| http://pvanclik.free.fr/1814.htm | A | N | |||||
| D | FRANCAIS | bengali | bengali | ||||
| NEXT | 1 | de tête | 1 | মাথার | 1 | Māthāra | |
| last | 2 | diriger | 2 | মাথা | 2 | māthā | |
| 1 | ALLEMAND | 3 | ~de ta tête | 3 | তোমার মাথার | 3 | tōmāra māthāra |
| 2 | ANGLAIS | 4 | un acte consistant à déplacer brusquement la tête vers le haut, en particulier pour montrer que vous êtes agacé ou impatient | 4 | আপনার মাথা হঠাৎ উপরের দিকে নিয়ে যাওয়ার একটি কাজ, বিশেষ করে দেখানোর জন্য যে আপনি বিরক্ত বা অধৈর্য | 4 | āpanāra māthā haṭhāṯ uparēra dikē niẏē yā'ōẏāra ēkaṭi kāja, biśēṣa karē dēkhānōra jan'ya yē āpani birakta bā adhairya |
| 3 | ARABE | 5 | Action de lever la tête d'un coup, surtout pour exprimer de la colère ou de l'impatience. | 5 | হঠাৎ করে মাথা নাড়ানোর কাজ, বিশেষ করে যখন রাগ বা অধৈর্য প্রকাশ করা। | 5 | haṭhāṯ karē māthā nāṛānōra kāja, biśēṣa karē yakhana rāga bā adhairya prakāśa karā. |
| 4 | bengali | 6 | Secouez la tête vers le haut, levez fortement la tête (surtout lorsque Qin est en colère ou impatient) | 6 | আপনার মাথা উপরের দিকে ঝাঁকান, আপনার মাথাটি তীক্ষ্ণভাবে তুলুন (বিশেষত যখন কিন রাগান্বিত বা অধৈর্য) | 6 | Āpanāra māthā uparēra dikē jhām̐kāna, āpanāra māthāṭi tīkṣṇabhābē tuluna (biśēṣata yakhana kina rāgānbita bā adhairya) |
| 5 | CHINOIS | 7 | Secouez la tête vers le haut, levez fortement la tête (surtout lorsque Qin est en colère ou impatient) | 7 | আপনার মাথা উপরের দিকে ঝাঁকান, আপনার মাথাটি তীক্ষ্ণভাবে তুলুন (বিশেষত যখন কিন রাগান্বিত বা অধৈর্য) | 7 | āpanāra māthā uparēra dikē jhām̐kāna, āpanāra māthāṭi tīkṣṇabhābē tuluna (biśēṣata yakhana kina rāgānbita bā adhairya) |
| 6 | ESPAGNOL | 8 | Elle a rejeté la question avec un hochement de tête | 8 | তিনি মাথার টস দিয়ে প্রশ্নটি উড়িয়ে দিলেন | 8 | tini māthāra ṭasa diẏē praśnaṭi uṛiẏē dilēna |
| 7 | FRANCAIS | 9 | Elle secoua la tête et rejeta la question | 9 | তিনি মাথা নেড়ে প্রশ্নটি উড়িয়ে দিলেন | 9 | tini māthā nēṛē praśnaṭi uṛiẏē dilēna |
| 8 | hindi | 10 | Elle leva la tête et ignora la question | 10 | তিনি মাথা তুলে প্রশ্নটি উপেক্ষা করলেন | 10 | tini māthā tulē praśnaṭi upēkṣā karalēna |
| 9 | JAPONAIS | 11 | Elle leva la tête et ignora la question | 11 | তিনি মাথা তুলে প্রশ্নটি উপেক্ষা করলেন | 11 | tini māthā tulē praśnaṭi upēkṣā karalēna |
| 10 | punjabi | 12 | Lancer | 12 | নিক্ষেপ | 12 | nikṣēpa |
| 11 | POLONAIS | 13 | lancer | 13 | নিক্ষেপ | 13 | nikṣēpa |
| 12 | PORTUGAIS | 14 | un acte consistant à lancer qc, en particulier lors d'une compétition ou d'un jeu | 14 | sth নিক্ষেপ একটি কাজ, বিশেষ করে একটি প্রতিযোগিতা বা খেলা | 14 | sth nikṣēpa ēkaṭi kāja, biśēṣa karē ēkaṭi pratiyōgitā bā khēlā |
| 13 | RUSSE | 15 | Action de lancer quelque chose, en particulier lors d'un match ou d'un match. | 15 | কিছু নিক্ষেপের কাজ, বিশেষ করে একটি ম্যাচ বা খেলায়। | 15 | kichu nikṣēpēra kāja, biśēṣa karē ēkaṭi myāca bā khēlāẏa. |
| http://vibelius.free.fr/s0000.htm | 16 | (Surtout dans un jeu ou un jeu) à lancer | 16 | (বিশেষ করে খেলা বা খেলায়) নিক্ষেপ করা | 16 | (Biśēṣa karē khēlā bā khēlāẏa) nikṣēpa karā | |
| http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm | 17 | (Surtout dans un jeu ou un jeu) à lancer | 17 | (বিশেষ করে খেলা বা খেলায়) নিক্ষেপ করা | 17 | (biśēṣa karē khēlā bā khēlāẏa) nikṣēpa karā | |
| 18 | un lancer de 10 mètres | 18 | 10 মিটার একটি টস | 18 | 10 miṭāra ēkaṭi ṭasa | ||
| http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm | 19 | Lancer à 10 mètres | 19 | 10 মিটার দূরে থেকে নিক্ষেপ করুন | 19 | 10 miṭāra dūrē thēkē nikṣēpa karuna | |
| http://niemowa.free.fr | 20 | Lancer à 10 mètres | 20 | 10 মিটার দূরে থেকে নিক্ষেপ করুন | 20 | 10 miṭāra dūrē thēkē nikṣēpa karuna | |
| 21 | s'en foutre (à propos de qn/qc) | 21 | একটি টস না (sb/sth সম্পর্কে) | 21 | ēkaṭi ṭasa nā (sb/sth samparkē) | ||
| 22 | Ne pas jeter (à propos de quelqu'un/quelque chose) | 22 | টস না (কেউ/কিছু সম্পর্কে) | 22 | ṭasa nā (kē'u/kichu samparkē) | ||
| 23 | argot | 23 | অপবাদ | 23 | apabāda | ||
| 24 | ne pas se soucier du tout de qn/qc | 24 | sb/sth সম্পর্কে মোটেও যত্ন না নেওয়া | 24 | sb/sth samparkē mōṭē'ō yatna nā nē'ōẏā | ||
| 25 | Ne vous souciez pas de quelqu'un/quelque chose du tout | 25 | কাউকে/কিছুর ব্যাপারে মোটেও চিন্তা করবেন না | 25 | kā'ukē/kichura byāpārē mōṭē'ō cintā karabēna nā | ||
| 26 | Esprit Haomu ; je m'en fous | 26 | হাওমু মন; পরোয়া করো না | 26 | hā'ōmu mana; parōẏā karō nā | ||
| 27 | Esprit Haomu ; je m'en fous | 27 | হাওমু মন; পরোয়া করো না | 27 | hā'ōmu mana; parōẏā karō nā | ||
| 28 | Ne me dérange pas | 28 | কিছু মনে করবেন না | 28 | kichu manē karabēna nā | ||
| 29 | Ne me dérange pas | 29 | কিছু মনে করবেন না | 29 | kichu manē karabēna nā | ||
| 30 | Plus à | 30 | আরো | 30 | ārō | ||
| 31 | se disputer | 31 | তর্ক | 31 | tarka | ||
| 32 | lancer | 32 | নিক্ষেপকারী | 32 | nikṣēpakārī | ||
| 33 | argot | 33 | অপবাদ | 33 | apabāda | ||
| 34 | une personne stupide ou désagréable | 34 | একজন বোকা বা অপ্রীতিকর ব্যক্তি | 34 | ēkajana bōkā bā aprītikara byakti | ||
| 35 | Une personne stupide ou désagréable | 35 | একজন বোকা বা অপ্রীতিকর ব্যক্তি | 35 | ēkajana bōkā bā aprītikara byakti | ||
| 36 | Idiot | 36 | ইডিয়ট | 36 | iḍiẏaṭa | ||
| 37 | Idiot | 37 | ইডিয়ট | 37 | iḍiẏaṭa | ||
| 38 | jeter | 38 | টসপট | 38 | ṭasapaṭa | ||
| 39 | Point de lancer | 39 | টস পয়েন্ট | 39 | ṭasa paẏēnṭa | ||
| 40 | argot | 40 | অপবাদ | 40 | apabāda | ||
| 41 | un mot offensant pour une personne désagréable ou stupide | 41 | একটি অপ্রীতিকর বা বোকা ব্যক্তির জন্য একটি আপত্তিকর শব্দ | 41 | ēkaṭi aprītikara bā bōkā byaktira jan'ya ēkaṭi āpattikara śabda | ||
| 42 | Mots offensants pour les gens désagréables ou stupides | 42 | অপ্রীতিকর বা বোকা লোকদের জন্য আপত্তিকর শব্দ | 42 | aprītikara bā bōkā lōkadēra jan'ya āpattikara śabda | ||
| 43 | (Y compris, offensant) ennuyeux, idiot | 43 | (সহ, আপত্তিকর) বিরক্তিকর, বোকা | 43 | (saha, āpattikara) biraktikara, bōkā | ||
| 44 | (Y compris, offensant) ennuyeux, idiot | 44 | (সহ, আপত্তিকর) বিরক্তিকর, বোকা | 44 | (saha, āpattikara) biraktikara, bōkā | ||
| 45 | lancer en l'air | 45 | টস-আপ | 45 | ṭasa-āpa | ||
| 46 | informel | 46 | অনানুষ্ঠানিক | 46 | anānuṣṭhānika | ||
| 47 | une situation dans laquelle l'un ou l'autre de deux choix, résultats, etc. est également possible | 47 | এমন একটি পরিস্থিতি যেখানে দুটি পছন্দ, ফলাফল ইত্যাদির যেকোনটিই সমানভাবে সম্ভব | 47 | ēmana ēkaṭi paristhiti yēkhānē duṭi pachanda, phalāphala ityādira yēkōnaṭi'i samānabhābē sambhaba | ||
| 48 | Une situation où l'un ou l'autre de deux choix, résultats, etc. sont également possibles | 48 | এমন একটি পরিস্থিতি যেখানে দুটি পছন্দ, ফলাফল ইত্যাদির যেকোনটিই সমানভাবে সম্ভব | 48 | ēmana ēkaṭi paristhiti yēkhānē duṭi pachanda, phalāphala ityādira yēkōnaṭi'i samānabhābē sambhaba | ||
| 49 | (Deux choix, résultats, etc.) également possible, égalité des chances | 49 | (দুটি পছন্দ, ফলাফল ইত্যাদি) সমানভাবে সম্ভব, সমান সুযোগ | 49 | (duṭi pachanda, phalāphala ityādi) samānabhābē sambhaba, samāna suyōga | ||
