http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A				N
	D		FRANCAIS		bengali		bengali
	NEXT	1	paysage urbain	1	শহর-মাপ	1	Śahara-māpa
	last	2	ce que vous voyez quand vous regardez une ville, par exemple de loin	2	আপনি যখন একটি শহরের দিকে তাকান তখন আপনি যা দেখেন, উদাহরণস্বরূপ দূর থেকে	2	āpani yakhana ēkaṭi śaharēra dikē tākāna takhana āpani yā dēkhēna, udāharaṇasbarūpa dūra thēkē
1	ALLEMAND	3	Ce que vous voyez lorsque vous regardez une ville, par exemple de loin	3	আপনি যখন একটি শহরের দিকে তাকান তখন আপনি যা দেখেন, যেমন দূর থেকে	3	āpani yakhana ēkaṭi śaharēra dikē tākāna takhana āpani yā dēkhēna, yēmana dūra thēkē
2	ANGLAIS	4	Paysage de la ville	4	শহরের ল্যান্ডস্কেপ	4	śaharēra lyānḍaskēpa
3	ARABE	5	Paysage de la ville	5	শহরের ল্যান্ডস্কেপ	5	śaharēra lyānḍaskēpa
4	bengali	6	un paysage urbain industriel	6	একটি শিল্প জনপদ	6	ēkaṭi śilpa janapada
5	CHINOIS	7	Paysage de la ville industrielle	7	শিল্প নগরীর প্রাকৃতিক দৃশ্য	7	śilpa nagarīra prākr̥tika dr̥śya
6	ESPAGNOL	8	Scène de ville industrielle	8	শিল্প নগরীর দৃশ্য	8	śilpa nagarīra dr̥śya
7	FRANCAIS	9	Scène de ville industrielle	9	শিল্প নগরীর দৃশ্য	9	śilpa nagarīra dr̥śya
8	hindi	10	zéro	10	শূন্য	10	śūn'ya
9	JAPONAIS	11	Amour	11	ভালবাসা	11	bhālabāsā
10	punjabi	12	colvert	12	ম্যালার্ড	12	myālārḍa
11	POLONAIS	13	Qi	13	কিউ	13	ki'u
12	PORTUGAIS	14	??	14	麁	14	cū
13	RUSSE	15	l'éléphant	15	হাতি	15	hāti
	http://vibelius.free.fr/s0000.htm	16	une photo d'une ville	16	একটি শহরের ছবি	16	ēkaṭi śaharēra chabi
	http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm	17	Photos d'une petite ville	17	একটি ছোট শহরের ছবি	17	ēkaṭi chōṭa śaharēra chabi
		18	Paysage de la ville	18	শহরের ল্যান্ডস্কেপ	18	śaharēra lyānḍaskēpa
	http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm	19	Paysage de la ville	19	শহরের ল্যান্ডস্কেপ	19	śaharēra lyānḍaskēpa
	http://niemowa.free.fr	20	comparer	20	তুলনা করা	20	tulanā karā
		21	paysage	21	প্রাকৃতিক দৃশ্য	21	prākr̥tika dr̥śya
		22	paysage marin	22	সমুদ্রপথ	22	samudrapatha
		23	canton	23	শহর জাহাজ	23	śahara jāhāja
		24	Canton	24	জনপদ	24	janapada
		25	(en Afrique du Sud dans le passé) une ville ou une partie d'une ville où les Noirs devaient vivre, et où seuls les Noirs vivaient	25	(অতীতে দক্ষিণ আফ্রিকায়) একটি শহর বা একটি শহরের অংশ যেখানে কৃষ্ণাঙ্গদের বসবাস করতে হতো, এবং যেখানে কেবল কৃষ্ণাঙ্গরা বাস করত	25	(atītē dakṣiṇa āphrikāẏa) ēkaṭi śahara bā ēkaṭi śaharēra anśa yēkhānē kr̥ṣṇāṅgadēra basabāsa karatē hatō, ēbaṁ yēkhānē kēbala kr̥ṣṇāṅgarā bāsa karata
		26	(De la vieille Afrique du Sud) les noirs	26	(পুরনো দক্ষিণ আফ্রিকার) কালো মানুষ	26	(puranō dakṣiṇa āphrikāra) kālō mānuṣa
		27	(Autrefois en Afrique du Sud) Une ville ou une partie d'une ville où les Noirs doivent vivre, où seuls les Noirs vivent	27	(অতীতে দক্ষিণ আফ্রিকায়) একটি শহর বা একটি শহরের অংশ যেখানে কৃষ্ণাঙ্গদের বাস করতে হবে, যেখানে শুধুমাত্র কৃষ্ণাঙ্গরা বাস করে	27	(atītē dakṣiṇa āphrikāẏa) ēkaṭi śahara bā ēkaṭi śaharēra anśa yēkhānē kr̥ṣṇāṅgadēra bāsa karatē habē, yēkhānē śudhumātra kr̥ṣṇāṅgarā bāsa karē
		28	(Dans la vieille Afrique du Sud) une ville noire, un quartier résidentiel noir	28	(পুরনো দক্ষিণ আফ্রিকায়) একটি কালো শহর, একটি কালো আবাসিক এলাকা	28	(puranō dakṣiṇa āphrikāẏa) ēkaṭi kālō śahara, ēkaṭi kālō ābāsika ēlākā
		29	(Dans la vieille Afrique du Sud) une ville noire, un quartier résidentiel noir	29	(পুরনো দক্ষিণ আফ্রিকায়) একটি কালো শহর, একটি কালো আবাসিক এলাকা	29	(puranō dakṣiṇa āphrikāẏa) ēkaṭi kālō śahara, ēkaṭi kālō ābāsika ēlākā
		30	aux États-Unis ou au Canada	30	মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বা কানাডায়	30	mārkina yuktarāṣṭra bā kānāḍāẏa
		31	Aux États-Unis ou au Canada	31	মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বা কানাডায়	31	mārkina yuktarāṣṭra bā kānāḍāẏa
		32	une division d'un comté qui est une unité de gouvernement local	32	একটি কাউন্টির একটি বিভাগ যা স্থানীয় সরকারের একটি ইউনিট	32	ēkaṭi kā'unṭira ēkaṭi bibhāga yā sthānīẏa sarakārēra ēkaṭi i'uniṭa
		33	Un département du comté en tant qu'unité de gouvernement local	33	স্থানীয় সরকার ইউনিট হিসেবে কাউন্টির একটি বিভাগ	33	sthānīẏa sarakāra i'uniṭa hisēbē kā'unṭira ēkaṭi bibhāga
		34	Township (gouvernement local inférieur au niveau du comté aux États-Unis et au Canada)	34	টাউনশিপ (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং কানাডার কাউন্টি স্তরের নীচে স্থানীয় সরকার)	34	ṭā'unaśipa (mārkina yuktarāṣṭra ēbaṁ kānāḍāra kā'unṭi starēra nīcē sthānīẏa sarakāra)
		35	Villes (gouvernements locaux inférieurs au niveau du comté aux États-Unis et au Canada)	35	শহরগুলি (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং কানাডার কাউন্টি স্তরের নীচে স্থানীয় সরকার) শহর-মানুষ	35	śaharaguli (mārkina yuktarāṣṭra ēbaṁ kānāḍāra kā'unṭi starēra nīcē sthānīẏa sarakāra) śahara-mānuṣa
		36	Aussi	36	এছাড়াও	36	ēchāṛā'ō
		37	citadins	37	শহর-লোক	37	śahara-lōka
		38	Gens	38	লোকে	38	lōkē
		39	les gens qui vivent dans les villes, pas à la campagne; les gens qui vivent dans une ville particulière	39	যারা শহরে বাস করে, গ্রামাঞ্চলে নয়; যারা একটি নির্দিষ্ট শহরে বাস করে	39	yārā śaharē bāsa karē, grāmāñcalē naẏa; yārā ēkaṭi nirdiṣṭa śaharē bāsa karē
		40	Une personne qui vit dans une ville plutôt qu'un pays ; une personne qui vit dans une ville particulière	40	যে ব্যক্তি একটি দেশের পরিবর্তে একটি শহরে বাস করে; যে ব্যক্তি একটি নির্দিষ্ট শহরে বাস করে	40	yē byakti ēkaṭi dēśēra paribartē ēkaṭi śaharē bāsa karē; yē byakti ēkaṭi nirdiṣṭa śaharē bāsa karē
		41	Résidents de la ville ; citoyens ; entrer dans la ville ; résidents (dans une certaine ville)	41	শহরের বাসিন্দা; নাগরিক; শহরে প্রবেশ; বাসিন্দারা (একটি নির্দিষ্ট শহরে)	41	śaharēra bāsindā; nāgarika; śaharē prabēśa; bāsindārā (ēkaṭi nirdiṣṭa śaharē)
		42	Résidents de la ville ; citoyens ; entrer dans la ville ; résidents (dans une certaine ville)	42	শহরের বাসিন্দা; নাগরিক; শহরে প্রবেশ; বাসিন্দারা (একটি নির্দিষ্ট শহরে)	42	śaharēra bāsindā; nāgarika; śaharē prabēśa; bāsindārā (ēkaṭi nirdiṣṭa śaharē)
		43	chemin de halage	43	টো-পাথ	43	ṭō-pātha
		44	un chemin le long d'une rivière ou d'un canal, qui était utilisé dans le passé par des chevaux tirant des bateaux (appelés péniches)	44	একটি নদী বা খালের তীর বরাবর একটি পথ, যা অতীতে ঘোড়াগুলি নৌকা টেনে ব্যবহার করত (যাকে বার্জ বলা হয়)	44	ēkaṭi nadī bā khālēra tīra barābara ēkaṭi patha, yā atītē ghōṛāguli naukā ṭēnē byabahāra karata (yākē bārja balā haẏa)
		45	Une petite route le long de la rive d'une rivière ou d'un canal, utilisée par le passé par des bateaux tirés par des chevaux (appelés péniches)	45	একটি নদী বা খালের তীরে একটি ছোট রাস্তা, যা আগে ঘোড়ায় টানা নৌকা (যাকে বার্জ বলা হয়) দ্বারা ব্যবহৃত হত	45	ēkaṭi nadī bā khālēra tīrē ēkaṭi chōṭa rāstā, yā āgē ghōṛāẏa ṭānā naukā (yākē bārja balā haẏa) dbārā byabahr̥ta hata
		46	Route de halage	46	টো রোড	46	ṭō rōḍa
		47	Route de halage	47	টো রোড	47	ṭō rōḍa
		48	corde de remorquage	48	কাতা দড়ি	48	kātā daṛi
		49	aussi	49	এছাড়াও	49	ēchāṛā'ō
		50	câble de remorquage	50	টো-লাইন	50	ṭō-lā'ina
		51	une corde utilisée pour tirer qc, en particulier un véhicule	51	একটি দড়ি যা স্টথ বরাবর টানতে ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে একটি যানবাহন	51	ēkaṭi daṛi yā sṭatha barābara ṭānatē byabahr̥ta haẏa, biśēṣa karē ēkaṭi yānabāhana
		52	Une corde utilisée pour remorquer quelque chose, en particulier un véhicule.	52	একটি দড়ি যা কিছু গিঁটতে ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে একটি যানবাহন।	52	ēkaṭi daṛi yā kichu gim̐ṭatē byabahr̥ta haẏa, biśēṣa karē ēkaṭi yānabāhana.
