http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A
	D		FRANCAIS		HINDI		HINDI
	NEXT	1	paysage urbain	1	टाउन-स्केप	1	taun-skep
	last	2	ce que vous voyez quand vous regardez une ville, par exemple de loin	2	जब आप किसी शहर को देखते हैं तो आप क्या देखते हैं, उदाहरण के लिए दूर से	2	jab aap kisee shahar ko dekhate hain to aap kya dekhate hain, udaaharan ke lie door se
1	ALLEMAND	3	Ce que vous voyez lorsque vous regardez une ville, par exemple de loin	3	जब आप किसी कस्बे को देखते हैं, जैसे कि दूर से क्या देखते हैं?	3	jab aap kisee kasbe ko dekhate hain, jaise ki door se kya dekhate hain?
2	ANGLAIS	4	Paysage de la ville	4	शहर का परिदृश्य	4	shahar ka paridrshy
3	ARABE	5	Paysage de la ville	5	शहर का परिदृश्य	5	shahar ka paridrshy
4	bengali	6	un paysage urbain industriel	6	एक औद्योगिक टाउनस्केप	6	ek audyogik taunaskep
5	CHINOIS	7	Paysage de la ville industrielle	7	औद्योगिक शहर परिदृश्य	7	audyogik shahar paridrshy
6	ESPAGNOL	8	Scène de ville industrielle	8	औद्योगिक शहर का दृश्य	8	audyogik shahar ka drshy
7	FRANCAIS	9	Scène de ville industrielle	9	औद्योगिक शहर का दृश्य	9	audyogik shahar ka drshy
8	hindi	10	zéro	10	शून्य	10	shoony
9	JAPONAIS	11	Amour	11	प्रेम	11	prem
10	punjabi	12	colvert	12	जंगली बत्तख़	12	jangalee battakh
11	POLONAIS	13	Qi	13	क्यूई	13	kyooee
12	PORTUGAIS	14	??	14	मैं	14	main
13	RUSSE	15	l'éléphant	15	हाथी	15	haathee
	http://vibelius.free.fr/s0000.htm	16	une photo d'une ville	16	एक शहर की तस्वीर	16	ek shahar kee tasveer
	http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm	17	Photos d'une petite ville	17	एक छोटे से शहर की तस्वीरें	17	ek chhote se shahar kee tasveeren
		18	Paysage de la ville	18	टाउन लैंडस्केप	18	taun laindaskep
	http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm	19	Paysage de la ville	19	टाउन लैंडस्केप	19	taun laindaskep
	http://niemowa.free.fr	20	comparer	20	तुलना करना	20	tulana karana
		21	paysage	21	परिदृश्य	21	paridrshy
		22	paysage marin	22	सीस्केप	22	seeskep
		23	canton	23	शहर जहाज	23	shahar jahaaj
		24	Canton	24	बस्ती	24	bastee
		25	(en Afrique du Sud dans le passé) une ville ou une partie d'une ville où les Noirs devaient vivre, et où seuls les Noirs vivaient	25	(अतीत में दक्षिण अफ्रीका में) एक शहर या शहर का एक हिस्सा जिसमें काले लोगों को रहना पड़ता था, और जहां केवल काले लोग रहते थे	25	(ateet mein dakshin aphreeka mein) ek shahar ya shahar ka ek hissa jisamen kaale logon ko rahana padata tha, aur jahaan keval kaale log rahate the
		26	(De la vieille Afrique du Sud) les noirs	26	(पुराने दक्षिण अफ्रीका के) अश्वेत लोग	26	(puraane dakshin aphreeka ke) ashvet log
		27	(Autrefois en Afrique du Sud) Une ville ou une partie d'une ville où les Noirs doivent vivre, où seuls les Noirs vivent	27	(अतीत में दक्षिण अफ्रीका में) एक कस्बा या कस्बे का हिस्सा जहाँ अश्वेतों को रहना चाहिए, जहाँ केवल अश्वेत रहते हैं	27	(ateet mein dakshin aphreeka mein) ek kasba ya kasbe ka hissa jahaan ashveton ko rahana chaahie, jahaan keval ashvet rahate hain
		28	(Dans la vieille Afrique du Sud) une ville noire, un quartier résidentiel noir	28	(पुराने दक्षिण अफ्रीका में) एक काला शहर, एक काला आवासीय क्षेत्र	28	(puraane dakshin aphreeka mein) ek kaala shahar, ek kaala aavaaseey kshetr
		29	(Dans la vieille Afrique du Sud) une ville noire, un quartier résidentiel noir	29	(पुराने दक्षिण अफ्रीका में) एक काला शहर, एक काला आवासीय क्षेत्र	29	(puraane dakshin aphreeka mein) ek kaala shahar, ek kaala aavaaseey kshetr
		30	aux États-Unis ou au Canada	30	अमेरिका या कनाडा में	30	amerika ya kanaada mein
		31	Aux États-Unis ou au Canada	31	अमेरिका या कनाडा में	31	amerika ya kanaada mein
		32	une division d'un comté qui est une unité de gouvernement local	32	एक काउंटी का एक विभाजन जो स्थानीय सरकार की एक इकाई है	32	ek kauntee ka ek vibhaajan jo sthaaneey sarakaar kee ek ikaee hai
		33	Un département du comté en tant qu'unité de gouvernement local	33	स्थानीय सरकारी इकाई के रूप में काउंटी का एक विभाग	33	sthaaneey sarakaaree ikaee ke roop mein kauntee ka ek vibhaag
		34	Township (gouvernement local inférieur au niveau du comté aux États-Unis et au Canada)	34	टाउनशिप (अमेरिका और कनाडा में काउंटी स्तर से नीचे की स्थानीय सरकार)	34	taunaship (amerika aur kanaada mein kauntee star se neeche kee sthaaneey sarakaar)
		35	Villes (gouvernements locaux inférieurs au niveau du comté aux États-Unis et au Canada)	35	नगर (संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा में काउंटी स्तर से नीचे की स्थानीय सरकारें) नगर-लोग	35	nagar (sanyukt raajy amerika aur kanaada mein kauntee star se neeche kee sthaaneey sarakaaren) nagar-log
		36	Aussi	36	भी	36	bhee
		37	citadins	37	नगर-लोक	37	nagar-lok
		38	Gens	38	मित्रों	38	mitron
		39	les gens qui vivent dans les villes, pas à la campagne; les gens qui vivent dans une ville particulière	39	जो लोग नगरों में रहते हैं, देहात में नहीं; वे लोग जो किसी विशेष नगर में रहते हैं	39	jo log nagaron mein rahate hain, dehaat mein nahin; ve log jo kisee vishesh nagar mein rahate hain
		40	Une personne qui vit dans une ville plutôt qu'un pays ; une personne qui vit dans une ville particulière	40	एक व्यक्ति जो एक देश के बजाय एक शहर में रहता है; एक व्यक्ति जो एक विशेष शहर में रहता है	40	ek vyakti jo ek desh ke bajaay ek shahar mein rahata hai; ek vyakti jo ek vishesh shahar mein rahata hai
		41	Résidents de la ville ; citoyens ; entrer dans la ville ; résidents (dans une certaine ville)	41	शहर के निवासी; नागरिक; शहर में प्रवेश करना; निवासी (एक निश्चित शहर में)	41	shahar ke nivaasee; naagarik; shahar mein pravesh karana; nivaasee (ek nishchit shahar mein)
		42	Résidents de la ville ; citoyens ; entrer dans la ville ; résidents (dans une certaine ville)	42	शहर के निवासी; नागरिक; शहर में प्रवेश करना; निवासी (एक निश्चित शहर में)	42	shahar ke nivaasee; naagarik; shahar mein pravesh karana; nivaasee (ek nishchit shahar mein)
		43	chemin de halage	43	टो-पथ	43	to-path
		44	un chemin le long d'une rivière ou d'un canal, qui était utilisé dans le passé par des chevaux tirant des bateaux (appelés péniches)	44	एक नदी या नहर के किनारे का एक रास्ता, जिसका उपयोग अतीत में घोड़ों द्वारा नावों को खींचने के लिए किया जाता था (जिन्हें बजरा कहा जाता है)	44	ek nadee ya nahar ke kinaare ka ek raasta, jisaka upayog ateet mein ghodon dvaara naavon ko kheenchane ke lie kiya jaata tha (jinhen bajara kaha jaata hai)
		45	Une petite route le long de la rive d'une rivière ou d'un canal, utilisée par le passé par des bateaux tirés par des chevaux (appelés péniches)	45	एक नदी या नहर के किनारे एक छोटी सी सड़क, जिसका इस्तेमाल अतीत में घोड़ों द्वारा खींची जाने वाली नावों (बार्ज कहा जाता है) द्वारा किया जाता था।	45	ek nadee ya nahar ke kinaare ek chhotee see sadak, jisaka istemaal ateet mein ghodon dvaara kheenchee jaane vaalee naavon (baarj kaha jaata hai) dvaara kiya jaata tha.
