| http://pvanclik.free.fr/1814.htm | A | ||||||
| D | FRANCAIS | HINDI | HINDI | ||||
| NEXT | 1 | Envers | 1 | की ओर | 1 | kee or | |
| last | 2 | Envers | 2 | की ओर | 2 | kee or | |
| 1 | ALLEMAND | 3 | Aussi | 3 | भी | 3 | bhee |
| 2 | ANGLAIS | 4 | Vers | 4 | की ओर | 4 | kee or |
| 3 | ARABE | 5 | Envers | 5 | की ओर | 5 | kee or |
| 4 | bengali | 6 | en direction de qn/qc | 6 | sb/sth . की दिशा में | 6 | sb/sth . kee disha mein |
| 5 | CHINOIS | 7 | En direction de quelqu'un/quelque chose | 7 | किसी की दिशा में / कुछ | 7 | kisee kee disha mein / kuchh |
| 6 | ESPAGNOL | 8 | Envers | 8 | की ओर | 8 | kee or |
| 7 | FRANCAIS | 9 | Envers | 9 | की ओर | 9 | kee or |
| 8 | hindi | 10 | Weng | 10 | वेंग | 10 | veng |
| 9 | JAPONAIS | 11 | Ils se dirigeaient vers la frontière allemande | 11 | वे जर्मन सीमा की ओर जा रहे थे | 11 | ve jarman seema kee or ja rahe the |
| 10 | punjabi | 12 | Ils se dirigent vers la frontière allemande | 12 | वे जर्मन सीमा की ओर जा रहे हैं | 12 | ve jarman seema kee or ja rahe hain |
| 11 | POLONAIS | 13 | Ils se dirigent vers la frontière allemande | 13 | वे जर्मन सीमा की ओर जा रहे हैं | 13 | ve jarman seema kee or ja rahe hain |
| 12 | PORTUGAIS | 14 | Ils se dirigent vers la frontière allemande | 14 | वे जर्मन सीमा की ओर जा रहे हैं | 14 | ve jarman seema kee or ja rahe hain |
| 13 | RUSSE | 15 | Elle me tournait le dos. | 15 | उसकी पीठ मेरी ओर थी। | 15 | usakee peeth meree or thee. |
| http://vibelius.free.fr/s0000.htm | 16 | Elle me tourne le dos | 16 | उसकी पीठ मेरे पास | 16 | usakee peeth mere paas | |
| http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm | 17 | Elle me tourne le dos | 17 | उसकी पीठ मेरे पास | 17 | usakee peeth mere paas | |
| 18 | Elle me tourne le dos | 18 | उसकी पीठ मेरे पास | 18 | usakee peeth mere paas | ||
| http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm | 19 | se rapprocher de la réalisation de qc | 19 | sth . प्राप्त करने के करीब हो रही है | 19 | sth . praapt karane ke kareeb ho rahee hai | |
| http://niemowa.free.fr | 20 | Se rapprocher de plus en plus de la réalisation de quelque chose | 20 | कुछ हासिल करने के करीब और करीब जाना | 20 | kuchh haasil karane ke kareeb aur kareeb jaana | |
| 21 | Tendez, approchez, approchez (pour terminer quelque chose) | 21 | प्रवृत्ति, दृष्टिकोण, दृष्टिकोण (कुछ पूरा करने के लिए) | 21 | pravrtti, drshtikon, drshtikon (kuchh poora karane ke lie) | ||
| 22 | Tendez, approchez, approchez (pour finir quelque chose) | 22 | प्रवृत्ति, दृष्टिकोण, दृष्टिकोण (कुछ खत्म करने के लिए) | 22 | pravrtti, drshtikon, drshtikon (kuchh khatm karane ke lie) | ||
| 23 | plus de | 23 | ऊपर | 23 | oopar | ||
| 24 | C'est un premier pas vers l'union politique | 24 | यह राजनीतिक संघ की ओर पहला कदम है | 24 | yah raajaneetik sangh kee or pahala kadam hai | ||
| 25 | C'est le premier pas vers une alliance politique | 25 | यह एक राजनीतिक गठबंधन की ओर पहला कदम है | 25 | yah ek raajaneetik gathabandhan kee or pahala kadam hai | ||
| 26 | C'est la première étape de la coalition politique de Chongnan | 26 | चोंगनान के राजनीतिक गठबंधन में यह पहला कदम है | 26 | chonganaan ke raajaneetik gathabandhan mein yah pahala kadam hai | ||
| 27 | C'est la première étape de la coalition politique de Chongnan | 27 | चोंगनान के राजनीतिक गठबंधन में यह पहला कदम है | 27 | chonganaan ke raajaneetik gathabandhan mein yah pahala kadam hai | ||
| 28 | mûre | 28 | शहतूत | 28 | shahatoot | ||
| 29 | proche ou plus proche d'un point dans le temps | 29 | समय में एक बिंदु के करीब या करीब | 29 | samay mein ek bindu ke kareeb ya kareeb | ||
| 30 | Proche ou proche d'un certain moment | 30 | समय में एक निश्चित बिंदु के करीब या करीब | 30 | samay mein ek nishchit bindu ke kareeb ya kareeb | ||
| 31 | Près de (à une certaine heure) | 31 | करीब (एक निश्चित समय पर) | 31 | kareeb (ek nishchit samay par) | ||
| 32 | Près de (à une certaine heure) | 32 | करीब (एक निश्चित समय पर) | 32 | kareeb (ek nishchit samay par) | ||
| 33 | magnifique | 33 | शानदार | 33 | shaanadaar | ||
| 34 | vers la fin avril | 34 | अप्रैल के अंत की ओर | 34 | aprail ke ant kee or | ||
| 35 | D'ici fin avril | 35 | अप्रैल के अंत तक | 35 | aprail ke ant tak | ||
| 36 | Vers la fin avril | 36 | अप्रैल के अंत के करीब | 36 | aprail ke ant ke kareeb | ||
| 37 | Vers la fin avril | 37 | अप्रैल के अंत के करीब | 37 | aprail ke ant ke kareeb | ||
| 38 | par rapport à qn/qc | 38 | sb/sth . के संबंध में | 38 | sb/sth . ke sambandh mein | ||
| 39 | A propos de quelqu'un/quelque chose | 39 | किसी के बारे में / कुछ | 39 | kisee ke baare mein / kuchh | ||
| 40 | Oui; pour; environ | 40 | हाँ; के लिए; के बारे में | 40 | haan; ke lie; ke baare mein | ||
| 41 | Oui; pour; environ | 41 | हाँ; के लिए; के बारे में | 41 | haan; ke lie; ke baare mein | ||
| 42 | main | 42 | हाथ | 42 | haath | ||
| 43 | Wu | 43 | वू | 43 | voo | ||
| 44 | Il était chaleureux et tendre envers elle | 44 | वह उसके प्रति गर्म और कोमल था | 44 | vah usake prati garm aur komal tha | ||
| 45 | Il est chaleureux et doux avec elle | 45 | वह उसके लिए गर्म और कोमल है | 45 | vah usake lie garm aur komal hai | ||
| 46 | Il est chaleureux et doux envers elle | 46 | वह उसके प्रति गर्म और कोमल है | 46 | vah usake prati garm aur komal hai | ||
| 47 | Il est chaleureux et doux envers elle | 47 | वह उसके प्रति गर्म और कोमल है | 47 | vah usake prati garm aur komal hai | ||
| 48 | notre attitude envers la mort | 48 | मौत के प्रति हमारा नजरिया | 48 | maut ke prati hamaara najariya | ||
| 49 | Notre attitude face à la mort | 49 | मृत्यु के प्रति हमारा दृष्टिकोण | 49 | mrtyu ke prati hamaara drshtikon | ||
| 50 | Notre attitude face à la mort | 50 | मृत्यु के प्रति हमारा दृष्टिकोण | 50 | mrtyu ke prati hamaara drshtikon | ||
| 51 | savant | 51 | पंडित | 51 | pandit | ||
| 52 | mais | 52 | लेकिन | 52 | lekin | ||
| 53 | monnaie | 53 | परिवर्तन | 53 | parivartan | ||
| 54 | dans le but d'obtenir qc, ou d'aider qn à obtenir qc | 54 | sth प्राप्त करने के उद्देश्य से, या sb को sth . प्राप्त करने में मदद करना | 54 | sth praapt karane ke uddeshy se, ya sb ko sth . praapt karane mein madad karana | ||
| 55 | Dans le but d'obtenir quelque chose ou d'aider quelqu'un à obtenir quelque chose | 55 | कुछ प्राप्त करने के उद्देश्य से, या किसी को कुछ प्राप्त करने में मदद करने के लिए | 55 | kuchh praapt karane ke uddeshy se, ya kisee ko kuchh praapt karane mein madad karane ke lie | ||
| 56 | Prendre comme objectif (ou but) ; utilisé pour | 56 | लक्ष्य (या उद्देश्य) के रूप में लें; के लिए उपयोग किया जाता है | 56 | lakshy (ya uddeshy) ke roop mein len; ke lie upayog kiya jaata hai | ||
| 57 | Prendre comme objectif (ou but) ; utilisé pour | 57 | लक्ष्य (या उद्देश्य) के रूप में लें; के लिए उपयोग किया जाता है | 57 | lakshy (ya uddeshy) ke roop mein len; ke lie upayog kiya jaata hai | ||
| 58 | L'argent ira vers un nouveau bâtiment scolaire (aidera à payer pour cela) | 58 | पैसा एक नए स्कूल भवन की ओर जाएगा (इसके लिए भुगतान करने में मदद करेगा) | 58 | paisa ek nae skool bhavan kee or jaega (isake lie bhugataan karane mein madad karega) | ||
| 59 | L'argent sera utilisé pour construire de nouveaux bâtiments scolaires (aidera à payer pour cela) | 59 | पैसे का उपयोग नए स्कूल भवनों के निर्माण के लिए किया जाएगा (इसके लिए भुगतान करने में मदद मिलेगी) | 59 | paise ka upayog nae skool bhavanon ke nirmaan ke lie kiya jaega (isake lie bhugataan karane mein madad milegee) | ||
| 60 | Les fonds serviront à construire de nouveaux bâtiments scolaires | 60 | इस राशि का उपयोग नए स्कूल भवनों के निर्माण में किया जाएगा | 60 | is raashi ka upayog nae skool bhavanon ke nirmaan mein kiya jaega | ||
| 61 | Les fonds serviront à construire de nouveaux bâtiments scolaires | 61 | इस राशि का उपयोग नए स्कूल भवनों के निर्माण में किया जाएगा | 61 | is raashi ka upayog nae skool bhavanon ke nirmaan mein kiya jaega | ||
| 62 | barre de remorquage | 62 | टो बार | 62 | to baar | ||
| 63 | Barre de remorquage | 63 | टो बार | 63 | to baar | ||
