| http://pvanclik.free.fr/1814.htm | A | M | I | ||||
| D | FRANCAIS | RUSSE | RUSSE | ||||
| NEXT | 1 | Envers | 1 | К | 1 | K | |
| last | 2 | Envers | 2 | К | 2 | K | |
| 1 | ALLEMAND | 3 | Aussi | 3 | Также | 3 | Takzhe |
| 2 | ANGLAIS | 4 | Vers | 4 | К | 4 | K |
| 3 | ARABE | 5 | Envers | 5 | К | 5 | K |
| 4 | bengali | 6 | en direction de qn/qc | 6 | по направлению сб / стч | 6 | po napravleniyu sb / stch |
| 5 | CHINOIS | 7 | En direction de quelqu'un/quelque chose | 7 | В направлении кого-то / чего-то | 7 | V napravlenii kogo-to / chego-to |
| 6 | ESPAGNOL | 8 | Envers | 8 | К | 8 | K |
| 7 | FRANCAIS | 9 | Envers | 9 | К | 9 | K |
| 8 | hindi | 10 | Weng | 10 | Weng | 10 | Weng |
| 9 | JAPONAIS | 11 | Ils se dirigeaient vers la frontière allemande | 11 | Они направлялись к границе с Германией. | 11 | Oni napravlyalis' k granitse s Germaniyey. |
| 10 | punjabi | 12 | Ils se dirigent vers la frontière allemande | 12 | Они направляются к границе с Германией | 12 | Oni napravlyayutsya k granitse s Germaniyey |
| 11 | POLONAIS | 13 | Ils se dirigent vers la frontière allemande | 13 | Они направляются к границе с Германией | 13 | Oni napravlyayutsya k granitse s Germaniyey |
| 12 | PORTUGAIS | 14 | Ils se dirigent vers la frontière allemande | 14 | Они направляются к границе с Германией | 14 | Oni napravlyayutsya k granitse s Germaniyey |
| 13 | RUSSE | 15 | Elle me tournait le dos. | 15 | Она стояла ко мне спиной. | 15 | Ona stoyala ko mne spinoy. |
| http://vibelius.free.fr/s0000.htm | 16 | Elle me tourne le dos | 16 | Она спиной ко мне | 16 | Ona spinoy ko mne | |
| http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm | 17 | Elle me tourne le dos | 17 | Она спиной ко мне | 17 | Ona spinoy ko mne | |
| 18 | Elle me tourne le dos | 18 | Она спиной ко мне | 18 | Ona spinoy ko mne | ||
| http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm | 19 | se rapprocher de la réalisation de qc | 19 | приближаюсь к достижению чего-то | 19 | priblizhayus' k dostizheniyu chego-to | |
| http://niemowa.free.fr | 20 | Se rapprocher de plus en plus de la réalisation de quelque chose | 20 | Все ближе и ближе к достижению чего-то | 20 | Vse blizhe i blizhe k dostizheniyu chego-to | |
| 21 | Tendez, approchez, approchez (pour terminer quelque chose) | 21 | Тенденция, подход, подход (что-то доделать) | 21 | Tendentsiya, podkhod, podkhod (chto-to dodelat') | ||
| 22 | Tendez, approchez, approchez (pour finir quelque chose) | 22 | Тенденция, подход, подход (что-то доделать) | 22 | Tendentsiya, podkhod, podkhod (chto-to dodelat') | ||
| 23 | plus de | 23 | над | 23 | nad | ||
| 24 | C'est un premier pas vers l'union politique | 24 | Это первый шаг к политическому союзу | 24 | Eto pervyy shag k politicheskomu soyuzu | ||
| 25 | C'est le premier pas vers une alliance politique | 25 | Это первый шаг к политическому союзу. | 25 | Eto pervyy shag k politicheskomu soyuzu. | ||
| 26 | C'est la première étape de la coalition politique de Chongnan | 26 | Это первый шаг в политической коалиции Чуннаня. | 26 | Eto pervyy shag v politicheskoy koalitsii Chunnanya. | ||
| 27 | C'est la première étape de la coalition politique de Chongnan | 27 | Это первый шаг в политической коалиции Чуннаня. | 27 | Eto pervyy shag v politicheskoy koalitsii Chunnanya. | ||
| 28 | mûre | 28 | шелковица | 28 | shelkovitsa | ||
| 29 | proche ou plus proche d'un point dans le temps | 29 | близко или ближе к моменту времени | 29 | blizko ili blizhe k momentu vremeni | ||
| 30 | Proche ou proche d'un certain moment | 30 | Близко или близко к определенному моменту времени | 30 | Blizko ili blizko k opredelennomu momentu vremeni | ||
| 31 | Près de (à une certaine heure) | 31 | Близко к (в определенное время) | 31 | Blizko k (v opredelennoye vremya) | ||
| 32 | Près de (à une certaine heure) | 32 | Близко к (в определенное время) | 32 | Blizko k (v opredelennoye vremya) | ||
| 33 | magnifique | 33 | великолепный | 33 | velikolepnyy | ||
| 34 | vers la fin avril | 34 | ближе к концу апреля | 34 | blizhe k kontsu aprelya | ||
| 35 | D'ici fin avril | 35 | К концу апреля | 35 | K kontsu aprelya | ||
| 36 | Vers la fin avril | 36 | Ближе к концу апреля | 36 | Blizhe k kontsu aprelya | ||
| 37 | Vers la fin avril | 37 | Ближе к концу апреля | 37 | Blizhe k kontsu aprelya | ||
| 38 | par rapport à qn/qc | 38 | по отношению к sb / sth | 38 | po otnosheniyu k sb / sth | ||
| 39 | A propos de quelqu'un/quelque chose | 39 | О ком-то / о чем-то | 39 | O kom-to / o chem-to | ||
| 40 | Oui; pour; environ | 40 | Да; для; о | 40 | Da; dlya; o | ||
| 41 | Oui; pour; environ | 41 | Да; для; о | 41 | Da; dlya; o | ||
| 42 | main | 42 | рука | 42 | ruka | ||
| 43 | Wu | 43 | Ву | 43 | Vu | ||
| 44 | Il était chaleureux et tendre envers elle | 44 | Он был теплым и нежным по отношению к ней | 44 | On byl teplym i nezhnym po otnosheniyu k ney | ||
| 45 | Il est chaleureux et doux avec elle | 45 | Он теплый и нежный к ней | 45 | On teplyy i nezhnyy k ney | ||
| 46 | Il est chaleureux et doux envers elle | 46 | Он теплый и нежный по отношению к ней | 46 | On teplyy i nezhnyy po otnosheniyu k ney | ||
| 47 | Il est chaleureux et doux envers elle | 47 | Он теплый и нежный по отношению к ней | 47 | On teplyy i nezhnyy po otnosheniyu k ney | ||
| 48 | notre attitude envers la mort | 48 | наше отношение к смерти | 48 | nashe otnosheniye k smerti | ||
| 49 | Notre attitude face à la mort | 49 | Наше отношение к смерти | 49 | Nashe otnosheniye k smerti | ||
| 50 | Notre attitude face à la mort | 50 | Наше отношение к смерти | 50 | Nashe otnosheniye k smerti | ||
| 51 | savant | 51 | ученый | 51 | uchenyy | ||
| 52 | mais | 52 | но | 52 | no | ||
| 53 | monnaie | 53 | изменение | 53 | izmeneniye | ||
| 54 | dans le but d'obtenir qc, ou d'aider qn à obtenir qc | 54 | с целью получить что-то, или помочь кому-то получить что-то | 54 | s tsel'yu poluchit' chto-to, ili pomoch' komu-to poluchit' chto-to | ||
| 55 | Dans le but d'obtenir quelque chose ou d'aider quelqu'un à obtenir quelque chose | 55 | С целью получения чего-либо или помощи кому-либо в получении чего-либо | 55 | S tsel'yu polucheniya chego-libo ili pomoshchi komu-libo v poluchenii chego-libo | ||
| 56 | Prendre comme objectif (ou but) ; utilisé pour | 56 | Принять как цель (или цель); используется для | 56 | Prinyat' kak tsel' (ili tsel'); ispol'zuyetsya dlya | ||
| 57 | Prendre comme objectif (ou but) ; utilisé pour | 57 | Принять как цель (или цель); используется для | 57 | Prinyat' kak tsel' (ili tsel'); ispol'zuyetsya dlya | ||
| 58 | L'argent ira vers un nouveau bâtiment scolaire (aidera à payer pour cela) | 58 | Деньги пойдут на новое здание школы (помогут оплатить его) | 58 | Den'gi poydut na novoye zdaniye shkoly (pomogut oplatit' yego) | ||
| 59 | L'argent sera utilisé pour construire de nouveaux bâtiments scolaires (aidera à payer pour cela) | 59 | Деньги пойдут на строительство новых школьных зданий (помогут их оплатить) | 59 | Den'gi poydut na stroitel'stvo novykh shkol'nykh zdaniy (pomogut ikh oplatit') | ||
| 60 | Les fonds serviront à construire de nouveaux bâtiments scolaires | 60 | Средства пойдут на строительство новых школьных зданий. | 60 | Sredstva poydut na stroitel'stvo novykh shkol'nykh zdaniy. | ||
| 61 | Les fonds serviront à construire de nouveaux bâtiments scolaires | 61 | Средства пойдут на строительство новых школьных зданий. | 61 | Sredstva poydut na stroitel'stvo novykh shkol'nykh zdaniy. | ||
| 62 | barre de remorquage | 62 | фаркоп | 62 | farkop | ||
| 63 | Barre de remorquage | 63 | Буксировочная штанга | 63 | Buksirovochnaya shtanga | ||
| 64 | une barre fixée à l'arrière d'un véhicule pour remorquer (= tirer) un autre véhicule | 64 | штанга, прикрепленная к задней части транспортного средства, для буксировки (= буксировки) другого транспортного средства | 64 | shtanga, prikreplennaya k zadney chasti transportnogo sredstva, dlya buksirovki (= buksirovki) drugogo transportnogo sredstva | ||
