http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A		F
	D		FRANCAIS		PORTUGAIS
	NEXT	1	Pas d'espace entre	1	Sem espaço entre
	last	2	Sans espaces	2	Sem espaços
1	ALLEMAND	3	Pas de lacunes	3	Sem lacunas
2	ANGLAIS	4	Pas de lacunes	4	Sem lacunas
3	ARABE	5	de deux ou plusieurs choses, surfaces, etc.	5	de duas ou mais coisas, superfícies, etc.
4	bengali	6	Deux ou plusieurs choses, surfaces, etc.	6	Duas ou mais coisas, superfícies, etc.
5	CHINOIS	7	Deux ou plusieurs choses, surfaces, etc.	7	Duas ou mais coisas, superfícies, etc.
6	ESPAGNOL	8	Deux ou plusieurs choses, surfaces, etc.	8	Duas ou mais coisas, superfícies, etc.
7	FRANCAIS	9	être ou se rapprocher si près qu'il n'y a pas d'espace entre	9	estar ou chegar tão perto que não há espaço entre
8	hindi	10	Si proches qu'il n'y a pas d'espace entre eux	10	Tão perto que não há espaço entre um e outro
9	JAPONAIS	11	Toucher	11	Tocar
10	punjabi	12	Toucher	12	Tocar
11	POLONAIS	13	Assurez-vous que les fils ne se touchent pas.	13	Certifique-se de que os fios não se tocam.
12	PORTUGAIS	14	Assurez-vous que les fils ne se touchent pas	14	Certifique-se de que os fios não estão tocando
13	RUSSE	15	Assurez-vous de ne pas laisser les fils métalliques se lier ensemble	15	Certifique-se de não deixar os fios de metal se amarrarem
	http://vibelius.free.fr/s0000.htm	16	Assurez-vous de ne pas laisser les fils métalliques se lier ensemble	16	Certifique-se de não deixar os fios de metal se amarrarem
	http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm	17	exister	17	existir
		18		18
	http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm	19	Ne laissez pas votre manteau toucher la peinture humide	19	Não deixe seu casaco tocar na tinta molhada
	http://niemowa.free.fr	20	Ne laissez pas votre manteau toucher la peinture humide.	20	Não deixe seu casaco tocar na tinta úmida.
		21	Ne frottez pas votre extérieur avec de la peinture qui n'a pas encore séché	21	Não esfregue seu exterior com tinta que ainda não secou
		22	Ne frottez pas votre extérieur avec de la peinture qui n'a pas encore séché	22	Não esfregue seu exterior com tinta que ainda não secou
		23	Tourner	23	Torção
		24	frotter	24	esfregar
		25	patte	25	pata
		26	Son manteau était si long qu'il touchait presque le sol	26	Seu casaco era tão longo que quase tocava o chão
		27	Son manteau est trop long, il touche presque le sol	27	O casaco dele é muito longo, quase toca o chão
		28	Son manteau est trop long, presque traîné par terre	28	Seu casaco é muito longo, quase arrastado para o chão
		29	Son manteau est trop long, presque traîné par terre	29	Seu casaco é muito longo, quase arrastado para o chão
		30	Déplacer qc/frapper qn	30	Mover sth / hit sb
		31	Déplacer qc / frapper quelqu'un	31	Mova-se / bata em alguém
		32	Déplacer les choses ; frapper les gens	32	Mova coisas; bata nas pessoas
		33	Déplacer les choses ; frapper les gens	33	Mova coisas; bata nas pessoas
		34	souvent dans des phrases négatives	34	frequentemente em frases negativas
		35	Souvent utilisé dans les phrases négatives	35	Frequentemente usado em frases negativas
		36	déplacer qc, surtout de manière à l'endommager ; frapper ou blesser qn	36	para mover o sth, especialmente de forma que você o danifique; para acertar ou ferir o sb
		37	Déplacer quelque chose, surtout d'une manière qui l'endommage ; frapper ou blesser quelqu'un	37	Mova algo, especialmente de uma forma que o danifique; bata ou machuque alguém
		38	Déplacer ; toucher ; frapper (personne); causer des blessures	38	Mover; tocar; bater (pessoa); causar ferimentos
		39	Déplacer ; toucher ; frapper (personne); causer des blessures	39	Mover; tocar; bater (pessoa); causar ferimentos
		40	Je t'ai dit de ne pas toucher à mes affaires	40	Eu disse para você não tocar nas minhas coisas
		41	Je t'ai dit de ne pas toucher à mes affaires	41	Eu disse para você não tocar nas minhas coisas
		42	Je t'ai dit de ne pas toucher mon dong	42	Eu disse para você não tocar no meu dong
		43	Je t'ai dit de ne pas toucher mon dong	43	Eu disse para você não tocar no meu dong
		44	Il a dit que je lui avais donné un coup de pied, mais je ne l'ai jamais touché !	44	Ele disse que eu o chutei, mas nunca toquei nele!
		45	Il a dit que je lui avais donné un coup de pied, mais je ne l'ai jamais touché !	45	Ele disse que eu o chutei, mas nunca toquei nele!
		46	Il a dit que je lui avais donné un coup de pied, mais je ne l'ai jamais touché !	46	Ele disse que eu o chutei, mas nunca toquei nele!
		47	Il a dit que je lui avais donné un coup de pied, mais je ne l'ai jamais touché !	47	Ele disse que eu o chutei, mas nunca toquei nele!