| 64 | une barre fixée à l'arrière d'un véhicule pour remorquer (= tirer) un autre véhicule | 64 | दूसरे वाहन को रस्सा (= खींचने) के लिए वाहन के पिछले हिस्से पर लगा हुआ बार | 64 | doosare vaahan ko rassa (= kheenchane) ke lie vaahan ke pichhale hisse par laga hua baar | ||
| 65 | Une tige fixée à l'arrière du véhicule, utilisée pour remorquer (= tirer) un autre véhicule | 65 | वाहन के पिछले हिस्से में लगा एक रॉड, दूसरे वाहन को खींचकर ले जाने के लिए इस्तेमाल किया जाता है | 65 | vaahan ke pichhale hisse mein laga ek rod, doosare vaahan ko kheenchakar le jaane ke lie istemaal kiya jaata hai | ||
| 66 | Une barre de remorquage (utilisée pour tracter une remorque) | 66 | एक टो बार (ट्रेलर को टो करने के लिए प्रयुक्त) | 66 | ek to baar (trelar ko to karane ke lie prayukt) | ||
| 67 | Une barre de remorquage (utilisée pour tracter une remorque) | 67 | एक टो बार (ट्रेलर को टो करने के लिए प्रयुक्त) | 67 | ek to baar (trelar ko to karane ke lie prayukt) | ||
| 68 | serviette | 68 | तौलिया | 68 | tauliya | ||
| 69 | serviette | 69 | तौलिया | 69 | tauliya | ||
| 70 | un morceau de tissu ou de papier utilisé pour sécher des objets, en particulier votre corps | 70 | कपड़े या कागज का एक टुकड़ा जो चीजों को सुखाने के लिए इस्तेमाल किया जाता है, खासकर आपका शरीर | 70 | kapade ya kaagaj ka ek tukada jo cheejon ko sukhaane ke lie istemaal kiya jaata hai, khaasakar aapaka shareer | ||
| 71 | Un morceau de tissu ou de papier pour sécher les choses, en particulier votre corps | 71 | चीजों को सुखाने के लिए कपड़े या कागज का एक टुकड़ा, विशेष रूप से आपका शरीर | 71 | cheejon ko sukhaane ke lie kapade ya kaagaj ka ek tukada, vishesh roop se aapaka shareer | ||
| 72 | Serviettes; essuie-mains; chiffons; essuie-tout | 72 | तौलिए; हाथ तौलिये; लत्ता; कागज़ के तौलिये | 72 | taulie; haath tauliye; latta; kaagaz ke tauliye | ||
| 73 | Serviettes; essuie-mains; chiffons; essuie-tout | 73 | तौलिए; हाथ तौलिये; लत्ता; कागज़ के तौलिये | 73 | taulie; haath tauliye; latta; kaagaz ke tauliye | ||
| 74 | servez-vous d'une serviette propre | 74 | अपने आप को एक साफ तौलिये में मदद करें | 74 | apane aap ko ek saaph tauliye mein madad karen | ||
| 75 | Prenez une serviette propre par vous-même | 75 | अपने आप से एक साफ तौलिया लें | 75 | apane aap se ek saaph tauliya len | ||
| 76 | Veuillez prendre une serviette propre à utiliser | 76 | कृपया उपयोग करने के लिए एक साफ तौलिया लें | 76 | krpaya upayog karane ke lie ek saaph tauliya len | ||
| 77 | Veuillez prendre une serviette propre à utiliser | 77 | कृपया उपयोग करने के लिए एक साफ तौलिया लें | 77 | krpaya upayog karane ke lie ek saaph tauliya len | ||
| 78 | Yan | 78 | यान | 78 | yaan | ||
| 79 | une serviette de toilette/de bain (une petite/grande serviette) | 79 | एक हाथ/स्नान तौलिया (एक छोटा/बड़ा तौलिया) | 79 | ek haath/snaan tauliya (ek chhota/bada tauliya) | ||
| 80 | Serviette de toilette/drap de bain (petite/grande serviette) | 80 | हाथ तौलिया/स्नान तौलिया (छोटा/बड़ा तौलिया) | 80 | haath tauliya/snaan tauliya (chhota/bada tauliya) | ||
| 81 | Serviette de toilette/serviette de bain | 81 | हाथ तौलिया/स्नान तौलिया | 81 | haath tauliya/snaan tauliya | ||
| 82 | Serviette de toilette/serviette de bain | 82 | हाथ तौलिया/स्नान तौलिया | 82 | haath tauliya/snaan tauliya | ||
| 83 | une serviette de plage (une grande serviette utilisée pour s'allonger au soleil) | 83 | एक समुद्र तट तौलिया (धूप में लेटने के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला एक बड़ा तौलिया) | 83 | ek samudr tat tauliya (dhoop mein letane ke lie istemaal kiya jaane vaala ek bada tauliya) | ||
| 84 | Une serviette de plage (une grande serviette utilisée pour se prélasser au soleil) | 84 | एक समुद्र तट तौलिया (धूप में डूबने के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला एक बड़ा तौलिया) | 84 | ek samudr tat tauliya (dhoop mein doobane ke lie istemaal kiya jaane vaala ek bada tauliya) | ||
| 85 | Serviette de plage | 85 | समुद्र तट धूप तौलिया | 85 | samudr tat dhoop tauliya | ||
| 86 | Serviette de plage | 86 | समुद्र तट धूप तौलिया | 86 | samudr tat dhoop tauliya | ||
| 87 | un torchon (un morceau de papier d'un rouleau que vous utilisez pour nettoyer le liquide, etc. dans la cuisine) | 87 | एक रसोई तौलिया (रसोई में तरल, आदि को साफ करने के लिए उपयोग किए जाने वाले रोल से कागज का एक टुकड़ा) | 87 | ek rasoee tauliya (rasoee mein taral, aadi ko saaph karane ke lie upayog kie jaane vaale rol se kaagaj ka ek tukada) | ||
| 88 | Essuie-tout (rouleau de papier utilisé pour nettoyer les liquides dans la cuisine) | 88 | रसोई के तौलिये (रसोई में तरल पदार्थ को साफ करने के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला रोल पेपर) | 88 | rasoee ke tauliye (rasoee mein taral padaarth ko saaph karane ke lie istemaal kiya jaane vaala rol pepar) | ||
| 89 | Papier de nettoyage de cuisine | 89 | किचन क्लीनिंग पेपर | 89 | kichan kleening pepar | ||
| 90 | voir également | 90 | यह सभी देखें | 90 | yah sabhee dekhen | ||
| 91 | essuie-tout | 91 | पेपर तौलिया | 91 | pepar tauliya | ||
| 92 | serviette hygiénique | 92 | सफ़ाई तौलिया | 92 | safaee tauliya | ||
| 93 | torchon | 93 | चाय का बर्तन पोछने का छोटा तौलिया | 93 | chaay ka bartan pochhane ka chhota tauliya | ||
| 94 | jeter l'éponge | 94 | तौलिया में फेंक | 94 | tauliya mein phenk | ||
| 95 | (informel) | 95 | (अनौपचारिक) | 95 | (anaupachaarik) | ||
| 96 | admettre que vous avez été vaincu et arrêter d'essayer | 96 | यह स्वीकार करने के लिए कि आप हार गए हैं और कोशिश करना बंद कर दें | 96 | yah sveekaar karane ke lie ki aap haar gae hain aur koshish karana band kar den | ||
| 97 | Reconnaissez que vous avez été vaincu et arrêtez d'essayer | 97 | स्वीकार करें कि आप हार गए हैं और कोशिश करना बंद कर दें | 97 | sveekaar karen ki aap haar gae hain aur koshish karana band kar den | ||
| 98 | Admettre la défaite; admettre la défaite; abandonner l'effort | 98 | हार मान लो, हार मान लो, प्रयास छोड़ दो | 98 | haar maan lo, haar maan lo, prayaas chhod do | ||
| 99 | Admettre la défaite; admettre la défaite; abandonner l'effort | 99 | हार मान लो, हार मान लो, प्रयास छोड़ दो | 99 | haar maan lo, haar maan lo, prayaas chhod do | ||
| 100 | Émeu | 100 | एमु | 100 | emu | ||
| 101 | serviette | 101 | अच्छा | 101 | achchha | ||
| 102 | yourself/qch/qch (vers le bas) se sécher/qch/qch avec une serviette | 102 | स्वयं/sb/sth (नीचे) अपने आप को/sb/sth को तौलिये से सुखाने के लिए | 102 | svayan/sb/sth (neeche) apane aap ko/sb/sth ko tauliye se sukhaane ke lie | ||
| 103 | ~yourself/qch/qch (vers le bas) Séchez-vous avec une serviette/qn/qch | 103 | ~स्वयं/sb/sth (नीचे) अपने आप को एक तौलिये/sb/sth . से सुखाएं | 103 | ~svayan/sb/sth (neeche) apane aap ko ek tauliye/sb/sth . se sukhaen | ||
| 104 | Essuyez-le avec une serviette | 104 | इसे तौलिये से पोंछ लें | 104 | ise tauliye se ponchh len | ||
| 105 | Tissu éponge | 105 | ताड़ना | 105 | taadana | ||
| 106 | Tissu éponge | 106 | ताड़ना | 106 | taadana | ||
| 107 | un type de tissu de coton doux qui absorbe les liquides, utilisé notamment pour faire des serviettes | 107 | एक प्रकार का मुलायम सूती कपड़ा जो तरल पदार्थों को अवशोषित करता है, विशेष रूप से तौलिये बनाने के लिए उपयोग किया जाता है | 107 | ek prakaar ka mulaayam sootee kapada jo taral padaarthon ko avashoshit karata hai, vishesh roop se tauliye banaane ke lie upayog kiya jaata hai | ||
| 108 | Un chiffon en coton doux qui absorbe le liquide, surtout utilisé pour faire des serviettes | 108 | एक नरम सूती कपड़ा जो तरल को अवशोषित करता है, विशेष रूप से तौलिये बनाने के लिए इस्तेमाल किया जाता है | 108 | ek naram sootee kapada jo taral ko avashoshit karata hai, vishesh roop se tauliye banaane ke lie istemaal kiya jaata hai | ||
| 109 | Serviette sèche | 109 | तौलिये से सूखी | 109 | tauliye se sookhee | ||
| 110 | Serviette sèche | 110 | तौलिये से सूखी | 110 | tauliye se sookhee | ||
| 111 | un peignoir en éponge | 111 | एक तौलिया स्नान वस्त्र | 111 | ek tauliya snaan vastr | ||
| 112 | Peignoir serviette | 112 | तौलिया बाथरोब | 112 | tauliya baatharob | ||
| 113 | Peignoir en tissu éponge | 113 | टेरी कपड़ा बाथरोब | 113 | teree kapada baatharob | ||
| 114 | Peignoir en tissu éponge | 114 | टेरी कपड़ा बाथरोब | 114 | teree kapada baatharob | ||
| 115 | Luo | 115 | लुओ | 115 | luo | ||
