| http://pvanclik.free.fr/1814.htm | A | J | |||||
| D | FRANCAIS | ARABE | ARABE | ||||
| NEXT | 1 | haut de gamme | 1 | أعلى من النطاق | 1 | aelaa min alnitaq | |
| last | 2 | Haut de gamme | 2 | قمة النطاق | 2 | qimat alnitaq | |
| 1 | ALLEMAND | 3 | haut de gamme | 3 | أعلى الخط | 3 | 'aelaa alkhati |
| 2 | ANGLAIS | 4 | le plus important | 4 | الأكثر أهمية | 4 | al'akthar 'ahamiyatan |
| 3 | ARABE | 5 | utilisé pour décrire le plus cher d'un groupe de produits similaires | 5 | تستخدم لوصف أغلى مجموعة من المنتجات المماثلة | 5 | tustakhdam liwasf 'aghlaa majmueat min almuntajat almumathila |
| 4 | bengali | 6 | Utilisé pour décrire le plus cher dans un groupe de produits similaires | 6 | يستخدم لوصف أغلى المنتجات في مجموعة من المنتجات المتشابهة | 6 | yustakhdam liwasf 'aghlaa almuntajat fi majmueat min almuntajat almutashabiha |
| 5 | CHINOIS | 7 | (Parmi les produits similaires) le plus cher, le plus cher | 7 | (من بين المنتجات المماثلة) الأغلى ثمنا | 7 | (min bayn almuntajat almumathilati) al'aghlaa thamanan |
| 6 | ESPAGNOL | 8 | (Parmi les produits similaires) le plus cher, le plus cher | 8 | (من بين المنتجات المماثلة) الأغلى ثمنا | 8 | (min bayn almuntajat almumathilati) al'aghlaa thamanan |
| 7 | FRANCAIS | 9 | Notre matériel est haut de gamme | 9 | معداتنا هي الأفضل في المجموعة | 9 | mueadaatuna hi al'afdal fi almajmuea |
| 8 | hindi | 10 | Notre équipement est au top | 10 | معداتنا من الدرجة الأولى | 10 | maeadaatuna min aldarajat al'uwlaa |
| 9 | JAPONAIS | 11 | Notre équipement est le plus cher | 11 | معداتنا هي الأغلى | 11 | maeadaatuna hi al'aghlaa |
| 10 | punjabi | 12 | Notre équipement est le plus cher | 12 | معداتنا هي الأغلى | 12 | maeadaatuna hi al'aghlaa |
| 11 | POLONAIS | 13 | notre modèle haut de gamme ? | 13 | نموذجنا الأفضل في النطاق؟ | 13 | namudhajuna al'afdal fi alnitaqi? |
| 12 | PORTUGAIS | 14 | Notre top modèle ? | 14 | أفضل نموذج لدينا؟ | 14 | 'afdal namudhaj lidina? |
| 13 | RUSSE | 15 | Notre modèle de produit le plus cher | 15 | نموذج منتجاتنا الأغلى | 15 | namudhaj muntajatina al'aghlaa |
| http://vibelius.free.fr/s0000.htm | 16 | Notre modèle de produit le plus cher | 16 | نموذج منتجاتنا الأغلى | 16 | namudhaj muntajatina al'aghlaa | |
| http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm | 17 | topographie | 17 | التضاريس | 17 | altadaris | |
| 18 | technique | 18 | تقني | 18 | tiqniun | ||
| http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm | 19 | les caractéristiques physiques d'un territoire, en particulier la position de ses rivières, montagnes, etc. ; l'étude de ces caractéristiques | 19 | الخصائص الفيزيائية لمساحة من الأرض ، وخاصة موقع الأنهار والجبال وما إلى ذلك ؛ دراسة هذه الميزات | 19 | alkhasayis alfizyayiyat limisahat min al'ard , wakhasatan mawqie al'anhar waljibal wama 'iilaa dhalik ; dirasat hadhih almizat | |
| http://niemowa.free.fr | 20 | Les caractéristiques physiques d'un terrain, en particulier l'emplacement de ses rivières, montagnes, etc. ; l'étude de ces caractéristiques | 20 | الخصائص الفيزيائية لقطعة الأرض ، وخاصة موقع الأنهار والجبال وغيرها ؛ دراسة هذه الخصائص | 20 | alkhasayis alfizyayiyat liqiteat al'ard , wakhasatan mawqie al'anhar waljibal waghayriha ; dirasat hadhih alkhasayis | |
| 21 | Topographie; topographie; topographie; topographie | 21 | الطبوغرافيا ، الطبوغرافيا ، الطبوغرافيا | 21 | altubughrafia , altubughrafia , altubughrafya | ||
| 22 | Topographie; topographie; topographie; topographie | 22 | الطبوغرافيا ، الطبوغرافيا ، الطبوغرافيا | 22 | altubughrafia , altubughrafia , altubughrafya | ||
| 23 | une carte montrant la topographie de l'île | 23 | خريطة توضح تضاريس الجزيرة | 23 | kharitat tuadih tadaris aljazira | ||
| 24 | Carte montrant le terrain de l'île | 24 | خريطة توضح تضاريس الجزيرة | 24 | kharitat tuadih tadaris aljazira | ||
| 25 | Carte topographique de cette île | 25 | الخريطة الطبوغرافية لهذه الجزيرة | 25 | alkharitat altubughrafiat lihadhih aljazira | ||
| 26 | Carte topographique de cette île | 26 | الخريطة الطبوغرافية لهذه الجزيرة | 26 | alkharitat altubughrafiat lihadhih aljazira | ||
| 27 | topographique | 27 | طبوغرافية | 27 | tbughrafia | ||
| 28 | une carte topographique/une caractéristique | 28 | خريطة / ميزة طبوغرافية | 28 | kharitat / mizat tbughrafia | ||
| 29 | Carte topographique/caractéristiques | 29 | الخريطة الطبوغرافية / الميزات | 29 | alkharitat altubughrafiat / almizat | ||