		48	Manger/boire/utiliser	48	Comer / beber / usar
		49	Manger/boire/utiliser	49	Comer / beber / usar
		50	mur	50	muro
		51	boire	51	bebida
		52	utilisation	52	usar
		53	généralement dans des phrases négatives	53	geralmente em frases negativas
		54	Généralement utilisé dans les phrases négatives	54	Normalmente usado em frases negativas
		55	manger, boire ou utiliser qc	55	comer, beber ou usar sth
		56	Manger, boire, utiliser	56	Comer; beber; usar
		57	Vous avez à peine touché à votre nourriture	57	Você mal tocou na comida
		58	Vous avez à peine touché à votre nourriture	58	Você mal tocou na sua comida
		59	tu n'as pas beaucoup mangé	59	Você não comeu muito
		60	tu n'as pas beaucoup mangé	60	Você não comeu muito
		61	Il n'a pas touché à l'argent que sa tante lui a laissé	61	Ele não tocou no dinheiro que sua tia deixou para ele
		62	Il n'a pas touché à l'argent que sa tante lui a laissé	62	Ele não tocou no dinheiro que sua tia deixou para ele
		63	Il n'a pas touché à l'argent que sa tante lui a laissé	63	Ele não tocou no dinheiro que sua tia deixou para ele
		64	Il n'a pas touché à l'argent que sa tante lui a laissé	64	Ele não tocou no dinheiro que sua tia deixou para ele
		65	Affecter qn/qc	65	Afeta sb / sth
		66	Affecter quelqu'un/quelque chose	66	Afeta alguém / algo
		67	Affecter quelqu'un/quelque chose	67	Afeta alguém / algo
		68	Affecter quelqu'un/quelque chose	68	Afeta alguém / algo
		69	faire que qn se sente contrarié ou compatissant	69	para fazer sb sentir-se chateado ou simpático
		70	Faire que quelqu'un se sente mal à l'aise ou sympathique	70	Faça alguém se sentir desconfortável ou simpático
		71	Ému, touché, fait de la sympathie	71	Movido; tocado; feito simpatia
		72	Ému, touché, fait de la sympathie	72	Movido; tocado; feito simpatia
		73	son histoire nous a tous profondément touchés	73	sua história nos tocou profundamente
		74	Son histoire nous a tous profondément touchés	74	Sua história tocou profundamente todos nós
		75	Nous avons été très touchés par sa frugalité	75	Ficamos muito comovidos com sua frugalidade
		76	Nous avons été très touchés par sa frugalité	76	Ficamos muito comovidos com sua frugalidade
		77	Nous avons tous été profondément émus par sa controverse	77	Todos nós ficamos profundamente comovidos com sua polêmica
		78	Nous avons tous été profondément émus par sa controverse	78	Todos nós ficamos profundamente comovidos com sua polêmica
		79	économe	79	Econômico
		80	par	80	por
		81	(démodé)	81	(antiquado)
		82	affecter ou concerner qn/qc	82	para afetar ou preocupar sb / sth
		83	Influencer ou se soucier de quelqu'un/quelque chose	83	Influenciar ou se preocupar com alguém / algo
		84	Influence	84	Influência
		85	Influence	85	Influência
		86	Ce sont des problèmes qui nous touchent tous	86	Estas são questões que afetam a todos nós
		87	Ce sont des problèmes qui nous touchent tous	87	Estas são questões que afetam a todos nós
		88	Ces problèmes nous concernent tous	88	Essas questões estão relacionadas a todos nós
		89	Ces problèmes nous concernent tous	89	Essas questões estão relacionadas a todos nós
		90	égal qn	90	Igualdade de sb
		91	égalité	91	igualdade
		92	Égal à	92	Igual a
		93	Égal à	93	Igual a
		94	généralement dans les phrases négatives	94	geralmente em frases negativas
		95	Généralement utilisé dans les phrases négatives	95	Normalmente usado em frases negativas
		96	être aussi bon que qn en compétences, en qualité, etc.	96	para ser tão bom quanto sb em habilidade, qualidade, etc.
		97	Aussi bon que quelqu'un en termes de compétences, de qualité, etc.	97	Tão bom quanto alguém em termos de habilidades, qualidade, etc.
		98	Être comparable à	98	Ser comparável a
		99	Être comparable à	99	Ser comparável a
		100	beau	100	bela
		101	pays	101	país
		102	bénédiction	102	bênção
		103	Personne ne peut le toucher quand il s'agit de design d'intérieur.	103	Ninguém pode tocá-lo quando se trata de design de interiores.
		104	Quand il s'agit de design d'intérieur, personne ne peut le toucher.	104	Quando se trata de design de interiores, ninguém pode tocá-lo.
		105	Personne ne peut se comparer à lui en design d'intérieur	105	Ninguém pode se comparar a ele em design de interiores
		106	Personne ne peut se comparer à lui en design d'intérieur	106	Ninguém pode se comparar a ele em design de interiores
		107	Atteindre le niveau	107	Nível de alcance
		108	Atteindre le niveau	108	Nível de alcance
		109	Atteindre le niveau	109	Nível de alcance
		110	Atteindre le niveau	110	Nível de alcance
		111	atteindre un niveau particulier, etc.	111	para atingir um determinado nível, etc.
		112	Atteindre un certain niveau, etc.	112	Alcance um certo nível, etc.
		113	Atteindre (un certain niveau d'eau)	113	Alcance (um certo nível de água)
		114	Atteindre (un certain niveau d'eau)	114	Alcance (um certo nível de água)
		115	Le compteur de vitesse touchait 90	115	O velocímetro estava tocando 90
		116	Le compteur de vitesse est de 90	116	O velocímetro é 90
		117	Le compteur de vitesse indique une vitesse de 90 miles par heure	117	O velocímetro mostra uma velocidade de 90 milhas por hora
		118	Le compteur de vitesse indique une vitesse de 90 miles par heure	118	O velocímetro mostra uma velocidade de 90 milhas por hora
		119	Être impliqué avec	119	Estar envolvido com
		120	participer	120	participar
		121	Être impliqué	121	Estar envolvido
		122	Être impliqué	122	Estar envolvido
		123	se connecter ou travailler avec une situation ou une personne	123	para se conectar ou trabalhar com uma situação ou pessoa
		124	Se connecter ou travailler avec une situation ou une personne	124	Conecte-se ou trabalhe com uma situação ou pessoa
		125	Être lié à ; : s'engager ; travailler avec	125	Estar relacionado com ;: envolver-se; trabalhar com
		126	Être lié à ; : s'engager ; travailler avec	126	Estar relacionado com ;: envolver-se; trabalhar com
		127	tout ce qu'elle touche tourne au désastre.	127	tudo o que ela toca se transforma em desastre.
