http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A
	D		FRANCAIS		HINDI		HINDI
	NEXT	1	rendre qn plus fort et plus apte à faire face aux situations difficiles	1	कठिन परिस्थितियों से निपटने के लिए एसबी को मजबूत और अधिक सक्षम बनाने के लिए	1	kathin paristhitiyon se nipatane ke lie esabee ko majaboot aur adhik saksham banaane ke lie
	last	2	Rendre quelqu'un plus fort et plus capable de gérer des situations difficiles	2	कठिन परिस्थितियों से निपटने के लिए किसी को मजबूत और अधिक सक्षम बनाएं	2	kathin paristhitiyon se nipatane ke lie kisee ko majaboot aur adhik saksham banaen
1	ALLEMAND	3	Rendre plus fort ; rendre dur	3	मजबूत बनाओ; कठिन बनाओ	3	majaboot banao; kathin banao
2	ANGLAIS	4	Rendre plus fort ; rendre dur	4	मजबूत बनाओ; कठिन बनाओ	4	majaboot banao; kathin banao
3	ARABE	5	Li	5	ली	5	lee
4	bengali	6	dur à cuire	6	कठिन	6	kathin
5	CHINOIS	7	sac de douche	7	Douchebag	7	douchhaibag
6	ESPAGNOL	8	informel	8	अनौपचारिक	8	anaupachaarik
7	FRANCAIS	9	une personne déterminée et pas facilement effrayée	9	एक व्यक्ति जो दृढ़निश्चयी होता है और आसानी से भयभीत नहीं होता	9	ek vyakti jo drdhanishchayee hota hai aur aasaanee se bhayabheet nahin hota
8	hindi	10	Une personne volontaire qui n'est pas facilement effrayée	10	एक मजबूत इरादों वाला व्यक्ति जो आसानी से नहीं डरता	10	ek majaboot iraadon vaala vyakti jo aasaanee se nahin darata
9	JAPONAIS	11	Identifiez les braves, les intrépides	11	बहादुर की पहचान करें; निडर	11	bahaadur kee pahachaan karen; nidar
10	punjabi	12	Identifiez les braves, les intrépides	12	बहादुर की पहचान करें; निडर	12	bahaadur kee pahachaan karen; nidar
11	POLONAIS	13	un choix ou une question très difficile	13	एक बहुत ही कठिन विकल्प या प्रश्न	13	ek bahut hee kathin vikalp ya prashn
12	PORTUGAIS	14	Un choix ou un problème très difficile	14	बहुत कठिन चुनाव या समस्या	14	bahut kathin chunaav ya samasya
13	RUSSE	15	Un choix difficile, un problème difficile	15	एक कठिन विकल्प; एक कठिन समस्या	15	ek kathin vikalp; ek kathin samasya
	http://vibelius.free.fr/s0000.htm	16	Un choix difficile, un problème difficile	16	एक कठिन विकल्प; एक कठिन समस्या	16	ek kathin vikalp; ek kathin samasya
	http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm	17	amour dur	17	मुश्किल प्यार	17	mushkil pyaar
		18	Amour difficile	18	कठिन प्यार	18	kathin pyaar
	http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm	19	le fait d'aider qn qui a des problèmes en les traitant de manière stricte parce que vous pensez que c'est bon pour eux	19	एसबी की मदद करने का तथ्य जिनके साथ सख्त तरीके से निपटने में समस्याएं हैं क्योंकि आप मानते हैं कि यह उनके लिए अच्छा है	19	esabee kee madad karane ka tathy jinake saath sakht tareeke se nipatane mein samasyaen hain kyonki aap maanate hain ki yah unake lie achchha hai
	http://niemowa.free.fr	20	Le fait que vous aidez quelqu'un en traitant le problème strictement parce que vous pensez que ce sera bon pour lui	20	तथ्य यह है कि आप समस्या को सख्ती से संभाल कर किसी की मदद करते हैं क्योंकि आपको विश्वास है कि यह उनके लिए अच्छा होगा	20	tathy yah hai ki aap samasya ko sakhtee se sambhaal kar kisee kee madad karate hain kyonki aapako vishvaas hai ki yah unake lie achchha hoga
		21	Amour sévère (traiter quelqu'un durement pour obtenir de l'aide)	21	गंभीर प्रेम (मदद के लिए किसी के साथ कठोर व्यवहार करना)	21	gambheer prem (madad ke lie kisee ke saath kathor vyavahaar karana)
		22	Amour sévère (traiter quelqu'un durement pour obtenir de l'aide)	22	गंभीर प्रेम (मदद के लिए किसी के साथ कठोर व्यवहार करना)	22	gambheer prem (madad ke lie kisee ke saath kathor vyavahaar karana)
		23	Produire	23	उत्पाद	23	utpaad
		24	strict	24	कठोर	24	kathor
		25	Arrière	25	कठोर	25	kathor
		26	Voix	26	आवाज़	26	aavaaz
		27	dur	27	पदार्थवादी	27	padaarthavaadee
		28	Têtu	28	ज़िद्दी	28	ziddee
		29	gérer les problèmes et les situations de manière déterminée sans être influencé par les émotions	29	भावनाओं से प्रभावित हुए बिना समस्याओं और स्थितियों से एक निर्धारित तरीके से निपटना	29	bhaavanaon se prabhaavit hue bina samasyaon aur sthitiyon se ek nirdhaarit tareeke se nipatana
		30	Gérer les problèmes et les situations de manière ferme sans être affecté par les émotions	30	भावनाओं से प्रभावित हुए बिना समस्याओं और स्थितियों से मजबूती से निपटें	30	bhaavanaon se prabhaavit hue bina samasyaon aur sthitiyon se majabootee se nipaten
		31	Ferme et rationnel ; ferme face à la réalité	31	दृढ़ और तर्कसंगत; वास्तविकता का सामना करने वाली फर्म	31	drdh aur tarkasangat; vaastavikata ka saamana karane vaalee pharm
		32	Ferme et rationnel ; ferme face à la réalité	32	दृढ़ और तर्कसंगत; वास्तविकता का सामना करने वाली फर्म	32	drdh aur tarkasangat; vaastavikata ka saamana karane vaalee pharm
		33	Têtu	33	कट्टर	33	kattar
		34	Mordre la balle	34	मज़बूरी को स्वीकार करना	34	mazabooree ko sveekaar karana
		35	forme	35	आकार	35	aakaar
		36	??	36	मैं	36	main
		37	postiche	37	टूपाई	37	toopaee
		38	aussi	38	भी	38	bhee
		39	informel	39	अनौपचारिक	39	anaupachaarik
		40	tapis	40	गलीचा	40	galeecha
		41	Petit tapis	41	छोटा कालीन	41	chhota kaaleen
		42	une petite section de cheveux artificiels, portée par un homme pour couvrir une zone de sa tête où les cheveux ne poussent plus	42	कृत्रिम बालों का एक छोटा सा हिस्सा, जिसे एक आदमी अपने सिर के एक क्षेत्र को ढकने के लिए पहना जाता है जहां बाल अब नहीं उगते	42	krtrim baalon ka ek chhota sa hissa, jise ek aadamee apane sir ke ek kshetr ko dhakane ke lie pahana jaata hai jahaan baal ab nahin ugate
		43	Une petite partie de cheveux artificiels, portée par un homme sur la zone de sa tête où les cheveux ne poussent plus	43	कृत्रिम बालों का एक छोटा सा हिस्सा, जो एक आदमी द्वारा उसके सिर के उस क्षेत्र पर पहना जाता है जहाँ बाल अब नहीं उगते	43	krtrim baalon ka ek chhota sa hissa, jo ek aadamee dvaara usake sir ke us kshetr par pahana jaata hai jahaan baal ab nahin ugate
		44	(Pour les hommes) petite perruque chauve	44	(पुरुषों के लिए) छोटा गंजा विग	44	(purushon ke lie) chhota ganja vig
		45	(Pour les hommes) petite perruque chauve	45	(पुरुषों के लिए) छोटा गंजा विग	45	(purushon ke lie) chhota ganja vig
		46	visiter	46	यात्रा	46	yaatra
		47	~ (de/rond/autour de qc)	47	~ (के/दौर/आसपास sth)	47	~ (ke/daur/aasapaas sth)
		48	un voyage d'agrément au cours duquel plusieurs villes, pays, etc. sont visités	48	आनंद के लिए की गई यात्रा जिसके दौरान कई अलग-अलग कस्बों, देशों आदि का दौरा किया जाता है	48	aanand ke lie kee gaee yaatra jisake dauraan kaee alag-alag kasbon, deshon aadi ka daura kiya jaata hai
