http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A		K
	D		FRANCAIS		ALLEMAND
	NEXT	1	paysage urbain	1	Stadtbild
	last	2	ce que vous voyez quand vous regardez une ville, par exemple de loin	2	was Sie sehen, wenn Sie eine Stadt betrachten, zum Beispiel aus der Ferne
1	ALLEMAND	3	Ce que vous voyez lorsque vous regardez une ville, par exemple de loin	3	Was Sie sehen, wenn Sie eine Stadt betrachten, z. B. aus der Ferne
2	ANGLAIS	4	Paysage de la ville	4	Stadtlandschaft
3	ARABE	5	Paysage de la ville	5	Stadtlandschaft
4	bengali	6	un paysage urbain industriel	6	ein industrielles Stadtbild
5	CHINOIS	7	Paysage de la ville industrielle	7	Industrielle Stadtlandschaft
6	ESPAGNOL	8	Scène de ville industrielle	8	Industriestadtszene
7	FRANCAIS	9	Scène de ville industrielle	9	Industriestadtszene
8	hindi	10	zéro	10	Null
9	JAPONAIS	11	Amour	11	Liebe
10	punjabi	12	colvert	12	Stockente
11	POLONAIS	13	Qi	13	Qi
12	PORTUGAIS	14	??	14	麁
13	RUSSE	15	l'éléphant	15	Elefant
	http://vibelius.free.fr/s0000.htm	16	une photo d'une ville	16	ein Bild von einer Stadt
	http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm	17	Photos d'une petite ville	17	Bilder einer Kleinstadt
		18	Paysage de la ville	18	Stadtlandschaft
	http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm	19	Paysage de la ville	19	Stadtlandschaft
	http://niemowa.free.fr	20	comparer	20	vergleichen
		21	paysage	21	Landschaft
		22	paysage marin	22	Seestück
		23	canton	23	Stadtschiff
		24	Canton	24	Gemeinde
		25	(en Afrique du Sud dans le passé) une ville ou une partie d'une ville où les Noirs devaient vivre, et où seuls les Noirs vivaient	25	(in Südafrika in der Vergangenheit) eine Stadt oder ein Teil einer Stadt, in der Schwarze leben mussten und in der nur Schwarze lebten
		26	(De la vieille Afrique du Sud) les noirs	26	(Aus dem alten Südafrika) schwarze Leute
		27	(Autrefois en Afrique du Sud) Une ville ou une partie d'une ville où les Noirs doivent vivre, où seuls les Noirs vivent	27	(In der Vergangenheit in Südafrika) Eine Stadt oder ein Teil einer Stadt, in der Schwarze leben müssen, wo nur Schwarze leben
		28	(Dans la vieille Afrique du Sud) une ville noire, un quartier résidentiel noir	28	(Im alten Südafrika) eine schwarze Stadt, eine schwarze Wohngegend
		29	(Dans la vieille Afrique du Sud) une ville noire, un quartier résidentiel noir	29	(Im alten Südafrika) eine schwarze Stadt, eine schwarze Wohngegend
		30	aux États-Unis ou au Canada	30	in den USA oder Kanada
		31	Aux États-Unis ou au Canada	31	In den USA oder Kanada
		32	une division d'un comté qui est une unité de gouvernement local	32	eine Teilung eines Landkreises, die eine Einheit der Kommunalverwaltung ist
		33	Un département du comté en tant qu'unité de gouvernement local	33	Ein Departement des Landkreises als lokale Regierungseinheit
		34	Township (gouvernement local inférieur au niveau du comté aux États-Unis et au Canada)	34	Township (Lokalregierung unterhalb der Kreisebene in den USA und Kanada)
		35	Villes (gouvernements locaux inférieurs au niveau du comté aux États-Unis et au Canada)	35	Städte (lokale Regierungen unterhalb der Kreisebene in den Vereinigten Staaten und Kanada) Städter
		36	Aussi	36	Ebenfalls
		37	citadins	37	Städte-Volk
		38	Gens	38	Leute
		39	les gens qui vivent dans les villes, pas à la campagne; les gens qui vivent dans une ville particulière	39	Menschen, die in Städten leben, nicht auf dem Land; die Menschen, die in einer bestimmten Stadt leben
		40	Une personne qui vit dans une ville plutôt qu'un pays ; une personne qui vit dans une ville particulière	40	Eine Person, die eher in einer Stadt als in einem Land lebt; eine Person, die in einer bestimmten Stadt lebt
		41	Résidents de la ville ; citoyens ; entrer dans la ville ; résidents (dans une certaine ville)	41	Stadtbewohner; Bürger; Betreten der Stadt; Bewohner (in einer bestimmten Stadt)
		42	Résidents de la ville ; citoyens ; entrer dans la ville ; résidents (dans une certaine ville)	42	Stadtbewohner; Bürger; Betreten der Stadt; Bewohner (in einer bestimmten Stadt)
		43	chemin de halage	43	Leinpfad
		44	un chemin le long d'une rivière ou d'un canal, qui était utilisé dans le passé par des chevaux tirant des bateaux (appelés péniches)	44	ein Weg entlang des Ufers eines Flusses oder Kanals, der in der Vergangenheit von Pferden benutzt wurde, die Boote (genannt Lastkähne) zogen
		45	Une petite route le long de la rive d'une rivière ou d'un canal, utilisée par le passé par des bateaux tirés par des chevaux (appelés péniches)	45	Eine kleine Straße am Ufer eines Flusses oder Kanals, die in der Vergangenheit von Pferdekutschen (sogenannten Lastkähnen) genutzt wurde
		46	Route de halage	46	Abschleppstraße
		47	Route de halage	47	Abschleppstraße
		48	corde de remorquage	48	Abschleppseil
		49	aussi	49	Auch
		50	câble de remorquage	50	Schleppleine
		51	une corde utilisée pour tirer qc, en particulier un véhicule	51	ein Seil, das zum Ziehen von etw verwendet wird, insbesondere ein Fahrzeug
		52	Une corde utilisée pour remorquer quelque chose, en particulier un véhicule.	52	Ein Seil, mit dem etwas abgeschleppt wurde, insbesondere ein Fahrzeug.