| 30 | Carte topographique | 30 | خريطة طبوغرافية | 30 | kharitat tbughrafia | ||
| 31 | Carte topographique | 31 | خريطة طبوغرافية | 31 | kharitat tbughrafia | ||
| 32 | Topographiquement | 32 | طوبوغرافيا | 32 | tubughrafya | ||
| 33 | topographie | 33 | التضاريس | 33 | altadaris | ||
| 34 | toponyme | 34 | الاسم الجغرافي | 34 | alasm aljughrafiu | ||
| 35 | le terme | 35 | المصطلح | 35 | almustalah | ||
| 36 | un nom de lieu | 36 | اسم مكان | 36 | asm makan | ||
| 37 | Nom de lieu | 37 | اسم مكان | 37 | asm makan | ||
| 38 | Nom de lieu | 38 | اسم مكان | 38 | asm makan | ||
| 39 | topos | 39 | توبوس | 39 | tubus | ||
| 40 | Topologie | 40 | طوبولوجيا | 40 | tubulwjya | ||
| 41 | Topoi | 41 | توبوي | 41 | twbwy | ||
| 42 | Topologie | 42 | طوبولوجيا | 42 | tubulwjya | ||
| 43 | un sujet ou une idée traditionnelle en littérature | 43 | موضوع أو فكرة تقليدية في الأدب | 43 | mawdue 'aw fikrat taqlidiat fi al'adab | ||
| 44 | Thèmes ou idées traditionnels en littérature | 44 | الموضوعات أو الأفكار التقليدية في الأدب | 44 | almawdueat 'aw al'afkar altaqlidiat fi al'adab | ||
| 45 | thèmes (littéraires) traditionnels, idées traditionnelles | 45 | (أدبي) موضوعات تقليدية ، أفكار تقليدية | 45 | ('adbi) mawdueat taqlidiat , 'afkar taqlidia | ||
| 46 | thèmes (littéraires) traditionnels, idées traditionnelles | 46 | (أدبي) موضوعات تقليدية ، أفكار تقليدية | 46 | ('adbi) mawdueat taqlidiat , 'afkar taqlidia | ||
| 47 | Topper | 47 | ممتاز | 47 | mumtaz | ||
| 48 | Informel | 48 | غير رسمي | 48 | ghayr rasmiin | ||
| 49 | Haut-de-forme | 49 | قبعة عالية | 49 | qubeat ealia | ||
| 50 | Garniture | 50 | تتصدر | 50 | tatasadar | ||
| 51 | Ingrédients | 51 | مكونات | 51 | mukawinat | ||
| 52 | une couche de nourriture que vous mettez sur un plat, un gâteau, etc. : pour ajouter de la saveur ou pour le rendre joli | 52 | طبقة من الطعام تضعها فوق طبق أو كعكة أو ما إلى ذلك: لإضافة نكهة أو لإضفاء مظهر جميل | 52 | tabaqat min altaeam tadaeuha fawq tabaq 'aw kaekat 'aw ma 'iilaa dhalika: li'iidafat nakhat 'aw li'iidfa' mazhar jamil | ||
| 53 | Une couche de nourriture sur des assiettes, des gâteaux, etc. : ajouter de la saveur ou la rendre belle | 53 | طبقة من الطعام فوق الأطباق والكعك وما إلى ذلك: أضف نكهة أو اجعلها تبدو جميلة | 53 | tabaqat min altaeam fawq al'atbaq walkaek wama 'iilaa dhalika: 'adif nakhatan 'aw ajealha tabdu jamilatan | ||
| 54 | (Sur plats, gâteaux, etc.) sauces, nappages, nappages, condiments | 54 | (على الأطباق ، الكعك ، إلخ) الصلصات ، الإضافات ، الإضافات ، التوابل | 54 | (ealaa al'atbaq , alkaek , 'iilakh) alsalsat , al'iidafat , al'iidafat , altawabil | ||
| 55 | (Sur plats, gâteaux, etc.) sauces, nappages, nappages, condiments | 55 | (على الأطباق ، الكعك ، إلخ) الصلصات ، الإضافات ، الإضافات ، التوابل | 55 | (ealaa al'atbaq , alkaek , 'iilakh) alsalsat , al'iidafat , al'iidafat , altawabil | ||
| 56 | Plat de viande | 56 | طبق اللحم | 56 | tabaq allahm | ||
| 57 | renverser | 57 | إسقاط | 57 | 'iisqat | ||
| 58 | Décharger | 58 | أحمق | 58 | 'ahmaq | ||
| 59 | devenir instable et tomber ; faire en sorte que qc fasse cela | 59 | إلى عدم الثبات والسقوط ؛ لجعل شيء يفعل هذا | 59 | 'iilaa eadam althabat walsuqut ; lijael shay' yafeal hadha | ||
| 60 | Devenez instable et tombez; | 60 | تصبح غير مستقرة وتسقط. | 60 | tusbih ghayr mustaqirat watasqutu. | ||
| 61 | (Pour provoquer) perdre l'équilibre et tomber, s'effondrer, tomber | 61 | (يسبب) فقدان التوازن والسقوط والانهيار والسقوط | 61 | (ysbibu) fuqdan altawazun walsuqut walianhiar walsuqut | ||
| 62 | (Pour provoquer) perdre l'équilibre et tomber, s'effondrer, tomber | 62 | (يسبب) فقدان التوازن والسقوط والانهيار والسقوط | 62 | (ysbibu) fuqdan altawazun walsuqut walianhiar walsuqut | ||
| 63 | la pile de livres s'est renversée | 63 | سقطت كومة الكتب | 63 | saqatat kawmat alkutub | ||
| 64 | Cette pile de livres renversée | 64 | انقلبت تلك الكومة من الكتب | 64 | ainqalabat tilk alkawmat min alkutub | ||
| 65 | Cette pile de livres est tombée | 65 | سقطت تلك الكومة من الكتب | 65 | saqatat tilk alkawmat min alkutub | ||
| 66 | Cette pile de livres est tombée | 66 | سقطت تلك الكومة من الكتب | 66 | saqatat tilk alkawmat min alkutub | ||
| 67 | Il l'a frôlé, la renversant de son tabouret | 67 | مرّ في الماضي ، وأسقطها من كرسيها | 67 | mr fi almadi , wa'asqatuha min kursiiha | ||