| 50 | (Deux choix, résultats, etc.) également possible, égalité des chances | 50 | (দুটি পছন্দ, ফলাফল ইত্যাদি) সমানভাবে সম্ভব, সমান সুযোগ | 50 | (duṭi pachanda, phalāphala ityādi) samānabhābē sambhaba, samāna suyōga | ||
| 51 | Avez-vous déjà décidé de la couleur? | 51 | আপনি কি এখনও রঙের বিষয়ে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন? | 51 | āpani ki ēkhana'ō raṅēra biṣaẏē sid'dhānta niẏēchēna? | ||
| 52 | Avez-vous décidé de la couleur? | 52 | আপনি কি রঙের বিষয়ে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন? | 52 | Āpani ki raṅēra biṣaẏē sid'dhānta niẏēchēna? | ||
| 53 | C'est un mélange entre le bleu et le vert | 53 | এটি নীল এবং সবুজের মধ্যে একটি টস-আপ | 53 | Ēṭi nīla ēbaṁ sabujēra madhyē ēkaṭi ṭasa-āpa | ||
| 54 | C'est un mélange entre le bleu et le vert | 54 | এটি নীল এবং সবুজের মধ্যে একটি টস | 54 | ēṭi nīla ēbaṁ sabujēra madhyē ēkaṭi ṭasa | ||
| 55 | Avez-vous décidé de la couleur que vous voulez? Difficile de choisir entre le bleu et le vert | 55 | আপনি কি সিদ্ধান্ত নিয়েছেন আপনি কোন রং চান? নীল এবং সবুজের মধ্যে নির্বাচন করা কঠিন | 55 | āpani ki sid'dhānta niẏēchēna āpani kōna raṁ cāna? Nīla ēbaṁ sabujēra madhyē nirbācana karā kaṭhina | ||
| 56 | Avez-vous décidé quelle couleur vous voulez? Difficile de choisir entre le bleu et le vert | 56 | আপনি কি রং চান তা ঠিক করেছেন? নীল এবং সবুজের মধ্যে নির্বাচন করা কঠিন | 56 | āpani ki raṁ cāna tā ṭhika karēchēna? Nīla ēbaṁ sabujēra madhyē nirbācana karā kaṭhina | ||
| 57 | tot | 57 | টোট | 57 | ṭōṭa | ||
| 58 | (informel) un très jeune enfant | 58 | (অনানুষ্ঠানিক) একটি খুব ছোট শিশু | 58 | (anānuṣṭhānika) ēkaṭi khuba chōṭa śiśu | ||
| 59 | (Informel) un très jeune enfant en bas âge | 59 | (অনানুষ্ঠানিক) খুব ছোট শিশু | 59 | (anānuṣṭhānika) khuba chōṭa śiśu | ||
| 60 | une petite quantité d'une boisson alcoolisée forte dans un verre | 60 | একটি গ্লাসে একটি শক্তিশালী পরিমাণে মদ্যপ পানীয় | 60 | ēkaṭi glāsē ēkaṭi śaktiśālī parimāṇē madyapa pānīẏa | ||
| 61 | Une petite quantité d'alcool fort dans le verre | 61 | গ্লাসে অল্প পরিমাণ শক্ত মদ | 61 | glāsē alpa parimāṇa śakta mada | ||
| 62 | Petit verre de spiritueux | 62 | প্রফুল্লতা ছোট গ্লাস | 62 | praphullatā chōṭa glāsa | ||
| 63 | Petit verre de spiritueux | 63 | প্রফুল্লতা ছোট গ্লাস | 63 | praphullatā chōṭa glāsa | ||
| 64 | tott | 64 | টোট | 64 | ṭōṭa | ||
| 65 | tot qc | 65 | tot sth up | 65 | tot sth up | ||
| 66 | (informel) | 66 | (অনানুষ্ঠানিক) | 66 | (anānuṣṭhānika) | ||
| 67 | additionner plusieurs nombres ou montants pour calculer le total | 67 | মোট হিসাব করার জন্য বেশ কয়েকটি সংখ্যা বা পরিমাণ যোগ করা | 67 | mōṭa hisāba karāra jan'ya bēśa kaẏēkaṭi saṅkhyā bā parimāṇa yōga karā | ||
| 68 | Additionnez plusieurs nombres ou montants pour calculer le total | 68 | মোট হিসাব করার জন্য বেশ কয়েকটি সংখ্যা বা পরিমাণ যোগ করুন | 68 | mōṭa hisāba karāra jan'ya bēśa kaẏēkaṭi saṅkhyā bā parimāṇa yōga karuna | ||
| 69 | Additionner ; calculer la somme de | 69 | যোগ করুন; এর যোগফল গণনা করুন | 69 | yōga karuna; ēra yōgaphala gaṇanā karuna | ||
| 70 | Additionner ; calculer la somme de | 70 | যোগ করুন; এর যোগফল গণনা করুন | 70 | yōga karuna; ēra yōgaphala gaṇanā karuna | ||
| 71 | Additionner | 71 | যোগ করুন | 71 | yōga karuna | ||
| 72 | le total | 72 | মোট | 72 | mōṭa | ||
| 73 | Tous | 73 | সব | 73 | saba | ||
| 74 | étant le montant ou le nombre après que tout le monde ou tout a été compté ou additionné | 74 | প্রত্যেকের বা সবকিছু গণনা বা একসাথে যোগ করার পরে পরিমাণ বা সংখ্যা হচ্ছে | 74 | pratyēkēra bā sabakichu gaṇanā bā ēkasāthē yōga karāra parē parimāṇa bā saṅkhyā hacchē | ||
| 75 | C'est la quantité ou le nombre après que chaque personne ou tout soit compté ou additionné | 75 | এটি প্রতিটি ব্যক্তি বা সবকিছু গণনা বা একসাথে যোগ করার পরে পরিমাণ বা সংখ্যা | 75 | ēṭi pratiṭi byakti bā sabakichu gaṇanā bā ēkasāthē yōga karāra parē parimāṇa bā saṅkhyā | ||
| 76 | Total; total; total; total | 76 | মোট; মোট; মোট; মোট; মোট | 76 | mōṭa; mōṭa; mōṭa; mōṭa; mōṭa | ||
| 77 | Total; total; total; total | 77 | মোট; মোট; মোট; মোট; মোট | 77 | mōṭa; mōṭa; mōṭa; mōṭa; mōṭa | ||
| 78 | le bénéfice total | 78 | মোট মুনাফা | 78 | mōṭa munāphā | ||
| 79 | Bénéfice total | 79 | সমস্ত লাভ | 79 | samasta lābha | ||
| 80 | Bénéfice total | 80 | সমস্ত লাভ | 80 | samasta lābha | ||
| 81 | Bénéfice total | 81 | সমস্ত লাভ | 81 | samasta lābha | ||
| 82 | cela a porté le nombre total d'accidents jusqu'à présent cette année à 113 | 82 | এটি এই বছর এখন পর্যন্ত মোট দুর্ঘটনার সংখ্যা 113 এ নিয়ে এসেছে | 82 | ēṭi ē'i bachara ēkhana paryanta mōṭa durghaṭanāra saṅkhyā 113 ē niẏē ēsēchē | ||
| 83 | Cela porte le nombre total d'accidents à ce jour cette année à 113. | 83 | এটি এই বছর এখন পর্যন্ত মোট দুর্ঘটনার সংখ্যা 113 এ নিয়ে আসে | 83 | ēṭi ē'i bachara ēkhana paryanta mōṭa durghaṭanāra saṅkhyā 113 ē niẏē āsē | ||
| 84 | Cela porte le nombre total d'accidents à ce jour cette année à 113. | 84 | এটি এই বছর এখন পর্যন্ত মোট দুর্ঘটনার সংখ্যা 113 এ নিয়ে আসে | 84 | ēṭi ē'i bachara ēkhana paryanta mōṭa durghaṭanāra saṅkhyā 113 ē niẏē āsē | ||
| 85 | Cela porte le nombre total d'accidents à ce jour cette année à 113. | 85 | এটি এই বছর এখন পর্যন্ত মোট দুর্ঘটনার সংখ্যা 113 এ নিয়ে আসে | 85 | ēṭi ē'i bachara ēkhana paryanta mōṭa durghaṭanāra saṅkhyā 113 ē niẏē āsē | ||
| 86 | cette | 86 | এই | 86 | ē'i | ||
| 87 | Présumer | 87 | অনুমান করুন | 87 | anumāna karuna | ||
| 88 | envoyer | 88 | পাঠান | 88 | pāṭhāna | ||
| 89 | le club a un effectif total de 300 | 89 | ক্লাবের মোট সদস্য সংখ্যা 300 | 89 | klābēra mōṭa sadasya saṅkhyā 300 | ||
| 90 | Il y a 300 membres dans le club | 90 | ক্লাবে 300 জন সদস্য রয়েছে | 90 | klābē 300 jana sadasya raẏēchē | ||
| 91 | Le nombre total de membres dans ce club est de 300 | 91 | এই ক্লাবের মোট সদস্য সংখ্যা 300 | 91 | ē'i klābēra mōṭa sadasya saṅkhyā 300 | ||
| 92 | Le nombre total de membres dans ce club est de 300 | 92 | এই ক্লাবের মোট সদস্য সংখ্যা 300 | 92 | ē'i klābēra mōṭa sadasya saṅkhyā 300 | ||
| 93 | tout compris | 93 | সবকিছু সহ | 93 | sabakichu saha | ||
| 94 | Tout inclure | 94 | সবকিছু অন্তর্ভুক্ত করুন | 94 | sabakichu antarbhukta karuna | ||
| 95 | Complet | 95 | পুঙ্খানুপুঙ্খ | 95 | puṅkhānupuṅkha | ||
| 96 | Complet | 96 | পুঙ্খানুপুঙ্খ | 96 | puṅkhānupuṅkha | ||
| 97 | Synonyme | 97 | প্রতিশব্দ | 97 | pratiśabda | ||
| 98 | Achevée | 98 | সম্পূর্ণ | 98 | sampūrṇa | ||
| 99 | La chambre était dans l'obscurité totale | 99 | রুমটা ছিল পুরো অন্ধকারে | 99 | rumaṭā chila purō andhakārē | ||
| 100 | La chambre est sombre | 100 | রুম অন্ধকার | 100 | ruma andhakāra | ||
| 101 | Ils voulaient une interdiction totale des armes de poing | 101 | তারা হ্যান্ডগানগুলিতে সম্পূর্ণ নিষেধাজ্ঞা চেয়েছিল | 101 | tārā hyānḍagānagulitē sampūrṇa niṣēdhājñā cēẏēchila | ||
| 102 | Ils veulent une interdiction totale des pistolets | 102 | তারা পিস্তলের উপর সম্পূর্ণ নিষেধাজ্ঞা চায় | 102 | tārā pistalēra upara sampūrṇa niṣēdhājñā cāẏa | ||
| 103 | Ils exigent une interdiction totale de la possession de pistolets | 103 | তারা পিস্তল দখলে সম্পূর্ণ নিষেধাজ্ঞা দাবি করে | 103 | tārā pistala dakhalē sampūrṇa niṣēdhājñā dābi karē | ||
