|
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
A |
|
I |
|
M |
|
|
|
A |
|
C |
|
|
|
E |
|
F |
|
H |
|
K |
|
|
|
|
|
|
|
J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N |
|
N |
|
O |
|
P |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
D |
|
FRANCAIS |
|
RUSSE |
|
RUSSE |
|
CHINOIS ANGLAIS |
|
CHINOIS |
|
PINYIN |
|
|
|
ANGLAIS |
|
PORTUGAIS |
|
ESPAGNOL |
|
ALLEMAND |
|
polonais |
|
|
|
|
|
ARABE |
|
ARABE |
|
HINDI |
|
HINDI |
|
panjabi |
|
panjabi |
|
bengali |
|
bengali |
|
JAPONAIS |
|
JAPONAIS |
|
KANA |
|
ROMAJI |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
NEXT |
1 |
de tête |
1 |
Golovy |
1 |
Головы |
1 |
Of
head |
1 |
头的 |
1 |
Tóu de |
1 |
|
1 |
Of head |
1 |
De cabeça |
1 |
De cabeza |
1 |
Von Kopf |
1 |
Głowy |
1 |
|
1 |
|
1 |
من
الرأس |
1 |
min alraas |
1 |
सिर
का |
1 |
sir ka |
1 |
ਸਿਰ
ਦੇ |
1 |
Sira dē |
1 |
মাথার |
1 |
Māthāra |
1 |
頭の |
1 |
頭 の |
1 |
あたま の |
1 |
atama no |
|
| |
last |
2 |
diriger |
2 |
golova |
2 |
голова |
2 |
头 |
2 |
头 |
2 |
tóu |
2 |
|
2 |
head |
2 |
cabeça |
2 |
cabeza |
2 |
Kopf |
2 |
głowa |
2 |
|
2 |
|
2 |
رئيس |
2 |
rayiys |
2 |
सिर |
2 |
sir |
2 |
ਸਿਰ |
2 |
sira |
2 |
মাথা |
2 |
māthā |
2 |
頭 |
2 |
頭 |
2 |
あたま |
2 |
atama |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
ALLEMAND |
3 |
~de ta tête |
3 |
~ vashey golovy |
3 |
~ вашей
головы |
3 |
〜of your head |
3 |
〜你的头 |
3 |
〜nǐ de tóu |
3 |
|
3 |
~of your head |
3 |
~ de sua cabeça |
3 |
~ de tu cabeza |
3 |
~von deinem Kopf |
3 |
~ twojej głowy |
3 |
|
3 |
|
3 |
~ من
رأسك |
3 |
~ min rasik |
3 |
~
तुम्हारे
सिर का |
3 |
~ tumhaare sir ka |
3 |
ਤੁਹਾਡੇ
ਸਿਰ ਦਾ |
3 |
tuhāḍē sira dā |
3 |
তোমার
মাথার |
3 |
tōmāra māthāra |
3 |
〜あなたの頭の |
3 |
〜 あなた の 頭 の |
3 |
〜 あなた の あたま の |
3 |
〜 anata no atama no |
|
| 2 |
ANGLAIS |
4 |
un acte consistant à
déplacer brusquement la tête vers le haut, en particulier pour montrer que
vous êtes agacé ou impatient |
4 |
vnezapnoye dvizheniye
golovoy vverkh, osobenno chtoby pokazat', chto vy razdrazheny ili neterpelivy |
4 |
внезапное
движение
головой
вверх,
особенно
чтобы
показать,
что вы
раздражены
или нетерпеливы |
4 |
an
act of moving your head suddenly upwards, especially to show that you are
annoyed or impatient |
4 |
突然向上移动头的行为，尤指表示生气或不耐烦 |
4 |
túrán xiàngshàng
yídòng tóu de xíngwéi, yóu zhǐ biǎoshì shēngqì huò bù nàifán |
4 |
|
4 |
an act of moving your
head suddenly upwards, especially to show that you are annoyed or impatient |
4 |
um ato de mover sua
cabeça repentinamente para cima, especialmente para mostrar que você está
irritado ou impaciente |
4 |
un acto de mover la
cabeza repentinamente hacia arriba, especialmente para mostrar que está
molesto o impaciente |
4 |
eine Bewegung des
Kopfes plötzlich nach oben, insbesondere um zu zeigen, dass Sie genervt oder
ungeduldig sind |
4 |
akt nagłego
poruszenia głową w górę, szczególnie w celu pokazania, że
jesteś zirytowany lub niecierpliwy |
4 |
|
4 |
|
4 |
فعل
لتحريك رأسك
فجأة لأعلى ،
خاصة لإظهار
أنك منزعج أو
غير صبور |
4 |
fael litahrik rasik
faj'atan li'aelaa , khasatan li'iizhar 'anak munzaeij 'aw ghayr sabur |
4 |
अपने
सिर को अचानक
ऊपर की ओर ले
जाने की
क्रिया,
विशेष रूप से
यह दिखाने के
लिए कि आप
नाराज़ या
अधीर हैं |
4 |
apane sir ko achaanak
oopar kee or le jaane kee kriya, vishesh roop se yah dikhaane ke lie ki aap
naaraaz ya adheer hain |
4 |
ਆਪਣੇ
ਸਿਰ ਨੂੰ
ਅਚਾਨਕ ਉੱਪਰ
ਵੱਲ ਲਿਜਾਣ ਦਾ
ਕੰਮ, ਖ਼ਾਸਕਰ
ਇਹ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ
ਕਿ ਤੁਸੀਂ
ਨਾਰਾਜ਼ ਜਾਂ
ਬੇਚੈਨ ਹੋ |
4 |
āpaṇē
sira nū acānaka upara vala lijāṇa dā kama,
ḵẖāsakara iha darasā'uṇa la'ī ki
tusīṁ nārāza jāṁ bēcaina hō |
4 |
আপনার
মাথা হঠাৎ
উপরের দিকে
নিয়ে
যাওয়ার একটি
কাজ, বিশেষ
করে দেখানোর
জন্য যে আপনি
বিরক্ত বা
অধৈর্য |
4 |
āpanāra
māthā haṭhāṯ uparēra dikē
niẏē yā'ōẏāra ēkaṭi kāja,
biśēṣa karē dēkhānōra jan'ya yē
āpani birakta bā adhairya |
4 |
頭を突然上に動かす行為、特にあなたがイライラしたり焦りを感じていることを示すために |
4 |
頭 を 突然 上 に 動かす 行為 、 特に あなた が イライラ し たり 焦り を 感じている こと を 示す ため に |
4 |
あたま お とつぜん うえ に うごかす こうい 、 とくに あなた が イライラ し たり あせり お かんじている こと お しめす ため に |
4 |
atama o totsuzen ue ni ugokasu kōi , tokuni anata ga iraira shi tari aseri o kanjiteiru koto o shimesu tame ni |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 3 |
ARABE |
5 |
Action de lever la
tête d'un coup, surtout pour exprimer de la colère ou de l'impatience. |
5 |
Vnezapnoye
dvizheniye golovy vverkh, osobenno pri vyrazhenii gneva ili neterpeniya. |
5 |
Внезапное
движение
головы
вверх,
особенно
при
выражении
гнева или
нетерпения. |
5 |
突然向上移动头的行为，尤指表示生气或不耐烦 |
5 |
突然向上移动头的行为，尤指生气或不烦烦 |
5 |
túrán xiàngshàng
yídòng tóu de xíngwéi, yóu zhǐ shēngqì huò bù fán fán |
5 |
|
5 |
The act of moving
the head up suddenly, especially when expressing anger or impatience. |
5 |
O ato de mover a
cabeça para cima repentinamente, especialmente ao expressar raiva ou
impaciência. |
5 |
El acto de mover la
cabeza hacia arriba repentinamente, especialmente cuando se expresa enojo o
impaciencia. |
5 |
Das plötzliche
Hochheben des Kopfes, besonders wenn man Wut oder Ungeduld ausdrückt. |
5 |
Akt nagłego
podniesienia głowy, zwłaszcza gdy wyrażasz
złość lub zniecierpliwienie. |
5 |
|
5 |
|
5 |
فعل
تحريك الرأس
فجأة خاصة
عند التعبير
عن الغضب أو
نفاد الصبر. |
5 |
fael tahrik alraas
faj'atan khasatan eind altaebir ean alghadab 'aw nafad alsabri. |
5 |
सिर
को अचानक ऊपर
उठाने की
क्रिया,
विशेषकर क्रोध
या अधीरता
व्यक्त करते
समय। |
5 |
sir ko achaanak
oopar uthaane kee kriya, visheshakar krodh ya adheerata vyakt karate samay. |
5 |
ਸਿਰ
ਨੂੰ ਅਚਾਨਕ
ਉੱਪਰ ਵੱਲ
ਲਿਜਾਣ ਦਾ ਕੰਮ,
ਖ਼ਾਸਕਰ ਜਦੋਂ
ਗੁੱਸਾ ਜਾਂ
ਬੇਚੈਨੀ
ਜ਼ਾਹਰ ਕਰਨਾ. |
5 |
sira nū
acānaka upara vala lijāṇa dā kama,
ḵẖāsakara jadōṁ gusā jāṁ
bēcainī zāhara karanā. |
5 |
হঠাৎ
করে মাথা
নাড়ানোর
কাজ, বিশেষ
করে যখন রাগ
বা অধৈর্য
প্রকাশ করা। |
5 |
haṭhāṯ
karē māthā nāṛānōra kāja,
biśēṣa karē yakhana rāga bā adhairya
prakāśa karā. |
5 |
特に怒りや焦りを表現するときに、突然頭を上げる行為。 |
5 |
特に 怒り や 焦り を 表現 する とき に 、 突然 頭 を 上げる 行為 。 |
5 |
とくに いかり や あせり お ひょうげん する とき に 、 とつぜん あたま お あげる こうい 。 |
5 |
tokuni ikari ya aseri o hyōgen suru toki ni , totsuzen atama o ageru kōi . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 4 |
bengali |
6 |
Secouez la tête vers
le haut, levez fortement la tête (surtout lorsque Qin est en colère ou
impatient) |
6 |
Vstryakhnite golovoy
vverkh, rezko podnimite golovu (osobenno kogda Tsin' zlitsya ili neterpeliv) |
6 |
Встряхните
головой
вверх, резко
поднимите
голову
(особенно
когда Цинь
злится или
нетерпелив) |
6 |
Shake
your head upwards, raise your head sharply (especially when Qin is angry or
impatient) |
6 |
向上摇头，猛地抬起头（尤其是在秦生气或不耐烦的时候） |
6 |
xiàngshàng yáotóu,
měng de tái qǐtóu (yóuqí shì zài qín shēngqì huò bù nàifán de
shíhòu) |
6 |
|
6 |
Shake your head
upwards, raise your head sharply (especially when Qin is angry or impatient) |
6 |
Balance a cabeça para
cima, levante-a bruscamente (especialmente quando Qin está com raiva ou
impaciente) |
6 |
Sacude la cabeza
hacia arriba, levanta la cabeza bruscamente (especialmente cuando Qin está
enojado o impaciente) |
6 |
Schütteln Sie Ihren
Kopf nach oben, heben Sie Ihren Kopf stark an (besonders wenn Qin wütend oder
ungeduldig ist) |
6 |
Potrząsaj
głową w górę, podnieś gwałtownie głowę
(zwłaszcza, gdy Qin jest zły lub niecierpliwy) |
6 |
|
6 |
|
6 |
هز
رأسك لأعلى ،
ارفع رأسك
بحدة (خاصة
عندما يكون
تشين غاضبًا
أو غير صبور) |
6 |
haza rasak li'aelaa ,
arfae rasak bihida (khasat eindama yakun tshin ghadban 'aw ghayr siburin) |
6 |
अपने
सिर को ऊपर की
ओर हिलाएं,
अपना सिर
तेजी से
उठाएं (खासकर
जब किन
गुस्से में
या अधीर हो) |
6 |
apane sir ko oopar
kee or hilaen, apana sir tejee se uthaen (khaasakar jab kin gusse mein ya
adheer ho) |
6 |
ਆਪਣਾ
ਸਿਰ ਉੱਪਰ ਵੱਲ
ਹਿਲਾਓ, ਆਪਣਾ
ਸਿਰ ਤੇਜ਼ੀ
ਨਾਲ ਚੁੱਕੋ
(ਖ਼ਾਸਕਰ ਜਦੋਂ
ਕਿਨ ਗੁੱਸੇ
ਜਾਂ ਬੇਚੈਨ
ਹੋਵੇ) |
6 |
Āpaṇā
sira upara vala hilā'ō, āpaṇā sira tēzī
nāla cukō (ḵẖāsakara jadōṁ kina
gusē jāṁ bēcaina hōvē) |
6 |
আপনার
মাথা উপরের
দিকে ঝাঁকান,
আপনার
মাথাটি তীক্ষ্ণভাবে
তুলুন
(বিশেষত যখন
কিন রাগান্বিত
বা অধৈর্য) |
6 |
Āpanāra
māthā uparēra dikē jhām̐kāna,
āpanāra māthāṭi
tīkṣṇabhābē tuluna (biśēṣata
yakhana kina rāgānbita bā adhairya) |
6 |
頭を上に振って、頭を鋭く上げます（特に秦が怒っているときや焦っているとき） |
6 |
頭 を 上 に 振って 、 頭 を 鋭く 上げます （ 特に 秦 が 怒っている とき や 焦っている とき ） |
6 |
あたま お うえ に ふって 、 あたま お するどく あげます （ とくに はた が おこっている とき や あせっている とき ） |
6 |
atama o ue ni futte , atama o surudoku agemasu （ tokuni hata ga okotteiru toki ya asetteiru toki ） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 5 |
CHINOIS |
7 |
Secouez la tête vers
le haut, levez fortement la tête (surtout lorsque Qin est en colère ou
impatient) |
7 |
Vstryakhnite golovoy
vverkh, rezko podnimite golovu (osobenno kogda Tsin' zlitsya ili neterpeliv) |
7 |
Встряхните
головой
вверх, резко
поднимите
голову
(особенно
когда Цинь
злится или
нетерпелив) |
7 |
向上甩头，猛仰头（尤指秦示恼怒或不耐烦） |
7 |
向上甩头，猛仰头（尤指秦示恼怒或不耐烦） |
7 |
xiàngshàng shuǎi
tóu, měng yǎng tóu (yóu zhǐ qín shì nǎonù huò bù nàifán) |
7 |
|
7 |
Shake your head
upwards, raise your head sharply (especially when Qin is angry or impatient) |
7 |
Balance a cabeça para
cima, levante-a bruscamente (especialmente quando Qin está com raiva ou
impaciente) |
7 |
Sacude la cabeza
hacia arriba, levanta la cabeza bruscamente (especialmente cuando Qin está
enojado o impaciente) |
7 |
Schütteln Sie Ihren
Kopf nach oben, heben Sie Ihren Kopf stark an (besonders wenn Qin wütend oder
ungeduldig ist) |
7 |
Potrząsaj
głową w górę, podnieś gwałtownie głowę
(zwłaszcza, gdy Qin jest zły lub niecierpliwy) |
7 |
|
7 |
|
7 |
هز
رأسك لأعلى ،
ارفع رأسك
بحدة (خاصة
عندما يكون
تشين غاضبًا
أو غير صبور) |
7 |
haza rasak li'aelaa ,
arfae rasak bihida (khasat eindama yakun tshin ghadban 'aw ghayr siburin) |
7 |
अपने
सिर को ऊपर की
ओर हिलाएं,
अपना सिर
तेजी से
उठाएं (खासकर
जब किन
गुस्से में
या अधीर हो) |
7 |
apane sir ko oopar
kee or hilaen, apana sir tejee se uthaen (khaasakar jab kin gusse mein ya
adheer ho) |
7 |
ਆਪਣਾ
ਸਿਰ ਉੱਪਰ ਵੱਲ
ਹਿਲਾਓ, ਆਪਣਾ
ਸਿਰ ਤੇਜ਼ੀ
ਨਾਲ ਚੁੱਕੋ
(ਖ਼ਾਸਕਰ ਜਦੋਂ
ਕਿਨ ਗੁੱਸੇ
ਜਾਂ ਬੇਚੈਨ
ਹੋਵੇ) |
7 |
āpaṇā
sira upara vala hilā'ō, āpaṇā sira tēzī
nāla cukō (ḵẖāsakara jadōṁ kina
gusē jāṁ bēcaina hōvē) |
7 |
আপনার
মাথা উপরের
দিকে ঝাঁকান,
আপনার
মাথাটি তীক্ষ্ণভাবে
তুলুন
(বিশেষত যখন
কিন রাগান্বিত
বা অধৈর্য) |
7 |
āpanāra
māthā uparēra dikē jhām̐kāna,
āpanāra māthāṭi
tīkṣṇabhābē tuluna (biśēṣata
yakhana kina rāgānbita bā adhairya) |
7 |
頭を上に振って、頭を鋭く上げます（特に秦が怒っているときや焦っているとき） |
7 |
頭 を 上 に 振って 、 頭 を 鋭く 上げます （ 特に 秦 が 怒っている とき や 焦っている とき ） |
7 |
あたま お うえ に ふって 、 あたま お するどく あげます （ とくに はた が おこっている とき や あせっている とき ） |
7 |
atama o ue ni futte , atama o surudoku agemasu （ tokuni hata ga okotteiru toki ya asetteiru toki ） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 6 |
ESPAGNOL |
8 |
Elle a rejeté la
question avec un hochement de tête |
8 |
Ona otklonila vopros,
kachnuv golovoy |
8 |
Она
отклонила
вопрос,
качнув
головой |
8 |
She
dismissed the question with a toss of her head |
8 |
她甩了甩头驳回了这个问题 |
8 |
tā shuǎile
shuǎi tóu bóhuíle zhège wèntí |
8 |
|
8 |
She dismissed the
question with a toss of her head |
8 |
Ela descartou a
questão com um aceno de cabeça |
8 |
Ella descartó la
pregunta con un movimiento de cabeza. |
8 |
Sie hat die Frage mit
einem Kopfwurf abgetan |
8 |
Odrzuciła
pytanie rzucając głową |
8 |
|
8 |
|
8 |
رفضت
السؤال
بضربة رأسها |
8 |
rafadat alsuwaal
bidarbat rasiha |
8 |
उसने
अपने सिर के
टॉस के साथ
सवाल को
खारिज कर दिया |
8 |
usane apane sir ke
tos ke saath savaal ko khaarij kar diya |
8 |
ਉਸਨੇ
ਆਪਣੇ ਸਿਰ ਦੇ
ਟੌਸ ਨਾਲ
ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਨੂੰ
ਖਾਰਜ ਕਰ ਦਿੱਤਾ |
8 |
usanē
āpaṇē sira dē ṭausa nāla praśana nū
khāraja kara ditā |
8 |
তিনি
মাথার টস
দিয়ে
প্রশ্নটি
উড়িয়ে
দিলেন |
8 |
tini
māthāra ṭasa diẏē praśnaṭi
uṛiẏē dilēna |
8 |
彼女は頭を投げて質問を却下した |
8 |
彼女 は 頭 を 投げて 質問 を 却下 した |
8 |
かのじょ わ あたま お なげて しつもん お きゃっか した |
8 |
kanojo wa atama o nagete shitsumon o kyakka shita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 7 |
FRANCAIS |
9 |
Elle secoua la tête
et rejeta la question |
9 |
Ona pokachala
golovoy i otklonila vopros |
9 |
Она
покачала
головой и
отклонила
вопрос |
9 |
她甩了甩头驳回了这个问题 |
9 |
她甩了甩头辩论了这个问题 |
9 |
tā shuǎile
shuǎi tóu biànlùnle zhège wèntí |
9 |
|
9 |
She shook her head
and dismissed the question |
9 |
Ela balançou a
cabeça e rejeitou a questão |
9 |
Ella negó con la
cabeza y descartó la pregunta. |
9 |
Sie schüttelte den
Kopf und verwarf die Frage |
9 |
Pokręciła
głową i odrzuciła pytanie |
9 |
|
9 |
|
9 |
هزت
رأسها ورفضت
السؤال |
9 |
hazat rasaha
warafadat alsuwaal |
9 |
उसने
सिर हिलाया
और सवाल
खारिज कर
दिया |
9 |
usane sir hilaaya
aur savaal khaarij kar diya |
9 |
ਉਸਨੇ
ਆਪਣਾ ਸਿਰ
ਹਿਲਾਇਆ ਅਤੇ
ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਨੂੰ
ਖਾਰਜ ਕਰ ਦਿੱਤਾ |
9 |
usanē
āpaṇā sira hilā'i'ā atē praśana nū
khāraja kara ditā |
9 |
তিনি
মাথা নেড়ে
প্রশ্নটি
উড়িয়ে
দিলেন |
9 |
tini māthā
nēṛē praśnaṭi uṛiẏē dilēna |
9 |
彼女は首を横に振って質問を却下した |
9 |
彼女 は 首 を 横 に 振って 質問 を 却下 した |
9 |
かのじょ わ くび お よこ に ふって しつもん お きゃっか した |
9 |
kanojo wa kubi o yoko ni futte shitsumon o kyakka shita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 8 |
hindi |
10 |
Elle leva la tête et
ignora la question |
10 |
Ona podnyala golovu i
proignorirovala vopros |
10 |
Она
подняла
голову и
проигнорировала
вопрос |
10 |
She
raised her head and ignored the question |
10 |
她抬起头，不理会这个问题 |
10 |
tā tái
qǐtóu, bù lǐhuì zhège wèntí |
10 |
|
10 |
She raised her head
and ignored the question |
10 |
Ela levantou a cabeça
e ignorou a pergunta |
10 |
Ella levantó la
cabeza e ignoró la pregunta. |
10 |
Sie hob den Kopf und
ignorierte die Frage |
10 |
Podniosła
głowę i zignorowała pytanie |
10 |
|
10 |
|
10 |
رفعت
رأسها
وتجاهلت
السؤال |
10 |
rafaeat rasaha
watajahalt alsuwaal |
10 |
उसने
अपना सिर
उठाया और
सवाल को
नजरअंदाज कर
दिया |
10 |
usane apana sir
uthaaya aur savaal ko najarandaaj kar diya |
10 |
ਉਸਨੇ
ਆਪਣਾ ਸਿਰ
ਉੱਚਾ ਕੀਤਾ
ਅਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ਨ
ਨੂੰ ਨਜ਼ਰ ਅੰਦਾਜ਼
ਕਰ ਦਿੱਤਾ |
10 |
usanē
āpaṇā sira ucā kītā atē praśana
nū nazara adāza kara ditā |
10 |
তিনি
মাথা তুলে
প্রশ্নটি
উপেক্ষা
করলেন |
10 |
tini māthā
tulē praśnaṭi upēkṣā karalēna |
10 |
彼女は頭を上げて質問を無視した |
10 |
彼女 は 頭 を 上げて 質問 を 無視 した |
10 |
かのじょ わ あたま お あげて しつもん お むし した |
10 |
kanojo wa atama o agete shitsumon o mushi shita |
|
| 9 |
JAPONAIS |
11 |
Elle leva la tête et
ignora la question |
11 |
Ona podnyala golovu
i proignorirovala vopros |
11 |
Она
подняла
голову и
проигнорировала
вопрос |
11 |
她一扬头，对这一问题不予理睬 |
11 |
她一扬头，对这个问题不予理会 |
11 |
tā yī yáng
tóu, duì zhège wèntí bù yǔ lǐhuì |
11 |
|
11 |
She raised her head
and ignored the question |
11 |
Ela levantou a
cabeça e ignorou a pergunta |
11 |
Ella levantó la
cabeza e ignoró la pregunta. |
11 |
Sie hob den Kopf und
ignorierte die Frage |
11 |
Podniosła
głowę i zignorowała pytanie |
11 |
|
11 |
|
11 |
رفعت
رأسها
وتجاهلت
السؤال |
11 |
rafaeat rasaha
watajahalt alsuwaal |
11 |
उसने
अपना सिर
उठाया और
सवाल को
नजरअंदाज कर
दिया |
11 |
usane apana sir
uthaaya aur savaal ko najarandaaj kar diya |
11 |
ਉਸਨੇ
ਆਪਣਾ ਸਿਰ
ਉੱਚਾ ਕੀਤਾ
ਅਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ਨ
ਨੂੰ ਨਜ਼ਰ ਅੰਦਾਜ਼
ਕਰ ਦਿੱਤਾ |
11 |
usanē
āpaṇā sira ucā kītā atē praśana
nū nazara adāza kara ditā |
11 |
তিনি
মাথা তুলে
প্রশ্নটি
উপেক্ষা
করলেন |
11 |
tini māthā
tulē praśnaṭi upēkṣā karalēna |
11 |
彼女は頭を上げて質問を無視した |
11 |
彼女 は 頭 を 上げて 質問 を 無視 した |
11 |
かのじょ わ あたま お あげて しつもん お むし した |
11 |
kanojo wa atama o agete shitsumon o mushi shita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 10 |
punjabi |
12 |
Lancer |
12 |
Brosat' |
12 |
Бросать |
12 |
Throw |
12 |
扔 |
12 |
rēng |
12 |
|
12 |
Throw |
12 |
Lançar |
12 |
Lanzar |
12 |
Wurf |
12 |
Rzucić |
12 |
|
12 |
|
12 |
يرمي |
12 |
yarmi |
12 |
फेंकना |
12 |
phenkana |
12 |
ਸੁੱਟੋ |
12 |
suṭō |
12 |
নিক্ষেপ |
12 |
nikṣēpa |
12 |
投げる |
12 |
投げる |
12 |
なげる |
12 |
nageru |
|
| 11 |
POLONAIS |
13 |
lancer |
13 |
brosat' |
13 |
бросать |
13 |
扔 |
13 |
扔 |
13 |
rēng |
13 |
|
13 |
throw |
13 |
lançar |
13 |
lanzar |
13 |
Wurf |
13 |
rzucić |
13 |
|
13 |
|
13 |
يرمي |
13 |
yarmi |
13 |
फेंकना |
13 |
phenkana |
13 |
ਸੁੱਟੋ |
13 |
suṭō |
13 |
নিক্ষেপ |
13 |
nikṣēpa |
13 |
投げる |
13 |
投げる |
13 |
なげる |
13 |
nageru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 12 |
PORTUGAIS |
14 |
un acte consistant à lancer qc, en
particulier lors d'une compétition ou d'un jeu |
14 |
brosok, osobenno vo vremya sorevnovaniy ili
igr |
14 |
бросок,
особенно во
время
соревнований
или игр |
14 |
an act of
throwing sth, especially in a competition or game |
14 |
投掷某物的行为，尤指在比赛或游戏中 |
14 |
tóuzhí mǒu wù de xíngwéi, yóu zhǐ
zài bǐsài huò yóuxì zhōng |
14 |
|
14 |
an act of throwing sth, especially in a
competition or game |
14 |
um ato de arremesso, especialmente em uma
competição ou jogo |
14 |
un acto de lanzar algo, especialmente en una
competencia o juego |
14 |
ein Akt des Werfens von etw, insbesondere
bei einem Wettkampf oder Spiel |
14 |
akt rzucania czymś, zwłaszcza w
zawodach lub grze |
14 |
|
14 |
|
14 |
فعل رمي
، خاصة في
مسابقة أو
لعبة |
14 |
fiel ramy , khasatan
fi musabaqat 'aw laeba |
14 |
विशेष
रूप से किसी
प्रतियोगिता
या खेल में sth
फेंकने की
क्रिया |
14 |
vishesh roop se kisee pratiyogita ya khel
mein sth phenkane kee kriya |
14 |
ਐਸਟੀਐਚ
ਸੁੱਟਣ ਦਾ ਕੰਮ,
ਖ਼ਾਸਕਰ ਕਿਸੇ
ਮੁਕਾਬਲੇ ਜਾਂ
ਗੇਮ ਵਿੱਚ |
14 |
aisaṭī'aica suṭaṇa
dā kama, ḵẖāsakara kisē mukābalē
jāṁ gēma vica |
14 |
sth
নিক্ষেপ
একটি কাজ,
বিশেষ করে
একটি প্রতিযোগিতা
বা খেলা |
14 |
sth nikṣēpa ēkaṭi
kāja, biśēṣa karē ēkaṭi
pratiyōgitā bā khēlā |
14 |
特に競技会やゲームでsthを投げる行為 |
14 |
特に 競技会 や ゲーム で sth を 投げる 行為 |
14 |
とくに きょうぎかい や ゲーム で sth お なげる こうい |
14 |
tokuni kyōgikai ya gēmu de sth o nageru kōi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 13 |
RUSSE |
15 |
Action de lancer
quelque chose, en particulier lors d'un match ou d'un match. |
15 |
Brosok chego-libo,
osobenno vo vremya matcha ili igry. |
15 |
Бросок
чего-либо,
особенно во
время матча
или игры. |
15 |
投掷某物的行为，尤指在比赛或游戏中 |
15 |
投掷某物的行为，尤指在比赛或游戏中 |
15 |
tóuzhí mǒu wù de
xíngwéi, yóu zhǐ zài bǐsài huò yóuxì zhōng |
15 |
|
15 |
The act of throwing
something, especially in a match or game. |
15 |
O ato de lançar algo,
especialmente em uma partida ou jogo. |
15 |
El acto de lanzar
algo, especialmente en un partido o juego. |
15 |
Der Akt des Werfens
von etwas, insbesondere in einem Match oder Spiel. |
15 |
Akt rzucania
czymś, zwłaszcza w meczu lub grze. |
15 |
|
15 |
|
15 |
فعل
رمي شيء ما ،
خاصة في
مباراة أو
لعبة. |
15 |
fael ramy shay' ma ,
khasatan fi mubaraat 'aw laebatin. |
15 |
किसी
चीज को
फेंकने की
क्रिया,
विशेषकर
किसी मैच या
खेल में। |
15 |
kisee cheej ko
phenkane kee kriya, visheshakar kisee maich ya khel mein. |
15 |
ਕੁਝ
ਸੁੱਟਣ ਦੀ
ਕਿਰਿਆ,
ਖ਼ਾਸਕਰ ਮੈਚ
ਜਾਂ ਗੇਮ ਵਿੱਚ. |
15 |
kujha
suṭaṇa dī kiri'ā, ḵẖāsakara maica
jāṁ gēma vica. |
15 |
কিছু
নিক্ষেপের
কাজ, বিশেষ
করে একটি
ম্যাচ বা খেলায়। |
15 |
kichu
nikṣēpēra kāja, biśēṣa karē
ēkaṭi myāca bā khēlāẏa. |
15 |
特に試合やゲームで何かを投げる行為。 |
15 |
特に 試合 や ゲーム で 何 か を 投げる 行為 。 |
15 |
とくに しあい や ゲーム で なに か お なげる こうい 。 |
15 |
tokuni shiai ya gēmu de nani ka o nageru kōi . |
|
| |
http://vibelius.free.fr/s0000.htm |
16 |
(Surtout dans un jeu
ou un jeu) à lancer |
16 |
(Osobenno v igre)
brosit' |
16 |
(Особенно
в игре)
бросить |
16 |
(Especially
in a game or game) to throw |
16 |
（特别是在游戏或游戏中）扔 |
16 |
(tèbié shì zài yóuxì
huò yóuxì zhōng) rēng |
16 |
|
16 |
(Especially in a game
or game) to throw |
16 |
(Especialmente em um
jogo ou jogo) para lançar |
16 |
(Especialmente en un
juego o juego) para lanzar |
16 |
(Besonders in einem
Spiel oder Spiel) zu werfen |
16 |
(Szczególnie w grze
lub grze) do rzucania |
16 |
|
16 |
|
16 |
(خاصة
في لعبة أو
لعبة) للرمي |
16 |
(khasatan fi luebat
'aw laebatin) lilramy |
16 |
(विशेषकर
किसी खेल या
खेल में)
फेंकना |
16 |
(visheshakar kisee
khel ya khel mein) phenkana |
16 |
(ਖਾਸ
ਕਰਕੇ ਕਿਸੇ
ਗੇਮ ਜਾਂ ਗੇਮ
ਵਿੱਚ) ਸੁੱਟਣ
ਲਈ |
16 |
(Khāsa
karakē kisē gēma jāṁ gēma vica)
suṭaṇa la'ī |
16 |
(বিশেষ
করে খেলা বা
খেলায়)
নিক্ষেপ করা |
16 |
(Biśēṣa
karē khēlā bā khēlāẏa) nikṣēpa
karā |
16 |
（特にゲームやゲームで）投げる |
16 |
（ 特に ゲーム や ゲーム で ） 投げる |
16 |
（ とくに ゲーム や ゲーム で ） なげる |
16 |
（ tokuni gēmu ya gēmu de ） nageru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm |
17 |
(Surtout dans un jeu
ou un jeu) à lancer |
17 |
(Osobenno v igre)
brosit' |
17 |
(Особенно
в игре)
бросить |
17 |
尤指比赛或游戏中）投掷 |
17 |
尤指比赛或游戏中）投掷 |
17 |
yóu zhǐ
bǐsài huò yóuxì zhōng) tóuzhí |
17 |
|
17 |
(Especially in a
game or game) to throw |
17 |
(Especialmente em um
jogo ou jogo) para lançar |
17 |
(Especialmente en un
juego o juego) para lanzar |
17 |
(Besonders in einem
Spiel oder Spiel) zu werfen |
17 |
(Szczególnie w grze
lub grze) do rzucania |
17 |
|
17 |
|
17 |
(خاصة
في لعبة أو
لعبة) للرمي |
17 |
(khasatan fi luebat
'aw laebatin) lilramy |
17 |
(विशेषकर
किसी खेल या
खेल में)
फेंकना |
17 |
(visheshakar kisee
khel ya khel mein) phenkana |
17 |
(ਖਾਸ
ਕਰਕੇ ਕਿਸੇ
ਗੇਮ ਜਾਂ ਗੇਮ
ਵਿੱਚ) ਸੁੱਟਣ
ਲਈ |
17 |
(khāsa
karakē kisē gēma jāṁ gēma vica)
suṭaṇa la'ī |
17 |
(বিশেষ
করে খেলা বা
খেলায়)
নিক্ষেপ করা |
17 |
(biśēṣa
karē khēlā bā khēlāẏa) nikṣēpa
karā |
17 |
（特にゲームやゲームで）投げる |
17 |
（ 特に ゲーム や ゲーム で ） 投げる |
17 |
（ とくに ゲーム や ゲーム で ） なげる |
17 |
（ tokuni gēmu ya gēmu de ） nageru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
18 |
un lancer de 10
mètres |
18 |
brosok na 10 metrov |
18 |
бросок
на 10 метров |
18 |
a
toss of 10 metres |
18 |
投掷10米 |
18 |
tóuzhí 10 mǐ |
18 |
|
18 |
a toss of 10 metres |
18 |
um lance de 10 metros |
18 |
un lanzamiento de 10
metros |
18 |
ein Wurf von 10
Metern |
18 |
rzut 10 metrów |
18 |
|
18 |
|
18 |
إرم
10 أمتار |
18 |
'iirm 10 'amtar |
18 |
10
मीटर का टॉस |
18 |
10 meetar ka tos |
18 |
10
ਮੀਟਰ ਦਾ ਇੱਕ
ਟੌਸ |
18 |
10 mīṭara
dā ika ṭausa |
18 |
10
মিটার একটি
টস |
18 |
10 miṭāra
ēkaṭi ṭasa |
18 |
10メートルのトス |
18 |
10 メートル の トス |
18 |
10 メートル の トス |
18 |
10 mētoru no tosu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm |
19 |
Lancer à 10 mètres |
19 |
Brosit' s 10 metrov |
19 |
Бросить
с 10 метров |
19 |
Throw
from 10 meters away |
19 |
10米外扔 |
19 |
10 mǐ wài
rēng |
19 |
|
19 |
Throw from 10 meters
away |
19 |
Jogue de 10 metros de
distância |
19 |
Lanzar desde 10
metros de distancia |
19 |
Wurf aus 10 Metern
Entfernung |
19 |
Rzuć z
odległości 10 metrów |
19 |
|
19 |
|
19 |
رمي
من مسافة 10
أمتار |
19 |
ramy min masafat 10
'amtar |
19 |
10
मीटर दूर से
फेंके |
19 |
10 meetar door se
phenke |
19 |
10
ਮੀਟਰ ਦੂਰ ਤੋਂ
ਸੁੱਟੋ |
19 |
10 mīṭara
dūra tōṁ suṭō |
19 |
10
মিটার দূরে
থেকে
নিক্ষেপ
করুন |
19 |
10 miṭāra
dūrē thēkē nikṣēpa karuna |
19 |
10メートル離れたところから投げる |
19 |
10 メートル 離れた ところ から 投げる |
19 |
10 メートル はなれた ところ から なげる |
19 |
10 mētoru hanareta tokoro kara nageru |
|
| |
http://niemowa.free.fr |
20 |
Lancer à 10 mètres |
20 |
Brosit' s 10 metrov |
20 |
Бросить
с 10 метров |
20 |
10米远的投掷 |
20 |
10米远的投掷 |
20 |
10 mǐ yuǎn
de tóuzhí |
20 |
|
20 |
Throw from 10 meters
away |
20 |
Jogue de 10 metros
de distância |
20 |
Lanzar desde 10
metros de distancia |
20 |
Wurf aus 10 Metern
Entfernung |
20 |
Rzuć z
odległości 10 metrów |
20 |
|
20 |
|
20 |
رمي
من مسافة 10
أمتار |
20 |
ramy min masafat 10
'amtar |
20 |
10
मीटर दूर से
फेंके |
20 |
10 meetar door se
phenke |
20 |
10
ਮੀਟਰ ਦੂਰ ਤੋਂ
ਸੁੱਟੋ |
20 |
10 mīṭara
dūra tōṁ suṭō |
20 |
10
মিটার দূরে
থেকে
নিক্ষেপ
করুন |
20 |
10 miṭāra
dūrē thēkē nikṣēpa karuna |
20 |
10メートル離れたところから投げる |
20 |
10 メートル 離れた ところ から 投げる |
20 |
10 メートル はなれた ところ から なげる |
20 |
10 mētoru hanareta tokoro kara nageru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
21 |
s'en foutre (à propos
de qn/qc) |
21 |
ne volnovat'sya (o sb
/ stch) |
21 |
не
волноваться
(о сб / стч) |
21 |
not give a toss (about sb/sth) |
21 |
不折腾（关于某人/某事） |
21 |
bù zhēteng
(guānyú mǒu rén/mǒu shì) |
21 |
|
21 |
not give a toss
(about sb/sth) |
21 |
não dar a mínima
(sobre sb / sth) |
21 |
no dar un tiro (sobre
algo / algo) |
21 |
(über jdn/etw) nicht
scheren |
21 |
nie rzucać (o
kimś/czegoś) |
21 |
|
21 |
|
21 |
لا
تعطي إرم (حول sb
/ sth) |
21 |
la tueti 'iirm (hul
sb / sth) |
21 |
टॉस
न दें (sb/sth के
बारे में) |
21 |
tos na den (sb/sth ke
baare mein) |
21 |
ਟੌਸ
ਨਾ ਦਿਓ
(ਐਸਬੀ/ਐਸਟੀਐਚ
ਬਾਰੇ) |
21 |
ṭausa nā
di'ō (aisabī/aisaṭī'aica bārē) |
21 |
একটি
টস না (sb/sth
সম্পর্কে) |
21 |
ēkaṭi
ṭasa nā (sb/sth samparkē) |
21 |
トスを与えない（約sb
/ sth） |
21 |
トス を 与えない （ 約 sb / sth ） |
21 |
トス お あたえない （ やく sb / sth ） |
21 |
tosu o ataenai （ yaku sb / sth ） |
|
| |
|
22 |
Ne pas jeter (à
propos de quelqu'un/quelque chose) |
22 |
Ne brosat' (o kom-to
/ o chem-to) |
22 |
Не
бросать (о
ком-то / о
чем-то) |
22 |
不折腾（关于某人/某事） |
22 |
不折腾（关于某人/某事） |
22 |
bù zhēteng
(guānyú mǒu rén/mǒu shì) |
22 |
|
22 |
Not toss (about
someone/something) |
22 |
Não atirar (sobre
alguém / algo) |
22 |
No tirar (sobre
alguien / algo) |
22 |
Nicht werfen (über
jemanden/etwas) |
22 |
Nie rzucać (o
kimś/coś) |
22 |
|
22 |
|
22 |
لا
تقذف (عن شخص
ما / شيء ما) |
22 |
la taqdhif (ean
shakhs ma / shay' ma) |
22 |
टॉस
नहीं (किसी के
बारे में / कुछ
के बारे में) |
22 |
tos nahin (kisee ke
baare mein / kuchh ke baare mein) |
22 |
ਟੌਸ
ਨਾ ਕਰੋ (ਕਿਸੇ
ਬਾਰੇ/ਕਿਸੇ
ਚੀਜ਼ ਬਾਰੇ) |
22 |
ṭausa nā
karō (kisē bārē/kisē cīza bārē) |
22 |
টস
না (কেউ/কিছু
সম্পর্কে) |
22 |
ṭasa nā
(kē'u/kichu samparkē) |
22 |
トスしない（誰か/何かについて） |
22 |
トス しない （ 誰 か / 何 か について ） |
22 |
トス しない （ だれ か / なに か について ） |
22 |
tosu shinai （ dare ka / nani ka nitsuite ） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
23 |
argot |
23 |
sleng |
23 |
сленг |
23 |
slang |
23 |
俚语 |
23 |
lǐyǔ |
23 |
|
23 |
slang |
23 |
gíria |
23 |
Jerga |
23 |
Slang |
23 |
gwara |
23 |
|
23 |
|
23 |
عامية |
23 |
eamiyatan |
23 |
बोलचाल
की भाषा |
23 |
bolachaal kee bhaasha |
23 |
ਗੰਦੀ |
23 |
gadī |
23 |
অপবাদ |
23 |
apabāda |
23 |
スラング |
23 |
スラング |
23 |
スラング |
23 |
surangu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
24 |
ne pas se soucier du tout de qn/qc |
24 |
ne zabotit'sya o sb / sth |
24 |
не
заботиться
о sb / sth |
24 |
to not care at all about sb/sth |
24 |
完全不在乎某人/某事 |
24 |
wánquánbùzàihū mǒu rén/mǒu
shì |
24 |
|
24 |
to not care at all about sb/sth |
24 |
não se importar com sb / sth |
24 |
que no me importe en absoluto algo / algo |
24 |
sich um jdn/etw . überhaupt nicht kümmern |
24 |
nie przejmować się
kimś/czymś |
24 |
|
24 |
|
24 |
لا تهتم
على الإطلاق
بشأن sb / sth |
24 |
la tahtamu ealaa
al'iitlaq bishan sb / sth |
24 |
sb/sth . की
बिल्कुल भी
परवाह नहीं
करना |
24 |
sb/sth . kee bilkul bhee paravaah nahin
karana |
24 |
sb/sth ਦੀ
ਬਿਲਕੁਲ
ਪਰਵਾਹ ਨਾ ਕਰਨ
ਲਈ |
24 |
sb/sth dī bilakula paravāha
nā karana la'ī |
24 |
sb/sth
সম্পর্কে
মোটেও যত্ন
না নেওয়া |
24 |
sb/sth samparkē
mōṭē'ō yatna nā nē'ōẏā |
24 |
sb /
sthをまったく気にしない |
24 |
sb / sth を まったく 気 に しない |
24 |
sb / sth お まったく き に しない |
24 |
sb / sth o mattaku ki ni shinai |
|
| |
|
25 |
Ne vous souciez pas
de quelqu'un/quelque chose du tout |
25 |
Sovershenno ne
zabotitsya o kom-to / o chem-to |
25 |
Совершенно
не
заботится о
ком-то / о
чем-то |
25 |
完全不在乎某人/某事 |
25 |
不完全不在乎某人/某事 |
25 |
bù
wánquánbùzàihū mǒu rén/mǒu shì |
25 |
|
25 |
Don't care about
someone/something at all |
25 |
Não me importo com
alguém / alguma coisa |
25 |
No me preocupo por
alguien / algo en absoluto |
25 |
Kümmere dich nicht
um jemanden/etwas |
25 |
Nie dbam o
kogoś/coś w ogóle |
25 |
|
25 |
|
25 |
لا
تهتم بشخص ما /
شيء على
الإطلاق |
25 |
la tahtamu bishakhs
ma / shay' ealaa al'iitlaq |
25 |
किसी
की/किसी चीज़
की बिल्कुल
भी परवाह न
करें |
25 |
kisee kee/kisee
cheez kee bilkul bhee paravaah na karen |
25 |
ਕਿਸੇ
ਦੀ/ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼
ਦੀ ਬਿਲਕੁਲ
ਪਰਵਾਹ ਨਾ ਕਰੋ |
25 |
kisē
dī/kisē cīza dī bilakula paravāha nā karō |
25 |
কাউকে/কিছুর
ব্যাপারে
মোটেও
চিন্তা
করবেন না |
25 |
kā'ukē/kichura
byāpārē mōṭē'ō cintā karabēna
nā |
25 |
誰か/何かをまったく気にしないでください |
25 |
誰 か / 何 か を まったく 気 に しないでください |
25 |
だれ か / なに か お まったく き に しないでください |
25 |
dare ka / nani ka o mattaku ki ni shinaidekudasai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
26 |
Esprit Haomu ;
je m'en fous |
26 |
Khaomu um; vse ravno |
26 |
Хаому
ум; все равно |
26 |
Haomu
mind; don't care |
26 |
好木心；不在乎 |
26 |
hǎo mù xīn;
bùzàihū |
26 |
|
26 |
Haomu mind; don't
care |
26 |
Haomu mente; não me
importo |
26 |
Mente Haomu; no me
importa |
26 |
Haomu-Geist, egal |
26 |
Umysł Haomu; nie
obchodzi mnie to |
26 |
|
26 |
|
26 |
Haomu
مانع ؛ لا
تهتم |
26 |
Haomu manie ; la
tahtama |
26 |
हामू
मन; परवाह मत
करो |
26 |
haamoo man; paravaah
mat karo |
26 |
ਹਉਮੁ
ਮਨ; ਪਰਵਾਹ ਨਾ
ਕਰੋ |
26 |
ha'umu mana;
paravāha nā karō |
26 |
হাওমু
মন; পরোয়া
করো না |
26 |
hā'ōmu
mana; parōẏā karō nā |
26 |
ハオムマインド;気にしない |
26 |
ハオムマインド ; 気 に しない |
26 |
はおむまいんど ; き に しない |
26 |
haomumaindo ; ki ni shinai |
|
| |
|
27 |
Esprit Haomu ; je m'en fous |
27 |
Khaomu um; vse ravno |
27 |
Хаому
ум; все равно |
27 |
毫木介意；满不在乎 |
27 |
毫木介意；满不在乎 |
27 |
háo mù jièyì; mǎnbùzàihū |
27 |
|
27 |
Haomu mind; don't care |
27 |
Haomu mente; não me importo |
27 |
Mente Haomu; no me importa |
27 |
Haomu-Geist, egal |
27 |
Umysł Haomu; nie obchodzi mnie to |
27 |
|
27 |
|
27 |
Haomu مانع ؛
لا تهتم |
27 |
Haomu manie ; la
tahtama |
27 |
हामू मन;
परवाह मत करो |
27 |
haamoo man; paravaah mat karo |
27 |
ਹਉਮੁ ਮਨ;
ਪਰਵਾਹ ਨਾ ਕਰੋ |
27 |
ha'umu mana; paravāha nā karō |
27 |
হাওমু
মন; পরোয়া
করো না |
27 |
hā'ōmu mana;
parōẏā karō nā |
27 |
ハオムマインド;気にしない |
27 |
ハオムマインド ; 気 に しない |
27 |
はおむまいんど ; き に しない |
27 |
haomumaindo ; ki ni shinai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
28 |
Ne me dérange pas |
28 |
Ne protiv |
28 |
Не
против |
28 |
Don't
mind |
28 |
别介意 |
28 |
bié jièyì |
28 |
|
28 |
Don't mind |
28 |
Não se importe |
28 |
No importa |
28 |
Mach dir nichts aus |
28 |
Nie przejmuj się |
28 |
|
28 |
|
28 |
لا
مانع |
28 |
la manie |
28 |
बुरा
मत मानना |
28 |
bura mat maanana |
28 |
ਕੋਈ
ਗੱਲ ਨਹੀਂ |
28 |
kō'ī gala
nahīṁ |
28 |
কিছু
মনে করবেন না |
28 |
kichu manē
karabēna nā |
28 |
気にしないで |
28 |
気 に しないで |
28 |
き に しないで |
28 |
ki ni shinaide |
|
| |
|
29 |
Ne me dérange pas |
29 |
Ne protiv |
29 |
Не
против |
29 |
毫不介意；满不在乎 |
29 |
意意；满不在乎 |
29 |
yì yì;
mǎnbùzàihū |
29 |
|
29 |
Don't mind |
29 |
Não se importe |
29 |
No importa |
29 |
Mach dir nichts aus |
29 |
Nie przejmuj
się |
29 |
|
29 |
|
29 |
لا
مانع |
29 |
la manie |
29 |
बुरा
मत मानना |
29 |
bura mat maanana |
29 |
ਕੋਈ
ਗੱਲ ਨਹੀਂ |
29 |
kō'ī gala
nahīṁ |
29 |
কিছু
মনে করবেন না |
29 |
kichu manē
karabēna nā |
29 |
気にしないで |
29 |
気 に しないで |
29 |
き に しないで |
29 |
ki ni shinaide |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
30 |
Plus à |
30 |
bol'she na |
30 |
больше
на |
30 |
more
at |
30 |
更多在 |
30 |
gèng duō zài |
30 |
|
30 |
more at |
30 |
mais em |
30 |
mas en |
30 |
mehr bei |
30 |
Więcej w |
30 |
|
30 |
|
30 |
أكثر
في |
30 |
'akthar fi |
30 |
अतिरिक्त
जानकारी का
संपर्क |
30 |
atirikt jaanakaaree
ka sampark |
30 |
'ਤੇ
ਹੋਰ |
30 |
'tē hōra |
30 |
আরো |
30 |
ārō |
30 |
詳細は |
30 |
詳細 は |
30 |
しょうさい わ |
30 |
shōsai wa |
|
| |
|
31 |
se disputer |
31 |
sporit' |
31 |
спорить |
31 |
argue |
31 |
争论 |
31 |
zhēnglùn |
31 |
|
31 |
argue |
31 |
discutir |
31 |
discutir |
31 |
argumentieren |
31 |
kłócić
się |
31 |
|
31 |
|
31 |
تجادل |
31 |
tajadul |
31 |
लोगों
का तर्क है |
31 |
logon ka tark hai |
31 |
ਬਹਿਸ |
31 |
bahisa |
31 |
তর্ক |
31 |
tarka |
31 |
口論 |
31 |
口論 |
31 |
こうろん |
31 |
kōron |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
32 |
lancer |
32 |
tosser |
32 |
тоссер |
32 |
tosser |
32 |
投掷者 |
32 |
tóuzhí zhě |
32 |
|
32 |
tosser |
32 |
atirador |
32 |
tosser |
32 |
werfen |
32 |
rzucać |
32 |
|
32 |
|
32 |
إرم |
32 |
'iirm |
32 |
टॉसर |
32 |
tosar |
32 |
ਸੁੱਟਣ
ਵਾਲਾ |
32 |
suṭaṇa
vālā |
32 |
নিক্ষেপকারী |
32 |
nikṣēpakārī |
32 |
トッサー |
32 |
トッサー |
32 |
とっさあ |
32 |
tossā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
33 |
argot |
33 |
sleng |
33 |
сленг |
33 |
slang |
33 |
俚语 |
33 |
lǐyǔ |
33 |
|
33 |
slang |
33 |
gíria |
33 |
Jerga |
33 |
Slang |
33 |
gwara |
33 |
|
33 |
|
33 |
عامية |
33 |
eamiyatan |
33 |
बोलचाल
की भाषा |
33 |
bolachaal kee bhaasha |
33 |
ਗੰਦੀ |
33 |
gadī |
33 |
অপবাদ |
33 |
apabāda |
33 |
スラング |
33 |
スラング |
33 |
スラング |
33 |
surangu |
|
| |
|
34 |
une personne stupide ou désagréable |
34 |
glupyy ili nepriyatnyy chelovek |
34 |
глупый
или
неприятный
человек |
34 |
a stupid or unpleasant person |
34 |
一个愚蠢或令人不快的人 |
34 |
yīgè yúchǔnhuò lìng rén bùkuài de
rén |
34 |
|
34 |
a stupid or unpleasant person |
34 |
uma pessoa estúpida ou desagradável |
34 |
una persona estúpida o desagradable |
34 |
eine dumme oder unangenehme Person |
34 |
głupia lub nieprzyjemna osoba |
34 |
|
34 |
|
34 |
شخص غبي
أو غير سار |
34 |
shakhs ghabiyun 'aw
ghayr sar |
34 |
एक
मूर्ख या
अप्रिय
व्यक्ति |
34 |
ek moorkh ya apriy vyakti |
34 |
ਇੱਕ
ਮੂਰਖ ਜਾਂ
ਕੋਝਾ ਵਿਅਕਤੀ |
34 |
ika mūrakha jāṁ
kōjhā vi'akatī |
34 |
একজন
বোকা বা
অপ্রীতিকর
ব্যক্তি |
34 |
ēkajana bōkā bā
aprītikara byakti |
34 |
愚かなまたは不快な人 |
34 |
愚かな または 不快な 人 |
34 |
おろかな または ふかいな ひと |
34 |
orokana mataha fukaina hito |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
35 |
Une personne stupide
ou désagréable |
35 |
Glupyy ili
nepriyatnyy chelovek |
35 |
Глупый
или
неприятный
человек |
35 |
一个愚蠢或令人不快的人 |
35 |
一个结果或不快的人 |
35 |
yīgè
jiéguǒ huò bùkuài de rén |
35 |
|
35 |
A stupid or
unpleasant person |
35 |
Uma pessoa estúpida
ou desagradável |
35 |
Una persona estúpida
o desagradable |
35 |
Eine dumme oder
unangenehme Person |
35 |
Osoba głupia
lub nieprzyjemna |
35 |
|
35 |
|
35 |
شخص
غبي أو غير
سار |
35 |
shakhs ghabiyun 'aw
ghayr sar |
35 |
मूर्ख
या अप्रिय
व्यक्ति |
35 |
moorkh ya apriy
vyakti |
35 |
ਇੱਕ
ਮੂਰਖ ਜਾਂ
ਕੋਝਾ ਵਿਅਕਤੀ |
35 |
ika mūrakha
jāṁ kōjhā vi'akatī |
35 |
একজন
বোকা বা
অপ্রীতিকর
ব্যক্তি |
35 |
ēkajana
bōkā bā aprītikara byakti |
35 |
愚かなまたは不快な人 |
35 |
愚かな または 不快な 人 |
35 |
おろかな または ふかいな ひと |
35 |
orokana mataha fukaina hito |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
36 |
Idiot |
36 |
Idiot |
36 |
Идиот |
36 |
Idiot |
36 |
笨蛋 |
36 |
bèndàn |
36 |
|
36 |
Idiot |
36 |
Idiota |
36 |
Idiota |
36 |
Idiot |
36 |
Idiota |
36 |
|
36 |
|
36 |
غبي |
36 |
ghabiun |
36 |
बेवकूफ |
36 |
bevakooph |
36 |
ਮੂਰਖ |
36 |
mūrakha |
36 |
ইডিয়ট |
36 |
iḍiẏaṭa |
36 |
愚か者 |
36 |
愚か者 |
36 |
おろかもの |
36 |
orokamono |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
37 |
Idiot |
37 |
Idiot |
37 |
Идиот |
37 |
蠢货；德蛋;讨厌 |
37 |
蠢货；德蛋；讨厌 |
37 |
chǔnhuò; dé
dàn; tǎoyàn |
37 |
|
37 |
Idiot |
37 |
Idiota |
37 |
Idiota |
37 |
Idiot |
37 |
Idiota |
37 |
|
37 |
|
37 |
غبي |
37 |
ghabiun |
37 |
बेवकूफ |
37 |
bevakooph |
37 |
ਮੂਰਖ |
37 |
mūrakha |
37 |
ইডিয়ট |
37 |
iḍiẏaṭa |
37 |
愚か者 |
37 |
愚か者 |
37 |
おろかもの |
37 |
orokamono |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
38 |
jeter |
38 |
p'yanitsa |
38 |
пьяница |
38 |
tosspot |
38 |
折腾点 |
38 |
zhēteng
diǎn |
38 |
|
38 |
tosspot |
38 |
tosspot |
38 |
tirar |
38 |
tosspot |
38 |
miotacz |
38 |
|
38 |
|
38 |
توسبوت |
38 |
tusbut |
38 |
टॉसस्पॉट |
38 |
tosaspot |
38 |
ਟੌਸਪੌਟ |
38 |
ṭausapauṭa |
38 |
টসপট |
38 |
ṭasapaṭa |
38 |
tosspot |
38 |
tosspot |
38 |
とっsぽt |
38 |
tosspot |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
39 |
Point de lancer |
39 |
Brosit' tochku |
39 |
Бросить
точку |
39 |
折腾点 |
39 |
折腾点 |
39 |
zhēteng
diǎn |
39 |
|
39 |
Toss point |
39 |
Ponto de lançamento |
39 |
Punto de lanzamiento |
39 |
Wurfpunkt |
39 |
Rzut punkt |
39 |
|
39 |
|
39 |
نقطة
القذف |
39 |
nuqtat alqadhf |
39 |
टॉस
प्वाइंट |
39 |
tos pvaint |
39 |
ਟੌਸ
ਪੁਆਇੰਟ |
39 |
ṭausa
pu'ā'iṭa |
39 |
টস
পয়েন্ট |
39 |
ṭasa
paẏēnṭa |
39 |
トスポイント |
39 |
トス ポイント |
39 |
トス ポイント |
39 |
tosu pointo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
40 |
argot |
40 |
sleng |
40 |
сленг |
40 |
slang |
40 |
俚语 |
40 |
lǐyǔ |
40 |
|
40 |
slang |
40 |
gíria |
40 |
Jerga |
40 |
Slang |
40 |
gwara |
40 |
|
40 |
|
40 |
عامية |
40 |
eamiyatan |
40 |
बोलचाल
की भाषा |
40 |
bolachaal kee bhaasha |
40 |
ਗੰਦੀ |
40 |
gadī |
40 |
অপবাদ |
40 |
apabāda |
40 |
スラング |
40 |
スラング |
40 |
スラング |
40 |
surangu |
|
| |
|
41 |
un mot offensant pour une personne
désagréable ou stupide |
41 |
oskorbitel'noye slovo dlya nepriyatnogo ili
glupogo cheloveka |
41 |
оскорбительное
слово для
неприятного
или глупого
человека |
41 |
an offensive word for an unpleasant or
stupid person |
41 |
对令人不快或愚蠢的人的冒犯性词 |
41 |
duì lìng rén bùkuài huò yúchǔn de rén
de màofàn xìng cí |
41 |
|
41 |
an offensive word for an unpleasant or
stupid person |
41 |
uma palavra ofensiva para uma pessoa
desagradável ou estúpida |
41 |
una palabra ofensiva para una persona
desagradable o estúpida |
41 |
ein beleidigendes Wort für eine unangenehme
oder dumme Person |
41 |
obraźliwe słowo dla nieprzyjemnej
lub głupiej osoby |
41 |
|
41 |
|
41 |
كلمة
مسيئة لشخص
غير لطيف أو
غبي |
41 |
kalimat musiyat
lishakhs ghayr latif 'aw ghabiin |
41 |
किसी
अप्रिय या
मूर्ख
व्यक्ति के
लिए आपत्तिजनक
शब्द |
41 |
kisee apriy ya moorkh vyakti ke lie
aapattijanak shabd |
41 |
ਇੱਕ
ਕੋਝਾ ਜਾਂ
ਮੂਰਖ ਵਿਅਕਤੀ
ਲਈ ਇੱਕ ਅਪਮਾਨਜਨਕ
ਸ਼ਬਦ |
41 |
ika kōjhā jāṁ
mūrakha vi'akatī la'ī ika apamānajanaka śabada |
41 |
একটি
অপ্রীতিকর
বা বোকা
ব্যক্তির
জন্য একটি
আপত্তিকর
শব্দ |
41 |
ēkaṭi aprītikara bā
bōkā byaktira jan'ya ēkaṭi āpattikara śabda |
41 |
不快または愚かな人のための不快な言葉 |
41 |
不快 または 愚かな 人 の ため の 不快な 言葉 |
41 |
ふかい または おろかな ひと の ため の ふかいな ことば |
41 |
fukai mataha orokana hito no tame no fukaina kotoba |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
42 |
Mots offensants pour
les gens désagréables ou stupides |
42 |
Oskorbitel'nyye
slova dlya nepriyatnykh ili glupykh lyudey |
42 |
Оскорбительные
слова для
неприятных
или глупых
людей |
42 |
对令人不快或愚蠢的人的冒犯性词 |
42 |
对令人不快或冲撞的人的冒犯性词 |
42 |
duì lìng rén bùkuài
huò chōngzhuàng de rén de màofàn xìng cí |
42 |
|
42 |
Offensive words for
unpleasant or stupid people |
42 |
Palavras ofensivas
para pessoas desagradáveis ou estúpidas |
42 |
Palabras ofensivas
para personas desagradables o estúpidas. |
42 |
Beleidigende Worte
für unangenehme oder dumme Menschen |
42 |
Obraźliwe
słowa dla nieprzyjemnych lub głupich ludzi |
42 |
|
42 |
|
42 |
كلمات
مسيئة للناس
البغيضين أو
الأغبياء |
42 |
kalimat musiyat
lilnaas albaghidayn 'aw al'aghbia' |
42 |
अप्रिय
या मूर्ख
लोगों के लिए
आपत्तिजनक
शब्द |
42 |
apriy ya moorkh
logon ke lie aapattijanak shabd |
42 |
ਕੋਝਾ
ਜਾਂ ਮੂਰਖ
ਲੋਕਾਂ ਲਈ
ਅਪਮਾਨਜਨਕ
ਸ਼ਬਦ |
42 |
kōjhā
jāṁ mūrakha lōkāṁ la'ī
apamānajanaka śabada |
42 |
অপ্রীতিকর
বা বোকা
লোকদের জন্য
আপত্তিকর শব্দ |
42 |
aprītikara
bā bōkā lōkadēra jan'ya āpattikara śabda |
42 |
不快または愚かな人々に対する不快な言葉 |
42 |
不快 または 愚かな 人々 に対する 不快な 言葉 |
42 |
ふかい または おろかな ひとびと にたいする ふかいな ことば |
42 |
fukai mataha orokana hitobito nitaisuru fukaina kotoba |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
43 |
(Y compris,
offensant) ennuyeux, idiot |
43 |
(V tom chisle,
obidnoye) nadoyedayet, idiot |
43 |
(В
том числе,
обидное)
надоедает,
идиот |
43 |
(Including,
offensive) annoying, idiot |
43 |
（包括，冒犯的）烦人的，白痴 |
43 |
(bāokuò, màofàn
de) fánrén de, báichī |
43 |
|
43 |
(Including,
offensive) annoying, idiot |
43 |
(Inclusive, ofensivo)
irritante, idiota |
43 |
(Incluido, ofensivo)
molesto, idiota |
43 |
(einschließlich,
beleidigend) nervig, Idiot |
43 |
(w tym
obraźliwe) denerwujące, idiota |
43 |
|
43 |
|
43 |
(بما
في ذلك ،
الهجومية)
مزعج ، أحمق |
43 |
(bima fi dhalik ,
alhujumiatu) muzeij , 'ahmaq |
43 |
(सहित,
आक्रामक)
कष्टप्रद,
बेवकूफ |
43 |
(sahit, aakraamak)
kashtaprad, bevakooph |
43 |
(ਸਮੇਤ,
ਅਪਮਾਨਜਨਕ)
ਤੰਗ ਕਰਨ ਵਾਲਾ,
ਮੂਰਖ |
43 |
(samēta,
apamānajanaka) taga karana vālā, mūrakha |
43 |
(সহ,
আপত্তিকর)
বিরক্তিকর,
বোকা |
43 |
(saha,
āpattikara) biraktikara, bōkā |
43 |
（含む、攻撃的）迷惑な、ばか |
43 |
（ 含む 、 攻撃 的 ） 迷惑な 、 ばか |
43 |
（ ふくむ 、 こうげき てき ） めいわくな 、 ばか |
43 |
（ fukumu , kōgeki teki ） meiwakuna , baka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
44 |
(Y compris,
offensant) ennuyeux, idiot |
44 |
(V tom chisle,
obidnoye) nadoyedayet, idiot |
44 |
(В
том числе,
обидное)
надоедает,
идиот |
44 |
(含,冒犯意)讨厌鬼，蠢货 |
44 |
(含,冒犯意)讨厌鬼，蠢货 |
44 |
(hán, màofàn yì)
tǎoyàn guǐ, chǔn huò |
44 |
|
44 |
(Including,
offensive) annoying, idiot |
44 |
(Inclusive,
ofensivo) irritante, idiota |
44 |
(Incluido, ofensivo)
molesto, idiota |
44 |
(einschließlich,
beleidigend) nervig, Idiot |
44 |
(w tym
obraźliwe) denerwujące, idiota |
44 |
|
44 |
|
44 |
(بما
في ذلك ،
الهجومية)
مزعج ، أحمق |
44 |
(bima fi dhalik ,
alhujumiatu) muzeij , 'ahmaq |
44 |
(सहित,
आक्रामक)
कष्टप्रद,
बेवकूफ |
44 |
(sahit, aakraamak)
kashtaprad, bevakooph |
44 |
(ਸਮੇਤ,
ਅਪਮਾਨਜਨਕ)
ਤੰਗ ਕਰਨ ਵਾਲਾ,
ਮੂਰਖ |
44 |
(samēta,
apamānajanaka) taga karana vālā, mūrakha |
44 |
(সহ,
আপত্তিকর)
বিরক্তিকর,
বোকা |
44 |
(saha,
āpattikara) biraktikara, bōkā |
44 |
（含む、攻撃的）迷惑な、ばか |
44 |
（ 含む 、 攻撃 的 ） 迷惑な 、 ばか |
44 |
（ ふくむ 、 こうげき てき ） めいわくな 、 ばか |
44 |
（ fukumu , kōgeki teki ） meiwakuna , baka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
45 |
lancer en l'air |
45 |
podbrasyvat' |
45 |
подбрасывать |
45 |
toss-up |
45 |
折腾 |
45 |
zhēteng |
45 |
|
45 |
toss-up |
45 |
jogar |
45 |
arrojar |
45 |
werfen |
45 |
podrzucać |
45 |
|
45 |
|
45 |
قذف
قطعة نقدية
للقرعة |
45 |
qadhaf qiteatan
naqdiatan lilqurea |
45 |
जल्दी
करके पकाना |
45 |
jaldee karake pakaana |
45 |
ਉਛਾਲੋ |
45 |
uchālō |
45 |
টস-আপ |
45 |
ṭasa-āpa |
45 |
トスアップ |
45 |
トス アップ |
45 |
トス アップ |
45 |
tosu appu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
46 |
informel |
46 |
neofitsial'nyy |
46 |
неофициальный |
46 |
informal |
46 |
非正式的 |
46 |
fēi zhèngshì de |
46 |
|
46 |
informal |
46 |
informal |
46 |
informal |
46 |
informell |
46 |
nieformalny |
46 |
|
46 |
|
46 |
غير
رسمي |
46 |
ghayr rasmiin |
46 |
अनौपचारिक |
46 |
anaupachaarik |
46 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
46 |
gaira rasamī |
46 |
অনানুষ্ঠানিক |
46 |
anānuṣṭhānika |
46 |
非公式 |
46 |
非公式 |
46 |
ひこうしき |
46 |
hikōshiki |
|
| |
|
47 |
une situation dans laquelle l'un ou l'autre
de deux choix, résultats, etc. est également possible |
47 |
situatsiya, v kotoroy lyuboy iz dvukh
variantov, rezul'tatov i t. d. v ravnoy stepeni vozmozhen |
47 |
ситуация,
в которой
любой из
двух вариантов,
результатов
и т. д. в равной
степени
возможен |
47 |
a situation in which either of two choices,
results, etc. is equally possible |
47 |
两种选择、结果等中的任何一种同样可能的情况 |
47 |
liǎng zhǒng xuǎnzé,
jiéguǒ děng zhōng de rènhé yī zhǒng tóngyàng
kěnéng de qíngkuàng |
47 |
|
47 |
a situation in which either of two choices,
results, etc. is equally possible |
47 |
uma situação em que qualquer uma das duas
escolhas, resultados, etc. é igualmente possível |
47 |
una situación en la que cualquiera de dos
opciones, resultados, etc. es igualmente posible |
47 |
eine Situation, in der eine von zwei
Entscheidungen, Ergebnissen usw. gleichermaßen möglich ist |
47 |
sytuacja, w której jeden z dwóch wyborów,
wyników itp. jest jednakowo możliwy |
47 |
|
47 |
|
47 |
حالة
يكون فيها أي
من الخيارين
والنتائج
وما إلى ذلك
ممكنًا بشكل
متساوٍ |
47 |
halat yakun fiha
'ayun min alkhiarin walnatayij wama 'iilaa dhalik mmknan bishakl mtsaw |
47 |
ऐसी
स्थिति
जिसमें दो
विकल्पों,
परिणामों
आदि में से
कोई एक समान
रूप से संभव
हो |
47 |
aisee sthiti jisamen do vikalpon, parinaamon
aadi mein se koee ek samaan roop se sambhav ho |
47 |
ਅਜਿਹੀ
ਸਥਿਤੀ ਜਿਸ
ਵਿੱਚ ਦੋ
ਵਿਕਲਪਾਂ, ਨਤੀਜਿਆਂ,
ਆਦਿ ਵਿੱਚੋਂ
ਕੋਈ ਵੀ ਬਰਾਬਰ
ਸੰਭਵ ਹੈ |
47 |
ajihī sathitī jisa vica dō
vikalapāṁ, natīji'āṁ, ādi vicōṁ
kō'ī vī barābara sabhava hai |
47 |
এমন
একটি
পরিস্থিতি
যেখানে দুটি
পছন্দ, ফলাফল
ইত্যাদির
যেকোনটিই
সমানভাবে
সম্ভব |
47 |
ēmana ēkaṭi paristhiti
yēkhānē duṭi pachanda, phalāphala ityādira
yēkōnaṭi'i samānabhābē sambhaba |
47 |
2つの選択肢、結果などのいずれかが等しく可能である状況 |
47 |
2つ の 選択肢 、 結果 など の いずれ か が 等しく 可能である 状況 |
47 |
つ の せんたくし 、 けっか など の いずれ か が ひとしく かのうである じょうきょう |
47 |
tsu no sentakushi , kekka nado no izure ka ga hitoshiku kanōdearu jōkyō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
48 |
Une situation où
l'un ou l'autre de deux choix, résultats, etc. sont également possibles |
48 |
Situatsiya, kogda
lyuboy iz dvukh variantov, rezul'tatov i t. D. Odinakovo vozmozhen |
48 |
Ситуация,
когда любой
из двух
вариантов,
результатов
и т. Д.
Одинаково
возможен |
48 |
两种选择、结果等中的任何一种同样可能的情况 |
48 |
两种选择、结果等中的任何一种可能的情况 |
48 |
liǎng
zhǒng xuǎnzé, jiéguǒ děng zhōng de rènhé yī
zhǒng kěnéng de qíngkuàng |
48 |
|
48 |
A situation where
either of two choices, results, etc. are equally possible |
48 |
Uma situação em que
qualquer uma das duas escolhas, resultados, etc. são igualmente possíveis |
48 |
Una situación en la
que cualquiera de dos opciones, resultados, etc. son igualmente posibles |
48 |
Eine Situation, in
der eine von zwei Auswahlmöglichkeiten, Ergebnissen usw. gleichermaßen
möglich ist |
48 |
Sytuacja, w której
jeden z dwóch wyborów, wyników itp. jest jednakowo możliwy |
48 |
|
48 |
|
48 |
موقف
يكون فيه أي
من الخيارين
والنتائج
وما إلى ذلك
ممكنًا بشكل
متساوٍ |
48 |
mawqif yakun fih
'ayun min alkhiarin walnatayij wama 'iilaa dhalik mmknan bishakl mtsaw |
48 |
ऐसी
स्थिति जहां
दो में से कोई
एक विकल्प,
परिणाम आदि
समान रूप से
संभव हैं |
48 |
aisee sthiti jahaan
do mein se koee ek vikalp, parinaam aadi samaan roop se sambhav hain |
48 |
ਅਜਿਹੀ
ਸਥਿਤੀ ਜਿੱਥੇ
ਦੋ ਵਿਕਲਪਾਂ
ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ
ਇੱਕ, ਨਤੀਜੇ,
ਆਦਿ ਬਰਾਬਰ
ਸੰਭਵ ਹਨ |
48 |
ajihī
sathitī jithē dō vikalapāṁ vicōṁ
kō'ī ika, natījē, ādi barābara sabhava hana |
48 |
এমন
একটি
পরিস্থিতি
যেখানে দুটি
পছন্দ, ফলাফল
ইত্যাদির
যেকোনটিই
সমানভাবে
সম্ভব |
48 |
ēmana
ēkaṭi paristhiti yēkhānē duṭi pachanda,
phalāphala ityādira yēkōnaṭi'i
samānabhābē sambhaba |
48 |
2つの選択肢、結果などのいずれかが等しく可能である状況 |
48 |
2つ の 選択肢 、 結果 など の いずれ か が 等しく 可能である 状況 |
48 |
つ の せんたくし 、 けっか など の いずれ か が ひとしく かのうである じょうきょう |
48 |
tsu no sentakushi , kekka nado no izure ka ga hitoshiku kanōdearu jōkyō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
49 |
(Deux choix,
résultats, etc.) également possible, égalité des chances |
49 |
(Dva varianta,
rezul'tat i t. D.) Ravnyye vozmozhnosti, ravnyye vozmozhnosti |
49 |
(Два
варианта,
результат и
т. Д.) Равные
возможности,
равные
возможности |
49 |
(Two
choices, results, etc.) equally possible, equal opportunities |
49 |
（两种选择、结果等）同等可能，同等机会 |
49 |
(liǎng
zhǒng xuǎnzé, jiéguǒ děng) tóngděng kěnéng,
tóngděng jīhuì |
49 |
|
49 |
(Two choices,
results, etc.) equally possible, equal opportunities |
49 |
(Duas escolhas,
resultados, etc.) igualmente possíveis, oportunidades iguais |
49 |
(Dos elecciones,
resultados, etc.) igualmente posibles, igualdad de oportunidades |
49 |
(Zwei
Wahlmöglichkeiten, Ergebnisse etc.) gleich möglich, gleiche Chancen |
49 |
(Dwa wybory, wyniki
itp.) jednakowo możliwe, równe szanse |
49 |
|
49 |
|
49 |
(خياران
، نتائج ، إلخ)
متساويان في
الإمكان ، فرص
متساوية |
49 |
(khiaran , natayij ,
'iilakh) mutasawian fi al'iimkan , furas mutasawia |
49 |
(दो
विकल्प,
परिणाम, आदि)
समान रूप से
संभव, समान अवसर |
49 |
(do vikalp, parinaam,
aadi) samaan roop se sambhav, samaan avasar |
49 |
(ਦੋ
ਵਿਕਲਪ, ਨਤੀਜੇ,
ਆਦਿ) ਬਰਾਬਰ
ਸੰਭਵ, ਬਰਾਬਰ
ਦੇ ਮੌਕੇ |
49 |
(dō vikalapa,
natījē, ādi) barābara sabhava, barābara dē
maukē |
49 |
(দুটি
পছন্দ, ফলাফল
ইত্যাদি)
সমানভাবে
সম্ভব, সমান
সুযোগ |
49 |
(duṭi pachanda,
phalāphala ityādi) samānabhābē sambhaba, samāna
suyōga |
49 |
（2つの選択肢、結果など）平等に可能で、平等な機会 |
49 |
（ 2つ の 選択肢 、 結果 など ） 平等 に 可能で 、 平等な 機会 |
49 |
（ つ の せんたくし 、 けっか など ） びょうどう に かのうで 、 びょうどうな きかい |
49 |
（ tsu no sentakushi , kekka nado ） byōdō ni kanōde , byōdōna kikai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
50 |
(Deux choix,
résultats, etc.) également possible, égalité des chances |
50 |
(Dva varianta,
rezul'tat i t. D.) Ravnovozmozhnyye, ravnyye vozmozhnosti |
50 |
(Два
варианта,
результат и
т. Д.)