		46	Route de halage	46	टो रोड	46	to rod
		47	Route de halage	47	टो रोड	47	to rod
		48	corde de remorquage	48	रस्सा	48	rassa
		49	aussi	49	भी	49	bhee
		50	câble de remorquage	50	टो-लाइन	50	to-lain
		51	une corde utilisée pour tirer qc, en particulier un véhicule	51	एक रस्सी जिसका उपयोग sth को साथ में खींचने के लिए किया जाता है, विशेष रूप से एक वाहन	51	ek rassee jisaka upayog sth ko saath mein kheenchane ke lie kiya jaata hai, vishesh roop se ek vaahan
		52	Une corde utilisée pour remorquer quelque chose, en particulier un véhicule.	52	रस्सी किसी चीज को खींचती थी, विशेषकर किसी वाहन को।	52	rassee kisee cheej ko kheenchatee thee, visheshakar kisee vaahan ko.
		53	Corde de remorquage	53	रस्सा	53	rassa
		54	Corde de remorquage	54	रस्सा	54	rassa
		55	dépanneuse	55	टो ट्रक	55	to trak
		56	Bande-annonce	56	ट्रेलर	56	trelar
		57	dépanneuse	57	ख़राब ट्रक	57	kharaab trak
		58	Voiture de dépannage	58	ब्रेकडाउन कार	58	brekadaun kaar
		59	Toxémie	59	टोक्सैमिया	59	toksaimiya
		60	Toxémie	60	toxemia	60	toxaimi
		61	Toxémie	61	toxemia	61	toxaimi
		62	Toxémie	62	toxemia	62	toxaimi
		63	médical	63	मेडिकल	63	medikal
		64	médical	64	मेडिकल	64	medikal
		65	infection du sang par des bactéries nocives	65	हानिकारक जीवाणुओं द्वारा रक्त का संक्रमण	65	haanikaarak jeevaanuon dvaara rakt ka sankraman
		66	Des bactéries nocives infectent le sang	66	हानिकारक जीवाणु रक्त को संक्रमित करते हैं	66	haanikaarak jeevaanu rakt ko sankramit karate hain
		67	Toxémie	67	toxemia	67	toxaimi
		68	Synonyme	68	समानार्थी शब्द	68	samaanaarthee shabd
		69	Empoisonnement du sang	69	रक्त - विषाक्तता	69	rakt - vishaaktata
		70	Empoisonnement du sang	70	रक्त - विषाक्तता	70	rakt - vishaaktata
		71	toxique	71	विषैला	71	vishaila
		72	contenant du poison; toxique	72	विष युक्त; जहरीला	72	vish yukt; jahareela
		73	Contient du poison; toxique	73	जहर होता है; जहरीला	73	jahar hota hai; jahareela
		74	Toxique, cause d'empoisonnement	74	विषैला; विषैलापन का कारण	74	vishaila; vishailaapan ka kaaran
		75	Toxique, cause d'empoisonnement	75	विषैला; विषैलापन का कारण	75	vishaila; vishailaapan ka kaaran
		76	milieu	76	मध्य	76	madhy
		77	Cœur	77	दिल	77	dil
		78	produits chimiques toxiques/fumées/gaz/substances	78	जहरीले रसायन / धुएं / गैसों / पदार्थ	78	jahareele rasaayan / dhuen / gaison / padaarth
		79	Produits chimiques toxiques/fumée/gaz/substances	79	जहरीले रसायन/धुआं/गैस/पदार्थ	79	jahareele rasaayan/dhuaan/gais/padaarth
		80	Produits chimiques toxiques/fumée/gaz/substances	80	जहरीले रसायन/धुआं/गैस/पदार्थ	80	jahareele rasaayan/dhuaan/gais/padaarth
		81	Produits chimiques toxiques/fumée/gaz/substances	81	जहरीले रसायन/धुआं/गैस/पदार्थ	81	jahareele rasaayan/dhuaan/gais/padaarth
		82	éliminer les déchets toxiques	82	जहरीले कचरे के निपटान के लिए	82	jahareele kachare ke nipataan ke lie
		83	Élimination des déchets toxiques	83	जहरीले कचरे का निपटान	83	jahareele kachare ka nipataan
		84	Élimination des déchets toxiques	84	जहरीले कचरे का निपटान	84	jahareele kachare ka nipataan
		85	Élimination des déchets toxiques	85	जहरीले कचरे का निपटान	85	jahareele kachare ka nipataan
		86	De nombreux pesticides sont hautement toxiques	86	कई कीटनाशक अत्यधिक जहरीले होते हैं	86	kaee keetanaashak atyadhik jahareele hote hain
		87	De nombreux pesticides sont hautement toxiques	87	कई कीटनाशक अत्यधिक जहरीले होते हैं	87	kaee keetanaashak atyadhik jahareele hote hain
		88	De nombreux pesticides sont très toxiques	88	कई कीटनाशक बहुत जहरीले होते हैं	88	kaee keetanaashak bahut jahareele hote hain
		89	De nombreux pesticides sont très toxiques	89	कई कीटनाशक बहुत जहरीले होते हैं	89	kaee keetanaashak bahut jahareele hote hain
		90	sexe	90	लिंग	90	ling
		91	ne pas	91	नहीं	91	nahin
		92	Nourriture	92	भोजन	92	bhojan
		93	très	93	बहुत	93	bahut
		94	toxicité	94	विषाक्तता	94	vishaaktata
		95	toxicité	95	विषाक्तता	95	vishaaktata
		96	toxicités	96	विषाक्तता	96	vishaaktata
		97	technique	97	तकनीकी	97	takaneekee
		98	le terme	98	शब्द	98	shabd
		99	la qualité d'être toxique ; la mesure dans laquelle qc est toxique	99	जहरीला होने का गुण; जिस हद तक sth जहरीला है	99	jahareela hone ka gun; jis had tak sth jahareela hai
		100	Qualité toxique ; le degré auquel quelque chose est toxique	100	जहरीला गुण; जिस हद तक कुछ जहरीला है	100	jahareela gun; jis had tak kuchh jahareela hai
		101	Toxicité, virulence	101	विषाक्तता; पौरूष	101	vishaaktata; pauroosh
		102	Toxicité, virulence	102	विषाक्तता; पौरूष	102	vishaaktata; pauroosh
		103	substances à haut niveau de toxicité	103	विषाक्तता के उच्च स्तर वाले पदार्थ	103	vishaaktata ke uchch star vaale padaarth
		104	Substances hautement toxiques	104	अत्यधिक विषैले पदार्थ	104	atyadhik vishaile padaarth
		105	Substances toxiques	105	जहरीला पदार्थ	105	jahareela padaarth
		106	Substances toxiques	106	जहरीला पदार्थ	106	jahareela padaarth
		107	devenir	107	बनना	107	banana
		108	l'effet qu'une substance toxique a	108	वह प्रभाव जो किसी जहरीले पदार्थ का होता है	108	vah prabhaav jo kisee jahareele padaarth ka hota hai
		109	L'effet des substances toxiques	109	विषाक्त पदार्थों का प्रभाव	109	vishaakt padaarthon ka prabhaav
		110	Effet toxique	110	विषाक्त प्रभाव	110	vishaakt prabhaav
		111	Effet toxique	111	विषाक्त प्रभाव	111	vishaakt prabhaav
		112	Les toxicités mineures de ce médicament comprennent des nausées et des vomissements	112	इस दवा की मामूली विषाक्तता में मतली और उल्टी शामिल है	112	is dava kee maamoolee vishaaktata mein matalee aur ultee shaamil hai
		113	La toxicité mineure de ce médicament comprend des nausées et des vomissements.	113	इस दवा की मामूली विषाक्तता में मतली और उल्टी शामिल है।	113	is dava kee maamoolee vishaaktata mein matalee aur ultee shaamil hai.