| 104 | Ils exigent une interdiction totale de la possession de pistolets | 104 | তারা পিস্তল দখলে সম্পূর্ণ নিষেধাজ্ঞা দাবি করে | 104 | tārā pistala dakhalē sampūrṇa niṣēdhājñā dābi karē | ||
| 105 | complet | 105 | পুঙ্খানুপুঙ্খ | 105 | puṅkhānupuṅkha | ||
| 106 | La soirée a été un désastre total. | 106 | সন্ধ্যা ছিল সম্পূর্ণ বিপর্যয়। | 106 | sandhyā chila sampūrṇa biparyaẏa. | ||
| 107 | La nuit est un désastre total | 107 | রাতটি সম্পূর্ণ বিপর্যয় | 107 | Rātaṭi sampūrṇa biparyaẏa | ||
| 108 | La fête a été complètement gâchée | 108 | পার্টি পুরোপুরি গোলমাল হয়ে গেল | 108 | pārṭi purōpuri gōlamāla haẏē gēla | ||
| 109 | Je n'arrive pas à croire que tu en parles à un parfait inconnu ! | 109 | আমি বিশ্বাস করতে পারছি না যে আপনি এটি সম্পর্কে একজন সম্পূর্ণ অপরিচিতকে বলবেন! | 109 | āmi biśbāsa karatē pārachi nā yē āpani ēṭi samparkē ēkajana sampūrṇa aparicitakē balabēna! | ||
| 110 | Je ne peux pas croire que tu en parles à un parfait inconnu ! | 110 | আমি বিশ্বাস করতে পারছি না যে আপনি একজন সম্পূর্ণ অপরিচিতকে বলবেন! | 110 | Āmi biśbāsa karatē pārachi nā yē āpani ēkajana sampūrṇa aparicitakē balabēna! | ||
| 111 | Je ne peux pas croire que tu vas dire ça à quelqu'un qui n'a jamais su avant ! | 111 | আমি বিশ্বাস করতে পারছি না যে আপনি এটি এমন কাউকে বলবেন যিনি আগে কখনও জানেন না! | 111 | Āmi biśbāsa karatē pārachi nā yē āpani ēṭi ēmana kā'ukē balabēna yini āgē kakhana'ō jānēna nā! | ||
| 112 | Je ne peux pas croire que tu vas dire ça à quelqu'un qui n'a jamais su avant ! | 112 | আমি বিশ্বাস করতে পারছি না যে আপনি এটি এমন কাউকে বলবেন যিনি আগে কখনও জানেন না! | 112 | Āmi biśbāsa karatē pārachi nā yē āpani ēṭi ēmana kā'ukē balabēna yini āgē kakhana'ō jānēna nā! | ||
| 113 | Zhu | 113 | ঝু | 113 | Jhu | ||
| 114 | Qin | 114 | কিন | 114 | kina | ||
| 115 | le montant que vous obtenez lorsque vous additionnez plusieurs nombres ou montants ensemble ; le nombre final de personnes de choses quand elles ont toutes été comptées | 115 | আপনি যখন একসাথে বেশ কয়েকটি সংখ্যা বা পরিমাণ যোগ করেন তখন আপনি যে পরিমাণ পান; জিনিসের মানুষের চূড়ান্ত সংখ্যা যখন তাদের সব গণনা করা হয়েছে | 115 | āpani yakhana ēkasāthē bēśa kaẏēkaṭi saṅkhyā bā parimāṇa yōga karēna takhana āpani yē parimāṇa pāna; jinisēra mānuṣēra cūṛānta saṅkhyā yakhana tādēra saba gaṇanā karā haẏēchē | ||
| 116 | Montant obtenu en additionnant plusieurs nombres ou montants | 116 | একাধিক সংখ্যা বা পরিমাণ যোগ করে প্রাপ্ত পরিমাণ | 116 | ēkādhika saṅkhyā bā parimāṇa yōga karē prāpta parimāṇa | ||
| 117 | Total ; Total ; Total ; Total | 117 | মোট; মোট; মোট; মোট; মোট | 117 | mōṭa; mōṭa; mōṭa; mōṭa; mōṭa | ||
| 118 | Total ; Total ; Total ; Total | 118 | মোট; মোট; মোট; মোট; মোট | 118 | mōṭa; mōṭa; mōṭa; mōṭa; mōṭa | ||
| 119 | Vous avez obtenu 47 points à l'écrit et 18 à l'oral, soit un total de 65 | 119 | আপনি লিখিত পরীক্ষায় 47 এবং মৌখিক 18 পয়েন্ট পেয়েছেন, মোট 65 টি | 119 | āpani likhita parīkṣāẏa 47 ēbaṁ maukhika 18 paẏēnṭa pēẏēchēna, mōṭa 65 ṭi | ||
| 120 | Vous avez obtenu 47 points à l'épreuve écrite et 18 points à l'épreuve orale, soit un total de 65 | 120 | আপনি লিখিত পরীক্ষায় 47 পয়েন্ট এবং মৌখিক পরীক্ষায় 18 পয়েন্ট পেয়েছেন, মোট 65 টি | 120 | āpani likhita parīkṣāẏa 47 paẏēnṭa ēbaṁ maukhika parīkṣāẏa 18 paẏēnṭa pēẏēchēna, mōṭa 65 ṭi | ||
| 121 | Vous avez obtenu 47 points à l'épreuve écrite et 18 points à l'épreuve orale, pour un total de 65 points. | 121 | আপনি লিখিত পরীক্ষায় 47 পয়েন্ট এবং মৌখিক পরীক্ষায় 18 পয়েন্ট পেয়েছেন, মোট 65 পয়েন্ট। | 121 | āpani likhita parīkṣāẏa 47 paẏēnṭa ēbaṁ maukhika parīkṣāẏa 18 paẏēnṭa pēẏēchēna, mōṭa 65 paẏēnṭa. | ||
| 122 | Vous avez obtenu 47 points à l'épreuve écrite et 18 points à l'épreuve orale, pour un total de 65 points. | 122 | আপনি লিখিত পরীক্ষায় 47 পয়েন্ট এবং মৌখিক পরীক্ষায় 18 পয়েন্ট পেয়েছেন, মোট 65 পয়েন্ট। | 122 | Āpani likhita parīkṣāẏa 47 paẏēnṭa ēbaṁ maukhika parīkṣāẏa 18 paẏēnṭa pēẏēchēna, mōṭa 65 paẏēnṭa. | ||
| 123 | ses entreprises valent un total combiné de 3 milliards de dollars | 123 | তার ব্যবসার মোট মূল্য $ 3 বিলিয়ন | 123 | Tāra byabasāra mōṭa mūlya $ 3 biliẏana | ||
| 124 | La valeur totale de son entreprise est de 3 milliards de dollars américains | 124 | তার ব্যবসার মোট মূল্য billion বিলিয়ন মার্কিন ডলার | 124 | tāra byabasāra mōṭa mūlya billion biliẏana mārkina ḍalāra | ||
| 125 | Son entreprise vaut 3 milliards de yuans. | 125 | তার ব্যবসার মূল্য 3 বিলিয়ন ইউয়ান। | 125 | tāra byabasāra mūlya 3 biliẏana i'uẏāna. | ||
| 126 | Son entreprise vaut 3 milliards de yuans. | 126 | তার ব্যবসার মূল্য 3 বিলিয়ন ইউয়ান। | 126 | Tāra byabasāra mūlya 3 biliẏana i'uẏāna. | ||
| 127 | Sur un total de 15 matchs, ils n'en ont remporté que 2 | 127 | মোট ১৫ টি খেলার মধ্যে তারা মাত্র ২ টি জিতেছে | 127 | Mōṭa 15 ṭi khēlāra madhyē tārā mātra 2 ṭi jitēchē | ||
| 128 | Sur un total de 15 matchs, ils n'en ont remporté que 2 | 128 | মোট ১৫ টি ম্যাচে তারা মাত্র ২ টি জিতেছে | 128 | mōṭa 15 ṭi myācē tārā mātra 2 ṭi jitēchē | ||
| 129 | Sur un total de 15 matchs, ils n'en ont remporté que 2 | 129 | মোট ১৫ টি খেলার মধ্যে তারা মাত্র ২ টি জিতেছে | 129 | mōṭa 15 ṭi khēlāra madhyē tārā mātra 2 ṭi jitēchē | ||
| 130 | Sur un total de 15 matchs, ils n'en ont remporté que 2 | 130 | মোট ১৫ টি খেলার মধ্যে তারা মাত্র ২ টি জিতেছে | 130 | mōṭa 15 ṭi khēlāra madhyē tārā mātra 2 ṭi jitēchē | ||
| 131 | Les réparations se sont élevées à plus de 500 £ au total | 131 | মেরামত মোট £ 500 এর উপরে এসেছিল | 131 | mērāmata mōṭa £ 500 ēra uparē ēsēchila | ||
| 132 | Le montant total des réparations dépasse 500 £ | 132 | মেরামতের মোট পরিমাণ £ 500 ছাড়িয়ে গেছে | 132 | mērāmatēra mōṭa parimāṇa £ 500 chāṛiẏē gēchē | ||
| 133 | (y compris tout). | 133 | (সবকিছু সহ)। | 133 | (sabakichu saha). | ||
| 134 | (y compris tout) | 134 | (সবকিছু সহ) | 134 | (Sabakichu saha) | ||
| 135 | Le coût total de la réparation est supérieur à 500 £ | 135 | মোট মেরামতের খরচ over 500 এর বেশি | 135 | mōṭa mērāmatēra kharaca over 500 ēra bēśi | ||
| 136 | Le coût total de la réparation est supérieur à 500 £ | 136 | মোট মেরামতের খরচ over 500 এর বেশি | 136 | mōṭa mērāmatēra kharaca over 500 ēra bēśi | ||
| 137 | voir également | 137 | আরো দেখুন | 137 | ārō dēkhuna | ||
| 138 | total | 138 | সর্বমোট | 138 | sarbamōṭa | ||
| 139 | total cumulé | 139 | মোট চলমান | 139 | mōṭa calamāna | ||
| 140 | somme totale | 140 | পুরো যোগফল | 140 | purō yōgaphala | ||
| 141 | atteindre un certain total | 141 | একটি নির্দিষ্ট মোট পৌঁছানোর জন্য | 141 | ēkaṭi nirdiṣṭa mōṭa paum̐chānōra jan'ya | ||
| 142 | Atteindre un certain total | 142 | একটি নির্দিষ্ট মোট পৌঁছান | 142 | ēkaṭi nirdiṣṭa mōṭa paum̐chāna | ||
| 143 | Le total | 143 | মোট | 143 | mōṭa | ||
| 144 | Le total | 144 | মোট | 144 | mōṭa | ||
| 145 | Les importations ont totalisé 1,5 milliard de dollars l'an dernier | 145 | গত বছর আমদানির পরিমাণ ছিল $ 1.5 বিলিয়ন | 145 | gata bachara āmadānira parimāṇa chila $ 1.5 Biliẏana | ||