		128	Tout ce qu'elle touche deviendra un désastre	128	Tudo que ela tocar se tornará um desastre
		129	Tout ira mal si elle intervient	129	Qualquer coisa vai ficar ruim se ela intervir
		130	Tout ira mal si elle intervient	130	Qualquer coisa vai ficar ruim se ela intervir
		131	Participer	131	Participar
		132	faire en sorte	132	gerir
		133	chose	133	coisa
		134	ses deux derniers films ont été des échecs complets et maintenant aucun studio ne le touchera	134	seus dois últimos filmes foram um fracasso completo e agora nenhum estúdio vai tocá-lo
		135	Ses deux derniers films ont complètement échoué, et maintenant aucun studio ne le touchera	135	Seus dois últimos filmes falharam completamente, e agora nenhum estúdio vai tocá-lo
		136	Ses deux premiers films sont complètement perdus, et aucun studio n'est prêt à l'utiliser maintenant.	136	Seus dois primeiros filmes estão completamente perdidos e nenhum estúdio está disposto a usá-lo agora.
		137	Ses deux premiers films sont complètement perdus, et aucun studio n'est prêt à l'utiliser maintenant.	137	Seus dois primeiros filmes estão completamente perdidos e nenhum estúdio está disposto a usá-lo agora.
		138	Ses deux premiers films ont complètement échoué, et maintenant aucun studio n'est prêt à l'utiliser	138	Seus dois primeiros filmes falharam completamente, e agora nenhum estúdio está disposto a usá-lo
		139	Ses deux premiers films ont complètement échoué, et maintenant aucun studio n'est prêt à l'utiliser	139	Seus dois primeiros filmes falharam completamente, e agora nenhum estúdio está disposto a usá-lo
		140	chasser	140	caçar
		141	De sourire	141	De sorriso
		142	Le sourire	142	Sorriso
		143	être vu sur le visage de qn pendant une courte période	143	ser visto no rosto de sb por um curto período de tempo
		144	Apparaître sur le visage de quelqu'un pendant une courte période	144	Aparecer no rosto de alguém por um curto período de tempo
		145	(Sur le visage) clignotant, passant	145	(No rosto) piscando, passando
		146	(Sur le visage) clignotant, passant	146	(No rosto) piscando, passando
		147	Un sourire a touché les coins de sa bouche	147	Um sorriso tocou os cantos de sua boca
		148	Il y avait un sourire au coin de la bouche	148	Havia um sorriso no canto da boca
		149	Un sourire scintilla au coin de sa bouche	149	Um sorriso cintilou no canto de sua boca
		150	Un sourire scintilla au coin de sa bouche	150	Um sorriso cintilou no canto de sua boca
		151	être touché avec qc pour avoir une petite quantité d'une qualité particulière	151	ser tocado com sth para ter uma pequena quantidade de uma qualidade particular
		152	Le contact avec quelque chose a une petite quantité d'une qualité spécifique	152	O contato com algo tem uma pequena quantidade de uma qualidade específica
		153	Légèrement un peu; légèrement présent	153	Um pouco um pouco; um pouco presente
		154	Légèrement un peu; légèrement présent	154	Um pouco um pouco; um pouco presente
		155	ses cheveux ont été touchés avec du gris	155	seu cabelo estava com toques de cinza
		156	Ses cheveux sont teints en gris	156	O cabelo dele é tingido de cinza
		157	Ses cheveux sont un peu gris	157	O cabelo dele é um pouco grisalho
		158	Ses cheveux sont un peu gris	158	O cabelo dele é um pouco grisalho
		159	ne pas toucher qn/qc avec une perche	159	não toque sb / sth com uma vara
		160	Ne touchez pas quelqu'un/quelque chose avec une péniche	160	Não toque em alguém / algo com uma barcaça
		161	ne pas toucher qn/qc avec une perche de dix pieds	161	não toque sb / sth com um mastro de dez pés
		162	Ne touchez pas quelqu'un/quelque chose avec une perche de dix pieds	162	Não toque em alguém / algo com uma vara de três metros
		163	informel	163	informal
		164	refuser de s'impliquer avec qn/qc ou dans une situation particulière	164	recusar-se a se envolver com sb / sth ou em uma situação particular
		165	Refuser de participer à quelqu'un/quelque chose ou dans certaines circonstances	165	Recuse-se a participar de alguém / algo ou sob certas circunstâncias
		166	Ne jamais rien avoir à faire avec; refuser de s'impliquer dans	166	Nunca tenha nada a ver com; recuse-se a se envolver em
		167	Ne jamais rien avoir à faire avec; refuser de s'impliquer dans	167	Nunca tenha nada a ver com; recuse-se a se envolver em
		168	base tactile (avec qn)	168	base de toque (com sb)
		169	Base de contact (avec quelqu'un)	169	Base de contato (com alguém)
		170	(informel) reprendre contact avec qn	170	(informal) para fazer contato com sb novamente
		171	(de manière informelle) recontacter quelqu'un	171	(Informalmente) entre em contato com alguém novamente
		172	Recontacter	172	Entre em contato novamente
		173	Recontacter	173	Entre em contato novamente
		174	toucher le fond	174	toque no fundo
		175	Toucher le fond	175	Fundo para fora
		176	atteindre le sol au fond d'un plan d'eau	176	alcançar o solo no fundo de uma área de água
		177	Atteindre le sol au fond de l'eau	177	Alcance o solo no fundo da água
		178	Toucher le fond	178	Bata no fundo
		179	Toucher le fond	179	Bata no fundo
		180	atteindre le pire état ou condition possible	180	para alcançar o pior estado ou condição possível
		181	Atteindre le pire état ou condition	181	Alcance o pior estado ou condição
		182	Au pire; au point le plus bas; au fond	182	Para o pior; para o ponto mais baixo; para o fundo
		183	Au pire; au point le plus bas; au fond	183	Para o pior; para o ponto mais baixo; para o fundo
		184	toucher du bois	184	tocar madeira
		185	Toucher le bois	185	Tocar a madeira
		186	touchons du bois	186	bater na madeira
		187	Touchons du bois	187	Bata na madeira
		188	en disant	188	dizendo
		189	utilisé lorsque vous venez de mentionner une manière dont vous avez eu de la chance dans le passé, pour éviter de porter malheur	189	usado quando você acabou de mencionar alguma forma na qual você teve sorte no passado, para evitar trazer azar
		190	Utilisez-le lorsque vous venez de mentionner une certaine manière dont vous avez eu de la chance dans le passé pour éviter la malchance	190	Use-o quando você acabou de mencionar uma maneira pela qual você teve sorte no passado para evitar azar
		191	(Exprimant l'espoir de continuer bonne chance)	191	(Expressando esperança de continuar boa sorte)
		192	(Exprimant l'espoir de continuer bonne chance)	192	(Expressando esperança de continuar boa sorte)
		193	Suivant	193	Seguindo
		194	Je conduis depuis plus de 20 ans et je n'ai jamais eu d'accident, touchez du bois !	194	Eu dirijo há mais de 20 anos e nunca tive um acidente, toque na madeira!