| 65 | Une tige fixée à l'arrière du véhicule, utilisée pour remorquer (= tirer) un autre véhicule | 65 | Штанга, прикрепленная к задней части автомобиля, используется для буксировки (= буксировки) другого автомобиля. | 65 | Shtanga, prikreplennaya k zadney chasti avtomobilya, ispol'zuyetsya dlya buksirovki (= buksirovki) drugogo avtomobilya. | ||
| 66 | Une barre de remorquage (utilisée pour tracter une remorque) | 66 | Буксирное устройство (используется для буксировки прицепа) | 66 | Buksirnoye ustroystvo (ispol'zuyetsya dlya buksirovki pritsepa) | ||
| 67 | Une barre de remorquage (utilisée pour tracter une remorque) | 67 | Буксирное устройство (используется для буксировки прицепа) | 67 | Buksirnoye ustroystvo (ispol'zuyetsya dlya buksirovki pritsepa) | ||
| 68 | serviette | 68 | полотенце | 68 | polotentse | ||
| 69 | serviette | 69 | полотенце | 69 | polotentse | ||
| 70 | un morceau de tissu ou de papier utilisé pour sécher des objets, en particulier votre corps | 70 | кусок ткани или бумаги, используемый для сушки вещей, особенно вашего тела | 70 | kusok tkani ili bumagi, ispol'zuyemyy dlya sushki veshchey, osobenno vashego tela | ||
| 71 | Un morceau de tissu ou de papier pour sécher les choses, en particulier votre corps | 71 | Кусок ткани или бумаги для сушки вещей, особенно тела. | 71 | Kusok tkani ili bumagi dlya sushki veshchey, osobenno tela. | ||
| 72 | Serviettes; essuie-mains; chiffons; essuie-tout | 72 | Полотенца; полотенца для рук; тряпки; бумажные полотенца | 72 | Polotentsa; polotentsa dlya ruk; tryapki; bumazhnyye polotentsa | ||
| 73 | Serviettes; essuie-mains; chiffons; essuie-tout | 73 | Полотенца; полотенца для рук; тряпки; бумажные полотенца | 73 | Polotentsa; polotentsa dlya ruk; tryapki; bumazhnyye polotentsa | ||
| 74 | servez-vous d'une serviette propre | 74 | взять себе чистое полотенце | 74 | vzyat' sebe chistoye polotentse | ||
| 75 | Prenez une serviette propre par vous-même | 75 | Возьмите чистое полотенце самостоятельно | 75 | Voz'mite chistoye polotentse samostoyatel'no | ||
| 76 | Veuillez prendre une serviette propre à utiliser | 76 | Пожалуйста, возьмите чистое полотенце, чтобы использовать | 76 | Pozhaluysta, voz'mite chistoye polotentse, chtoby ispol'zovat' | ||
| 77 | Veuillez prendre une serviette propre à utiliser | 77 | Пожалуйста, возьмите чистое полотенце, чтобы использовать | 77 | Pozhaluysta, voz'mite chistoye polotentse, chtoby ispol'zovat' | ||
| 78 | Yan | 78 | Ян | 78 | Yan | ||
| 79 | une serviette de toilette/de bain (une petite/grande serviette) | 79 | полотенце для рук / банное (маленькое / большое полотенце) | 79 | polotentse dlya ruk / bannoye (malen'koye / bol'shoye polotentse) | ||
| 80 | Serviette de toilette/drap de bain (petite/grande serviette) | 80 | Полотенце для рук / банное полотенце (маленькое / большое полотенце) | 80 | Polotentse dlya ruk / bannoye polotentse (malen'koye / bol'shoye polotentse) | ||
| 81 | Serviette de toilette/serviette de bain | 81 | Полотенце для рук / банное полотенце | 81 | Polotentse dlya ruk / bannoye polotentse | ||
| 82 | Serviette de toilette/serviette de bain | 82 | Полотенце для рук / банное полотенце | 82 | Polotentse dlya ruk / bannoye polotentse | ||
| 83 | une serviette de plage (une grande serviette utilisée pour s'allonger au soleil) | 83 | пляжное полотенце (большое полотенце, используемое для лежания на солнце) | 83 | plyazhnoye polotentse (bol'shoye polotentse, ispol'zuyemoye dlya lezhaniya na solntse) | ||
| 84 | Une serviette de plage (une grande serviette utilisée pour se prélasser au soleil) | 84 | Пляжное полотенце (большое полотенце, используемое, чтобы погреться на солнце) | 84 | Plyazhnoye polotentse (bol'shoye polotentse, ispol'zuyemoye, chtoby pogret'sya na solntse) | ||
| 85 | Serviette de plage | 85 | Пляжное полотенце от солнца | 85 | Plyazhnoye polotentse ot solntsa | ||
| 86 | Serviette de plage | 86 | Пляжное полотенце от солнца | 86 | Plyazhnoye polotentse ot solntsa | ||
| 87 | un torchon (un morceau de papier d'un rouleau que vous utilisez pour nettoyer le liquide, etc. dans la cuisine) | 87 | кухонное полотенце (кусок бумаги из рулона, который вы используете для очистки от жидкости и т. д. на кухне) | 87 | kukhonnoye polotentse (kusok bumagi iz rulona, kotoryy vy ispol'zuyete dlya ochistki ot zhidkosti i t. d. na kukhne) | ||
| 88 | Essuie-tout (rouleau de papier utilisé pour nettoyer les liquides dans la cuisine) | 88 | Кухонные полотенца (рулонная бумага, используемая для мытья жидкостей на кухне) | 88 | Kukhonnyye polotentsa (rulonnaya bumaga, ispol'zuyemaya dlya myt'ya zhidkostey na kukhne) | ||
| 89 | Papier de nettoyage de cuisine | 89 | Бумага для чистки кухни | 89 | Bumaga dlya chistki kukhni | ||
| 90 | voir également | 90 | смотрите также | 90 | smotrite takzhe | ||
| 91 | essuie-tout | 91 | бумажное полотенце | 91 | bumazhnoye polotentse | ||
| 92 | serviette hygiénique | 92 | гигиеническая прокладка | 92 | gigiyenicheskaya prokladka | ||
| 93 | torchon | 93 | кухонное полотенце | 93 | kukhonnoye polotentse | ||
| 94 | jeter l'éponge | 94 | сдаться | 94 | sdat'sya | ||
| 95 | (informel) | 95 | (неофициальный) | 95 | (neofitsial'nyy) | ||
| 96 | admettre que vous avez été vaincu et arrêter d'essayer | 96 | признать, что вы потерпели поражение, и перестать пытаться | 96 | priznat', chto vy poterpeli porazheniye, i perestat' pytat'sya | ||
| 97 | Reconnaissez que vous avez été vaincu et arrêtez d'essayer | 97 | Признайте, что вы потерпели поражение, и прекратите попытки | 97 | Priznayte, chto vy poterpeli porazheniye, i prekratite popytki | ||
| 98 | Admettre la défaite; admettre la défaite; abandonner l'effort | 98 | Признать поражение; признать поражение; отказаться от усилий | 98 | Priznat' porazheniye; priznat' porazheniye; otkazat'sya ot usiliy | ||
| 99 | Admettre la défaite; admettre la défaite; abandonner l'effort | 99 | Признать поражение; признать поражение; отказаться от усилий | 99 | Priznat' porazheniye; priznat' porazheniye; otkazat'sya ot usiliy | ||
| 100 | Émeu | 100 | Эму | 100 | Emu | ||
| 101 | serviette | 101 | хорошо | 101 | khorosho | ||
| 102 | yourself/qch/qch (vers le bas) se sécher/qch/qch avec une serviette | 102 | ～ себя / sb / sth (вниз), чтобы вытереться / sb / sth полотенцем | 102 | ～ sebya / sb / sth (vniz), chtoby vyteret'sya / sb / sth polotentsem | ||
| 103 | ~yourself/qch/qch (vers le bas) Séchez-vous avec une serviette/qn/qch | 103 | ~self / sb / sth (вниз) Вытереться полотенцем / sb / sth | 103 | ~self / sb / sth (vniz) Vyteret'sya polotentsem / sb / sth | ||
| 104 | Essuyez-le avec une serviette | 104 | Протрите полотенцем | 104 | Protrite polotentsem | ||
| 105 | Tissu éponge | 105 | Полотенце | 105 | Polotentse | ||
| 106 | Tissu éponge | 106 | Полотенце | 106 | Polotentse | ||
| 107 | un type de tissu de coton doux qui absorbe les liquides, utilisé notamment pour faire des serviettes | 107 | мягкая хлопчатобумажная ткань, впитывающая жидкость, особенно используется для изготовления полотенец. | 107 | myagkaya khlopchatobumazhnaya tkan', vpityvayushchaya zhidkost', osobenno ispol'zuyetsya dlya izgotovleniya polotenets. | ||
| 108 | Un chiffon en coton doux qui absorbe le liquide, surtout utilisé pour faire des serviettes | 108 | Мягкая хлопчатобумажная ткань, впитывающая жидкость, особенно используется для изготовления полотенец. | 108 | Myagkaya khlopchatobumazhnaya tkan', vpityvayushchaya zhidkost', osobenno ispol'zuyetsya dlya izgotovleniya polotenets. | ||
| 109 | Serviette sèche | 109 | Сухое полотенце | 109 | Sukhoye polotentse | ||
| 110 | Serviette sèche | 110 | Сухое полотенце | 110 | Sukhoye polotentse | ||
| 111 | un peignoir en éponge | 111 | махровый халат | 111 | makhrovyy khalat | ||
| 112 | Peignoir serviette | 112 | Полотенце халат | 112 | Polotentse khalat | ||
| 113 | Peignoir en tissu éponge | 113 | Махровый халат | 113 | Makhrovyy khalat | ||
| 114 | Peignoir en tissu éponge | 114 | Махровый халат | 114 | Makhrovyy khalat | ||
| 115 | Luo | 115 | Луо | 115 | Luo | ||
| 116 | bain | 116 | ванна | 116 | vanna | ||
| 117 | porte serviette | 117 | вешалка для полотенец | 117 | veshalka dlya polotenets | ||
| 118 | Porte-serviette | 118 | Вешалка для полотенец | 118 | Veshalka dlya polotenets | ||