| 68 | Il est passé et l'a poussée du tabouret | 68 | مر بها ودفعها عن الكرسي | 68 | mara biha wadafaeuha ean alkursii | ||
| 69 | Il la frotta en passant et la fit tomber sèche du tabouret. | 69 | فركها عند مروره وجعلها تجف من البراز. | 69 | farakaha eind mururih wajaeliha tajifu min albaraz. | ||
| 70 | Il la frotta en passant et la fit tomber sèche du tabouret. | 70 | فركها عند مروره وجعلها تجف من البراز. | 70 | farakaha eind mururih wajaeliha tajifu min albaraz. | ||
| 71 | casque | 71 | خوذة | 71 | khudha | ||
| 72 | par | 72 | عبر | 72 | eabr | ||
| 73 | faire perdre à qn sa position de pouvoir ou d'autorité | 73 | لجعل sb يفقد مناصبهم في السلطة أو السلطة | 73 | lijael sb yafqid manasibahum fi alsultat 'aw alsulta | ||
| 74 | Faire perdre à quelqu'un sa position de pouvoir ou d'autorité | 74 | اجعل شخصًا ما يفقد مركزه في السلطة أو السلطة | 74 | aijeal shkhsan ma yafqid markazah fi alsultat 'aw alsulta | ||
| 75 | Renverser | 75 | الانقلاب | 75 | alainqilab | ||
| 76 | Renverser | 76 | الانقلاب | 76 | alainqilab | ||
| 77 | Synonyme | 77 | مرادف | 77 | muradif | ||
| 78 | renverser | 78 | الإطاحة | 78 | al'iitaha | ||
| 79 | un complot pour renverser le président | 79 | مؤامرة للإطاحة بالرئيس | 79 | muaamarat lil'iitahat bialrayiys | ||
| 80 | Complot pour renverser le président | 80 | مؤامرة للإطاحة بالرئيس | 80 | muaamarat lil'iitahat bialrayiys | ||
| 81 | ?? | 81 | 璆 | 81 | qiu | ||
| 82 | meilleur classement | 82 | قمة الترتيب | 82 | qimat altartib | ||
| 83 | première classe | 83 | الصف الأول | 83 | alsafu al'awal | ||
| 84 | du plus haut rang, statut ou importance dans une organisation, un sport, etc. | 84 | من أعلى مرتبة أو مكانة أو أهمية في منظمة أو رياضة أو ما إلى ذلك. | 84 | min 'aelaa martabat 'aw makanat 'aw 'ahamiyat fi munazamat 'aw riadat 'aw ma 'iilaa dhalika. | ||
| 85 | Avoir le plus haut rang, statut ou importance dans l'organisation, les sports, etc. | 85 | الحصول على أعلى مرتبة أو مكانة أو أهمية في التنظيم والرياضة وما إلى ذلك. | 85 | alhusul ealaa 'aelaa martabat 'aw makanat 'aw 'ahamiyat fi altanzim walriyadat wama 'iilaa dhalika. | ||
| 86 | (Dans les sports de tricot, etc.) le plus avancé et le plus important | 86 | (في رياضة الحياكة ، إلخ) الأكثر تقدمًا والأكثر أهمية | 86 | (fi riadat alhiakat , 'iilakh) al'akthar tqdman wal'akthar 'ahamiyatan | ||
| 87 | (Dans les sports de tricot, etc.) le plus avancé et le plus important | 87 | (في رياضة الحياكة ، إلخ) الأكثر تقدمًا والأكثر أهمية | 87 | (fi riadat alhiakat , 'iilakh) al'akthar tqdman wal'akthar 'ahamiyatan | ||
| 88 | manière | 88 | طريق | 88 | tariq | ||
| 89 | ?? | 89 | 刼 | 89 | jie | ||
| 90 | les mieux notés | 90 | أعلى التقييمات | 90 | 'aelaa altaqyimat | ||
| 91 | Le plus loué | 91 | أشاد | 91 | 'ashad | ||
| 92 | le plus populaire auprès du public | 92 | الأكثر شعبية لدى الجمهور | 92 | al'akthar shaebiatan ladaa aljumhur | ||
| 93 | Le plus populaire | 93 | الأكثر شهرة | 93 | al'akthar shuhratan | ||
| 94 | Le plus populaire | 94 | الاكثر شهرة | 94 | alakuthir shuhra | ||
| 95 | Le plus populaire | 95 | الاكثر شهرة | 95 | alakuthir shuhra | ||
| 96 | une émission de télévision de premier ordre | 96 | أحد البرامج التلفزيونية الأعلى تقييمًا | 96 | 'ahad albaramij altilifizyuniat al'aelaa tqyyman | ||
| 97 | L'émission de télévision la plus regardée | 97 | البرنامج التلفزيوني الأكثر مشاهدة | 97 | albarnamaj altilfizyuniu al'akthar mushahadatan | ||
| 98 | Le festival de télévision le plus populaire depuis | 98 | أشهر مهرجان تلفزيوني منذ ذلك الحين | 98 | 'ashhar mahrajan tilifizyuniun mundh dhalik alhin | ||
| 99 | Le festival de télévision le plus populaire depuis | 99 | أشهر مهرجان تلفزيوني منذ ذلك الحين | 99 | 'ashhar mahrajan tilifizyuniun mundh dhalik alhin | ||
| 100 | Festival | 100 | مهرجان | 100 | mahrajan | ||
| 101 | hunier | 101 | الشراع الثاني | 101 | alshirae althaani | ||
| 102 | Haut voile | 102 | قمة الشراع | 102 | qimat alshirae | ||
| 103 | la voile attachée à la partie supérieure du mât d'un navire | 103 | الشراع المرتبط بالجزء العلوي من صاري السفينة | 103 | alshirae almurtabit bialjuz' aleulwii min sari alsafina | ||
| 104 | Voile attachée à la partie supérieure du mât | 104 | الشراع متصل بالجزء العلوي من الصاري | 104 | alshirae mutasil bialjuz' aleulwii min alsaari | ||
| 105 | Sur la voile sournoise | 105 | على الشراع الخبيث | 105 | ealaa alshirae alkhabith | ||
