| http://pvanclik.free.fr/1814.htm | A | E | |||
| D | FRANCAIS | ANGLAIS | |||
| NEXT | 1 | Envers | 1 | Towards | |
| last | 2 | Envers | 2 | Towards | |
| 1 | ALLEMAND | 3 | Aussi | 3 | Also |
| 2 | ANGLAIS | 4 | Vers | 4 | Toward |
| 3 | ARABE | 5 | Envers | 5 | Towards |
| 4 | bengali | 6 | en direction de qn/qc | 6 | in the direction of sb/sth |
| 5 | CHINOIS | 7 | En direction de quelqu'un/quelque chose | 7 | In the direction of someone/something |
| 6 | ESPAGNOL | 8 | Envers | 8 | Towards |
| 7 | FRANCAIS | 9 | Envers | 9 | Towards |
| 8 | hindi | 10 | Weng | 10 | Weng |
| 9 | JAPONAIS | 11 | Ils se dirigeaient vers la frontière allemande | 11 | They were heading towards the German border |
| 10 | punjabi | 12 | Ils se dirigent vers la frontière allemande | 12 | They are heading to the German border |
| 11 | POLONAIS | 13 | Ils se dirigent vers la frontière allemande | 13 | They are heading to the German border |
| 12 | PORTUGAIS | 14 | Ils se dirigent vers la frontière allemande | 14 | They are heading to the German border |
| 13 | RUSSE | 15 | Elle me tournait le dos. | 15 | She had her back towards me. |
| http://vibelius.free.fr/s0000.htm | 16 | Elle me tourne le dos | 16 | Her back to me | |
| http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm | 17 | Elle me tourne le dos | 17 | Her back to me | |
| 18 | Elle me tourne le dos | 18 | Her back to me | ||
| http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm | 19 | se rapprocher de la réalisation de qc | 19 | getting closer to achieving sth | |
| http://niemowa.free.fr | 20 | Se rapprocher de plus en plus de la réalisation de quelque chose | 20 | Getting closer and closer to achieving something | |
| 21 | Tendez, approchez, approchez (pour terminer quelque chose) | 21 | Tend, approach, approach (to complete something) | ||
| 22 | Tendez, approchez, approchez (pour finir quelque chose) | 22 | Tend, approach, approach (to finish something) | ||
| 23 | plus de | 23 | over | ||
| 24 | C'est un premier pas vers l'union politique | 24 | This is a first step towards political union | ||
| 25 | C'est le premier pas vers une alliance politique | 25 | This is the first step towards a political alliance | ||
| 26 | C'est la première étape de la coalition politique de Chongnan | 26 | This is the first step in the political coalition of Chongnan | ||
| 27 | C'est la première étape de la coalition politique de Chongnan | 27 | This is the first step in the political coalition of Chongnan | ||
| 28 | mûre | 28 | mulberry | ||
| 29 | proche ou plus proche d'un point dans le temps | 29 | close or closer to a point in time | ||
| 30 | Proche ou proche d'un certain moment | 30 | Close to or close to a certain point in time | ||
| 31 | Près de (à une certaine heure) | 31 | Close to (at a certain time) | ||
| 32 | Près de (à une certaine heure) | 32 | Close to (at a certain time) | ||
| 33 | magnifique | 33 | magnificent | ||
| 34 | vers la fin avril | 34 | towards the end of April | ||
| 35 | D'ici fin avril | 35 | By the end of April | ||
| 36 | Vers la fin avril | 36 | Near the end of April | ||
| 37 | Vers la fin avril | 37 | Near the end of April | ||
| 38 | par rapport à qn/qc | 38 | in relation to sb/sth | ||
| 39 | A propos de quelqu'un/quelque chose | 39 | About someone/something | ||
| 40 | Oui; pour; environ | 40 | Yes; for; about | ||
| 41 | Oui; pour; environ | 41 | Yes; for; about | ||
| 42 | main | 42 | hand | ||
| 43 | Wu | 43 | Wu | ||
| 44 | Il était chaleureux et tendre envers elle | 44 | He was warm and tender towards her | ||
| 45 | Il est chaleureux et doux avec elle | 45 | He is warm and gentle to her | ||
| 46 | Il est chaleureux et doux envers elle | 46 | He is warm and gentle towards her | ||
| 47 | Il est chaleureux et doux envers elle | 47 | He is warm and gentle towards her | ||
| 48 | notre attitude envers la mort | 48 | our attitude towards death | ||
| 49 | Notre attitude face à la mort | 49 | Our attitude towards death | ||
| 50 | Notre attitude face à la mort | 50 | Our attitude towards death | ||
| 51 | savant | 51 | scholar | ||
| 52 | mais | 52 | but | ||
| 53 | monnaie | 53 | change | ||
| 54 | dans le but d'obtenir qc, ou d'aider qn à obtenir qc | 54 | with the aim of obtaining sth, or helping sb to obtain sth | ||
| 55 | Dans le but d'obtenir quelque chose ou d'aider quelqu'un à obtenir quelque chose | 55 | For the purpose of obtaining something, or to help someone obtain something | ||
| 56 | Prendre comme objectif (ou but) ; utilisé pour | 56 | Take as the goal (or purpose);used for | ||
| 57 | Prendre comme objectif (ou but) ; utilisé pour | 57 | Take as the goal (or purpose);used for | ||
| 58 | L'argent ira vers un nouveau bâtiment scolaire (aidera à payer pour cela) | 58 | The money will go towards a new school building (will help pay for it) | ||
| 59 | L'argent sera utilisé pour construire de nouveaux bâtiments scolaires (aidera à payer pour cela) | 59 | The money will be used to build new school buildings (will help pay for it) | ||
| 60 | Les fonds serviront à construire de nouveaux bâtiments scolaires | 60 | The funds will be used to build new school buildings | ||
| 61 | Les fonds serviront à construire de nouveaux bâtiments scolaires | 61 | The funds will be used to build new school buildings | ||