		49	Un voyage d'agrément, au cours duquel plusieurs villes, pays, etc. différents ont été visités	49	आनंद के लिए एक यात्रा, जिसके दौरान कई अलग-अलग शहरों, देशों आदि का दौरा किया गया	49	aanand ke lie ek yaatra, jisake dauraan kaee alag-alag shaharon, deshon aadi ka daura kiya gaya
		50	Voyager	50	यात्रा	50	yaatra
		51	Voyager	51	यात्रा	51	yaatra
		52	une visite à pied/visite, etc.	52	एक घूमना / दर्शनीय स्थलों की यात्रा, आदि यात्रा	52	ek ghoomana / darshaneey sthalon kee yaatra, aadi yaatra
		53	Balades/visites et autres circuits	53	घूमना / दर्शनीय स्थल और अन्य पर्यटन	53	ghoomana / darshaneey sthal aur any paryatan
		54	Randonnées, visites et autres missions	54	लंबी पैदल यात्रा, दर्शनीय स्थल और अन्य मिशन	54	lambee paidal yaatra, darshaneey sthal aur any mishan
		55	Randonnées, visites et autres missions	55	लंबी पैदल यात्रा, दर्शनीय स्थल और अन्य मिशन	55	lambee paidal yaatra, darshaneey sthal aur any mishan
		56	un tour en autocar du nord de la France	56	उत्तरी फ्रांस का एक कोच दौरा	56	uttaree phraans ka ek koch daura
		57	Voyages en autocar dans le nord de la France	57	उत्तरी फ्रांस में कोच यात्राएं	57	uttaree phraans mein koch yaatraen
		58	Voyager dans le nord de la France en autocar	58	कोच द्वारा उत्तरी फ्रांस में यात्रा	58	koch dvaara uttaree phraans mein yaatra
		59	Voyager dans le nord de la France en autocar	59	कोच द्वारा उत्तरी फ्रांस में यात्रा	59	koch dvaara uttaree phraans mein yaatra
		60	Yao	60	याओ	60	yao
		61	un voyagiste (une personne ou une entreprise qui organise des visites)	61	एक टूर ऑपरेटर (एक व्यक्ति या कंपनी जो पर्यटन का आयोजन करती है)	61	ek toor oparetar (ek vyakti ya kampanee jo paryatan ka aayojan karatee hai)
		62	Tour opérateur (particulier ou entreprise qui organise le tour)	62	टूर ऑपरेटर (व्यक्ति या कंपनी जो दौरे का आयोजन करती है)	62	toor oparetar (vyakti ya kampanee jo daure ka aayojan karatee hai)
		63	Voyagiste	63	टूर ऑपरेटर	63	toor oparetar
		64	Voyagiste	64	टूर ऑपरेटर	64	toor oparetar
		65	voir également	65	यह सभी देखें	65	yah sabhee dekhen
		66	voyage à forfait	66	पैकेज टूर	66	paikej toor
		67	Arrêt de sifflet	67	सीटी बंद करो	67	seetee band karo
		68	Remarque	68	ध्यान दें	68	dhyaan den
		69	voyage	69	यात्रा	69	yaatra
		70	voyager	70	यात्रा	70	yaatra
		71	action de se promener dans une ville, un bâtiment, etc. pour le visiter	71	किसी शहर, भवन आदि में घूमने के लिए घूमने की क्रिया	71	kisee shahar, bhavan aadi mein ghoomane ke lie ghoomane kee kriya
		72	Le fait de se promener dans les villes, les bâtiments, etc. pour le voir	72	इसे देखने के लिए नगरों, भवनों आदि के चारों ओर घूमने की क्रिया	72	ise dekhane ke lie nagaron, bhavanon aadi ke chaaron or ghoomane kee kriya
		73	Tourisme	73	दर्शनीय स्थलों की यात्रा	73	darshaneey sthalon kee yaatra
		74	Tourisme	74	दर्शनीय स्थलों की यात्रा	74	darshaneey sthalon kee yaatra
		75	On nous a fait faire une visite guidée (par qn qui connaît l'endroit) du palais	75	हमें महल का एक निर्देशित दौरा दिया गया था (sb जो जगह के बारे में जानता है)	75	hamen mahal ka ek nirdeshit daura diya gaya tha (sb jo jagah ke baare mein jaanata hai)
		76	Nous avons accepté un guide touristique du palais (par quelqu'un qui connaît cet endroit)	76	हमने महल के एक टूर गाइड को स्वीकार किया (किसी ऐसे व्यक्ति द्वारा जो इस जगह को जानता हो)	76	hamane mahal ke ek toor gaid ko sveekaar kiya (kisee aise vyakti dvaara jo is jagah ko jaanata ho)
		77	Nous avons visité le palais avec un guide	77	हमने एक गाइड के साथ महल का दौरा किया	77	hamane ek gaid ke saath mahal ka daura kiya
		78	Nous avons visité le palais avec un guide	78	हमने एक गाइड के साथ महल का दौरा किया	78	hamane ek gaid ke saath mahal ka daura kiya
		79	un guide touristique	79	पर्यटन मार्गदर्शक	79	paryatan maargadarshak
		80	Guide touristique	80	पर्यटक गाइड	80	paryatak gaid
		81	Guide touristique	81	पर्यटक गाइड	81	paryatak gaid
		82	une tournée d'inspection (visite officielle d'une usine, d'une salle de classe, etc. effectuée par qn dont le travail consiste à vérifier que tout fonctionne comme prévu)	82	निरीक्षण का दौरा (एक कारखाने, कक्षा, आदि का आधिकारिक दौरा एसबी द्वारा किया जाता है जिसका काम यह जांचना है कि सब कुछ उम्मीद के मुताबिक काम कर रहा है)	82	nireekshan ka daura (ek kaarakhaane, kaksha, aadi ka aadhikaarik daura esabee dvaara kiya jaata hai jisaka kaam yah jaanchana hai ki sab kuchh ummeed ke mutaabik kaam kar raha hai)
		83	Voyage d'inspection (visite officielle d'une usine, d'une salle de classe, etc. par quelqu'un dont le travail consiste à vérifier si tout se passe comme prévu)	83	निरीक्षण यात्रा (किसी कारखाने, कक्षा आदि की आधिकारिक यात्रा, जिसका काम यह जांचना है कि सब कुछ अपेक्षित रूप से चल रहा है या नहीं)	83	nireekshan yaatra (kisee kaarakhaane, kaksha aadi kee aadhikaarik yaatra, jisaka kaam yah jaanchana hai ki sab kuchh apekshit roop se chal raha hai ya nahin)
		84	Inspecter	84	निरीक्षण	84	nireekshan
		85	Inspecter	85	निरीक्षण	85	nireekshan
		86	une série officielle de visites effectuées dans différents lieux par une équipe sportive, un orchestre, un personnage important, etc.	86	एक खेल टीम, एक ऑर्केस्ट्रा, एक महत्वपूर्ण व्यक्ति, आदि द्वारा विभिन्न स्थानों पर की गई यात्राओं की एक आधिकारिक श्रृंखला	86	ek khel teem, ek orkestra, ek mahatvapoorn vyakti, aadi dvaara vibhinn sthaanon par kee gaee yaatraon kee ek aadhikaarik shrrnkhala
		87	Visites de séries officielles dans différents lieux par des équipes sportives, des orchestres, des personnalités importantes, etc.	87	खेल टीमों, आर्केस्ट्रा, महत्वपूर्ण हस्तियों आदि द्वारा विभिन्न स्थानों पर आधिकारिक श्रृंखला का दौरा।	87	khel teemon, aarkestra, mahatvapoorn hastiyon aadi dvaara vibhinn sthaanon par aadhikaarik shrrnkhala ka daura.
		88	Compétition itinérante (ou performance, etc.)	88	टूरिंग प्रतियोगिता (या प्रदर्शन, आदि)	88	tooring pratiyogita (ya pradarshan, aadi)
		89	Compétition itinérante (ou performance, etc.)	89	टूरिंग प्रतियोगिता (या प्रदर्शन, आदि)	89	tooring pratiyogita (ya pradarshan, aadi)
		90	Le groupe est actuellement en tournée de neuf jours en France	90	बैंड वर्तमान में फ्रांस के नौ दिवसीय दौरे पर है	90	baind vartamaan mein phraans ke nau divaseey daure par hai
		91	Le groupe est actuellement en tournée de 9 jours en France	91	बैंड वर्तमान में फ्रांस के 9 दिवसीय दौरे पर है	91	baind vartamaan mein phraans ke 9 divaseey daure par hai
		92	Le groupe est actuellement en tournée de neuf jours en France.	92	बैंड वर्तमान में फ्रांस में नौ दिवसीय दौरे पर है।	92	baind vartamaan mein phraans mein nau divaseey daure par hai.