| 106 | Sur la voile sournoise | 106 | على الشراع الخبيث | 106 | ealaa alshirae alkhabith | ||
| 107 | Top secret | 107 | سري للغاية | 107 | siri lilghaya | ||
| 108 | Top secret | 108 | سري للغاية | 108 | siri lilghaya | ||
| 109 | qui doit rester complètement secret, en particulier vis-à-vis des autres gouvernements | 109 | يجب أن تبقى سرية تمامًا ، خاصة من الحكومات الأخرى | 109 | yajib 'an tabqaa siriyatan tmaman , khasatan min alhukumat al'ukhraa | ||
| 110 | Doit être totalement confidentiel, en particulier vis-à-vis d'autres gouvernements | 110 | يجب أن تكون سرية تمامًا ، خاصة من الحكومات الأخرى | 110 | yajib 'an takun siriyatan tmaman , khasatan min alhukumat al'ukhraa | ||
| 111 | (Surtout au gouvernement d'un autre pays) top secret | 111 | (خاصة لحكومة دولة أخرى) في غاية السرية | 111 | (khasatan lihukumat dawlat 'ukhraa) fi ghayat alsiriya | ||
| 112 | (Surtout au gouvernement d'un autre pays) top secret | 112 | (خاصة لحكومة دولة أخرى) في غاية السرية | 112 | (khasatan lihukumat dawlat 'ukhraa) fi ghayat alsiriya | ||
| 113 | cette information a été classée top secret. | 113 | تم تصنيف هذه المعلومات في غاية السرية. | 113 | tama tasnif hadhih almaelumat fi ghayat alsiriyati. | ||
| 114 | Cette information est classée comme Victoria's Secret | 114 | تصنف هذه المعلومات على أنها فيكتوريا سيكريت | 114 | tusanaf hadhih almaelumat ealaa 'anaha fikturya sikrit | ||
| 115 | documents top secrets | 115 | وثائق سرية للغاية | 115 | wathayiq siriyat lilghaya | ||
| 116 | Dossier top secret | 116 | ملف سري للغاية | 116 | milafun siriun lilghaya | ||
| 117 | dessus | 117 | الجانب العلوي | 117 | aljanib aleulwiu | ||
| 118 | Sommet | 118 | قمة | 118 | qima | ||
| 119 | un morceau de bœuf coupé dans la partie supérieure de la cuisse | 119 | قطعة من اللحم البقري مقطوعة من أعلى الرجل | 119 | qiteat min allahm albaqarii maqtueat min 'aelaa alrajul | ||
| 120 | Un morceau de bœuf coupé dans la partie supérieure de la cuisse | 120 | قطعة من اللحم البقري مقطوعة من أعلى الساق | 120 | qiteat min allahm albaqarii maqtueat min 'aelaa alsaaq | ||
| 121 | Viande de boeuf | 121 | لحم بقري | 121 | lahm baqari | ||
| 122 | Viande de boeuf | 122 | لحم بقري | 122 | lahm baqari | ||
| 123 | couche arable | 123 | أعلى التربة | 123 | 'aelaa alturba | ||
| 124 | couche arable | 124 | التربة السطحية | 124 | alturbat alsathia | ||
| 125 | la couche de sol la plus proche de la surface du sol | 125 | طبقة التربة الأقرب لسطح الأرض | 125 | tabaqat alturbat al'aqrab lisath al'ard | ||
| 126 | La couche de sol la plus proche de la surface | 126 | طبقة التربة الأقرب إلى السطح | 126 | tabaqat alturbat al'aqrab 'iilaa alsath | ||
| 127 | Couche arable | 127 | التربة السطحية | 127 | alturbat alsathia | ||
| 128 | Couche arable | 128 | التربة السطحية | 128 | alturbat alsathia | ||
| 129 | Matin | 129 | صباح | 129 | sabah | ||
| 130 | comparer | 130 | قارن | 130 | qarin | ||
| 131 | sous-sol | 131 | التربة الفرعية | 131 | alturbat alfareia | ||
| 132 | top-spin | 132 | أعلى تدور | 132 | 'aelaa tadur | ||
| 133 | Topspin | 133 | توبسبين | 133 | tubisbin | ||
| 134 | le mouvement de rotation rapide vers l'avant qu'un joueur peut donner à une balle en la frappant ou en la lançant d'une manière spéciale | 134 | حركة الدوران السريعة إلى الأمام التي يمكن للاعب أن يعطيها للكرة عن طريق ضربها أو رميها بطريقة خاصة | 134 | harakat aldawaran alsarieat 'iilaa al'amam alati yumkin lilaeib 'an yuetiaha lilkurat ean tariq darbiha 'aw ramyiha bitariqat khasa | ||
| 135 | Les joueurs peuvent donner à la balle un mouvement de rotation vers l'avant rapide en frappant ou en lançant la balle d'une manière spéciale | 135 | يمكن للاعبين منح الكرة حركة دوران سريعة للأمام عن طريق ضرب الكرة أو رميها بطريقة خاصة | 135 | yumkin lilaeibin manah alkurat harakat dawaran sarieat lil'amam ean tariq darb alkurat 'aw ramyiha bitariqat khasa | ||
| 136 | Top spin | 136 | أعلى تدور | 136 | 'aelaa tadur | ||
| 137 | Top spin | 137 | أعلى تدور | 137 | 'aelaa tadur | ||
| 138 | sens dessus dessous | 138 | رأسا على عقب | 138 | rasan ealaa eaqib | ||
| 139 | À l'envers | 139 | رأسا على عقب | 139 | rasan ealaa eaqib | ||
| 140 | (informel) dans un état de grande confusion | 140 | (غير رسمي) في حالة من الارتباك الشديد | 140 | (ghayr rasmiin) fi halat min aliartibak alshadid | ||
| 141 | (Informellement) dans un état de chaos extrême | 141 | (بشكل غير رسمي) في حالة من الفوضى الشديدة | 141 | (bishakl ghayr rasmiin) fi halat min alfawdaa alshadida | ||