| 146 | Les importations totales de l'année dernière s'élevaient à 1,5 milliard de dollars américains | 146 | গত বছরের মোট আমদানি ছিল ১.৫ বিলিয়ন মার্কিন ডলার | 146 | gata bacharēra mōṭa āmadāni chila 1.5 Biliẏana mārkina ḍalāra | ||
| 147 | Les importations de l'année dernière se sont élevées à 1,5 milliard de yuans. | 147 | গত বছরের আমদানির পরিমাণ ছিল 1.5 বিলিয়ন ইউয়ান। | 147 | gata bacharēra āmadānira parimāṇa chila 1.5 Biliẏana i'uẏāna. | ||
| 148 | Les importations de l'année dernière se sont élevées à 1,5 milliard de yuans | 148 | গত বছরের আমদানির পরিমাণ ছিল 1.5 বিলিয়ন ইউয়ান | 148 | Gata bacharēra āmadānira parimāṇa chila 1.5 Biliẏana i'uẏāna | ||
| 149 | au ralenti | 149 | অলস | 149 | alasa | ||
| 150 | ~qch/qn (vers le haut) | 150 | ~ sth/sb (আপ) | 150 | ~ sth/sb (āpa) | ||
| 151 | additionner les nombres de qc/qc et obtenir un total | 151 | sth/sb এর সংখ্যা যোগ করতে এবং মোট পেতে | 151 | sth/sb ēra saṅkhyā yōga karatē ēbaṁ mōṭa pētē | ||
| 152 | Additionnez le nombre de quelqu'un/quelque chose et obtenez le total | 152 | কারো/কিছু সংখ্যা যোগ করুন এবং মোট পান | 152 | kārō/kichu saṅkhyā yōga karuna ēbaṁ mōṭa pāna | ||
| 153 | Additionner ; calculer la somme de | 153 | যোগ করুন; এর যোগফল গণনা করুন | 153 | yōga karuna; ēra yōgaphala gaṇanā karuna | ||
| 154 | Additionner ; calculer la somme de | 154 | যোগ করুন; এর যোগফল গণনা করুন | 154 | yōga karuna; ēra yōgaphala gaṇanā karuna | ||
| 155 | ajouter | 155 | যোগ করুন | 155 | yōga karuna | ||
| 156 | les points de chaque élève ont été totalisés et inscrits dans une liste | 156 | প্রতিটি শিক্ষার্থীর পয়েন্ট সমষ্টিগত এবং একটি তালিকায় প্রবেশ করা হয়েছিল | 156 | pratiṭi śikṣārthīra paẏēnṭa samaṣṭigata ēbaṁ ēkaṭi tālikāẏa prabēśa karā haẏēchila | ||
| 157 | Les notes de chaque élève sont résumées et saisies dans une liste | 157 | প্রতিটি শিক্ষার্থীর স্কোর সংক্ষিপ্ত করা হয় এবং একটি তালিকায় প্রবেশ করা হয় | 157 | pratiṭi śikṣārthīra skōra saṅkṣipta karā haẏa ēbaṁ ēkaṭi tālikāẏa prabēśa karā haẏa | ||
| 158 | La nageoire totale de chaque élève a été calculée et répertoriée dans le tableau• | 158 | প্রতিটি শিক্ষার্থীর মোট পাখনা গণনা করা হয়েছে এবং টেবিলে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে | 158 | pratiṭi śikṣārthīra mōṭa pākhanā gaṇanā karā haẏēchē ēbaṁ ṭēbilē tālikābhukta karā haẏēchē | ||
| 159 | La nageoire totale de chaque élève a été calculée et répertoriée dans le tableau | 159 | প্রতিটি শিক্ষার্থীর মোট পাখনা গণনা করা হয়েছে এবং টেবিলে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে | 159 | pratiṭi śikṣārthīra mōṭa pākhanā gaṇanā karā haẏēchē ēbaṁ ṭēbilē tālikābhukta karā haẏēchē | ||
| 160 | (informel) endommager gravement une voiture, de sorte que cela ne vaut pas la peine de la réparer | 160 | (অনানুষ্ঠানিক) একটি গাড়িকে খুব খারাপভাবে ক্ষতিগ্রস্ত করা, যাতে এটি মেরামত করার যোগ্য না হয় | 160 | (anānuṣṭhānika) ēkaṭi gāṛikē khuba khārāpabhābē kṣatigrasta karā, yātē ēṭi mērāmata karāra yōgya nā haẏa | ||
| 161 | (Officiellement) causant tellement de dégâts à la voiture que cela ne vaut pas la peine de la réparer | 161 | (আনুষ্ঠানিকভাবে) গাড়ির এত ক্ষতি করে যে এটি মেরামত করার যোগ্য নয় | 161 | (ānuṣṭhānikabhābē) gāṛira ēta kṣati karē yē ēṭi mērāmata karāra yōgya naẏa | ||
| 162 | Détruire complètement l'anneau | 162 | রিং পুরোপুরি ধ্বংস করুন | 162 | riṁ purōpuri dhbansa karuna | ||
| 163 | Détruire complètement l'anneau | 163 | রিং পুরোপুরি ধ্বংস করুন | 163 | riṁ purōpuri dhbansa karuna | ||
| 164 | voir également | 164 | আরো দেখুন | 164 | ārō dēkhuna | ||
| 165 | radier qc | 165 | বন্ধ লিখুন | 165 | bandha likhuna | ||
| 166 | écrivez | 166 | লিখুন | 166 | likhuna | ||
| 167 | totalitaire | 167 | সর্বগ্রাসী | 167 | sarbagrāsī | ||
| 168 | (désapprobateur) | 168 | (অসম্মত) | 168 | (asam'mata) | ||
| 169 | (d'un pays ou d'un système de gouvernement) | 169 | (একটি দেশ বা সরকার ব্যবস্থার) | 169 | (ēkaṭi dēśa bā sarakāra byabasthāra) | ||
| 170 | (État ou système gouvernemental) | 170 | (রাষ্ট্র বা সরকার ব্যবস্থা) | 170 | (rāṣṭra bā sarakāra byabasthā) | ||
| 171 | État ou système gouvernemental | 171 | রাষ্ট্র বা সরকার ব্যবস্থা | 171 | rāṣṭra bā sarakāra byabasthā | ||
| 172 | État ou système gouvernemental | 172 | রাষ্ট্র বা সরকার ব্যবস্থা | 172 | rāṣṭra bā sarakāra byabasthā | ||
| 173 | puisque | 173 | থেকে | 173 | thēkē | ||
| 174 | dans lequel il n'y a qu'un seul parti politique qui a un pouvoir et un contrôle complets sur le peuple | 174 | যেখানে শুধুমাত্র একটি রাজনৈতিক দল আছে যার সম্পূর্ণ ক্ষমতা এবং জনগণের উপর নিয়ন্ত্রণ রয়েছে | 174 | yēkhānē śudhumātra ēkaṭi rājanaitika dala āchē yāra sampūrṇa kṣamatā ēbaṁ janagaṇēra upara niẏantraṇa raẏēchē | ||
| 175 | Un seul d'entre eux a un pouvoir et un contrôle complets sur le peuple | 175 | তাদের মধ্যে একজনেরই সম্পূর্ণ ক্ষমতা এবং জনগণের উপর নিয়ন্ত্রণ রয়েছে | 175 | tādēra madhyē ēkajanēra'i sampūrṇa kṣamatā ēbaṁ janagaṇēra upara niẏantraṇa raẏēchē | ||
| 176 | Totalitaire | 176 | সর্বগ্রাসী | 176 | sarbagrāsī | ||
| 177 | Totalitaire | 177 | সর্বগ্রাসী | 177 | sarbagrāsī | ||
| 178 | Totalitarisme | 178 | সর্বগ্রাসীতা | 178 | sarbagrāsītā | ||
| 179 | Totalitarisme | 179 | সর্বগ্রাসীতা | 179 | sarbagrāsītā | ||
| 180 | Totalité | 180 | সম্পূর্ণতা | 180 | sampūrṇatā | ||
| 181 | Formel | 181 | আনুষ্ঠানিক | 181 | ānuṣṭhānika | ||
| 182 | l'état d'être complet ou entier ; le nombre entier ou le montant | 182 | সম্পূর্ণ বা সম্পূর্ণ হওয়ার অবস্থা; সম্পূর্ণ সংখ্যা বা পরিমাণ | 182 | sampūrṇa bā sampūrṇa ha'ōẏāra abasthā; sampūrṇa saṅkhyā bā parimāṇa | ||
| 183 | Statut complet ou complet ; nombre entier ou montant | 183 | সম্পূর্ণ বা সম্পূর্ণ অবস্থা; সম্পূর্ণ সংখ্যা বা পরিমাণ | 183 | sampūrṇa bā sampūrṇa abasthā; sampūrṇa saṅkhyā bā parimāṇa | ||
| 184 | Entier ; Divers ; Entier ; Total ; Total | 184 | সম্পূর্ণ; বিবিধ; সম্পূর্ণ; মোট; মোট | 184 | sampūrṇa; bibidha; sampūrṇa; mōṭa; mōṭa | ||
| 185 | Entier ; Divers ; Entier ; Total ; Total | 185 | সম্পূর্ণ; বিবিধ; সম্পূর্ণ; মোট; মোট | 185 | sampūrṇa; bibidha; sampūrṇa; mōṭa; mōṭa | ||
| 186 | la gravité de la situation est difficile à apprécier dans sa globalité | 186 | পরিস্থিতির সিরিয়াসনেস এর সামগ্রিকতায় প্রশংসা করা কঠিন | 186 | paristhitira siriẏāsanēsa ēra sāmagrikatāẏa praśansā karā kaṭhina | ||
| 187 | La gravité de la situation est difficile à appréhender dans son ensemble | 187 | পরিস্থিতির তীব্রতা সামগ্রিকভাবে দেখা কঠিন | 187 | paristhitira tībratā sāmagrikabhābē dēkhā kaṭhina | ||
| 188 | Il est difficile de comprendre la gravité de la situation dans une perspective globale | 188 | সামগ্রিক দৃষ্টিকোণ থেকে পরিস্থিতির গম্ভীরতা বোঝা কঠিন | 188 | sāmagrika dr̥ṣṭikōṇa thēkē paristhitira gambhīratā bōjhā kaṭhina | ||
| 189 | Il est difficile de comprendre la gravité de la situation dans une perspective globale | 189 | সামগ্রিক দৃষ্টিকোণ থেকে পরিস্থিতির গম্ভীরতা বোঝা কঠিন | 189 | sāmagrika dr̥ṣṭikōṇa thēkē paristhitira gambhīratā bōjhā kaṭhina | ||
| 190 | totalisateur | 190 | টোটালাইজেটর | 190 | ṭōṭālā'ijēṭara | ||
| 191 | totalisateur | 191 | টোটালাইজেটর | 191 | ṭōṭālā'ijēṭara | ||
| 192 | aussi | 192 | এছাড়াও | 192 | ēchāṛā'ō | ||