		53	Corde de remorquage	53	Abschleppseil
		54	Corde de remorquage	54	Abschleppseil
		55	dépanneuse	55	Abschleppfahrzeug
		56	Bande-annonce	56	Anhänger
		57	dépanneuse	57	Abschleppwagen
		58	Voiture de dépannage	58	Pannenwagen
		59	Toxémie	59	Toxämie
		60	Toxémie	60	Toxämie
		61	Toxémie	61	Toxämie
		62	Toxémie	62	Toxämie
		63	médical	63	medizinisch
		64	médical	64	medizinisch
		65	infection du sang par des bactéries nocives	65	Infektion des Blutes durch schädliche Bakterien
		66	Des bactéries nocives infectent le sang	66	Schädliche Bakterien infizieren das Blut
		67	Toxémie	67	Toxämie
		68	Synonyme	68	Synonym
		69	Empoisonnement du sang	69	Blutvergiftung
		70	Empoisonnement du sang	70	Blutvergiftung
		71	toxique	71	giftig
		72	contenant du poison; toxique	72	Gift enthaltend; giftig
		73	Contient du poison; toxique	73	Enthält Gift; giftig
		74	Toxique, cause d'empoisonnement	74	Giftig; Vergiftung verursachen
		75	Toxique, cause d'empoisonnement	75	Giftig; Vergiftung verursachen
		76	milieu	76	Mitte
		77	Cœur	77	Herz
		78	produits chimiques toxiques/fumées/gaz/substances	78	giftige Chemikalie /Dämpfe/Gase/Stoffe
		79	Produits chimiques toxiques/fumée/gaz/substances	79	Giftige Chemikalien/Rauch/Gas/Stoffe
		80	Produits chimiques toxiques/fumée/gaz/substances	80	Giftige Chemikalien/Rauch/Gas/Stoffe
		81	Produits chimiques toxiques/fumée/gaz/substances	81	Giftige Chemikalien/Rauch/Gas/Stoffe
		82	éliminer les déchets toxiques	82	Giftmüll entsorgen
		83	Élimination des déchets toxiques	83	Entsorgung von Giftmüll
		84	Élimination des déchets toxiques	84	Entsorgung von Giftmüll
		85	Élimination des déchets toxiques	85	Entsorgung von Giftmüll
		86	De nombreux pesticides sont hautement toxiques	86	Viele Pestizide sind hochgiftig
		87	De nombreux pesticides sont hautement toxiques	87	Viele Pestizide sind hochgiftig
		88	De nombreux pesticides sont très toxiques	88	Viele Pestizide sind sehr giftig
		89	De nombreux pesticides sont très toxiques	89	Viele Pestizide sind sehr giftig
		90	sexe	90	Sex
		91	ne pas	91	nicht
		92	Nourriture	92	Essen
		93	très	93	sehr
		94	toxicité	94	Toxizität
		95	toxicité	95	Toxizität
		96	toxicités	96	Toxizitäten
		97	technique	97	technisch
		98	le terme	98	der Begriff
		99	la qualité d'être toxique ; la mesure dans laquelle qc est toxique	99	die Eigenschaft, giftig zu sein; das Ausmaß, in dem etw giftig ist
		100	Qualité toxique ; le degré auquel quelque chose est toxique	100	Giftige Eigenschaft; der Grad, in dem etwas giftig ist
		101	Toxicité, virulence	101	Toxizität; Virulenz
		102	Toxicité, virulence	102	Toxizität; Virulenz
		103	substances à haut niveau de toxicité	103	Stoffe mit hoher Toxizität
		104	Substances hautement toxiques	104	Hochgiftige Stoffe
		105	Substances toxiques	105	Giftige Substanzen
		106	Substances toxiques	106	Giftige Substanzen
		107	devenir	107	werden
		108	l'effet qu'une substance toxique a	108	die Wirkung, die ein giftiger Stoff hat
		109	L'effet des substances toxiques	109	Die Wirkung von Giftstoffen
		110	Effet toxique	110	Giftige Wirkung
		111	Effet toxique	111	Giftige Wirkung
		112	Les toxicités mineures de ce médicament comprennent des nausées et des vomissements	112	Zu den geringfügigen Toxizitäten dieses Arzneimittels gehören Übelkeit und Erbrechen
		113	La toxicité mineure de ce médicament comprend des nausées et des vomissements.	113	Geringe Toxizität dieses Medikaments umfasst Übelkeit und Erbrechen.