Равновозможные,
равные
возможности |
50 |
(两种选择、结果等的）同样可能，均等机会 |
50 |
（两种选择、结果等的）同样可能，均等机会 |
50 |
(liǎng
zhǒng xuǎnzé, jiéguǒ děng de) tóngyàng kěnéng,
jūnděng jīhuì |
50 |
|
50 |
(Two choices,
results, etc.) equally possible, equal opportunities |
50 |
(Duas escolhas,
resultados, etc.) igualmente possíveis, oportunidades iguais |
50 |
(Dos elecciones,
resultados, etc.) igualmente posibles, igualdad de oportunidades |
50 |
(Zwei
Wahlmöglichkeiten, Ergebnisse etc.) gleich möglich, gleiche Chancen |
50 |
(Dwa wybory, wyniki
itp.) jednakowo możliwe, równe szanse |
50 |
|
50 |
|
50 |
(خياران
، نتائج ، إلخ)
متساويان في
الإمكان ، فرص
متساوية |
50 |
(khiaran , natayij ,
'iilakh) mutasawian fi al'iimkan , furas mutasawia |
50 |
(दो
विकल्प,
परिणाम, आदि)
समान रूप से
संभव, समान अवसर |
50 |
(do vikalp,
parinaam, aadi) samaan roop se sambhav, samaan avasar |
50 |
(ਦੋ
ਵਿਕਲਪ, ਨਤੀਜੇ,
ਆਦਿ) ਬਰਾਬਰ
ਸੰਭਵ, ਬਰਾਬਰ
ਦੇ ਮੌਕੇ |
50 |
(dō vikalapa,
natījē, ādi) barābara sabhava, barābara dē
maukē |
50 |
(দুটি
পছন্দ, ফলাফল
ইত্যাদি)
সমানভাবে
সম্ভব, সমান
সুযোগ |
50 |
(duṭi
pachanda, phalāphala ityādi) samānabhābē sambhaba,
samāna suyōga |
50 |
（2つの選択肢、結果など）平等に可能で、平等な機会 |
50 |
（ 2つ の 選択肢 、 結果 など ） 平等 に 可能で 、 平等な 機会 |
50 |
（ つ の せんたくし 、 けっか など ） びょうどう に かのうで 、 びょうどうな きかい |
50 |
（ tsu no sentakushi , kekka nado ） byōdō ni kanōde , byōdōna kikai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
51 |
Avez-vous déjà décidé
de la couleur? |
51 |
Vy yeshche ne
opredelilis' s tsvetom? |
51 |
Вы
еще не
определились
с цветом? |
51 |
Have
you decided on the colour yet? |
51 |
你已经决定好颜色了吗？ |
51 |
nǐ
yǐjīng juédìng hǎo yánsèle ma? |
51 |
|
51 |
Have you decided on
the colour yet? |
51 |
Você já decidiu a
cor? |
51 |
¿Ya te has decidido
por el color? |
51 |
Haben Sie sich schon
für die Farbe entschieden? |
51 |
Czy
zdecydowałeś się już na kolor? |
51 |
|
51 |
|
51 |
هل
قررت اللون
بعد؟ |
51 |
hal qarart allawn
biedu? |
51 |
क्या
आपने अभी तक
रंग पर फैसला
किया है? |
51 |
kya aapane abhee tak
rang par phaisala kiya hai? |
51 |
ਕੀ
ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ
ਰੰਗ ਬਾਰੇ
ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ
ਹੈ? |
51 |
kī
tusīṁ ajē raga bārē phaisalā kītā
hai? |
51 |
আপনি
কি এখনও রঙের
বিষয়ে
সিদ্ধান্ত
নিয়েছেন? |
51 |
āpani ki
ēkhana'ō raṅēra biṣaẏē sid'dhānta
niẏēchēna? |
51 |
色はもう決めましたか？ |
51 |
色 は もう 決めました か ？ |
51 |
いろ わ もう きめました か ？ |
51 |
iro wa mō kimemashita ka ？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
52 |
Avez-vous décidé de
la couleur? |
52 |
Vy opredelilis' s
tsvetom? |
52 |
Вы
определились
с цветом? |
52 |
你已经决定好颜色了吗？ |
52 |
你已经选择好了吗？ |
52 |
Nǐ
yǐjīng xuǎnzé hǎole ma? |
52 |
|
52 |
Have you decided on
the color? |
52 |
Você já decidiu a
cor? |
52 |
¿Te has decidido por
el color? |
52 |
Haben Sie sich für
die Farbe entschieden? |
52 |
Zdecydowałeś
się na kolor? |
52 |
|
52 |
|
52 |
هل
قررت اللون؟ |
52 |
hal qarart alluwna? |
52 |
क्या
आपने रंग पर
फैसला किया
है? |
52 |
kya aapane rang par
phaisala kiya hai? |
52 |
ਕੀ
ਤੁਸੀਂ ਰੰਗ
ਬਾਰੇ ਫੈਸਲਾ
ਕੀਤਾ ਹੈ? |
52 |
Kī
tusīṁ raga bārē phaisalā kītā hai? |
52 |
আপনি
কি রঙের
বিষয়ে
সিদ্ধান্ত
নিয়েছেন? |
52 |
Āpani ki
raṅēra biṣaẏē sid'dhānta
niẏēchēna? |
52 |
色を決めましたか？ |
52 |
色 を 決めました か ？ |
52 |
いろ お きめました か ？ |
52 |
iro o kimemashita ka ？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
53 |
C'est un mélange entre le bleu et le vert |
53 |
Eto brosok mezhdu sinim i zelenym |
53 |
Это
бросок
между синим
и зеленым |
53 |
It's a toss-up between the
blue and the green |
53 |
这是蓝色和绿色之间的折腾 |
53 |
Zhè shì lán sè hé lǜsè zhī
jiān de zhēteng |
53 |
|
53 |
It's a toss-up between the blue and the
green |
53 |
É uma disputa entre o azul e o verde |
53 |
Es un lanzamiento entre el azul y el verde |
53 |
Es ist ein Wurf zwischen Blau und Grün |
53 |
To przegranie między niebieskim a
zielonym |
53 |
|
53 |
|
53 |
إنها
رمية بين
اللونين
الأزرق
والأخضر |
53 |
'iinaha ramyat bayn
allawnayn al'azraq wal'akhdar |
53 |
यह नीले
और हरे रंग के
बीच टॉस-अप है |
53 |
yah neele aur hare rang ke beech tos-ap hai |
53 |
ਇਹ ਨੀਲੇ
ਅਤੇ ਹਰੇ ਦੇ
ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ
ਟਾਸ-ਅਪ ਹੈ |
53 |
Iha nīlē atē harē
dē vicakāra ika ṭāsa-apa hai |
53 |
এটি নীল
এবং সবুজের
মধ্যে একটি
টস-আপ |
53 |
Ēṭi nīla ēbaṁ
sabujēra madhyē ēkaṭi ṭasa-āpa |
53 |
青と緑の間のトスアップです |
53 |
青 と 緑 の 間 の トスアップです |
53 |
あお と みどり の ま の です |
53 |
ao to midori no ma no desu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
54 |
C'est un mélange
entre le bleu et le vert |
54 |
Eto kolebaniye
mezhdu sinim i zelenym |
54 |
Это
колебание
между синим
и зеленым |
54 |
这是蓝色和绿色之间的折腾 |
54 |
这是蓝色和绿色之间的折腾 |
54 |
zhè shì lán sè hé
lǜsè zhī jiān de zhēteng |
54 |
|
54 |
This is a toss
between blue and green |
54 |
Este é um lance
entre o azul e o verde |
54 |
Este es un
lanzamiento entre azul y verde |
54 |
Das ist ein Wurf
zwischen Blau und Grün |
54 |
To jest rzucanie
między niebieskim a zielonym |
54 |
|
54 |
|
54 |
هذا
هو إرم بين
الأزرق
والأخضر |
54 |
hadha hu 'iirm bayn
al'azraq wal'akhdar |
54 |
यह
नीले और हरे
रंग के बीच का
टॉस है |
54 |
yah neele aur hare
rang ke beech ka tos hai |
54 |
ਇਹ
ਨੀਲੇ ਅਤੇ ਹਰੇ
ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ
ਇੱਕ ਟੌਸ ਹੈ |
54 |
iha nīlē
atē harē dē vicakāra ika ṭausa hai |
54 |
এটি
নীল এবং
সবুজের
মধ্যে একটি
টস |
54 |
ēṭi
nīla ēbaṁ sabujēra madhyē ēkaṭi
ṭasa |
54 |
これは青と緑の間のトスです |
54 |
これ は 青 と 緑 の 間 の トスです |
54 |
これ わ あお と みどり の ま の とすです |
54 |
kore wa ao to midori no ma no tosudesu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
55 |
Avez-vous décidé de
la couleur que vous voulez? Difficile de choisir entre le bleu et le vert |
55 |
Vy reshili, kakoy
tsvet khotite? Trudno vybrat' mezhdu sinim i zelenym |
55 |
Вы
решили,
какой цвет
хотите?
Трудно
выбрать
между синим
и зеленым |
55 |
Have
you decided what color you want? It’s hard to choose between blue and green |
55 |
你决定好你想要什么颜色了吗？在蓝色和绿色之间很难选择 |
55 |
nǐ juédìng
hǎo nǐ xiǎng yào shénme yánsèle ma? Zài lán sè hé lǜsè
zhī jiān hěn nán xuǎnzé |
55 |
|
55 |
Have you decided what
color you want? It’s hard to choose between blue and green |
55 |
Você decidiu a cor
que deseja? É difícil escolher entre azul e verde |
55 |
¿Has decidido qué
color quieres? Es difícil elegir entre azul y verde |
55 |
Haben Sie sich für
eine Farbe entschieden, ist es schwer, sich zwischen Blau und Grün zu
entscheiden |
55 |
Zdecydowałeś
już jaki kolor chcesz?Trudno wybrać pomiędzy niebieskim a
zielonym |
55 |
|
55 |
|
55 |
هل
قررت ما
اللون الذي
تريده؟ من
الصعب الاختيار
بين الأزرق
والأخضر |
55 |
hal qarart ma allawn
aladhi turiduhu? min alsaeb aliaikhtiar bayn al'azraq wal'akhdar |
55 |
क्या
आपने तय किया
है कि आपको
कौन सा रंग
चाहिए? नीले
और हरे रंग के
बीच चयन करना
कठिन है |
55 |
kya aapane tay kiya
hai ki aapako kaun sa rang chaahie? neele aur hare rang ke beech chayan
karana kathin hai |
55 |
ਕੀ
ਤੁਸੀਂ ਫੈਸਲਾ
ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ
ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜਾ
ਰੰਗ ਚਾਹੁੰਦੇ
ਹੋ? ਨੀਲੇ ਅਤੇ
ਹਰੇ ਵਿੱਚੋਂ
ਚੁਣਨਾ
ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ |
55 |
kī
tusīṁ phaisalā kītā hai ki tusīṁ
kihaṛā raga cāhudē hō? Nīlē atē
harē vicōṁ cuṇanā muśakala hai |
55 |
আপনি
কি
সিদ্ধান্ত
নিয়েছেন
আপনি কোন রং
চান? নীল এবং
সবুজের
মধ্যে
নির্বাচন
করা কঠিন |
55 |
āpani ki
sid'dhānta niẏēchēna āpani kōna raṁ
cāna? Nīla ēbaṁ sabujēra madhyē nirbācana
karā kaṭhina |
55 |
好きな色を決めましたか？青と緑のどちらかを選ぶのは難しいです |
55 |
好きな 色 を 決めました か ？ 青 と 緑 の どちら か を 選ぶ の は 難しいです |
55 |
すきな いろ お きめました か ？ あお と みどり の どちら か お えらぶ の わ むずかしいです |
55 |
sukina iro o kimemashita ka ？ ao to midori no dochira ka o erabu no wa muzukashīdesu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
56 |
Avez-vous décidé
quelle couleur vous voulez? Difficile de choisir entre le bleu et le vert |
56 |
Vy reshili, kakoy
tsvet khotite? Trudno vybrat' mezhdu sinim i zelenym |
56 |
Вы
решили,
какой цвет
хотите?
Трудно
выбрать
между синим
и зеленым |
56 |
你决定了要什么颜色没有？在蓝色和绿
色之间实在难以取舍 |
56 |
你决定了要什么颜色没有？在蓝色和绿色之间的魔法取舍 |
56 |
nǐ juédìngle
yào shénme yánsè méiyǒu? Zài lán sè hé lǜsè zhī jiān de
mófǎ qǔshě |
56 |
|
56 |
Have you decided
what color you want? It’s hard to choose between blue and green |
56 |
Você decidiu que cor
deseja? É difícil escolher entre azul e verde |
56 |
¿Has decidido qué
color quieres? Es difícil elegir entre azul y verde |
56 |
Haben Sie sich für
eine Farbe entschieden? Es ist schwer, sich zwischen Blau und Grün zu
entscheiden |
56 |
Czy
zdecydowałeś, jaki kolor chcesz? Trudno wybrać między
niebieskim a zielonym |
56 |
|
56 |
|
56 |
هل
قررت ما
اللون الذي
تريده؟ من
الصعب الاختيار
بين اللونين
الأزرق
والأخضر |
56 |
hal qarart ma allawn
aladhi turiduhu? min alsaeb alaikhtiar bayn allawnayn al'azraq wal'akhdar |
56 |
क्या
आपने तय किया
है कि आपको
कौन सा रंग
चाहिए? नीले
और हरे रंग के
बीच चयन करना
कठिन है |
56 |
kya aapane tay kiya
hai ki aapako kaun sa rang chaahie? neele aur hare rang ke beech chayan
karana kathin hai |
56 |
ਕੀ
ਤੁਸੀਂ ਫੈਸਲਾ
ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ
ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜਾ
ਰੰਗ ਚਾਹੁੰਦੇ
ਹੋ? ਨੀਲੇ ਅਤੇ
ਹਰੇ ਵਿਚਕਾਰ
ਚੋਣ ਕਰਨਾ
ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ |
56 |
kī
tusīṁ phaisalā kītā hai ki tusīṁ
kihaṛā raga cāhudē hō? Nīlē atē
harē vicakāra cōṇa karanā muśakala hai |
56 |
আপনি
কি রং চান তা
ঠিক করেছেন?
নীল এবং
সবুজের মধ্যে
নির্বাচন
করা কঠিন |
56 |
āpani ki
raṁ cāna tā ṭhika karēchēna? Nīla
ēbaṁ sabujēra madhyē nirbācana karā
kaṭhina |
56 |
あなたはあなたが望む色を決めましたか？青と緑のどちらかを選ぶのは難しい |
56 |
あなた は あなた が 望む 色 を 決めました か ？ 青 と 緑 の どちら か を 選ぶ の は 難しい |
56 |
あなた わ あなた が のぞむ いろ お きめました か ？ あお と みどり の どちら か お えらぶ の わ むずかしい |
56 |
anata wa anata ga nozomu iro o kimemashita ka ？ ao to midori no dochira ka o erabu no wa muzukashī |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
57 |
tot |
57 |
malysh |
57 |
малыш |
57 |
tot |
57 |
总 |
57 |
zǒng |
57 |
|
57 |
tot |
57 |
tot |
57 |
nene |
57 |
Knirps |
57 |
brzdąc |
57 |
|
57 |
|
57 |
توت |
57 |
tut |
57 |
मुन्ना |
57 |
munna |
57 |
ਕੁੱਲ |
57 |
kula |
57 |
টোট |
57 |
ṭōṭa |
57 |
トット |
57 |
トット |
57 |
とっと |
57 |
totto |
|
| |
|
58 |
(informel) un très jeune enfant |
58 |
(neformal'no) ochen' malen'kiy rebenok |
58 |
(неформально)
очень
маленький
ребенок |
58 |
(informal) a very young child |
58 |
（非正式）一个非常年幼的孩子 |
58 |
(fēi zhèngshì) yīgè fēicháng
nián yòu de háizi |
58 |
|
58 |
(informal) a very young child |
58 |
(informal) uma criança muito jovem |
58 |
(informal) un niño muy pequeño |
58 |
(informell) ein sehr kleines Kind |
58 |
(nieformalne) bardzo małe dziecko |
58 |
|
58 |
|
58 |
(غير
رسمي) طفل
صغير جدًا |
58 |
(ghayar rasmiin) tifl
saghir jdan |
58 |
(अनौपचारिक)
एक बहुत छोटा
बच्चा |
58 |
(anaupachaarik) ek bahut chhota bachcha |
58 |
(ਗੈਰ
ਰਸਮੀ) ਇੱਕ
ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ
ਬੱਚਾ |
58 |
(gaira rasamī) ika bahuta
chōṭā bacā |
58 |
(অনানুষ্ঠানিক)
একটি খুব ছোট
শিশু |
58 |
(anānuṣṭhānika)
ēkaṭi khuba chōṭa śiśu |
58 |
（非公式）非常に幼い子供 |
58 |
（ 非公式 ） 非常 に 幼い 子供 |
58 |
（ ひこうしき ） ひじょう に おさない こども |
58 |
（ hikōshiki ） hijō ni osanai kodomo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
59 |
(Informel) un très
jeune enfant en bas âge |
59 |
(Neformal'no) ochen'
malen'kiy rebenok v vozraste do goda |
59 |
(Неформально)
очень
маленький
ребенок в возрасте
до года |
59 |
（非正式）一个非常年幼的孩子幼儿 |
59 |
（地面）一个非常年幼的孩子幼儿 |
59 |
(dìmiàn) yīgè
fēicháng nián yòu de háizi yòu'ér |
59 |
|
59 |
(Informal) a very
young child toddler |
59 |
(Informal) uma
criança muito pequena |
59 |
(Informal) un niño
muy pequeño |
59 |
(Informell) ein sehr
kleines Kind Kleinkind |
59 |
(Nieformalne) bardzo
małe dziecko |
59 |
|
59 |
|
59 |
(غير
رسمي) طفل
صغير جدًا |
59 |
(ghayar rasmiin)
tifl saghir jdan |
59 |
(अनौपचारिक)
एक बहुत छोटा
बच्चा बच्चा |
59 |
(anaupachaarik) ek
bahut chhota bachcha bachcha |
59 |
(ਗੈਰ
ਰਸਮੀ) ਇੱਕ
ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ
ਬੱਚਾ ਬੱਚਾ |
59 |
(gaira rasamī)
ika bahuta chōṭā bacā bacā |
59 |
(অনানুষ্ঠানিক)
খুব ছোট শিশু |
59 |
(anānuṣṭhānika)
khuba chōṭa śiśu |
59 |
（非公式）非常に幼い幼児 |
59 |
（ 非公式 ） 非常 に 幼い 幼児 |
59 |
（ ひこうしき ） ひじょう に おさない ようじ |
59 |
（ hikōshiki ） hijō ni osanai yōji |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
60 |
une petite quantité
d'une boisson alcoolisée forte dans un verre |
60 |
nebol'shoye
kolichestvo krepkogo alkogol'nogo napitka v stakane |
60 |
небольшое
количество
крепкого
алкогольного
напитка в
стакане |
60 |
a
small amount of a strong alcoholic drink in a glass |
60 |
玻璃杯中的少量烈性酒 |
60 |
bōlí bēi
zhōng de shǎoliàng lièxìng jiǔ |
60 |
|
60 |
a small amount of a
strong alcoholic drink in a glass |
60 |
uma pequena
quantidade de uma bebida alcoólica forte em um copo |
60 |
una pequeña cantidad
de una bebida alcohólica fuerte en un vaso |
60 |
eine kleine Menge
eines starken alkoholischen Getränks in einem Glas |
60 |
mała
ilość mocnego napoju alkoholowego w szklance |
60 |
|
60 |
|
60 |
كمية
صغيرة من
مشروب كحولي
قوي في كوب |
60 |
kamiyat saghirat min
mashrub kuhuliin qawiin fi kub |
60 |
एक
गिलास में एक
मजबूत मादक
पेय की एक
छोटी राशि |
60 |
ek gilaas mein ek
majaboot maadak pey kee ek chhotee raashi |
60 |
ਇੱਕ
ਗਲਾਸ ਵਿੱਚ
ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ
ਅਲਕੋਹਲ
ਪੀਣ ਦੀ ਇੱਕ
ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ
ਮਾਤਰਾ |
60 |
ika galāsa vica
ika mazabūta alakōhala pīṇa dī ika
chōṭī jihī mātarā |
60 |
একটি
গ্লাসে একটি
শক্তিশালী
পরিমাণে
মদ্যপ পানীয় |
60 |
ēkaṭi
glāsē ēkaṭi śaktiśālī
parimāṇē madyapa pānīẏa |
60 |
グラスに入った少量の強いアルコール飲料 |
60 |
グラス に 入った 少量 の 強い アルコール 飲料 |
60 |
グラス に はいった しょうりょう の つよい アルコール いんりょう |
60 |
gurasu ni haitta shōryō no tsuyoi arukōru inryō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
61 |
Une petite quantité
d'alcool fort dans le verre |
61 |
Nebol'shoye
kolichestvo krepkikh napitkov v stakane |
61 |
Небольшое
количество
крепких
напитков в стакане |
61 |
玻璃杯中的少量烈性酒 |
61 |
玻璃杯中的少量烈性酒 |
61 |
bōlí bēi
zhōng de shǎoliàng lièxìng jiǔ |
61 |
|
61 |
A small amount of
hard liquor in the glass |
61 |
Uma pequena
quantidade de licor forte no copo |
61 |
Una pequeña cantidad
de licor fuerte en el vaso. |
61 |
Eine kleine Menge
Schnaps im Glas |
61 |
Mała
ilość mocnego alkoholu w kieliszku |
61 |
|
61 |
|
61 |
كمية
صغيرة من
الخمور
القوية في
الزجاج |
61 |
kamiyat saghirat min
alkhumur alqawiat fi alzujaj |
61 |
गिलास
में थोड़ी
मात्रा में
कठोर शराब |
61 |
gilaas mein thodee
maatra mein kathor sharaab |
61 |
ਗਲਾਸ
ਵਿੱਚ ਥੋੜ੍ਹੀ
ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ
ਸਖਤ ਸ਼ਰਾਬ |
61 |
galāsa vica
thōṛhī mātarā vica sakhata śarāba |
61 |
গ্লাসে
অল্প পরিমাণ
শক্ত মদ |
61 |
glāsē alpa
parimāṇa śakta mada |
61 |
ガラスに少量の硬い液体 |
61 |
ガラス に 少量 の 硬い 液体 |
61 |
ガラス に しょうりょう の かたい えきたい |
61 |
garasu ni shōryō no katai ekitai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
62 |
Petit verre de
spiritueux |
62 |
Malen'kiy stakan
dukhov |
62 |
Маленький
стакан
духов |
62 |
Small
glass of spirits |
62 |
一小杯烈酒 |
62 |
yī xiǎo
bēi liè jiǔ |
62 |
|
62 |
Small glass of
spirits |
62 |
Pequeno copo de
bebidas espirituosas |
62 |
Vaso pequeño de licor |
62 |
Kleines Glas
Spirituosen |
62 |
Mała szklanka
alkoholi |
62 |
|
62 |
|
62 |
كوب
صغير من
المشروبات
الروحية |
62 |
kub saghir min
almashrubat alruwhia |
62 |
आत्माओं
का छोटा
गिलास |
62 |
aatmaon ka chhota
gilaas |
62 |
ਆਤਮਾਵਾਂ
ਦਾ ਛੋਟਾ ਗਲਾਸ |
62 |
ātamāvāṁ
dā chōṭā galāsa |
62 |
প্রফুল্লতা
ছোট গ্লাস |
62 |
praphullatā
chōṭa glāsa |
62 |
スピリッツの小さなグラス |
62 |
スピリッツ の 小さな グラス |
62 |
すぴりっつ の ちいさな グラス |
62 |
supirittsu no chīsana gurasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
63 |
Petit verre de
spiritueux |
63 |
Malen'kiy stakan
dukhov |
63 |
Маленький
стакан
духов |
63 |
小杯烈酒 |
63 |
小杯烈酒 |
63 |
xiǎo bēi
liè jiǔ |
63 |
|
63 |
Small glass of
spirits |
63 |
Pequeno copo de
bebidas espirituosas |
63 |
Vaso pequeño de
licor |
63 |
Kleines Glas
Spirituosen |
63 |
Mała szklanka
alkoholi |
63 |
|
63 |
|
63 |
كوب
صغير من
المشروبات
الروحية |
63 |
kub saghir min
almashrubat alruwhia |
63 |
आत्माओं
का छोटा
गिलास |
63 |
aatmaon ka chhota
gilaas |
63 |
ਆਤਮਾਵਾਂ
ਦਾ ਛੋਟਾ ਗਲਾਸ |
63 |
ātamāvāṁ
dā chōṭā galāsa |
63 |
প্রফুল্লতা
ছোট গ্লাস |
63 |
praphullatā
chōṭa glāsa |
63 |
スピリッツの小さなグラス |
63 |
スピリッツ の 小さな グラス |
63 |
すぴりっつ の ちいさな グラス |
63 |
supirittsu no chīsana gurasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
64 |
tott |
64 |
tot |
64 |
тот |
64 |
tott |
64 |
托特 |
64 |
tuō tè |
64 |
|
64 |
tott |
64 |
tott |
64 |
tott |
64 |
tot |
64 |
tott |
64 |
|
64 |
|
64 |
توت |
64 |
tut |
64 |
टोटे |
64 |
tote |
64 |
ਟੌਟ |
64 |
ṭauṭa |
64 |
টোট |
64 |
ṭōṭa |
64 |
トット |
64 |
トット |
64 |
とっと |
64 |
totto |
|
| |
|
65 |
tot qc |
65 |
vse v poryadke |
65 |
все
в порядке |
65 |
tot sth up |
65 |
整件事 |
65 |
zhěng jiàn shì |
65 |
|
65 |
tot sth up |
65 |
tot sth up |
65 |
tot algo |
65 |
etw aufsummieren |
65 |
skończ coś |
65 |
|
65 |
|
65 |
لشيء
ما يصل |
65 |
lishay' ma yasil |
65 |
टोटल
स्ट अप |
65 |
total st ap |
65 |
ਕੁੱਲ
ਮਿਲਾ ਕੇ |
65 |
kula milā
kē |
65 |
tot sth up |
65 |
tot sth up |
65 |
tot sth up |
65 |
tot sth up |
65 |
とt sth うp |
65 |
tot sth up |
|
| |
|
66 |
(informel) |
66 |
(neofitsial'nyy) |
66 |
(неофициальный) |
66 |
(informal) |
66 |
（非正式） |
66 |
(fēi zhèngshì) |
66 |
|
66 |
(informal) |
66 |
(informal) |
66 |
(informal) |
66 |
(informell) |
66 |
(nieformalny) |
66 |
|
66 |
|
66 |
(غير
رسمي) |
66 |
(ghayr rasmi) |
66 |
(अनौपचारिक) |
66 |
(anaupachaarik) |
66 |
(ਗੈਰ
ਰਸਮੀ) |
66 |
(gaira rasamī) |
66 |
(অনানুষ্ঠানিক) |
66 |
(anānuṣṭhānika) |
66 |
（非公式） |
66 |
（ 非公式 ） |
66 |
（ ひこうしき ） |
66 |
（ hikōshiki ） |
|
| |
|
67 |
additionner plusieurs
nombres ou montants pour calculer le total |
67 |
slozhit' neskol'ko
chisel ili summ dlya rascheta obshchey summy |
67 |
сложить
несколько
чисел или
сумм для
расчета
общей суммы |
67 |
to
add together several numbers or amounts in order to calculate the total |
67 |
将几个数字或金额相加以计算总数 |
67 |
jiāng jǐ gè
shùzì huò jīn'é xiàng jiāyǐ jìsuàn zǒngshù |
67 |
|
67 |
to add together
several numbers or amounts in order to calculate the total |
67 |
para somar vários
números ou valores, a fim de calcular o total |
67 |
sumar varios números
o cantidades para calcular el total |
67 |
mehrere Zahlen oder
Beträge addieren, um die Summe zu berechnen |
67 |
zsumować kilka
liczb lub kwot w celu obliczenia sumy |
67 |
|
67 |
|
67 |
لجمع
عدة أرقام أو
مبالغ معًا
من أجل حساب
الإجمالي |
67 |
lijame eidat 'arqam
'aw mabaligh mean min 'ajl hisab al'iijmalii |
67 |
कुल
की गणना करने
के लिए कई
संख्याओं या
राशियों को
एक साथ
जोड़ना |
67 |
kul kee ganana karane
ke lie kaee sankhyaon ya raashiyon ko ek saath jodana |
67 |
ਕੁੱਲ
ਦੀ ਗਣਨਾ ਕਰਨ
ਲਈ ਕਈ
ਸੰਖਿਆਵਾਂ
ਜਾਂ ਮਾਤਰਾਵਾਂ
ਨੂੰ ਜੋੜਨਾ |
67 |
kula dī
gaṇanā karana la'ī ka'ī sakhi'āvāṁ
jāṁ mātarāvāṁ nū jōṛanā |
67 |
মোট
হিসাব করার
জন্য বেশ
কয়েকটি
সংখ্যা বা পরিমাণ
যোগ করা |
67 |
mōṭa
hisāba karāra jan'ya bēśa kaẏēkaṭi
saṅkhyā bā parimāṇa yōga karā |
67 |
合計を計算するためにいくつかの数値または金額を合計する |
67 |
合計 を 計算 する ため に いくつ か の 数値 または 金額 を 合計 する |
67 |
ごうけい お けいさん する ため に いくつ か の すうち または きんがく お ごうけい する |
67 |
gōkei o keisan suru tame ni ikutsu ka no sūchi mataha kingaku o gōkei suru |
|
| |
|
68 |
Additionnez
plusieurs nombres ou montants pour calculer le total |
68 |
Slozhite neskol'ko
chisel ili summ, chtoby rasschitat' obshchuyu summu |
68 |
Сложите
несколько
чисел или
сумм, чтобы
рассчитать
общую сумму |
68 |
将几个数字或金额相加以计算总数 |
68 |
将有几个数字或金额相计算总数 |
68 |
jiāng yǒu
jǐ gè shùzì huò jīn'é xiāng jìsuàn zǒngshù |
68 |
|
68 |
Add several numbers
or amounts to calculate the total |
68 |
Adicione vários
números ou valores para calcular o total |
68 |
Suma varios números
o cantidades para calcular el total. |
68 |
Addiere mehrere
Zahlen oder Beträge, um die Summe zu berechnen |
68 |
Dodaj kilka liczb
lub kwot, aby obliczyć sumę |
68 |
|
68 |
|
68 |
أضف
عدة أرقام أو
مبالغ لحساب
الإجمالي |
68 |
'udif eidat 'arqam
'aw mabaligh lihisab al'iijmalii |
68 |
कुल
की गणना करने
के लिए कई
संख्याएँ या
मात्राएँ
जोड़ें |
68 |
kul kee ganana
karane ke lie kaee sankhyaen ya maatraen joden |
68 |
ਕੁੱਲ
ਦੀ ਗਣਨਾ ਕਰਨ
ਲਈ ਕਈ ਨੰਬਰ
ਜਾਂ ਮਾਤਰਾ
ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ |
68 |
kula dī
gaṇanā karana la'ī ka'ī nabara jāṁ
mātarā śāmala karō |
68 |
মোট
হিসাব করার
জন্য বেশ
কয়েকটি
সংখ্যা বা পরিমাণ
যোগ করুন |
68 |
mōṭa
hisāba karāra jan'ya bēśa kaẏēkaṭi
saṅkhyā bā parimāṇa yōga karuna |
68 |
合計を計算するためにいくつかの数値または金額を追加します |
68 |
合計 を 計算 する ため に いくつ か の 数値 または 金額 を 追加 します |
68 |
ごうけい お けいさん する ため に いくつ か の すうち または きんがく お ついか します |
68 |
gōkei o keisan suru tame ni ikutsu ka no sūchi mataha kingaku o tsuika shimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
69 |
Additionner ;
calculer la somme de |
69 |
Slozhit'; rasschitat'
summu |
69 |
Сложить;
рассчитать
сумму |
69 |
Add
up; calculate the sum of |
69 |
加起来;计算总和 |
69 |
jiā qǐlái;
jìsuàn zǒnghé |
69 |
|
69 |
Add up; calculate the
sum of |
69 |
Some; calcule a soma
de |
69 |
Suma; calcula la suma
de |
69 |
Addiere; berechne die
Summe von |
69 |
Dodaj; oblicz
sumę |
69 |
|
69 |
|
69 |
اجمع
؛ احسب مجموع |
69 |
ajmae ; ahsib majmue |
69 |
जोड़ें;
के योग की
गणना करें |
69 |
joden; ke yog kee
ganana karen |
69 |
ਜੋੜੋ;
ਦੇ ਜੋੜ ਦੀ
ਗਣਨਾ ਕਰੋ |
69 |
jōṛō;
dē jōṛa dī gaṇanā karō |
69 |
যোগ
করুন; এর
যোগফল গণনা
করুন |
69 |
yōga karuna;
ēra yōgaphala gaṇanā karuna |
69 |
合計;の合計を計算します |
69 |
合計 ; の 合計 を 計算 します |
69 |
ごうけい ; の ごうけい お けいさん します |
69 |
gōkei ; no gōkei o keisan shimasu |
|
| |
|
70 |
Additionner ;
calculer la somme de |
70 |
Slozhit';
rasschitat' summu |
70 |
Сложить;
рассчитать
сумму |
70 |
把…加起来;计算…的总和 |
70 |
把……加起来；计算……的总和 |
70 |
bǎ……jiā
qǐlái; jìsuàn……de zǒnghé |
70 |
|
70 |
Add up; calculate
the sum of |
70 |
Some; calcule a soma
de |
70 |
Suma; calcula la
suma de |
70 |
Addiere; berechne
die Summe von |
70 |
Dodaj; oblicz
sumę |
70 |
|
70 |
|
70 |
اجمع
؛ احسب مجموع |
70 |
ajmae ; ahsib majmue |
70 |
जोड़ें;
के योग की
गणना करें |
70 |
joden; ke yog kee
ganana karen |
70 |
ਜੋੜੋ;
ਦੇ ਜੋੜ ਦੀ
ਗਣਨਾ ਕਰੋ |
70 |
jōṛō;
dē jōṛa dī gaṇanā karō |
70 |
যোগ
করুন; এর
যোগফল গণনা
করুন |
70 |
yōga karuna;
ēra yōgaphala gaṇanā karuna |
70 |
合計;の合計を計算します |
70 |
合計 ; の 合計 を 計算 します |
70 |
ごうけい ; の ごうけい お けいさん します |
70 |
gōkei ; no gōkei o keisan shimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
71 |
Additionner |
71 |
Slozhit' |
71 |
Сложить |
71 |
Add up |
71 |
加起来 |
71 |
jiā qǐlái |
71 |
|
71 |
Add up |
71 |
Adicionar |
71 |
Agregar |
71 |
Addieren |
71 |
Dodaj do góry |
71 |
|
71 |
|
71 |
أضف
ما يصل |
71 |
'udif ma yasil |
71 |
जोड़ें |
71 |
joden |
71 |
ਜੋੜੋ |
71 |
jōṛō |
71 |
যোগ
করুন |
71 |
yōga karuna |
71 |
合計 |
71 |
合計 |
71 |
ごうけい |
71 |
gōkei |
|
| |
|
72 |
le total |
72 |
obshchiy |
72 |
общий |
72 |
total |
72 |
全部的 |
72 |
quánbù de |
72 |
|
72 |
total |
72 |
total |
72 |
total |
72 |
gesamt |
72 |
całkowity |
72 |
|
72 |
|
72 |
المجموع |
72 |
almajmue |
72 |
कुल |
72 |
kul |
72 |
ਕੁੱਲ |
72 |
kula |
72 |
মোট |
72 |
mōṭa |
72 |
合計 |
72 |
合計 |
72 |
ごうけい |
72 |
gōkei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
73 |
Tous |
73 |
Vse |
73 |
Все |
73 |
全部的 |
73 |
全部的 |
73 |
quánbù de |
73 |
|
73 |
All |
73 |
Tudo |
73 |
Todos |
73 |
Alle |
73 |
Wszystko |
73 |
|
73 |
|
73 |
الجميع |
73 |
aljamie |
73 |
सभी |
73 |
sabhee |
73 |
ਸਾਰੇ |
73 |
sārē |
73 |
সব |
73 |
saba |
73 |
全て |
73 |
全て |
73 |
すべて |
73 |
subete |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
74 |
étant le montant ou le nombre après que tout
le monde ou tout a été compté ou additionné |
74 |
summa ili chislo posle togo, kak vse ili vse
podschitany ili slozheny |
74 |
сумма
или число
после того,
как все или
все
подсчитаны
или сложены |
74 |
being the amount or number after everyone or
everything is counted or added together |
74 |
是每个人或一切都被计算或加在一起后的数量或数字 |
74 |
shì měi gèrén huò yīqiè dōu
bèi jìsuàn huò jiā zài yīqǐ hòu de shùliàng huò shùzì |
74 |
|
74 |
being the amount or number after everyone or
everything is counted or added together |
74 |
sendo a quantidade ou número depois que tudo
ou todos são contados ou somados |
74 |
siendo la cantidad o número después de que
todos o todo se cuentan o se suman |
74 |
ist der Betrag oder die Zahl, nachdem alle
oder alles gezählt oder zusammengezählt wurden |
74 |
będące kwotą lub liczbą
po zliczeniu lub zsumowaniu wszystkich lub wszystkiego |
74 |
|
74 |
|
74 |
كونه
المبلغ أو
الرقم بعد
حساب أو جمع كل
شيء أو كل شيء
معًا |
74 |
kawnuh almubalagh 'aw
alraqm baed hisab 'aw jame kuli shay' 'aw kulu shay' mean |
74 |
राशि या
संख्या होने
के बाद सभी या
सब कुछ एक साथ
गिना या
जोड़ा जाता
है |
74 |
raashi ya sankhya hone ke baad sabhee ya sab
kuchh ek saath gina ya joda jaata hai |
74 |
ਹਰੇਕ
ਜਾਂ ਹਰ ਚੀਜ਼
ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਜਾਂ
ਇਕੱਠੇ ਜੋੜਨ
ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਰਕਮ
ਜਾਂ ਸੰਖਿਆ
ਹੋਣਾ |
74 |
harēka jāṁ hara cīza
dī giṇatī jāṁ ikaṭhē jōṛana
tōṁ bā'ada rakama jāṁ sakhi'ā
hōṇā |
74 |
প্রত্যেকের
বা সবকিছু
গণনা বা
একসাথে যোগ
করার পরে
পরিমাণ বা
সংখ্যা
হচ্ছে |
74 |
pratyēkēra bā sabakichu
gaṇanā bā ēkasāthē yōga karāra
parē parimāṇa bā saṅkhyā hacchē |
74 |
全員またはすべてがカウントまたは合計された後の量または数である |
74 |
全員 または すべて が カウント または 合計 された 後 の 量 または 数である |
74 |
ぜにん または すべて が カウント または ごうけい された のち の りょう または かずである |
74 |
zenin mataha subete ga kaunto mataha gōkei sareta nochi no ryō mataha kazudearu |
|
| |
|
75 |
C'est la quantité ou
le nombre après que chaque personne ou tout soit compté ou additionné |
75 |
Eto kolichestvo ili
chislo posle kazhdogo cheloveka ili vsego, podschitannogo ili slozhennogo
vmeste. |
75 |
Это
количество
или число
после
каждого человека
или всего,
подсчитанного
или сложенного
вместе. |
75 |
是每个人或一切都被计算或加在一起后的数量或数字 |
75 |
是每个人或都被计算过或加到后面的数量或数字 |
75 |
shì měi gèrén
huò dōu bèi jìsuànguò huò jiā dào hòumiàn de shùliàng huò shùzì |
75 |
|
75 |
It is the quantity
or number after each person or everything is counted or added together |
75 |
É a quantidade ou
número depois que cada pessoa ou tudo é contado ou adicionado |
75 |
Es la cantidad o
número después de que cada persona o todo se cuenta o suma |
75 |
Es ist die Menge
oder Zahl nach jeder Person oder alles wird gezählt oder zusammengezählt |
75 |
Jest to
ilość lub liczba po przeliczeniu lub zsumowaniu każdej osoby
lub wszystkiego |
75 |
|
75 |
|
75 |
هي
الكمية أو
العدد بعد
حساب كل شخص
أو كل شيء أو
إضافته معًا |
75 |
hi alkamiyat 'aw
aleadad baed hisab kuli shakhs 'aw kulu shay' 'aw 'iidafatuh mean |
75 |
यह
वह मात्रा या
संख्या है
जिसके बाद
प्रत्येक
व्यक्ति या
सब कुछ एक साथ
गिना या
जोड़ा जाता
है |
75 |
yah vah maatra ya
sankhya hai jisake baad pratyek vyakti ya sab kuchh ek saath gina ya joda
jaata hai |
75 |
ਇਹ
ਹਰੇਕ ਵਿਅਕਤੀ
ਜਾਂ ਹਰ ਚੀਜ਼
ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਜਾਂ
ਇਕੱਠੇ ਜੋੜਨ
ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੀ
ਮਾਤਰਾ ਜਾਂ
ਸੰਖਿਆ ਹੈ |
75 |
iha harēka
vi'akatī jāṁ hara cīza dī giṇatī
jāṁ ikaṭhē jōṛana tōṁ bā'ada
dī mātarā jāṁ sakhi'ā hai |
75 |
এটি
প্রতিটি
ব্যক্তি বা
সবকিছু গণনা
বা একসাথে
যোগ করার পরে
পরিমাণ বা
সংখ্যা |
75 |
ēṭi
pratiṭi byakti bā sabakichu gaṇanā bā
ēkasāthē yōga karāra parē parimāṇa
bā saṅkhyā |
75 |
これは、各人またはすべてがカウントまたは合計された後の数量または数です。 |
75 |
これ は 、 各人 または すべて が カウント または 合計 された 後 の 数量 または 数です 。 |
75 |
これ わ 、 かくじん または すべて が カウント または ごうけい された のち の すうりょう または かずです 。 |
75 |
kore wa , kakujin mataha subete ga kaunto mataha gōkei sareta nochi no sūryō mataha kazudesu . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
76 |
Total; total; total;
total |
76 |
Itogo; Itogo; Itogo;
Itogo |
76 |
Итого;
Итого; Итого;
Итого |
76 |
Total;
total; total; total |
76 |
全部的;全部的;全部的;全部的 |
76 |
quánbù de; quánbù de;
quánbù de; quánbù de |
76 |
|
76 |
Total; total; total;
total |
76 |
Total; total; total;
total |
76 |
Total; total; total;
total |
76 |
Gesamt; Gesamt;
Gesamt; Gesamt |
76 |
Ogółem;
ogółem; ogółem; ogółem |
76 |
|
76 |
|
76 |
المجموع
؛ الإجمالي ؛
الإجمالي ؛
الإجمالي |
76 |
almajmue ;
al'iijmaliu ; al'iijmaliu ; al'iijmaliu |
76 |
कुल;
कुल; कुल; कुल; |
76 |
kul; kul; kul; kul; |
76 |
ਕੁੱਲ;
ਕੁੱਲ; ਕੁੱਲ;
ਕੁੱਲ |
76 |
kula; kula; kula;
kula |
76 |
মোট;
মোট; মোট; মোট;
মোট |
76 |
mōṭa;
mōṭa; mōṭa; mōṭa; mōṭa |
76 |
合計;合計;合計;合計 |
76 |
合計 ; 合計 ; 合計 ; 合計 |
76 |
ごうけい ; ごうけい ; ごうけい ; ごうけい |
76 |
gōkei ; gōkei ; gōkei ; gōkei |
|
| |
|
77 |
Total; total; total;
total |
77 |
Itogo; Itogo; Itogo;
Itogo |
77 |
Итого;
Итого; Итого;
Итого |
77 |
总的；总计的；全体的；全部的 |
77 |
总的；总的；简明的；全部的 |
77 |
zǒng de;
zǒng de; jiǎnmíng de; quánbù de |
77 |
|
77 |
Total; total; total;
total |
77 |
Total; total; total;
total |
77 |
Total; total; total;
total |
77 |
Gesamt; Gesamt;
Gesamt; Gesamt |
77 |
Ogółem;
ogółem; ogółem; ogółem |
77 |
|
77 |
|
77 |
المجموع
؛ الإجمالي ؛
الإجمالي ؛
الإجمالي |
77 |
almajmue ;
al'iijmaliu ; al'iijmaliu ; al'iijmaliu |
77 |
कुल;
कुल; कुल; कुल; |
77 |
kul; kul; kul; kul; |
77 |
ਕੁੱਲ;
ਕੁੱਲ; ਕੁੱਲ;
ਕੁੱਲ |
77 |
kula; kula; kula;
kula |
77 |
মোট;
মোট; মোট; মোট;
মোট |
77 |
mōṭa;
mōṭa; mōṭa; mōṭa; mōṭa |
77 |
合計;合計;合計;合計 |
77 |
合計 ; 合計 ; 合計 ; 合計 |
77 |
ごうけい ; ごうけい ; ごうけい ; ごうけい |
77 |
gōkei ; gōkei ; gōkei ; gōkei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
78 |
le bénéfice total |
78 |
obshchaya pribyl' |
78 |
общая
прибыль |
78 |
the
total profit |
78 |
总利润 |
78 |
zǒng lìrùn |
78 |
|
78 |
the total profit |
78 |
o lucro total |
78 |
el beneficio total |
78 |
der Gesamtgewinn |
78 |
całkowity zysk |
78 |
|
78 |
|
78 |
الربح
الإجمالي |
78 |
alribh al'iijmaliu |
78 |
कुल
लाभ |
78 |
kul laabh |
78 |
ਕੁੱਲ
ਲਾਭ |
78 |
kula lābha |
78 |
মোট
মুনাফা |
78 |
mōṭa
munāphā |
78 |
総利益 |
78 |
総 利益 |
78 |
そう りえき |
78 |
sō rieki |
|
| |
|
79 |
Bénéfice total |
79 |
Obshchaya pribyl' |
79 |
Общая
прибыль |
79 |
总利润 |
79 |
总收益 |
79 |
zǒng
shōuyì |
79 |
|
79 |
Total profit |
79 |
Lucro total |
79 |
Beneficio total |
79 |
Gesamtgewinn |
79 |
Całkowity zysk |
79 |
|
79 |
|
79 |
اجمالي
الربح |
79 |
ajamali alribh |
79 |
कुल
लाभ |
79 |
kul laabh |
79 |
ਕੁੱਲ
ਲਾਭ |
79 |
kula lābha |
79 |
সমস্ত
লাভ |
79 |
samasta lābha |
79 |
利益総額 |
79 |
利益 総額 |
79 |
りえき そうがく |
79 |
rieki sōgaku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
80 |
Bénéfice total |
80 |
Obshchaya pribyl' |
80 |
Общая
прибыль |
80 |
Total
profit |
80 |
总利润 |
80 |
zǒng lìrùn |
80 |
|
80 |
Total profit |
80 |
Lucro total |
80 |
Beneficio total |
80 |
Gesamtgewinn |
80 |
Całkowity zysk |
80 |
|
80 |
|
80 |
اجمالي
الربح |
80 |
ajamali alribh |
80 |
कुल
लाभ |
80 |
kul laabh |
80 |
ਕੁੱਲ
ਲਾਭ |
80 |
kula lābha |
80 |
সমস্ত
লাভ |
80 |
samasta lābha |
80 |
利益総額 |
80 |
利益 総額 |
80 |
りえき そうがく |
80 |
rieki sōgaku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
81 |
Bénéfice total |
81 |
Obshchaya pribyl' |
81 |
Общая
прибыль |
81 |
利润总额 |
81 |
利润 |
81 |
lìrùn |
81 |
|
81 |
Total profit |
81 |
Lucro total |
81 |
Beneficio total |
81 |
Gesamtgewinn |
81 |
Całkowity zysk |
81 |
|
81 |
|
81 |
اجمالي
الربح |
81 |
ajamali alribh |
81 |
कुल
लाभ |
81 |
kul laabh |
81 |
ਕੁੱਲ
ਲਾਭ |
81 |
kula lābha |
81 |
সমস্ত
লাভ |
81 |
samasta lābha |
81 |
利益総額 |
81 |
利益 総額 |
81 |
りえき そうがく |
81 |
rieki sōgaku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
82 |
cela a porté le
nombre total d'accidents jusqu'à présent cette année à 113 |
82 |
Takim obrazom,
obshcheye kolichestvo neschastnykh sluchayev v etom godu sostavilo 113. |
82 |
Таким
образом,
общее
количество
несчастных
случаев в
этом году
составило 113. |
82 |
this
brought the total number of accidents so far this year to 113 |
82 |
这使今年迄今为止的事故总数达到
113 起 |
82 |
zhè shǐ
jīnnián qìjīn wéizhǐ de shìgù zǒngshù dádào 113 qǐ |
82 |
|
82 |
this brought the
total number of accidents so far this year to 113 |
82 |
isso trouxe o número
total de acidentes até agora este ano para 113 |
82 |
esto elevó el número
total de accidentes en lo que va del año a 113 |
82 |
damit stieg die
Gesamtzahl der Unfälle in diesem Jahr auf 113 |
82 |
dzięki temu
łączna liczba wypadków do tej pory w tym roku wyniosła 113 |
82 |
|
82 |
|
82 |
وبذلك
يرتفع العدد
الإجمالي
للحوادث حتى
الآن هذا
العام إلى 113 |
82 |
wabidhalik yartafie
aleadad al'iijmaliu lilhawadith hataa alan hadha aleam 'iilaa 113 |
82 |
इससे
इस साल अब तक
कुल
दुर्घटनाओं
की संख्या 113 हो
गई है |
82 |
isase is saal ab tak
kul durghatanaon kee sankhya 113 ho gaee hai |
82 |
ਇਸ
ਨਾਲ ਇਸ ਸਾਲ
ਹੁਣ ਤੱਕ
ਹਾਦਸਿਆਂ ਦੀ
ਕੁੱਲ ਸੰਖਿਆ 113 ਹੋ
ਗਈ ਹੈ |
82 |
isa nāla isa
sāla huṇa taka hādasi'āṁ dī kula sakhi'ā
113 hō ga'ī hai |
82 |
এটি
এই বছর এখন
পর্যন্ত মোট
দুর্ঘটনার
সংখ্যা 113 এ
নিয়ে এসেছে |
82 |
ēṭi
ē'i bachara ēkhana paryanta mōṭa durghaṭanāra
saṅkhyā 113 ē niẏē ēsēchē |
82 |
これにより、今年のこれまでの事故の総数は113件になりました。 |
82 |
これ により 、 今年 の これ まで の 事故 の 総数 は 113 件 に なりました 。 |
82 |
これ により 、 ことし の これ まで の じこ の そうすう わ 113 けん に なりました 。 |
82 |
kore niyori , kotoshi no kore made no jiko no sōsū wa 113 ken ni narimashita . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
83 |
Cela porte le nombre
total d'accidents à ce jour cette année à 113. |
83 |
Takim obrazom,
obshcheye kolichestvo neschastnykh sluchayev v etom godu sostavilo 113. |
83 |
Таким
образом,
общее
количество
несчастных
случаев в
этом году
составило 113. |
83 |
这使今年迄今为止的事故总数达到 113 起 |
83 |
这使中国的总数达到113起 |
83 |
zhè shǐ
zhōngguó de zǒngshù dádào 113 qǐ |
83 |
|
83 |
This brings the
total number of accidents so far this year to 113 |
83 |
Isso traz o número
total de acidentes até agora neste ano para 113 |
83 |
Esto eleva el número
total de accidentes en lo que va de año a 113 |
83 |
Damit beträgt die
Gesamtzahl der Unfälle in diesem Jahr bisher 113 |
83 |
To daje
całkowitą liczbę wypadków do tej pory w tym roku do 113 |
83 |
|
83 |
|
83 |
وبذلك
يرتفع العدد
الإجمالي
للحوادث حتى
الآن هذا
العام إلى 113 |
83 |
wabidhalik yartafie
aleadad al'iijmaliu lilhawadith hataa alan hadha aleam 'iilaa 113 |
83 |
इससे
इस साल अब तक
कुल
दुर्घटनाओं
की संख्या 113 हो
गई है |
83 |
isase is saal ab tak
kul durghatanaon kee sankhya 113 ho gaee hai |
83 |
ਇਸ
ਨਾਲ ਇਸ ਸਾਲ
ਹੁਣ ਤੱਕ
ਹਾਦਸਿਆਂ ਦੀ
ਕੁੱਲ ਸੰਖਿਆ 113 ਹੋ
ਗਈ ਹੈ |
83 |
isa nāla isa
sāla huṇa taka hādasi'āṁ dī kula sakhi'ā
113 hō ga'ī hai |
83 |
এটি
এই বছর এখন
পর্যন্ত মোট
দুর্ঘটনার
সংখ্যা 113 এ
নিয়ে আসে |
83 |
ēṭi
ē'i bachara ēkhana paryanta mōṭa durghaṭanāra
saṅkhyā 113 ē niẏē āsē |
83 |
これにより、今年のこれまでの事故の総数は113件になります。 |
83 |
これ により 、 今年 の これ まで の 事故 の 総数 は 113 件 に なります 。 |
83 |
これ により 、 ことし の これ まで の じこ の そうすう わ 113 けん に なります 。 |
83 |
kore niyori , kotoshi no kore made no jiko no sōsū wa 113 ken ni narimasu . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
84 |
Cela porte le nombre
total d'accidents à ce jour cette année à 113. |
84 |
Takim obrazom,
obshcheye kolichestvo neschastnykh sluchayev v etom godu sostavilo 113. |
84 |
Таким
образом,
общее
количество
несчастных
случаев в
этом году
составило 113. |
84 |
This
brings the total number of accidents so far this year to 113 |
84 |
这使今年迄今为止的事故总数达到
113 起 |
84 |
zhè shǐ
jīnnián qìjīn wéizhǐ de shìgù zǒngshù dádào 113 qǐ |
84 |
|
84 |
This brings the total
number of accidents so far this year to 113 |
84 |
Isso traz o número
total de acidentes até agora neste ano para 113 |
84 |
Esto eleva el número
total de accidentes en lo que va de año a 113 |
84 |
Damit beträgt die
Gesamtzahl der Unfälle in diesem Jahr bisher 113 |
84 |
To daje
całkowitą liczbę wypadków do tej pory w tym roku do 113 |
84 |
|
84 |
|
84 |
وبذلك
يرتفع العدد
الإجمالي
للحوادث حتى
الآن هذا
العام إلى 113 |
84 |
wabidhalik yartafie
aleadad al'iijmaliu lilhawadith hataa alan hadha aleam 'iilaa 113 |
84 |
इससे
इस साल अब तक
कुल
दुर्घटनाओं
की संख्या 113 हो
गई है |
84 |
isase is saal ab tak
kul durghatanaon kee sankhya 113 ho gaee hai |
84 |
ਇਸ
ਨਾਲ ਇਸ ਸਾਲ
ਹੁਣ ਤੱਕ
ਹਾਦਸਿਆਂ ਦੀ
ਕੁੱਲ ਸੰਖਿਆ 113 ਹੋ
ਗਈ ਹੈ |
84 |
isa nāla isa
sāla huṇa taka hādasi'āṁ dī kula sakhi'ā
113 hō ga'ī hai |
84 |
এটি
এই বছর এখন
পর্যন্ত মোট
দুর্ঘটনার
সংখ্যা 113 এ
নিয়ে আসে |
84 |
ēṭi
ē'i bachara ēkhana paryanta mōṭa durghaṭanāra
saṅkhyā 113 ē niẏē āsē |
84 |
これにより、今年のこれまでの事故の総数は113件になります。 |
84 |
これ により 、 今年 の これ まで の 事故 の 総数 は 113 件 に なります 。 |
84 |
これ により 、 ことし の これ まで の じこ の そうすう わ 113 けん に なります 。 |
84 |
kore niyori , kotoshi no kore made no jiko no sōsū wa 113 ken ni narimasu . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
85 |
Cela porte le nombre
total d'accidents à ce jour cette année à 113. |
85 |
Takim obrazom,
obshcheye kolichestvo neschastnykh sluchayev v etom godu sostavilo 113. |
85 |
Таким
образом,
общее
количество
несчастных
случаев в
этом году
составило 113. |
85 |
这使得今年迄今为止发生事故的总数达113起 |
85 |
这起事件发生的总数达113起 |
85 |
zhè qǐ shìjiàn
fāshēng de zǒngshù dá 113 qǐ |
85 |
|
85 |
This brings the
total number of accidents so far this year to 113 |
85 |
Isso traz o número
total de acidentes até agora neste ano para 113 |
85 |
Esto eleva el número
total de accidentes en lo que va de año a 113 |
85 |
Damit beträgt die
Gesamtzahl der Unfälle in diesem Jahr bisher 113 |
85 |
To daje
całkowitą liczbę wypadków do tej pory w tym roku do 113 |
85 |
|
85 |
|
85 |
وبذلك
يرتفع العدد
الإجمالي
للحوادث حتى
الآن هذا
العام إلى 113 |
85 |
wabidhalik yartafie
aleadad al'iijmaliu lilhawadith hataa alan hadha aleam 'iilaa 113 |
85 |
इससे
इस साल अब तक
कुल
दुर्घटनाओं
की संख्या 113 हो
गई है |
85 |
isase is saal ab tak
kul durghatanaon kee sankhya 113 ho gaee hai |
85 |
ਇਸ
ਨਾਲ ਇਸ ਸਾਲ
ਹੁਣ ਤੱਕ
ਹਾਦਸਿਆਂ ਦੀ
ਕੁੱਲ ਸੰਖਿਆ 113 ਹੋ
ਗਈ ਹੈ |
85 |
isa nāla isa
sāla huṇa taka hādasi'āṁ dī kula sakhi'ā
113 hō ga'ī hai |
85 |
এটি
এই বছর এখন
পর্যন্ত মোট
দুর্ঘটনার
সংখ্যা 113 এ
নিয়ে আসে |
85 |
ēṭi
ē'i bachara ēkhana paryanta mōṭa durghaṭanāra
saṅkhyā 113 ē niẏē āsē |
85 |
これにより、今年のこれまでの事故の総数は113件になります。 |
85 |
これ により 、 今年 の これ まで の 事故 の 総数 は 113 件 に なります 。 |
85 |
これ により 、 ことし の これ まで の じこ の そうすう わ 113 けん に なります 。 |
85 |
kore niyori , kotoshi no kore made no jiko no sōsū wa 113 ken ni narimasu . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
86 |
cette |
86 |
eto |
86 |
это |
86 |
今 |
86 |
今 |
86 |
jīn |
86 |
|
86 |
this |
86 |
isto |
86 |
esta |
86 |
Dies |
86 |
ten |
86 |
|
86 |
|
86 |
هذه |
86 |
hadhih |
86 |
यह |
86 |
yah |
86 |
ਇਹ |
86 |
iha |
86 |
এই |
86 |
ē'i |
86 |
これ |
86 |
これ |
86 |
これ |
86 |
kore |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
87 |
Présumer |
87 |
Predpolagat' |
87 |
Предполагать |
87 |
设 |
87 |
设 |
87 |
shè |
87 |
|
87 |
Assume |
87 |
Presumir |
87 |
Asumir |
87 |
Annehmen |
87 |
Założyć |
87 |
|
87 |
|
87 |
افترض |
87 |
aiftarad |
87 |
मान
लीजिए |
87 |
maan leejie |
87 |
ਮੰਨ
ਲਓ |
87 |
mana la'ō |
87 |
অনুমান
করুন |
87 |
anumāna karuna |
87 |
推定 |
87 |
推定 |
87 |
すいてい |
87 |
suitei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
88 |
envoyer |
88 |
Otpravit' |
88 |
Отправить |
88 |
发 |
88 |
发 |
88 |
fā |
88 |
|
88 |
send |
88 |
mandar |
88 |
enviar |
88 |
senden |
88 |
wysłać |
88 |
|
88 |
|
88 |
يرسل |
88 |
yursil |
88 |
भेजना |
88 |
bhejana |
88 |
ਭੇਜੋ |
88 |
bhējō |
88 |
পাঠান |
88 |
pāṭhāna |
88 |
送信 |
88 |
送信 |
88 |
そうしん |
88 |
sōshin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
89 |
le club a un effectif
total de 300 |
89 |
obshcheye kolichestvo
chlenov kluba 300 |
89 |
общее
количество
членов
клуба 300 |
89 |
the
club has a total membership of 300 |
89 |
俱乐部共有300名会员 |
89 |
jùlèbù gòngyǒu
300 míng huìyuán |
89 |
|
89 |
the club has a total
membership of 300 |
89 |
o clube tem um total
de 300 sócios |
89 |
el club tiene una
membresía total de 300 |
89 |
der Club hat eine
Gesamtmitgliedschaft von 300 |
89 |
klub ma
łączną liczbę 300 |
89 |
|
89 |
|
89 |
يبلغ
عدد أعضاء
النادي 300 عضو |
89 |
yablugh eadad 'aeda'
alnaadi 300 eudw |
89 |
क्लब
की कुल
सदस्यता 300 . है |
89 |
klab kee kul
sadasyata 300 . hai |
89 |
ਕਲੱਬ
ਦੀ ਕੁੱਲ
ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ 300
ਹੈ |
89 |
kalaba dī kula
maimbaraśipa 300 hai |
89 |
ক্লাবের
মোট সদস্য
সংখ্যা 300 |
89 |
klābēra
mōṭa sadasya saṅkhyā 300 |
89 |
クラブの総会員数は300人です |
89 |
クラブ の 総 会員数 は 300 人です |
89 |
クラブ の そう かいいんすう わ 300 にんです |
89 |
kurabu no sō kaīnsū wa 300 nindesu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
90 |
Il y a 300 membres
dans le club |
90 |
V klube 300 chlenov |
90 |
В
клубе 300
членов |
90 |
俱乐部共有300名会员 |
90 |
俱乐部共有300名会员 |
90 |
jùlèbù gòngyǒu
300 míng huìyuán |
90 |
|
90 |
There are 300
members in the club |
90 |
Existem 300 sócios
no clube |
90 |
Hay 300 miembros en
el club. |
90 |
Der Club hat 300
Mitglieder |
90 |
W klubie jest 300
członków |
90 |
|
90 |
|
90 |
يوجد
300 عضو في
النادي |
90 |
yujad 300 eudw fi
alnaadi |
90 |
क्लब
में 300 सदस्य
हैं |
90 |
klab mein 300 sadasy
hain |
90 |
ਕਲੱਬ
ਵਿੱਚ 300 ਮੈਂਬਰ
ਹਨ |
90 |
kalaba vica 300
maimbara hana |
90 |
ক্লাবে
300 জন সদস্য
রয়েছে |
90 |
klābē 300
jana sadasya raẏēchē |
90 |
クラブには300人の会員がいます |
90 |
クラブ に は 300 人 の 会員 が います |
90 |
クラブ に わ 300 にん の かいいん が います |
90 |
kurabu ni wa 300 nin no kaīn ga imasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
91 |
Le nombre total de
membres dans ce club est de 300 |
91 |
Vsego v klube 300
chelovek. |
91 |
Всего
в клубе 300
человек. |
91 |
The total number of members in
this club is 300 |
91 |
该俱乐部的会员总数为
300 |
91 |
gāi jùlèbù de
huìyuán zǒngshù wèi 300 |
91 |
|
91 |
The total number of
members in this club is 300 |
91 |
O número total de
sócios neste clube é 300 |
91 |
El número total de
socios en este club es 300 |
91 |
Die Gesamtzahl der
Mitglieder in diesem Club beträgt 300 |
91 |
Całkowita liczba
członków w tym klubie to 300 |
91 |
|
91 |
|
91 |
العدد
الإجمالي
للأعضاء في
هذا النادي 300 |
91 |
aleadad al'iijmaliu
lil'aeda' fi hadha alnaadi 300 |
91 |
इस
क्लब में
सदस्यों की
कुल संख्या 300 .
है |
91 |
is klab mein sadasyon
kee kul sankhya 300 . hai |
91 |
ਇਸ
ਕਲੱਬ ਦੇ ਕੁੱਲ
ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੀ
ਗਿਣਤੀ 300 ਹੈ |
91 |
isa kalaba dē
kula maimbarāṁ dī giṇatī 300 hai |
91 |
এই
ক্লাবের মোট
সদস্য
সংখ্যা 300 |
91 |
ē'i
klābēra mōṭa sadasya saṅkhyā 300 |
91 |
このクラブの会員総数は300人です |
91 |
この クラブ の 会員 総数 は 300 人です |
91 |
この クラブ の かいいん そうすう わ 300 にんです |
91 |
kono kurabu no kaīn sōsū wa 300 nindesu |
|
| |
|
92 |
Le nombre total de
membres dans ce club est de 300 |
92 |
Vsego v klube 300
chelovek. |
92 |
Всего
в клубе 300
человек. |
92 |
这家俱乐部的成员总数为300人 |
92 |
这家具乐部的成员总数为300人 |
92 |
zhè jiājù lè bù
de chéngyuán zǒngshù wèi 300 rén |
92 |
|
92 |
The total number of
members in this club is 300 |
92 |
O número total de
sócios neste clube é 300 |
92 |
El número total de
socios en este club es 300 |
92 |
Die Gesamtzahl der
Mitglieder in diesem Club beträgt 300 |
92 |
Całkowita
liczba członków w tym klubie to 300 |
92 |
|
92 |
|
92 |
العدد
الإجمالي
للأعضاء في
هذا النادي 300 |
92 |
aleadad al'iijmaliu
lil'aeda' fi hadha alnaadi 300 |
92 |
इस
क्लब में
सदस्यों की
कुल संख्या 300 .