| 193 | totalisateur | 193 | টোটালাইজার | 193 | ṭōṭālā'ijāra | ||
| 194 | accumulateur | 194 | সঞ্চয়কারী | 194 | sañcaẏakārī | ||
| 195 | totalisateur | 195 | টোটালাইজার | 195 | ṭōṭālā'ijāra | ||
| 196 | indiquant le nombre et le montant des paris mis sur une course | 196 | একটি প্রতিযোগিতায় রাখা বাজিগুলির সংখ্যা এবং পরিমাণ দেখানো | 196 | ēkaṭi pratiyōgitāẏa rākhā bājigulira saṅkhyā ēbaṁ parimāṇa dēkhānō | ||
| 197 | Affiche le nombre et le montant des paris sur le match | 197 | ম্যাচে বাজি সংখ্যা এবং পরিমাণ দেখায় | 197 | myācē bāji saṅkhyā ēbaṁ parimāṇa dēkhāẏa | ||
| 198 | indiquant le nombre et le montant des paris mis sur une course | 198 | একটি প্রতিযোগিতায় রাখা বাজিগুলির সংখ্যা এবং পরিমাণ দেখানো | 198 | ēkaṭi pratiyōgitāẏa rākhā bājigulira saṅkhyā ēbaṁ parimāṇa dēkhānō | ||
| 199 | Affichage du montant de la mise (pour les courses de chevaux, etc.) | 199 | স্টেক পরিমাণ প্রদর্শন (ঘোড়দৌড়, ইত্যাদি জন্য) | 199 | sṭēka parimāṇa pradarśana (ghōṛadauṛa, ityādi jan'ya) | ||
| 200 | Totalement | 200 | পুরোপুরি | 200 | purōpuri | ||
| 201 | complètement | 201 | সম্পূর্ণরূপে | 201 | sampūrṇarūpē | ||
| 202 | Complètement | 202 | সম্পূর্ণরূপে | 202 | sampūrṇarūpē | ||
| 203 | complètement | 203 | সম্পূর্ণরূপে | 203 | sampūrṇarūpē | ||
| 204 | Complètement | 204 | সম্পূর্ণরূপে | 204 | sampūrṇarūpē | ||
| 205 | Complètement ; complètement ; complètement : | 205 | সম্পূর্ণরূপে; সম্পূর্ণরূপে; সম্পূর্ণরূপে: | 205 | Sampūrṇarūpē; sampūrṇarūpē; sampūrṇarūpē: | ||
| 206 | Ils viennent de cultures totalement différentes | 206 | তারা সম্পূর্ণ ভিন্ন সংস্কৃতি থেকে এসেছে | 206 | Tārā sampūrṇa bhinna sanskr̥ti thēkē ēsēchē | ||
| 207 | Ils viennent d'une culture complètement différente | 207 | তারা সম্পূর্ণ ভিন্ন সংস্কৃতি থেকে এসেছে | 207 | tārā sampūrṇa bhinna sanskr̥ti thēkē ēsēchē | ||
| 208 | Ils viennent d'une culture complètement différente | 208 | তারা সম্পূর্ণ ভিন্ন সংস্কৃতি থেকে এসেছে | 208 | tārā sampūrṇa bhinna sanskr̥ti thēkē ēsēchē | ||
| 209 | Ils viennent d'une culture complètement différente | 209 | তারা সম্পূর্ণ ভিন্ন সংস্কৃতি থেকে এসেছে | 209 | tārā sampūrṇa bhinna sanskr̥ti thēkē ēsēchē | ||
| 210 | Je ne suis toujours pas totalement convaincu qu'il sache ce qu'il fait | 210 | আমি এখনও পুরোপুরি নিশ্চিত নই যে তিনি জানেন তিনি কি করছেন | 210 | āmi ēkhana'ō purōpuri niścita na'i yē tini jānēna tini ki karachēna | ||
| 211 | Je ne crois toujours pas qu'il sache ce qu'il fait | 211 | আমি এখনও পুরোপুরি বিশ্বাস করি না যে সে জানে যে সে কী করছে | 211 | āmi ēkhana'ō purōpuri biśbāsa kari nā yē sē jānē yē sē kī karachē | ||
| 212 | Je ne crois toujours pas qu'il comprenne ce qu'il fait | 212 | আমি এখনও পুরোপুরি বিশ্বাস করি না যে সে বুঝতে পারে যে সে কী করছে | 212 | āmi ēkhana'ō purōpuri biśbāsa kari nā yē sē bujhatē pārē yē sē kī karachē | ||
| 213 | Je ne crois toujours pas qu'il comprenne ce qu'il fait | 213 | আমি এখনও পুরোপুরি বিশ্বাস করি না যে সে বুঝতে পারে যে সে কী করছে | 213 | āmi ēkhana'ō purōpuri biśbāsa kari nā yē sē bujhatē pārē yē sē kī karachē | ||
| 214 | ce comportement est totalement inacceptable | 214 | এই আচরণ সম্পূর্ণ অগ্রহণযোগ্য | 214 | ē'i ācaraṇa sampūrṇa agrahaṇayōgya | ||
| 215 | Ce comportement est totalement inacceptable | 215 | এই আচরণ সম্পূর্ণ অগ্রহণযোগ্য | 215 | ē'i ācaraṇa sampūrṇa agrahaṇayōgya | ||
| 216 | Ce comportement est totalement inacceptable | 216 | এই আচরণ সম্পূর্ণ অগ্রহণযোগ্য | 216 | ē'i ācaraṇa sampūrṇa agrahaṇayōgya | ||
| 217 | Ce comportement est totalement inacceptable | 217 | এই আচরণ সম্পূর্ণ অগ্রহণযোগ্য | 217 | ē'i ācaraṇa sampūrṇa agrahaṇayōgya | ||
| 218 | (informel) | 218 | (অনানুষ্ঠানিক) | 218 | (anānuṣṭhānika) | ||
| 219 | Elle est tellement mignonne! | 219 | সে অনেক সুন্দর! | 219 | sē anēka sundara! | ||
| 220 | Elle est trop mignonne! | 220 | সে খুবই সুন্দর! | 220 | Sē khuba'i sundara! | ||
| 221 | Totalement | 221 | পুরোপুরি | 221 | Purōpuri | ||
| 222 | (Je suis d'accord) | 222 | (আমি রাজী) | 222 | (āmi rājī) | ||
| 223 | complètement | 223 | সম্পূর্ণরূপে | 223 | sampūrṇarūpē | ||
| 224 | Elle est si astucieuse ! Pas faux du tout ! | 224 | সে এত চতুর! মোটেও জাল নয়! | 224 | sē ēta catura! Mōṭē'ō jāla naẏa! | ||
| 225 | Elle est si astucieuse ! Pas faux du tout ! | 225 | সে এত চতুর! মোটেও নকল নয়! | 225 | Sē ēta catura! Mōṭē'ō nakala naẏa! | ||
| 226 | Informel | 226 | অনানুষ্ঠানিক | 226 | Anānuṣṭhānika | ||
| 227 | c'est une expérience totalement géniale | 227 | এটি একটি সম্পূর্ণ অসাধারণ অভিজ্ঞতা | 227 | ēṭi ēkaṭi sampūrṇa asādhāraṇa abhijñatā | ||
| 228 | C'est une super expérience | 228 | এটি একটি দুর্দান্ত অভিজ্ঞতা | 228 | ēṭi ēkaṭi durdānta abhijñatā | ||
| 229 | C'est une super expérience | 229 | এটি একটি দুর্দান্ত অভিজ্ঞতা | 229 | ēṭi ēkaṭi durdānta abhijñatā | ||
| 230 | C'est une super expérience | 230 | এটি একটি দুর্দান্ত অভিজ্ঞতা | 230 | ēṭi ēkaṭi durdānta abhijñatā | ||
| 231 | réponse physique totale | 231 | পুরো শারীরিক প্রতিক্রিয়া | 231 | purō śārīrika pratikriẏā | ||
| 232 | abréviation TPR | 232 | abbr। TPR | 232 | abbr। TPR | ||
| 233 | une méthode d'enseignement d'une langue dans laquelle les élèves apprennent des mots et des phrases en faisant des activités qui sont liées à ce qu'ils apprennent | 233 | একটি ভাষা শেখানোর একটি পদ্ধতি যেখানে ছাত্ররা শব্দ এবং বাক্যাংশগুলি শিখতে থাকে যা তারা যা শিখছে তার সাথে সংযুক্ত | 233 | ēkaṭi bhāṣā śēkhānōra ēkaṭi pad'dhati yēkhānē chātrarā śabda ēbaṁ bākyānśaguli śikhatē thākē yā tārā yā śikhachē tāra sāthē sanyukta | ||
| 234 | Une méthode d'enseignement de la langue dans laquelle les étudiants | 234 | শিক্ষার্থীদের ভাষা শেখানোর একটি পদ্ধতি | 234 | śikṣārthīdēra bhāṣā śēkhānōra ēkaṭi pad'dhati | ||
| 235 | Activités connexes pour apprendre des mots et des phrases | 235 | শব্দ এবং বাক্যাংশ শিখতে সম্পর্কিত কার্যক্রম | 235 | śabda ēbaṁ bākyānśa śikhatē samparkita kāryakrama | ||
| 236 | (Enseignement des langues) méthode holistique de réponse à l'action | 236 | (ভাষা শিক্ষা) সামগ্রিক কর্ম প্রতিক্রিয়া পদ্ধতি | 236 | (bhāṣā śikṣā) sāmagrika karma pratikriẏā pad'dhati | ||
| 237 | (Enseignement des langues) méthode holistique de réponse à l'action | 237 | (ভাষা শিক্ষা) সামগ্রিক কর্ম প্রতিক্রিয়া পদ্ধতি | 237 | (bhāṣā śikṣā) sāmagrika karma pratikriẏā pad'dhati | ||
| 238 | fourre-tout | 238 | টোট | 238 | ṭōṭa | ||
| 239 | aussi | 239 | এছাড়াও | 239 | ēchāṛā'ō | ||
| 240 | le fourre-tout | 240 | টোট | 240 | ṭōṭa | ||
| 241 | un système de paris sur les chevaux dans lequel le montant total d'argent misé sur chaque course est divisé entre les personnes qui parient sur les gagnants | 241 | ঘোড়ার উপর বাজি ধরার একটি পদ্ধতি যেখানে প্রতিটি প্রতিযোগিতায় বাজি ধরা মোট অর্থ বিজয়ীদের উপর বাজি ধরার লোকদের মধ্যে ভাগ করা হয় | 241 | ghōṛāra upara bāji dharāra ēkaṭi pad'dhati yēkhānē pratiṭi pratiyōgitāẏa bāji dharā mōṭa artha bijaẏīdēra upara bāji dharāra lōkadēra madhyē bhāga karā haẏa | ||