		114	La toxicité mineure de ce médicament comprend des nausées et des vomissements	114	Eine geringfügige Toxizität dieses Arzneimittels umfasst Übelkeit und Erbrechen
		115	La toxicité mineure de ce médicament comprend des nausées et des vomissements	115	Eine geringfügige Toxizität dieses Arzneimittels umfasst Übelkeit und Erbrechen
		116	Toxicologie	116	Toxikologie
		117	toxicologie	117	Toxikologie
		118	l'étude scientifique des poisons	118	die wissenschaftliche Erforschung von Giften
		119	Recherche en sciences toxiques	119	Toxikologische Forschung
		120	Toxicologie ; Toxicologie	120	Toxikologie; Toxikologie
		121	Toxicologie ; Toxicologie	121	Toxikologie; Toxikologie
		122	Toxicologique	122	Toxikologische
		123	toxicologie	123	Toxikologie
		124	Toxicologue	124	Toxikologe
		125	Toxicologue	125	Toxikologe
		126	syndrome de choc toxique	126	Toxisches Schocksyndrom
		127	Syndrome de choc toxique	127	Toxisches Schocksyndrom
		128	une maladie grave chez les femmes causée par des bactéries nocives dans le vagin, liée à l'utilisation de tampons	128	eine schwere Erkrankung bei Frauen, die durch schädliche Bakterien in der Vagina verursacht wird, die mit der Verwendung von Tampons verbunden ist
		129	Une maladie féminine grave causée par des bactéries nocives dans le vagin, liée à l'utilisation de tampons	129	Eine schwere weibliche Erkrankung, die durch schädliche Bakterien in der Vagina verursacht wird und mit der Verwendung von Tampons zusammenhängt
		130	Syndrome de choc toxique	130	Toxisches Schocksyndrom
		131	Syndrome de choc toxique	131	Toxisches Schocksyndrom
		132	toxine	132	Toxin
		133	toxine	133	Toxin
		134	une substance toxique, en particulier une qui est produite par des bactéries dans les plantes et les animaux	134	eine giftige Substanz, die insbesondere von Bakterien in Pflanzen und Tieren produziert wird
		135	Une substance toxique, en particulier une substance produite par des bactéries dans les plantes et les animaux.	135	Eine giftige Substanz, insbesondere eine Substanz, die von Bakterien in Pflanzen und Tieren produziert wird.
		136	Toxines (en particulier les poisons produits par des organismes naturels)	136	Toxine (insbesondere Gifte, die von natürlichen Organismen produziert werden)
		137	Toxines (en particulier les poisons produits par des organismes naturels)	137	Toxine (insbesondere Gifte, die von natürlichen Organismen produziert werden)
		138	Toxoplasmose	138	Toxoplasmose
		139	Toxoplasmose	139	Toxoplasmose
		140	médical	140	medizinisch
		141	une maladie qui peut être dangereuse pour un bébé alors qu'il est encore dans le corps de sa mère, attrapé par de la viande, de la terre ou des excréments d'animaux infectés	141	eine Krankheit, die für ein Baby gefährlich werden kann, während es sich noch im Körper der Mutter befindet und durch infiziertes Fleisch, Erde oder tierischen Kot übertragen wird
		142	Maladies acquises à partir de viande, de sol ou d'excréments d'animaux infectés, qui peuvent être dangereuses pour le bébé alors que le bébé est encore dans le corps de la mère	142	Krankheiten, die durch infiziertes Fleisch, Erde oder tierischen Kot erworben werden, die für das Baby gefährlich sein können, während es sich noch im Körper der Mutter befindet
		143	Toxoplasmose (nocive pour le fœtus, transmise par de la viande, de la terre ou des excréments d'animaux infectés)	143	Toxoplasmose (schädlich für den Fötus, übertragen durch infiziertes Fleisch, Erde oder Tierkot)
		144	Toxoplasmose (nocive pour le fœtus, transmise par de la viande, de la terre ou des excréments d'animaux infectés)	144	Toxoplasmose (schädlich für den Fötus, übertragen durch infiziertes Fleisch, Erde oder Tierkot)
		145	jouet	145	Spielzeug
		146	Jouet	146	Spielzeug
		147	un objet pour jouer avec les enfants	147	ein Objekt zum Spielen für Kinder
		148	Un objet pour jouer avec les enfants	148	Ein Objekt zum Spielen für Kinder
		149	Jouet	149	Spielzeug
		150	Jouet	150	Spielzeug
		151	peluches/peluches	151	Kuscheltiere/Kuscheltiere
		152	Jouets mignons/doux	152	Süße/Plüschtiere
		153	Peluches / peluches	153	Stofftiere / Stofftiere
		154	Peluches / peluches	154	Stofftiere / Stofftiere
		155	les enfants étaient contents de leurs jouets	155	die Kinder waren glücklich mit ihren Spielsachen
		156	Enfants s'amusant avec des jouets	156	Kinder haben Spaß mit Spielzeug
		157	Les enfants jouent joyeusement avec des jouets	157	Die Kinder spielen fröhlich mit Spielzeug
		158	Les enfants jouent joyeusement avec des jouets	158	Die Kinder spielen fröhlich mit Spielzeug
		159	un objet que vous possédez pour le plaisir ou le plaisir plutôt que dans un but sérieux	159	ein Objekt, das Sie zum Vergnügen oder zum Vergnügen haben, und nicht zu einem ernsthaften Zweck
		160	Un objet que vous possédez pour le plaisir ou le bonheur, pas dans un but sérieux	160	Ein Objekt, das Sie zum Vergnügen oder zum Glück haben, nicht für einen ernsthaften Zweck
		161	Jouet	161	Spielzeug
		162	Jouet	162	Spielzeug
		163	Synonyme	163	Synonym
		164	jouet	164	Spielzeug
		165	jouets exécutifs	165	Executive-Spielzeug
		166	Jouet exécutif	166	Executive-Spielzeug
		167	Les trucs du personnel administratif	167	Sachen des Verwaltungspersonals
		168	Les trucs du personnel administratif	168	Sachen des Verwaltungspersonals
		169	Son dernier jouet est la perceuse électrique qu'il a achetée la semaine dernière,	169	Sein neuestes Spielzeug ist die elektrische Bohrmaschine, die er letzte Woche gekauft hat,
		170	Son dernier jouet est la perceuse électrique qu'il a achetée la semaine dernière.	170	Sein neuestes Spielzeug ist die elektrische Bohrmaschine, die er letzte Woche gekauft hat.