		93	Le groupe est actuellement en tournée de neuf jours en France	93	बैंड वर्तमान में फ्रांस में नौ दिवसीय दौरे पर है	93	baind vartamaan mein phraans mein nau divaseey daure par hai
		94	Retour à	94	वापस	94	vaapas
		95	cloche	95	घंटी	95	ghantee
		96	Le groupe est en tournée en France	96	बैंड फ्रांस में दौरे पर है	96	baind phraans mein daure par hai
		97	Le groupe en tournée en France	97	फ्रांस में बैंड का दौरा	97	phraans mein baind ka daura
		98	Qihe, Yuanjuandong prend la course du dragon froid Wan Fu et retourne à la communauté tibétaine • Commande : un	98	किहे, युआनजुआंडोंग ड्रैगन कोल्ड रेस वान फू लेता है और तिब्बती समुदाय में लौटता है • आदेश: ए	98	kihe, yuaanajuaandong draigan kold res vaan phoo leta hai aur tibbatee samudaay mein lautata hai • aadesh: e
		99	Tour Hui Yindong	99	टूर। हुई। यिंडोंग	99	toor. huee. yindong
		100	Le prince se rendra à Boston lors de la dernière étape (partie) de sa tournée américaine	100	प्रिंस अपने अमेरिकी दौरे के अंतिम चरण (भाग) में बोस्टन जाएंगे	100	prins apane amerikee daure ke antim charan (bhaag) mein bostan jaenge
		101	Le prince se rendra à Boston lors de la dernière étape (partielle) de son voyage aux États-Unis	101	राजकुमार संयुक्त राज्य अमेरिका की अपनी यात्रा के अंतिम पड़ाव (आंशिक) पर बोस्टन जाएंगे	101	raajakumaar sanyukt raajy amerika kee apanee yaatra ke antim padaav (aanshik) par bostan jaenge
		102	La dernière étape du voyage du prince aux États-Unis est Boston	102	प्रिंस की यू.एस. यात्रा का अंतिम पड़ाव बोस्टन है	102	prins kee yoo.es. yaatra ka antim padaav bostan hai
		103	La dernière étape du voyage du prince aux États-Unis est Boston	103	प्रिंस की यू.एस. यात्रा का अंतिम पड़ाव बोस्टन है	103	prins kee yoo.es. yaatra ka antim padaav bostan hai
		104	Les soldats faisaient tous une période de service de six mois en Irlande du Nord	104	सभी सैनिक उत्तरी आयरलैंड में छह महीने की ड्यूटी टूर करते थे	104	sabhee sainik uttaree aayaralaind mein chhah maheene kee dyootee toor karate the
		105	Les soldats ont servi en Irlande du Nord pendant six mois.	105	सैनिकों ने उत्तरी आयरलैंड में छह महीने तक सेवा की है।	105	sainikon ne uttaree aayaralaind mein chhah maheene tak seva kee hai.
		106	Les soldats ont servi en Irlande du Nord pendant six mois	106	उत्तरी आयरलैंड में छह महीने सैनिक सेवा करते थे	106	uttaree aayaralaind mein chhah maheene sainik seva karate the
		107	Les soldats ont servi en Irlande du Nord pendant six mois	107	उत्तरी आयरलैंड में छह महीने सैनिक सेवा करते थे	107	uttaree aayaralaind mein chhah maheene sainik seva karate the
		108	voyager dans un endroit, par exemple en vacances/vacances, ou pour jouer, faire de la publicité pour qc, etc.	108	किसी स्थान की यात्रा करना, उदाहरण के लिए छुट्टी/छुट्टी पर, या प्रदर्शन करना, sth का विज्ञापन करना, आदि।	108	kisee sthaan kee yaatra karana, udaaharan ke lie chhuttee/chhuttee par, ya pradarshan karana, sth ka vigyaapan karana, aadi.
		109	Voyager à un seul endroit, comme en vacances/jours fériés, ou jouer, faire de la publicité pour quelque chose, etc.	109	एक ही स्थान पर यात्रा करना, जैसे छुट्टी/छुट्टी पर, या प्रदर्शन करना, किसी चीज़ का विज्ञापन करना आदि।	109	ek hee sthaan par yaatra karana, jaise chhuttee/chhuttee par, ya pradarshan karana, kisee cheez ka vigyaapan karana aadi.
		110	Pour voyager en	110	में यात्रा करने के लिए	110	mein yaatra karane ke lie
		111	Pour voyager en	111	में यात्रा करने के लिए	111	mein yaatra karane ke lie
		112	elle a fait une tournée en Amérique avec son one-man show	112	उसने अपने वन-मैन शो के साथ अमेरिका का दौरा किया	112	usane apane van-main sho ke saath amerika ka daura kiya
		113	Elle a fait une tournée aux États-Unis avec son spectacle solo	113	उसने अपने एकल शो के साथ यू.एस. का दौरा किया	113	usane apane ekal sho ke saath yoo.es. ka daura kiya
		114	Elle a fait une tournée personnelle aux États-Unis.	114	वह यू.एस. के निजी दौरे पर गई थीं।	114	vah yoo.es. ke nijee daure par gaee theen.
		115	Elle a fait une tournée personnelle aux États-Unis.	115	वह यू.एस. के निजी दौरे पर गई थीं।	115	vah yoo.es. ke nijee daure par gaee theen.
		116	Ligne	116	पंक्ति	116	pankti
		117	ceinture	117	बेल्ट	117	belt
		118	N.-É.	118	एन एस	118	en es
		119	il	119	वह	119	vah
		120	de	120	का	120	ka
		121	une	121	एक	121	ek
		122	personnes	122	लोग	122	log
		123	spectacle	123	प्रदर्शन	123	pradarshan
		124	Retour à	124	वापस	124	vaapas
		125	jouer	125	प्ले Play	125	ple play
		126	dehors	126	बाहर	126	baahar
		127	Elle a parcouru le pays pour promouvoir son livre	127	उन्होंने अपनी पुस्तक का प्रचार करते हुए देश का दौरा किया	127	unhonne apanee pustak ka prachaar karate hue desh ka daura kiya
		128	Elle a parcouru le pays pour promouvoir son livre	128	उन्होंने अपनी पुस्तक का प्रचार करने के लिए देश का दौरा किया	128	unhonne apanee pustak ka prachaar karane ke lie desh ka daura kiya
		129	Elle a parcouru le pays pour promouvoir son livre	129	उन्होंने अपनी पुस्तक का प्रचार करने के लिए देश का दौरा किया	129	unhonne apanee pustak ka prachaar karane ke lie desh ka daura kiya
		130	Elle a parcouru le pays pour promouvoir son livre	130	उन्होंने अपनी पुस्तक का प्रचार करने के लिए देश का दौरा किया	130	unhonne apanee pustak ka prachaar karane ke lie desh ka daura kiya
		131	Nous avons passé quatre semaines à faire le tour de l'Europe	131	हमने यूरोप का भ्रमण करते हुए चार सप्ताह बिताए	131	hamane yoorop ka bhraman karate hue chaar saptaah bitae
		132	Nous avons passé quatre semaines en tournée en Europe	132	हमने यूरोप का दौरा करते हुए चार सप्ताह बिताए	132	hamane yoorop ka daura karate hue chaar saptaah bitae
		133	Nous avons passé quatre semaines à voyager à travers l'Europe	133	हमने यूरोप की यात्रा करते हुए चार सप्ताह बिताए	133	hamane yoorop kee yaatra karate hue chaar saptaah bitae
		134	Nous avons passé quatre semaines à voyager à travers l'Europe	134	हमने यूरोप की यात्रा करते हुए चार सप्ताह बिताए	134	hamane yoorop kee yaatra karate hue chaar saptaah bitae
		135	tour de force	135	टूअर डे फ़ोर्स	135	tooar de fors
		136	tournée de concerts	136	संगीत कार्यक्रम का दौरा	136	sangeet kaaryakram ka daura
		137	tours de force	137	टूर्स डी फ़ोर्स	137	toors dee fors
		138	du français	138	फ्रेंच से	138	phrench se
		139	une performance ou une réalisation extrêmement habile	139	एक अत्यंत कुशल प्रदर्शन या उपलब्धि	139	ek atyant kushal pradarshan ya upalabdhi
		140	Performance ou réalisation très qualifiée	140	बहुत कुशल प्रदर्शन या उपलब्धि	140	bahut kushal pradarshan ya upalabdhi
		141	Cascade; cascade; chef-d'œuvre	141	स्टंट; स्टंट; उत्कृष्ट कृति	141	stant; stant; utkrsht krti
		142	Cascade; cascade; chef-d'œuvre	142	स्टंट; स्टंट; उत्कृष्ट कृति	142	stant; stant; utkrsht krti
		143	un tour de force cinématographique	143	एक सिनेमाई टूर डी फोर्स	143	ek sinemaee toor dee phors
		144	Tournée cinématographique	144	मूवी टूर	144	moovee toor