| 242 | Un système de pari sur les chevaux dans lequel le montant total misé sur chaque jeu est distribué par la personne pariant sur le gagnant | 242 | ঘোড়ায় বাজি ধরার জন্য একটি সিস্টেম যেখানে প্রতিটি খেলায় মোট বাজি বিজয়ীর উপর বাজি ধরা ব্যক্তি দ্বারা বিতরণ করা হয় | 242 | ghōṛāẏa bāji dharāra jan'ya ēkaṭi sisṭēma yēkhānē pratiṭi khēlāẏa mōṭa bāji bijaẏīra upara bāji dharā byakti dbārā bitaraṇa karā haẏa | ||
| 243 | Système de calcul des paris (courses hippiques) | 243 | (ঘোড়া দৌড়) পণ হিসাব পদ্ধতি | 243 | (ghōṛā dauṛa) paṇa hisāba pad'dhati | ||
| 244 | Système de calcul des paris (courses hippiques) | 244 | (ঘোড়া দৌড়) পণ হিসাব পদ্ধতি | 244 | (ghōṛā dauṛa) paṇa hisāba pad'dhati | ||
| 245 | Aussi | 245 | এছাড়াও | 245 | ēchāṛā'ō | ||
| 246 | sac à main | 246 | ব্যাগ | 246 | byāga | ||
| 247 | Sac à main | 247 | টোট ব্যাগ | 247 | ṭōṭa byāga | ||
| 248 | un grand sac pour transporter des choses avec vous | 248 | আপনার সাথে জিনিস বহন করার জন্য একটি বড় ব্যাগ | 248 | āpanāra sāthē jinisa bahana karāra jan'ya ēkaṭi baṛa byāga | ||
| 249 | Un grand sac que vous pouvez emporter avec vous | 249 | একটি বড় ব্যাগ যা আপনি আপনার সাথে বহন করতে পারেন | 249 | ēkaṭi baṛa byāga yā āpani āpanāra sāthē bahana karatē pārēna | ||
| 250 | Sac à main | 250 | টোট ব্যাগ | 250 | ṭōṭa byāga | ||
| 251 | Sac à main | 251 | টোট ব্যাগ | 251 | ṭōṭa byāga | ||
| 252 | Informel | 252 | অনানুষ্ঠানিক | 252 | anānuṣṭhānika | ||
| 253 | porter qc, surtout qc lourd | 253 | sth বহন, বিশেষ করে sth ভারী | 253 | sth bahana, biśēṣa karē sth bhārī | ||
| 254 | Porter quelque chose, particulièrement lourd | 254 | কিছু বহন করুন, বিশেষ করে ভারী | 254 | kichu bahana karuna, biśēṣa karē bhārī | ||
| 255 | Transporter (surtout des objets lourds) | 255 | বহন (বিশেষত ভারী বস্তু) | 255 | bahana (biśēṣata bhārī bastu) | ||
| 256 | Transporter (surtout des objets lourds) | 256 | বহন (বিশেষত ভারী বস্তু) | 256 | bahana (biśēṣata bhārī bastu) | ||
| 257 | Nous sommes arrivés, trimballant nos sacs et valises | 257 | আমরা এসেছি, আমাদের ব্যাগ এবং স্যুটকেস টোট করে | 257 | āmarā ēsēchi, āmādēra byāga ēbaṁ syuṭakēsa ṭōṭa karē | ||
| 258 | Nous sommes arrivés, avec bagages et valises | 258 | আমরা এসেছি, লাগেজ এবং স্যুটকেস নিয়ে | 258 | āmarā ēsēchi, lāgēja ēbaṁ syuṭakēsa niẏē | ||
| 259 | Nous sommes arrivés avec nos sacs et valises. | 259 | আমরা আমাদের ব্যাগ এবং স্যুটকেস নিয়ে সেখানে গেলাম। | 259 | āmarā āmādēra byāga ēbaṁ syuṭakēsa niẏē sēkhānē gēlāma. | ||
| 260 | Nous y sommes arrivés avec nos sacs et valises | 260 | আমরা আমাদের ব্যাগ এবং স্যুটকেস নিয়ে সেখানে গেলাম | 260 | Āmarā āmādēra byāga ēbaṁ syuṭakēsa niẏē sēkhānē gēlāma | ||
| 261 | ressembler | 261 | অনুরূপ | 261 | anurūpa | ||
| 262 | arrière | 262 | পেছনে | 262 | pēchanē | ||
| 263 | trimballer | 263 | টোটিং | 263 | ṭōṭiṁ | ||
| 264 | dans les adjectifs | 264 | বিশেষণে | 264 | biśēṣaṇē | ||
| 265 | Dans l'adjectif | 265 | বিশেষণে | 265 | biśēṣaṇē | ||
| 266 | Former des adjectifs | 266 | বিশেষণ গঠন | 266 | biśēṣaṇa gaṭhana | ||
| 267 | portant la chose mentionnée | 267 | উল্লেখিত জিনিস বহন করা | 267 | ullēkhita jinisa bahana karā | ||
| 268 | Transporter | 268 | বহন | 268 | bahana | ||
| 269 | soldats armés | 269 | বন্দুকধারী সৈন্য | 269 | bandukadhārī sain'ya | ||
| 270 | Soldat avec une arme à feu | 270 | বন্দুক নিয়ে সৈনিক | 270 | banduka niẏē sainika | ||
| 271 | Soldat avec une arme à feu | 271 | বন্দুক নিয়ে সৈনিক | 271 | banduka niẏē sainika | ||
| 272 | Totem | 272 | টোটেম | 272 | ṭōṭēma | ||
| 273 | totem | 273 | টোটেম | 273 | ṭōṭēma | ||
| 274 | un animal ou un autre objet naturel choisi et respecté comme symbole spécial d'une communauté ou d'une famille, en particulier chez les Amérindiens ; une image de cet animal, etc. | 274 | একটি প্রাণী বা অন্যান্য প্রাকৃতিক বস্তু যা একটি সম্প্রদায় বা পরিবারের বিশেষ প্রতীক হিসেবে নির্বাচিত এবং সম্মানিত, বিশেষ করে আদিবাসী আমেরিকানদের মধ্যে; এই প্রাণীর একটি ছবি ইত্যাদি। | 274 | ēkaṭi prāṇī bā an'yān'ya prākr̥tika bastu yā ēkaṭi sampradāẏa bā paribārēra biśēṣa pratīka hisēbē nirbācita ēbaṁ sam'mānita, biśēṣa karē ādibāsī āmērikānadēra madhyē; ē'i prāṇīra ēkaṭi chabi ityādi. | ||
| 275 | Animaux ou autres objets naturels sélectionnés et respectés comme symboles spéciaux d'une communauté ou d'une famille, en particulier chez les Amérindiens ; images de ces animaux, etc. | 275 | প্রাণী বা অন্যান্য প্রাকৃতিক বস্তু একটি সম্প্রদায় বা পরিবারের বিশেষ প্রতীক হিসেবে নির্বাচিত এবং সম্মানিত, বিশেষ করে নেটিভ আমেরিকানদের মধ্যে; এই ধরনের প্রাণীর ছবি ইত্যাদি। | 275 | Prāṇī bā an'yān'ya prākr̥tika bastu ēkaṭi sampradāẏa bā paribārēra biśēṣa pratīka hisēbē nirbācita ēbaṁ sam'mānita, biśēṣa karē nēṭibha āmērikānadēra madhyē; ē'i dharanēra prāṇīra chabi ityādi. | ||
| 276 | Totem (surtout amérindien); forme de totem | 276 | টোটেম (বিশেষ করে নেটিভ আমেরিকান); টোটেম আকৃতি | 276 | Ṭōṭēma (biśēṣa karē nēṭibha āmērikāna); ṭōṭēma ākr̥ti | ||
| 277 | Totem (surtout amérindien); forme de totem | 277 | টোটেম (বিশেষ করে নেটিভ আমেরিকান); টোটেম আকৃতি | 277 | ṭōṭēma (biśēṣa karē nēṭibha āmērikāna); ṭōṭēma ākr̥ti | ||
| 278 | l'éléphant | 278 | হাতি | 278 | hāti | ||
| 279 | totémique | 279 | টোটেমিক | 279 | ṭōṭēmika | ||
| 280 | animal totémique | 280 | টোটেমিক প্রাণী | 280 | ṭōṭēmika prāṇī | ||
| 281 | Animal totem | 281 | টোটেম প্রাণী | 281 | ṭōṭēma prāṇī | ||
| 282 | Animal totem | 282 | টোটেম প্রাণী | 282 | ṭōṭēma prāṇī | ||
| 283 | totem | 283 | টোটেম মেরু | 283 | ṭōṭēma mēru | ||
| 284 | un grand poteau en bois qui a des symboles et des images (appelé totem sculpté ou peint dessus, traditionnellement fabriqué par les Amérindiens | 284 | একটি লম্বা কাঠের খুঁটি যার প্রতীক এবং ছবি রয়েছে (যাকে টোটেম খোদাই করা বা তার উপর আঁকা বলা হয়, traditionতিহ্যগতভাবে স্থানীয় আমেরিকানদের দ্বারা তৈরি | 284 | ēkaṭi lambā kāṭhēra khum̐ṭi yāra pratīka ēbaṁ chabi raẏēchē (yākē ṭōṭēma khōdā'i karā bā tāra upara ām̐kā balā haẏa, traditiontihyagatabhābē sthānīẏa āmērikānadēra dbārā tairi | ||
| 285 | Un grand poteau en bois avec des symboles et des images (appelé totem sculpté ou peint dessus, traditionnellement fabriqué par les Amérindiens) | 285 | প্রতীক এবং ছবি সহ একটি লম্বা কাঠের খুঁটি (যাকে টোটেম খোদাই বা চিত্রকলা বলা হয়, traditionতিহ্যগতভাবে স্থানীয় আমেরিকানদের দ্বারা তৈরি) | 285 | pratīka ēbaṁ chabi saha ēkaṭi lambā kāṭhēra khum̐ṭi (yākē ṭōṭēma khōdā'i bā citrakalā balā haẏa, traditiontihyagatabhābē sthānīẏa āmērikānadēra dbārā tairi) | ||
| 286 | Totem | 286 | টোটেম মেরু | 286 | ṭōṭēma mēru | ||
| 287 | Totem | 287 | টোটেম মেরু | 287 | ṭōṭēma mēru | ||
| 288 | Informel | 288 | অনানুষ্ঠানিক | 288 | anānuṣṭhānika | ||
| 289 | une gamme de différents niveaux dans une organisation, etc. | 289 | একটি প্রতিষ্ঠানের বিভিন্ন স্তরের পরিসীমা ইত্যাদি। | 289 | ēkaṭi pratiṣṭhānēra bibhinna starēra parisīmā ityādi. | ||
| 290 | Une série de différents niveaux dans l'organisation, etc. | 290 | সংস্থার বিভিন্ন স্তরের একটি সিরিজ ইত্যাদি। | 290 | Sansthāra bibhinna starēra ēkaṭi sirija ityādi. | ||
| 291 | (Dans une institution, etc.) niveau, niveau.. | 291 | (একটি প্রতিষ্ঠানে, ইত্যাদি) স্তর, স্তর .. | 291 | (Ēkaṭi pratiṣṭhānē, ityādi) stara, stara.. | ||