| 116 | bain | 116 | स्नान | 116 | snaan | ||
| 117 | porte serviette | 117 | तौलिया रेल | 117 | tauliya rel | ||
| 118 | Porte-serviette | 118 | तौलिया का रैक | 118 | tauliya ka raik | ||
| 119 | porte-serviette | 119 | तौलिया का रैक | 119 | tauliya ka raik | ||
| 120 | Porte-serviette | 120 | तौलिया का रैक | 120 | tauliya ka raik | ||
| 121 | une barre ou un cadre pour accrocher des serviettes dans une salle de bain | 121 | बाथरूम में तौलिये लटकाने के लिए एक बार या फ्रेम | 121 | baatharoom mein tauliye latakaane ke lie ek baar ya phrem | ||
| 122 | Une tringle ou un cadre pour suspendre les serviettes dans la salle de bain | 122 | बाथरूम में तौलिये टांगने के लिए रॉड या फ्रेम | 122 | baatharoom mein tauliye taangane ke lie rod ya phrem | ||
| 123 | Porte-serviette | 123 | तौलिया का रैक | 123 | tauliya ka raik | ||
| 124 | Porte-serviette | 124 | तौलिया का रैक | 124 | tauliya ka raik | ||
| 125 | la tour | 125 | मीनार | 125 | meenaar | ||
| 126 | la tour | 126 | मीनार | 126 | meenaar | ||
| 127 | un grand bâtiment étroit ou une partie d'un bâtiment, en particulier d'une église ou d'un château | 127 | एक लंबी संकरी इमारत या किसी इमारत का हिस्सा, विशेष रूप से किसी चर्च या महल का | 127 | ek lambee sankaree imaarat ya kisee imaarat ka hissa, vishesh roop se kisee charch ya mahal ka | ||
| 128 | Un bâtiment long et étroit ou une partie d'un bâtiment, en particulier une église ou un château. | 128 | एक लंबी और संकरी इमारत या इमारत का हिस्सा, खासकर एक चर्च या महल। | 128 | ek lambee aur sankaree imaarat ya imaarat ka hissa, khaasakar ek charch ya mahal. | ||
| 129 | Tour, la partie en forme de tour d'un bâtiment; | 129 | टावर; एक इमारत का टावर के आकार का हिस्सा; | 129 | taavar; ek imaarat ka taavar ke aakaar ka hissa; | ||
| 130 | Tour, la partie en forme de tour d'un bâtiment; | 130 | टावर; एक इमारत का टावर के आकार का हिस्सा; | 130 | taavar; ek imaarat ka taavar ke aakaar ka hissa; | ||
| 131 | une horloge/clocher | 131 | एक घड़ी/घंटी टॉवर | 131 | ek ghadee/ghantee tovar | ||
| 132 | Clocher/Tour de la Cloche | 132 | बेल टावर/बेल टावर | 132 | bel taavar/bel taavar | ||
| 133 | clocher | 133 | घंटी मीनार | 133 | ghantee meenaar | ||
| 134 | La tour de Londres | 134 | लंदन की मीनार | 134 | landan kee meenaar | ||
| 135 | Tour de Londres | 135 | लंदन टावर | 135 | landan taavar | ||
| 136 | Tour de Londres | 136 | लंदन टावर | 136 | landan taavar | ||
| 137 | la tour Eiffel | 137 | एफिल टॉवर | 137 | ephil tovar | ||
| 138 | tour Eiffel | 138 | एफिल टॉवर | 138 | ephil tovar | ||
| 139 | Tour Eiffel | 139 | एफिल टॉवर | 139 | ephil tovar | ||
| 140 | souvent dans des composés | 140 | अक्सर यौगिकों में | 140 | aksar yaugikon mein | ||
| 141 | Forme souvent des mots composés | 141 | अक्सर यौगिक शब्द बनाते हैं | 141 | aksar yaugik shabd banaate hain | ||
| 142 | une grande structure utilisée pour envoyer des signaux de télévision ou de radio | 142 | टेलीविजन या रेडियो सिग्नल भेजने के लिए इस्तेमाल की जाने वाली एक लंबी संरचना | 142 | teleevijan ya rediyo signal bhejane ke lie istemaal kee jaane vaalee ek lambee sanrachana | ||
| 143 | Grande structure pour l'envoi de signaux TV ou radio | 143 | टीवी या रेडियो सिग्नल भेजने के लिए लंबा ढांचा | 143 | teevee ya rediyo signal bhejane ke lie lamba dhaancha | ||
| 144 | Une tour de transmission (pour les signaux de télévision ou de radio) | 144 | एक ट्रांसमिशन टावर (टेलीविजन या रेडियो सिग्नल के लिए) | 144 | ek traansamishan taavar (teleevijan ya rediyo signal ke lie) | ||
| 145 | Une tour de transmission (pour les signaux de télévision ou de radio) | 145 | एक ट्रांसमिशन टावर (टेलीविजन या रेडियो सिग्नल के लिए) | 145 | ek traansamishan taavar (teleevijan ya rediyo signal ke lie) | ||
| 146 | une tour de télévision | 146 | एक टेलीविजन टावर | 146 | ek teleevijan taavar | ||
| 147 | Tour de télévision | 147 | टीवी टावर | 147 | teevee taavar | ||
| 148 | Tour de télévision | 148 | टीवी टावर | 148 | teevee taavar | ||
| 149 | généralement dans des composés | 149 | आमतौर पर यौगिकों में | 149 | aamataur par yaugikon mein | ||
| 150 | Forme généralement des mots composés | 150 | आमतौर पर यौगिक शब्द बनाते हैं | 150 | aamataur par yaugik shabd banaate hain | ||
| 151 | un grand meuble utilisé pour ranger des choses | 151 | चीजों के भंडारण के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला फर्नीचर का एक लंबा टुकड़ा | 151 | cheejon ke bhandaaran ke lie istemaal kiya jaane vaala pharneechar ka ek lamba tukada | ||
| 152 | Meubles hauts pour ranger des objets | 152 | चीजों को स्टोर करने के लिए लंबा फर्नीचर | 152 | cheejon ko stor karane ke lie lamba pharneechar | ||
| 153 | Armoire haute ; étagère haute | 153 | उच्च कैबिनेट; उच्च शेल्फ | 153 | uchch kaibinet; uchch shelph | ||
| 154 | Armoire haute ; étagère haute | 154 | उच्च कैबिनेट; उच्च शेल्फ | 154 | uchch kaibinet; uchch shelph | ||
| 155 | louche | 155 | रंगरेज़ | 155 | rangarez | ||
| 156 | Honte | 156 | शर्म की बात है | 156 | sharm kee baat hai | ||
| 157 | Structure | 157 | संरचना | 157 | sanrachana | ||
| 158 | Shao | 158 | शाओ | 158 | shao | ||
| 159 | cabinet | 159 | मंत्रिमंडल | 159 | mantrimandal | ||
| 160 | une tour CD | 160 | एक सीडी टावर | 160 | ek seedee taavar | ||
| 161 | Tour CD | 161 | सीडी टॉवर | 161 | seedee tovar | ||
| 162 | armoire à CD | 162 | सीडी कैबिनेट | 162 | seedee kaibinet | ||
| 163 | armoire à CD | 163 | सीडी कैबिनेट | 163 | seedee kaibinet | ||
| 164 | cabinet | 164 | मंत्रिमंडल | 164 | mantrimandal | ||
| 165 | assiette | 165 | प्लेट | 165 | plet | ||
| 166 | Bateau | 166 | नाव | 166 | naav | ||
| 167 | Du sang | 167 | खून | 167 | khoon | ||
| 168 | Assiette | 168 | थाली | 168 | thaalee | ||
| 169 | voir également | 169 | यह सभी देखें | 169 | yah sabhee dekhen | ||
| 170 | tour de contrôle | 170 | नियंत्रण बुर्ज | 170 | niyantran burj | ||
| 171 | tour de refroidissement | 171 | शीतलन टॉवर | 171 | sheetalan tovar | ||
| 172 | tour d'ivoire | 172 | आइवॅरी टावर | 172 | aaivairee taavar | ||
| 173 | tour de guet | 173 | पहरे की मिनार | 173 | pahare kee minaar | ||
| 174 | château d'eau | 174 | जल स्तंभ | 174 | jal stambh | ||
| 175 | une tour de force | 175 | ताकत का एक टावर | 175 | taakat ka ek taavar | ||
| 176 | Tour du pouvoir | 176 | शक्ति का टॉवर | 176 | shakti ka tovar | ||
| 177 | une personne sur qui vous pouvez compter pour vous aider, vous protéger et vous réconforter lorsque vous êtes en difficulté | 177 | एक व्यक्ति जिस पर आप भरोसा कर सकते हैं, जब आप मुसीबत में हों तो आपकी मदद, रक्षा और आराम कर सकते हैं | 177 | ek vyakti jis par aap bharosa kar sakate hain, jab aap museebat mein hon to aapakee madad, raksha aur aaraam kar sakate hain | ||
| 178 | Lorsque vous êtes en difficulté, quelqu'un sur qui vous pouvez compter pour vous aider, vous protéger et vous réconforter | 178 | जब आप मुसीबत में होते हैं, तो कोई आपकी मदद, सुरक्षा और आराम के लिए भरोसा कर सकता है | 178 | jab aap museebat mein hote hain, to koee aapakee madad, suraksha aur aaraam ke lie bharosa kar sakata hai | ||
| 179 | Une personne qui peut compter sur | 179 | एक व्यक्ति जो पर निर्भर हो सकता है | 179 | ek vyakti jo par nirbhar ho sakata hai | ||
| 180 | Une personne qui peut compter sur | 180 | एक व्यक्ति जो पर निर्भर हो सकता है | 180 | ek vyakti jo par nirbhar ho sakata hai | ||
| 181 | Boucle | 181 | बकसुआ | 181 | bakasua | ||
| 182 | cogner | 182 | टक्कर | 182 | takkar | ||
| 183 | dominer/au-dessus de qn/qc | 183 | एसबी / एसटीएच के ऊपर / ऊपर टॉवर | 183 | esabee / esateeech ke oopar / oopar tovar | ||
| 184 | Bien au-dessus/supérieur à quelqu'un/quelque chose | 184 | ऊँचे ऊपर/किसी से ऊँचे/कुछ | 184 | oonche oopar/kisee se oonche/kuchh | ||
| 185 | être beaucoup plus haut ou plus grand que les personnes ou les choses qui se trouvent à proximité | 185 | लोगों या चीजों की तुलना में बहुत ऊंचा या लंबा होना | 185 | logon ya cheejon kee tulana mein bahut ooncha ya lamba hona | ||
| 186 | Plus haut ou plus haut que les personnes ou les choses à proximité | 186 | आस-पास के लोगों या चीज़ों से ऊँचा या ऊँचा | 186 | aas-paas ke logon ya cheezon se ooncha ya ooncha | ||
