http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A		F
	D		FRANCAIS		PORTUGAIS
	NEXT	1	rendre qn plus fort et plus apte à faire face aux situations difficiles	1	para tornar o sb mais forte e mais capaz de lidar com situações difíceis
	last	2	Rendre quelqu'un plus fort et plus capable de gérer des situations difficiles	2	Faça alguém mais forte e mais capaz de lidar com situações difíceis
1	ALLEMAND	3	Rendre plus fort ; rendre dur	3	Torne mais forte; torne mais difícil
2	ANGLAIS	4	Rendre plus fort ; rendre dur	4	Torne mais forte; torne mais difícil
3	ARABE	5	Li	5	Li
4	bengali	6	dur à cuire	6	durão
5	CHINOIS	7	sac de douche	7	babaca
6	ESPAGNOL	8	informel	8	informal
7	FRANCAIS	9	une personne déterminée et pas facilement effrayée	9	uma pessoa que é determinada e não se assusta facilmente
8	hindi	10	Une personne volontaire qui n'est pas facilement effrayée	10	Uma pessoa obstinada que não se assusta facilmente
9	JAPONAIS	11	Identifiez les braves, les intrépides	11	Identifique o corajoso; o destemido
10	punjabi	12	Identifiez les braves, les intrépides	12	Identifique o corajoso; o destemido
11	POLONAIS	13	un choix ou une question très difficile	13	uma escolha ou pergunta muito difícil
12	PORTUGAIS	14	Un choix ou un problème très difficile	14	Uma escolha ou problema muito difícil
13	RUSSE	15	Un choix difficile, un problème difficile	15	Uma escolha difícil; um problema difícil
	http://vibelius.free.fr/s0000.htm	16	Un choix difficile, un problème difficile	16	Uma escolha difícil; um problema difícil
	http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm	17	amour dur	17	amor difícil
		18	Amour difficile	18	Amor difícil
	http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm	19	le fait d'aider qn qui a des problèmes en les traitant de manière stricte parce que vous pensez que c'est bon pour eux	19	o fato de ajudar sb quem tem problemas tratando-os de forma estrita porque você acredita que é bom para eles
	http://niemowa.free.fr	20	Le fait que vous aidez quelqu'un en traitant le problème strictement parce que vous pensez que ce sera bon pour lui	20	O fato de você ajudar alguém a lidar com o problema estritamente porque acredita que será bom para essa pessoa
		21	Amour sévère (traiter quelqu'un durement pour obtenir de l'aide)	21	Amor severo (trate alguém com severidade para obter ajuda)
		22	Amour sévère (traiter quelqu'un durement pour obtenir de l'aide)	22	Amor severo (trate alguém com severidade para obter ajuda)
		23	Produire	23	Produzir
		24	strict	24	rigoroso
		25	Arrière	25	popa
		26	Voix	26	Voz
		27	dur	27	teimoso
		28	Têtu	28	Teimoso
		29	gérer les problèmes et les situations de manière déterminée sans être influencé par les émotions	29	lidar com problemas e situações de uma forma determinada sem ser influenciado por emoções
		30	Gérer les problèmes et les situations de manière ferme sans être affecté par les émotions	30	Lide com problemas e situações de maneira firme, sem ser afetado por emoções
		31	Ferme et rationnel ; ferme face à la réalité	31	Firme e racional; firme diante da realidade
		32	Ferme et rationnel ; ferme face à la réalité	32	Firme e racional; firme diante da realidade
		33	Têtu	33	Cabeça dura
		34	Mordre la balle	34	Morde a bala
		35	forme	35	forma
		36	??	36	抂
		37	postiche	37	peruca
		38	aussi	38	tb
		39	informel	39	informal
		40	tapis	40	tapete
		41	Petit tapis	41	Tapete pequeno
		42	une petite section de cheveux artificiels, portée par un homme pour couvrir une zone de sa tête où les cheveux ne poussent plus	42	uma pequena seção de cabelo artificial, usada por um homem para cobrir uma área de sua cabeça onde o cabelo não cresce mais
		43	Une petite partie de cheveux artificiels, portée par un homme sur la zone de sa tête où les cheveux ne poussent plus	43	Uma pequena parte do cabelo artificial, usado por um homem na área de sua cabeça onde o cabelo não cresce mais
		44	(Pour les hommes) petite perruque chauve	44	(Para homens) peruca careca pequena
		45	(Pour les hommes) petite perruque chauve	45	(Para homens) peruca careca pequena
		46	visiter	46	percorrer
		47	~ (de/rond/autour de qc)	47	~ (de / redondo / em torno de sth)
		48	un voyage d'agrément au cours duquel plusieurs villes, pays, etc. sont visités	48	uma viagem feita por prazer durante a qual várias cidades, países, etc. são visitados
		49	Un voyage d'agrément, au cours duquel plusieurs villes, pays, etc. différents ont été visités	49	Uma viagem de lazer, durante a qual foram visitadas várias cidades, países, etc.
