http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A		J
	D		FRANCAIS		ARABE		ARABE
	NEXT	1	Couple	1	عزم الدوران	1	eazm aldawaran
	last	2	Couple	2	عزم الدوران	2	eazm aldawaran
1	ALLEMAND	3	technique	3	تقني	3	tiqniun
2	ANGLAIS	4	une force de torsion qui fait tourner les machines, etc.	4	قوة الالتواء التي تسبب دوران الآلات ، وما إلى ذلك (الدوران)	4	quat alialtiwa' alati tusabib dawaran alalat , wama 'iilaa dhalik (alduran)
3	ARABE	5	La force de torsion qui fait tourner la machine (tourner)	5	القوة الالتوائية التي تسبب دوران الآلة (الدوران)	5	alquat alaltawayiyat alati tusabib dawaran alal (alduwran)
4	bengali	6	Couple	6	عزم الدوران	6	eazm aldawaran
5	CHINOIS	7	or	7	ذهب	7	dhahab
6	ESPAGNOL	8	torrent	8	سيل	8	syl
7	FRANCAIS	9	Torrent	9	سيل	9	syl
8	hindi	10	Une grande quantité d'eau se déplaçant très rapidement	10	كمية كبيرة من الماء تتحرك بسرعة كبيرة	10	kamiyat kabirat min alma' tataharak bisureat kabira
9	JAPONAIS	11	Beaucoup d'eau coule très vite	11	يتدفق الكثير من الماء بسرعة كبيرة	11	yatadafaq alkathir min alma' bisureat kabira
10	punjabi	12	Rapides; rapides; torrents; torrents	12	منحدرات ؛ منحدرات ؛ السيول ؛ السيول	12	munhadarat ; munhadarat ; alsuyul ; alsuyul
11	POLONAIS	13	Rapides; rapides; torrents; torrents	13	منحدرات ؛ منحدرات ؛ السيول ؛ السيول	13	munhadarat ; munhadarat ; alsuyul ; alsuyul
12	PORTUGAIS	14	Après les pluies d'hiver, le ruisseau devient un torrent déchaîné	14	بعد هطول أمطار الشتاء ، يتحول التيار إلى سيل مستعر	14	baed hutul 'amtar alshita' , yatahawal altayaar 'iilaa sayl mustaeir
13	RUSSE	15	Après les pluies hivernales, le ruisseau s'est transformé en torrent torrentiel	15	بعد هطول أمطار الشتاء ، تحول الخور إلى سيل غزير	15	baed hutul 'amtar alshita' , tahawal alkhur 'iilaa sil ghazir
	http://vibelius.free.fr/s0000.htm	16	La pluie d'hiver est finie, le ruisseau se précipite	16	انتهى المطر الشتوي ، والجدول يندفع	16	antahaa almatar alshatawiu , waljadwal yandafie
	http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm	17	La pluie d'hiver est finie, le ruisseau se précipite	17	انتهى المطر الشتوي ، والجدول يندفع	17	antahaa almatar alshatawiu , waljadwal yandafie
	http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm	19	La pluie tombait à torrents	19	كان المطر ينزل في السيول	19	yaskub
	http://niemowa.free.fr	20	Verser vers le bas	20	يسكب	20	matar ghazir
	http://wang.ling.free.fr/R029.htm	21	Forte pluie	21	مطر غزير	21	matar ghazir
		22	Forte pluie	22	مطر غزير	22	kamiyat kabirat min al'ashya' alati tati faj'atan wabieunf
		23	une grande quantité de qc qui vient soudainement et violemment	23	كمية كبيرة من الأشياء التي تأتي فجأة وبعنف	23	faj'atan alkathir min shay' ma
		24	Soudain beaucoup de quelque chose	24	فجأة الكثير من شيء ما	24	yanfajir
		25	Éclater	25	ينفجر	25	yanfajir
		26	Éclater	26	ينفجر	26	muradif
		27	Synonyme	27	مرادف	27	ghamar
		28	inonder	28	غمر	28	sil min al'iisa'at / alnaqd
		29	un torrent d'abus/critiques	29	سيل من الإساءة / النقد	29	alkathir min al'iisa'at / alnaqd
		30	Beaucoup d'abus/critiques	30	الكثير من الإساءة / النقد	30	al'iisa'at / alnaqd almustamiru
		31	Abus/critiques continus	31	الإساءة / النقد المستمر	31	altasarue fi al'iisa'at allafziat / alnaqd
		32	Injures/critiques verbales précipitées	32	التسرع في الإساءة اللفظية / النقد	32	biwasita
		33	par	33	بواسطة	33	juz'
		34	partie	34	جزء	34	mithl
		35	Comme	35	مثل	35	yasubu
		36	verser	36	يصب	36	sayl min alkalimat
		37	Un torrent de mots	37	سيل من الكلمات	37	kalimat la tantahi
		38	Mots sans fin	38	كلمات لا تنتهي	38	kalimat la tantahi
		39	Mots sans fin	39	كلمات لا تنتهي	39	kalimat la tantahi
		40	Mots sans fin	40	كلمات لا تنتهي	40	ghazir
		41	torrentiel	41	غزير	41	ghazir
		42	torrentiel	42	غزير	42	min almatar
		43	de pluie	43	من المطر	43	matir
		44	Pluvieux	44	ماطر	44	matar
		45	pluie	45	مطر	45	alsuqut bikamiyaat kabira
		46	tombant en grande quantité	46	السقوط بكميات كبيرة	46	qatrat kabira
		47	Grosse goutte	47	قطرة كبيرة	47	sabb
		48	Verser	48	صب	48	sabb
		49	Verser	49	صب	49	'iishal
		50	la diarrhée	50	إسهال	50	mutaqid
		51	torride	51	متقد	51	astiwayiy
		52	tropical	52	استوائي	52	maliyat bialeawatif alqawiat , khasatan almurtabitat bialjins walhab.
		53	plein d'émotions fortes, particulièrement liées au sexe et à l'amour.	53	مليئة بالعواطف القوية ، خاصة المرتبطة بالجنس والحب.	53	maliyat bialmashaeir alqawiat , khasatan almutaealiqat bialjins walhubi
		54	Plein d'émotions fortes, notamment liées au sexe et à l'amour	54	مليئة بالمشاعر القوية ، خاصة المتعلقة بالجنس والحب	54	(khasat alhabu) eatifiun , mutaeasib , mutahamisun.
		55	(Surtout l'amour) passionné, fanatique, enthousiaste.	55	(خاصة الحب) عاطفي ، متعصب ، متحمس.	55	(khasat alhabu) eatifiun , mutaeasib , mutahamis
		56	(Surtout l'amour) passionné, fanatique, enthousiaste	56	(خاصة الحب) عاطفي ، متعصب ، متحمس	56	muradif
		57	Synonyme	57	مرادف	57	eatifi
		58	Passionné	58	عاطفي	58	eatifi
		59	Passionné	59	عاطفي	59	ealaqat hubin ladhiea
		60	une histoire d'amour torride	60	علاقة حب لاذعة	60	ealaqat hubin naria
		61	Une histoire d'amour fougueuse	61	علاقة حب نارية	61	ealaqat hubin mutaeasiba
		62	Histoire d'amour fanatique	62	علاقة حب متعصبة	62	ealaqat hubin mutaeasiba
		63	Histoire d'amour fanatique	63	علاقة حب متعصبة	63	(rismi)
		64	(formel)	64	(رسمي)	64	munakh 'aw balad
		65	d'un climat ou d'un pays	65	مناخ أو بلد	65	almunakh 'aw albalad
		66	Climat ou pays	66	المناخ أو البلد	66	almunakh 'aw albalad
		67	Climat ou pays	67	المناخ أو البلد	67	almunakh 'aw albalad
		68	Climat ou pays	68	المناخ أو البلد	68	harun jidana 'aw jaf
		69	très chaud ou sec	69	حار جدا أو جاف	69	harun jidana 'aw jaf
		70	Très chaud ou sec	70	حار جدا أو جاف	70	har wajaf ; har jidana ; hariq
		71	Chaud et sec ; extrêmement chaud ; brûlant	71	حار وجاف ؛ حار جدا ؛ حارق	71	har wajaf ; har jidana ; hariq
		72	Chaud et sec ; extrêmement chaud ; brûlant	72	حار وجاف ؛ حار جدا ؛ حارق	72	sayf harin
		73	un été torride	73	صيف حار	73	sayf harin
		74	Un été chaud	74	صيف حار	74	sayf harin
		75	Été chaud	75	صيف حار	75	sayf harin
		76	Été chaud	76	صيف حار	76	saeb jidana
		77	très difficile	77	صعب جدا	77	saeb jidana
		78	très difficile	78	صعب جدا	78	saeba
		79	difficile	79	صعبة	79	saeba
		80	difficile	80	صعبة	80	yuajihun alsaqie alhara fi mubaraat allayla
		81	Ils font face à un temps torride dans le match de ce soir	81	يواجهون الصقيع الحار في مباراة الليلة	81	'iinahum yuajihun lahazat saebatan fi mubaraat allayla
		82	Ils font face à des moments difficiles dans le match de ce soir	82	إنهم يواجهون لحظات صعبة في مباراة الليلة	82	yuajihun maerakatan sharisatan fi mubaraat allaylati.