		195	Je conduis depuis plus de 20 ans, et je n'ai jamais eu d'accident en touchant du bois !	195	Dirijo há mais de 20 anos e nunca tive um acidente tocando em madeira!
		196	Je n'ai jamais eu d'accident de voiture alors que je conduisais depuis plus de 20 ans.	196	Nunca sofri um acidente de carro ao dirigir por mais de 20 anos.
		197	Je conduis depuis plus de 20 ans et je n'ai jamais eu d'accident de voiture.	197	Dirijo há mais de 20 anos e nunca sofri um acidente de carro.
		198	J'espère avoir toujours de la chance !	198	Espero sempre ter boa sorte!
		199	J'espère que j'aurai toujours de la chance !	199	Espero sempre ter boa sorte!
		200	Je n'ai jamais eu d'accident de voiture alors que je conduisais depuis plus de 20 ans. J'espère avoir toujours de la chance !	200	Nunca sofri um acidente de carro ao dirigir por mais de 20 anos. Espero sempre ter boa sorte!
		201	Je n'ai jamais eu d'accident de voiture alors que je conduisais depuis plus de 20 ans. J'espère avoir toujours de la chance !	201	Nunca sofri um acidente de carro ao dirigir por mais de 20 anos. Espero sempre ter boa sorte!
		202	Suite	202	Mais
		203	Accord	203	Acorde
		204	Mèche	204	Topete
		205	Cheveux	205	Cabelo
		206	Nerf	206	Nervo
		207	Brut	207	Cru
		208	atterrir	208	toque para baixo
		209	d'un avion	209	de um avião
		210	vaisseau spatial	210	nave espacial
		211	etc.	211	etc.
		212	Avions, engins spatiaux, etc.	212	Aeronave, nave espacial, etc.
		213	Avions, engins spatiaux, etc.	213	Aeronave, nave espacial, etc.
		214	atterrir	214	pousar
		215	atterrissage	215	aterrissagem
		216	Atterrissage	216	Aterrissagem
		217	Atterrissage	217	Aterrissagem
		218	nom lié	218	substantivo relacionado
		219	atterrissage	219	aterragem
		220	au rugby	220	no rugby
		221	Football	221	futebol americano
		222	marquer un essai en mettant le ballon au sol derrière la ligne de but de l'autre équipe	222	marcar uma tentativa colocando a bola no chão atrás da linha de gol do outro time
		223	Placez le ballon au sol derrière la ligne de but de l'autre équipe et essayez de marquer	223	Coloque a bola no chão atrás da linha de gol do outro time e tente fazer o gol
		224	(Derrière la ligne de but adverse) un touché avec le ballon, un score de base	224	(Atrás da linha de gol do adversário) um touchdown com a bola, uma pontuação básica
		225	(Derrière la ligne de but adverse) un touché avec le ballon, un score de base	225	(Atrás da linha de gol do adversário) um touchdown com a bola, uma pontuação básica
		226	En rapport	226	Relacionado
		227	Atterrissage	227	Aterragem
		228	toucher qn pour qc	228	toque sb para sth
		229	Toucher quelqu'un pour quelque chose	229	Toque alguém para algo
		230	(informel)	230	(informal)
		231	persuader qn de vous donner ou de vous prêter qc, en particulier de l'argent	231	para persuadir sb a lhe dar ou emprestar dinheiro, especialmente dinheiro
		232	Persuadez quelqu'un de vous donner ou de vous prêter quelque chose, en particulier de l'argent	232	Persuadir alguém a lhe dar ou emprestar algo, especialmente dinheiro
		233	Demander, persuader, prêter (surtout de l'argent)	233	Pedir, persuadir, emprestar (especialmente dinheiro)
		234	Demander, persuader, prêter (surtout de l'argent)	234	Pedir, persuadir, emprestar (especialmente dinheiro)
		235	toucher qc	235	toque fora
		236	Toucher quelque chose	236	Toque em algo
		237	faire commencer qc, en particulier une situation difficile ou violente	237	para fazer o sth começar, especialmente uma situação difícil ou violenta
		238	Commencer quelque chose, surtout une situation difficile ou violente	238	Para começar algo, especialmente uma situação difícil ou violenta
		239	Déclencheur, cause, cause (situation difficile ou violente)	239	Gatilho, causa, causa (situação difícil ou violenta)
		240	Déclencheur, cause, cause (situation difficile ou violente)	240	Gatilho, causa, causa (situação difícil ou violenta)
		241	toucher à qc	241	toque em / sobre sth
		242	Courir/trouver quelque chose	242	Esbarre em / esbarre em algo
		243	évoquer ou traiter un sujet en quelques mots seulement, sans entrer dans le détail	243	para mencionar ou lidar com um assunto em apenas algumas palavras, sem entrar em detalhes
		244	Mentionner ou traiter un sujet en quelques phrases sans entrer dans les détails	244	Mencione ou trate de um tópico em poucas frases sem entrar em detalhes
		245	Référé à	245	Referente à
		246	Référé à	246	Referente à
		247	Dans son discours, il n'a pu aborder que quelques aspects du problème	247	Em seu discurso, ele só foi capaz de abordar alguns aspectos do problema
		248	Dans son discours, il ne peut aborder que quelques aspects du problème	248	Em seu discurso, ele só pode tocar em alguns aspectos do problema