		50	Voyager	50	Viajar por
		51	Voyager	51	Viajar por
		52	une visite à pied/visite, etc.	52	uma caminhada / passeio turístico, etc.
		53	Balades/visites et autres circuits	53	Caminhadas / passeios turísticos e outros passeios
		54	Randonnées, visites et autres missions	54	Caminhadas, passeios e outras missões
		55	Randonnées, visites et autres missions	55	Caminhadas, passeios e outras missões
		56	un tour en autocar du nord de la France	56	um passeio de ônibus pelo norte da França
		57	Voyages en autocar dans le nord de la France	57	Viagens de ônibus no norte da França
		58	Voyager dans le nord de la France en autocar	58	Viajando de ônibus pelo norte da França
		59	Voyager dans le nord de la France en autocar	59	Viajando de ônibus pelo norte da França
		60	Yao	60	Yao
		61	un voyagiste (une personne ou une entreprise qui organise des visites)	61	um operador turístico (uma pessoa ou empresa que organiza passeios)
		62	Tour opérateur (particulier ou entreprise qui organise le tour)	62	Operador turístico (pessoa física ou jurídica que organiza o passeio)
		63	Voyagiste	63	Operador de turismo
		64	Voyagiste	64	Operador de turismo
		65	voir également	65	Veja também
		66	voyage à forfait	66	pacote turístico
		67	Arrêt de sifflet	67	apito parar
		68	Remarque	68	Nota
		69	voyage	69	viagem
		70	voyager	70	viajar por
		71	action de se promener dans une ville, un bâtiment, etc. pour le visiter	71	um ato de andar por uma cidade, edifício, etc., a fim de visitá-lo
		72	Le fait de se promener dans les villes, les bâtiments, etc. pour le voir	72	O ato de andar pelas cidades, edifícios, etc. para vê-lo
		73	Tourisme	73	Passeio turístico
		74	Tourisme	74	Passeio turístico
		75	On nous a fait faire une visite guidée (par qn qui connaît l'endroit) du palais	75	Fizemos uma visita guiada (por sb quem conhece o local) do palácio
		76	Nous avons accepté un guide touristique du palais (par quelqu'un qui connaît cet endroit)	76	Aceitamos um guia turístico do palácio (por alguém que conhece este lugar)
		77	Nous avons visité le palais avec un guide	77	Visitamos o palácio com um guia
		78	Nous avons visité le palais avec un guide	78	Visitamos o palácio com um guia
		79	un guide touristique	79	um guia de turismo
		80	Guide touristique	80	Guia turístico
		81	Guide touristique	81	Guia turístico
		82	une tournée d'inspection (visite officielle d'une usine, d'une salle de classe, etc. effectuée par qn dont le travail consiste à vérifier que tout fonctionne comme prévu)	82	um tour de inspeção (uma visita oficial a uma fábrica, sala de aula, etc. feita por sb cujo trabalho é verificar se tudo está funcionando conforme o esperado)
		83	Voyage d'inspection (visite officielle d'une usine, d'une salle de classe, etc. par quelqu'un dont le travail consiste à vérifier si tout se passe comme prévu)	83	Viagem de inspeção (uma visita oficial a uma fábrica, sala de aula, etc. por alguém cujo trabalho é verificar se tudo está indo conforme o esperado)
		84	Inspecter	84	Inspecionar
		85	Inspecter	85	Inspecionar
		86	une série officielle de visites effectuées dans différents lieux par une équipe sportive, un orchestre, un personnage important, etc.	86	uma série oficial de visitas feitas a diferentes lugares por uma equipe esportiva, uma orquestra, uma pessoa importante, etc.
		87	Visites de séries officielles dans différents lieux par des équipes sportives, des orchestres, des personnalités importantes, etc.	87	Visitas de séries oficiais a diferentes lugares por equipes esportivas, orquestras, figuras importantes, etc.
		88	Compétition itinérante (ou performance, etc.)	88	Competição de turismo (ou performance, etc.)
		89	Compétition itinérante (ou performance, etc.)	89	Competição de turismo (ou performance, etc.)
		90	Le groupe est actuellement en tournée de neuf jours en France	90	A banda está atualmente em uma turnê de nove dias pela França
		91	Le groupe est actuellement en tournée de 9 jours en France	91	A banda está atualmente em uma turnê de 9 dias pela França
		92	Le groupe est actuellement en tournée de neuf jours en France.	92	A banda está atualmente em uma turnê de nove dias na França.