		171	Son nouveau gadget est la perceuse électrique qu'il a achetée la semaine dernière	171	Sein neues Gadget ist die elektrische Bohrmaschine, die er letzte Woche gekauft hat
		172	Son nouveau gadget est la perceuse électrique qu'il a achetée la semaine dernière	172	Sein neues Gadget ist die elektrische Bohrmaschine, die er letzte Woche gekauft hat
		173	fait comme une copie d'une chose particulière et utilisé pour jouer avec	173	als Kopie einer bestimmten Sache erstellt und zum Spielen verwendet
		174	Fabriqué comme une copie d'une chose spécifique et utilisé pour jouer	174	Als Kopie einer bestimmten Sache erstellt und zum Spielen verwendet
		175	Jouet	175	Spielzeug
		176	Jouet	176	Spielzeug
		177	Une petite voiture	177	Ein Spielzeugauto
		178	petite voiture	178	Spielzeugauto
		179	des soldats de plomb	179	Spielzeugsoldaten
		180	Jouets malodorants	180	Spielzeug stinkt
		181	d'un chien	181	eines Hundes
		182	chien	182	Hund
		183	d'une très petite race	183	einer sehr kleinen Rasse
		184	Une race très petite	184	Eine sehr kleine Rasse
		185	Très petit; d'une petite race	185	Sehr klein; von einer kleinen Rasse
		186	Très petit; d'une petite race	186	Sehr klein; von einer kleinen Rasse
		187	goût	187	Geschmack
		188	corps	188	Karosserie
		189	un caniche toy	189	ein Zwergpudel
		190	Un caniche toy	190	Ein Zwergpudel
		191	Petit chien	191	Kleiner Hund
		192	Petit chien	192	Kleiner Hund
		193	frisé	193	lockig
		194	Chaleureux	194	Warm
		195	Administrer	195	Verwalten
		196	Embardée	196	Gieren
		197	Rouler	197	Sich umdrehen
		198	L'épine-vinette	198	Berberitze
		199	bras	199	Arm
		200	Hanche	200	Hüfte
		201	Voix	201	Stimme
		202	Renflement	202	Ausbuchtung
		203	Hanche	203	Hüfte
		204	col montant	204	Stehkragen
		205	John	205	John
		206	Updo	206	Hochsteckfrisur
		207	moustache	207	Schnurrbart
		208	Updo	208	Hochsteckfrisur
		209	Diriger	209	Kopf
		210	repas	210	Mahlzeit
		211	jouer avec qc	211	mit etw spielen
		212	Jouet	212	Spielzeug
		213	envisager une idée ou un plan, mais pas très sérieusement et pas pour longtemps	213	über eine Idee oder einen Plan nachdenken, aber nicht sehr ernsthaft und nicht für lange Zeit
		214	Considérez une idée ou un plan, mais pas très sérieusement, ni pour une longue période de temps	214	Denken Sie über eine Idee oder einen Plan nach, aber nicht sehr ernsthaft oder für einen langen Zeitraum
		215	N'envisagez pas trop sérieusement ; traitez... comme une bagatelle	215	Betrachten Sie nicht zu ernst; behandeln Sie ... als eine Kleinigkeit
		216	N'envisagez pas trop sérieusement ; traitez... comme une bagatelle	216	Betrachten Sie nicht zu ernst; behandeln Sie ... als eine Kleinigkeit
		217	Synonyme	217	Synonym
		218	Flirter avec	218	Flirten mit
		219	Flirter avec	219	Flirten mit
		220	J'ai brièvement caressé l'idée de vivre en France	220	Ich habe kurz mit dem Gedanken gespielt, in Frankreich zu leben
		221	J'ai brièvement réfléchi à l'idée de vivre en France	221	Ich habe kurz über die Idee nachgedacht, in Frankreich zu leben
		222	J'ai eu une petite idée de vivre en France	222	Ich hatte ein bisschen daran gedacht, in Frankreich zu leben
		223	J'ai eu une petite idée de vivre en France	223	Ich hatte ein bisschen daran gedacht, in Frankreich zu leben
		224	jouer avec qc et le déplacer négligemment ou sans réfléchir	224	mit etw spielen und es achtlos oder ohne nachzudenken bewegen