		53	Corde de remorquage	53	কাতা দড়ি	53	Kātā daṛi
		54	Corde de remorquage	54	কাতা দড়ি	54	kātā daṛi
		55	dépanneuse	55	টো ট্রাক	55	ṭō ṭrāka
		56	Bande-annonce	56	লতা	56	latā
		57	dépanneuse	57	ভাঙা ট্রাক	57	bhāṅā ṭrāka
		58	Voiture de dépannage	58	ভাঙা গাড়ি	58	bhāṅā gāṛi
		59	Toxémie	59	টক্সাইমিয়া	59	ṭaksā'imiẏā
		60	Toxémie	60	টক্সেমিয়া	60	ṭaksēmiẏā
		61	Toxémie	61	টক্সেমিয়া	61	ṭaksēmiẏā
		62	Toxémie	62	টক্সেমিয়া	62	ṭaksēmiẏā
		63	médical	63	চিকিৎসা	63	cikiṯsā
		64	médical	64	চিকিৎসা	64	cikiṯsā
		65	infection du sang par des bactéries nocives	65	ক্ষতিকারক ব্যাকটেরিয়া দ্বারা রক্তের সংক্রমণ	65	kṣatikāraka byākaṭēriẏā dbārā raktēra saṅkramaṇa
		66	Des bactéries nocives infectent le sang	66	ক্ষতিকারক ব্যাকটেরিয়া রক্তকে সংক্রমিত করে	66	kṣatikāraka byākaṭēriẏā raktakē saṅkramita karē
		67	Toxémie	67	টক্সেমিয়া	67	ṭaksēmiẏā
		68	Synonyme	68	প্রতিশব্দ	68	pratiśabda
		69	Empoisonnement du sang	69	রক্ত বিষাক্তকরণ	69	rakta biṣāktakaraṇa
		70	Empoisonnement du sang	70	রক্ত বিষাক্তকরণ	70	rakta biṣāktakaraṇa
		71	toxique	71	বিষাক্ত	71	biṣākta
		72	contenant du poison; toxique	72	বিষযুক্ত; বিষাক্ত	72	biṣayukta; biṣākta
		73	Contient du poison; toxique	73	বিষ রয়েছে; বিষাক্ত	73	biṣa raẏēchē; biṣākta
		74	Toxique, cause d'empoisonnement	74	বিষাক্ত; বিষক্রিয়ার কারণ	74	biṣākta; biṣakriẏāra kāraṇa
		75	Toxique, cause d'empoisonnement	75	বিষাক্ত; বিষক্রিয়ার কারণ	75	biṣākta; biṣakriẏāra kāraṇa
		76	milieu	76	মাঝখানে	76	mājhakhānē
		77	Cœur	77	হৃদয়	77	hr̥daẏa
		78	produits chimiques toxiques/fumées/gaz/substances	78	বিষাক্ত রাসায়নিক/ধোঁয়া/গ্যাস/পদার্থ	78	biṣākta rāsāẏanika/dhōm̐ẏā/gyāsa/padārtha
		79	Produits chimiques toxiques/fumée/gaz/substances	79	বিষাক্ত রাসায়নিক/ধোঁয়া/গ্যাস/পদার্থ	79	biṣākta rāsāẏanika/dhōm̐ẏā/gyāsa/padārtha
		80	Produits chimiques toxiques/fumée/gaz/substances	80	বিষাক্ত রাসায়নিক/ধোঁয়া/গ্যাস/পদার্থ	80	biṣākta rāsāẏanika/dhōm̐ẏā/gyāsa/padārtha
		81	Produits chimiques toxiques/fumée/gaz/substances	81	বিষাক্ত রাসায়নিক/ধোঁয়া/গ্যাস/পদার্থ	81	biṣākta rāsāẏanika/dhōm̐ẏā/gyāsa/padārtha
		82	éliminer les déchets toxiques	82	বিষাক্ত বর্জ্য ফেলার জন্য	82	biṣākta barjya phēlāra jan'ya
		83	Élimination des déchets toxiques	83	বিষাক্ত বর্জ্য অপসারণ	83	biṣākta barjya apasāraṇa
		84	Élimination des déchets toxiques	84	বিষাক্ত বর্জ্য অপসারণ	84	biṣākta barjya apasāraṇa
		85	Élimination des déchets toxiques	85	বিষাক্ত বর্জ্য অপসারণ	85	biṣākta barjya apasāraṇa
		86	De nombreux pesticides sont hautement toxiques	86	অনেক কীটনাশক অত্যন্ত বিষাক্ত	86	anēka kīṭanāśaka atyanta biṣākta
		87	De nombreux pesticides sont hautement toxiques	87	অনেক কীটনাশক অত্যন্ত বিষাক্ত	87	anēka kīṭanāśaka atyanta biṣākta
		88	De nombreux pesticides sont très toxiques	88	অনেক কীটনাশক খুবই বিষাক্ত	88	anēka kīṭanāśaka khuba'i biṣākta
		89	De nombreux pesticides sont très toxiques	89	অনেক কীটনাশক খুবই বিষাক্ত	89	anēka kīṭanāśaka khuba'i biṣākta
		90	sexe	90	লিঙ্গ	90	liṅga
		91	ne pas	91	করো না	91	karō nā
		92	Nourriture	92	খাদ্য	92	khādya
		93	très	93	খুব	93	khuba
		94	toxicité	94	বিষাক্ততা	94	biṣāktatā
		95	toxicité	95	বিষাক্ততা	95	biṣāktatā
		96	toxicités	96	বিষাক্ততা	96	biṣāktatā
		97	technique	97	প্রযুক্তিগত	97	prayuktigata
		98	le terme	98	শব্দটি	98	śabdaṭi
		99	la qualité d'être toxique ; la mesure dans laquelle qc est toxique	99	বিষাক্ত হওয়ার গুণ; যে পরিমাণে sth বিষাক্ত	99	biṣākta ha'ōẏāra guṇa; yē parimāṇē sth biṣākta
		100	Qualité toxique ; le degré auquel quelque chose est toxique	100	বিষাক্ত গুণ; যে মাত্রায় কোনো কিছু বিষাক্ত	100	biṣākta guṇa; yē mātrāẏa kōnō kichu biṣākta
		101	Toxicité, virulence	101	বিষাক্ততা; বিষণ্নতা	101	biṣāktatā; biṣaṇnatā
		102	Toxicité, virulence	102	বিষাক্ততা; বিষণ্নতা	102	biṣāktatā; biṣaṇnatā
		103	substances à haut niveau de toxicité	103	উচ্চ মাত্রার বিষাক্ত পদার্থ	103	ucca mātrāra biṣākta padārtha
		104	Substances hautement toxiques	104	অত্যন্ত বিষাক্ত পদার্থ	104	atyanta biṣākta padārtha
		105	Substances toxiques	105	বিষাক্ত পদার্থ	105	biṣākta padārtha
		106	Substances toxiques	106	বিষাক্ত পদার্থ	106	biṣākta padārtha
		107	devenir	107	হয়ে	107	haẏē
		108	l'effet qu'une substance toxique a	108	একটি বিষাক্ত পদার্থের প্রভাব	108	ēkaṭi biṣākta padārthēra prabhāba
		109	L'effet des substances toxiques	109	বিষাক্ত পদার্থের প্রভাব	109	biṣākta padārthēra prabhāba
		110	Effet toxique	110	বিষাক্ত প্রভাব	110	biṣākta prabhāba
		111	Effet toxique	111	বিষাক্ত প্রভাব	111	biṣākta prabhāba
		112	Les toxicités mineures de ce médicament comprennent des nausées et des vomissements	112	এই ওষুধের ক্ষুদ্র বিষাক্ততার মধ্যে রয়েছে বমি বমি ভাব এবং বমি	112	ē'i ōṣudhēra kṣudra biṣāktatāra madhyē raẏēchē bami bami bhāba ēbaṁ bami
		113	La toxicité mineure de ce médicament comprend des nausées et des vomissements.	113	এই ওষুধের ক্ষুদ্র বিষাক্ততার মধ্যে রয়েছে বমি বমি ভাব এবং বমি।	113	ē'i ōṣudhēra kṣudra biṣāktatāra madhyē raẏēchē bami bami bhāba ēbaṁ bami.