| 187 | Supérieur à (personnes ou choses à proximité) | 187 | इससे अधिक (लोग या आस-पास की चीजें) | 187 | isase adhik (log ya aas-paas kee cheejen) | ||
| 188 | Supérieur à (personnes ou choses à proximité) | 188 | इससे अधिक (लोग या आस-पास की चीजें) | 188 | isase adhik (log ya aas-paas kee cheejen) | ||
| 189 | privé | 189 | निजी | 189 | nijee | ||
| 190 | les falaises les dominaient. | 190 | चट्टानें उनके ऊपर चढ़ गईं। | 190 | chattaanen unake oopar chadh gaeen. | ||
| 191 | La falaise se dresse au-dessus d'eux | 191 | चट्टान उनके ऊपर खड़ी है | 191 | chattaan unake oopar khadee hai | ||
| 192 | Des falaises les surplombant | 192 | उनके ऊपर ऊंची चट्टानें | 192 | unake oopar oonchee chattaanen | ||
| 193 | Des falaises les surplombant | 193 | उनके ऊपर ऊंची चट्टानें | 193 | unake oopar oonchee chattaanen | ||
| 194 | Il dominait ses camarades de classe. | 194 | वह अपने सहपाठियों के ऊपर चढ़ गया। | 194 | vah apane sahapaathiyon ke oopar chadh gaya. | ||
| 195 | Il est plus grand que ses camarades de classe. | 195 | वह अपने सहपाठियों से लंबा है। | 195 | vah apane sahapaathiyon se lamba hai. | ||
| 196 | Il est beaucoup plus grand que les autres élèves de la classe | 196 | वह कक्षा के अन्य छात्रों की तुलना में बहुत लंबा है | 196 | vah kaksha ke any chhaatron kee tulana mein bahut lamba hai | ||
| 197 | Il est beaucoup plus grand que les autres élèves de la classe | 197 | वह कक्षा के अन्य छात्रों की तुलना में बहुत लंबा है | 197 | vah kaksha ke any chhaatron kee tulana mein bahut lamba hai | ||
| 198 | être bien meilleur que les autres en termes de capacité, de qualité, etc. | 198 | क्षमता, गुणवत्ता आदि में दूसरों की तुलना में बहुत बेहतर होना। | 198 | kshamata, gunavatta aadi mein doosaron kee tulana mein bahut behatar hona. | ||
| 199 | Bien mieux que les autres en termes de capacité et de qualité | 199 | क्षमता और गुणवत्ता के मामले में दूसरों से काफी बेहतर | 199 | kshamata aur gunavatta ke maamale mein doosaron se kaaphee behatar | ||
| 200 | (En termes de capacité, de qualité, etc.) dépasse, dépasse de loin (autre) | 200 | (क्षमता, गुणवत्ता, आदि के मामले में) आगे निकल जाता है, बहुत आगे निकल जाता है (अन्य) | 200 | (kshamata, gunavatta, aadi ke maamale mein) aage nikal jaata hai, bahut aage nikal jaata hai (any) | ||
| 201 | (En termes de capacité, de qualité, etc.) dépasse, dépasse de loin (autre) | 201 | (क्षमता, गुणवत्ता, आदि के मामले में) आगे निकल जाता है, बहुत आगे निकल जाता है (अन्य) | 201 | (kshamata, gunavatta, aadi ke maamale mein) aage nikal jaata hai, bahut aage nikal jaata hai (any) | ||
| 202 | Elle domine les autres danseurs de sa génération | 202 | वह अपनी पीढ़ी के अन्य नर्तकियों से आगे निकल जाती है | 202 | vah apanee peedhee ke any nartakiyon se aage nikal jaatee hai | ||
| 203 | Elle est supérieure aux autres danseurs de sa génération. | 203 | वह अपनी पीढ़ी की अन्य नर्तकियों से श्रेष्ठ हैं। | 203 | vah apanee peedhee kee any nartakiyon se shreshth hain. | ||
| 204 | Elle surpasse de loin les danseurs contemporains | 204 | वह समकालीन नर्तकियों से कहीं आगे निकल जाती है | 204 | vah samakaaleen nartakiyon se kaheen aage nikal jaatee hai | ||
| 205 | Elle surpasse de loin les danseurs contemporains | 205 | वह समकालीन नर्तकियों से कहीं आगे निकल जाती है | 205 | vah samakaaleen nartakiyon se kaheen aage nikal jaatee hai | ||
| 206 | bloc de tour | 206 | गगनचुंबी इमारत | 206 | gaganachumbee imaarat | ||
| 207 | la tour | 207 | मीनार | 207 | meenaar | ||
| 208 | un très grand immeuble d'appartements/appartements ou bureaux | 208 | फ्लैटों/अपार्टमेंटों या कार्यालयों का एक बहुत लंबा ब्लॉक | 208 | phlaiton/apaartamenton ya kaaryaalayon ka ek bahut lamba blok | ||
| 209 | Un très grand appartement/appartement ou bureau | 209 | एक बहुत लंबा अपार्टमेंट/अपार्टमेंट या कार्यालय | 209 | ek bahut lamba apaartament/apaartament ya kaaryaalay | ||
| 210 | Immeuble de grande hauteur; immeuble d'appartements; immeuble de bureaux | 210 | उच्च मंजिला इमारत; अपार्टमेंट की इमारत; कार्यालय की इमारत | 210 | uchch manjila imaarat; apaartament kee imaarat; kaaryaalay kee imaarat | ||
| 211 | Immeuble de grande hauteur; immeuble d'appartements; immeuble de bureaux | 211 | उच्च मंजिला इमारत; अपार्टमेंट की इमारत; कार्यालय की इमारत | 211 | uchch manjila imaarat; apaartament kee imaarat; kaaryaalay kee imaarat | ||
| 212 | imposant | 212 | ऊंचा | 212 | ooncha | ||
| 213 | imposant | 213 | ऊंचा | 213 | ooncha | ||
| 214 | extrêmement grand ou haut et donc impressionnant | 214 | बेहद लंबा या ऊंचा और इसलिए प्रभावशाली | 214 | behad lamba ya ooncha aur isalie prabhaavashaalee | ||
| 215 | Très haut ou extrêmement haut, si impressionnant | 215 | बहुत ऊँचा या बहुत ऊँचा, इतना प्रभावशाली | 215 | bahut ooncha ya bahut ooncha, itana prabhaavashaalee | ||
| 216 | Haut | 216 | लंबा | 216 | lamba | ||
| 217 | Haut | 217 | लंबा | 217 | lamba | ||
| 218 | serpent | 218 | साँप | 218 | saanp | ||
| 219 | performances impressionnantes | 219 | विशाल प्रदर्शन | 219 | vishaal pradarshan | ||
| 220 | performance exceptionnelle | 220 | शानदार प्रदर्शन | 220 | shaanadaar pradarshan | ||
| 221 | Falaise imposante | 221 | ऊंची चट्टान | 221 | oonchee chattaan | ||
| 222 | Falaise imposante | 222 | ऊंची चट्टान | 222 | oonchee chattaan | ||
| 223 | oser | 223 | हिम्मत | 223 | himmat | ||
| 224 | de très haute qualité | 224 | अत्यंत उच्च गुणवत्ता का | 224 | atyant uchch gunavatta ka | ||
| 225 | Très haute qualité | 225 | बहुत ही उच्च गुणवत्ता | 225 | bahut hee uchch gunavatta | ||
| 226 | Exceptionnel | 226 | बकाया | 226 | bakaaya | ||
| 227 | Exceptionnel | 227 | बकाया | 227 | bakaaya | ||
| 228 | une performance impressionnante | 228 | एक शानदार प्रदर्शन | 228 | ek shaanadaar pradarshan | ||
| 229 | Performance exceptionnelle | 229 | शानदार प्रदर्शन | 229 | shaanadaar pradarshan | ||
| 230 | Performance exceptionnelle | 230 | शानदार प्रदर्शन | 230 | shaanadaar pradarshan | ||
| 231 | d'émotions | 231 | भावनाओं का | 231 | bhaavanaon ka | ||
| 232 | émotion | 232 | भावना | 232 | bhaavana | ||
| 233 | extrêmement fort | 233 | बेहद मजबूत | 233 | behad majaboot | ||
| 234 | Extrêmement fort | 234 | बेहद मजबूत | 234 | behad majaboot | ||
| 235 | Intense | 235 | तीव्र | 235 | teevr | ||
| 236 | Intense | 236 | तीव्र | 236 | teevr | ||
| 237 | une rage folle | 237 | एक बड़ा क्रोध | 237 | ek bada krodh | ||
| 238 | Colère dominante | 238 | अत्यधिक क्रोध | 238 | atyadhik krodh | ||
| 239 | Furieux | 239 | आगबबूला | 239 | aagababoola | ||
| 240 | Furieux | 240 | आगबबूला | 240 | aagababoola | ||
| 241 | câble de remorquage | 241 | टो-लाइन | 241 | to-lain | ||
| 242 | Faites glisser la ligne | 242 | ड्रैग लाइन | 242 | draig lain | ||
| 243 | corde de remorquage | 243 | रस्सा | 243 | rassa | ||
| 244 | Corde de remorquage | 244 | रस्सा | 244 | rassa | ||
| 245 | Ville | 245 | कस्बा | 245 | kasba | ||
| 246 | ville | 246 | नगर | 246 | nagar | ||
| 247 | un endroit avec de nombreuses maisons, magasins/magasins, etc. où les gens vivent et travaillent. | 247 | कई घरों, दुकानों / दुकानों आदि के साथ एक जगह जहां लोग रहते हैं और काम करते हैं। | 247 | kaee gharon, dukaanon / dukaanon aadi ke saath ek jagah jahaan log rahate hain aur kaam karate hain. | ||
| 248 | Il y a beaucoup de maisons, de magasins/magasins, etc. où les gens vivent et travaillent. | 248 | कई घर, दुकानें/दुकानें आदि हैं जहां लोग रहते हैं और काम करते हैं। | 248 | kaee ghar, dukaanen/dukaanen aadi hain jahaan log rahate hain aur kaam karate hain. | ||
| 249 | C'est plus grand qu'un village mais plus petit qu'une ville | 249 | यह एक गांव से बड़ा है लेकिन एक शहर से छोटा है | 249 | yah ek gaanv se bada hai lekin ek shahar se chhota hai | ||
| 250 | C'est plus grand que le village mais plus petit que la ville | 250 | यह गांव से बड़ा है लेकिन शहर से छोटा है | 250 | yah gaanv se bada hai lekin shahar se chhota hai | ||
| 251 | Ville | 251 | कस्बा | 251 | kasba | ||
| 252 | Ville | 252 | कस्बा | 252 | kasba | ||
| 253 | une ville universitaire | 253 | एक विश्वविद्यालय शहर | 253 | ek vishvavidyaalay shahar | ||
| 254 | Une ville universitaire | 254 | एक विश्वविद्यालय शहर | 254 | ek vishvavidyaalay shahar | ||