		225	Jouer avec quelque chose avec négligence ou sans réfléchir	225	Spiel mit etwas sorglos oder ohne nachzudenken
		226	Joue avec	226	Spiel mit
		227	Joue avec	227	Spiel mit
		228	Il a continué à jouer nerveusement avec son stylo	228	Er spielte weiter nervös mit seinem Stift
		229	Il a joué nerveusement avec son stylo	229	Er hat nervös an seinem Stift herumgefummelt
		230	Il a joué nerveusement avec le stylo.	230	Er hat nervös mit dem Stift herumgefummelt.
		231	Il a joué nerveusement avec le stylo	231	Er hat nervös mit dem Stift herumgefummelt
		232	manche	232	Ärmel
		233	Dieu	233	Gott
		234	??	234	袡
		235	bénéficier à	235	Nutzen
		236	Elle a à peine mangé une chose juste joué avec un morceau de fromage dans son assiette	236	Sie hat kaum etwas gegessen, nur mit einem Stück Käse auf ihrem Teller gespielt
		237	Elle mange à peine, juste joué avec un morceau de fromage dans l'assiette	237	Sie isst kaum, spielte nur mit einem Stück Käse auf dem Teller
		238	Elle n'a presque rien mangé, juste tripoté un morceau de fromage dans l'assiette	238	Sie hat kaum etwas gegessen, nur mit einem Stück Käse auf dem Teller herumgefummelt
		239	Elle n'a presque rien mangé, juste tripoté un morceau de fromage dans l'assiette	239	Sie hat kaum etwas gegessen, nur mit einem Stück Käse auf dem Teller herumgefummelt
		240	garçon jouet	240	Spielzeugjunge
		241	Petit visage blanc	241	Kleines weißes Gesicht
		242	informel, humoristique	242	informell, humorvoll
		243	l'amant d'une femme qui est beaucoup plus jeune qu'elle	243	der männliche Liebhaber einer Frau, der viel jünger ist als sie
		244	L'amant masculin d'une femme beaucoup plus jeune qu'elle	244	Der männliche Liebhaber einer viel jüngeren Frau
		245	(Beaucoup plus jeune que la maîtresse) Petit amant, petit copain	245	(Viel jünger als Herrin) Kleiner Liebhaber, kleiner Freund
		246	(Beaucoup plus jeune que la maîtresse) Petit amant, petit copain	246	(Viel jünger als Herrin) Kleiner Liebhaber, kleiner Freund
		247	toyitoyi	247	toyitoyi
		248	Jouet	248	Toitoy
		249	un type de danse ou de marche, utilisé comme forme de protestation, dans lequel vous déplacez à plusieurs reprises une jambe de haut en bas suivie de l'autre	249	eine Art von Tanz oder Marsch, die als Protestform verwendet wird, bei der man immer wieder ein Bein auf und ab bewegt, gefolgt vom anderen
		250	Une danse ou une marche utilisée comme forme de protestation dans laquelle vous déplacez à plusieurs reprises une jambe de haut en bas, puis l'autre jambe	250	Ein Tanz oder Marsch, der als Protestform verwendet wird, bei dem Sie wiederholt ein Bein auf und ab bewegen und dann das andere Bein
		251	Tuoyi Tuoyi danse (ou défilé) (comme manifestation de protestation, les jambes gauche et droite sont levées alternativement)	251	Tuoyi Tuoyi Tanz (oder Parade) (als Protestdemonstration werden das linke und rechte Bein abwechselnd angehoben)
		252	Tuoyi Tuoyi danse (ou défilé) (comme manifestation de protestation, les jambes gauche et droite sont levées alternativement)	252	Tuoyi Tuoyi Tanz (oder Parade) (als Protestdemonstration werden das linke und rechte Bein abwechselnd angehoben)
		253	TPR	253	TPR
		254	Réponse physique totale	254	Gesamte körperliche Reaktion
		255	Réaction systémique	255	Systemische Reaktion
		256	(Enseignement des langues) méthode holistique de réponse à l'action	256	(Sprachlehre) ganzheitliche Aktionsreaktionsmethode
		257	(Enseignement des langues) méthode holistique de réponse à l'action	257	(Sprachlehre) ganzheitliche Aktionsreaktionsmethode
		258	trace	258	verfolgen
		259	trace	259	verfolgen
		260	~qn/qch (à qch)	260	~ jdn/etw (zu etw)
		261	trouver ou découvrir qn/qc en le recherchant attentivement	261	jdn/etw finden oder entdecken, indem man genau danach sucht
		262	Trouver ou découvrir quelqu'un/quelque chose en le recherchant soigneusement	262	Finde oder entdecke jemanden/etwas, indem du sorgfältig danach suchst
		263	Trouver ; trouver ; découvrir ; suivre	263	finden; finden; entdecken; verfolgen
		264	Trouver ; trouver ; découvrir ; suivre	264	finden; finden; entdecken; verfolgen
		265	côté	265	Seite
		266	Traquer	266	Aufspüren
		267	Traquer	267	Aufspüren
		268	Nous l'avons finalement retrouvé à une adresse à Chicago	268	Wir haben ihn schließlich zu einer Adresse in Chicago verfolgt
		269	Nous avons finalement retrouvé son adresse à Chicago.	269	Endlich haben wir seine Adresse in Chicago ausfindig gemacht.
		270	~ qc (retour) (à qc)	270	~ etw (zurück) (zu etw)
		271	trouver l'origine ou la cause de qc	271	den Ursprung oder die Ursache von etw finden
		272	Découvrez la racine ou la cause de quelque chose	272	Finden Sie die Ursache oder Ursache von etwas heraus
		273	Remonter	273	Zurück verfolgen
		274	Remonter	274	Zurück verfolgen
		275	Elle pouvait retracer son arbre généalogique jusqu'au 16ème siècle.	275	Sie konnte ihren Stammbaum bis ins 16. Jahrhundert zurückverfolgen.