		83	Ils font face à une bataille acharnée dans le match de ce soir.	83	يواجهون معركة شرسة في مباراة الليلة.	83	yuajihun maerakatan sharisatan fi mubaraat allayla
		84	Ils font face à une bataille féroce dans le match de ce soir	84	يواجهون معركة شرسة في مباراة الليلة	84	shiriyr
		85	mal	85	شرير	85	almintaqat alhara
		86	zone torride	86	المنطقة الحارة	86	mintaqat ashtibak
		87	Zone chaude	87	منطقة اشتباك	87	tiqniun
		88	technique	88	تقني	88	misahat min al'ard bialqurb min khati aliastiwa'
		89	une zone de la terre près de l'équateur	89	مساحة من الأرض بالقرب من خط الاستواء	89	mintaqat al'ard bialqurb min khati aliastiwa'
		90	La région de la terre près de l'équateur	90	منطقة الأرض بالقرب من خط الاستواء	90	astiwayiy
		91	tropical	91	استوائي	91	aliastiwayiya
		92	Tropical	92	الاستوائية	92	muradif
		93	Synonyme	93	مرادف	93	almanatiq aliastiwayiya
		94	les tropiques	94	المناطق الاستوائية	94	mintaqat aistiwayiya
		95	Zone tropicale	95	منطقة استوائية	95	ailtiwa'
		96	Torsion	96	التواء	96	tiqniun
		97	technique	97	تقني	97	altiwa' , khasatan min 'ahad tarafay sth baynama yatimu tathbit altaraf alakhar
		98	torsion, en particulier d'une extrémité de qc tandis que l'autre extrémité est maintenue fixe	98	التواء ، خاصة من أحد طرفي sth بينما يتم تثبيت الطرف الآخر	98	(al'ashya' wama 'iilaa dhalik thabitat fi nihayat wahidatin) multawia
		99	(Objets etc. fixés à une extrémité) Tordu	99	(الأشياء وما إلى ذلك ثابتة في نهاية واحدة) ملتوية	99	aljidhe
		100	Torse	100	الجذع	100	aljidhe
		101	Torses	101	الجذع	101	aljuz' alrayiysiu min aljism , la yashmal alraas 'aw aldhiraeayn 'aw alsaaqayn
		103	la partie principale du corps, à l'exclusion de la tête, des bras ou des jambes	103	الجزء الرئيسي من الجسم ، لا يشمل الرأس أو الذراعين أو الساقين	103	muradif
		104	Torse	104	الجذع	104	jidhe
		105	Synonyme	105	مرادف	105	halat min aljidhe
		106	tronc	106	جذع	106	timthal aljidhe
		107	un statut de torse	107	حالة من الجذع	107	darar
		108	Statue de torse	108	تمثال الجذع	108	qanun
		109	délit	109	ضرر	109	shyyan khatyan yafealuh sb mae shakhs akhar wahu lays jnayyan , walakin yumkin 'an yuadiy 'iilaa aitikhadh 'iijra' fi mahkamat madania
		110	loi	110	قانون	110	ma faealah shakhs ma bishakhs ma lays khataan jnayyan , walakinah qad yuadiy 'iilaa rafe daewaa 'amam mahkamat madania
		111	quelque chose de mal que qn fait à qn d'autre qui n'est pas criminel, mais qui peut entraîner des poursuites devant un tribunal civil	111	شيئًا خاطئًا يفعله sb مع شخص آخر وهو ليس جنائيًا ، ولكن يمكن أن يؤدي إلى اتخاذ إجراء في محكمة مدنية	111	aldarar (laa yushakil jarimat jinayiyat walakin yumkin 'an yatasabab fi daeawaa madaniatin)
		112	Ce que quelqu'un a fait à quelqu'un n'est pas une erreur criminelle, mais peut entraîner des poursuites devant un tribunal civil	112	ما فعله شخص ما بشخص ما ليس خطأ جنائيًا ، ولكنه قد يؤدي إلى رفع دعوى أمام محكمة مدنية	112	aldarar (laa yushakil jarimatan jinayiyatan walakin qad yatasabab fi daeawaa madaniatin)
		113	Délit (ne constitue pas une infraction pénale mais peut entraîner un litige civil)	113	الضرر (لا يشكل جريمة جنائية ولكن يمكن أن يتسبب في دعاوى مدنية)	113	tawarat
		114	Délit (ne constitue pas une infraction pénale mais peut entraîner un litige civil)	114	الضرر (لا يشكل جريمة جنائية ولكن قد يتسبب في دعاوى مدنية)	114	tawarat
		115	tourte	115	تورت	115	kaekat kabirat mahshuat bimazij min alkarimat walshuwkulatat walfawakih waghayriha.
		116	tourte	116	تورت	116	kaekat kabirat mahshuat bimazij min alkarimat walshuwkulatat walfawakih waghayriha.
		117	un grand gâteau rempli d'un mélange de crème, chocolat, fruits, etc.	117	كعكة كبيرة محشوة بمزيج من الكريمة والشوكولاتة والفواكه وغيرها.	117	kikat kabirat bialzayt walshuwkulatat walfawakihi.
		118	Un grand gâteau rempli d'un mélange de crème, chocolat, fruits, etc.	118	كعكة كبيرة محشوة بمزيج من الكريمة والشوكولاتة والفواكه وغيرها.	118	kikat kabirat bialzayt walshuwkulatat walfawakih
		119	Gros gâteau aux fruits et au chocolat à l'huile.	119	كيكة كبيرة بالزيت والشوكولاتة والفواكه.	119	turtila
		120	Gros Gâteau Aux Fruits Au Chocolat À L'Huile	120	كيكة كبيرة بالزيت والشوكولاتة والفواكه	120	min alasbania
		121	Tortilla	121	تورتيلا	121	fatirat maksikiat rafieat masnueat min daqiq aldhara (aldharati) 'aw daqiq alqamh , waeadatan ma tukal sakhinat wamaliyat bialluhum waljubn waghayruha.
		122	de l'espagnol	122	من الاسبانية	122	fatirat maksikiat masnueat min daqiq aldhara (aldharati) 'aw daqiq alqamh , waeadatan ma tukal sakhinatan , mae allahm waljubn , 'iilakh.