| 119 | porte-serviette | 119 | вешалка для полотенец | 119 | veshalka dlya polotenets | ||
| 120 | Porte-serviette | 120 | Вешалка для полотенец | 120 | Veshalka dlya polotenets | ||
| 121 | une barre ou un cadre pour accrocher des serviettes dans une salle de bain | 121 | штанга или рама для развешивания полотенец в ванной | 121 | shtanga ili rama dlya razveshivaniya polotenets v vannoy | ||
| 122 | Une tringle ou un cadre pour suspendre les serviettes dans la salle de bain | 122 | Штанга или рамка для развешивания полотенец в ванной | 122 | Shtanga ili ramka dlya razveshivaniya polotenets v vannoy | ||
| 123 | Porte-serviette | 123 | Вешалка для полотенец | 123 | Veshalka dlya polotenets | ||
| 124 | Porte-serviette | 124 | Вешалка для полотенец | 124 | Veshalka dlya polotenets | ||
| 125 | la tour | 125 | башня | 125 | bashnya | ||
| 126 | la tour | 126 | башня | 126 | bashnya | ||
| 127 | un grand bâtiment étroit ou une partie d'un bâtiment, en particulier d'une église ou d'un château | 127 | высокое узкое здание или часть здания, особенно церкви или замка | 127 | vysokoye uzkoye zdaniye ili chast' zdaniya, osobenno tserkvi ili zamka | ||
| 128 | Un bâtiment long et étroit ou une partie d'un bâtiment, en particulier une église ou un château. | 128 | Длинное и узкое здание или его часть, особенно церковь или замок. | 128 | Dlinnoye i uzkoye zdaniye ili yego chast', osobenno tserkov' ili zamok. | ||
| 129 | Tour, la partie en forme de tour d'un bâtiment; | 129 | Башня; башнеобразная часть здания; | 129 | Bashnya; bashneobraznaya chast' zdaniya; | ||
| 130 | Tour, la partie en forme de tour d'un bâtiment; | 130 | Башня; башнеобразная часть здания; | 130 | Bashnya; bashneobraznaya chast' zdaniya; | ||
| 131 | une horloge/clocher | 131 | часы / колокольня | 131 | chasy / kolokol'nya | ||
| 132 | Clocher/Tour de la Cloche | 132 | Колокольня / Колокольня | 132 | Kolokol'nya / Kolokol'nya | ||
| 133 | clocher | 133 | колокольня | 133 | kolokol'nya | ||
| 134 | La tour de Londres | 134 | Лондонский Тауэр | 134 | Londonskiy Tauer | ||
| 135 | Tour de Londres | 135 | Башня Лондона | 135 | Bashnya Londona | ||
| 136 | Tour de Londres | 136 | Башня Лондона | 136 | Bashnya Londona | ||
| 137 | la tour Eiffel | 137 | Эйфелева башня | 137 | Eyfeleva bashnya | ||
| 138 | tour Eiffel | 138 | Эйфелева башня | 138 | Eyfeleva bashnya | ||
| 139 | Tour Eiffel | 139 | Эйфелева башня | 139 | Eyfeleva bashnya | ||
| 140 | souvent dans des composés | 140 | часто в соединениях | 140 | chasto v soyedineniyakh | ||
| 141 | Forme souvent des mots composés | 141 | Часто образует сложные слова | 141 | Chasto obrazuyet slozhnyye slova | ||
| 142 | une grande structure utilisée pour envoyer des signaux de télévision ou de radio | 142 | высокая конструкция, используемая для передачи теле- или радиосигналов | 142 | vysokaya konstruktsiya, ispol'zuyemaya dlya peredachi tele- ili radiosignalov | ||
| 143 | Grande structure pour l'envoi de signaux TV ou radio | 143 | Высокая конструкция для передачи теле- или радиосигналов | 143 | Vysokaya konstruktsiya dlya peredachi tele- ili radiosignalov | ||
| 144 | Une tour de transmission (pour les signaux de télévision ou de radio) | 144 | Передающая башня (для теле- или радиосигналов) | 144 | Peredayushchaya bashnya (dlya tele- ili radiosignalov) | ||
| 145 | Une tour de transmission (pour les signaux de télévision ou de radio) | 145 | Передающая башня (для теле- или радиосигналов) | 145 | Peredayushchaya bashnya (dlya tele- ili radiosignalov) | ||
| 146 | une tour de télévision | 146 | телебашня | 146 | telebashnya | ||
| 147 | Tour de télévision | 147 | Телебашня | 147 | Telebashnya | ||
| 148 | Tour de télévision | 148 | Телебашня | 148 | Telebashnya | ||
| 149 | généralement dans des composés | 149 | обычно в соединениях | 149 | obychno v soyedineniyakh | ||
| 150 | Forme généralement des mots composés | 150 | Обычно образуют сложные слова | 150 | Obychno obrazuyut slozhnyye slova | ||
| 151 | un grand meuble utilisé pour ranger des choses | 151 | высокий предмет мебели, используемый для хранения вещей | 151 | vysokiy predmet mebeli, ispol'zuyemyy dlya khraneniya veshchey | ||
| 152 | Meubles hauts pour ranger des objets | 152 | Высокая мебель для хранения вещей | 152 | Vysokaya mebel' dlya khraneniya veshchey | ||
| 153 | Armoire haute ; étagère haute | 153 | Высокий шкаф; высокая полка | 153 | Vysokiy shkaf; vysokaya polka | ||
| 154 | Armoire haute ; étagère haute | 154 | Высокий шкаф; высокая полка | 154 | Vysokiy shkaf; vysokaya polka | ||
| 155 | louche | 155 | ковш | 155 | kovsh | ||
| 156 | Honte | 156 | Стыд | 156 | Styd | ||
| 157 | Structure | 157 | Состав | 157 | Sostav | ||
| 158 | Shao | 158 | Шао | 158 | Shao | ||
| 159 | cabinet | 159 | кабинет | 159 | kabinet | ||
| 160 | une tour CD | 160 | CD башня | 160 | CD bashnya | ||
| 161 | Tour CD | 161 | CD Tower | 161 | CD Tower | ||
| 162 | armoire à CD | 162 | CD шкаф | 162 | CD shkaf | ||
| 163 | armoire à CD | 163 | CD шкаф | 163 | CD shkaf | ||
| 164 | cabinet | 164 | кабинет | 164 | kabinet | ||
| 165 | assiette | 165 | пластина | 165 | plastina | ||
| 166 | Bateau | 166 | Лодка | 166 | Lodka | ||
| 167 | Du sang | 167 | Кровь | 167 | Krov' | ||
| 168 | Assiette | 168 | Блюдо | 168 | Blyudo | ||
| 169 | voir également | 169 | смотрите также | 169 | smotrite takzhe | ||
| 170 | tour de contrôle | 170 | контрольная вышка | 170 | kontrol'naya vyshka | ||
| 171 | tour de refroidissement | 171 | градирни | 171 | gradirni | ||
| 172 | tour d'ivoire | 172 | башня из слоновой кости | 172 | bashnya iz slonovoy kosti | ||
| 173 | tour de guet | 173 | сторожевая башня | 173 | storozhevaya bashnya | ||
| 174 | château d'eau | 174 | водяная башня | 174 | vodyanaya bashnya | ||
| 175 | une tour de force | 175 | башня силы | 175 | bashnya sily | ||
| 176 | Tour du pouvoir | 176 | Башня силы | 176 | Bashnya sily | ||
| 177 | une personne sur qui vous pouvez compter pour vous aider, vous protéger et vous réconforter lorsque vous êtes en difficulté | 177 | человек, на которого вы можете положиться, чтобы помочь, защитить и утешить вас, когда вы в беде | 177 | chelovek, na kotorogo vy mozhete polozhit'sya, chtoby pomoch', zashchitit' i uteshit' vas, kogda vy v bede | ||
| 178 | Lorsque vous êtes en difficulté, quelqu'un sur qui vous pouvez compter pour vous aider, vous protéger et vous réconforter | 178 | Когда вы в беде, кто-то, на кого вы можете положиться, поможет, защитит и утешит вас. | 178 | Kogda vy v bede, kto-to, na kogo vy mozhete polozhit'sya, pomozhet, zashchitit i uteshit vas. | ||
| 179 | Une personne qui peut compter sur | 179 | Человек, на которого можно положиться | 179 | Chelovek, na kotorogo mozhno polozhit'sya | ||
| 180 | Une personne qui peut compter sur | 180 | Человек, на которого можно положиться | 180 | Chelovek, na kotorogo mozhno polozhit'sya | ||
| 181 | Boucle | 181 | пряжка | 181 | pryazhka | ||
| 182 | cogner | 182 | удар | 182 | udar | ||
| 183 | dominer/au-dessus de qn/qc | 183 | башня над / над SB / STH | 183 | bashnya nad / nad SB / STH | ||
| 184 | Bien au-dessus/supérieur à quelqu'un/quelque chose | 184 | Высоко над / выше кого-то / чего-то | 184 | Vysoko nad / vyshe kogo-to / chego-to | ||
| 185 | être beaucoup plus haut ou plus grand que les personnes ou les choses qui se trouvent à proximité | 185 | быть намного выше или выше, чем люди или вещи, которые находятся рядом | 185 | byt' namnogo vyshe ili vyshe, chem lyudi ili veshchi, kotoryye nakhodyatsya ryadom | ||
| 186 | Plus haut ou plus haut que les personnes ou les choses à proximité | 186 | Выше или выше ближайших людей или вещей | 186 | Vyshe ili vyshe blizhayshikh lyudey ili veshchey | ||
| 187 | Supérieur à (personnes ou choses à proximité) | 187 | Выше, чем (люди или предметы поблизости) | 187 | Vyshe, chem (lyudi ili predmety poblizosti) | ||
| 188 | Supérieur à (personnes ou choses à proximité) | 188 | Выше, чем (люди или предметы поблизости) | 188 | Vyshe, chem (lyudi ili predmety poblizosti) | ||
| 189 | privé | 189 | частный | 189 | chastnyy | ||