		276	Son arbre généalogique remonte au XVIe siècle.	276	Ihr Stammbaum lässt sich bis ins 16. Jahrhundert zurückverfolgen.
		277	Elle peut retracer son arbre généalogique jusqu'au 16ème siècle	277	Sie kann ihren Stammbaum bis ins 16. Jahrhundert zurückverfolgen
		278	Elle peut retracer son arbre généalogique jusqu'au 16ème siècle	278	Sie kann ihren Stammbaum bis ins 16. Jahrhundert zurückverfolgen
		279	la fuite a finalement été attribuée à un sceau brisé	279	das Leck wurde schließlich auf ein gebrochenes Siegel zurückgeführt
		280	La fuite a finalement été attribuée à un sceau brisé	280	Das Leck wurde schließlich auf ein gebrochenes Siegel zurückgeführt
		281	Enfin, il a été constaté que la fuite était causée par la rupture du joint	281	Schließlich wurde festgestellt, dass das Leck durch den Bruch der Dichtung verursacht wurde
		282	Enfin, il a été constaté que la fuite était causée par la rupture du joint	282	Schließlich wurde festgestellt, dass das Leck durch den Bruch der Dichtung verursacht wurde
		283	La police a retracé l'appel (utilisant un équipement électronique spécial pour savoir qui avait passé l'appel) jusqu'au numéro de son ex-mari.	283	Die Polizei verfolgte den Anruf (mit einem speziellen elektronischen Gerät, um herauszufinden, wer den Anruf getätigt hatte) auf die Nummer ihres Ex-Mannes zurück.
		284	La police a retrouvé le numéro de téléphone de son ex-mari (en utilisant un équipement électronique spécial pour savoir qui a passé l'appel)	284	Die Polizei hat die Telefonnummer ihres Ex-Mannes ermittelt (mit speziellen elektronischen Geräten, um herauszufinden, wer den Anruf getätigt hat)
		285	La police a utilisé un dispositif de localisation pour découvrir que l'appel avait été passé par le numéro de téléphone de son ex-mari.	285	Die Polizei stellte mit einem Ortungsgerät fest, dass der Anruf über die Telefonnummer ihres Ex-Mannes getätigt wurde.
		286	La police a utilisé un dispositif de suivi pour découvrir que l'appel avait été passé par le numéro de téléphone de son ex-mari	286	Die Polizei stellte mit einem Ortungsgerät fest, dass der Anruf über die Telefonnummer ihres Ex-Mannes getätigt wurde
		287	décrire un processus ou le développement de qc	287	einen Prozess oder die Entwicklung von etw beschreiben
		288	Décrire le processus ou le développement de quelque chose	288	Beschreibe den Prozess oder die Entwicklung von etwas
		289	Décrire (le processus ou le développement de quelque chose); décrire	289	Beschreiben (den Prozess oder die Entwicklung von etwas); beschreiben
		290	Décrire (le processus ou le développement de quelque chose); décrire	290	Beschreiben (den Prozess oder die Entwicklung von etwas); beschreiben
		291	Son livre retrace l'histoire de la ville de l'époque saxonne à nos jours.	291	Ihr Buch zeichnet die Geschichte der Stadt von der sächsischen Zeit bis in die Gegenwart nach.
		292	Son livre retrace l'histoire de la ville de l'époque saxonne à nos jours	292	Ihr Buch zeichnet die Geschichte der Stadt von der sächsischen Zeit bis in die Gegenwart nach
		293	Son livre décrit l'histoire de la ville de l'époque saxonne à nos jours.	293	Ihr Buch beschreibt die Geschichte der Stadt von der sächsischen Zeit bis in die Gegenwart.
		294	Son livre décrit l'histoire de la ville de l'époque saxonne à nos jours.	294	Ihr Buch beschreibt die Geschichte der Stadt von der sächsischen Zeit bis in die Gegenwart.
		295	~qc (sortie)	295	~etw (aus)
		296	tracer une ligne ou des lignes sur une surface	296	eine Linie oder Linien auf eine Fläche zeichnen
		297	Tracez une ou plusieurs lignes sur la surface	297	Zeichnen Sie eine oder mehrere Linien auf der Oberfläche
		298	Dessiner une ligne)	298	Zeichnen (Linie)
		299	Dessiner une ligne)	299	Zeichnen (Linie)
		300	Elle a tracé une ligne dans le sable	300	Sie hat eine Linie in den Sand gezogen
		301	Elle a tracé une ligne dans le sable	301	Sie hat eine Linie in den Sand gezogen
		302	Elle a tracé une ligne sur le sable	302	Sie hat eine Linie in den Sand gezogen
		303	Elle a tracé une ligne sur le sable	303	Sie hat eine Linie in den Sand gezogen
		304	suivre la forme ou le contour de qc	304	der Form oder dem Umriss von etw folgen