		123	Une fine crêpe mexicaine à base de farine de maïs (maïs) ou de farine de blé, généralement consommée chaude et fourrée de viande, de fromage, etc.	123	فطيرة مكسيكية رفيعة مصنوعة من دقيق الذرة (الذرة) أو دقيق القمح ، وعادة ما تؤكل ساخنة ومليئة باللحوم والجبن وغيرها.	123	alfatayir almiksikia (almasnueat min nudilz al'urz alrayiysiat 'aw almaekarunat albayda' , waeadatan ma takun mahshuatan biallahm waljubn wama 'iilaa dhalik , wataqadum sakhinatun)
		124	Une crêpe mexicaine à base de farine de maïs (maïs) ou de farine de blé, généralement consommée chaude, avec de la viande, du fromage, etc.	124	فطيرة مكسيكية مصنوعة من دقيق الذرة (الذرة) أو دقيق القمح ، وعادة ما تؤكل ساخنة ، مع اللحم والجبن ، إلخ.	124	alfatayir almiksikia (almasnueat min nudilz al'urz alrayiysiat 'aw almaekarunat albayda' , waeadatan ma takun mahshuatan biallahm waljubn wama 'iilaa dhalik , wataqadum sakhinatun)
		125	Crêpes mexicaines (faites avec des nouilles de riz principales ou des nouilles blanches, généralement remplies de viande, de fromage, etc., servies chaudes)	125	الفطائر المكسيكية (المصنوعة من نودلز الأرز الرئيسية أو المعكرونة البيضاء ، وعادة ما تكون محشوة باللحم والجبن وما إلى ذلك ، وتقدم ساخنة)	125	tabaq asbaniun mukawan min albayd walbatata almaqliat maean
		126	Crêpes mexicaines (faites avec des nouilles de riz principales ou des nouilles blanches, généralement remplies de viande, de fromage, etc., servies chaudes)	126	الفطائر المكسيكية (المصنوعة من نودلز الأرز الرئيسية أو المعكرونة البيضاء ، وعادة ما تكون محشوة باللحم والجبن وما إلى ذلك ، وتقدم ساخنة)	126	tabaq asbaniun maqliun bialbayd walbatatis
		127	Un plat espagnol à base d'œufs et de pommes de terre frits ensemble	127	طبق اسباني مكون من البيض والبطاطا المقلية معا	127	bayd makhfuq mae albatata alasbania
		128	Plat espagnol frit avec des oeufs et des pommes de terre	128	طبق اسباني مقلي بالبيض والبطاطس	128	bayd makhfuq mae batata asbaniatan
		129	ufs brouillés aux pommes de terre espagnoles	129	بيض مخفوق مع البطاطا الاسبانية	129	sulhufaa
		130	Oeufs brouillés aux pommes de terre espagnoles	130	بيض مخفوق مع بطاطا اسبانية	130	sulhufaa
		131	tortue	131	سلحفاة	131	zawahif dhat qishrat sulbat mustadirat , taeish ealaa al'ard watataharak bibut' shadid , wayumkinuha sahb rasiha warijlayha 'iilaa dakhil qawqaeatiha
		132	tortue	132	سلحفاة	132	zawahif biqadhifat mustadirat sulbat taeish ealaa al'ard watataharak bibut' shadid
		133	Reptile à la carapace ronde et dure, vivant sur terre et se déplaçant très lentement, il peut rentrer sa tête et ses pattes dans sa carapace.	133	زواحف ذات قشرة صلبة مستديرة ، تعيش على الأرض وتتحرك ببطء شديد ، ويمكنها سحب رأسها ورجليها إلى داخل قوقعتها	133	sulhufaa
		134	Un reptile avec une carapace ronde et dure qui vit sur terre et se déplace très lentement	134	زواحف بقذيفة مستديرة صلبة تعيش على الأرض وتتحرك ببطء شديد	134	safhat alsuwrat R029
		135	Tortue	135	سلحفاة	135	qarin
		136	page photo R029	136	صفحة الصورة R029	136	tirabin
		137	comparer	137	قارن	137	sulhufaa
		138	tortue	138	تيرابين	138	eazm zahr alsulhufa
		139	tortue	139	سلحفاة	139	eazm zahr alsulhufa
		140	écaille de tortue	140	عظم ظهر السلحفاة	140	alqishrat alsulbat lilsulhufat , khasatan alnawe dhu alealamat alburtuqaliat walbunyat , watustakhdam lisane al'amshat
		141	Écaille de tortue	141	عظم ظهر السلحفاة	141	wal'ashya' alzukhrufiat alsaghira
		142	La carapace dure d'une tortue, en particulier le type avec des marques orange et brunes, utilisée pour fabriquer des peignes	142	القشرة الصلبة للسلحفاة ، خاصة النوع ذو العلامات البرتقالية والبنية ، وتستخدم لصنع الأمشاط	142	qishrat sulhafat sulbat , khasatan tilk dhat alealamat alburtuqaliat walbunyat , tustakhdam fi sune al'amshati.
		143	et petits objets déco	143	والأشياء الزخرفية الصغيرة	143	wazakharif saghira
		144	La carapace dure d'une tortue, en particulier celle avec des marques orange et brunes, utilisée pour fabriquer des peignes.	144	قشرة سلحفاة صلبة ، خاصة تلك ذات العلامات البرتقالية والبنية ، تستخدم في صنع الأمشاط.	144	sudfat alsulhufat ; sudfat alsulhufat ; sudfat alsulhufa
		145	Et petites décorations	145	وزخارف صغيرة	145	sudfat alsulhufat ; sudfat alsulhufat ; sudfat alsulhufa
		146	Écaille de tortue; écaille de tortue; écaille de tortue	146	صدفة السلحفاة ؛ صدفة السلحفاة ؛ صدفة السلحفاة	146	wat
		147	Écaille de tortue; écaille de tortue; écaille de tortue	147	صدفة السلحفاة ؛ صدفة السلحفاة ؛ صدفة السلحفاة	147	sw
		148	Wat	148	وات	148	sulhufaa
		149	Suo	149	سو	149	'aydan
		150	tortue	150	سلحفاة	150	kaliku alqat
		151	aussi	151	أيضا	151	kaliku alqat
		152	chat calicot	152	كاليكو القط	152	qitat dhat furw 'aswad wabani waburtuqali wa'abyad
		153	Chat calicot	153	كاليكو القط	153	alqitat dhat alfara' al'aswad walbaniyi walburtuqalii wal'abyad
		154	Un chat au pelage noir, marron, orange et blanc	154	قطة ذات فرو أسود وبني وبرتقالي وأبيض	154	(lun almietaf 'asfar , buni , 'aswad wa'abiad) qitatan manziliatan
		155	Chats à fourrure noire, brune, orange et blanche	155	القطط ذات الفراء الأسود والبني والبرتقالي والأبيض	155	(lun almietaf 'asfar wabani wa'aswad wa'abiad) qitatan manziliatan
		156	(La couleur du pelage est jaune, marron, noir et blanc) Chat domestique	156	(لون المعطف أصفر ، بني ، أسود وأبيض) قطة منزلية	156	farashat biealamat burtuqaliat wabinyat ealaa janahayha
		157	(La couleur du pelage est jaune, marron et noir et blanc) Chat domestique	157	(لون المعطف أصفر وبني وأسود وأبيض) قطة منزلية	157	farashat biealamat burtuqaliat wabinyat ealaa 'ajnihatiha
		158	un papillon avec des marques oranges et brunes sur ses ailes	158	فراشة بعلامات برتقالية وبنية على جناحيها	158	fanisa (me buqae safra' binyatan ealaa 'ajnihatiha)
		159	Un papillon avec des marques oranges et brunes sur ses ailes	159	فراشة بعلامات برتقالية وبنية على أجنحتها	159	fanisa (me buqae safra' binyatan ealaa 'ajnihatiha)
		160	Vanessa (avec des taches jaune-brun sur ses ailes)	160	فانيسا (مع بقع صفراء بنية على أجنحتها)	160	multawia
		161	Vanessa (avec des taches jaune-brun sur ses ailes)	161	فانيسا (مع بقع صفراء بنية على أجنحتها)	161	mutaearij
		162	Tortueux	162	ملتوية	162	rasmi
		163	tortueux	163	متعرج	163	eadatan rafad
		164	Formel	164	رسمي	164	laysat basitatan wamubasharatan ; tawilatan wamueaqadatan wayaseub fahmuha
		165	désapprouvant généralement	165	عادة رفض	165	laysat basitatan wamubasharatan ; tawilatan wamueaqadatan wayaseub fahmuha
		166	Pas simple et direct ; long, compliqué et difficile à comprendre	166	ليست بسيطة ومباشرة ؛ طويلة ومعقدة ويصعب فهمها	166	munfal ; ghamid ; tawil la yumkin tafsiruh
		167	Pas simple et direct ; long, complexe et difficile à comprendre	167	ليست بسيطة ومباشرة ؛ طويلة ومعقدة ويصعب فهمها	167	munfal ; ghamid ; tawil la yumkin tafsiruh
		168	Obtus ; ambigu ; long et inexplicable	168	منفل ؛ غامض ؛ طويل لا يمكن تفسيره	168	muradif
		169	Obtus ; ambigu ; long et inexplicable	169	منفل ؛ غامض ؛ طويل لا يمكن تفسيره	169	mueaqad
		170	Synonyme	170	مرادف	170	lughat multawia
		171	convoluté	171	معقد	171	lughat shadha
		172	langage tortueux	172	لغة ملتوية	172	lughat ghamida
		173	Langage tortueux	173	لغة شاذة	173	lughat ghamida
		174	Langage ambigu	174	لغة غامضة	174	eamaliat altafawud ealaa alsalam altawilat walmutaearija
		175	Langage ambigu	175	لغة غامضة	175	eamaliat mufawadat alsalam altawilat walshaaqa
		176	Le long et tortueux processus de négociation de la paix	176	عملية التفاوض على السلام الطويلة والمتعرجة	176	eamaliat mufawadat alsalam altawilat walshaaqa
		177	Le long et tortueux processus de négociations de paix	177	عملية مفاوضات السلام الطويلة والشاقة	177	eamaliat mufawadat alsalam altawilat walshaaqa
		178	Le long et tortueux processus de négociations de paix	178	عملية مفاوضات السلام الطويلة والشاقة	178	min tariq , masar , 'iilakh
		179	Le long et tortueux processus de négociations de paix	179	عملية مفاوضات السلام الطويلة والشاقة	179	alturuq walmasarat wama 'iilaa dhalika.