		114	La toxicité mineure de ce médicament comprend des nausées et des vomissements	114	इस दवा की मामूली विषाक्तता में मतली और उल्टी शामिल है	114	is dava kee maamoolee vishaaktata mein matalee aur ultee shaamil hai
		115	La toxicité mineure de ce médicament comprend des nausées et des vomissements	115	इस दवा की मामूली विषाक्तता में मतली और उल्टी शामिल है	115	is dava kee maamoolee vishaaktata mein matalee aur ultee shaamil hai
		116	Toxicologie	116	ज़हरज्ञान	116	zaharagyaan
		117	toxicologie	117	ज़हरज्ञान	117	zaharagyaan
		118	l'étude scientifique des poisons	118	विषों का वैज्ञानिक अध्ययन	118	vishon ka vaigyaanik adhyayan
		119	Recherche en sciences toxiques	119	विषाक्त विज्ञान अनुसंधान	119	vishaakt vigyaan anusandhaan
		120	Toxicologie ; Toxicologie	120	विष विज्ञान; विष विज्ञान	120	vish vigyaan; vish vigyaan
		121	Toxicologie ; Toxicologie	121	विष विज्ञान; विष विज्ञान	121	vish vigyaan; vish vigyaan
		122	Toxicologique	122	जहर	122	jahar
		123	toxicologie	123	ज़हरज्ञान	123	zaharagyaan
		124	Toxicologue	124	विष विज्ञानी	124	vish vigyaanee
		125	Toxicologue	125	विष विज्ञानी	125	vish vigyaanee
		126	syndrome de choc toxique	126	टॉक्सिक शॉक सिंड्रोम	126	toksik shok sindrom
		127	Syndrome de choc toxique	127	टॉक्सिक शॉक सिंड्रोम	127	toksik shok sindrom
		128	une maladie grave chez les femmes causée par des bactéries nocives dans le vagin, liée à l'utilisation de tampons	128	टैम्पोन के उपयोग से जुड़ी योनि में हानिकारक बैक्टीरिया के कारण महिलाओं में होने वाली एक गंभीर बीमारी	128	taimpon ke upayog se judee yoni mein haanikaarak baikteeriya ke kaaran mahilaon mein hone vaalee ek gambheer beemaaree
		129	Une maladie féminine grave causée par des bactéries nocives dans le vagin, liée à l'utilisation de tampons	129	टैम्पोन के उपयोग से संबंधित योनि में हानिकारक बैक्टीरिया के कारण होने वाला एक गंभीर महिला रोग	129	taimpon ke upayog se sambandhit yoni mein haanikaarak baikteeriya ke kaaran hone vaala ek gambheer mahila rog
		130	Syndrome de choc toxique	130	टॉक्सिक शॉक सिंड्रोम	130	toksik shok sindrom
		131	Syndrome de choc toxique	131	टॉक्सिक शॉक सिंड्रोम	131	toksik shok sindrom
		132	toxine	132	टोक्सिन	132	toksin
		133	toxine	133	टोक्सिन	133	toksin
		134	une substance toxique, en particulier une qui est produite par des bactéries dans les plantes et les animaux	134	एक जहरीला पदार्थ, विशेष रूप से एक जो पौधों और जानवरों में बैक्टीरिया द्वारा निर्मित होता है	134	ek jahareela padaarth, vishesh roop se ek jo paudhon aur jaanavaron mein baikteeriya dvaara nirmit hota hai
		135	Une substance toxique, en particulier une substance produite par des bactéries dans les plantes et les animaux.	135	एक जहरीला पदार्थ, विशेष रूप से पौधों और जानवरों में बैक्टीरिया द्वारा उत्पादित पदार्थ।	135	ek jahareela padaarth, vishesh roop se paudhon aur jaanavaron mein baikteeriya dvaara utpaadit padaarth.
		136	Toxines (en particulier les poisons produits par des organismes naturels)	136	विषाक्त पदार्थ (विशेष रूप से प्राकृतिक जीवों द्वारा उत्पादित जहर)	136	vishaakt padaarth (vishesh roop se praakrtik jeevon dvaara utpaadit jahar)
		137	Toxines (en particulier les poisons produits par des organismes naturels)	137	विषाक्त पदार्थ (विशेष रूप से प्राकृतिक जीवों द्वारा उत्पादित जहर)	137	vishaakt padaarth (vishesh roop se praakrtik jeevon dvaara utpaadit jahar)
		138	Toxoplasmose	138	टोक्सोप्लाज़मोसिज़	138	toksoplaazamosiz
		139	Toxoplasmose	139	टोक्सोप्लाज़मोसिज़	139	toksoplaazamosiz
		140	médical	140	मेडिकल	140	medikal
		141	une maladie qui peut être dangereuse pour un bébé alors qu'il est encore dans le corps de sa mère, attrapé par de la viande, de la terre ou des excréments d'animaux infectés	141	एक बीमारी जो एक बच्चे के लिए खतरनाक हो सकती है, जबकि वह अभी भी अपनी मां के शरीर में है, संक्रमित मांस, मिट्टी या जानवरों के मल से पकड़ा गया है	141	ek beemaaree jo ek bachche ke lie khataranaak ho sakatee hai, jabaki vah abhee bhee apanee maan ke shareer mein hai, sankramit maans, mittee ya jaanavaron ke mal se pakada gaya hai
		142	Maladies acquises à partir de viande, de sol ou d'excréments d'animaux infectés, qui peuvent être dangereuses pour le bébé alors que le bébé est encore dans le corps de la mère	142	संक्रमित मांस, मिट्टी या जानवरों के मल से प्राप्त रोग, जो बच्चे के लिए खतरनाक हो सकता है जबकि बच्चा अभी भी माँ के शरीर में है	142	sankramit maans, mittee ya jaanavaron ke mal se praapt rog, jo bachche ke lie khataranaak ho sakata hai jabaki bachcha abhee bhee maan ke shareer mein hai
		143	Toxoplasmose (nocive pour le fœtus, transmise par de la viande, de la terre ou des excréments d'animaux infectés)	143	टोक्सोप्लाज्मोसिस (भ्रूण के लिए हानिकारक, संक्रमित मांस, मिट्टी या जानवरों के मल द्वारा प्रेषित)	143	toksoplaajmosis (bhroon ke lie haanikaarak, sankramit maans, mittee ya jaanavaron ke mal dvaara preshit)
		144	Toxoplasmose (nocive pour le fœtus, transmise par de la viande, de la terre ou des excréments d'animaux infectés)	144	टोक्सोप्लाज्मोसिस (भ्रूण के लिए हानिकारक, संक्रमित मांस, मिट्टी या जानवरों के मल द्वारा प्रेषित)	144	toksoplaajmosis (bhroon ke lie haanikaarak, sankramit maans, mittee ya jaanavaron ke mal dvaara preshit)
		145	jouet	145	खिलौने	145	khilaune
		146	Jouet	146	खिलौने	146	khilaune
		147	un objet pour jouer avec les enfants	147	बच्चों के खेलने के लिए एक वस्तु	147	bachchon ke khelane ke lie ek vastu
		148	Un objet pour jouer avec les enfants	148	बच्चों के खेलने के लिए एक वस्तु	148	bachchon ke khelane ke lie ek vastu
		149	Jouet	149	खिलौने	149	khilaune
		150	Jouet	150	खिलौने	150	khilaune
		151	peluches/peluches	151	कडली / सॉफ्ट टॉय	151	kadalee / sopht toy
		152	Jouets mignons/doux	152	प्यारा/नरम खिलौने	152	pyaara/naram khilaune
		153	Peluches / peluches	153	भरवां / मुलायम खिलौने	153	bharavaan / mulaayam khilaune
		154	Peluches / peluches	154	भरवां / मुलायम खिलौने	154	bharavaan / mulaayam khilaune
		155	les enfants étaient contents de leurs jouets	155	बच्चे अपने खिलौनों के साथ खुश थे	155	bachche apane khilaunon ke saath khush the
		156	Enfants s'amusant avec des jouets	156	खिलौनों के साथ मस्ती करते बच्चे	156	khilaunon ke saath mastee karate bachche
		157	Les enfants jouent joyeusement avec des jouets	157	बच्चे खुशी-खुशी खिलौनों से खेल रहे हैं	157	bachche khushee-khushee khilaunon se khel rahe hain
		158	Les enfants jouent joyeusement avec des jouets	158	बच्चे खुशी-खुशी खिलौनों से खेल रहे हैं	158	bachche khushee-khushee khilaunon se khel rahe hain
		159	un objet que vous possédez pour le plaisir ou le plaisir plutôt que dans un but sérieux	159	एक वस्तु जो आपके पास एक गंभीर उद्देश्य के बजाय आनंद या आनंद के लिए है	159	ek vastu jo aapake paas ek gambheer uddeshy ke bajaay aanand ya aanand ke lie hai
		160	Un objet que vous possédez pour le plaisir ou le bonheur, pas dans un but sérieux	160	एक वस्तु जो आपके पास आनंद या खुशी के लिए है, गंभीर उद्देश्य के लिए नहीं	160	ek vastu jo aapake paas aanand ya khushee ke lie hai, gambheer uddeshy ke lie nahin
		161	Jouet	161	हाथों का खिलौना	161	haathon ka khilauna
		162	Jouet	162	हाथों का खिलौना	162	haathon ka khilauna
		163	Synonyme	163	समानार्थी शब्द	163	samaanaarthee shabd
		164	jouet	164	हाथों का खिलौना	164	haathon ka khilauna
		165	jouets exécutifs	165	कार्यकारी खिलौने	165	kaaryakaaree khilaune
		166	Jouet exécutif	166	कार्यकारी खिलौना	166	kaaryakaaree khilauna
		167	Les trucs du personnel administratif	167	प्रशासनिक कर्मचारियों का सामान	167	prashaasanik karmachaariyon ka saamaan
		168	Les trucs du personnel administratif	168	प्रशासनिक कर्मचारियों का सामान	168	prashaasanik karmachaariyon ka saamaan
		169	Son dernier jouet est la perceuse électrique qu'il a achetée la semaine dernière,	169	उनका नवीनतम खिलौना इलेक्ट्रिक ड्रिल है जिसे उन्होंने पिछले सप्ताह खरीदा था,	169	unaka naveenatam khilauna ilektrik dril hai jise unhonne pichhale saptaah khareeda tha,
		170	Son dernier jouet est la perceuse électrique qu'il a achetée la semaine dernière.	170	उनका नवीनतम खिलौना इलेक्ट्रिक ड्रिल है जिसे उन्होंने पिछले सप्ताह खरीदा था।	170	unaka naveenatam khilauna ilektrik dril hai jise unhonne pichhale saptaah khareeda tha.