| 255 | Résidence universitaire | 255 | विश्वविद्यालय निवास | 255 | vishvavidyaalay nivaas | ||
| 256 | Résidence universitaire | 256 | विश्वविद्यालय निवास | 256 | vishvavidyaalay nivaas | ||
| 257 | ville | 257 | शहर | 257 | shahar | ||
| 258 | ils vivent dans un quartier difficile de la ville | 258 | वे शहर के उबड़-खाबड़ हिस्से में रहते हैं | 258 | ve shahar ke ubad-khaabad hisse mein rahate hain | ||
| 259 | Ils vivent dans un quartier difficile de la ville | 259 | वे शहर के उबड़-खाबड़ हिस्से में रहते हैं | 259 | ve shahar ke ubad-khaabad hisse mein rahate hain | ||
| 260 | Ils vivent dans une zone urbaine avec un ordre social chaotique | 260 | वे अराजक सामाजिक व्यवस्था वाले शहरी क्षेत्र में रहते हैं | 260 | ve araajak saamaajik vyavastha vaale shaharee kshetr mein rahate hain | ||
| 261 | Ils vivent dans une zone urbaine avec un ordre social chaotique | 261 | वे अराजक सामाजिक व्यवस्था वाले शहरी क्षेत्र में रहते हैं | 261 | ve araajak saamaajik vyavastha vaale shaharee kshetr mein rahate hain | ||
| 262 | Préparer | 262 | तैयार करना | 262 | taiyaar karana | ||
| 263 | Pouvez | 263 | कर सकना | 263 | kar sakana | ||
| 264 | mélanger | 264 | मिक्स | 264 | miks | ||
| 265 | cancer | 265 | कैंसर | 265 | kainsar | ||
| 266 | la ville la plus proche est à dix milles. | 266 | निकटतम शहर दस मील दूर है। | 266 | nikatatam shahar das meel door hai. | ||
| 267 | Le bourg le plus proche est à dix miles | 267 | निकटतम बाजार शहर दस मील दूर है | 267 | nikatatam baajaar shahar das meel door hai | ||
| 268 | Nous avons passé un mois dans la ville française du Puy. | 268 | हमने फ्रांस के शहर ले पुय में एक महीना बिताया। | 268 | hamane phraans ke shahar le puy mein ek maheena bitaaya. | ||
| 269 | Nous avons passé un mois dans la ville française du Puy. | 269 | हमने फ्रांस के शहर ले पुय में एक महीना बिताया। | 269 | hamane phraans ke shahar le puy mein ek maheena bitaaya. | ||
| 270 | Nous avons passé un mois dans une ville française appelée Le Puy | 270 | हमने ले पुयू नामक एक फ्रांसीसी शहर में एक महीना बिताया | 270 | hamane le puyoo naamak ek phraanseesee shahar mein ek maheena bitaaya | ||
| 271 | Nous avons passé un mois dans une ville française appelée Le Puy | 271 | हमने ले पुयू नामक एक फ्रांसीसी शहर में एक महीना बिताया | 271 | hamane le puyoo naamak ek phraanseesee shahar mein ek maheena bitaaya | ||
| 272 | voir également | 272 | यह सभी देखें | 272 | yah sabhee dekhen | ||
| 273 | petite ville | 273 | छोटा शहर | 273 | chhota shahar | ||
| 274 | Vous trouverez d'autres composés se terminant par ville à leur place dans l'alphabet. | 274 | आपको शहर में समाप्त होने वाले अन्य यौगिक वर्णमाला में उनके स्थान पर मिलेंगे। | 274 | aapako shahar mein samaapt hone vaale any yaugik varnamaala mein unake sthaan par milenge. | ||
| 275 | Les mots composés se terminant par ville peuvent être trouvés dans les positions appropriées de chaque lettre. | 275 | शहर के साथ समाप्त होने वाले यौगिक शब्द प्रत्येक अक्षर की उपयुक्त स्थिति में पाए जा सकते हैं। | 275 | shahar ke saath samaapt hone vaale yaugik shabd pratyek akshar kee upayukt sthiti mein pae ja sakate hain. | ||
| 276 | la ville | 276 | शहर | 276 | shahar | ||
| 277 | Petite ville | 277 | छोटा शहर | 277 | chhota shahar | ||
| 278 | les gens qui vivent dans une ville particulière | 278 | जो लोग एक विशेष शहर में रहते हैं | 278 | jo log ek vishesh shahar mein rahate hain | ||
| 279 | Les personnes qui vivent dans une ville spécifique | 279 | एक विशिष्ट शहर में रहने वाले लोग | 279 | ek vishisht shahar mein rahane vaale log | ||
| 280 | Résident (d'une certaine ville), citoyen | 280 | निवासी (एक निश्चित शहर का), नागरिक | 280 | nivaasee (ek nishchit shahar ka), naagarik | ||
| 281 | Résident (d'une certaine ville), citoyen | 281 | निवासी (एक निश्चित शहर का), नागरिक | 281 | nivaasee (ek nishchit shahar ka), naagarik | ||
| 282 | toute la ville en parle. | 282 | पूरा शहर इसके बारे में बात कर रहा है। | 282 | poora shahar isake baare mein baat kar raha hai. | ||
| 283 | Toute la ville en parle | 283 | पूरा शहर इसकी चर्चा कर रहा है | 283 | poora shahar isakee charcha kar raha hai | ||
| 284 | Toute la ville en discute. | 284 | इस पर पूरा शहर चर्चा कर रहा है। | 284 | is par poora shahar charcha kar raha hai. | ||
| 285 | Toute la ville en discute | 285 | इस पर पूरा शहर चर्चा कर रहा है | 285 | is par poora shahar charcha kar raha hai | ||
| 286 | la zone d'une ville où se trouvent la plupart des commerces/magasins et entreprises. | 286 | किसी नगर का वह क्षेत्र जहाँ अधिकांश दुकानें/दुकानें तथा व्यवसाय हैं। | 286 | kisee nagar ka vah kshetr jahaan adhikaansh dukaanen/dukaanen tatha vyavasaay hain. | ||
| 287 | Zone de la ville où se trouvent la plupart des magasins/boutiques et entreprises | 287 | नगर क्षेत्र जहां अधिकांश दुकानें/दुकानें और व्यवसाय स्थित हैं | 287 | nagar kshetr jahaan adhikaansh dukaanen/dukaanen aur vyavasaay sthit hain | ||
| 288 | Quartier des affaires | 288 | व्यवसाय जिला | 288 | vyavasaay jila | ||
| 289 | Quartier des affaires | 289 | व्यवसाय जिला | 289 | vyavasaay jila | ||
| 290 | Pouvez-vous me conduire en ville ? | 290 | क्या आप मुझे शहर में लिफ्ट दे सकते हैं? | 290 | kya aap mujhe shahar mein lipht de sakate hain? | ||
| 291 | Pouvez-vous m'emmener en ville ? | 291 | क्या आप मुझे शहर में सवारी दे सकते हैं? | 291 | kya aap mujhe shahar mein savaaree de sakate hain? | ||
| 292 | Puis-je emmener votre voiture à la zone commerciale ? | 292 | क्या मैं आपकी कार को कमर्शियल एरिया में ले जा सकता हूँ? | 292 | kya main aapakee kaar ko kamarshiyal eriya mein le ja sakata hoon? | ||
| 293 | Puis-je emmener votre voiture à la zone commerciale ? | 293 | क्या मैं आपकी कार को कमर्शियल एरिया में ले जा सकता हूँ? | 293 | kya main aapakee kaar ko kamarshiyal eriya mein le ja sakata hoon? | ||
| 294 | voir également | 294 | यह सभी देखें | 294 | yah sabhee dekhen | ||
| 295 | centre ville | 295 | शहर | 295 | shahar | ||
| 296 | centre-ville | 296 | मिडटाउन | 296 | midataun | ||
| 297 | en dehors de la ville | 297 | शहर से बाहर | 297 | shahar se baahar | ||
| 298 | les quartiers chics | 298 | अपटाउन | 298 | apataun | ||
| 299 | une ville particulière où qn vit et travaille ou celle qui vient d'être mentionnée | 299 | एक विशेष शहर जहां एसबी रहता है और काम करता है या जिसे अभी संदर्भित किया गया है | 299 | ek vishesh shahar jahaan esabee rahata hai aur kaam karata hai ya jise abhee sandarbhit kiya gaya hai | ||
| 300 | La ville spécifique où quelqu'un vit et travaille ou la ville qui vient d'être mentionnée | 300 | विशिष्ट शहर जहां कोई रहता है और काम करता है या शहर का अभी उल्लेख किया गया है | 300 | vishisht shahar jahaan koee rahata hai aur kaam karata hai ya shahar ka abhee ullekh kiya gaya hai | ||
| 301 | (Vivre, travailler ou juste mentionné) ville | 301 | (रहने वाला, काम करने वाला या अभी उल्लेख किया गया) शहर | 301 | (rahane vaala, kaam karane vaala ya abhee ullekh kiya gaya) shahar | ||
| 302 | (Vivre, travailler ou juste mentionné) ville | 302 | (रहने वाला, काम करने वाला या अभी उल्लेख किया गया) शहर | 302 | (rahane vaala, kaam karane vaala ya abhee ullekh kiya gaya) shahar | ||
| 303 | Je serai en ville la semaine prochaine si tu veux rencontrer | 303 | अगर आप मिलना चाहते हैं तो मैं अगले हफ्ते शहर आऊंगा | 303 | agar aap milana chaahate hain to main agale haphte shahar aaoonga | ||
| 304 | Si tu veux me voir je serai en ville la semaine prochaine | 304 | यदि आप मुझे देखना चाहते हैं तो मैं अगले सप्ताह शहर में रहूंगा | 304 | yadi aap mujhe dekhana chaahate hain to main agale saptaah shahar mein rahoonga | ||
| 305 | Si tu veux rencontrer, je serai en ville la semaine prochaine | 305 | अगर आप मिलना चाहते हैं, तो मैं अगले हफ्ते शहर में रहूंगा | 305 | agar aap milana chaahate hain, to main agale haphte shahar mein rahoonga | ||
| 306 | Si tu veux rencontrer, je serai en ville la semaine prochaine | 306 | अगर आप मिलना चाहते हैं, तो मैं अगले हफ्ते शहर में रहूंगा | 306 | agar aap milana chaahate hain, to main agale haphte shahar mein rahoonga | ||
| 307 | poisson | 307 | मछली | 307 | machhalee | ||