		180	d'une route, d'un chemin, etc.	180	من طريق ، مسار ، إلخ	180	alturuq walmamaraat wama 'iilaa dhalika.
		181	Routes, chemins, etc.	181	الطرق والمسارات وما إلى ذلك.	181	alturuq walmamaraat wama 'iilaa dhalika.
		182	Routes, sentiers, etc.	182	الطرق والممرات وما إلى ذلك.	182	maliyat bialanhina'at
		183	Routes, sentiers, etc.	183	الطرق والممرات وما إلى ذلك.	183	maliyat bialianhina'
		184	plein de virages	184	مليئة بالانحناءات	184	multawiat , multawiat , mutaearija
		185	Plein de flexion	185	مليئة بالانحناء	185	multawiat , multawiat , mutaearija
		186	Tordu; tordu; sinueux	186	ملتوية ، ملتوية ، متعرجة	186	muradif
		187	Tordu; tordu; sinueux	187	ملتوية ، ملتوية ، متعرجة	187	lafa
		188	Synonyme	188	مرادف	188	bishakl mutaearij
		189	Enroulement	189	لف	189	taedhib
		190	Tortueusement	190	بشكل متعرج	190	fael altasabub fi 'alam shadid min 'ajl mueaqabatihim 'aw jaealahum yaqulun 'aw yafealun shyyan
		191	torture	191	تعذيب	191	fael altasabub fi 'alam shadid lishakhs ma min 'ajl mueaqabat shakhs ma 'aw jaealuh yaqul 'aw yafeal shyyan ma
		192	le fait de causer une douleur intense à qn afin de le punir ou de lui faire dire ou faire qc	192	فعل التسبب في ألم شديد من أجل معاقبتهم أو جعلهم يقولون أو يفعلون شيئًا	192	taedhib
		193	Le fait de causer une douleur intense à quelqu'un afin de punir quelqu'un ou de faire dire ou faire quelque chose à quelqu'un	193	فعل التسبب في ألم شديد لشخص ما من أجل معاقبة شخص ما أو جعله يقول أو يفعل شيئًا ما	193	taedhib ; taedhib ; taedhib
		194	Torture	194	تعذيب	194	eanaa aleadid min allaajiiyn min altaedhib
		195	Torture; torture; torture	195	تعذيب ؛ تعذيب ؛ تعذيب	195	kathir min allaajiiyn yataearadun liltaedhib
		196	De nombreux réfugiés ont subi des tortures	196	عانى العديد من اللاجئين من التعذيب	196	taearad aleadid min allaajiiyn liltaedhib
		197	De nombreux réfugiés sont torturés	197	كثير من اللاجئين يتعرضون للتعذيب	197	taearad aleadid min allaajiiyn liltaedhib
		198	De nombreux réfugiés ont été torturés	198	تعرض العديد من اللاجئين للتعذيب	198	aistikhdam altaedhib
		199	De nombreux réfugiés ont été torturés	199	تعرض العديد من اللاجئين للتعذيب	199	aistikhdam altaedhib
		200	l'usage de la torture	200	استخدام التعذيب	200	taedhib
		201	Recours à la torture	201	استخدام التعذيب	201	taedhib
		202	Torture	202	تعذيب	202	'adawat altaedhib alrahiba
		203	Torture	203	تعذيب	203	'adat altaedhib alrahiba
		204	terribles instruments de torture	204	أدوات التعذيب الرهيبة	204	'adat altaedhib alrahiba
		205	Terrible instrument de torture	205	أداة التعذيب الرهيبة	205	'adat altaedhib alrahiba
		206	Horrible outil de torture	206	أداة التعذيب الرهيبة	206	tama al'iidla' biaetirafatih taht altaedhibi.
		207	Horrible outil de torture	207	أداة التعذيب الرهيبة	207	tama aintizae aietirafih taht altaedhib
		208	Ses aveux ont été faits sous la torture.	208	تم الإدلاء باعترافاته تحت التعذيب.	208	taearad lildarb fi altaharuk
		209	Ses aveux ont été faits sous la torture	209	تم انتزاع اعترافه تحت التعذيب	209	taearad lildarb fi altaharuk
		210	Il a été battu dans un mouvement	210	تعرض للضرب في التحرك	210	samieat qisas taedhib mrwwe fi alsujun
		211	Il a été battu dans un mouvement	211	تعرض للضرب في التحرك	211	laqad samiet ean qisas altaedhib almurawieat fi alsijn
		212	J'ai entendu des histoires de tortures horribles dans les prisons	212	سمعت قصص تعذيب مروّع في السجون	212	laqad samiet ean altaedhib almukhif fi alsijn
		213	J'ai entendu parler des terribles histoires de torture en prison	213	لقد سمعت عن قصص التعذيب المروعة في السجن	213	laqad samiet ean altaedhib almukhif fi alsijn
		214	J'ai entendu parler de la torture effrayante en prison	214	لقد سمعت عن التعذيب المخيف في السجن	214	almueanat aleaqliat 'aw aljasadia (ghayr alrasmiati) , alati tusabib dhalik
		215	J'ai entendu parler de la torture effrayante en prison	215	لقد سمعت عن التعذيب المخيف في السجن	215	(ghayir rasmii) al'alam alnafsii 'aw aljasadii ; ma sabab dhalik ...
		216	souffrance (informelle) mentale ou physique ; qc qui provoque cette	216	المعاناة العقلية أو الجسدية (غير الرسمية) ، التي تسبب ذلك	216	(eqli) eadhab , 'alam ; 'ashya' tueadhib alnaas
		217	Douleur mentale ou physique (informelle) ; qu'est-ce qui a causé cela...	217	(غير رسمي) الألم النفسي أو الجسدي ؛ ما سبب ذلك ...	217	(eqli) eadhab , 'alam ; 'ashya' tueadhib alnaas
		218	Tourment (mental), douleur ; choses qui tourmentent les gens	218	(عقلي) عذاب ، ألم ؛ أشياء تعذب الناس	218	kanat almuqabalat mujarad taedhib min albidayat 'iilaa alnihaya
		219	Tourment (mental), douleur ; choses qui tourmentent les gens	219	(عقلي) عذاب ، ألم ؛ أشياء تعذب الناس	219	kanat almuqabalat taedhiban min albidayat 'iilaa alnihaya
		220	l'interview a été une pure torture du début à la fin	220	كانت المقابلة مجرد تعذيب من البداية إلى النهاية	220	kanat almuqabalat mueadhabatan min albidayat 'iilaa alnihaya
		221	L'interview a été une torture du début à la fin	221	كانت المقابلة تعذيبا من البداية إلى النهاية	221	kanat almuqabalat mueadhabatan min albidayat 'iilaa alnihaya
		222	L'entretien a été tourmenté du début à la fin	222	كانت المقابلة معذبة من البداية إلى النهاية	222	li'iidha' sb jsdyan 'aw eqlyan min 'ajl mueaqabatihim 'aw jaealahum yaqulun lak shyyan
		223	L'entretien a été tourmenté du début à la fin	223	كانت المقابلة معذبة من البداية إلى النهاية	223	qum bi'iidha' shakhs ma jsdyan 'aw eqlyan limueaqabatih 'aw alsamah lah bi'iikhbarik bishay'
		224	blesser qn physiquement ou mentalement afin de le punir ou de lui faire dire qc	224	لإيذاء sb جسديًا أو عقليًا من أجل معاقبتهم أو جعلهم يقولون لك شيئًا	224	taedhib ; taedhib ; taedhib liantizae aliaetirafi:
		225	Blesser quelqu'un physiquement ou mentalement pour le punir ou le laisser vous dire quelque chose	225	قم بإيذاء شخص ما جسديًا أو عقليًا لمعاقبته أو السماح له بإخبارك بشيء	225	taedhib ; taedhib ; taedhib liantizae aliaetirafi:
		226	Torture ; torture ; torture pour arracher des aveux :	226	تعذيب ؛ تعذيب ؛ تعذيب لانتزاع الاعتراف:	226	Afficher moins
		227	Torture ; torture ; torture pour arracher des aveux :	227	تعذيب ؛ تعذيب ؛ تعذيب لانتزاع الاعتراف:	227	En savoir plus sur ce texte sourceVous devez indiquer le texte source pour obtenir des informations supplémentaires
		228	De nombreux rebelles ont été capturés et torturés	228	تم القبض على العديد من المتمردين وتعذيبهم	228	tama alqabd ealaa aleadid min almutamaridin wataedhibihim
		229	par la police secrète	229	من قبل الشرطة السرية	229	min qibal alshurtat alsiriya
		230	De nombreux insurgés ont été capturés et torturés	230	تم القبض على العديد من المتمردين وتعذيبهم	230	tama alqabd ealaa aleadid min almutamaridin wataedhibihim
		231	Par la police secrète	231	من قبل الشرطة السرية	231	min qibal alshurtat alsiriya
		232	De nombreux rebelles ont été arrêtés et torturés par la police secrète	232	تم القبض على العديد من المتمردين وتعذيبهم من قبل الشرطة السرية	232	tama alqabd ealaa aleadid min almutamaridin wataedhibihim min qibal alshurtat alsiriya
		233	De nombreux rebelles ont été arrêtés et torturés par la police secrète	233	تم القبض على العديد من المتمردين وتعذيبهم من قبل الشرطة السرية	233	tama alqabd ealaa aleadid min almutamaridin wataedhibihim min qibal alshurtat alsiriya
		234	Il a été torturé pour leur donner l'information	234	تم تعذيبه لإعطائهم المعلومات	234	tama taedhibuh li'iietayihim almaelumat
		235	Il a été torturé pour leur fournir des informations	235	تعرض للتعذيب لتزويدهم بالمعلومات	235	taearad liltaedhib litazwidihim bialmaelumat
		236	Il n'a pas pu découvrir la torture et a été forcé de leur avouer des informations.	236	لم يستطع اكتشاف التعذيب وأجبر على الاعتراف بمعلومات لهم.	236	lam yastatie aiktishaf altaedhib wa'ujbir ealaa alaietiraf bimaelumat lahum.