		171	Son nouveau gadget est la perceuse électrique qu'il a achetée la semaine dernière	171	उनका नया गैजेट वह इलेक्ट्रिक ड्रिल है जिसे उन्होंने पिछले सप्ताह खरीदा था	171	unaka naya gaijet vah ilektrik dril hai jise unhonne pichhale saptaah khareeda tha
		172	Son nouveau gadget est la perceuse électrique qu'il a achetée la semaine dernière	172	उनका नया गैजेट वह इलेक्ट्रिक ड्रिल है जिसे उन्होंने पिछले सप्ताह खरीदा था	172	unaka naya gaijet vah ilektrik dril hai jise unhonne pichhale saptaah khareeda tha
		173	fait comme une copie d'une chose particulière et utilisé pour jouer avec	173	किसी विशेष चीज़ की प्रतिलिपि के रूप में बनाया जाता है और साथ खेलने के लिए प्रयोग किया जाता है	173	kisee vishesh cheez kee pratilipi ke roop mein banaaya jaata hai aur saath khelane ke lie prayog kiya jaata hai
		174	Fabriqué comme une copie d'une chose spécifique et utilisé pour jouer	174	किसी विशिष्ट चीज़ की प्रतिलिपि के रूप में बनाया गया और खेलने के लिए उपयोग किया गया	174	kisee vishisht cheez kee pratilipi ke roop mein banaaya gaya aur khelane ke lie upayog kiya gaya
		175	Jouet	175	खिलौने	175	khilaune
		176	Jouet	176	खिलौने	176	khilaune
		177	Une petite voiture	177	एक खिलौना कार	177	ek khilauna kaar
		178	petite voiture	178	खिलौना कार	178	khilauna kaar
		179	des soldats de plomb	179	सैनिकी खिलौने	179	sainikee khilaune
		180	Jouets malodorants	180	खिलौने बदबूदार	180	khilaune badaboodaar
		181	d'un chien	181	एक कुत्ते का	181	ek kutte ka
		182	chien	182	कुत्ता	182	kutta
		183	d'une très petite race	183	बहुत छोटी नस्ल के	183	bahut chhotee nasl ke
		184	Une race très petite	184	एक बहुत छोटी नस्ल	184	ek bahut chhotee nasl
		185	Très petit; d'une petite race	185	बहुत छोटा; एक छोटी नस्ल का	185	bahut chhota; ek chhotee nasl ka
		186	Très petit; d'une petite race	186	बहुत छोटा; एक छोटी नस्ल का	186	bahut chhota; ek chhotee nasl ka
		187	goût	187	स्वाद	187	svaad
		188	corps	188	तन	188	tan
		189	un caniche toy	189	एक खिलौना पूडल	189	ek khilauna poodal
		190	Un caniche toy	190	एक खिलौना पूडल	190	ek khilauna poodal
		191	Petit chien	191	छोटा कुत्ता	191	chhota kutta
		192	Petit chien	192	छोटा कुत्ता	192	chhota kutta
		193	frisé	193	घुंघराले	193	ghungharaale
		194	Chaleureux	194	गरम	194	garam
		195	Administrer	195	प्रशासन	195	prashaasan
		196	Embardée	196	रास्ते से हटना	196	raaste se hatana
		197	Rouler	197	रोल ओवर	197	rol ovar
		198	L'épine-vinette	198	दारुहल्दी	198	daaruhaldee
		199	bras	199	हाथ	199	haath
		200	Hanche	200	कूल्हा	200	koolha
		201	Voix	201	आवाज़	201	aavaaz
		202	Renflement	202	उभाड़ना	202	ubhaadana
		203	Hanche	203	कूल्हा	203	koolha
		204	col montant	204	बैंड कॉलर	204	baind kolar
		205	John	205	जॉन	205	jon
		206	Updo	206	ठीक करना	206	theek karana
		207	moustache	207	मूंछ	207	moonchh
		208	Updo	208	ठीक करना	208	theek karana
		209	Diriger	209	सिर	209	sir
		210	repas	210	भोजन	210	bhojan
		211	jouer avec qc	211	sth . के साथ खिलौना	211	sth . ke saath khilauna
		212	Jouet	212	खिलौने	212	khilaune
		213	envisager une idée ou un plan, mais pas très sérieusement et pas pour longtemps	213	किसी विचार या योजना पर विचार करना, लेकिन बहुत गंभीरता से नहीं और लंबे समय तक नहीं	213	kisee vichaar ya yojana par vichaar karana, lekin bahut gambheerata se nahin aur lambe samay tak nahin
		214	Considérez une idée ou un plan, mais pas très sérieusement, ni pour une longue période de temps	214	किसी विचार या योजना पर विचार करें, लेकिन बहुत गंभीरता से नहीं, और न ही लंबे समय के लिए	214	kisee vichaar ya yojana par vichaar karen, lekin bahut gambheerata se nahin, aur na hee lambe samay ke lie
		215	N'envisagez pas trop sérieusement ; traitez... comme une bagatelle	215	बहुत गंभीरता से विचार न करें; एक छोटी सी बात के रूप में व्यवहार करें	215	bahut gambheerata se vichaar na karen; ek chhotee see baat ke roop mein vyavahaar karen
		216	N'envisagez pas trop sérieusement ; traitez... comme une bagatelle	216	बहुत गंभीरता से विचार न करें; एक छोटी सी बात के रूप में व्यवहार करें	216	bahut gambheerata se vichaar na karen; ek chhotee see baat ke roop mein vyavahaar karen
		217	Synonyme	217	समानार्थी शब्द	217	samaanaarthee shabd
		218	Flirter avec	218	के साथ इश्क़ बाज़ी	218	ke saath ishq baazee
		219	Flirter avec	219	के साथ इश्क़ बाज़ी	219	ke saath ishq baazee
		220	J'ai brièvement caressé l'idée de vivre en France	220	मैंने फ्रांस में रहने के विचार के साथ कुछ समय के लिए खिलवाड़ किया	220	mainne phraans mein rahane ke vichaar ke saath kuchh samay ke lie khilavaad kiya
		221	J'ai brièvement réfléchi à l'idée de vivre en France	221	मैंने संक्षेप में फ्रांस में रहने के विचार के बारे में सोचा	221	mainne sankshep mein phraans mein rahane ke vichaar ke baare mein socha
		222	J'ai eu une petite idée de vivre en France	222	मैंने फ्रांस में रहने के बारे में थोड़ा सोचा था	222	mainne phraans mein rahane ke baare mein thoda socha tha
		223	J'ai eu une petite idée de vivre en France	223	मैंने फ्रांस में रहने के बारे में थोड़ा सोचा था	223	mainne phraans mein rahane ke baare mein thoda socha tha
		224	jouer avec qc et le déplacer négligemment ou sans réfléchir	224	sth के साथ खेलना और लापरवाही से या बिना सोचे-समझे इधर-उधर घुमाना	224	sth ke saath khelana aur laaparavaahee se ya bina soche-samajhe idhar-udhar ghumaana
		225	Jouer avec quelque chose avec négligence ou sans réfléchir	225	किसी चीज के साथ लापरवाही से या बिना सोचे समझे खेलें	225	kisee cheej ke saath laaparavaahee se ya bina soche samajhe khelen
		226	Joue avec	226	सोचना	226	sochana
		227	Joue avec	227	सोचना	227	sochana
		228	Il a continué à jouer nerveusement avec son stylo	228	वह घबराकर अपनी कलम से खिलवाड़ करता रहा	228	vah ghabaraakar apanee kalam se khilavaad karata raha
		229	Il a joué nerveusement avec son stylo	229	वह घबराकर अपनी कलम से फ़िदा हो रहा है	229	vah ghabaraakar apanee kalam se fida ho raha hai
		230	Il a joué nerveusement avec le stylo.	230	वह घबराहट से कलम से ललचा रहा है।	230	vah ghabaraahat se kalam se lalacha raha hai.