| 142 | Désordonné ; désordonné ; à l'envers | 142 | مضطرب ، فوضوي ، مقلوب | 142 | mudtarib , fawdawiun , maqlub | ||
| 143 | Désordonné ; désordonné ; à l'envers | 143 | مضطرب ، فوضوي ، مقلوب | 143 | mudtarib , fawdawiun , maqlub | ||
| 144 | Préparer | 144 | يحضر | 144 | yahdur | ||
| 145 | ?? | 145 | 卆 | 145 | zu | ||
| 146 | Faire | 146 | يفعل | 146 | yafeal | ||
| 147 | divers | 147 | متفرقات | 147 | mutafariqat | ||
| 148 | Tout va à l'envers dans ma vie en ce moment | 148 | كل شيء رأسا على عقب في حياتي في الوقت الراهن | 148 | kulu shay' rasan ealaa eaqib fi hayaati fi alwaqt alraahin | ||
| 149 | Tout dans ma vie est foiré en ce moment | 149 | كل شيء في حياتي معطوب الآن | 149 | kulu shay' fi hayaati maetub alan | ||
| 150 | Maintenant ma vie est tout bouleversée | 150 | الآن حياتي كلها معطلة | 150 | alan hayaati kuluha mueatala | ||
| 151 | Maintenant ma vie est tout bouleversée | 151 | الآن حياتي كلها معطلة | 151 | alan hayaati kuluha mueatala | ||
| 152 | dessus de table | 152 | أعلى الطاولة، أعلى الجدول | 152 | 'aelaa altaawilati, 'aelaa aljadwal | ||
| 153 | Table du haut | 153 | أعلى الطاولة، أعلى الجدول | 153 | 'aelaa altaawilati, 'aelaa aljadwal | ||
| 154 | table d'honneur | 154 | طاولة الرأس | 154 | tawilat alraas | ||
| 155 | Table d'honneur | 155 | طاولة الرأس | 155 | tawilat alraas | ||
| 156 | la table à laquelle les invités les plus importants s'assoient lors d'un dîner formel | 156 | الطاولة التي يجلس عليها أهم الضيوف في عشاء رسمي | 156 | altaawilat alati yajlis ealayha 'ahamu alduyuf fi easha' rasmiin | ||
| 157 | Les invités les plus importants s'assoient à table lors du dîner formel | 157 | يجلس أهم الضيوف على الطاولة في العشاء الرسمي | 157 | yajlis 'ahama alduyuf ealaa altaawilat fi aleisha' alrasmii | ||
| 158 | Table principale (lors d'un banquet formel) | 158 | الطاولة الرئيسية (في مأدبة رسمية) | 158 | altaawilat alrayiysia (fi madubat rasmiatun) | ||
| 159 | Table principale (lors d'un banquet formel) | 159 | الطاولة الرئيسية (في مأدبة رسمية) | 159 | altaawilat alrayiysia (fi madubat rasmiatun) | ||
| 160 | les dix premiers | 160 | العشرة الأوائل | 160 | aleashrat al'awayil | ||
| 161 | Top dix | 161 | أفضل عشرة | 161 | 'afdal eashra | ||
| 162 | les dix disques pop qui se sont vendus le plus d'exemplaires au cours d'une semaine donnée | 162 | العشرة تسجيلات البوب التي بيعت أكبر عدد من النسخ في أسبوع معين | 162 | aleashrat tasjilat albub alati bayieat 'akbar eadad min alnasakh fi 'usbue mueayan | ||
| 163 | Les dix meilleurs albums populaires en une semaine | 163 | العشرة الأوائل ألبومات شعبية في الأسبوع | 163 | aleashrat al'awayil 'albumat shaebiat fi al'usbue | ||
| 164 | (Une semaine) Top dix des albums de musique populaire les plus vendus | 164 | (أسبوع واحد) أفضل عشرة ألبومات مبيعًا للموسيقى الشعبية | 164 | ('usbue wahid) 'afdal easharat 'albumat mbyean lilmusiqaa alshaebia | ||
| 165 | (Une semaine) Top dix des albums de musique populaire les plus vendus | 165 | (أسبوع واحد) أفضل عشرة ألبومات مبيعًا للموسيقى الشعبية | 165 | ('usbue wahid) 'afdal easharat 'albumat mbyean lilmusiqaa alshaebia | ||
| 166 | recharger | 166 | فوق حتى | 166 | fawq hataa | ||
| 167 | Recharger | 167 | تعبئة رصيد | 167 | taebiat rasid | ||
| 168 | un paiement que vous effectuez pour augmenter le montant d'argent, etc. au niveau nécessaire | 168 | دفعة تقوم بها لزيادة مبلغ المال ، وما إلى ذلك ، إلى المستوى المطلوب | 168 | dafeat taqum biha liziadat mablagh almal , wama 'iilaa dhalik , 'iilaa almustawaa almatlub | ||
| 169 | Le montant que vous avez payé pour augmenter le montant, etc., au niveau requis | 169 | المبلغ الذي دفعته لزيادة المبلغ ، وما إلى ذلك ، إلى المستوى المطلوب | 169 | almablagh aladhi dafaeath liziadat almablagh , wama 'iilaa dhalik , 'iilaa almustawaa almatlub | ||
| 170 | Paiement supplémentaire | 170 | دفع اضافي | 170 | dafae adafi | ||
| 171 | Paiement supplémentaire | 171 | دفع اضافي | 171 | dafae adafi | ||
| 172 | ajouter | 172 | يضيف | 172 | yudif | ||
| 173 | une recharge téléphonique (pour gagner plus de temps pour les appels). | 173 | زيادة رصيد الهاتف (لشراء المزيد من الوقت للمكالمات). | 173 | ziadat rasid alhatif (lshira' almazid min alwaqt lilmukalmati). | ||