		114	La toxicité mineure de ce médicament comprend des nausées et des vomissements	114	এই ওষুধের ক্ষুদ্র বিষাক্ততার মধ্যে রয়েছে বমি বমি ভাব এবং বমি	114	Ē'i ōṣudhēra kṣudra biṣāktatāra madhyē raẏēchē bami bami bhāba ēbaṁ bami
		115	La toxicité mineure de ce médicament comprend des nausées et des vomissements	115	এই ওষুধের ক্ষুদ্র বিষাক্ততার মধ্যে রয়েছে বমি বমি ভাব এবং বমি	115	ē'i ōṣudhēra kṣudra biṣāktatāra madhyē raẏēchē bami bami bhāba ēbaṁ bami
		116	Toxicologie	116	বিষবিদ্যা	116	biṣabidyā
		117	toxicologie	117	বিষবিদ্যা	117	biṣabidyā
		118	l'étude scientifique des poisons	118	বিষের বৈজ্ঞানিক গবেষণা	118	biṣēra baijñānika gabēṣaṇā
		119	Recherche en sciences toxiques	119	বিষাক্ত বিজ্ঞান গবেষণা	119	biṣākta bijñāna gabēṣaṇā
		120	Toxicologie ; Toxicologie	120	বিষবিদ্যা; বিষবিদ্যা	120	biṣabidyā; biṣabidyā
		121	Toxicologie ; Toxicologie	121	বিষবিদ্যা; বিষবিদ্যা	121	biṣabidyā; biṣabidyā
		122	Toxicologique	122	বিষাক্ত	122	biṣākta
		123	toxicologie	123	বিষবিদ্যা	123	biṣabidyā
		124	Toxicologue	124	বিষবিদ	124	biṣabida
		125	Toxicologue	125	বিষবিদ	125	biṣabida
		126	syndrome de choc toxique	126	বিষাক্ত শক সিন্ড্রোম	126	biṣākta śaka sinḍrōma
		127	Syndrome de choc toxique	127	বিষাক্ত শক সিন্ড্রোম	127	biṣākta śaka sinḍrōma
		128	une maladie grave chez les femmes causée par des bactéries nocives dans le vagin, liée à l'utilisation de tampons	128	যোনিতে ক্ষতিকারক ব্যাকটেরিয়া দ্বারা সৃষ্ট মহিলাদের একটি গুরুতর অসুস্থতা, ট্যাম্পন ব্যবহারের সাথে যুক্ত	128	yōnitē kṣatikāraka byākaṭēriẏā dbārā sr̥ṣṭa mahilādēra ēkaṭi gurutara asusthatā, ṭyāmpana byabahārēra sāthē yukta
		129	Une maladie féminine grave causée par des bactéries nocives dans le vagin, liée à l'utilisation de tampons	129	যোনিতে ক্ষতিকারক ব্যাকটেরিয়া দ্বারা সৃষ্ট একটি মারাত্মক মহিলা রোগ, ট্যাম্পন ব্যবহার সম্পর্কিত	129	yōnitē kṣatikāraka byākaṭēriẏā dbārā sr̥ṣṭa ēkaṭi mārātmaka mahilā rōga, ṭyāmpana byabahāra samparkita
		130	Syndrome de choc toxique	130	বিষাক্ত শক সিন্ড্রোম	130	biṣākta śaka sinḍrōma
		131	Syndrome de choc toxique	131	বিষাক্ত শক সিন্ড্রোম	131	biṣākta śaka sinḍrōma
		132	toxine	132	বিষ	132	biṣa
		133	toxine	133	বিষ	133	biṣa
		134	une substance toxique, en particulier une qui est produite par des bactéries dans les plantes et les animaux	134	একটি বিষাক্ত পদার্থ, বিশেষত যা উদ্ভিদ এবং প্রাণীর ব্যাকটেরিয়া দ্বারা উত্পাদিত হয়	134	ēkaṭi biṣākta padārtha, biśēṣata yā udbhida ēbaṁ prāṇīra byākaṭēriẏā dbārā utpādita haẏa
		135	Une substance toxique, en particulier une substance produite par des bactéries dans les plantes et les animaux.	135	একটি বিষাক্ত পদার্থ, বিশেষত উদ্ভিদ এবং প্রাণীর ব্যাকটেরিয়া দ্বারা উত্পাদিত পদার্থ।	135	ēkaṭi biṣākta padārtha, biśēṣata udbhida ēbaṁ prāṇīra byākaṭēriẏā dbārā utpādita padārtha.
		136	Toxines (en particulier les poisons produits par des organismes naturels)	136	বিষ (বিশেষত প্রাকৃতিক জীব দ্বারা উত্পাদিত বিষ)	136	Biṣa (biśēṣata prākr̥tika jība dbārā utpādita biṣa)
		137	Toxines (en particulier les poisons produits par des organismes naturels)	137	বিষ (বিশেষত প্রাকৃতিক জীব দ্বারা উত্পাদিত বিষ)	137	biṣa (biśēṣata prākr̥tika jība dbārā utpādita biṣa)
		138	Toxoplasmose	138	টক্সোপ্লাজমোসিস	138	ṭaksōplājamōsisa
		139	Toxoplasmose	139	টক্সোপ্লাজমোসিস	139	ṭaksōplājamōsisa
		140	médical	140	চিকিৎসা	140	cikiṯsā
		141	une maladie qui peut être dangereuse pour un bébé alors qu'il est encore dans le corps de sa mère, attrapé par de la viande, de la terre ou des excréments d'animaux infectés	141	একটি রোগ যা একটি শিশুর জন্য বিপজ্জনক হতে পারে যখন এটি এখনও তার মায়ের শরীরে থাকে, সংক্রামিত মাংস, মাটি বা পশুর মল থেকে ধরা পড়ে	141	ēkaṭi rōga yā ēkaṭi śiśura jan'ya bipajjanaka hatē pārē yakhana ēṭi ēkhana'ō tāra māẏēra śarīrē thākē, saṅkrāmita mānsa, māṭi bā paśura mala thēkē dharā paṛē
		142	Maladies acquises à partir de viande, de sol ou d'excréments d'animaux infectés, qui peuvent être dangereuses pour le bébé alors que le bébé est encore dans le corps de la mère	142	সংক্রামিত মাংস, মাটি বা পশুর মল থেকে অর্জিত রোগ, যা শিশুর জন্য বিপজ্জনক হতে পারে যখন শিশুটি এখনও মায়ের শরীরে থাকে	142	saṅkrāmita mānsa, māṭi bā paśura mala thēkē arjita rōga, yā śiśura jan'ya bipajjanaka hatē pārē yakhana śiśuṭi ēkhana'ō māẏēra śarīrē thākē
		143	Toxoplasmose (nocive pour le fœtus, transmise par de la viande, de la terre ou des excréments d'animaux infectés)	143	টক্সোপ্লাজমোসিস (ভ্রূণের জন্য ক্ষতিকর, সংক্রামিত মাংস, মাটি বা পশুর মল দ্বারা প্রেরিত)	143	ṭaksōplājamōsisa (bhrūṇēra jan'ya kṣatikara, saṅkrāmita mānsa, māṭi bā paśura mala dbārā prērita)
		144	Toxoplasmose (nocive pour le fœtus, transmise par de la viande, de la terre ou des excréments d'animaux infectés)	144	টক্সোপ্লাজমোসিস (ভ্রূণের জন্য ক্ষতিকর, সংক্রামিত মাংস, মাটি বা পশুর মল দ্বারা প্রেরিত)	144	ṭaksōplājamōsisa (bhrūṇēra jan'ya kṣatikara, saṅkrāmita mānsa, māṭi bā paśura mala dbārā prērita)
		145	jouet	145	খেলনা	145	khēlanā
		146	Jouet	146	খেলনা	146	khēlanā
		147	un objet pour jouer avec les enfants	147	বাচ্চাদের সাথে খেলার জন্য একটি বস্তু	147	bāccādēra sāthē khēlāra jan'ya ēkaṭi bastu
		148	Un objet pour jouer avec les enfants	148	বাচ্চাদের সাথে খেলার জন্য একটি বস্তু	148	bāccādēra sāthē khēlāra jan'ya ēkaṭi bastu
		149	Jouet	149	খেলনা	149	khēlanā
		150	Jouet	150	খেলনা	150	khēlanā
		151	peluches/peluches	151	কোমল/নরম খেলনা	151	kōmala/narama khēlanā
		152	Jouets mignons/doux	152	সুন্দর/নরম খেলনা	152	sundara/narama khēlanā
		153	Peluches / peluches	153	স্টাফড / নরম খেলনা	153	sṭāphaḍa/ narama khēlanā
		154	Peluches / peluches	154	স্টাফড / নরম খেলনা	154	sṭāphaḍa/ narama khēlanā
		155	les enfants étaient contents de leurs jouets	155	শিশুরা তাদের খেলনা নিয়ে সুখে ছিল	155	śiśurā tādēra khēlanā niẏē sukhē chila
		156	Enfants s'amusant avec des jouets	156	শিশুরা খেলনা নিয়ে মজা করছে	156	śiśurā khēlanā niẏē majā karachē
		157	Les enfants jouent joyeusement avec des jouets	157	শিশুরা সুখে খেলনা নিয়ে খেলছে	157	śiśurā sukhē khēlanā niẏē khēlachē
		158	Les enfants jouent joyeusement avec des jouets	158	শিশুরা সুখে খেলনা নিয়ে খেলছে	158	śiśurā sukhē khēlanā niẏē khēlachē
		159	un objet que vous possédez pour le plaisir ou le plaisir plutôt que dans un but sérieux	159	একটি বস্তু যা আপনি একটি গুরুতর উদ্দেশ্যে না বরং উপভোগ বা আনন্দের জন্য	159	ēkaṭi bastu yā āpani ēkaṭi gurutara uddēśyē nā baraṁ upabhōga bā ānandēra jan'ya
		160	Un objet que vous possédez pour le plaisir ou le bonheur, pas dans un but sérieux	160	আপনার ভোগ বা সুখের জন্য একটি বস্তু আছে, একটি গুরুতর উদ্দেশ্যে নয়	160	āpanāra bhōga bā sukhēra jan'ya ēkaṭi bastu āchē, ēkaṭi gurutara uddēśyē naẏa
		161	Jouet	161	বাজানো	161	bājānō
		162	Jouet	162	বাজানো	162	bājānō
		163	Synonyme	163	প্রতিশব্দ	163	pratiśabda
		164	jouet	164	বাজানো	164	bājānō
		165	jouets exécutifs	165	নির্বাহী খেলনা	165	nirbāhī khēlanā
		166	Jouet exécutif	166	এক্সিকিউটিভ খেলনা	166	ēksiki'uṭibha khēlanā
		167	Les trucs du personnel administratif	167	প্রশাসনিক কর্মীদের জিনিসপত্র	167	praśāsanika karmīdēra jinisapatra
		168	Les trucs du personnel administratif	168	প্রশাসনিক কর্মীদের জিনিসপত্র	168	praśāsanika karmīdēra jinisapatra
		169	Son dernier jouet est la perceuse électrique qu'il a achetée la semaine dernière,	169	তার সর্বশেষ খেলনা হল গত সপ্তাহে কেনা বৈদ্যুতিক ড্রিল,	169	tāra sarbaśēṣa khēlanā hala gata saptāhē kēnā baidyutika ḍrila,
		170	Son dernier jouet est la perceuse électrique qu'il a achetée la semaine dernière.	170	তার সর্বশেষ খেলনাটি গত সপ্তাহে কেনা বৈদ্যুতিক ড্রিল।	170	tāra sarbaśēṣa khēlanāṭi gata saptāhē kēnā baidyutika ḍrila.