है |
92 |
is klab mein
sadasyon kee kul sankhya 300 . hai |
92 |
ਇਸ
ਕਲੱਬ ਦੇ ਕੁੱਲ
ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੀ
ਗਿਣਤੀ 300 ਹੈ |
92 |
isa kalaba dē
kula maimbarāṁ dī giṇatī 300 hai |
92 |
এই
ক্লাবের মোট
সদস্য
সংখ্যা 300 |
92 |
ē'i
klābēra mōṭa sadasya saṅkhyā 300 |
92 |
このクラブの会員総数は300人です |
92 |
この クラブ の 会員 総数 は 300 人です |
92 |
この クラブ の かいいん そうすう わ 300 にんです |
92 |
kono kurabu no kaīn sōsū wa 300 nindesu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
93 |
tout compris |
93 |
vklyuchaya vse |
93 |
включая
все |
93 |
including
everything |
93 |
包括一切 |
93 |
bāokuò
yīqiè |
93 |
|
93 |
including everything |
93 |
incluindo tudo |
93 |
incluyendo todo |
93 |
inklusive alles |
93 |
w tym wszystko |
93 |
|
93 |
|
93 |
بما
في ذلك كل شيء |
93 |
bima fi dhalik kulu
shay' |
93 |
सब
कुछ सहित |
93 |
sab kuchh sahit |
93 |
ਸਭ
ਕੁਝ ਸਮੇਤ |
93 |
sabha kujha
samēta |
93 |
সবকিছু
সহ |
93 |
sabakichu saha |
93 |
すべてを含む |
93 |
すべて を 含む |
93 |
すべて お ふくむ |
93 |
subete o fukumu |
|
| |
|
94 |
Tout inclure |
94 |
Vklyuchite vse |
94 |
Включите
все |
94 |
包括一切 |
94 |
包括一切 |
94 |
bāokuò
yīqiè |
94 |
|
94 |
Include everything |
94 |
Incluir tudo |
94 |
Incluye todo |
94 |
Alles einschließen |
94 |
Uwzględnij
wszystko |
94 |
|
94 |
|
94 |
قم
بتضمين كل
شيء |
94 |
qum bitadmin kuli
shay' |
94 |
सब
कुछ शामिल
करें |
94 |
sab kuchh shaamil
karen |
94 |
ਸਭ
ਕੁਝ ਸ਼ਾਮਲ
ਕਰੋ |
94 |
sabha kujha
śāmala karō |
94 |
সবকিছু
অন্তর্ভুক্ত
করুন |
94 |
sabakichu
antarbhukta karuna |
94 |
すべてを含める |
94 |
すべて を 含める |
94 |
すべて お ふくめる |
94 |
subete o fukumeru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
95 |
Complet |
95 |
Tshchatel'nyy |
95 |
Тщательный |
95 |
Thorough |
95 |
彻底 |
95 |
chèdǐ |
95 |
|
95 |
Thorough |
95 |
Minucioso |
95 |
Exhaustivo |
95 |
Gründlich |
95 |
Dokładny |
95 |
|
95 |
|
95 |
شامل |
95 |
shamil |
95 |
संपूर्ण |
95 |
sampoorn |
95 |
ਠੋਸ |
95 |
ṭhōsa |
95 |
পুঙ্খানুপুঙ্খ |
95 |
puṅkhānupuṅkha |
95 |
徹底的に |
95 |
徹底的 に |
95 |
てっていてき に |
95 |
tetteiteki ni |
|
| |
|
96 |
Complet |
96 |
Tshchatel'nyy |
96 |
Тщательный |
96 |
彻底的；完全的 |
96 |
完全的；完全的 |
96 |
wánquán de; wánquán de |
96 |
|
96 |
Thorough |
96 |
Minucioso |
96 |
Exhaustivo |
96 |
Gründlich |
96 |
Dokładny |
96 |
|
96 |
|
96 |
شامل |
96 |
shamil |
96 |
संपूर्ण |
96 |
sampoorn |
96 |
ਠੋਸ |
96 |
ṭhōsa |
96 |
পুঙ্খানুপুঙ্খ |
96 |
puṅkhānupuṅkha |
96 |
徹底的に |
96 |
徹底的 に |
96 |
てっていてき に |
96 |
tetteiteki ni |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
97 |
Synonyme |
97 |
Sinonim |
97 |
Синоним |
97 |
Synonym |
97 |
代名词 |
97 |
dàimíngcí |
97 |
|
97 |
Synonym |
97 |
Sinônimo |
97 |
Sinónimo |
97 |
Synonym |
97 |
Synonim |
97 |
|
97 |
|
97 |
مرادف |
97 |
muradif |
97 |
समानार्थी
शब्द |
97 |
samaanaarthee shabd |
97 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
97 |
samānārathī |
97 |
প্রতিশব্দ |
97 |
pratiśabda |
97 |
シノニム |
97 |
シノニム |
97 |
シノニム |
97 |
shinonimu |
|
| |
|
98 |
Achevée |
98 |
polnyy |
98 |
полный |
98 |
complete |
98 |
完全的 |
98 |
wánquán de |
98 |
|
98 |
complete |
98 |
completo |
98 |
completo |
98 |
Komplett |
98 |
kompletny |
98 |
|
98 |
|
98 |
مكتمل |
98 |
muktamil |
98 |
पूर्ण |
98 |
poorn |
98 |
ਸੰਪੂਰਨ |
98 |
sapūrana |
98 |
সম্পূর্ণ |
98 |
sampūrṇa |
98 |
完了 |
98 |
完了 |
98 |
かんりょう |
98 |
kanryō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
99 |
La chambre était dans
l'obscurité totale |
99 |
Komnata byla v polnoy
temnote |
99 |
Комната
была в
полной
темноте |
99 |
The
room was in total darkness |
99 |
房间里一片漆黑 |
99 |
fángjiān lǐ
yīpiàn qīhēi |
99 |
|
99 |
The room was in total
darkness |
99 |
A sala estava em
escuridão total |
99 |
La habitación estaba
en total oscuridad |
99 |
Das Zimmer war in
totaler Dunkelheit |
99 |
W pokoju
panowała całkowita ciemność |
99 |
|
99 |
|
99 |
كانت
الغرفة في
ظلام دامس |
99 |
kanat alghurfat fi
zalam damis |
99 |
कमरे
में घोर
अँधेरा था |
99 |
kamare mein ghor
andhera tha |
99 |
ਕਮਰਾ
ਪੂਰਾ ਹਨੇਰਾ
ਸੀ |
99 |
kamarā
pūrā hanērā sī |
99 |
রুমটা
ছিল পুরো
অন্ধকারে |
99 |
rumaṭā
chila purō andhakārē |
99 |
部屋は真っ暗だった |
99 |
部屋 は 真っ暗だった |
99 |
へや わ まっくらだった |
99 |
heya wa makkuradatta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
100 |
La chambre est
sombre |
100 |
V komnate temno |
100 |
В
комнате
темно |
100 |
房间里一片漆黑 |
100 |
房间里圈漆黑 |
100 |
fángjiān
lǐ quān qīhēi |
100 |
|
100 |
The room is dark |
100 |
O quarto esta escuro |
100 |
La habitación está
oscura |
100 |
Der Raum ist dunkel |
100 |
Pokój jest ciemny |
100 |
|
100 |
|
100 |
الغرفة
مظلمة |
100 |
alghurfat muzlima |
100 |
कमरे
में अंधेरा
है |
100 |
kamare mein andhera
hai |
100 |
ਕਮਰਾ
ਹਨੇਰਾ ਹੈ |
100 |
kamarā
hanērā hai |
100 |
রুম
অন্ধকার |
100 |
ruma andhakāra |
100 |
部屋は暗い |
100 |
部屋 は 暗い |
100 |
へや わ くらい |
100 |
heya wa kurai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
101 |
Ils voulaient une
interdiction totale des armes de poing |
101 |
Oni khoteli polnogo
zapreta na pistolety |
101 |
Они
хотели
полного
запрета на
пистолеты |
101 |
They
wanted a total ban on handguns |
101 |
他们想要全面禁止手枪 |
101 |
tāmen xiǎng
yào quánmiàn jìnzhǐ shǒuqiāng |
101 |
|
101 |
They wanted a total
ban on handguns |
101 |
Eles queriam uma
proibição total de armas curtas |
101 |
Querían una
prohibición total de las pistolas |
101 |
Sie wollten ein
totales Verbot von Handfeuerwaffen |
101 |
Chcieli
całkowitego zakazu posiadania broni |
101 |
|
101 |
|
101 |
أرادوا
فرض حظر كامل
على
المسدسات |
101 |
'araduu fard hazr
kamil ealaa almusadasat |
101 |
वे
हथकड़ी पर
पूर्ण
प्रतिबंध
चाहते थे |
101 |
ve hathakadee par
poorn pratibandh chaahate the |
101 |
ਉਹ
ਹੈਂਡਗਨਾਂ 'ਤੇ
ਪੂਰਨ ਪਾਬੰਦੀ
ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ |
101 |
uha
haiṇḍaganāṁ'tē pūrana pābadī
cāhudē sana |
101 |
তারা
হ্যান্ডগানগুলিতে
সম্পূর্ণ
নিষেধাজ্ঞা
চেয়েছিল |
101 |
tārā
hyānḍagānagulitē sampūrṇa
niṣēdhājñā cēẏēchila |
101 |
彼らは拳銃の全面禁止を望んでいた |
101 |
彼ら は 拳銃 の 全面 禁止 を 望んでいた |
101 |
かれら わ けんじゅう の ぜんめん きんし お のぞんでいた |
101 |
karera wa kenjū no zenmen kinshi o nozondeita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
102 |
Ils veulent une
interdiction totale des pistolets |
102 |
Oni khotyat polnogo
zapreta na pistolety |
102 |
Они
хотят
полного
запрета на
пистолеты |
102 |
他们想要全面禁止手枪 |
102 |
他们想要一个表演极限 |
102 |
tāmen
xiǎng yào yīgè biǎoyǎn jíxiàn |
102 |
|
102 |
They want a total
ban on pistols |
102 |
Eles querem uma
proibição total de pistolas |
102 |
Quieren una
prohibición total de las pistolas |
102 |
Sie wollen ein
totales Pistolenverbot |
102 |
Chcą
całkowitego zakazu posiadania pistoletów |
102 |
|
102 |
|
102 |
يريدون
حظرا كاملا
على
المسدسات |
102 |
yuridun hazran
kamilan ealaa almusadasat |
102 |
वे
पिस्तौल पर
पूर्ण
प्रतिबंध
चाहते हैं |
102 |
ve pistaul par poorn
pratibandh chaahate hain |
102 |
ਉਹ
ਪਿਸਤੌਲ 'ਤੇ
ਪੂਰਨ ਪਾਬੰਦੀ
ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ |
102 |
uha
pisataula'tē pūrana pābadī cāhudē hana |
102 |
তারা
পিস্তলের
উপর
সম্পূর্ণ
নিষেধাজ্ঞা
চায় |
102 |
tārā
pistalēra upara sampūrṇa niṣēdhājñā
cāẏa |
102 |
彼らはピストルの全面禁止を望んでいます |
102 |
彼ら は ピストル の 全面 禁止 を 望んでいます |
102 |
かれら わ ピストル の ぜんめん きんし お のぞんでいます |
102 |
karera wa pisutoru no zenmen kinshi o nozondeimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
103 |
Ils exigent une
interdiction totale de la possession de pistolets |
103 |
Trebuyut polnogo
zapreta na nosheniye pistoletov. |
103 |
Требуют
полного
запрета на
ношение
пистолетов. |
103 |
They
demand a total ban on the possession of pistols |
103 |
他们要求全面禁止持有手枪 |
103 |
tāmen
yāoqiú quánmiàn jìnzhǐ chí yǒu shǒuqiāng |
103 |
|
103 |
They demand a total
ban on the possession of pistols |
103 |
Eles exigem a
proibição total do porte de pistolas |
103 |
Exigen la prohibición
total de la posesión de pistolas |
103 |
Sie fordern ein
totales Verbot des Besitzes von Pistolen |
103 |
Żądają
całkowitego zakazu posiadania pistoletów |
103 |
|
103 |
|
103 |
يطالبون
بفرض حظر
شامل على
حيازة
المسدسات |
103 |
yutalibun bifard hazr
shamil ealaa hiazat almusadasat |
103 |
वे
पिस्तौल
रखने पर
पूर्ण
प्रतिबंध
लगाने की मांग
करते हैं |
103 |
ve pistaul rakhane
par poorn pratibandh lagaane kee maang karate hain |
103 |
ਉਹ
ਪਿਸਤੌਲ ਰੱਖਣ
'ਤੇ ਪੂਰਨ
ਪਾਬੰਦੀ ਦੀ
ਮੰਗ ਕਰਦੇ ਹਨ |
103 |
uha pisataula
rakhaṇa'tē pūrana pābadī dī maga karadē
hana |
103 |
তারা
পিস্তল দখলে
সম্পূর্ণ
নিষেধাজ্ঞা
দাবি করে |
103 |
tārā
pistala dakhalē sampūrṇa niṣēdhājñā
dābi karē |
103 |
彼らはピストルの所持を全面的に禁止することを要求している |
103 |
彼ら は ピストル の 所持 を 全面 的 に 禁止 する こと を 要求 している |
103 |
かれら わ ピストル の しょじ お ぜんめん てき に きんし する こと お ようきゅう している |
103 |
karera wa pisutoru no shoji o zenmen teki ni kinshi suru koto o yōkyū shiteiru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
104 |
Ils exigent une
interdiction totale de la possession de pistolets |
104 |
Trebuyut polnogo
zapreta na nosheniye pistoletov. |
104 |
Требуют
полного
запрета на
ношение
пистолетов. |
104 |
他们要求彻底禁止拥有手枪 |
104 |
他们要求禁止拥有嫌疑人 |
104 |
tāmen
yāoqiú jìnzhǐ yǒngyǒu xiányí rén |
104 |
|
104 |
They demand a total
ban on the possession of pistols |
104 |
Eles exigem a
proibição total do porte de pistolas |
104 |
Exigen la
prohibición total de la posesión de pistolas |
104 |
Sie fordern ein
totales Verbot des Besitzes von Pistolen |
104 |
Żądają
całkowitego zakazu posiadania pistoletów |
104 |
|
104 |
|
104 |
يطالبون
بفرض حظر
شامل على
حيازة
المسدسات |
104 |
yutalibun bifard
hazr shamil ealaa hiazat almusadasat |
104 |
वे
पिस्तौल
रखने पर
पूर्ण
प्रतिबंध
लगाने की मांग
करते हैं |
104 |
ve pistaul rakhane
par poorn pratibandh lagaane kee maang karate hain |
104 |
ਉਹ
ਪਿਸਤੌਲ ਰੱਖਣ
'ਤੇ ਪੂਰਨ
ਪਾਬੰਦੀ ਦੀ
ਮੰਗ ਕਰਦੇ ਹਨ |
104 |
uha pisataula
rakhaṇa'tē pūrana pābadī dī maga karadē
hana |
104 |
তারা
পিস্তল দখলে
সম্পূর্ণ
নিষেধাজ্ঞা
দাবি করে |
104 |
tārā
pistala dakhalē sampūrṇa niṣēdhājñā
dābi karē |
104 |
彼らはピストルの所持を全面的に禁止することを要求している |
104 |
彼ら は ピストル の 所持 を 全面 的 に 禁止 する こと を 要求 している |
104 |
かれら わ ピストル の しょじ お ぜんめん てき に きんし する こと お ようきゅう している |
104 |
karera wa pisutoru no shoji o zenmen teki ni kinshi suru koto o yōkyū shiteiru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
105 |
complet |
105 |
tshchatel'nyy |
105 |
тщательный |
105 |
彻 |
105 |
彻 |
105 |
chè |
105 |
|
105 |
thorough |
105 |
minucioso |
105 |
exhaustivo |
105 |
gründlich |
105 |
dokładny |
105 |
|
105 |
|
105 |
شامل |
105 |
shamil |
105 |
संपूर्ण |
105 |
sampoorn |
105 |
ਪੂਰੀ
ਤਰ੍ਹਾਂ |
105 |
pūrī
tar'hāṁ |
105 |
পুঙ্খানুপুঙ্খ |
105 |
puṅkhānupuṅkha |
105 |
徹底的に |
105 |
徹底的 に |
105 |
てっていてき に |
105 |
tetteiteki ni |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
106 |
La soirée a été un désastre total. |
106 |
Vecher byl polnoy katastrofoy. |
106 |
Вечер
был полной
катастрофой. |
106 |
The evening was a total disaster. |
106 |
晚上是一场彻头彻尾的灾难。 |
106 |
wǎnshàng shì yī chǎng
chètóuchèwěi de zāinàn. |
106 |
|
106 |
The evening was a total disaster. |
106 |
A noite foi um desastre total. |
106 |
La noche fue un desastre total. |
106 |
Der Abend war eine totale Katastrophe. |
106 |
Wieczór był totalną
katastrofą. |
106 |
|
106 |
|
106 |
كان
المساء
كارثة كاملة. |
106 |
kan almasa'
karithatan kamilatan. |
106 |
शाम कुल
आपदा थी। |
106 |
shaam kul aapada thee. |
106 |
ਸ਼ਾਮ
ਇੱਕ ਪੂਰੀ
ਤਬਾਹੀ ਸੀ. |
106 |
śāma ika pūrī
tabāhī sī. |
106 |
সন্ধ্যা
ছিল
সম্পূর্ণ
বিপর্যয়। |
106 |
sandhyā chila sampūrṇa
biparyaẏa. |
106 |
夕方は大惨事でした。 |
106 |
夕方 は 大 惨事でした 。 |
106 |
ゆうがた わ だい さんじでした 。 |
106 |
yūgata wa dai sanjideshita . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
107 |
La nuit est un
désastre total |
107 |
Noch' - polnaya
katastrofa |
107 |
Ночь
- полная
катастрофа |
107 |
晚上是一场彻头彻尾的灾难 |
107 |
晚上是一场彻头彻尾的灾难 |
107 |
Wǎnshàng shì
yī chǎng chètóuchèwěi de zāinàn |
107 |
|
107 |
The night is a total
disaster |
107 |
A noite é um
desastre total |
107 |
La noche es un
desastre total |
107 |
Die Nacht ist eine
totale Katastrophe |
107 |
Noc to totalna
katastrofa |
107 |
|
107 |
|
107 |
الليل
هو كارثة
كاملة |
107 |
allayl hu karithat
kamila |
107 |
रात
एक कुल आपदा
है |
107 |
raat ek kul aapada
hai |
107 |
ਰਾਤ
ਇੱਕ ਪੂਰੀ
ਤਬਾਹੀ ਹੈ |
107 |
Rāta ika
pūrī tabāhī hai |
107 |
রাতটি
সম্পূর্ণ
বিপর্যয় |
107 |
Rātaṭi
sampūrṇa biparyaẏa |
107 |
夜は大惨事です |
107 |
夜 は 大 惨事です |
107 |
よる わ だい さんじです |
107 |
yoru wa dai sanjidesu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
108 |
La fête a été
complètement gâchée |
108 |
Vecherinka byla
polnost'yu isporchena |
108 |
Вечеринка
была
полностью
испорчена |
108 |
晚会彻底搞砸了 |
108 |
晚会彻底搞砸了 |
108 |
wǎnhuì
chèdǐ gǎo zále |
108 |
|
108 |
The party was
completely messed up |
108 |
A festa foi
completamente bagunçada |
108 |
La fiesta fue un
desastre |
108 |
Die Party war total
versaut |
108 |
Impreza była
kompletnie pomieszana |
108 |
|
108 |
|
108 |
كانت
الحفلة
فاسدة
تمامًا |
108 |
kanat alhaflat
fasidatan tmaman |
108 |
पार्टी
पूरी तरह से
चरमरा गई |
108 |
paartee pooree tarah
se charamara gaee |
108 |
ਪਾਰਟੀ
ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ
ਉਲਝ ਗਈ ਸੀ |
108 |
pāraṭī
pūrī tar'hāṁ ulajha ga'ī sī |
108 |
পার্টি
পুরোপুরি
গোলমাল হয়ে
গেল |
108 |
pārṭi
purōpuri gōlamāla haẏē gēla |
108 |
パーティーは完全にめちゃくちゃだった |
108 |
パーティー は 完全 に めちゃくちゃだった |
108 |
パーティー わ かんぜん に めちゃくちゃだった |
108 |
pātī wa kanzen ni mechakuchadatta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
109 |
Je n'arrive pas à
croire que tu en parles à un parfait inconnu ! |
109 |
Ne mogu poverit',
chto vy rasskazali ob etom sovershenno neznakomomu cheloveku! |
109 |
Не
могу
поверить,
что вы
рассказали
об этом совершенно
незнакомому
человеку! |
109 |
I can’t
believe you’d tell a total stranger about it! |
109 |
我不敢相信你会告诉一个完全陌生的人！ |
109 |
wǒ bù gǎn
xiāngxìn nǐ huì gàosù yīgè wánquán mòshēng de rén! |
109 |
|
109 |
I can’t believe you’d
tell a total stranger about it! |
109 |
Eu não posso
acreditar que você contaria a um completo estranho sobre isso! |
109 |
¡No puedo creer que
se lo digas a un completo extraño! |
109 |
Ich kann nicht
glauben, dass du einem völlig Fremden davon erzählst! |
109 |
Nie mogę
uwierzyć, że powiesz o tym komuś obcemu! |
109 |
|
109 |
|
109 |
لا
أصدق أنك
ستخبر شخصًا
غريبًا
تمامًا عن ذلك! |
109 |
la 'usadiq 'anak
satukhbir shkhsan ghryban tmaman ean dhalika! |
109 |
मुझे
विश्वास
नहीं हो रहा
है कि आप इसके
बारे में कुल
अजनबी को
बताएंगे! |
109 |
mujhe vishvaas nahin
ho raha hai ki aap isake baare mein kul ajanabee ko bataenge! |
109 |
ਮੈਂ
ਵਿਸ਼ਵਾਸ
ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ
ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ
ਬਾਰੇ ਕੁੱਲ
ਅਜਨਬੀ ਨੂੰ
ਦੱਸੋਗੇ! |
109 |
maiṁ
viśavāsa nahīṁ kara sakadā ki tusīṁ isa
bārē kula ajanabī nū dasōgē! |
109 |
আমি
বিশ্বাস
করতে পারছি
না যে আপনি
এটি সম্পর্কে
একজন
সম্পূর্ণ
অপরিচিতকে
বলবেন! |
109 |
āmi
biśbāsa karatē pārachi nā yē āpani
ēṭi samparkē ēkajana sampūrṇa
aparicitakē balabēna! |
109 |
あなたがそれについて全く見知らぬ人に言うとは信じられません！ |
109 |
あなた が それ について 全く 見知らぬ 人 に 言う と は 信じられません ！ |
109 |
あなた が それ について まったく みしらぬ ひと に いう と わ しんじられません ！ |
109 |
anata ga sore nitsuite mattaku mishiranu hito ni iu to wa shinjiraremasen ！ |
|
| |
|
110 |
Je ne peux pas
croire que tu en parles à un parfait inconnu ! |
110 |
Ne mogu poverit',
chto ty skazhesh' sovershenno neznakomomu cheloveku! |
110 |
Не
могу
поверить,
что ты
скажешь
совершенно
незнакомому
человеку! |
110 |
我不敢相信你会告诉一个完全陌生的人！ |
110 |
我不敢相信你会告诉一个不完全公开的人！ |
110 |
Wǒ bù gǎn
xiāngxìn nǐ huì gàosù yīgè bù wánquán gōngkāi de
rén! |
110 |
|
110 |
I can't believe you
would tell a complete stranger! |
110 |
Não acredito que
você contaria a um completo estranho! |
110 |
¡No puedo creer que
le dirías a un completo extraño! |
110 |
Ich kann nicht
glauben, dass du es einem völlig Fremden erzählen würdest! |
110 |
Nie mogę
uwierzyć, że powiesz zupełnie obcej osobie! |
110 |
|
110 |
|
110 |
لا
أصدق أنك
ستخبر شخصًا
غريبًا
تمامًا! |
110 |
la 'usadiq 'anak
satukhbir shkhsan ghryban tmaman! |
110 |
मुझे
विश्वास
नहीं हो रहा
है कि आप एक
पूर्ण अजनबी
को बताएंगे! |
110 |
mujhe vishvaas nahin
ho raha hai ki aap ek poorn ajanabee ko bataenge! |
110 |
ਮੈਂ
ਵਿਸ਼ਵਾਸ
ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ
ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ
ਪੂਰਨ ਅਜਨਬੀ
ਨੂੰ ਦੱਸੋਗੇ! |
110 |
Maiṁ
viśavāsa nahīṁ kara sakadā ki tusīṁ ika
pūrana ajanabī nū dasōgē! |
110 |
আমি
বিশ্বাস
করতে পারছি
না যে আপনি
একজন সম্পূর্ণ
অপরিচিতকে
বলবেন! |
110 |
Āmi
biśbāsa karatē pārachi nā yē āpani
ēkajana sampūrṇa aparicitakē balabēna! |
110 |
あなたが完全に見知らぬ人に言うとは信じられません！ |
110 |
あなた が 完全 に 見知らぬ 人 に 言う と は 信じられません ！ |
110 |
あなた が かんぜん に みしらぬ ひと に いう と わ しんじられません ！ |
110 |
anata ga kanzen ni mishiranu hito ni iu to wa shinjiraremasen ！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
111 |
Je ne peux pas croire
que tu vas dire ça à quelqu'un qui n'a jamais su avant ! |
111 |
Ne mogu poverit',
chto vy skazhete eto komu-to, kto nikogda ran'she ne znal! |
111 |
Не
могу
поверить,
что вы
скажете это
кому-то, кто
никогда
раньше не
знал! |
111 |
I can't believe that you will
tell this to someone who has never known before! |
111 |
我不敢相信你会告诉一个从来不知道的人！ |
111 |
Wǒ bù gǎn
xiāngxìn nǐ huì gàosù yīgè cónglái bu zhīdào de rén! |
111 |
|
111 |
I can't believe that
you will tell this to someone who has never known before! |
111 |
Eu não posso
acreditar que você vai contar isso para alguém que nunca soube antes! |
111 |
¡No puedo creer que
le digas esto a alguien que nunca antes lo ha sabido! |
111 |
Ich kann nicht
glauben, dass Sie das jemandem erzählen werden, der es noch nie zuvor gewusst
hat! |
111 |
Nie mogę
uwierzyć, że powiesz to komuś, kto nigdy wcześniej nie
wiedział! |
111 |
|
111 |
|
111 |
لا
أصدق أنك
ستخبر هذا
لشخص لم
يعرفه من قبل! |
111 |
la 'usadiq 'anak
satakhbir hadha lishakhs lam yaerifh min qibal! |
111 |
मुझे
विश्वास
नहीं हो रहा
है कि आप इसे
किसी ऐसे
व्यक्ति को
बताएंगे जो
पहले कभी
नहीं जानता
था! |
111 |
mujhe vishvaas nahin
ho raha hai ki aap ise kisee aise vyakti ko bataenge jo pahale kabhee nahin
jaanata tha! |
111 |
ਮੈਂ
ਵਿਸ਼ਵਾਸ
ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ
ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਹ
ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ
ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ
ਦੱਸੋਗੇ
ਜਿਸਨੂੰ
ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ
ਨਹੀਂ ਜਾਣਿਆ! |
111 |
Maiṁ
viśavāsa nahīṁ kara sakadā ki tusīṁ iha
kisē ajihē vi'akatī nū dasōgē jisanū
pahilāṁ kadē nahīṁ jāṇi'ā! |
111 |
আমি
বিশ্বাস
করতে পারছি
না যে আপনি
এটি এমন কাউকে
বলবেন যিনি
আগে কখনও
জানেন না! |
111 |
Āmi
biśbāsa karatē pārachi nā yē āpani
ēṭi ēmana kā'ukē balabēna yini āgē
kakhana'ō jānēna nā! |
111 |
これまで知らなかった人にこれを言うなんて信じられない！ |
111 |
これ まで 知らなかった 人 に これ を 言う なんて 信じられない ！ |
111 |
これ まで しらなかった ひと に これ お いう なんて しんじられない ！ |
111 |
kore made shiranakatta hito ni kore o iu nante shinjirarenai ！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
112 |
Je ne peux pas
croire que tu vas dire ça à quelqu'un qui n'a jamais su avant ! |
112 |
Ne mogu poverit',
chto vy skazhete eto komu-to, kto nikogda ran'she ne znal! |
112 |
Не
могу
поверить,
что вы
скажете это
кому-то, кто
никогда
раньше не
знал! |
112 |
我不能相信你会把这事告诉一个素昧平生的人！ |
112 |
我不能相信你这事告诉一个素昧平生的人！ |
112 |
Wǒ bùnéng
xiāngxìn nǐ zhè shì gàosù yīgè sùmèipíngshēng de rén! |
112 |
|
112 |
I can't believe that
you will tell this to someone who has never known before! |
112 |
Eu não posso
acreditar que você vai contar isso para alguém que nunca soube antes! |
112 |
¡No puedo creer que
le digas esto a alguien que nunca antes lo ha sabido! |
112 |
Ich kann nicht
glauben, dass Sie das jemandem erzählen werden, der es noch nie zuvor gewusst
hat! |
112 |
Nie mogę
uwierzyć, że powiesz to komuś, kto nigdy wcześniej nie
wiedział! |
112 |
|
112 |
|
112 |
لا
أصدق أنك
ستخبر هذا
لشخص لم
يعرفه من قبل! |
112 |
la 'usadiq 'anak
satakhbir hadha lishakhs lam yaerifh min qibal! |
112 |
मुझे
विश्वास
नहीं हो रहा
है कि आप इसे
किसी ऐसे
व्यक्ति को
बताएंगे जो
पहले कभी
नहीं जानता
था! |
112 |
mujhe vishvaas nahin
ho raha hai ki aap ise kisee aise vyakti ko bataenge jo pahale kabhee nahin
jaanata tha! |
112 |
ਮੈਂ
ਵਿਸ਼ਵਾਸ
ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ
ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਹ
ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ
ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ
ਦੱਸੋਗੇ
ਜਿਸਨੂੰ
ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ
ਨਹੀਂ ਜਾਣਿਆ! |
112 |
Maiṁ
viśavāsa nahīṁ kara sakadā ki tusīṁ iha
kisē ajihē vi'akatī nū dasōgē jisanū
pahilāṁ kadē nahīṁ jāṇi'ā! |
112 |
আমি
বিশ্বাস
করতে পারছি
না যে আপনি
এটি এমন কাউকে
বলবেন যিনি
আগে কখনও
জানেন না! |
112 |
Āmi
biśbāsa karatē pārachi nā yē āpani
ēṭi ēmana kā'ukē balabēna yini āgē
kakhana'ō jānēna nā! |
112 |
これまで知らなかった人にこれを言うなんて信じられない！ |
112 |
これ まで 知らなかった 人 に これ を 言う なんて 信じられない ！ |
112 |
これ まで しらなかった ひと に これ お いう なんて しんじられない ！ |
112 |
kore made shiranakatta hito ni kore o iu nante shinjirarenai ！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
113 |
Zhu |
113 |
Chzhu |
113 |
Чжу |
113 |
朱 |
113 |
朱 |
113 |
Zhū |
113 |
|
113 |
Zhu |
113 |
Zhu |
113 |
Zhu |
113 |
Zhu |
113 |
Zhu |
113 |
|
113 |
|
113 |
تشو |
113 |
tshu |
113 |
झू |
113 |
jhoo |
113 |
ਝੂ |
113 |
Jhū |
113 |
ঝু |
113 |
Jhu |
113 |
朱 |
113 |
朱 |
113 |
しゅ |
113 |
shu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
114 |
Qin |
114 |
Tsin' |
114 |
Цинь |
114 |
秦 |
114 |
秦 |
114 |
qín |
114 |
|
114 |
Qin |
114 |
Qin |
114 |
Qin |
114 |
Qin |
114 |
Qin |
114 |
|
114 |
|
114 |
تشين |
114 |
tshin |
114 |
किन |
114 |
kin |
114 |
ਕਿਨ |
114 |
kina |
114 |
কিন |
114 |
kina |
114 |
秦 |
114 |
秦 |
114 |
はた |
114 |
hata |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
115 |
le montant que vous
obtenez lorsque vous additionnez plusieurs nombres ou montants
ensemble ; le nombre final de personnes de choses quand elles ont toutes
été comptées |
115 |
summa, kotoruyu vy
poluchite, yesli slozhite neskol'ko chisel ili summ; okonchatel'noye
kolichestvo lyudey veshchey, kogda vse oni budut podschitany |
115 |
сумма,
которую вы
получите,
если
сложите несколько
чисел или
сумм;
окончательное
количество
людей вещей,
когда все
они будут подсчитаны |
115 |
the amount you get when you add several
numbers or amounts together; the final number of people of things when they
have all been counted |
115 |
将多个数字或金额相加得到的金额；事情的最终人数都被统计了 |
115 |
jiāng duō
gè shùzì huò jīn'é xiàng jiā dédào de jīn'é; shìqíng de
zuìzhōng rénshù dōu bèi tǒngjìle |
115 |
|
115 |
the amount you get
when you add several numbers or amounts together; the final number of people
of things when they have all been counted |
115 |
a quantidade que você
obtém quando adiciona vários números ou valores juntos; o número final de
pessoas de coisas quando todas foram contadas |
115 |
la cantidad que
obtiene al sumar varios números o cantidades; el número final de personas de
las cosas cuando se han contado todas |
115 |
der Betrag, den Sie
erhalten, wenn Sie mehrere Zahlen oder Beträge zusammenzählen; die endgültige
Anzahl der Personen von Dingen, wenn sie alle gezählt wurden |
115 |
kwota, którą
otrzymasz, gdy dodasz kilka liczb lub kwot razem; ostateczna liczba osób
rzeczy, gdy wszystkie zostały policzone |
115 |
|
115 |
|
115 |
المبلغ
الذي تحصل
عليه عند جمع
عدة أرقام أو
مبالغ معًا ؛
العدد
النهائي
لأشخاص
الأشياء عندما
يتم
احتسابهم
جميعًا |
115 |
almablagh aladhi
tahsul ealayh eind jame eidat 'arqam 'aw mabaligh mean ; aleadad alnihayiyu
li'ashkhas al'ashya' eindama yatimu aihtisabuhum jmyean |
115 |
जब
आप कई
संख्याओं या
राशियों को
एक साथ जोड़ते
हैं तो आपको
जो राशि
मिलती है;
चीजों के
लोगों की
अंतिम
संख्या जब वे
सभी गिने
जाते हैं |
115 |
jab aap kaee
sankhyaon ya raashiyon ko ek saath jodate hain to aapako jo raashi milatee
hai; cheejon ke logon kee antim sankhya jab ve sabhee gine jaate hain |
115 |
ਉਹ
ਰਕਮ ਜੋ ਤੁਸੀਂ
ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ
ਹੋ ਜਦੋਂ
ਤੁਸੀਂ ਕਈ
ਸੰਖਿਆਵਾਂ
ਜਾਂ ਰਕਮਾਂ
ਨੂੰ ਜੋੜਦੇ ਹੋ;
ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੇ ਲੋਕਾਂ
ਦੀ ਅੰਤਮ
ਸੰਖਿਆ ਜਦੋਂ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ
ਗਿਣਤੀ ਕੀਤੀ
ਗਈ ਹੋਵੇ |
115 |
uha rakama jō
tusīṁ prāpata karadē hō jadōṁ
tusīṁ ka'ī sakhi'āvāṁ jāṁ
rakamāṁ nū jōṛadē hō;
cīzāṁ dē lōkāṁ dī atama
sakhi'ā jadōṁ unhāṁ dī giṇatī
kītī ga'ī hōvē |
115 |
আপনি
যখন একসাথে
বেশ কয়েকটি
সংখ্যা বা
পরিমাণ যোগ
করেন তখন
আপনি যে
পরিমাণ পান;
জিনিসের মানুষের
চূড়ান্ত
সংখ্যা যখন
তাদের সব
গণনা করা
হয়েছে |
115 |
āpani yakhana
ēkasāthē bēśa kaẏēkaṭi
saṅkhyā bā parimāṇa yōga karēna takhana
āpani yē parimāṇa pāna; jinisēra
mānuṣēra cūṛānta saṅkhyā yakhana
tādēra saba gaṇanā karā haẏēchē |
115 |
いくつかの数または量を合計したときに得られる量;すべてが数えられたときの物事の最終的な人数 |
115 |
いくつ か の 数 または 量 を 合計 した とき に 得られる 量 ; すべて が 数えられた とき の 物事 の 最終 的な 人数 |
115 |
いくつ か の かず または りょう お ごうけい した とき に えられる りょう ; すべて が かぞえられた とき の ものごと の さいしゅう てきな にんずう |
115 |
ikutsu ka no kazu mataha ryō o gōkei shita toki ni erareru ryō ; subete ga kazoerareta toki no monogoto no saishū tekina ninzū |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
116 |
Montant obtenu en
additionnant plusieurs nombres ou montants |
116 |
Summa, poluchennaya
putem slozheniya neskol'kikh chisel ili summ |
116 |
Сумма,
полученная
путем
сложения
нескольких
чисел или
сумм |
116 |
将多个数字或金额相加得到的金额 |
116 |
将有多个数字或金额相加得到的金额 |
116 |
jiāng yǒu
duō gè shùzì huò jīn'é xiàng jiā dédào de jīn'é |
116 |
|
116 |
Amount obtained by
adding multiple numbers or amounts |
116 |
Quantidade obtida
pela adição de vários números ou valores |
116 |
Cantidad obtenida
sumando múltiples números o cantidades |
116 |
Durch Addition
mehrerer Zahlen oder Beträge erhaltener Betrag |
116 |
Kwota uzyskana przez
dodanie wielu liczb lub kwot |
116 |
|
116 |
|
116 |
المبلغ
الذي تم
الحصول عليه
عن طريق
إضافة أرقام
أو مبالغ
متعددة |
116 |
almablagh aladhi
tama alhusul ealayh ean tariq 'iidafat 'arqam 'aw mabaligh mutaeadida |
116 |
अनेक
संख्याओं या
राशियों को
जोड़ने पर
प्राप्त
राशि |
116 |
anek sankhyaon ya
raashiyon ko jodane par praapt raashi |
116 |
ਕਈ
ਨੰਬਰਾਂ ਜਾਂ
ਮਾਤਰਾਵਾਂ
ਨੂੰ ਜੋੜ ਕੇ
ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ
ਰਕਮ |
116 |
ka'ī
nabarāṁ jāṁ mātarāvāṁ nū
jōṛa kē prāpata kītī rakama |
116 |
একাধিক
সংখ্যা বা
পরিমাণ যোগ
করে প্রাপ্ত
পরিমাণ |
116 |
ēkādhika
saṅkhyā bā parimāṇa yōga karē
prāpta parimāṇa |
116 |
複数の数値または金額を加算して得られる金額 |
116 |
複数 の 数値 または 金額 を 加算 して 得られる 金額 |
116 |
ふくすう の すうち または きんがく お かさん して えられる きんがく |
116 |
fukusū no sūchi mataha kingaku o kasan shite erareru kingaku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
117 |
Total ;
Total ; Total ; Total |
117 |
Itogo; Itogo; Itogo;
Itogo |
117 |
Итого;
Итого; Итого;
Итого |
117 |
Total;
Total; Total; Total |
117 |
全部的;全部的;全部的;全部的 |
117 |
quánbù de; quánbù de;
quánbù de; quánbù de |
117 |
|
117 |
Total; Total; Total;
Total |
117 |
Total; Total; Total;
Total |
117 |
Total; Total; Total;
Total |
117 |
Gesamt; Gesamt;
Gesamt; Gesamt |
117 |
Ogółem;
Ogółem; Ogółem; Ogółem |
117 |
|
117 |
|
117 |
الإجمالي
؛ الإجمالي ؛
الإجمالي ؛
الإجمالي |
117 |
al'iijmaliu ;
al'iijmaliu ; al'iijmaliu ; al'iijmaliu |
117 |
कुल;
कुल; कुल; कुल; |
117 |
kul; kul; kul; kul; |
117 |
ਕੁੱਲ;
ਕੁੱਲ; ਕੁੱਲ;
ਕੁੱਲ |
117 |
kula; kula; kula;
kula |
117 |
মোট;
মোট; মোট; মোট;
মোট |
117 |
mōṭa;
mōṭa; mōṭa; mōṭa; mōṭa |
117 |
合計;合計;合計;合計 |
117 |
合計 ; 合計 ; 合計 ; 合計 |
117 |
ごうけい ; ごうけい ; ごうけい ; ごうけい |
117 |
gōkei ; gōkei ; gōkei ; gōkei |
|
| |
|
118 |
Total ;
Total ; Total ; Total |
118 |
Itogo; Itogo; Itogo;
Itogo |
118 |
Итого;
Итого; Итого;
Итого |
118 |
总数；总额；合计；总计 |
118 |
总数；总帐；总帐 |
118 |
zǒngshù;
zǒng zhàng; zǒng zhàng |
118 |
|
118 |
Total; Total; Total;
Total |
118 |
Total; Total; Total;
Total |
118 |
Total; Total; Total;
Total |
118 |
Gesamt; Gesamt;
Gesamt; Gesamt |
118 |
Ogółem;
Ogółem; Ogółem; Ogółem |
118 |
|
118 |
|
118 |
الإجمالي
؛ الإجمالي ؛
الإجمالي ؛
الإجمالي |
118 |
al'iijmaliu ;
al'iijmaliu ; al'iijmaliu ; al'iijmaliu |
118 |
कुल;
कुल; कुल; कुल; |
118 |
kul; kul; kul; kul; |
118 |
ਕੁੱਲ;
ਕੁੱਲ; ਕੁੱਲ;
ਕੁੱਲ |
118 |
kula; kula; kula;
kula |
118 |
মোট;
মোট; মোট; মোট;
মোট |
118 |
mōṭa;
mōṭa; mōṭa; mōṭa; mōṭa |
118 |
合計;合計;合計;合計 |
118 |
合計 ; 合計 ; 合計 ; 合計 |
118 |
ごうけい ; ごうけい ; ごうけい ; ごうけい |
118 |
gōkei ; gōkei ; gōkei ; gōkei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
119 |
Vous avez obtenu 47
points à l'écrit et 18 à l'oral, soit un total de 65 |
119 |
Vy poluchili 47
ballov za pis'mennyy ekzamen i 18 za ustnyy, chto v summe sostavlyayet 65
ballov. |
119 |
Вы
получили 47
баллов за
письменный
экзамен и 18 за
устный, что в
сумме
составляет 65
баллов. |
119 |
You
got 47 points on the written examination and 18 on the
oral, making a total of 65 |
119 |
你笔试得了 47
分，口试得了 18
分，总共 65 |
119 |
nǐ bǐshì
déliǎo 47 fēn, kǒushì déliǎo 18 fēn, zǒnggòng
65 |
119 |
|
119 |
You got 47 points on
the written examination and 18 on the oral, making a total of 65 |
119 |
Você obteve 47 pontos
no exame escrito e 18 no oral, perfazendo um total de 65 |
119 |
Obtuviste 47 puntos
en el examen escrito y 18 en el oral, haciendo un total de 65 |
119 |
Du hast 47 Punkte in
der schriftlichen Prüfung und 18 in der mündlichen Prüfung, also insgesamt 65 |
119 |
Otrzymałeś
47 punktów z egzaminu pisemnego i 18 z ustnego, co daje w sumie 65 |
119 |
|
119 |
|
119 |
حصلت
على 47 نقطة في
الامتحان
التحريري و 18
في الامتحان
الشفوي ،
ليصبح
المجموع 65 |
119 |
hasalat ealaa 47
nuqtat fi alaimtihan altahririi w 18 fi alaimtihan alshafawii , liusbih
almajmue 65 |
119 |
आपको
लिखित
परीक्षा में 47
अंक और मौखिक
पर 18 अंक मिले,
जिससे कुल 65 .
अंक प्राप्त
हुए |
119 |
aapako likhit
pareeksha mein 47 ank aur maukhik par 18 ank mile, jisase kul 65 . ank praapt
hue |
119 |
ਤੁਹਾਨੂੰ
ਲਿਖਤੀ
ਪ੍ਰੀਖਿਆ 'ਤੇ 47
ਅੰਕ ਅਤੇ
ਮੌਖਿਕ' ਤੇ 18 ਅੰਕ
ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਏ,
ਜਿਸ ਨਾਲ ਕੁੱਲ 65
ਅੰਕ ਪ੍ਰਾਪਤ
ਹੋਏ |
119 |
tuhānū
likhatī prīkhi'ā'tē 47 aka atē maukhika' tē 18
aka prāpata hō'ē, jisa nāla kula 65 aka prāpata
hō'ē |
119 |
আপনি
লিখিত
পরীক্ষায় 47
এবং মৌখিক 18
পয়েন্ট পেয়েছেন,
মোট 65 টি |
119 |
āpani likhita
parīkṣāẏa 47 ēbaṁ maukhika 18
paẏēnṭa pēẏēchēna, mōṭa 65
ṭi |
119 |
筆記試験で47点、口頭試験で18点、合計65点を獲得しました。 |
119 |
筆記 試験 で 47 点 、 口頭 試験 で 18 点 、 合計 65 点 を 獲得 しました 。 |
119 |
ひっき しけん で 47 てん 、 こうとう しけん で 18 てん 、 ごうけい 65 てん お かくとく しました 。 |
119 |
hikki shiken de 47 ten , kōtō shiken de 18 ten , gōkei 65 ten o kakutoku shimashita . |
|
| |
|
120 |
Vous avez obtenu 47
points à l'épreuve écrite et 18 points à l'épreuve orale, soit un total de 65 |
120 |
Vy poluchili 47
ballov za pis'mennyy test i 18 ballov za ustnyy, vsego 65 |
120 |
Вы
получили 47
баллов за
письменный
тест и 18 баллов
за устный,
всего 65 |
120 |
你笔试得了 47 分，口试得了 18 分，总共 65 |
120 |
你笔试得了 47
分，口试得了 18 分，热
65 |
120 |
nǐ bǐshì
déliǎo 47 fēn, kǒushì déliǎo 18 fēn, rè 65 |
120 |
|
120 |
You got 47 points in
the written test and 18 points in the oral test, a total of 65 |
120 |
Você obteve 47
pontos na prova escrita e 18 pontos na prova oral, totalizando 65 |
120 |
Obtuviste 47 puntos
en la prueba escrita y 18 puntos en la prueba oral, un total de 65 |
120 |
Du hast 47 Punkte in
der schriftlichen Prüfung und 18 Punkte in der mündlichen Prüfung, insgesamt
65 |
120 |
Otrzymałeś
47 punktów z egzaminu pisemnego i 18 punktów z egzaminu ustnego,
łącznie 65 |
120 |
|
120 |
|
120 |
حصلت
على 47 نقطة في
الاختبار
الكتابي و 18
نقطة في
الاختبار
الشفوي ، أي
ما مجموعه 65
نقطة |
120 |
hasalat ealaa 47
nuqtat fi alaikhtibar alkitabii w 18 nuqtat fi alaikhtibar alshafawii , 'ay
ma majmueuh 65 nuqta |
120 |
आपको
लिखित
परीक्षा में 47
अंक और मौखिक
परीक्षा में 18
अंक मिले, कुल 65 |
120 |
aapako likhit
pareeksha mein 47 ank aur maukhik pareeksha mein 18 ank mile, kul 65 |
120 |
ਤੁਹਾਨੂੰ
ਲਿਖਤੀ
ਪ੍ਰੀਖਿਆ
ਵਿੱਚ 47 ਅੰਕ ਅਤੇ
ਮੌਖਿਕ ਪ੍ਰੀਖਿਆ
ਵਿੱਚ 18 ਅੰਕ
ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਏ,
ਕੁੱਲ 65 |
120 |
tuhānū
likhatī prīkhi'ā vica 47 aka atē maukhika
prīkhi'ā vica 18 aka prāpata hō'ē, kula 65 |
120 |
আপনি
লিখিত
পরীক্ষায় 47
পয়েন্ট এবং
মৌখিক পরীক্ষায়
18 পয়েন্ট
পেয়েছেন,
মোট 65 টি |
120 |
āpani likhita
parīkṣāẏa 47 paẏēnṭa ēbaṁ
maukhika parīkṣāẏa 18 paẏēnṭa
pēẏēchēna, mōṭa 65 ṭi |
120 |
筆記試験で47点、口頭試験で18点、合計65点を獲得しました。 |
120 |
筆記 試験 で 47 点 、 口頭 試験 で 18 点 、 合計 65 点 を 獲得 しました 。 |
120 |
ひっき しけん で 47 てん 、 こうとう しけん で 18 てん 、 ごうけい 65 てん お かくとく しました 。 |
120 |
hikki shiken de 47 ten , kōtō shiken de 18 ten , gōkei 65 ten o kakutoku shimashita . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
121 |
Vous avez obtenu 47
points à l'épreuve écrite et 18 points à l'épreuve orale, pour un total de 65
points. |
121 |
Vy poluchili 47
ballov za pis'mennyy test i 18 ballov za ustnyy test, vsego 65 ballov. |
121 |
Вы
получили 47
баллов за
письменный
тест и 18 баллов
за устный
тест, всего 65
баллов. |
121 |
You got 47 points in the written
test and 18 points in the oral test, totaling 65 points. |
121 |
笔试47分，口试18分，共计65分。 |
121 |
bǐshì 47
fēn, kǒushì 18 fēn, gòngjì 65 fēn. |
121 |
|
121 |
You got 47 points in
the written test and 18 points in the oral test, totaling 65 points. |
121 |
Você obteve 47 pontos
na prova escrita e 18 pontos na prova oral, totalizando 65 pontos. |
121 |
Obtuviste 47 puntos
en la prueba escrita y 18 puntos en la prueba oral, totalizando 65 puntos. |
121 |
Sie haben 47 Punkte
in der schriftlichen Prüfung und 18 Punkte in der mündlichen Prüfung
erhalten, insgesamt also 65 Punkte. |
121 |
Otrzymałeś
47 punktów z egzaminu pisemnego i 18 punktów z egzaminu ustnego, co daje
łącznie 65 punktów. |
121 |
|
121 |
|
121 |
حصلت
على 47 نقطة في
الاختبار
الكتابي و 18
نقطة في
الاختبار
الشفوي
بإجمالي 65
نقطة. |
121 |
hasalat ealaa 47
nuqtat fi alaikhtibar alkitabii w 18 nuqtat fi alaikhtibar alshafawii
bi'iijmalii 65 nuqtatun. |
121 |
आपको
लिखित
परीक्षा में 47
अंक और मौखिक
परीक्षा में 18
अंक मिले, कुल 65
अंक। |
121 |
aapako likhit
pareeksha mein 47 ank aur maukhik pareeksha mein 18 ank mile, kul 65 ank. |
121 |
ਤੁਹਾਨੂੰ
ਲਿਖਤੀ
ਪ੍ਰੀਖਿਆ
ਵਿੱਚ 47 ਅੰਕ ਅਤੇ
ਮੌਖਿਕ ਪ੍ਰੀਖਿਆ
ਵਿੱਚ 18 ਅੰਕ
ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਏ,
ਕੁੱਲ 65 ਅੰਕ
ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਏ. |
121 |
tuhānū
likhatī prīkhi'ā vica 47 aka atē maukhika
prīkhi'ā vica 18 aka prāpata hō'ē, kula 65 aka
prāpata hō'ē. |
121 |
আপনি
লিখিত
পরীক্ষায় 47
পয়েন্ট এবং
মৌখিক পরীক্ষায়
18 পয়েন্ট
পেয়েছেন,
মোট 65
পয়েন্ট। |
121 |
āpani likhita
parīkṣāẏa 47 paẏēnṭa ēbaṁ
maukhika parīkṣāẏa 18 paẏēnṭa
pēẏēchēna, mōṭa 65 paẏēnṭa. |
121 |
筆記試験で47点、口頭試験で18点、合計65点を獲得しました。 |
121 |
筆記 試験 で 47 点 、 口頭 試験 で 18 点 、 合計 65 点 を 獲得 しました 。 |
121 |
ひっき しけん で 47 てん 、 こうとう しけん で 18 てん 、 ごうけい 65 てん お かくとく しました 。 |
121 |
hikki shiken de 47 ten , kōtō shiken de 18 ten , gōkei 65 ten o kakutoku shimashita . |
|
| |
|
122 |
Vous avez obtenu 47
points à l'épreuve écrite et 18 points à l'épreuve orale, pour un total de 65
points. |
122 |
Vy poluchili 47
ballov za pis'mennyy test i 18 ballov za ustnyy test, vsego 65 ballov. |
122 |
Вы
получили 47
баллов за
письменный
тест и 18 баллов
за устный
тест, всего 65
баллов. |
122 |
你笔试得了 47分，口试得了 18分，总分65分 |
122 |
你笔试得了47分，口试得了18分，总分65分 |
122 |
Nǐ bǐshì
déliǎo 47 fēn, kǒushì déliǎo 18 fēn, zǒng
fēn 65 fēn |
122 |
|
122 |
You got 47 points in
the written test and 18 points in the oral test, totaling 65 points. |
122 |
Você obteve 47
pontos na prova escrita e 18 pontos na prova oral, totalizando 65 pontos. |
122 |
Obtuviste 47 puntos
en la prueba escrita y 18 puntos en la prueba oral, totalizando 65 puntos. |
122 |
Sie haben 47 Punkte
in der schriftlichen Prüfung und 18 Punkte in der mündlichen Prüfung
erhalten, insgesamt also 65 Punkte. |
122 |
Otrzymałeś
47 punktów z egzaminu pisemnego i 18 punktów z egzaminu ustnego, co daje
łącznie 65 punktów. |
122 |
|
122 |
|
122 |
حصلت
على 47 نقطة في
الاختبار
الكتابي و 18
نقطة في
الاختبار
الشفوي
بإجمالي 65
نقطة. |
122 |
hasalat ealaa 47
nuqtat fi alaikhtibar alkitabii w 18 nuqtat fi alaikhtibar alshafawii
bi'iijmalii 65 nuqtatun. |
122 |
आपको
लिखित
परीक्षा में 47
अंक और मौखिक
परीक्षा में 18
अंक मिले, कुल 65
अंक। |
122 |
aapako likhit
pareeksha mein 47 ank aur maukhik pareeksha mein 18 ank mile, kul 65 ank. |
122 |
ਤੁਹਾਨੂੰ
ਲਿਖਤੀ
ਪ੍ਰੀਖਿਆ
ਵਿੱਚ 47 ਅੰਕ ਅਤੇ
ਮੌਖਿਕ ਪ੍ਰੀਖਿਆ
ਵਿੱਚ 18 ਅੰਕ
ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਏ,
ਕੁੱਲ 65 ਅੰਕ
ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਏ. |
122 |
Tuhānū
likhatī prīkhi'ā vica 47 aka atē maukhika
prīkhi'ā vica 18 aka prāpata hō'ē, kula 65 aka
prāpata hō'ē. |
122 |
আপনি
লিখিত
পরীক্ষায় 47
পয়েন্ট এবং
মৌখিক পরীক্ষায়
18 পয়েন্ট
পেয়েছেন,
মোট 65
পয়েন্ট। |
122 |
Āpani likhita
parīkṣāẏa 47 paẏēnṭa ēbaṁ
maukhika parīkṣāẏa 18 paẏēnṭa
pēẏēchēna, mōṭa 65 paẏēnṭa. |
122 |
筆記試験で47点、口頭試験で18点、合計65点を獲得しました。 |
122 |
筆記 試験 で 47 点 、 口頭 試験 で 18 点 、 合計 65 点 を 獲得 しました 。 |
122 |
ひっき しけん で 47 てん 、 こうとう しけん で 18 てん 、 ごうけい 65 てん お かくとく しました 。 |
122 |
hikki shiken de 47 ten , kōtō shiken de 18 ten , gōkei 65 ten o kakutoku shimashita . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
123 |
ses entreprises
valent un total combiné de 3 milliards de dollars |
123 |
yego biznes stoit v
obshchey slozhnosti 3 milliarda dollarov. |
123 |
его
бизнес
стоит в
общей
сложности 3
миллиарда
долларов. |
123 |
his
businesses are worth a combined total $3 billion |
123 |
他的企业总价值达
30 亿美元 |
123 |
tā de qǐyè
zǒng jiàzhí dá 30 yì měiyuán |
123 |
|
123 |
his businesses are
worth a combined total $3 billion |
123 |
seus negócios valem
um total combinado de US $ 3 bilhões |
123 |
sus negocios valen un
total combinado de $ 3 mil millones |
123 |
seine Geschäfte haben
einen Gesamtwert von 3 Milliarden US-Dollar |
123 |
jego firmy są
warte łącznie 3 miliardy dolarów |
123 |
|
123 |
|
123 |
تبلغ
قيمة أعماله
مجتمعة 3
مليارات
دولار |
123 |
tablugh qimat
'aemalih mujtamieatan 3 milyarat dular |
123 |
उनके
व्यवसाय कुल
मिलाकर $3
बिलियन के
हैं |
123 |
unake vyavasaay kul
milaakar $3 biliyan ke hain |
123 |
ਉਸਦੇ
ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ
ਦੀ ਸੰਯੁਕਤ
ਕੁੱਲ $ 3 ਬਿਲੀਅਨ
ਦੀ ਕੀਮਤ ਹੈ |
123 |
Usadē
kārōbārāṁ dī sayukata kula $ 3 bilī'ana
dī kīmata hai |
123 |
তার
ব্যবসার মোট
মূল্য $ 3
বিলিয়ন |
123 |
Tāra
byabasāra mōṭa mūlya $ 3 biliẏana |
123 |
彼の事業は合計30億ドルの価値があります |
123 |
彼 の 事業 は 合計 30 億 ドル の 価値 が あります |
123 |
かれ の じぎょう わ ごうけい 30 おく ドル の かち が あります |
123 |
kare no jigyō wa gōkei 30 oku doru no kachi ga arimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
124 |
La valeur totale de
son entreprise est de 3 milliards de dollars américains |
124 |
Obshchaya stoimost'
yego biznesa sostavlyayet 3 milliarda dollarov SSHA. |
124 |
Общая
стоимость
его бизнеса
составляет 3
миллиарда
долларов
США. |
124 |
他的企业总价值达 30 亿美元 |
124 |
他的企业总价值达
30 亿美元 |
124 |
tā de qǐyè
zǒng jiàzhí dá 30 yì měiyuán |
124 |
|
124 |
The total value of
his business is US$3 billion |
124 |
O valor total de seu
negócio é de US $ 3 bilhões |
124 |
El valor total de su
negocio es de US $ 3 mil millones. |
124 |
Der Gesamtwert
seines Unternehmens beträgt 3 Milliarden US-Dollar |
124 |
Całkowita
wartość jego biznesu to 3 miliardy USD |
124 |
|
124 |
|
124 |
تبلغ
القيمة
الإجمالية
لأعماله 3
مليارات دولار
أمريكي |
124 |
tablugh alqimat
al'iijmaliat li'aemalih 3 milyarat dular 'amrikiin |
124 |
उनके
व्यवसाय का
कुल मूल्य US$3
बिलियन है |
124 |
unake vyavasaay ka
kul mooly us$3 biliyan hai |
124 |
ਉਸਦੇ
ਕਾਰੋਬਾਰ ਦੀ
ਕੁੱਲ ਕੀਮਤ 3
ਬਿਲੀਅਨ
ਅਮਰੀਕੀ ਡਾਲਰ
ਹੈ |
124 |
usadē
kārōbāra dī kula kīmata 3 bilī'ana
amarīkī ḍālara hai |
124 |
তার
ব্যবসার মোট
মূল্য billion
বিলিয়ন
মার্কিন ডলার |
124 |
tāra
byabasāra mōṭa mūlya billion biliẏana mārkina
ḍalāra |
124 |
彼の事業の総額は30億米ドルです |
124 |
彼 の 事業 の 総額 は 30 億 米ドルです |
124 |
かれ の じぎょう の そうがく わ 30 おく あめりかどるです |
124 |
kare no jigyō no sōgaku wa 30 oku amerikadorudesu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
125 |
Son entreprise vaut 3
milliards de yuans. |
125 |
Yego biznes stoit 3
milliarda yuaney. |
125 |
Его
бизнес
стоит 3
миллиарда
юаней. |
125 |
His business is worth 3 billion yuan. |
125 |
他的生意价值30亿元。 |
125 |
tā de
shēngyì jiàzhí 30 yì yuán. |
125 |
|
125 |
His business is worth
3 billion yuan. |
125 |
Seu negócio vale 3
bilhões de yuans. |
125 |
Su negocio vale 3 mil
millones de yuanes. |
125 |
Sein Geschäft hat
einen Wert von 3 Milliarden Yuan. |
125 |
Jego biznes jest wart
3 miliardy juanów. |
125 |
|
125 |
|
125 |
تبلغ
قيمة عمله 3
مليارات
يوان. |
125 |
tablugh qimat eamalih
3 milyarat yuan. |
125 |
उनका
कारोबार 3 अरब
युआन का है। |
125 |
unaka kaarobaar 3
arab yuaan ka hai. |
125 |
ਉਸਦਾ
ਕਾਰੋਬਾਰ 3 ਅਰਬ
ਯੂਆਨ ਦਾ ਹੈ. |
125 |
usadā
kārōbāra 3 araba yū'āna dā hai. |
125 |
তার
ব্যবসার
মূল্য 3
বিলিয়ন
ইউয়ান। |
125 |
tāra
byabasāra mūlya 3 biliẏana i'uẏāna. |
125 |
彼の事業は30億元の価値があります。 |
125 |
彼 の 事業 は 30 億 元 の 価値 が あります 。 |
125 |
かれ の じぎょう わ 30 おく げん の かち が あります 。 |
125 |
kare no jigyō wa 30 oku gen no kachi ga arimasu . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
126 |
Son entreprise vaut
3 milliards de yuans. |
126 |
Yego biznes stoit 3
milliarda yuaney. |
126 |
Его
бизнес
стоит 3
миллиарда
юаней. |
126 |
他的 企业加在一起总值30亿元 |
126 |
他的企业加信用卡30美元 |
126 |
Tā de qǐyè
jiā xìnyòngkǎ 30 měiyuán |
126 |
|
126 |
His business is
worth 3 billion yuan. |
126 |
Seu negócio vale 3
bilhões de yuans. |
126 |
Su negocio vale 3
mil millones de yuanes. |
126 |
Sein Geschäft hat
einen Wert von 3 Milliarden Yuan. |
126 |
Jego biznes jest
wart 3 miliardy juanów. |
126 |
|
126 |
|
126 |
تبلغ
قيمة عمله 3
مليارات
يوان. |
126 |
tablugh qimat
eamalih 3 milyarat yuan. |
126 |
उनका
कारोबार 3 अरब
युआन का है। |
126 |
unaka kaarobaar 3
arab yuaan ka hai. |
126 |
ਉਸਦਾ
ਕਾਰੋਬਾਰ 3 ਅਰਬ
ਯੂਆਨ ਦਾ ਹੈ. |
126 |
Usadā
kārōbāra 3 araba yū'āna dā hai. |
126 |
তার
ব্যবসার
মূল্য 3
বিলিয়ন
ইউয়ান। |
126 |
Tāra
byabasāra mūlya 3 biliẏana i'uẏāna. |
126 |
彼の事業は30億元の価値があります。 |
126 |
彼 の 事業 は 30 億 元 の 価値 が あります 。 |
126 |
かれ の じぎょう わ 30 おく げん の かち が あります 。 |
126 |
kare no jigyō wa 30 oku gen no kachi ga arimasu . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
127 |
Sur un total de 15
matchs, ils n'en ont remporté que 2 |
127 |
Iz 15 igr oni
vyigrali tol'ko 2. |
127 |
Из 15
игр они
выиграли
только 2. |
127 |
Out
of a total of 15 games, they only
won 2 |
127 |
在总共15场比赛中，他们只赢了2场 |
127 |
zài zǒnggòng 15
chǎng bǐsài zhōng, tāmen zhǐ yíngle 2 chǎng |
127 |
|
127 |
Out of a total of 15
games, they only won 2 |
127 |
De um total de 15
jogos, eles ganharam apenas 2 |
127 |
De un total de 15
juegos, solo ganaron 2 |
127 |
Von insgesamt 15
Spielen haben sie nur 2 gewonnen |
127 |
Na 15 gier wygrali
tylko 2 |
127 |
|
127 |
|
127 |
من
إجمالي 15
مباراة ،
فازوا 2 فقط |
127 |
min 'iijmali 15
mubarat , fazuu 2 faqat |
127 |
कुल
15 खेलों में से,
उन्होंने
केवल 2 . जीते |
127 |
kul 15 khelon mein
se, unhonne keval 2 . jeete |
127 |
ਕੁੱਲ
15 ਗੇਮਾਂ
ਵਿੱਚੋਂ,
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ
ਸਿਰਫ 2
ਜਿੱਤੀਆਂ |
127 |
Kula 15
gēmāṁ vicōṁ, unhāṁ nē sirapha 2
jitī'āṁ |
127 |
মোট
১৫ টি খেলার
মধ্যে তারা
মাত্র ২ টি
জিতেছে |
127 |
Mōṭa 15
ṭi khēlāra madhyē tārā mātra 2 ṭi
jitēchē |
127 |
合計15試合のうち、2勝しかありませんでした。 |
127 |
合計 15 試合 の うち 、 2 勝 しか ありませんでした 。 |
127 |
ごうけい 15 しあい の うち 、 2 しょう しか ありませんでした 。 |
127 |
gōkei 15 shiai no uchi , 2 shō shika arimasendeshita . |
|
| |
|
128 |
Sur un total de 15
matchs, ils n'en ont remporté que 2 |
128 |
Vsego za 15 igr oni
vyigrali tol'ko 2. |
128 |
Всего
за 15 игр они
выиграли
только 2. |
128 |
在总共15场比赛中，他们只赢了2场 |
128 |
在15场比赛中，他们只赢了2场 |
128 |
zài 15 chǎng
bǐsài zhōng, tāmen zhǐ yíngle 2 chǎng |
128 |
|
128 |
In a total of 15
games, they only won 2 |
128 |
Em um total de 15
jogos, eles ganharam apenas 2 |
128 |
En un total de 15
juegos, solo ganaron 2 |
128 |
In insgesamt 15
Spielen gewannen sie nur 2 |
128 |
W sumie w 15 grach
wygrali tylko 2 |
128 |
|
128 |
|
128 |
في
إجمالي 15
مباراة ،
فازوا 2 فقط |
128 |
fi 'iijmali 15
mubarat , fazuu 2 faqat |
128 |
कुल
15 खेलों में,
उन्होंने
केवल 2 . जीते |
128 |
kul 15 khelon mein,
unhonne keval 2 . jeete |
128 |
ਕੁੱਲ
15 ਗੇਮਾਂ ਵਿੱਚ,
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ
ਸਿਰਫ 2 ਜਿੱਤੇ |
128 |
kula 15
gēmāṁ vica, unhāṁ nē sirapha 2 jitē |
128 |
মোট
১৫ টি ম্যাচে
তারা মাত্র ২
টি জিতেছে |
128 |
mōṭa 15
ṭi myācē tārā mātra 2 ṭi
jitēchē |
128 |
合計15試合で、2勝しかありませんでした |
128 |
合計 15 試合 で 、 2 勝 しか ありませんでした |
128 |
ごうけい 15 しあい で 、 2 しょう しか ありませんでした |
128 |
gōkei 15 shiai de , 2 shō shika arimasendeshita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
129 |
Sur un total de 15
matchs, ils n'en ont remporté que 2 |
129 |
Iz 15 igr oni
vyigrali tol'ko 2. |
129 |
Из 15
игр они
выиграли
только 2. |
129 |
Out
of a total of 15 games, they only won 2 |
129 |
在总共15场比赛中，他们只赢了2场 |
129 |
zài zǒnggòng 15
chǎng bǐsài zhōng, tāmen zhǐ yíngle 2 chǎng |
129 |
|
129 |
Out of a total of 15
games, they only won 2 |
129 |
De um total de 15
jogos, eles ganharam apenas 2 |
129 |
De un total de 15
juegos, solo ganaron 2 |
129 |
Von insgesamt 15
Spielen haben sie nur 2 gewonnen |
129 |
Na 15 gier wygrali
tylko 2 |
129 |
|
129 |
|
129 |
من
إجمالي 15
مباراة ،
فازوا 2 فقط |
129 |
min 'iijmali 15
mubarat , fazuu 2 faqat |
129 |
कुल
15 खेलों में से,
उन्होंने
केवल 2 . जीते |
129 |
kul 15 khelon mein
se, unhonne keval 2 . jeete |
129 |
ਕੁੱਲ
15 ਗੇਮਾਂ
ਵਿੱਚੋਂ,
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ
ਸਿਰਫ 2
ਜਿੱਤੀਆਂ |
129 |
kula 15
gēmāṁ vicōṁ, unhāṁ nē sirapha 2
jitī'āṁ |
129 |
মোট
১৫ টি খেলার
মধ্যে তারা
মাত্র ২ টি
জিতেছে |
129 |
mōṭa 15
ṭi khēlāra madhyē tārā mātra 2 ṭi
jitēchē |
129 |
合計15試合のうち、2勝しかありませんでした。 |
129 |
合計 15 試合 の うち 、 2 勝 しか ありませんでした 。 |
129 |
ごうけい 15 しあい の うち 、 2 しょう しか ありませんでした 。 |
129 |
gōkei 15 shiai no uchi , 2 shō shika arimasendeshita . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
130 |
Sur un total de 15
matchs, ils n'en ont remporté que 2 |
130 |
Iz 15 igr oni
vyigrali tol'ko 2. |
130 |
Из 15
игр они
выиграли
только 2. |
130 |
在总共15场比赛中，他们只胜了 2场 |
130 |
在15场比赛中，他们只赢了2场 |
130 |
zài 15 chǎng
bǐsài zhōng, tāmen zhǐ yíngle 2 chǎng |
130 |
|
130 |
Out of a total of 15
games, they only won 2 |
130 |
De um total de 15
jogos, eles ganharam apenas 2 |
130 |
De un total de 15
juegos, solo ganaron 2 |
130 |
Von insgesamt 15
Spielen haben sie nur 2 gewonnen |
130 |
Na 15 gier wygrali
tylko 2 |
130 |
|
130 |
|
130 |
من
إجمالي 15
مباراة ،
فازوا 2 فقط |
130 |
min 'iijmali 15
mubarat , fazuu 2 faqat |
130 |
कुल
15 खेलों में से,
उन्होंने
केवल 2 . जीते |
130 |
kul 15 khelon mein
se, unhonne keval 2 . jeete |
130 |
ਕੁੱਲ
15 ਗੇਮਾਂ
ਵਿੱਚੋਂ,
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ
ਸਿਰਫ 2
ਜਿੱਤੀਆਂ |
130 |
kula 15
gēmāṁ vicōṁ, unhāṁ nē sirapha 2
jitī'āṁ |
130 |
মোট
১৫ টি খেলার
মধ্যে তারা
মাত্র ২ টি
জিতেছে |
130 |
mōṭa 15
ṭi khēlāra madhyē tārā mātra 2 ṭi
jitēchē |
130 |
合計15試合のうち、2勝しかありませんでした。 |
130 |
合計 15 試合 の うち 、 2 勝 しか ありませんでした 。 |
130 |
ごうけい 15 しあい の うち 、 2 しょう しか ありませんでした 。 |
130 |
gōkei 15 shiai no uchi , 2 shō shika arimasendeshita . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
131 |
Les réparations se
sont élevées à plus de 500 £ au total |
131 |
Remont oboshelsya v
obshchey slozhnosti boleye 500 funtov sterlingov. |
131 |
Ремонт
обошелся в
общей
сложности
более 500 фунтов
стерлингов. |
131 |
The repairs came to over £500 in total |
131 |
维修总额超过
500 英镑 |
131 |
wéixiū
zǒng'é chāoguò 500 yīngbàng |
131 |
|
131 |
The repairs came to
over £500 in total |
131 |
Os reparos somaram
mais de £ 500 no total |
131 |
Las reparaciones
ascendieron a más de £ 500 en total. |
131 |
Die Reparaturen
beliefen sich insgesamt auf über £500 |
131 |
Łącznie
naprawy wyniosły ponad 500 funtów |
131 |
|
131 |
|
131 |
وصل
إجمالي
الإصلاحات
إلى أكثر من 500
جنيه إسترليني |
131 |
wasal 'iijmaliu
al'iislahat 'iilaa 'akthar min 500 junayh 'iistarliniin |
131 |
मरम्मत
कुल मिलाकर £500
से अधिक हुई |
131 |
marammat kul milaakar
£500 se adhik huee |
131 |
ਮੁਰੰਮਤ
ਕੁੱਲ ਮਿਲਾ ਕੇ £
500 ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੋ ਗਈ |
131 |
muramata kula
milā kē £ 500 tōṁ vadha hō ga'ī |
131 |
মেরামত
মোট £ 500 এর উপরে
এসেছিল |
131 |
mērāmata
mōṭa £ 500 ēra uparē ēsēchila |
131 |
修理は合計で500ポンド以上になりました |
131 |
修理 は 合計 で 500 ポンド 以上 に なりました |
131 |
しゅうり わ ごうけい で 500 ポンド いじょう に なりました |
131 |
shūri wa gōkei de 500 pondo ijō ni narimashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
132 |
Le montant total des
réparations dépasse 500 £ |
132 |
Obshchaya summa
remonta prevyshayet 500 funtov sterlingov. |
132 |
Общая
сумма
ремонта
превышает 500
фунтов стерлингов. |
132 |
维修总额超过 500 英镑 |
132 |
维修损失 500 |
132 |
wéixiū
sǔnshī 500 |
132 |
|
132 |
The total amount of
repairs exceeds £500 |
132 |
A quantidade total
de reparos excede £ 500 |
132 |
El monto total de
las reparaciones supera las 500 libras esterlinas. |
132 |
Der Gesamtbetrag der
Reparaturen übersteigt £500 |
132 |
Całkowita kwota
napraw przekracza £500 |
132 |
|
132 |
|
132 |
المبلغ
الإجمالي
للإصلاحات
يتجاوز 500 جنيه
إسترليني |
132 |
almablagh
al'iijmaliu lil'iislahat yatajawaz 500 junayh 'iistarliniun |
132 |
मरम्मत
की कुल राशि £500 .