		145	Chef d'oeuvre du film	145	मूवी मास्टरपीस	145	moovee maastarapees
		146	Chef d'oeuvre du film	146	मूवी मास्टरपीस	146	moovee maastarapees
		147	Syndrôme de Tourette	147	टौर्टी का सिंड्रोम	147	taurtee ka sindrom
		148	syndrome de la Tourette	148	टॉरेट सिंड्रोम	148	toret sindrom
		149	médical	149	मेडिकल	149	medikal
		150	un trouble des nerfs dans lequel une personne fait beaucoup de petits mouvements et de sons qu'elle ne peut pas contrôler, y compris l'utilisation de gros mots	150	नसों का एक विकार जिसमें एक व्यक्ति बहुत सी छोटी-छोटी हरकतें और आवाजें करता है जिन्हें वे नियंत्रित नहीं कर सकते, जिसमें अपशब्दों का उपयोग करना शामिल है	150	nason ka ek vikaar jisamen ek vyakti bahut see chhotee-chhotee harakaten aur aavaajen karata hai jinhen ve niyantrit nahin kar sakate, jisamen apashabdon ka upayog karana shaamil hai
		151	Un trouble neurologique dans lequel une personne fait de nombreux petits mouvements et sons qu'elle ne peut pas contrôler, y compris l'utilisation de gros mots	151	एक स्नायविक विकार जिसमें एक व्यक्ति कई छोटी-छोटी हरकतें करता है और आवाज करता है जिसे वे नियंत्रित नहीं कर सकते, जिसमें अपशब्दों का उपयोग शामिल है	151	ek snaayavik vikaar jisamen ek vyakti kaee chhotee-chhotee harakaten karata hai aur aavaaj karata hai jise ve niyantrit nahin kar sakate, jisamen apashabdon ka upayog shaamil hai
		152	Syndrome de Tourotère, syndrome de Tourette avec tics multiples (caractérisé par des crampes musculaires récurrentes et des vocalisations)	152	टौरोटेरे सिंड्रोम, कई टिक्स के साथ टॉरेट सिंड्रोम (मांसपेशियों में ऐंठन और वोकलिज़ेशन द्वारा विशेषता)	152	taurotere sindrom, kaee tiks ke saath toret sindrom (maansapeshiyon mein ainthan aur vokalizeshan dvaara visheshata)
		153	Syndrome de Tourot, syndrome de Tourette avec tics multiples (caractérisé par des crampes musculaires récurrentes involontaires et des vocalisations)	153	टौरॉट सिंड्रोम, टॉरेट सिंड्रोम कई टिक्स के साथ (अनैच्छिक आवर्ती मांसपेशियों में ऐंठन और मुखरता द्वारा विशेषता)	153	taurot sindrom, toret sindrom kaee tiks ke saath (anaichchhik aavartee maansapeshiyon mein ainthan aur mukharata dvaara visheshata)
		154	tourisme	154	पर्यटन	154	paryatan
		155	voyager	155	यात्रा	155	yaatra
		156	l'activité commerciale liée à la fourniture d'hébergement, de services et de divertissements aux personnes qui visitent un lieu pour le plaisir	156	आनंद के लिए किसी स्थान पर जाने वाले लोगों के लिए आवास, सेवाएं और मनोरंजन प्रदान करने से जुड़ी व्यावसायिक गतिविधि	156	aanand ke lie kisee sthaan par jaane vaale logon ke lie aavaas, sevaen aur manoranjan pradaan karane se judee vyaavasaayik gatividhi
		157	Activités commerciales liées à la fourniture d'hébergement, de services et de divertissements aux personnes qui viennent ici pour les loisirs	157	यहां मनोरंजन के लिए आने वाले लोगों के लिए आवास, सेवाओं और मनोरंजन के प्रावधान से संबंधित व्यावसायिक गतिविधियाँ	157	yahaan manoranjan ke lie aane vaale logon ke lie aavaas, sevaon aur manoranjan ke praavadhaan se sambandhit vyaavasaayik gatividhiyaan
		158	Tourisme	158	पर्यटन	158	paryatan
		159	Tourisme	159	पर्यटन	159	paryatan
		160	Ding	160	झंकार	160	jhankaar
		161	la région est fortement dépendante du tourisme	161	यह क्षेत्र काफी हद तक पर्यटन पर निर्भर है	161	yah kshetr kaaphee had tak paryatan par nirbhar hai
		162	La région est fortement dépendante du tourisme	162	यह क्षेत्र काफी हद तक पर्यटन पर निर्भर है	162	yah kshetr kaaphee had tak paryatan par nirbhar hai
		163	Cette zone est très dépendante du tourisme	163	यह क्षेत्र पर्यटन पर बहुत निर्भर है	163	yah kshetr paryatan par bahut nirbhar hai
		164	Cette zone est très dépendante du tourisme	164	यह क्षेत्र पर्यटन पर बहुत निर्भर है	164	yah kshetr paryatan par bahut nirbhar hai
		165	cette	165	यह	165	yah
		166	l'industrie du tourisme	166	पर्यटन उद्योग	166	paryatan udyog
		167	Tourisme	167	पर्यटन	167	paryatan
		168	voir également	168	यह सभी देखें	168	yah sabhee dekhen
		169	agrotourisme	169	कृषि पर्यटन	169	krshi paryatan
		170	touristique	170	पर्यटक	170	paryatak
		171	Touristique	171	पर्यटक	171	paryatak
		172	une personne qui voyage ou visite un endroit pour le plaisir	172	एक व्यक्ति जो यात्रा कर रहा है या आनंद के लिए किसी स्थान पर जा रहा है	172	ek vyakti jo yaatra kar raha hai ya aanand ke lie kisee sthaan par ja raha hai
		173	Une personne qui voyage ou visite un lieu pour un passe-temps	173	एक व्यक्ति जो शगल के लिए यात्रा कर रहा है या किसी स्थान पर जा रहा है	173	ek vyakti jo shagal ke lie yaatra kar raha hai ya kisee sthaan par ja raha hai
		174	Touristique	174	पर्यटक	174	paryatak
		175	Touristique	175	पर्यटक	175	paryatak
		176	des bus remplis de touristes étrangers	176	विदेशी पर्यटकों की बसें	176	videshee paryatakon kee basen
		177	Un grand nombre de touristes étrangers	177	बड़ी संख्या में विदेशी पर्यटक	177	badee sankhya mein videshee paryatak
		178	Voitures de touristes étrangers	178	विदेशी पर्यटकों की कारें	178	videshee paryatakon kee kaaren
		179	Voitures de touristes étrangers	179	विदेशी पर्यटकों की कारें	179	videshee paryatakon kee kaaren
		180	une attraction/destination/station touristique populaire	180	एक लोकप्रिय पर्यटक आकर्षण/गंतव्य/रिसॉर्ट	180	ek lokapriy paryatak aakarshan/gantavy/risort
		181	Une attraction/destination/station touristique populaire	181	एक लोकप्रिय पर्यटक आकर्षण/गंतव्य/रिसॉर्ट	181	ek lokapriy paryatak aakarshan/gantavy/risort
		182	Attractions touristiques / destinations / stations balnéaires pour touristes	182	पर्यटक आकर्षण / गंतव्य / पर्यटकों के लिए रिसॉर्ट्स	182	paryatak aakarshan / gantavy / paryatakon ke lie risorts
		183	Attractions touristiques / destinations / stations balnéaires pour touristes	183	पर्यटक आकर्षण / गंतव्य / पर्यटकों के लिए रिसॉर्ट्स	183	paryatak aakarshan / gantavy / paryatakon ke lie risorts
		184	Attractions touristiques / destinations / stations balnéaires privilégiées par les touristes	184	पर्यटकों के पसंदीदा पर्यटक आकर्षण / गंतव्य / रिसॉर्ट्स	184	paryatakon ke pasandeeda paryatak aakarshan / gantavy / risorts
		185	Attractions touristiques / destinations / stations balnéaires privilégiées par les touristes	185	पर्यटकों के पसंदीदा पर्यटक आकर्षण / गंतव्य / रिसॉर्ट्स	185	paryatakon ke pasandeeda paryatak aakarshan / gantavy / risorts
		186	une	186	एक	186	ek
		187	une	187	एक	187	ek
		188	??	188	मैं	188	main
		189	joie	189	ख़ुशी	189	khushee
		190	l'industrie/le secteur touristique	190	पर्यटन उद्योग/क्षेत्र	190	paryatan udyog/kshetr
		191	Tourisme/Département	191	पर्यटन/विभाग	191	paryatan/vibhaag
		192	Tourisme/Département	192	पर्यटन/विभाग	192	paryatan/vibhaag
		193	De plus amples informations sont disponibles auprès de l'office de tourisme local.	193	अधिक जानकारी स्थानीय पर्यटन कार्यालय से उपलब्ध है।	193	adhik jaanakaaree sthaaneey paryatan kaaryaalay se upalabdh hai.