		249	Il ne peut aborder que quelques aspects de ce sujet dans son discours	249	Ele só pode tocar em alguns aspectos deste tópico em seu discurso
		250	Il ne peut aborder que quelques aspects de ce sujet dans son discours	250	Ele só pode tocar em alguns aspectos deste tópico em seu discurso
		251	toucher sb-up	251	toque sb-up
		252	Toucher quelqu'un	252	Tocar alguém
		253	informel	253	informal
		254	toucher qn sexuellement, généralement d'une manière qui n'est pas attendue ou bienvenue	254	tocar sb sexualmente, geralmente de uma forma que não é esperada ou bem-vinda
		255	Contacter quelqu'un sexuellement, généralement de manière importune ou importune	255	Contactar alguém sexualmente, geralmente de uma forma indesejável ou indesejável
		256	(se référant souvent à des éloges de force) toucher	256	(Frequentemente referindo-se a elogios forçados) toque
		257	(se référant souvent à des éloges de force) toucher	257	(Frequentemente referindo-se a elogios forçados) toque
		258	Synonyme	258	Sinônimo
		259	tâtonner	259	apalpar
		260	toucher qc	260	retocar
		261	Toucher	261	Tocar
		262	améliorer qc en le modifiant ou en y ajoutant légèrement ;	262	para melhorar o sth alterando ou adicionando ligeiramente;
		263	Améliorer quelque chose en modifiant légèrement ou en ajoutant quelque chose	263	Melhore algo mudando ligeiramente ou adicionando algo
		264	(Légèrement) retoucher, polir, modifier	264	(Ligeiramente) retocar, polir, modificar
		265	(Légèrement) retoucher, polir, modifier	265	(Ligeiramente) retocar, polir, modificar
		266	Elle était occupée à se maquiller dans le miroir	266	Ela estava ocupada retocando a maquiagem no espelho
		267	Elle est occupée à regarder le miroir pour retoucher son maquillage	267	Ela está ocupada olhando para o espelho para retocar a maquiagem
		268	Elle est occupée à dessiner ses sourcils et ses yeux dans le miroir	268	Ela está ocupada desenhando suas sobrancelhas e olhos no espelho
		269	Elle est occupée à dessiner ses sourcils et ses yeux dans le miroir	269	Ela está ocupada desenhando suas sobrancelhas e olhos no espelho
		270	sens	270	senso
		271	ressentir	271	sentir
		272	ressentir	272	sentir
		273	le sens qui vous permet d'être conscient des choses et à quoi elles ressemblent lorsque vous posez vos mains et vos doigts dessus	273	o sentido que permite que você esteja ciente das coisas e de como elas são quando você coloca suas mãos e dedos sobre elas
		274	Lorsque vous placez vos mains et vos doigts sur des objets, cette sensation vous permet d'être conscient des choses et à quoi elles ressemblent	274	Quando você coloca suas mãos e dedos em objetos, essa sensação permite que você esteja ciente das coisas e de como elas são
		275	Tactile	275	Tátil
		276	Tactile	276	Tátil
		277	le sens du toucher	277	o sentido do tato
		278	Tactile	278	Tátil
		279	Tactile	279	Tátil
		280	Avec la main/une partie du corps	280	Com mão / parte do corpo
		281	Main/partie du corps	281	Mão / parte do corpo
		282	Main ou partie du corps	282	Mão ou parte do corpo
		283	Main ou partie du corps	283	Mão ou parte do corpo
		284	un acte consistant à mettre votre main ou une autre partie de votre corps sur qn/qc	284	um ato de colocar sua mão ou outra parte de seu corpo em sb / sth
		285	Le fait de mettre votre main ou une autre partie de votre corps sur quelqu'un/quelque chose	285	O ato de colocar a mão ou outra parte do seu corpo em alguém / algo
		286	Toucher	286	Tocar
		287	Toucher	287	Tocar
		288	Le doux contact de sa main sur son épaule la fit sursauter	288	O toque suave de sua mão em seu ombro a fez pular
		289	La caresse de sa main sur son épaule la fit sursauter	289	A carícia de sua mão em seu ombro a fez pular
		290	Sa main toucha légèrement son épaule et la fit sursauter	290	A mão dele tocou seu ombro levemente e a fez pular
		291	Sa main toucha légèrement son épaule et la fit sursauter	291	A mão dele tocou seu ombro levemente e a fez pular
		292	??	292	竽
		293	Toutes ces informations sont facilement accessibles d'une simple pression sur un bouton (en appuyant simplement sur un bouton)	293	Todas essas informações estão prontamente disponíveis com o toque de um botão (simplesmente pressionando um botão)
		294	Appuyez simplement sur un bouton (appuyez simplement sur le bouton), vous pouvez facilement obtenir toutes ces informations	294	Basta pressionar um botão (basta pressionar o botão), você pode facilmente obter todas essas informações
		295	Tant d'informations peuvent être trouvées sans effort sur simple pression d'un bouton.	295	Tanta informação pode ser encontrada facilmente com o toque de um botão.