		93	Le groupe est actuellement en tournée de neuf jours en France	93	A banda está atualmente em uma turnê de nove dias na França
		94	Retour à	94	De volta a
		95	cloche	95	Sino
		96	Le groupe est en tournée en France	96	A banda está em turnê na França
		97	Le groupe en tournée en France	97	A banda em turnê na França
		98	Qihe, Yuanjuandong prend la course du dragon froid Wan Fu et retourne à la communauté tibétaine • Commande : un	98	Qihe, Yuanjuandong pega a raça fria do dragão Wan Fu e retorna à comunidade tibetana • Ordem: a
		99	Tour Hui Yindong	99	Tour. Hui. Yindong
		100	Le prince se rendra à Boston lors de la dernière étape (partie) de sa tournée américaine	100	O Príncipe visitará Boston na última etapa (parte) de sua turnê americana
		101	Le prince se rendra à Boston lors de la dernière étape (partielle) de son voyage aux États-Unis	101	O príncipe visitará Boston na última parada (parcial) de sua viagem aos Estados Unidos
		102	La dernière étape du voyage du prince aux États-Unis est Boston	102	A última parada da viagem do Príncipe aos Estados Unidos é Boston
		103	La dernière étape du voyage du prince aux États-Unis est Boston	103	A última parada da viagem do Príncipe aos Estados Unidos é Boston
		104	Les soldats faisaient tous une période de service de six mois en Irlande du Nord	104	Todos os soldados costumavam fazer uma viagem de seis meses de serviço na Irlanda do Norte
		105	Les soldats ont servi en Irlande du Nord pendant six mois.	105	Os soldados serviram na Irlanda do Norte por seis meses.
		106	Les soldats ont servi en Irlande du Nord pendant six mois	106	Soldados serviram na Irlanda do Norte por seis meses
		107	Les soldats ont servi en Irlande du Nord pendant six mois	107	Soldados serviram na Irlanda do Norte por seis meses
		108	voyager dans un endroit, par exemple en vacances/vacances, ou pour jouer, faire de la publicité pour qc, etc.	108	para viajar por um lugar, por exemplo, em férias / férias, ou para se apresentar, para anunciar sth, etc.
		109	Voyager à un seul endroit, comme en vacances/jours fériés, ou jouer, faire de la publicité pour quelque chose, etc.	109	Viajar em um lugar, como de férias / férias, ou se apresentar, anunciar algo, etc.
		110	Pour voyager en	110	Para viajar em
		111	Pour voyager en	111	Para viajar em
		112	elle a fait une tournée en Amérique avec son one-man show	112	ela fez uma turnê pela América com seu show solo
		113	Elle a fait une tournée aux États-Unis avec son spectacle solo	113	Ela fez uma turnê pelos EUA com seu show solo
		114	Elle a fait une tournée personnelle aux États-Unis.	114	Ela fez um tour pessoal nos EUA.
		115	Elle a fait une tournée personnelle aux États-Unis.	115	Ela fez um tour pessoal nos EUA.
		116	Ligne	116	Linha
		117	ceinture	117	cinto
		118	N.-É.	118	NS
		119	il	119	ele
		120	de	120	do
		121	une	121	1
		122	personnes	122	pessoas
		123	spectacle	123	exposição
		124	Retour à	124	De volta a
		125	jouer	125	Toque
		126	dehors	126	Fora
		127	Elle a parcouru le pays pour promouvoir son livre	127	Ela viajou pelo país promovendo seu livro
		128	Elle a parcouru le pays pour promouvoir son livre	128	Ela viajou pelo país para promover seu livro
		129	Elle a parcouru le pays pour promouvoir son livre	129	Ela viajou pelo país para promover seu livro
		130	Elle a parcouru le pays pour promouvoir son livre	130	Ela viajou pelo país para promover seu livro
		131	Nous avons passé quatre semaines à faire le tour de l'Europe	131	Passamos quatro semanas em turnê pela Europa
		132	Nous avons passé quatre semaines en tournée en Europe	132	Passamos quatro semanas em turnê pela Europa
		133	Nous avons passé quatre semaines à voyager à travers l'Europe	133	Passamos quatro semanas viajando pela Europa
		134	Nous avons passé quatre semaines à voyager à travers l'Europe	134	Passamos quatro semanas viajando pela Europa
		135	tour de force	135	tour de force
		136	tournée de concerts	136	turnê de concerto
		137	tours de force	137	tours de force
		138	du français	138	do francês
		139	une performance ou une réalisation extrêmement habile	139	um desempenho ou conquista extremamente hábil
		140	Performance ou réalisation très qualifiée	140	Desempenho ou conquista muito habilidosa
		141	Cascade; cascade; chef-d'œuvre	141	Acrobacias; acrobacias; obra-prima
		142	Cascade; cascade; chef-d'œuvre	142	Acrobacias; acrobacias; obra-prima
		143	un tour de force cinématographique	143	um tour de force cinematográfico
		144	Tournée cinématographique	144	Tour de cinema
		145	Chef d'oeuvre du film	145	Obra prima do cinema
		146	Chef d'oeuvre du film	146	Obra prima do cinema