		171	Son nouveau gadget est la perceuse électrique qu'il a achetée la semaine dernière	171	তার নতুন গ্যাজেটটি গত সপ্তাহে কেনা বৈদ্যুতিক ড্রিল	171	Tāra natuna gyājēṭaṭi gata saptāhē kēnā baidyutika ḍrila
		172	Son nouveau gadget est la perceuse électrique qu'il a achetée la semaine dernière	172	তার নতুন গ্যাজেটটি গত সপ্তাহে কেনা বৈদ্যুতিক ড্রিল	172	tāra natuna gyājēṭaṭi gata saptāhē kēnā baidyutika ḍrila
		173	fait comme une copie d'une chose particulière et utilisé pour jouer avec	173	একটি নির্দিষ্ট জিনিসের কপি হিসাবে তৈরি এবং এর সাথে খেলার জন্য ব্যবহৃত হয়	173	ēkaṭi nirdiṣṭa jinisēra kapi hisābē tairi ēbaṁ ēra sāthē khēlāra jan'ya byabahr̥ta haẏa
		174	Fabriqué comme une copie d'une chose spécifique et utilisé pour jouer	174	একটি নির্দিষ্ট জিনিসের কপি হিসাবে তৈরি এবং খেলার জন্য ব্যবহৃত হয়	174	ēkaṭi nirdiṣṭa jinisēra kapi hisābē tairi ēbaṁ khēlāra jan'ya byabahr̥ta haẏa
		175	Jouet	175	খেলনা	175	khēlanā
		176	Jouet	176	খেলনা	176	khēlanā
		177	Une petite voiture	177	একটি খেলনা গাড়ি	177	ēkaṭi khēlanā gāṛi
		178	petite voiture	178	খেলনা গাড়ী	178	khēlanā gāṛī
		179	des soldats de plomb	179	খেলনা সৈন্য	179	khēlanā sain'ya
		180	Jouets malodorants	180	খেলনা দুর্গন্ধযুক্ত	180	khēlanā durgandhayukta
		181	d'un chien	181	একটি কুকুরের	181	ēkaṭi kukurēra
		182	chien	182	কুকুর	182	kukura
		183	d'une très petite race	183	খুব ছোট জাতের	183	khuba chōṭa jātēra
		184	Une race très petite	184	খুব ছোট জাত	184	khuba chōṭa jāta
		185	Très petit; d'une petite race	185	খুব ছোট; একটি ছোট জাতের	185	khuba chōṭa; ēkaṭi chōṭa jātēra
		186	Très petit; d'une petite race	186	খুব ছোট; একটি ছোট জাতের	186	khuba chōṭa; ēkaṭi chōṭa jātēra
		187	goût	187	স্বাদ	187	sbāda
		188	corps	188	শরীর	188	śarīra
		189	un caniche toy	189	একটি খেলনা পুডল	189	ēkaṭi khēlanā puḍala
		190	Un caniche toy	190	একটি খেলনা পুডল	190	ēkaṭi khēlanā puḍala
		191	Petit chien	191	ছোট কুকুর	191	chōṭa kukura
		192	Petit chien	192	ছোট কুকুর	192	chōṭa kukura
		193	frisé	193	কোঁকড়া	193	kōm̐kaṛā
		194	Chaleureux	194	উষ্ণ	194	uṣṇa
		195	Administrer	195	প্রশাসন	195	praśāsana
		196	Embardée	196	ইয়াও	196	iẏā'ō
		197	Rouler	197	রোল ওভার	197	rōla ōbhāra
		198	L'épine-vinette	198	বারবেরি	198	bārabēri
		199	bras	199	বাহু	199	bāhu
		200	Hanche	200	নিতম্ব	200	nitamba
		201	Voix	201	ভয়েস	201	bhaẏēsa
		202	Renflement	202	বল্জ	202	balja
		203	Hanche	203	নিতম্ব	203	nitamba
		204	col montant	204	ব্যান্ড কলার	204	byānḍa kalāra
		205	John	205	জন	205	jana
		206	Updo	206	উপডো	206	upaḍō
		207	moustache	207	গোঁফ	207	gōm̐pha
		208	Updo	208	উপডো	208	upaḍō
		209	Diriger	209	মাথা	209	māthā
		210	repas	210	খাবার	210	khābāra
		211	jouer avec qc	211	sth সঙ্গে খেলনা	211	sth saṅgē khēlanā
		212	Jouet	212	খেলনা	212	khēlanā
		213	envisager une idée ou un plan, mais pas très sérieusement et pas pour longtemps	213	একটি ধারণা বা একটি পরিকল্পনা বিবেচনা করার জন্য, কিন্তু খুব গুরুত্ব সহকারে নয় এবং দীর্ঘ সময়ের জন্য নয়	213	ēkaṭi dhāraṇā bā ēkaṭi parikalpanā bibēcanā karāra jan'ya, kintu khuba gurutba sahakārē naẏa ēbaṁ dīrgha samaẏēra jan'ya naẏa
		214	Considérez une idée ou un plan, mais pas très sérieusement, ni pour une longue période de temps	214	একটি ধারণা বা পরিকল্পনা বিবেচনা করুন, কিন্তু খুব গুরুত্ব সহকারে নয়, না দীর্ঘ সময়ের জন্য	214	ēkaṭi dhāraṇā bā parikalpanā bibēcanā karuna, kintu khuba gurutba sahakārē naẏa, nā dīrgha samaẏēra jan'ya
		215	N'envisagez pas trop sérieusement ; traitez... comme une bagatelle	215	খুব গুরুত্ব সহকারে বিবেচনা করবেন না; একটি তুচ্ছ হিসাবে আচরণ করুন	215	khuba gurutba sahakārē bibēcanā karabēna nā; ēkaṭi tuccha hisābē ācaraṇa karuna
		216	N'envisagez pas trop sérieusement ; traitez... comme une bagatelle	216	খুব গুরুত্ব সহকারে বিবেচনা করবেন না; একটি তুচ্ছ হিসাবে আচরণ করুন	216	khuba gurutba sahakārē bibēcanā karabēna nā; ēkaṭi tuccha hisābē ācaraṇa karuna
		217	Synonyme	217	প্রতিশব্দ	217	pratiśabda
		218	Flirter avec	218	সঙ্গে ফ্লার্ট	218	saṅgē phlārṭa
		219	Flirter avec	219	সঙ্গে ফ্লার্ট	219	saṅgē phlārṭa
		220	J'ai brièvement caressé l'idée de vivre en France	220	আমি ফ্রান্সে বসবাসের ধারণা নিয়ে সংক্ষিপ্ত খেলনা করেছি	220	āmi phrānsē basabāsēra dhāraṇā niẏē saṅkṣipta khēlanā karēchi
		221	J'ai brièvement réfléchi à l'idée de vivre en France	221	আমি সংক্ষেপে ফ্রান্সে থাকার ধারণা সম্পর্কে চিন্তা করেছি	221	āmi saṅkṣēpē phrānsē thākāra dhāraṇā samparkē cintā karēchi
		222	J'ai eu une petite idée de vivre en France	222	আমার ফ্রান্সে থাকার একটু চিন্তা ছিল	222	āmāra phrānsē thākāra ēkaṭu cintā chila
		223	J'ai eu une petite idée de vivre en France	223	আমার ফ্রান্সে থাকার একটু চিন্তা ছিল	223	āmāra phrānsē thākāra ēkaṭu cintā chila
		224	jouer avec qc et le déplacer négligemment ou sans réfléchir	224	এসটিএইচ দিয়ে খেলতে এবং এটিকে অযত্নে বা চিন্তা না করে ঘুরে বেড়ানো	224	ēsaṭi'ē'ica diẏē khēlatē ēbaṁ ēṭikē ayatnē bā cintā nā karē ghurē bēṛānō
		225	Jouer avec quelque chose avec négligence ou sans réfléchir	225	অযত্নে বা চিন্তা ছাড়া কিছু নিয়ে খেলুন	225	ayatnē bā cintā chāṛā kichu niẏē khēluna
		226	Joue avec	226	সঙ্গে খেলা	226	saṅgē khēlā
		227	Joue avec	227	সঙ্গে খেলা	227	saṅgē khēlā
		228	Il a continué à jouer nerveusement avec son stylo	228	সে তার কলম দিয়ে ঘাবড়ে যেতে থাকে	228	sē tāra kalama diẏē ghābaṛē yētē thākē
		229	Il a joué nerveusement avec son stylo	229	সে তার কলম দিয়ে ঘাবড়ে গেছে	229	sē tāra kalama diẏē ghābaṛē gēchē
		230	Il a joué nerveusement avec le stylo.	230	তিনি নার্ভাসভাবে কলম দিয়ে কাঁপছেন।	230	tini nārbhāsabhābē kalama diẏē kām̐pachēna.