| 308 | Il a épousé une fille de l'extérieur de la ville | 308 | उसने शहर से बाहर की लड़की से शादी की | 308 | usane shahar se baahar kee ladakee se shaadee kee | ||
| 309 | Il a épousé une étrangère | 309 | उसने एक विदेशी लड़की से शादी की | 309 | usane ek videshee ladakee se shaadee kee | ||
| 310 | Il a épousé une étrangère. | 310 | उसने एक विदेशी लड़की से शादी की। | 310 | usane ek videshee ladakee se shaadee kee. | ||
| 311 | Il a épousé une étrangère | 311 | उसने एक विदेशी लड़की से शादी की | 311 | usane ek videshee ladakee se shaadee kee | ||
| 312 | voir également | 312 | यह सभी देखें | 312 | yah sabhee dekhen | ||
| 313 | en dehors de la ville | 313 | शहर से बाहर | 313 | shahar se baahar | ||
| 314 | la vie en ville par opposition à la vie à la campagne | 314 | देश में जीवन के विपरीत कस्बों या शहरों में जीवन | 314 | desh mein jeevan ke vipareet kasbon ya shaharon mein jeevan | ||
| 315 | La vie dans une ville ou une ville, pas une vie à la campagne | 315 | किसी कस्बे या शहर में जीवन, देश में जीवन नहीं | 315 | kisee kasbe ya shahar mein jeevan, desh mein jeevan nahin | ||
| 316 | La vie en ville (par opposition à la vie à la campagne) | 316 | शहरी जीवन (देश के जीवन के विपरीत) | 316 | shaharee jeevan (desh ke jeevan ke vipareet) | ||
| 317 | La vie en ville (par opposition à la vie à la campagne) | 317 | शहरी जीवन (देश के जीवन के विपरीत) | 317 | shaharee jeevan (desh ke jeevan ke vipareet) | ||
| 318 | La pollution n'est qu'un des inconvénients de vivre en ville | 318 | प्रदूषण शहर में रहने के नुकसानों में से एक है | 318 | pradooshan shahar mein rahane ke nukasaanon mein se ek hai | ||
| 319 | La pollution n'est qu'un des inconvénients de vivre en ville | 319 | प्रदूषण शहर में रहने के नुकसानों में से एक है | 319 | pradooshan shahar mein rahane ke nukasaanon mein se ek hai | ||
| 320 | La pollution n'est qu'un des inconvénients de vivre en ville | 320 | प्रदूषण शहर में रहने के नुकसानों में से एक है | 320 | pradooshan shahar mein rahane ke nukasaanon mein se ek hai | ||
| 321 | La pollution n'est qu'un des inconvénients de vivre en ville | 321 | प्रदूषण शहर में रहने के नुकसानों में से एक है | 321 | pradooshan shahar mein rahane ke nukasaanon mein se ek hai | ||
| 322 | aller en ville (sur qch) | 322 | शहर जाओ (दिनांक) | 322 | shahar jao (dinaank) | ||
| 323 | Aller en ville (quelque chose) | 323 | शहर जाओ (कुछ) | 323 | shahar jao (kuchh) | ||
| 324 | (informel) | 324 | (अनौपचारिक) | 324 | (anaupachaarik) | ||
| 325 | faire qc avec beaucoup d'énergie, d'enthousiasme, etc., surtout en dépensant beaucoup d'argent | 325 | बहुत सारी ऊर्जा, उत्साह आदि के साथ sth करना, विशेष रूप से बहुत सारा पैसा खर्च करके | 325 | bahut saaree oorja, utsaah aadi ke saath sth karana, vishesh roop se bahut saara paisa kharch karake | ||
| 326 | Faire quelque chose avec beaucoup d'énergie, d'enthousiasme, etc., surtout dépenser beaucoup d'argent | 326 | बहुत अधिक ऊर्जा, उत्साह आदि के साथ कुछ करें, विशेष रूप से बहुत सारा पैसा खर्च करें | 326 | bahut adhik oorja, utsaah aadi ke saath kuchh karen, vishesh roop se bahut saara paisa kharch karen | ||
| 327 | (Surtout le fond de bismuth de la grande fleur empereur) | 327 | (विशेषकर महान सम्राट फूल का बिस्मथ ग्राउंड) | 327 | (visheshakar mahaan samraat phool ka bismath graund) | ||
| 328 | (Surtout le fond de bismuth de la grande fleur empereur) | 328 | (विशेषकर महान सम्राट फूल का बिस्मथ ग्राउंड) | 328 | (visheshakar mahaan samraat phool ka bismath graund) | ||
| 329 | (Surtout beaucoup de bismuth) | 329 | (विशेष रूप से बहुत सारे बिस्मथ) | 329 | (vishesh roop se bahut saare bismath) | ||
| 330 | (Surtout beaucoup de bismuth) | 330 | (विशेष रूप से बहुत सारे बिस्मथ) | 330 | (vishesh roop se bahut saare bismath) | ||
| 331 | empereur | 331 | सम्राट | 331 | samraat | ||
| 332 | (sortir) en ville | 332 | (शहर से बाहर | 332 | (shahar se baahar | ||
| 333 | (Dehors) en ville | 333 | (बाहर) शहर में | 333 | (baahar) shahar mein | ||
| 334 | informel | 334 | अनौपचारिक | 334 | anaupachaarik | ||
| 335 | visiter des restaurants, des clubs, des théâtres, etc. pour se divertir, surtout la nuit | 335 | मनोरंजन के लिए रेस्तरां, क्लब, थिएटर आदि में जाना, विशेष रूप से रात में | 335 | manoranjan ke lie restaraan, klab, thietar aadi mein jaana, vishesh roop se raat mein | ||
| 336 | Aller aux restaurants, clubs, théâtres et autres divertissements, surtout la nuit | 336 | रेस्तरां, क्लब, थिएटर और अन्य मनोरंजन में जाएं, खासकर रात में | 336 | restaraan, klab, thietar aur any manoranjan mein jaen, khaasakar raat mein | ||
| 337 | (Surtout la nuit) pour jouer dans des lieux de divertissement | 337 | (खासकर रात में) मनोरंजन स्थलों में खेलने के लिए | 337 | (khaasakar raat mein) manoranjan sthalon mein khelane ke lie | ||
| 338 | (Surtout la nuit) pour jouer dans des lieux de divertissement | 338 | (खासकर रात में) मनोरंजन स्थलों में खेलने के लिए | 338 | (khaasakar raat mein) manoranjan sthalon mein khelane ke lie | ||
| 339 | une nuit en ville | 339 | शहर में एक रात | 339 | shahar mein ek raat | ||
| 340 | Nuit en ville | 340 | शहर में रात भर | 340 | shahar mein raat bhar | ||
| 341 | Une soirée pour aller dans les lieux de divertissement | 341 | मनोरंजन स्थलों पर जाने के लिए एक रात | 341 | manoranjan sthalon par jaane ke lie ek raat | ||
| 342 | Une soirée pour aller dans les lieux de divertissement | 342 | मनोरंजन स्थलों पर जाने के लिए एक रात | 342 | manoranjan sthalon par jaane ke lie ek raat | ||
| 343 | Et si on sortait en ville ce soir ? | 343 | आज रात शहर से बाहर जाने के बारे में क्या? | 343 | aaj raat shahar se baahar jaane ke baare mein kya? | ||
| 344 | Et si vous alliez en ville ce soir ? | 344 | आज रात शहर जाने के बारे में क्या? | 344 | aaj raat shahar jaane ke baare mein kya? | ||
| 345 | Et si on passait un bon moment pour Yumi ce soir ? | 345 | आज रात युमी के लिए अच्छा समय बिताने के बारे में क्या? | 345 | aaj raat yumee ke lie achchha samay bitaane ke baare mein kya? | ||
| 346 | Et si on passait un bon moment pour Yumi ce soir ? | 346 | आज रात युमी के लिए अच्छा समय बिताने के बारे में क्या? | 346 | aaj raat yumee ke lie achchha samay bitaane ke baare mein kya? | ||
| 347 | Que diriez-vous de sortir et de vous amuser ce soir ? | 347 | आज रात बाहर जाने और मौज-मस्ती करने के बारे में क्या? | 347 | aaj raat baahar jaane aur mauj-mastee karane ke baare mein kya? | ||
| 348 | Que diriez-vous de sortir et de vous amuser ce soir ? | 348 | आज रात बाहर जाने और मौज-मस्ती करने के बारे में क्या? | 348 | aaj raat baahar jaane aur mauj-mastee karane ke baare mein kya? | ||
| 349 | Dépend de | 349 | पर निर्भर | 349 | par nirbhar | ||
| 350 | beau | 350 | सुंदर | 350 | sundar | ||
| 351 | Plus à | 351 | अतिरिक्त जानकारी का संपर्क | 351 | atirikt jaanakaaree ka sampark | ||
| 352 | Jeu | 352 | खेल | 352 | khel | ||
| 353 | homme | 353 | पुरुष | 353 | purush | ||
| 354 | Peinture | 354 | रंग | 354 | rang | ||
| 355 | ville et robe | 355 | शहर और गाउन | 355 | shahar aur gaun | ||
| 356 | Des villes et des robes | 356 | शहर और पोशाक | 356 | shahar aur poshaak | ||
| 357 | la relation entre les personnes qui vivent en permanence dans une ville où il y a une université et les membres de l'université | 357 | एक ऐसे शहर में स्थायी रूप से रहने वाले लोगों और विश्वविद्यालय के सदस्यों के बीच संबंध | 357 | ek aise shahar mein sthaayee roop se rahane vaale logon aur vishvavidyaalay ke sadasyon ke beech sambandh | ||
| 358 | La relation entre une personne résidant en permanence dans une ville avec une université et un membre de l'université | 358 | एक शहर में स्थायी रूप से रहने वाले व्यक्ति और विश्वविद्यालय और विश्वविद्यालय के एक सदस्य के बीच संबंध | 358 | ek shahar mein sthaayee roop se rahane vaale vyakti aur vishvavidyaalay aur vishvavidyaalay ke ek sadasy ke beech sambandh | ||
| 359 | La relation entre les citadins et les enseignants et étudiants | 359 | शहरी निवासियों और शिक्षकों और छात्रों के बीच संबंध | 359 | shaharee nivaasiyon aur shikshakon aur chhaatron ke beech sambandh | ||
| 360 | Centre-ville | 360 | शहर के केंद्र | 360 | shahar ke kendr | ||
| 361 | Centre-ville | 361 | शहर के केंद्र | 361 | shahar ke kendr | ||