		147	Syndrôme de Tourette	147	Síndrome de Tourette
		148	syndrome de la Tourette	148	síndrome de Tourette
		149	médical	149	médico
		150	un trouble des nerfs dans lequel une personne fait beaucoup de petits mouvements et de sons qu'elle ne peut pas contrôler, y compris l'utilisation de gros mots	150	um distúrbio dos nervos em que uma pessoa faz muitos pequenos movimentos e sons que não consegue controlar, incluindo o uso de palavrões
		151	Un trouble neurologique dans lequel une personne fait de nombreux petits mouvements et sons qu'elle ne peut pas contrôler, y compris l'utilisation de gros mots	151	Desordem neurológica em que uma pessoa faz muitos pequenos movimentos e sons que não consegue controlar, incluindo o uso de palavrões
		152	Syndrome de Tourotère, syndrome de Tourette avec tics multiples (caractérisé par des crampes musculaires récurrentes et des vocalisations)	152	Síndrome de Tourotere, síndrome de Tourette com tiques múltiplos (caracterizada por cãibras musculares recorrentes e vocalização)
		153	Syndrome de Tourot, syndrome de Tourette avec tics multiples (caractérisé par des crampes musculaires récurrentes involontaires et des vocalisations)	153	Síndrome de Tourot, síndrome de Tourette com tiques múltiplos (caracterizada por cãibras musculares recorrentes involuntárias e vocalização)
		154	tourisme	154	turismo
		155	voyager	155	viajar por
		156	l'activité commerciale liée à la fourniture d'hébergement, de services et de divertissements aux personnes qui visitent un lieu pour le plaisir	156	a atividade empresarial ligada ao fornecimento de alojamento, serviços e entretenimento a pessoas que visitam um local de lazer
		157	Activités commerciales liées à la fourniture d'hébergement, de services et de divertissements aux personnes qui viennent ici pour les loisirs	157	Atividades comerciais relacionadas com o fornecimento de alojamento, serviços e entretenimento para pessoas que vêm aqui para recreação
		158	Tourisme	158	Turismo
		159	Tourisme	159	Turismo
		160	Ding	160	Ding
		161	la région est fortement dépendante du tourisme	161	a área é fortemente dependente do turismo
		162	La région est fortement dépendante du tourisme	162	A região é fortemente dependente do turismo
		163	Cette zone est très dépendante du tourisme	163	Esta área é muito dependente do turismo
		164	Cette zone est très dépendante du tourisme	164	Esta área é muito dependente do turismo
		165	cette	165	isto
		166	l'industrie du tourisme	166	a indústria do turismo
		167	Tourisme	167	Turismo
		168	voir également	168	Veja também
		169	agrotourisme	169	agroturismo
		170	touristique	170	turista
		171	Touristique	171	Turista
		172	une personne qui voyage ou visite un endroit pour le plaisir	172	uma pessoa que está viajando ou visitando um lugar por prazer
		173	Une personne qui voyage ou visite un lieu pour un passe-temps	173	Uma pessoa que está viajando ou visitando um lugar para passatempo
		174	Touristique	174	Turista
		175	Touristique	175	Turista
		176	des bus remplis de touristes étrangers	176	ônibus lotados de turistas estrangeiros
		177	Un grand nombre de touristes étrangers	177	Grande número de turistas estrangeiros
		178	Voitures de touristes étrangers	178	Carros de turistas estrangeiros
		179	Voitures de touristes étrangers	179	Carros de turistas estrangeiros
		180	une attraction/destination/station touristique populaire	180	uma atração turística / destino / resort popular
		181	Une attraction/destination/station touristique populaire	181	Uma atração turística / destino / resort popular
		182	Attractions touristiques / destinations / stations balnéaires pour touristes	182	Atrações / destinos / resorts turísticos para turistas
		183	Attractions touristiques / destinations / stations balnéaires pour touristes	183	Atrações / destinos / resorts turísticos para turistas
		184	Attractions touristiques / destinations / stations balnéaires privilégiées par les touristes	184	Atracções turísticas / destinos / resorts preferidos pelos turistas
		185	Attractions touristiques / destinations / stations balnéaires privilégiées par les touristes	185	Atracções turísticas / destinos / resorts preferidos pelos turistas
		186	une	186	1
		187	une	187	1
		188	??	188	爰
		189	joie	189	felicidade
		190	l'industrie/le secteur touristique	190	a indústria / setor turístico
		191	Tourisme/Département	191	Turismo / Departamento
		192	Tourisme/Département	192	Turismo / Departamento
		193	De plus amples informations sont disponibles auprès de l'office de tourisme local.	193	Mais informações estão disponíveis no escritório de turismo local.