| 292 | Niveau (dans l'organisation, etc.) | 292 | স্তর (প্রতিষ্ঠানে, ইত্যাদি) | 292 | Stara (pratiṣṭhānē, ityādi) | ||
| 293 | machine | 293 | মেশিন | 293 | mēśina | ||
| 294 | Je ne voulais pas être bas mec sur le totem pour toujours | 294 | আমি চিরকাল টোটেম মেরুতে নিচু মানুষ হতে চাইনি | 294 | āmi cirakāla ṭōṭēma mērutē nicu mānuṣa hatē cā'ini | ||
| 295 | Je ne veux pas être un méchant sur un totem pour toujours | 295 | আমি চিরকাল টোটেম মেরুতে ভিলেন হতে চাই না | 295 | āmi cirakāla ṭōṭēma mērutē bhilēna hatē cā'i nā | ||
| 296 | Je ne veux pas être une petite personne pour toujours | 296 | চিরকাল ছোট মানুষ হতে চাই না | 296 | cirakāla chōṭa mānuṣa hatē cā'i nā | ||
| 297 | Je ne veux pas être une petite personne pour toujours | 297 | চিরকাল ছোট মানুষ হতে চাই না | 297 | cirakāla chōṭa mānuṣa hatē cā'i nā | ||
| 298 | t'autre | 298 | অন্য | 298 | an'ya | ||
| 299 | dialecte | 299 | উপভাষা | 299 | upabhāṣā | ||
| 300 | L'autre | 300 | অন্যটি | 300 | an'yaṭi | ||
| 301 | (des deux) l'autre ; Qijia | 301 | (দুটির মধ্যে) অন্যটি; কিজিয়া | 301 | (duṭira madhyē) an'yaṭi; kijiẏā | ||
| 302 | (des deux) l'autre ; Qijia | 302 | (দুটির মধ্যে) অন্যটি; কিজিয়া | 302 | (duṭira madhyē) an'yaṭi; kijiẏā | ||
| 303 | (des deux) l'autre; c'est elle | 303 | (দুজনের মধ্যে) অন্যটি; সে সে | 303 | (dujanēra madhyē) an'yaṭi; sē sē | ||
| 304 | (des deux) l'autre; c'est elle | 304 | (দুজনের মধ্যে) অন্যটি; সে সে | 304 | (dujanēra madhyē) an'yaṭi; sē sē | ||
| 305 | (des deux) l'autre ; le reste | 305 | (দুটির মধ্যে) অন্যটি; বাকিরা | 305 | (duṭira madhyē) an'yaṭi; bākirā | ||
| 306 | (des deux) l'autre ; le reste | 306 | (দুটির মধ্যে) অন্যটি; বাকিরা | 306 | (duṭira madhyē) an'yaṭi; bākirā | ||
| 307 | Rester | 307 | থাক | 307 | thāka | ||
| 308 | Elle | 308 | সে | 308 | sē | ||
| 309 | Jia | 309 | জিয়া | 309 | jiẏā | ||
| 310 | table | 310 | টেবিল | 310 | ṭēbila | ||
| 311 | Autre | 311 | অন্যান্য | 311 | an'yān'ya | ||
| 312 | Elle | 312 | সে | 312 | sē | ||
| 313 | Je l'ai vu l'autre jour | 313 | দেখলাম অন্য দিন | 313 | dēkhalāma an'ya dina | ||
| 314 | je l'ai vu il y a quelques jours | 314 | কিছুদিন আগে দেখেছিলাম | 314 | kichudina āgē dēkhēchilāma | ||
| 315 | je l'ai vu il y a quelques jours | 315 | কিছুদিন আগে দেখেছিলাম | 315 | kichudina āgē dēkhēchilāma | ||
| 316 | je l'ai vu il y a quelques jours | 316 | কিছুদিন আগে দেখেছিলাম | 316 | kichudina āgē dēkhēchilāma | ||
| 317 | Ils parlaient de ceci, cela et autre | 317 | তারা এই, সেই এবং অন্য কথা বলছিল | 317 | tārā ē'i, sē'i ēbaṁ an'ya kathā balachila | ||
| 318 | Ils parlent de ceci, cela et d'autres | 318 | তারা এই, যে এবং অন্যান্য সম্পর্কে কথা বলছে | 318 | tārā ē'i, yē ēbaṁ an'yān'ya samparkē kathā balachē | ||
| 319 | Ils parlent de ceci, parlent de cela, n'en parlent pas d'abord | 319 | তারা এই সম্পর্কে কথা বলে, সে সম্পর্কে কথা বলে, প্রথমে এটি সম্পর্কে কথা বলবে না | 319 | tārā ē'i samparkē kathā balē, sē samparkē kathā balē, prathamē ēṭi samparkē kathā balabē nā | ||
| 320 | Ils parlent de ceci, parlent de cela, n'en parlent pas d'abord | 320 | তারা এই সম্পর্কে কথা বলে, সে সম্পর্কে কথা বলে, প্রথমে এটি সম্পর্কে কথা বলবে না | 320 | tārā ē'i samparkē kathā balē, sē samparkē kathā balē, prathamē ēṭi samparkē kathā balabē nā | ||
| 321 | Toto | 321 | টোটো | 321 | ṭōṭō | ||
| 322 | En tout | 322 | সম্পূর্ণভাবে | 322 | sampūrṇabhābē | ||
| 323 | chanceler | 323 | টটার | 323 | ṭaṭāra | ||
| 324 | marcher ou se déplacer avec des pas faibles et instables, en particulier parce que vous êtes ivre ou malade | 324 | দুর্বল অস্থির পদক্ষেপে হাঁটা বা চলাফেরা করা, বিশেষত কারণ আপনি মাতাল বা অসুস্থ/অসুস্থ | 324 | durbala asthira padakṣēpē hām̐ṭā bā calāphērā karā, biśēṣata kāraṇa āpani mātāla bā asustha/asustha | ||
| 325 | Marchez ou bougez à des pas faibles et instables, surtout parce que vous êtes ivre ou malade/malade | 325 | দুর্বল, অস্থির পদক্ষেপে হাঁটুন বা চলাচল করুন, বিশেষত কারণ আপনি মাতাল বা অসুস্থ/অসুস্থ | 325 | durbala, asthira padakṣēpē hām̐ṭuna bā calācala karuna, biśēṣata kāraṇa āpani mātāla bā asustha/asustha | ||
| 326 | Échelonner | 326 | স্ট্যাগার | 326 | sṭyāgāra | ||
| 327 | Échelonner | 327 | স্ট্যাগার | 327 | sṭyāgāra | ||
| 328 | Échelonner | 328 | স্ট্যাগার | 328 | sṭyāgāra | ||
| 329 | être faible et sembler susceptible de tomber | 329 | দুর্বল হতে পারে এবং পড়ে যাওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে | 329 | durbala hatē pārē ēbaṁ paṛē yā'ōẏāra sambhābanā raẏēchē | ||
| 330 | Faible, il semble susceptible de tomber | 330 | দুর্বল, এটা পড়ে যাওয়ার সম্ভাবনা আছে | 330 | durbala, ēṭā paṛē yā'ōẏāra sambhābanā āchē | ||
| 331 | tremblant ; tremblant | 331 | নড়বড়ে; নড়বড়ে | 331 | naṛabaṛē; naṛabaṛē | ||
| 332 | tremblant ; tremblant | 332 | নড়বড়ে; নড়বড়ে | 332 | naṛabaṛē; naṛabaṛē | ||
| 333 | les murs chancelants du château | 333 | দুর্গের ভাঙা দেয়াল | 333 | durgēra bhāṅā dēẏāla | ||
| 334 | Les murs croulants du château | 334 | দুর্গের ভাঙা দেয়াল | 334 | durgēra bhāṅā dēẏāla | ||
| 335 | Frappez les murs en ruine du château | 335 | দুর্গের ভেঙে পড়া দেয়ালে আঘাত করুন | 335 | durgēra bhēṅē paṛā dēẏālē āghāta karuna | ||
| 336 | Frappez les murs en ruine du château | 336 | দুর্গের ভেঙে পড়া দেয়ালে আঘাত করুন | 336 | durgēra bhēṅē paṛā dēẏālē āghāta karuna | ||
| 337 | Les murs en ruine de l'ancien château | 337 | প্রাচীন দুর্গের ভাঙা দেয়াল | 337 | prācīna durgēra bhāṅā dēẏāla | ||
| 338 | Les murs en ruine de l'ancien château | 338 | প্রাচীন দুর্গের ভাঙা দেয়াল | 338 | prācīna durgēra bhāṅā dēẏāla | ||
| 339 | frappé | 339 | আঘাত | 339 | āghāta | ||
| 340 | chanceux | 340 | ভাগ্যবান | 340 | bhāgyabāna | ||
| 341 | antiquité | 341 | প্রাচীনত্ব | 341 | prācīnatba | ||
| 342 | (figuré) une dictature chancelante | 342 | (আলঙ্কারিক) একটি চরম স্বৈরতন্ত্র | 342 | (ālaṅkārika) ēkaṭi carama sbairatantra | ||
| 343 | (Figuré) une dictature en ruine | 343 | (রূপক) একটি ভেঙে পড়া স্বৈরতন্ত্র | 343 | (rūpaka) ēkaṭi bhēṅē paṛā sbairatantra | ||
| 344 | La dictature au bord de l'effondrement | 344 | স্বৈরাচার পতনের দ্বারপ্রান্তে | 344 | sbairācāra patanēra dbāraprāntē | ||
| 345 | La dictature au bord de l'effondrement | 345 | স্বৈরাচার পতনের দ্বারপ্রান্তে | 345 | sbairācāra patanēra dbāraprāntē | ||
| 346 | Poubelle | 346 | বিন | 346 | bina | ||
| 347 | délier | 347 | খোল | 347 | khōla | ||
| 348 | minable | 348 | মোট | 348 | mōṭa | ||
| 349 | Totti | 349 | টটি | 349 | ṭaṭi | ||
| 350 | argot | 350 | অপবাদ | 350 | apabāda | ||
| 351 | (une expression utilisée par les hommes et généralement offensante pour les femmes) | 351 | (পুরুষদের দ্বারা ব্যবহৃত একটি অভিব্যক্তি এবং সাধারণত মহিলাদের জন্য আপত্তিকর) | 351 | (puruṣadēra dbārā byabahr̥ta ēkaṭi abhibyakti ēbaṁ sādhāraṇata mahilādēra jan'ya āpattikara) | ||
| 352 | (Expression utilisée par les hommes, généralement offensante pour les femmes) | 352 | (পুরুষদের দ্বারা ব্যবহৃত অভিব্যক্তি, সাধারণত মহিলাদের জন্য আপত্তিকর) | 352 | (puruṣadēra dbārā byabahr̥ta abhibyakti, sādhāraṇata mahilādēra jan'ya āpattikara) | ||
| 353 | Salope | 353 | বেশ্যা | 353 | bēśyā | ||