		231	Il a joué nerveusement avec le stylo	231	তিনি নার্ভাসভাবে কলম দিয়ে কাঁপছেন	231	Tini nārbhāsabhābē kalama diẏē kām̐pachēna
		232	manche	232	হাতা	232	hātā
		233	Dieu	233	সৃষ্টিকর্তা	233	sr̥ṣṭikartā
		234	??	234	袡	234	rán
		235	bénéficier à	235	উপকার	235	upakāra
		236	Elle a à peine mangé une chose juste joué avec un morceau de fromage dans son assiette	236	তিনি তার প্লেটে পনিরের টুকরো দিয়ে খেলনা করা একটি জিনিস খুব কমই খেয়েছিলেন	236	tini tāra plēṭē panirēra ṭukarō diẏē khēlanā karā ēkaṭi jinisa khuba kama'i khēẏēchilēna
		237	Elle mange à peine, juste joué avec un morceau de fromage dans l'assiette	237	সে খুব কমই খায়, প্লেটে পনিরের টুকরো দিয়ে খেলে	237	sē khuba kama'i khāẏa, plēṭē panirēra ṭukarō diẏē khēlē
		238	Elle n'a presque rien mangé, juste tripoté un morceau de fromage dans l'assiette	238	তিনি খুব কমই কিছু খেয়েছিলেন, কেবল প্লেটে পনিরের টুকরো দিয়ে বিড়বিড় করেছিলেন	238	tini khuba kama'i kichu khēẏēchilēna, kēbala plēṭē panirēra ṭukarō diẏē biṛabiṛa karēchilēna
		239	Elle n'a presque rien mangé, juste tripoté un morceau de fromage dans l'assiette	239	তিনি খুব কমই কিছু খেয়েছিলেন, কেবল প্লেটে পনিরের টুকরো দিয়ে বিড়বিড় করেছিলেন	239	tini khuba kama'i kichu khēẏēchilēna, kēbala plēṭē panirēra ṭukarō diẏē biṛabiṛa karēchilēna
		240	garçon jouet	240	খেলনা ছেলে	240	khēlanā chēlē
		241	Petit visage blanc	241	ছোট সাদা মুখ	241	chōṭa sādā mukha
		242	informel, humoristique	242	অনানুষ্ঠানিক, হাস্যকর	242	anānuṣṭhānika, hāsyakara
		243	l'amant d'une femme qui est beaucoup plus jeune qu'elle	243	একজন মহিলার পুরুষ প্রেমিক যিনি তার চেয়ে অনেক ছোট	243	ēkajana mahilāra puruṣa prēmika yini tāra cēẏē anēka chōṭa
		244	L'amant masculin d'une femme beaucoup plus jeune qu'elle	244	তার চেয়ে অনেক কম বয়সী নারীর পুরুষ প্রেমিক	244	tāra cēẏē anēka kama baẏasī nārīra puruṣa prēmika
		245	(Beaucoup plus jeune que la maîtresse) Petit amant, petit copain	245	(উপপত্নীর চেয়ে অনেক ছোট) ছোট প্রেমিক, ছোট প্রেমিক	245	(upapatnīra cēẏē anēka chōṭa) chōṭa prēmika, chōṭa prēmika
		246	(Beaucoup plus jeune que la maîtresse) Petit amant, petit copain	246	(উপপত্নীর চেয়ে অনেক ছোট) ছোট প্রেমিক, ছোট প্রেমিক	246	(upapatnīra cēẏē anēka chōṭa) chōṭa prēmika, chōṭa prēmika
		247	toyitoyi	247	খেলনা	247	khēlanā
		248	Jouet	248	টয়টয়	248	ṭaẏaṭaẏa
		249	un type de danse ou de marche, utilisé comme forme de protestation, dans lequel vous déplacez à plusieurs reprises une jambe de haut en bas suivie de l'autre	249	এক ধরনের নৃত্য বা পদযাত্রা, যা প্রতিবাদের রূপ হিসেবে ব্যবহৃত হয়, যেখানে আপনি বারবার এক পা উপরে ও নিচে সরান এবং পরের দিকে	249	Ēka dharanēra nr̥tya bā padayātrā, yā pratibādēra rūpa hisēbē byabahr̥ta haẏa, yēkhānē āpani bārabāra ēka pā uparē ō nicē sarāna ēbaṁ parēra dikē
		250	Une danse ou une marche utilisée comme forme de protestation dans laquelle vous déplacez à plusieurs reprises une jambe de haut en bas, puis l'autre jambe	250	একটি নৃত্য বা পদযাত্রা প্রতিবাদের রূপ হিসাবে ব্যবহৃত হয় যেখানে আপনি বারবার এক পা উপরে ও নিচে সরান, এবং তারপর অন্য পা	250	ēkaṭi nr̥tya bā padayātrā pratibādēra rūpa hisābē byabahr̥ta haẏa yēkhānē āpani bārabāra ēka pā uparē ō nicē sarāna, ēbaṁ tārapara an'ya pā
		251	Tuoyi Tuoyi danse (ou défilé) (comme manifestation de protestation, les jambes gauche et droite sont levées alternativement)	251	Tuoyi Tuoyi নাচ (বা কুচকাওয়াজ) (একটি প্রতিবাদ বিক্ষোভ হিসাবে, বাম এবং ডান পা পর্যায়ক্রমে উত্থাপিত হয়)	251	Tuoyi Tuoyi nāca (bā kucakā'ōẏāja) (ēkaṭi pratibāda bikṣōbha hisābē, bāma ēbaṁ ḍāna pā paryāẏakramē ut'thāpita haẏa)
		252	Tuoyi Tuoyi danse (ou défilé) (comme manifestation de protestation, les jambes gauche et droite sont levées alternativement)	252	Tuoyi Tuoyi নাচ (বা কুচকাওয়াজ) (একটি প্রতিবাদ বিক্ষোভ হিসাবে, বাম এবং ডান পা পর্যায়ক্রমে উত্থাপিত হয়)	252	Tuoyi Tuoyi nāca (bā kucakā'ōẏāja) (ēkaṭi pratibāda bikṣōbha hisābē, bāma ēbaṁ ḍāna pā paryāẏakramē ut'thāpita haẏa)
		253	TPR	253	টিপিআর	253	ṭipi'āra
		254	Réponse physique totale	254	পুরো শারীরিক প্রতিক্রিয়া	254	purō śārīrika pratikriẏā
		255	Réaction systémique	255	পদ্ধতিগত প্রতিক্রিয়া	255	pad'dhatigata pratikriẏā
		256	(Enseignement des langues) méthode holistique de réponse à l'action	256	(ভাষা শিক্ষা) সামগ্রিক কর্ম প্রতিক্রিয়া পদ্ধতি	256	(bhāṣā śikṣā) sāmagrika karma pratikriẏā pad'dhati
		257	(Enseignement des langues) méthode holistique de réponse à l'action	257	(ভাষা শিক্ষা) সামগ্রিক কর্ম প্রতিক্রিয়া পদ্ধতি	257	(bhāṣā śikṣā) sāmagrika karma pratikriẏā pad'dhati
		258	trace	258	ট্রেস	258	ṭrēsa
		259	trace	259	ট্রেস	259	ṭrēsa
		260	~qn/qch (à qch)	260	~ sb/sth (to sth)	260	~ sb/sth (to sth)
		261	trouver ou découvrir qn/qc en le recherchant attentivement	261	তাদের/এটির জন্য সাবধানে খোঁজ করে sb/sth খুঁজে বের করা বা আবিষ্কার করা	261	tādēra/ēṭira jan'ya sābadhānē khōm̐ja karē sb/sth khum̐jē bēra karā bā ābiṣkāra karā
		262	Trouver ou découvrir quelqu'un/quelque chose en le recherchant soigneusement	262	কাউকে/কিছুকে সাবধানে অনুসন্ধান/আবিষ্কার করুন	262	kā'ukē/kichukē sābadhānē anusandhāna/ābiṣkāra karuna
		263	Trouver ; trouver ; découvrir ; suivre	263	খুঁজুন; খুঁজুন; আবিষ্কার করুন; ট্র্যাক করুন	263	khum̐juna; khum̐juna; ābiṣkāra karuna; ṭryāka karuna
		264	Trouver ; trouver ; découvrir ; suivre	264	খুঁজুন; খুঁজুন; আবিষ্কার করুন; ট্র্যাক করুন	264	khum̐juna; khum̐juna; ābiṣkāra karuna; ṭryāka karuna
		265	côté	265	পাশ	265	pāśa
		266	Traquer	266	খুঁজিয়া বাহির করা	266	khum̐jiẏā bāhira karā
		267	Traquer	267	খুঁজিয়া বাহির করা	267	khum̐jiẏā bāhira karā
		268	Nous l'avons finalement retrouvé à une adresse à Chicago	268	আমরা অবশেষে তাকে শিকাগোর একটি ঠিকানায় খুঁজে বের করলাম	268	āmarā abaśēṣē tākē śikāgōra ēkaṭi ṭhikānāẏa khum̐jē bēra karalāma
		269	Nous avons finalement retrouvé son adresse à Chicago.	269	আমরা অবশেষে শিকাগোতে তার ঠিকানা খুঁজে বের করলাম।	269	āmarā abaśēṣē śikāgōtē tāra ṭhikānā khum̐jē bēra karalāma.
		270	~ qc (retour) (à qc)	270	~ sth (ফিরে) (to sth)	270	~ Sth (phirē) (to sth)
		271	trouver l'origine ou la cause de qc	271	sth এর উৎপত্তি বা কারণ খুঁজে বের করতে	271	sth ēra uṯpatti bā kāraṇa khum̐jē bēra karatē
		272	Découvrez la racine ou la cause de quelque chose	272	কোনো কিছুর মূল বা কারণ খুঁজে বের করুন	272	kōnō kichura mūla bā kāraṇa khum̐jē bēra karuna
		273	Remonter	273	ফিরে ট্রেস	273	phirē ṭrēsa
		274	Remonter	274	ফিরে ট্রেস	274	phirē ṭrēsa
		275	Elle pouvait retracer son arbre généalogique jusqu'au 16ème siècle.	275	তিনি 16 তম শতাব্দীতে তার পারিবারিক গাছের সন্ধান করতে পারেন।	275	tini 16 tama śatābdītē tāra pāribārika gāchēra sandhāna karatē pārēna.
		276	Son arbre généalogique remonte au XVIe siècle.	276	তার পারিবারিক গাছ 16 শতকে ফিরে পাওয়া যায়।	276	Tāra pāribārika gācha 16 śatakē phirē pā'ōẏā yāẏa.