| 362 | la partie principale d'une ville, où les magasins/magasins sont | 362 | एक शहर का मुख्य भाग, जहाँ दुकानें/दुकानें हैं | 362 | ek shahar ka mukhy bhaag, jahaan dukaanen/dukaanen hain | ||
| 363 | Partie principale de la ville, où se trouvent les magasins/boutiques | 363 | शहर का मुख्य भाग, जहाँ दुकानें/दुकान स्थित हैं | 363 | shahar ka mukhy bhaag, jahaan dukaanen/dukaan sthit hain | ||
| 364 | Centre-ville ; centre d'affaires (ville) | 364 | सिटी सेंटर; (नगर) व्यापार केंद्र | 364 | sitee sentar; (nagar) vyaapaar kendr | ||
| 365 | Centre-ville ; centre d'affaires (ville) | 365 | सिटी सेंटर; (नगर) व्यापार केंद्र | 365 | sitee sentar; (nagar) vyaapaar kendr | ||
| 366 | comparer | 366 | तुलना करना | 366 | tulana karana | ||
| 367 | centre ville | 367 | शहर | 367 | shahar | ||
| 368 | secrétaire de mairie | 368 | शहर का बाबू | 368 | shahar ka baaboo | ||
| 369 | Secrétaire municipal | 369 | नगर सचिव | 369 | nagar sachiv | ||
| 370 | un officier public chargé des archives d'une commune | 370 | एक शहर के अभिलेखों के प्रभारी एक सार्वजनिक अधिकारी | 370 | ek shahar ke abhilekhon ke prabhaaree ek saarvajanik adhikaaree | ||
| 371 | Agent public chargé des archives de la ville | 371 | नगर अभिलेखों के प्रभारी लोक अधिकारी | 371 | nagar abhilekhon ke prabhaaree lok adhikaaree | ||
| 372 | Greffier (Fichier Superviseur) | 372 | टाउन क्लर्क (पर्यवेक्षक फ़ाइल) | 372 | taun klark (paryavekshak fail) | ||
| 373 | Greffier (Fichier Superviseur) | 373 | टाउन क्लर्क (पर्यवेक्षक फ़ाइल) | 373 | taun klark (paryavekshak fail) | ||
| 374 | dans le passé, la personne qui était le secrétaire et donnait des conseils juridiques au gouvernement local d'une ville | 374 | अतीत में, वह व्यक्ति जो किसी कस्बे की स्थानीय सरकार का सचिव था और उसे कानूनी सलाह देता था | 374 | ateet mein, vah vyakti jo kisee kasbe kee sthaaneey sarakaar ka sachiv tha aur use kaanoonee salaah deta tha | ||
| 375 | Dans le passé, la personne qui occupait le poste de secrétaire du gouvernement local de la ville et lui fournissait des conseils juridiques | 375 | अतीत में, वह व्यक्ति जो शहर की स्थानीय सरकार के सचिव के रूप में कार्य करता था और उसे कानूनी सलाह प्रदान करता था | 375 | ateet mein, vah vyakti jo shahar kee sthaaneey sarakaar ke sachiv ke roop mein kaary karata tha aur use kaanoonee salaah pradaan karata tha | ||
| 376 | (Ancien) Secrétaire du Gouvernement de la Ville et Conseiller Juridique | 376 | (पुराना) टाउन गवर्नमेंट सेक्रेटरी एंड लीगल काउंसल | 376 | (puraana) taun gavarnament sekretaree end leegal kaunsal | ||
| 377 | (Ancien) Secrétaire du Gouvernement de la Ville et Conseiller Juridique | 377 | (पुराना) टाउन गवर्नमेंट सेक्रेटरी एंड लीगल काउंसल | 377 | (puraana) taun gavarnament sekretaree end leegal kaunsal | ||
| 378 | crieur public | 378 | ढिंढोरा पीटने वाला | 378 | dhindhora peetane vaala | ||
| 379 | aussi | 379 | भी | 379 | bhee | ||
| 380 | crieur) | 380 | कैरियर) | 380 | kairiyar) | ||
| 381 | (dans le passé) une personne dont le travail consistait à se promener dans une ville en criant des nouvelles, des annonces officielles, etc. | 381 | (अतीत में) एक व्यक्ति जिसका काम समाचार, आधिकारिक घोषणा, आदि चिल्लाते हुए एक शहर से घूमना था | 381 | (ateet mein) ek vyakti jisaka kaam samaachaar, aadhikaarik ghoshana, aadi chillaate hue ek shahar se ghoomana tha | ||
| 382 | (Dans le passé) une personne dont le travail consistait à se promener dans une ville, criant des nouvelles, des annonces officielles, etc. | 382 | (अतीत में) एक व्यक्ति जिसका काम एक कस्बे से घूमना, समाचार चिल्लाना, आधिकारिक घोषणाएँ आदि करना था। | 382 | (ateet mein) ek vyakti jisaka kaam ek kasbe se ghoomana, samaachaar chillaana, aadhikaarik ghoshanaen aadi karana tha. | ||
| 383 | (Mais de temps en temps, répandre bruyamment des nouvelles le long de la rue, etc.) annonceur de rue | 383 | (लेकिन समय-समय पर गली आदि में जोर-जोर से खबर फैलाना) गली का उद्घोषक | 383 | (lekin samay-samay par galee aadi mein jor-jor se khabar phailaana) galee ka udghoshak | ||
| 384 | (Mais de temps en temps, répandre bruyamment des nouvelles le long de la rue, etc.) annonceur de rue | 384 | (लेकिन समय-समय पर गली आदि में जोर-जोर से खबर फैलाना) गली का उद्घोषक | 384 | (lekin samay-samay par galee aadi mein jor-jor se khabar phailaana) galee ka udghoshak | ||
| 385 | citadin | 385 | शहरवाला | 385 | shaharavaala | ||
| 386 | Les citadins | 386 | नगरवासी | 386 | nagaravaasee | ||
| 387 | citadin | 387 | टाउनी | 387 | taunee | ||
| 388 | mairie | 388 | टाउन हॉल | 388 | taun hol | ||
| 389 | mairie | 389 | टाउन हॉल | 389 | taun hol | ||
| 390 | un bâtiment contenant des bureaux du gouvernement local et, en Grande-Bretagne, généralement une salle pour des réunions publiques, des concerts, etc. | 390 | एक इमारत जिसमें स्थानीय सरकारी कार्यालय होते हैं और, ब्रिटेन में, आम तौर पर सार्वजनिक बैठकों, संगीत कार्यक्रमों आदि के लिए एक हॉल | 390 | ek imaarat jisamen sthaaneey sarakaaree kaaryaalay hote hain aur, briten mein, aam taur par saarvajanik baithakon, sangeet kaaryakramon aadi ke lie ek hol | ||
| 391 | Bâtiment abritant des bureaux du gouvernement local. Au Royaume-Uni, il s'agit généralement d'une salle où se tiennent des réunions publiques, des concerts, etc. | 391 | स्थानीय सरकारी कार्यालयों वाली एक इमारत। यूके में, यह आमतौर पर एक हॉल होता है जहां सार्वजनिक बैठकें, संगीत कार्यक्रम आदि आयोजित किए जाते हैं | 391 | sthaaneey sarakaaree kaaryaalayon vaalee ek imaarat. yooke mein, yah aamataur par ek hol hota hai jahaan saarvajanik baithaken, sangeet kaaryakram aadi aayojit kie jaate hain | ||
| 392 | Hôtel de ville ; Hôtel de ville ; (Royaume-Uni) Hôtel de ville | 392 | सिटी हॉल; टाउन हॉल; (यूके) टाउन हॉल | 392 | sitee hol; taun hol; (yooke) taun hol | ||
| 393 | Hôtel de ville ; Hôtel de ville ; (Royaume-Uni) Hôtel de ville | 393 | सिटी हॉल; टाउन हॉल; (यूके) टाउन हॉल | 393 | sitee hol; taun hol; (yooke) taun hol | ||
| 394 | maison de ville | 394 | टाउन हाउस | 394 | taun haus | ||
| 395 | Maison de ville | 395 | टाउनहाउस | 395 | taunahaus | ||
| 396 | une maison dans une ville appartenant à qn qui a aussi une maison à la campagne | 396 | एसबी के स्वामित्व वाले शहर में एक घर जिसका देश में एक घर भी है | 396 | esabee ke svaamitv vaale shahar mein ek ghar jisaka desh mein ek ghar bhee hai | ||
| 397 | Une maison dans une ville appartenant à quelqu'un qui a aussi une maison à la campagne | 397 | किसी ऐसे व्यक्ति के स्वामित्व वाले शहर में एक घर जिसका देश में एक घर भी है | 397 | kisee aise vyakti ke svaamitv vaale shahar mein ek ghar jisaka desh mein ek ghar bhee hai | ||
| 398 | Logement urbain | 398 | शहरी आवास | 398 | shaharee aavaas | ||
| 399 | Logement urbain | 399 | शहरी आवास | 399 | shaharee aavaas | ||
| 400 | une grande maison étroite dans une ville qui fait partie d'une rangée de maisons similaires | 400 | एक कस्बे में एक लंबा संकरा घर जो समान घरों की एक पंक्ति का हिस्सा है | 400 | ek kasbe mein ek lamba sankara ghar jo samaan gharon kee ek pankti ka hissa hai | ||
| 401 | Une grande maison étroite dans une ville, elle fait partie d'une rangée de maisons similaires | 401 | एक कस्बे में एक संकीर्ण लंबा घर, यह समान घरों की एक पंक्ति का हिस्सा है | 401 | ek kasbe mein ek sankeern lamba ghar, yah samaan gharon kee ek pankti ka hissa hai | ||
| 402 | Maison en rangée | 402 | पंक्ति घर | 402 | pankti ghar | ||
| 403 | Maison en rangée | 403 | पंक्ति घर | 403 | pankti ghar | ||
| 404 | une élégante maison de ville géorgienne | 404 | एक सुंदर जॉर्जियाई टाउन हाउस | 404 | ek sundar jorjiyaee taun haus | ||
| 405 | Élégante maison de ville géorgienne | 405 | सुरुचिपूर्ण जॉर्जियाई टाउनहाउस | 405 | suruchipoorn jorjiyaee taunahaus | ||
| 406 | Une élégante maison en rangée de style géorgien | 406 | जॉर्जियाई शैली के साथ एक सुंदर रो हाउस | 406 | jorjiyaee shailee ke saath ek sundar ro haus | ||
| 407 | Une élégante maison en rangée de style géorgien | 407 | जॉर्जियाई शैली के साथ एक सुंदर रो हाउस | 407 | jorjiyaee shailee ke saath ek sundar ro haus | ||
| 408 | envers | 408 | की ओर | 408 | kee or | ||
| 409 | Temps | 409 | समय | 409 | samay | ||
| 410 | entre | 410 | के बीच | 410 | ke beech | ||