		231	Il a joué nerveusement avec le stylo	231	वह घबराकर कलम से तड़प रहा है	231	vah ghabaraakar kalam se tadap raha hai
		232	manche	232	आस्तीन	232	aasteen
		233	Dieu	233	भगवान	233	bhagavaan
		234	??	234	मैं	234	main
		235	bénéficier à	235	फायदा	235	phaayada
		236	Elle a à peine mangé une chose juste joué avec un morceau de fromage dans son assiette	236	उसने शायद ही कोई ऐसी चीज़ खाई हो जो उसकी थाली में पनीर के टुकड़े के साथ खेली गई हो	236	usane shaayad hee koee aisee cheez khaee ho jo usakee thaalee mein paneer ke tukade ke saath khelee gaee ho
		237	Elle mange à peine, juste joué avec un morceau de fromage dans l'assiette	237	वह मुश्किल से खाती है, बस थाली में पनीर के टुकड़े के साथ खेलती है	237	vah mushkil se khaatee hai, bas thaalee mein paneer ke tukade ke saath khelatee hai
		238	Elle n'a presque rien mangé, juste tripoté un morceau de fromage dans l'assiette	238	उसने मुश्किल से कुछ खाया, बस थाली में पनीर का एक टुकड़ा थपथपाया	238	usane mushkil se kuchh khaaya, bas thaalee mein paneer ka ek tukada thapathapaaya
		239	Elle n'a presque rien mangé, juste tripoté un morceau de fromage dans l'assiette	239	उसने मुश्किल से कुछ खाया, बस थाली में पनीर का एक टुकड़ा थपथपाया	239	usane mushkil se kuchh khaaya, bas thaalee mein paneer ka ek tukada thapathapaaya
		240	garçon jouet	240	कम उम्र का प्रेमी	240	kam umr ka premee
		241	Petit visage blanc	241	छोटा सफेद चेहरा	241	chhota saphed chehara
		242	informel, humoristique	242	अनौपचारिक, विनोदी	242	anaupachaarik, vinodee
		243	l'amant d'une femme qui est beaucoup plus jeune qu'elle	243	एक महिला का पुरुष प्रेमी जो उससे बहुत छोटा है	243	ek mahila ka purush premee jo usase bahut chhota hai
		244	L'amant masculin d'une femme beaucoup plus jeune qu'elle	244	अपने से बहुत छोटी महिला का पुरुष प्रेमी	244	apane se bahut chhotee mahila ka purush premee
		245	(Beaucoup plus jeune que la maîtresse) Petit amant, petit copain	245	(मालकिन से बहुत छोटा) छोटा प्रेमी, छोटा प्रेमी	245	(maalakin se bahut chhota) chhota premee, chhota premee
		246	(Beaucoup plus jeune que la maîtresse) Petit amant, petit copain	246	(मालकिन से बहुत छोटा) छोटा प्रेमी, छोटा प्रेमी	246	(maalakin se bahut chhota) chhota premee, chhota premee
		247	toyitoyi	247	टॉयितॉयि	247	toyitoyi
		248	Jouet	248	टोटॉय	248	totoy
		249	un type de danse ou de marche, utilisé comme forme de protestation, dans lequel vous déplacez à plusieurs reprises une jambe de haut en bas suivie de l'autre	249	एक प्रकार का नृत्य या मार्च, जिसका उपयोग विरोध के रूप में किया जाता है, जिसमें आप बार-बार एक पैर को ऊपर और नीचे ले जाते हैं और उसके बाद दूसरे को	249	ek prakaar ka nrty ya maarch, jisaka upayog virodh ke roop mein kiya jaata hai, jisamen aap baar-baar ek pair ko oopar aur neeche le jaate hain aur usake baad doosare ko
		250	Une danse ou une marche utilisée comme forme de protestation dans laquelle vous déplacez à plusieurs reprises une jambe de haut en bas, puis l'autre jambe	250	विरोध के एक रूप के रूप में इस्तेमाल किया जाने वाला नृत्य या मार्च जिसमें आप बार-बार एक पैर ऊपर और नीचे ले जाते हैं, और फिर दूसरा पैर	250	virodh ke ek roop ke roop mein istemaal kiya jaane vaala nrty ya maarch jisamen aap baar-baar ek pair oopar aur neeche le jaate hain, aur phir doosara pair
		251	Tuoyi Tuoyi danse (ou défilé) (comme manifestation de protestation, les jambes gauche et droite sont levées alternativement)	251	तुओई तुओई नृत्य (या परेड) (एक विरोध प्रदर्शन के रूप में, बाएं और दाएं पैर बारी-बारी से उठाए जाते हैं)	251	tuoee tuoee nrty (ya pared) (ek virodh pradarshan ke roop mein, baen aur daen pair baaree-baaree se uthae jaate hain)
		252	Tuoyi Tuoyi danse (ou défilé) (comme manifestation de protestation, les jambes gauche et droite sont levées alternativement)	252	तुओई तुओई नृत्य (या परेड) (एक विरोध प्रदर्शन के रूप में, बाएं और दाएं पैर बारी-बारी से उठाए जाते हैं)	252	tuoee tuoee nrty (ya pared) (ek virodh pradarshan ke roop mein, baen aur daen pair baaree-baaree se uthae jaate hain)
		253	TPR	253	टीपीआर	253	teepeeaar
		254	Réponse physique totale	254	कुल शारीरिक प्रतिक्रिया	254	kul shaareerik pratikriya
		255	Réaction systémique	255	प्रणालीगत प्रतिक्रिया	255	pranaaleegat pratikriya
		256	(Enseignement des langues) méthode holistique de réponse à l'action	256	(भाषा शिक्षण) समग्र क्रिया प्रतिक्रिया विधि	256	(bhaasha shikshan) samagr kriya pratikriya vidhi
		257	(Enseignement des langues) méthode holistique de réponse à l'action	257	(भाषा शिक्षण) समग्र क्रिया प्रतिक्रिया विधि	257	(bhaasha shikshan) samagr kriya pratikriya vidhi
		258	trace	258	निशान	258	nishaan
		259	trace	259	निशान	259	nishaan
		260	~qn/qch (à qch)	260	~sb/sth (से sth)	260	~sb/sth (se sth)
		261	trouver ou découvrir qn/qc en le recherchant attentivement	261	sb/sth को ध्यान से ढूंढ कर ढूंढ़ना या खोजना	261	sb/sth ko dhyaan se dhoondh kar dhoondhana ya khojana
		262	Trouver ou découvrir quelqu'un/quelque chose en le recherchant soigneusement	262	किसी को/किसी चीज़ को ध्यान से खोज कर ढूँढ़ें या खोजें/खोजें	262	kisee ko/kisee cheez ko dhyaan se khoj kar dhoondhen ya khojen/khojen
		263	Trouver ; trouver ; découvrir ; suivre	263	ढूँढ़ना; ढूँढ़ना; ढूँढ़ना; ट्रैक करना	263	dhoondhana; dhoondhana; dhoondhana; traik karana
		264	Trouver ; trouver ; découvrir ; suivre	264	ढूँढ़ना; ढूँढ़ना; ढूँढ़ना; ट्रैक करना	264	dhoondhana; dhoondhana; dhoondhana; traik karana
		265	côté	265	पक्ष	265	paksh
		266	Traquer	266	निगाह रखना	266	nigaah rakhana
		267	Traquer	267	निगाह रखना	267	nigaah rakhana
		268	Nous l'avons finalement retrouvé à une adresse à Chicago	268	हमने आखिरकार उसे शिकागो के एक पते पर ढूंढ लिया	268	hamane aakhirakaar use shikaago ke ek pate par dhoondh liya
		269	Nous avons finalement retrouvé son adresse à Chicago.	269	हमने आखिरकार शिकागो में उनके पते का पता लगा लिया।	269	hamane aakhirakaar shikaago mein unake pate ka pata laga liya.
		270	~ qc (retour) (à qc)	270	~ sth (पीछे) (sth को)	270	~ sth (peechhe) (sth ko)
		271	trouver l'origine ou la cause de qc	271	sth . की उत्पत्ति या कारण का पता लगाने के लिए	271	sth . kee utpatti ya kaaran ka pata lagaane ke lie
		272	Découvrez la racine ou la cause de quelque chose	272	किसी चीज की जड़ या कारण का पता लगाएं	272	kisee cheej kee jad ya kaaran ka pata lagaen
		273	Remonter	273	वापस ट्रेस करें	273	vaapas tres karen
		274	Remonter	274	वापस ट्रेस करें	274	vaapas tres karen
		275	Elle pouvait retracer son arbre généalogique jusqu'au 16ème siècle.	275	वह 16वीं शताब्दी में अपने परिवार के पेड़ का पता लगा सकती थी।	275	vah 16veen shataabdee mein apane parivaar ke ped ka pata laga sakatee thee.
		276	Son arbre généalogique remonte au XVIe siècle.	276	उसके वंश के पेड़ का पता 16 वीं शताब्दी में लगाया जा सकता है।	276	usake vansh ke ped ka pata 16 veen shataabdee mein lagaaya ja sakata hai.