		277	Elle peut retracer son arbre généalogique jusqu'au 16ème siècle	277	তিনি 16 তম শতাব্দীতে তার পারিবারিক গাছের সন্ধান করতে পারেন	277	Tini 16 tama śatābdītē tāra pāribārika gāchēra sandhāna karatē pārēna
		278	Elle peut retracer son arbre généalogique jusqu'au 16ème siècle	278	তিনি 16 তম শতাব্দীতে তার পারিবারিক গাছের সন্ধান করতে পারেন	278	tini 16 tama śatābdītē tāra pāribārika gāchēra sandhāna karatē pārēna
		279	la fuite a finalement été attribuée à un sceau brisé	279	ফুটোটি শেষ পর্যন্ত একটি ভাঙা সিলের সন্ধান পায়	279	phuṭōṭi śēṣa paryanta ēkaṭi bhāṅā silēra sandhāna pāẏa
		280	La fuite a finalement été attribuée à un sceau brisé	280	ফাঁসটি অবশেষে একটি ভাঙা সিলের সন্ধান পেয়েছিল	280	phām̐saṭi abaśēṣē ēkaṭi bhāṅā silēra sandhāna pēẏēchila
		281	Enfin, il a été constaté que la fuite était causée par la rupture du joint	281	অবশেষে দেখা গেল, সীলমোহর ফেটে যাওয়ার কারণে ফুটো হয়েছে	281	abaśēṣē dēkhā gēla, sīlamōhara phēṭē yā'ōẏāra kāraṇē phuṭō haẏēchē
		282	Enfin, il a été constaté que la fuite était causée par la rupture du joint	282	অবশেষে দেখা গেল, সীলমোহর ফেটে যাওয়ার কারণে ফুটো হয়েছে	282	abaśēṣē dēkhā gēla, sīlamōhara phēṭē yā'ōẏāra kāraṇē phuṭō haẏēchē
		283	La police a retracé l'appel (utilisant un équipement électronique spécial pour savoir qui avait passé l'appel) jusqu'au numéro de son ex-mari.	283	পুলিশ তার প্রাক্তন স্বামীর নাম্বারে কলটি ট্রেস করে (কে টেলিফোন কল করেছিল তা জানতে বিশেষ ইলেকট্রনিক সরঞ্জাম ব্যবহার করে)।	283	puliśa tāra prāktana sbāmīra nāmbārē kalaṭi ṭrēsa karē (kē ṭēliphōna kala karēchila tā jānatē biśēṣa ilēkaṭranika sarañjāma byabahāra karē).
		284	La police a retrouvé le numéro de téléphone de son ex-mari (en utilisant un équipement électronique spécial pour savoir qui a passé l'appel)	284	পুলিশ তার প্রাক্তন স্বামীর ফোন নম্বর ট্র্যাক করে (কে কল করেছিল তা জানতে বিশেষ ইলেকট্রনিক যন্ত্রপাতি ব্যবহার করে)	284	Puliśa tāra prāktana sbāmīra phōna nambara ṭryāka karē (kē kala karēchila tā jānatē biśēṣa ilēkaṭranika yantrapāti byabahāra karē)
		285	La police a utilisé un dispositif de localisation pour découvrir que l'appel avait été passé par le numéro de téléphone de son ex-mari.	285	পুলিশ একটি ট্র্যাকিং ডিভাইস ব্যবহার করে জানতে পারে যে কলটি তার প্রাক্তন স্বামীর ফোন নম্বর দ্বারা করা হয়েছিল।	285	puliśa ēkaṭi ṭryākiṁ ḍibhā'isa byabahāra karē jānatē pārē yē kalaṭi tāra prāktana sbāmīra phōna nambara dbārā karā haẏēchila.
		286	La police a utilisé un dispositif de suivi pour découvrir que l'appel avait été passé par le numéro de téléphone de son ex-mari	286	পুলিশ একটি ট্র্যাকিং ডিভাইস ব্যবহার করে জানতে পারে যে কলটি তার প্রাক্তন স্বামীর ফোন নম্বর দ্বারা করা হয়েছিল	286	Puliśa ēkaṭi ṭryākiṁ ḍibhā'isa byabahāra karē jānatē pārē yē kalaṭi tāra prāktana sbāmīra phōna nambara dbārā karā haẏēchila
		287	décrire un processus ou le développement de qc	287	একটি প্রক্রিয়া বা sth এর উন্নয়ন বর্ণনা করতে	287	ēkaṭi prakriẏā bā sth ēra unnaẏana barṇanā karatē
		288	Décrire le processus ou le développement de quelque chose	288	কোন কিছুর প্রক্রিয়া বা বিকাশ বর্ণনা কর	288	kōna kichura prakriẏā bā bikāśa barṇanā kara
		289	Décrire (le processus ou le développement de quelque chose); décrire	289	বর্ণনা করা (কোন কিছুর প্রক্রিয়া বা বিকাশ); বর্ণনা করা	289	barṇanā karā (kōna kichura prakriẏā bā bikāśa); barṇanā karā
		290	Décrire (le processus ou le développement de quelque chose); décrire	290	বর্ণনা করা (কোন কিছুর প্রক্রিয়া বা বিকাশ); বর্ণনা করা	290	barṇanā karā (kōna kichura prakriẏā bā bikāśa); barṇanā karā
		291	Son livre retrace l'histoire de la ville de l'époque saxonne à nos jours.	291	তার বইটি স্যাক্সন সময় থেকে বর্তমান দিন পর্যন্ত শহরের ইতিহাস খুঁজে পায়।	291	tāra ba'iṭi syāksana samaẏa thēkē bartamāna dina paryanta śaharēra itihāsa khum̐jē pāẏa.
		292	Son livre retrace l'histoire de la ville de l'époque saxonne à nos jours	292	তার বইটি স্যাক্সন যুগ থেকে বর্তমান পর্যন্ত শহরের ইতিহাসকে চিহ্নিত করে	292	Tāra ba'iṭi syāksana yuga thēkē bartamāna paryanta śaharēra itihāsakē cihnita karē
		293	Son livre décrit l'histoire de la ville de l'époque saxonne à nos jours.	293	তার বই স্যাক্সন যুগ থেকে বর্তমান পর্যন্ত শহরের ইতিহাস বর্ণনা করে।	293	tāra ba'i syāksana yuga thēkē bartamāna paryanta śaharēra itihāsa barṇanā karē.
		294	Son livre décrit l'histoire de la ville de l'époque saxonne à nos jours.	294	তার বই স্যাক্সন যুগ থেকে বর্তমান পর্যন্ত শহরের ইতিহাস বর্ণনা করে।	294	Tāra ba'i syāksana yuga thēkē bartamāna paryanta śaharēra itihāsa barṇanā karē.
		295	~qc (sortie)	295	~ sth (আউট)	295	~ Sth (ā'uṭa)
		296	tracer une ligne ou des lignes sur une surface	296	একটি পৃষ্ঠে একটি রেখা বা রেখা আঁকতে	296	ēkaṭi pr̥ṣṭhē ēkaṭi rēkhā bā rēkhā ām̐katē
		297	Tracez une ou plusieurs lignes sur la surface	297	পৃষ্ঠে এক বা একাধিক রেখা আঁকুন	297	pr̥ṣṭhē ēka bā ēkādhika rēkhā ām̐kuna
		298	Dessiner une ligne)	298	রেখা অংকন করুন)	298	rēkhā aṅkana karuna)
		299	Dessiner une ligne)	299	রেখা অংকন করুন)	299	rēkhā aṅkana karuna)
		300	Elle a tracé une ligne dans le sable	300	সে বালিতে একটি রেখা খুঁজে পেল	300	sē bālitē ēkaṭi rēkhā khum̐jē pēla
		301	Elle a tracé une ligne dans le sable	301	তিনি বালিতে একটি রেখা আঁকলেন	301	tini bālitē ēkaṭi rēkhā ām̐kalēna
		302	Elle a tracé une ligne sur le sable	302	তিনি বালির উপর একটি রেখা আঁকেন	302	tini bālira upara ēkaṭi rēkhā ām̐kēna
		303	Elle a tracé une ligne sur le sable	303	তিনি বালির উপর একটি রেখা আঁকেন	303	tini bālira upara ēkaṭi rēkhā ām̐kēna
		304	suivre la forme ou le contour de qc	304	sth এর আকৃতি বা রূপরেখা অনুসরণ করতে	304	sth ēra ākr̥ti bā rūparēkhā anusaraṇa karatē
		305	Suivre la forme ou le contour de quelque chose	305	কোন কিছুর আকৃতি বা রূপরেখা অনুসরণ করুন	305	kōna kichura ākr̥ti bā rūparēkhā anusaraṇa karuna
		306	Dessiner (contour)	306	আঁকা (রূপরেখা)	306	ām̐kā (rūparēkhā)
		307	Dessiner (contour)	307	আঁকা (রূপরেখা)	307	ām̐kā (rūparēkhā)
		308	Il a tracé l'itinéraire sur la carte	308	তিনি মানচিত্রে রুটটি সন্ধান করেছিলেন	308	tini mānacitrē ruṭaṭi sandhāna karēchilēna
		309	Il trace l'itinéraire sur la carte	309	সে মানচিত্রে রুট ট্রেস করে	309	sē mānacitrē ruṭa ṭrēsa karē
		310	Il a tracé l'itinéraire sur la carte	310	তিনি মানচিত্রে রুট স্কেচ করেছিলেন	310	tini mānacitrē ruṭa skēca karēchilēna
		311	Il a tracé l'itinéraire sur la carte	311	তিনি মানচিত্রে রুট স্কেচ করেছিলেন	311	tini mānacitrē ruṭa skēca karēchilēna
		312	dehors	312	বাইরে	312	bā'irē
		313	aller	313	যাওয়া	313	yā'ōẏā
		314	Une larme traça un chemin, le long de sa joue.	314	একটি অশ্রু তার গালের নিচে একটি পথ খুঁজে পেয়েছিল।	314	ēkaṭi aśru tāra gālēra nicē ēkaṭi patha khum̐jē pēẏēchila.