| 174 | Recharge du téléphone (acheter plus de temps de conversation) | 174 | إعادة شحن الهاتف (شراء المزيد من وقت التحدث) | 174 | 'iieadat shahn alhatif (shira' almazid min waqt altahaduthi) | ||
| 175 | Frais de recharge de téléphone | 175 | رسوم شحن الهاتف | 175 | rusum shahn alhatif | ||
| 176 | Frais de recharge de téléphone | 176 | رسوم شحن الهاتف | 176 | rusum shahn alhatif | ||
| 177 | renoncé | 177 | تنازل | 177 | tanazul | ||
| 178 | Les étudiants devront payer des frais supplémentaires (frais supérieurs au niveau de base) | 178 | سيتعين على الطلاب دفع رسوم إضافية (رسوم أعلى من المستوى الأساسي) | 178 | sayataeayan ealaa altulaab dafe rusum 'iidafia (rsum 'aelaa min almustawaa al'asasii) | ||
| 179 | Les étudiants doivent payer des frais de recharge (des frais plus élevés que le niveau de base) | 179 | يجب على الطلاب دفع رسوم إعادة الشحن (رسوم أعلى من المستوى الأساسي) | 179 | yajib ealaa altulaab dafe rusum 'iieadat alshahn (rusum 'aelaa min almustawaa al'asasii) | ||
| 180 | Wei Ren doit moxibustion des frais supplémentaires | 180 | يجب على Wei Ren الكى رسوم إضافية | 180 | yajib ealaa Wei Ren alkaa rusum 'iidafia | ||
| 181 | une quantité de boisson que vous ajoutez dans une tasse ou un verre afin de le remplir à nouveau | 181 | كمية من المشروب تضيفها إلى فنجان أو كأس لتعبئته مرة أخرى | 181 | kamiyat min almashrub tudifuha 'iilaa finjan 'aw kas litaebiatih maratan 'ukhraa | ||
| 182 | Une certaine quantité de boisson que vous ajoutez à une tasse ou un verre pour remplir | 182 | كمية معينة من المشروب تضيفها إلى كوب أو كوب لإعادة ملئها | 182 | kamiyat mueayanat min almashrub tadifuha 'iilaa kub 'aw kub li'iieadat milyiha | ||
| 183 | Boisson de réapprovisionnement | 183 | شراب التجديد | 183 | sharab altajdid | ||
| 184 | Boisson de réapprovisionnement | 184 | شراب التجديد | 184 | sharab altajdid | ||
| 185 | Puis-je donner une recharge à quelqu'un ? | 185 | هل يمكنني زيادة رصيد أي شخص؟ | 185 | hal yumkinuni ziadat rasid 'ayi shakhsin? | ||
| 186 | Puis-je recharger n'importe qui ? | 186 | هل يمكنني شحن أي شخص؟ | 186 | hal yumkinuni shahn 'ayi shakhsin? | ||
| 187 | Puis-je ajouter du vin à quelqu'un ? | 187 | هل يمكنني إضافة النبيذ لشخص ما؟ | 187 | hal yumkinuni 'iidafat alnabidh lishakhs ma? | ||
| 188 | Puis-je ajouter du vin à quelqu'un ? | 188 | هل يمكنني إضافة النبيذ لشخص ما؟ | 188 | hal yumkinuni 'iidafat alnabidh lishakhs ma? | ||
| 189 | carte de recharge | 189 | بطاقة شحن الرصيد | 189 | bitaqat shahn alrasid | ||
| 190 | Carte de recharge | 190 | كرت اعادة التعبئة | 190 | kart aeadat altaebia | ||
| 191 | une carte que vous achetez pour un téléphone portable/téléphone portable afin que vous puissiez faire plus d'appels à la valeur de la carte | 191 | بطاقة تشتريها للهاتف المحمول / الهاتف المحمول حتى تتمكن من إجراء المزيد من المكالمات بقيمة البطاقة | 191 | bitaqat tashtariha lilhatif almahmul / alhatif almahmul hataa tatamakan min 'iijra' almazid min almukalamat biqimat albitaqa | ||
| 192 | La carte que vous avez achetée pour votre téléphone portable afin que vous puissiez passer plus d'appels pour comprendre la valeur de la carte | 192 | البطاقة التي اشتريتها لهاتفك المحمول حتى تتمكن من إجراء المزيد من المكالمات لفهم قيمة البطاقة | 192 | albitaqat alati aishtarayatuha lihatifik almahmul hataa tatamakan min 'iijra' almazid min almukalamat lifahm qimat albitaqa | ||
| 193 | Carte de recharge de téléphone portable | 193 | بطاقة شحن الهاتف المحمول | 193 | bitaqat shahn alhatif almahmul | ||
| 194 | Carte de recharge de téléphone portable | 194 | بطاقة شحن الهاتف المحمول | 194 | bitaqat shahn alhatif almahmul | ||
| 195 | toque | 195 | توكي | 195 | tuky | ||
| 196 | un petit chapeau de femme | 196 | قبعة صغيرة لامرأة | 196 | qubeat saghirat liamra'a | ||
| 197 | Petit chapeau de femme | 197 | قبعة المرأة الصغيرة | 197 | qubeat almar'at alsaghira | ||
| 198 | La petite chapellerie de Tok ; chapeau de modiste sans limites (ou à petit bord) | 198 | قبعات توك الصغيرة ؛ قبعة لا حدود لها (أو ذات أسنان صغيرة) | 198 | qubaeat tuk alsaghirat ; qubeat la hudud laha ('aw dhat 'asnan saghiratin) | ||
| 199 | Toke petite chapellerie ; chapellerie illimitée (ou à petit bord) | 199 | Toke القليل من قبعات العمل ؛ لا حدود لها (أو القليل من أسنانها) | 199 | Toke alqalil min qubaeat aleamal ; la hudud laha ('aw alqalil min 'asnaniha) | ||
| 200 | un chapeau bien ajusté en laine, parfois avec une pelote de laine sur le dessus | 200 | قبعة ضيقة من الصوف ، وأحيانًا مع كرة من الصوف في الأعلى | 200 | qubeat dayiqat min alsuwf , wahyanan mae kurat min alsuwf fi al'aelaa | ||