		296	Tant d'informations peuvent être trouvées sans effort sur simple pression d'un bouton	296	Tanta informação pode ser encontrada facilmente com o toque de um botão
		297	poésie	297	poesia
		298	or	298	ouro
		299	Zhi	299	Zhi
		300	Chèque	300	Verifica
		301	lutte	301	lutar
		302	Ne pas	302	Não
		303	Oui	303	sim
		304	chaque	304	cada
		305	Spectacle	305	Mostrar
		306	Ce type de gravure nécessite un toucher délicat	306	Este tipo de gravação requer um toque delicado
		307	Ce type de sculpture nécessite une touche délicate	307	Este tipo de escultura requer um toque delicado
		308	Ce type de sculpture nécessite des techniques légères et maniables	308	Este tipo de escultura requer técnicas leves e úteis
		309	Ce type de sculpture nécessite une technique légère	309	Este tipo de escultura requer técnica leve
		310	la façon dont qc se sent	310	maneira como se sente
		311	ressentir	311	sentir
		312	Ressentir	312	Sentir
		313	Ressentir	313	Sentir
		314	Lingue	314	Ling
		315	??	315	绤
		316	Donner	316	Dar
		317	la façon dont qc se sent lorsque vous mettez votre main ou vos doigts dessus ou lorsqu'il entre en contact avec votre corps	317	a maneira como se sente quando você coloca sua mão ou dedos sobre ele ou quando entra em contato com seu corpo
		318	Comment vous vous sentez lorsque votre main ou votre doigt est placé dessus ou lorsqu'il est en contact avec votre corps	318	Qual é a sensação quando sua mão ou dedo é colocado sobre ele ou quando está em contato com seu corpo
		319	Sentir au toucher	319	Sentir quando tocado
		320	Sentir au toucher	320	Sentir quando tocado
		321	Le corps était froid au toucher	321	O corpo estava frio ao toque
		322	Le corps a froid	322	Corpo está frio
		323	Ce cadavre est froid au toucher	323	Este cadáver é frio ao toque
		324	Ce cadavre est froid au toucher	324	Este cadáver é frio ao toque
		325	ressentir	325	sentir
		326	Envers	326	Para
		327	supérieur	327	superior
		328	matière au toucher soyeux	328	material com um toque suave e sedoso
		329	Matière au toucher lisse et soyeux	329	Material com toque suave e sedoso
		330	Matière douce comme de la soie	330	Material que é macio como seda
		331	Matière douce comme de la soie	331	Material que é macio como seda
		332	partager	332	compartilhado
		333	renoncé	333	dispensado
		334	Il ne pouvait pas supporter le contact des vêtements sur sa peau brûlée par le soleil	334	Ele não podia suportar o toque de roupas em sua pele queimada de sol
		335	Il ne supporte pas le contact des vêtements sur sa peau brûlée par le soleil	335	Ele não suporta o toque de roupas em sua pele queimada de sol
		336	Il ne supporte pas que ses vêtements frottent contre sa peau brûlée par le soleil	336	Ele não pode suportar suas roupas esfregando contra sua pele queimada pelo sol
		337	Il ne supporte pas que ses vêtements frottent contre sa peau brûlée par le soleil	337	Ele não pode suportar suas roupas esfregando contra sua pele queimada pelo sol
		338	Concubine	338	Concubina
		339	Brûler	339	Queimar
		340	habitent	340	viver
		341	carré	341	quadrado
		342	Petit détail	342	Pequeno detalhe
		343	minutieux	343	nitty gritty
		344	détail	344	detalhe
		345	un petit détail qui est ajouté à qc afin de l'améliorer ou de le compléter	345	um pequeno detalhe que é adicionado ao sth. para melhorá-lo ou torná-lo completo
		346	Un petit détail ajouté à quelque chose. Afin de l'améliorer ou de le compléter	346	Um pequeno detalhe adicionado a algo. Para melhorá-lo ou torná-lo completo
		347	Retoucher	347	Retocar
		348	Retoucher	348	Retocar
		349	et	349	e
		350	J'ai passé la matinée à mettre la finition	350	Passei a manhã dando o acabamento
		351	touche au rapport.	351	toca no relatório.
		352	Il m'a fallu une matinée pour finir les touches finales du rapport	352	Levei uma manhã para terminar os retoques finais do relatório
		353	J'ai passé la matinée à peaufiner ce rapport	353	Passei a manhã dando os retoques finais neste relatório
		354	J'ai passé la matinée à peaufiner ce rapport	354	Passei a manhã dando os retoques finais neste relatório
		355	Les rencontrer à l'aéroport était une bonne idée	355	Encontrá-los no aeroporto foi um toque legal
		356	C'était un bon contact pour les rencontrer à l'aéroport	356	Foi um bom contato encontrá-los no aeroporto
		357	C'est un coup de les rencontrer à l'aéroport	357	É um golpe encontrá-los no aeroporto
		358	C'est un coup de les rencontrer à l'aéroport	358	É um golpe encontrá-los no aeroporto
		359	Manière de faire qc	359	Maneira de fazer sth
		360	Manière de faire les choses	360	Maneira de fazer as coisas
		361	Manière de faire les choses	361	Maneira de fazer as coisas
		362	Manière de faire les choses	362	Maneira de fazer as coisas
		363	une façon ou un style de faire qc	363	uma forma ou estilo de fazer o que é
		364	La manière ou le style de faire quelque chose	364	A maneira ou estilo de fazer algo
		365	Style; style; technique	365	Estilo; estilo; técnica
		366	Style; style; technique	366	Estilo; estilo; técnica
		367	Elle préfère répondre elle-même aux mails des fans pour une touche plus personnelle.	367	Ela prefere responder a qualquer e-mail de fã para um toque mais pessoal.
		368	Elle préfère répondre à n'importe quel e-mail de fan par elle-même pour obtenir un sentiment plus personnalisé	368	Ela prefere responder a qualquer e-mail de fã sozinha para ter uma sensação mais personalizada
		369	Elle aime répondre personnellement à la lettre thaïlandaise de chaque admirateur	369	Ela gosta de responder pessoalmente à carta tailandesa de cada admirador
		370	Elle aime répondre personnellement à la lettre thaïlandaise de chaque admirateur	370	Ela gosta de responder pessoalmente à carta tailandesa de cada admirador
		371	L'infographie donnera à votre présentation une touche professionnelle	371	A computação gráfica dará à sua apresentação um toque profissional
		372	L'infographie apportera une touche professionnelle à votre présentation	372	A computação gráfica trará um toque profissional à sua apresentação
		373	L'infographie rendra votre présentation professionnelle	373	A computação gráfica tornará sua apresentação profissional
		374	L'infographie rendra votre présentation professionnelle	374	A computação gráfica tornará sua apresentação profissional
		375	Il n'a pas pu trouver sa touche magique avec le ballon aujourd'hui (il n'a pas bien joué).	375	Ele não conseguiu encontrar seu toque mágico com a bola hoje (ele não jogou bem).