		315	Une goutte de larmes coulait sur ses joues	315	এক ফোঁটা অশ্রু তার গাল বেয়ে বয়ে গেল	315	Ēka phōm̐ṭā aśru tāra gāla bēẏē baẏē gēla
		316	Une larme a coulé sur sa joue	316	তার গাল বেয়ে অশ্রু গড়িয়ে পড়ল	316	tāra gāla bēẏē aśru gaṛiẏē paṛala
		317	Une larme a coulé sur sa joue	317	তার গাল বেয়ে অশ্রু গড়িয়ে পড়ল	317	tāra gāla bēẏē aśru gaṛiẏē paṛala
		318	copier une carte, un dessin, etc. en dessinant sur du papier transparent (papier calque) posé dessus	318	তার উপর রাখা স্বচ্ছ কাগজে (ট্রেসিং পেপার) অঙ্কন করে একটি মানচিত্র, অঙ্কন ইত্যাদি অনুলিপি করা	318	tāra upara rākhā sbaccha kāgajē (ṭrēsiṁ pēpāra) aṅkana karē ēkaṭi mānacitra, aṅkana ityādi anulipi karā
		319	Copiez des cartes, des dessins, etc. en dessinant sur du papier transparent (papier calque) placé sur le dessus	319	উপরে রাখা স্বচ্ছ কাগজে (ট্রেসিং পেপার) অঙ্কন করে মানচিত্র, অঙ্কন ইত্যাদি অনুলিপি করুন	319	uparē rākhā sbaccha kāgajē (ṭrēsiṁ pēpāra) aṅkana karē mānacitra, aṅkana ityādi anulipi karuna
		320	(Couvrir la carte, la peinture, etc. avec du papier transparent) copier, tracer	320	(স্বচ্ছ কাগজ দিয়ে ম্যাপ, পেইন্টিং ইত্যাদি Cেকে দিন) কপি, ট্রেস	320	(sbaccha kāgaja diẏē myāpa, pē'inṭiṁ ityādi Cēkē dina) kapi, ṭrēsa
		321	(Couvrir la carte, la peinture, etc. avec du papier transparent) copier, tracer	321	(স্বচ্ছ কাগজ দিয়ে ম্যাপ, পেইন্টিং ইত্যাদি Cেকে দিন) কপি, ট্রেস	321	(sbaccha kāgaja diẏē myāpa, pē'inṭiṁ ityādi Cēkē dina) kapi, ṭrēsa
		322	une marque, un objet ou un signe qui montre que qn/qc existait ou était présent	322	একটি চিহ্ন, একটি বস্তু বা একটি চিহ্ন যা দেখায় যে sb/sth বিদ্যমান ছিল বা উপস্থিত ছিল	322	ēkaṭi cihna, ēkaṭi bastu bā ēkaṭi cihna yā dēkhāẏa yē sb/sth bidyamāna chila bā upasthita chila
		323	Une marque, un objet ou un signe qui indique l'existence ou l'existence de quelqu'un/quelque chose	323	একটি চিহ্ন, বস্তু বা চিহ্ন যা কারো/কিছুর অস্তিত্ব বা অস্তিত্ব নির্দেশ করে	323	ēkaṭi cihna, bastu bā cihna yā kārō/kichura astitba bā astitba nirdēśa karē
		324	Trace	324	ট্রেস	324	ṭrēsa
		325	Trace	325	ট্রেস	325	ṭrēsa
		326	C'est passionnant de découvrir les traces des civilisations antérieures	326	আগের সভ্যতার নিদর্শন আবিষ্কার করা উত্তেজনাপূর্ণ	326	āgēra sabhyatāra nidarśana ābiṣkāra karā uttējanāpūrṇa
		327	Il est passionnant de trouver des traces de la civilisation ancienne	327	আদি সভ্যতার চিহ্ন খুঁজে পাওয়া উত্তেজনাপূর্ণ	327	ādi sabhyatāra cihna khum̐jē pā'ōẏā uttējanāpūrṇa
		328	C'est passionnant de découvrir les vestiges d'une civilisation antérieure	328	পূর্ববর্তী সভ্যতার ধ্বংসাবশেষ আবিষ্কার করা উত্তেজনাপূর্ণ	328	pūrbabartī sabhyatāra dhbansābaśēṣa ābiṣkāra karā uttējanāpūrṇa
		329	C'est passionnant de découvrir les vestiges d'une civilisation antérieure	329	পূর্ববর্তী সভ্যতার ধ্বংসাবশেষ আবিষ্কার করা উত্তেজনাপূর্ণ	329	pūrbabartī sabhyatāra dhbansābaśēṣa ābiṣkāra karā uttējanāpūrṇa
		330	La police a fouillé la zone mais n'a trouvé aucune trace des prisonniers évadés	330	পুলিশ এলাকায় তল্লাশি চালায় কিন্তু পালিয়ে যাওয়া বন্দীদের কোনো হদিস পায়নি	330	puliśa ēlākāẏa tallāśi cālāẏa kintu pāliẏē yā'ōẏā bandīdēra kōnō hadisa pāẏani
		331	La police a fouillé le secteur mais n'a trouvé aucune trace du fugitif.	331	পুলিশ ওই এলাকায় তল্লাশি চালায় কিন্তু পলাতকের কোনো হদিস পায়নি।	331	puliśa ō'i ēlākāẏa tallāśi cālāẏa kintu palātakēra kōnō hadisa pāẏani.
		332	Cette zone, mais aucune trace de prisonniers évadés n'a été trouvée	332	সেই এলাকা, কিন্তু পালিয়ে যাওয়া বন্দীদের কোনো হদিস পাওয়া যায়নি	332	Sē'i ēlākā, kintu pāliẏē yā'ōẏā bandīdēra kōnō hadisa pā'ōẏā yāẏani
		333	Cette zone, mais aucune trace de prisonniers évadés n'a été trouvée	333	সেই এলাকা, কিন্তু পালিয়ে যাওয়া বন্দীদের কোনো হদিস পাওয়া যায়নি	333	sē'i ēlākā, kintu pāliẏē yā'ōẏā bandīdēra kōnō hadisa pā'ōẏā yāẏani
		334	années de vie en Angleterre avaient éliminé toute trace de son accent américain	334	ইংল্যান্ডে বসবাসের কয়েক বছর তার আমেরিকান উচ্চারণের সমস্ত চিহ্ন মুছে ফেলেছিল	334	inlyānḍē basabāsēra kaẏēka bachara tāra āmērikāna uccāraṇēra samasta cihna muchē phēlēchila
		335	De nombreuses années de vie au Royaume-Uni ont effacé toute trace de son accent américain	335	যুক্তরাজ্যে জীবনের বহু বছর তার আমেরিকান উচ্চারণের সমস্ত চিহ্ন মুছে দিয়েছে	335	yuktarājyē jībanēra bahu bachara tāra āmērikāna uccāraṇēra samasta cihna muchē diẏēchē
		336	Parce qu'elle a vécu au Royaume-Uni pendant de nombreuses années, son accent américain a disparu.	336	কারণ তিনি বহু বছর ধরে যুক্তরাজ্যে বসবাস করছেন, তার আমেরিকান উচ্চারণ অদৃশ্য হয়ে গেছে।	336	kāraṇa tini bahu bachara dharē yuktarājyē basabāsa karachēna, tāra āmērikāna uccāraṇa adr̥śya haẏē gēchē.
		337	Parce qu'elle a vécu au Royaume-Uni pendant de nombreuses années, son accent américain a disparu.	337	কারণ তিনি বহু বছর ধরে যুক্তরাজ্যে বসবাস করছেন, তার আমেরিকান উচ্চারণ অদৃশ্য হয়ে গেছে।	337	Kāraṇa tini bahu bachara dharē yuktarājyē basabāsa karachēna, tāra āmērikāna uccāraṇa adr̥śya haẏē gēchē.
		338	le navire avait disparu sans (a) laisser de trace	338	জাহাজটি (a) ট্রেস ছাড়াই অদৃশ্য হয়ে গেছে	338	Jāhājaṭi (a) ṭrēsa chāṛā'i adr̥śya haẏē gēchē
		339	Le navire a disparu sans laisser de trace (a)	339	জাহাজটি কোন চিহ্ন ছাড়াই অদৃশ্য হয়ে গেল (ক)	339	jāhājaṭi kōna cihna chāṛā'i adr̥śya haẏē gēla (ka)
		340	Ce navire a disparu sans laisser de trace	340	সেই জাহাজটি কোন চিহ্ন ছাড়াই অদৃশ্য হয়ে গেল	340	sē'i jāhājaṭi kōna cihna chāṛā'i adr̥śya haẏē gēla
		341	Ce navire a disparu sans laisser de trace	341	সেই জাহাজটি কোন চিহ্ন ছাড়াই অদৃশ্য হয়ে গেল	341	sē'i jāhājaṭi kōna cihna chāṛā'i adr̥śya haẏē gēla
		342	Elle	342	সে	342	sē
		343	Chi	343	চি	343	ci
		344	~ de qc une très petite quantité de qc	344	st এর sth একটি খুব ছোট পরিমাণ sth	344	st ēra sth ēkaṭi khuba chōṭa parimāṇa sth
		345	~ Une très petite quantité de...	345	Very একটি খুব অল্প পরিমাণ ...	345	Very ēkaṭi khuba alpa parimāṇa...
		346	Quantité de trace	346	সামান্য পরিমাণ	346	Sāmān'ya parimāṇa
		347	Quantité de trace	347	সামান্য পরিমাণ	347	sāmān'ya parimāṇa
		348	*	348	*	348	*
		349	cassé	349	ভাঙ্গা	349	bhāṅgā
		350	L'autopsie a révélé des traces de poison dans son estomac	350	ময়নাতদন্তে তার পেটে বিষের চিহ্ন পাওয়া গেছে	350	maẏanātadantē tāra pēṭē biṣēra cihna pā'ōẏā gēchē
		351	L'autopsie a montré des signes de poison dans son estomac	351	ময়নাতদন্তে তার পেটে বিষের চিহ্ন দেখা গেছে	351	maẏanātadantē tāra pēṭē biṣēra cihna dēkhā gēchē
		352	Une autopsie a trouvé des traces de poison dans son estomac	352	ময়নাতদন্তে তার পেটে বিষের চিহ্ন পাওয়া গেছে	352	maẏanātadantē tāra pēṭē biṣēra cihna pā'ōẏā gēchē
		353	Une autopsie a trouvé des traces de poison dans son estomac	353	ময়নাতদন্তে তার পেটে বিষের চিহ্ন পাওয়া গেছে	353	maẏanātadantē tāra pēṭē biṣēra cihna pā'ōẏā gēchē
		354	Elle a parlé sans une trace d'amertume	354	তিনি তিক্ততার ছাপ ছাড়াই কথা বললেন	354	tini tiktatāra chāpa chāṛā'i kathā balalēna
		355	Elle n'a pas parlé amèrement	355	তিনি তিক্তভাবে কথা বলেননি	355	tini tiktabhābē kathā balēnani
		356	Elle n'est pas triste du tout quand elle parle	356	যখন সে কথা বলে তখন সে মোটেও দু sadখিত হয় না	356	yakhana sē kathā balē takhana sē mōṭē'ō du sadkhita haẏa nā
		357	Elle n'est pas triste du tout quand elle parle	357	যখন সে কথা বলে তখন সে মোটেও দু sadখিত হয় না	357	yakhana sē kathā balē takhana sē mōṭē'ō du sadkhita haẏa nā
		358	Temps	358	সময়	358	samaẏa
		359	entre	359	মধ্যে	359	madhyē
		360	technique	360	প্রযুক্তিগত	360	prayuktigata
		361	le terme	361	শব্দটি	361	śabdaṭi
		362	une ligne ou un motif sur du papier ou un écran qui affiche des informations trouvées par une machine	362	কাগজ বা স্ক্রিনে একটি লাইন বা প্যাটার্ন যা মেশিনে পাওয়া তথ্য দেখায়	362	kāgaja bā skrinē ēkaṭi lā'ina bā pyāṭārna yā mēśinē pā'ōẏā tathya dēkhāẏa
		363	Lignes ou motifs sur papier ou écran, montrant les informations trouvées par la machine	363	কাগজ বা স্ক্রিনে লাইন বা নিদর্শন, মেশিন দ্বারা পাওয়া তথ্য দেখানো	363	kāgaja bā skrinē lā'ina bā nidarśana, mēśina dbārā pā'ōẏā tathya dēkhānō
		364	Trace ; trajectoire ; trace ; ligne de balayage	364	ট্রেস; ট্রাজেক্টোরি; ট্রেস; স্ক্যান লাইন	364	ṭrēsa; ṭrājēkṭōri; ṭrēsa; skyāna lā'ina
		365	Trace ; trajectoire ; trace ; ligne de balayage	365	ট্রেস; ট্রাজেক্টোরি; ট্রেস; স্ক্যান লাইন	365	ṭrēsa; ṭrājēkṭōri; ṭrēsa; skyāna lā'ina
		366	le tracé montrait un rythme cardiaque normal.	366	ট্রেসটি হার্টের স্বাভাবিক ছন্দ দেখিয়েছে।	366	ṭrēsaṭi hārṭēra sbābhābika chanda dēkhiẏēchē.