| 62 | barre de remorquage | 62 | tow bar | ||
| 63 | Barre de remorquage | 63 | Tow bar | ||
| 64 | une barre fixée à l'arrière d'un véhicule pour remorquer (= tirer) un autre véhicule | 64 | a bar fixed to the back of a vehicle for towing (= pulling) another vehicle | ||
| 65 | Une tige fixée à l'arrière du véhicule, utilisée pour remorquer (= tirer) un autre véhicule | 65 | A rod fixed to the rear of the vehicle, used to tow (= pull) another vehicle | ||
| 66 | Une barre de remorquage (utilisée pour tracter une remorque) | 66 | A tow bar (used to tow a trailer) | ||
| 67 | Une barre de remorquage (utilisée pour tracter une remorque) | 67 | A tow bar (used to tow a trailer) | ||
| 68 | serviette | 68 | towel | ||
| 69 | serviette | 69 | towel | ||
| 70 | un morceau de tissu ou de papier utilisé pour sécher des objets, en particulier votre corps | 70 | a piece of cloth or paper used for drying things, especially your body | ||
| 71 | Un morceau de tissu ou de papier pour sécher les choses, en particulier votre corps | 71 | A piece of cloth or paper to dry things, especially your body | ||
| 72 | Serviettes; essuie-mains; chiffons; essuie-tout | 72 | Towels; hand towels; rags; paper towels | ||
| 73 | Serviettes; essuie-mains; chiffons; essuie-tout | 73 | Towels; hand towels; rags; paper towels | ||
| 74 | servez-vous d'une serviette propre | 74 | help yourself to a clean towel | ||
| 75 | Prenez une serviette propre par vous-même | 75 | Take a clean towel by yourself | ||
| 76 | Veuillez prendre une serviette propre à utiliser | 76 | Please take a clean towel to use | ||
| 77 | Veuillez prendre une serviette propre à utiliser | 77 | Please take a clean towel to use | ||
| 78 | Yan | 78 | Yan | ||
| 79 | une serviette de toilette/de bain (une petite/grande serviette) | 79 | a hand/bath towel (a small/large towel) | ||
| 80 | Serviette de toilette/drap de bain (petite/grande serviette) | 80 | Hand towel/bath towel (small/large towel) | ||
| 81 | Serviette de toilette/serviette de bain | 81 | Hand towel/bath towel | ||
| 82 | Serviette de toilette/serviette de bain | 82 | Hand towel/bath towel | ||
| 83 | une serviette de plage (une grande serviette utilisée pour s'allonger au soleil) | 83 | a beach towel (a large towel used for lying on in the sun) | ||
| 84 | Une serviette de plage (une grande serviette utilisée pour se prélasser au soleil) | 84 | A beach towel (a large towel used to bask in the sun) | ||
| 85 | Serviette de plage | 85 | Beach sun towel | ||
| 86 | Serviette de plage | 86 | Beach sun towel | ||
| 87 | un torchon (un morceau de papier d'un rouleau que vous utilisez pour nettoyer le liquide, etc. dans la cuisine) | 87 | a kitchen towel (a piece of paper from a roll that you use to clean up liquid, etc. in the kitchen) | ||
| 88 | Essuie-tout (rouleau de papier utilisé pour nettoyer les liquides dans la cuisine) | 88 | Kitchen towels (roll paper used to clean up liquids in the kitchen) | ||
| 89 | Papier de nettoyage de cuisine | 89 | Kitchen cleaning paper | ||
| 90 | voir également | 90 | see also | ||
| 91 | essuie-tout | 91 | paper towel | ||
| 92 | serviette hygiénique | 92 | sanitary towel | ||
| 93 | torchon | 93 | tea towel | ||
| 94 | jeter l'éponge | 94 | throw in the towel | ||
| 95 | (informel) | 95 | (informal) | ||
| 96 | admettre que vous avez été vaincu et arrêter d'essayer | 96 | to admit that you have been defeated and stop trying | ||
| 97 | Reconnaissez que vous avez été vaincu et arrêtez d'essayer | 97 | Acknowledge that you have been defeated and stop trying | ||
| 98 | Admettre la défaite; admettre la défaite; abandonner l'effort | 98 | Admit defeat; admit defeat; give up effort | ||
| 99 | Admettre la défaite; admettre la défaite; abandonner l'effort | 99 | Admit defeat; admit defeat; give up effort | ||
| 100 | Émeu | 100 | Emu | ||
| 101 | serviette | 101 | towell | ||
| 102 | yourself/qch/qch (vers le bas) se sécher/qch/qch avec une serviette | 102 | ～yourself/sb/sth (down) to dry yourself/sb/sth with a towel | ||
| 103 | ~yourself/qch/qch (vers le bas) Séchez-vous avec une serviette/qn/qch | 103 | ~yourself/sb/sth (down) Dry yourself with a towel/sb/sth | ||
| 104 | Essuyez-le avec une serviette | 104 | Wipe it with a towel | ||
| 105 | Tissu éponge | 105 | Toweling | ||
| 106 | Tissu éponge | 106 | Towelling | ||
| 107 | un type de tissu de coton doux qui absorbe les liquides, utilisé notamment pour faire des serviettes | 107 | a type of soft cotton cloth that absorbs liquids, used especially for making towels | ||
| 108 | Un chiffon en coton doux qui absorbe le liquide, surtout utilisé pour faire des serviettes | 108 | A soft cotton cloth that absorbs liquid, especially used to make towels | ||
| 109 | Serviette sèche | 109 | Towel dry | ||
| 110 | Serviette sèche | 110 | Towel dry | ||
| 111 | un peignoir en éponge | 111 | a towelling bathrobe | ||
| 112 | Peignoir serviette | 112 | Towel bathrobe | ||
| 113 | Peignoir en tissu éponge | 113 | Terry cloth bathrobe | ||
| 114 | Peignoir en tissu éponge | 114 | Terry cloth bathrobe | ||
| 115 | Luo | 115 | Luo | ||
| 116 | bain | 116 | bath | ||
| 117 | porte serviette | 117 | towel rail | ||
| 118 | Porte-serviette | 118 | Towel rack | ||
| 119 | porte-serviette | 119 | towel rack | ||
| 120 | Porte-serviette | 120 | Towel rack | ||