से अधिक है |
132 |
marammat kee kul
raashi £500 . se adhik hai |
132 |
ਮੁਰੰਮਤ
ਦੀ ਕੁੱਲ ਰਕਮ £ 500
ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ |
132 |
muramata dī
kula rakama £ 500 tōṁ vadha hai |
132 |
মেরামতের
মোট পরিমাণ £ 500
ছাড়িয়ে
গেছে |
132 |
mērāmatēra
mōṭa parimāṇa £ 500 chāṛiẏē
gēchē |
132 |
修理の合計額が500ポンドを超える |
132 |
修理 の 合計額 が 500 ポンド を 超える |
132 |
しゅうり の ごうけいがく が 500 ポンド お こえる |
132 |
shūri no gōkeigaku ga 500 pondo o koeru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
133 |
(y compris tout). |
133 |
(vklyuchaya vse). |
133 |
(включая
все). |
133 |
(including everything). |
133 |
（包括一切）。 |
133 |
(bāokuò yīqiè). |
133 |
|
133 |
(including everything). |
133 |
(incluindo tudo). |
133 |
(incluido todo). |
133 |
(einschließlich allem). |
133 |
(w tym wszystko). |
133 |
|
133 |
|
133 |
(بما في
ذلك كل شيء). |
133 |
(bima fi dhalik kulu
shay'in). |
133 |
(सब कुछ
सहित)। |
133 |
(sab kuchh sahit). |
133 |
(ਸਭ ਕੁਝ
ਸਮੇਤ). |
133 |
(sabha kujha samēta). |
133 |
(সবকিছু
সহ)। |
133 |
(sabakichu saha). |
133 |
（すべてを含む）。 |
133 |
（ すべて を 含む ） 。 |
133 |
（ すべて お ふくむ ） 。 |
133 |
（ subete o fukumu ） . |
|
| |
|
134 |
(y compris tout) |
134 |
(Vklyuchaya vse) |
134 |
(Включая
все) |
134 |
（包括一切） |
134 |
（包括一切） |
134 |
(Bāokuò
yīqiè) |
134 |
|
134 |
(Including
everything) |
134 |
(Incluindo tudo) |
134 |
(Incluido todo) |
134 |
(Alles inklusive) |
134 |
(W tym wszystko) |
134 |
|
134 |
|
134 |
(بما
في ذلك كل شيء) |
134 |
(bima fi dhalik kulu
shay'in) |
134 |
(सब
कुछ सहित) |
134 |
(sab kuchh sahit) |
134 |
(ਸਭ
ਕੁਝ ਸਮੇਤ) |
134 |
(Sabha kujha
samēta) |
134 |
(সবকিছু
সহ) |
134 |
(Sabakichu saha) |
134 |
（すべてを含む） |
134 |
（ すべて を 含む ） |
134 |
（ すべて お ふくむ ） |
134 |
（ subete o fukumu ） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
135 |
Le coût total de la
réparation est supérieur à 500 £ |
135 |
Obshchaya stoimost'
remonta boleye 500 funtov sterlingov. |
135 |
Общая
стоимость
ремонта
более 500
фунтов стерлингов. |
135 |
The
total repair cost is over £500 |
135 |
总维修费用超过
500 英镑 |
135 |
zǒng wéixiū
fèiyòng chāoguò 500 yīngbàng |
135 |
|
135 |
The total repair cost
is over £500 |
135 |
O custo total do
reparo é superior a £ 500 |
135 |
El costo total de
reparación es de más de £ 500 |
135 |
Die
Gesamtreparaturkosten betragen über £500 |
135 |
Całkowity koszt
naprawy to ponad 500 £ |
135 |
|
135 |
|
135 |
تبلغ
تكلفة
الإصلاح
الإجمالية
أكثر من 500 جنيه
إسترليني |
135 |
tablugh taklifat
al'iislah al'iijmaliat 'akthar min 500 junayh 'iistarliniin |
135 |
कुल
मरम्मत लागत £500
. से अधिक है |
135 |
kul marammat laagat
£500 . se adhik hai |
135 |
ਮੁਰੰਮਤ
ਦੀ ਕੁੱਲ ਲਾਗਤ £
500 ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ |
135 |
muramata dī kula
lāgata £ 500 tōṁ vadha hai |
135 |
মোট
মেরামতের
খরচ over 500 এর বেশি |
135 |
mōṭa
mērāmatēra kharaca over 500 ēra bēśi |
135 |
総修理費は500ポンド以上です |
135 |
総 修理費 は 500 ポンド 以上です |
135 |
そう しゅうりひ わ 500 ポンド いじょうです |
135 |
sō shūrihi wa 500 pondo ijōdesu |
|
| |
|
136 |
Le coût total de la
réparation est supérieur à 500 £ |
136 |
Obshchaya stoimost'
remonta boleye 500 funtov sterlingov. |
136 |
Общая
стоимость
ремонта
более 500
фунтов стерлингов. |
136 |
修理费总共 500 多英镑 |
136 |
萨费达500多 |
136 |
sà fèi dá 500
duō |
136 |
|
136 |
The total repair
cost is over £500 |
136 |
O custo total do
reparo é superior a £ 500 |
136 |
El costo total de
reparación es de más de £ 500 |
136 |
Die
Gesamtreparaturkosten betragen über £500 |
136 |
Całkowity koszt
naprawy to ponad 500 £ |
136 |
|
136 |
|
136 |
تبلغ
تكلفة
الإصلاح
الإجمالية
أكثر من 500 جنيه
إسترليني |
136 |
tablugh taklifat
al'iislah al'iijmaliat 'akthar min 500 junayh 'iistarliniin |
136 |
कुल
मरम्मत लागत £500
. से अधिक है |
136 |
kul marammat laagat
£500 . se adhik hai |
136 |
ਮੁਰੰਮਤ
ਦੀ ਕੁੱਲ ਲਾਗਤ £
500 ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ |
136 |
muramata dī
kula lāgata £ 500 tōṁ vadha hai |
136 |
মোট
মেরামতের
খরচ over 500 এর বেশি |
136 |
mōṭa
mērāmatēra kharaca over 500 ēra bēśi |
136 |
総修理費は500ポンド以上です |
136 |
総 修理費 は 500 ポンド 以上です |
136 |
そう しゅうりひ わ 500 ポンド いじょうです |
136 |
sō shūrihi wa 500 pondo ijōdesu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
137 |
voir également |
137 |
smotrite takzhe |
137 |
смотрите
также |
137 |
see
also |
137 |
也可以看看 |
137 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
137 |
|
137 |
see also |
137 |
Veja também |
137 |
ver también |
137 |
siehe auch |
137 |
Zobacz też |
137 |
|
137 |
|
137 |
أنظر
أيضا |
137 |
'anzur 'aydan |
137 |
यह
सभी देखें |
137 |
yah sabhee dekhen |
137 |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
137 |
iha vī
vēkhō |
137 |
আরো
দেখুন |
137 |
ārō
dēkhuna |
137 |
も参照してください |
137 |
も 参照 してください |
137 |
も さんしょう してください |
137 |
mo sanshō shitekudasai |
|
| |
|
138 |
total |
138 |
Obshchaya summa |
138 |
Общая
сумма |
138 |
grand
total |
138 |
累计 |
138 |
lěijì |
138 |
|
138 |
grand total |
138 |
total geral |
138 |
gran total |
138 |
Gesamtsumme |
138 |
Łączna suma |
138 |
|
138 |
|
138 |
المبلغ
الإجمالي |
138 |
almablagh al'iijmaliu |
138 |
कुल
योग |
138 |
kul yog |
138 |
ਸਮੁੱਚੀ
ਗਿਣਤੀ |
138 |
samucī
giṇatī |
138 |
সর্বমোট |
138 |
sarbamōṭa |
138 |
総計 |
138 |
総計 |
138 |
そうけい |
138 |
sōkei |
|
| |
|
139 |
total cumulé |
139 |
tekushchaya summa |
139 |
текущая
сумма |
139 |
running
total |
139 |
总计 |
139 |
zǒngjì |
139 |
|
139 |
running total |
139 |
execução total |
139 |
total acumulado |
139 |
laufende Summe |
139 |
bieżąca
suma |
139 |
|
139 |
|
139 |
مجموع
تشغيل |
139 |
majmue tashghil |
139 |
चालू
हालत में कुल |
139 |
chaaloo haalat mein
kul |
139 |
ਕੁੱਲ
ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ |
139 |
kula cala rihā
hai |
139 |
মোট
চলমান |
139 |
mōṭa
calamāna |
139 |
累計 |
139 |
累計 |
139 |
るいけい |
139 |
ruikei |
|
| |
|
140 |
somme totale |
140 |
Itogo |
140 |
Итого |
140 |
sum
total |
140 |
总和 |
140 |
zǒnghé |
140 |
|
140 |
sum total |
140 |
soma total |
140 |
la suma total |
140 |
Gesamtsumme |
140 |
całkowita suma |
140 |
|
140 |
|
140 |
اجمالي |
140 |
ajamaliun |
140 |
कुल
जोड़ |
140 |
kul jod |
140 |
ਕੁੱਲ
ਰਕਮ |
140 |
kula rakama |
140 |
পুরো
যোগফল |
140 |
purō
yōgaphala |
140 |
合計 |
140 |
合計 |
140 |
ごうけい |
140 |
gōkei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
141 |
atteindre un certain
total |
141 |
chtoby dostich'
opredelennoy summy |
141 |
чтобы
достичь
определенной
суммы |
141 |
to
reach a particular total |
141 |
达到特定的总数 |
141 |
dádào tèdìng de
zǒngshù |
141 |
|
141 |
to reach a particular
total |
141 |
para alcançar um
determinado total |
141 |
para alcanzar un
total particular |
141 |
um eine bestimmte
Summe zu erreichen |
141 |
osiągnąć
określoną sumę |
141 |
|
141 |
|
141 |
للوصول
إلى إجمالي
معين |
141 |
lilwusul 'iilaa
'iijmali mueayan |
141 |
एक
विशेष कुल तक
पहुँचने के
लिए |
141 |
ek vishesh kul tak
pahunchane ke lie |
141 |
ਇੱਕ
ਖਾਸ ਕੁੱਲ ਤੱਕ
ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ |
141 |
ika khāsa kula
taka pahucaṇa la'ī |
141 |
একটি
নির্দিষ্ট
মোট
পৌঁছানোর
জন্য |
141 |
ēkaṭi
nirdiṣṭa mōṭa paum̐chānōra jan'ya |
141 |
特定の合計に達する |
141 |
特定 の 合計 に 達する |
141 |
とくてい の ごうけい に たっする |
141 |
tokutei no gōkei ni tassuru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
142 |
Atteindre un certain
total |
142 |
Dostich'
opredelennoy summy |
142 |
Достичь
определенной
суммы |
142 |
达到特定的总数 |
142 |
达到特定的总数 |
142 |
dádào tèdìng de
zǒngshù |
142 |
|
142 |
Reach a certain
total |
142 |
Alcance um certo
total |
142 |
Alcanza un cierto
total |
142 |
Erreiche eine
bestimmte Summe |
142 |
Osiągnij
określoną sumę |
142 |
|
142 |
|
142 |
تصل
إلى مجموع
معين |
142 |
tasil 'iilaa majmue
mueayan |
142 |
एक
निश्चित कुल
तक पहुंचें |
142 |
ek nishchit kul tak
pahunchen |
142 |
ਇੱਕ
ਨਿਸ਼ਚਤ ਕੁੱਲ
ਤੇ ਪਹੁੰਚੋ |
142 |
ika niśacata
kula tē pahucō |
142 |
একটি
নির্দিষ্ট
মোট পৌঁছান |
142 |
ēkaṭi
nirdiṣṭa mōṭa paum̐chāna |
142 |
一定の合計に達する |
142 |
一定 の 合計 に 達する |
142 |
いってい の ごうけい に たっする |
142 |
ittei no gōkei ni tassuru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
143 |
Le total |
143 |
Obshchiy |
143 |
Общий |
143 |
Total |
143 |
全部的 |
143 |
quánbù de |
143 |
|
143 |
Total |
143 |
Total |
143 |
Total |
143 |
Gesamt |
143 |
Całkowity |
143 |
|
143 |
|
143 |
المجموع |
143 |
almajmue |
143 |
कुल |
143 |
kul |
143 |
ਕੁੱਲ |
143 |
kula |
143 |
মোট |
143 |
mōṭa |
143 |
合計 |
143 |
合計 |
143 |
ごうけい |
143 |
gōkei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
144 |
Le total |
144 |
Obshchiy |
144 |
Общий |
144 |
总数达；共计 |
144 |
总数达； |
144 |
zǒngshù dá; |
144 |
|
144 |
Total |
144 |
Total |
144 |
Total |
144 |
Gesamt |
144 |
Całkowity |
144 |
|
144 |
|
144 |
المجموع |
144 |
almajmue |
144 |
कुल |
144 |
kul |
144 |
ਕੁੱਲ |
144 |
kula |
144 |
মোট |
144 |
mōṭa |
144 |
合計 |
144 |
合計 |
144 |
ごうけい |
144 |
gōkei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
145 |
Les importations ont
totalisé 1,5 milliard de dollars l'an dernier |
145 |
Import v proshlom
godu sostavil 1,5 milliarda dollarov. |
145 |
Импорт
в прошлом
году
составил 1,5
миллиарда
долларов. |
145 |
Imports totalled $1.5 billion
last year |
145 |
去年进口总额为15亿美元 |
145 |
qùnián jìnkǒu
zǒng'é wèi 15 yì měiyuán |
145 |
|
145 |
Imports totalled $1.5
billion last year |
145 |
Importações somaram
US $ 1,5 bilhão no ano passado |
145 |
Las importaciones
totalizaron $ 1.5 mil millones el año pasado |
145 |
Die Importe beliefen
sich im vergangenen Jahr auf 1,5 Milliarden US-Dollar |
145 |
Import wyniósł w
zeszłym roku 1,5 miliarda dolarów |
145 |
|
145 |
|
145 |
وبلغ
إجمالي
الواردات 1.5
مليار دولار
العام الماضي |
145 |
wabalagh 'iijmaliu
alwaridat 1.5 milyar dular aleam almadi |
145 |
पिछले
साल कुल $1.5
बिलियन का
आयात हुआ |
145 |
pichhale saal kul
$1.5 biliyan ka aayaat hua |
145 |
ਪਿਛਲੇ
ਸਾਲ ਆਯਾਤ
ਕੁੱਲ $ 1.5 ਬਿਲੀਅਨ
ਸੀ |
145 |
pichalē
sāla āyāta kula $ 1.5 Bilī'ana sī |
145 |
গত
বছর আমদানির
পরিমাণ ছিল $ 1.5
বিলিয়ন |
145 |
gata bachara
āmadānira parimāṇa chila $ 1.5 Biliẏana |
145 |
昨年の輸入総額は15億ドルでした |
145 |
昨年 の 輸入 総額 は 15 億 ドルでした |
145 |
さくねん の ゆにゅう そうがく わ 15 おく どるでした |
145 |
sakunen no yunyū sōgaku wa 15 oku dorudeshita |
|
| |
|
146 |
Les importations
totales de l'année dernière s'élevaient à 1,5 milliard de dollars américains |
146 |
Obshchiy ob"yem
importa v proshlom godu sostavil 1,5 milliarda dollarov SSHA. |
146 |
Общий
объем
импорта в
прошлом
году составил
1,5 миллиарда
долларов
США. |
146 |
去年进口总额为15亿美元 |
146 |
去年进口额为15亿美元 |
146 |
qùnián jìnkǒu é
wèi 15 yì měiyuán |
146 |
|
146 |
Last year’s total
imports were US$1.5 billion |
146 |
As importações
totais do ano passado foram de US $ 1,5 bilhão |
146 |
Las importaciones
totales del año pasado fueron de 1.500 millones de dólares EE.UU. |
146 |
Die Gesamtimporte
des letzten Jahres beliefen sich auf 1,5 Milliarden US-Dollar |
146 |
Całkowity
import w zeszłym roku wyniósł 1,5 mld USD |
146 |
|
146 |
|
146 |
بلغ
إجمالي
واردات
العام
الماضي 1.5
مليار دولار
أمريكي |
146 |
balagh 'iijmaliu
waridat aleam almadi 1.5 milyar dular 'amrikiin |
146 |
पिछले
वर्ष का कुल
आयात US$1.5
बिलियन था |
146 |
pichhale varsh ka
kul aayaat us$1.5 biliyan tha |
146 |
ਪਿਛਲੇ
ਸਾਲ ਦੀ ਕੁੱਲ
ਦਰਾਮਦ US $ 1.5
ਬਿਲੀਅਨ ਸੀ |
146 |
pichalē
sāla dī kula darāmada US $ 1.5 Bilī'ana sī |
146 |
গত
বছরের মোট
আমদানি ছিল
১.৫ বিলিয়ন
মার্কিন ডলার |
146 |
gata bacharēra
mōṭa āmadāni chila 1.5 Biliẏana mārkina
ḍalāra |
146 |
昨年の総輸入額は15億米ドルでした |
146 |
昨年 の 総 輸入額 は 15 億 米ドルでした |
146 |
さくねん の そう ゆにゅうがく わ 15 おく あめりかどるでした |
146 |
sakunen no sō yunyūgaku wa 15 oku amerikadorudeshita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
147 |
Les importations de
l'année dernière se sont élevées à 1,5 milliard de yuans. |
147 |
V proshlom godu
import sostavil 1,5 mlrd yuaney. |
147 |
В
прошлом
году импорт
составил 1,5
млрд юаней. |
147 |
Last year’s imports amounted to 1.5 billion yuan. |
147 |
去年进口额为15亿元人民币。 |
147 |
qùnián jìnkǒu é
wèi 15 yì yuán rénmínbì. |
147 |
|
147 |
Last year’s imports
amounted to 1.5 billion yuan. |
147 |
As importações do ano
passado totalizaram 1,5 bilhão de yuans. |
147 |
Las importaciones del
año pasado ascendieron a 1.500 millones de yuanes. |
147 |
Im vergangenen Jahr
beliefen sich die Importe auf 1,5 Milliarden Yuan. |
147 |
Ubiegłoroczny
import wyniósł 1,5 miliarda juanów. |
147 |
|
147 |
|
147 |
وبلغت
واردات
العام
الماضي 1.5
مليار يوان. |
147 |
wabalaghat waridat
aleam almadi 1.5 milyar yuan. |
147 |
पिछले
साल का आयात 1.5
अरब युआन का
था। |
147 |
pichhale saal ka
aayaat 1.5 arab yuaan ka tha. |
147 |
ਪਿਛਲੇ
ਸਾਲ ਦੀ ਦਰਾਮਦ 1.5
ਬਿਲੀਅਨ ਯੂਆਨ
ਸੀ. |
147 |
pichalē
sāla dī darāmada 1.5 Bilī'ana yū'āna sī. |
147 |
গত
বছরের
আমদানির
পরিমাণ ছিল 1.5
বিলিয়ন
ইউয়ান। |
147 |
gata bacharēra
āmadānira parimāṇa chila 1.5 Biliẏana
i'uẏāna. |
147 |
昨年の輸入額は15億元でした。 |
147 |
昨年 の 輸入額 は 15 億 元でした 。 |
147 |
さくねん の ゆにゅうがく わ 15 おく げんでした 。 |
147 |
sakunen no yunyūgaku wa 15 oku gendeshita . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
148 |
Les importations de
l'année dernière se sont élevées à 1,5 milliard de yuans |
148 |
V proshlom godu
import sostavil 1,5 mlrd yuaney. |
148 |
В
прошлом
году импорт
составил 1,5
млрд юаней. |
148 |
去年的进口额达 15 亿元 |
148 |
去年的进口额达15美元 |
148 |
Qùnián de
jìnkǒu é dá 15 měiyuán |
148 |
|
148 |
Last year’s imports
amounted to 1.5 billion yuan |
148 |
As importações do
ano passado totalizaram 1,5 bilhão de yuans |
148 |
Las importaciones
del año pasado ascendieron a 1.500 millones de yuanes. |
148 |
Die Einfuhren im
letzten Jahr beliefen sich auf 1,5 Milliarden Yuan |
148 |
Ubiegłoroczny
import wyniósł 1,5 mld juanów |
148 |
|
148 |
|
148 |
وبلغت
واردات
العام
الماضي 1.5
مليار يوان |
148 |
wabalaghat waridat
aleam almadi 1.5 milyar yuan |
148 |
पिछले
साल का आयात 1.5
अरब युआन था |
148 |
pichhale saal ka
aayaat 1.5 arab yuaan tha |
148 |
ਪਿਛਲੇ
ਸਾਲ ਦੀ ਦਰਾਮਦ 1.5
ਬਿਲੀਅਨ ਯੂਆਨ
ਸੀ |
148 |
Pichalē
sāla dī darāmada 1.5 Bilī'ana yū'āna sī |
148 |
গত
বছরের
আমদানির
পরিমাণ ছিল 1.5
বিলিয়ন
ইউয়ান |
148 |
Gata bacharēra
āmadānira parimāṇa chila 1.5 Biliẏana
i'uẏāna |
148 |
昨年の輸入額は15億元 |
148 |
昨年 の 輸入額 は 15 億 元 |
148 |
さくねん の ゆにゅうがく わ 15 おく げん |
148 |
sakunen no yunyūgaku wa 15 oku gen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
149 |
au ralenti |
149 |
kholostoy khod |
149 |
холостой
ход |
149 |
颟 |
149 |
颟 |
149 |
mān |
149 |
|
149 |
idling |
149 |
ocioso |
149 |
de marcha en vacío |
149 |
im Leerlauf |
149 |
na biegu
jałowym |
149 |
|
149 |
|
149 |
تسكع |
149 |
taskae |
149 |
सुस्ती |
149 |
sustee |
149 |
ਵਿਹਲਾ |
149 |
vihalā |
149 |
অলস |
149 |
alasa |
149 |
アイドリング |
149 |
アイドリング |
149 |
アイドリング |
149 |
aidoringu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
150 |
~qch/qn (vers le
haut) |
150 |
~ sth / sb (vverkh) |
150 |
~ sth / sb
(вверх) |
150 |
〜sth/sb
(up) |
150 |
〜某事/某人（上） |
150 |
〜mǒu
shì/mǒu rén (shàng) |
150 |
|
150 |
~sth/sb (up) |
150 |
~ sth / sb (para
cima) |
150 |
~ sth / sb (arriba) |
150 |
~etw/sb (hoch) |
150 |
~sth/sb (w górę) |
150 |
|
150 |
|
150 |
~ sth / sb
(up) |
150 |
~ sth / sb (up) |
150 |
~
एसटीएच/एसबी
(ऊपर) |
150 |
~ esateeech/esabee
(oopar) |
150 |
~ sth/sb
(ਉੱਪਰ) |
150 |
~ sth/sb (upara) |
150 |
~ sth/sb
(আপ) |
150 |
~ sth/sb (āpa) |
150 |
〜sth /
sb（上） |
150 |
〜 sth / sb （ 上 ） |
150 |
〜 sth / sb （ うえ ） |
150 |
〜 sth / sb （ ue ） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
151 |
additionner les
nombres de qc/qc et obtenir un total |
151 |
slozhit' kolichestvo
sth / sb i poluchit' obshchuyu |
151 |
сложить
количество sth /
sb и получить
общую |
151 |
to
add up the numbers of sth/sb and get a total |
151 |
将某人/某事的数量相加并得到总数 |
151 |
jiāng mǒu
rén/mǒu shì de shùliàng xiàng jiā bìng dédào zǒngshù |
151 |
|
151 |
to add up the numbers
of sth/sb and get a total |
151 |
para somar os números
de sth / sb e obter um total |
151 |
para sumar los
números de sth / sb y obtener un total |
151 |
die Anzahl von
etw/jdm addieren und eine Summe erhalten |
151 |
zsumować liczby
sth/sb i uzyskać sumę |
151 |
|
151 |
|
151 |
لجمع
أعداد sth / sb
والحصول على
المجموع |
151 |
lijame 'aedad sth /
sb walhusul ealaa almajmue |
151 |
sth/sb की
संख्या
जोड़ने और
कुल प्राप्त
करने के लिए |
151 |
sth/sb kee sankhya
jodane aur kul praapt karane ke lie |
151 |
ਐਸਟੀਐਚ/ਐਸਬੀ
ਦੀ ਸੰਖਿਆ
ਜੋੜਨ ਅਤੇ
ਕੁੱਲ ਪ੍ਰਾਪਤ
ਕਰਨ ਲਈ |
151 |
aisaṭī'aica/aisabī
dī sakhi'ā jōṛana atē kula prāpata karana
la'ī |
151 |
sth/sb এর
সংখ্যা যোগ
করতে এবং মোট
পেতে |
151 |
sth/sb ēra
saṅkhyā yōga karatē ēbaṁ mōṭa
pētē |
151 |
sth /
sbの数を合計し、合計を取得するには |
151 |
sth / sb の 数 を 合計 し 、 合計 を 取得 する に は |
151 |
sth / sb の かず お ごうけい し 、 ごうけい お しゅとく する に わ |
151 |
sth / sb no kazu o gōkei shi , gōkei o shutoku suru ni wa |
|
| |
|
152 |
Additionnez le
nombre de quelqu'un/quelque chose et obtenez le total |
152 |
Slozhite chislo
kogo-to / chego-to i poluchite obshcheye kolichestvo |
152 |
Сложите
число
кого-то /
чего-то и
получите общее
количество |
152 |
将某人/某事的数量相加并得到总数 |
152 |
将某人/某事的数量相加并得到总数 |
152 |
jiāng mǒu
rén/mǒu shì de shùliàng xiàng jiā bìng dédào zǒngshù |
152 |
|
152 |
Add the number of
someone/something and get the total |
152 |
Adicione o número de
alguém / algo e obtenha o total |
152 |
Suma el número de
alguien / algo y obtén el total |
152 |
Addiere die Anzahl
von jemandem/etwas und erhalte die Summe |
152 |
Dodaj liczbę
kogoś/czegoś i uzyskaj sumę |
152 |
|
152 |
|
152 |
أضف
رقم شخص / شيء
واحصل على
الإجمالي |
152 |
'adif raqm shakhs /
shay' wahsul ealaa al'iijmalii |
152 |
किसी
व्यक्ति/वस्तु
की संख्या
जोड़ें और
कुल प्राप्त
करें |
152 |
kisee vyakti/vastu
kee sankhya joden aur kul praapt karen |
152 |
ਕਿਸੇ/ਕਿਸੇ
ਚੀਜ਼ ਦੀ
ਸੰਖਿਆ ਸ਼ਾਮਲ
ਕਰੋ ਅਤੇ ਕੁੱਲ
ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ |
152 |
kisē/kisē
cīza dī sakhi'ā śāmala karō atē kula
prāpata karō |
152 |
কারো/কিছু
সংখ্যা যোগ
করুন এবং মোট
পান |
152 |
kārō/kichu
saṅkhyā yōga karuna ēbaṁ mōṭa pāna |
152 |
誰か/何かの数を追加し、合計を取得します |
152 |
誰 か / 何 か の 数 を 追加 し 、 合計 を 取得 します |
152 |
だれ か / なに か の かず お ついか し 、 ごうけい お しゅとく します |
152 |
dare ka / nani ka no kazu o tsuika shi , gōkei o shutoku shimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
153 |
Additionner ;
calculer la somme de |
153 |
Slozhit'; rasschitat'
summu |
153 |
Сложить;
рассчитать
сумму |
153 |
Add
up; calculate the sum of |
153 |
加起来;计算总和 |
153 |
jiā qǐlái;
jìsuàn zǒnghé |
153 |
|
153 |
Add up; calculate the
sum of |
153 |
Some; calcule a soma
de |
153 |
Suma; calcula la suma
de |
153 |
Addiere; berechne die
Summe von |
153 |
Dodaj; oblicz
sumę |
153 |
|
153 |
|
153 |
اجمع
؛ احسب مجموع |
153 |
ajmae ; ahsib majmue |
153 |
जोड़ें;
के योग की
गणना करें |
153 |
joden; ke yog kee
ganana karen |
153 |
ਜੋੜੋ;
ਦੇ ਜੋੜ ਦੀ
ਗਣਨਾ ਕਰੋ |
153 |
jōṛō;
dē jōṛa dī gaṇanā karō |
153 |
যোগ
করুন; এর
যোগফল গণনা
করুন |
153 |
yōga karuna;
ēra yōgaphala gaṇanā karuna |
153 |
合計;の合計を計算します |
153 |
合計 ; の 合計 を 計算 します |
153 |
ごうけい ; の ごうけい お けいさん します |
153 |
gōkei ; no gōkei o keisan shimasu |
|
| |
|
154 |
Additionner ;
calculer la somme de |
154 |
Slozhit';
rasschitat' summu |
154 |
Сложить;
рассчитать
сумму |
154 |
把…加起来；计算…的总和 |
154 |
把……加起来；计算……的总和 |
154 |
bǎ……jiā
qǐlái; jìsuàn……de zǒnghé |
154 |
|
154 |
Add up; calculate
the sum of |
154 |
Some; calcule a soma
de |
154 |
Suma; calcula la
suma de |
154 |
Addiere; berechne
die Summe von |
154 |
Dodaj; oblicz
sumę |
154 |
|
154 |
|
154 |
اجمع
؛ احسب مجموع |
154 |
ajmae ; ahsib majmue |
154 |
जोड़ें;
के योग की
गणना करें |
154 |
joden; ke yog kee
ganana karen |
154 |
ਜੋੜੋ;
ਦੇ ਜੋੜ ਦੀ
ਗਣਨਾ ਕਰੋ |
154 |
jōṛō;
dē jōṛa dī gaṇanā karō |
154 |
যোগ
করুন; এর
যোগফল গণনা
করুন |
154 |
yōga karuna;
ēra yōgaphala gaṇanā karuna |
154 |
合計;の合計を計算します |
154 |
合計 ; の 合計 を 計算 します |
154 |
ごうけい ; の ごうけい お けいさん します |
154 |
gōkei ; no gōkei o keisan shimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
155 |
ajouter |
155 |
Dobavit' |
155 |
Добавить |
155 |
加 |
155 |
加 |
155 |
jiā |
155 |
|
155 |
add |
155 |
adicionar |
155 |
agregar |
155 |
hinzufügen |
155 |
Dodaj |
155 |
|
155 |
|
155 |
يضيف |
155 |
yudif |
155 |
जोड़ें |
155 |
joden |
155 |
ਜੋੜੋ |
155 |
jōṛō |
155 |
যোগ
করুন |
155 |
yōga karuna |
155 |
追加 |
155 |
追加 |
155 |
ついか |
155 |
tsuika |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
156 |
les points de chaque
élève ont été totalisés et inscrits dans une liste |
156 |
bally kazhdogo
studenta byli podschitany i zaneseny v spisok |
156 |
баллы
каждого
студента
были
подсчитаны
и занесены в
список |
156 |
each
student’s points were totalled and entered in a list |
156 |
每个学生的分数都被汇总并输入到一个列表中 |
156 |
měi gè
xuéshēng de fēnshù dōu bèi huìzǒng bìng shūrù dào
yīgè lièbiǎo zhōng |
156 |
|
156 |
each student’s points
were totalled and entered in a list |
156 |
os pontos de cada
aluno foram somados e inseridos em uma lista |
156 |
los puntos de cada
estudiante se sumaron y se ingresaron en una lista |
156 |
die Punkte jedes
Schülers wurden zusammengezählt und in eine Liste eingetragen |
156 |
punkty każdego
ucznia zostały zsumowane i wpisane na listę |
156 |
|
156 |
|
156 |
تم
جمع نقاط كل
طالب
وإدخالها في
قائمة |
156 |
tama jame niqat kuli
talib wa'iidkhaluha fi qayima |
156 |
प्रत्येक
छात्र के
अंकों का योग
किया गया और एक
सूची में
दर्ज किया
गया |
156 |
pratyek chhaatr ke
ankon ka yog kiya gaya aur ek soochee mein darj kiya gaya |
156 |
ਹਰੇਕ
ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਦੇ
ਅੰਕ ਪੂਰੇ
ਕੀਤੇ ਗਏ ਅਤੇ
ਇੱਕ ਸੂਚੀ
ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ
ਕੀਤੇ ਗਏ |
156 |
harēka
vidi'ārathī dē aka pūrē kītē ga'ē
atē ika sūcī vica dākhala kītē ga'ē |
156 |
প্রতিটি
শিক্ষার্থীর
পয়েন্ট
সমষ্টিগত এবং
একটি
তালিকায়
প্রবেশ করা
হয়েছিল |
156 |
pratiṭi
śikṣārthīra paẏēnṭa
samaṣṭigata ēbaṁ ēkaṭi
tālikāẏa prabēśa karā haẏēchila |
156 |
各生徒のポイントが合計され、リストに入力されました |
156 |
各 生徒 の ポイント が 合計 され 、 リスト に 入力 されました |
156 |
かく せいと の ポイント が ごうけい され 、 リスト に にゅうりょく されました |
156 |
kaku seito no pointo ga gōkei sare , risuto ni nyūryoku saremashita |
|
| |
|
157 |
Les notes de chaque
élève sont résumées et saisies dans une liste |
157 |
Bally kazhdogo
studenta summiruyutsya i zanosyatsya v spisok. |
157 |
Баллы
каждого
студента
суммируются
и заносятся
в список. |
157 |
每个学生的分数都被汇总并输入到一个列表中 |
157 |
个别学生的都被汇总并输入到一个列表中 |
157 |
gèbié xuéshēng
de dōu bèi huìzǒng bìng shūrù dào yīgè lièbiǎo
zhōng |
157 |
|
157 |
The scores of each
student are summarized and entered into a list |
157 |
As pontuações de
cada aluno são resumidas e inseridas em uma lista |
157 |
Los puntajes de cada
estudiante se resumen y se ingresan en una lista. |
157 |
Die Ergebnisse jedes
Schülers werden zusammengefasst und in eine Liste eingetragen |
157 |
Wyniki każdego
ucznia są podsumowywane i umieszczane na liście |
157 |
|
157 |
|
157 |
يتم
تلخيص درجات
كل طالب
وإدخالها في
قائمة |
157 |
yatimu talkhis
darajat kuli talib wa'iidkhaliha fi qayima |
157 |
प्रत्येक
छात्र के
अंकों को
संक्षेप में
प्रस्तुत
किया जाता है
और एक सूची
में दर्ज
किया जाता है |
157 |
pratyek chhaatr ke
ankon ko sankshep mein prastut kiya jaata hai aur ek soochee mein darj kiya
jaata hai |
157 |
ਹਰੇਕ
ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਦੇ
ਅੰਕਾਂ ਦਾ ਸਾਰ
ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ
ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ
ਦਾਖਲ ਕੀਤਾ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
157 |
harēka
vidi'ārathī dē akāṁ dā sāra ditā
jāndā hai atē ika sūcī vica dākhala
kītā jāndā hai |
157 |
প্রতিটি
শিক্ষার্থীর
স্কোর
সংক্ষিপ্ত
করা হয় এবং
একটি
তালিকায়
প্রবেশ করা
হয় |
157 |
pratiṭi
śikṣārthīra skōra saṅkṣipta karā
haẏa ēbaṁ ēkaṭi tālikāẏa
prabēśa karā haẏa |
157 |
各生徒のスコアが要約され、リストに入力されます |
157 |
各 生徒 の スコア が 要約 され 、 リスト に 入力 されます |
157 |
かく せいと の スコア が ようやく され 、 リスト に にゅうりょく されます |
157 |
kaku seito no sukoa ga yōyaku sare , risuto ni nyūryoku saremasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
158 |
La nageoire totale de
chaque élève a été calculée et répertoriée dans le tableau• |
158 |
Obshchaya summa
plavnikov kazhdogo uchenika byla rasschitana i ukazana v tablitse • |
158 |
Общая
сумма
плавников
каждого
ученика была
рассчитана
и указана в
таблице • |
158 |
The total fin of each student has
been calculated and listed in the table• |
158 |
每个学生的总鳍数已计算并列于表中• |
158 |
měi gè
xuéshēng de zǒng qí shù yǐ jìsuàn bìngliè yú biǎo
zhōng• |
158 |
|
158 |
The total fin of each
student has been calculated and listed in the table• |
158 |
A barbatana total de
cada aluno foi calculada e listada na tabela • |
158 |
La aleta total de
cada estudiante ha sido calculada y listada en la tabla • |
158 |
Die Gesamtflosse
jedes Schülers wurde berechnet und in der Tabelle aufgeführt• |
158 |
Całkowity fin
każdego ucznia został obliczony i wymieniony w tabeli • |
158 |
|
158 |
|
158 |
تم
احتساب
إجمالي
الزعانف لكل
طالب
وإدراجها في
الجدول • |
158 |
tama ahtisab
'iijmalii alzaeanif likuli talib wa'iidrajuha fi aljadwal • |
158 |
प्रत्येक
छात्र के कुल
फिन की गणना
की गई है और
तालिका में
सूचीबद्ध
किया गया है • |
158 |
pratyek chhaatr ke
kul phin kee ganana kee gaee hai aur taalika mein soocheebaddh kiya gaya hai
• |
158 |
ਹਰੇਕ
ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਦੇ
ਕੁੱਲ ਫਾਈਨ ਦੀ
ਗਣਨਾ ਕੀਤੀ ਗਈ
ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਰਣੀ
ਵਿੱਚ
ਸੂਚੀਬੱਧ
ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ |
158 |
harēka
vidi'ārathī dē kula phā'īna dī
gaṇanā kītī ga'ī hai atē
sāraṇī vica sūcībadha kītī ga'ī hai |
158 |
প্রতিটি
শিক্ষার্থীর
মোট পাখনা
গণনা করা হয়েছে
এবং টেবিলে
তালিকাভুক্ত
করা হয়েছে |
158 |
pratiṭi
śikṣārthīra mōṭa pākhanā
gaṇanā karā haẏēchē ēbaṁ
ṭēbilē tālikābhukta karā
haẏēchē |
158 |
各生徒のひれの合計が計算され、表にリストされています• |
158 |
各 生徒 の ひれ の 合計 が 計算 され 、 表 に リスト されています • |
158 |
かく せいと の ひれ の ごうけい が けいさん され 、 ひょう に リスト されています • |
158 |
kaku seito no hire no gōkei ga keisan sare , hyō ni risuto sareteimasu • |
|
| |
|
159 |
La nageoire totale
de chaque élève a été calculée et répertoriée dans le tableau |
159 |
Obshchaya summa
plavnikov kazhdogo uchenika byla rasschitana i ukazana v tablitse. |
159 |
Общая
сумма
плавников
каждого
ученика была
рассчитана
и указана в
таблице. |
159 |
每个学生的总芬都己计算出来并列入表中 |
159 |
有学生总芬都自己计算出来并出现了表中 |
159 |
yǒu
xuéshēng zǒng fēn dōu zìjǐ jìsuàn chūlái bìng
chūxiànle biǎo zhōng |
159 |
|
159 |
The total fin of
each student has been calculated and listed in the table |
159 |
A barbatana total de
cada aluno foi calculada e listada na tabela |
159 |
La aleta total de
cada estudiante ha sido calculada y listada en la tabla. |
159 |
Die Gesamtflosse
jedes Schülers wurde berechnet und in der Tabelle aufgeführt |
159 |
Całkowita
płetwa każdego ucznia została obliczona i wymieniona w tabeli |
159 |
|
159 |
|
159 |
تم
حساب القيمة
الإجمالية
لكل طالب
وإدراجها في
الجدول |
159 |
tama hisab alqimat
al'iijmaliat likuli talib wa'iidrajuha fi aljadwal |
159 |
प्रत्येक
छात्र के कुल
फिन की गणना
की गई है और
तालिका में
सूचीबद्ध
किया गया है |
159 |
pratyek chhaatr ke
kul phin kee ganana kee gaee hai aur taalika mein soocheebaddh kiya gaya hai |
159 |
ਹਰੇਕ
ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਦੇ
ਕੁੱਲ ਫਾਈਨ ਦੀ
ਗਣਨਾ ਕੀਤੀ ਗਈ
ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਰਣੀ
ਵਿੱਚ
ਸੂਚੀਬੱਧ
ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ |
159 |
harēka
vidi'ārathī dē kula phā'īna dī
gaṇanā kītī ga'ī hai atē
sāraṇī vica sūcībadha kītī ga'ī hai |
159 |
প্রতিটি
শিক্ষার্থীর
মোট পাখনা
গণনা করা হয়েছে
এবং টেবিলে
তালিকাভুক্ত
করা হয়েছে |
159 |
pratiṭi
śikṣārthīra mōṭa pākhanā
gaṇanā karā haẏēchē ēbaṁ
ṭēbilē tālikābhukta karā
haẏēchē |
159 |
各生徒の総ひれが計算され、表にリストされています |
159 |
各 生徒 の 総 ひれ が 計算 され 、 表 に リスト されています |
159 |
かく せいと の そう ひれ が けいさん され 、 ひょう に リスト されています |
159 |
kaku seito no sō hire ga keisan sare , hyō ni risuto sareteimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
160 |
(informel) endommager
gravement une voiture, de sorte que cela ne vaut pas la peine de la réparer |
160 |
(neofitsial'no)
ochen' sil'no povredit' mashinu, tak chto remontirovat' yeye ne stoit |
160 |
(неофициально)
очень
сильно
повредить
машину, так
что
ремонтировать
ее не стоит |
160 |
(informal)
to damage a car very badly, so that it is not worth repairing it |
160 |
（非正式）对汽车造成非常严重的损坏，以至于不值得修理 |
160 |
(fēi zhèngshì)
duì qìchē zàochéng fēicháng yánzhòng de sǔnhuài, yǐ zhìyú
bù zhídé xiūlǐ |
160 |
|
160 |
(informal) to damage
a car very badly, so that it is not worth repairing it |
160 |
(informal) danificar
gravemente um carro, de modo que não valha a pena consertá-lo |
160 |
(informal) dañar
gravemente un automóvil, de modo que no valga la pena repararlo |
160 |
(informell) ein Auto
sehr stark zu beschädigen, sodass sich eine Reparatur nicht lohnt |
160 |
(nieformalnie) bardzo
mocno uszkodzić samochód, żeby nie warto było go
naprawiać |
160 |
|
160 |
|
160 |
(غير
رسمي) إتلاف
السيارة
بشكل سيء
للغاية بحيث
لا يستحق
إصلاحها |
160 |
(ghayr rasmiin)
'iitlaf alsayaarat bishakl sii' lilghayat bihayth la yastahiqu 'iislahaha |
160 |
(अनौपचारिक)
किसी कार को
बहुत बुरी
तरह से नुकसान
पहुँचाना,
ताकि वह उसकी
मरम्मत के
लायक न हो |
160 |
(anaupachaarik) kisee
kaar ko bahut buree tarah se nukasaan pahunchaana, taaki vah usakee marammat
ke laayak na ho |
160 |
(ਗੈਰ
ਰਸਮੀ) ਕਿਸੇ
ਕਾਰ ਨੂੰ ਬਹੁਤ
ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ
ਨੁਕਸਾਨ
ਪਹੁੰਚਾਉਣਾ,
ਤਾਂ ਜੋ ਇਸਦੀ
ਮੁਰੰਮਤ ਕਰਨ
ਦੇ ਯੋਗ ਨਾ
ਹੋਵੇ |
160 |
(gaira rasamī)
kisē kāra nū bahuta burī tar'hāṁ nukasāna
pahucā'uṇā, tāṁ jō isadī muramata karana
dē yōga nā hōvē |
160 |
(অনানুষ্ঠানিক)
একটি
গাড়িকে খুব
খারাপভাবে ক্ষতিগ্রস্ত
করা, যাতে এটি
মেরামত করার
যোগ্য না হয় |
160 |
(anānuṣṭhānika)
ēkaṭi gāṛikē khuba
khārāpabhābē kṣatigrasta karā, yātē
ēṭi mērāmata karāra yōgya nā haẏa |
160 |
（非公式）車にひどいダメージを与えるので、修理する価値はありません |
160 |
（ 非公式 ）車 に ひどい ダメージ を 与えるので 、 修理 する 価値 は ありません |
160 |
（ ひこうしき ）しゃ に ひどい ダメージ お あたえるので 、 しゅうり する かち わ ありません |
160 |
（ hikōshiki ）sha ni hidoi damēji o ataerunode , shūri suru kachi wa arimasen |
|
| |
|
161 |
(Officiellement)
causant tellement de dégâts à la voiture que cela ne vaut pas la peine de la
réparer |
161 |
(Neofitsial'no)
naneseniye avtomobilyu takikh povrezhdeniy, chto remontirovat' yego ne stoit. |
161 |
(Неофициально)
нанесение
автомобилю
таких
повреждений,
что
ремонтировать
его не стоит. |
161 |
（非正式）对汽车造成非常严重的损坏，以至于不值得修理 |
161 |
（盗）对汽车造成非常严重的损坏，导致不值钱 |
161 |
(dào) duì qìchē
zàochéng fēicháng yánzhòng de sǔnhuài, dǎozhì bù zhíqián |
161 |
|
161 |
(Unofficially)
causing so much damage to the car that it is not worth repairing |
161 |
(Não oficialmente)
causando tantos danos ao carro que não vale a pena consertar |
161 |
(Extraoficialmente)
causando tanto daño al automóvil que no vale la pena repararlo |
161 |
(Inoffiziell) so
viel Schaden am Auto anrichten, dass es sich nicht lohnt zu reparieren |
161 |
(Nieoficjalnie)
powodując tyle uszkodzeń auta, że nie warto go
naprawiać |
161 |
|
161 |
|
161 |
(بشكل
غير رسمي)
التسبب في
الكثير من
الضرر للسيارة
بحيث لا
يستحق
الإصلاح |
161 |
(bishakl ghayr
rasmiin) altasabub fi alkathir min aldarar lilsayaarat bihayth la yastahiqu
al'iislah |
161 |
(अनौपचारिक
रूप से) कार को
इतना नुकसान
पहुंचाना कि
यह मरम्मत के
लायक नहीं है |
161 |
(anaupachaarik roop
se) kaar ko itana nukasaan pahunchaana ki yah marammat ke laayak nahin hai |
161 |
(ਅਣਅਧਿਕਾਰਤ)
ਕਾਰ ਨੂੰ ਇੰਨਾ
ਨੁਕਸਾਨ
ਪਹੁੰਚਾਉਂਦਾ ਹੈ
ਕਿ ਇਸ ਦੀ
ਮੁਰੰਮਤ ਕਰਨ
ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ
ਹੈ |
161 |
(aṇa'adhikārata)
kāra nū inā nukasāna pahucā'undā hai ki isa
dī muramata karana dē yōga nahīṁ hai |
161 |
(আনুষ্ঠানিকভাবে)
গাড়ির এত
ক্ষতি করে যে
এটি মেরামত
করার যোগ্য
নয় |
161 |
(ānuṣṭhānikabhābē)
gāṛira ēta kṣati karē yē ēṭi
mērāmata karāra yōgya naẏa |
161 |
（非公式に）車に大きなダメージを与えて修理する価値がない |
161 |
（ 非公式 に ）車 に 大きな ダメージ を 与えて 修理 する 価値 が ない |
161 |
（ ひこうしき に ）しゃ に おうきな ダメージ お あたえて しゅうり する かち が ない |
161 |
（ hikōshiki ni ）sha ni ōkina damēji o ataete shūri suru kachi ga nai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
162 |
Détruire complètement
l'anneau |
162 |
Polnost'yu
unichtozhit' kol'tso |
162 |
Полностью
уничтожить
кольцо |
162 |
Destroy
the ring completely |
162 |
彻底摧毁戒指 |
162 |
chèdǐ
cuīhuǐ jièzhǐ |
162 |
|
162 |
Destroy the ring
completely |
162 |
Destrua o anel
completamente |
162 |
Destruye el anillo
por completo |
162 |
Zerstöre den Ring
vollständig |
162 |
Zniszcz
pierścień całkowicie |
162 |
|
162 |
|
162 |
دمر
الحلقة
بالكامل |
162 |
damar alhalqat
bialkamil |
162 |
अंगूठी
को पूरी तरह
से नष्ट कर
दें |
162 |
angoothee ko pooree
tarah se nasht kar den |
162 |
ਰਿੰਗ
ਨੂੰ ਪੂਰੀ
ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਸ਼ਟ
ਕਰੋ |
162 |
riga nū
pūrī tar'hāṁ naśaṭa karō |
162 |
রিং
পুরোপুরি
ধ্বংস করুন |
162 |
riṁ
purōpuri dhbansa karuna |
162 |
リングを完全に破壊する |
162 |
リング を 完全 に 破壊 する |
162 |
リング お かんぜん に はかい する |
162 |
ringu o kanzen ni hakai suru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
163 |
Détruire
complètement l'anneau |
163 |
Polnost'yu
unichtozhit' kol'tso |
163 |
Полностью
уничтожить
кольцо |
163 |
彻底毁环
(汷车） |
163 |
彻底毁环（汷车） |
163 |
chèdǐ huǐ
huán (zhōng chē) |
163 |
|
163 |
Destroy the ring
completely |
163 |
Destrua o anel
completamente |
163 |
Destruye el anillo
por completo |
163 |
Zerstöre den Ring
vollständig |
163 |
Zniszcz
pierścień całkowicie |
163 |
|
163 |
|
163 |
دمر
الحلقة
بالكامل |
163 |
damar alhalqat
bialkamil |
163 |
अंगूठी
को पूरी तरह
से नष्ट कर
दें |
163 |
angoothee ko pooree
tarah se nasht kar den |
163 |
ਰਿੰਗ
ਨੂੰ ਪੂਰੀ
ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਸ਼ਟ
ਕਰੋ |
163 |
riga nū
pūrī tar'hāṁ naśaṭa karō |
163 |
রিং
পুরোপুরি
ধ্বংস করুন |
163 |
riṁ
purōpuri dhbansa karuna |
163 |
リングを完全に破壊する |
163 |
リング を 完全 に 破壊 する |
163 |
リング お かんぜん に はかい する |
163 |
ringu o kanzen ni hakai suru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
164 |
voir également |
164 |
smotrite takzhe |
164 |
смотрите
также |
164 |
see
also |
164 |
也可以看看 |
164 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
164 |
|
164 |
see also |
164 |
Veja também |
164 |
ver también |
164 |
siehe auch |
164 |
Zobacz też |
164 |
|
164 |
|
164 |
أنظر
أيضا |
164 |
'anzur 'aydan |
164 |
यह
सभी देखें |
164 |
yah sabhee dekhen |
164 |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
164 |
iha vī
vēkhō |
164 |
আরো
দেখুন |
164 |
ārō
dēkhuna |
164 |
も参照してください |
164 |
も 参照 してください |
164 |
も さんしょう してください |
164 |
mo sanshō shitekudasai |
|
| |
|
165 |
radier qc |
165 |
spishi chto-nibud' |
165 |
спиши
что-нибудь |
165 |
write
sth off |
165 |
写下某事 |
165 |
xiě xià mǒu
shì |
165 |
|
165 |
write sth off |
165 |
escrever sth off |
165 |
escribir algo |
165 |
etw abschreiben |
165 |
odpisać coś |
165 |
|
165 |
|
165 |
اكتب
شيئًا |
165 |
auktub shyyan |
165 |
sth off
लिखो |
165 |
sth off likho |
165 |
sth
ਬੰਦ ਲਿਖੋ |
165 |
sth bada likhō |
165 |
বন্ধ
লিখুন |
165 |
bandha likhuna |
165 |
sthを書き留める |
165 |
sth を 書き留める |
165 |
sth お かきとめる |
165 |
sth o kakitomeru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
166 |
écrivez |
166 |
zapisyvat' |
166 |
записывать |
166 |
write |
166 |
写 |
166 |
xiě |
166 |
|
166 |
write |
166 |
escrever |
166 |
escribir |
166 |
schreiben |
166 |
pisać |
166 |
|
166 |
|
166 |
اكتب |
166 |
auktub |
166 |
लिखो |
166 |
likho |
166 |
ਲਿਖੋ |
166 |
likhō |
166 |
লিখুন |
166 |
likhuna |
166 |
書きます |
166 |
書きます |
166 |
かきます |
166 |
kakimasu |
|
| |
|
167 |
totalitaire |
167 |
totalitarnyy |
167 |
тоталитарный |
167 |
totalitarian |
167 |
极权主义 |
167 |
jíquán zhǔyì |
167 |
|
167 |
totalitarian |
167 |
totalitário |
167 |
totalitario |
167 |
totalitär |
167 |
totalitarny |
167 |
|
167 |
|
167 |
شمولي |
167 |
shumuli |
167 |
अधिनायकवादी |
167 |
adhinaayakavaadee |
167 |
ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ |
167 |
tānāśāhī |
167 |
সর্বগ্রাসী |
167 |
sarbagrāsī |
167 |
全体主義 |
167 |
全体 主義 |
167 |
ぜんたい しゅぎ |
167 |
zentai shugi |
|
| |
|
168 |
(désapprobateur) |
168 |
(neodobritel'no) |
168 |
(неодобрительно) |
168 |
(disapproving) |
168 |
（不赞成） |
168 |
(bù zànchéng) |
168 |
|
168 |
(disapproving) |
168 |
(desaprovando) |
168 |
(desaprobando) |
168 |
(ablehnend) |
168 |
(krzywy) |
168 |
|
168 |
|
168 |
(غير
موافق) |
168 |
(ghayr muafiqi) |
168 |
(अस्वीकार
करना) |
168 |
(asveekaar karana) |
168 |
(ਨਾਮਨਜ਼ੂਰ) |
168 |
(nāmanazūra) |
168 |
(অসম্মত) |
168 |
(asam'mata) |
168 |
（不承認） |
168 |
（ 不承認 ） |
168 |
（ ふしょうにん ） |
168 |
（ fushōnin ） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
169 |
(d'un pays ou d'un
système de gouvernement) |
169 |
(strany ili sistemy
pravleniya) |
169 |
(страны
или системы
правления) |
169 |
(of
a country or system of government ) |
169 |
（国家或政府系统的） |
169 |
(guójiā huò
zhèngfǔ xìtǒng de) |
169 |
|
169 |
(of a country or
system of government) |
169 |
(de um país ou
sistema de governo) |
169 |
(de un país o sistema
de gobierno) |
169 |
(eines Landes oder
Regierungssystems) |
169 |
(państwa lub
systemu rządowego) |
169 |
|
169 |
|
169 |
(لدولة
أو نظام حكم) |
169 |
(ldawlat 'aw nizam
hakmi) |
169 |
(किसी
देश या सरकार
की व्यवस्था
का) |
169 |
(kisee desh ya
sarakaar kee vyavastha ka) |
169 |
(ਕਿਸੇ
ਦੇਸ਼ ਜਾਂ
ਸਰਕਾਰ ਦੀ
ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦਾ) |
169 |
(kisē
dēśa jāṁ sarakāra dī praṇālī
dā) |
169 |
(একটি
দেশ বা সরকার
ব্যবস্থার) |
169 |
(ēkaṭi
dēśa bā sarakāra byabasthāra) |
169 |
（国または政府のシステムの） |
169 |
（ 国 または 政府 の システム の ） |
169 |
（ くに または せいふ の システム の ） |
169 |
（ kuni mataha seifu no shisutemu no ） |
|
| |
|
170 |
(État ou système
gouvernemental) |
170 |
(Gosudarstvennaya
ili pravitel'stvennaya sistema) |
170 |
(Государственная
или
правительственная
система) |
170 |
（国家或政府系统的） |
170 |
（国家或政府系统的） |
170 |
(guójiā huò
zhèngfǔ xìtǒng de) |
170 |
|
170 |
(State or government
system) |
170 |
(Sistema estadual ou
governamental) |
170 |
(Sistema estatal o
gubernamental) |
170 |
(Staatliches oder
Regierungssystem) |
170 |
(system
państwowy lub rządowy) |
170 |
|
170 |
|
170 |
(دولة
أو نظام
حكومي) |
170 |
(dawlat 'aw nizam
hukumi) |
170 |
(राज्य
या सरकार
प्रणाली) |
170 |
(raajy ya sarakaar
pranaalee) |
170 |
(ਰਾਜ
ਜਾਂ ਸਰਕਾਰੀ
ਪ੍ਰਣਾਲੀ) |
170 |
(rāja
jāṁ sarakārī praṇālī) |
170 |
(রাষ্ট্র
বা সরকার
ব্যবস্থা) |
170 |
(rāṣṭra
bā sarakāra byabasthā) |
170 |
（州または政府のシステム） |
170 |
（ 州 または 政府 の システム ） |
170 |
（ しゅう または せいふ の システム ） |
170 |
（ shū mataha seifu no shisutemu ） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
171 |
État ou système
gouvernemental |
171 |
Gosudarstvennaya ili
pravitel'stvennaya sistema |
171 |
Государственная
или
правительственная
система |
171 |
State
or government system |
171 |
国家或政府系统 |
171 |
guójiā huò
zhèngfǔ xìtǒng |
171 |
|
171 |
State or government
system |
171 |
Sistema estadual ou
governamental |
171 |
Sistema estatal o
gubernamental |
171 |
Staatliches oder
staatliches System |
171 |
System państwowy
lub rządowy |
171 |
|
171 |
|
171 |
نظام
الدولة أو
الحكومة |
171 |
nizam aldawlat 'aw
alhukuma |
171 |
राज्य
या सरकार
प्रणाली |
171 |
raajy ya sarakaar
pranaalee |
171 |
ਰਾਜ
ਜਾਂ ਸਰਕਾਰੀ
ਪ੍ਰਣਾਲੀ |
171 |
rāja
jāṁ sarakārī praṇālī |
171 |
রাষ্ট্র
বা সরকার
ব্যবস্থা |
171 |
rāṣṭra
bā sarakāra byabasthā |
171 |
州または政府のシステム |
171 |
州 または 政府 の システム |
171 |
しゅう または せいふ の システム |
171 |
shū mataha seifu no shisutemu |
|
| |
|
172 |
État ou système
gouvernemental |
172 |
Gosudarstvennaya ili
pravitel'stvennaya sistema |
172 |
Государственная
или
правительственная
система |
172 |
国家或政府体制 |
172 |
国家或政府体制 |
172 |
guójiā huò
zhèngfǔ tǐzhì |
172 |
|
172 |
State or government
system |
172 |
Sistema estadual ou
governamental |
172 |
Sistema estatal o
gubernamental |
172 |
Staatliches oder
staatliches System |
172 |
System
państwowy lub rządowy |
172 |
|
172 |
|
172 |
نظام
الدولة أو
الحكومة |
172 |
nizam aldawlat 'aw
alhukuma |
172 |
राज्य
या सरकार
प्रणाली |
172 |
raajy ya sarakaar
pranaalee |
172 |
ਰਾਜ
ਜਾਂ ਸਰਕਾਰੀ
ਪ੍ਰਣਾਲੀ |
172 |
rāja
jāṁ sarakārī praṇālī |
172 |
রাষ্ট্র
বা সরকার
ব্যবস্থা |
172 |
rāṣṭra
bā sarakāra byabasthā |
172 |
州または政府のシステム |
172 |
州 または 政府 の システム |
172 |
しゅう または せいふ の システム |
172 |
shū mataha seifu no shisutemu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
173 |
puisque |
173 |
poskol'ku |
173 |
поскольку |
173 |
自 |
173 |
自 |
173 |
zì |
173 |
|
173 |
since |
173 |
Desde a |
173 |
ya que |
173 |
schon seit |
173 |
odkąd |
173 |
|
173 |
|
173 |
حيث |
173 |
hayth |
173 |
जबसे |
173 |
jabase |
173 |
ਉਦੋਂ
ਤੋਂ |
173 |
udōṁ
tōṁ |
173 |
থেকে |
173 |
thēkē |
173 |
以来 |
173 |
以来 |
173 |
いらい |
173 |
irai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
174 |
dans lequel il n'y a
qu'un seul parti politique qui a un pouvoir et un contrôle complets sur le
peuple |
174 |
v kotorom yest'
tol'ko odna politicheskaya partiya, kotoraya imeyet polnuyu vlast' i kontrol'
nad lyud'mi |
174 |
в
котором
есть только
одна
политическая
партия,
которая
имеет
полную
власть и
контроль
над людьми |
174 |
in
which there is only one political party that has complete power and control
over the people |
174 |
其中只有一个政党对人民拥有完全的权力和控制权 |
174 |
qízhōng
zhǐyǒu yīgè zhèngdǎng duì rénmín yǒngyǒu
wánquán de quánlì hé kòngzhì quán |
174 |
|
174 |
in which there is
only one political party that has complete power and control over the people |
174 |
em que há apenas um
partido político com poder completo e controle sobre o povo |
174 |
en el que solo hay un
partido político que tiene total poder y control sobre el pueblo |
174 |
in der es nur eine
politische Partei gibt, die die volle Macht und Kontrolle über das Volk hat |
174 |
w której jest tylko
jedna partia polityczna, która ma pełną władzę i
kontrolę nad ludem |
174 |
|
174 |
|
174 |
حيث
يوجد حزب
سياسي واحد
فقط له سلطة
كاملة وسيطرة
كاملة على
الشعب |
174 |
hayth yujad hizb
siasiun wahid faqat lah sultat kamilat wasaytarat kamilat ealaa alshaeb |
174 |
जिसमें
केवल एक ही
राजनीतिक दल
होता है
जिसके पास
लोगों पर
पूर्ण शक्ति
और नियंत्रण
होता है |
174 |
jisamen keval ek hee
raajaneetik dal hota hai jisake paas logon par poorn shakti aur niyantran
hota hai |
174 |
ਜਿਸ
ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ
ਇੱਕ
ਰਾਜਨੀਤਿਕ
ਪਾਰਟੀ ਹੈ
ਜਿਸਦੀ ਪੂਰੀ
ਸ਼ਕਤੀ ਅਤੇ
ਲੋਕਾਂ ਉੱਤੇ
ਨਿਯੰਤਰਣ ਹੈ |
174 |
jisa vica sirapha ika
rājanītika pāraṭī hai jisadī pūrī
śakatī atē lōkāṁ utē niyataraṇa hai |
174 |
যেখানে
শুধুমাত্র
একটি
রাজনৈতিক দল
আছে যার সম্পূর্ণ
ক্ষমতা এবং
জনগণের উপর
নিয়ন্ত্রণ
রয়েছে |
174 |
yēkhānē
śudhumātra ēkaṭi rājanaitika dala āchē
yāra sampūrṇa kṣamatā ēbaṁ
janagaṇēra upara niẏantraṇa raẏēchē |
174 |
国民を完全に支配し、支配する政党は1つしかない |
174 |
国民 を 完全 に 支配 し 、 支配 する 政党 は 1つ しか ない |
174 |
こくみん お かんぜん に しはい し 、 しはい する せいとう わ つ しか ない |
174 |
kokumin o kanzen ni shihai shi , shihai suru seitō wa tsu shika nai |
|
| |
|
175 |
Un seul d'entre eux
a un pouvoir et un contrôle complets sur le peuple |
175 |
Tol'ko odin iz nikh
imeyet polnuyu vlast' i kontrol' nad lyud'mi. |
175 |
Только
один из них
имеет
полную
власть и контроль
над людьми. |
175 |
其中只有一个政党对人民拥有完全的权力和控制权 |
175 |
有一个权力对人民拥有完全的权力和控制权 |
175 |
yǒu yīgè
quánlì duì rénmín yǒngyǒu wánquán de quánlì hé kòngzhì quán |
175 |
|
175 |
Only one of them has
complete power and control over the people |
175 |
Apenas um deles tem
poder e controle completo sobre as pessoas |
175 |
Solo uno de ellos
tiene total poder y control sobre la gente. |
175 |
Nur einer von ihnen
hat die vollständige Macht und Kontrolle über das Volk |
175 |
Tylko jeden z nich
ma pełną władzę i kontrolę nad ludźmi |
175 |
|
175 |
|
175 |
واحد
منهم فقط
لديه السلطة
الكاملة
والسيطرة
على الناس |
175 |
wahid minhum faqat
ladayh alsultat alkamilat walsaytarat ealaa alnaas |
175 |
उनमें
से केवल एक के
पास लोगों पर
पूर्ण शक्ति
और नियंत्रण
है |
175 |
unamen se keval ek
ke paas logon par poorn shakti aur niyantran hai |
175 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਵਿੱਚੋਂ ਸਿਰਫ
ਇੱਕ ਦੀ ਪੂਰੀ
ਸ਼ਕਤੀ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ
ਉੱਤੇ
ਨਿਯੰਤਰਣ ਹੈ |
175 |
unhāṁ
vicōṁ sirapha ika dī pūrī śakatī atē
lōkāṁ utē niyataraṇa hai |
175 |
তাদের
মধ্যে
একজনেরই
সম্পূর্ণ
ক্ষমতা এবং জনগণের
উপর
নিয়ন্ত্রণ
রয়েছে |
175 |
tādēra
madhyē ēkajanēra'i sampūrṇa kṣamatā
ēbaṁ janagaṇēra upara niẏantraṇa
raẏēchē |
175 |
それらのうちの1つだけが人々に対する完全な力と支配力を持っています |
175 |
それら の うち の 1つ だけ が 人々 に対する 完全な 力 と 支配力 を 持っています |
175 |
それら の うち の つ だけ が ひとびと にたいする かんぜんな ちから と しはいりょく お もっています |
175 |
sorera no uchi no tsu dake ga hitobito nitaisuru kanzenna chikara to shihairyoku o motteimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
176 |
Totalitaire |
176 |
Totalitarnyy |
176 |
Тоталитарный |
176 |
Totalitarian |
176 |
极权主义 |
176 |
jíquán zhǔyì |
176 |
|
176 |
Totalitarian |
176 |
Totalitário |
176 |
Totalitario |
176 |
Totalitar |
176 |
Totalitarny |
176 |
|
176 |
|
176 |
شمولي |
176 |
shumuli |
176 |
अधिनायकवादी |
176 |
adhinaayakavaadee |
176 |
ਸਰਵਪੱਖੀ |
176 |
saravapakhī |
176 |
সর্বগ্রাসী |
176 |
sarbagrāsī |
176 |
全体主義 |
176 |
全体 主義 |
176 |
ぜんたい しゅぎ |
176 |
zentai shugi |
|
| |
|
177 |
Totalitaire |
177 |
Totalitarnyy |
177 |
Тоталитарный |
177 |
极权主义的 |
177 |
极权主义的 |
177 |
jíquán zhǔyì de |
177 |
|
177 |
Totalitarian |
177 |
Totalitário |
177 |
Totalitario |
177 |
Totalitar |
177 |
Totalitarny |
177 |
|
177 |
|
177 |
شمولي |
177 |
shumuli |
177 |
अधिनायकवादी |
177 |
adhinaayakavaadee |
177 |
ਸਰਵਪੱਖੀ |
177 |
saravapakhī |
177 |
সর্বগ্রাসী |
177 |
sarbagrāsī |
177 |
全体主義 |
177 |
全体 主義 |
177 |
ぜんたい しゅぎ |
177 |
zentai shugi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
178 |
Totalitarisme |
178 |
Totalitarizm |
178 |
Тоталитаризм |
178 |
Totalitarianism |
178 |
极权主义 |
178 |
jíquán zhǔyì |
178 |
|
178 |
Totalitarianism |
178 |
Totalitarismo |
178 |
Totalitarismo |
178 |
Totalitarismus |
178 |
Totalitaryzm |
178 |
|
178 |
|
178 |
الشمولية |
178 |
alshumulia |
178 |
सर्वसत्तावाद |
178 |
sarvasattaavaad |
178 |
ਸਰਵਪੱਖੀਵਾਦ |
178 |
saravapakhīvāda |
178 |
সর্বগ্রাসীতা |
178 |
sarbagrāsītā |
178 |
全体主義 |
178 |
全体 主義 |
178 |
ぜんたい しゅぎ |
178 |
zentai shugi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
179 |
Totalitarisme |
179 |
Totalitarizm |
179 |
Тоталитаризм |
179 |
极权主义 |
179 |
极权主义 |
179 |
jíquán zhǔyì |
179 |
|
179 |
Totalitarianism |
179 |
Totalitarismo |
179 |
Totalitarismo |
179 |
Totalitarismus |
179 |
Totalitaryzm |
179 |
|
179 |
|
179 |
الشمولية |
179 |
alshumulia |
179 |
सर्वसत्तावाद |
179 |
sarvasattaavaad |
179 |
ਸਰਵਪੱਖੀਵਾਦ |
179 |
saravapakhīvāda |
179 |
সর্বগ্রাসীতা |
179 |
sarbagrāsītā |
179 |
全体主義 |
179 |
全体 主義 |
179 |
ぜんたい しゅぎ |
179 |
zentai shugi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
180 |
Totalité |
180 |
Total'nost' |
180 |
Тотальность |
180 |
Totality |
180 |
整体性 |
180 |
zhěngtǐ
xìng |
180 |
|
180 |
Totality |
180 |
Totalidade |
180 |
Totalidad |
180 |
Gesamtheit |
180 |
Całość |
180 |
|
180 |
|
180 |
الكلية |
180 |
alkuliya |
180 |
समग्रता |
180 |
samagrata |
180 |
ਸੰਪੂਰਨਤਾ |
180 |
sapūranatā |
180 |
সম্পূর্ণতা |
180 |
sampūrṇatā |
180 |
全体 |
180 |
全体 |
180 |
ぜんたい |
180 |
zentai |
|
| |
|
181 |
Formel |
181 |
Formal'nyy |
181 |
Формальный |
181 |
Formal |
181 |
正式的 |
181 |
zhèngshì de |
181 |
|
181 |
Formal |
181 |
Formal |
181 |
Formal |
181 |
Formell |
181 |
Formalny |
181 |
|
181 |
|
181 |
رسمي |
181 |
rasmi |
181 |
औपचारिक |
181 |
aupachaarik |
181 |
ਰਸਮੀ |
181 |
rasamī |
181 |
আনুষ্ঠানিক |
181 |
ānuṣṭhānika |
181 |
丁寧 |
181 |
丁 寧 |
181 |
ちょう やすし |
181 |
chō yasushi |
|
| |
|
182 |
l'état d'être complet ou entier ; le
nombre entier ou le montant |
182 |
sostoyaniye polnogo ili tselogo; tseloye
chislo ili summa |
182 |
состояние
полного или
целого;
целое число
или сумма |
182 |
the state of being complete or whole; the
whole number or amount |
182 |
完整或完整的状态；整数或金额 |
182 |
wánzhěng huò wánzhěng de
zhuàngtài; zhěngshù huò jīn'é |
182 |
|
182 |
the state of being complete or whole; the
whole number or amount |
182 |
o estado de ser completo ou inteiro; o
número inteiro ou quantidade |
182 |
el estado de estar completo o total; el
número entero o la cantidad |
182 |
der Zustand der Vollständigkeit oder des
Ganzen; die ganze Zahl oder Menge |
182 |
stan zupełności lub
całości; liczba całkowita lub ilość |
182 |
|
182 |
|
182 |
الحالة
الكاملة أو
الكاملة ؛
العدد الكامل
أو المبلغ |
182 |
alhalat alkamilat 'aw
alkamilat ; aleadad alkamil 'aw almablagh |
182 |
पूर्ण
या पूर्ण
होने की
अवस्था;
पूर्ण संख्या
या राशि |
182 |
poorn ya poorn hone kee avastha; poorn
sankhya ya raashi |
182 |
ਸੰਪੂਰਨ
ਜਾਂ ਸੰਪੂਰਨ
ਹੋਣ ਦੀ ਸਥਿਤੀ;
ਪੂਰੀ ਸੰਖਿਆ
ਜਾਂ ਮਾਤਰਾ |
182 |
sapūrana jāṁ sapūrana
hōṇa dī sathitī; pūrī sakhi'ā
jāṁ mātarā |
182 |
সম্পূর্ণ
বা সম্পূর্ণ
হওয়ার
অবস্থা;
সম্পূর্ণ
সংখ্যা বা
পরিমাণ |
182 |
sampūrṇa bā
sampūrṇa ha'ōẏāra abasthā;
sampūrṇa saṅkhyā bā parimāṇa |
182 |
完全または全体の状態;整数または量 |
182 |
完全 または 全体 の 状態 ; 整数 または 量 |
182 |
かんぜん または ぜんたい の じょうたい ; せいすう または りょう |
182 |
kanzen mataha zentai no jōtai ; seisū mataha ryō |
|
| |
|
183 |
Statut complet ou
complet ; nombre entier ou montant |
183 |
Polnyy ili polnyy
status; tseloye chislo ili summa |
183 |
Полный
или полный
статус;
целое число
или сумма |
183 |
完整或完整的状态； 整数或金额 |
183 |
完整或完整的状态；瞬间或金额 |
183 |
wánzhěng huò
wánzhěng de zhuàngtài; shùn jiàn huò jīn'é |
183 |
|
183 |
Complete or complete
status; whole number or amount |
183 |
Status completo ou
completo; número inteiro ou quantidade |
183 |
Estado completo o
completo; número entero o cantidad |
183 |
Vollständiger oder
vollständiger Status; ganze Zahl oder Betrag |
183 |
Pełny lub
kompletny status; liczba całkowita lub kwota |
183 |
|
183 |
|
183 |
الحالة
الكاملة أو
الكاملة ؛
العدد
الكامل أو
المبلغ |
183 |
alhalat alkamilat
'aw alkamilat ; aleadad alkamil 'aw almablagh |
183 |
पूर्ण
या पूर्ण
स्थिति;
पूर्ण
संख्या या
राशि |
183 |
poorn ya poorn
sthiti; poorn sankhya ya raashi |
183 |
ਸੰਪੂਰਨ
ਜਾਂ ਸੰਪੂਰਨ
ਸਥਿਤੀ; ਪੂਰੀ
ਸੰਖਿਆ ਜਾਂ
ਰਕਮ |
183 |
sapūrana
jāṁ sapūrana sathitī; pūrī sakhi'ā
jāṁ rakama |
183 |
সম্পূর্ণ
বা সম্পূর্ণ
অবস্থা;
সম্পূর্ণ
সংখ্যা বা
পরিমাণ |
183 |
sampūrṇa
bā sampūrṇa abasthā; sampūrṇa
saṅkhyā bā parimāṇa |
183 |
完了または完了ステータス;整数または金額 |
183 |
完了 または 完了 ステータス ; 整数 または 金額 |
183 |
かんりょう または かんりょう ステータス ; せいすう または きんがく |
183 |
kanryō mataha kanryō sutētasu ; seisū mataha kingaku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
184 |
Entier ;
Divers ; Entier ; Total ; Total |
184 |
Tseloye; Raznoye;
Tseloye; Vsego; Vsego |
184 |
Целое;
Разное;
Целое; Всего;
Всего |
184 |
Whole;
Miscellaneous; Whole; Total; Total |
184 |
所有的;各种各样的;所有的;全部的;全部的 |
184 |
suǒyǒu de;
gè zhǒng gè yàng de; suǒyǒu de; quán bù de; quán bù de |
184 |
|
184 |
Whole; Miscellaneous;
Whole; Total; Total |
184 |
Inteiro; Diversos;
Todo; Total; Total |
184 |
Total; Varios; Total;
Total; Total |
184 |
Ganzes;
Verschiedenes; Ganzes; Gesamt; Gesamt |
184 |
Całość;
Różne; Całość; Razem; Razem |
184 |
|
184 |
|
184 |
الجامع
؛ متفرقات ؛
الجامع ؛
الإجمالي ؛
الإجمالي |
184 |
aljamie ; mutafariqat
; aljamie ; al'iijmaliu ; al'iijmaliu |
184 |
संपूर्ण;
विविध;
संपूर्ण; कुल;
कुल |
184 |
sampoorn; vividh;
sampoorn; kul; kul |
184 |
ਪੂਰਾ;
ਫੁਟਕਲ; ਪੂਰੇ;
ਕੁੱਲ; ਕੁੱਲ |
184 |
pūrā;
phuṭakala; pūrē; kula; kula |
184 |
সম্পূর্ণ;
বিবিধ;
সম্পূর্ণ;
মোট; মোট |
184 |
sampūrṇa;
bibidha; sampūrṇa; mōṭa; mōṭa |
184 |
全体;その他;全体;合計;合計 |
184 |
全体 ; その他 ; 全体 ; 合計 ; 合計 |
184 |
ぜんたい ; そのた ; ぜんたい ; ごうけい ; ごうけい |
184 |
zentai ; sonota ; zentai ; gōkei ; gōkei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
185 |
Entier ;
Divers ; Entier ; Total ; Total |
185 |
Tseloye; Raznoye;
Tseloye; Vsego; Vsego |
185 |
Целое;
Разное;
Целое; Всего;
Всего |
185 |
全体；全杂；整个；总数；总额 |
185 |
总杂；整个；总数；总论 |
185 |
zǒng zá;
zhěnggè; zǒngshù; zǒng lùn |
185 |
|
185 |
Whole;
Miscellaneous; Whole; Total; Total |
185 |
Inteiro; Diversos;
Todo; Total; Total |
185 |
Total; Varios;
Total; Total; Total |
185 |
Ganzes;
Verschiedenes; Ganzes; Gesamt; Gesamt |
185 |
Całość;
Różne; Całość; Razem; Razem |
185 |
|
185 |
|
185 |
الجامع
؛ متفرقات ؛
الجامع ؛
الإجمالي ؛
الإجمالي |
185 |
aljamie ;
mutafariqat ; aljamie ; al'iijmaliu ; al'iijmaliu |
185 |
संपूर्ण;
विविध;
संपूर्ण; कुल;
कुल |
185 |
sampoorn; vividh;
sampoorn; kul; kul |
185 |
ਪੂਰਾ;
ਫੁਟਕਲ; ਪੂਰੇ;
ਕੁੱਲ; ਕੁੱਲ |
185 |
pūrā;
phuṭakala; pūrē; kula; kula |
185 |
সম্পূর্ণ;
বিবিধ;
সম্পূর্ণ;
মোট; মোট |
185 |
sampūrṇa;
bibidha; sampūrṇa; mōṭa; mōṭa |
185 |
全体;その他;全体;合計;合計 |
185 |
全体 ; その他 ; 全体 ; 合計 ; 合計 |
185 |
ぜんたい ; そのた ; ぜんたい ; ごうけい ; ごうけい |
185 |
zentai ; sonota ; zentai ; gōkei ; gōkei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
186 |
la gravité de la
situation est difficile à apprécier dans sa globalité |
186 |
ser'yeznost'
situatsii trudno otsenit' v tselom |
186 |
серьезность
ситуации
трудно
оценить в целом |
186 |
the
serioussness of the situation is difficult to appreciate in its totality |
186 |
情况的严重性很难从整体上看出 |
186 |
qíngkuàng de yán
chóng xìng hěn nán cóng zhěngtǐ shàng kàn chū |
186 |
|
186 |
the serioussness of
the situation is difficult to appreciate in its totality |
186 |
a gravidade da
situação é difícil de avaliar em sua totalidade |
186 |
La gravedad de la
situación es difícil de apreciar en su totalidad. |
186 |
der Ernst der Lage
ist in ihrer Gesamtheit nur schwer abzuschätzen |
186 |
powagę sytuacji
trudno ocenić w całości” |
186 |
|
186 |
|
186 |
من
الصعب تقدير
خطورة
الموقف في
مجمله |
186 |
min alsaeb taqdir
khuturat almawqif fi mujmalih |
186 |
स्थिति
की गंभीरता
को उसकी
समग्रता में
समझना
मुश्किल है |
186 |
sthiti kee
gambheerata ko usakee samagrata mein samajhana mushkil hai |
186 |
ਸਥਿਤੀ
ਦੀ ਗੰਭੀਰਤਾ
ਦੀ ਸਮੁੱਚਤਾ
ਵਿੱਚ ਸ਼ਲਾਘਾ
ਕਰਨਾ ਮੁਸ਼ਕਲ
ਹੈ |
186 |
sathitī dī
gabhīratā dī samucatā vica śalāghā
karanā muśakala hai |
186 |
পরিস্থিতির
সিরিয়াসনেস
এর
সামগ্রিকতায়
প্রশংসা করা
কঠিন |
186 |
paristhitira
siriẏāsanēsa ēra sāmagrikatāẏa
praśansā karā kaṭhina |
186 |
状況の深刻さを全体として理解することは困難です |
186 |
状況 の 深刻 さ を 全体 として 理解 する こと は 困難です |
186 |
じょうきょう の しんこく さ お ぜんたい として りかい する こと わ こんなんです |
186 |
jōkyō no shinkoku sa o zentai toshite rikai suru koto wa konnandesu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