		277	Elle peut retracer son arbre généalogique jusqu'au 16ème siècle	277	वह 16वीं शताब्दी में अपने वंश का पता लगा सकती है	277	vah 16veen shataabdee mein apane vansh ka pata laga sakatee hai
		278	Elle peut retracer son arbre généalogique jusqu'au 16ème siècle	278	वह 16वीं शताब्दी में अपने वंश का पता लगा सकती है	278	vah 16veen shataabdee mein apane vansh ka pata laga sakatee hai
		279	la fuite a finalement été attribuée à un sceau brisé	279	रिसाव अंततः एक टूटी हुई मुहर के लिए खोजा गया था	279	risaav antatah ek tootee huee muhar ke lie khoja gaya tha
		280	La fuite a finalement été attribuée à un sceau brisé	280	रिसाव अंततः एक टूटी हुई मुहर के लिए खोजा गया था	280	risaav antatah ek tootee huee muhar ke lie khoja gaya tha
		281	Enfin, il a été constaté que la fuite était causée par la rupture du joint	281	अंत में, यह पाया गया कि रिसाव सील के टूटने के कारण हुआ था	281	ant mein, yah paaya gaya ki risaav seel ke tootane ke kaaran hua tha
		282	Enfin, il a été constaté que la fuite était causée par la rupture du joint	282	अंत में, यह पाया गया कि रिसाव सील के टूटने के कारण हुआ था	282	ant mein, yah paaya gaya ki risaav seel ke tootane ke kaaran hua tha
		283	La police a retracé l'appel (utilisant un équipement électronique spécial pour savoir qui avait passé l'appel) jusqu'au numéro de son ex-mari.	283	पुलिस ने कॉल (टेलीफोन कॉल करने वाले का पता लगाने के लिए विशेष इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों का इस्तेमाल) को उसके पूर्व पति के नंबर से ट्रेस किया।	283	pulis ne kol (teleephon kol karane vaale ka pata lagaane ke lie vishesh ilektronik upakaranon ka istemaal) ko usake poorv pati ke nambar se tres kiya.
		284	La police a retrouvé le numéro de téléphone de son ex-mari (en utilisant un équipement électronique spécial pour savoir qui a passé l'appel)	284	पुलिस ने उसके पूर्व पति के फोन नंबर को ट्रैक किया (विशेष इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों का उपयोग करके यह पता लगाने के लिए कि कॉल किसने किया)	284	pulis ne usake poorv pati ke phon nambar ko traik kiya (vishesh ilektronik upakaranon ka upayog karake yah pata lagaane ke lie ki kol kisane kiya)
		285	La police a utilisé un dispositif de localisation pour découvrir que l'appel avait été passé par le numéro de téléphone de son ex-mari.	285	पुलिस ने यह पता लगाने के लिए एक ट्रैकिंग डिवाइस का इस्तेमाल किया कि कॉल उसके पूर्व पति के फोन नंबर से की गई थी।	285	pulis ne yah pata lagaane ke lie ek traiking divais ka istemaal kiya ki kol usake poorv pati ke phon nambar se kee gaee thee.
		286	La police a utilisé un dispositif de suivi pour découvrir que l'appel avait été passé par le numéro de téléphone de son ex-mari	286	पुलिस ने यह पता लगाने के लिए एक ट्रैकिंग डिवाइस का इस्तेमाल किया कि कॉल उसके पूर्व पति के फोन नंबर से की गई थी	286	pulis ne yah pata lagaane ke lie ek traiking divais ka istemaal kiya ki kol usake poorv pati ke phon nambar se kee gaee thee
		287	décrire un processus ou le développement de qc	287	एक प्रक्रिया या sth . के विकास का वर्णन करने के लिए	287	ek prakriya ya sth . ke vikaas ka varnan karane ke lie
		288	Décrire le processus ou le développement de quelque chose	288	किसी चीज की प्रक्रिया या विकास का वर्णन करें	288	kisee cheej kee prakriya ya vikaas ka varnan karen
		289	Décrire (le processus ou le développement de quelque chose); décrire	289	वर्णन करने के लिए (किसी चीज की प्रक्रिया या विकास); वर्णन करना	289	varnan karane ke lie (kisee cheej kee prakriya ya vikaas); varnan karana
		290	Décrire (le processus ou le développement de quelque chose); décrire	290	वर्णन करने के लिए (किसी चीज की प्रक्रिया या विकास); वर्णन करना	290	varnan karane ke lie (kisee cheej kee prakriya ya vikaas); varnan karana
		291	Son livre retrace l'histoire de la ville de l'époque saxonne à nos jours.	291	उसकी किताब शहर के इतिहास को सैक्सन काल से लेकर आज तक का पता लगाती है।	291	usakee kitaab shahar ke itihaas ko saiksan kaal se lekar aaj tak ka pata lagaatee hai.
		292	Son livre retrace l'histoire de la ville de l'époque saxonne à nos jours	292	उसकी किताब शहर के इतिहास को सैक्सन युग से वर्तमान तक का पता लगाती है	292	usakee kitaab shahar ke itihaas ko saiksan yug se vartamaan tak ka pata lagaatee hai
		293	Son livre décrit l'histoire de la ville de l'époque saxonne à nos jours.	293	उसकी किताब शहर के सैक्सन युग से वर्तमान तक के इतिहास का वर्णन करती है।	293	usakee kitaab shahar ke saiksan yug se vartamaan tak ke itihaas ka varnan karatee hai.
		294	Son livre décrit l'histoire de la ville de l'époque saxonne à nos jours.	294	उनकी पुस्तक सैक्सन युग से वर्तमान तक शहर के इतिहास का वर्णन करती है।	294	unakee pustak saiksan yug se vartamaan tak shahar ke itihaas ka varnan karatee hai.
		295	~qc (sortie)	295	~स्थ (बाहर)	295	~sth (baahar)
		296	tracer une ligne ou des lignes sur une surface	296	सतह पर एक रेखा या रेखा खींचना	296	satah par ek rekha ya rekha kheenchana
		297	Tracez une ou plusieurs lignes sur la surface	297	सतह पर एक या अधिक रेखाएँ खींचे	297	satah par ek ya adhik rekhaen kheenche
		298	Dessiner une ligne)	298	रेखा खींचें)	298	rekha kheenchen)
		299	Dessiner une ligne)	299	रेखा खींचें)	299	rekha kheenchen)
		300	Elle a tracé une ligne dans le sable	300	उसने रेत में एक रेखा का पता लगाया	300	usane ret mein ek rekha ka pata lagaaya
		301	Elle a tracé une ligne dans le sable	301	उसने रेत में एक रेखा खींची	301	usane ret mein ek rekha kheenchee
		302	Elle a tracé une ligne sur le sable	302	उसने रेत पर एक रेखा खींची	302	usane ret par ek rekha kheenchee
		303	Elle a tracé une ligne sur le sable	303	उसने रेत पर एक रेखा खींची	303	usane ret par ek rekha kheenchee
		304	suivre la forme ou le contour de qc	304	sth . के आकार या रूपरेखा का पालन करना	304	sth . ke aakaar ya rooparekha ka paalan karana
		305	Suivre la forme ou le contour de quelque chose	305	किसी चीज़ के आकार या रूपरेखा का पालन करें	305	kisee cheez ke aakaar ya rooparekha ka paalan karen
		306	Dessiner (contour)	306	ड्रा आउट (रूपरेखा)	306	dra aaut (rooparekha)
		307	Dessiner (contour)	307	ड्रा आउट (रूपरेखा)	307	dra aaut (rooparekha)
		308	Il a tracé l'itinéraire sur la carte	308	उन्होंने मानचित्र पर मार्ग का पता लगाया	308	unhonne maanachitr par maarg ka pata lagaaya
		309	Il trace l'itinéraire sur la carte	309	वह मानचित्र पर मार्ग का पता लगाता है	309	vah maanachitr par maarg ka pata lagaata hai
		310	Il a tracé l'itinéraire sur la carte	310	उन्होंने मानचित्र पर मार्ग का रेखाचित्र बनाया	310	unhonne maanachitr par maarg ka rekhaachitr banaaya
		311	Il a tracé l'itinéraire sur la carte	311	उन्होंने मानचित्र पर मार्ग का रेखाचित्र बनाया	311	unhonne maanachitr par maarg ka rekhaachitr banaaya
		312	dehors	312	बाहर	312	baahar
		313	aller	313	जाओ	313	jao
		314	Une larme traça un chemin, le long de sa joue.	314	एक आंसू ने उसके गाल के नीचे एक रास्ता खोज लिया।	314	ek aansoo ne usake gaal ke neeche ek raasta khoj liya.