		305	Suivre la forme ou le contour de quelque chose	305	Folgen Sie der Form oder dem Umriss von etwas
		306	Dessiner (contour)	306	Auszeichnen (Umriss)
		307	Dessiner (contour)	307	Auszeichnen (Umriss)
		308	Il a tracé l'itinéraire sur la carte	308	Er hat die Route auf der Karte nachgezeichnet
		309	Il trace l'itinéraire sur la carte	309	Er zeichnet die Route auf der Karte nach
		310	Il a tracé l'itinéraire sur la carte	310	Er hat die Route auf der Karte skizziert
		311	Il a tracé l'itinéraire sur la carte	311	Er hat die Route auf der Karte skizziert
		312	dehors	312	aus
		313	aller	313	gehen
		314	Une larme traça un chemin, le long de sa joue.	314	Eine Träne strich ihr über die Wange.
		315	Une goutte de larmes coulait sur ses joues	315	Ein Tropfen Tränen rann ihr über die Wangen
		316	Une larme a coulé sur sa joue	316	Eine Träne lief ihr über die Wange
		317	Une larme a coulé sur sa joue	317	Eine Träne lief ihr über die Wange
		318	copier une carte, un dessin, etc. en dessinant sur du papier transparent (papier calque) posé dessus	318	um eine Karte, Zeichnung etc. zu kopieren, indem man auf Transparentpapier (Pauspapier) zeichnet
		319	Copiez des cartes, des dessins, etc. en dessinant sur du papier transparent (papier calque) placé sur le dessus	319	Kopieren Sie Karten, Zeichnungen usw., indem Sie auf Transparentpapier (Pauspapier) zeichnen, das oben liegt
		320	(Couvrir la carte, la peinture, etc. avec du papier transparent) copier, tracer	320	(Karte, Malerei usw. mit Transparentpapier abdecken) kopieren, nachzeichnen
		321	(Couvrir la carte, la peinture, etc. avec du papier transparent) copier, tracer	321	(Karte, Malerei usw. mit Transparentpapier abdecken) kopieren, nachzeichnen
		322	une marque, un objet ou un signe qui montre que qn/qc existait ou était présent	322	ein Zeichen, ein Gegenstand oder ein Zeichen, das anzeigt, dass jdn/etw existiert oder vorhanden war
		323	Une marque, un objet ou un signe qui indique l'existence ou l'existence de quelqu'un/quelque chose	323	Eine Marke, ein Objekt oder ein Zeichen, das auf die Existenz oder Existenz von jemandem/etwas hinweist
		324	Trace	324	Verfolgen
		325	Trace	325	Verfolgen
		326	C'est passionnant de découvrir les traces des civilisations antérieures	326	Es ist spannend, Spuren früherer Zivilisationen zu entdecken
		327	Il est passionnant de trouver des traces de la civilisation ancienne	327	Es ist spannend, Spuren der frühen Zivilisation zu finden
		328	C'est passionnant de découvrir les vestiges d'une civilisation antérieure	328	Es ist aufregend, die Überreste einer früheren Zivilisation zu entdecken
		329	C'est passionnant de découvrir les vestiges d'une civilisation antérieure	329	Es ist aufregend, die Überreste einer früheren Zivilisation zu entdecken
		330	La police a fouillé la zone mais n'a trouvé aucune trace des prisonniers évadés	330	Die Polizei durchsuchte das Gebiet, fand jedoch keine Spur der entflohenen Gefangenen
		331	La police a fouillé le secteur mais n'a trouvé aucune trace du fugitif.	331	Die Polizei durchsuchte die Umgebung, fand jedoch keine Spur des Flüchtigen.
		332	Cette zone, mais aucune trace de prisonniers évadés n'a été trouvée	332	Dieser Bereich, aber keine Spur von entflohenen Gefangenen wurde gefunden
		333	Cette zone, mais aucune trace de prisonniers évadés n'a été trouvée	333	Dieser Bereich, aber keine Spur von entflohenen Gefangenen wurde gefunden
		334	années de vie en Angleterre avaient éliminé toute trace de son accent américain	334	Jahre ihres Lebens in England hatten alle Spuren ihres amerikanischen Akzents beseitigt
		335	De nombreuses années de vie au Royaume-Uni ont effacé toute trace de son accent américain	335	Viele Jahre ihres Lebens in Großbritannien haben alle Spuren ihres amerikanischen Akzents verwischt
		336	Parce qu'elle a vécu au Royaume-Uni pendant de nombreuses années, son accent américain a disparu.	336	Da sie viele Jahre in Großbritannien lebt, ist ihr amerikanischer Akzent verschwunden.
		337	Parce qu'elle a vécu au Royaume-Uni pendant de nombreuses années, son accent américain a disparu.	337	Da sie viele Jahre in Großbritannien lebt, ist ihr amerikanischer Akzent verschwunden.
		338	le navire avait disparu sans (a) laisser de trace	338	das Schiff war spurlos verschwunden
		339	Le navire a disparu sans laisser de trace (a)	339	Das Schiff verschwand spurlos (a)
		340	Ce navire a disparu sans laisser de trace	340	Dieses Schiff ist spurlos verschwunden
		341	Ce navire a disparu sans laisser de trace	341	Dieses Schiff ist spurlos verschwunden
		342	Elle	342	Sie
		343	Chi	343	Chi
		344	~ de qc une très petite quantité de qc	344	~ von etw eine sehr kleine Menge von etw
		345	~ Une très petite quantité de...	345	~ Eine sehr kleine Menge...
		346	Quantité de trace	346	Trace-Betrag
		347	Quantité de trace	347	Trace-Betrag
		348	*	348	*
		349	cassé	349	gebrochen
		350	L'autopsie a révélé des traces de poison dans son estomac	350	Die Obduktion ergab Giftspuren in seinem Magen
		351	L'autopsie a montré des signes de poison dans son estomac	351	Die Autopsie zeigte Giftspuren in seinem Magen
		352	Une autopsie a trouvé des traces de poison dans son estomac	352	Bei einer Autopsie wurden Giftspuren in seinem Magen gefunden
		353	Une autopsie a trouvé des traces de poison dans son estomac	353	Bei einer Autopsie wurden Giftspuren in seinem Magen gefunden
		354	Elle a parlé sans une trace d'amertume	354	Sie sprach ohne eine Spur von Bitterkeit
		355	Elle n'a pas parlé amèrement	355	Sie sprach nicht bitter
		356	Elle n'est pas triste du tout quand elle parle	356	Sie ist überhaupt nicht traurig, wenn sie spricht
		357	Elle n'est pas triste du tout quand elle parle	357	Sie ist überhaupt nicht traurig, wenn sie spricht
		358	Temps	358	Zeit
		359	entre	359	zwischen
		360	technique	360	technisch
		361	le terme	361	der Begriff
		362	une ligne ou un motif sur du papier ou un écran qui affiche des informations trouvées par une machine	362	eine Linie oder ein Muster auf Papier oder ein Bildschirm, der Informationen anzeigt, die von einem Gerät gefunden wurden
		363	Lignes ou motifs sur papier ou écran, montrant les informations trouvées par la machine	363	Linien oder Muster auf Papier oder Bildschirm, die vom Gerät gefundene Informationen anzeigen
		364	Trace ; trajectoire ; trace ; ligne de balayage	364	Spur; Flugbahn; Spur; Scanlinie
		365	Trace ; trajectoire ; trace ; ligne de balayage	365	Spur; Flugbahn; Spur; Scanlinie
		366	le tracé montrait un rythme cardiaque normal.	366	die Spur zeigte einen normalen Herzrhythmus.