| 201 | Un chapeau près du corps en laine, parfois avec une pelote de laine sur le dessus | 201 | قبعة ضيقة من الصوف ، وأحيانًا مع كرة من الصوف في الأعلى | 201 | qubeat dayiqat min alsuwf , wahyanan mae kurat min alsuwf fi al'aelaa | ||
| 202 | Bonnet chaud en laine, bonnet en laine (parfois décoré de pompons sur le dessus) | 202 | قبعة صوف دافئة ، قبعة صوفية (مزينة أحيانًا بكريات صغيرة في الأعلى) | 202 | qubeat sawf dafiat , qubeat sufia (mzinat ahyanan bikirayat saghirat fi al'aelaa) | ||
| 203 | Bonnet chaud en laine, bonnet en laine (parfois décoré de pompons sur le dessus) | 203 | قبعة صوف دافئة ، قبعة صوفية (مزينة أحيانًا بأزهار الكريات في الأعلى) | 203 | qubeat sawf dafiat , qubeat sufia (mzinat ahyanan bi'azhar alkurayaat fi al'aelaa) | ||
| 204 | tor | 204 | تور | 204 | tur | ||
| 205 | une petite colline avec des rochers au sommet, en particulier dans certaines parties du sud-ouest de l'Angleterre | 205 | تل صغير به صخور في القمة ، خاصة في أجزاء من جنوب غرب إنجلترا | 205 | talun saghir bih sukhur fi alqimat , khasatan fi 'ajza' min janub gharb 'iinjiltira | ||
| 206 | Une petite colline avec des rochers au sommet, en particulier dans certaines parties du sud-ouest de l'Angleterre | 206 | تل صغير به صخور في الأعلى ، خاصة في أجزاء من جنوب غرب إنجلترا | 206 | talun saghir bih sukhur fi al'aelaa , khasatan fi 'ajza' min janub gharb 'iinjiltira | ||
| 207 | Tor (surtout dans le sud-ouest de l'Angleterre) | 207 | Tor (خاصة في جنوب غرب إنجلترا) | 207 | Tor (khasat fi janub gharb 'iinjiltira) | ||
| 208 | Tor (surtout dans le sud-ouest de l'Angleterre) | 208 | Tor (خاصة في جنوب غرب إنجلترا) | 208 | Tor (khasat fi janub gharb 'iinjiltira) | ||
| 209 | Torah | 209 | التوراة | 209 | altawra | ||
| 210 | D'habitude | 210 | عادة | 210 | eadatan | ||
| 211 | la Torah | 211 | التوراة | 211 | altawra | ||
| 212 | dans le judaïsme | 212 | في اليهودية | 212 | fi alyahudia | ||
| 213 | judaïsme | 213 | اليهودية | 213 | alyahudia | ||
| 214 | la loi de Dieu telle qu'elle a été donnée à Moïse et consignée dans les cinq premiers livres de la Bible | 214 | شريعة الله كما أعطيت لموسى وسجلت في الأسفار الخمسة الأولى من الكتاب المقدس | 214 | sharieat allah kama 'uetiat limusaa wasujilat fi al'asfar alkhamsat al'uwlaa min alkutaab almuqadas | ||
| 215 | La loi donnée à Moïse par Dieu et consignée dans les cinq premiers livres de la Bible | 215 | الشريعة التي أعطاها الله لموسى وسجلت في الأسفار الخمسة الأولى من الكتاب المقدس | 215 | alsharieat alati 'aetaha allah limusaa wasujilat fi al'asfar alkhamsat al'uwlaa min alkitaab almuqadas | ||
| 216 | Torah Book of Law, les cinq premiers livres du Pentateuque (Bible) | 216 | كتاب التوراة في القانون ، الكتب الخمسة الأولى من أسفار موسى الخمسة (الكتاب المقدس) | 216 | kitab altawrat fi alqanun , alkutub alkhamsat al'uwlaa min 'asfar musaa alkhamsa (alkitab almiqdasi) | ||
| 217 | Torah Book of Law, les cinq premiers livres du Pentateuque (Bible) | 217 | كتاب التوراة في القانون ، الكتب الخمسة الأولى من أسفار موسى الخمسة (الكتاب المقدس) | 217 | kitab altawrat fi alqanun , alkutub alkhamsat al'uwlaa min 'asfar musaa alkhamsa (alkitab almiqdasi) | ||
| 218 | Tora | 218 | طرة | 218 | tara | ||
| 219 | Devant | 219 | أمام | 219 | 'amam | ||
| 220 | torche | 220 | شعلة | 220 | shuela | ||
| 221 | aussi | 221 | أيضا | 221 | 'aydan | ||
| 222 | lampe de poche | 222 | مصباح يدوي | 222 | misbah yadawiun | ||
| 223 | lampe de poche | 223 | مصباح يدوي | 223 | misbah yadawiun | ||
| 224 | une petite lampe électrique qui utilise des piles et que vous pouvez tenir dans votre main | 224 | مصباح كهربائي صغير يستخدم البطاريات ويمكنك حمله بيدك | 224 | misbah kahrabayiyun saghir yastakhdim albataariaat wayumkinuk hamluh biadik | ||
| 225 | Une petite lampe électrique qui utilise des piles, vous pouvez la tenir dans votre main | 225 | مصباح كهربائي صغير يستخدم البطاريات يمكنك حمله في يدك | 225 | misbah kahrabayiyun saghir yastakhdim albataariaat yumkinuk hamluh fi yadik | ||
| 226 | lampe de poche | 226 | مصباح يدوي | 226 | misbah yadawiun | ||
| 227 | Brille la torche sur la serrure pendant que j'essaye d'entrer la clé | 227 | سلّط الشعلة على القفل بينما أحاول إدخال المفتاح | 227 | sllt alshuelat ealaa alqufl baynama 'uhawil 'iidkhal almiftah | ||