| 190 | les falaises les dominaient. | 190 | скалы возвышались над ними. | 190 | skaly vozvyshalis' nad nimi. | ||
| 191 | La falaise se dresse au-dessus d'eux | 191 | Утес стоит над ними | 191 | Utes stoit nad nimi | ||
| 192 | Des falaises les surplombant | 192 | Скалы возвышаются над ними | 192 | Skaly vozvyshayutsya nad nimi | ||
| 193 | Des falaises les surplombant | 193 | Скалы возвышаются над ними | 193 | Skaly vozvyshayutsya nad nimi | ||
| 194 | Il dominait ses camarades de classe. | 194 | Он возвышался над одноклассниками. | 194 | On vozvyshalsya nad odnoklassnikami. | ||
| 195 | Il est plus grand que ses camarades de classe. | 195 | Он выше одноклассников. | 195 | On vyshe odnoklassnikov. | ||
| 196 | Il est beaucoup plus grand que les autres élèves de la classe | 196 | Он намного выше, чем другие ученики в классе. | 196 | On namnogo vyshe, chem drugiye ucheniki v klasse. | ||
| 197 | Il est beaucoup plus grand que les autres élèves de la classe | 197 | Он намного выше, чем другие ученики в классе. | 197 | On namnogo vyshe, chem drugiye ucheniki v klasse. | ||
| 198 | être bien meilleur que les autres en termes de capacité, de qualité, etc. | 198 | быть намного лучше других по способностям, качеству и т. д. | 198 | byt' namnogo luchshe drugikh po sposobnostyam, kachestvu i t. d. | ||
| 199 | Bien mieux que les autres en termes de capacité et de qualité | 199 | Намного лучше других с точки зрения возможностей и качества | 199 | Namnogo luchshe drugikh s tochki zreniya vozmozhnostey i kachestva | ||
| 200 | (En termes de capacité, de qualité, etc.) dépasse, dépasse de loin (autre) | 200 | (По способностям, качеству и т. Д.) Превосходит, намного превосходит (другое) | 200 | (Po sposobnostyam, kachestvu i t. D.) Prevoskhodit, namnogo prevoskhodit (drugoye) | ||
| 201 | (En termes de capacité, de qualité, etc.) dépasse, dépasse de loin (autre) | 201 | (По способностям, качеству и т. Д.) Превосходит, намного превосходит (другое) | 201 | (Po sposobnostyam, kachestvu i t. D.) Prevoskhodit, namnogo prevoskhodit (drugoye) | ||
| 202 | Elle domine les autres danseurs de sa génération | 202 | Она возвышается над другими танцорами своего поколения | 202 | Ona vozvyshayetsya nad drugimi tantsorami svoyego pokoleniya | ||
| 203 | Elle est supérieure aux autres danseurs de sa génération. | 203 | Она превосходит других танцоров своего поколения. | 203 | Ona prevoskhodit drugikh tantsorov svoyego pokoleniya. | ||
| 204 | Elle surpasse de loin les danseurs contemporains | 204 | Она намного превосходит современных танцоров. | 204 | Ona namnogo prevoskhodit sovremennykh tantsorov. | ||
| 205 | Elle surpasse de loin les danseurs contemporains | 205 | Она намного превосходит современных танцоров. | 205 | Ona namnogo prevoskhodit sovremennykh tantsorov. | ||
| 206 | bloc de tour | 206 | кирпич | 206 | kirpich | ||
| 207 | la tour | 207 | башня | 207 | bashnya | ||
| 208 | un très grand immeuble d'appartements/appartements ou bureaux | 208 | очень высокий многоквартирный дом / апартаменты или офисы | 208 | ochen' vysokiy mnogokvartirnyy dom / apartamenty ili ofisy | ||
| 209 | Un très grand appartement/appartement ou bureau | 209 | Очень высокая квартира / квартира или офис | 209 | Ochen' vysokaya kvartira / kvartira ili ofis | ||
| 210 | Immeuble de grande hauteur; immeuble d'appartements; immeuble de bureaux | 210 | Многоэтажный дом; многоквартирный дом; офисное здание | 210 | Mnogoetazhnyy dom; mnogokvartirnyy dom; ofisnoye zdaniye | ||
| 211 | Immeuble de grande hauteur; immeuble d'appartements; immeuble de bureaux | 211 | Многоэтажный дом; многоквартирный дом; офисное здание | 211 | Mnogoetazhnyy dom; mnogokvartirnyy dom; ofisnoye zdaniye | ||
| 212 | imposant | 212 | возвышающийся | 212 | vozvyshayushchiysya | ||
| 213 | imposant | 213 | возвышающийся | 213 | vozvyshayushchiysya | ||
| 214 | extrêmement grand ou haut et donc impressionnant | 214 | очень высокий или высокий и, следовательно, впечатляющий | 214 | ochen' vysokiy ili vysokiy i, sledovatel'no, vpechatlyayushchiy | ||
| 215 | Très haut ou extrêmement haut, si impressionnant | 215 | Очень высокий или очень высокий, такой впечатляющий | 215 | Ochen' vysokiy ili ochen' vysokiy, takoy vpechatlyayushchiy | ||
| 216 | Haut | 216 | Высокий | 216 | Vysokiy | ||
| 217 | Haut | 217 | Высокий | 217 | Vysokiy | ||
| 218 | serpent | 218 | змея | 218 | zmeya | ||
| 219 | performances impressionnantes | 219 | высокая производительность | 219 | vysokaya proizvoditel'nost' | ||
| 220 | performance exceptionnelle | 220 | выдающуюся производительность | 220 | vydayushchuyusya proizvoditel'nost' | ||
| 221 | Falaise imposante | 221 | Высокая скала | 221 | Vysokaya skala | ||
| 222 | Falaise imposante | 222 | Высокая скала | 222 | Vysokaya skala | ||
| 223 | oser | 223 | смею | 223 | smeyu | ||
| 224 | de très haute qualité | 224 | исключительно высокого качества | 224 | isklyuchitel'no vysokogo kachestva | ||
| 225 | Très haute qualité | 225 | Очень качественный | 225 | Ochen' kachestvennyy | ||
| 226 | Exceptionnel | 226 | Выдающийся | 226 | Vydayushchiysya | ||
| 227 | Exceptionnel | 227 | Выдающийся | 227 | Vydayushchiysya | ||
| 228 | une performance impressionnante | 228 | выдающееся представление | 228 | vydayushcheyesya predstavleniye | ||
| 229 | Performance exceptionnelle | 229 | Выдающуюся производительность | 229 | Vydayushchuyusya proizvoditel'nost' | ||
| 230 | Performance exceptionnelle | 230 | Выдающуюся производительность | 230 | Vydayushchuyusya proizvoditel'nost' | ||
| 231 | d'émotions | 231 | эмоций | 231 | emotsiy | ||
| 232 | émotion | 232 | эмоция | 232 | emotsiya | ||
| 233 | extrêmement fort | 233 | чрезвычайно сильный | 233 | chrezvychayno sil'nyy | ||
| 234 | Extrêmement fort | 234 | Чрезвычайно сильный | 234 | Chrezvychayno sil'nyy | ||
| 235 | Intense | 235 | Интенсивный | 235 | Intensivnyy | ||
| 236 | Intense | 236 | Интенсивный | 236 | Intensivnyy | ||
| 237 | une rage folle | 237 | высокая ярость | 237 | vysokaya yarost' | ||
| 238 | Colère dominante | 238 | Возвышающийся гнев | 238 | Vozvyshayushchiysya gnev | ||
| 239 | Furieux | 239 | Яростный | 239 | Yarostnyy | ||
| 240 | Furieux | 240 | Яростный | 240 | Yarostnyy | ||
| 241 | câble de remorquage | 241 | буксирный трос | 241 | buksirnyy tros | ||
| 242 | Faites glisser la ligne | 242 | Перетащите линию | 242 | Peretashchite liniyu | ||
| 243 | corde de remorquage | 243 | буксирный трос | 243 | buksirnyy tros | ||
| 244 | Corde de remorquage | 244 | Буксирный трос | 244 | Buksirnyy tros | ||
| 245 | Ville | 245 | Город | 245 | Gorod | ||
| 246 | ville | 246 | город | 246 | gorod | ||
| 247 | un endroit avec de nombreuses maisons, magasins/magasins, etc. où les gens vivent et travaillent. | 247 | место с множеством домов, магазинов / магазинов и т. д., где люди живут и работают. | 247 | mesto s mnozhestvom domov, magazinov / magazinov i t. d., gde lyudi zhivut i rabotayut. | ||
| 248 | Il y a beaucoup de maisons, de magasins/magasins, etc. où les gens vivent et travaillent. | 248 | Есть много домов, магазинов / магазинов и т. Д., Где люди живут и работают. | 248 | Yest' mnogo domov, magazinov / magazinov i t. D., Gde lyudi zhivut i rabotayut. | ||
| 249 | C'est plus grand qu'un village mais plus petit qu'une ville | 249 | Это больше, чем деревня, но меньше города | 249 | Eto bol'she, chem derevnya, no men'she goroda | ||
| 250 | C'est plus grand que le village mais plus petit que la ville | 250 | Он больше деревни, но меньше города | 250 | On bol'she derevni, no men'she goroda | ||
| 251 | Ville | 251 | Город | 251 | Gorod | ||
| 252 | Ville | 252 | Город | 252 | Gorod | ||
| 253 | une ville universitaire | 253 | университетский город | 253 | universitetskiy gorod | ||
| 254 | Une ville universitaire | 254 | Университетский город | 254 | Universitetskiy gorod | ||
| 255 | Résidence universitaire | 255 | Университетская резиденция | 255 | Universitetskaya rezidentsiya | ||
| 256 | Résidence universitaire | 256 | Университетская резиденция | 256 | Universitetskaya rezidentsiya | ||