187 |
La gravité de la
situation est difficile à appréhender dans son ensemble |
187 |
Ser'yeznost'
situatsii trudno uvidet' v tselom |
187 |
Серьезность
ситуации
трудно
увидеть в целом |
187 |
情况的严重性很难从整体上看出 |
187 |
情况的严重性丑从整体上 |
187 |
qíngkuàng de yán
chóng xìng chǒu cóng zhěngtǐ shàng |
187 |
|
187 |
The severity of the
situation is difficult to see as a whole |
187 |
A gravidade da
situação é difícil de ver como um todo |
187 |
La gravedad de la
situación es difícil de ver en su conjunto. |
187 |
Der Ernst der Lage
ist insgesamt schwer zu sehen |
187 |
Trudno dostrzec
powagę sytuacji jako całości |
187 |
|
187 |
|
187 |
من
الصعب رؤية
خطورة الوضع
ككل |
187 |
min alsaeb ruyat
khuturat alwade kakulin |
187 |
स्थिति
की गंभीरता
को समग्र रूप
से देखना मुश्किल
है |
187 |
sthiti kee
gambheerata ko samagr roop se dekhana mushkil hai |
187 |
ਸਥਿਤੀ
ਦੀ ਗੰਭੀਰਤਾ
ਨੂੰ ਸਮੁੱਚੇ
ਰੂਪ ਵਿੱਚ
ਵੇਖਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ
ਹੈ |
187 |
sathitī dī
gabhīratā nū samucē rūpa vica
vēkhaṇā muśakala hai |
187 |
পরিস্থিতির
তীব্রতা
সামগ্রিকভাবে
দেখা কঠিন |
187 |
paristhitira
tībratā sāmagrikabhābē dēkhā kaṭhina |
187 |
状況の深刻さは全体として見るのが難しい |
187 |
状況 の 深刻 さ は 全体 として 見る の が 難しい |
187 |
じょうきょう の しんこく さ わ ぜんたい として みる の が むずかしい |
187 |
jōkyō no shinkoku sa wa zentai toshite miru no ga muzukashī |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
188 |
Il est difficile de
comprendre la gravité de la situation dans une perspective globale |
188 |
Trudno ponyat'
ser'yeznost' situatsii s obshchey tochki zreniya. |
188 |
Трудно
понять
серьезность
ситуации с
общей точки
зрения. |
188 |
It
is difficult to understand the seriousness of the situation from an overall
perspective |
188 |
难以从全局认识事态的严重性 |
188 |
nányǐ cóng
quánjú rènshí shìtài de yán chóng xìng |
188 |
|
188 |
It is difficult to
understand the seriousness of the situation from an overall perspective |
188 |
É difícil entender a
gravidade da situação de uma perspectiva geral |
188 |
Es difícil comprender
la gravedad de la situación desde una perspectiva general. |
188 |
Es ist schwierig, den
Ernst der Lage aus einer Gesamtperspektive zu verstehen |
188 |
Trudno jest
zrozumieć powagę sytuacji z ogólnej perspektywy |
188 |
|
188 |
|
188 |
من
الصعب فهم
خطورة
الموقف من
منظور شامل |
188 |
min alsaeb fahm
khuturat almawqif min manzur shamil |
188 |
समग्र
दृष्टिकोण
से स्थिति की
गंभीरता को
समझना
मुश्किल है |
188 |
samagr drshtikon se
sthiti kee gambheerata ko samajhana mushkil hai |
188 |
ਸਮੁੱਚੇ
ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ
ਤੋਂ ਸਥਿਤੀ ਦੀ
ਗੰਭੀਰਤਾ ਨੂੰ
ਸਮਝਣਾ
ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ |
188 |
samucē
driśaṭīkōṇa tōṁ sathitī dī
gabhīratā nū samajhaṇā muśakala hai |
188 |
সামগ্রিক
দৃষ্টিকোণ
থেকে
পরিস্থিতির
গম্ভীরতা
বোঝা কঠিন |
188 |
sāmagrika
dr̥ṣṭikōṇa thēkē paristhitira
gambhīratā bōjhā kaṭhina |
188 |
全体的な観点から状況の深刻さを理解することは困難です |
188 |
全体 的な 観点 から 状況 の 深刻 さ を 理解 する こと は 困難です |
188 |
ぜんたい てきな かんてん から じょうきょう の しんこく さ お りかい する こと わ こんなんです |
188 |
zentai tekina kanten kara jōkyō no shinkoku sa o rikai suru koto wa konnandesu |
|
| |
|
189 |
Il est difficile de
comprendre la gravité de la situation dans une perspective globale |
189 |
Trudno ponyat'
ser'yeznost' situatsii s obshchey tochki zreniya. |
189 |
Трудно
понять
серьезность
ситуации с
общей точки
зрения. |
189 |
很难从全局上理解局势的严重性 |
189 |
来自外界的理解能力的严重性 |
189 |
láizì wàijiè de
lǐjiě nénglì de yán chóng xìng |
189 |
|
189 |
It is difficult to
understand the seriousness of the situation from an overall perspective |
189 |
É difícil entender a
gravidade da situação de uma perspectiva geral |
189 |
Es difícil
comprender la gravedad de la situación desde una perspectiva general. |
189 |
Es ist schwierig,
den Ernst der Lage aus einer Gesamtperspektive zu verstehen |
189 |
Trudno jest
zrozumieć powagę sytuacji z ogólnej perspektywy |
189 |
|
189 |
|
189 |
من
الصعب فهم
خطورة
الموقف من
منظور شامل |
189 |
min alsaeb fahm
khuturat almawqif min manzur shamil |
189 |
समग्र
दृष्टिकोण
से स्थिति की
गंभीरता को
समझना
मुश्किल है |
189 |
samagr drshtikon se
sthiti kee gambheerata ko samajhana mushkil hai |
189 |
ਸਮੁੱਚੇ
ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ
ਤੋਂ ਸਥਿਤੀ ਦੀ
ਗੰਭੀਰਤਾ ਨੂੰ
ਸਮਝਣਾ
ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ |
189 |
samucē
driśaṭīkōṇa tōṁ sathitī dī
gabhīratā nū samajhaṇā muśakala hai |
189 |
সামগ্রিক
দৃষ্টিকোণ
থেকে
পরিস্থিতির
গম্ভীরতা
বোঝা কঠিন |
189 |
sāmagrika
dr̥ṣṭikōṇa thēkē paristhitira
gambhīratā bōjhā kaṭhina |
189 |
全体的な観点から状況の深刻さを理解することは困難です |
189 |
全体 的な 観点 から 状況 の 深刻 さ を 理解 する こと は 困難です |
189 |
ぜんたい てきな かんてん から じょうきょう の しんこく さ お りかい する こと わ こんなんです |
189 |
zentai tekina kanten kara jōkyō no shinkoku sa o rikai suru koto wa konnandesu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
190 |
totalisateur |
190 |
totalizator |
190 |
тотализатор |
190 |
totalizator |
190 |
累加器 |
190 |
lěijiā qì |
190 |
|
190 |
totalizator |
190 |
totalizador |
190 |
totalizador |
190 |
Totalisator |
190 |
totalizator |
190 |
|
190 |
|
190 |
الكلي |
190 |
alkuliu |
190 |
टोटलिज़ाटर |
190 |
totalizaatar |
190 |
ਕੁੱਲ
ਮਿਲਾਉਣ ਵਾਲਾ |
190 |
kula
milā'uṇa vālā |
190 |
টোটালাইজেটর |
190 |
ṭōṭālā'ijēṭara |
190 |
トータリゼータ |
190 |
トータリゼータ |
190 |
とうたりぜえた |
190 |
tōtarizēta |
|
| |
|
191 |
totalisateur |
191 |
totalizator |
191 |
тотализатор |
191 |
totalisator |
191 |
累加器 |
191 |
lěijiā qì |
191 |
|
191 |
totalisator |
191 |
totalizador |
191 |
totalizador |
191 |
Totalisator |
191 |
totalizator |
191 |
|
191 |
|
191 |
الكلي |
191 |
alkuliu |
191 |
टोटलिज़ाटर |
191 |
totalizaatar |
191 |
ਕੁੱਲ
ਮਿਲਾਉਣ ਵਾਲਾ |
191 |
kula
milā'uṇa vālā |
191 |
টোটালাইজেটর |
191 |
ṭōṭālā'ijēṭara |
191 |
トータリゼータ |
191 |
トータリゼータ |
191 |
とうたりぜえた |
191 |
tōtarizēta |
|
| |
|
192 |
aussi |
192 |
takzhe |
192 |
также |
192 |
also |
192 |
还 |
192 |
hái |
192 |
|
192 |
also |
192 |
tb |
192 |
además |
192 |
Auch |
192 |
także |
192 |
|
192 |
|
192 |
أيضا |
192 |
'aydan |
192 |
भी |
192 |
bhee |
192 |
ਵੀ |
192 |
vī |
192 |
এছাড়াও |
192 |
ēchāṛā'ō |
192 |
また |
192 |
また |
192 |
また |
192 |
mata |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
193 |
totalisateur |
193 |
summator |
193 |
сумматор |
193 |
totalizer |
193 |
累加器 |
193 |
lěijiā qì |
193 |
|
193 |
totalizer |
193 |
totalizador |
193 |
totalizador |
193 |
Totalisator |
193 |
sumator |
193 |
|
193 |
|
193 |
مكمل |
193 |
mukamil |
193 |
टोटलिज़ाटर |
193 |
totalizaatar |
193 |
ਕੁੱਲ
ਬਣਾਉਣ ਵਾਲਾ |
193 |
kula baṇā'uṇa
vālā |
193 |
টোটালাইজার |
193 |
ṭōṭālā'ijāra |
193 |
トータライザー |
193 |
トータライザー |
193 |
とうたらいざあ |
193 |
tōtaraizā |
|
| |
|
194 |
accumulateur |
194 |
akkumulyator |
194 |
аккумулятор |
194 |
累加器 |
194 |
累加器 |
194 |
lěijiā qì |
194 |
|
194 |
accumulator |
194 |
acumulador |
194 |
acumulador |
194 |
Akkumulator |
194 |
akumulator |
194 |
|
194 |
|
194 |
المجمع |
194 |
almajmae |
194 |
बिजली
संचयक यंत्र |
194 |
bijalee sanchayak
yantr |
194 |
ਇਕੱਠਾ
ਕਰਨ ਵਾਲਾ |
194 |
ikaṭhā
karana vālā |
194 |
সঞ্চয়কারী |
194 |
sañcaẏakārī |
194 |
アキュムレータ |
194 |
アキュムレータ |
194 |
アキュムレータ |
194 |
akyumurēta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
195 |
totalisateur |
195 |
summator |
195 |
сумматор |
195 |
totaliser |
195 |
累加器 |
195 |
lěijiā qì |
195 |
|
195 |
totaliser |
195 |
totalizador |
195 |
totalizador |
195 |
Totalisator |
195 |
sumator |
195 |
|
195 |
|
195 |
توتاليزر |
195 |
tutalizir |
195 |
टोटलाइज़र |
195 |
totalaizar |
195 |
ਕੁੱਲ |
195 |
kula |
195 |
টোটালাইজার |
195 |
ṭōṭālā'ijāra |
195 |
トータライザー |
195 |
トータライザー |
195 |
とうたらいざあ |
195 |
tōtaraizā |
|
| |
|
196 |
indiquant le nombre
et le montant des paris mis sur une course |
196 |
otobrazheniye
kolichestva i summy stavok, sdelannykh na zabeg |
196 |
отображение
количества
и суммы
ставок, сделанных
на забег |
196 |
showing the number and amount of bets put on a
race |
196 |
显示对比赛的投注数量和金额 |
196 |
xiǎnshì duì
bǐsài de tóuzhù shùliàng hé jīn'é |
196 |
|
196 |
showing the number
and amount of bets put on a race |
196 |
mostrando o número e
a quantidade de apostas feitas em uma corrida |
196 |
mostrando el número y
la cantidad de apuestas realizadas en una carrera |
196 |
Zeigt die Anzahl und
Höhe der Wetten an, die auf ein Rennen gesetzt wurden |
196 |
pokazująca
liczbę i ilość zakładów postawionych na wyścig |
196 |
|
196 |
|
196 |
إظهار
عدد وكمية
الرهانات
الموضوعة
على السباق |
196 |
'iizhar eadad
wakamiyat alrihanat almawdueat ealaa alsibaq |
196 |
एक
दौड़ में
लगाए गए
दांवों की
संख्या और
राशि दिखा
रहा है |
196 |
ek daud mein lagae
gae daanvon kee sankhya aur raashi dikha raha hai |
196 |
ਰੇਸ
'ਤੇ ਲਗਾਏ ਗਏ
ਸੱਟੇ ਦੀ
ਸੰਖਿਆ ਅਤੇ
ਮਾਤਰਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣਾ |
196 |
rēsa'tē
lagā'ē ga'ē saṭē dī sakhi'ā atē
mātarā nū darasā'uṇā |
196 |
একটি
প্রতিযোগিতায়
রাখা
বাজিগুলির
সংখ্যা এবং
পরিমাণ
দেখানো |
196 |
ēkaṭi
pratiyōgitāẏa rākhā bājigulira
saṅkhyā ēbaṁ parimāṇa dēkhānō |
196 |
レースにかけられた賭けの数と量を示す |
196 |
レース に かけられた 賭け の 数 と 量 を 示す |
196 |
レース に かけられた かけ の かず と りょう お しめす |
196 |
rēsu ni kakerareta kake no kazu to ryō o shimesu |
|
| |
|
197 |
Affiche le nombre et
le montant des paris sur le match |
197 |
Pokazyvayet
kolichestvo i summu stavok na match |
197 |
Показывает
количество
и сумму
ставок на матч |
197 |
显示对比赛的投注数量和金额 |
197 |
显示对比赛的投注数量和金额 |
197 |
xiǎnshì duì
bǐsài de tóuzhù shùliàng hé jīn'é |
197 |
|
197 |
Shows the number and
amount of bets on the match |
197 |
Mostra o número e a
quantidade de apostas na partida |
197 |
Muestra el número y
la cantidad de apuestas en el partido. |
197 |
Zeigt die Anzahl und
Höhe der Wetten auf das Spiel an |
197 |
Pokazuje liczbę
i kwotę zakładów na mecz |
197 |
|
197 |
|
197 |
يظهر
عدد ومقدار
الرهانات في
المباراة |
197 |
yazhir eadad
wamiqdar alrihanat fi almubaraa |
197 |
मैच
पर दांव की
संख्या और
राशि दिखाता
है |
197 |
maich par daanv kee
sankhya aur raashi dikhaata hai |
197 |
ਮੈਚ
'ਤੇ ਸੱਟੇ ਦੀ
ਸੰਖਿਆ ਅਤੇ
ਮਾਤਰਾ
ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ |
197 |
maica'tē
saṭē dī sakhi'ā atē mātarā
dikhā'undā hai |
197 |
ম্যাচে
বাজি সংখ্যা
এবং পরিমাণ
দেখায় |
197 |
myācē
bāji saṅkhyā ēbaṁ parimāṇa
dēkhāẏa |
197 |
試合の賭けの数と量を表示します |
197 |
試合 の 賭け の 数 と 量 を 表示 します |
197 |
しあい の かけ の かず と りょう お ひょうじ します |
197 |
shiai no kake no kazu to ryō o hyōji shimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
198 |
indiquant le nombre
et le montant des paris mis sur une course |
198 |
otobrazheniye
kolichestva i summy stavok, sdelannykh na zabeg |
198 |
отображение
количества
и суммы
ставок, сделанных
на забег |
198 |
showing the number and amount of bets put on a
race |
198 |
显示对比赛的投注数量和金额 |
198 |
xiǎnshì duì
bǐsài de tóuzhù shùliàng hé jīn'é |
198 |
|
198 |
showing the number
and amount of bets put on a race |
198 |
mostrando o número e
a quantidade de apostas feitas em uma corrida |
198 |
mostrando el número y
la cantidad de apuestas realizadas en una carrera |
198 |
Zeigt die Anzahl und
Höhe der Wetten an, die auf ein Rennen gesetzt wurden |
198 |
pokazująca
liczbę i ilość zakładów postawionych na wyścig |
198 |
|
198 |
|
198 |
إظهار
عدد وكمية
الرهانات
الموضوعة
على السباق |
198 |
'iizhar eadad
wakamiyat alrihanat almawdueat ealaa alsibaq |
198 |
एक
दौड़ में
लगाए गए
दांवों की
संख्या और
राशि दिखा
रहा है |
198 |
ek daud mein lagae
gae daanvon kee sankhya aur raashi dikha raha hai |
198 |
ਰੇਸ
'ਤੇ ਲਗਾਏ ਗਏ
ਸੱਟੇ ਦੀ
ਸੰਖਿਆ ਅਤੇ
ਮਾਤਰਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣਾ |
198 |
rēsa'tē
lagā'ē ga'ē saṭē dī sakhi'ā atē
mātarā nū darasā'uṇā |
198 |
একটি
প্রতিযোগিতায়
রাখা
বাজিগুলির
সংখ্যা এবং
পরিমাণ
দেখানো |
198 |
ēkaṭi
pratiyōgitāẏa rākhā bājigulira
saṅkhyā ēbaṁ parimāṇa dēkhānō |
198 |
レースにかけられた賭けの数と量を示す |
198 |
レース に かけられた 賭け の 数 と 量 を 示す |
198 |
レース に かけられた かけ の かず と りょう お しめす |
198 |
rēsu ni kakerareta kake no kazu to ryō o shimesu |
|
| |
|
199 |
Affichage du montant
de la mise (pour les courses de chevaux, etc.) |
199 |
Otobrazheniye summy
stavki (dlya skachek i t. D.) |
199 |
Отображение
суммы
ставки (для
скачек и т. Д.) |
199 |
賭金数额显示器（用于赛马等） |
199 |
赌金竞赛选手（用于赛马等） |
199 |
dǔ jīn
jìngsài xuǎnshǒu (yòng yú sàimǎ děng) |
199 |
|
199 |
Stake amount display
(for horse racing, etc.) |
199 |
Exibição do valor da
aposta (para corridas de cavalos, etc.) |
199 |
Visualización de la
cantidad de la apuesta (para carreras de caballos, etc.) |
199 |
Anzeige des
Einsatzbetrags (für Pferderennen usw.) |
199 |
Wyświetlanie
kwoty stawki (w wyścigach konnych itp.) |
199 |
|
199 |
|
199 |
عرض
مقدار
الرهان
(لسباق الخيل
، وما إلى ذلك) |
199 |
eard miqdar alrihan
(lsibaq alkhayl , wama 'iilaa dhalika) |
199 |
हिस्सेदारी
राशि का
प्रदर्शन
(घुड़दौड़
आदि के लिए) |
199 |
hissedaaree raashi
ka pradarshan (ghudadaud aadi ke lie) |
199 |
ਹਿੱਸੇਦਾਰੀ
ਦੀ ਰਕਮ ਦਾ
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ
(ਘੋੜ ਦੌੜ, ਆਦਿ ਲਈ) |
199 |
hisēdārī
dī rakama dā pradaraśana (ghōṛa dauṛa,
ādi la'ī) |
199 |
স্টেক
পরিমাণ
প্রদর্শন
(ঘোড়দৌড়,
ইত্যাদি জন্য) |
199 |
sṭēka
parimāṇa pradarśana (ghōṛadauṛa, ityādi
jan'ya) |
199 |
賭け金表示（競馬等） |
199 |
賭け金 表示 （ 競馬等 ） |
199 |
かけきん ひょうじ （ けいばとう ） |
199 |
kakekin hyōji （ keibatō ） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
200 |
Totalement |
200 |
Polnost'yu |
200 |
Полностью |
200 |
Totally |
200 |
完全 |
200 |
wánquán |
200 |
|
200 |
Totally |
200 |
Totalmente |
200 |
Totalmente |
200 |
Total |
200 |
Całkowicie |
200 |
|
200 |
|
200 |
تماما |
200 |
tamaman |
200 |
पूरी
तरह से |
200 |
pooree tarah se |
200 |
ਬਿਲਕੁਲ |
200 |
bilakula |
200 |
পুরোপুরি |
200 |
purōpuri |
200 |
完全に |
200 |
完全 に |
200 |
かんぜん に |
200 |
kanzen ni |
|
| |
|
201 |
complètement |
201 |
polnost'yu |
201 |
полностью |
201 |
完全 |
201 |
完全 |
201 |
wánquán |
201 |
|
201 |
completely |
201 |
completamente |
201 |
completamente |
201 |
ganz und gar |
201 |
całkowicie |
201 |
|
201 |
|
201 |
تماما |
201 |
tamaman |
201 |
पूरी
तरह |
201 |
pooree tarah |
201 |
ਪੂਰੀ
ਤਰ੍ਹਾਂ |
201 |
pūrī
tar'hāṁ |
201 |
সম্পূর্ণরূপে |
201 |
sampūrṇarūpē |
201 |
完全に |
201 |
完全 に |
201 |
かんぜん に |
201 |
kanzen ni |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
202 |
Complètement |
202 |
Polnost'yu |
202 |
Полностью |
202 |
Completely |
202 |
完全地 |
202 |
wánquán de |
202 |
|
202 |
Completely |
202 |
Completamente |
202 |
Completamente |
202 |
Ganz und gar |
202 |
Całkowicie |
202 |
|
202 |
|
202 |
تماما |
202 |
tamaman |
202 |
पूरी
तरह से |
202 |
pooree tarah se |
202 |
ਪੂਰੀ
ਤਰ੍ਹਾਂ |
202 |
pūrī tar'hāṁ |
202 |
সম্পূর্ণরূপে |
202 |
sampūrṇarūpē |
202 |
完全に |
202 |
完全 に |
202 |
かんぜん に |
202 |
kanzen ni |
|
| |
|
203 |
complètement |
203 |
polnost'yu |
203 |
полностью |
203 |
完全地 |
203 |
完全地 |
203 |
wánquán de |
203 |
|
203 |
completely |
203 |
completamente |
203 |
completamente |
203 |
ganz und gar |
203 |
całkowicie |
203 |
|
203 |
|
203 |
تماما |
203 |
tamaman |
203 |
पूरी
तरह |
203 |
pooree tarah |
203 |
ਪੂਰੀ
ਤਰ੍ਹਾਂ |
203 |
pūrī
tar'hāṁ |
203 |
সম্পূর্ণরূপে |
203 |
sampūrṇarūpē |
203 |
完全に |
203 |
完全 に |
203 |
かんぜん に |
203 |
kanzen ni |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
204 |
Complètement |
204 |
Polnost'yu |
204 |
Полностью |
204 |
Completely |
204 |
完全地 |
204 |
wánquán de |
204 |
|
204 |
Completely |
204 |
Completamente |
204 |
Completamente |
204 |
Ganz und gar |
204 |
Całkowicie |
204 |
|
204 |
|
204 |
تماما |
204 |
tamaman |
204 |
पूरी
तरह से |
204 |
pooree tarah se |
204 |
ਪੂਰੀ
ਤਰ੍ਹਾਂ |
204 |
pūrī
tar'hāṁ |
204 |
সম্পূর্ণরূপে |
204 |
sampūrṇarūpē |
204 |
完全に |
204 |
完全 に |
204 |
かんぜん に |
204 |
kanzen ni |
|
| |
|
205 |
Complètement ;
complètement ; complètement : |
205 |
Polnost'yu;
polnost'yu; polnost'yu: |
205 |
Полностью;
полностью;
полностью: |
205 |
完全；全部地；整个地： |
205 |
完全；全部地；整个地： |
205 |
Wánquán; quánbù dì;
zhěnggè de: |
205 |
|
205 |
Completely;
completely; completely: |
205 |
Completamente;
completamente; completamente: |
205 |
Completamente;
completamente; completamente: |
205 |
vollständig;
vollständig; vollständig: |
205 |
Całkowicie;
całkowicie; całkowicie: |
205 |
|
205 |
|
205 |
كليًا
كليًا
تمامًا: |
205 |
klyan klyan tmaman: |
205 |
पूरी
तरह से; पूरी
तरह से; पूरी
तरह से: |
205 |
pooree tarah se;
pooree tarah se; pooree tarah se: |
205 |
ਪੂਰੀ
ਤਰ੍ਹਾਂ; ਪੂਰੀ
ਤਰ੍ਹਾਂ; ਪੂਰੀ
ਤਰ੍ਹਾਂ: |
205 |
Pūrī
tar'hāṁ; pūrī tar'hāṁ; pūrī
tar'hāṁ: |
205 |
সম্পূর্ণরূপে;
সম্পূর্ণরূপে;
সম্পূর্ণরূপে: |
205 |
Sampūrṇarūpē;
sampūrṇarūpē; sampūrṇarūpē: |
205 |
完全に;完全に;完全に： |
205 |
完全 に ; 完全 に ; 完全 に ： |
205 |
かんぜん に ; かんぜん に ; かんぜん に ： |
205 |
kanzen ni ; kanzen ni ; kanzen ni ： |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
206 |
Ils viennent de
cultures totalement différentes |
206 |
Oni proiskhodyat iz
sovershenno raznykh kul'tur |
206 |
Они
происходят
из
совершенно
разных культур |
206 |
They come from totally different cultures |
206 |
他们来自完全不同的文化 |
206 |
Tāmen láizì
wánquánbùtóng de wénhuà |
206 |
|
206 |
They come from
totally different cultures |
206 |
Eles vêm de culturas
totalmente diferentes |
206 |
Vienen de culturas
totalmente diferentes |
206 |
Sie kommen aus ganz
anderen Kulturen |
206 |
Pochodzą z
zupełnie innych kultur |
206 |
|
206 |
|
206 |
إنهم
يأتون من
ثقافات
مختلفة
تمامًا |
206 |
'iinahum yatun min
thaqafat mukhtalifat tmaman |
206 |
वे
पूरी तरह से
अलग
संस्कृतियों
से आते हैं |
206 |
ve pooree tarah se
alag sanskrtiyon se aate hain |
206 |
ਉਹ
ਬਿਲਕੁਲ
ਵੱਖਰੇ
ਸਭਿਆਚਾਰਾਂ
ਤੋਂ ਆਉਂਦੇ ਹਨ |
206 |
Uha bilakula
vakharē sabhi'ācārāṁ tōṁ
ā'undē hana |
206 |
তারা
সম্পূর্ণ
ভিন্ন
সংস্কৃতি
থেকে এসেছে |
206 |
Tārā
sampūrṇa bhinna sanskr̥ti thēkē
ēsēchē |
206 |
彼らは全く異なる文化から来ています |
206 |
彼ら は 全く 異なる 文化 から 来ています |
206 |
かれら わ まったく ことなる ぶんか から きています |
206 |
karera wa mattaku kotonaru bunka kara kiteimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
207 |
Ils viennent d'une
culture complètement différente |
207 |
Oni proiskhodyat iz
sovershenno drugoy kul'tury |
207 |
Они
происходят
из
совершенно
другой культуры |
207 |
他们来自完全不同的文化 |
207 |
他们来自完全不同的文化 |
207 |
tāmen láizì
wánquán bùtóng de wénhuà |
207 |
|
207 |
They come from a
completely different culture |
207 |
Eles vêm de uma
cultura completamente diferente |
207 |
Vienen de una
cultura completamente diferente |
207 |
Sie kommen aus einer
ganz anderen Kultur |
207 |
Pochodzą z
zupełnie innej kultury |
207 |
|
207 |
|
207 |
إنهم
ينتمون إلى
ثقافة
مختلفة
تمامًا |
207 |
'iinahum yantamun
'iilaa thaqafat mukhtalifat tmaman |
207 |
वे
पूरी तरह से
अलग
संस्कृति से
आते हैं |
207 |
ve pooree tarah se
alag sanskrti se aate hain |
207 |
ਉਹ
ਇੱਕ ਬਿਲਕੁਲ
ਵੱਖਰੇ
ਸਭਿਆਚਾਰ ਤੋਂ
ਆਉਂਦੇ ਹਨ |
207 |
uha ika bilakula
vakharē sabhi'ācāra tōṁ ā'undē hana |
207 |
তারা
সম্পূর্ণ
ভিন্ন
সংস্কৃতি
থেকে এসেছে |
207 |
tārā
sampūrṇa bhinna sanskr̥ti thēkē
ēsēchē |
207 |
彼らは完全に異なる文化から来ています |
207 |
彼ら は 完全 に 異なる 文化 から 来ています |
207 |
かれら わ かんぜん に ことなる ぶんか から きています |
207 |
karera wa kanzen ni kotonaru bunka kara kiteimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
208 |
Ils viennent d'une
culture complètement différente |
208 |
Oni proiskhodyat iz
sovershenno drugoy kul'tury |
208 |
Они
происходят
из
совершенно
другой культуры |
208 |
They come from a completely different culture |
208 |
他们来自完全不同的文化 |
208 |
tāmen láizì
wánquán bùtóng de wénhuà |
208 |
|
208 |
They come from a
completely different culture |
208 |
Eles vêm de uma
cultura completamente diferente |
208 |
Vienen de una cultura
completamente diferente |
208 |
Sie kommen aus einer
ganz anderen Kultur |
208 |
Pochodzą z
zupełnie innej kultury |
208 |
|
208 |
|
208 |
إنهم
ينتمون إلى
ثقافة
مختلفة
تمامًا |
208 |
'iinahum yantamun
'iilaa thaqafat mukhtalifat tmaman |
208 |
वे
पूरी तरह से
अलग
संस्कृति से
आते हैं |
208 |
ve pooree tarah se
alag sanskrti se aate hain |
208 |
ਉਹ
ਇੱਕ ਬਿਲਕੁਲ
ਵੱਖਰੇ
ਸਭਿਆਚਾਰ ਤੋਂ
ਆਉਂਦੇ ਹਨ |
208 |
uha ika bilakula
vakharē sabhi'ācāra tōṁ ā'undē hana |
208 |
তারা
সম্পূর্ণ
ভিন্ন
সংস্কৃতি
থেকে এসেছে |
208 |
tārā
sampūrṇa bhinna sanskr̥ti thēkē
ēsēchē |
208 |
彼らは完全に異なる文化から来ています |
208 |
彼ら は 完全 に 異なる 文化 から 来ています |
208 |
かれら わ かんぜん に ことなる ぶんか から きています |
208 |
karera wa kanzen ni kotonaru bunka kara kiteimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
209 |
Ils viennent d'une
culture complètement différente |
209 |
Oni proiskhodyat iz
sovershenno drugoy kul'tury |
209 |
Они
происходят
из
совершенно
другой культуры |
209 |
他们来自完全不同的文化 |
209 |
他们来自完全不同的文化 |
209 |
tāmen láizì
wánquán bùtóng de wénhuà |
209 |
|
209 |
They come from a
completely different culture |
209 |
Eles vêm de uma
cultura completamente diferente |
209 |
Vienen de una
cultura completamente diferente |
209 |
Sie kommen aus einer
ganz anderen Kultur |
209 |
Pochodzą z
zupełnie innej kultury |
209 |
|
209 |
|
209 |
إنهم
ينتمون إلى
ثقافة
مختلفة
تمامًا |
209 |
'iinahum yantamun
'iilaa thaqafat mukhtalifat tmaman |
209 |
वे
पूरी तरह से
अलग
संस्कृति से
आते हैं |
209 |
ve pooree tarah se
alag sanskrti se aate hain |
209 |
ਉਹ
ਇੱਕ ਬਿਲਕੁਲ
ਵੱਖਰੇ
ਸਭਿਆਚਾਰ ਤੋਂ
ਆਉਂਦੇ ਹਨ |
209 |
uha ika bilakula
vakharē sabhi'ācāra tōṁ ā'undē hana |
209 |
তারা
সম্পূর্ণ
ভিন্ন
সংস্কৃতি
থেকে এসেছে |
209 |
tārā
sampūrṇa bhinna sanskr̥ti thēkē
ēsēchē |
209 |
彼らは完全に異なる文化から来ています |
209 |
彼ら は 完全 に 異なる 文化 から 来ています |
209 |
かれら わ かんぜん に ことなる ぶんか から きています |
209 |
karera wa kanzen ni kotonaru bunka kara kiteimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
210 |
Je ne suis toujours
pas totalement convaincu qu'il sache ce qu'il fait |
210 |
YA do sikh por ne
sovsem uveren, chto on znayet, chto delayet |
210 |
Я
до сих пор не
совсем
уверен, что
он знает, что
делает |
210 |
I’m still not totally convinced that he knows what he’s doing |
210 |
我仍然不完全相信他知道他在做什么 |
210 |
wǒ réngrán bù
wánquán xiāngxìn tā zhīdào tā zài zuò shénme |
210 |
|
210 |
I’m still not totally
convinced that he knows what he’s doing |
210 |
Ainda não estou
totalmente convencido de que ele sabe o que está fazendo |
210 |
Todavía no estoy
totalmente convencido de que sepa lo que está haciendo. |
210 |
Ich bin immer noch
nicht ganz überzeugt, dass er weiß, was er tut |
210 |
Nadal nie jestem do
końca przekonana, że wie, co robi |
210 |
|
210 |
|
210 |
ما
زلت غير
مقتنع
تمامًا بأنه
يعرف ما
يفعله |
210 |
ma zilt ghayr
muqtanie tmaman bi'anah yaerif ma yafealuh |
210 |
मैं
अभी भी पूरी
तरह आश्वस्त
नहीं हूं कि
वह जानता है
कि वह क्या कर
रहा है |
210 |
main abhee bhee
pooree tarah aashvast nahin hoon ki vah jaanata hai ki vah kya kar raha hai |
210 |
ਮੈਨੂੰ
ਅਜੇ ਵੀ ਪੂਰਾ
ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਕਿ ਉਹ ਜਾਣਦਾ ਹੈ
ਕਿ ਉਹ ਕੀ ਕਰ
ਰਿਹਾ ਹੈ |
210 |
mainū ajē
vī pūrā yakīna nahīṁ hai ki uha
jāṇadā hai ki uha kī kara rihā hai |
210 |
আমি
এখনও
পুরোপুরি
নিশ্চিত নই
যে তিনি
জানেন তিনি
কি করছেন |
210 |
āmi
ēkhana'ō purōpuri niścita na'i yē tini
jānēna tini ki karachēna |
210 |
彼が自分のしていることを知っているとはまだ完全には確信していません |
210 |
彼 が 自分 の している こと を 知っている と は まだ 完全 に は 確信 していません |
210 |
かれ が じぶん の している こと お しっている と わ まだ かんぜん に わ かくしん していません |
210 |
kare ga jibun no shiteiru koto o shitteiru to wa mada kanzen ni wa kakushin shiteimasen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
211 |
Je ne crois toujours
pas qu'il sache ce qu'il fait |
211 |
YA do sikh por ne
sovsem veryu, chto on znayet, chto delayet |
211 |
Я
до сих пор не
совсем верю,
что он знает,
что делает |
211 |
我仍然不完全相信他知道他在做什么 |
211 |
我仍然不完全相信他知道他在做什么 |
211 |
wǒ réngrán bù
wánquán xiāngxìn tā zhīdào tā zài zuò shénme |
211 |
|
211 |
I still don't fully
believe that he knows what he is doing |
211 |
Eu ainda não
acredito totalmente que ele sabe o que está fazendo |
211 |
Todavía no creo del
todo que él sepa lo que está haciendo. |
211 |
Ich glaube immer
noch nicht ganz, dass er weiß was er tut |
211 |
Nadal nie do
końca wierzę, że wie, co robi |
211 |
|
211 |
|
211 |
ما
زلت لا أصدق
تمامًا أنه
يعرف ما
يفعله |
211 |
ma zilt la 'usadiq
tmaman 'anah yaerif ma yafealuh |
211 |
मुझे
अभी भी पूरा
विश्वास
नहीं है कि वह
जानता है कि
वह क्या कर
रहा है |
211 |
mujhe abhee bhee
poora vishvaas nahin hai ki vah jaanata hai ki vah kya kar raha hai |
211 |
ਮੈਨੂੰ
ਅਜੇ ਵੀ ਪੂਰਾ
ਵਿਸ਼ਵਾਸ
ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਉਹ
ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ
ਉਹ ਕੀ ਕਰ ਰਿਹਾ
ਹੈ |
211 |
mainū ajē
vī pūrā viśavāsa nahīṁ hai ki uha
jāṇadā hai ki uha kī kara rihā hai |
211 |
আমি
এখনও
পুরোপুরি
বিশ্বাস করি
না যে সে জানে যে
সে কী করছে |
211 |
āmi
ēkhana'ō purōpuri biśbāsa kari nā yē
sē jānē yē sē kī karachē |
211 |
私はまだ彼が何をしているのか知っているとは完全には信じていません |
211 |
私 は まだ 彼 が 何 を している の か 知っている と は 完全 に は 信じていません |
211 |
わたし わ まだ かれ が なに お している の か しっている と わ かんぜん に わ しんじていません |
211 |
watashi wa mada kare ga nani o shiteiru no ka shitteiru to wa kanzen ni wa shinjiteimasen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
212 |
Je ne crois toujours
pas qu'il comprenne ce qu'il fait |
212 |
YA do sikh por ne
sovsem veryu, chto on ponimayet, chto delayet |
212 |
Я
до сих пор не
совсем верю,
что он
понимает, что
делает |
212 |
I
still don't fully believe that he understands what he is doing |
212 |
我仍然不完全相信他明白他在做什么 |
212 |
wǒ réngrán bù
wánquán xiāngxìn tā míngbái tā zài zuò shénme |
212 |
|
212 |
I still don't fully
believe that he understands what he is doing |
212 |
Eu ainda não acredito
totalmente que ele entende o que está fazendo |
212 |
Todavía no creo del
todo que él entienda lo que está haciendo. |
212 |
Ich glaube immer noch
nicht ganz, dass er versteht was er tut |
212 |
Nadal nie do
końca wierzę, że rozumie, co robi |
212 |
|
212 |
|
212 |
ما
زلت لا أصدق
تمامًا أنه
يفهم ما
يفعله |
212 |
ma zilt la 'usadiq
tmaman 'anah yafham ma yafealuh |
212 |
मुझे
अभी भी पूरा
विश्वास
नहीं हो रहा
है कि वह
समझता है कि
वह क्या कर
रहा है |
212 |
mujhe abhee bhee
poora vishvaas nahin ho raha hai ki vah samajhata hai ki vah kya kar raha hai |
212 |
ਮੈਨੂੰ
ਅਜੇ ਵੀ ਪੂਰਾ
ਵਿਸ਼ਵਾਸ
ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਉਹ
ਸਮਝਦਾ ਹੈ ਕਿ
ਉਹ ਕੀ ਕਰ ਰਿਹਾ
ਹੈ |
212 |
mainū ajē
vī pūrā viśavāsa nahīṁ hai ki uha
samajhadā hai ki uha kī kara rihā hai |
212 |
আমি
এখনও
পুরোপুরি
বিশ্বাস করি
না যে সে বুঝতে
পারে যে সে কী
করছে |
212 |
āmi
ēkhana'ō purōpuri biśbāsa kari nā yē
sē bujhatē pārē yē sē kī karachē |
212 |
私はまだ彼が自分のしていることを理解しているとは完全には信じていません |
212 |
私 は まだ 彼 が 自分 の している こと を 理解 している と は 完全 に は 信じていません |
212 |
わたし わ まだ かれ が じぶん の している こと お りかい している と わ かんぜん に わ しんじていません |
212 |
watashi wa mada kare ga jibun no shiteiru koto o rikai shiteiru to wa kanzen ni wa shinjiteimasen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
213 |
Je ne crois toujours
pas qu'il comprenne ce qu'il fait |
213 |
YA do sikh por ne
sovsem veryu, chto on ponimayet, chto delayet |
213 |
Я
до сих пор не
совсем верю,
что он
понимает, что
делает |
213 |
我仍然不完全相信他明白自己在干什么 |
213 |
我仍然不完全相信他明白自己在做什么 |
213 |
wǒ réngrán bù
wánquán xiāngxìn tā míngbái zìjǐ zài zuò shénme |
213 |
|
213 |
I still don't fully
believe that he understands what he is doing |
213 |
Eu ainda não
acredito totalmente que ele entende o que está fazendo |
213 |
Todavía no creo del
todo que él entienda lo que está haciendo. |
213 |
Ich glaube immer
noch nicht ganz, dass er versteht was er tut |
213 |
Nadal nie do
końca wierzę, że rozumie, co robi |
213 |
|
213 |
|
213 |
ما
زلت لا أصدق
تمامًا أنه
يفهم ما
يفعله |
213 |
ma zilt la 'usadiq
tmaman 'anah yafham ma yafealuh |
213 |
मुझे
अभी भी पूरा
विश्वास
नहीं हो रहा
है कि वह
समझता है कि
वह क्या कर
रहा है |
213 |
mujhe abhee bhee
poora vishvaas nahin ho raha hai ki vah samajhata hai ki vah kya kar raha hai |
213 |
ਮੈਨੂੰ
ਅਜੇ ਵੀ ਪੂਰਾ
ਵਿਸ਼ਵਾਸ
ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਉਹ
ਸਮਝਦਾ ਹੈ ਕਿ
ਉਹ ਕੀ ਕਰ ਰਿਹਾ
ਹੈ |
213 |
mainū ajē
vī pūrā viśavāsa nahīṁ hai ki uha
samajhadā hai ki uha kī kara rihā hai |
213 |
আমি
এখনও
পুরোপুরি
বিশ্বাস করি
না যে সে বুঝতে
পারে যে সে কী
করছে |
213 |
āmi
ēkhana'ō purōpuri biśbāsa kari nā yē
sē bujhatē pārē yē sē kī karachē |
213 |
私はまだ彼が自分のしていることを理解しているとは完全には信じていません |
213 |
私 は まだ 彼 が 自分 の している こと を 理解 している と は 完全 に は 信じていません |
213 |
わたし わ まだ かれ が じぶん の している こと お りかい している と わ かんぜん に わ しんじていません |
213 |
watashi wa mada kare ga jibun no shiteiru koto o rikai shiteiru to wa kanzen ni wa shinjiteimasen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
214 |
ce comportement est
totalement inacceptable |
214 |
takoye povedeniye
sovershenno nepriyemlemo |
214 |
такое
поведение
совершенно
неприемлемо |
214 |
this behaviour is totally unacceptable |
214 |
这种行为是完全不能接受的 |
214 |
zhè zhǒng
xíngwéi shì wánquán bùnéng jiēshòu de |
214 |
|
214 |
this behaviour is
totally unacceptable |
214 |
este comportamento é
totalmente inaceitável |
214 |
este comportamiento
es totalmente inaceptable |
214 |
dieses Verhalten ist
völlig inakzeptabel |
214 |
to zachowanie jest
całkowicie niedopuszczalne |
214 |
|
214 |
|
214 |
هذا
السلوك غير
مقبول على
الإطلاق |
214 |
hadha alsuluk ghayr
maqbul ealaa al'iitlaq |
214 |
यह
व्यवहार
पूरी तरह से
अस्वीकार्य
है |
214 |
yah vyavahaar pooree
tarah se asveekaary hai |
214 |
ਇਹ
ਵਿਵਹਾਰ
ਬਿਲਕੁਲ
ਅਸਵੀਕਾਰਨਯੋਗ
ਹੈ |
214 |
iha vivahāra
bilakula asavīkāranayōga hai |
214 |
এই
আচরণ
সম্পূর্ণ
অগ্রহণযোগ্য |
214 |
ē'i
ācaraṇa sampūrṇa agrahaṇayōgya |
214 |
この振る舞いは完全に受け入れられません |
214 |
この 振る舞い は 完全 に 受け入れられません |
214 |
この ふるまい わ かんぜん に うけいれられません |
214 |
kono furumai wa kanzen ni ukeireraremasen |
|
| |
|
215 |
Ce comportement est
totalement inacceptable |
215 |
Takoye povedeniye
sovershenno nepriyemlemo. |
215 |
Такое
поведение
совершенно
неприемлемо. |
215 |
这种行为是完全不能接受的 |
215 |
这行为是完全不能接受的 |
215 |
zhè xíngwéi shì
wánquán bùnéng jiēshòu de |
215 |
|
215 |
This behavior is
totally unacceptable |
215 |
Este comportamento é
totalmente inaceitável |
215 |
Este comportamiento
es totalmente inaceptable. |
215 |
Dieses Verhalten ist
völlig inakzeptabel |
215 |
Takie zachowanie
jest całkowicie niedopuszczalne |
215 |
|
215 |
|
215 |
هذا
السلوك غير
مقبول على
الإطلاق |
215 |
hadha alsuluk ghayr
maqbul ealaa al'iitlaq |
215 |
यह
व्यवहार
पूरी तरह से
अस्वीकार्य
है |
215 |
yah vyavahaar pooree
tarah se asveekaary hai |
215 |
ਇਹ
ਵਿਵਹਾਰ
ਬਿਲਕੁਲ
ਅਸਵੀਕਾਰਨਯੋਗ
ਹੈ |
215 |
iha vivahāra
bilakula asavīkāranayōga hai |
215 |
এই
আচরণ
সম্পূর্ণ
অগ্রহণযোগ্য |
215 |
ē'i
ācaraṇa sampūrṇa agrahaṇayōgya |
215 |
この動作は完全に受け入れられません |
215 |
この 動作 は 完全 に 受け入れられません |
215 |
この どうさ わ かんぜん に うけいれられません |
215 |
kono dōsa wa kanzen ni ukeireraremasen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
216 |
Ce comportement est
totalement inacceptable |
216 |
Takoye povedeniye
sovershenno nepriyemlemo. |
216 |
Такое
поведение
совершенно
неприемлемо. |
216 |
This behavior is totally unacceptable |
216 |
这种行为是完全不能接受的 |
216 |
zhè zhǒng
xíngwéi shì wánquán bùnéng jiēshòu de |
216 |
|
216 |
This behavior is
totally unacceptable |
216 |
Este comportamento é
totalmente inaceitável |
216 |
Este comportamiento
es totalmente inaceptable. |
216 |
Dieses Verhalten ist
völlig inakzeptabel |
216 |
Takie zachowanie jest
całkowicie niedopuszczalne |
216 |
|
216 |
|
216 |
هذا
السلوك غير
مقبول على
الإطلاق |
216 |
hadha alsuluk ghayr
maqbul ealaa al'iitlaq |
216 |
यह
व्यवहार
पूरी तरह से
अस्वीकार्य
है |
216 |
yah vyavahaar pooree
tarah se asveekaary hai |
216 |
ਇਹ
ਵਿਵਹਾਰ
ਬਿਲਕੁਲ
ਅਸਵੀਕਾਰਨਯੋਗ
ਹੈ |
216 |
iha vivahāra
bilakula asavīkāranayōga hai |
216 |
এই
আচরণ
সম্পূর্ণ
অগ্রহণযোগ্য |
216 |
ē'i
ācaraṇa sampūrṇa agrahaṇayōgya |
216 |
この動作は完全に受け入れられません |
216 |
この 動作 は 完全 に 受け入れられません |
216 |
この どうさ わ かんぜん に うけいれられません |
216 |
kono dōsa wa kanzen ni ukeireraremasen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
217 |
Ce comportement est
totalement inacceptable |
217 |
Takoye povedeniye
sovershenno nepriyemlemo. |
217 |
Такое
поведение
совершенно
неприемлемо. |
217 |
这种行为是完全不能接受的 |
217 |
这行为是完全不能接受的 |
217 |
zhè xíngwéi shì
wánquán bùnéng jiēshòu de |
217 |
|
217 |
This behavior is
totally unacceptable |
217 |
Este comportamento é
totalmente inaceitável |
217 |
Este comportamiento
es totalmente inaceptable. |
217 |
Dieses Verhalten ist
völlig inakzeptabel |
217 |
Takie zachowanie jest
całkowicie niedopuszczalne |
217 |
|
217 |
|
217 |
هذا
السلوك غير
مقبول على
الإطلاق |
217 |
hadha alsuluk ghayr
maqbul ealaa al'iitlaq |
217 |
यह
व्यवहार
पूरी तरह से
अस्वीकार्य
है |
217 |
yah vyavahaar pooree
tarah se asveekaary hai |
217 |
ਇਹ
ਵਿਵਹਾਰ
ਬਿਲਕੁਲ
ਅਸਵੀਕਾਰਨਯੋਗ
ਹੈ |
217 |
iha vivahāra
bilakula asavīkāranayōga hai |
217 |
এই
আচরণ
সম্পূর্ণ
অগ্রহণযোগ্য |
217 |
ē'i
ācaraṇa sampūrṇa agrahaṇayōgya |
217 |
この動作は完全に受け入れられません |
217 |
この 動作 は 完全 に 受け入れられません |
217 |
この どうさ わ かんぜん に うけいれられません |
217 |
kono dōsa wa kanzen ni ukeireraremasen |
|
| |
|
218 |
(informel) |
218 |
(neofitsial'nyy) |
218 |
(неофициальный) |
218 |
(informal) |
218 |
（非正式） |
218 |
(fēi zhèngshì) |
218 |
|
218 |
(informal) |
218 |
(informal) |
218 |
(informal) |
218 |
(informell) |
218 |
(nieformalny) |
218 |
|
218 |
|
218 |
(غير
رسمي) |
218 |
(ghayr rasmi) |
218 |
(अनौपचारिक) |
218 |
(anaupachaarik) |
218 |
(ਗੈਰ
ਰਸਮੀ) |
218 |
(gaira rasamī) |
218 |
(অনানুষ্ঠানিক) |
218 |
(anānuṣṭhānika) |
218 |
（非公式） |
218 |
（ 非公式 ） |
218 |
（ ひこうしき ） |
218 |
（ hikōshiki ） |
|
| |
|
219 |
Elle est tellement
mignonne! |
219 |
Ona takaya milaya! |
219 |
Она
такая милая! |
219 |
She’s so cute! |
219 |
她好可爱！ |
219 |
tā hǎo
kě'ài! |
219 |
|
219 |
She’s so cute! |
219 |
Ela é tão fofa! |
219 |
¡Ella es tan linda! |
219 |
Sie ist so süß! |
219 |
Ona jest taka
śliczna! |
219 |
|
219 |
|
219 |
انها
لطيفة جدا! |
219 |
anaha latifat jidaa! |
219 |
वह
बहुत प्यारी
है! |
219 |
vah bahut pyaaree
hai! |
219 |
ਉਹ
ਬਹੁਤ ਪਿਆਰੀ
ਹੈ! |
219 |
uha bahuta
pi'ārī hai! |
219 |
সে
অনেক সুন্দর! |
219 |
sē anēka
sundara! |
219 |
彼女はとてもかわいいです！ |
219 |
彼女 は とても かわいいです ！ |
219 |
かのじょ わ とても かわいいです ！ |
219 |
kanojo wa totemo kawaīdesu ！ |
|
| |
|
220 |
Elle est trop
mignonne! |
220 |
Ona takaya milaya! |
220 |
Она
такая милая! |
220 |
她好可爱！ |
220 |
她好可爱！ |
220 |
Tā hǎo
kě'ài! |
220 |
|
220 |
She is so cute! |
220 |
Ela é tão fofa! |
220 |
¡Ella es tan linda! |
220 |
Sie ist so süß! |
220 |
Ona jest taka
urocza! |
220 |
|
220 |
|
220 |
إنها
لطيفة
للغاية! |
220 |
'iinaha latifat
lilghayati! |
220 |
वह
कितनी
प्यारी है! |
220 |
vah kitanee pyaaree
hai! |
220 |
ਉਹ
ਬਹੁਤ ਪਿਆਰੀ
ਹੈ! |
220 |
Uha bahuta
pi'ārī hai! |
220 |
সে
খুবই সুন্দর! |
220 |
Sē khuba'i
sundara! |
220 |
彼女、とてもかわいい！ |
220 |
彼女 、 とても かわいい ！ |
220 |
かのじょ 、 とても かわいい ！ |
220 |
kanojo , totemo kawaī ！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
221 |
Totalement |
221 |
Polnost'yu |
221 |
Полностью |
221 |
Totally |
221 |
完全 |
221 |
Wánquán |
221 |
|
221 |
Totally |
221 |
Totalmente |
221 |
Totalmente |
221 |
Total |
221 |
Całkowicie |
221 |
|
221 |
|
221 |
تماما |
221 |
tamaman |
221 |
पूरी
तरह से |
221 |
pooree tarah se |
221 |
ਬਿਲਕੁਲ |
221 |
Bilakula |
221 |
পুরোপুরি |
221 |
Purōpuri |
221 |
完全に |
221 |
完全 に |
221 |
かんぜん に |
221 |
kanzen ni |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
222 |
(Je suis d'accord) |
222 |
(YA soglasen) |
222 |
(Я
согласен) |
222 |
(I agree) |
222 |
（我同意） |
222 |
(wǒ tóngyì) |
222 |
|
222 |
(I agree) |
222 |
(Eu concordo) |
222 |
(Estoy de acuerdo) |
222 |
(Ich stimme zu) |
222 |
(Zgadzam się) |
222 |
|
222 |
|
222 |
(أنا
موافق) |
222 |
('ana muafiqu) |
222 |
(मैं
सहमत हूं) |
222 |
(main sahamat hoon) |
222 |
(ਮੈਂ
ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ l) |
222 |
(maiṁ sahimata
hāṁ l) |
222 |
(আমি
রাজী) |
222 |
(āmi
rājī) |
222 |
（同意します） |
222 |
（ 同意 します ） |
222 |
（ どうい します ） |
222 |
（ dōi shimasu ） |
|
| |
|
223 |
complètement |
223 |
polnost'yu |
223 |
полностью |
223 |
完全 |
223 |
完全 |
223 |
wánquán |
223 |
|
223 |
completely |
223 |
completamente |
223 |
completamente |
223 |
ganz und gar |
223 |
całkowicie |
223 |
|
223 |
|
223 |
تماما |
223 |
tamaman |
223 |
पूरी
तरह |
223 |
pooree tarah |
223 |
ਪੂਰੀ
ਤਰ੍ਹਾਂ |
223 |
pūrī
tar'hāṁ |
223 |
সম্পূর্ণরূপে |
223 |
sampūrṇarūpē |
223 |
完全に |
223 |
完全 に |
223 |
かんぜん に |
223 |
kanzen ni |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
224 |
Elle est si
astucieuse ! Pas faux du tout ! |
224 |
Ona takaya
pronitsatel'naya! Sovsem ne fal'shivka! |
224 |
Она
такая
проницательная!
Совсем не
фальшивка! |
224 |
She is so shrewd! Not fake at all! |
224 |
她太精明了！一点都不假！ |
224 |
tā tài
jīngmíngliǎo! Yīdiǎn dōu bù jiǎ! |
224 |
|
224 |
She is so shrewd! Not
fake at all! |
224 |
Ela é tão astuta! Nem
um pouco falsa! |
224 |
¡Ella es tan astuta!
¡No es falsa en absoluto! |
224 |
Sie ist so schlau,
überhaupt kein Fake! |
224 |
Ona jest taka
sprytna, wcale nie podróbka! |
224 |
|
224 |
|
224 |
إنها
داهية
للغاية! ليست
مزيفة على
الإطلاق! |
224 |
'iinaha dahiat
lilghayati! laysat muzayafatan ealaa al'iitlaqi! |
224 |
वह
बहुत चतुर है!
नकली
बिल्कुल
नहीं! |
224 |
vah bahut chatur hai!
nakalee bilkul nahin! |
224 |
ਉਹ
ਬਹੁਤ
ਹੁਸ਼ਿਆਰ ਹੈ!
ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ
ਨਕਲੀ ਨਹੀਂ! |
224 |
uha bahuta
huśi'āra hai! Bilakula vī nakalī nahīṁ! |
224 |
সে
এত চতুর!
মোটেও জাল
নয়! |
224 |
sē ēta
catura! Mōṭē'ō jāla naẏa! |
224 |
彼女はとても抜け目がない！偽物ではない！ |
224 |
彼女 は とても 抜け目 が ない ！ 偽物 で はない ！ |
224 |
かのじょ わ とても ぬけめ が ない ！ にせもの で はない ！ |
224 |
kanojo wa totemo nukeme ga nai ！ nisemono de hanai ！ |
|
| |
|
225 |
Elle est si
astucieuse ! Pas faux du tout ! |
225 |
Ona takaya
pronitsatel'naya! Sovsem ne poddelka! |
225 |
Она
такая
проницательная!
Совсем не
подделка! |
225 |
她真是精明过人！一点不假！ |
225 |
她真是精明过人！一点不假！ |
225 |
Tā zhēnshi
jīngmíngguò rén! Yīdiǎn bù jiǎ! |
225 |
|
225 |
She is so shrewd!
Not fake at all! |
225 |
Ela é tão astuta!
Nem um pouco falso! |
225 |
¡Ella es tan astuta!
¡No es falso en absoluto! |
225 |
Sie ist so schlau!
Gar nicht gefälscht! |
225 |
Ona jest taka
bystra! Wcale nie podróbka! |
225 |
|
225 |
|
225 |
انها
داهية جدا!
ليست مزيفة
على الإطلاق! |
225 |
anaha dahiat jidaa!
laysat muzayafatan ealaa al'iitlaqi! |
225 |
वह
बहुत चालाक
है! बिल्कुल
नकली नहीं! |
225 |
vah bahut chaalaak
hai! bilkul nakalee nahin! |
225 |
ਉਹ
ਬਹੁਤ ਸਮਝਦਾਰ
ਹੈ! ਬਿਲਕੁਲ
ਨਕਲੀ ਨਹੀਂ! |
225 |
Uha bahuta
samajhadāra hai! Bilakula nakalī nahīṁ! |
225 |
সে
এত চতুর!
মোটেও নকল
নয়! |
225 |
Sē ēta
catura! Mōṭē'ō nakala naẏa! |
225 |
彼女はとても抜け目がない！偽物ではありません！ |
225 |
彼女 は とても 抜け目 が ない ！ 偽物 で は ありません ！ |
225 |
かのじょ わ とても ぬけめ が ない ！ にせもの で わ ありません ！ |
225 |
kanojo wa totemo nukeme ga nai ！ nisemono de wa arimasen ！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
226 |
Informel |
226 |
Neofitsial'nyy |
226 |
Неофициальный |
226 |
Informal |
226 |
非正式的 |
226 |
Fēi zhèngshì de |
226 |
|
226 |
Informal |
226 |
Informal |
226 |
Informal |
226 |
Informell |
226 |
Nieformalny |
226 |
|
226 |
|
226 |
غير
رسمي |
226 |
ghayr rasmiin |
226 |
अनौपचारिक |
226 |
anaupachaarik |
226 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
226 |
Gaira rasamī |
226 |
অনানুষ্ঠানিক |
226 |
Anānuṣṭhānika |
226 |
非公式 |
226 |
非公式 |
226 |
ひこうしき |
226 |
hikōshiki |
|
| |
|
227 |
c'est une expérience totalement géniale |
227 |
eto sovershenno potryasayushchiy opyt |
227 |
это
совершенно
потрясающий
опыт |
227 |
it’s a
totally awesome experience |
227 |
这是一次非常棒的体验 |
227 |
zhè shì yīcì fēicháng bàng de
tǐyàn |
227 |
|
227 |
it’s a totally awesome experience |
227 |
é uma experiência totalmente incrível |
227 |
es una experiencia increíble |
227 |
es ist ein total tolles erlebnis |
227 |
to całkowicie niesamowite
doświadczenie |
227 |
|
227 |
|
227 |
إنها
تجربة رائعة
تمامًا |
227 |
'iinaha tajribat
rayieat tmaman |
227 |
यह पूरी
तरह से
शानदार
अनुभव है |
227 |
yah pooree tarah se shaanadaar anubhav hai |
227 |
ਇਹ
ਬਿਲਕੁਲ
ਸ਼ਾਨਦਾਰ
ਅਨੁਭਵ ਹੈ |
227 |
iha bilakula śānadāra
anubhava hai |
227 |
এটি
একটি
সম্পূর্ণ
অসাধারণ
অভিজ্ঞতা |
227 |
ēṭi ēkaṭi
sampūrṇa asādhāraṇa abhijñatā |
227 |
それは完全に素晴らしい経験です |
227 |
それ は 完全 に 素晴らしい 経験です |
227 |
それ わ かんぜん に すばらしい けいけんです |
227 |
sore wa kanzen ni subarashī keikendesu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
228 |
C'est une super
expérience |
228 |
Eto otlichnyy opyt |
228 |
Это
отличный
опыт |
228 |
这是一次非常棒的体验 |
228 |
这是一次非常棒的体验 |
228 |
zhè shì yīcì
fēicháng bàng de tǐyàn |
228 |
|
228 |
This is a great
experience |
228 |
Esta é uma ótima
experiência |
228 |
Esta es una gran
experiencia |
228 |
Das ist ein tolles
Erlebnis |
228 |
To wspaniałe
doświadczenie |
228 |
|
228 |
|
228 |
هذه
تجربة رائعة |
228 |
hadhih tajribat
rayiea |
228 |
यह
एक बेहतरीन
अनुभव है |
228 |
yah ek behatareen
anubhav hai |
228 |
ਇਹ
ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ
ਅਨੁਭਵ ਹੈ |
228 |
iha bahuta
vadhī'ā anubhava hai |
228 |
এটি
একটি
দুর্দান্ত
অভিজ্ঞতা |
228 |
ēṭi
ēkaṭi durdānta abhijñatā |
228 |
これは素晴らしい経験です |
228 |
これ は 素晴らしい 経験です |
228 |
これ わ すばらしい けいけんです |
228 |
kore wa subarashī keikendesu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
229 |
C'est une super
expérience |
229 |
Eto otlichnyy opyt |
229 |
Это
отличный
опыт |
229 |
This is a great experience |
229 |
这是一次很棒的体验 |
229 |
zhè shì yīcì
hěn bàng de tǐyàn |
229 |
|
229 |
This is a great
experience |
229 |
Esta é uma ótima
experiência |
229 |
Esta es una gran
experiencia |
229 |
Das ist ein tolles
Erlebnis |
229 |
To wspaniałe
doświadczenie |
229 |
|
229 |
|
229 |
هذه
تجربة رائعة |
229 |
hadhih tajribat
rayiea |
229 |
यह
एक बेहतरीन
अनुभव है |
229 |
yah ek behatareen
anubhav hai |
229 |
ਇਹ
ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ
ਅਨੁਭਵ ਹੈ |
229 |
iha bahuta
vadhī'ā anubhava hai |
229 |
এটি
একটি
দুর্দান্ত
অভিজ্ঞতা |
229 |
ēṭi
ēkaṭi durdānta abhijñatā |
229 |
これは素晴らしい経験です |
229 |
これ は 素晴らしい 経験です |
229 |
これ わ すばらしい けいけんです |
229 |
kore wa subarashī keikendesu |
|
| |
|
230 |
C'est une super
expérience |
230 |
Eto otlichnyy opyt |
230 |
Это
отличный
опыт |
230 |
这是个棒极了的经历 |
230 |
这是个棒极了的经历 |
230 |
zhè shìgè bàng jíle
de jīnglì |
230 |
|
230 |
This is a great
experience |
230 |
Esta é uma ótima
experiência |
230 |
Esta es una gran
experiencia |
230 |
Das ist ein tolles
Erlebnis |
230 |
To wspaniałe
doświadczenie |
230 |
|
230 |
|
230 |
هذه
تجربة رائعة |
230 |
hadhih tajribat
rayiea |
230 |
यह
एक बेहतरीन
अनुभव है |
230 |
yah ek behatareen
anubhav hai |
230 |
ਇਹ
ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ
ਅਨੁਭਵ ਹੈ |
230 |
iha bahuta
vadhī'ā anubhava hai |
230 |
এটি
একটি
দুর্দান্ত
অভিজ্ঞতা |
230 |
ēṭi
ēkaṭi durdānta abhijñatā |
230 |
これは素晴らしい経験です |
230 |
これ は 素晴らしい 経験です |
230 |
これ わ すばらしい けいけんです |
230 |
kore wa subarashī keikendesu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
231 |
réponse physique
totale |
231 |
Obshchaya
fizicheskaya reaktsiya |
231 |
Общая
физическая
реакция |
231 |
total
physical response |
231 |
全身反应 |
231 |
quánshēn
fǎnyìng |
231 |
|
231 |
total physical
response |
231 |
resposta física total |
231 |
respuesta física
total |
231 |
totale körperliche
Reaktion |
231 |
całkowita
reakcja fizyczna |
231 |
|
231 |
|
231 |
الاستجابة
الفيزيائية
الكاملة |
231 |
aliaistijabat
alfizyayiyat alkamila |
231 |
कुल
शारीरिक
प्रतिक्रिया |
231 |
kul shaareerik
pratikriya |
231 |
ਕੁੱਲ
ਸਰੀਰਕ
ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ |
231 |
kula sarīraka
pratīkiri'ā |
231 |
পুরো
শারীরিক
প্রতিক্রিয়া |
231 |
purō
śārīrika pratikriẏā |
231 |
総身体反応 |
231 |
総 身体 反応 |
231 |
そう しんたい はんのう |
231 |
sō shintai hannō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
232 |
abréviation TPR |
232 |
sokr. TPR |
232 |
сокр.
TPR |
232 |
abbr. TPR |
232 |
缩写TPR |
232 |
suōxiě TPR |
232 |
|
232 |
abbr. TPR |
232 |
abr. TPR |
232 |
abbr. TPR |
232 |
Abkürzung TPR |
232 |
skrót TPR |
232 |
|
232 |
|
232 |
abbr. TPR |
232 |
abbr. TPR |
232 |
एबीबीआर
टीपीआर |
232 |
ebeebeeaar teepeeaar |
232 |
abbr. TPR |
232 |
abbr. TPR |
232 |
abbr। TPR |
232 |
abbr। TPR |
232 |
略語TPR |
232 |
略語 TPR |
232 |
りゃくご tpr |
232 |
ryakugo TPR |
|
| |
|
233 |
une méthode d'enseignement d'une langue dans
laquelle les élèves apprennent des mots et des phrases en faisant des
activités qui sont liées à ce qu'ils apprennent |
233 |
metod obucheniya yazyku, pri kotorom
studenty izuchayut slova i frazy, vypolnyaya deystviya, svyazannyye s tem,
chto oni izuchayut |
233 |
метод
обучения
языку, при
котором студенты
изучают
слова и
фразы,
выполняя действия,
связанные с
тем, что они
изучают |
233 |
a method of teaching a language in which students learn words
and phrases by doing activities which are connected with what they are
learning |
233 |
一种教授语言的方法，学生通过进行与所学内容相关的活动来学习单词和短语 |
233 |
yī zhǒng jiàoshòu yǔyán de
fāngfǎ, xuéshēng tōngguò jìnxíng yǔ suǒ xué
nèiróng xiāngguān de huódòng lái xuéxí dāncí hé
duǎnyǔ |
233 |
|
233 |
a method of teaching a language in which
students learn words and phrases by doing activities which are connected with
what they are learning |
233 |
um método de ensino de um idioma no qual os
alunos aprendem palavras e frases fazendo atividades que estão conectadas com
o que estão aprendendo |
233 |
un método de enseñanza de un idioma en el
que los estudiantes aprenden palabras y frases realizando actividades que
están conectadas con lo que están aprendiendo |
233 |
eine Methode zum Unterrichten einer Sprache,
bei der die Schüler Wörter und Sätze lernen, indem sie Aktivitäten ausführen,
die mit dem, was sie lernen, verbunden sind |
233 |
metoda nauczania języka, w której
uczniowie uczą się słów i zwrotów, wykonując
czynności związane z tym, czego się uczą |
233 |
|
233 |
|
233 |
طريقة
لتعليم
اللغة حيث
يتعلم
الطلاب
الكلمات
والعبارات
من خلال
القيام
بأنشطة مرتبطة
بما
يتعلمونه |
233 |
tariqat litaelim
allughat hayth yataealam altulaab alkalimat waleibarat min khilal alqiam
bi'anshitat murtabitat bima yataealamunah |
233 |
भाषा
सिखाने की एक
विधि जिसमें
विद्यार्थी
ऐसी
गतिविधियाँ
करके शब्द और
वाक्यांश
सीखते हैं जो
वे जो सीख रहे
हैं उससे
संबंधित हैं |
233 |
bhaasha sikhaane kee ek vidhi jisamen
vidyaarthee aisee gatividhiyaan karake shabd aur vaakyaansh seekhate hain jo
ve jo seekh rahe hain usase sambandhit hain |
233 |
ਇੱਕ
ਭਾਸ਼ਾ
ਸਿਖਾਉਣ ਦੀ
ਇੱਕ ਵਿਧੀ ਜਿਸ
ਵਿੱਚ
ਵਿਦਿਆਰਥੀ
ਅਜਿਹੀਆਂ
ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ
ਕਰ ਕੇ ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ
ਵਾਕੰਸ਼
ਸਿੱਖਦੇ ਹਨ ਜੋ
ਉਹ ਸਿੱਖ ਰਹੇ
ਹਨ ਨਾਲ ਜੁੜੇ
ਹੋਏ ਹਨ |
233 |
ika bhāśā
sikhā'uṇa dī ika vidhī jisa vica vidi'ārathī
ajihī'āṁ gatīvidhī'āṁ kara kē
śabada atē vākaśa sikhadē hana jō uha sikha
rahē hana nāla juṛē hō'ē hana |
233 |
একটি
ভাষা
শেখানোর
একটি পদ্ধতি
যেখানে
ছাত্ররা
শব্দ এবং
বাক্যাংশগুলি
শিখতে থাকে
যা তারা যা
শিখছে তার
সাথে
সংযুক্ত |
233 |
ēkaṭi bhāṣā
śēkhānōra ēkaṭi pad'dhati
yēkhānē chātrarā śabda ēbaṁ
bākyānśaguli śikhatē thākē yā
tārā yā śikhachē tāra sāthē sanyukta |
233 |
生徒が学んでいることに関連する活動を行うことによって単語やフレーズを学ぶ言語を教える方法 |
233 |
生徒 が 学んでいる こと に 関連 する 活動 を 行う こと によって 単語 や フレーズ を 学ぶ 言語 を 教える 方法 |
233 |
せいと が まなんでいる こと に かんれん する かつどう お おこなう こと によって たんご や フレーズ お まなぶ げんご お おしえる ほうほう |
233 |
seito ga manandeiru koto ni kanren suru katsudō o okonau koto niyotte tango ya furēzu o manabu gengo o oshieru hōhō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
234 |
Une méthode
d'enseignement de la langue dans laquelle les étudiants |
234 |
Metod obucheniya
yazyku, pri kotorom studenty |
234 |
Метод
обучения
языку, при
котором
студенты |
234 |
一种教授语言的方法，学生通过进行与所学内容相 |
234 |
一种教授语言的方法，学生通过进行与所学内容相 |
234 |
yī zhǒng
jiàoshòu yǔyán de fāngfǎ, xuéshēng tōngguò jìnxíng
yǔ suǒ xué nèiróng xiāng |
234 |
|
234 |
A method of teaching
language in which students |
234 |
Um método de ensino
de línguas em que os alunos |
234 |
Un método de
enseñanza del idioma en el que los estudiantes |
234 |
Eine Methode des
Sprachunterrichts, bei der die Schüler |
234 |
Metoda nauczania
języka, w której uczniowie |
234 |
|
234 |
|
234 |
طريقة
تدريس اللغة
فيها الطلاب |
234 |
tariqat tadris
allughat fiha altulaab |
234 |
भाषा
सिखाने की एक
विधि जिसमें
विद्यार्थी |
234 |
bhaasha sikhaane kee
ek vidhi jisamen vidyaarthee |
234 |
ਭਾਸ਼ਾ
ਸਿਖਾਉਣ ਦੀ
ਇੱਕ ਵਿਧੀ ਜਿਸ
ਵਿੱਚ
ਵਿਦਿਆਰਥੀ |
234 |
bhāśā
sikhā'uṇa dī ika vidhī jisa vica vidi'ārathī |
234 |
শিক্ষার্থীদের
ভাষা
শেখানোর
একটি পদ্ধতি |
234 |
śikṣārthīdēra
bhāṣā śēkhānōra ēkaṭi
pad'dhati |
234 |
学生が語学を教える方法 |
234 |
学生 が 語学 を 教える 方法 |
234 |
がくせい が ごがく お おしえる ほうほう |
234 |
gakusei ga gogaku o oshieru hōhō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
235 |
Activités connexes
pour apprendre des mots et des phrases |
235 |
Svyazannyye
meropriyatiya dlya izucheniya slov i fraz |
235 |
Связанные
мероприятия
для
изучения
слов и фраз |
235 |
关的活动来学习单词和短语 |
235 |
关的活动来学习和传唱 |
235 |
guān de huódòng
lái xuéxí hé chuánchàng |
235 |
|
235 |
Related activities
to learn words and phrases |
235 |
Atividades
relacionadas para aprender palavras e frases |
235 |
Actividades
relacionadas para aprender palabras y frases |
235 |
Verwandte
Aktivitäten zum Lernen von Wörtern und Sätzen |
235 |
Powiązane
zajęcia do nauki słów i fraz |
235 |
|
235 |
|
235 |
الأنشطة
ذات الصلة
لتعلم
الكلمات
والعبارات |
235 |
al'anshitat dhat
alsilat litaealum alkalimat waleibarat |
235 |
शब्द
और वाक्यांश
सीखने के लिए
संबंधित
गतिविधियाँ |
235 |
shabd aur vaakyaansh
seekhane ke lie sambandhit gatividhiyaan |
235 |
ਸ਼ਬਦ
ਅਤੇ ਵਾਕੰਸ਼
ਸਿੱਖਣ ਲਈ
ਸੰਬੰਧਿਤ
ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ |
235 |
śabada atē
vākaśa sikhaṇa la'ī sabadhita
gatīvidhī'āṁ |
235 |
শব্দ
এবং
বাক্যাংশ
শিখতে
সম্পর্কিত
কার্যক্রম |
235 |
śabda
ēbaṁ bākyānśa śikhatē samparkita
kāryakrama |
235 |
単語やフレーズを学ぶための関連活動 |
235 |
単語 や フレーズ を 学ぶ ため の 関連 活動 |
235 |
たんご や フレーズ お まなぶ ため の かんれん かつどう |
235 |
tango ya furēzu o manabu tame no kanren katsudō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
236 |
(Enseignement des
langues) méthode holistique de réponse à l'action |
236 |
(Obucheniye yazyku)
tselostnyy metod reagirovaniya na deystviya |
236 |
(Обучение
языку)
целостный
метод
реагирования
на действия |
236 |
(Language
teaching) holistic action response method |
236 |
（语言教学）整体动作反应法 |
236 |
(yǔyán jiàoxué)
zhěngtǐ dòngzuò fǎnyìng fǎ |
236 |
|
236 |
(Language teaching)
holistic action response method |
236 |
(Ensino de línguas)
método de resposta de ação holística |
236 |
(Enseñanza de
idiomas) método holístico de acción-respuesta |
236 |
(Sprachlehre)
ganzheitliche Aktionsreaktionsmethode |
236 |
(Nauczanie
języka) holistyczna metoda reakcji na działanie |
236 |
|
236 |
|
236 |
(تدريس
اللغة) طريقة
الاستجابة
للعمل
الشمولي |
236 |
(tadris allughati)
tariqat aliastijabat lileamal alshumulii |
236 |
(भाषा
शिक्षण)
समग्र
क्रिया
प्रतिक्रिया
विधि |
236 |
(bhaasha shikshan)
samagr kriya pratikriya vidhi |
236 |
(ਭਾਸ਼ਾ
ਸਿੱਖਿਆ)
ਸਮੁੱਚੀ
ਕਾਰਵਾਈ
ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ
ਵਿਧੀ |
236 |
(bhāśā
sikhi'ā) samucī kāravā'ī pratīkiri'ā
vidhī |
236 |
(ভাষা
শিক্ষা)
সামগ্রিক
কর্ম
প্রতিক্রিয়া
পদ্ধতি |
236 |
(bhāṣā
śikṣā) sāmagrika karma pratikriẏā pad'dhati |
236 |
（言語教育）全体論的行動反応法 |
236 |
（ 言語 教育 ） 全体論 的 行動 反応法 |
236 |
（ げんご きょういく ） ぜんたいろん てき こうどう はんのうほう |
236 |
（ gengo kyōiku ） zentairon teki kōdō hannōhō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
237 |
(Enseignement des langues) méthode
holistique de réponse à l'action |
237 |
(Obucheniye yazyku) tselostnyy metod
reagirovaniya na deystviya |
237 |
(Обучение
языку)
целостный
метод реагирования
на действия |
237 |
(语言教学的）整体动作反应法 |
237 |
（语言教学的）整体动作反应法 |
237 |
(yǔyán jiàoxué de) zhěngtǐ
dòngzuò fǎnyìng fǎ |
237 |
|
237 |
(Language teaching) holistic action response
method |
237 |
(Ensino de línguas) método de resposta de
ação holística |
237 |
(Enseñanza de idiomas) método holístico de
acción-respuesta |
237 |
(Sprachlehre) ganzheitliche
Aktionsreaktionsmethode |
237 |
(Nauczanie języka) holistyczna metoda
reakcji na działanie |
237 |
|
237 |
|
237 |
(تدريس
اللغة) طريقة
الاستجابة
للعمل الشمولي |
237 |
(tadris allughati)
tariqat aliastijabat lileamal alshumulii |
237 |
(भाषा
शिक्षण)
समग्र
क्रिया
प्रतिक्रिया
विधि |
237 |
(bhaasha shikshan) samagr kriya pratikriya
vidhi |
237 |
(ਭਾਸ਼ਾ
ਸਿੱਖਿਆ)
ਸਮੁੱਚੀ
ਕਾਰਵਾਈ
ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ
ਵਿਧੀ |
237 |
(bhāśā sikhi'ā)
samucī kāravā'ī pratīkiri'ā vidhī |
237 |
(ভাষা
শিক্ষা)
সামগ্রিক
কর্ম
প্রতিক্রিয়া
পদ্ধতি |
237 |
(bhāṣā
śikṣā) sāmagrika karma pratikriẏā pad'dhati |
237 |
（言語教育）全体論的行動反応法 |
237 |
（ 言語 教育 ） 全体論 的 行動 反応法 |
237 |
（ げんご きょういく ） ぜんたいろん てき こうどう はんのうほう |
237 |
（ gengo kyōiku ） zentairon teki kōdō hannōhō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
238 |
fourre-tout |
238 |
sumka |
238 |
сумка |
238 |
tote |
238 |
手提包 |
238 |
shǒutíbāo |
238 |
|
238 |
tote |
238 |
carregar |
238 |
totalizador |
238 |
Tragetasche |
238 |
dźwigać |
238 |
|
238 |
|
238 |
حمل |
238 |
humil |
238 |
ढोना |
238 |
dhona |
238 |
ਲਿਜਾਣਾ |
238 |
lijāṇā |
238 |
টোট |
238 |
ṭōṭa |
238 |
トート |
238 |
トート |
238 |
とうと |
238 |
tōto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
239 |
aussi |
239 |
takzhe |
239 |
также |
239 |
also |
239 |
还 |
239 |
hái |
239 |
|
239 |
also |
239 |
tb |
239 |
además |
239 |
Auch |
239 |
także |
239 |
|
239 |
|
239 |
أيضا |
239 |
'aydan |
239 |
भी |
239 |
bhee |
239 |
ਵੀ |
239 |
vī |
239 |
এছাড়াও |
239 |
ēchāṛā'ō |
239 |
また |
239 |
また |
239 |
また |
239 |
mata |
|
| |
|
240 |
le fourre-tout |
240 |
totalizator |
240 |
тотализатор |
240 |
the
Tote |
240 |
手提包 |
240 |
shǒutíbāo |
240 |
|
240 |
the Tote |
240 |
o Tote |
240 |
el totalizador |
240 |
die Tasche |
240 |
Tote |
240 |
|
240 |
|
240 |
حمل |
240 |
humil |
240 |
ढोना |
240 |
dhona |
240 |
ਟੋਟੇ |
240 |
ṭōṭē |
240 |
টোট |
240 |
ṭōṭa |
240 |
トート |
240 |
トート |
240 |
とうと |
240 |
tōto |
|
| |
|
241 |
un système de paris sur les chevaux dans
lequel le montant total d'argent misé sur chaque course est divisé entre les
personnes qui parient sur les gagnants |
241 |
sistema stavok na loshadey, v kotoroy
obshchaya summa deneg, kotoraya stavitsya na kazhduyu gonku, delitsya mezhdu
lyud'mi, kotoryye delayut stavki na pobediteley |
241 |
система
ставок на
лошадей, в
которой
общая сумма
денег,
которая
ставится на
каждую
гонку,