		237	Il n'a pas pu découvrir la torture et a été contraint de leur avouer des informations	237	لم يستطع اكتشاف التعذيب وأجبر على الاعتراف بمعلومات لهم	237	lam yastatie aiktishaf altaedhib wa'ujbir ealaa alaietiraf bimaelumat lahum
		238	faire que qn se sente extrêmement malheureux ou anxieux	238	لجعل sb يشعر بالتعاسة أو القلق الشديد	238	lijael sb yasheur bialtaeasat 'aw alqalaq alshadid
		239	Faire que quelqu'un se sente très contrarié ou anxieux	239	اجعل شخصًا يشعر بالضيق أو القلق الشديد	239	ajeal shkhsan yasheur bialdiyq 'aw alqalaq alshadid
		240	Faire de la douleur ; faire de la détresse ; rendre anxieux ; faire de la souffrance	240	يصنع الألم ؛ يسبب الضيق ؛ يجعل القلق ؛ يجعل المعاناة	240	yasnae al'alam ; yusabib aldiyq ; yajeal alqalaq ; yajeal almueana
		241	Faire de la douleur ; faire de la détresse ; rendre anxieux ; faire de la souffrance	241	يصنع الألم ؛ يسبب الضيق ؛ يجعل القلق ؛ يجعل المعاناة	241	yasnae al'alam ; yusabib aldiyq ; yajeal alqalaq ; yajeal almueana
		242	Synonyme	242	مرادف	242	muradif
		243	tourmenter	243	عذاب	243	eadhab
		244	Il a passé sa vie torturé par les souvenirs de son enfance	244	قضى حياته تعذبها ذكريات طفولته	244	qadaa hayatah tueadhibuha dhikrayat tufulatih
		245	Il a passé toute sa vie sous le tourment des souvenirs d'enfance	245	قضى حياته كلها تحت عذاب ذكريات الطفولة	245	qadaa hayatah kulaha taht eadhab dhikrayat altufula
		246	Les souvenirs d'enfance l'ont peiné toute sa vie	246	كانت ذكريات الطفولة تؤلمه طوال حياته	246	kanat dhikrayat altufulat tulimuh tawal hayatih
		247	Les souvenirs d'enfance l'ont peiné toute sa vie	247	كانت ذكريات الطفولة تؤلمه طوال حياته	247	kanat dhikrayat altufulat tulimuh tawal hayatih
		248	Tortionnaire	248	معذب	248	mueadhab
		249	Bourreau	249	المعذب	249	almaeadhab
		250	torturé	250	معذب	250	mueadhab
		251	Torturé	251	معذب	251	mueadhab
		252	souffrant gravement; impliquant beaucoup de souffrance et de difficulté	252	معاناة شديدة ؛ تنطوي على الكثير من المعاناة والصعوبات	252	mueanaat shadidat ; tantawi ealaa alkathir min almueanaat walsueubat
		253	Souffrir; Souffrir beaucoup de souffrances et de difficultés	253	يعاني ؛ يعاني الكثير من المعاناة والصعوبات	253	yueani ; yueani alkathir min almueanat walsueubat
		254	A souffert sévèrement;	254	عانى بشدة	254	eanaa bishida
		255	A souffert sévèrement; A souffert	255	عانى بشدة ؛ عانى	255	eanaa bishidat ; eanaa
		256	un esprit torturé	256	عقل معذب	256	eaql mueadhab
		257	Esprit tourmenté	257	عقل معذب	257	eaql mueadhab
		258	Cœur souffrant	258	معاناة القلب	258	mueanat alqalb
		259	Cœur souffrant	259	معاناة القلب	259	mueanat alqalb
		260	tory	260	حزب المحافظين	260	hizb almuhafizin
		261	Parti conservateur	261	حزب المحافظين	261	hizb almuhafizin
		262	Conservateurs	262	المحافظون	262	almuhafizun
		263	Informel	263	غير رسمي	263	ghayr rasmiin
		264	un membre ou un partisan du parti conservateur britannique	264	عضو أو مؤيد لحزب المحافظين البريطاني	264	eudw 'aw muayid lihizb almuhafizin albiritanii
		265	Membre (ou sympathisant) du Parti conservateur britannique	265	عضو (أو مؤيد) في حزب المحافظين البريطاني	265	eudw ('aw muayida) fi hizb almuhafizin albiritanii
		266	les conservateurs (le parti conservateur) ont perdu les élections	266	خسر حزب المحافظين (حزب المحافظين) الانتخابات	266	khasir hizb almuhafizin (hizb almuhafizina) alaintikhabat
		267	Le parti conservateur a perdu les élections	267	خسر حزب المحافظين الانتخابات	267	khasir hizb almuhafizin alaintikhabat
		268	Le Parti conservateur britannique a perdu aux élections	268	حزب المحافظين البريطاني خسر في الانتخابات	268	hizb almuhafizin albiritanii khasir fi alaintikhabat
		269	Le Parti conservateur britannique a perdu aux élections	269	حزب المحافظين البريطاني خسر في الانتخابات	269	hizb almuhafizin albiritanii khasir fi alaintikhabat
		270	Le parti conservateur	270	حزب المحافظين	270	hizb almuhafizin
		271	Parti conservateur	271	حزب المحافظين	271	hizb almuhafizin
		272	Parti conservateur britannique	272	حزب المحافظين البريطاني	272	hizb almuhafizin albiritanii
		273	Parti conservateur britannique	273	حزب المحافظين البريطاني	273	hizb almuhafizin albiritanii
		274	Politiques conservatrices	274	سياسات المحافظين	274	siasat almuhafizin
		275	Politique du Parti conservateur	275	سياسة الحزب المحافظ	275	siasat alhizb almuhafiz
		276	Politique du Parti conservateur britannique	276	سياسة حزب المحافظين البريطاني	276	siasat hizb almuhafizin albiritanii
		277	Politique du Parti conservateur britannique	277	سياسة حزب المحافظين البريطاني	277	siasat hizb almuhafizin albiritanii
		278	Toryisme	278	حزب المحافظين	278	hizb almuhafizin
		279	conservatisme	279	التحفظ	279	altahafuz
		280	Tosa	280	توسا	280	twsa
		281	Tosa	281	توسا	281	twsa
		282	Un grand chien fort à l'origine gardé pour le combat	282	كان كلبًا قويًا كبيرًا في الأصل مخصصًا للقتال	282	kan klban qwyan kbyran fi al'asl mkhssan lilqital
		283	Un chien grand et fort à l'origine élevé pour le combat	283	نشأ كلب كبير وقوي في الأصل للقتال	283	nasha kalb kabir waqawiun fi al'asl lilqital
		284	Tosa	284	توسا	284	twsa
		285	Tosa	285	توسا	285	twsa
		286	Tosh	286	توش	286	twsh
		287	absurdité	287	كلام فارغ	287	kalam farigh
		288	à l'ancienne, argot	288	عامية قديمة الطراز	288	eamiyat qadimat altiraz