		367	Les traces montrent un rythme cardiaque normal	367	Spuren zeigen normalen Herzrhythmus
		368	Le graphique de traçage montre que la fréquence cardiaque est normale	368	Das Tracing-Diagramm zeigt, dass die Herzfrequenz normal ist
		369	Le graphique de traçage montre que la fréquence cardiaque est normale	369	Das Tracing-Diagramm zeigt, dass die Herzfrequenz normal ist
		370	terrain	370	Handlung
		371	brillant	371	hell
		372	l'un des deux longs morceaux de cuir qui attachent une voiture ou une charrette au cheval qui la tire	372	eines der beiden langen Lederstücke, die eine Kutsche oder einen Karren am ziehenden Pferd befestigen
		373	L'un des deux longs morceaux de cuir qui attachent le chariot ou le chariot au cheval du tireur	373	Eines der beiden langen Lederstücke, die die Kutsche oder den Karren am Pferd des Abziehers befestigen
		374	Cordon	374	Schlüsselband
		375	Cordon	375	Schlüsselband
		376	voir coup de pied	376	siehe kick
		377	traçable	377	rückverfolgbar
		378	Traçable	378	Rückverfolgbar
		379	～(à qn/qch) si qc est traçable, vous pouvez découvrir d'où il vient, où il est allé, quand il a commencé ou quelle en était la cause	379	～(zu jdm/etw) wenn etw nachweisbar ist, kannst du herausfinden, woher es gekommen ist, wo es hingegangen ist, wann es begonnen hat oder was seine Ursache war
		380	~(à qn/qch) Si quelque chose est traçable, vous pouvez savoir d'où il vient, où il est allé, quand il a commencé ou pourquoi	380	~(zu jdm/etw) Wenn etwas nachvollziehbar ist, kannst du wissen, woher es kam, wohin es ging, wann es begann oder warum
		381	Traçable	381	Rückverfolgbar
		382	Traçable ; traçable ; traçable	382	rückverfolgbar; rückverfolgbar; rückverfolgbar
		383	La plupart des appels téléphoniques sont traçables	383	Die meisten Telefonate sind nachvollziehbar
		384	La plupart des appels sont traçables	384	Die meisten Anrufe sind nachvollziehbar
		385	La plupart des appels peuvent savoir d'où vient l'appel	385	Die meisten Anrufe können herausfinden, woher der Anruf kam
		386	La plupart des appels peuvent savoir d'où vient l'appel	386	Die meisten Anrufe können herausfinden, woher der Anruf kam
		387	oligo-élément	387	Spurenelement
		388	Oligo-éléments	388	Spurenelemente
		389	une substance chimique qui se trouve en très petites quantités	389	eine chemische Substanz, die in sehr geringen Mengen vorkommt
		390	Très peu de produits chimiques	390	Sehr wenige Chemikalien
		391	Oligo-éléments	391	Spurenelemente
		392	Oligo-éléments	392	Spurenelemente
		393	Oligo-éléments	393	Spurenelemente
		394	une substance chimique dont les êtres vivants, en particulier les plantes, n'ont besoin qu'en très petites quantités pour pouvoir bien se développer	394	eine chemische Substanz, die Lebewesen, insbesondere Pflanzen, nur in sehr geringen Mengen benötigen, um gut wachsen zu können
		395	Une substance chimique, les organismes, en particulier les plantes, n'ont besoin que d'une petite quantité pour bien se développer	395	Eine chemische Substanz, Organismen, insbesondere Pflanzen, brauchen nur eine geringe Menge, um gut zu wachsen
		396	Oligo-éléments (organismes, en particulier les plantes, traces de substances chimiques nécessaires à la croissance	396	Spurenelemente (Organismen, insbesondere Pflanzen, für das Wachstum benötigte chemische Spurenstoffe
		397	Oligo-éléments (organismes, en particulier les plantes, traces de substances chimiques nécessaires à la croissance)	397	Spurenelemente (Organismen, insbesondere Pflanzen, für das Wachstum benötigte chemische Spurenstoffe)
		398	traceur	398	Tracer
		399	une balle ou un obus (une sorte de bombe) qui laisse derrière lui une ligne de fumée ou de flamme	399	eine Kugel oder Granate (eine Art Bombe), die eine Rauch- oder Flammenlinie hinterlässt
		400	Une balle ou un boulet de canon (un type de bombe) qui laisse derrière lui un traceur de fumée ou de flamme	400	Eine Kugel oder Kanonenkugel (eine Art Bombe), die einen Rauch- oder Flammenmarker hinterlässt