делится
между
людьми,
которые делают
ставки на
победителей |
241 |
a
system of betting on horses in which the total amount of money that is bet on
each race is divided among the people who bet on the winners |
241 |
一种投注马匹的系统，其中投注在每场比赛中的总金额由投注获胜者的人分配 |
241 |
yī zhǒng tóuzhù mǎpǐ de
xìtǒng, qízhōng tóuzhù zài měi chǎng bǐsài
zhōng de zǒng jīn'é yóu tóuzhù huòshèng zhě de rén
fēnpèi |
241 |
|
241 |
a system of betting on horses in which the
total amount of money that is bet on each race is divided among the people
who bet on the winners |
241 |
um sistema de apostas em cavalos em que o
valor total apostado em cada corrida é dividido entre as pessoas que apostam
nos vencedores |
241 |
un sistema de apuestas a caballos en el que
la cantidad total de dinero que se apuesta en cada carrera se divide entre
las personas que apuestan por los ganadores |
241 |
ein System für Pferdewetten, bei dem der
Gesamtbetrag, der bei jedem Rennen gewettet wird, unter den Personen
aufgeteilt wird, die auf die Gewinner wetten |
241 |
system zakładów na konie, w którym
łączna suma postawiona na każdy wyścig jest dzielona
pomiędzy obstawiających zwycięzców |
241 |
|
241 |
|
241 |
نظام
المراهنة
على الخيول
حيث يتم تقسيم
المبلغ
الإجمالي
للمراهنة
على كل سباق بين
الأشخاص
الذين
يراهنون على
الفائزين |
241 |
nizam almurahanat
ealaa alkhuyul hayth yatimu taqsim almablagh al'iijmalii lilmurahanat ealaa
kuli sibaq bayn al'ashkhas aladhin yurahinun ealaa alfayizin |
241 |
घोड़ों
पर दांव
लगाने की एक
प्रणाली जिसमें
प्रत्येक
दौड़ पर दांव
लगाने वाली
कुल राशि को
विजेताओं पर
दांव लगाने
वाले लोगों में
विभाजित
किया जाता है |
241 |
ghodon par daanv lagaane kee ek pranaalee
jisamen pratyek daud par daanv lagaane vaalee kul raashi ko vijetaon par
daanv lagaane vaale logon mein vibhaajit kiya jaata hai |
241 |
ਘੋੜਿਆਂ
'ਤੇ
ਸੱਟੇਬਾਜ਼ੀ
ਦੀ ਇੱਕ
ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਜਿਸ
ਵਿੱਚ ਹਰੇਕ
ਦੌੜ' ਤੇ
ਸੱਟੇਬਾਜ਼ੀ
ਦੀ ਕੁੱਲ ਰਕਮ ਉਨ੍ਹਾਂ
ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ
ਵੰਡੀ ਜਾਂਦੀ
ਹੈ ਜੋ ਜੇਤੂਆਂ
'ਤੇ ਸੱਟਾ
ਲਗਾਉਂਦੇ ਹਨ |
241 |
ghōṛi'āṁ'tē
saṭēbāzī dī ika praṇālī jisa vica
harēka dauṛa' tē saṭēbāzī dī kula
rakama unhāṁ lōkāṁ vica vaḍī
jāndī hai jō jētū'āṁ'tē
saṭā lagā'undē hana |
241 |
ঘোড়ার
উপর বাজি
ধরার একটি
পদ্ধতি যেখানে
প্রতিটি
প্রতিযোগিতায়
বাজি ধরা মোট
অর্থ
বিজয়ীদের
উপর বাজি
ধরার লোকদের
মধ্যে ভাগ
করা হয় |
241 |
ghōṛāra upara bāji
dharāra ēkaṭi pad'dhati yēkhānē pratiṭi
pratiyōgitāẏa bāji dharā mōṭa artha
bijaẏīdēra upara bāji dharāra lōkadēra
madhyē bhāga karā haẏa |
241 |
馬に賭けるシステムでは、各レースに賭けられる合計金額が勝者に賭ける人々の間で分割されます |
241 |
馬 に 賭ける システム で は 、 各 レース に 賭けられる 合計 金額 が 勝者 に 賭ける 人々 の 間 で 分割 されます |
241 |
うま に かける システム で わ 、 かく レース に かけられる ごうけい きんがく が しょうしゃ に かける ひとびと の ま で ぶんかつ されます |
241 |
uma ni kakeru shisutemu de wa , kaku rēsu ni kakerareru gōkei kingaku ga shōsha ni kakeru hitobito no ma de bunkatsu saremasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
242 |
Un système de pari
sur les chevaux dans lequel le montant total misé sur chaque jeu est
distribué par la personne pariant sur le gagnant |
242 |
Sistema stavok na
loshadey, v kotoroy obshchaya summa stavki na kazhduyu igru raspredelyayetsya
litsom, delayushchim stavku na pobeditelya. |
242 |
Система
ставок на
лошадей, в
которой
общая сумма
ставки на
каждую игру
распределяется
лицом,
делающим
ставку на
победителя. |
242 |
一种投注马匹的系统，其中投注于每场比赛的总金额由投注获胜者的人分配 |
242 |
一种投注马匹的系统，包括投注于每场比赛的总金额由投注获胜者的人分配 |
242 |
yī zhǒng
tóuzhù mǎpǐ de xìtǒng, bāokuò tóuzhù yú měi
chǎng bǐsài de zǒng jīn'é yóu tóuzhù huòshèng zhě de
rén fēnpèi |
242 |
|
242 |
A system for betting
on horses in which the total amount bet on each game is distributed by the
person betting on the winner |
242 |
Um sistema de
apostas em cavalos em que o valor total apostado em cada jogo é distribuído
pela pessoa que aposta no vencedor |
242 |
Un sistema para
apostar a los caballos en el que la cantidad total apostada en cada juego es
distribuida por la persona que apuesta por el ganador. |
242 |
Ein System für
Pferdewetten, bei dem der Gesamteinsatz für jedes Spiel von der Person
verteilt wird, die auf den Gewinner setzt |
242 |
System obstawiania
na konie, w którym całkowita kwota postawiona na każdy mecz jest
rozdzielana przez osobę obstawiającą zwycięzcę |
242 |
|
242 |
|
242 |
نظام
للمراهنة
على الخيول
يتم فيه
توزيع المبلغ
الإجمالي
للرهان على
كل لعبة من
قبل الشخص
الذي يراهن
على الفائز |
242 |
nizam lilmurahanat
ealaa alkhuyul yatimu fih tawzie almablagh al'iijmalii lilrihan ealaa kuli
laebat min qibal alshakhs aladhi yurahin ealaa alfayiz |
242 |
घोड़ों
पर दांव
लगाने की एक
प्रणाली
जिसमें प्रत्येक
खेल पर दांव
की कुल राशि
विजेता पर दांव
लगाने वाले
व्यक्ति
द्वारा
वितरित की
जाती है |
242 |
ghodon par daanv
lagaane kee ek pranaalee jisamen pratyek khel par daanv kee kul raashi vijeta
par daanv lagaane vaale vyakti dvaara vitarit kee jaatee hai |
242 |
ਘੋੜਿਆਂ
'ਤੇ
ਸੱਟੇਬਾਜ਼ੀ
ਲਈ ਇੱਕ
ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਜਿਸ
ਵਿੱਚ ਹਰੇਕ
ਗੇਮ' ਤੇ ਸੱਟਾ
ਲਗਾਉਣ ਵਾਲੀ
ਕੁੱਲ ਰਕਮ
ਜੇਤੂ 'ਤੇ ਸੱਟਾ
ਲਗਾਉਣ ਵਾਲੇ
ਵਿਅਕਤੀ
ਦੁਆਰਾ ਵੰਡੀ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ |
242 |
ghōṛi'āṁ'tē
saṭēbāzī la'ī ika praṇālī jisa vica
harēka gēma' tē saṭā lagā'uṇa
vālī kula rakama jētū'tē saṭā lagā'uṇa
vālē vi'akatī du'ārā vaḍī jāndī
hai |
242 |
ঘোড়ায়
বাজি ধরার
জন্য একটি
সিস্টেম
যেখানে
প্রতিটি
খেলায় মোট
বাজি
বিজয়ীর উপর
বাজি ধরা
ব্যক্তি
দ্বারা
বিতরণ করা
হয় |
242 |
ghōṛāẏa
bāji dharāra jan'ya ēkaṭi sisṭēma
yēkhānē pratiṭi khēlāẏa mōṭa
bāji bijaẏīra upara bāji dharā byakti
dbārā bitaraṇa karā haẏa |
242 |
勝者に賭けた人が各ゲームに賭けた合計金額を分配する馬に賭けるシステム |
242 |
勝者 に 賭けた 人 が 各 ゲーム に 賭けた 合計 金額 を 分配 する 馬 に 賭ける システム |
242 |
しょうしゃ に かけた ひと が かく ゲーム に かけた ごうけい きんがく お ぶんぱい する うま に かける システム |
242 |
shōsha ni kaketa hito ga kaku gēmu ni kaketa gōkei kingaku o bunpai suru uma ni kakeru shisutemu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
243 |
Système de calcul des
paris (courses hippiques) |
243 |
(Skachki) sistema
rascheta stavok |
243 |
(Скачки)
система
расчета
ставок |
243 |
(Horse
racing) betting calculation system |
243 |
(赛马)投注计算系统 |
243 |
(sàimǎ) tóuzhù
jìsuàn xìtǒng |
243 |
|
243 |
(Horse racing)
betting calculation system |
243 |
(Corridas de cavalos)
sistema de cálculo de apostas |
243 |
(Carreras de
caballos) sistema de cálculo de apuestas |
243 |
(Pferderennen)
Wettberechnungssystem |
243 |
(Wyścigi konne)
system obliczania zakładów |
243 |
|
243 |
|
243 |
(سباق
الخيل) نظام
حساب الرهان |
243 |
(sibaq alkhayli)
nizam hisab alrihan |
243 |
(घुड़दौड़)
सट्टेबाजी
गणना
प्रणाली |
243 |
(ghudadaud)
sattebaajee ganana pranaalee |
243 |
(ਘੋੜ
ਦੌੜ)
ਸੱਟੇਬਾਜ਼ੀ
ਗਣਨਾ
ਪ੍ਰਣਾਲੀ |
243 |
(ghōṛa
dauṛa) saṭēbāzī gaṇanā
praṇālī |
243 |
(ঘোড়া
দৌড়) পণ
হিসাব
পদ্ধতি |
243 |
(ghōṛā
dauṛa) paṇa hisāba pad'dhati |
243 |
（競馬）ベッティング計算システム |
243 |
（ 競馬 ） ベッティング 計算 システム |
243 |
（ けいば ） べってぃんぐ けいさん システム |
243 |
（ keiba ） bettingu keisan shisutemu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
244 |
Système de calcul
des paris (courses hippiques) |
244 |
(Skachki) sistema
rascheta stavok |
244 |
(Скачки)
система
расчета
ставок |
244 |
(赛马的）赌金计算系统 |
244 |
（赛马的）赌金计算系统 |
244 |
(sàimǎ de)
dǔ jīn jìsuàn xìtǒng |
244 |
|
244 |
(Horse racing)
betting calculation system |
244 |
(Corridas de
cavalos) sistema de cálculo de apostas |
244 |
(Carreras de
caballos) sistema de cálculo de apuestas |
244 |
(Pferderennen)
Wettberechnungssystem |
244 |
(Wyścigi konne)
system obliczania zakładów |
244 |
|
244 |
|
244 |
(سباق
الخيل) نظام
حساب الرهان |
244 |
(sibaq alkhayli)
nizam hisab alrihan |
244 |
(घुड़दौड़)
सट्टेबाजी
गणना
प्रणाली |
244 |
(ghudadaud)
sattebaajee ganana pranaalee |
244 |
(ਘੋੜ
ਦੌੜ)
ਸੱਟੇਬਾਜ਼ੀ
ਗਣਨਾ
ਪ੍ਰਣਾਲੀ |
244 |
(ghōṛa
dauṛa) saṭēbāzī gaṇanā
praṇālī |
244 |
(ঘোড়া
দৌড়) পণ
হিসাব
পদ্ধতি |
244 |
(ghōṛā
dauṛa) paṇa hisāba pad'dhati |
244 |
（競馬）ベッティング計算システム |
244 |
（ 競馬 ） ベッティング 計算 システム |
244 |
（ けいば ） べってぃんぐ けいさん システム |
244 |
（ keiba ） bettingu keisan shisutemu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
245 |
Aussi |
245 |
Takzhe |
245 |
Также |
245 |
Also |
245 |
还 |
245 |
hái |
245 |
|
245 |
Also |
245 |
Também |
245 |
También |
245 |
Ebenfalls |
245 |
Także |
245 |
|
245 |
|
245 |
أيضا |
245 |
'aydan |
245 |
भी |
245 |
bhee |
245 |
ਵੀ |
245 |
vī |
245 |
এছাড়াও |
245 |
ēchāṛā'ō |
245 |
また |
245 |
また |
245 |
また |
245 |
mata |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
246 |
sac à main |
246 |
sumka |
246 |
сумка |
246 |
tote
bag |
246 |
手提袋 |
246 |
shǒutí dài |
246 |
|
246 |
tote bag |
246 |
sacola |
246 |
bolso de mano |
246 |
Tragetasche |
246 |
torba na zakupy |
246 |
|
246 |
|
246 |
كيس
التسوق |
246 |
kis altasawuq |
246 |
बड़ा
थैला |
246 |
bada thaila |
246 |
oteੋਣ
ਵਾਲਾ ਬੈਗ |
246 |
oteōṇa
vālā baiga |
246 |
ব্যাগ |
246 |
byāga |
246 |
トートバッグ |
246 |
トートバッグ |
246 |
とうとばっぐ |
246 |
tōtobaggu |
|
| |
|
247 |
Sac à main |
247 |
Sumka |
247 |
Сумка |
247 |
手提袋 |
247 |
袋鼠袋 |
247 |
dàishǔ dài |
247 |
|
247 |
Tote bag |
247 |
Sacola |
247 |
Bolso de mano |
247 |
Tragetasche |
247 |
Torba na zakupy |
247 |
|
247 |
|
247 |
كيس
التسوق |
247 |
kis altasawuq |
247 |
बड़ा
थैला |
247 |
bada thaila |
247 |
Oteੋਣ
ਵਾਲਾ ਬੈਗ |
247 |
Oteōṇa
vālā baiga |
247 |
টোট
ব্যাগ |
247 |
ṭōṭa
byāga |
247 |
トートバッグ |
247 |
トートバッグ |
247 |
とうとばっぐ |
247 |
tōtobaggu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
248 |
un grand sac pour
transporter des choses avec vous |
248 |
bol'shaya sumka dlya
perenoski veshchey s soboy |
248 |
большая
сумка для
переноски
вещей с
собой |
248 |
a
large bag for carrying things with you |
248 |
一个可以随身携带东西的大包 |
248 |
yīgè
kěyǐ suíshēn xiédài dōngxī de dà bāo |
248 |
|
248 |
a large bag for
carrying things with you |
248 |
uma bolsa grande para
carregar coisas com você |
248 |
una bolsa grande para
llevar cosas contigo |
248 |
eine große Tasche zum
Mitnehmen |
248 |
duża torba do
noszenia ze sobą rzeczy |
248 |
|
248 |
|
248 |
حقيبة
كبيرة لحمل
الأشياء معك |
248 |
haqibat kabirat
lihaml al'ashya' maeak |
248 |
अपने
साथ सामान ले
जाने के लिए
एक बड़ा बैग |
248 |
apane saath saamaan
le jaane ke lie ek bada baig |
248 |
ਤੁਹਾਡੇ
ਨਾਲ ਚੀਜ਼ਾਂ
ਲਿਜਾਣ ਲਈ ਇੱਕ
ਵੱਡਾ ਬੈਗ |
248 |
tuhāḍē
nāla cīzāṁ lijāṇa la'ī ika
vaḍā baiga |
248 |
আপনার
সাথে জিনিস
বহন করার
জন্য একটি
বড় ব্যাগ |
248 |
āpanāra
sāthē jinisa bahana karāra jan'ya ēkaṭi baṛa
byāga |
248 |
物を運ぶための大きなバッグ |
248 |
物 を 運ぶ ため の 大きな バッグ |
248 |
もの お はこぶ ため の おうきな バッグ |
248 |
mono o hakobu tame no ōkina baggu |
|
| |
|
249 |
Un grand sac que
vous pouvez emporter avec vous |
249 |
Bol'shaya sumka,
kotoruyu mozhno nosit' s soboy |
249 |
Большая
сумка,
которую
можно
носить с
собой |
249 |
一个可以随身携带东西的大包 |
249 |
一个可以随身携带东西的大包 |
249 |
yīgè
kěyǐ suíshēn xiédài dōngxī de dà bāo |
249 |
|
249 |
A big bag that you
can carry with you |
249 |
Uma bolsa grande que
você pode carregar com você |
249 |
Un bolso grande que
puedes llevar contigo |
249 |
Eine große Tasche,
die Sie mitnehmen können |
249 |
Duża torba,
którą możesz nosić ze sobą |
249 |
|
249 |
|
249 |
حقيبة
كبيرة يمكنك
حملها معك |
249 |
haqibat kabirat
yumkinuk hamluha maeak |
249 |
एक
बड़ा बैग
जिसे आप अपने
साथ ले जा
सकते हैं |
249 |
ek bada baig jise
aap apane saath le ja sakate hain |
249 |
ਇੱਕ
ਵੱਡਾ ਬੈਗ ਜੋ
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ
ਨਾਲ ਲੈ ਜਾ
ਸਕਦੇ ਹੋ |
249 |
ika vaḍā
baiga jō tusīṁ āpaṇē nāla lai jā
sakadē hō |
249 |
একটি
বড় ব্যাগ যা
আপনি আপনার
সাথে বহন
করতে পারেন |
249 |
ēkaṭi
baṛa byāga yā āpani āpanāra sāthē
bahana karatē pārēna |
249 |
持ち運びに便利な大きな鞄 |
249 |
持ち運び に 便利な 大きな 鞄 |
249 |
もちはこび に べんりな おうきな かばん |
249 |
mochihakobi ni benrina ōkina kaban |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
250 |
Sac à main |
250 |
Sumka |
250 |
Сумка |
250 |
Tote
bag |
250 |
手提袋 |
250 |
shǒutí dài |
250 |
|
250 |
Tote bag |
250 |
Sacola |
250 |
Bolso de mano |
250 |
Tragetasche |
250 |
Torba na zakupy |
250 |
|
250 |
|
250 |
كيس
التسوق |
250 |
kis altasawuq |
250 |
बड़ा
थैला |
250 |
bada thaila |
250 |
Oteੋਣ
ਵਾਲਾ ਬੈਗ |
250 |
Oteōṇa
vālā baiga |
250 |
টোট
ব্যাগ |
250 |
ṭōṭa
byāga |
250 |
トートバッグ |
250 |
トートバッグ |
250 |
とうとばっぐ |
250 |
tōtobaggu |
|
| |
|
251 |
Sac à main |
251 |
Sumka |
251 |
Сумка |
251 |
大手提袋；大提包 |
251 |
大袋袋；大提包 |
251 |
dàdài dài; dà tí
bāo |
251 |
|
251 |
Tote bag |
251 |
Sacola |
251 |
Bolso de mano |
251 |
Tragetasche |
251 |
Torba na zakupy |
251 |
|
251 |
|
251 |
كيس
التسوق |
251 |
kis altasawuq |
251 |
बड़ा
थैला |
251 |
bada thaila |
251 |
Oteੋਣ
ਵਾਲਾ ਬੈਗ |
251 |
Oteōṇa
vālā baiga |
251 |
টোট
ব্যাগ |
251 |
ṭōṭa
byāga |
251 |
トートバッグ |
251 |
トートバッグ |
251 |
とうとばっぐ |
251 |
tōtobaggu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
252 |
Informel |
252 |
Neofitsial'nyy |
252 |
Неофициальный |
252 |
Informal |
252 |
非正式的 |
252 |
fēi zhèngshì de |
252 |
|
252 |
Informal |
252 |
Informal |
252 |
Informal |
252 |
Informell |
252 |
Nieformalny |
252 |
|
252 |
|
252 |
غير
رسمي |
252 |
ghayr rasmiin |
252 |
अनौपचारिक |
252 |
anaupachaarik |
252 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
252 |
gaira rasamī |
252 |
অনানুষ্ঠানিক |
252 |
anānuṣṭhānika |
252 |
非公式 |
252 |
非公式 |
252 |
ひこうしき |
252 |
hikōshiki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
253 |
porter qc, surtout qc lourd |
253 |
nesti chto-to, osobenno tyazheloye |
253 |
нести
что-то,
особенно
тяжелое |
253 |
to carry sth,
especially sth heavy |
253 |
携带某物，尤其是重物 |
253 |
xiédài mǒu wù, yóuqí shì zhòng wù |
253 |
|
253 |
to carry sth, especially sth heavy |
253 |
para transportar sth, especialmente sth
heavy |
253 |
llevar algo, especialmente algo pesado |
253 |
etw, besonders schwer tragen |
253 |
nosić coś, zwłaszcza coś
ciężkiego |
253 |
|
253 |
|
253 |
لتحمل
أشياء ثقيلة
خاصة |
253 |
litahmil 'ashya'
thaqilat khasatan |
253 |
sth ले
जाने के लिए,
विशेष रूप से sth
भारी |
253 |
sth le jaane ke lie, vishesh roop se sth
bhaaree |
253 |
ਸਟੀਹ
ਨੂੰ ਚੁੱਕਣਾ,
ਖਾਸ ਕਰਕੇ
ਭਾਰੀ |
253 |
saṭīha nū cukaṇā,
khāsa karakē bhārī |
253 |
sth বহন,
বিশেষ করে sth
ভারী |
253 |
sth bahana, biśēṣa karē
sth bhārī |
253 |
sth、特にsth重いを運ぶために |
253 |
sth 、 特に sth 重い を 運ぶ ため に |
253 |
sth 、 とくに sth おもい お はこぶ ため に |
253 |
sth , tokuni sth omoi o hakobu tame ni |
|
| |
|
254 |
Porter quelque
chose, particulièrement lourd |
254 |
Nesti chto-nibud',
osobenno tyazheloye |
254 |
Нести
что-нибудь,
особенно
тяжелое |
254 |
携带某物，尤其是重物 |
254 |
携带某物，尤其是重物 |
254 |
xiédài mǒu wù,
yóuqí shì zhòng wù |
254 |
|
254 |
Carry something,
especially heavy |
254 |
Carregue algo,
especialmente pesado |
254 |
Lleva algo,
especialmente pesado |
254 |
Tragen Sie etwas,
besonders schweres |
254 |
Noś coś,
szczególnie ciężkiego |
254 |
|
254 |
|
254 |
احمل
شيئًا
ثقيلًا بشكل
خاص |
254 |
aihmil shyyan
thqylan bishakl khasin |
254 |
कुछ
ले जाना,
विशेष रूप से
भारी |
254 |
kuchh le jaana,
vishesh roop se bhaaree |
254 |
ਕੁਝ
ਲੈ ਜਾਓ, ਖਾਸ
ਕਰਕੇ ਭਾਰੀ |
254 |
kujha lai
jā'ō, khāsa karakē bhārī |
254 |
কিছু
বহন করুন,
বিশেষ করে
ভারী |
254 |
kichu bahana karuna,
biśēṣa karē bhārī |
254 |
特に重いものを運ぶ |
254 |
特に 重い もの を 運ぶ |
254 |
とくに おもい もの お はこぶ |
254 |
tokuni omoi mono o hakobu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
255 |
Transporter (surtout
des objets lourds) |
255 |
Perenosite (osobenno
tyazhelyye predmety) |
255 |
Переносите
(особенно
тяжелые
предметы) |
255 |
Carry
(especially heavy objects) |
255 |
携带（尤其是重物） |
255 |
xiédài (yóuqí shì
zhòng wù) |
255 |
|
255 |
Carry (especially
heavy objects) |
255 |
Carregar
(especialmente objetos pesados) |
255 |
Llevar (especialmente
objetos pesados) |
255 |
Tragen (besonders
schwere Gegenstände) |
255 |
Noś (szczególnie
ciężkie przedmioty) |
255 |
|
255 |
|
255 |
حمل
(خاصة
الأشياء
الثقيلة) |
255 |
hamal (khasatan
al'ashya' althaqilati) |
255 |
कैरी
(विशेषकर
भारी
वस्तुएं) |
255 |
kairee (visheshakar
bhaaree vastuen) |
255 |
ਚੁੱਕੋ
(ਖਾਸ ਕਰਕੇ
ਭਾਰੀ ਵਸਤੂਆਂ) |
255 |
cukō (khāsa
karakē bhārī vasatū'āṁ) |
255 |
বহন
(বিশেষত ভারী
বস্তু) |
255 |
bahana
(biśēṣata bhārī bastu) |
255 |
キャリー（特に重い物） |
255 |
キャリー （ 特に 重い 物 ） |
255 |
キャリー （ とくに おもい もの ） |
255 |
kyarī （ tokuni omoi mono ） |
|
| |
|
256 |
Transporter (surtout
des objets lourds) |
256 |
Perenosite (osobenno
tyazhelyye predmety) |
256 |
Переносите
(особенно
тяжелые
предметы) |
256 |
携带，搬运（尤指重物 ) |
256 |
携带，搬运（尤指重物） |
256 |
xiédài, bānyùn
(yóu zhǐ zhòng wù) |
256 |
|
256 |
Carry (especially
heavy objects) |
256 |
Carregar
(especialmente objetos pesados) |
256 |
Llevar
(especialmente objetos pesados) |
256 |
Tragen (besonders
schwere Gegenstände) |
256 |
Noś
(szczególnie ciężkie przedmioty) |
256 |
|
256 |
|
256 |
حمل
(خاصة
الأشياء
الثقيلة) |
256 |
hamal (khasatan
al'ashya' althaqilati) |
256 |
कैरी
(विशेषकर
भारी
वस्तुएं) |
256 |
kairee (visheshakar
bhaaree vastuen) |
256 |
ਚੁੱਕੋ
(ਖਾਸ ਕਰਕੇ
ਭਾਰੀ ਵਸਤੂਆਂ) |
256 |
cukō
(khāsa karakē bhārī vasatū'āṁ) |
256 |
বহন
(বিশেষত ভারী
বস্তু) |
256 |
bahana
(biśēṣata bhārī bastu) |
256 |
キャリー（特に重い物） |
256 |
キャリー （ 特に 重い 物 ） |
256 |
キャリー （ とくに おもい もの ） |
256 |
kyarī （ tokuni omoi mono ） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
257 |
Nous sommes arrivés,
trimballant nos sacs et valises |
257 |
My priyekhali s
sumkami i chemodanami. |
257 |
Мы
приехали с
сумками и
чемоданами. |
257 |
We
arrived, toting our bags and suitcases |
257 |
我们到了，带着我们的包和手提箱 |
257 |
wǒmen dàole,
dàizhe wǒmen de bāo hé shǒutí xiāng |
257 |
|
257 |
We arrived, toting
our bags and suitcases |
257 |
Chegamos carregando
nossas malas e malas |
257 |
Llegamos cargando
nuestras maletas y maletas |
257 |
Wir kamen an und
trugen unsere Taschen und Koffer |
257 |
Przyjechaliśmy,
niosąc nasze torby i walizki |
257 |
|
257 |
|
257 |
وصلنا
حاملين
حقائبنا
وحقائبنا |
257 |
wasalna hamilin
haqayibana wahaqayibana |
257 |
हम
अपने बैग और
सूटकेस लेकर
पहुंचे |
257 |
ham apane baig aur
sootakes lekar pahunche |
257 |
ਅਸੀਂ
ਆਪਣੇ ਬੈਗ ਅਤੇ
ਸੂਟਕੇਸ ਲੈ ਕੇ
ਪਹੁੰਚੇ |
257 |
asīṁ
āpaṇē baiga atē sūṭakēsa lai kē
pahucē |
257 |
আমরা
এসেছি,
আমাদের
ব্যাগ এবং
স্যুটকেস
টোট করে |
257 |
āmarā
ēsēchi, āmādēra byāga ēbaṁ
syuṭakēsa ṭōṭa karē |
257 |
バッグとスーツケースを持って到着しました |
257 |
バッグ と スーツケース を 持って 到着 しました |
257 |
バッグ と スーツケース お もって とうちゃく しました |
257 |
baggu to sūtsukēsu o motte tōchaku shimashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
258 |
Nous sommes arrivés,
avec bagages et valises |
258 |
My priyekhali s
bagazhom i chemodanami |
258 |
Мы
приехали с
багажом и
чемоданами |
258 |
我们到了，提着行李和手提箱 |
258 |
我们到了，提着行李和饭盒 |
258 |
wǒmen dàole,
tízhe xínglǐ hé fànhé |
258 |
|
258 |
We arrived, with
luggage and suitcases |
258 |
Chegamos, com
bagagens e malas |
258 |
Llegamos, con
equipaje y maletas |
258 |
Wir sind angekommen,
mit Gepäck und Koffern |
258 |
Przyjechaliśmy
z bagażami i walizkami |
258 |
|
258 |
|
258 |
وصلنا
بأمتعة
وحقائب |
258 |
wasalna bi'amtieat
wahaqayib |
258 |
हम
पहुंचे,
सामान और
सूटकेस के
साथ |
258 |
ham pahunche,
saamaan aur sootakes ke saath |
258 |
ਅਸੀਂ
ਸਾਮਾਨ ਅਤੇ
ਸੂਟਕੇਸ ਲੈ ਕੇ
ਪਹੁੰਚੇ |
258 |
asīṁ
sāmāna atē sūṭakēsa lai kē pahucē |
258 |
আমরা
এসেছি, লাগেজ
এবং
স্যুটকেস
নিয়ে |
258 |
āmarā
ēsēchi, lāgēja ēbaṁ syuṭakēsa
niẏē |
258 |
荷物とスーツケースを持って到着しました |
258 |
荷物 と スーツケース を 持って 到着 しました |
258 |
にもつ と スーツケース お もって とうちゃく しました |
258 |
nimotsu to sūtsukēsu o motte tōchaku shimashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
259 |
Nous sommes arrivés
avec nos sacs et valises. |
259 |
Priyekhali s sumkami
i chemodanami. |
259 |
Приехали
с сумками и
чемоданами. |
259 |
We got there with our bags and suitcases. |
259 |
我们带着包和手提箱到达那里。 |
259 |
wǒmen dàizhe
bāo hé shǒutí xiāng dàodá nàlǐ. |
259 |
|
259 |
We got there with our
bags and suitcases. |
259 |
Chegamos lá com
nossas malas e malas. |
259 |
Llegamos con nuestras
maletas y maletas. |
259 |
Wir sind mit unseren
Taschen und Koffern dort angekommen. |
259 |
Dotarliśmy tam z
naszymi torbami i walizkami. |
259 |
|
259 |
|
259 |
وصلنا
إلى هناك
بأكياسنا
وحقائبنا. |
259 |
wasalna 'iilaa hunak
bi'akyasina wahaqayibana. |
259 |
हम
अपने बैग और
सूटकेस लेकर
वहां
पहुंचे। |
259 |
ham apane baig aur
sootakes lekar vahaan pahunche. |
259 |
ਅਸੀਂ
ਆਪਣੇ ਬੈਗ ਅਤੇ
ਸੂਟਕੇਸ ਲੈ ਕੇ
ਉੱਥੇ ਪਹੁੰਚ
ਗਏ. |
259 |
asīṁ
āpaṇē baiga atē sūṭakēsa lai kē
uthē pahuca ga'ē. |
259 |
আমরা
আমাদের
ব্যাগ এবং
স্যুটকেস
নিয়ে সেখানে
গেলাম। |
259 |
āmarā
āmādēra byāga ēbaṁ syuṭakēsa
niẏē sēkhānē gēlāma. |
259 |
私たちはバッグとスーツケースを持ってそこに着きました。 |
259 |
私たち は バッグ と スーツケース を 持って そこ に 着きました 。 |
259 |
わたしたち わ バッグ と スーツケース お もって そこ に つきました 。 |
259 |
watashitachi wa baggu to sūtsukēsu o motte soko ni tsukimashita . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
260 |
Nous y sommes
arrivés avec nos sacs et valises |
260 |
My dobralis' do
nashikh sumok i chemodanov |
260 |
Мы
добрались
до наших
сумок и
чемоданов |
260 |
我们背着提包拎着衣箱到了那里 |
260 |
我们背着提包拎着衣箱到了那里 |
260 |
Wǒmen bèizhe tí
bāo līn zhuóyī xiāng dàole nàlǐ |
260 |
|
260 |
We got there with
our bags and suitcases |
260 |
Chegamos lá com
nossas malas e malas |
260 |
Llegamos con
nuestras maletas y maletas |
260 |
Wir sind mit unseren
Taschen und Koffern dort angekommen |
260 |
Dotarliśmy tam
z naszymi torbami i walizkami |
260 |
|
260 |
|
260 |
وصلنا
إلى هناك
بأكياسنا
وحقائبنا |
260 |
wasalna 'iilaa hunak
bi'akyasina wahaqayibina |
260 |
हम
अपने बैग और
सूटकेस के
साथ वहाँ
पहुँचे |
260 |
ham apane baig aur
sootakes ke saath vahaan pahunche |
260 |
ਅਸੀਂ
ਆਪਣੇ ਬੈਗ ਅਤੇ
ਸੂਟਕੇਸ ਲੈ ਕੇ
ਉੱਥੇ ਪਹੁੰਚ
ਗਏ |
260 |
Asīṁ
āpaṇē baiga atē sūṭakēsa lai kē
uthē pahuca ga'ē |
260 |
আমরা
আমাদের
ব্যাগ এবং
স্যুটকেস
নিয়ে সেখানে
গেলাম |
260 |
Āmarā
āmādēra byāga ēbaṁ syuṭakēsa
niẏē sēkhānē gēlāma |
260 |
バッグとスーツケースを持ってそこに着きました |
260 |
バッグ と スーツケース を 持って そこ に 着きました |
260 |
バッグ と スーツケース お もって そこ に つきました |
260 |
baggu to sūtsukēsu o motte soko ni tsukimashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
261 |
ressembler |
261 |
napominat' |
261 |
напоминать |
261 |
肖 |
261 |
肖 |
261 |
xiào |
261 |
|
261 |
resemble |
261 |
assemelhar-se |
261 |
asemejarse a |
261 |
ähneln |
261 |
przypominać |
261 |
|
261 |
|
261 |
تشابه |
261 |
tushabih |
261 |
समान
होना |
261 |
samaan hona |
261 |
ਸਮਾਨ |
261 |
samāna |
261 |
অনুরূপ |
261 |
anurūpa |
261 |
似ている |
261 |
似ている |
261 |
にている |
261 |
niteiru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
262 |
arrière |
262 |
nazad |
262 |
назад |
262 |
背 |
262 |
背 |
262 |
bèi |
262 |
|
262 |
back |
262 |
de volta |
262 |
espalda |
262 |
zurück |
262 |
plecy |
262 |
|
262 |
|
262 |
الى
الخلف |
262 |
ala alkhalf |
262 |
वापस |
262 |
vaapas |
262 |
ਵਾਪਸ |
262 |
vāpasa |
262 |
পেছনে |
262 |
pēchanē |
262 |
戻る |
262 |
戻る |
262 |
もどる |
262 |
modoru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
263 |
trimballer |
263 |
tyagat' |
263 |
тягать |
263 |
toting |
263 |
托着 |
263 |
tuōzhe |
263 |
|
263 |
toting |
263 |
carregando |
263 |
cargando |
263 |
toting |
263 |
toting |
263 |
|
263 |
|
263 |
حمل |
263 |
humil |
263 |
बंदूकधारी |
263 |
bandookadhaaree |
263 |
ਟੋਟਿੰਗ |
263 |
ṭōṭiga |
263 |
টোটিং |
263 |
ṭōṭiṁ |
263 |
トッティング |
263 |
トッティング |
263 |
とってぃんぐ |
263 |
tottingu |
|
|
|
264 |
dans les adjectifs |
264 |
v prilagatel'nykh |
264 |
в
прилагательных |
264 |
in
adjectives |
264 |
在形容词 |
264 |
zài xíngróngcí |
264 |
|
264 |
in adjectives |
264 |
em adjetivos |
264 |
en adjetivos |
264 |
in Adjektiven |
264 |
w przymiotnikach |
264 |
|
264 |
|
264 |
في
الصفات |
264 |
fi alsifat |
264 |
विशेषणों
में |
264 |
visheshanon mein |
264 |
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣਾਂ
ਵਿੱਚ |
264 |
viśēśaṇāṁ
vica |
264 |
বিশেষণে |
264 |
biśēṣaṇē |
264 |
形容詞で |
264 |
形容詞 で |
264 |
けいようし で |
264 |
keiyōshi de |
|
| |
|
265 |
Dans l'adjectif |
265 |
V prilagatel'nom |
265 |
В
прилагательном |
265 |
在形容词 |
265 |
在形容词 |
265 |
zài xíngróngcí |
265 |
|
265 |
In adjective |
265 |
Em adjetivo |
265 |
En adjetivo |
265 |
Im Adjektiv |
265 |
w przymiotniku |
265 |
|
265 |
|
265 |
في
الصفة |
265 |
fi alsifa |
265 |
विशेषण
में |
265 |
visheshan mein |
265 |
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ
ਵਿੱਚ |
265 |
viśēśaṇa
vica |
265 |
বিশেষণে |
265 |
biśēṣaṇē |
265 |
形容詞で |
265 |
形容詞 で |
265 |
けいようし で |
265 |
keiyōshi de |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
266 |
Former des adjectifs |
266 |
Formirovaniye
prilagatel'nykh |
266 |
Формирование
прилагательных |
266 |
构成形容词 |
266 |
构成形容词 |
266 |
gòuchéng xíngróngcí |
266 |
|
266 |
Forming adjectives |
266 |
Formando adjetivos |
266 |
Formando adjetivos |
266 |
Adjektive bilden |
266 |
Tworzenie
przymiotników |
266 |
|
266 |
|
266 |
تشكيل
الصفات |
266 |
tashkil alsifat |
266 |
विशेषण
बनाना |
266 |
visheshan banaana |
266 |
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣਾਂ
ਦਾ ਗਠਨ |
266 |
viśēśaṇāṁ
dā gaṭhana |
266 |
বিশেষণ
গঠন |
266 |
biśēṣaṇa
gaṭhana |
266 |
形容詞の形成 |
266 |
形容詞 の 形成 |
266 |
けいようし の けいせい |
266 |
keiyōshi no keisei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
267 |
portant la chose
mentionnée |
267 |
nesya upomyanutuyu
veshch' |
267 |
неся
упомянутую
вещь |
267 |
carrying
the thing mentioned |
267 |
携带提到的东西 |
267 |
xiédài tí dào de
dōngxī |
267 |
|
267 |
carrying the thing
mentioned |
267 |
carregando a coisa
mencionada |
267 |
llevando lo
mencionado |
267 |
das erwähnte Ding
tragen |
267 |
niosąc
wspomnianą rzecz |
267 |
|
267 |
|
267 |
يحمل
الشيء
المذكور |
267 |
yahmil alshay'
almadhkur |
267 |
उल्लेखित
वस्तु को ले
जाना |
267 |
ullekhit vastu ko le
jaana |
267 |
ਜ਼ਿਕਰ
ਕੀਤੀ ਚੀਜ਼
ਨੂੰ ਚੁੱਕਣਾ |
267 |
zikara kītī
cīza nū cukaṇā |
267 |
উল্লেখিত
জিনিস বহন
করা |
267 |
ullēkhita jinisa
bahana karā |
267 |
言及されたものを運ぶ |
267 |
言及 された もの を 運ぶ |
267 |
げんきゅう された もの お はこぶ |
267 |
genkyū sareta mono o hakobu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
268 |
Transporter |
268 |
Nesti |
268 |
Нести |
268 |
携带…的 |
268 |
携带……的 |
268 |
xiédài……de |
268 |
|
268 |
Carry |
268 |
Carregar |
268 |
Llevar |
268 |
Tragen |
268 |
Nosić |
268 |
|
268 |
|
268 |
احمل |
268 |
ahmil |
268 |
ढोना |
268 |
dhona |
268 |
ਕੈਰੀ |
268 |
kairī |
268 |
বহন |
268 |
bahana |
268 |
運ぶ |
268 |
運ぶ |
268 |
はこぶ |
268 |
hakobu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
269 |
soldats armés |
269 |
vooruzhennyye soldaty |
269 |
вооруженные
солдаты |
269 |
gun-toting
soldiers |
269 |
持枪士兵 |
269 |
chí qiāng
shìbīng |
269 |
|
269 |
gun-toting soldiers |
269 |
soldados armados |
269 |
soldados armados |
269 |
bewaffnete Soldaten |
269 |
uzbrojonych
żołnierzy |
269 |
|
269 |
|
269 |
جنود
مسلحون |
269 |
junud musalahun |
269 |
बंदूक
तानने वाले
सैनिक |
269 |
bandook taanane vaale
sainik |
269 |
ਬੰਦੂਕ
ਚੁੱਕਣ ਵਾਲੇ
ਸਿਪਾਹੀ |
269 |
badūka
cukaṇa vālē sipāhī |
269 |
বন্দুকধারী
সৈন্য |
269 |
bandukadhārī
sain'ya |
269 |
銃を持った兵士 |
269 |
銃 を 持った 兵士 |
269 |
じゅう お もった へいし |
269 |
jū o motta heishi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
270 |
Soldat avec une arme
à feu |
270 |
Soldat s ruzh'yem |
270 |
Солдат
с ружьем |
270 |
持枪士兵 |
270 |
持枪 |
270 |
chí qiāng |
270 |
|
270 |
Soldier with a gun |
270 |
Soldado com uma arma |
270 |
Soldado con pistola |
270 |
Soldat mit einer
Waffe |
270 |
Żołnierz z
bronią |
270 |
|
270 |
|
270 |
جندي
بمسدس |
270 |
jundiun bimusadas |
270 |
एक
बंदूक के साथ
सैनिक |
270 |
ek bandook ke saath
sainik |
270 |
ਬੰਦੂਕ
ਨਾਲ ਸਿਪਾਹੀ |
270 |
badūka
nāla sipāhī |
270 |
বন্দুক
নিয়ে সৈনিক |
270 |
banduka
niẏē sainika |
270 |
銃を持った兵士 |
270 |
銃 を 持った 兵士 |
270 |
じゅう お もった へいし |
270 |
jū o motta heishi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
271 |
Soldat avec une arme
à feu |
271 |
Soldat s ruzh'yem |
271 |
Солдат
с ружьем |
271 |
持枪的士兵 |
271 |
持枪的 |
271 |
chí qiāng de |
271 |
|
271 |
Soldier with a gun |
271 |
Soldado com uma arma |
271 |
Soldado con pistola |
271 |
Soldat mit einer
Waffe |
271 |
Żołnierz z
bronią |
271 |
|
271 |
|
271 |
جندي
بمسدس |
271 |
jundiun bimusadas |
271 |
एक
बंदूक के साथ
सैनिक |
271 |
ek bandook ke saath
sainik |
271 |
ਬੰਦੂਕ
ਨਾਲ ਸਿਪਾਹੀ |
271 |
badūka
nāla sipāhī |
271 |
বন্দুক
নিয়ে সৈনিক |
271 |
banduka
niẏē sainika |
271 |
銃を持った兵士 |
271 |
銃 を 持った 兵士 |
271 |
じゅう お もった へいし |
271 |
jū o motta heishi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
272 |
Totem |
272 |
Totem |
272 |
Тотем |
272 |
Totem |
272 |
图腾 |
272 |
túténg |
272 |
|
272 |
Totem |
272 |
Totem |
272 |
Tótem |
272 |
Totem |
272 |
Totem |
272 |
|
272 |
|
272 |
الطوطم |
272 |
altawtam |
272 |
कुलदेवता |
272 |
kuladevata |
272 |
ਟੋਟੇਮ |
272 |
ṭōṭēma |
272 |
টোটেম |
272 |
ṭōṭēma |
272 |
トーテム |
272 |
トーテム |
272 |
トーテム |
272 |
tōtemu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
273 |
totem |
273 |
totem |
273 |
тотем |
273 |
图腾 |
273 |
图腾 |
273 |
túténg |
273 |
|
273 |
totem |
273 |
totem |
273 |
tótem |
273 |
Totem |
273 |
totem |
273 |
|
273 |
|
273 |
الطوطم |
273 |
altawtam |
273 |
कुलदेवता |
273 |
kuladevata |
273 |
ਟੋਟੇਮ |
273 |
ṭōṭēma |
273 |
টোটেম |
273 |
ṭōṭēma |
273 |
トーテム |
273 |
トーテム |
273 |
トーテム |
273 |
tōtemu |
|
| |
|
274 |
un animal ou un autre objet naturel choisi
et respecté comme symbole spécial d'une communauté ou d'une famille, en
particulier chez les Amérindiens ; une image de cet animal, etc. |
274 |
zhivotnoye ili drugoy prirodnyy
ob"yekt, kotoryy vybirayut i uvazhayut kak osobyy simvol soobshchestva
ili sem'i, osobenno sredi korennykh amerikantsev; izobrazheniye etogo
zhivotnogo i t. d. |
274 |
животное
или другой
природный
объект,
который
выбирают и
уважают как
особый символ
сообщества
или семьи,
особенно
среди
коренных
американцев;
изображение
этого
животного и
т. д. |
274 |
an
animal or other natural object that is chosen and respected as a special
symbol of a community or family, especially among Native Americans; an image
of this animal, etc. |
274 |
被选择和尊重作为社区或家庭的特殊象征的动物或其他自然物体，尤其是在美洲原住民中；这种动物的图像等。 |
274 |
bèi xuǎnzé hé zūnzhòng zuòwéi
shèqū huò jiātíng de tèshū xiàngzhēng de dòngwù huò
qítā zìrán wùtǐ, yóuqí shì zài měizhōu yuán zhùmín
zhōng; zhè zhǒng dòngwù de túxiàng děng. |
274 |
|
274 |
an animal or other natural object that is
chosen and respected as a special symbol of a community or family, especially
among Native Americans; an image of this animal, etc. |
274 |
um animal ou outro objeto natural que é
escolhido e respeitado como um símbolo especial de uma comunidade ou família,
especialmente entre os nativos americanos; uma imagem deste animal, etc. |
274 |
un animal u otro objeto natural elegido y
respetado como símbolo especial de una comunidad o familia, especialmente
entre los nativos americanos; una imagen de este animal, etc. |
274 |
ein Tier oder ein anderes Naturobjekt, das
als besonderes Symbol einer Gemeinschaft oder Familie ausgewählt und
respektiert wird, insbesondere bei den amerikanischen Ureinwohnern; ein Bild
dieses Tieres usw. |
274 |
zwierzę lub inny obiekt naturalny
wybrany i szanowany jako specjalny symbol społeczności lub rodziny,
zwłaszcza wśród rdzennych Amerykanów, wizerunek tego
zwierzęcia itp. |
274 |
|
274 |
|
274 |
حيوان
أو كائن
طبيعي آخر
يتم اختياره واحترامه
كرمز خاص
لمجتمع أو
عائلة ، خاصة
بين
الأمريكيين
الأصليين ؛
صورة لهذا
الحيوان ،
إلخ. |
274 |
hayawan 'aw kayin
tabieiun akhar yatimu aikhtiaruh waihtiramuh karamz khasin limujtamae 'aw
eayilat , khasatan bayn al'amrikiiyn al'asliiyn ; surat lihadha alhayawan ,
'iilakh. |
274 |
एक
जानवर या
अन्य
प्राकृतिक
वस्तु जिसे
किसी समुदाय
या परिवार के
विशेष
प्रतीक के रूप
में चुना और
सम्मानित
किया जाता है,
विशेष रूप से
मूल
अमेरिकियों
के बीच; इस
जानवर की एक छवि,
आदि। |
274 |
ek jaanavar ya any praakrtik vastu jise
kisee samudaay ya parivaar ke vishesh prateek ke roop mein chuna aur
sammaanit kiya jaata hai, vishesh roop se mool amerikiyon ke beech; is
jaanavar kee ek chhavi, aadi. |
274 |
ਇੱਕ
ਜਾਨਵਰ ਜਾਂ
ਹੋਰ ਕੁਦਰਤੀ
ਵਸਤੂ ਜਿਸ ਨੂੰ
ਕਿਸੇ ਸਮਾਜ
ਜਾਂ ਪਰਿਵਾਰ
ਦੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼
ਪ੍ਰਤੀਕ ਵਜੋਂ
ਚੁਣਿਆ ਅਤੇ
ਸਤਿਕਾਰਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਖਾਸ
ਕਰਕੇ ਮੂਲ
ਅਮਰੀਕੀਆਂ
ਵਿੱਚ; ਇਸ
ਜਾਨਵਰ ਦਾ
ਚਿੱਤਰ, ਆਦਿ. |
274 |
ika jānavara jāṁ hōra
kudaratī vasatū jisa nū kisē samāja jāṁ
parivāra dē viśēśa pratīka vajōṁ
cuṇi'ā atē satikāri'ā jāndā hai,
khāsa karakē mūla amarīkī'āṁ vica; isa
jānavara dā citara, ādi. |
274 |
একটি
প্রাণী বা
অন্যান্য
প্রাকৃতিক বস্তু
যা একটি
সম্প্রদায়
বা পরিবারের
বিশেষ প্রতীক
হিসেবে
নির্বাচিত
এবং
সম্মানিত,
বিশেষ করে
আদিবাসী
আমেরিকানদের
মধ্যে; এই
প্রাণীর
একটি ছবি
ইত্যাদি। |
274 |
ēkaṭi prāṇī
bā an'yān'ya prākr̥tika bastu yā ēkaṭi
sampradāẏa bā paribārēra biśēṣa
pratīka hisēbē nirbācita ēbaṁ sam'mānita,
biśēṣa karē ādibāsī
āmērikānadēra madhyē; ē'i
prāṇīra ēkaṭi chabi ityādi. |
274 |
特にネイティブアメリカンの間で、コミュニティまたは家族の特別なシンボルとして選択され、尊重される動物またはその他の自然物、この動物の画像など。 |
274 |
特に ネイティブアメリカン の 間 で 、 コミュニティ または 家族 の 特別な シンボル として 選択 され 、 尊重 される 動物 または その他 の 自然物 、 この 動物 の 画像 など 。 |
274 |
とくに ネイティブアメリカン の ま で 、 コミュニティ または かぞく の とくべつな シンボル として せんたく され 、 そんちょう される どうぶつ または そのた の しぜんぶつ 、 この どうぶつ の がぞう など 。 |
274 |
tokuni neitibuamerikan no ma de , komyuniti mataha kazoku no tokubetsuna shinboru toshite sentaku sare , sonchō sareru dōbutsu mataha sonota no shizenbutsu , kono dōbutsu no gazō nado . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
275 |
Animaux ou autres
objets naturels sélectionnés et respectés comme symboles spéciaux d'une
communauté ou d'une famille, en particulier chez les Amérindiens ;
images de ces animaux, etc. |
275 |
Zhivotnyye ili
drugiye prirodnyye ob"yekty, vybrannyye i uvazhayemyye kak osobyye
simvoly soobshchestva ili sem'i, osobenno sredi korennykh amerikantsev;
izobrazheniya takikh zhivotnykh i t. D. |
275 |
Животные
или другие
природные
объекты, выбранные
и уважаемые
как особые
символы сообщества
или семьи,
особенно
среди
коренных
американцев;
изображения
таких
животных и т.
Д. |
275 |
被选择和尊重作为社区或家庭的特殊象征的动物或其他自然物体，尤其是在美洲原住民中；
这种动物的图像等。 |
275 |
被选择和尊重作为社区或家庭的特殊象征的动物或其他自然物体，尤其是在美洲原住民中；这些动物的形象等。 |
275 |
Bèi xuǎnzé hé
zūnzhòng zuòwéi shèqū huò jiātíng de tèshū
xiàngzhēng de dòngwù huò qítā zìrán wùtǐ, yóuqí shì zài
měizhōu yuán zhùmín zhōng; zhèxiē dòngwù de xíngxiàng
děng. |
275 |
|
275 |
Animals or other
natural objects selected and respected as special symbols of a community or
family, especially among Native Americans; images of such animals, etc. |
275 |
Animais ou outros
objetos naturais selecionados e respeitados como símbolos especiais de uma
comunidade ou família, especialmente entre os nativos americanos; imagens de
tais animais, etc. |
275 |
Animales u otros
objetos naturales seleccionados y respetados como símbolos especiales de una
comunidad o familia, especialmente entre los nativos americanos; imágenes de
tales animales, etc. |
275 |
Tiere oder andere
natürliche Gegenstände, die als besondere Symbole einer Gemeinschaft oder
Familie ausgewählt und respektiert werden, insbesondere bei den
amerikanischen Ureinwohnern; Bilder solcher Tiere usw. |
275 |
Zwierzęta lub
inne przedmioty naturalne wybrane i szanowane jako specjalne symbole
społeczności lub rodziny, zwłaszcza wśród rdzennych
Amerykanów; wizerunki takich zwierząt itp. |
275 |
|
275 |
|
275 |
الحيوانات
أو الأشياء
الطبيعية
الأخرى التي
يتم
اختيارها
واحترامها
كرموز خاصة
لمجتمع أو
عائلة ، خاصة
بين
الأمريكيين
الأصليين ؛ صور
لمثل هذه
الحيوانات ،
إلخ. |
275 |
alhayawanat 'aw
al'ashya' altabieiat al'ukhraa alati yatimu aikhtiaruha waihtiramuha karumuz
khasat limujtamae 'aw eayilat , khasatan bayn al'amrikiiyn al'asliiyn ; suar
limithl hadhih alhayawanat , 'iilakh. |
275 |
जानवरों
या अन्य
प्राकृतिक
वस्तुओं को
एक समुदाय या
परिवार के
विशेष
प्रतीकों के
रूप में चुना
और सम्मानित
किया जाता है,
विशेष रूप से मूल
अमेरिकियों
के बीच; ऐसे
जानवरों की
छवियां, आदि। |
275 |
jaanavaron ya any
praakrtik vastuon ko ek samudaay ya parivaar ke vishesh prateekon ke roop
mein chuna aur sammaanit kiya jaata hai, vishesh roop se mool amerikiyon ke
beech; aise jaanavaron kee chhaviyaan, aadi. |
275 |
ਪਸ਼ੂ
ਜਾਂ ਹੋਰ
ਕੁਦਰਤੀ
ਵਸਤੂਆਂ ਨੂੰ
ਕਿਸੇ ਸਮਾਜ ਜਾਂ
ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼
ਪ੍ਰਤੀਕਾਂ
ਵਜੋਂ ਚੁਣਿਆ
ਅਤੇ
ਸਤਿਕਾਰਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਖਾਸ
ਕਰਕੇ ਮੂਲ
ਅਮਰੀਕੀਆਂ ਵਿੱਚ;
ਅਜਿਹੇ
ਜਾਨਵਰਾਂ
ਦੀਆਂ
ਤਸਵੀਰਾਂ, ਆਦਿ. |
275 |
Paśū
jāṁ hōra kudaratī vasatū'āṁ nū
kisē samāja jāṁ parivāra dē
viśēśa pratīkāṁ vajōṁ
cuṇi'ā atē satikāri'ā jāndā hai,
khāsa karakē mūla amarīkī'āṁ vica;
ajihē jānavarāṁ dī'āṁ
tasavīrāṁ, ādi. |
275 |
প্রাণী
বা অন্যান্য
প্রাকৃতিক
বস্তু একটি সম্প্রদায়
বা পরিবারের
বিশেষ
প্রতীক
হিসেবে
নির্বাচিত
এবং
সম্মানিত,
বিশেষ করে
নেটিভ আমেরিকানদের
মধ্যে; এই
ধরনের
প্রাণীর ছবি
ইত্যাদি। |
275 |
Prāṇī
bā an'yān'ya prākr̥tika bastu ēkaṭi
sampradāẏa bā paribārēra biśēṣa
pratīka hisēbē nirbācita ēbaṁ sam'mānita,
biśēṣa karē nēṭibha
āmērikānadēra madhyē; ē'i dharanēra
prāṇīra chabi ityādi. |
275 |
特にネイティブアメリカンの間で、コミュニティまたは家族の特別なシンボルとして選択され、尊重されている動物またはその他の自然物、そのような動物の画像など。 |
275 |
特に ネイティブアメリカン の 間 で 、 コミュニティ または 家族 の 特別な シンボル として 選択 され 、 尊重 されている 動物 または その他 の 自然物 、 その ような 動物 の 画像 など 。 |
275 |
とくに ネイティブアメリカン の ま で 、 コミュニティ または かぞく の とくべつな シンボル として せんたく され 、 そんちょう されている どうぶつ または そのた の しぜんぶつ 、 その ような どうぶつ の がぞう など 。 |
275 |
tokuni neitibuamerikan no ma de , komyuniti mataha kazoku no tokubetsuna shinboru toshite sentaku sare , sonchō sareteiru dōbutsu mataha sonota no shizenbutsu , sono yōna dōbutsu no gazō nado . |
| |
|
276 |
Totem (surtout
amérindien); forme de totem |
276 |
Totem (osobenno
korennykh amerikantsev); forma totema |
276 |
Тотем
(особенно
коренных
американцев);
форма
тотема |
276 |
Totem (especially Native
American); totem shape |
276 |
图腾（尤其是美洲原住民）；图腾形状 |
276 |
Túténg (yóuqí shì
měizhōu yuán zhùmín); túténg xíngzhuàng |
276 |
|
276 |
Totem (especially
Native American); totem shape |
276 |
Totem (especialmente
nativo americano); forma de totem |
276 |
Tótem (especialmente
nativo americano); forma de tótem |
276 |
Totem (insbesondere
Indianer); Totemform |
276 |
Totem (zwłaszcza
rdzenni Amerykanie); kształt totemu |
276 |
|
276 |
|
276 |
الطوطم
(خاصة
الأمريكيين
الأصليين) ؛
شكل الطوطم |
276 |
altawtam (khasat
al'amrikiiyn al'asliiyna) ; shakl altawtam |
276 |
टोटेम
(विशेषकर मूल
अमेरिकी);
कुलदेवता
आकार |
276 |
totem (visheshakar
mool amerikee); kuladevata aakaar |
276 |
ਟੋਟੇਮ
(ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਮੂਲ
ਅਮਰੀਕੀ);
ਟੋਟੇਮ ਸ਼ਕਲ |
276 |
Ṭōṭēma
(khāsa karakē mūla amarīkī);
ṭōṭēma śakala |
276 |
টোটেম
(বিশেষ করে
নেটিভ
আমেরিকান);
টোটেম আকৃতি |
276 |
Ṭōṭēma
(biśēṣa karē nēṭibha
āmērikāna); ṭōṭēma ākr̥ti |
276 |
トーテム（特にネイティブアメリカン）;トーテムの形 |
276 |
トーテム （ 特に ネイティブアメリカン ）; トーテム の 形 |
276 |
トーテム （ とくに ネイティブアメリカン ）; トーテム の かたち |
276 |
tōtemu （ tokuni neitibuamerikan ）; tōtemu no katachi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
277 |
Totem (surtout
amérindien); forme de totem |
277 |
Totem (osobenno
korennykh amerikantsev); forma totema |
277 |
Тотем
(особенно
коренных
американцев);
форма
тотема |
277 |
(尤指美洲土著的）图腾；图腾形物 |
277 |
(尤指美洲火山的)图腾；图腾形物 |
277 |
(yóu zhǐ
měizhōu huǒshān de) túténg; túténg xíng wù |
277 |
|
277 |
Totem (especially
Native American); totem shape |
277 |
Totem (especialmente
nativo americano); forma de totem |
277 |
Tótem (especialmente
nativo americano); forma de tótem |
277 |
Totem (insbesondere
Indianer); Totemform |
277 |
Totem
(zwłaszcza rdzenni Amerykanie); kształt totemu |
277 |
|
277 |
|
277 |
الطوطم
(خاصة
الأمريكيين
الأصليين) ؛
شكل الطوطم |
277 |
altawtam (khasat
al'amrikiiyn al'asliiyna) ; shakl altawtam |
277 |
टोटेम
(विशेषकर मूल
अमेरिकी);
कुलदेवता
आकार |
277 |
totem (visheshakar
mool amerikee); kuladevata aakaar |
277 |
ਟੋਟੇਮ
(ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਮੂਲ
ਅਮਰੀਕੀ);
ਟੋਟੇਮ ਸ਼ਕਲ |
277 |
ṭōṭēma
(khāsa karakē mūla amarīkī);
ṭōṭēma śakala |
277 |
টোটেম
(বিশেষ করে
নেটিভ
আমেরিকান);
টোটেম আকৃতি |
277 |
ṭōṭēma
(biśēṣa karē nēṭibha
āmērikāna); ṭōṭēma ākr̥ti |
277 |
トーテム（特にネイティブアメリカン）;トーテムの形 |
277 |
トーテム （ 特に ネイティブアメリカン ）; トーテム の 形 |
277 |
トーテム （ とくに ネイティブアメリカン ）; トーテム の かたち |
277 |
tōtemu （ tokuni neitibuamerikan ）; tōtemu no katachi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
278 |
l'éléphant |
278 |
slon |
278 |
слон |
278 |
象 |
278 |
象 |
278 |
xiàng |
278 |
|
278 |
elephant |
278 |
elefante |
278 |
elefante |
278 |
Elefant |
278 |
słoń |
278 |
|
278 |
|
278 |
الفيل |
278 |
alfil |
278 |
हाथी |
278 |
haathee |
278 |
ਹਾਥੀ |
278 |
hāthī |
278 |
হাতি |
278 |
hāti |
278 |
象 |
278 |
象 |
278 |
ぞう |
278 |
zō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
279 |
totémique |
279 |
totemicheskiy |
279 |
тотемический |
279 |
totemic |
279 |
图腾 |
279 |
túténg |
279 |
|
279 |
totemic |
279 |
totêmico |
279 |
totémico |
279 |
totemistisch |
279 |
totemiczny |
279 |
|
279 |
|
279 |
طوطمي |
279 |
tawtami |
279 |
कुलदेवता |
279 |
kuladevata |
279 |
ਟੋਟੇਮਿਕ |
279 |
ṭōṭēmika |
279 |
টোটেমিক |
279 |
ṭōṭēmika |
279 |
トテミック |
279 |
トテミック |
279 |
とてみっく |
279 |
totemikku |
|
| |
|
280 |
animal totémique |
280 |
totemnoye zhivotnoye |
280 |
тотемное
животное |
280 |
totemic animal |
280 |
图腾动物 |
280 |
túténg dòngwù |
280 |
|
280 |
totemic animal |
280 |
animal totêmico |
280 |
animal totémico |
280 |
totemisches Tier |
280 |
zwierzę
totemiczne |
280 |
|
280 |
|
280 |
حيوان
طوطمي |
280 |
hayawan tawtamiun |
280 |
कुलदेवता
पशु |
280 |
kuladevata pashu |
280 |
ਟੋਟੇਮਿਕ
ਜਾਨਵਰ |
280 |
ṭōṭēmika
jānavara |
280 |
টোটেমিক
প্রাণী |
280 |
ṭōṭēmika
prāṇī |
280 |
トーテム動物 |
280 |
トーテム 動物 |
280 |
トーテム どうぶつ |
280 |
tōtemu dōbutsu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
281 |
Animal totem |
281 |
Totemnoye zhivotnoye |
281 |
Тотемное
животное |
281 |
图腾动物 |
281 |
图腾动物 |
281 |
túténg dòngwù |
281 |
|
281 |
Totem animal |
281 |
Animal totem |
281 |
Animal tótem |
281 |
Totemtier |
281 |
Zwierzę
totemiczne |
281 |
|
281 |
|
281 |
حيوان
الطوطم |
281 |
hayawan altawtam |
281 |
कुलदेवता
जानवर |
281 |
kuladevata jaanavar |
281 |
ਟੋਟੇਮ
ਜਾਨਵਰ |
281 |
ṭōṭēma
jānavara |
281 |
টোটেম
প্রাণী |
281 |
ṭōṭēma
prāṇī |
281 |
トーテム動物 |
281 |
トーテム 動物 |
281 |
トーテム どうぶつ |
281 |
tōtemu dōbutsu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
282 |
Animal totem |
282 |
Totemnoye zhivotnoye |
282 |
Тотемное
животное |
282 |
图腾动物 |
282 |
图腾动物 |
282 |
túténg dòngwù |
282 |
|
282 |
Totem animal |
282 |
Animal totem |
282 |
Animal tótem |
282 |
Totemtier |
282 |
Zwierzę
totemiczne |
282 |
|
282 |
|
282 |
حيوان
الطوطم |
282 |
hayawan altawtam |
282 |
कुलदेवता
जानवर |
282 |
kuladevata jaanavar |
282 |
ਟੋਟੇਮ
ਜਾਨਵਰ |
282 |
ṭōṭēma
jānavara |
282 |
টোটেম
প্রাণী |
282 |
ṭōṭēma
prāṇī |
282 |
トーテム動物 |
282 |
トーテム 動物 |
282 |
トーテム どうぶつ |
282 |
tōtemu dōbutsu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
283 |
totem |
283 |
totem |
283 |
тотем |
283 |
totem pole |
283 |
图腾柱 |
283 |
túténg zhù |
283 |
|
283 |
totem pole |
283 |
totem |
283 |
tótem |
283 |
Totempfahl |
283 |
słup totemu |
283 |
|
283 |
|
283 |
قطب
الطوطم |
283 |
qutb altawtam |
283 |
टोटेम
पोल |
283 |
totem pol |
283 |
ਟੋਟੇਮ
ਧਰੁਵ |
283 |
ṭōṭēma dharuva |
283 |
টোটেম
মেরু |
283 |
ṭōṭēma mēru |
283 |
トーテムポール |
283 |
トーテム ポール |
283 |
トーテム ポール |
283 |
tōtemu pōru |
|
|
|
284 |
un grand poteau en
bois qui a des symboles et des images (appelé totem sculpté ou peint dessus,
traditionnellement fabriqué par les Amérindiens |
284 |
vysokiy derevyannyy
stolb s simvolami i izobrazheniyami (tak nazyvayemyy totem, vyrezannyy ili
narisovannyy na nem, traditsionno sdelannyy korennymi amerikantsami) |
284 |
высокий
деревянный
столб с
символами и
изображениями
(так
называемый
тотем,
вырезанный
или
нарисованный
на нем,
традиционно
сделанный
коренными
американцами) |
284 |
a tall wooden pole that has symbols and
pictures (called totem carved or
painted on it, traditionally made by Native Americans |
284 |
一种带有符号和图画的高木杆（称为图腾雕刻或画在上面，传统上由美洲原住民制作） |
284 |
yī zhǒng
dài yǒu fúhào hé túhuà de gāomù gān (chēng wèi túténg
diāokè huò huà zài shàngmiàn, chuántǒng shàng yóu měizhōu
yuán zhùmín zhìzuò) |
284 |
|
284 |
a tall wooden pole
that has symbols and pictures (called totem carved or painted on it,
traditionally made by Native Americans |
284 |
um mastro alto de
madeira com símbolos e imagens (chamados de totem esculpidos ou pintados,
tradicionalmente feitos por nativos americanos |
284 |
un poste de madera
alto que tiene símbolos e imágenes (llamado tótem tallado o pintado en él,
tradicionalmente hecho por los nativos americanos |
284 |
ein hoher Holzpfahl
mit Symbolen und Bildern (genannt Totem, geschnitzt oder bemalt, traditionell
von den amerikanischen Ureinwohnern hergestellt) |
284 |
wysoki drewniany
słup z symbolami i obrazami (zwanym totemem wyrzeźbionym lub
namalowanym na nim, tradycyjnie wykonanym przez rdzennych Amerykanów |
284 |
|
284 |
|
284 |
عمود
خشبي طويل به
رموز وصور
(يسمى الطوطم
محفورًا أو
مرسومًا
عليه ، صنعه
الأمريكيون
الأصليون
تقليديًا |
284 |
eamuwd khashabiun
tawil bih rumuz wasuar (yusamaa altawtam mhfwran 'aw mrswman ealayh , sanaeah
al'amrikiuwn al'asliuwn tqlydyan |
284 |
एक
लंबा लकड़ी
का खंभा
जिसमें
प्रतीक और
चित्र होते
हैं (जिसे
टोटेम कहा
जाता है, उस पर
नक्काशीदार
या चित्रित
किया जाता है,
जो पारंपरिक रूप
से मूल
अमेरिकियों
द्वारा
बनाया गया है |
284 |
ek lamba lakadee ka
khambha jisamen prateek aur chitr hote hain (jise totem kaha jaata hai, us
par nakkaasheedaar ya chitrit kiya jaata hai, jo paaramparik roop se mool
amerikiyon dvaara banaaya gaya hai |
284 |
ਇੱਕ
ਲੰਬਾ ਲੱਕੜ ਦਾ
ਖੰਭਾ ਜਿਸਦੇ
ਚਿੰਨ੍ਹ ਅਤੇ
ਤਸਵੀਰਾਂ ਹਨ
(ਜਿਸਨੂੰ
ਟੋਟੇਮ ਉੱਕਰੀ
ਜਾਂ ਇਸ ਉੱਤੇ
ਪੇਂਟ ਕੀਤਾ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ,
ਰਵਾਇਤੀ ਤੌਰ
ਤੇ ਮੂਲ
ਅਮਰੀਕਨਾਂ ਦੁਆਰਾ
ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ |
284 |
ika labā
lakaṛa dā khabhā jisadē cinha atē
tasavīrāṁ hana (jisanū ṭōṭēma
ukarī jāṁ isa utē pēṇṭa kītā
jāndā hai, ravā'itī taura tē mūla
amarīkanāṁ du'ārā baṇā'i'ā
gi'ā hai |
284 |
একটি
লম্বা কাঠের
খুঁটি যার
প্রতীক এবং
ছবি রয়েছে
(যাকে টোটেম
খোদাই করা বা
তার উপর আঁকা বলা
হয়,
traditionতিহ্যগতভাবে
স্থানীয়
আমেরিকানদের
দ্বারা তৈরি |
284 |
ēkaṭi
lambā kāṭhēra khum̐ṭi yāra pratīka
ēbaṁ chabi raẏēchē (yākē
ṭōṭēma khōdā'i karā bā tāra
upara ām̐kā balā haẏa,
traditiontihyagatabhābē sthānīẏa
āmērikānadēra dbārā tairi |
284 |
シンボルと絵が描かれた背の高い木の棒（トーテムと呼ばれ、ネイティブアメリカンによって伝統的に作られています。 |
284 |
シンボル と 絵 が 描かれた 背 の 高い 木 の 棒 （ トーテム と 呼ばれ 、 ネイティブアメリカン によって 伝統 的 に 作られています 。 |
284 |
シンボル と え が えがかれた せ の たかい き の ぼう （ トーテム と よばれ 、 ネイティブアメリカン によって でんとう てき に つくられています 。 |
284 |
shinboru to e ga egakareta se no takai ki no bō （ tōtemu to yobare , neitibuamerikan niyotte dentō teki ni tsukurareteimasu . |
|
| |
|
285 |
Un grand poteau en
bois avec des symboles et des images (appelé totem sculpté ou peint dessus,
traditionnellement fabriqué par les Amérindiens) |
285 |
Vysokiy derevyannyy
shest s simvolami i izobrazheniyami (tak nazyvayemyy totemnaya rez'ba ili
rospis' na nem, traditsionno sdelannaya korennymi amerikantsami) |
285 |
Высокий
деревянный
шест с
символами и
изображениями
(так
называемый
тотемная
резьба или
роспись на
нем,
традиционно
сделанная
коренными
американцами) |
285 |
一种带有符号和图画的高木杆（称为图腾雕刻或画在上面，传统上由美洲原住民制作） |
285 |
一种带有符号和画的高木（底图腾雕刻或画在上面，传统上由图原住民制作） |
285 |
yī zhǒng
dài yǒu fúhào hé huà de gāomù (dǐ túténg diāokè huò huà
zài shàngmiàn, chuántǒng shàng yóu tú yuán zhùmín zhìzuò) |
285 |
|
285 |
A tall wooden pole
with symbols and pictures (called totem carving or painting on it,
traditionally made by Native Americans) |
285 |
Um mastro alto de
madeira com símbolos e imagens (chamado de escultura ou pintura totêmica,
tradicionalmente feito por nativos americanos) |
285 |
Un poste de madera
alto con símbolos e imágenes (llamado tallado o pintura de tótem,
tradicionalmente hecho por los nativos americanos) |
285 |
Eine hohe Holzstange
mit Symbolen und Bildern (genannt Totemschnitzerei oder Malerei darauf,
traditionell von den amerikanischen Ureinwohnern hergestellt) |
285 |
Wysoki drewniany
słup z symbolami i obrazami (zwany rzeźbą totemową lub
malowaniem na nim, tradycyjnie wykonanym przez rdzennych Amerykanów) |
285 |
|
285 |
|
285 |
عمود
خشبي طويل به
رموز وصور
(يسمى نحت
الطوطم أو
الرسم عليه ،
صنعه
الأمريكيون
الأصليون تقليديًا) |
285 |
eamuwd khashabiun
tawil bih rumuz wasuar (yusamaa naht altawtam 'aw alrasm ealayh , sanaeah
al'amrikiuwn al'asliuwn tqlydyan) |
285 |
प्रतीकों
और चित्रों
के साथ एक
लंबा लकड़ी
का खंभा (जिसे
टोटेम
नक्काशी या
उस पर
पेंटिंग कहा
जाता है,
पारंपरिक
रूप से मूल
अमेरिकियों
द्वारा
बनाया गया है) |
285 |
prateekon aur
chitron ke saath ek lamba lakadee ka khambha (jise totem nakkaashee ya us par
penting kaha jaata hai, paaramparik roop se mool amerikiyon dvaara banaaya
gaya hai) |
285 |
ਚਿੰਨ੍ਹ
ਅਤੇ ਤਸਵੀਰਾਂ
ਵਾਲਾ ਇੱਕ
ਲੰਬਾ ਲੱਕੜ ਦਾ
ਖੰਭਾ (ਜਿਸਨੂੰ
ਟੋਟੇਮ ਉੱਕਰੀ
ਜਾਂ ਇਸ ਉੱਤੇ
ਪੇਂਟਿੰਗ ਕਿਹਾ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ,
ਰਵਾਇਤੀ ਤੌਰ
ਤੇ ਮੂਲ
ਅਮਰੀਕਨਾਂ
ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਇਆ
ਗਿਆ ਹੈ) |
285 |
cinha atē
tasavīrāṁ vālā ika labā lakaṛa dā
khabhā (jisanū ṭōṭēma ukarī
jāṁ isa utē pēṇṭiga kihā
jāndā hai, ravā'itī taura tē mūla
amarīkanāṁ du'ārā baṇā'i'ā
gi'ā hai) |
285 |
প্রতীক
এবং ছবি সহ
একটি লম্বা
কাঠের খুঁটি
(যাকে টোটেম
খোদাই বা
চিত্রকলা
বলা হয়,
traditionতিহ্যগতভাবে
স্থানীয়
আমেরিকানদের
দ্বারা তৈরি) |
285 |
pratīka
ēbaṁ chabi saha ēkaṭi lambā
kāṭhēra khum̐ṭi (yākē
ṭōṭēma khōdā'i bā citrakalā
balā haẏa, traditiontihyagatabhābē sthānīẏa
āmērikānadēra dbārā tairi) |
285 |
シンボルと絵が描かれた背の高い木の棒（トーテムの彫刻または絵画と呼ばれ、伝統的にネイティブアメリカンによって作られました） |
285 |
シンボル と 絵 が 描かれた 背 の 高い 木 の 棒 （ トーテム の 彫刻 または 絵画 と 呼ばれ 、 伝統 的 に ネイティブアメリカン によって 作られました ） |
285 |
シンボル と え が えがかれた せ の たかい き の ぼう （ トーテム の ちょうこく または かいが と よばれ 、 でんとう てき に ネイティブアメリカン によって つくられました ） |
285 |
shinboru to e ga egakareta se no takai ki no bō （ tōtemu no chōkoku mataha kaiga to yobare , dentō teki ni neitibuamerikan niyotte tsukuraremashita ） |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
286 |
Totem |
286 |
Totem |
286 |
Тотем |
286 |
Totem
pole |
286 |
图腾柱 |
286 |
túténg zhù |
286 |
|
286 |
Totem pole |
286 |
Totem pole |
286 |
Tótem |
286 |
Totempfahl |
286 |
Słup totemu |
286 |
|
286 |
|
286 |
قطب
الطوطم |
286 |
qutb altawtam |
286 |
टोटेम
पोल |
286 |
totem pol |
286 |
ਟੋਟੇਮ
ਪੋਲ |
286 |
ṭōṭēma
pōla |
286 |
টোটেম
মেরু |
286 |
ṭōṭēma
mēru |
286 |
トーテムポール |
286 |
トーテム ポール |
286 |
トーテム ポール |
286 |
tōtemu pōru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
287 |
Totem |
287 |
Totem |
287 |
Тотем |
287 |
图腾柱 |
287 |
图腾柱 |
287 |
túténg zhù |
287 |
|
287 |
Totem pole |
287 |
Totem pole |
287 |
Tótem |
287 |
Totempfahl |
287 |
Słup totemu |
287 |
|
287 |
|
287 |
قطب
الطوطم |
287 |
qutb altawtam |
287 |
टोटेम
पोल |
287 |
totem pol |
287 |
ਟੋਟੇਮ
ਪੋਲ |
287 |
ṭōṭēma pōla |
287 |
টোটেম
মেরু |
287 |
ṭōṭēma mēru |
287 |
トーテムポール |
287 |
トーテム ポール |
287 |
トーテム ポール |
287 |
tōtemu pōru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
288 |
Informel |
288 |
Neofitsial'nyy |
288 |
Неофициальный |
288 |
Informal |
288 |
非正式的 |
288 |
fēi zhèngshì de |
288 |
|
288 |
Informal |
288 |
Informal |
288 |
Informal |
288 |
Informell |
288 |
Nieformalny |
288 |
|
288 |
|
288 |
غير
رسمي |
288 |
ghayr rasmiin |
288 |
अनौपचारिक |
288 |
anaupachaarik |
288 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
288 |
gaira rasamī |
288 |
অনানুষ্ঠানিক |
288 |
anānuṣṭhānika |
288 |
非公式 |
288 |
非公式 |
288 |
ひこうしき |
288 |
hikōshiki |
|
|
|
289 |
une gamme de
différents niveaux dans une organisation, etc. |
289 |
diapazon raznykh
urovney v organizatsii i t. d. |
289 |
диапазон
разных
уровней в
организации
и т. д. |
289 |
a range of different levels in an organization,
etc. |
289 |
组织中的一系列不同级别，等等。 |
289 |
zǔzhī
zhōng de yī xìliè bùtóng jíbié, děng děng. |
289 |
|
289 |
a range of different
levels in an organization, etc. |
289 |
uma variedade de
níveis diferentes em uma organização, etc. |
289 |
una gama de
diferentes niveles en una organización, etc. |
289 |
eine Reihe von
verschiedenen Ebenen in einer Organisation usw. |
289 |
szereg różnych
poziomów w organizacji itp. |
289 |
|
289 |
|
289 |
مجموعة
من
المستويات
المختلفة في
المنظمة ، إلخ. |
289 |
majmueat min
almustawayat almukhtalifat fi almunazamat , 'iilakh. |
289 |
एक
संगठन, आदि
में विभिन्न
स्तरों की एक
श्रृंखला। |
289 |
ek sangathan, aadi
mein vibhinn staron kee ek shrrnkhala. |
289 |
ਕਿਸੇ
ਸੰਗਠਨ ਵਿੱਚ
ਵੱਖ ਵੱਖ
ਪੱਧਰਾਂ ਦੀ
ਇੱਕ ਸ਼੍ਰੇਣੀ,
ਆਦਿ. |
289 |
kisē
sagaṭhana vica vakha vakha padharāṁ dī ika
śrēṇī, ādi. |
289 |
একটি
প্রতিষ্ঠানের
বিভিন্ন
স্তরের
পরিসীমা
ইত্যাদি। |
289 |
ēkaṭi
pratiṣṭhānēra bibhinna starēra parisīmā
ityādi. |
289 |
組織内のさまざまなレベルなど。 |
289 |
組織内 の さまざまな レベル など 。 |
289 |
そしきない の さまざまな レベル など 。 |
289 |
soshikinai no samazamana reberu nado . |
|
| |
|
290 |
Une série de
différents niveaux dans l'organisation, etc. |
290 |
Ryad raznykh urovney
v organizatsii i t. D. |
290 |
Ряд
разных
уровней в
организации
и т. Д. |
290 |
组织中的一系列不同级别，等等 |
290 |
组织中的不同级别，等等 |
290 |
Zǔzhī
zhōng de bùtóng jíbié, děng děng |
290 |
|
290 |
A series of
different levels in the organization, etc. |
290 |
Uma série de
diferentes níveis na organização, etc. |
290 |
Una serie de
diferentes niveles en la organización, etc. |
290 |
Eine Reihe von
verschiedenen Ebenen in der Organisation usw. |
290 |
Szereg różnych
poziomów w organizacji itp. |
290 |
|
290 |
|
290 |
سلسلة
من
المستويات
المختلفة في
المنظمة ، إلخ. |
290 |
silsilat min
almustawayat almukhtalifat fi almunazamat , 'iilakh. |
290 |
संगठन,
आदि में
विभिन्न
स्तरों की एक
श्रृंखला। |
290 |
sangathan, aadi mein
vibhinn staron kee ek shrrnkhala. |
290 |
ਸੰਗਠਨ
ਵਿੱਚ ਵੱਖ ਵੱਖ
ਪੱਧਰਾਂ ਦੀ
ਇੱਕ ਲੜੀ, ਆਦਿ. |
290 |
Sagaṭhana vica
vakha vakha padharāṁ dī ika laṛī, ādi. |
290 |
সংস্থার
বিভিন্ন
স্তরের একটি
সিরিজ
ইত্যাদি। |
290 |
Sansthāra
bibhinna starēra ēkaṭi sirija ityādi. |
290 |
組織内の一連の異なるレベルなど。 |
290 |
組織内 の 一連 の 異なる レベル など 。 |
290 |
そしきない の いちれん の ことなる レベル など 。 |
290 |
soshikinai no ichiren no kotonaru reberu nado . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
291 |
(Dans une
institution, etc.) niveau, niveau.. |
291 |
(V uchrezhdenii i t.