		289	Absurdité	289	كلام فارغ	289	kalam farigh
		290	absurdité	290	كلام فارغ	290	kalam farigh
		291	Absurdité	291	كلام فارغ	291	kalam farigh
		292	Absurdité	292	كلام فارغ	292	kalam farigh
		293	Synonyme	293	مرادف	293	muradif
		294	détritus	294	روبيش	294	rubish
		295	lancer	295	رمى	295	rumaa
		296	lancer	296	رمى	296	rumaa
		297	lancer	297	يرمي	297	yarmi
		298	lancer	298	يرمي	298	yarmi
		299	jeter qc à la légère ou négligemment	299	لرمي شيء بخفة أو بلا مبالاة	299	liramy shay' bikhifat 'aw bila mubala
		300	Jeter des objets doucement ou accidentellement	300	رمي الأشياء برفق أو عن غير قصد	300	ramy al'ashya' birifq 'aw ean ghayr qasd
		301	(Légèrement ou malchanceux) lancer, lancer, lancer	301	(خفيف أو سيئ الحظ) إرم ، إرم ، إرم	301	(khfif 'aw sayiy alhaz) 'iirm , 'iirm , 'iirm
		302	(Légèrement ou malchanceux) lancer, lancer, lancer	302	(خفيف أو سيئ الحظ) إرم ، إرم ، إرم	302	(khfif 'aw sayiy alhaz) 'iirm , 'iirm , 'iirm
		303	J'ai jeté le livre de côté et je me suis levé	303	رميت الكتاب جانبا وقمت	303	ramayt alkitaab janiban waqumt
		304	J'ai jeté le livre de côté et me suis levé	304	رميت الكتاب جانبا ووقفت	304	ramayt alkitaab janiban wawaqafat
		305	J'ai mis mon livre de côté et je me suis levé	305	وضعت كتابي جانبًا وقفت	305	wadaet kitabi janban waqafat
		306	J'ai mis mon livre de côté et je me suis levé	306	وضعت كتابي جانبًا وقفت	306	wadaet kitabi janban waqafat
		307	Il a lancé la balle à Anna.	307	ألقى الكرة إلى آنا.	307	'alqaa alkurat 'iilaa ana.
		308	Il a lancé la balle à Anna	308	رمى الكرة إلى آنا	308	ramaa alkurat 'iilaa ana
		309	Il a lancé la balle à Anna	309	رمى الكرة إلى آنا	309	ramaa alkurat 'iilaa ana
		310	Il a lancé la balle à Anna	310	رمى الكرة إلى آنا	310	ramaa alkurat 'iilaa ana
		311	Il a lancé la balle à Anna	311	ألقى الكرة آنا	311	'alqaa alkurat ana
		312	Il a lancé la balle à Anna	312	رمى الكرة إلى آنا	312	ramaa alkurat 'iilaa ana
		313	Il a lancé la balle à la concubine	313	ألقى الكرة إلى محظية	313	'alqaa alkurat 'iilaa muhzia
		314	Il a lancé la balle à la concubine	314	ألقى الكرة إلى محظية	314	'alqaa alkurat 'iilaa muhzia
		315	Il a lancé la balle à Anna	315	رمى الكرة إلى آنا	315	ramaa alkurat 'iilaa ana
		316	Il a lancé la balle à Anna	316	رمى الكرة إلى آنا	316	ramaa alkurat 'iilaa ana
		317	Remarque	317	ملاحظة	317	mulahaza
		318	lancer	318	يرمي	318	yarmi
		319	ta tête	319	رأسك	319	rasuk
		320	diriger	320	رئيس	320	rayiys
		321	déplacer brusquement la tête vers le haut, notamment pour montrer que vous êtes agacé ou impatient	321	لتحريك رأسك فجأة لأعلى ، خاصة لإظهار أنك منزعج أو غير صبور	321	litahrik rasik faj'atan li'aelaa , khasatan li'iizhar 'anak munzaeij 'aw ghayr sabur
		322	Relevez brusquement la tête, surtout pour indiquer que vous êtes en colère ou impatient	322	حرك رأسك لأعلى فجأة ، خاصة للإشارة إلى أنك غاضب أو غير صبور	322	harak rasak li'aelaa faj'atan , khasatan lil'iisharat 'iilaa 'anak ghadib 'aw ghayr sabur
		323	Secouer (la tête pour montrer de l'irritation ou de l'impatience)	323	هز (رأس لإظهار التهيج أو نفاد الصبر)	323	haza (ras li'iizhar altahayuj 'aw nafad alsabri)
		324	Secouer (la tête pour montrer de l'irritation ou de l'impatience)	324	هز (رأس لإظهار التهيج أو نفاد الصبر)	324	haza (ras li'iizhar altahayuj 'aw nafad alsabri)
		325	Elle vient de secouer la tête et s'en va	325	لقد ألقت رأسها فقط وغادرت	325	laqad 'alqat rasaha faqat waghadart
		326	Elle a juste secoué la tête et s'est éloignée	326	هزت رأسها فقط وابتعدت	326	hazat rasaha faqat wabtaeadt
		327	Elle secoua la tête et s'éloigna	327	هزت رأسها وابتعدت	327	hazat rasaha wabtaeadat
		328	Elle secoua la tête et s'éloigna	328	هزت رأسها وابتعدت	328	hazat rasaha wabtaeadat
		329	Côte à côte/haut et bas	329	من جانب إلى جانب / أعلى وأسفل	329	min janib 'iilaa janib / 'aelaa wa'asfal
		330	Gauche et droite/haut et bas	330	يسار ويمين / أعلى وأسفل	330	yasar wayamin / 'aelaa wa'asfal
		331	déplacer ou faire bouger qn/qc d'un côté à l'autre ou de haut en bas	331	للتحرك أو جعل sb / sth يتحرك من جانب إلى آخر أو أعلى وأسفل	331	liltaharuk 'aw jael sb / sth yataharak min janib 'iilaa akhar 'aw 'aelaa wa'asfal
		332	Déplacer à gauche et à droite ou de haut en bas	332	تحرك يسارا ويمينا أو صعودا وهبوطا	332	taharuk yasaran wayaminan 'aw sueudan wahubutan
		333	(Faire) balancer, agiter, cogner	333	(لجعل) تتأرجح ، تلويح ، نتوء	333	(ljaela) tata'arjah , talwih , nutu'
		334	(Faire) balancer, agiter, cogner	334	(لجعل) تتأرجح ، تلويح ، نتوء	334	(ljaela) tata'arjah , talwih , nutu'
		335	Les branches s'agitaient dans le vent	335	كانت الفروع تقذف في مهب الريح	335	kanat alfurue taqdhif fi mahab alriyh
		336	Branches se balançant dans le vent	336	الفروع تتمايل في مهب الريح	336	alfurue tatamayal fi mahab alriyh
		337	Les branches se balancent au vent	337	الفروع تتمايل في مهب الريح	337	alfurue tatamayal fi mahab alriyh
		338	Les branches se balancent au vent	338	الفروع تتمايل في مهب الريح	338	alfurue tatamayal fi mahab alriyh
		339	Je ne pouvais pas dormir mais je continuais à me retourner et à me retourner au lit toute la nuit.	339	لم أستطع النوم ولكن استمر في التقلب في الفراش طوال الليل.	339	lam 'astatie alnawm walakin astamara fi altaqalub fi alfirash tawal alliyl.