| 121 | une barre ou un cadre pour accrocher des serviettes dans une salle de bain | 121 | a bar or frame for hanging towels on in a bathroom | ||
| 122 | Une tringle ou un cadre pour suspendre les serviettes dans la salle de bain | 122 | A rod or frame for hanging towels in the bathroom | ||
| 123 | Porte-serviette | 123 | Towel rack | ||
| 124 | Porte-serviette | 124 | Towel rack | ||
| 125 | la tour | 125 | tower | ||
| 126 | la tour | 126 | tower | ||
| 127 | un grand bâtiment étroit ou une partie d'un bâtiment, en particulier d'une église ou d'un château | 127 | a tall narrow building or part of a building, especially of a church or castle | ||
| 128 | Un bâtiment long et étroit ou une partie d'un bâtiment, en particulier une église ou un château. | 128 | A long and narrow building or part of a building, especially a church or castle. | ||
| 129 | Tour, la partie en forme de tour d'un bâtiment; | 129 | Tower; the tower-shaped part of a building; | ||
| 130 | Tour, la partie en forme de tour d'un bâtiment; | 130 | Tower; the tower-shaped part of a building; | ||
| 131 | une horloge/clocher | 131 | a clock/bell tower | ||
| 132 | Clocher/Tour de la Cloche | 132 | Bell Tower/Bell Tower | ||
| 133 | clocher | 133 | Bell tower | ||
| 134 | La tour de Londres | 134 | the tower of London | ||
| 135 | Tour de Londres | 135 | Tower of London | ||
| 136 | Tour de Londres | 136 | Tower of London | ||
| 137 | la tour Eiffel | 137 | the Eiffel Tower | ||
| 138 | tour Eiffel | 138 | Eiffel Tower | ||
| 139 | Tour Eiffel | 139 | Eiffel tower | ||
| 140 | souvent dans des composés | 140 | often in compounds | ||
| 141 | Forme souvent des mots composés | 141 | Often forms compound words | ||
| 142 | une grande structure utilisée pour envoyer des signaux de télévision ou de radio | 142 | a tall structure used for sending television or radio signals | ||
| 143 | Grande structure pour l'envoi de signaux TV ou radio | 143 | Tall structure for sending TV or radio signals | ||
| 144 | Une tour de transmission (pour les signaux de télévision ou de radio) | 144 | A transmission tower (for television or radio signals) | ||
| 145 | Une tour de transmission (pour les signaux de télévision ou de radio) | 145 | A transmission tower (for television or radio signals) | ||
| 146 | une tour de télévision | 146 | a television tower | ||
| 147 | Tour de télévision | 147 | Tv tower | ||
| 148 | Tour de télévision | 148 | Tv tower | ||
| 149 | généralement dans des composés | 149 | usually in compounds | ||
| 150 | Forme généralement des mots composés | 150 | Usually form compound words | ||
| 151 | un grand meuble utilisé pour ranger des choses | 151 | a tall piece of furniture used for storing things | ||
| 152 | Meubles hauts pour ranger des objets | 152 | Tall furniture for storing things | ||
| 153 | Armoire haute ; étagère haute | 153 | High cabinet; high shelf | ||
| 154 | Armoire haute ; étagère haute | 154 | High cabinet; high shelf | ||
| 155 | louche | 155 | dipper | ||
| 156 | Honte | 156 | Shame | ||
| 157 | Structure | 157 | Structure | ||
| 158 | Shao | 158 | Shao | ||
| 159 | cabinet | 159 | cabinet | ||
| 160 | une tour CD | 160 | a CD tower | ||
| 161 | Tour CD | 161 | CD Tower | ||
| 162 | armoire à CD | 162 | CD cabinet | ||
| 163 | armoire à CD | 163 | CD cabinet | ||
| 164 | cabinet | 164 | cabinet | ||
| 165 | assiette | 165 | plate | ||
| 166 | Bateau | 166 | Boat | ||
| 167 | Du sang | 167 | Blood | ||
| 168 | Assiette | 168 | Dish | ||
| 169 | voir également | 169 | see also | ||
| 170 | tour de contrôle | 170 | control tower | ||
| 171 | tour de refroidissement | 171 | cooling tower | ||
| 172 | tour d'ivoire | 172 | ivory tower | ||
| 173 | tour de guet | 173 | watchtower | ||
| 174 | château d'eau | 174 | watertower | ||
| 175 | une tour de force | 175 | a tower of strength | ||
| 176 | Tour du pouvoir | 176 | Tower of power | ||
| 177 | une personne sur qui vous pouvez compter pour vous aider, vous protéger et vous réconforter lorsque vous êtes en difficulté | 177 | a person that you can rely on to help, protect and comfort you when you are in trouble | ||
| 178 | Lorsque vous êtes en difficulté, quelqu'un sur qui vous pouvez compter pour vous aider, vous protéger et vous réconforter | 178 | When you are in trouble, someone you can rely on to help, protect and comfort you | ||
| 179 | Une personne qui peut compter sur | 179 | A person who can depend on | ||
| 180 | Une personne qui peut compter sur | 180 | A person who can depend on | ||
| 181 | Boucle | 181 | buckle | ||
| 182 | cogner | 182 | bump | ||
| 183 | dominer/au-dessus de qn/qc | 183 | tower over/above sb/sth | ||
| 184 | Bien au-dessus/supérieur à quelqu'un/quelque chose | 184 | High above/higher than someone/something | ||
| 185 | être beaucoup plus haut ou plus grand que les personnes ou les choses qui se trouvent à proximité | 185 | to be much higher or taller than the people or things that are near | ||
| 186 | Plus haut ou plus haut que les personnes ou les choses à proximité | 186 | Higher or higher than nearby people or things | ||
| 187 | Supérieur à (personnes ou choses à proximité) | 187 | Higher than (people or things nearby) | ||
| 188 | Supérieur à (personnes ou choses à proximité) | 188 | Higher than (people or things nearby) | ||