| 257 | ville | 257 | город | 257 | gorod | ||
| 258 | ils vivent dans un quartier difficile de la ville | 258 | они живут в суровой части города | 258 | oni zhivut v surovoy chasti goroda | ||
| 259 | Ils vivent dans un quartier difficile de la ville | 259 | Они живут в суровой части города | 259 | Oni zhivut v surovoy chasti goroda | ||
| 260 | Ils vivent dans une zone urbaine avec un ordre social chaotique | 260 | Они живут в городской зоне с хаотичным социальным порядком. | 260 | Oni zhivut v gorodskoy zone s khaotichnym sotsial'nym poryadkom. | ||
| 261 | Ils vivent dans une zone urbaine avec un ordre social chaotique | 261 | Они живут в городской зоне с хаотичным социальным порядком. | 261 | Oni zhivut v gorodskoy zone s khaotichnym sotsial'nym poryadkom. | ||
| 262 | Préparer | 262 | Подготовить | 262 | Podgotovit' | ||
| 263 | Pouvez | 263 | Жестяная банка | 263 | Zhestyanaya banka | ||
| 264 | mélanger | 264 | смешивание | 264 | smeshivaniye | ||
| 265 | cancer | 265 | рак | 265 | rak | ||
| 266 | la ville la plus proche est à dix milles. | 266 | ближайший город находится в десяти милях отсюда. | 266 | blizhayshiy gorod nakhoditsya v desyati milyakh otsyuda. | ||
| 267 | Le bourg le plus proche est à dix miles | 267 | Ближайший рыночный город находится в десяти милях от отеля. | 267 | Blizhayshiy rynochnyy gorod nakhoditsya v desyati milyakh ot otelya. | ||
| 268 | Nous avons passé un mois dans la ville française du Puy. | 268 | Мы провели месяц во французском городке Ле Пюи. | 268 | My proveli mesyats vo frantsuzskom gorodke Le Pyui. | ||
| 269 | Nous avons passé un mois dans la ville française du Puy. | 269 | Мы провели месяц во французском городке Ле Пюи. | 269 | My proveli mesyats vo frantsuzskom gorodke Le Pyui. | ||
| 270 | Nous avons passé un mois dans une ville française appelée Le Puy | 270 | Мы провели месяц во французском городке Ле Пюи. | 270 | My proveli mesyats vo frantsuzskom gorodke Le Pyui. | ||
| 271 | Nous avons passé un mois dans une ville française appelée Le Puy | 271 | Мы провели месяц во французском городке Ле Пюи. | 271 | My proveli mesyats vo frantsuzskom gorodke Le Pyui. | ||
| 272 | voir également | 272 | смотрите также | 272 | smotrite takzhe | ||
| 273 | petite ville | 273 | небольшой городок | 273 | nebol'shoy gorodok | ||
| 274 | Vous trouverez d'autres composés se terminant par ville à leur place dans l'alphabet. | 274 | Вы найдете другие соединения, оканчивающиеся на город, на их месте в алфавите. | 274 | Vy naydete drugiye soyedineniya, okanchivayushchiyesya na gorod, na ikh meste v alfavite. | ||
| 275 | Les mots composés se terminant par ville peuvent être trouvés dans les positions appropriées de chaque lettre. | 275 | Сложные слова, оканчивающиеся на город, можно найти в соответствующих позициях каждой буквы. | 275 | Slozhnyye slova, okanchivayushchiyesya na gorod, mozhno nayti v sootvetstvuyushchikh pozitsiyakh kazhdoy bukvy. | ||
| 276 | la ville | 276 | город | 276 | gorod | ||
| 277 | Petite ville | 277 | Небольшой городок | 277 | Nebol'shoy gorodok | ||
| 278 | les gens qui vivent dans une ville particulière | 278 | люди, которые живут в определенном городе | 278 | lyudi, kotoryye zhivut v opredelennom gorode | ||
| 279 | Les personnes qui vivent dans une ville spécifique | 279 | Люди, живущие в определенном городе | 279 | Lyudi, zhivushchiye v opredelennom gorode | ||
| 280 | Résident (d'une certaine ville), citoyen | 280 | Житель (определенного города), гражданин | 280 | Zhitel' (opredelennogo goroda), grazhdanin | ||
| 281 | Résident (d'une certaine ville), citoyen | 281 | Житель (определенного города), гражданин | 281 | Zhitel' (opredelennogo goroda), grazhdanin | ||
| 282 | toute la ville en parle. | 282 | весь город говорит об этом. | 282 | ves' gorod govorit ob etom. | ||
| 283 | Toute la ville en parle | 283 | Весь город говорит об этом | 283 | Ves' gorod govorit ob etom | ||
| 284 | Toute la ville en discute. | 284 | Весь город обсуждает это. | 284 | Ves' gorod obsuzhdayet eto. | ||
| 285 | Toute la ville en discute | 285 | Весь город обсуждает это | 285 | Ves' gorod obsuzhdayet eto | ||
| 286 | la zone d'une ville où se trouvent la plupart des commerces/magasins et entreprises. | 286 | район города, где находится большинство магазинов и предприятий. | 286 | rayon goroda, gde nakhoditsya bol'shinstvo magazinov i predpriyatiy. | ||
| 287 | Zone de la ville où se trouvent la plupart des magasins/boutiques et entreprises | 287 | Район города, где расположено большинство магазинов и предприятий. | 287 | Rayon goroda, gde raspolozheno bol'shinstvo magazinov i predpriyatiy. | ||
| 288 | Quartier des affaires | 288 | Деловой район | 288 | Delovoy rayon | ||
| 289 | Quartier des affaires | 289 | Деловой район | 289 | Delovoy rayon | ||
| 290 | Pouvez-vous me conduire en ville ? | 290 | Вы можете подвезти меня до города? | 290 | Vy mozhete podvezti menya do goroda? | ||
| 291 | Pouvez-vous m'emmener en ville ? | 291 | Вы можете подвезти меня до города? | 291 | Vy mozhete podvezti menya do goroda? | ||
| 292 | Puis-je emmener votre voiture à la zone commerciale ? | 292 | Могу я отвезти вашу машину в коммерческий район? | 292 | Mogu ya otvezti vashu mashinu v kommercheskiy rayon? | ||
| 293 | Puis-je emmener votre voiture à la zone commerciale ? | 293 | Могу я отвезти вашу машину в коммерческий район? | 293 | Mogu ya otvezti vashu mashinu v kommercheskiy rayon? | ||
| 294 | voir également | 294 | смотрите также | 294 | smotrite takzhe | ||
| 295 | centre ville | 295 | центр города | 295 | tsentr goroda | ||
| 296 | centre-ville | 296 | центр города | 296 | tsentr goroda | ||
| 297 | en dehors de la ville | 297 | за городом | 297 | za gorodom | ||
| 298 | les quartiers chics | 298 | окраина города | 298 | okraina goroda | ||
| 299 | une ville particulière où qn vit et travaille ou celle qui vient d'être mentionnée | 299 | конкретный город, в котором кто-то живет и работает, или тот, который только что упоминался | 299 | konkretnyy gorod, v kotorom kto-to zhivet i rabotayet, ili tot, kotoryy tol'ko chto upominalsya | ||
| 300 | La ville spécifique où quelqu'un vit et travaille ou la ville qui vient d'être mentionnée | 300 | Конкретный город, в котором кто-то живет и работает, или только что упомянутый город. | 300 | Konkretnyy gorod, v kotorom kto-to zhivet i rabotayet, ili tol'ko chto upomyanutyy gorod. | ||
| 301 | (Vivre, travailler ou juste mentionné) ville | 301 | (Живой, рабочий или только что упомянутый) город | 301 | (Zhivoy, rabochiy ili tol'ko chto upomyanutyy) gorod | ||
| 302 | (Vivre, travailler ou juste mentionné) ville | 302 | (Живой, рабочий или только что упомянутый) город | 302 | (Zhivoy, rabochiy ili tol'ko chto upomyanutyy) gorod | ||
| 303 | Je serai en ville la semaine prochaine si tu veux rencontrer | 303 | Я буду в городе на следующей неделе, если ты хочешь встретиться | 303 | YA budu v gorode na sleduyushchey nedele, yesli ty khochesh' vstretit'sya | ||
| 304 | Si tu veux me voir je serai en ville la semaine prochaine | 304 | Если ты хочешь увидеть меня, я буду в городе на следующей неделе | 304 | Yesli ty khochesh' uvidet' menya, ya budu v gorode na sleduyushchey nedele | ||
| 305 | Si tu veux rencontrer, je serai en ville la semaine prochaine | 305 | Если хочешь встретиться, я буду в городе на следующей неделе | 305 | Yesli khochesh' vstretit'sya, ya budu v gorode na sleduyushchey nedele | ||
| 306 | Si tu veux rencontrer, je serai en ville la semaine prochaine | 306 | Если хочешь встретиться, я буду в городе на следующей неделе | 306 | Yesli khochesh' vstretit'sya, ya budu v gorode na sleduyushchey nedele | ||
| 307 | poisson | 307 | рыба | 307 | ryba | ||
| 308 | Il a épousé une fille de l'extérieur de la ville | 308 | Он женился на девушке из другого города | 308 | On zhenilsya na devushke iz drugogo goroda | ||
| 309 | Il a épousé une étrangère | 309 | Он женился на иностранке | 309 | On zhenilsya na inostranke | ||
| 310 | Il a épousé une étrangère. | 310 | Он женился на иностранке. | 310 | On zhenilsya na inostranke. | ||