D.) Uroven', uroven' .. |
291 |
(В
учреждении
и т. Д.) Уровень,
уровень .. |
291 |
(In
an institution, etc.) level, level.。 |
291 |
（在机构等）级别，级别。 |
291 |
(zài jīgòu
děng) jíbié, jíbié. |
291 |
|
291 |
(In an institution,
etc.) level, level.. |
291 |
(Em uma instituição,
etc.) nível, nível .. |
291 |
(En una institución,
etc.) nivel, nivel .. |
291 |
(In einer Institution
usw.) Ebene, Ebene.. |
291 |
(w instytucji itp.)
poziom, poziom... |
291 |
|
291 |
|
291 |
(في
مؤسسة ، إلخ)
المستوى ،
المستوى .. |
291 |
(fi muasasat ,
'iilakh) almustawaa , almustawaa .. |
291 |
(किसी
संस्था आदि
में) स्तर,
स्तर। |
291 |
(kisee sanstha aadi
mein) star, star. |
291 |
(ਕਿਸੇ
ਸੰਸਥਾ ਵਿੱਚ,
ਆਦਿ) ਪੱਧਰ,
ਪੱਧਰ .. |
291 |
(Kisē
sasathā vica, ādi) padhara, padhara.. |
291 |
(একটি
প্রতিষ্ঠানে,
ইত্যাদি)
স্তর, স্তর .. |
291 |
(Ēkaṭi
pratiṣṭhānē, ityādi) stara, stara.. |
291 |
（機関などで）レベル、レベル。 |
291 |
（ 機関 など で ） レベル 、 レベル 。 |
291 |
（ きかん など で ） レベル 、 レベル 。 |
291 |
（ kikan nado de ） reberu , reberu . |
|
| |
|
292 |
Niveau (dans
l'organisation, etc.) |
292 |
Uroven' (v
organizatsii i t. D.) |
292 |
Уровень
(в
организации
и т. Д.) |
292 |
(
机构等内的）等级，级别 |
292 |
（机构等内的）等级，等级 |
292 |
(Jīgòu
děng nèi de) děngjí, děngjí |
292 |
|
292 |
Level (in
organization, etc.) |
292 |
Nível (na
organização, etc.) |
292 |
Nivel (en
organización, etc.) |
292 |
Ebene (in der
Organisation usw.) |
292 |
Poziom (w
organizacji itp.) |
292 |
|
292 |
|
292 |
المستوى
(في المنظمة ،
إلخ) |
292 |
almustawaa (fi
almunazamat , 'iilakh) |
292 |
स्तर
(संगठन में,
आदि) |
292 |
star (sangathan
mein, aadi) |
292 |
ਪੱਧਰ
(ਸੰਗਠਨ ਵਿੱਚ,
ਆਦਿ) |
292 |
Padhara
(sagaṭhana vica, ādi) |
292 |
স্তর
(প্রতিষ্ঠানে,
ইত্যাদি) |
292 |
Stara
(pratiṣṭhānē, ityādi) |
292 |
レベル（組織内など） |
292 |
レベル （ 組織内 など ） |
292 |
レベル （ そしきない など ） |
292 |
reberu （ soshikinai nado ） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
293 |
machine |
293 |
mashina |
293 |
машина |
293 |
机 |
293 |
机 |
293 |
jī |
293 |
|
293 |
machine |
293 |
máquina |
293 |
máquina |
293 |
Maschine |
293 |
maszyna |
293 |
|
293 |
|
293 |
آلة |
293 |
al |
293 |
मशीन |
293 |
masheen |
293 |
ਮਸ਼ੀਨ |
293 |
maśīna |
293 |
মেশিন |
293 |
mēśina |
293 |
マシーン |
293 |
マシーン |
293 |
ましいん |
293 |
mashīn |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
294 |
Je ne voulais pas
être bas mec sur le totem pour toujours |
294 |
YA ne khotel vechno
byt' nizkim chelovekom na totemnom stolbe |
294 |
Я
не хотел
вечно быть
низким
человеком
на тотемном
столбе |
294 |
I
didn’t want to be low man on the totem pole for ever |
294 |
我不想永远做图腾柱上的小人 |
294 |
wǒ bùxiǎng
yǒngyuǎn zuò túténg zhù shàng de xiǎo rén |
294 |
|
294 |
I didn’t want to be
low man on the totem pole for ever |
294 |
Eu não queria ser um
homem inferior no totem para sempre |
294 |
No quería ser un
hombre bajo en el tótem para siempre |
294 |
Ich wollte nicht für
immer ein niederer Mann auf dem Totempfahl sein |
294 |
Nie chciałem
wiecznie być niskim człowiekiem na totemie |
294 |
|
294 |
|
294 |
لم
أكن أريد أن
أكون رجلًا
وضيعًا على
عمود الطوطم
إلى الأبد |
294 |
lam 'akun 'urid 'an
'akun rjlan wdyean ealaa eamud altawtam 'iilaa al'abad |
294 |
मैं
हमेशा के लिए
टोटेम पोल पर
नीच आदमी
नहीं बनना
चाहता था |
294 |
main hamesha ke lie
totem pol par neech aadamee nahin banana chaahata tha |
294 |
ਮੈਂ
ਸਦਾ ਲਈ ਟੋਟੇਮ
ਖੰਭੇ ਤੇ
ਨੀਵਾਂ ਆਦਮੀ
ਨਹੀਂ ਬਣਨਾ
ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ |
294 |
maiṁ sadā
la'ī ṭōṭēma khabhē tē
nīvāṁ ādamī nahīṁ baṇanā
cāhudā sī |
294 |
আমি
চিরকাল
টোটেম
মেরুতে নিচু
মানুষ হতে
চাইনি |
294 |
āmi
cirakāla ṭōṭēma mērutē nicu
mānuṣa hatē cā'ini |
294 |
私は永遠にトーテムポールでローマンになりたくありませんでした |
294 |
私 は 永遠 に トーテム ポール で ローマン に なりたく ありませんでした |
294 |
わたし わ えいえん に トーテム ポール で ローマン に なりたく ありませんでした |
294 |
watashi wa eien ni tōtemu pōru de rōman ni naritaku arimasendeshita |
|
| |
|
295 |
Je ne veux pas être
un méchant sur un totem pour toujours |
295 |
YA ne khochu vechno
byt' zlodeyem na totemnom stolbe |
295 |
Я
не хочу
вечно быть
злодеем на
тотемном столбе |
295 |
我不想永远做图腾柱上的小人 |
295 |
我不想永远做图腾柱上的小人 |
295 |
wǒ bùxiǎng
yǒngyuǎn zuò túténg zhù shàng de xiǎo rén |
295 |
|
295 |
I don't want to be a
villain on a totem pole forever |
295 |
Eu não quero ser um
vilão em um totem para sempre |
295 |
No quiero ser un
villano en un tótem para siempre |
295 |
Ich möchte nicht für
immer ein Bösewicht auf einem Totempfahl sein |
295 |
Nie chcę
być wiecznie złoczyńcą na totemie |
295 |
|
295 |
|
295 |
لا
أريد أن أكون
شريرًا على
عمود الطوطم
إلى الأبد |
295 |
la 'urid 'an 'akun
shryran ealaa eamud altawtam 'iilaa al'abad |
295 |
मैं
हमेशा के लिए
कुलदेवता
ध्रुव पर
खलनायक नहीं
बनना चाहता |
295 |
main hamesha ke lie
kuladevata dhruv par khalanaayak nahin banana chaahata |
295 |
ਮੈਂ
ਸਦਾ ਲਈ ਟੋਟੇਮ
ਪੋਲ ਤੇ
ਖਲਨਾਇਕ ਨਹੀਂ
ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ |
295 |
maiṁ sadā
la'ī ṭōṭēma pōla tē khalanā'ika
nahīṁ baṇanā cāhudā |
295 |
আমি
চিরকাল
টোটেম
মেরুতে
ভিলেন হতে
চাই না |
295 |
āmi
cirakāla ṭōṭēma mērutē bhilēna
hatē cā'i nā |
295 |
永遠にトーテムポールの悪役になりたくない |
295 |
永遠 に トーテム ポール の 悪役 に なりたくない |
295 |
えいえん に トーテム ポール の あくやく に なりたくない |
295 |
eien ni tōtemu pōru no akuyaku ni naritakunai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
296 |
Je ne veux pas être
une petite personne pour toujours |
296 |
Ne khochu vechno byt'
malen'kim chelovekom |
296 |
Не
хочу вечно
быть
маленьким
человеком |
296 |
Don't
want to be a small person forever |
296 |
不想永远做一个小人物 |
296 |
bùxiǎng
yǒngyuǎn zuò yīgè xiǎorénwù |
296 |
|
296 |
Don't want to be a
small person forever |
296 |
Não quero ser uma
pessoa pequena para sempre |
296 |
No quiero ser una
persona pequeña para siempre |
296 |
Will nicht für immer
ein kleiner Mensch sein |
296 |
Nie chcę
być wiecznie małą osobą |
296 |
|
296 |
|
296 |
لا
تريد أن تكون
شخصًا
صغيرًا إلى
الأبد |
296 |
la turid 'an takun
shkhsan sghyran 'iilaa al'abad |
296 |
हमेशा
के लिए छोटा
इंसान नहीं
बनना चाहता |
296 |
hamesha ke lie chhota
insaan nahin banana chaahata |
296 |
ਹਮੇਸ਼ਾ
ਲਈ ਇੱਕ ਛੋਟਾ
ਵਿਅਕਤੀ ਨਹੀਂ
ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ |
296 |
hamēśā
la'ī ika chōṭā vi'akatī nahīṁ
baṇanā cāhudē |
296 |
চিরকাল
ছোট মানুষ
হতে চাই না |
296 |
cirakāla
chōṭa mānuṣa hatē cā'i nā |
296 |
永遠に小さな人になりたくない |
296 |
永遠 に 小さな 人 に なりたくない |
296 |
えいえん に ちいさな ひと に なりたくない |
296 |
eien ni chīsana hito ni naritakunai |
|
| |
|
297 |
Je ne veux pas être
une petite personne pour toujours |
297 |
Ne khochu vechno
byt' malen'kim chelovekom |
297 |
Не
хочу вечно
быть
маленьким
человеком |
297 |
不想永远当小人物 |
297 |
不愿永远当小人物 |
297 |
bù yuàn
yǒngyuǎn dāng xiǎorénwù |
297 |
|
297 |
Don't want to be a
small person forever |
297 |
Não quero ser uma
pessoa pequena para sempre |
297 |
No quiero ser una
persona pequeña para siempre |
297 |
Will nicht für immer
ein kleiner Mensch sein |
297 |
Nie chcę
być wiecznie małą osobą |
297 |
|
297 |
|
297 |
لا
تريد أن تكون
شخصًا
صغيرًا إلى
الأبد |
297 |
la turid 'an takun
shkhsan sghyran 'iilaa al'abad |
297 |
हमेशा
के लिए छोटा
इंसान नहीं
बनना चाहता |
297 |
hamesha ke lie
chhota insaan nahin banana chaahata |
297 |
ਹਮੇਸ਼ਾ
ਲਈ ਇੱਕ ਛੋਟਾ
ਵਿਅਕਤੀ ਨਹੀਂ
ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ |
297 |
hamēśā
la'ī ika chōṭā vi'akatī nahīṁ
baṇanā cāhudē |
297 |
চিরকাল
ছোট মানুষ
হতে চাই না |
297 |
cirakāla
chōṭa mānuṣa hatē cā'i nā |
297 |
永遠に小さな人になりたくない |
297 |
永遠 に 小さな 人 に なりたくない |
297 |
えいえん に ちいさな ひと に なりたくない |
297 |
eien ni chīsana hito ni naritakunai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
298 |
t'autre |
298 |
drugoy |
298 |
другой |
298 |
t’other |
298 |
其他 |
298 |
qítā |
298 |
|
298 |
t’other |
298 |
outro |
298 |
otro |
298 |
t'andere |
298 |
inne |
298 |
|
298 |
|
298 |
لا
شيء |
298 |
la shay' |
298 |
अन्य |
298 |
any |
298 |
ਹੋਰ |
298 |
hōra |
298 |
অন্য |
298 |
an'ya |
298 |
他の |
298 |
他 の |
298 |
た の |
298 |
ta no |
|
|
|
299 |
dialecte |
299 |
dialekt |
299 |
диалект |
299 |
dialect |
299 |
方言 |
299 |
fāngyán |
299 |
|
299 |
dialect |
299 |
dialeto |
299 |
dialecto |
299 |
Dialekt |
299 |
dialekt |
299 |
|
299 |
|
299 |
لهجة |
299 |
lahja |
299 |
बोली |
299 |
bolee |
299 |
ਬੋਲੀ |
299 |
bōlī |
299 |
উপভাষা |
299 |
upabhāṣā |
299 |
方言 |
299 |
方言 |
299 |
ほうげん |
299 |
hōgen |
|
|
|
300 |
L'autre |
300 |
drugoy |
300 |
другой |
300 |
the
other |
300 |
另一个 |
300 |
lìng yīgè |
300 |
|
300 |
the other |
300 |
o outro |
300 |
el otro |
300 |
das andere |
300 |
inny |
300 |
|
300 |
|
300 |
الأخرى |
300 |
al'ukhraa |
300 |
अन्य |
300 |
any |
300 |
ਕੋਈ
ਹੋਰ |
300 |
kō'ī
hōra |
300 |
অন্যটি |
300 |
an'yaṭi |
300 |
他の |
300 |
他 の |
300 |
た の |
300 |
ta no |
|
|
|
301 |
(des deux) l'autre ;
Qijia |
301 |
(Iz dvukh) drugoy;
Tsitszya |
301 |
(Из
двух) другой;
Цицзя |
301 |
(Of
the two) the other; Qijia |
301 |
（两者中）另一个；齐家 |
301 |
(liǎng zhě
zhōng) lìng yīgè; qí jiā |
301 |
|
301 |
(Of the two) the
other; Qijia |
301 |
(Dos dois) o outro;
Qijia |
301 |
(De los dos) el otro;
Qijia |
301 |
(von den beiden) der
andere; Qijia |
301 |
(Z dwóch) drugi;
Qijia |
301 |
|
301 |
|
301 |
(من
الاثنين)
الآخر ؛ قجية |
301 |
(min aliathnayni)
alakhir ; qajia |
301 |
(दोनों
में से) दूसरा;
Qijia |
301 |
(donon mein se)
doosara; qiji |
301 |
(ਦੋਵਾਂ
ਵਿੱਚੋਂ) ਦੂਜਾ;
ਕਿਜੀਆ |
301 |
(dōvāṁ
vicōṁ) dūjā; kijī'ā |
301 |
(দুটির
মধ্যে)
অন্যটি;
কিজিয়া |
301 |
(duṭira
madhyē) an'yaṭi; kijiẏā |
301 |
（2つのうち）もう1つ;
Qijia |
301 |
（ 2つ の うち ） もう 1つ ; Qijia |
301 |
（ つ の うち ） もう つ ; qいじあ |
301 |
（ tsu no uchi ） mō tsu ; Qijia |
|
| |
|
302 |
(des deux) l'autre ;
Qijia |
302 |
(Iz dvukh) drugoy;
Tsitszya |
302 |
(Из
двух) другой;
Цицзя |
302 |
(两者中的）另一个；其嘉的 |
302 |
(我中的）另一个；其嘉的 |
302 |
(wǒ zhōng
de) lìng yīgè; qí jiā de |
302 |
|
302 |
(Of the two) the
other; Qijia |
302 |
(Dos dois) o outro;
Qijia |
302 |
(De los dos) el
otro; Qijia |
302 |
(von den beiden) der
andere; Qijia |
302 |
(Z dwóch) drugi;
Qijia |
302 |
|
302 |
|
302 |
(من
الاثنين)
الآخر ؛ قجية |
302 |
(min aliathnayni)
alakhir ; qajia |
302 |
(दोनों
में से) दूसरा;
Qijia |
302 |
(donon mein se)
doosara; qiji |
302 |
(ਦੋਵਾਂ
ਵਿੱਚੋਂ) ਦੂਜਾ;
ਕਿਜੀਆ |
302 |
(dōvāṁ
vicōṁ) dūjā; kijī'ā |
302 |
(দুটির
মধ্যে)
অন্যটি;
কিজিয়া |
302 |
(duṭira
madhyē) an'yaṭi; kijiẏā |
302 |
（2つのうち）もう1つ;
Qijia |
302 |
（ 2つ の うち ） もう 1つ ; Qijia |
302 |
（ つ の うち ） もう つ ; qいじあ |
302 |
（ tsu no uchi ） mō tsu ; Qijia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
303 |
(des deux) l'autre;
c'est elle |
303 |
(Iz dvukh) drugoy;
eto ona |
303 |
(Из
двух) другой;
это она |
303 |
(Of the two) the other; its she |
303 |
（两者中）另一个；它的她 |
303 |
(liǎng zhě
zhōng) lìng yīgè; tā de tā |
303 |
|
303 |
(Of the two) the
other; its she |
303 |
(Dos dois) o outro; é
ela |
303 |
(De los dos) el otro;
es ella |
303 |
(von den beiden) die
andere; es ist sie |
303 |
(z dwóch) druga, to
ona |
303 |
|
303 |
|
303 |
(من
الاثنين)
الآخر ؛ هي |
303 |
(min aliathnayni)
alakhir ; hi |
303 |
(दोनों
में से) दूसरा;
इसकी शी |
303 |
(donon mein se)
doosara; isakee shee |
303 |
(ਦੋਵਾਂ
ਵਿੱਚੋਂ) ਦੂਜੀ;
ਇਹ ਉਹ ਹੈ |
303 |
(dōvāṁ
vicōṁ) dūjī; iha uha hai |
303 |
(দুজনের
মধ্যে)
অন্যটি; সে সে |
303 |
(dujanēra
madhyē) an'yaṭi; sē sē |
303 |
（2つのうち）もう1つ;その彼女 |
303 |
（ 2つ の うち ） もう 1つ ; その 彼女 |
303 |
（ つ の うち ） もう つ ; その かのじょ |
303 |
（ tsu no uchi ） mō tsu ; sono kanojo |
|
| |
|
304 |
(des deux) l'autre;
c'est elle |
304 |
(Iz dvukh) drugoy;
eto ona |
304 |
(Из
двух) другой;
это она |
304 |
(两者中的）另一个；其佘的 |
304 |
(我中的）另一个；其佘的 |
304 |
(wǒ zhōng
de) lìng yīgè; qí shé de |
304 |
|
304 |
(Of the two) the
other; its she |
304 |
(Dos dois) o outro;
é ela |
304 |
(De los dos) el
otro; es ella |
304 |
(von den beiden) die
andere; es ist sie |
304 |
(z dwóch) druga, to
ona |
304 |
|
304 |
|
304 |
(من
الاثنين)
الآخر ؛ هي |
304 |
(min aliathnayni)
alakhir ; hi |
304 |
(दोनों
में से) दूसरा;
इसकी शी |
304 |
(donon mein se)
doosara; isakee shee |
304 |
(ਦੋਵਾਂ
ਵਿੱਚੋਂ) ਦੂਜੀ;
ਇਹ ਉਹ ਹੈ |
304 |
(dōvāṁ
vicōṁ) dūjī; iha uha hai |
304 |
(দুজনের
মধ্যে)
অন্যটি; সে সে |
304 |
(dujanēra
madhyē) an'yaṭi; sē sē |
304 |
（2つのうち）もう1つ;その彼女 |
304 |
（ 2つ の うち ） もう 1つ ; その 彼女 |
304 |
（ つ の うち ） もう つ ; その かのじょ |
304 |
（ tsu no uchi ） mō tsu ; sono kanojo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
305 |
(des deux) l'autre ;
le reste |
305 |
(Iz dvukh) drugoy;
ostal'nyye |
305 |
(Из
двух) другой;
остальные |
305 |
(Of the two) the other; the rest |
305 |
（两者中）另一个；其余的部分 |
305 |
(liǎng zhě
zhōng) lìng yīgè; qíyú de bùfèn |
305 |
|
305 |
(Of the two) the
other; the rest |
305 |
(Dos dois) o outro; o
resto |
305 |
(De los dos) el otro;
el resto |
305 |
(von den beiden) der
andere; der Rest |
305 |
(z dwóch) drugi,
reszta |
305 |
|
305 |
|
305 |
(من
الاثنين)
الآخر ؛
والباقي |
305 |
(min aliathnayni)
alakhir ; walbaqi |
305 |
(दोनों
में से) दूसरा;
बाकी |
305 |
(donon mein se)
doosara; baakee |
305 |
(ਦੋਵਾਂ
ਵਿੱਚੋਂ) ਦੂਜਾ;
ਬਾਕੀ |
305 |
(dōvāṁ
vicōṁ) dūjā; bākī |
305 |
(দুটির
মধ্যে)
অন্যটি;
বাকিরা |
305 |
(duṭira
madhyē) an'yaṭi; bākirā |
305 |
（2つのうち）もう1つ;残り |
305 |
（ 2つ の うち ） もう 1つ ; 残り |
305 |
（ つ の うち ） もう つ ; のこり |
305 |
（ tsu no uchi ） mō tsu ; nokori |
|
| |
|
306 |
(des deux) l'autre ;
le reste |
306 |
(Iz dvukh) drugoy;
ostal'nyye |
306 |
(Из
двух) другой;
остальные |
306 |
(两者中的）另一个；其余的 |
306 |
(我中的）另一个；其余的 |
306 |
(wǒ zhōng
de) lìng yīgè; qíyú de |
306 |
|
306 |
(Of the two) the
other; the rest |
306 |
(Dos dois) o outro;
o resto |
306 |
(De los dos) el
otro; el resto |
306 |
(von den beiden) der
andere; der Rest |
306 |
(z dwóch) drugi,
reszta |
306 |
|
306 |
|
306 |
(من
الاثنين)
الآخر ؛
والباقي |
306 |
(min aliathnayni)
alakhir ; walbaqi |
306 |
(दोनों
में से) दूसरा;
बाकी |
306 |
(donon mein se)
doosara; baakee |
306 |
(ਦੋਵਾਂ
ਵਿੱਚੋਂ) ਦੂਜਾ;
ਬਾਕੀ |
306 |
(dōvāṁ
vicōṁ) dūjā; bākī |
306 |
(দুটির
মধ্যে)
অন্যটি;
বাকিরা |
306 |
(duṭira
madhyē) an'yaṭi; bākirā |
306 |
（2つのうち）もう1つ;残り |
306 |
（ 2つ の うち ） もう 1つ ; 残り |
306 |
（ つ の うち ） もう つ ; のこり |
306 |
（ tsu no uchi ） mō tsu ; nokori |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
307 |
Rester |
307 |
Ostavat'sya |
307 |
Оставаться |
307 |
余 |
307 |
余 |
307 |
yú |
307 |
|
307 |
Remain |
307 |
Permanecer |
307 |
Permanecer |
307 |
Bleiben übrig |
307 |
Pozostawać |
307 |
|
307 |
|
307 |
تظل |
307 |
tazala |
307 |
रहना |
307 |
rahana |
307 |
ਰਹੋ |
307 |
rahō |
307 |
থাক |
307 |
thāka |
307 |
残る |
307 |
残る |
307 |
のこる |
307 |
nokoru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
308 |
Elle |
308 |
Ona |
308 |
Она |
308 |
佘 |
308 |
佘 |
308 |
shé |
308 |
|
308 |
She |
308 |
Ela |
308 |
Ella |
308 |
Sie |
308 |
Ona |
308 |
|
308 |
|
308 |
هي |
308 |
hi |
308 |
वह |
308 |
vah |
308 |
ਉਹ |
308 |
uha |
308 |
সে |
308 |
sē |
308 |
彼女 |
308 |
彼女 |
308 |
かのじょ |
308 |
kanojo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
309 |
Jia |
309 |
TSzya |
309 |
Цзя |
309 |
嘉 |
309 |
嘉 |
309 |
jiā |
309 |
|
309 |
Jia |
309 |
Jia |
309 |
Jia |
309 |
Jia |
309 |
Jia |
309 |
|
309 |
|
309 |
جيا |
309 |
jya |
309 |
जिया |
309 |
jiya |
309 |
ਜੀਆ |
309 |
jī'ā |
309 |
জিয়া |
309 |
jiẏā |
309 |
ジア |
309 |
ジア |
309 |
じあ |
309 |
jia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
310 |
table |
310 |
stol |
310 |
стол |
310 |
桌 |
310 |
桌布 |
310 |
zhuōbù |
310 |
|
310 |
table |
310 |
tabela |
310 |
mesa |
310 |
Tisch |
310 |
Tabela |
310 |
|
310 |
|
310 |
طاولة |
310 |
tawila |
310 |
टेबल |
310 |
tebal |
310 |
ਟੇਬਲ |
310 |
ṭēbala |
310 |
টেবিল |
310 |
ṭēbila |
310 |
テーブル |
310 |
テーブル |
310 |
テーブル |
310 |
tēburu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
311 |
Autre |
311 |
Drugoy |
311 |
Другой |
311 |
另 |
311 |
另 |
311 |
lìng |
311 |
|
311 |
Other |
311 |
De outros |
311 |
Otro |
311 |
Sonstiges |
311 |
Inne |
311 |
|
311 |
|
311 |
آخر |
311 |
akhar |
311 |
अन्य |
311 |
any |
311 |
ਹੋਰ |
311 |
hōra |
311 |
অন্যান্য |
311 |
an'yān'ya |
311 |
他の |
311 |
他 の |
311 |
た の |
311 |
ta no |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
312 |
Elle |
312 |
Ona |
312 |
Она |
312 |
佘 |
312 |
佘 |
312 |
shé |
312 |
|
312 |
She |
312 |
Ela |
312 |
Ella |
312 |
Sie |
312 |
Ona |
312 |
|
312 |
|
312 |
هي |
312 |
hi |
312 |
वह |
312 |
vah |
312 |
ਉਹ |
312 |
uha |
312 |
সে |
312 |
sē |
312 |
彼女 |
312 |
彼女 |
312 |
かのじょ |
312 |
kanojo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
313 |
Je l'ai vu l'autre
jour |
313 |
YA videl eto v drugoy
den' |
313 |
Я
видел это в
другой день |
313 |
I saw it
t’other day |
313 |
我前几天看到的 |
313 |
wǒ qián jǐ
tiān kàn dào de |
313 |
|
313 |
I saw it t’other day |
313 |
Eu vi outro dia |
313 |
Lo vi el otro día |
313 |
Ich habe es an einem
anderen Tag gesehen |
313 |
Widziałem to
tamtego dnia |
313 |
|
313 |
|
313 |
لقد
رأيت ذلك
اليوم |
313 |
laqad ra'ayt dhalik
alyawm |
313 |
मैंने
इसे दूसरे
दिन देखा |
313 |
mainne ise doosare
din dekha |
313 |
ਮੈਂ
ਇਸਨੂੰ ਦੂਜੇ
ਦਿਨ ਵੇਖਿਆ |
313 |
maiṁ isanū
dūjē dina vēkhi'ā |
313 |
দেখলাম
অন্য দিন |
313 |
dēkhalāma
an'ya dina |
313 |
先日見ました |
313 |
先日 見ました |
313 |
せんじつ みました |
313 |
senjitsu mimashita |
|
| |
|
314 |
je l'ai vu il y a
quelques jours |
314 |
YA videl eto
neskol'ko dney nazad |
314 |
Я
видел это
несколько
дней назад |
314 |
我前几天看到的 |
314 |
我前几天看到的 |
314 |
wǒ qián jǐ
tiān kàn dào de |
314 |
|
314 |
I saw it a few days
ago |
314 |
Eu vi alguns dias
atrás |
314 |
Lo vi hace unos dias |
314 |
Ich habe es vor ein
paar Tagen gesehen |
314 |
Widziałem to
kilka dni temu |
314 |
|
314 |
|
314 |
رأيته
قبل أيام
قليلة |
314 |
ra'aytuh qabl 'ayaam
qalila |
314 |
मैंने
इसे कुछ दिन
पहले देखा था |
314 |
mainne ise kuchh din
pahale dekha tha |
314 |
ਮੈਂ
ਇਸਨੂੰ ਕੁਝ
ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ
ਵੇਖਿਆ ਸੀ |
314 |
maiṁ
isanū kujha dina pahilāṁ vēkhi'ā sī |
314 |
কিছুদিন
আগে
দেখেছিলাম |
314 |
kichudina
āgē dēkhēchilāma |
314 |
数日前に見ました |
314 |
数 日 前 に 見ました |
314 |
すう にち まえ に みました |
314 |
sū nichi mae ni mimashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
315 |
je l'ai vu il y a
quelques jours |
315 |
YA videl eto
neskol'ko dney nazad |
315 |
Я
видел это
несколько
дней назад |
315 |
I saw it a few days ago |
315 |
我前几天看过 |
315 |
wǒ qián jǐ
tiān kànguò |
315 |
|
315 |
I saw it a few days
ago |
315 |
Eu vi alguns dias
atrás |
315 |
Lo vi hace unos dias |
315 |
Ich habe es vor ein
paar Tagen gesehen |
315 |
Widziałem to
kilka dni temu |
315 |
|
315 |
|
315 |
رأيته
قبل أيام
قليلة |
315 |
ra'aytuh qabl 'ayaam
qalila |
315 |
मैंने
इसे कुछ दिन
पहले देखा था |
315 |
mainne ise kuchh din
pahale dekha tha |
315 |
ਮੈਂ
ਇਸਨੂੰ ਕੁਝ
ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ
ਵੇਖਿਆ ਸੀ |
315 |
maiṁ isanū
kujha dina pahilāṁ vēkhi'ā sī |
315 |
কিছুদিন
আগে
দেখেছিলাম |
315 |
kichudina
āgē dēkhēchilāma |
315 |
数日前に見ました |
315 |
数 日 前 に 見ました |
315 |
すう にち まえ に みました |
315 |
sū nichi mae ni mimashita |
|
| |
|
316 |
je l'ai vu il y a
quelques jours |
316 |
YA videl eto
neskol'ko dney nazad |
316 |
Я
видел это
несколько
дней назад |
316 |
几天前我见过它 |
316 |
几天前我见过 |
316 |
jǐ tiān
qián wǒ jiànguò |
316 |
|
316 |
I saw it a few days
ago |
316 |
Eu vi alguns dias
atrás |
316 |
Lo vi hace unos dias |
316 |
Ich habe es vor ein
paar Tagen gesehen |
316 |
Widziałem to
kilka dni temu |
316 |
|
316 |
|
316 |
رأيته
قبل أيام
قليلة |
316 |
ra'aytuh qabl 'ayaam
qalila |
316 |
मैंने
इसे कुछ दिन
पहले देखा था |
316 |
mainne ise kuchh din
pahale dekha tha |
316 |
ਮੈਂ
ਇਸਨੂੰ ਕੁਝ
ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ
ਵੇਖਿਆ ਸੀ |
316 |
maiṁ
isanū kujha dina pahilāṁ vēkhi'ā sī |
316 |
কিছুদিন
আগে
দেখেছিলাম |
316 |
kichudina
āgē dēkhēchilāma |
316 |
数日前に見ました |
316 |
数 日 前 に 見ました |
316 |
すう にち まえ に みました |
316 |
sū nichi mae ni mimashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
317 |
Ils parlaient de
ceci, cela et autre |
317 |
Oni govorili o tom, o
tom i o drugom |
317 |
Они
говорили о
том, о том и о
другом |
317 |
They
were talking of this, that and t’other |
317 |
他们在谈论这个，那个和其他 |
317 |
tāmen zài tánlùn
zhège, nàgè hé qítā |
317 |
|
317 |
They were talking of
this, that and t’other |
317 |
Eles estavam falando
disso, daquilo e de outro |
317 |
Estaban hablando de
esto, aquello y otros |
317 |
Sie sprachen über
dies, das und das andere |
317 |
Mówili o tym, tamtym
i innym |
317 |
|
317 |
|
317 |
كانوا
يتحدثون عن
هذا وغير ذلك |
317 |
kanuu yatahadathun
ean hadha waghayr dhalik |
317 |
वे
इसके बारे
में बात कर
रहे थे, वह और
अन्य |
317 |
ve isake baare mein
baat kar rahe the, vah aur any |
317 |
ਉਹ
ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ
ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ, ਉਹ
ਅਤੇ ਹੋਰ |
317 |
uha isa
bārē gala kara rahē sana, uha atē hōra |
317 |
তারা
এই, সেই এবং
অন্য কথা
বলছিল |
317 |
tārā
ē'i, sē'i ēbaṁ an'ya kathā balachila |
317 |
彼らはこれ、あれ、そして他のことについて話していました |
317 |
彼ら は これ 、 あれ 、 そして 他 の こと について 話していました |
317 |
かれら わ これ 、 あれ 、 そして た の こと について はなしていました |
317 |
karera wa kore , are , soshite ta no koto nitsuite hanashiteimashita |
|
| |
|
318 |
Ils parlent de ceci,
cela et d'autres |
318 |
Oni govoryat o tom,
o tom i o drugom |
318 |
Они
говорят о
том, о том и о
другом |
318 |
他们在谈论这个，那个和其他 |
318 |
他们在这个地方，那个人和其他 |
318 |
tāmen zài zhège
dìfāng, nàgè rén hé qítā |
318 |
|
318 |
They are talking
about this, that and other |
318 |
Eles estão falando
sobre isso, aquilo e outros |
318 |
Están hablando de
esto, aquello y otros |
318 |
Sie reden über dies,
das und anderes |
318 |
Mówią o tym,
tamtym i innym |
318 |
|
318 |
|
318 |
إنهم
يتحدثون عن
هذا وذاك
وغير ذلك |
318 |
'iinahum
yatahadathun ean hadha wadhak waghayr dhalik |
318 |
वे
इस बारे में
बात कर रहे
हैं, वह और
अन्य |
318 |
ve is baare mein
baat kar rahe hain, vah aur any |
318 |
ਉਹ
ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ
ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਉਹ
ਅਤੇ ਹੋਰ |
318 |
uha isa
bārē gala kara rahē hana, uha atē hōra |
318 |
তারা
এই, যে এবং
অন্যান্য
সম্পর্কে
কথা বলছে |
318 |
tārā
ē'i, yē ēbaṁ an'yān'ya samparkē kathā
balachē |
318 |
彼らはこれ、あれ、そして他のことについて話している |
318 |
彼ら は これ 、 あれ 、 そして 他 の こと について 話している |
318 |
かれら わ これ 、 あれ 、 そして た の こと について はなしている |
318 |
karera wa kore , are , soshite ta no koto nitsuite hanashiteiru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
319 |
Ils parlent de ceci,
parlent de cela, n'en parlent pas d'abord |
319 |
Oni govoryat ob etom,
govoryat ob etom, ne govori snachala ob etom |
319 |
Они
говорят об
этом,
говорят об
этом, не говори
сначала об
этом |
319 |
They
talk about this, talk about that, don’t talk about it first |
319 |
他们讲这个，讲那个，不要先讲 |
319 |
tāmen jiǎng
zhège, jiǎng nàgè, bùyào xiān jiǎng |
319 |
|
319 |
They talk about this,
talk about that, don’t talk about it first |
319 |
Eles falam sobre
isso, falam sobre aquilo, não falam sobre isso primeiro |
319 |
Hablan de esto,
hablan de eso, no hables de eso primero |
319 |
Sie reden darüber,
reden darüber, reden nicht zuerst darüber |
319 |
Mówią o tym,
rozmawiają o tym, nie mów o tym najpierw |
319 |
|
319 |
|
319 |
يتحدثون
عن هذا ،
يتحدثون عنه
، لا تتحدث
عنه أولاً |
319 |
yatahadathun ean
hadha , yatahadathun eanh , la tatahadath eanh awlaan |
319 |
वे
इसके बारे
में बात करते
हैं, इसके
बारे में बात
करते हैं,
पहले इसके
बारे में बात
नहीं करते
हैं |
319 |
ve isake baare mein
baat karate hain, isake baare mein baat karate hain, pahale isake baare mein
baat nahin karate hain |
319 |
ਉਹ
ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ
ਕਰਦੇ ਹਨ, ਇਸ
ਬਾਰੇ ਗੱਲ
ਕਰਦੇ ਹਨ, ਪਹਿਲਾਂ
ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ
ਨਾ ਕਰੋ |
319 |
uha isa
bārē gala karadē hana, isa bārē gala karadē
hana, pahilāṁ isa bārē gala nā karō |
319 |
তারা
এই সম্পর্কে
কথা বলে, সে
সম্পর্কে
কথা বলে,
প্রথমে এটি
সম্পর্কে
কথা বলবে না |
319 |
tārā
ē'i samparkē kathā balē, sē samparkē kathā
balē, prathamē ēṭi samparkē kathā balabē
nā |
319 |
彼らはこれについて話しますそれについて話します最初に話しません |
319 |
彼ら は これ について 話します それ について 話します 最初 に 話しません |
319 |
かれら わ これ について はなします それ について はなします さいしょ に はなしません |
319 |
karera wa kore nitsuite hanashimasu sore nitsuite hanashimasu saisho ni hanashimasen |
|
| |
|
320 |
Ils parlent de ceci,
parlent de cela, n'en parlent pas d'abord |
320 |
Oni govoryat ob
etom, govoryat ob etom, ne govori snachala ob etom |
320 |
Они
говорят об
этом,
говорят об
этом, не говори
сначала об
этом |
320 |
他们谈这，谈那，先所不谈 |
320 |
他们谈这，谈那，先所不谈 |
320 |
tāmen tán zhè,
tán nà, xiān suǒ bù tán |
320 |
|
320 |
They talk about
this, talk about that, don’t talk about it first |
320 |
Eles falam sobre
isso, falam sobre aquilo, não falam sobre isso primeiro |
320 |
Hablan de esto,
hablan de eso, no hables de eso primero |
320 |
Sie reden darüber,
reden darüber, reden nicht zuerst darüber |
320 |
Mówią o tym,
rozmawiają o tym, nie mów o tym najpierw |
320 |
|
320 |
|
320 |
يتحدثون
عن هذا ،
يتحدثون عنه
، لا تتحدث
عنه أولاً |
320 |
yatahadathun ean
hadha , yatahadathun eanh , la tatahadath eanh awlaan |
320 |
वे
इसके बारे
में बात करते
हैं, इसके
बारे में बात
करते हैं,
पहले इसके
बारे में बात
नहीं करते
हैं |
320 |
ve isake baare mein
baat karate hain, isake baare mein baat karate hain, pahale isake baare mein
baat nahin karate hain |
320 |
ਉਹ
ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ
ਕਰਦੇ ਹਨ, ਇਸ
ਬਾਰੇ ਗੱਲ
ਕਰਦੇ ਹਨ, ਪਹਿਲਾਂ
ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ
ਨਾ ਕਰੋ |
320 |
uha isa
bārē gala karadē hana, isa bārē gala karadē
hana, pahilāṁ isa bārē gala nā karō |
320 |
তারা
এই সম্পর্কে
কথা বলে, সে
সম্পর্কে
কথা বলে,
প্রথমে এটি
সম্পর্কে
কথা বলবে না |
320 |
tārā
ē'i samparkē kathā balē, sē samparkē kathā
balē, prathamē ēṭi samparkē kathā balabē
nā |
320 |
彼らはこれについて話しますそれについて話します最初に話しません |
320 |
彼ら は これ について 話します それ について 話します 最初 に 話しません |
320 |
かれら わ これ について はなします それ について はなします さいしょ に はなしません |
320 |
karera wa kore nitsuite hanashimasu sore nitsuite hanashimasu saisho ni hanashimasen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
321 |
Toto |
321 |
Toto |
321 |
Тото |
321 |
Toto |
321 |
托托 |
321 |
tuō tuō |
321 |
|
321 |
Toto |
321 |
Totó |
321 |
Toto |
321 |
Toto |
321 |
Toto |
321 |
|
321 |
|
321 |
توتو |
321 |
tutu |
321 |
टोटो |
321 |
toto |
321 |
ਟੋਟੋ |
321 |
ṭōṭō |
321 |
টোটো |
321 |
ṭōṭō |
321 |
トト |
321 |
トト |
321 |
とと |
321 |
toto |
|
|
|
322 |
En tout |
322 |
V tselom |
322 |
В
целом |
322 |
In toto |
322 |
全部 |
322 |
quán bù |
322 |
|
322 |
In toto |
322 |
In toto |
322 |
En Toto |
322 |
Im Ganzen |
322 |
W toto |
322 |
|
322 |
|
322 |
في
toto |
322 |
fi toto |
322 |
पूरा |
322 |
poora |
322 |
ਕੁੱਲ
ਮਿਲਾ ਕੇ |
322 |
kula milā
kē |
322 |
সম্পূর্ণভাবে |
322 |
sampūrṇabhābē |
322 |
トトに |
322 |
トト に |
322 |
とと に |
322 |
toto ni |
|
|
|
323 |
chanceler |
323 |
shatat'sya |
323 |
шататься |
323 |
totter |
323 |
蹒跚 |
323 |
pánshān |
323 |
|
323 |
totter |
323 |
cambalear |
323 |
tambalearse |
323 |
wanken |
323 |
kiwać się |
323 |
|
323 |
|
323 |
ترنح |
323 |
taranah |
323 |
लड़खड़ाते
हुए चलना |
323 |
ladakhadaate hue
chalana |
323 |
ਟੌਟਰ |
323 |
ṭauṭara |
323 |
টটার |
323 |
ṭaṭāra |
323 |
よろめき |
323 |
よろめき |
323 |
よろめき |
323 |
yoromeki |
|
|
|
324 |
marcher ou se déplacer avec des pas faibles
et instables, en particulier parce que vous êtes ivre ou malade |
324 |
khodit' ili dvigat'sya slabymi
neustoychivymi shagami, osobenno yesli vy p'yany ili bol'ny / bol'ny |
324 |
ходить
или
двигаться
слабыми
неустойчивыми
шагами,
особенно
если вы
пьяны или
больны /
больны |
324 |
to walk or move with
weak unsteady steps, especially because you are drunk or ill/sick |
324 |
以微弱的、不稳定的步子走路或移动，尤其是因为你喝醉了或生病了/生病了 |
324 |
yǐ wéiruò de, bù wěndìng de bùzi
zǒulù huò yídòng, yóuqí shì yīnwèi nǐ hē zuìle huò
shēngbìngle/shēngbìngle |
324 |
|
324 |
to walk or move with weak unsteady steps,
especially because you are drunk or ill/sick |
324 |
andar ou mover-se com passos fracos e
instáveis, especialmente porque você está bêbado ou doente / doente |
324 |
caminar o moverse con pasos débiles e
inestables, especialmente porque está borracho o enfermo / enfermo |
324 |
sich mit schwachen, unsicheren Schritten zu
bewegen oder zu bewegen, insbesondere weil Sie betrunken oder krank/krank
sind |
324 |
chodzić lub poruszać się
słabymi, niestabilnymi krokami, zwłaszcza gdy jesteś pijany
lub chory |
324 |
|
324 |
|
324 |
للمشي
أو التحرك
بخطوات
ضعيفة غير ثابتة
، خاصة لأنك
في حالة سكر
أو مريض |
324 |
lilmashy 'aw
altaharuk bikhutuat daeifat ghayr thabitat , khasatan li'anak fi halat sukar
'aw marid |
324 |
चलने या
कमजोर
अस्थिर
कदमों के साथ
चलने के लिए,
खासकर
क्योंकि आप
नशे में हैं
या बीमार/बीमार
हैं |
324 |
chalane ya kamajor asthir kadamon ke saath
chalane ke lie, khaasakar kyonki aap nashe mein hain ya beemaar/beemaar hain |
324 |
ਕਮਜ਼ੋਰ
ਅਸਥਿਰ ਕਦਮਾਂ
ਨਾਲ ਚੱਲਣਾ
ਜਾਂ ਅੱਗੇ
ਵਧਣਾ, ਖਾਸ
ਕਰਕੇ ਕਿਉਂਕਿ
ਤੁਸੀਂ
ਸ਼ਰਾਬੀ ਹੋ
ਜਾਂ
ਬਿਮਾਰ/ਬਿਮਾਰ
ਹੋ |
324 |
kamazōra asathira kadamāṁ
nāla calaṇā jāṁ agē vadhaṇā,
khāsa karakē ki'uṅki tusīṁ śarābī
hō jāṁ bimāra/bimāra hō |
324 |
দুর্বল
অস্থির
পদক্ষেপে
হাঁটা বা চলাফেরা
করা, বিশেষত
কারণ আপনি
মাতাল বা
অসুস্থ/অসুস্থ |
324 |
durbala asthira padakṣēpē
hām̐ṭā bā calāphērā karā,
biśēṣata kāraṇa āpani mātāla
bā asustha/asustha |
324 |
特にあなたが酔っている、または病気/病気であるために、弱い不安定なステップで歩いたり移動したりする |
324 |
特に あなた が 酔っている 、 または 病気 / 病気である ため に 、 弱い 不安定な ステップ で 歩い たり 移動 し たり する |
324 |
とくに あなた が よっている 、 または びょうき / びょうきである ため に 、 よわい ふあんていな ステップ で あるい たり いどう し たり する |
324 |
tokuni anata ga yotteiru , mataha byōki / byōkidearu tame ni , yowai fuanteina suteppu de arui tari idō shi tari suru |
|
| |
|
325 |
Marchez ou bougez à
des pas faibles et instables, surtout parce que vous êtes ivre ou
malade/malade |
325 |
Khodite ili
peredvigaytes' slabymi, neustoychivymi shagami, osobenno yesli vy p'yany ili
bol'ny / bol'ny |
325 |
Ходите
или
передвигайтесь
слабыми,
неустойчивыми
шагами,
особенно
если вы
пьяны или
больны /
больны |
325 |
以微弱的、不稳定的步子走路或移动，尤其是因为你喝醉了或生病了/生病了 |
325 |
以微弱的、不能的步子走路或移动，尤其是因为你喝醉了或生机了 |
325 |
yǐ wéiruò de,
bùnéng de bùzi zǒulù huò yídòng, yóuqí shì yīnwèi nǐ hē
zuìle huò shēngjīle |
325 |
|
325 |
Walk or move at
weak, unstable steps, especially because you are drunk or sick/sick |
325 |
Ande ou mova-se em
passos fracos e instáveis, especialmente porque você está bêbado ou doente /
doente |
325 |
Caminar o moverse a
pasos débiles e inestables, especialmente porque está borracho o enfermo /
enfermo |
325 |
Gehen oder bewegen
Sie sich mit schwachen, instabilen Schritten, insbesondere weil Sie betrunken
oder krank/krank sind |
325 |
Chodź lub
poruszaj się słabymi, niestabilnymi krokami, zwłaszcza gdy
jesteś pijany lub chory |
325 |
|
325 |
|
325 |
امشِ
أو تحرك
بخطوات
ضعيفة وغير
مستقرة ، خاصةً
لأنك ثمل أو
مريض |
325 |
amsh 'aw tuharik
bikhutuat daeifat waghayr mustaqirat , khastan li'anak thamal 'aw marid |
325 |
कमजोर,
अस्थिर
कदमों पर
चलना या चलना,
खासकर क्योंकि
आप नशे में
हैं या
बीमार/बीमार
हैं |
325 |
kamajor, asthir
kadamon par chalana ya chalana, khaasakar kyonki aap nashe mein hain ya
beemaar/beemaar hain |
325 |
ਕਮਜ਼ੋਰ,
ਅਸਥਿਰ ਕਦਮਾਂ
ਤੇ ਚੱਲੋ ਜਾਂ
ਅੱਗੇ ਵਧੋ, ਖਾਸ
ਕਰਕੇ ਕਿਉਂਕਿ
ਤੁਸੀਂ
ਸ਼ਰਾਬੀ ਹੋ
ਜਾਂ
ਬਿਮਾਰ/ਬਿਮਾਰ
ਹੋ |
325 |
kamazōra,
asathira kadamāṁ tē calō jāṁ agē
vadhō, khāsa karakē ki'uṅki tusīṁ
śarābī hō jāṁ bimāra/bimāra hō |
325 |
দুর্বল,
অস্থির
পদক্ষেপে
হাঁটুন বা
চলাচল করুন,
বিশেষত কারণ
আপনি মাতাল
বা
অসুস্থ/অসুস্থ |
325 |
durbala, asthira
padakṣēpē hām̐ṭuna bā calācala
karuna, biśēṣata kāraṇa āpani
mātāla bā asustha/asustha |
325 |
特にあなたが酔っている、または病気/病気であるために、弱く不安定なステップで歩くか移動する |
325 |
特に あなた が 酔っている 、 または 病気 / 病気である ため に 、 弱く 不安定な ステップ で 歩く か 移動 する |
325 |
とくに あなた が よっている 、 または びょうき / びょうきである ため に 、 よわく ふあんていな ステップ で あるく か いどう する |
325 |
tokuni anata ga yotteiru , mataha byōki / byōkidearu tame ni , yowaku fuanteina suteppu de aruku ka idō suru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
326 |
Échelonner |
326 |
Shataniye |
326 |
Шатание |
326 |
Stagger |
326 |
错开 |
326 |
cuòkāi |
326 |
|
326 |
Stagger |
326 |
Cambalear |
326 |
Tambalear |
326 |
Staffeln |
326 |
Chwiać się
na nogach |
326 |
|
326 |
|
326 |
ترنح |
326 |
taranah |
326 |
लड़खड़ाहट |
326 |
ladakhadaahat |
326 |
ਸਟੈਗਰ |
326 |
saṭaigara |
326 |
স্ট্যাগার |
326 |
sṭyāgāra |
326 |
よろめき |
326 |
よろめき |
326 |
よろめき |
326 |
yoromeki |
|
| |
|
327 |
Échelonner |
327 |
Shataniye |
327 |
Шатание |
327 |
蹒跚；跟跑；跌跌撞撞 |
327 |
一路走过；跟跑；跌跌撞撞 |
327 |
yīlù zǒuguò; gēn pǎo;
diédiézhuàngzhuàng |
327 |
|
327 |
Stagger |
327 |
Cambalear |
327 |
Tambalear |
327 |
Staffeln |
327 |
Chwiać się na nogach |
327 |
|
327 |
|
327 |
ترنح |
327 |
taranah |
327 |
लड़खड़ाहट |
327 |
ladakhadaahat |
327 |
ਸਟੈਗਰ |
327 |
saṭaigara |
327 |
স্ট্যাগার |
327 |
sṭyāgāra |
327 |
よろめき |
327 |
よろめき |
327 |
よろめき |
327 |
yoromeki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
328 |
Échelonner |
328 |
Shataniye |
328 |
Шатание |
328 |
Stagger |
328 |
错开 |
328 |
cuòkāi |
328 |
|
328 |
Stagger |
328 |
Cambalear |
328 |
Tambalear |
328 |
Staffeln |
328 |
Chwiać się
na nogach |
328 |
|
328 |
|
328 |
ترنح |
328 |
taranah |
328 |
लड़खड़ाहट |
328 |
ladakhadaahat |
328 |
ਸਟੈਗਰ |
328 |
saṭaigara |
328 |
স্ট্যাগার |
328 |
sṭyāgāra |
328 |
よろめき |
328 |
よろめき |
328 |
よろめき |
328 |
yoromeki |
|
|
|
329 |
être faible et sembler susceptible de tomber |
329 |
byt' slabym i, pokhozhe, upadet |
329 |
быть
слабым и,
похоже,
упадет |
329 |
to be weak
and seem likely to fall |
329 |
虚弱，似乎很可能跌倒 |
329 |
xūruò, sìhū hěn kěnéng
diédǎo |
329 |
|
329 |
to be weak and seem likely to fall |
329 |
estar fraco e com probabilidade de cair |
329 |
estar débil y parece probable que se caiga |
329 |
schwach sein und wahrscheinlich fallen |
329 |
być słabym i wydaje się,
że może upaść |
329 |
|
329 |
|
329 |
ليكون
ضعيفًا
ويبدو أنه من
المحتمل أن
يسقط |
329 |
liakun deyfan wayabdu
'anah min almuhtamal 'an yasqut |
329 |
कमजोर
होना और
गिरने की
संभावना
प्रतीत होना |
329 |
kamajor hona aur girane kee sambhaavana
prateet hona |
329 |
ਕਮਜ਼ੋਰ
ਹੋਣਾ ਅਤੇ
ਡਿੱਗਣ ਦੀ
ਸੰਭਾਵਨਾ ਜਾਪਦੀ
ਹੈ |
329 |
kamazōra hōṇā atē
ḍigaṇa dī sabhāvanā jāpadī hai |
329 |
দুর্বল
হতে পারে এবং
পড়ে
যাওয়ার সম্ভাবনা
রয়েছে |
329 |
durbala hatē pārē
ēbaṁ paṛē yā'ōẏāra
sambhābanā raẏēchē |
329 |
弱くて落ちそうな |
329 |
弱くて 落ち そうな |
329 |
よわくて おち そうな |
329 |
yowakute ochi sōna |
|
| |
|
330 |
Faible, il semble
susceptible de tomber |
330 |
Slabyy, pokhozhe,
chto upadet |
330 |
Слабый,
похоже, что
упадет |
330 |
虚弱，似乎很可能跌倒 |
330 |
虚弱，似乎很可能跌倒 |
330 |
xūruò,
sìhū hěn kěnéng diédǎo |
330 |
|
330 |
Weak, it seems
likely to fall |
330 |
Fraco, parece
provável que caia |
330 |
Débil, parece
probable que caiga |
330 |
Schwach, es scheint
wahrscheinlich zu fallen |
330 |
Słaby, wydaje
się, że spadnie |
330 |
|
330 |
|
330 |
ضعيف
، يبدو أنه من
المحتمل أن
ينخفض |
330 |
daeif , yabdu 'anah
min almuhtamal 'an yankhafid |
330 |
कमजोर,
इसके गिरने
की संभावना
है |
330 |
kamajor, isake
girane kee sambhaavana hai |
330 |
ਕਮਜ਼ੋਰ,
ਇਸ ਦੇ ਡਿੱਗਣ
ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ
ਜਾਪਦੀ ਹੈ |
330 |
kamazōra, isa
dē ḍigaṇa dī sabhāvanā jāpadī hai |
330 |
দুর্বল,
এটা পড়ে
যাওয়ার
সম্ভাবনা
আছে |
330 |
durbala,
ēṭā paṛē yā'ōẏāra
sambhābanā āchē |
330 |
弱い、落ちる可能性が高いようです |
330 |
弱い 、 落ちる 可能性 が 高い ようです |
330 |
よわい 、 おちる かのうせい が たかい ようです |
330 |
yowai , ochiru kanōsei ga takai yōdesu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
331 |
tremblant ;
tremblant |
331 |
Shatkiy; shatkiy |
331 |
Шаткий;
шаткий |
331 |
Shaky;
shaky |
331 |
摇摇欲坠；摇摇欲坠 |
331 |
yáoyáoyùzhuì;
yáoyáoyùzhuì |
331 |
|
331 |
Shaky; shaky |
331 |
Tremido; tremido |
331 |
Tembloroso |
331 |
wackelig; wackelig |
331 |
chwiejny; chwiejny |
331 |
|
331 |
|
331 |
مهتزة
؛ مهتزة |
331 |
muhtazatan ; muhtaza |
331 |
अस्थिर;
अस्थिर |
331 |
asthir; asthir |
331 |
ਕੰਬਦਾ;
ਹਿਲਦਾ |
331 |
kabadā;
hiladā |
331 |
নড়বড়ে;
নড়বড়ে |
331 |
naṛabaṛē;
naṛabaṛē |
331 |
不安定;不安定 |
331 |
不安定 ; 不安定 |
331 |
ふあんてい ; ふあんてい |
331 |
fuantei ; fuantei |
|
| |
|
332 |
tremblant ;
tremblant |
332 |
Shatkiy; shatkiy |
332 |
Шаткий;
шаткий |
332 |
摇摇欲坠；摇摇晃晃 |
332 |
摇摇欲坠；摇摇晃晃 |
332 |
yáoyáoyùzhuì; yáo
yáohuàng huǎng |
332 |
|
332 |
Shaky; shaky |
332 |
Tremido; tremido |
332 |
Tembloroso |
332 |
wackelig; wackelig |
332 |
chwiejny; chwiejny |
332 |
|
332 |
|
332 |
مهتزة
؛ مهتزة |
332 |
muhtazatan ; muhtaza |
332 |
अस्थिर;
अस्थिर |
332 |
asthir; asthir |
332 |
ਕੰਬਦਾ;
ਹਿਲਦਾ |
332 |
kabadā;
hiladā |
332 |
নড়বড়ে;
নড়বড়ে |
332 |
naṛabaṛē;
naṛabaṛē |
332 |
不安定;不安定 |
332 |
不安定 ; 不安定 |
332 |
ふあんてい ; ふあんてい |
332 |
fuantei ; fuantei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
333 |
les murs chancelants
du château |
333 |
Shatayushchiyesya
steny zamka |
333 |
Шатающиеся
стены замка |
333 |
the
tottering walls of the castle |
333 |
城堡摇摇欲坠的城墙 |
333 |
chéngbǎo
yáoyáoyùzhuì de chéngqiáng |
333 |
|
333 |
the tottering walls
of the castle |
333 |
as paredes
cambaleantes do castelo |
333 |
los tambaleantes
muros del castillo |
333 |
die wackelnden Mauern
der Burg |
333 |
chwiejące
się mury zamku |
333 |
|
333 |
|
333 |
جدران
القلعة
المترنحة |
333 |
judran alqaleat
almutaraniha |
333 |
महल
की टूटी-फूटी
दीवारें |
333 |
mahal kee
tootee-phootee deevaaren |
333 |
ਕਿਲ੍ਹੇ
ਦੀਆਂ ਟੁੱਟ
ਰਹੀਆਂ ਕੰਧਾਂ |
333 |
kil'hē
dī'āṁ ṭuṭa rahī'āṁ
kadhāṁ |
333 |
দুর্গের
ভাঙা দেয়াল |
333 |
durgēra
bhāṅā dēẏāla |
333 |
城のよろめく壁 |
333 |
城 の よろめく 壁 |
333 |
しろ の よろめく かべ |
333 |
shiro no yoromeku kabe |
|
| |
|
334 |
Les murs croulants
du château |
334 |
Razvalivayushchiyesya
steny zamka |
334 |
Разваливающиеся
стены замка |
334 |
城堡摇摇欲坠的城墙 |
334 |
城堡摇摇欲坠的城墙 |
334 |
chéngbǎo
yáoyáoyùzhuì de chéngqiáng |
334 |
|
334 |
The crumbling walls
of the castle |
334 |
As paredes do
castelo em ruínas |
334 |
Los muros derruidos
del castillo |
334 |
Die bröckelnden
Mauern der Burg |
334 |
Rozsypujące
się mury zamku |
334 |
|
334 |
|
334 |
انهيار
جدران
القلعة |
334 |
ainhiar judran
alqalea |
334 |
महल
की ढहती
दीवारें |
334 |
mahal kee dhahatee
deevaaren |
334 |
ਕਿਲ੍ਹੇ
ਦੀਆਂ ਹਿ -ੇਰੀ
ਕੰਧਾਂ |
334 |
kil'hē
dī'āṁ hi -̔ērī kadhāṁ |
334 |
দুর্গের
ভাঙা দেয়াল |
334 |
durgēra
bhāṅā dēẏāla |
334 |
城の崩れかけた壁 |
334 |
城 の 崩れかけた 壁 |
334 |
しろ の くずれかけた かべ |
334 |
shiro no kuzurekaketa kabe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
335 |
Frappez les murs en
ruine du château |
335 |
Udar'te
rushashchiyesya steny zamka |
335 |
Ударьте
рушащиеся
стены замка |
335 |
Hit
the crumbling walls of the castle |
335 |
击中城堡摇摇欲坠的城墙 |
335 |
jí zhòng
chéngbǎo yáoyáoyùzhuì de chéngqiáng |
335 |
|
335 |
Hit the crumbling
walls of the castle |
335 |
Bata nas paredes em
ruínas do castelo |
335 |
Golpea los muros
derruidos del castillo |
335 |
Schlagen Sie die
bröckelnden Mauern des Schlosses |
335 |
Uderz w
rozpadające się mury zamku |
335 |
|
335 |
|
335 |
اصطدم
بجدران
القلعة
المتهدمة |
335 |
astadam bijudran
alqaleat almutahadima |
335 |
महल
की ढहती
दीवारों को
मारो |
335 |
mahal kee dhahatee
deevaaron ko maaro |
335 |
ਕਿਲ੍ਹੇ
ਦੀਆਂ ਹਿ -ੇਰੀ
ਹੋਈਆਂ ਕੰਧਾਂ
ਨੂੰ ਮਾਰੋ |
335 |
kil'hē
dī'āṁ hi -̔ērī hō'ī'āṁ
kadhāṁ nū mārō |
335 |
দুর্গের
ভেঙে পড়া
দেয়ালে
আঘাত করুন |
335 |
durgēra
bhēṅē paṛā dēẏālē
āghāta karuna |
335 |
崩れかけた城の壁にぶつかる |
335 |
崩れかけた 城 の 壁 に ぶつかる |
335 |
くずれかけた しろ の かべ に ぶつかる |
335 |
kuzurekaketa shiro no kabe ni butsukaru |
|
| |
|
336 |
Frappez les murs en ruine du château |
336 |
Udar'te rushashchiyesya steny zamka |
336 |
Ударьте
рушащиеся
стены замка |
336 |
击城堡摇欲坠的墙壁 |
336 |
击城堡摇欲坠的墙壁 |
336 |
jī chéngbǎo yáo yù zhuì de qiángbì |
336 |
|
336 |
Hit the crumbling walls of the castle |
336 |
Bata nas paredes em ruínas do castelo |
336 |
Golpea los muros derruidos del castillo |
336 |
Schlagen Sie die bröckelnden Mauern des
Schlosses |
336 |
Uderz w rozpadające się mury zamku |
336 |
|
336 |
|
336 |
اصطدم
بجدران
القلعة
المتهدمة |
336 |
astadam bijudran
alqaleat almutahadima |
336 |
महल की
ढहती
दीवारों को
मारो |
336 |
mahal kee dhahatee deevaaron ko maaro |
336 |
ਕਿਲ੍ਹੇ
ਦੀਆਂ ਹਿ -ੇਰੀ
ਹੋਈਆਂ ਕੰਧਾਂ
ਨੂੰ ਮਾਰੋ |
336 |
kil'hē dī'āṁ hi
-̔ērī hō'ī'āṁ kadhāṁ nū
mārō |
336 |
দুর্গের
ভেঙে পড়া
দেয়ালে
আঘাত করুন |
336 |
durgēra bhēṅē
paṛā dēẏālē āghāta karuna |
336 |
崩れかけた城の壁にぶつかる |
336 |
崩れかけた 城 の 壁 に ぶつかる |
336 |
くずれかけた しろ の かべ に ぶつかる |
336 |
kuzurekaketa shiro no kabe ni butsukaru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
337 |
Les murs en ruine de
l'ancien château |
337 |
Razrushennyye steny
starinnogo zamka |
337 |
Разрушенные
стены
старинного
замка |
337 |
The crumbling walls of the
ancient castle |
337 |
古老城堡的摇摇欲坠的墙壁 |
337 |
gǔlǎo
chéngbǎo de yáoyáoyùzhuì de qiángbì |
337 |
|
337 |
The crumbling walls
of the ancient castle |
337 |
As paredes em ruínas
do antigo castelo |
337 |
Los muros derruidos
del antiguo castillo |
337 |
Die bröckelnden
Mauern der alten Burg |
337 |
Rozpadające
się mury starożytnego zamku |
337 |
|
337 |
|
337 |
جدران
القلعة
القديمة
المتهالكة |
337 |
judran alqaleat
alqadimat almutahalika |
337 |
प्राचीन
महल की ढहती
दीवारें |
337 |
praacheen mahal kee
dhahatee deevaaren |
337 |
ਪ੍ਰਾਚੀਨ
ਕਿਲ੍ਹੇ ਦੀਆਂ
ਹਿ -ੇਰੀ ਕੰਧਾਂ |
337 |
prācīna
kil'hē dī'āṁ hi -̔ērī kadhāṁ |
337 |
প্রাচীন
দুর্গের
ভাঙা দেয়াল |
337 |
prācīna
durgēra bhāṅā dēẏāla |
337 |
古代の城の崩れかけた壁 |
337 |
古代 の 城 の 崩れかけた 壁 |
337 |
こだい の しろ の くずれかけた かべ |
337 |
kodai no shiro no kuzurekaketa kabe |
|
| |
|
338 |
Les murs en ruine de
l'ancien château |
338 |
Razrushennyye steny
starinnogo zamka |
338 |
Разрушенные
стены
старинного
замка |
338 |
古城堡摇欲坠的墙壁 |
338 |
古城堡摇欲坠的墙壁 |
338 |
gǔ
chéngbǎo yáo yù zhuì de qiángbì |
338 |
|
338 |
The crumbling walls
of the ancient castle |
338 |
As paredes em ruínas
do antigo castelo |
338 |
Los muros derruidos
del antiguo castillo |
338 |
Die bröckelnden
Mauern der alten Burg |
338 |
Rozpadające
się mury starożytnego zamku |
338 |
|
338 |
|
338 |
جدران
القلعة
القديمة
المتهالكة |
338 |
judran alqaleat
alqadimat almutahalika |
338 |
प्राचीन
महल की ढहती
दीवारें |
338 |
praacheen mahal kee
dhahatee deevaaren |
338 |
ਪ੍ਰਾਚੀਨ
ਕਿਲ੍ਹੇ ਦੀਆਂ
ਹਿ -ੇਰੀ ਕੰਧਾਂ |
338 |
prācīna
kil'hē dī'āṁ hi -̔ērī kadhāṁ |
338 |
প্রাচীন
দুর্গের
ভাঙা দেয়াল |
338 |
prācīna
durgēra bhāṅā dēẏāla |
338 |
古代の城の崩れかけた壁 |
338 |
古代 の 城 の 崩れかけた 壁 |
338 |
こだい の しろ の くずれかけた かべ |
338 |
kodai no shiro no kuzurekaketa kabe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
339 |
frappé |
339 |
udaryat' |
339 |
ударять |
339 |
击 |
339 |
击 |
339 |
jī |
339 |
|
339 |
hit |
339 |
bater |
339 |
pegar |
339 |
Schlag |
339 |
uderzyć |
339 |
|
339 |
|
339 |
نجاح |
339 |
najah |
339 |
मारो |
339 |
maaro |
339 |
ਹਿੱਟ |
339 |
hiṭa |
339 |
আঘাত |
339 |
āghāta |
339 |
打つ |
339 |
打つ |
339 |
うつ |
339 |
utsu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
340 |
chanceux |
340 |
schastlivchik |
340 |
счастливчик |
340 |
吉 |
340 |
吉 |
340 |
jí |
340 |
|
340 |
lucky |
340 |
afortunado |
340 |
afortunado |
340 |
Glücklich |
340 |
pomyślny |
340 |
|
340 |
|
340 |
سعيد
الحظ |
340 |
saeid alhazi |
340 |
भाग्यशाली |
340 |
bhaagyashaalee |
340 |
ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ |
340 |
khuśakisamata |
340 |
ভাগ্যবান |
340 |
bhāgyabāna |
340 |
ラッキー |
340 |
ラッキー |
340 |
ラッキー |
340 |
rakkī |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
341 |
antiquité |
341 |
drevnost' |
341 |
древность |
341 |
古 |
341 |
古 |
341 |
gǔ |
341 |
|
341 |
antiquity |
341 |
antiguidade |
341 |
antigüedad |
341 |
Antike |
341 |
antyk |
341 |
|
341 |
|
341 |
العصور
القديمة |
341 |
aleusur alqadima |
341 |
प्राचीन
काल |
341 |
praacheen kaal |
341 |
ਪੁਰਾਤਨਤਾ |
341 |
purātanatā |
341 |
প্রাচীনত্ব |
341 |
prācīnatba |
341 |
古代 |
341 |
古代 |
341 |
こだい |
341 |
kodai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
342 |
(figuré) une dictature chancelante |
342 |
(obrazno) shatayushchayasya diktatura |
342 |
(образно)
шатающаяся
диктатура |
342 |
(figurative) a tottering dictatorship |
342 |
（比喻）摇摇欲坠的独裁统治 |
342 |
(bǐyù) yáoyáoyùzhuì de dúcái
tǒngzhì |
342 |
|
342 |
(figurative) a tottering dictatorship |
342 |
(figurativo) uma ditadura cambaleante |
342 |
(figurado) una dictadura tambaleante |
342 |
(im übertragenen Sinne) eine wankende
Diktatur |
342 |
(w przenośni) chwiejna dyktatura |
342 |
|
342 |
|
342 |
(مجازي)
ديكتاتورية
مترنحة |
342 |
(mjazi) diktaturiat
mutaraniha |
342 |
(लाक्षणिक)
एक चरमराती
तानाशाही |
342 |
(laakshanik) ek charamaraatee taanaashaahee |
342 |
(ਲਾਖਣਿਕ)
ਇੱਕ
ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ
ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ |
342 |
(lākhaṇika) ika
tānāśāhī tānāśāhī |
342 |
(আলঙ্কারিক)
একটি চরম
স্বৈরতন্ত্র |
342 |
(ālaṅkārika)
ēkaṭi carama sbairatantra |
342 |
（比喩的）よろめく独裁 |
342 |
（ 比喩 的 ） よろめく 独裁 |
342 |
（ ひゆ てき ） よろめく どくさい |
342 |
（ hiyu teki ） yoromeku dokusai |
|
| |
|
343 |
(Figuré) une
dictature en ruine |
343 |
(Obrazno)
rushashchayasya diktatura |
343 |
(Образно)
рушащаяся
диктатура |
343 |
（比喻）摇摇欲坠的独裁统治 |
343 |
（比喻）摇摇欲坠的独裁统治 |
343 |
(bǐyù)
yáoyáoyùzhuì de dúcái tǒngzhì |
343 |
|
343 |
(Figurative) a
crumbling dictatorship |
343 |
(Figurativo) uma
ditadura em ruínas |
343 |
(Figurativo) una
dictadura que se desmorona |
343 |
(Bildlich) eine
bröckelnde Diktatur |
343 |
(W przenośni)
upadająca dyktatura |
343 |
|
343 |
|
343 |
(مجازي)
ديكتاتورية
متهالكة |
343 |
(mjazi) diktaturiat
mutahalika |
343 |
(लाक्षणिक)
एक ढहती
तानाशाही |
343 |
(laakshanik) ek
dhahatee taanaashaahee |
343 |
(ਰੂਪਕ)
ਇੱਕ umbਹਿ -ੇਰੀ
ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ |
343 |
(rūpaka) ika
umbhi -̔ērī tānāśāhī |
343 |
(রূপক)
একটি ভেঙে
পড়া
স্বৈরতন্ত্র |
343 |
(rūpaka)
ēkaṭi bhēṅē paṛā sbairatantra |
343 |
（比喩的）崩壊しつつある独裁 |
343 |
（ 比喩 的 ） 崩壊 しつつ ある 独裁 |
343 |
（ ひゆ てき ） ほうかい しつつ ある どくさい |
343 |
（ hiyu teki ） hōkai shitsutsu aru dokusai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
344 |
La dictature au bord
de l'effondrement |
344 |
Diktatura na grani
krakha |
344 |
Диктатура
на грани
краха |
344 |
Dictatorship on the verge of
collapse |
344 |
濒临崩溃的独裁统治 |
344 |
bīnlín
bēngkuì de dúcái tǒngzhì |
344 |
|
344 |
Dictatorship on the
verge of collapse |
344 |
Ditadura à beira do
colapso |
344 |
Dictadura al borde
del colapso |
344 |
Diktatur am Rande des
Zusammenbruchs |
344 |
Dyktatura na skraju
upadku |
344 |
|
344 |
|
344 |
الدكتاتورية
على وشك
الانهيار |
344 |
aldiktaturiat ealaa
washk alianhiar |
344 |
पतन
के कगार पर
तानाशाही |
344 |
patan ke kagaar par
taanaashaahee |
344 |
ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ
collapseਹਿਣ ਦੇ ਕੰੇ
'ਤੇ ਹੈ |
344 |
tānāśāhī
collapsehiṇa dē kaē'tē hai |
344 |
স্বৈরাচার
পতনের
দ্বারপ্রান্তে |
344 |
sbairācāra
patanēra dbāraprāntē |
344 |
崩壊寸前の独裁 |
344 |
崩壊 寸前 の 独裁 |
344 |
ほうかい すんぜん の どくさい |
344 |
hōkai sunzen no dokusai |
|
| |
|
345 |
La dictature au bord
de l'effondrement |
345 |
Diktatura na grani
krakha |
345 |
Диктатура
на грани
краха |
345 |
濒临瓦解的独裁统治 |
345 |
南京临瓦解的独裁统治 |
345 |
nánjīng lín
wǎjiě de dúcái tǒngzhì |
345 |
|
345 |
Dictatorship on the
verge of collapse |
345 |
Ditadura à beira do
colapso |
345 |
Dictadura al borde
del colapso |
345 |
Diktatur am Rande
des Zusammenbruchs |
345 |
Dyktatura na skraju
upadku |
345 |
|
345 |
|
345 |
الدكتاتورية
على وشك
الانهيار |
345 |
aldiktaturiat ealaa
washk alianhiar |
345 |
पतन
के कगार पर
तानाशाही |
345 |
patan ke kagaar par
taanaashaahee |
345 |
ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ
collapseਹਿਣ ਦੇ ਕੰੇ
'ਤੇ ਹੈ |
345 |
tānāśāhī
collapsehiṇa dē kaē'tē hai |
345 |
স্বৈরাচার
পতনের
দ্বারপ্রান্তে |
345 |
sbairācāra
patanēra dbāraprāntē |
345 |
崩壊寸前の独裁 |
345 |
崩壊 寸前 の 独裁 |
345 |
ほうかい すんぜん の どくさい |
345 |
hōkai sunzen no dokusai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
346 |
Poubelle |
346 |
Korzina |
346 |
Корзина |
346 |
豳 |
346 |
豳 |
346 |
bīn |
346 |
|
346 |
Bin |
346 |
Bin |
346 |
Compartimiento |
346 |
Behälter |
346 |
Kosz |
346 |
|
346 |
|
346 |
سلة
مهملات |
346 |
salat muhmalat |
346 |
बिन |
346 |
bin |
346 |
ਬਿਨ |
346 |
bina |
346 |
বিন |
346 |
bina |
346 |
置き場 |
346 |
置き場 |
346 |
おきば |
346 |
okiba |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
347 |
délier |
347 |
razvyazat' |
347 |
развязать |
347 |
解 |
347 |
解 |
347 |
jiě |
347 |
|
347 |
untie |
347 |
desatar |
347 |
desatar |
347 |
lösen |
347 |
rozwiązać |
347 |
|
347 |
|
347 |
فك |
347 |
fak |
347 |
खोल |
347 |
khol |
347 |
ਖੋਲ੍ਹੋ |
347 |
khōl'hō |
347 |
খোল |
347 |
khōla |
347 |
解く |
347 |
解く |
347 |
とく |
347 |
toku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
348 |
minable |
348 |
totti |
348 |
тотти |
348 |
totty |
348 |
托蒂 |
348 |
tuō dì |
348 |
|
348 |
totty |
348 |
totty |
348 |
totty |
348 |
totty |
348 |
totty |
348 |
|
348 |
|
348 |
كامل |
348 |
kamil |
348 |
टोटी |
348 |
totee |
348 |
ਟੌਟੀ |
348 |
ṭauṭī |
348 |
মোট |
348 |
mōṭa |
348 |
トッティ |
348 |
トッティ |
348 |
とってぃ |
348 |
totti |
|
| |
|
349 |
Totti |
349 |
Totti |
349 |
Тотти |
349 |
托蒂 |
349 |
托蒂 |
349 |
tuō dì |
349 |
|
349 |
Totti |
349 |
Totti |
349 |
Totti |
349 |
Totti |
349 |
Totti |
349 |
|
349 |
|
349 |
توتي |
349 |
tutiy |
349 |
टोटी |
349 |
totee |
349 |
ਟੌਟੀ |
349 |
ṭauṭī |
349 |
টটি |
349 |
ṭaṭi |
349 |
トッティ |
349 |
トッティ |
349 |
とってぃ |
349 |
totti |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
350 |
argot |
350 |
sleng |
350 |
сленг |
350 |
slang |
350 |
俚语 |
350 |
lǐyǔ |
350 |
|
350 |
slang |
350 |
gíria |
350 |
Jerga |
350 |
Slang |
350 |
gwara |
350 |
|
350 |
|
350 |
عامية |
350 |
eamiyatan |
350 |
बोलचाल
की भाषा |
350 |
bolachaal kee bhaasha |
350 |
ਗੰਦੀ |
350 |
gadī |
350 |
অপবাদ |
350 |
apabāda |
350 |
スラング |
350 |
スラング |
350 |
スラング |
350 |
surangu |
|
|
|
351 |
(une expression
utilisée par les hommes et généralement offensante pour les femmes) |
351 |
(vyrazheniye,
ispol'zuyemoye muzhchinami i obychno oskorbitel'noye dlya zhenshchin) |
351 |
(выражение,
используемое
мужчинами и
обычно
оскорбительное
для женщин) |
351 |
(an expression used by men and usually offensive to
women) |
351 |
（男性使用的表达方式，通常冒犯女性） |
351 |
(nánxìng shǐyòng
de biǎodá fāngshì, tōngcháng màofàn nǚxìng) |
351 |
|
351 |
(an expression used
by men and usually offensive to women) |
351 |
(uma expressão usada
por homens e geralmente ofensiva para as mulheres) |
351 |
(una expresión
utilizada por hombres y generalmente ofensiva para las mujeres) |
351 |
(ein Ausdruck, der
von Männern verwendet wird und für Frauen normalerweise beleidigend ist) |
351 |
(wyrażenie
używane przez mężczyzn i zwykle obraźliwe dla kobiet) |
351 |
|
351 |
|
351 |
(تعبير
يستخدمه
الرجال
وعادة ما
يكون مسيئًا للنساء) |
351 |
(taebir yastakhdimuh
alrijal waeadatan ma yakun msyyan lilnisa'i) |
351 |
(पुरुषों
द्वारा
इस्तेमाल की
जाने वाली
अभिव्यक्ति
और आमतौर पर
महिलाओं के
लिए आक्रामक) |
351 |
(purushon dvaara
istemaal kee jaane vaalee abhivyakti aur aamataur par mahilaon ke lie
aakraamak) |
351 |
(ਇੱਕ
ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ ਜੋ
ਮਰਦਾਂ ਦੁਆਰਾ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ ਅਤੇ ਆਮ ਤੌਰ
'ਤੇ womenਰਤਾਂ ਲਈ
ਅਪਮਾਨਜਨਕ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ) |
351 |
(ika
pragaṭāvā jō maradāṁ du'ārā
varati'ā jāndā hai atē āma taura'tē
womenratāṁ la'ī apamānajanaka hudā hai) |
351 |
(পুরুষদের
দ্বারা
ব্যবহৃত
একটি
অভিব্যক্তি এবং
সাধারণত
মহিলাদের
জন্য
আপত্তিকর) |
351 |
(puruṣadēra
dbārā byabahr̥ta ēkaṭi abhibyakti ēbaṁ
sādhāraṇata mahilādēra jan'ya āpattikara) |
351 |
（男性が使用し、通常は女性に不快感を与える表現） |
351 |
（ 男性 が 使用 し 、 通常 は 女性 に 不快感 を 与える 表現 ） |
351 |
（ だんせい が しよう し 、 つうじょう わ じょせい に ふかいかん お あたえる ひょうげん ） |
351 |
（ dansei ga shiyō shi , tsūjō wa josei ni fukaikan o ataeru hyōgen ） |
|
| |
|
352 |
(Expression utilisée
par les hommes, généralement offensante pour les femmes) |
352 |
(Vyrazheniye litsa
muzhchin, obychno oskorbitel'noye dlya zhenshchin) |
352 |
(Выражение
лица мужчин,
обычно
оскорбительное
для женщин) |
352 |
（男性使用的表达方式，通常冒犯女性） |
352 |
（男性使用的表达方式，通常冒犯女性） |
352 |
(nánxìng
shǐyòng de biǎodá fāngshì, tōngcháng màofàn nǚxìng) |
352 |
|
352 |
(Expression used by
men, usually offensive to women) |
352 |
(Expressão usada por
homens, geralmente ofensiva para mulheres) |
352 |
(Expresión utilizada
por los hombres, generalmente ofensiva para las mujeres) |
352 |
(Ausdruck, der von
Männern verwendet wird, normalerweise beleidigend für Frauen) |
352 |
(Wyrażenie
używane przez mężczyzn, zwykle obraźliwe dla kobiet) |
352 |
|
352 |
|
352 |
(تعبير
يستخدمه
الرجال ،
وعادة ما
يكون مسيئًا
للنساء) |
352 |
(taebir yastakhdimuh
alrijal , waeadatan ma yakun msyyan lilnisa'i) |
352 |
(पुरुषों
द्वारा
प्रयुक्त
अभिव्यक्ति,
आमतौर पर
महिलाओं के
लिए
अपमानजनक) |
352 |
(purushon dvaara
prayukt abhivyakti, aamataur par mahilaon ke lie apamaanajanak) |
352 |
(ਪੁਰਸ਼ਾਂ
ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੇ
ਗਏ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ,
ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ womenਰਤਾਂ
ਲਈ ਅਪਮਾਨਜਨਕ) |
352 |
(puraśāṁ
du'ārā varatē ga'ē pragaṭāvē, āma
taura'tē womenratāṁ la'ī apamānajanaka) |
352 |
(পুরুষদের
দ্বারা
ব্যবহৃত
অভিব্যক্তি,
সাধারণত
মহিলাদের
জন্য
আপত্তিকর) |
352 |
(puruṣadēra
dbārā byabahr̥ta abhibyakti, sādhāraṇata
mahilādēra jan'ya āpattikara) |
352 |
（男性が使用する表現、通常は女性に不快感を与える） |
352 |
（ 男性 が 使用 する 表現 、 通常 は 女性 に 不快感 を 与える ） |
352 |
（ だんせい が しよう する ひょうげん 、 つうじょう わ じょせい に ふかいかん お あたえる ） |
352 |
（ dansei ga shiyō suru hyōgen , tsūjō wa josei ni fukaikan o ataeru ） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
353 |
Salope |
353 |
Shlyukha |
353 |
Шлюха |
353 |
Slut |
353 |
荡妇 |
353 |
dàng fù |
353 |
|
353 |
Slut |
353 |
Vagabunda |
353 |
Puta |
353 |
Schlampe |
353 |
Chlapa |
353 |
|
353 |
|
353 |
الفاسقة |
353 |
alfasiqa |
353 |
फूहड़ |
353 |
phoohad |
353 |
ਸਲਟ |
353 |
salaṭa |
353 |
বেশ্যা |
353 |
bēśyā |
353 |
痴女 |
353 |
痴女 |
353 |
痴女 |
353 |
痴女 |
|
| |
|
354 |
Salope |
354 |
Shlyukha |
354 |
Шлюха |
354 |
骚货；浪货 |
354 |
骚货；浪货 |
354 |
sāo huò; làng
huò |
354 |
|
354 |
Slut |
354 |
Vagabunda |
354 |
Puta |
354 |
Schlampe |
354 |
Chlapa |
354 |
|
354 |
|
354 |
الفاسقة |
354 |
alfasiqa |
354 |
फूहड़ |
354 |
phoohad |
354 |
ਸਲਟ |
354 |
salaṭa |
354 |
বেশ্যা |
354 |
bēśyā |
354 |
痴女 |
354 |
痴女 |
354 |
痴女 |
354 |
痴女 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
355 |
toucan |
355 |
tukan |
355 |
тукан |
355 |
toucan |
355 |
巨嘴鸟 |
355 |
jù zuǐ niǎo |
355 |
|
355 |
toucan |
355 |
tucano |
355 |
tucán |
355 |
Tukan |
355 |
tukan |
355 |
|
355 |
|
355 |
الطوقان |
355 |
alttwqan |
355 |
टूकेन |
355 |
tooken |
355 |
ਟੂਕੇਨ |
355 |
ṭūkēna |
355 |
টাউকান |
355 |
ṭā'ukāna |
355 |
オオハシ |
355 |
オオハシ |
355 |
おうはし |
355 |
ōhashi |
|
| |
|
356 |
Toucan |
356 |
Tukan |
356 |
Тукан |
356 |
巨嘴鸟 |
356 |
巨嘴鸟 |
356 |
jù zuǐ
niǎo |
356 |
|
356 |
Toucan |
356 |
Tucano |
356 |
Tucán |
356 |
Tukan |
356 |
Tukan |
356 |
|
356 |
|
356 |
الطوقان |
356 |
alttwqan |
356 |
टूकेन |
356 |
tooken |
356 |
ਟੌਕਨ |
356 |
ṭaukana |
356 |
টোকান |
356 |
ṭōkāna |
356 |
オオハシ |
356 |
オオハシ |
356 |
おうはし |
356 |
ōhashi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
357 |
un oiseau américain tropical qui est noir
avec quelques zones de plumes très brillantes, et qui a un très grand bec |
357 |
tropicheskaya amerikanskaya ptitsa chernogo
tsveta s ochen' yarkimi per'yami i ochen' bol'shim klyuvom. |
357 |
тропическая
американская
птица черного
цвета с
очень
яркими
перьями и
очень большим
клювом. |
357 |
a tropical American
bird that is black with some areas of very bright feathers, and that has a
very large beak |
357 |
一种黑色的美洲热带鸟类，有一些非常明亮的羽毛，喙非常大 |
357 |
yī zhǒng hēisè dì
měizhōu rèdài niǎo lèi, yǒu yīxiē fēicháng
míngliàng de yǔmáo, huì fēicháng dà |
357 |
|
357 |
a tropical American bird that is black with
some areas of very bright feathers, and that has a very large beak |
357 |
um pássaro tropical americano que é preto
com algumas áreas de penas muito brilhantes e que tem um bico muito grande |
357 |
un ave tropical americana que es negra con
algunas áreas de plumas muy brillantes, y que tiene un pico muy grande |
357 |
ein tropischer amerikanischer Vogel, der
schwarz ist mit einigen Bereichen sehr heller Federn und der einen sehr
großen Schnabel hat |
357 |
tropikalny amerykański ptak, który jest
czarny z niektórymi obszarami bardzo jasnych piór i ma bardzo duży dziób |
357 |
|
357 |
|
357 |
طائر
أمريكي
استوائي
أسود اللون
مع بعض
المناطق ذات
ريش لامع
للغاية وله
منقار كبير
جدًا |
357 |
tayir 'amrikiun
aistiwayiyun 'aswad allawn mae baed almanatiq dhat rish lamie lilghayat walah
minqar kabir jdan |
357 |
एक
उष्णकटिबंधीय
अमेरिकी
पक्षी जो बहुत
चमकीले
पंखों के कुछ
क्षेत्रों
के साथ काला
है, और जिसकी
एक बहुत बड़ी
चोंच है |
357 |
ek ushnakatibandheey amerikee pakshee jo
bahut chamakeele pankhon ke kuchh kshetron ke saath kaala hai, aur jisakee ek
bahut badee chonch hai |
357 |
ਇੱਕ
ਖੰਡੀ ਅਮਰੀਕਨ
ਪੰਛੀ ਜੋ ਕਿ
ਬਹੁਤ ਚਮਕਦਾਰ
ਖੰਭਾਂ ਦੇ ਕੁਝ
ਖੇਤਰਾਂ ਦੇ
ਨਾਲ ਕਾਲਾ ਹੈ,
ਅਤੇ ਜਿਸਦੀ
ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ
ਚੁੰਝ ਹੈ |
357 |
ika khaḍī amarīkana
pachī jō ki bahuta camakadāra khabhāṁ dē kujha
khētarāṁ dē nāla kālā hai, atē
jisadī bahuta vaḍī cujha hai |
357 |
একটি
গ্রীষ্মমন্ডলীয়
আমেরিকান
পাখি যা খুব
উজ্জ্বল
পালকের কিছু
অংশের সাথে
কালো এবং যার
একটি বড়
চঞ্চু
রয়েছে |
357 |
ēkaṭi
grīṣmamanḍalīẏa āmērikāna
pākhi yā khuba ujjbala pālakēra kichu anśēra
sāthē kālō ēbaṁ yāra ēkaṭi
baṛa cañcu raẏēchē |
357 |
非常に明るい羽のいくつかの領域があり、非常に大きなくちばしを持つ黒い熱帯アメリカの鳥 |
357 |
非常 に 明るい 羽 の いくつ か の 領域 が あり 、 非常 に 大きな くちばし を 持つ 黒い 熱帯 アメリカ の 鳥 |
357 |
ひじょう に あかるい はね の いくつ か の りょういき が あり 、 ひじょう に おうきな くちばし お もつ くろい ねったい アメリカ の とり |
357 |
hijō ni akarui hane no ikutsu ka no ryōiki ga ari , hijō ni ōkina kuchibashi o motsu kuroi nettai amerika no tori |
|
| |
|
358 |
Un oiseau américain
tropical noir avec des plumes très brillantes et un très grand bec |
358 |
Chernaya
tropicheskaya amerikanskaya ptitsa s ochen' yarkimi per'yami i ochen'
bol'shim klyuvom. |
358 |
Черная
тропическая
американская
птица с очень
яркими
перьями и
очень
большим
клювом. |
358 |
一种黑色的美洲热带鸟类，有一些非常明亮的羽毛，喙非常大 |
358 |
一种黑色的美洲热带鸟类，有一些非常明亮的鸟，喙非常大 |
358 |
yī zhǒng
hēisè dì měizhōu rèdài niǎo lèi, yǒu yīxiē
fēicháng míngliàng de niǎo, huì fēicháng dà |
358 |
|
358 |
A black tropical
American bird with some very bright feathers and a very large beak |
358 |
Um pássaro negro
tropical americano com algumas penas muito brilhantes e um bico muito grande |
358 |
Un ave negra
americana tropical con algunas plumas muy brillantes y un pico muy grande. |
358 |
Ein schwarzer
tropischer amerikanischer Vogel mit einigen sehr hellen Federn und einem sehr
großen Schnabel |
358 |
Czarny tropikalny
ptak amerykański z bardzo jasnymi piórami i bardzo dużym dziobem |
358 |
|
358 |
|
358 |
طائر
أسود
استوائي
أمريكي به
بعض الريش
اللامع
ومنقار كبير
جدًا |
358 |
tayir 'aswad
aistiwayiyun 'amrikiun bih baed alriysh allaamie waminqar kabir jdan |
358 |
एक
काले
उष्णकटिबंधीय
अमेरिकी
पक्षी जिसमें
कुछ बहुत
चमकीले पंख
और एक बहुत
बड़ी चोंच होती
है |
358 |
ek kaale
ushnakatibandheey amerikee pakshee jisamen kuchh bahut chamakeele pankh aur
ek bahut badee chonch hotee hai |
358 |
ਇੱਕ
ਬਹੁਤ ਹੀ
ਚਮਕਦਾਰ ਖੰਭ
ਅਤੇ ਇੱਕ ਬਹੁਤ
ਵੱਡੀ ਚੁੰਝ
ਵਾਲਾ ਇੱਕ
ਕਾਲਾ ਖੰਡੀ
ਅਮਰੀਕੀ ਪੰਛੀ |
358 |
ika bahuta hī
camakadāra khabha atē ika bahuta vaḍī cujha
vālā ika kālā khaḍī amarīkī
pachī |
358 |
একটি
কালো
গ্রীষ্মমন্ডলীয়
আমেরিকান
পাখি যার
কিছু খুব
উজ্জ্বল
পালক এবং
একটি খুব বড়
চঞ্চু |
358 |
ēkaṭi
kālō grīṣmamanḍalīẏa
āmērikāna pākhi yāra kichu khuba ujjbala pālaka
ēbaṁ ēkaṭi khuba baṛa cañcu |
358 |
いくつかの非常に明るい羽と非常に大きなくちばしを持つ黒い熱帯アメリカの鳥 |
358 |
いくつ か の 非常 に 明るい 羽 と 非常 に 大きな くちばし を 持つ 黒い 熱帯 アメリカ の 鳥 |
358 |
いくつ か の ひじょう に あかるい はね と ひじょう に おうきな くちばし お もつ くろい ねったい アメリカ の とり |
358 |
ikutsu ka no hijō ni akarui hane to hijō ni ōkina kuchibashi o motsu kuroi nettai amerika no tori |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
359 |
Toucan, toucan
(distribué en Amérique tropicale, avec des plumes brillantes et un grand bec) |
359 |
Tukan, tukan
(rasprostranen v tropicheskoy Amerike, s yarkimi per'yami i bol'shim klyuvom) |
359 |
Тукан,
тукан
(распространен
в
тропической
Америке, с
яркими
перьями и
большим
клювом) |
359 |
Toucan,
toucan (distributed in tropical America, with bright feathers and large beak) |
359 |
Toucan，toucan（分布于热带美洲，有明亮的羽毛和大喙） |
359 |
Toucan,toucan(fēnbù
yú rèdài měizhōu, yǒu míngliàng de yǔmáo hé dà huì) |
359 |
|
359 |
Toucan, toucan
(distributed in tropical America, with bright feathers and large beak) |
359 |
Tucano, tucano
(distribuído na América tropical, com penas brilhantes e bico grande) |
359 |
Tucán, tucán
(distribuido en América tropical, con plumas brillantes y pico grande) |
359 |
Tukan, Tukan (im
tropischen Amerika verbreitet, mit hellen Federn und großem Schnabel) |
359 |
Tukan, tukan (ukazuje
się w tropikalnej Ameryce, z jasnymi piórami i dużym dziobem) |
359 |
|
359 |
|
359 |
الطوقان
، الطوقان
(موزعة في
أمريكا
الاستوائية
، مع ريش مشرق
ومنقار كبير) |
359 |
altuwqan , altuwqan
(muzaeat fi 'amrika aliastiwayiyat , mae rish mushriq waminqar kabirin) |
359 |
टूकेन,
टूकेन
(उष्णकटिबंधीय
अमेरिका में
वितरित,
चमकीले पंख
और बड़ी चोंच
के साथ) |
359 |
tooken, tooken
(ushnakatibandheey amerika mein vitarit, chamakeele pankh aur badee chonch ke
saath) |
359 |
ਟੌਕਨ,
ਟੌਕਨ (ਗਰਮ
ਖੰਡੀ ਅਮਰੀਕਾ
ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ
ਗਿਆ, ਚਮਕਦਾਰ
ਖੰਭਾਂ ਅਤੇ
ਵੱਡੀ ਚੁੰਝ
ਨਾਲ) |
359 |
ṭaukana,
ṭaukana (garama khaḍī amarīkā vica
vaḍi'ā gi'ā, camakadāra khabhāṁ atē
vaḍī cujha nāla) |
359 |
Toucan, Toucan
(ক্রান্তীয়
আমেরিকায়
বিতরণ করা,
উজ্জ্বল
পালক এবং বড়
চঞ্চু সহ) |
359 |
Toucan, Toucan
(krāntīẏa āmērikāẏa bitaraṇa
karā, ujjbala pālaka ēbaṁ baṛa cañcu saha) |
359 |
オオハシ、オオハシ（熱帯アメリカに分布し、明るい羽と大きなくちばしを持つ） |
359 |
オオハシ 、 オオハシ （ 熱帯 アメリカ に 分布 し 、 明るい 羽 と 大きな くちばし を 持つ ） |
359 |
おうはし 、 おうはし （ ねったい アメリカ に ぶんぷ し 、 あかるい はね と おうきな くちばし お もつ ） |
359 |
ōhashi , ōhashi （ nettai amerika ni bunpu shi , akarui hane to ōkina kuchibashi o motsu ） |
|
| |
|
360 |
Toucan, toucan
(distribué en Amérique tropicale, avec des plumes brillantes et un grand bec) |
360 |
Tukan, tukan
(rasprostranen v tropicheskoy Amerike, s yarkimi per'yami i bol'shim klyuvom) |
360 |
Тукан,
тукан
(распространен
в
тропической
Америке, с
яркими
перьями и
большим
клювом) |
360 |
鴳鴮,巨嘴鸟（分布于美洲热带地区，羽毛鲜艳，喙很大） |
360 |
鴳鴮，巨嘴鸟（分布于美洲热带地区，发光，喙巨嘴） |
360 |
yàn wū, jù
zuǐ niǎo (fēnbù yú měizhōu rèdài dìqū,
fāguāng, huì jù zuǐ) |
360 |
|
360 |
Toucan, toucan
(distributed in tropical America, with bright feathers and large beak) |
360 |
Tucano, tucano
(distribuído na América tropical, com penas brilhantes e bico grande) |
360 |
Tucán, tucán
(distribuido en América tropical, con plumas brillantes y pico grande) |
360 |
Tukan, Tukan (im
tropischen Amerika verbreitet, mit hellen Federn und großem Schnabel) |
360 |
Tukan, tukan
(ukazuje się w tropikalnej Ameryce, z jasnymi piórami i dużym
dziobem) |
360 |
|
360 |
|
360 |
الطوقان
، الطوقان
(موزعة في
أمريكا
الاستوائية
، مع ريش مشرق
ومنقار كبير) |
360 |
altuwqan , altuwqan
(muzaeat fi 'amrika aliastiwayiyat , mae rish mushriq waminqar kabirin) |
360 |
टूकेन,
टूकेन
(उष्णकटिबंधीय
अमेरिका में
वितरित,
चमकीले पंख
और बड़ी चोंच
के साथ) |
360 |
tooken, tooken
(ushnakatibandheey amerika mein vitarit, chamakeele pankh aur badee chonch ke
saath) |
360 |
ਟੌਕਨ,
ਟੌਕਨ (ਗਰਮ
ਖੰਡੀ ਅਮਰੀਕਾ
ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ
ਗਿਆ, ਚਮਕਦਾਰ
ਖੰਭਾਂ ਅਤੇ
ਵੱਡੀ ਚੁੰਝ
ਨਾਲ) |
360 |
ṭaukana,
ṭaukana (garama khaḍī amarīkā vica
vaḍi'ā gi'ā, camakadāra khabhāṁ atē
vaḍī cujha nāla) |
360 |
Toucan, Toucan
(ক্রান্তীয়
আমেরিকায়
বিতরণ করা,
উজ্জ্বল
পালক এবং বড়
চঞ্চু সহ) |
360 |
Toucan, Toucan
(krāntīẏa āmērikāẏa bitaraṇa
karā, ujjbala pālaka ēbaṁ baṛa cañcu saha) |
360 |
オオハシ、オオハシ（熱帯アメリカに分布し、明るい羽と大きなくちばしを持つ） |
360 |
オオハシ 、 オオハシ （ 熱帯 アメリカ に 分布 し 、 明るい 羽 と 大きな くちばし を 持つ ） |
360 |
おうはし 、 おうはし （ ねったい アメリカ に ぶんぷ し 、 あかるい はね と おうきな くちばし お もつ ） |
360 |
ōhashi , ōhashi （ nettai amerika ni bunpu shi , akarui hane to ōkina kuchibashi o motsu ） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
361 |
Caille |
361 |
perepel |
361 |
перепел |
361 |
鹑 |
361 |
鹭 |
361 |
lù |
361 |
|
361 |
quail |
361 |
Codorna |
361 |
codorniz |
361 |
Wachtel |
361 |
Przepiórka |
361 |
|
361 |
|
361 |
طائر
السمان |
361 |
tayir alsaman |
361 |
बटेर |
361 |
bater |
361 |
ਬਟੇਰ |
361 |
baṭēra |
361 |
কোয়েল |
361 |
kōẏēla |
361 |
ウズラ |
361 |
ウズラ |
361 |
ウズラ |
361 |
uzura |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
362 |
Harrier |
362 |
Lun' |
362 |
Лунь |
362 |
鹞 |
362 |
鹞 |
362 |
yào |
362 |
|
362 |
Harrier |
362 |
Harrier |
362 |
Aguilucho |
362 |
Harrier |
362 |
Błotniak |
362 |
|
362 |
|
362 |
هارير |
362 |
haryr |
362 |
हैरियर |
362 |
hairiyar |
362 |
ਹੈਰੀਅਰ |
362 |
hairī'ara |
362 |
হ্যারিয়ার |
362 |
hyāriẏāra |
362 |
ハリアー |
362 |
ハリアー |
362 |
はりああ |
362 |
hariā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
363 |
Yu |
363 |
YU |
363 |
Ю |
363 |
鴮 |
363 |
鴮 |
363 |
wū |
363 |
|
363 |
Yu |
363 |
Yu |
363 |
Yu |
363 |
Yu |
363 |
Yu |
363 |
|
363 |
|
363 |
يو |
363 |
yw |
363 |
यू |
363 |
yoo |
363 |
ਯੂ |
363 |
yū |
363 |
ইউ |
363 |
i'u |
363 |
ゆう |
363 |
ゆう |
363 |
ゆう |
363 |
yū |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
364 |
?? |
364 |
yàn |
364 |
鴳 |
364 |
鴳 |
364 |
鴳 |
364 |
yàn |
364 |
|
364 |
鴳 |
364 |
鴳 |
364 |
鴳 |
364 |
鴳 |
364 |
鴳 |
364 |
|
364 |
|
364 |
鴳 |
364 |
yan |
364 |
मैं |
364 |
main |
364 |
鴳 |
364 |
yàn |
364 |
鴳 |
364 |
yàn |
364 |
鴳 |
364 |
鴳 |
364 |
鴳 |
364 |
鴳 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
365 |
Chen |
365 |
Chen |
365 |
Чен |
365 |
鴶 |
365 |
鴶 |
365 |
jiá |
365 |
|
365 |
Chen |
365 |
Chen |
365 |
Chen |
365 |
Chen |
365 |
Chen |
365 |
|
365 |
|
365 |
تشين |
365 |
tshin |
365 |
चेन |
365 |
chen |
365 |
ਚੇਨ |
365 |
cēna |
365 |
চেন |
365 |
cēna |
365 |
チェン |
365 |
チェン |
365 |
cへん |
365 |
chen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
366 |
beau |
366 |
krasivaya |
366 |
красивая |
366 |
美 |
366 |
美 |
366 |
měi |
366 |
|
366 |
beautiful |
366 |
bela |
366 |
hermosa |
366 |
wunderschönen |
366 |
piękny |
366 |
|
366 |
|
366 |
جميلة |
366 |
jamila |
366 |
सुंदर |
366 |
sundar |
366 |
ਸੁੰਦਰ |
366 |
sudara |
366 |
সুন্দর |
366 |
sundara |
366 |
綺麗な |
366 |
綺麗な |
366 |
きれいな |
366 |
kireina |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
367 |
pays |
367 |
strana |
367 |
страна |
367 |
国 |
367 |
国 |
367 |
guó |
367 |
|
367 |
country |
367 |
país |
367 |
país |
367 |
Land |
367 |
kraj |
367 |
|
367 |
|
367 |
بلد |
367 |
balad |
367 |
देश |
367 |
desh |
367 |
ਦੇਸ਼ |
367 |
dēśa |
367 |
দেশ |
367 |
dēśa |
367 |
国 |
367 |
国 |
367 |
くに |
367 |
kuni |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
368 |
Toucher |
368 |
Trogat' |
368 |
Трогать |
368 |
Touch |
368 |
触碰 |
368 |
chù pèng |
368 |
|
368 |
Touch |
368 |
Tocar |
368 |
Tocar |
368 |
Berühren |
368 |
Dotykać |
368 |
|
368 |
|
368 |
لمس.