		340	Je ne peux pas dormir, je me tourne et me retourne dans mon lit toute la nuit	340	لا أستطيع النوم ، أتقلب في سريري طوال الليل	340	la 'astatie alnawm , 'ataqalab fi sariri tawal allayl
		341	J'ai tourné et retourné au lit toute la nuit et je n'ai pas pu dormir	341	تقلبت في سريري طوال الليل ولم أستطع النوم	341	taqalabt fi sariri tawal allayl walam 'astatie alnawm
		342	J'ai tourné et retourné au lit toute la nuit et je n'ai pas pu dormir	342	تقلبت في سريري طوال الليل ولم أستطع النوم	342	taqalabt fi sariri tawal allayl walam 'astatie alnawm
		343	Notre bateau était ballotté par les énormes vagues	343	كان قاربنا يتطاير بفعل الأمواج العاتية	343	kan qaribuna yatatayar bifiel al'amwaj aleatia
		344	Notre navire a été renversé par d'énormes vagues	344	انقلبت الأمواج العاتية سفينتنا	344	ainqalabat al'amwaj aleatiat safinatana
		345	Notre bateau cogne avec les grosses vagues	345	قاربنا يصطدم بالأمواج العاتية	345	qaribuna yastadim bial'amwaj aleatia
		346	Notre bateau cogne avec les grosses vagues	346	قاربنا يصطدم بالأمواج العاتية	346	qaribuna yastadim bial'amwaj aleatia
		347	En cuisine	347	في الطبخ	347	fi altabkh
		348	Cuisson	348	طبخ	348	tabkh
		349	secouer ou retourner les aliments afin de les recouvrir d'huile, de beurre, etc.	349	ليهز أو يقلب الطعام من أجل تغطيته بالزيت والزبدة وما إلى ذلك	349	lihuzu 'aw yaqlib altaeam min 'ajl taghtiatih bialzayt walzubdat wama 'iilaa dhalik
		350	Secouez ou retournez les aliments pour qu'ils soient recouverts d'huile, de beurre, etc.	350	هز أو اقلب الطعام حتى يغطى بالزيت والزبدة وما إلى ذلك.	350	huza 'aw aqalib altaeam hataa yughtaa bialzayt walzubdat wama 'iilaa dhalika.
		351	Bien agiter; remuer (pour tremper dans l'huile, le fromage, etc.)	351	يرج جيدا ويقلب (للغمس في الزيت والجبن وغيرها).	351	yuraju jayidan wayuqalib (lilghams fi alzayt waljubn waghayriha).
		352	Bien agiter; remuer (pour tremper l'huile, le fromage, etc.)	352	يرج جيدا ويقلب (لغمس الزيت والجبن وما إلى ذلك).	352	yuraju jayidan wayuqlib (lighams alzayt waljubn wama 'iilaa dhalika).
		353	égoutter les pâtes et les jeter dans le beurre fondu	353	تُصفّى المعكرونة وتُقلب في الزبدة المذابة	353	tusffa almaekarunat wtuqlb fi alzubdat almudhaba
		354	Égoutter les pâtes et les verser dans le beurre fondu.	354	صفّي المعكرونة واسكبيها في الزبدة المذابة.	354	sffy almaekarunat waskabiha fi alzubdat almudhabati.
		355	Égoutter la soupe de nouilles et incorporer le beurre fondu	355	صفي حساء المعكرونة وقلبي الزبدة المذابة	355	safiy hasa' almaekarunat waqalbi alzubdat almudhaba
		356	Égoutter la soupe de nouilles et incorporer le beurre fondu ~ une crêpe	356	صفي حساء المعكرونة وقلبي الزبدة المذابة ~ فطيرة	356	safiy hasa' almaekarunat waqalbi alzubdat almudhabat ~ fatira
		357	jeter une crêpe vers le haut pour qu'elle se retourne à l'air et que vous puissiez faire frire l'autre côté	357	لرمي الفطيرة لأعلى بحيث تنقلب في الهواء ويمكنك قلي الجانب الآخر	357	liramy alfatirat li'aelaa bihayth tanqalib fi alhawa' wayumkinuk qili aljanib alakhar
		358	Jetez la crêpe vers le haut, laissez-la retourner à l'air, vous pouvez faire frire l'autre côté	358	ارمي الفطيرة لأعلى ، اتركها تنقلب في الهواء ، يمكنك قلي الجانب الآخر	358	armi alfatirat li'aelaa , atrukha tanqalib fi alhawa' , yumkinuk qili aljanib alakhar
		359	Retourner (crêpe)	359	اقلب (فطيرة) رأسًا على عقب	359	aqlib (ftirata) rasan ealaa eaqib
		360	Retourner (crêpe)	360	اقلب (فطيرة) رأسًا على عقب	360	aqlib (ftirata) rasan ealaa eaqib
		361	pièce de monnaie	361	عملة	361	eumla
		362	pièce de monnaie	362	عملة	362	eumla
		363	~（sb) pour qch	363	~ （sb) لكل شيء	363	~ (sb) likuli shay'
		364	aussi	364	أيضا	364	'aydan
		365	jeter (pour qch)	365	إرم (لشيء)	365	'iirm (lishay'i)
		366	lancer une pièce en l'air pour décider qc, notamment en devinant quel côté est tourné vers le haut lorsqu'il atterrit	366	لرمي عملة في الهواء من أجل اتخاذ قرار بشأن أي شيء ، خاصة عن طريق تخمين الجانب الذي يواجه الأعلى عندما يهبط	366	liramy eumlat fi alhawa' min 'ajl aitikhadh qarar bishan 'ayi shay' , khasatan ean tariq takhmin aljanib aladhi yuajih al'aelaa eindama yahbit
		367	Lancez une pièce en l'air pour décider quelque chose, surtout en devinant quel côté est tourné vers le haut lorsqu'il atterrit	367	قم برمي عملة معدنية في الهواء لتقرر شيئًا ما ، خاصةً عن طريق تخمين الجانب الذي يواجهه عندما يهبط	367	qum biramy eumlat maediniat fi alhawa' lituqarir shyyan ma , khastan ean tariq takhmin aljanib aladhi yuajihuh eindama yahbit
		368	(Pour...) lancez une pièce pour décider ; lancez une pièce pour deviner le côté	368	(من أجل ...) ارم عملة لتقرر ؛ ارم عملة لتخمين الجانب	368	(min 'ajl ...) arm eumlatan lituqarir ; arm eumlatan litakhmin aljanib
		369	(Pour...) lancez une pièce pour décider ; lancez une pièce pour deviner le côté	369	(من أجل ...) ارم عملة لتقرر ؛ ارم عملة لتخمين الجانب	369	(min 'ajl ...) arm eumlatan lituqarir ; arm eumlatan litakhmin aljanib
		370	Il ne reste qu'un ticket, je te jette pour ça	370	لم يتبق سوى تذكرة واحدة ، سأرفضها	370	lam yatabaqa siwaa tadhkirat wahidat , sa'arfuduha
		371	Il ne reste qu'un ticket, je te jette	371	لم يتبق سوى تذكرة واحدة ، سأرميك	371	lam yatabaqa siwaa tadhkirat wahidat , sarmik
		372	Il ne reste qu'un ticket, je ne te lancerai qu'un ticket, je te lancerai pour décider à qui le donner	372	لم يتبق سوى تذكرة واحدة ، سأرمي لك تذكرة واحدة فقط ، وسأرميها معك لأقرر لمن أعطيها	372	lam yatabaqa siwaa tadhkirat wahidat , sa'urmi lak tadhkiratan wahidatan faqat , wasa'urmiha maeak li'uqarir liman 'uetiaha
		373	Il ne reste qu'un ticket, je ne te lancerai qu'un ticket, je te lancerai pour décider à qui le donner	373	لم يتبق سوى تذكرة واحدة ، سأرمي لك تذكرة واحدة فقط ، وسأرميها معك لأقرر لمن أعطيها	373	lam yatabaqa siwaa tadhkirat wahidat , sa'urmi lak tadhkiratan wahidatan faqat , wasa'urmiha maeak li'uqarir liman 'uetiaha
		374	jetons à pile ou face	374	دعونا نرمي قطعة نقود	374	daeuna narmi qiteat naqud
		375	Jetons une pièce de monnaie	375	دعونا نرمي قطعة نقود	375	daeuna narmi qiteat naqud
		376	Jetons une pièce et devinons pendant que vous décidez	376	دعنا نرمي قطعة نقود ونخمن أثناء اتخاذ القرار	376	daena narmi qiteat naqud wanakhmin 'athna' aitikhadh alqarar
		377	Jetons une pièce et devinons pendant que vous décidez	377	دعنا نرمي قطعة نقود ونخمن أثناء اتخاذ القرار	377	daena narmi qiteat naqud wanakhmin 'athna' aitikhadh alqarar
		378	Nous avons jeté en l'air pour voir qui est allé en premier	378	تقذفنا لنرى من ذهب أولاً	378	taqdhifuna linaraa man dhahab awlaan
		379	Nous avons jeté pour voir qui est parti en premier	379	تقذفنا لنرى من غادر أولاً	379	taqdhifuna linaraa man ghadar awlaan
		380	Nous tirons à pile ou face pour décider qui commencera	380	نرمي قطعة نقود لنقرر من سيذهب أولاً	380	narmi qiteat naqud linuqarir man sayadhhab awlaan
		381	Nous tirons à pile ou face pour décider qui commencera	381	نرمي قطعة نقود لنقرر من سيذهب أولاً	381	narmi qiteat naqud linuqarir man sayadhhab awlaan
		382	Wei	382	وي	382	wy
		383	Abandonner	383	يتخلى عن	383	yatakhalaa ean
		384	Continuer	384	الاستمرار في	384	alaistimrar fi
		385	(figuré) Il a dû hésiter entre payer le loyer ou acheter de la nourriture.	385	(مجازيًا) كان عليه أن يقذف بين دفع الإيجار أو شراء الطعام.	385	(mjazyan) kan ealayh 'an yaqdhif bayn dafe al'iijar 'aw shira' altaeami.