| 311 | Il a épousé une étrangère | 311 | Он женился на иностранке | 311 | On zhenilsya na inostranke | ||
| 312 | voir également | 312 | смотрите также | 312 | smotrite takzhe | ||
| 313 | en dehors de la ville | 313 | за городом | 313 | za gorodom | ||
| 314 | la vie en ville par opposition à la vie à la campagne | 314 | жизнь в городах, в отличие от жизни в деревне | 314 | zhizn' v gorodakh, v otlichiye ot zhizni v derevne | ||
| 315 | La vie dans une ville ou une ville, pas une vie à la campagne | 315 | Жизнь в городе или городе, а не жизнь в деревне | 315 | Zhizn' v gorode ili gorode, a ne zhizn' v derevne | ||
| 316 | La vie en ville (par opposition à la vie à la campagne) | 316 | Городская жизнь (в отличие от загородной жизни) | 316 | Gorodskaya zhizn' (v otlichiye ot zagorodnoy zhizni) | ||
| 317 | La vie en ville (par opposition à la vie à la campagne) | 317 | Городская жизнь (в отличие от загородной жизни) | 317 | Gorodskaya zhizn' (v otlichiye ot zagorodnoy zhizni) | ||
| 318 | La pollution n'est qu'un des inconvénients de vivre en ville | 318 | Загрязнение - лишь один из недостатков жизни в городе. | 318 | Zagryazneniye - lish' odin iz nedostatkov zhizni v gorode. | ||
| 319 | La pollution n'est qu'un des inconvénients de vivre en ville | 319 | Загрязнение - лишь один из недостатков жизни в городе. | 319 | Zagryazneniye - lish' odin iz nedostatkov zhizni v gorode. | ||
| 320 | La pollution n'est qu'un des inconvénients de vivre en ville | 320 | Загрязнение - лишь один из недостатков жизни в городе. | 320 | Zagryazneniye - lish' odin iz nedostatkov zhizni v gorode. | ||
| 321 | La pollution n'est qu'un des inconvénients de vivre en ville | 321 | Загрязнение - лишь один из недостатков жизни в городе. | 321 | Zagryazneniye - lish' odin iz nedostatkov zhizni v gorode. | ||
| 322 | aller en ville (sur qch) | 322 | поехать в город (на ул.) | 322 | poyekhat' v gorod (na ul.) | ||
| 323 | Aller en ville (quelque chose) | 323 | Иди в город (что-то) | 323 | Idi v gorod (chto-to) | ||
| 324 | (informel) | 324 | (неофициальный) | 324 | (neofitsial'nyy) | ||
| 325 | faire qc avec beaucoup d'énergie, d'enthousiasme, etc., surtout en dépensant beaucoup d'argent | 325 | делать что-то с большим количеством энергии, энтузиазма и т. д., особенно тратя много денег | 325 | delat' chto-to s bol'shim kolichestvom energii, entuziazma i t. d., osobenno tratya mnogo deneg | ||
| 326 | Faire quelque chose avec beaucoup d'énergie, d'enthousiasme, etc., surtout dépenser beaucoup d'argent | 326 | Делайте что-нибудь с большим энтузиазмом и т. Д., Особенно тратьте много денег. | 326 | Delayte chto-nibud' s bol'shim entuziazmom i t. D., Osobenno trat'te mnogo deneg. | ||
| 327 | (Surtout le fond de bismuth de la grande fleur empereur) | 327 | (Особенно висмутовая земля великого императорского цветка) | 327 | (Osobenno vismutovaya zemlya velikogo imperatorskogo tsvetka) | ||
| 328 | (Surtout le fond de bismuth de la grande fleur empereur) | 328 | (Особенно висмутовая земля великого императорского цветка) | 328 | (Osobenno vismutovaya zemlya velikogo imperatorskogo tsvetka) | ||
| 329 | (Surtout beaucoup de bismuth) | 329 | (Особенно много висмута) | 329 | (Osobenno mnogo vismuta) | ||
| 330 | (Surtout beaucoup de bismuth) | 330 | (Особенно много висмута) | 330 | (Osobenno mnogo vismuta) | ||
| 331 | empereur | 331 | Император | 331 | Imperator | ||
| 332 | (sortir) en ville | 332 | (вне) в городе | 332 | (vne) v gorode | ||
| 333 | (Dehors) en ville | 333 | (Out) в городе | 333 | (Out) v gorode | ||
| 334 | informel | 334 | неофициальный | 334 | neofitsial'nyy | ||
| 335 | visiter des restaurants, des clubs, des théâtres, etc. pour se divertir, surtout la nuit | 335 | посещение ресторанов, клубов, театров и т. д. для развлечения, особенно в ночное время | 335 | poseshcheniye restoranov, klubov, teatrov i t. d. dlya razvlecheniya, osobenno v nochnoye vremya | ||
| 336 | Aller aux restaurants, clubs, théâtres et autres divertissements, surtout la nuit | 336 | Сходите в рестораны, клубы, театры и другие развлечения, особенно ночью. | 336 | Skhodite v restorany, kluby, teatry i drugiye razvlecheniya, osobenno noch'yu. | ||
| 337 | (Surtout la nuit) pour jouer dans des lieux de divertissement | 337 | (Особенно ночью) играть в развлекательных заведениях | 337 | (Osobenno noch'yu) igrat' v razvlekatel'nykh zavedeniyakh | ||
| 338 | (Surtout la nuit) pour jouer dans des lieux de divertissement | 338 | (Особенно ночью) играть в развлекательных заведениях | 338 | (Osobenno noch'yu) igrat' v razvlekatel'nykh zavedeniyakh | ||
| 339 | une nuit en ville | 339 | ночь в городе | 339 | noch' v gorode | ||
| 340 | Nuit en ville | 340 | Ночевка в городе. | 340 | Nochevka v gorode. | ||
| 341 | Une soirée pour aller dans les lieux de divertissement | 341 | Ночь в увеселительных заведениях | 341 | Noch' v uveselitel'nykh zavedeniyakh | ||
| 342 | Une soirée pour aller dans les lieux de divertissement | 342 | Ночь в увеселительных заведениях | 342 | Noch' v uveselitel'nykh zavedeniyakh | ||
| 343 | Et si on sortait en ville ce soir ? | 343 | Как насчет того, чтобы пойти сегодня вечером в город? | 343 | Kak naschet togo, chtoby poyti segodnya vecherom v gorod? | ||
| 344 | Et si vous alliez en ville ce soir ? | 344 | Как насчет того, чтобы пойти в город сегодня вечером? | 344 | Kak naschet togo, chtoby poyti v gorod segodnya vecherom? | ||
| 345 | Et si on passait un bon moment pour Yumi ce soir ? | 345 | Как насчет того, чтобы хорошо провести время с Юми сегодня вечером? | 345 | Kak naschet togo, chtoby khorosho provesti vremya s Yumi segodnya vecherom? | ||
| 346 | Et si on passait un bon moment pour Yumi ce soir ? | 346 | Как насчет того, чтобы хорошо провести время с Юми сегодня вечером? | 346 | Kak naschet togo, chtoby khorosho provesti vremya s Yumi segodnya vecherom? | ||
| 347 | Que diriez-vous de sortir et de vous amuser ce soir ? | 347 | Как насчет того, чтобы пойти куда-нибудь и повеселиться сегодня вечером? | 347 | Kak naschet togo, chtoby poyti kuda-nibud' i poveselit'sya segodnya vecherom? | ||
| 348 | Que diriez-vous de sortir et de vous amuser ce soir ? | 348 | Как насчет того, чтобы пойти куда-нибудь и повеселиться сегодня вечером? | 348 | Kak naschet togo, chtoby poyti kuda-nibud' i poveselit'sya segodnya vecherom? | ||
| 349 | Dépend de | 349 | Зависит от | 349 | Zavisit ot | ||
| 350 | beau | 350 | красивая | 350 | krasivaya | ||
| 351 | Plus à | 351 | больше на | 351 | bol'she na | ||
| 352 | Jeu | 352 | игра | 352 | igra | ||
| 353 | homme | 353 | человек | 353 | chelovek | ||
| 354 | Peinture | 354 | покрасить | 354 | pokrasit' | ||
| 355 | ville et robe | 355 | город и платье | 355 | gorod i plat'ye | ||
| 356 | Des villes et des robes | 356 | Города и платья | 356 | Goroda i plat'ya | ||
| 357 | la relation entre les personnes qui vivent en permanence dans une ville où il y a une université et les membres de l'université | 357 | отношения между людьми, которые постоянно живут в городе, где есть университет, и его членами | 357 | otnosheniya mezhdu lyud'mi, kotoryye postoyanno zhivut v gorode, gde yest' universitet, i yego chlenami | ||
| 358 | La relation entre une personne résidant en permanence dans une ville avec une université et un membre de l'université | 358 | Отношения между человеком, постоянно проживающим в городе с университетом, и его членом | 358 | Otnosheniya mezhdu chelovekom, postoyanno prozhivayushchim v gorode s universitetom, i yego chlenom | ||
| 359 | La relation entre les citadins et les enseignants et étudiants | 359 | Отношения между городскими жителями и учителями и учениками | 359 | Otnosheniya mezhdu gorodskimi zhitelyami i uchitelyami i uchenikami | ||
| 360 | Centre-ville | 360 | Центр города | 360 | Tsentr goroda | ||
| 361 | Centre-ville | 361 | Центр города | 361 | Tsentr goroda | ||
| 362 | la partie principale d'une ville, où les magasins/magasins sont | 362 | основная часть города, где магазины / магазины | 362 | osnovnaya chast' goroda, gde magaziny / magaziny | ||