		194	Plus d'informations peuvent être obtenues auprès de l'office de tourisme local	194	अधिक जानकारी स्थानीय पर्यटन कार्यालय से प्राप्त की जा सकती है	194	adhik jaanakaaree sthaaneey paryatan kaaryaalay se praapt kee ja sakatee hai
		195	Pour plus de détails, veuillez vérifier auprès de votre office de tourisme local	195	अधिक जानकारी के लिए, कृपया अपने स्थानीय पर्यटन कार्यालय से संपर्क करें	195	adhik jaanakaaree ke lie, krpaya apane sthaaneey paryatan kaaryaalay se sampark karen
		196	Pour plus de détails, veuillez vérifier auprès de votre office de tourisme local	196	अधिक जानकारी के लिए, कृपया अपने स्थानीय पर्यटन कार्यालय से संपर्क करें	196	adhik jaanakaaree ke lie, krpaya apane sthaaneey paryatan kaaryaalay se sampark karen
		197	un membre d'une équipe sportive qui joue une série de matchs officiels dans un pays étranger	197	एक खेल टीम का सदस्य जो एक विदेशी देश में आधिकारिक खेलों की एक श्रृंखला खेल रहा है	197	ek khel teem ka sadasy jo ek videshee desh mein aadhikaarik khelon kee ek shrrnkhala khel raha hai
		198	Membre d'une équipe sportive participant à une série de compétitions officielles à l'étranger	198	विदेश में आधिकारिक प्रतियोगिताओं की एक श्रृंखला में भाग लेने वाली एक खेल टीम का सदस्य	198	videsh mein aadhikaarik pratiyogitaon kee ek shrrnkhala mein bhaag lene vaalee ek khel teem ka sadasy
		199	(Participer dans un pays étranger) membre d'une équipe sportive en tournée	199	(विदेश में भाग लेना) दौरे पर खेल टीम का सदस्य	199	(videsh mein bhaag lena) daure par khel teem ka sadasy
		200	(Participer dans un pays étranger) un membre d'une équipe sportive en tournée	200	(विदेश में भाग लेना) दौरे पर खेल टीम का सदस्य	200	(videsh mein bhaag lena) daure par khel teem ka sadasy
		201	classe tourisme	201	यात्री वर्ग	201	yaatree varg
		202	Tourisme	202	पर्यटन	202	paryatan
		203	le type de billet ou d'hébergement le moins cher disponible dans un avion ou un bateau ou dans un hôtel	203	सबसे सस्ता टिकट या आवास जो हवाई जहाज या जहाज या होटल में उपलब्ध है	203	sabase sasta tikat ya aavaas jo havaee jahaaj ya jahaaj ya hotal mein upalabdh hai
		204	Le billet d'avion ou le type d'hébergement le moins cher parmi les avions, les navires ou les hôtels	204	हवाई जहाज, जहाजों या होटलों में सबसे सस्ता हवाई टिकट या आवास प्रकार	204	havaee jahaaj, jahaajon ya hotalon mein sabase sasta havaee tikat ya aavaas prakaar
		205	Avion, bateau) deuxième classe (ou billet), classe économique (ou billet _); (hôtel) chambres touristiques, la chambre la moins chère	205	हवाई जहाज, जहाज) द्वितीय श्रेणी (या टिकट), इकोनॉमी क्लास (या _ टिकट); (होटल) पर्यटक कमरे, सबसे सस्ता कमरा	205	havaee jahaaj, jahaaj) dviteey shrenee (ya tikat), ikonomee klaas (ya _ tikat); (hotal) paryatak kamare, sabase sasta kamara
		206	Avion, bateau) deuxième classe (ou billet), classe économique (ou billet _); (hôtel) chambres touristiques, la chambre la moins chère	206	हवाई जहाज, जहाज) द्वितीय श्रेणी (या टिकट), इकोनॉमी क्लास (या _ टिकट); (होटल) पर्यटक कमरे, सबसे सस्ता कमरा	206	havaee jahaaj, jahaaj) dviteey shrenee (ya tikat), ikonomee klaas (ya _ tikat); (hotal) paryatak kamare, sabase sasta kamara
		207	piège à touristes	207	पर्यटक जाल	207	paryatak jaal
		208	informel, désapprobateur	208	अनौपचारिक, अस्वीकृत	208	anaupachaarik, asveekrt
		209	un endroit qui attire beaucoup de touristes et où la nourriture, les boissons, les divertissements, etc. sont plus chers que la normale	209	एक ऐसी जगह जो बहुत सारे पर्यटकों को आकर्षित करती है और जहां खाना, पीना, मनोरंजन आदि सामान्य से अधिक महंगा है	209	ek aisee jagah jo bahut saare paryatakon ko aakarshit karatee hai aur jahaan khaana, peena, manoranjan aadi saamaany se adhik mahanga hai
		210	Un endroit qui attire de nombreux touristes, où la nourriture, les boissons, les divertissements, etc. sont plus chers que d'habitude	210	एक ऐसी जगह जो कई पर्यटकों को अपनी ओर आकर्षित करती है, जहां खाना, पीना, मनोरंजन आदि सामान्य से अधिक महंगे हैं	210	ek aisee jagah jo kaee paryatakon ko apanee or aakarshit karatee hai, jahaan khaana, peena, manoranjan aadi saamaany se adhik mahange hain
		211	Parti renversant les touristes	211	पर्यटकों को खदेड़ रही पार्टी	211	paryatakon ko khaded rahee paartee
		212	Parti renversant les touristes	212	पर्यटकों को खदेड़ रही पार्टी	212	paryatakon ko khaded rahee paartee
		213	Touristique	213	पर्यटन	213	paryatan
		214	(informel, désapprobateur)	214	(अनौपचारिक, अस्वीकृत)	214	(anaupachaarik, asveekrt)
		215	attirant ou conçu pour attirer beaucoup de touristes	215	बहुत सारे पर्यटकों को आकर्षित करने के लिए आकर्षित या डिजाइन किया गया	215	bahut saare paryatakon ko aakarshit karane ke lie aakarshit ya dijain kiya gaya
		216	Attirer ou viser à attirer un grand nombre de touristes	216	बड़ी संख्या में पर्यटकों को आकर्षित करना या आकर्षित करना	216	badee sankhya mein paryatakon ko aakarshit karana ya aakarshit karana
		217	Attirer de nombreux touristes; conçu pour attirer les touristes.	217	कई पर्यटकों को आकर्षित करना; पर्यटकों को आकर्षित करने के लिए डिज़ाइन किया गया।	217	kaee paryatakon ko aakarshit karana; paryatakon ko aakarshit karane ke lie dizain kiya gaya.
		218	Attirer de nombreux touristes; conçu pour attirer les touristes.	218	कई पर्यटकों को आकर्षित करना; पर्यटकों को आकर्षित करने के लिए डिज़ाइन किया गया।	218	kaee paryatakon ko aakarshit karana; paryatakon ko aakarshit karane ke lie dizain kiya gaya.
		219	Jersey est la plus touristique des îles	219	जर्सी द्वीपों में सबसे अधिक पर्यटक है	219	jarsee dveepon mein sabase adhik paryatak hai
		220	Jersey est l'île la plus touristique	220	जर्सी सबसे पर्यटन द्वीप है	220	jarsee sabase paryatan dveep hai
		221	De ces îles, Jersey est la plus attractive pour les touristes	221	इन द्वीपों में से जर्सी पर्यटकों के लिए सबसे आकर्षक है	221	in dveepon mein se jarsee paryatakon ke lie sabase aakarshak hai
		222	De ces îles, Jersey est la plus attractive pour les touristes	222	इन द्वीपों में से जर्सी पर्यटकों के लिए सबसे आकर्षक है	222	in dveepon mein se jarsee paryatakon ke lie sabase aakarshak hai
		223	??	223	मैं	223	main
		224	une boutique pleine de souvenirs touristiques	224	पर्यटक स्मृति चिन्हों की एक दुकान	224	paryatak smrti chinhon kee ek dukaan
		225	Beaucoup de souvenirs touristiques	225	बहुत सारे पर्यटक स्मृति चिन्ह	225	bahut saare paryatak smrti chinh
		226	Boutique pleine de souvenirs touristiques	226	पर्यटक स्मृति चिन्हों से भरी खरीदारी करें	226	paryatak smrti chinhon se bharee khareedaaree karen
		227	Boutique pleine de souvenirs touristiques	227	पर्यटक स्मृति चिन्हों से भरी खरीदारी करें	227	paryatak smrti chinhon se bharee khareedaaree karen
		228	Tournoi	228	टूर्नामेंट	228	toornaament
		229	tournoi moins fréquent	229	कम लगातार टूर्नामेंट	229	kam lagaataar toornaament
		230	une compétition sportive impliquant un certain nombre d'équipes ou de joueurs qui participent à des jeux différents et doivent quitter la compétition en cas de défaite.	230	एक खेल प्रतियोगिता जिसमें कई टीमें या खिलाड़ी शामिल होते हैं जो विभिन्न खेलों में भाग लेते हैं और हारने पर उन्हें प्रतियोगिता छोड़ देनी चाहिए।	230	ek khel pratiyogita jisamen kaee teemen ya khilaadee shaamil hote hain jo vibhinn khelon mein bhaag lete hain aur haarane par unhen pratiyogita chhod denee chaahie.