		376	Il n'a pas trouvé la magie du ballon aujourd'hui (il n'a pas bien joué)	376	Ele não conseguiu encontrar a magia da bola hoje (ele não jogou bem)
		377	Il ne peut pas afficher ses compétences de coups de pied magiques aujourd'hui	377	Ele não pode exibir suas habilidades mágicas de chute hoje
		378	Il ne peut pas afficher ses compétences de coups de pied magiques aujourd'hui	378	Ele não pode exibir suas habilidades mágicas de chute hoje
		379	Ce repas est horrible, je pense que je perds mon contact (ma capacité à faire qc).	379	Esta refeição está horrível. Acho que estou perdendo meu toque (minha habilidade de fazer comida).
		380	Ce repas est horrible. Je pense que je perds le contact (ma capacité à faire quelque chose)	380	Esta refeição é terrível. Acho que estou perdendo contato (minha capacidade de fazer algo)
		381	Ce repas est terrible. Je pense que mes compétences culinaires se dégradent	381	Esta refeição está péssima. Acho que minhas habilidades culinárias estão piorando
		382	Ce repas est horrible. Je pense que mes compétences culinaires se dégradent	382	Esta refeição é terrível. Acho que minhas habilidades culinárias estão piorando
		383	de qc de petite quantité	383	De sth de pequena quantidade
		384	un peu	384	um pouco
		385	Un peu	385	Um pouco
		386	Un peu	386	Um pouco
		387	Synonyme	387	Sinônimo
		388	trace	388	vestígio
		389	Il y avait une pointe de sarcasme dans sa voix	389	Havia um toque de sarcasmo em sua voz
		390	Il y avait une pointe de sarcasme dans sa voix.	390	Havia um toque de sarcasmo em sua voz.
		391	Il y a un peu de sarcasme dans sa voix	391	Há um pouco de sarcasmo em sua voz
		392	Il y a un peu de sarcasme dans sa voix	392	Há um pouco de sarcasmo em sua voz
		393	légèrement	393	levemente
		394	Léger	394	Pouco
		395	un touché	395	um toque
		396	légèrement; un peu	396	ligeiramente; um pouco
		397	Léger	397	Pouco
		398	La musique était un peu trop forte à mon goût	398	A música estava um pouco alta demais para o meu gosto
		399	La musique est trop forte, je n'aime pas ça	399	A musica ta muito alta nao gosto
		400	Cette musique est un peu trop bruyante a mon gout	400	Essa música é um pouco barulhenta para o meu gosto
		401	Cette musique est un peu trop bruyante a mon gout	401	Essa música é um pouco barulhenta para o meu gosto
		402	En football/rugby	402	No futebol / rúgbi
		403	Football	403	Futebol americano
		404	la zone en dehors des lignes qui délimitent les côtés du terrain de jeu	404	a área fora das linhas que marcam os lados do campo de jogo
		405	Marquez la zone en dehors de la ligne des deux côtés du terrain de jeu	405	Marque a área fora da linha em ambos os lados do campo de jogo
		406	Zone au-delà de la frontière	406	Área além da fronteira
		407	Zone au-delà de la frontière	407	Área além da fronteira
		408	Il a botté le ballon en touche.	408	Ele chutou a bola para a lateral.
		409	Il a botté le ballon hors de la ligne.	409	Ele chutou a bola para fora da linha.
		410	Il a botté le ballon de la ligne de touche	410	Ele chutou a bola para fora da linha lateral
		411	Il a botté le ballon de la ligne de touche	411	Ele chutou a bola para fora da linha lateral
		412	être, obtenir, garder, etc. en contact (avec qn)	412	estar, obter, manter, etc. em contato (com sb)
		413	Rester en contact (avec quelqu'un)	413	Mantenha contato (com alguém)
		414	communiquer avec qn, notamment en leur écrivant ou en leur téléphonant	414	para se comunicar com sb, especialmente escrevendo ou telefonando para eles
		415	Communiquer avec quelqu'un, en particulier en l'écrivant ou en l'appelant	415	Comunique-se com alguém, especialmente escrevendo ou ligando para essa pessoa
		416	(Avec...) avoir, (ou procéder, maintenir, etc.) en contact	416	(Com ...) ter, (ou prosseguir, manter, etc.) em contato
		417	(Avec...) avoir, (ou procéder, maintenir, etc.) en contact	417	(Com ...) ter, (ou prosseguir, manter, etc.) em contato
		418	Êtes-vous toujours en contact avec vos amis de l'université ?	418	Você ainda mantém contato com seus amigos da faculdade?
		419	Restez-vous toujours en contact avec vos amis à l'université ?	419	Você ainda mantém contato com seus amigos da universidade?
		420	Y a-t-il des contacts avec Li depuis l'université ?	420	Existe algum contato com Li da universidade?
		421	Y a-t-il des contacts avec Li depuis l'université ?	421	Existe algum contato com Li da universidade?
		422	Êtes-vous toujours en contact avec vos camarades d'université ?	422	Você ainda mantém contato com seus colegas de classe?
		423	Êtes-vous toujours en contact avec vos camarades d'université ?	423	Você ainda mantém contato com seus colegas de classe?
		424	prune	424	ameixa
		425	Merci de nous avoir montré vos produits, nous vous contacterons	425	Obrigado por nos mostrar seus produtos, entraremos em contato
		426	Merci de nous montrer votre produit, nous vous contacterons	426	Obrigado por nos mostrar o seu produto, entraremos em contato com você
		427	Merci de nous avoir présenté vos produits, nous resterons en contact.	427	Obrigado por nos apresentar seus produtos, manteremos contato.
		428	Merci de nous avoir présenté vos produits, nous resterons en contact	428	Obrigado por nos apresentar seus produtos, manteremos contato
		429	J'essaie de joindre Jane, avez-vous son numéro ?	429	Estou tentando entrar em contato com Jane. Você tem o número dela?
		430	J'essaye d'entrer en contact avec Jane. As-tu son numéro ?	430	Estou tentando entrar em contato com Jane. Você tem o número dela?
		431	J'essaie de contacter Jane, avez-vous son numéro de téléphone ?	431	Estou tentando entrar em contato com Jane. Você tem o número do telefone dela?