		194	Plus d'informations peuvent être obtenues auprès de l'office de tourisme local	194	Mais informações podem ser obtidas no escritório de turismo local
		195	Pour plus de détails, veuillez vérifier auprès de votre office de tourisme local	195	Para obter mais detalhes, consulte o escritório de turismo local
		196	Pour plus de détails, veuillez vérifier auprès de votre office de tourisme local	196	Para obter mais detalhes, consulte o escritório de turismo local
		197	un membre d'une équipe sportive qui joue une série de matchs officiels dans un pays étranger	197	um membro de uma equipe esportiva que está jogando uma série de jogos oficiais em um país estrangeiro
		198	Membre d'une équipe sportive participant à une série de compétitions officielles à l'étranger	198	Um membro de uma equipe esportiva participando de uma série de competições oficiais no exterior
		199	(Participer dans un pays étranger) membre d'une équipe sportive en tournée	199	(Participar de um país estrangeiro) um membro de uma equipe esportiva em um tour
		200	(Participer dans un pays étranger) un membre d'une équipe sportive en tournée	200	(Participar de um país estrangeiro) um membro da equipe esportiva em um tour
		201	classe tourisme	201	Classe turística
		202	Tourisme	202	Turismo
		203	le type de billet ou d'hébergement le moins cher disponible dans un avion ou un bateau ou dans un hôtel	203	o tipo mais barato de passagem ou acomodação disponível em um avião, navio ou hotel
		204	Le billet d'avion ou le type d'hébergement le moins cher parmi les avions, les navires ou les hôtels	204	A passagem aérea ou tipo de acomodação mais barato entre aviões, navios ou hotéis
		205	Avion, bateau) deuxième classe (ou billet), classe économique (ou billet _); (hôtel) chambres touristiques, la chambre la moins chère	205	Avião, navio) segunda classe (ou passagem), classe econômica (ou passagem); quartos turísticos (hotel), o quarto mais barato
		206	Avion, bateau) deuxième classe (ou billet), classe économique (ou billet _); (hôtel) chambres touristiques, la chambre la moins chère	206	Avião, navio) segunda classe (ou passagem), classe econômica (ou passagem); quartos turísticos (hotel), o quarto mais barato
		207	piège à touristes	207	armadilha para turistas
		208	informel, désapprobateur	208	informal, desaprovador
		209	un endroit qui attire beaucoup de touristes et où la nourriture, les boissons, les divertissements, etc. sont plus chers que la normale	209	um lugar que atrai muitos turistas e onde comida, bebida, diversão, etc. são mais caros do que o normal
		210	Un endroit qui attire de nombreux touristes, où la nourriture, les boissons, les divertissements, etc. sont plus chers que d'habitude	210	Um lugar que atrai muitos turistas, onde comida, bebida, entretenimento, etc. são mais caros do que o normal
		211	Parti renversant les touristes	211	Festa destruindo turistas
		212	Parti renversant les touristes	212	Festa destruindo turistas
		213	Touristique	213	Turístico
		214	(informel, désapprobateur)	214	(informal, desaprovador)
		215	attirant ou conçu pour attirer beaucoup de touristes	215	atraindo ou projetado para atrair muitos turistas
		216	Attirer ou viser à attirer un grand nombre de touristes	216	Atrair ou ter como objetivo atrair um grande número de turistas
		217	Attirer de nombreux touristes; conçu pour attirer les touristes.	217	Atrair muitos turistas; projetado para atrair turistas.
		218	Attirer de nombreux touristes; conçu pour attirer les touristes.	218	Atrair muitos turistas; projetado para atrair turistas.
		219	Jersey est la plus touristique des îles	219	Jersey é a mais turística das ilhas
		220	Jersey est l'île la plus touristique	220	Jersey é a ilha mais turística
		221	De ces îles, Jersey est la plus attractive pour les touristes	221	Dessas ilhas, Jersey é a mais atraente para turistas
		222	De ces îles, Jersey est la plus attractive pour les touristes	222	Dessas ilhas, Jersey é a mais atraente para turistas
		223	??	223	毳
		224	une boutique pleine de souvenirs touristiques	224	uma loja cheia de lembranças turísticas
		225	Beaucoup de souvenirs touristiques	225	Muitos souvenirs turísticos
		226	Boutique pleine de souvenirs touristiques	226	Loja cheia de lembranças turísticas
		227	Boutique pleine de souvenirs touristiques	227	Loja cheia de lembranças turísticas
		228	Tournoi	228	Torneio
		229	tournoi moins fréquent	229	torneio menos frequente
		230	une compétition sportive impliquant un certain nombre d'équipes ou de joueurs qui participent à des jeux différents et doivent quitter la compétition en cas de défaite.	230	uma competição esportiva envolvendo um número de equipes ou jogadores que participam de jogos diferentes e devem deixar a competição se perderem.
