrir de onde veio a chamada
		387	oligo-élément	387	oligoelemento
		388	Oligo-éléments	388	Vestigios
		389	une substance chimique qui se trouve en très petites quantités	389	uma substância química que é encontrada em quantidades muito pequenas
		390	Très peu de produits chimiques	390	Muito poucos produtos químicos
		391	Oligo-éléments	391	Vestigios
		392	Oligo-éléments	392	Vestigios
		393	Oligo-éléments	393	Vestigios
		394	une substance chimique dont les êtres vivants, en particulier les plantes, n'ont besoin qu'en très petites quantités pour pouvoir bien se développer	394	uma substância química de que os seres vivos, especialmente as plantas, precisam apenas em quantidades muito pequenas para serem capazes de crescer bem
		395	Une substance chimique, les organismes, en particulier les plantes, n'ont besoin que d'une petite quantité pour bien se développer	395	Uma substância química, organismos, especialmente plantas, precisam apenas de uma pequena quantidade para crescer bem
		396	Oligo-éléments (organismes, en particulier les plantes, traces de substances chimiques nécessaires à la croissance	396	Oligoelementos (organismos, especialmente plantas, traços de substâncias químicas necessárias para o crescimento
		397	Oligo-éléments (organismes, en particulier les plantes, traces de substances chimiques nécessaires à la croissance)	397	Oligoelementos (organismos, especialmente plantas, traços de substâncias químicas necessárias para o crescimento)
		398	traceur	398	marcador
		399	une balle ou un obus (une sorte de bombe) qui laisse derrière lui une ligne de fumée ou de flamme	399	uma bala ou projétil (um tipo de bomba) que deixa uma linha de fumaça ou chama atrás de si
		400	Une balle ou un boulet de canon (un type de bombe) qui laisse derrière lui un traceur de fumée ou de flamme	400	Uma bala ou bala de canhão (um tipo de bomba) que deixa um traço de fumaça ou chama