اتصال. صلة |
368 |
lams. aitisali. sila |
368 |
स्पर्श |
368 |
sparsh |
368 |
ਛੋਹਵੋ |
368 |
chōhavō |
368 |
স্পর্শ |
368 |
sparśa |
368 |
接する |
368 |
接する |
368 |
せっする |
368 |
sessuru |
|
|
|
369 |
Avec la main/une
partie du corps |
369 |
Rukoy / chast'yu tela |
369 |
Рукой
/ частью тела |
369 |
With
hand /part of body |
369 |
用手/身体的一部分 |
369 |
yòng
shǒu/shēntǐ de yībùfèn |
369 |
|
369 |
With hand /part of
body |
369 |
Com mão / parte do
corpo |
369 |
Con mano / parte del
cuerpo |
369 |
Mit Hand/Körperteil |
369 |
Ręką /
częścią ciała |
369 |
|
369 |
|
369 |
باليد
/ جزء من الجسم |
369 |
bialyad / juz' min
aljism |
369 |
हाथ/शरीर
के अंग के साथ |
369 |
haath/shareer ke ang
ke saath |
369 |
ਹੱਥ
/ਸਰੀਰ ਦੇ
ਹਿੱਸੇ ਨਾਲ |
369 |
hatha/sarīra
dē hisē nāla |
369 |
হাত
/শরীরের অংশ
দিয়ে |
369 |
hāta/śarīrēra
anśa diẏē |
369 |
手/体の一部で |
369 |
手 /体 の 一部 で |
369 |
て たい の いちぶ で |
369 |
te tai no ichibu de |
|
|
|
370 |
Mains ou parties du
corps |
370 |
Ruki ili chasti tela |
370 |
Руки
или части
тела |
370 |
Hands
or body parts |
370 |
手或身体部位 |
370 |
shǒu huò
shēntǐ bùwèi |
370 |
|
370 |
Hands or body parts |
370 |
Mãos ou partes do
corpo |
370 |
Manos o partes del
cuerpo |
370 |
Hände oder
Körperteile |
370 |
Ręce lub
części ciała |
370 |
|
370 |
|
370 |
اليدين
أو أجزاء
الجسم |
370 |
alyadayn 'aw 'ajza'
aljism |
370 |
हाथ
या शरीर के
अंग |
370 |
haath ya shareer ke
ang |
370 |
ਹੱਥ
ਜਾਂ ਸਰੀਰ ਦੇ
ਅੰਗ |
370 |
hatha jāṁ
sarīra dē aga |
370 |
হাত
বা শরীরের
অঙ্গ |
370 |
hāta bā
śarīrēra aṅga |
370 |
手または体の部分 |
370 |
手 または 体 の 部分 |
370 |
て または からだ の ぶぶん |
370 |
te mataha karada no bubun |
|
| |
|
371 |
Mains ou parties du
corps |
371 |
Ruki ili chasti tela |
371 |
Руки
или части
тела |
371 |
用手或身体部位 |
371 |
用手或身体 |
371 |
yòng shǒu huò
shēntǐ |
371 |
|
371 |
Hands or body parts |
371 |
Mãos ou partes do
corpo |
371 |
Manos o partes del
cuerpo |
371 |
Hände oder
Körperteile |
371 |
Ręce lub
części ciała |
371 |
|
371 |
|
371 |
اليدين
أو أجزاء
الجسم |
371 |
alyadayn 'aw 'ajza'
aljism |
371 |
हाथ
या शरीर के
अंग |
371 |
haath ya shareer ke
ang |
371 |
ਹੱਥ
ਜਾਂ ਸਰੀਰ ਦੇ
ਅੰਗ |
371 |
hatha jāṁ
sarīra dē aga |
371 |
হাত
বা শরীরের
অঙ্গ |
371 |
hāta bā
śarīrēra aṅga |
371 |
手または体の部分 |
371 |
手 または 体 の 部分 |
371 |
て または からだ の ぶぶん |
371 |
te mataha karada no bubun |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
372 |
mettre sa main ou une
autre partie de son corps sur qn/qc |
372 |
polozhit' ruku ili
druguyu chast' tela na sb / sth |
372 |
положить
руку или
другую
часть тела
на sb / sth |
372 |
to
put your hand or another part of your body onto sb/sth |
372 |
把你的手或身体的另一部分放在某人/某事上 |
372 |
bǎ nǐ de
shǒu huò shēntǐ de lìng yībùfèn fàng zài mǒu
rén/mǒu shì shàng |
372 |
|
372 |
to put your hand or
another part of your body onto sb/sth |
372 |
colocar sua mão ou
outra parte de seu corpo em sb / sth |
372 |
poner tu mano u otra
parte de tu cuerpo sobre algo |
372 |
jdn/etw. mit der Hand
oder einem anderen Körperteil belegen |
372 |
położyć
rękę lub inną część ciała na
kimś/czegoś |
372 |
|
372 |
|
372 |
لوضع
يدك أو جزء
آخر من جسمك
على sb / sth |
372 |
liwade yadik 'aw juz'
akhar min jismik ealaa sb / sth |
372 |
अपना
हाथ या अपने
शरीर के किसी
अन्य भाग को sb/sth .
पर रखने के
लिए |
372 |
apana haath ya apane
shareer ke kisee any bhaag ko sb/sth . par rakhane ke lie |
372 |
ਆਪਣੇ
ਹੱਥ ਜਾਂ ਆਪਣੇ
ਸਰੀਰ ਦੇ ਕਿਸੇ
ਹੋਰ ਹਿੱਸੇ
ਨੂੰ
ਐਸਬੀ/ਐਸਟੀਐਚ
'ਤੇ ਰੱਖਣ ਲਈ |
372 |
āpaṇē
hatha jāṁ āpaṇē sarīra dē kisē
hōra hisē nū aisabī/aisaṭī'aica'tē
rakhaṇa la'ī |
372 |
আপনার
হাত বা আপনার
শরীরের অন্য
অংশ sb/sth উপর রাখা |
372 |
āpanāra
hāta bā āpanāra śarīrēra an'ya anśa
sb/sth upara rākhā |
372 |
あなたの手またはあなたの体の別の部分をsb
/ sthに置くために |
372 |
あなた の 手 または あなた の 体 の 別 の 部分 を sb / sth に 置く ため に |
372 |
あなた の て または あなた の からだ の べつ の ぶぶん お sb / sth に おく ため に |
372 |
anata no te mataha anata no karada no betsu no bubun o sb / sth ni oku tame ni |
|
| |
|
373 |
Mettez votre main ou
une autre partie de votre corps sur quelqu'un/quelque chose |
373 |
Polozhite ruku ili
druguyu chast' tela na kogo-to / chto-to |
373 |
Положите
руку или
другую
часть тела
на кого-то /
что-то |
373 |
把你的手或身体的另一部分放在某人/某事上 |
373 |
把你的手或身体的另一部分放在某人/某事上 |
373 |
bǎ nǐ de
shǒu huò shēntǐ de lìng yībùfèn fàng zài mǒu
rén/mǒu shì shàng |
373 |
|
373 |
Put your hand or
another part of your body on someone/something |
373 |
Coloque sua mão ou
outra parte de seu corpo em alguém / algo |
373 |
Pon tu mano u otra
parte de tu cuerpo sobre alguien / algo |
373 |
Lege deine Hand oder
einen anderen Körperteil auf jemanden/etwas |
373 |
Połóż
rękę lub inną część ciała na
kimś/coś |
373 |
|
373 |
|
373 |
ضع
يدك أو جزء
آخر من جسمك
على شخص / شيء
ما |
373 |
dae yadik 'aw juz'
akhar min jismik ealaa shakhs / shay' ma |
373 |
अपना
हाथ या अपने
शरीर के किसी
अन्य भाग को
किसी
व्यक्ति/वस्तु
पर रखें |
373 |
apana haath ya apane
shareer ke kisee any bhaag ko kisee vyakti/vastu par rakhen |
373 |
ਆਪਣਾ
ਹੱਥ ਜਾਂ ਆਪਣੇ
ਸਰੀਰ ਦਾ ਕੋਈ
ਹੋਰ ਹਿੱਸਾ
ਕਿਸੇ/ਕਿਸੇ
ਚੀਜ਼ 'ਤੇ ਰੱਖੋ |
373 |
āpaṇā
hatha jāṁ āpaṇē sarīra dā kō'ī
hōra hisā kisē/kisē cīza'tē rakhō |
373 |
কারো/কিছুর
উপর আপনার
হাত বা আপনার
শরীরের অন্য
অংশ রাখুন |
373 |
kārō/kichura
upara āpanāra hāta bā āpanāra
śarīrēra an'ya anśa rākhuna |
373 |
手または体の別の部分を誰か/何かに置きます |
373 |
手 または 体 の 別 の 部分 を 誰 か / 何 か に 置きます |
373 |
て または からだ の べつ の ぶぶん お だれ か / なに か に おきます |
373 |
te mataha karada no betsu no bubun o dare ka / nani ka ni okimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
374 |
Toucher |
374 |
Trogat' |
374 |
Трогать |
374 |
Touch |
374 |
触碰 |
374 |
chù pèng |
374 |
|
374 |
Touch |
374 |
Tocar |
374 |
Tocar |
374 |
Berühren |
374 |
Dotykać |
374 |
|
374 |
|
374 |
لمس.
اتصال. صلة |
374 |
lams. aitisali. sila |
374 |
स्पर्श |
374 |
sparsh |
374 |
ਛੋਹਵੋ |
374 |
chōhavō |
374 |
স্পর্শ |
374 |
sparśa |
374 |
接する |
374 |
接する |
374 |
せっする |
374 |
sessuru |
|
| |
|
375 |
Toucher |
375 |
Trogat' |
375 |
Трогать |
375 |
触摸；碰 |
375 |
触摸；碰 |
375 |
chùmō; pèng |
375 |
|
375 |
Touch |
375 |
Tocar |
375 |
Tocar |
375 |
Berühren |
375 |
Dotykać |
375 |
|
375 |
|
375 |
لمس.
اتصال. صلة |
375 |
lams. aitisali. sila |
375 |
स्पर्श |
375 |
sparsh |
375 |
ਛੋਹਵੋ |
375 |
chōhavō |
375 |
স্পর্শ |
375 |
sparśa |
375 |
接する |
375 |
接する |
375 |
せっする |
375 |
sessuru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
376 |
délier |
376 |
razvyazat' |
376 |
развязать |
376 |
解 |
376 |
解 |
376 |
jiě |
376 |
|
376 |
untie |
376 |
desatar |
376 |
desatar |
376 |
lösen |
376 |
rozwiązać |
376 |
|
376 |
|
376 |
فك |
376 |
fak |
376 |
खोल |
376 |
khol |
376 |
ਖੋਲ੍ਹੋ |
376 |
khōl'hō |
376 |
খোল |
376 |
khōla |
376 |
解く |
376 |
解く |
376 |
とく |
376 |
toku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
377 |
toucher |
377 |
trogat' |
377 |
трогать |
377 |
触 |
377 |
触 |
377 |
chù |
377 |
|
377 |
touch |
377 |
tocar |
377 |
tocar |
377 |
berühren |
377 |
dotykać |
377 |
|
377 |
|
377 |
لمس.
اتصال. صلة |
377 |
lams. aitisali. sila |
377 |
स्पर्श |
377 |
sparsh |
377 |
ਛੂਹ |
377 |
chūha |
377 |
স্পর্শ |
377 |
sparśa |
377 |
接する |
377 |
接する |
377 |
せっする |
377 |
sessuru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
378 |
Ne touchez pas à
cette assiette, elle est chaude ! |
378 |
Ne trogay tarelku,
ona goryachaya! |
378 |
Не
трогай
тарелку, она
горячая! |
378 |
Don’t
touch that plate,it’s hot! |
378 |
不要碰那个盘子，它很热！ |
378 |
bùyào pèng nàgè
pánzi, tā hěn rè! |
378 |
|
378 |
Don’t touch that
plate,it’s hot! |
378 |
Não toque nesse
prato, está quente! |
378 |
¡No toques ese plato,
está caliente! |
378 |
Fass den Teller nicht
an, er ist heiß! |
378 |
Nie dotykaj tego
talerza, jest gorący! |
378 |
|
378 |
|
378 |
لا
تلمس تلك
اللوحة ،
إنها ساخنة! |
378 |
la talmas tilk
allawhat , 'iinaha sakhinatun! |
378 |
उस
प्लेट को मत
छुओ, यह गर्म
है! |
378 |
us plet ko mat chhuo,
yah garm hai! |
378 |
ਉਸ
ਪਲੇਟ ਨੂੰ ਨਾ
ਛੂਹੋ, ਇਹ ਗਰਮ
ਹੈ! |
378 |
usa palēṭa
nū nā chūhō, iha garama hai! |
378 |
সেই
প্লেটটি
স্পর্শ
করবেন না, এটি
গরম! |
378 |
sē'i
plēṭaṭi sparśa karabēna nā, ēṭi
garama! |
378 |
そのプレートに触れないでください、暑いです！ |
378 |
その プレート に 触れないでください 、 暑いです ！ |
378 |
その プレート に ふれないでください 、 あついです ！ |
378 |
sono purēto ni furenaidekudasai , atsuidesu ！ |
|
| |
|
379 |
Ne touchez pas à
cette assiette, elle est chaude ! |
379 |
Ne trogayte etu
tarelku, ona goryachaya! |
379 |
Не
трогайте
эту тарелку,
она горячая! |
379 |
不要碰那个盘子，它很热！ |
379 |
不要碰那个盘子，它很热！ |
379 |
Bùyào pèng nàgè
pánzi, tā hěn rè! |
379 |
|
379 |
Don't touch that
plate, it's hot! |
379 |
Não toque nesse
prato, está quente! |
379 |
¡No toques ese
plato, está caliente! |
379 |
Fass den Teller
nicht an, er ist heiß! |
379 |
Nie dotykaj tego
talerza, jest gorący! |
379 |
|
379 |
|
379 |
لا
تلمس تلك
اللوحة ،
إنها ساخنة! |
379 |
la talmas tilk
allawhat , 'iinaha sakhinatun! |
379 |
उस
प्लेट को मत
छुओ, यह गर्म
है! |
379 |
us plet ko mat
chhuo, yah garm hai! |
379 |
ਉਸ
ਪਲੇਟ ਨੂੰ ਨਾ
ਛੂਹੋ, ਇਹ ਗਰਮ
ਹੈ! |
379 |
Usa
palēṭa nū nā chūhō, iha garama hai! |
379 |
সেই
প্লেটটি
স্পর্শ
করবেন না, এটি
গরম! |
379 |
Sē'i
plēṭaṭi sparśa karabēna nā, ēṭi
garama! |
379 |
そのプレートに触れないでください、それは暑いです！ |
379 |
その プレート に 触れないでください 、 それ は 暑いです ！ |
379 |
その プレート に ふれないでください 、 それ わ あついです ！ |
379 |
sono purēto ni furenaidekudasai , sore wa atsuidesu ！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
380 |
Ne touchez pas à
cette assiette, elle est chaude ! |
380 |
Ne trogayte etu
tarelku, ona goryachaya! |
380 |
Не
трогайте
эту тарелку,
она горячая! |
380 |
Don't touch that plate, it's hot! |
380 |
不要碰那个盘子，它很热！ |
380 |
Bùyào pèng nàgè
pánzi, tā hěn rè! |
380 |
|
380 |
Don't touch that
plate, it's hot! |
380 |
Não toque nesse
prato, está quente! |
380 |
¡No toques ese plato,
está caliente! |
380 |
Fass den Teller nicht
an, er ist heiß! |
380 |
Nie dotykaj tego
talerza, jest gorący! |
380 |
|
380 |
|
380 |
لا
تلمس تلك
اللوحة ،
إنها ساخنة! |
380 |
la talmas tilk
allawhat , 'iinaha sakhinatun! |
380 |
उस
प्लेट को मत
छुओ, यह गर्म
है! |
380 |
us plet ko mat chhuo,
yah garm hai! |
380 |
ਉਸ
ਪਲੇਟ ਨੂੰ ਨਾ
ਛੂਹੋ, ਇਹ ਗਰਮ
ਹੈ! |
380 |
Usa palēṭa
nū nā chūhō, iha garama hai! |
380 |
সেই
প্লেটটি
স্পর্শ
করবেন না, এটি
গরম! |
380 |
Sē'i
plēṭaṭi sparśa karabēna nā, ēṭi
garama! |
380 |
そのプレートに触れないでください、それは暑いです！ |
380 |
その プレート に 触れないでください 、 それ は 暑いです ！ |
380 |
その プレート に ふれないでください 、 それ わ あついです ！ |
380 |
sono purēto ni furenaidekudasai , sore wa atsuidesu ！ |
|
| |
|
381 |
Ne touchez pas à
cette assiette, elle est chaude ! |
381 |
Ne trogayte etu
tarelku, ona goryachaya! |
381 |
Не
трогайте
эту тарелку,
она горячая! |
381 |
别碰那个盘子，烫手！ |
381 |
别碰那个盘子，烫手！ |
381 |
Bié pèng nàgè pánzi,
tàngshǒu! |
381 |
|
381 |
Don't touch that
plate, it's hot! |
381 |
Não toque nesse
prato, está quente! |
381 |
¡No toques ese
plato, está caliente! |
381 |
Fass den Teller
nicht an, er ist heiß! |
381 |
Nie dotykaj tego
talerza, jest gorący! |
381 |
|
381 |
|
381 |
لا
تلمس تلك
اللوحة ،
إنها ساخنة! |
381 |
la talmas tilk
allawhat , 'iinaha sakhinatun! |
381 |
उस
प्लेट को मत
छुओ, यह गर्म
है! |
381 |
us plet ko mat
chhuo, yah garm hai! |
381 |
ਉਸ
ਪਲੇਟ ਨੂੰ ਨਾ
ਛੂਹੋ, ਇਹ ਗਰਮ
ਹੈ! |
381 |
Usa
palēṭa nū nā chūhō, iha garama hai! |
381 |
সেই
প্লেটটি
স্পর্শ
করবেন না, এটি
গরম! |
381 |
Sē'i
plēṭaṭi sparśa karabēna nā, ēṭi
garama! |
381 |
そのプレートに触れないでください、それは暑いです！ |
381 |
その プレート に 触れないでください 、 それ は 暑いです ！ |
381 |
その プレート に ふれないでください 、 それ わ あついです ！ |
381 |
sono purēto ni furenaidekudasai , sore wa atsuidesu ！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
382 |
Peux-tu toucher tes orteils? |
382 |
Mozhesh' dotronut'sya do pal'tsev nog? |
382 |
Можешь
дотронуться
до пальцев
ног? |
382 |
Can you
touch your toes? |
382 |
你能摸到脚趾吗？ |
382 |
Nǐ néng mō dào jiǎozhǐ
ma? |
382 |
|
382 |
Can you touch your toes? |
382 |
Você pode tocar os dedos dos pés? |
382 |
¿Puedes tocarte los dedos de los pies? |
382 |
Können Sie Ihre Zehen anfassen? |
382 |
Czy możesz dotykać palców u nóg? |
382 |
|
382 |
|
382 |
يمكنك
لمس أصابع
قدميك؟ |
382 |
yumkinuk lams 'asabie
qadamika? |
382 |
क्या आप
अपने पैर के
अंगूठों को
छू सकते हैं? |
382 |
kya aap apane pair ke angoothon ko chhoo
sakate hain? |
382 |
ਕੀ
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ
ਪੈਰਾਂ ਦੀਆਂ
ਉਂਗਲੀਆਂ ਨੂੰ
ਛੂਹ ਸਕਦੇ ਹੋ? |
382 |
Kī tusīṁ
āpaṇē pairāṁ dī'āṁ
uṅgalī'āṁ nū chūha sakadē hō? |
382 |
আপনি কি
আপনার
পায়ের
আঙ্গুল
স্পর্শ করতে
পারেন? |
382 |
Āpani ki āpanāra
pāẏēra āṅgula sparśa karatē
pārēna? |
382 |
つま先に触れてもらえますか？ |
382 |
つま先 に 触れてもらえます か ？ |
382 |
つまさき に ふれてもらえます か ？ |
382 |
tsumasaki ni furetemoraemasu ka ？ |
|
| |
|
383 |
Peux-tu toucher tes
orteils |
383 |
Mozhesh'
dotronut'sya do pal'tsev nog? |
383 |
Можешь
дотронуться
до пальцев
ног? |
383 |
你能摸你的脚趾吗 |
383 |
你能摸你的脸吗 |
383 |
Nǐ néng mō
nǐ de liǎn ma |
383 |
|
383 |
Can you touch your
toes |
383 |
Você pode tocar seus
dedos do pé |
383 |
Puedes tocarte los
dedos de los pies |
383 |
Können Sie Ihre
Zehen anfassen |
383 |
Czy możesz
dotknąć swoich palców? |
383 |
|
383 |
|
383 |
يمكنك
لمس أصابع
قدميك |
383 |
yumkinuk lams
'asabie qadamayk |
383 |
क्या
आप अपने पैर
के अंगूठों
को छू सकते
हैं |
383 |
kya aap apane pair
ke angoothon ko chhoo sakate hain |
383 |
ਕੀ
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ
ਪੈਰਾਂ ਦੀਆਂ
ਉਂਗਲੀਆਂ ਨੂੰ
ਛੂਹ ਸਕਦੇ ਹੋ |
383 |
Kī
tusīṁ āpaṇē pairāṁ
dī'āṁ uṅgalī'āṁ nū chūha
sakadē hō |
383 |
আপনি
আপনার
পায়ের
আঙ্গুল
স্পর্শ করতে
পারেন? |
383 |
Āpani
āpanāra pāẏēra āṅgula sparśa
karatē pārēna? |
383 |
つま先に触れてもらえますか |
383 |
つま先 に 触れてもらえます か |
383 |
つまさき に ふれてもらえます か |
383 |
tsumasaki ni furetemoraemasu ka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
384 |
(pliez-vous et
atteignez-les avec vos mains) |
384 |
(sognite i
dotyanites' do nikh rukami) |
384 |
(согните
и
дотянитесь
до них
руками) |
384 |
(
bend and reach them with your hands) |
384 |
（弯曲并用手触及它们） |
384 |
(wānqū
bìngyòng shǒu chùjí tāmen) |
384 |
|
384 |
(bend and reach them
with your hands) |
384 |
(dobre e alcance-os
com as mãos) |
384 |
(inclinarse y
alcanzarlos con las manos) |
384 |
(beuge dich und
erreiche sie mit deinen Händen) |
384 |
(zegnij się i
sięgnij do nich rękoma) |
384 |
|
384 |
|
384 |
(ينحني
ويصل إليهم
بيديك) |
384 |
(yanhani wayasil
'iilayhim biadik) |
384 |
(झुकें
और अपने
हाथों से उन
तक पहुंचें) |
384 |
(jhuken aur apane
haathon se un tak pahunchen) |
384 |
(ਮੋੜੋ
ਅਤੇ ਆਪਣੇ
ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੱਕ
ਪਹੁੰਚੋ) |
384 |
(mōṛō
atē āpaṇē hathāṁ nāla unhāṁ
taka pahucō) |
384 |
(বাঁকুন
এবং আপনার
হাত দিয়ে
তাদের কাছে
পৌঁছান) |
384 |
(Bām̐kuna
ēbaṁ āpanāra hāta diẏē tādēra
kāchē paum̐chāna) |
384 |
（曲げて手で伸ばします） |
384 |
（ 曲げて 手 で 伸ばします ） |
384 |
（ まげて て で のばします ） |
384 |
（ magete te de nobashimasu ） |
|
| |
|
385 |
(Plie-les et
touche-les avec tes mains) |
385 |
(Sognite i
dotron'tes' do nikh rukami) |
385 |
(Согните
и
дотроньтесь
до них
руками) |
385 |
（弯曲并用手触及它们） |
385 |
（弯曲并手动） |
385 |
(wānqū
bìng shǒudòng) |
385 |
|
385 |
(Bend and touch them
with your hands) |
385 |
(Dobre e toque-os
com as mãos) |
385 |
(Dobla y tócalos con
tus manos) |
385 |
(Beuge und berühre
sie mit deinen Händen) |
385 |
(Zginaj się i
dotykaj ich rękoma) |
385 |
|
385 |
|
385 |
(ثنيها
والمسها
بيديك) |
385 |
(thniha walmasuha
bidik) |
385 |
(उन्हें
अपने हाथों
से मोड़ें और
स्पर्श करें) |
385 |
(unhen apane haathon
se moden aur sparsh karen) |
385 |
(ਉਹਨਾਂ
ਨੂੰ ਆਪਣੇ
ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ
ਮੋੜੋ ਅਤੇ
ਛੋਹਵੋ) |
385 |
(uhanāṁ
nū āpaṇē hathāṁ nāla
mōṛō atē chōhavō) |
385 |
(বাঁকুন
এবং তাদের
আপনার হাত
দিয়ে
স্পর্শ করুন) |
385 |
(bām̐kuna
ēbaṁ tādēra āpanāra hāta diẏē
sparśa karuna) |
385 |
（曲げて手で触れてください） |
385 |
（ 曲げて 手 で 触れてください ） |
385 |
（ まげて て で ふれてください ） |
385 |
（ magete te de furetekudasai ） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
386 |
Vous penchez-vous
pour atteindre vos orteils ? |
386 |
Vy naklonyayetes',
chtoby dotyanut'sya do pal'tsev nog? |
386 |
Вы
наклоняетесь,
чтобы
дотянуться
до пальцев
ног? |
386 |
Are
you bending over to reach your toes? |
386 |
你弯腰够脚趾吗？ |
386 |
nǐ wān
yāo gòu jiǎozhǐ ma? |
386 |
|
386 |
Are you bending over
to reach your toes? |
386 |
Você está se curvando
para alcançar os dedos dos pés? |
386 |
¿Te inclinas para
alcanzar los dedos de los pies? |
386 |
Bücken Sie sich, um
Ihre Zehen zu erreichen? |
386 |
Czy pochylasz
się, by sięgnąć palców u stóp? |
386 |
|
386 |
|
386 |
هل
تنحني
للوصول إلى
أصابع
قدميك؟ |
386 |
hal tanhani lilwusul
'iilaa 'asabie qadamika? |
386 |
क्या
आप अपने पैर
की उंगलियों
तक पहुंचने
के लिए झुक
रहे हैं? |
386 |
kya aap apane pair
kee ungaliyon tak pahunchane ke lie jhuk rahe hain? |
386 |
ਕੀ
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ
ਪੈਰਾਂ ਦੀਆਂ
ਉਂਗਲੀਆਂ ਤੱਕ
ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ
ਝੁਕ ਰਹੇ ਹੋ? |
386 |
kī
tusīṁ āpaṇē pairāṁ
dī'āṁ uṅgalī'āṁ taka pahucaṇa
la'ī jhuka rahē hō? |
386 |
আপনি
কি আপনার
পায়ের
আঙ্গুল
পৌঁছানোর
জন্য ঝুঁকছেন? |
386 |
āpani ki
āpanāra pāẏēra āṅgula
paum̐chānōra jan'ya jhum̐kachēna? |
386 |
つま先に届くようにかがんでいますか？ |
386 |
つま先 に 届く よう に かがんでいます か ？ |
386 |
つまさき に とどく よう に かがんでいます か ？ |
386 |
tsumasaki ni todoku yō ni kagandeimasu ka ？ |
|
| |
|
387 |
Vous penchez-vous
pour atteindre vos orteils ? |
387 |
Vy naklonyayetes',
chtoby dotyanut'sya do pal'tsev nog? |
387 |
Вы
наклоняетесь,
чтобы
дотянуться
до пальцев
ног? |
387 |
你弯腰够得着你的脚趾吗？ |
387 |
你弯腰够得着你的吗？ |
387 |
Nǐ wān
yāo gòu dézháo nǐ de ma? |
387 |
|
387 |
Are you bending over
to reach your toes? |
387 |
Você está se
curvando para alcançar os dedos dos pés? |
387 |
¿Te inclinas para
alcanzar los dedos de los pies? |
387 |
Bücken Sie sich, um
Ihre Zehen zu erreichen? |
387 |
Czy pochylasz
się, by sięgnąć palców u stóp? |
387 |
|
387 |
|
387 |
هل
تنحني
للوصول إلى
أصابع
قدميك؟ |
387 |
hal tanhani lilwusul
'iilaa 'asabie qadamika? |
387 |
क्या
आप अपने पैर
की उंगलियों
तक पहुंचने
के लिए झुक
रहे हैं? |
387 |
kya aap apane pair
kee ungaliyon tak pahunchane ke lie jhuk rahe hain? |
387 |
ਕੀ
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ
ਪੈਰਾਂ ਦੀਆਂ
ਉਂਗਲੀਆਂ ਤੱਕ
ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ
ਝੁਕ ਰਹੇ ਹੋ? |
387 |
Kī
tusīṁ āpaṇē pairāṁ
dī'āṁ uṅgalī'āṁ taka pahucaṇa
la'ī jhuka rahē hō? |
387 |
আপনি
কি আপনার
পায়ের
আঙ্গুল
পৌঁছানোর
জন্য ঝুঁকছেন? |
387 |
Āpani ki
āpanāra pāẏēra āṅgula
paum̐chānōra jan'ya jhum̐kachēna? |
387 |
つま先に届くようにかがんでいますか？ |
387 |
つま先 に 届く よう に かがんでいます か ？ |
387 |
つまさき に とどく よう に かがんでいます か ？ |
387 |
tsumasaki ni todoku yō ni kagandeimasu ka ？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
388 |
Je l'ai touché
légèrement sur le bras. |
388 |
YA slegka dotronulsya
do yego ruki. |
388 |
Я
слегка
дотронулся
до его руки. |
388 |
I
touched him lightly on the arm. |
388 |
我在他的手臂上轻轻碰了碰。 |
388 |
Wǒ zài tā
de shǒubì shàng qīng qīng pèngle pèng. |
388 |
|
388 |
I touched him lightly
on the arm. |
388 |
Toquei-o de leve no
braço. |
388 |
Le toqué ligeramente
en el brazo. |
388 |
Ich berührte ihn
leicht am Arm. |
388 |
Dotknąłem
go lekko w ramię. |
388 |
|
388 |
|
388 |
لقد
لمسته برفق
على ذراعه. |
388 |
laqad lamastuh
birafaq ealaa dhiraeihi. |
388 |
मैंने
उसकी बांह पर
हल्के से
छुआ। |
388 |
mainne usakee baanh
par halke se chhua. |
388 |
ਮੈਂ
ਉਸਨੂੰ ਬਾਂਹ
'ਤੇ ਹਲਕਾ ਜਿਹਾ
ਛੂਹਿਆ. |
388 |
Maiṁ usanū
bānha'tē halakā jihā chūhi'ā. |
388 |
আমি
তাকে বাহুতে
হালকাভাবে
স্পর্শ
করলাম। |
388 |
Āmi
tākē bāhutē hālakābhābē sparśa
karalāma. |
388 |
私は彼の腕に軽く触れた。 |
388 |
私 は 彼 の 腕 に 軽く 触れた 。 |
388 |
わたし わ かれ の うで に かるく ふれた 。 |
388 |
watashi wa kare no ude ni karuku fureta . |
|
| |
|
389 |
J'ai légèrement
touché son bras |
389 |
YA slegka kosnulsya
yego ruki |
389 |
Я
слегка
коснулся
его руки |
389 |
我在他的手臂上轻轻碰了碰 |
389 |
我在他的精确上好像碰巧了 |
389 |
Wǒ zài tā
de jīngquè shàng hǎoxiàng pèngqiǎole |
389 |
|
389 |
I touched his arm
lightly |
389 |
Eu toquei seu braço
levemente |
389 |
Toqué su brazo
ligeramente |
389 |
Ich berührte leicht
seinen Arm |
389 |
Lekko
dotknęłam jego ramienia |
389 |
|
389 |
|
389 |
لمست
ذراعه برفق |
389 |
lamast dhiraeah
birifq |
389 |
मैंने
उसके हाथ को
हल्के से छुआ |
389 |
mainne usake haath
ko halke se chhua |
389 |
ਮੈਂ
ਉਸਦੀ ਬਾਂਹ
ਨੂੰ ਹਲਕੇ ਨਾਲ
ਛੂਹਿਆ |
389 |
Maiṁ
usadī bānha nū halakē nāla chūhi'ā |
389 |
আমি
হালকাভাবে
তার বাহু
স্পর্শ
করলাম |
389 |
Āmi
hālakābhābē tāra bāhu sparśa karalāma |
389 |
私は彼の腕に軽く触れた |
389 |
私 は 彼 の 腕 に 軽く 触れた |
389 |
わたし わ かれ の うで に かるく ふれた |
389 |
watashi wa kare no ude ni karuku fureta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
390 |
J'ai doucement touché
son bras. |
390 |
YA nezhno
prikosnulsya k yego ruke. |
390 |
Я
нежно
прикоснулся
к его руке. |
390 |
I
gently touched his arm。 |
390 |
我轻轻地摸了摸他的手臂。 |
390 |
wǒ qīng
qīng de mōle mō tā de shǒubì. |
390 |
|
390 |
I gently touched his
arm. |
390 |
Eu gentilmente toquei
seu braço. |
390 |
Toqué suavemente su
brazo. |
390 |
Ich berührte sanft
seinen Arm. |
390 |
Delikatnie
dotknąłem jego ramienia. |
390 |
|
390 |
|
390 |
لقد
لمست ذراعه
بلطف. |
390 |
laqad lamast dhiraeah
balutaf. |
390 |
मैंने
धीरे से उसकी
बांह को छुआ। |
390 |
mainne dheere se
usakee baanh ko chhua. |
390 |
ਮੈਂ
ਨਰਮੀ ਨਾਲ
ਉਸਦੀ ਬਾਂਹ
ਨੂੰ ਛੂਹਿਆ. |
390 |
maiṁ
naramī nāla usadī bānha nū chūhi'ā. |
390 |
আমি
আলতো করে ওর
বাহু স্পর্শ
করলাম। |
390 |
āmi
ālatō karē ōra bāhu sparśa karalāma. |
390 |
私は彼の腕にそっと触れた。 |
390 |
私 は 彼 の 腕 に そっと 触れた 。 |
390 |
わたし わ かれ の うで に そっと ふれた 。 |
390 |
watashi wa kare no ude ni sotto fureta . |
|
| |
|
391 |
J'ai doucement
touché son bras |
391 |
YA nezhno
prikosnulsya k yego ruke |
391 |
Я
нежно
прикоснулся
к его руке |
391 |
我轻轻碰了碰他的手臂 |
391 |
我好想碰碰碰他的细微之处 |
391 |
Wǒ hǎo
xiǎng pèng pèng pèng tā de xìwéi zhī chù |
391 |
|
391 |
I gently touched his
arm |
391 |
Eu gentilmente
toquei seu braço |
391 |
Suavemente toqué su
brazo |
391 |
Ich berührte sanft
seinen Arm |
391 |
Delikatnie
dotknąłem jego ramienia |
391 |
|
391 |
|
391 |
لقد
لمست ذراعه
بلطف |
391 |
laqad lamast
dhiraeah bilutf |
391 |
मैंने
धीरे से उसकी
बांह को छुआ |
391 |
mainne dheere se
usakee baanh ko chhua |
391 |
ਮੈਂ
ਨਰਮੀ ਨਾਲ
ਉਸਦੀ ਬਾਂਹ
ਨੂੰ ਛੂਹਿਆ |
391 |
Maiṁ
naramī nāla usadī bānha nū chūhi'ā |
391 |
আমি
আলতো করে ওর
বাহু স্পর্শ
করলাম |
391 |
Āmi
ālatō karē ōra bāhu sparśa karalāma |
391 |
私は彼の腕にそっと触れました |
391 |
私 は 彼 の 腕 に そっと 触れました |
391 |
わたし わ かれ の うで に そっと ふれました |
391 |
watashi wa kare no ude ni sotto furemashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
392 |
bras |
392 |
ruka |
392 |
рука |
392 |
臂 |
392 |
臂 |
392 |
bì |
392 |
|
392 |
arm |
392 |
braço |
392 |
brazo |
392 |
Arm |
392 |
ramię |
392 |
|
392 |
|
392 |
ذراع |
392 |
dhirae |
392 |
हाथ |
392 |
haath |
392 |
ਬਾਂਹ |
392 |
bānha |
392 |
বাহু |
392 |
bāhu |
392 |
腕 |
392 |
腕 |
392 |
うで |
392 |
ude |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
393 |
main |
393 |
ruka |
393 |
рука |
393 |
手 |
393 |
手 |
393 |
shǒu |
393 |
|
393 |
hand |
393 |
mão |
393 |
mano |
393 |
Hand |
393 |
ręka |
393 |
|
393 |
|
393 |
كف |
393 |
kuff |
393 |
हाथ |
393 |
haath |
393 |
ਹੱਥ |
393 |
hatha |
393 |
হাত |
393 |
hāta |
393 |
手 |
393 |
手 |
393 |
て |
393 |
te |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
394 |
bras |
394 |
ruka |
394 |
рука |
394 |
臂 |
394 |
臂 |
394 |
bì |
394 |
|
394 |
arm |
394 |
braço |
394 |
brazo |
394 |
Arm |
394 |
ramię |
394 |
|
394 |
|
394 |
ذراع |
394 |
dhirae |
394 |
हाथ |
394 |
haath |
394 |
ਬਾਂਹ |
394 |
bānha |
394 |
বাহু |
394 |
bāhu |
394 |
腕 |
394 |
腕 |
394 |
うで |
394 |
ude |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
395 |
poing |
395 |
kulak |
395 |
кулак |
395 |
拳 |
395 |
拳头 |
395 |
quántóu |
395 |
|
395 |
fist |
395 |
punho |
395 |
puño |
395 |
Faust |
395 |
pięść |
395 |
|
395 |
|
395 |
قبضة |
395 |
qabda |
395 |
मुट्ठी |
395 |
mutthee |
395 |
ਮੁੱਠੀ |
395 |
muṭhī |
395 |
মুষ্টি |
395 |
muṣṭi |
395 |
拳 |
395 |
拳 |
395 |
こぶし |
395 |
kobushi |
|
|
|
396 |
il a à peine touché
le ballon tout le match |
396 |
on pochti ne kasalsya
myacha vsyu igru |
396 |
он
почти не
касался
мяча всю
игру |
396 |
he
has hardly touched the ball all game |
396 |
他整场比赛都几乎没有触球 |
396 |
tā zhěng
chǎng bǐsài dōu jīhū méiyǒu chù qiú |
396 |
|
396 |
he has hardly touched
the ball all game |
396 |
ele mal tocou na bola
durante todo o jogo |
396 |
apenas ha tocado la
pelota en todo el juego |
396 |
er hat den Ball das
ganze Spiel über kaum berührt |
396 |
prawie nie
dotknął piłki przez całą grę |
396 |
|
396 |
|
396 |
بالكاد
لمس الكرة
طوال
المباراة |
396 |
bialkad lams alkurat
tawal almubaraa |
396 |
उसने
शायद ही पूरे
खेल में गेंद
को छुआ हो |
396 |
usane shaayad hee
poore khel mein gend ko chhua ho |
396 |
ਉਸਨੇ
ਸਾਰੀ ਗੇਮ ਨੂੰ
ਗੇਂਦ ਨੂੰ
ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ
ਛੂਹਿਆ ਹੈ |
396 |
usanē
sārī gēma nū gēnda nū muśakila nāla
chūhi'ā hai |
396 |
তিনি
সব খেলায় বল
স্পর্শ
করেননি |
396 |
tini saba
khēlāẏa bala sparśa karēnani |
396 |
彼はすべてのゲームでボールにほとんど触れていません |
396 |
彼 は すべて の ゲーム で ボール に ほとんど 触れていません |
396 |
かれ わ すべて の ゲーム で ボール に ほとんど ふれていません |
396 |
kare wa subete no gēmu de bōru ni hotondo fureteimasen |
|
| |
|
397 |
Il a à peine touché
le ballon pendant tout le match |
397 |
On pochti ne
kasalsya myacha vsyu igru |
397 |
Он
почти не
касался
мяча всю
игру |
397 |
他整场比赛都几乎没有触球 |
397 |
他整场比赛都几乎没有触球 |
397 |
tā zhěng
chǎng bǐsài dōu jīhū méiyǒu chù qiú |
397 |
|
397 |
He barely touched
the ball the entire game |
397 |
Ele mal tocou na
bola durante todo o jogo |
397 |
Apenas tocó el balón
en todo el partido. |
397 |
Er hat den Ball
während des gesamten Spiels kaum berührt |
397 |
Przez cały mecz
ledwo dotknął piłki |
397 |
|
397 |
|
397 |
بالكاد
لمس الكرة
طوال
المباراة |
397 |
bialkad lams alkurat
tawal almubaraa |
397 |
उन्होंने
बमुश्किल
पूरे खेल में
गेंद को छुआ |
397 |
unhonne bamushkil
poore khel mein gend ko chhua |
397 |
ਉਸਨੇ
ਸਾਰੀ ਗੇਮ ਨੂੰ
ਗੇਂਦ ਨੂੰ
ਬਹੁਤ ਹੀ
ਛੂਹਿਆ |
397 |
usanē
sārī gēma nū gēnda nū bahuta hī
chūhi'ā |
397 |
তিনি
পুরো খেলাটি
সবেমাত্র
স্পর্শ
করেছিলেন |
397 |
tini purō
khēlāṭi sabēmātra sparśa karēchilēna |
397 |
彼はゲーム全体でほとんどボールに触れなかった |
397 |
彼 は ゲーム 全体 で ほとんど ボール に 触れなかった |
397 |
かれ わ ゲーム ぜんたい で ほとんど ボール に ふれなかった |
397 |
kare wa gēmu zentai de hotondo bōru ni furenakatta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
398 |
Il a à peine touché
le ballon pendant tout le match |
398 |
On pochti ne kasalsya
myacha za vsyu igru |
398 |
Он
почти не
касался
мяча за всю
игру |
398 |
He
barely touched the ball in the whole game |
398 |
整场比赛他几乎没有触球 |
398 |
zhěng chǎng
bǐsài tā jīhū méiyǒu chù qiú |
398 |
|
398 |
He barely touched the
ball in the whole game |
398 |
Ele mal tocou na bola
durante todo o jogo |
398 |
Apenas tocó el balón
en todo el partido |
398 |
Er hat den Ball das
ganze Spiel über kaum berührt |
398 |
Przez cały mecz
ledwo dotknął piłki |
398 |
|
398 |
|
398 |
بالكاد
لمس الكرة
طوال
المباراة |
398 |
bialkad lams alkurat
tawal almubaraa |
398 |
उन्होंने
पूरे खेल में
बमुश्किल
गेंद को छुआ |
398 |
unhonne poore khel
mein bamushkil gend ko chhua |
398 |
ਉਸਨੇ
ਪੂਰੀ ਗੇਮ
ਵਿੱਚ ਗੇਂਦ
ਨੂੰ ਮੁਸ਼ਕਿਲ
ਨਾਲ ਛੂਹਿਆ |
398 |
usanē
pūrī gēma vica gēnda nū muśakila nāla
chūhi'ā |
398 |
পুরো
খেলায় তিনি
সবে বল
স্পর্শ
করেছিলেন |
398 |
purō
khēlāẏa tini sabē bala sparśa karēchilēna |
398 |
彼はゲーム全体でほとんどボールに触れなかった |
398 |
彼 は ゲーム 全体 で ほとんど ボール に 触れなかった |
398 |
かれ わ ゲーム ぜんたい で ほとんど ボール に ふれなかった |
398 |
kare wa gēmu zentai de hotondo bōru ni furenakatta |
|
| |
|
399 |
Il a à peine touché
le ballon pendant tout le match |
399 |
On pochti ne
kasalsya myacha za vsyu igru |
399 |
Он
почти не
касался
мяча за всю
игру |
399 |
他整场比赛几乎没碰到过球 |
399 |
他整场比赛几乎没见过过球 |
399 |
tā zhěng
chǎng bǐsài jīhū méi jiànguòguò qiú |
399 |
|
399 |
He barely touched
the ball in the whole game |
399 |
Ele mal tocou na
bola durante todo o jogo |
399 |
Apenas tocó el balón
en todo el partido |
399 |
Er hat den Ball das
ganze Spiel über kaum berührt |
399 |
Przez cały mecz
ledwo dotknął piłki |
399 |
|
399 |
|
399 |
بالكاد
لمس الكرة
طوال
المباراة |
399 |
bialkad lams alkurat
tawal almubaraa |
399 |
उन्होंने
पूरे खेल में
बमुश्किल
गेंद को छुआ |
399 |
unhonne poore khel
mein bamushkil gend ko chhua |
399 |
ਉਸਨੇ
ਪੂਰੀ ਗੇਮ
ਵਿੱਚ ਗੇਂਦ
ਨੂੰ ਮੁਸ਼ਕਿਲ
ਨਾਲ ਛੂਹਿਆ |
399 |
usanē
pūrī gēma vica gēnda nū muśakila nāla
chūhi'ā |
399 |
পুরো
খেলায় তিনি
সবে বল
স্পর্শ
করেছিলেন |
399 |
purō
khēlāẏa tini sabē bala sparśa karēchilēna |
399 |
彼はゲーム全体でほとんどボールに触れなかった |
399 |
彼 は ゲーム 全体 で ほとんど ボール に 触れなかった |
399 |
かれ わ ゲーム ぜんたい で ほとんど ボール に ふれなかった |
399 |
kare wa gēmu zentai de hotondo bōru ni furenakatta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
400 |
Je dois faire un peu
plus de travail sur cet article, je n'y ai pas touché toute la semaine |
400 |
YA dolzhen yeshche
nemnogo porabotat' nad etoy stat'yey, ya ne trogal yeye vsyu nedelyu |
400 |
Я
должен еще
немного
поработать
над этой статьей,
я не трогал
ее всю
неделю |
400 |
I
must do some more work on that article,I haven’t touched it all week |
400 |
我必须对那篇文章做更多的工作，我整个星期都没有碰它 |
400 |
wǒ bìxū duì
nà piān wénzhāng zuò gèng duō de gōngzuò, wǒ
zhěnggè xīngqí dōu méiyǒu pèng tā |
400 |
|
400 |
I must do some more
work on that article,I haven’t touched it all week |
400 |
Preciso trabalhar
mais nesse artigo, não toquei nele a semana toda |
400 |
Debo trabajar un poco
más en ese artículo, no lo he tocado en toda la semana. |
400 |
Ich muss noch etwas
an diesem Artikel arbeiten, ich habe ihn die ganze Woche nicht angerührt |
400 |
Muszę jeszcze
trochę popracować nad tym artykułem, nie ruszałem go
przez cały tydzień |
400 |
|
400 |
|
400 |
يجب
أن أقوم ببعض
العمل على
هذه المقالة
، لم أتطرق
إليها طوال
الأسبوع |
400 |
yajib 'an 'aqum
bibaed aleamal ealaa hadhih almaqalat , lam 'atataraq 'iilayha tawal al'usbue |
400 |
मुझे
उस लेख पर कुछ
और काम करना
चाहिए, मैंने
इसे पूरे
सप्ताह नहीं
छुआ है |
400 |
mujhe us lekh par
kuchh aur kaam karana chaahie, mainne ise poore saptaah nahin chhua hai |
400 |
ਮੈਨੂੰ
ਉਸ ਲੇਖ 'ਤੇ ਕੁਝ
ਹੋਰ ਕੰਮ ਕਰਨਾ
ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਮੈਂ
ਇਸਨੂੰ ਪੂਰੇ
ਹਫ਼ਤੇ ਨਹੀਂ
ਛੂਹਿਆ |
400 |
mainū usa
lēkha'tē kujha hōra kama karanā cāhīdā
hai, maiṁ isanū pūrē hafatē nahīṁ
chūhi'ā |
400 |
আমি
অবশ্যই সেই
নিবন্ধে আরও
কিছু কাজ করব,
আমি এটি পুরো
সপ্তাহে
স্পর্শ করি
নি |
400 |
āmi
abaśya'i sē'i nibandhē āra'ō kichu kāja karaba,
āmi ēṭi purō saptāhē sparśa kari ni |
400 |
私はその記事にもう少し作業をしなければなりません、私は一週間ずっとそれに触れていません |
400 |
私 は その 記事 に もう少し 作業 を しなければなりません 、 私 は 一 週間 ずっと それ に 触れていません |
400 |
わたし わ その きじ に もうすこし さぎょう お しなければなりません 、 わたし わ いち しゅうかん ずっと それ に ふれていません |
400 |
watashi wa sono kiji ni mōsukoshi sagyō o shinakerebanarimasen , watashi wa ichi shūkan zutto sore ni fureteimasen |
|
| |
|
401 |
Je dois faire plus
de travail sur cet article, je n'y ai pas touché toute la semaine |
401 |
Mne nuzhno bol'she
porabotat' nad etoy stat'yey, ya ne kasalsya yeye vsyu nedelyu |
401 |
Мне
нужно
больше
поработать
над этой
статьей, я не
касался ее
всю неделю |
401 |
我必须对那篇文章做更多的工作，我整个星期都没有碰它 |
401 |
我必须对那篇文章做更多的工作，我整个星期都没有碰它 |
401 |
wǒ bìxū
duì nà piān wénzhāng zuò gèng duō de gōngzuò, wǒ
zhěnggè xīngqí dōu méiyǒu pèng tā |
401 |
|
401 |
I have to do more
work on that article, I haven't touched it all week |
401 |
Eu tenho que
trabalhar mais naquele artigo, não toquei nele durante toda a semana |
401 |
Tengo que trabajar
más en ese artículo, no lo he tocado en toda la semana. |
401 |
Ich muss noch mehr
an dem Artikel arbeiten, ich habe ihn die ganze Woche nicht angerührt |
401 |
Muszę jeszcze
popracować nad tym artykułem, nie dotykałem go przez cały
tydzień |
401 |
|
401 |
|
401 |
يجب
أن أقوم
بمزيد من
العمل على
هذه المقالة
، لم أتطرق
إليها طوال
الأسبوع |
401 |
yajib 'an 'aqum
bimazid min aleamal ealaa hadhih almaqalat , lam 'atataraq 'iilayha tawal
al'usbue |
401 |
मुझे
उस लेख पर और
काम करना है,
मैंने इसे
पूरे सप्ताह
नहीं छुआ है |
401 |
mujhe us lekh par
aur kaam karana hai, mainne ise poore saptaah nahin chhua hai |
401 |
ਮੈਨੂੰ
ਉਸ ਲੇਖ 'ਤੇ ਹੋਰ
ਕੰਮ ਕਰਨਾ
ਪਏਗਾ, ਮੈਂ ਇਸ
ਨੂੰ ਸਾਰੇ
ਹਫ਼ਤੇ ਨਹੀਂ
ਛੂਹਿਆ |
401 |
mainū usa
lēkha'tē hōra kama karanā pa'ēgā, maiṁ
isa nū sārē hafatē nahīṁ chūhi'ā |
401 |
আমাকে
সেই
প্রবন্ধে
আরও কাজ করতে
হবে, আমি সারা
সপ্তাহ এটি
স্পর্শ
করিনি |
401 |
āmākē
sē'i prabandhē āra'ō kāja karatē habē,
āmi sārā saptāha ēṭi sparśa karini |
401 |
私はその記事にもっと仕事をしなければなりません、私は一週間ずっとそれに触れていません |
401 |
私 は その 記事 に もっと 仕事 を しなければなりません 、 私 は 一 週間 ずっと それ に 触れていません |
401 |
わたし わ その きじ に もっと しごと お しなければなりません 、 わたし わ いち しゅうかん ずっと それ に ふれていません |
401 |
watashi wa sono kiji ni motto shigoto o shinakerebanarimasen , watashi wa ichi shūkan zutto sore ni fureteimasen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
402 |
Je dois travailler un
peu plus sur cet article, je n'y ai pas touché depuis une semaine entière |
402 |
Nad etoy stat'yey mne
nuzhno yeshche nemnogo porabotat', ya ne trogal yeye tseluyu nedelyu |
402 |
Над
этой
статьей мне
нужно еще
немного поработать,
я не трогал
ее целую
неделю |
402 |
I
have to work a little bit more on that article, I haven't touched it for a
whole week |
402 |
我必须在这篇文章上做更多的工作，我已经整整一周没有碰它了 |
402 |
wǒ bìxū zài
zhè piān wénzhāng shàng zuò gèng duō de gōngzuò, wǒ
yǐjīng zhěngzhěng yīzhōu méiyǒu pèng
tāle |
402 |
|
402 |
I have to work a
little bit more on that article, I haven't touched it for a whole week |
402 |
Eu tenho que
trabalhar um pouco mais naquele artigo, eu não toquei nele por uma semana
inteira |
402 |
Tengo que trabajar un
poco más en ese artículo, no lo he tocado en toda una semana. |
402 |
An dem Artikel muss
ich noch ein bisschen arbeiten, ich habe ihn eine ganze Woche nicht angerührt |
402 |
Muszę
trochę popracować nad tym artykułem, nie ruszałem go
przez cały tydzień |
402 |
|
402 |
|
402 |
يجب
أن أعمل أكثر
على هذه
المقالة ، لم
أتطرق إليها
منذ أسبوع
كامل |
402 |
yajib 'an 'aemal
'akthar ealaa hadhih almaqalat , lam 'atataraq 'iilayha mundh 'usbue kamil |
402 |
मुझे
उस लेख पर
थोड़ा और काम
करना है,
मैंने उसे
पूरे एक
हफ्ते तक छुआ
नहीं है |
402 |
mujhe us lekh par
thoda aur kaam karana hai, mainne use poore ek haphte tak chhua nahin hai |
402 |
ਮੈਨੂੰ
ਉਸ ਲੇਖ 'ਤੇ
ਥੋੜਾ ਹੋਰ ਕੰਮ
ਕਰਨਾ ਪਏਗਾ,
ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ
ਪੂਰੇ ਹਫ਼ਤੇ
ਤੱਕ ਨਹੀਂ
ਛੂਹਿਆ |
402 |
mainū usa
lēkha'tē thōṛā hōra kama karanā
pa'ēgā, maiṁ isa nū pūrē hafatē taka
nahīṁ chūhi'ā |
402 |
আমাকে
সেই
নিবন্ধটি
সম্পর্কে
আরও একটু কাজ
করতে হবে, আমি
পুরো সপ্তাহ
ধরে এটি
স্পর্শ করিনি |
402 |
āmākē
sē'i nibandhaṭi samparkē āra'ō ēkaṭu
kāja karatē habē, āmi purō saptāha dharē
ēṭi sparśa karini |
402 |
私はその記事にもう少し取り組む必要があります、私は丸一週間それに触れていません |
402 |
私 は その 記事 に もう少し 取り組む 必要 が あります 、 私 は 丸 一 週間 それ に 触れていません |
402 |
わたし わ その きじ に もうすこし とりくむ ひつよう が あります 、 わたし わ まる いち しゅうかん それ に ふれていません |
402 |
watashi wa sono kiji ni mōsukoshi torikumu hitsuyō ga arimasu , watashi wa maru ichi shūkan sore ni fureteimasen |
|
| |
|
403 |
Je dois travailler
un peu plus sur cet article, je n'y ai pas touché depuis une semaine entière |
403 |
Nad etoy stat'yey
mne nuzhno yeshche nemnogo porabotat', ya ne trogal yeye tseluyu nedelyu |
403 |
Над
этой
статьей мне
нужно еще
немного поработать,
я не трогал
ее целую
неделю |
403 |
我还得在那篇文章上再下点儿工夫，我整整一个星期没有碰它了 |
403 |
我还得圣诞节一篇文章上再下点工夫，我整整一个星期没有碰巧了 |
403 |
wǒ hái dé
shèngdàn jié yī piān wénzhāng shàng zài xià diǎn
gōngfū, wǒ zhěngzhěng yīgè xīngqí
méiyǒu pèngqiǎole |
403 |
|
403 |
I have to work a
little bit more on that article, I haven't touched it for a whole week |
403 |
Eu tenho que
trabalhar um pouco mais naquele artigo, eu não toquei nele por uma semana
inteira |
403 |
Tengo que trabajar
un poco más en ese artículo, no lo he tocado en toda una semana. |
403 |
An dem Artikel muss
ich noch ein bisschen arbeiten, ich habe ihn eine ganze Woche nicht angerührt |
403 |
Muszę
trochę popracować nad tym artykułem, nie ruszałem go
przez cały tydzień |
403 |
|
403 |
|
403 |
يجب
أن أعمل أكثر
على هذه
المقالة ، لم
أتطرق إليها
منذ أسبوع
كامل |
403 |
yajib 'an 'aemal
'akthar ealaa hadhih almaqalat , lam 'atataraq 'iilayha mundh 'usbue kamil |
403 |
मुझे
उस लेख पर
थोड़ा और काम
करना है,
मैंने उसे
पूरे एक
हफ्ते तक छुआ
नहीं है |
403 |
mujhe us lekh par
thoda aur kaam karana hai, mainne use poore ek haphte tak chhua nahin hai |
403 |
ਮੈਨੂੰ
ਉਸ ਲੇਖ 'ਤੇ
ਥੋੜਾ ਹੋਰ ਕੰਮ
ਕਰਨਾ ਪਏਗਾ,
ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ
ਪੂਰੇ ਹਫ਼ਤੇ
ਤੱਕ ਨਹੀਂ
ਛੂਹਿਆ |
403 |
mainū usa
lēkha'tē thōṛā hōra kama karanā
pa'ēgā, maiṁ isa nū pūrē hafatē taka
nahīṁ chūhi'ā |
403 |
আমাকে
সেই
নিবন্ধটি
সম্পর্কে
আরও একটু কাজ
করতে হবে, আমি
পুরো সপ্তাহ
ধরে এটি
স্পর্শ করিনি |
403 |
āmākē
sē'i nibandhaṭi samparkē āra'ō ēkaṭu
kāja karatē habē, āmi purō saptāha dharē
ēṭi sparśa karini |
403 |
私はその記事にもう少し取り組む必要があります、私は丸一週間それに触れていません |
403 |
私 は その 記事 に もう少し 取り組む 必要 が あります 、 私 は 丸 一 週間 それ に 触れていません |
403 |
わたし わ その きじ に もうすこし とりくむ ひつよう が あります 、 わたし わ まる いち しゅうかん それ に ふれていません |
403 |
watashi wa sono kiji ni mōsukoshi torikumu hitsuyō ga arimasu , watashi wa maru ichi shūkan sore ni fureteimasen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|