		231	Une compétition sportive implique plusieurs équipes ou joueurs participant à différentes compétitions. En cas de défaite, ils doivent se retirer de la compétition.	231	Uma competição esportiva envolve várias equipes ou jogadores que participam de competições diferentes. Se perderem, devem se retirar da competição.
		232	Le concours continue jusqu'à ce qu'il ne reste plus que le gagnant	232	A competição continua até que haja apenas o vencedor restante
		233	Le jeu continue jusqu'à ce qu'il ne reste que le gagnant	233	O jogo continua até que apenas o vencedor fique
		234	championnat	234	campeonato
		235	championnat	235	campeonato
		236	un tournoi de golf/squash/tennis, etc.	236	torneio de golfe / squash / tênis, etc.
		237	Golf/Squash/Tennis etc. concurrence	237	Golfe / Squash / Tênis etc. concorrência
		238	Golf, squash, tennis et autres championnats	238	Golfe, squash, tênis e outros campeonatos
		239	Golf, squash, tennis et autres championnats	239	Golfe, squash, tênis e outros campeonatos
		240	une compétition au Moyen Âge entre soldats à cheval combattant pour faire preuve de courage et d'habileté	240	uma competição na Idade Média entre soldados a cavalo lutando para mostrar coragem e habilidade
		241	Concours d'équitation entre soldats médiévaux pour faire preuve de courage et d'habileté	241	Competição de equitação entre soldados medievais para mostrar coragem e habilidade
		242	Tournoi des chevaliers (médiéval)	242	Torneio de cavaleiros (medieval)
		243	Tournoi des chevaliers (médiéval)	243	Torneio de cavaleiros (medieval)
		244	tournoi	244	torneio
		245	tournoi	245	torneio
		246	tourniquet	246	torniquete
		247	Tourniquet	247	Torniquete
		248	un morceau de tissu, etc. qui est étroitement attaché autour d'un bras ou d'une jambe pour arrêter la perte de sang d'une plaie	248	um pedaço de pano, etc., que é amarrado firmemente em um braço ou perna para impedir a perda de sangue de um ferimento
		249	Un morceau de tissu, etc., étroitement attaché au bras ou à la jambe pour empêcher la perte de sang de la plaie	249	Um pedaço de pano, etc., firmemente amarrado ao braço ou perna para evitar a perda de sangue da ferida
		250	Un garrot (attaché sur un bras ou une jambe)	250	Um torniquete (amarrado em um braço ou perna)
		251	Un garrot (attaché sur un bras ou une jambe)	251	Um torniquete (amarrado em um braço ou perna)
		252	Envers	252	Para
		253	exister	253	existir
		254	supérieur	254	superior
		255	ébouriffer	255	despentear
		256	rendre les cheveux de qn en désordre	256	deixar o cabelo da sb desarrumado
		257	Se décoiffer	257	Bagunce o cabelo
		258	Démêler (cheveux) ; rendre ébouriffé	258	Desarrumar (cabelo); desgrudar
		259	Démêler (cheveux) ; rendre ébouriffé	259	Desarrumar (cabelo); desgrudar
		260	ébouriffé	260	despenteado
		261	désordonné	261	confuso
		262	un garçon aux yeux bleus et aux cheveux ébouriffés	262	um menino com olhos azuis e cabelos despenteados
		263	Un garçon aux yeux bleus et aux cheveux en bataille	263	Um menino de olhos azuis e cabelo bagunçado
		264	Garçon aux yeux bleus ébouriffés	264	Menino com olhos azuis desgrenhados
		265	Garçon aux yeux bleus ébouriffés	265	Menino com olhos azuis desgrenhados
		266	tout	266	tout
		267	~ qn/qch (comme qch) pour essayer de persuader les gens que qn/qch est important ou précieux en les/les louant	267	~ sb / sth (como sth) para tentar persuadir as pessoas de que sb / sth é importante ou valioso elogiando-as / it
		268	~ qn/qch (comme qch) Essayez de complimenter quelqu'un/it pour convaincre les gens de croire que quelqu'un/quelque chose est important ou précieux	268	~ sb / sth (como sth) Tente elogiar alguém / isso para convencer as pessoas a acreditarem que alguém / algo é importante ou valioso
		269	Afficher	269	Anunciar
		270	Afficher	270	Anunciar
		271	tromper	271	idiota
		272	??	272	嗁
		273	Faire taire	273	Silêncio
		274	Elle est présentée comme la prochaine chef du parti	274	Ela está sendo apontada como a próxima líder do partido
		275	Elle a été présentée comme la prochaine chef du parti	275	Ela foi apontada como a próxima líder do partido
		276	Elle a été présentée comme la prochaine chef du parti	276	Ela foi apontada como a próxima líder do partido
		277	Elle a été présentée comme la prochaine chef du parti	277	Ela foi apontada como a próxima líder do partido
		278	~ (pour qch)	278	~ (para sth)