		315	Une goutte de larmes coulait sur ses joues	315	आँसुओं की एक बूँद उसके गालों पर गिर पड़ी	315	aansuon kee ek boond usake gaalon par gir padee
		316	Une larme a coulé sur sa joue	316	एक आंसू उसके गाल पर गिर गया	316	ek aansoo usake gaal par gir gaya
		317	Une larme a coulé sur sa joue	317	एक आंसू उसके गाल पर गिर गया	317	ek aansoo usake gaal par gir gaya
		318	copier une carte, un dessin, etc. en dessinant sur du papier transparent (papier calque) posé dessus	318	उसके ऊपर रखे पारदर्शी कागज (ट्रेसिंग पेपर) पर चित्र बनाकर मानचित्र, रेखाचित्र आदि की प्रतिलिपि बनाना	318	usake oopar rakhe paaradarshee kaagaj (tresing pepar) par chitr banaakar maanachitr, rekhaachitr aadi kee pratilipi banaana
		319	Copiez des cartes, des dessins, etc. en dessinant sur du papier transparent (papier calque) placé sur le dessus	319	शीर्ष पर रखे पारदर्शी कागज (ट्रेसिंग पेपर) पर चित्र बनाकर मानचित्र, रेखाचित्र आदि की प्रतिलिपि बनाएँ	319	sheersh par rakhe paaradarshee kaagaj (tresing pepar) par chitr banaakar maanachitr, rekhaachitr aadi kee pratilipi banaen
		320	(Couvrir la carte, la peinture, etc. avec du papier transparent) copier, tracer	320	(नक्शे, पेंटिंग आदि को पारदर्शी कागज से ढक दें) कॉपी, ट्रेस	320	(nakshe, penting aadi ko paaradarshee kaagaj se dhak den) kopee, tres
		321	(Couvrir la carte, la peinture, etc. avec du papier transparent) copier, tracer	321	(नक्शे, पेंटिंग आदि को पारदर्शी कागज से ढक दें) कॉपी, ट्रेस	321	(nakshe, penting aadi ko paaradarshee kaagaj se dhak den) kopee, tres
		322	une marque, un objet ou un signe qui montre que qn/qc existait ou était présent	322	एक चिह्न, एक वस्तु या एक चिन्ह जो दर्शाता है कि sb/sth मौजूद था या मौजूद था	322	ek chihn, ek vastu ya ek chinh jo darshaata hai ki sb/sth maujood tha ya maujood tha
		323	Une marque, un objet ou un signe qui indique l'existence ou l'existence de quelqu'un/quelque chose	323	एक चिह्न, वस्तु या चिन्ह जो किसी के अस्तित्व या अस्तित्व को इंगित करता है	323	ek chihn, vastu ya chinh jo kisee ke astitv ya astitv ko ingit karata hai
		324	Trace	324	निशान	324	nishaan
		325	Trace	325	निशान	325	nishaan
		326	C'est passionnant de découvrir les traces des civilisations antérieures	326	पुरानी सभ्यताओं के निशान खोजना रोमांचक है	326	puraanee sabhyataon ke nishaan khojana romaanchak hai
		327	Il est passionnant de trouver des traces de la civilisation ancienne	327	प्रारंभिक सभ्यता के निशान ढूंढना रोमांचक है	327	praarambhik sabhyata ke nishaan dhoondhana romaanchak hai
		328	C'est passionnant de découvrir les vestiges d'une civilisation antérieure	328	पिछली सभ्यता के अवशेषों की खोज करना रोमांचक है	328	pichhalee sabhyata ke avasheshon kee khoj karana romaanchak hai
		329	C'est passionnant de découvrir les vestiges d'une civilisation antérieure	329	पिछली सभ्यता के अवशेषों की खोज करना रोमांचक है	329	pichhalee sabhyata ke avasheshon kee khoj karana romaanchak hai
		330	La police a fouillé la zone mais n'a trouvé aucune trace des prisonniers évadés	330	पुलिस ने इलाके की तलाशी ली, लेकिन फरार कैदियों का कोई सुराग नहीं मिला	330	pulis ne ilaake kee talaashee lee, lekin pharaar kaidiyon ka koee suraag nahin mila
		331	La police a fouillé le secteur mais n'a trouvé aucune trace du fugitif.	331	पुलिस ने इलाके की तलाशी ली, लेकिन भगोड़े का कोई पता नहीं चला।	331	pulis ne ilaake kee talaashee lee, lekin bhagode ka koee pata nahin chala.
		332	Cette zone, mais aucune trace de prisonniers évadés n'a été trouvée	332	वह क्षेत्र, लेकिन भागे हुए कैदियों का कोई सुराग नहीं मिला	332	vah kshetr, lekin bhaage hue kaidiyon ka koee suraag nahin mila
		333	Cette zone, mais aucune trace de prisonniers évadés n'a été trouvée	333	वह क्षेत्र, लेकिन भागे हुए कैदियों का कोई सुराग नहीं मिला	333	vah kshetr, lekin bhaage hue kaidiyon ka koee suraag nahin mila
		334	années de vie en Angleterre avaient éliminé toute trace de son accent américain	334	इंग्लैंड में रहने के वर्षों ने उसके अमेरिकी उच्चारण के सभी निशान हटा दिए थे	334	inglaind mein rahane ke varshon ne usake amerikee uchchaaran ke sabhee nishaan hata die the
		335	De nombreuses années de vie au Royaume-Uni ont effacé toute trace de son accent américain	335	ब्रिटेन में जीवन के कई वर्षों ने उसके अमेरिकी उच्चारण के सभी निशान मिटा दिए हैं	335	briten mein jeevan ke kaee varshon ne usake amerikee uchchaaran ke sabhee nishaan mita die hain
		336	Parce qu'elle a vécu au Royaume-Uni pendant de nombreuses années, son accent américain a disparu.	336	क्योंकि वह कई वर्षों से यूके में रह रही है, उसका अमेरिकी उच्चारण गायब हो गया है।	336	kyonki vah kaee varshon se yooke mein rah rahee hai, usaka amerikee uchchaaran gaayab ho gaya hai.
		337	Parce qu'elle a vécu au Royaume-Uni pendant de nombreuses années, son accent américain a disparu.	337	क्योंकि वह कई वर्षों से यूके में रह रही है, उसका अमेरिकी उच्चारण गायब हो गया है।	337	kyonki vah kaee varshon se yooke mein rah rahee hai, usaka amerikee uchchaaran gaayab ho gaya hai.
		338	le navire avait disparu sans (a) laisser de trace	338	जहाज बिना (ए) ट्रेस के गायब हो गया था	338	jahaaj bina (e) tres ke gaayab ho gaya tha
		339	Le navire a disparu sans laisser de trace (a)	339	जहाज बिना किसी निशान के गायब हो गया (ए)	339	jahaaj bina kisee nishaan ke gaayab ho gaya (e)
		340	Ce navire a disparu sans laisser de trace	340	वह जहाज बिना किसी निशान के गायब हो गया	340	vah jahaaj bina kisee nishaan ke gaayab ho gaya
		341	Ce navire a disparu sans laisser de trace	341	वह जहाज बिना किसी निशान के गायब हो गया	341	vah jahaaj bina kisee nishaan ke gaayab ho gaya
		342	Elle	342	वह	342	vah
		343	Chi	343	ची	343	chee
		344	~ de qc une très petite quantité de qc	344	~ sth का sth . की एक बहुत छोटी राशि	344	~ sth ka sth . kee ek bahut chhotee raashi
		345	~ Une très petite quantité de...	345	~बहुत कम मात्रा में...	345	~bahut kam maatra mein...
		346	Quantité de trace	346	ट्रेस राशि	346	tres raashi
		347	Quantité de trace	347	ट्रेस राशि	347	tres raashi
		348	*	348	*	348	*
		349	cassé	349	टूट गया है	349	toot gaya hai
		350	L'autopsie a révélé des traces de poison dans son estomac	350	पोस्टमॉर्टम में उसके पेट में जहर के निशान मिले	350	postamortam mein usake pet mein jahar ke nishaan mile
		351	L'autopsie a montré des signes de poison dans son estomac	351	पोस्टमार्टम में उसके पेट में जहर के लक्षण दिखे	351	postamaartam mein usake pet mein jahar ke lakshan dikhe
		352	Une autopsie a trouvé des traces de poison dans son estomac	352	पोस्टमार्टम में उसके पेट में जहर के निशान मिले	352	postamaartam mein usake pet mein jahar ke nishaan mile
		353	Une autopsie a trouvé des traces de poison dans son estomac	353	पोस्टमार्टम में उसके पेट में जहर के निशान मिले	353	postamaartam mein usake pet mein jahar ke nishaan mile
		354	Elle a parlé sans une trace d'amertume	354	वह कड़वाहट के निशान के बिना बोली	354	vah kadavaahat ke nishaan ke bina bolee
		355	Elle n'a pas parlé amèrement	355	वह कड़वी बात नहीं बोली	355	vah kadavee baat nahin bolee
		356	Elle n'est pas triste du tout quand elle parle	356	जब वह बोलती है तो वह बिल्कुल भी दुखी नहीं होती है	356	jab vah bolatee hai to vah bilkul bhee dukhee nahin hotee hai
		357	Elle n'est pas triste du tout quand elle parle	357	जब वह बोलती है तो वह बिल्कुल भी दुखी नहीं होती है	357	jab vah bolatee hai to vah bilkul bhee dukhee nahin hotee hai
		358	Temps	358	समय	358	samay
		359	entre	359	के बीच	359	ke beech
		360	technique	360	तकनीकी	360	takaneekee
		361	le terme	361	शब्द	361	shabd
		362	une ligne ou un motif sur du papier ou un écran qui affiche des informations trouvées par une machine	362	कागज या स्क्रीन पर एक रेखा या पैटर्न जो एक मशीन द्वारा पाई जाने वाली जानकारी दिखाता है	362	kaagaj ya skreen par ek rekha ya paitarn jo ek masheen dvaara paee jaane vaalee jaanakaaree dikhaata hai
		363	Lignes ou motifs sur papier ou écran, montrant les informations trouvées par la machine	363	कागज या स्क्रीन पर रेखाएं या पैटर्न, मशीन द्वारा मिली जानकारी दिखा रहा है	363	kaagaj ya skreen par rekhaen ya paitarn, masheen dvaara milee jaanakaaree dikha raha hai
		364	Trace ; trajectoire ; trace ; ligne de balayage	364	ट्रेस; प्रक्षेपवक्र; ट्रेस; स्कैन लाइन	364	tres; prakshepavakr; tres; skain lain
		365	Trace ; trajectoire ; trace ; ligne de balayage	365	ट्रेस; प्रक्षेपवक्र; ट्रेस; स्कैन लाइन	365	tres; prakshepavakr; tres; skain lain
		366	le tracé montrait un rythme cardiaque normal.	366	ट्रेस ने एक सामान्य हृदय ताल दिखाया।	366	tres ne ek saamaany hrday taal dikhaaya.