| 363 | Partie principale de la ville, où se trouvent les magasins/boutiques | 363 | Основная часть города, где расположены магазины / магазины | 363 | Osnovnaya chast' goroda, gde raspolozheny magaziny / magaziny | ||
| 364 | Centre-ville ; centre d'affaires (ville) | 364 | Центр города; (город) деловой центр | 364 | Tsentr goroda; (gorod) delovoy tsentr | ||
| 365 | Centre-ville ; centre d'affaires (ville) | 365 | Центр города; (город) деловой центр | 365 | Tsentr goroda; (gorod) delovoy tsentr | ||
| 366 | comparer | 366 | сравнивать | 366 | sravnivat' | ||
| 367 | centre ville | 367 | центр города | 367 | tsentr goroda | ||
| 368 | secrétaire de mairie | 368 | городской служащий | 368 | gorodskoy sluzhashchiy | ||
| 369 | Secrétaire municipal | 369 | Городской секретарь | 369 | Gorodskoy sekretar' | ||
| 370 | un officier public chargé des archives d'une commune | 370 | государственный служащий, отвечающий за архивы города | 370 | gosudarstvennyy sluzhashchiy, otvechayushchiy za arkhivy goroda | ||
| 371 | Agent public chargé des archives de la ville | 371 | Государственный служащий, отвечающий за городские архивы | 371 | Gosudarstvennyy sluzhashchiy, otvechayushchiy za gorodskiye arkhivy | ||
| 372 | Greffier (Fichier Superviseur) | 372 | Городской служащий (досье руководителя) | 372 | Gorodskoy sluzhashchiy (dos'ye rukovoditelya) | ||
| 373 | Greffier (Fichier Superviseur) | 373 | Городской служащий (досье руководителя) | 373 | Gorodskoy sluzhashchiy (dos'ye rukovoditelya) | ||
| 374 | dans le passé, la personne qui était le secrétaire et donnait des conseils juridiques au gouvernement local d'une ville | 374 | в прошлом лицо, которое было секретарем и давало юридические консультации местному правительству города | 374 | v proshlom litso, kotoroye bylo sekretarem i davalo yuridicheskiye konsul'tatsii mestnomu pravitel'stvu goroda | ||
| 375 | Dans le passé, la personne qui occupait le poste de secrétaire du gouvernement local de la ville et lui fournissait des conseils juridiques | 375 | В прошлом человек, который работал секретарем городского самоуправления и давал ему юридические консультации | 375 | V proshlom chelovek, kotoryy rabotal sekretarem gorodskogo samoupravleniya i daval yemu yuridicheskiye konsul'tatsii | ||
| 376 | (Ancien) Secrétaire du Gouvernement de la Ville et Conseiller Juridique | 376 | (Старый) секретарь городской управы и юрисконсульт | 376 | (Staryy) sekretar' gorodskoy upravy i yuriskonsul't | ||
| 377 | (Ancien) Secrétaire du Gouvernement de la Ville et Conseiller Juridique | 377 | (Старый) секретарь городской управы и юрисконсульт | 377 | (Staryy) sekretar' gorodskoy upravy i yuriskonsul't | ||
| 378 | crieur public | 378 | городской глашатай | 378 | gorodskoy glashatay | ||
| 379 | aussi | 379 | также | 379 | takzhe | ||
| 380 | crieur) | 380 | глашатай) | 380 | glashatay) | ||
| 381 | (dans le passé) une personne dont le travail consistait à se promener dans une ville en criant des nouvelles, des annonces officielles, etc. | 381 | (в прошлом) человек, чья работа заключалась в том, чтобы ходить по городу, выкрикивая новости, официальные объявления и т. д. | 381 | (v proshlom) chelovek, ch'ya rabota zaklyuchalas' v tom, chtoby khodit' po gorodu, vykrikivaya novosti, ofitsial'nyye ob"yavleniya i t. d. | ||
| 382 | (Dans le passé) une personne dont le travail consistait à se promener dans une ville, criant des nouvelles, des annonces officielles, etc. | 382 | (В прошлом) человек, чья работа заключалась в том, чтобы ходить по городу, выкрикивать новости, официальные объявления и т. Д. | 382 | (V proshlom) chelovek, ch'ya rabota zaklyuchalas' v tom, chtoby khodit' po gorodu, vykrikivat' novosti, ofitsial'nyye ob"yavleniya i t. D. | ||
| 383 | (Mais de temps en temps, répandre bruyamment des nouvelles le long de la rue, etc.) annonceur de rue | 383 | (Но время от времени громко разносят новости по улице и т. Д.) Уличный диктор | 383 | (No vremya ot vremeni gromko raznosyat novosti po ulitse i t. D.) Ulichnyy diktor | ||
| 384 | (Mais de temps en temps, répandre bruyamment des nouvelles le long de la rue, etc.) annonceur de rue | 384 | (Но время от времени громко разносят новости по улице и т. Д.) Уличный диктор | 384 | (No vremya ot vremeni gromko raznosyat novosti po ulitse i t. D.) Ulichnyy diktor | ||
| 385 | citadin | 385 | Townee | 385 | Townee | ||
| 386 | Les citadins | 386 | Горожане | 386 | Gorozhane | ||
| 387 | citadin | 387 | горожанин | 387 | gorozhanin | ||
| 388 | mairie | 388 | ратуша | 388 | ratusha | ||
| 389 | mairie | 389 | ратуша | 389 | ratusha | ||
| 390 | un bâtiment contenant des bureaux du gouvernement local et, en Grande-Bretagne, généralement une salle pour des réunions publiques, des concerts, etc. | 390 | здание, в котором расположены офисы местного самоуправления, а в Великобритании, как правило, зал для общественных собраний, концертов и т. д. | 390 | zdaniye, v kotorom raspolozheny ofisy mestnogo samoupravleniya, a v Velikobritanii, kak pravilo, zal dlya obshchestvennykh sobraniy, kontsertov i t. d. | ||
| 391 | Bâtiment abritant des bureaux du gouvernement local. Au Royaume-Uni, il s'agit généralement d'une salle où se tiennent des réunions publiques, des concerts, etc. | 391 | Здание, в котором расположены офисы местного самоуправления. В Великобритании обычно это зал, где проводятся общественные собрания, концерты и т. Д. | 391 | Zdaniye, v kotorom raspolozheny ofisy mestnogo samoupravleniya. V Velikobritanii obychno eto zal, gde provodyatsya obshchestvennyye sobraniya, kontserty i t. D. | ||
| 392 | Hôtel de ville ; Hôtel de ville ; (Royaume-Uni) Hôtel de ville | 392 | Ратуша; Ратуша; (Великобритания) Ратуша | 392 | Ratusha; Ratusha; (Velikobritaniya) Ratusha | ||
| 393 | Hôtel de ville ; Hôtel de ville ; (Royaume-Uni) Hôtel de ville | 393 | Ратуша; Ратуша; (Великобритания) Ратуша | 393 | Ratusha; Ratusha; (Velikobritaniya) Ratusha | ||
| 394 | maison de ville | 394 | таунхаус | 394 | taunkhaus | ||
| 395 | Maison de ville | 395 | Таунхаус | 395 | Taunkhaus | ||
| 396 | une maison dans une ville appartenant à qn qui a aussi une maison à la campagne | 396 | дом в городе принадлежит кому-то другому, у которого также есть дом в деревне | 396 | dom v gorode prinadlezhit komu-to drugomu, u kotorogo takzhe yest' dom v derevne | ||
| 397 | Une maison dans une ville appartenant à quelqu'un qui a aussi une maison à la campagne | 397 | Дом в городе, принадлежащий тому, у кого также есть дом в деревне. | 397 | Dom v gorode, prinadlezhashchiy tomu, u kogo takzhe yest' dom v derevne. | ||
| 398 | Logement urbain | 398 | Городское жилье | 398 | Gorodskoye zhil'ye | ||
| 399 | Logement urbain | 399 | Городское жилье | 399 | Gorodskoye zhil'ye | ||
| 400 | une grande maison étroite dans une ville qui fait partie d'une rangée de maisons similaires | 400 | высокий узкий дом в городе, входящий в ряд аналогичных домов | 400 | vysokiy uzkiy dom v gorode, vkhodyashchiy v ryad analogichnykh domov | ||
| 401 | Une grande maison étroite dans une ville, elle fait partie d'une rangée de maisons similaires | 401 | Узкий высокий дом в городе, он входит в ряд аналогичных домов. | 401 | Uzkiy vysokiy dom v gorode, on vkhodit v ryad analogichnykh domov. | ||
| 402 | Maison en rangée | 402 | Дом ленточной застройки | 402 | Dom lentochnoy zastroyki | ||
| 403 | Maison en rangée | 403 | Дом ленточной застройки | 403 | Dom lentochnoy zastroyki | ||
| 404 | une élégante maison de ville géorgienne | 404 | элегантный таунхаус в георгианском стиле | 404 | elegantnyy taunkhaus v georgianskom stile | ||
| 405 | Élégante maison de ville géorgienne | 405 | Элегантный таунхаус в георгианском стиле | 405 | Elegantnyy taunkhaus v georgianskom stile | ||
| 406 | Une élégante maison en rangée de style géorgien | 406 | Элегантный рядный дом в георгианском стиле | 406 | Elegantnyy ryadnyy dom v georgianskom stile | ||
| 407 | Une élégante maison en rangée de style géorgien | 407 | Элегантный рядный дом в георгианском стиле | 407 | Elegantnyy ryadnyy dom v georgianskom stile | ||
| 408 | envers | 408 | к | 408 | k | ||
| 409 | Temps | 409 | Время | 409 | Vremya | ||
| 410 | entre | 410 | между | 410 | mezhdu | ||