		231	Une compétition sportive implique plusieurs équipes ou joueurs participant à différentes compétitions. En cas de défaite, ils doivent se retirer de la compétition.	231	एक खेल प्रतियोगिता में कई टीमों या विभिन्न प्रतियोगिताओं में भाग लेने वाले खिलाड़ी शामिल होते हैं। यदि वे हार जाते हैं, तो उन्हें प्रतियोगिता से हटना होगा।	231	ek khel pratiyogita mein kaee teemon ya vibhinn pratiyogitaon mein bhaag lene vaale khilaadee shaamil hote hain. yadi ve haar jaate hain, to unhen pratiyogita se hatana hoga.
		232	Le concours continue jusqu'à ce qu'il ne reste plus que le gagnant	232	प्रतियोगिता तब तक जारी रहती है जब तक कि केवल विजेता ही बचा हो	232	pratiyogita tab tak jaaree rahatee hai jab tak ki keval vijeta hee bacha ho
		233	Le jeu continue jusqu'à ce qu'il ne reste que le gagnant	233	खेल तब तक जारी रहता है जब तक कि केवल विजेता ही न बचे	233	khel tab tak jaaree rahata hai jab tak ki keval vijeta hee na bache
		234	championnat	234	चैंपियनशिप	234	chaimpiyanaship
		235	championnat	235	चैंपियनशिप	235	chaimpiyanaship
		236	un tournoi de golf/squash/tennis, etc.	236	एक गोल्फ/स्क्वैश/टेनिस, आदि टूर्नामेंट	236	ek golph/skvaish/tenis, aadi toornaament
		237	Golf/Squash/Tennis etc. concurrence	237	गोल्फ/स्क्वैश/टेनिस आदि। प्रतियोगिता	237	golph/skvaish/tenis aadi. pratiyogita
		238	Golf, squash, tennis et autres championnats	238	गोल्फ, स्क्वैश, टेनिस और अन्य चैंपियनशिप	238	golph, skvaish, tenis aur any chaimpiyanaship
		239	Golf, squash, tennis et autres championnats	239	गोल्फ, स्क्वैश, टेनिस और अन्य चैंपियनशिप	239	golph, skvaish, tenis aur any chaimpiyanaship
		240	une compétition au Moyen Âge entre soldats à cheval combattant pour faire preuve de courage et d'habileté	240	घोड़े पर सवार सैनिकों के बीच मध्य युग में एक प्रतियोगिता साहस और कौशल दिखाने के लिए लड़ रही है	240	ghode par savaar sainikon ke beech madhy yug mein ek pratiyogita saahas aur kaushal dikhaane ke lie lad rahee hai
		241	Concours d'équitation entre soldats médiévaux pour faire preuve de courage et d'habileté	241	साहस और कौशल दिखाने के लिए मध्ययुगीन सैनिकों के बीच घुड़सवारी प्रतियोगिता	241	saahas aur kaushal dikhaane ke lie madhyayugeen sainikon ke beech ghudasavaaree pratiyogita
		242	Tournoi des chevaliers (médiéval)	242	(मध्यकालीन) शूरवीरों का टूर्नामेंट	242	(madhyakaaleen) shooraveeron ka toornaament
		243	Tournoi des chevaliers (médiéval)	243	(मध्यकालीन) शूरवीरों का टूर्नामेंट	243	(madhyakaaleen) shooraveeron ka toornaament
		244	tournoi	244	टूर्नामेंट	244	toornaament
		245	tournoi	245	टूर्नामेंट	245	toornaament
		246	tourniquet	246	टूनिकेट	246	tooniket
		247	Tourniquet	247	टूनिकेट	247	tooniket
		248	un morceau de tissu, etc. qui est étroitement attaché autour d'un bras ou d'une jambe pour arrêter la perte de sang d'une plaie	248	कपड़े का एक टुकड़ा, आदि जो घाव से खून की कमी को रोकने के लिए हाथ या पैर के चारों ओर कसकर बांधा जाता है	248	kapade ka ek tukada, aadi jo ghaav se khoon kee kamee ko rokane ke lie haath ya pair ke chaaron or kasakar baandha jaata hai
		249	Un morceau de tissu, etc., étroitement attaché au bras ou à la jambe pour empêcher la perte de sang de la plaie	249	घाव से खून की कमी को रोकने के लिए कपड़े का एक टुकड़ा, आदि, हाथ या पैर से कसकर बंधा हुआ	249	ghaav se khoon kee kamee ko rokane ke lie kapade ka ek tukada, aadi, haath ya pair se kasakar bandha hua
		250	Un garrot (attaché sur un bras ou une jambe)	250	एक टूर्निकेट (हाथ या पैर पर बंधा हुआ)	250	ek toorniket (haath ya pair par bandha hua)
		251	Un garrot (attaché sur un bras ou une jambe)	251	एक टूर्निकेट (हाथ या पैर पर बंधा हुआ)	251	ek toorniket (haath ya pair par bandha hua)
		252	Envers	252	की ओर	252	kee or
		253	exister	253	मौजूद	253	maujood
		254	supérieur	254	बेहतर	254	behatar
		255	ébouriffer	255	खसोटना, बिखराना	255	khasotana, bikharaana
		256	rendre les cheveux de qn en désordre	256	एसबी के बालों को गन्दा करने के लिए	256	esabee ke baalon ko ganda karane ke lie
		257	Se décoiffer	257	बालों को खराब करना	257	baalon ko kharaab karana
		258	Démêler (cheveux) ; rendre ébouriffé	258	उलझाना (बाल); अस्त-व्यस्त करना	258	ulajhaana (baal); ast-vyast karana
		259	Démêler (cheveux) ; rendre ébouriffé	259	उलझाना (बाल); अस्त-व्यस्त करना	259	ulajhaana (baal); ast-vyast karana
		260	ébouriffé	260	गुदगुदी	260	gudagudee
		261	désordonné	261	गंदा	261	ganda
		262	un garçon aux yeux bleus et aux cheveux ébouriffés	262	नीली आँखों और उलझे बालों वाला लड़का	262	neelee aankhon aur ulajhe baalon vaala ladaka
		263	Un garçon aux yeux bleus et aux cheveux en bataille	263	नीली आँखों और गन्दे बालों वाला लड़का	263	neelee aankhon aur gande baalon vaala ladaka
		264	Garçon aux yeux bleus ébouriffés	264	फटी नीली आँखों वाला लड़का	264	phatee neelee aankhon vaala ladaka
		265	Garçon aux yeux bleus ébouriffés	265	फटी नीली आँखों वाला लड़का	265	phatee neelee aankhon vaala ladaka
		266	tout	266	टाउट	266	taut
		267	~ qn/qch (comme qch) pour essayer de persuader les gens que qn/qch est important ou précieux en les/les louant	267	~ sb/sth (sth के रूप में) लोगों को यह समझाने की कोशिश करना कि sb/sth उनकी प्रशंसा करके महत्वपूर्ण या मूल्यवान है।	267	~ sb/sth (sth ke roop mein) logon ko yah samajhaane kee koshish karana ki sb/sth unakee prashansa karake mahatvapoorn ya moolyavaan hai.