| 189 | privé | 189 | private | ||
| 190 | les falaises les dominaient. | 190 | the cliffs towered above them. | ||
| 191 | La falaise se dresse au-dessus d'eux | 191 | The cliff stands above them | ||
| 192 | Des falaises les surplombant | 192 | Cliffs towering above them | ||
| 193 | Des falaises les surplombant | 193 | Cliffs towering above them | ||
| 194 | Il dominait ses camarades de classe. | 194 | He towered over his classmates. | ||
| 195 | Il est plus grand que ses camarades de classe. | 195 | He is taller than his classmates. | ||
| 196 | Il est beaucoup plus grand que les autres élèves de la classe | 196 | He is a lot taller than the other students in the class | ||
| 197 | Il est beaucoup plus grand que les autres élèves de la classe | 197 | He is a lot taller than the other students in the class | ||
| 198 | être bien meilleur que les autres en termes de capacité, de qualité, etc. | 198 | to be much better than others in ability, quality, etc. | ||
| 199 | Bien mieux que les autres en termes de capacité et de qualité | 199 | Much better than others in terms of ability and quality | ||
| 200 | (En termes de capacité, de qualité, etc.) dépasse, dépasse de loin (autre) | 200 | (In terms of ability, quality, etc.) surpasses, far surpasses (other) | ||
| 201 | (En termes de capacité, de qualité, etc.) dépasse, dépasse de loin (autre) | 201 | (In terms of ability, quality, etc.) surpasses, far surpasses (other) | ||
| 202 | Elle domine les autres danseurs de sa génération | 202 | She towers over other dancers of her generation | ||
| 203 | Elle est supérieure aux autres danseurs de sa génération. | 203 | She is superior to other dancers of her generation. | ||
| 204 | Elle surpasse de loin les danseurs contemporains | 204 | She far surpasses contemporary dancers | ||
| 205 | Elle surpasse de loin les danseurs contemporains | 205 | She far surpasses contemporary dancers | ||
| 206 | bloc de tour | 206 | tower block | ||
| 207 | la tour | 207 | tower | ||
| 208 | un très grand immeuble d'appartements/appartements ou bureaux | 208 | a very tall block of flats/ apartments or offices | ||
| 209 | Un très grand appartement/appartement ou bureau | 209 | A very tall apartment/apartment or office | ||
| 210 | Immeuble de grande hauteur; immeuble d'appartements; immeuble de bureaux | 210 | High-story building; apartment building; office building | ||
| 211 | Immeuble de grande hauteur; immeuble d'appartements; immeuble de bureaux | 211 | High-story building; apartment building; office building | ||
| 212 | imposant | 212 | towering | ||
| 213 | imposant | 213 | towering | ||
| 214 | extrêmement grand ou haut et donc impressionnant | 214 | extremely tall or high and therefore impressive | ||
| 215 | Très haut ou extrêmement haut, si impressionnant | 215 | Very high or extremely high, so impressive | ||
| 216 | Haut | 216 | Tall | ||
| 217 | Haut | 217 | Tall | ||
| 218 | serpent | 218 | snake | ||
| 219 | performances impressionnantes | 219 | towering performance | ||
| 220 | performance exceptionnelle | 220 | outstanding performance | ||
| 221 | Falaise imposante | 221 | Towering cliff | ||
| 222 | Falaise imposante | 222 | Towering cliff | ||
| 223 | oser | 223 | dare | ||
| 224 | de très haute qualité | 224 | of extremely high quality | ||
| 225 | Très haute qualité | 225 | Very high quality | ||
| 226 | Exceptionnel | 226 | Outstanding | ||
| 227 | Exceptionnel | 227 | Outstanding | ||
| 228 | une performance impressionnante | 228 | a towering performance | ||
| 229 | Performance exceptionnelle | 229 | Outstanding performance | ||
| 230 | Performance exceptionnelle | 230 | Outstanding performance | ||
| 231 | d'émotions | 231 | of emotions | ||
| 232 | émotion | 232 | emotion | ||
| 233 | extrêmement fort | 233 | extremely strong | ||
| 234 | Extrêmement fort | 234 | Extremely strong | ||
| 235 | Intense | 235 | Intense | ||
| 236 | Intense | 236 | Intense | ||
| 237 | une rage folle | 237 | a towering rage | ||
| 238 | Colère dominante | 238 | Towering anger | ||
| 239 | Furieux | 239 | Furious | ||
| 240 | Furieux | 240 | Furious | ||
| 241 | câble de remorquage | 241 | tow-line | ||
| 242 | Faites glisser la ligne | 242 | Drag line | ||
| 243 | corde de remorquage | 243 | tow rope | ||
| 244 | Corde de remorquage | 244 | Tow rope | ||
| 245 | Ville | 245 | Town | ||
| 246 | ville | 246 | town | ||
| 247 | un endroit avec de nombreuses maisons, magasins/magasins, etc. où les gens vivent et travaillent. | 247 | a place with many houses, shops/stores, etc. where people live and work. | ||
| 248 | Il y a beaucoup de maisons, de magasins/magasins, etc. où les gens vivent et travaillent. | 248 | There are many houses, shops/shops, etc. where people live and work. | ||
| 249 | C'est plus grand qu'un village mais plus petit qu'une ville | 249 | It is larger than a village but smaller than a city | ||
| 250 | C'est plus grand que le village mais plus petit que la ville | 250 | It is bigger than the village but smaller than the city | ||
| 251 | Ville | 251 | Town | ||
| 252 | Ville | 252 | Town | ||
| 253 | une ville universitaire | 253 | a university town | ||
| 254 | Une ville universitaire | 254 | A university town | ||
| 255 | Résidence universitaire | 255 | University residence | ||
| 256 | Résidence universitaire | 256 | University residence | ||