| 354 | Salope | 354 | বেশ্যা | 354 | bēśyā | ||
| 355 | toucan | 355 | টাউকান | 355 | ṭā'ukāna | ||
| 356 | Toucan | 356 | টোকান | 356 | ṭōkāna | ||
| 357 | un oiseau américain tropical qui est noir avec quelques zones de plumes très brillantes, et qui a un très grand bec | 357 | একটি গ্রীষ্মমন্ডলীয় আমেরিকান পাখি যা খুব উজ্জ্বল পালকের কিছু অংশের সাথে কালো এবং যার একটি বড় চঞ্চু রয়েছে | 357 | ēkaṭi grīṣmamanḍalīẏa āmērikāna pākhi yā khuba ujjbala pālakēra kichu anśēra sāthē kālō ēbaṁ yāra ēkaṭi baṛa cañcu raẏēchē | ||
| 358 | Un oiseau américain tropical noir avec des plumes très brillantes et un très grand bec | 358 | একটি কালো গ্রীষ্মমন্ডলীয় আমেরিকান পাখি যার কিছু খুব উজ্জ্বল পালক এবং একটি খুব বড় চঞ্চু | 358 | ēkaṭi kālō grīṣmamanḍalīẏa āmērikāna pākhi yāra kichu khuba ujjbala pālaka ēbaṁ ēkaṭi khuba baṛa cañcu | ||
| 359 | Toucan, toucan (distribué en Amérique tropicale, avec des plumes brillantes et un grand bec) | 359 | Toucan, Toucan (ক্রান্তীয় আমেরিকায় বিতরণ করা, উজ্জ্বল পালক এবং বড় চঞ্চু সহ) | 359 | Toucan, Toucan (krāntīẏa āmērikāẏa bitaraṇa karā, ujjbala pālaka ēbaṁ baṛa cañcu saha) | ||
| 360 | Toucan, toucan (distribué en Amérique tropicale, avec des plumes brillantes et un grand bec) | 360 | Toucan, Toucan (ক্রান্তীয় আমেরিকায় বিতরণ করা, উজ্জ্বল পালক এবং বড় চঞ্চু সহ) | 360 | Toucan, Toucan (krāntīẏa āmērikāẏa bitaraṇa karā, ujjbala pālaka ēbaṁ baṛa cañcu saha) | ||
| 361 | Caille | 361 | কোয়েল | 361 | kōẏēla | ||
| 362 | Harrier | 362 | হ্যারিয়ার | 362 | hyāriẏāra | ||
| 363 | Yu | 363 | ইউ | 363 | i'u | ||
| 364 | ?? | 364 | 鴳 | 364 | yàn | ||
| 365 | Chen | 365 | চেন | 365 | cēna | ||
| 366 | beau | 366 | সুন্দর | 366 | sundara | ||
| 367 | pays | 367 | দেশ | 367 | dēśa | ||
| 368 | Toucher | 368 | স্পর্শ | 368 | sparśa | ||
| 369 | Avec la main/une partie du corps | 369 | হাত /শরীরের অংশ দিয়ে | 369 | hāta/śarīrēra anśa diẏē | ||
| 370 | Mains ou parties du corps | 370 | হাত বা শরীরের অঙ্গ | 370 | hāta bā śarīrēra aṅga | ||
| 371 | Mains ou parties du corps | 371 | হাত বা শরীরের অঙ্গ | 371 | hāta bā śarīrēra aṅga | ||
| 372 | mettre sa main ou une autre partie de son corps sur qn/qc | 372 | আপনার হাত বা আপনার শরীরের অন্য অংশ sb/sth উপর রাখা | 372 | āpanāra hāta bā āpanāra śarīrēra an'ya anśa sb/sth upara rākhā | ||
| 373 | Mettez votre main ou une autre partie de votre corps sur quelqu'un/quelque chose | 373 | কারো/কিছুর উপর আপনার হাত বা আপনার শরীরের অন্য অংশ রাখুন | 373 | kārō/kichura upara āpanāra hāta bā āpanāra śarīrēra an'ya anśa rākhuna | ||
| 374 | Toucher | 374 | স্পর্শ | 374 | sparśa | ||
| 375 | Toucher | 375 | স্পর্শ | 375 | sparśa | ||
| 376 | délier | 376 | খোল | 376 | khōla | ||
| 377 | toucher | 377 | স্পর্শ | 377 | sparśa | ||
| 378 | Ne touchez pas à cette assiette, elle est chaude ! | 378 | সেই প্লেটটি স্পর্শ করবেন না, এটি গরম! | 378 | sē'i plēṭaṭi sparśa karabēna nā, ēṭi garama! | ||
| 379 | Ne touchez pas à cette assiette, elle est chaude ! | 379 | সেই প্লেটটি স্পর্শ করবেন না, এটি গরম! | 379 | Sē'i plēṭaṭi sparśa karabēna nā, ēṭi garama! | ||
| 380 | Ne touchez pas à cette assiette, elle est chaude ! | 380 | সেই প্লেটটি স্পর্শ করবেন না, এটি গরম! | 380 | Sē'i plēṭaṭi sparśa karabēna nā, ēṭi garama! | ||
| 381 | Ne touchez pas à cette assiette, elle est chaude ! | 381 | সেই প্লেটটি স্পর্শ করবেন না, এটি গরম! | 381 | Sē'i plēṭaṭi sparśa karabēna nā, ēṭi garama! | ||
| 382 | Peux-tu toucher tes orteils? | 382 | আপনি কি আপনার পায়ের আঙ্গুল স্পর্শ করতে পারেন? | 382 | Āpani ki āpanāra pāẏēra āṅgula sparśa karatē pārēna? | ||
| 383 | Peux-tu toucher tes orteils | 383 | আপনি আপনার পায়ের আঙ্গুল স্পর্শ করতে পারেন? | 383 | Āpani āpanāra pāẏēra āṅgula sparśa karatē pārēna? | ||
| 384 | (pliez-vous et atteignez-les avec vos mains) | 384 | (বাঁকুন এবং আপনার হাত দিয়ে তাদের কাছে পৌঁছান) | 384 | (Bām̐kuna ēbaṁ āpanāra hāta diẏē tādēra kāchē paum̐chāna) | ||
| 385 | (Plie-les et touche-les avec tes mains) | 385 | (বাঁকুন এবং তাদের আপনার হাত দিয়ে স্পর্শ করুন) | 385 | (bām̐kuna ēbaṁ tādēra āpanāra hāta diẏē sparśa karuna) | ||
| 386 | Vous penchez-vous pour atteindre vos orteils ? | 386 | আপনি কি আপনার পায়ের আঙ্গুল পৌঁছানোর জন্য ঝুঁকছেন? | 386 | āpani ki āpanāra pāẏēra āṅgula paum̐chānōra jan'ya jhum̐kachēna? | ||
| 387 | Vous penchez-vous pour atteindre vos orteils ? | 387 | আপনি কি আপনার পায়ের আঙ্গুল পৌঁছানোর জন্য ঝুঁকছেন? | 387 | Āpani ki āpanāra pāẏēra āṅgula paum̐chānōra jan'ya jhum̐kachēna? | ||
| 388 | Je l'ai touché légèrement sur le bras. | 388 | আমি তাকে বাহুতে হালকাভাবে স্পর্শ করলাম। | 388 | Āmi tākē bāhutē hālakābhābē sparśa karalāma. | ||
| 389 | J'ai légèrement touché son bras | 389 | আমি হালকাভাবে তার বাহু স্পর্শ করলাম | 389 | Āmi hālakābhābē tāra bāhu sparśa karalāma | ||
| 390 | J'ai doucement touché son bras. | 390 | আমি আলতো করে ওর বাহু স্পর্শ করলাম। | 390 | āmi ālatō karē ōra bāhu sparśa karalāma. | ||
| 391 | J'ai doucement touché son bras | 391 | আমি আলতো করে ওর বাহু স্পর্শ করলাম | 391 | Āmi ālatō karē ōra bāhu sparśa karalāma | ||
| 392 | bras | 392 | বাহু | 392 | bāhu | ||
| 393 | main | 393 | হাত | 393 | hāta | ||
| 394 | bras | 394 | বাহু | 394 | bāhu | ||
| 395 | poing | 395 | মুষ্টি | 395 | muṣṭi | ||
| 396 | il a à peine touché le ballon tout le match | 396 | তিনি সব খেলায় বল স্পর্শ করেননি | 396 | tini saba khēlāẏa bala sparśa karēnani | ||
| 397 | Il a à peine touché le ballon pendant tout le match | 397 | তিনি পুরো খেলাটি সবেমাত্র স্পর্শ করেছিলেন | 397 | tini purō khēlāṭi sabēmātra sparśa karēchilēna | ||
| 398 | Il a à peine touché le ballon pendant tout le match | 398 | পুরো খেলায় তিনি সবে বল স্পর্শ করেছিলেন | 398 | purō khēlāẏa tini sabē bala sparśa karēchilēna | ||
| 399 | Il a à peine touché le ballon pendant tout le match | 399 | পুরো খেলায় তিনি সবে বল স্পর্শ করেছিলেন | 399 | purō khēlāẏa tini sabē bala sparśa karēchilēna | ||
| 400 | Je dois faire un peu plus de travail sur cet article, je n'y ai pas touché toute la semaine | 400 | আমি অবশ্যই সেই নিবন্ধে আরও কিছু কাজ করব, আমি এটি পুরো সপ্তাহে স্পর্শ করি নি | 400 | āmi abaśya'i sē'i nibandhē āra'ō kichu kāja karaba, āmi ēṭi purō saptāhē sparśa kari ni | ||
| 401 | Je dois faire plus de travail sur cet article, je n'y ai pas touché toute la semaine | 401 | আমাকে সেই প্রবন্ধে আরও কাজ করতে হবে, আমি সারা সপ্তাহ এটি স্পর্শ করিনি | 401 | āmākē sē'i prabandhē āra'ō kāja karatē habē, āmi sārā saptāha ēṭi sparśa karini | ||
| 402 | Je dois travailler un peu plus sur cet article, je n'y ai pas touché depuis une semaine entière | 402 | আমাকে সেই নিবন্ধটি সম্পর্কে আরও একটু কাজ করতে হবে, আমি পুরো সপ্তাহ ধরে এটি স্পর্শ করিনি | 402 | āmākē sē'i nibandhaṭi samparkē āra'ō ēkaṭu kāja karatē habē, āmi purō saptāha dharē ēṭi sparśa karini | ||
| 403 | Je dois travailler un peu plus sur cet article, je n'y ai pas touché depuis une semaine entière | 403 | আমাকে সেই নিবন্ধটি সম্পর্কে আরও একটু কাজ করতে হবে, আমি পুরো সপ্তাহ ধরে এটি স্পর্শ করিনি | 403 | āmākē sē'i nibandhaṭi samparkē āra'ō ēkaṭu kāja karatē habē, āmi purō saptāha dharē ēṭi sparśa karini |