		268	~ qn/qch (comme qch) Essayez de complimenter quelqu'un/it pour convaincre les gens de croire que quelqu'un/quelque chose est important ou précieux	268	~ sb/sth (sth के रूप में) लोगों को यह विश्वास दिलाने के लिए किसी की तारीफ करने की कोशिश करें कि कोई/कुछ महत्वपूर्ण या मूल्यवान है	268	~ sb/sth (sth ke roop mein) logon ko yah vishvaas dilaane ke lie kisee kee taareeph karane kee koshish karen ki koee/kuchh mahatvapoorn ya moolyavaan hai
		269	Afficher	269	विज्ञापित	269	vigyaapit
		270	Afficher	270	विज्ञापित	270	vigyaapit
		271	tromper	271	मूर्ख	271	moorkh
		272	??	272	मैं	272	main
		273	Faire taire	273	चुप रहना	273	chup rahana
		274	Elle est présentée comme la prochaine chef du parti	274	उन्हें पार्टी के अगले नेता के रूप में देखा जा रहा है	274	unhen paartee ke agale neta ke roop mein dekha ja raha hai
		275	Elle a été présentée comme la prochaine chef du parti	275	उन्हें पार्टी का अगला नेता बताया गया	275	unhen paartee ka agala neta bataaya gaya
		276	Elle a été présentée comme la prochaine chef du parti	276	उन्हें पार्टी का अगला नेता बताया गया	276	unhen paartee ka agala neta bataaya gaya
		277	Elle a été présentée comme la prochaine chef du parti	277	उन्हें पार्टी का अगला नेता बताया गया	277	unhen paartee ka agala neta bataaya gaya
		278	~ (pour qch)	278	~ (वें के लिए)	278	~ (ven ke lie)
		279	essayer de persuader les gens d'acheter vos biens ou services, notamment en allant vers eux et en leur demandant directement	279	लोगों को आपके सामान या सेवाओं को खरीदने के लिए मनाने की कोशिश करना, विशेष रूप से उनके पास जाकर और उनसे सीधे पूछकर	279	logon ko aapake saamaan ya sevaon ko khareedane ke lie manaane kee koshish karana, vishesh roop se unake paas jaakar aur unase seedhe poochhakar
		280	Essayez de convaincre les gens d'acheter vos biens ou services, notamment en allant vers eux et en leur demandant directement	280	लोगों को अपना सामान या सेवाएं खरीदने के लिए मनाने की कोशिश करें, खासकर उनके पास जाकर सीधे पूछकर	280	logon ko apana saamaan ya sevaen khareedane ke lie manaane kee koshish karen, khaasakar unake paas jaakar seedhe poochhakar
		281	Vendre	281	बेचना	281	bechana
		282	Vendre	282	बेचना	282	bechana
		283	renoncé	283	माफ कर दी	283	maaph kar dee
		284	Enfant	284	बच्चा	284	bachcha
		285	féroce	285	भयंकर	285	bhayankar
		286	Fils	286	बेटा	286	beta
		287	poche	287	जेब	287	jeb
		288	le problème des chauffeurs de taxi sans licence vantant les affaires dans les aéroports	288	हवाईअड्डों पर कारोबार के लिए टाल-मटोल कर रहे बिना लाइसेंस वाले टैक्सी चालकों की समस्या	288	havaeeaddon par kaarobaar ke lie taal-matol kar rahe bina laisens vaale taiksee chaalakon kee samasya
		289	Le problème des chauffeurs de taxi sans licence vendant des affaires à l'aéroport	289	हवाईअड्डे पर कारोबार बेचने वाले बिना लाइसेंस टैक्सी चालकों की समस्या	289	havaeeadde par kaarobaar bechane vaale bina laisens taiksee chaalakon kee samasya
		290	Le problème des chauffeurs de taxi agréés sollicitant des affaires à l'aéroport	290	हवाईअड्डे पर कारोबार की याचना करने वाले लाइसेंसी टैक्सी चालकों की समस्या	290	havaeeadde par kaarobaar kee yaachana karane vaale laisensee taiksee chaalakon kee samasya
		291	Le problème des chauffeurs de taxi agréés sollicitant des affaires à l'aéroport	291	हवाईअड्डे पर कारोबार की याचना करने वाले लाइसेंसी टैक्सी चालकों की समस्या	291	havaeeadde par kaarobaar kee yaachana karane vaale laisensee taiksee chaalakon kee samasya
		292	Il est occupé à vanter le dernier livre de son client autour des agents littéraires de Londres	292	वह लंदन के साहित्यिक एजेंटों के बारे में अपने मुवक्किल की नवीनतम पुस्तक के प्रचार में व्यस्त हैं	292	vah landan ke saahityik ejenton ke baare mein apane muvakkil kee naveenatam pustak ke prachaar mein vyast hain
		293	Il est occupé à colporter les derniers livres de ses clients autour des agents littéraires de Londres	293	वह लंदन के साहित्यिक एजेंटों के इर्द-गिर्द अपने ग्राहकों की नवीनतम पुस्तकों को बेचने में व्यस्त है	293	vah landan ke saahityik ejenton ke ird-gird apane graahakon kee naveenatam pustakon ko bechane mein vyast hai
		294	Il est occupé à vendre un nouveau livre de son client à divers agents littéraires à Londres	294	वह लंदन में विभिन्न साहित्यिक एजेंटों को अपने मुवक्किल की एक नई किताब बेचने में व्यस्त हैं	294	vah landan mein vibhinn saahityik ejenton ko apane muvakkil kee ek naee kitaab bechane mein vyast hain
		295	Il est occupé à vendre un nouveau livre de son client à divers agents littéraires à Londres	295	वह लंदन में विभिन्न साहित्यिक एजेंटों को अपने मुवक्किल की एक नई किताब बेचने में व्यस्त हैं	295	vah landan mein vibhinn saahityik ejenton ko apane muvakkil kee ek naee kitaab bechane mein vyast hain
		296	Cuir chevelu	296	खोपड़ी	296	khopadee
		297	cuir chevelu	297	खोपड़ी	297	khopadee
		298	vendre illégalement des billets pour un événement populaire, à un prix supérieur au prix officiel, notamment en dehors d'un théâtre, d'un stade, etc.	298	किसी लोकप्रिय कार्यक्रम के लिए अवैध रूप से टिकट बेचने के लिए, आधिकारिक कीमत से अधिक कीमत पर, विशेष रूप से एक थिएटर, स्टेडियम आदि के बाहर।	298	kisee lokapriy kaaryakram ke lie avaidh roop se tikat bechane ke lie, aadhikaarik keemat se adhik keemat par, vishesh roop se ek thietar, stediyam aadi ke baahar.
		299	Vente illégale de billets pour des événements populaires à des prix supérieurs aux prix officiels, notamment en dehors des théâtres, stades, etc.	299	आधिकारिक कीमतों से अधिक कीमतों पर लोकप्रिय कार्यक्रमों के लिए टिकटों की अवैध बिक्री, विशेष रूप से थिएटरों, स्टेडियमों आदि के बाहर।	299	aadhikaarik keematon se adhik keematon par lokapriy kaaryakramon ke lie tikaton kee avaidh bikree, vishesh roop se thietaron, stediyamon aadi ke baahar.
		300	(Surtout à l'extérieur des théâtres, stades, etc.) revendre des billets à prix élevé et vendre des billets au marché noir	300	(विशेषकर थिएटर, स्टेडियम आदि के बाहर) उच्च मूल्य वाले टिकटों को फिर से बेचना और काला बाजारी टिकट बेचना	300	(visheshakar thietar, stediyam aadi ke baahar) uchch mooly vaale tikaton ko phir se bechana aur kaala baajaaree tikat bechana
		301	(Surtout à l'extérieur des théâtres, stades, etc.) revendre des billets à prix élevé et vendre des billets au marché noir	301	(विशेषकर थिएटर, स्टेडियम आदि के बाहर) उच्च मूल्य वाले टिकटों को फिर से बेचना और काला बाजारी टिकट बेचना	301	(visheshakar thietar, stediyam aadi ke baahar) uchch mooly vaale tikaton ko phir se bechana aur kaala baajaaree tikat bechana
		302	aussi	302	भी	302	bhee
		303	billet tout	303	टिकट दलाल	303	tikat dalaal
		304	conducteur	304	कंडक्टर	304	kandaktar
		305	Scalper	305	स्कैल्पर	305	skailpar
		306	bovins	306	पशु	306	pashu
		307	une personne qui achète des billets pour des concerts, des événements sportifs, etc. et les revend ensuite à d'autres personnes à un prix plus élevé	307	एक व्यक्ति जो संगीत समारोहों, खेल आयोजनों आदि के लिए टिकट खरीदता है और फिर उन्हें अन्य लोगों को अधिक कीमत पर बेचता है	307	ek vyakti jo sangeet samaarohon, khel aayojanon aadi ke lie tikat khareedata hai aur phir unhen any logon ko adhik keemat par bechata hai
		308	Les personnes qui achètent des billets pour des concerts, des événements sportifs, etc., puis les revendent à d'autres à un prix plus élevé	308	वे लोग जो संगीत समारोहों, खेल आयोजनों आदि के लिए टिकट खरीदते हैं और फिर उन्हें दूसरों को अधिक कीमत पर बेचते हैं	308	ve log jo sangeet samaarohon, khel aayojanon aadi ke lie tikat khareedate hain aur phir unhen doosaron ko adhik keemat par bechate hain
		309	(Concerts, jeux sportifs, etc.) une personne qui vend des billets à prix élevé, un marchand de billets	309	(संगीत कार्यक्रम, खेलकूद के खेल, आदि) एक व्यक्ति जो अधिक कीमत वाले टिकट बेचता है, एक टिकट डीलर	309	(sangeet kaaryakram, khelakood ke khel, aadi) ek vyakti jo adhik keemat vaale tikat bechata hai, ek tikat deelar
		310	(Concerts, jeux sportifs, etc.) une personne qui vend des billets à prix élevé	310	(संगीत कार्यक्रम, खेलकूद के खेल, आदि) एक व्यक्ति जो अधिक कीमत वाले टिकट बेचता है	310	(sangeet kaaryakram, khelakood ke khel, aadi) ek vyakti jo adhik keemat vaale tikat bechata hai
		311	tout court	311	टाउट अदालत	311	taut adaalat
		312	Cour de colportage	312	पेडलिंग कोर्ट	312	pedaling kort
		313	du français	313	फ्रेंच से	313	phrench se
		314	simplement, sans rien à ajouter	314	बस, जोड़ने के लिए कुछ नहीं के साथ	314	bas, jodane ke lie kuchh nahin ke saath