		279	essayer de persuader les gens d'acheter vos biens ou services, notamment en allant vers eux et en leur demandant directement	279	para tentar persuadir as pessoas a comprar seus produtos ou serviços, especialmente indo até eles e pedindo-lhes diretamente
		280	Essayez de convaincre les gens d'acheter vos biens ou services, notamment en allant vers eux et en leur demandant directement	280	Tente convencer as pessoas a comprarem seus produtos ou serviços, especialmente indo até eles e perguntando diretamente
		281	Vendre	281	Vender
		282	Vendre	282	Vender
		283	renoncé	283	dispensado
		284	Enfant	284	Filho
		285	féroce	285	feroz
		286	Fils	286	Filho
		287	poche	287	bolso
		288	le problème des chauffeurs de taxi sans licence vantant les affaires dans les aéroports	288	o problema dos motoristas de táxi sem licença promovendo negócios em aeroportos
		289	Le problème des chauffeurs de taxi sans licence vendant des affaires à l'aéroport	289	O problema dos motoristas de táxi sem licença que vendem negócios no aeroporto
		290	Le problème des chauffeurs de taxi agréés sollicitant des affaires à l'aéroport	290	O problema dos motoristas de táxi licenciados que procuram negócios no aeroporto
		291	Le problème des chauffeurs de taxi agréés sollicitant des affaires à l'aéroport	291	O problema dos motoristas de táxi licenciados que procuram negócios no aeroporto
		292	Il est occupé à vanter le dernier livre de son client autour des agents littéraires de Londres	292	Ele está ocupado divulgando o livro mais recente de seu cliente entre os agentes literários de Londres
		293	Il est occupé à colporter les derniers livres de ses clients autour des agents littéraires de Londres	293	Ele está ocupado vendendo os livros mais recentes de seus clientes em torno dos agentes literários de Londres
		294	Il est occupé à vendre un nouveau livre de son client à divers agents littéraires à Londres	294	Ele está ocupado vendendo um novo livro de seu cliente para vários agentes literários em Londres
		295	Il est occupé à vendre un nouveau livre de son client à divers agents littéraires à Londres	295	Ele está ocupado vendendo um novo livro de seu cliente para vários agentes literários em Londres
		296	Cuir chevelu	296	Couro cabeludo
		297	cuir chevelu	297	couro cabeludo
		298	vendre illégalement des billets pour un événement populaire, à un prix supérieur au prix officiel, notamment en dehors d'un théâtre, d'un stade, etc.	298	vender ingressos para um evento popular ilegalmente, a um preço superior ao preço oficial, especialmente fora de um teatro, estádio, etc.
		299	Vente illégale de billets pour des événements populaires à des prix supérieurs aux prix officiels, notamment en dehors des théâtres, stades, etc.	299	Venda ilegal de ingressos para eventos populares a preços superiores aos preços oficiais, principalmente fora de teatros, estádios, etc.
		300	(Surtout à l'extérieur des théâtres, stades, etc.) revendre des billets à prix élevé et vendre des billets au marché noir	300	(Especialmente fora de teatros, estádios, etc.) revendendo ingressos caros e vendendo ingressos para o mercado negro
		301	(Surtout à l'extérieur des théâtres, stades, etc.) revendre des billets à prix élevé et vendre des billets au marché noir	301	(Especialmente fora de teatros, estádios, etc.) revendendo ingressos caros e vendendo ingressos para o mercado negro
		302	aussi	302	tb
		303	billet tout	303	bilhete tout
		304	conducteur	304	condutor
		305	Scalper	305	Scalper
		306	bovins	306	gado
		307	une personne qui achète des billets pour des concerts, des événements sportifs, etc. et les revend ensuite à d'autres personnes à un prix plus élevé	307	uma pessoa que compra ingressos para shows, eventos esportivos etc. e os vende para outras pessoas por um preço mais alto
		308	Les personnes qui achètent des billets pour des concerts, des événements sportifs, etc., puis les revendent à d'autres à un prix plus élevé	308	Pessoas que compram ingressos para shows, eventos esportivos etc. e depois os vendem a outros por um preço mais alto
		309	(Concerts, jeux sportifs, etc.) une personne qui vend des billets à prix élevé, un marchand de billets	309	(Shows, jogos esportivos, etc.) uma pessoa que vende ingressos caros, um negociante de ingressos
		310	(Concerts, jeux sportifs, etc.) une personne qui vend des billets à prix élevé	310	(Shows, jogos esportivos, etc.) uma pessoa que vende ingressos caros