		432	J'essaye d'entrer en contact avec Jane. Avez-vous son numéro de téléphone ? restons en contact.	432	Estou tentando entrar em contato com Jane. Você tem o número do telefone dela? ◊ vamos manter contato.
		433	Restons en contact	433	Vamos manter contato
		434	Restons en contact	434	Vamos manter contato
		435	Restons en contact	435	Vamos manter contato
		436	Qin	436	Qin
		437	Bao	437	Bao
		438	griffe	438	garra
		439	Je vais vous mettre en contact avec quelqu'un de votre région.	439	Vou colocá-lo em contato com alguém em sua área.
		440	Je vous laisse entrer en contact avec des personnes de votre région	440	Vou deixar você entrar em contato com pessoas em sua área
		441	Je m'arrangerai pour que vous contactiez quelqu'un dans votre région	441	Vou providenciar para que você entre em contato com alguém em sua área
		442	Je m'arrangerai pour que vous contactiez quelqu'un dans votre région	442	Vou providenciar para que você entre em contato com alguém em sua área
		443	être, rester, etc. en contact (avec qc)	443	estar, manter, etc. em contato (com sth)
		444	Rester en contact (avec quelque chose)	444	Mantenha contato (com algo)
		445	savoir ce qui se passe dans un sujet ou un domaine particulier	445	para saber o que está acontecendo em um determinado assunto ou área
		446	Comprendre ce qui se passe dans un sujet ou un domaine spécifique	446	Entenda o que está acontecendo em um tópico ou área específica
		447	Comprendre (la situation d'un sujet ou d'un domaine)	447	Entenda (a situação de um tópico ou campo)
		448	Comprendre (la situation d'un sujet ou d'un domaine)	448	Entenda (a situação de um tópico ou campo)
		449	Il est important de rester en contact avec les dernières recherches.	449	É importante manter contato com as pesquisas mais recentes.
		450	Il est important de rester en contact avec les dernières recherches.	450	É importante manter contato com as pesquisas mais recentes.
		451	Il est important de se tenir au courant de la dernière situation de la recherche à temps	451	É importante manter-se atualizado sobre as últimas pesquisas em tempo
		452	Il est important de se tenir au courant de la dernière situation de la recherche à temps	452	É importante manter-se atualizado sobre as últimas pesquisas em tempo
		453	être déconnecté (avec qn)	453	estar fora de contato (com sb)
		454	Hors de contact (avec quelqu'un)	454	Fora de contato (com alguém)
		455	ne plus communiquer avec qn, pour ne plus savoir ce qui leur arrive	455	para não se comunicar mais com o sb, para que você não saiba mais o que está acontecendo com eles
		456	Arrêtez de communiquer avec quelqu'un pour ne plus savoir ce qui lui est arrivé	456	Pare de se comunicar com alguém para que você não saiba mais o que aconteceu com eles
		457	Perdre le contact ; ne plus comprendre la situation (de quelqu'un)	457	Perder contato; não entender mais a situação (de alguém)
		458	Perdre le contact ; ne plus comprendre la situation (de quelqu'un)	458	Perder contato; não entender mais a situação (de alguém)
		459	être, devenir, etc. déconnecté (avec qc)	459	estar, tornar-se, etc. fora de contato (com sth)
		460	Oui, devenir, etc. (déconnecté de quelque chose)	460	Sim, torne-se, etc. (fora de contato com algo)
		461	ne pas savoir ou comprendre ce qui se passe dans un sujet ou un domaine particulier	461	não saber ou entender o que está acontecendo em um determinado assunto ou área
		462	Ne pas savoir ou comprendre ce qui se passe dans un sujet ou un domaine particulier	462	Não sei ou não entendo o que está acontecendo em um determinado assunto ou campo
		463	Ne comprend plus, ne comprend pas (un sujet ou un domaine) une situation	463	Não entendo mais, não entendo (um tópico ou campo) situação
		464	Ne comprend plus, ne comprend pas (un sujet ou un domaine) une situation : Malheureusement, les personnes qui prennent les décisions sont déconnectées du monde rouge	464	Não entendo mais, não entendo (um assunto ou campo) situação: Infelizmente, as pessoas que tomam as decisões estão fora de contato com o mundo vermelho
		465	Malheureusement, la personne qui a pris la décision est déconnectée du monde rouge	465	Infelizmente, a pessoa que tomou a decisão não tem contato com o mundo vermelho
		466	Malheureusement, les personnes qui ont pris la décision n'ont pas compris la vérité	466	Lamentavelmente, as pessoas que tomaram a decisão não entenderam a verdade
		467	Malheureusement, la personne qui a pris la décision n'a pas compris la vérité	467	Lamentavelmente, a pessoa que tomou a decisão não entendeu a verdade
		468	un toucher facile/doux	468	um toque fácil / suave
		469	Toucher détendu/doux	469	Relaxado / toque suave
		470	informel	470	informal
		471	une personne que vous pouvez facilement persuader de faire qc, surtout pour vous donner de l'argent	471	uma pessoa que você pode facilmente persuadir a fazer algo, especialmente para lhe dar dinheiro
		472	Une personne que vous pouvez facilement persuader de faire quelque chose, surtout quelqu'un qui vous donne de l'argent	472	Uma pessoa que você pode facilmente persuadir a fazer algo, especialmente alguém que lhe dá dinheiro
		473	(Surtout quand il s'agit d'argent) une personne qui est réactive	473	(Especialmente quando se trata de dinheiro) uma pessoa que é responsiva
		474	(Surtout quand il s'agit d'argent) une personne qui est réactive, une personne avec une oreille douce, malheureusement, mon père n'est pas un toucher doux.	474	(Principalmente quando se trata de dinheiro) uma pessoa receptiva, uma pessoa com ouvido mole, infelizmente meu pai não é mole.
		475	Malheureusement, mon père n'a pas un toucher doux	475	Infelizmente, meu pai não tem um toque suave
		476	Malheureusement mon père ne répond pas	476	Infelizmente, meu pai não responde
		477	Malheureusement mon père ne répond pas	477	Infelizmente, meu pai não responde