| 257 | ville | 257 | city | ||
| 258 | ils vivent dans un quartier difficile de la ville | 258 | they live in a rough part of town | ||
| 259 | Ils vivent dans un quartier difficile de la ville | 259 | They live in a rough part of the town | ||
| 260 | Ils vivent dans une zone urbaine avec un ordre social chaotique | 260 | They live in an urban area with chaotic social order | ||
| 261 | Ils vivent dans une zone urbaine avec un ordre social chaotique | 261 | They live in an urban area with chaotic social order | ||
| 262 | Préparer | 262 | Prepare | ||
| 263 | Pouvez | 263 | Can | ||
| 264 | mélanger | 264 | mix | ||
| 265 | cancer | 265 | cancer | ||
| 266 | la ville la plus proche est à dix milles. | 266 | the nearest town is ten miles away. | ||
| 267 | Le bourg le plus proche est à dix miles | 267 | The nearest market town is ten miles away | ||
| 268 | Nous avons passé un mois dans la ville française du Puy. | 268 | We spent a month in the French town of le Puy. | ||
| 269 | Nous avons passé un mois dans la ville française du Puy. | 269 | We spent a month in the French town of Le Puy. | ||
| 270 | Nous avons passé un mois dans une ville française appelée Le Puy | 270 | We spent a month in a French town called Le Puy | ||
| 271 | Nous avons passé un mois dans une ville française appelée Le Puy | 271 | We spent a month in a French town called Le Puy | ||
| 272 | voir également | 272 | see also | ||
| 273 | petite ville | 273 | small town | ||
| 274 | Vous trouverez d'autres composés se terminant par ville à leur place dans l'alphabet. | 274 | You will find other compounds ending in town at their place in the alphabet. | ||
| 275 | Les mots composés se terminant par ville peuvent être trouvés dans les positions appropriées de chaque lettre. | 275 | The compound words ending with town can be found in the appropriate positions of each letter. | ||
| 276 | la ville | 276 | the town | ||
| 277 | Petite ville | 277 | Small town | ||
| 278 | les gens qui vivent dans une ville particulière | 278 | the people who live in a particular town | ||
| 279 | Les personnes qui vivent dans une ville spécifique | 279 | People who live in a specific town | ||
| 280 | Résident (d'une certaine ville), citoyen | 280 | Resident (of a certain town), citizen | ||
| 281 | Résident (d'une certaine ville), citoyen | 281 | Resident (of a certain town), citizen | ||
| 282 | toute la ville en parle. | 282 | the whole town is talking about it. | ||
| 283 | Toute la ville en parle | 283 | The whole town is talking about it | ||
| 284 | Toute la ville en discute. | 284 | The whole town is discussing this. | ||
| 285 | Toute la ville en discute | 285 | The whole town is discussing this | ||
| 286 | la zone d'une ville où se trouvent la plupart des commerces/magasins et entreprises. | 286 | the area of a town where most of the shops/stores and businesses are. | ||
| 287 | Zone de la ville où se trouvent la plupart des magasins/boutiques et entreprises | 287 | Town area where most shops/shops and businesses are located | ||
| 288 | Quartier des affaires | 288 | Business district | ||
| 289 | Quartier des affaires | 289 | Business district | ||
| 290 | Pouvez-vous me conduire en ville ? | 290 | Can you give me a lift into town? | ||
| 291 | Pouvez-vous m'emmener en ville ? | 291 | Can you give me a ride into the city? | ||
| 292 | Puis-je emmener votre voiture à la zone commerciale ? | 292 | Can I take your car to the commercial area? | ||
| 293 | Puis-je emmener votre voiture à la zone commerciale ? | 293 | Can I take your car to the commercial area? | ||
| 294 | voir également | 294 | see also | ||
| 295 | centre ville | 295 | downtown | ||
| 296 | centre-ville | 296 | midtown | ||
| 297 | en dehors de la ville | 297 | out of town | ||
| 298 | les quartiers chics | 298 | uptown | ||
| 299 | une ville particulière où qn vit et travaille ou celle qui vient d'être mentionnée | 299 | a particular town where sb lives and works or one that has just been referred to | ||
| 300 | La ville spécifique où quelqu'un vit et travaille ou la ville qui vient d'être mentionnée | 300 | The specific town where someone lives and works or the town just mentioned | ||
| 301 | (Vivre, travailler ou juste mentionné) ville | 301 | (Living, working or just mentioned) town | ||
| 302 | (Vivre, travailler ou juste mentionné) ville | 302 | (Living, working or just mentioned) town | ||
| 303 | Je serai en ville la semaine prochaine si tu veux rencontrer | 303 | I’ll be in town next week if you want to meet | ||
| 304 | Si tu veux me voir je serai en ville la semaine prochaine | 304 | If you want to see me I will be in town next week | ||
| 305 | Si tu veux rencontrer, je serai en ville la semaine prochaine | 305 | If you want to meet, I will be in town next week | ||
| 306 | Si tu veux rencontrer, je serai en ville la semaine prochaine | 306 | If you want to meet, I will be in town next week | ||
| 307 | poisson | 307 | fish | ||
| 308 | Il a épousé une fille de l'extérieur de la ville | 308 | He married a girl from out of town | ||
| 309 | Il a épousé une étrangère | 309 | He married a foreign girl | ||
| 310 | Il a épousé une étrangère. | 310 | He married a foreign girl. | ||
| 311 | Il a épousé une étrangère | 311 | He married a foreign girl | ||