| 411 | Maison de ville | 411 | टाउनहाउस | 411 | taunahaus | ||
| 412 | Maison mitoyenne | 412 | सीढ़ीदार घर | 412 | seedheedaar ghar | ||
| 413 | citadin | 413 | टाउनी | 413 | taunee | ||
| 414 | Désapprobateur | 414 | अनुमोदन | 414 | anumodan | ||
| 415 | aussi | 415 | भी | 415 | bhee | ||
| 416 | citadin | 416 | शहरवाला | 416 | shaharavaala | ||
| 417 | Les citadins | 417 | नगरवासी | 417 | nagaravaasee | ||
| 418 | une personne qui habite ou vient d'une ville ou d'une ville, en particulier qn qui ne connaît pas grand-chose à la vie à la campagne | 418 | एक व्यक्ति जो किसी शहर या शहर में रहता है या आता है, विशेष रूप से एसबी जो ग्रामीण इलाकों में जीवन के बारे में ज्यादा नहीं जानता है | 418 | ek vyakti jo kisee shahar ya shahar mein rahata hai ya aata hai, vishesh roop se esabee jo graameen ilaakon mein jeevan ke baare mein jyaada nahin jaanata hai | ||
| 419 | Les personnes qui vivent ou viennent des villes, en particulier celles qui ont peu de connaissances sur la vie rurale | 419 | जो लोग कस्बों या शहरों में रहते हैं या आते हैं, खासकर वे जिन्हें ग्रामीण जीवन का बहुत कम ज्ञान है | 419 | jo log kasbon ya shaharon mein rahate hain ya aate hain, khaasakar ve jinhen graameen jeevan ka bahut kam gyaan hai | ||
| 420 | (Surtout ceux qui ne comprennent pas la vie à la campagne) | 420 | (खासकर वे जो देश जीवन को नहीं समझते हैं) | 420 | (khaasakar ve jo desh jeevan ko nahin samajhate hain) | ||
| 421 | (Surtout ceux qui ne comprennent pas la vie à la campagne) | 421 | (खासकर वे जो देश जीवन को नहीं समझते हैं) | 421 | (khaasakar ve jo desh jeevan ko nahin samajhate hain) | ||
| 422 | une personne qui vit dans une ville avec un collège ou une université mais qui n'y fréquente pas ou n'y travaille pas | 422 | एक व्यक्ति जो एक कॉलेज या विश्वविद्यालय के साथ शहर में रहता है, लेकिन उसमें भाग नहीं लेता है या काम नहीं करता है | 422 | ek vyakti jo ek kolej ya vishvavidyaalay ke saath shahar mein rahata hai, lekin usamen bhaag nahin leta hai ya kaam nahin karata hai | ||
| 423 | Les personnes qui vivent dans une ville qui a un collège ou une université mais qui n'y fréquentent pas ou n'y travaillent pas | 423 | ऐसे लोग जो ऐसे शहर में रहते हैं जहां एक कॉलेज या विश्वविद्यालय है लेकिन उसमें भाग नहीं लेते या उसमें काम नहीं करते हैं | 423 | aise log jo aise shahar mein rahate hain jahaan ek kolej ya vishvavidyaalay hai lekin usamen bhaag nahin lete ya usamen kaam nahin karate hain | ||
| 424 | (Dans une ville universitaire qui ne va pas à l'université ou ne travaille pas dans une université) habitants, gens ordinaires | 424 | (एक विश्वविद्यालय शहर में जो विश्वविद्यालय नहीं जाता है या विश्वविद्यालय में काम नहीं करता है) निवासी, आम लोग | 424 | (ek vishvavidyaalay shahar mein jo vishvavidyaalay nahin jaata hai ya vishvavidyaalay mein kaam nahin karata hai) nivaasee, aam log | ||
| 425 | (Dans une ville universitaire qui ne va pas à l'université ou ne travaille pas dans une université) habitants, gens ordinaires | 425 | (एक विश्वविद्यालय शहर में जो विश्वविद्यालय नहीं जाता है या विश्वविद्यालय में काम नहीं करता है) निवासी, आम लोग | 425 | (ek vishvavidyaalay shahar mein jo vishvavidyaalay nahin jaata hai ya vishvavidyaalay mein kaam nahin karata hai) nivaasee, aam log | ||
| 426 | un membre d'un groupe de jeunes qui vivent dans une ville, portent tous des vêtements similaires, tels que des survêtements et des casquettes, et se comportent souvent mal | 426 | एक शहर में रहने वाले युवाओं के समूह का एक सदस्य, सभी एक जैसे कपड़े पहनते हैं, जैसे ट्रैकसूट और टोपी, और अक्सर बुरा व्यवहार करते हैं | 426 | ek shahar mein rahane vaale yuvaon ke samooh ka ek sadasy, sabhee ek jaise kapade pahanate hain, jaise traikasoot aur topee, aur aksar bura vyavahaar karate hain | ||
| 427 | Un groupe de jeunes vivant dans la ville, portant tous des vêtements similaires, tels que des vêtements de sport et des chapeaux, et se comportaient souvent mal | 427 | शहर में रहने वाले युवाओं का एक समूह, सभी एक जैसे कपड़े, जैसे कि स्पोर्ट्सवियर और टोपी पहनते हैं, और अक्सर बुरा व्यवहार करते हैं | 427 | shahar mein rahane vaale yuvaon ka ek samooh, sabhee ek jaise kapade, jaise ki sportsaviyar aur topee pahanate hain, aur aksar bura vyavahaar karate hain | ||
| 428 | A Fei, Xiao Liu Fan dans la ville (vêtements similaires, mauvaise conduite) | 428 | शहर में एक फी, जिओ लियू फैन (समान कपड़े, दुर्व्यवहार) | 428 | shahar mein ek phee, jio liyoo phain (samaan kapade, durvyavahaar) | ||
| 429 | A Fei, Xiao Liu Fan dans la ville (vêtements similaires, mauvaise conduite) | 429 | शहर में एक फी, जिओ लियू फैन (समान कपड़े, दुर्व्यवहार) | 429 | shahar mein ek phee, jio liyoo phain (samaan kapade, durvyavahaar) | ||
| 430 | ALFY, hooligan urbain (vêtements similaires, mauvaise conduite) | 430 | ALFY, शहरी गुंडे (समान कपड़े, दुर्व्यवहार) | 430 | alfy, shaharee gunde (samaan kapade, durvyavahaar) | ||
| 431 | ALFY, hooligan urbain (vêtements similaires, mauvaise conduite) | 431 | ALFY, शहरी गुंडे (समान कपड़े, दुर्व्यवहार) | 431 | alfy, shaharee gunde (samaan kapade, durvyavahaar) | ||
| 432 | Riz | 432 | चावल | 432 | chaaval | ||
| 433 | Oubliez | 433 | भूल जाओ | 433 | bhool jao | ||
| 434 | Hooligan | 434 | बदमाश | 434 | badamaash | ||
| 435 | Prospère | 435 | समृद्ध | 435 | samrddh | ||
| 436 | supporter | 436 | खड़ा होना | 436 | khada hona | ||
| 437 | supporter | 437 | खड़ा होना | 437 | khada hona | ||
| 438 | finir | 438 | समाप्त | 438 | samaapt | ||
| 439 | large | 439 | चौड़ा | 439 | chauda | ||
| 440 | Réunion de la ville | 440 | नगर बैठक | 440 | nagar baithak | ||
| 441 | Réunion de la ville | 441 | टाउन मीटिंग | 441 | taun meeting | ||
| 442 | une réunion où les habitants d'une ville se réunissent pour discuter des problèmes qui affectent la ville et pour donner leur avis sur diverses questions | 442 | एक बैठक जब एक शहर में लोग शहर को प्रभावित करने वाली समस्याओं पर चर्चा करने और विभिन्न मुद्दों पर अपनी राय देने के लिए एक साथ आते हैं | 442 | ek baithak jab ek shahar mein log shahar ko prabhaavit karane vaalee samasyaon par charcha karane aur vibhinn muddon par apanee raay dene ke lie ek saath aate hain | ||
| 443 | Une réunion où les gens de la ville se réunissent pour discuter des problèmes qui touchent la ville et exprimer des opinions sur diverses questions | 443 | एक बैठक जहां शहर के लोग शहर को प्रभावित करने वाले मुद्दों पर चर्चा करने और विभिन्न मुद्दों पर राय व्यक्त करने के लिए एकत्र होते हैं | 443 | ek baithak jahaan shahar ke log shahar ko prabhaavit karane vaale muddon par charcha karane aur vibhinn muddon par raay vyakt karane ke lie ekatr hote hain | ||
| 444 | Assemblée populaire de la ville | 444 | टाउन पीपुल्स असेंबली | 444 | taun peepuls asembalee | ||
| 445 | Assemblée populaire de la ville | 445 | टाउन पीपुल्स असेंबली | 445 | taun peepuls asembalee | ||
| 446 | urbaniste | 446 | नगर योजनाकार | 446 | nagar yojanaakaar | ||
| 447 | planificateur | 447 | योजनाकर्ता | 447 | yojanaakarta | ||
| 448 | urbanisme | 448 | नगर नियोजन | 448 | nagar niyojan | ||
| 449 | aussi | 449 | भी | 449 | bhee | ||
| 450 | Planification | 450 | योजना | 450 | yojana | ||
| 451 | la maîtrise du développement des villes et de leurs constructions, voiries, etc. afin qu'elles soient des lieux agréables et pratiques d'habitation ; le sujet qui étudie cette | 451 | कस्बों और उनके भवनों, सड़कों आदि के विकास का नियंत्रण ताकि वे लोगों के रहने के लिए सुखद और सुविधाजनक स्थान बन सकें; वह विषय जो इसका अध्ययन करता है | 451 | kasbon aur unake bhavanon, sadakon aadi ke vikaas ka niyantran taaki ve logon ke rahane ke lie sukhad aur suvidhaajanak sthaan ban saken; vah vishay jo isaka adhyayan karata hai | ||
| Maîtriser le développement des villes et de leurs bâtiments, voiries, etc., pour en faire des lieux agréables et agréables à vivre ; étudier ce thème | कस्बों और उनके भवनों, सड़कों आदि के विकास को नियंत्रित करना, ताकि उन्हें रहने के लिए सुखद और सुखद स्थान बनाया जा सके, इस विषय का अध्ययन करें | kasbon aur unake bhavanon, sadakon aadi ke vikaas ko niyantrit karana, taaki unhen rahane ke lie sukhad aur sukhad sthaan banaaya ja sake, is vishay ka adhyayan karen |