		386	(Magique) Il doit hésiter entre (décider) de payer un loyer ou d'acheter de la nourriture.	386	(سحري) عليه أن يتأرجح بين (اتخاذ القرار) لدفع الإيجار أو شراء الطعام.	386	(shari) ealayh 'an yata'arjah bayn (aitikhadh alqarari) lidafe al'iijar 'aw shira' altaeami.
		387	Il doit choisir entre payer le loyer et acheter de la nourriture	387	عليه أن يقرر بين دفع الإيجار وشراء الطعام	387	ealayh 'an yuqarir bayn dafe al'iijar washira' altaeam
		388	Il a dû prendre une décision entre payer un loyer et acheter de la nourriture	388	كان عليه أن يتخذ قرارًا بين دفع الإيجار وشراء اسم متعلق بالطعام	388	kan ealayh 'an yatakhidh qraran bayn dafe al'iijar washira' asm mutaealiq bialtaeam
		389	Lancer en l'air	389	قذف قطعة نقدية للقرعة	389	qadhaf qiteatan naqdiatan lilqurea
		390	se branler	390	أنهى بسرعة	390	'anhaa bisurea
		391	jeter qn/se jeter	391	إرم sb / نفسك	391	'iirm sb / nafsak
		392	tabou, argot	392	المحرمات العامية	392	almuharamat aleamiya
		393	Pour vous donner du plaisir sexuel en frottant vos organes sexuels ;	393	أن تمنح نفسك المتعة الجنسية عن طريق فرك أعضائك التناسلية ؛	393	'an tamnah nafsak almuteat aljinsiat ean tariq fark 'aedayik altanasuliat ;
		394	Apportez-vous du plaisir sexuel en frottant vos organes sexuels;	394	تجلب لنفسك المتعة الجنسية عن طريق فرك أعضائك التناسلية ؛	394	tajlib linafsik almuteat aljinsiat ean tariq fark 'aedayik altanasuliat ;
		395	donner du plaisir sexuel à qn en grignotant ses organes sexuels	395	لإعطاء sb المتعة الجنسية عن طريق قضم أعضائهم التناسلية	395	li'iieta' sb almuteat aljinsiat ean tariq qadm 'aedayihim altanasulia
		396	Donner du plaisir sexuel à quelqu'un en mordant ses organes sexuels	396	امنح شخصًا ما متعة جنسية عن طريق عض أعضائه التناسلية	396	amnah shkhsan ma muteat jinsiat ean tariq eadi 'aedayih altanasulia
		397	Masturber	397	مارس العادة السرية	397	maris aleadat alsiriya
		398	Masturber	398	مارس العادة السرية	398	maris aleadat alsiriya
		399	Masturber	399	مارس العادة السرية	399	maris aleadat alsiriya
		400	jeter qc	400	رمي شيء قبالة	400	ramy shay' qubalatan
		401	lancer	401	رمى	401	rumaa
		402	produire qc rapidement et sans trop de réflexion ni d'effort	402	لإنتاج الأشياء بسرعة ودون الكثير من التفكير أو الجهد	402	li'iintaj al'ashya' bisureat wadun alkathir min altafkir 'aw aljuhd
		403	Produire quelque chose rapidement et sans effort	403	أنتج شيئًا ما بسرعة وبدون عناء	403	'untij shyyan ma bisureat wabidun eana'
		404	Faites-le rapidement sans réfléchir (ou laborieusement)	404	افعل ذلك بسرعة دون تفكير (أو بشق الأنفس)	404	afeal dhalik bisureat dun tafkir ('aw bishiqi al'anfusi)
		405	Faites-le rapidement sans réfléchir (ou laborieusement)	405	افعل ذلك بسرعة دون تفكير (أو بشق الأنفس)	405	afeal dhalik bisureat dun tafkir ('aw bishiqi al'anfusi)
		406	de pièce de monnaie	406	عملة	406	eumla
		407	Pièce de monnaie	407	عملة	407	eumla
		408	un acte consistant à lancer une pièce en l'air afin de décider qc	408	فعل رمي عملة في الهواء من أجل اتخاذ قرار بشأن شيء	408	fael ramy eumlat fi alhawa' min 'ajl aitikhadh qarar bishan shay'
		409	Action de lancer une pièce en l'air pour déterminer quelque chose	409	فعل رمي عملة في الهواء لتحديد شيء ما	409	fael ramy eumlat fi alhawa' litahdid shay' ma
		410	Lancer une pièce pour décider	410	ارم عملة لتقرر	410	aram eumlatan lituqarir
		411	Lancer une pièce pour décider	411	ارم عملة لتقرر	411	aram eumlatan lituqarir
		412	le résultat final a été décidé au/par un tirage au sort	412	تم تحديد النتيجة النهائية / عن طريق إرم قطعة نقود	412	tama tahdid alnatijat alnihayiyat / ean tariq 'iirm qiteat nuqud
		413	Le résultat final est déterminé par un tirage au sort	413	يتم تحديد النتيجة النهائية من خلال قرعة العملة	413	yatimu tahdid alnatijat alnihayiyat min khilal qureat aleumla
		414	Le résultat final est déterminé en lançant une pièce de monnaie	414	يتم تحديد النتيجة النهائية عن طريق رمي عملة معدنية	414	yatimu tahdid alnatijat alnihayiyat ean tariq ramy eumlat maedinia
		415	Le résultat final est déterminé en lançant une pièce de monnaie	415	يتم تحديد النتيجة النهائية عن طريق رمي عملة معدنية	415	yatimu tahdid alnatijat alnihayiyat ean tariq ramy eumlat maedinia
		416	gagner/perdre le tirage au sort (deviner correctement/à tort quel côté d'une pièce sera tourné vers le haut lorsqu'elle atterrira au sol après avoir été lancée en l'air)	416	للفوز / خسارة الإرم (للتخمين بشكل صحيح / خطأ أي وجه من العملة سيواجه لأعلى عندما يهبط على الأرض بعد أن يتم إلقاؤها في الهواء)	416	lilfawz / khasarat al'iirm (liltakhmin bishakl sahih / khata 'aya wajh min aleumlat sayuajih li'aelaa eindama yahbit ealaa al'ard baed 'an yatima 'iilqawuha fi alhawa'i)
		417	Tir de pièce gagnant/perdu (devinez correctement/à tort quel côté de la pièce est tourné vers le haut lorsqu'elle atterrit après avoir été lancée en l'air)	417	ربح / فقد عملة رمزية (خمن ​​بشكل صحيح / خطأ أي وجه من العملة يواجه عندما تهبط بعد رميها في الهواء)	417	ribih / faqad eumlatan ramziatan (khaman ​​bishakl sahih / khata 'aya wajh min aleumlat yuajih eindama tahbit baed ramyiha fi alhawa'i)
		418	Le côté du tirage au sort vers le haut	418	وجه العملة المعدنية متجهًا لأعلى	418	wajah aleumlat almaediniat mtjhan li'aelaa
		419	Le côté de la pièce jeté vers le haut	419	وجه وجه العملة المعدنية متجهًا لأعلى	419	wajah wajh aleumlat almaediniat mtjhan li'aelaa