		367	Les traces montrent un rythme cardiaque normal	367	আলামত হার্টের স্বাভাবিক ছন্দ দেখায়	367	Ālāmata hārṭēra sbābhābika chanda dēkhāẏa
		368	Le graphique de traçage montre que la fréquence cardiaque est normale	368	ট্রেসিং চার্ট দেখায় যে হার্ট রেট স্বাভাবিক	368	ṭrēsiṁ cārṭa dēkhāẏa yē hārṭa rēṭa sbābhābika
		369	Le graphique de traçage montre que la fréquence cardiaque est normale	369	ট্রেসিং চার্ট দেখায় যে হার্ট রেট স্বাভাবিক	369	ṭrēsiṁ cārṭa dēkhāẏa yē hārṭa rēṭa sbābhābika
		370	terrain	370	পটভূমি	370	paṭabhūmi
		371	brillant	371	উজ্জ্বল	371	ujjbala
		372	l'un des deux longs morceaux de cuir qui attachent une voiture ou une charrette au cheval qui la tire	372	চামড়ার দুটি লম্বা টুকরোর মধ্যে একটি যা ঘোড়ার দিকে গাড়ি বা গাড়িকে বেঁধে রাখে যা তাকে টেনে নিয়ে যায়	372	cāmaṛāra duṭi lambā ṭukarōra madhyē ēkaṭi yā ghōṛāra dikē gāṛi bā gāṛikē bēm̐dhē rākhē yā tākē ṭēnē niẏē yāẏa
		373	L'un des deux longs morceaux de cuir qui attachent le chariot ou le chariot au cheval du tireur	373	চামড়ার দুটি লম্বা টুকরোর মধ্যে একটি যা গাড়ী বা গাড়িটি টানার ঘোড়ার কাছে বেঁধে দেয়	373	cāmaṛāra duṭi lambā ṭukarōra madhyē ēkaṭi yā gāṛī bā gāṛiṭi ṭānāra ghōṛāra kāchē bēm̐dhē dēẏa
		374	Cordon	374	ল্যানিয়ার্ড	374	lyāniẏārḍa
		375	Cordon	375	ল্যানিয়ার্ড	375	lyāniẏārḍa
		376	voir coup de pied	376	লাথি দেখুন	376	lāthi dēkhuna
		377	traçable	377	সন্ধানযোগ্য	377	sandhānayōgya
		378	Traçable	378	সন্ধানযোগ্য	378	sandhānayōgya
		379	～(à qn/qch) si qc est traçable, vous pouvez découvrir d'où il vient, où il est allé, quand il a commencé ou quelle en était la cause	379	～ (sb/sth) যদি sth সন্ধানযোগ্য হয়, আপনি জানতে পারেন এটি কোথা থেকে এসেছে, কোথায় গেছে, কখন শুরু হয়েছিল বা এর কারণ কি ছিল	379	~ (sb/sth) yadi sth sandhānayōgya haẏa, āpani jānatē pārēna ēṭi kōthā thēkē ēsēchē, kōthāẏa gēchē, kakhana śuru haẏēchila bā ēra kāraṇa ki chila
		380	~(à qn/qch) Si quelque chose est traçable, vous pouvez savoir d'où il vient, où il est allé, quand il a commencé ou pourquoi	380	কিছু	380	kichu
		381	Traçable	381	সন্ধানযোগ্য	381	sandhānayōgya
		382	Traçable ; traçable ; traçable	382	সন্ধানযোগ্য; সন্ধানযোগ্য; সন্ধানযোগ্য	382	sandhānayōgya; sandhānayōgya; sandhānayōgya
		383	La plupart des appels téléphoniques sont traçables	383	বেশিরভাগ টেলিফোন কল ট্রেস করা যায়	383	bēśirabhāga ṭēliphōna kala ṭrēsa karā yāẏa
		384	La plupart des appels sont traçables	384	বেশিরভাগ কল ট্রেস করা যায়	384	bēśirabhāga kala ṭrēsa karā yāẏa
		385	La plupart des appels peuvent savoir d'où vient l'appel	385	বেশিরভাগ কল জানতে পারে কলটি কোথা থেকে এসেছে	385	bēśirabhāga kala jānatē pārē kalaṭi kōthā thēkē ēsēchē
		386	La plupart des appels peuvent savoir d'où vient l'appel	386	বেশিরভাগ কল জানতে পারে কলটি কোথা থেকে এসেছে	386	bēśirabhāga kala jānatē pārē kalaṭi kōthā thēkē ēsēchē
		387	oligo-élément	387	ট্রেস উপাদান	387	ṭrēsa upādāna
		388	Oligo-éléments	388	ট্রেস উপাদান	388	ṭrēsa upādāna
		389	une substance chimique qui se trouve en très petites quantités	389	একটি রাসায়নিক পদার্থ যা খুব অল্প পরিমাণে পাওয়া যায়	389	ēkaṭi rāsāẏanika padārtha yā khuba alpa parimāṇē pā'ōẏā yāẏa
		390	Très peu de produits chimiques	390	খুব কম রাসায়নিক	390	khuba kama rāsāẏanika
		391	Oligo-éléments	391	ট্রেস উপাদান	391	ṭrēsa upādāna
		392	Oligo-éléments	392	ট্রেস উপাদান	392	ṭrēsa upādāna
		393	Oligo-éléments	393	ট্রেস উপাদান	393	ṭrēsa upādāna
		394	une substance chimique dont les êtres vivants, en particulier les plantes, n'ont besoin qu'en très petites quantités pour pouvoir bien se développer	394	একটি রাসায়নিক পদার্থ যা জীবিত বস্তু, বিশেষ করে উদ্ভিদের, খুব কম পরিমাণে প্রয়োজন যাতে ভালভাবে বেড়ে উঠতে পারে	394	ēkaṭi rāsāẏanika padārtha yā jībita bastu, biśēṣa karē udbhidēra, khuba kama parimāṇē praẏōjana yātē bhālabhābē bēṛē uṭhatē pārē
		395	Une substance chimique, les organismes, en particulier les plantes, n'ont besoin que d'une petite quantité pour bien se développer	395	একটি রাসায়নিক পদার্থ, জীব, বিশেষ করে উদ্ভিদ, ভাল বৃদ্ধি জন্য শুধুমাত্র একটি ছোট পরিমাণ প্রয়োজন	395	ēkaṭi rāsāẏanika padārtha, jība, biśēṣa karē udbhida, bhāla br̥d'dhi jan'ya śudhumātra ēkaṭi chōṭa parimāṇa praẏōjana
		396	Oligo-éléments (organismes, en particulier les plantes, traces de substances chimiques nécessaires à la croissance	396	ট্রেস এলিমেন্ট (জীব বিশেষ করে উদ্ভিদ, বৃদ্ধির জন্য প্রয়োজনীয় রাসায়নিক পদার্থের সন্ধান করে	396	ṭrēsa ēlimēnṭa (jība biśēṣa karē udbhida, br̥d'dhira jan'ya praẏōjanīẏa rāsāẏanika padārthēra sandhāna karē
		397	Oligo-éléments (organismes, en particulier les plantes, traces de substances chimiques nécessaires à la croissance)	397	ট্রেস উপাদান (জীব, বিশেষ করে উদ্ভিদ, বৃদ্ধির জন্য প্রয়োজনীয় রাসায়নিক পদার্থের সন্ধান)	397	ṭrēsa upādāna (jība, biśēṣa karē udbhida, br̥d'dhira jan'ya praẏōjanīẏa rāsāẏanika padārthēra sandhāna)
		398	traceur	398	ট্রেসার	398	ṭrēsāra
		399	une balle ou un obus (une sorte de bombe) qui laisse derrière lui une ligne de fumée ou de flamme	399	একটি বুলেট বা শেল (এক ধরণের বোমা) যা এর পিছনে ধোঁয়া বা শিখার রেখা ফেলে	399	ēkaṭi bulēṭa bā śēla (ēka dharaṇēra bōmā) yā ēra pichanē dhōm̐ẏā bā śikhāra rēkhā phēlē
		400	Une balle ou un boulet de canon (un type de bombe) qui laisse derrière lui un traceur de fumée ou de flamme	400	একটি বুলেট বা কামানের গোলা (এক ধরনের বোমা) যা ধোঁয়া বা শিখার ট্রেসারের পিছনে ফেলে যায়	400	ēkaṭi bulēṭa bā kāmānēra gōlā (ēka dharanēra bōmā) yā dhōm̐ẏā bā śikhāra ṭrēsārēra pichanē phēlē yāẏa