		315	Simple, rien à ajouter	315	सरल, जोड़ने के लिए कुछ नहीं	315	saral, jodane ke lie kuchh nahin
		316	Simplement	316	केवल	316	keval
		317	C'était un mensonge, tout court.	317	यह झूठ था, दलाल अदालत।	317	yah jhooth tha, dalaal adaalat.
		318	C'est un mensonge, colporter la cour	318	यह झूठ है, कोर्ट को चकमा दे रहा है	318	yah jhooth hai, kort ko chakama de raha hai
		319	Est-ce juste un mensonge ?	319	क्या यह सिर्फ झूठ है?	319	kya yah sirph jhooth hai?
		320	Est-ce juste un mensonge ?	320	क्या यह सिर्फ झूठ है?	320	kya yah sirph jhooth hai?
		321	remorquer	321	रस्सा	321	rassa
		322	glisser	322	खींचना	322	kheenchana
		323	tirer une voiture ou un bateau derrière un autre véhicule, à l'aide d'une corde ou d'une chaîne	323	रस्सी या जंजीर का उपयोग करके किसी कार या नाव को दूसरे वाहन के पीछे खींचना	323	rassee ya janjeer ka upayog karake kisee kaar ya naav ko doosare vaahan ke peechhe kheenchana
		324	Remorquer une voiture ou un bateau derrière une autre voiture avec une corde ou une chaîne	324	एक कार या नाव को रस्सी या जंजीर से दूसरी कार के पीछे ले जाना	324	ek kaar ya naav ko rassee ya janjeer se doosaree kaar ke peechhe le jaana
		325	(Avec des cordes) remorquer, tirer, remorquer, remorquer	325	(रस्सियों के साथ) टो, पुल, टो, टो	325	(rassiyon ke saath) to, pul, to, to
		326	(Avec corde) remorquer, tirer, remorquer, remorquer	326	(रस्सी के साथ) टो, खींचो, टो, टो;	326	(rassee ke saath) to, kheencho, to, to;
		327	Notre voiture a été remorquée par la police	327	हमारी कार को पुलिस ने हटा लिया था	327	hamaaree kaar ko pulis ne hata liya tha
		328	Notre voiture a été remorquée par la police	328	हमारी कार को पुलिस ने हटा लिया था	328	hamaaree kaar ko pulis ne hata liya tha
		329	Notre voiture a été remorquée par la police	329	हमारी कार को पुलिस ने हटा लिया था	329	hamaaree kaar ko pulis ne hata liya tha
		330	Notre voiture a été remorquée par la police	330	हमारी कार को पुलिस ने हटा लिया था	330	hamaaree kaar ko pulis ne hata liya tha
		331	voir également	331	यह सभी देखें	331	yah sabhee dekhen
		332	barre de remorquage	332	टो बार	332	to baar
		333	corde de remorquage	333	रस्सा	333	rassa
		334	Remarque	334	ध्यान दें	334	dhyaan den
		335	tirer	335	खींचना	335	kheenchana
		336	action d'un véhicule tirant un autre véhicule à l'aide d'une corde ou d'une chaîne	336	रस्सी या जंजीर का उपयोग करके एक वाहन दूसरे वाहन को खींचने की क्रिया	336	rassee ya janjeer ka upayog karake ek vaahan doosare vaahan ko kheenchane kee kriya
		337	Action de tirer une autre voiture avec une corde ou une chaîne	337	रस्सी या जंजीर से दूसरी कार खींचने की क्रिया	337	rassee ya janjeer se doosaree kaar kheenchane kee kriya
		338	Remorquage (année, navire, etc.)	338	टो (वर्ष, जहाज, आदि)	338	to (varsh, jahaaj, aadi)
		339	Remorquage (année, navire, etc.)	339	टो (वर्ष, जहाज, आदि)	339	to (varsh, jahaaj, aadi)
		340	la voiture est tombée en panne et nous avons dû demander à quelqu'un de nous remorquer	340	कार खराब हो गई और हमें टो करने के लिए किसी को लाना पड़ा	340	kaar kharaab ho gaee aur hamen to karane ke lie kisee ko laana pada
		341	La voiture est tombée en panne et nous avons dû trouver quelqu'un pour remorquer	341	कार खराब हो गई और हमें टो करने के लिए किसी को ढूंढना पड़ा	341	kaar kharaab ho gaee aur hamen to karane ke lie kisee ko dhoondhana pada
		342	La voiture est tombée en panne et nous avons dû être remorqués	342	कार खराब हो गई और हमें दूर ले जाना पड़ा	342	kaar kharaab ho gaee aur hamen door le jaana pada
		343	La voiture est tombée en panne et nous avons dû être remorqués	343	कार खराब हो गई और हमें दूर ले जाना पड़ा	343	kaar kharaab ho gaee aur hamen door le jaana pada
		344	une dépanneuse	344	एक टो ट्रक	344	ek to trak
		345	bande annonce	345	ट्रेलर	345	trelar
		346	Tracteur	346	ट्रैक्टर	346	traiktar
		347	en remorque	347	खीचना	347	kheechana
		348	(informel)	348	(अनौपचारिक)	348	(anaupachaarik)
		349	si vous avez qn en remorque, ils sont avec vous et vous suivent de près	349	यदि आपके पास टो में एसबी है, तो वे आपके साथ हैं और बारीकी से पीछे चल रहे हैं	349	yadi aapake paas to mein esabee hai, to ve aapake saath hain aur baareekee se peechhe chal rahe hain
		350	Si vous avez quelqu'un, il sera avec vous et vous suivra	350	यदि आपके पास कोई है, तो वे आपके साथ रहेंगे और अनुसरण करेंगे	350	yadi aapake paas koee hai, to ve aapake saath rahenge aur anusaran karenge
		351	Accompagner	351	साथ देने के लिए	351	saath dene ke lie
		352	Accompagner	352	साथ देने के लिए	352	saath dene ke lie
		353	Elle est arrivée avec sa mère en remorque	353	वह टो में अपनी मां के साथ आई	353	vah to mein apanee maan ke saath aaee
		354	Elle s'est présentée avec sa mère	354	वह अपनी माँ के साथ दिखाई दी	354	vah apanee maan ke saath dikhaee dee
		355	Montré, suivi de son baiser	355	दिखाया, उसके बाद उसके चुंबन	355	dikhaaya, usake baad usake chumban
		356	Montré, suivi de son baiser	356	दिखाया, उसके बाद उसके चुंबन	356	dikhaaya, usake baad usake chumban
		357	si un navire est pris en remorque, il est tiré par un autre navire	357	यदि एक जहाज को टो में लिया जाता है, तो उसे दूसरे जहाज द्वारा खींचा जाता है	357	yadi ek jahaaj ko to mein liya jaata hai, to use doosare jahaaj dvaara kheencha jaata hai
		358	Si un navire est remorqué, il sera remorqué par un autre navire	358	यदि एक जहाज को दूर ले जाया जाता है, तो उसे दूसरे जहाज द्वारा खींच लिया जाएगा	358	yadi ek jahaaj ko door le jaaya jaata hai, to use doosare jahaaj dvaara kheench liya jaega
		359	(Bateau) remorqué	359	(नाव) दूर ले जाया जा रहा है	359	(naav) door le jaaya ja raha hai
		360	(Bateau) remorqué	360	(नाव) दूर ले जाया जा रहा है	360	(naav) door le jaaya ja raha hai