		367	Les traces montrent un rythme cardiaque normal	367	निशान सामान्य हृदय ताल दिखाते हैं	367	nishaan saamaany hrday taal dikhaate hain
		368	Le graphique de traçage montre que la fréquence cardiaque est normale	368	अनुरेखण चार्ट से पता चलता है कि हृदय गति सामान्य है	368	anurekhan chaart se pata chalata hai ki hrday gati saamaany hai
		369	Le graphique de traçage montre que la fréquence cardiaque est normale	369	अनुरेखण चार्ट से पता चलता है कि हृदय गति सामान्य है	369	anurekhan chaart se pata chalata hai ki hrday gati saamaany hai
		370	terrain	370	भूखंड	370	bhookhand
		371	brillant	371	चमकदार	371	chamakadaar
		372	l'un des deux longs morceaux de cuir qui attachent une voiture ou une charrette au cheval qui la tire	372	चमड़े के दो लंबे टुकड़ों में से एक जो एक गाड़ी या गाड़ी को घोड़े को खींचता है जो उसे खींचता है	372	chamade ke do lambe tukadon mein se ek jo ek gaadee ya gaadee ko ghode ko kheenchata hai jo use kheenchata hai
		373	L'un des deux longs morceaux de cuir qui attachent le chariot ou le chariot au cheval du tireur	373	चमड़े के दो लंबे टुकड़ों में से एक जो गाड़ी या गाड़ी को खींचने वाले के घोड़े को बांधता है	373	chamade ke do lambe tukadon mein se ek jo gaadee ya gaadee ko kheenchane vaale ke ghode ko baandhata hai
		374	Cordon	374	पेटी	374	petee
		375	Cordon	375	पेटी	375	petee
		376	voir coup de pied	376	लात देखें	376	laat dekhen
		377	traçable	377	मिल	377	mil
		378	Traçable	378	मिल	378	mil
		379	～(à qn/qch) si qc est traçable, vous pouvez découvrir d'où il vient, où il est allé, quand il a commencé ou quelle en était la cause	379	～(sb/sth के लिए) यदि sth का पता लगाया जा सकता है, तो आप यह पता लगा सकते हैं कि यह कहाँ से आया है, कहाँ गया है, कब शुरू हुआ या इसका कारण क्या था	379	～(sb/sth ke lie) yadi sth ka pata lagaaya ja sakata hai, to aap yah pata laga sakate hain ki yah kahaan se aaya hai, kahaan gaya hai, kab shuroo hua ya isaka kaaran kya tha
		380	~(à qn/qch) Si quelque chose est traçable, vous pouvez savoir d'où il vient, où il est allé, quand il a commencé ou pourquoi	380	~(sb/sth के लिए) यदि कुछ पता लगाया जा सकता है, तो आप जान सकते हैं कि यह कहां से आया, कहां गया, कब शुरू हुआ या क्यों	380	~(sb/sth ke lie) yadi kuchh pata lagaaya ja sakata hai, to aap jaan sakate hain ki yah kahaan se aaya, kahaan gaya, kab shuroo hua ya kyon
		381	Traçable	381	मिल	381	mil
		382	Traçable ; traçable ; traçable	382	ट्रेस करने योग्य; ट्रेस करने योग्य; ट्रेस करने योग्य;	382	tres karane yogy; tres karane yogy; tres karane yogy;
		383	La plupart des appels téléphoniques sont traçables	383	अधिकांश टेलीफोन कॉल ट्रेस करने योग्य होती हैं	383	adhikaansh teleephon kol tres karane yogy hotee hain
		384	La plupart des appels sont traçables	384	अधिकांश कॉल ट्रेस करने योग्य हैं	384	adhikaansh kol tres karane yogy hain
		385	La plupart des appels peuvent savoir d'où vient l'appel	385	अधिकांश कॉल यह पता लगा सकते हैं कि कॉल कहां से आई	385	adhikaansh kol yah pata laga sakate hain ki kol kahaan se aaee
		386	La plupart des appels peuvent savoir d'où vient l'appel	386	अधिकांश कॉल यह पता लगा सकते हैं कि कॉल कहां से आई	386	adhikaansh kol yah pata laga sakate hain ki kol kahaan se aaee
		387	oligo-élément	387	तत्व का पता लगाएं	387	tatv ka pata lagaen
		388	Oligo-éléments	388	तत्वों का पता लगाना	388	tatvon ka pata lagaana
		389	une substance chimique qui se trouve en très petites quantités	389	एक रासायनिक पदार्थ जो बहुत कम मात्रा में पाया जाता है	389	ek raasaayanik padaarth jo bahut kam maatra mein paaya jaata hai
		390	Très peu de produits chimiques	390	बहुत कम रसायन	390	bahut kam rasaayan
		391	Oligo-éléments	391	तत्वों का पता लगाना	391	tatvon ka pata lagaana
		392	Oligo-éléments	392	तत्वों का पता लगाना	392	tatvon ka pata lagaana
		393	Oligo-éléments	393	तत्वों का पता लगाना	393	tatvon ka pata lagaana
		394	une substance chimique dont les êtres vivants, en particulier les plantes, n'ont besoin qu'en très petites quantités pour pouvoir bien se développer	394	एक रासायनिक पदार्थ जो जीवित चीजों, विशेष रूप से पौधों को अच्छी तरह से विकसित होने में सक्षम होने के लिए बहुत कम मात्रा में ही चाहिए	394	ek raasaayanik padaarth jo jeevit cheejon, vishesh roop se paudhon ko achchhee tarah se vikasit hone mein saksham hone ke lie bahut kam maatra mein hee chaahie
		395	Une substance chimique, les organismes, en particulier les plantes, n'ont besoin que d'une petite quantité pour bien se développer	395	एक रासायनिक पदार्थ, जीवों, विशेष रूप से पौधों को अच्छी तरह से विकसित होने के लिए केवल थोड़ी मात्रा की आवश्यकता होती है	395	ek raasaayanik padaarth, jeevon, vishesh roop se paudhon ko achchhee tarah se vikasit hone ke lie keval thodee maatra kee aavashyakata hotee hai
		396	Oligo-éléments (organismes, en particulier les plantes, traces de substances chimiques nécessaires à la croissance	396	ट्रेस तत्व (जीव, विशेष रूप से पौधे, विकास के लिए आवश्यक रासायनिक पदार्थों का पता लगाते हैं	396	tres tatv (jeev, vishesh roop se paudhe, vikaas ke lie aavashyak raasaayanik padaarthon ka pata lagaate hain
		397	Oligo-éléments (organismes, en particulier les plantes, traces de substances chimiques nécessaires à la croissance)	397	ट्रेस तत्व (जीव, विशेष रूप से पौधे, विकास के लिए आवश्यक रासायनिक पदार्थों का पता लगाते हैं)	397	tres tatv (jeev, vishesh roop se paudhe, vikaas ke lie aavashyak raasaayanik padaarthon ka pata lagaate hain)
		398	traceur	398	दरियाफ्त	398	dariyaapht
		399	une balle ou un obus (une sorte de bombe) qui laisse derrière lui une ligne de fumée ou de flamme	399	एक गोली या खोल (एक प्रकार का बम) जो अपने पीछे धुएं या लौ की एक रेखा छोड़ता है	399	ek golee ya khol (ek prakaar ka bam) jo apane peechhe dhuen ya lau kee ek rekha chhodata hai
		400	Une balle ou un boulet de canon (un type de bombe) qui laisse derrière lui un traceur de fumée ou de flamme	400	एक गोली या तोप का गोला (एक प्रकार का बम) जो अपने पीछे धुआं या लौ ट्रेसर छोड़ देता है	400	ek golee ya top ka gola (ek prakaar ka bam) jo apane peechhe dhuaan ya lau tresar chhod deta hai