| 312 | voir également | 312 | see also | ||
| 313 | en dehors de la ville | 313 | out of town | ||
| 314 | la vie en ville par opposition à la vie à la campagne | 314 | life in towns or cities as opposed to life in the country | ||
| 315 | La vie dans une ville ou une ville, pas une vie à la campagne | 315 | Life in a town or city, not a life in the country | ||
| 316 | La vie en ville (par opposition à la vie à la campagne) | 316 | City life (as opposed to country life) | ||
| 317 | La vie en ville (par opposition à la vie à la campagne) | 317 | City life (as opposed to country life) | ||
| 318 | La pollution n'est qu'un des inconvénients de vivre en ville | 318 | Pollution is just one of the disadvantages of living in the town | ||
| 319 | La pollution n'est qu'un des inconvénients de vivre en ville | 319 | Pollution is just one of the disadvantages of living in a city | ||
| 320 | La pollution n'est qu'un des inconvénients de vivre en ville | 320 | Pollution is just one of the disadvantages of living in the city | ||
| 321 | La pollution n'est qu'un des inconvénients de vivre en ville | 321 | Pollution is just one of the disadvantages of living in the city | ||
| 322 | aller en ville (sur qch) | 322 | go to town (on sth) | ||
| 323 | Aller en ville (quelque chose) | 323 | Go to town (something) | ||
| 324 | (informel) | 324 | (informal) | ||
| 325 | faire qc avec beaucoup d'énergie, d'enthousiasme, etc., surtout en dépensant beaucoup d'argent | 325 | to do sth with a lot of energy, enthusiasm, etc., especially by spending a lot of money | ||
| 326 | Faire quelque chose avec beaucoup d'énergie, d'enthousiasme, etc., surtout dépenser beaucoup d'argent | 326 | Do something with a lot of energy, enthusiasm, etc., especially spend a lot of money | ||
| 327 | (Surtout le fond de bismuth de la grande fleur empereur) | 327 | (Especially the bismuth ground of the great emperor flower) | ||
| 328 | (Surtout le fond de bismuth de la grande fleur empereur) | 328 | (Especially the bismuth ground of the great emperor flower) | ||
| 329 | (Surtout beaucoup de bismuth) | 329 | (Especially a lot of bismuth) | ||
| 330 | (Surtout beaucoup de bismuth) | 330 | (Especially a lot of bismuth) | ||
| 331 | empereur | 331 | Emperor | ||
| 332 | (sortir) en ville | 332 | (out) on the town | ||
| 333 | (Dehors) en ville | 333 | (Out) in town | ||
| 334 | informel | 334 | informal | ||
| 335 | visiter des restaurants, des clubs, des théâtres, etc. pour se divertir, surtout la nuit | 335 | visiting restaurants, clubs, theatres, etc. for entertainment, especially at night | ||
| 336 | Aller aux restaurants, clubs, théâtres et autres divertissements, surtout la nuit | 336 | Go to restaurants, clubs, theaters and other entertainment, especially at night | ||
| 337 | (Surtout la nuit) pour jouer dans des lieux de divertissement | 337 | (Especially at night) to play in entertainment venues | ||
| 338 | (Surtout la nuit) pour jouer dans des lieux de divertissement | 338 | (Especially at night) to play in entertainment venues | ||
| 339 | une nuit en ville | 339 | a night on the town | ||
| 340 | Nuit en ville | 340 | Overnight in town | ||
| 341 | Une soirée pour aller dans les lieux de divertissement | 341 | A night to go to entertainment venues | ||
| 342 | Une soirée pour aller dans les lieux de divertissement | 342 | A night to go to entertainment venues | ||
| 343 | Et si on sortait en ville ce soir ? | 343 | How about going out on the town tonight? | ||
| 344 | Et si vous alliez en ville ce soir ? | 344 | How about going to town tonight? | ||
| 345 | Et si on passait un bon moment pour Yumi ce soir ? | 345 | How about having a good time for Yumi tonight? | ||
| 346 | Et si on passait un bon moment pour Yumi ce soir ? | 346 | How about having a good time for Yumi tonight? | ||
| 347 | Que diriez-vous de sortir et de vous amuser ce soir ? | 347 | How about going out and having fun tonight? | ||
| 348 | Que diriez-vous de sortir et de vous amuser ce soir ? | 348 | How about going out and having fun tonight? | ||
| 349 | Dépend de | 349 | Depend on | ||
| 350 | beau | 350 | beautiful | ||
| 351 | Plus à | 351 | more at | ||
| 352 | Jeu | 352 | game | ||
| 353 | homme | 353 | man | ||
| 354 | Peinture | 354 | paint | ||
| 355 | ville et robe | 355 | town and gown | ||
| 356 | Des villes et des robes | 356 | Towns and dresses | ||
| 357 | la relation entre les personnes qui vivent en permanence dans une ville où il y a une université et les membres de l'université | 357 | the relationship between the people who live permanently in a town where there is a university and the members of the university | ||
| 358 | La relation entre une personne résidant en permanence dans une ville avec une université et un membre de l'université | 358 | The relationship between a person permanently living in a town with a university and a member of the university | ||
| 359 | La relation entre les citadins et les enseignants et étudiants | 359 | The relationship between urban residents and teachers and students | ||
| 360 | Centre-ville | 360 | Town centre | ||
| 361 | Centre-ville | 361 | Town centre | ||
| 362 | la partie principale d'une ville, où les magasins/magasins sont | 362 | the main part of a town, where the shops/stores are | ||