		311	tout court	311	só isto
		312	Cour de colportage	312	Tribunal de vendas
		313	du français	313	do francês
		314	simplement, sans rien à ajouter	314	simplesmente, sem nada a acrescentar
		315	Simple, rien à ajouter	315	Simples, nada a acrescentar
		316	Simplement	316	Simplesmente
		317	C'était un mensonge, tout court.	317	Era uma mentira, tout court.
		318	C'est un mensonge, colporter la cour	318	Isso é uma mentira, mascarando o tribunal
		319	Est-ce juste un mensonge ?	319	Isso é apenas uma mentira?
		320	Est-ce juste un mensonge ?	320	Isso é apenas uma mentira?
		321	remorquer	321	rebocar
		322	glisser	322	arrastar
		323	tirer une voiture ou un bateau derrière un autre véhicule, à l'aide d'une corde ou d'une chaîne	323	puxar um carro ou barco atrás de outro veículo, usando uma corda ou corrente
		324	Remorquer une voiture ou un bateau derrière une autre voiture avec une corde ou une chaîne	324	Rebocar um carro ou barco atrás de outro carro com uma corda ou corrente
		325	(Avec des cordes) remorquer, tirer, remorquer, remorquer	325	(Com cordas) rebocar, puxar, rebocar, rebocar
		326	(Avec corde) remorquer, tirer, remorquer, remorquer	326	(Com corda) rebocar, puxar, rebocar, rebocar
		327	Notre voiture a été remorquée par la police	327	Nosso carro foi rebocado pela polícia
		328	Notre voiture a été remorquée par la police	328	Nosso carro foi rebocado pela polícia
		329	Notre voiture a été remorquée par la police	329	Nosso carro foi rebocado pela polícia
		330	Notre voiture a été remorquée par la police	330	Nosso carro foi rebocado pela polícia
		331	voir également	331	Veja também
		332	barre de remorquage	332	barra de reboque
		333	corde de remorquage	333	corda de reboque
		334	Remarque	334	Nota
		335	tirer	335	puxar
		336	action d'un véhicule tirant un autre véhicule à l'aide d'une corde ou d'une chaîne	336	o ato de um veículo puxando outro veículo usando uma corda ou corrente
		337	Action de tirer une autre voiture avec une corde ou une chaîne	337	O ato de puxar outro carro com uma corda ou corrente
		338	Remorquage (année, navire, etc.)	338	Reboque (ano, navio, etc.)
		339	Remorquage (année, navire, etc.)	339	Reboque (ano, navio, etc.)
		340	la voiture est tombée en panne et nous avons dû demander à quelqu'un de nous remorquer	340	o carro quebrou e tivemos que arranjar alguém para nos guiar
		341	La voiture est tombée en panne et nous avons dû trouver quelqu'un pour remorquer	341	O carro quebrou e tivemos que encontrar alguém para rebocar
		342	La voiture est tombée en panne et nous avons dû être remorqués	342	O carro quebrou e tivemos que ser rebocados
		343	La voiture est tombée en panne et nous avons dû être remorqués	343	O carro quebrou e tivemos que ser rebocados
		344	une dépanneuse	344	um caminhão de reboque
		345	bande annonce	345	reboque
		346	Tracteur	346	Trator
		347	en remorque	347	a reboque
		348	(informel)	348	(informal)
		349	si vous avez qn en remorque, ils sont avec vous et vous suivent de près	349	se você tem sb a reboque, eles estão com você e seguindo de perto
		350	Si vous avez quelqu'un, il sera avec vous et vous suivra	350	Se você tem alguém, eles estarão com você e o seguirão
		351	Accompagner	351	Acompanhar
		352	Accompagner	352	Acompanhar
		353	Elle est arrivée avec sa mère en remorque	353	Ela apareceu com a mãe a reboque
		354	Elle s'est présentée avec sa mère	354	Ela apareceu com a mãe dela
		355	Montré, suivi de son baiser	355	Apareceu, seguido do beijo dela
		356	Montré, suivi de son baiser	356	Apareceu, seguido do beijo dela
		357	si un navire est pris en remorque, il est tiré par un autre navire	357	se um navio é rebocado, é puxado por outro navio
		358	Si un navire est remorqué, il sera remorqué par un autre navire	358	Se um navio for rebocado, será rebocado por outro navio
		359	(Bateau) remorqué	359	(Barco) sendo rebocado
		360	(Bateau) remorqué	360	(Barco) sendo rebocado