| 411 | Maison de ville | 411 | Таунхаус | 411 | Taunkhaus | ||
| 412 | Maison mitoyenne | 412 | Дом рядовой застройки | 412 | Dom ryadovoy zastroyki | ||
| 413 | citadin | 413 | Горожанин | 413 | Gorozhanin | ||
| 414 | Désapprobateur | 414 | Не одобряю | 414 | Ne odobryayu | ||
| 415 | aussi | 415 | также | 415 | takzhe | ||
| 416 | citadin | 416 | буксир | 416 | buksir | ||
| 417 | Les citadins | 417 | Горожане | 417 | Gorozhane | ||
| 418 | une personne qui habite ou vient d'une ville ou d'une ville, en particulier qn qui ne connaît pas grand-chose à la vie à la campagne | 418 | человек, который живет или приехал из города или города, особенно тот, кто мало знает о жизни в сельской местности | 418 | chelovek, kotoryy zhivet ili priyekhal iz goroda ili goroda, osobenno tot, kto malo znayet o zhizni v sel'skoy mestnosti | ||
| 419 | Les personnes qui vivent ou viennent des villes, en particulier celles qui ont peu de connaissances sur la vie rurale | 419 | Люди, которые живут в городах или приехали из городов, особенно те, кто мало знает о сельской жизни | 419 | Lyudi, kotoryye zhivut v gorodakh ili priyekhali iz gorodov, osobenno te, kto malo znayet o sel'skoy zhizni | ||
| 420 | (Surtout ceux qui ne comprennent pas la vie à la campagne) | 420 | (Особенно тем, кто не разбирается в деревенской жизни) | 420 | (Osobenno tem, kto ne razbirayetsya v derevenskoy zhizni) | ||
| 421 | (Surtout ceux qui ne comprennent pas la vie à la campagne) | 421 | (Особенно тем, кто не разбирается в деревенской жизни) | 421 | (Osobenno tem, kto ne razbirayetsya v derevenskoy zhizni) | ||
| 422 | une personne qui vit dans une ville avec un collège ou une université mais qui n'y fréquente pas ou n'y travaille pas | 422 | человек, который живет в городе с колледжем или университетом, но не посещает его и не работает в нем | 422 | chelovek, kotoryy zhivet v gorode s kolledzhem ili universitetom, no ne poseshchayet yego i ne rabotayet v nem | ||
| 423 | Les personnes qui vivent dans une ville qui a un collège ou une université mais qui n'y fréquentent pas ou n'y travaillent pas | 423 | Люди, которые живут в городе, где есть колледж или университет, но не учатся и не работают в нем. | 423 | Lyudi, kotoryye zhivut v gorode, gde yest' kolledzh ili universitet, no ne uchatsya i ne rabotayut v nem. | ||
| 424 | (Dans une ville universitaire qui ne va pas à l'université ou ne travaille pas dans une université) habitants, gens ordinaires | 424 | (В университетском городке, который не ходит в университет или не работает в университете) жители, обычные люди | 424 | (V universitetskom gorodke, kotoryy ne khodit v universitet ili ne rabotayet v universitete) zhiteli, obychnyye lyudi | ||
| 425 | (Dans une ville universitaire qui ne va pas à l'université ou ne travaille pas dans une université) habitants, gens ordinaires | 425 | (В университетском городке, который не ходит в университет или не работает в университете) жители, обычные люди | 425 | (V universitetskom gorodke, kotoryy ne khodit v universitet ili ne rabotayet v universitete) zhiteli, obychnyye lyudi | ||
| 426 | un membre d'un groupe de jeunes qui vivent dans une ville, portent tous des vêtements similaires, tels que des survêtements et des casquettes, et se comportent souvent mal | 426 | член группы молодых людей, которые живут в городе, все носят одинаковую одежду, например, спортивные костюмы и кепки, и часто ведут себя плохо | 426 | chlen gruppy molodykh lyudey, kotoryye zhivut v gorode, vse nosyat odinakovuyu odezhdu, naprimer, sportivnyye kostyumy i kepki, i chasto vedut sebya plokho | ||
| 427 | Un groupe de jeunes vivant dans la ville, portant tous des vêtements similaires, tels que des vêtements de sport et des chapeaux, et se comportaient souvent mal | 427 | Группа молодых людей, живущих в городе, одетых в одинаковую одежду, например спортивную одежду и головные уборы, и часто плохо себя ведет. | 427 | Gruppa molodykh lyudey, zhivushchikh v gorode, odetykh v odinakovuyu odezhdu, naprimer sportivnuyu odezhdu i golovnyye ubory, i chasto plokho sebya vedet. | ||
| 428 | A Fei, Xiao Liu Fan dans la ville (vêtements similaires, mauvaise conduite) | 428 | Фэй, Сяо Лю Фань в городе (такая же одежда, плохое поведение) | 428 | Fey, Syao Lyu Fan' v gorode (takaya zhe odezhda, plokhoye povedeniye) | ||
| 429 | A Fei, Xiao Liu Fan dans la ville (vêtements similaires, mauvaise conduite) | 429 | Фэй, Сяо Лю Фань в городе (такая же одежда, плохое поведение) | 429 | Fey, Syao Lyu Fan' v gorode (takaya zhe odezhda, plokhoye povedeniye) | ||
| 430 | ALFY, hooligan urbain (vêtements similaires, mauvaise conduite) | 430 | ALFY, городской хулиган (похожая одежда, хулиганство) | 430 | ALFY, gorodskoy khuligan (pokhozhaya odezhda, khuliganstvo) | ||
| 431 | ALFY, hooligan urbain (vêtements similaires, mauvaise conduite) | 431 | ALFY, городской хулиган (похожая одежда, хулиганство) | 431 | ALFY, gorodskoy khuligan (pokhozhaya odezhda, khuliganstvo) | ||
| 432 | Riz | 432 | Рис | 432 | Ris | ||
| 433 | Oubliez | 433 | забывать | 433 | zabyvat' | ||
| 434 | Hooligan | 434 | Хулиган | 434 | Khuligan | ||
| 435 | Prospère | 435 | Процветающий | 435 | Protsvetayushchiy | ||
| 436 | supporter | 436 | стоять | 436 | stoyat' | ||
| 437 | supporter | 437 | стоять | 437 | stoyat' | ||
| 438 | finir | 438 | конец | 438 | konets | ||
| 439 | large | 439 | широкий | 439 | shirokiy | ||
| 440 | Réunion de la ville | 440 | городское собрание | 440 | gorodskoye sobraniye | ||
| 441 | Réunion de la ville | 441 | Городское собрание | 441 | Gorodskoye sobraniye | ||
| 442 | une réunion où les habitants d'une ville se réunissent pour discuter des problèmes qui affectent la ville et pour donner leur avis sur diverses questions | 442 | встреча, когда люди в городе собираются вместе, чтобы обсудить проблемы, которые влияют на город, и высказать свое мнение по различным вопросам | 442 | vstrecha, kogda lyudi v gorode sobirayutsya vmeste, chtoby obsudit' problemy, kotoryye vliyayut na gorod, i vyskazat' svoye mneniye po razlichnym voprosam | ||
| 443 | Une réunion où les gens de la ville se réunissent pour discuter des problèmes qui touchent la ville et exprimer des opinions sur diverses questions | 443 | Встреча, на которой жители города собираются вместе, чтобы обсудить проблемы, затрагивающие город, и высказать свое мнение по различным вопросам. | 443 | Vstrecha, na kotoroy zhiteli goroda sobirayutsya vmeste, chtoby obsudit' problemy, zatragivayushchiye gorod, i vyskazat' svoye mneniye po razlichnym voprosam. | ||
| 444 | Assemblée populaire de la ville | 444 | Городское народное собрание | 444 | Gorodskoye narodnoye sobraniye | ||
| 445 | Assemblée populaire de la ville | 445 | Городское народное собрание | 445 | Gorodskoye narodnoye sobraniye | ||
| 446 | urbaniste | 446 | градостроитель | 446 | gradostroitel' | ||
| 447 | planificateur | 447 | планировщик | 447 | planirovshchik | ||
| 448 | urbanisme | 448 | Градостроительство | 448 | Gradostroitel'stvo | ||
| 449 | aussi | 449 | также | 449 | takzhe | ||
| 450 | Planification | 450 | планирование | 450 | planirovaniye | ||
| 451 | la maîtrise du développement des villes et de leurs constructions, voiries, etc. afin qu'elles soient des lieux agréables et pratiques d'habitation ; le sujet qui étudie cette | 451 | контроль за развитием городов и их зданий, дорог и т. д., чтобы они могли быть приятными и удобными местами для проживания людей; предмет, изучающий это | 451 | kontrol' za razvitiyem gorodov i ikh zdaniy, dorog i t. d., chtoby oni mogli byt' priyatnymi i udobnymi mestami dlya prozhivaniya lyudey; predmet, izuchayushchiy eto | ||
| Maîtriser le développement des villes et de leurs bâtiments, voiries, etc., pour en faire des lieux agréables et agréables à vivre ; étudier ce thème | Управляйте развитием городов и их зданий, дорог и т. Д., Чтобы сделать их приятными и приятными для жизни местами; изучите эту тему | Upravlyayte razvitiyem gorodov i ikh zdaniy, dorog i t. D., Chtoby sdelat' ikh priyatnymi i priyatnymi dlya zhizni mestami; izuchite etu temu |