| 363 | Partie principale de la ville, où se trouvent les magasins/boutiques | 363 | Main part of town, where shops/shops are located | ||
| 364 | Centre-ville ; centre d'affaires (ville) | 364 | City center; (town) business center | ||
| 365 | Centre-ville ; centre d'affaires (ville) | 365 | City center; (town) business center | ||
| 366 | comparer | 366 | compare | ||
| 367 | centre ville | 367 | downtown | ||
| 368 | secrétaire de mairie | 368 | town clerk | ||
| 369 | Secrétaire municipal | 369 | Town secretary | ||
| 370 | un officier public chargé des archives d'une commune | 370 | a public officer in charge of the records of a town | ||
| 371 | Agent public chargé des archives de la ville | 371 | Public official in charge of town records | ||
| 372 | Greffier (Fichier Superviseur) | 372 | Town Clerk (Supervisor File) | ||
| 373 | Greffier (Fichier Superviseur) | 373 | Town Clerk (Supervisor File) | ||
| 374 | dans le passé, la personne qui était le secrétaire et donnait des conseils juridiques au gouvernement local d'une ville | 374 | in the past, the person who was the secretary of, and gave legal advice to, the local government of a town | ||
| 375 | Dans le passé, la personne qui occupait le poste de secrétaire du gouvernement local de la ville et lui fournissait des conseils juridiques | 375 | In the past, the person who served as the secretary of the town’s local government and provided legal advice to him | ||
| 376 | (Ancien) Secrétaire du Gouvernement de la Ville et Conseiller Juridique | 376 | (Old) Town Government Secretary and Legal Counsel | ||
| 377 | (Ancien) Secrétaire du Gouvernement de la Ville et Conseiller Juridique | 377 | (Old) Town Government Secretary and Legal Counsel | ||
| 378 | crieur public | 378 | town crier | ||
| 379 | aussi | 379 | also | ||
| 380 | crieur) | 380 | crier) | ||
| 381 | (dans le passé) une personne dont le travail consistait à se promener dans une ville en criant des nouvelles, des annonces officielles, etc. | 381 | (in the past) a person whose job was to walk through a town shouting news, Official announcements, etc | ||
| 382 | (Dans le passé) une personne dont le travail consistait à se promener dans une ville, criant des nouvelles, des annonces officielles, etc. | 382 | (In the past) a person whose job was to walk through a town, shouting news, official announcements, etc. | ||
| 383 | (Mais de temps en temps, répandre bruyamment des nouvelles le long de la rue, etc.) annonceur de rue | 383 | (But from time to time, loudly spreading news along the street, etc.) street announcer | ||
| 384 | (Mais de temps en temps, répandre bruyamment des nouvelles le long de la rue, etc.) annonceur de rue | 384 | (But from time to time, loudly spreading news along the street, etc.) street announcer | ||
| 385 | citadin | 385 | Townee | ||
| 386 | Les citadins | 386 | Townspeople | ||
| 387 | citadin | 387 | townie | ||
| 388 | mairie | 388 | town hall | ||
| 389 | mairie | 389 | town Hall | ||
| 390 | un bâtiment contenant des bureaux du gouvernement local et, en Grande-Bretagne, généralement une salle pour des réunions publiques, des concerts, etc. | 390 | a building containing local government offices and, in Britain, usually a hall for public meetings, concerts, etc | ||
| 391 | Bâtiment abritant des bureaux du gouvernement local. Au Royaume-Uni, il s'agit généralement d'une salle où se tiennent des réunions publiques, des concerts, etc. | 391 | A building containing local government offices. In the UK, it is usually a hall where public meetings, concerts, etc. are held | ||
| 392 | Hôtel de ville ; Hôtel de ville ; (Royaume-Uni) Hôtel de ville | 392 | City Hall; Town Hall; (UK) Town Hall | ||
| 393 | Hôtel de ville ; Hôtel de ville ; (Royaume-Uni) Hôtel de ville | 393 | City Hall; Town Hall; (UK) Town Hall | ||
| 394 | maison de ville | 394 | town house | ||
| 395 | Maison de ville | 395 | Townhouse | ||
| 396 | une maison dans une ville appartenant à qn qui a aussi une maison à la campagne | 396 | a house in a town owned by sb who also has a house in the country | ||
| 397 | Une maison dans une ville appartenant à quelqu'un qui a aussi une maison à la campagne | 397 | A house in a town owned by someone who also has a house in the country | ||
| 398 | Logement urbain | 398 | Urban housing | ||
| 399 | Logement urbain | 399 | Urban housing | ||
| 400 | une grande maison étroite dans une ville qui fait partie d'une rangée de maisons similaires | 400 | a tall narrow house in a town that is part of a row of similar houses | ||
| 401 | Une grande maison étroite dans une ville, elle fait partie d'une rangée de maisons similaires | 401 | A narrow tall house in a town, it is part of a row of similar houses | ||
| 402 | Maison en rangée | 402 | Row house | ||
| 403 | Maison en rangée | 403 | Row house | ||
| 404 | une élégante maison de ville géorgienne | 404 | an elegant Georgian town house | ||
| 405 | Élégante maison de ville géorgienne | 405 | Elegant Georgian Townhouse | ||
| 406 | Une élégante maison en rangée de style géorgien | 406 | An elegant row house with Georgian style | ||
| 407 | Une élégante maison en rangée de style géorgien | 407 | An elegant row house with Georgian style | ||
| 408 | envers | 408 | towards | ||
| 409 | Temps | 409 | Time | ||
| 410 | entre | 410 | between | ||
| 411 | Maison de ville | 411 | Townhouse | ||
| 412 | Maison mitoyenne | 412 | Terraced house | ||
| 413 | citadin | 413 | Townie | ||
| 414 | Désapprobateur | 414 | Disapproving | ||
| 415 | aussi | 415 | also | ||
| 416 | citadin | 416 | townee | ||
| 417 | Les citadins | 417 | Townspeople | ||
| 418 | une personne qui habite ou vient d'une ville ou d'une ville, en particulier qn qui ne connaît pas grand-chose à la vie à la campagne | 418 | a person who lives in or comes from a town or city, especially sb who does not know much about life in the countryside | ||
| 419 | Les personnes qui vivent ou viennent des villes, en particulier celles qui ont peu de connaissances sur la vie rurale | 419 | People who live in or come from towns or cities, especially those who have little knowledge of rural life | ||
| 420 | (Surtout ceux qui ne comprennent pas la vie à la campagne) | 420 | (Especially those who don’t understand country life) | ||
| 421 | (Surtout ceux qui ne comprennent pas la vie à la campagne) | 421 | (Especially those who don’t understand country life) | ||
| 422 | une personne qui vit dans une ville avec un collège ou une université mais qui n'y fréquente pas ou n'y travaille pas | 422 | a person who lives in a town with a college or university but does not attend or work at it | ||
| 423 | Les personnes qui vivent dans une ville qui a un collège ou une université mais qui n'y fréquentent pas ou n'y travaillent pas | 423 | People who live in a town that has a college or university but do not attend or work in it | ||
| 424 | (Dans une ville universitaire qui ne va pas à l'université ou ne travaille pas dans une université) habitants, gens ordinaires | 424 | (In a university town who does not go to university or does not work in a university) residents, ordinary people | ||
| 425 | (Dans une ville universitaire qui ne va pas à l'université ou ne travaille pas dans une université) habitants, gens ordinaires | 425 | (In a university town who does not go to university or does not work in a university) residents, ordinary people | ||
| 426 | un membre d'un groupe de jeunes qui vivent dans une ville, portent tous des vêtements similaires, tels que des survêtements et des casquettes, et se comportent souvent mal | 426 | a member of a group of young people who live in a town, all wear similar clothes, such as tracksuits and caps, and often behave badly | ||
| 427 | Un groupe de jeunes vivant dans la ville, portant tous des vêtements similaires, tels que des vêtements de sport et des chapeaux, et se comportaient souvent mal | 427 | A group of young people living in the town, all wearing similar clothes, such as sportswear and hats, and often behaved badly | ||
| 428 | A Fei, Xiao Liu Fan dans la ville (vêtements similaires, mauvaise conduite) | 428 | A Fei, Xiao Liu Fan in the city (similar clothes, misbehaving) | ||
| 429 | A Fei, Xiao Liu Fan dans la ville (vêtements similaires, mauvaise conduite) | 429 | A Fei, Xiao Liu Fan in the city (similar clothes, misbehaving) | ||
| 430 | ALFY, hooligan urbain (vêtements similaires, mauvaise conduite) | 430 | ALFY, urban hooligan (similar clothes, misbehaving) | ||
| 431 | ALFY, hooligan urbain (vêtements similaires, mauvaise conduite) | 431 | ALFY, urban hooligan (similar clothes, misbehaving) | ||
| 432 | Riz | 432 | Rice | ||
| 433 | Oubliez | 433 | forget | ||
| 434 | Hooligan | 434 | Hooligan | ||
| 435 | Prospère | 435 | Prosperous | ||
| 436 | supporter | 436 | stand | ||
| 437 | supporter | 437 | stand | ||
| 438 | finir | 438 | end | ||
| 439 | large | 439 | wide | ||
| 440 | Réunion de la ville | 440 | town meeting | ||
| 441 | Réunion de la ville | 441 | Town meeting | ||
| 442 | une réunion où les habitants d'une ville se réunissent pour discuter des problèmes qui affectent la ville et pour donner leur avis sur diverses questions | 442 | a meeting when people in a town come together to discuss problems that affect the town and to give their opinions on various issues | ||
| 443 | Une réunion où les gens de la ville se réunissent pour discuter des problèmes qui touchent la ville et exprimer des opinions sur diverses questions | 443 | A meeting where people in the town get together to discuss issues affecting the town and express opinions on various issues | ||
| 444 | Assemblée populaire de la ville | 444 | Town People's Assembly | ||
| 445 | Assemblée populaire de la ville | 445 | Town People's Assembly | ||
| 446 | urbaniste | 446 | town planner | ||
| 447 | planificateur | 447 | planner | ||
| 448 | urbanisme | 448 | town planning | ||
| 449 | aussi | 449 | also | ||
| 450 | Planification | 450 | planning | ||
| 451 | la maîtrise du développement des villes et de leurs constructions, voiries, etc. afin qu'elles soient des lieux agréables et pratiques d'habitation ; le sujet qui étudie cette | 451 | the control of the development of towns and their buildings, roads, etc. so that they can be pleasant and convenient places for people to live in; the subject that studies this | ||
| Maîtriser le développement des villes et de leurs bâtiments, voiries, etc., pour en faire des lieux agréables et agréables à vivre ; étudier ce thème | Control the development of towns and their buildings, roads, etc., to make them pleasant and pleasant places to live; study this theme |