| 228 | Quand j'essaye d'insérer la clé, je braque une torche sur la serrure | 228 | عندما أحاول إدخال المفتاح ، ألقي شعلة على القفل | 228 | eindama 'uhawil 'iidkhal almiftah , 'ulqi shuelatan ealaa alqufl | ||
| 229 | Lorsque j'insère la clé, veuillez allumer une lampe de poche sur la serrure. | 229 | عندما أقوم بإدخال المفتاح ، يرجى تسليط مصباح يدوي على القفل. | 229 | eindama 'aqum bi'iidkhal almiftah , yurjaa taslit misbah yadawiun ealaa alqufli. | ||
| 230 | Lorsque j'insère la clé, veuillez allumer une lampe de poche sur la serrure | 230 | عندما أقوم بإدخال المفتاح ، يرجى تسليط مصباح يدوي على القفل | 230 | eindama 'aqum bi'iidkhal almiftah , yurjaa taslit misbah yadawiun ealaa alqufl | ||
| 231 | Photo | 231 | صورة | 231 | sura | ||
| 232 | Léger | 232 | ضوء | 232 | daw' | ||
| 233 | Léger | 233 | ضوء | 233 | daw' | ||
| 234 | Chalumeau | 234 | المصباح | 234 | almisbah | ||
| 235 | chalumeau | 235 | موقد اللحام | 235 | mawqid allaham | ||
| 236 | un long morceau de bois qui a un matériau à une extrémité qui est incendié et que les gens portent pour éclairer | 236 | قطعة طويلة من الخشب بها مادة في أحد طرفيها تشتعل فيها النيران ويحملها الناس لإعطاء الضوء | 236 | qiteat tawilat min alkhashab biha madat fi 'ahad tarafayha tashtaeil fiha alniyran wayahmiluha alnaas li'iieta' aldaw' | ||
| 237 | Un long morceau de bois, avec un matériau à une extrémité, prend feu et les gens le font briller | 237 | قطعة طويلة من الخشب ، مع مادة في أحد طرفيها ، تشتعل فيها النيران ، ويجلبها الناس للتألق | 237 | qiteat tawilat min alkhashab , mae madat fi 'ahad tarafayha , tashtaeil fiha alniyran , wayajlibuha alnaas lilta'aluq | ||
| 238 | Torche | 238 | شعلة | 238 | shuela | ||
| 239 | Torche | 239 | شعلة | 239 | shuela | ||
| 240 | une torche enflammée | 240 | شعلة مشتعلة | 240 | shuelat mushtaeila | ||
| 241 | Torche allumée | 241 | حرق الشعلة | 241 | harq alshuela | ||
| 242 | la torche olympique | 242 | الشعلة الاولمبية | 242 | alshuelat alawlimbia | ||
| 243 | torche olympique | 243 | الشعلة الأولمبية | 243 | alshuelat al'uwlimbia | ||
| 244 | torche olympique | 244 | الشعلة الأولمبية | 244 | alshuelat al'uwlimbia | ||
| 245 | torche olympique | 245 | الشعلة الأولمبية | 245 | alshuelat al'uwlimbia | ||
| 246 | gramme | 246 | غرام | 246 | ghram | ||
| 247 | (figuratif) | 247 | (رمزي) | 247 | (ramzi) | ||
| 248 | Ils ont lutté pour garder vivant le flambeau de l'idéalisme et de l'espoir. | 248 | لقد كافحوا من أجل الحفاظ على شعلة المثالية والأمل حية. | 248 | laqad kafahuu min 'ajl alhifaz ealaa shuelat almithaliat wal'amal hayatan. | ||
| 249 | Ils s'efforcent de maintenir le flambeau de l'idéalisme et de l'espoir. | 249 | إنهم يسعون جاهدين للحفاظ على شعلة المثالية والأمل. | 249 | 'iinahum yaseawn jahidin lilhifaz ealaa shuelat almithaliat wal'amli. | ||
| 250 | Ils se sont battus pour le flambeau de l'idéalisme et espèrent ne pas s'éteindre | 250 | لقد قاتلوا من أجل شعلة المثالية ويأملون ألا ينطفئوا | 250 | laqad qataluu min 'ajl shuelat almithaliat wayamulun 'alaa yantafiuu | ||
| 251 | Ils se sont battus pour le flambeau de l'idéalisme et espèrent ne pas s'éteindre | 251 | لقد قاتلوا من أجل شعلة المثالية ويأملون ألا ينطفئوا | 251 | laqad qataluu min 'ajl shuelat almithaliat wayamulun 'alaa yantafiuu | ||
| 252 | Loin | 252 | بعيد | 252 | bueid | ||
| 253 | Mettre qc au flambeau | 253 | ضع شيئًا على الشعلة | 253 | dae shyyan ealaa alshuela | ||
| 254 | Mettez quelque chose sur la torche | 254 | ضع شيئًا على الشعلة | 254 | dae shyyan ealaa alshuela | ||
| 255 | (littéraire) mettre le feu à qc délibérément | 255 | (أدبي) لإشعال النار عمدا | 255 | ('adbi) li'iisheal alnaar eamdan | ||
| 256 | (Littérature) mis le feu délibérément | 256 | (الأدب) أشعلوا النار عمداً | 256 | (al'adaba) 'ashealuu alnaar emdaan | ||
| 257 | Jiang...fu Yiju | 257 | جيانغ ... فو ييجو | 257 | jiangh ... fu yiju | ||
| 258 | Manquer de | 258 | نقص | 258 | naqs | ||
| 259 | Plus à | 259 | أكثر في | 259 | 'akthar fi | ||
| 260 | transporter | 260 | احمل | 260 | ahmil | ||
| 261 | mettre le feu à un bâtiment ou à un véhicule délibérément dans le but de le détruire | 261 | لإشعال النار في مبنى أو مركبة عن عمد لتدميرها | 261 | li'iisheal alnaar fi mabnaa 'aw murakabat ean eamd litadmiriha | ||
| 262 | Incendie délibérément un bâtiment ou un véhicule | 262 | أضرم النار عمداً في بناية أو مركبة | 262 | 'adram alnaar emdaan fi binayat 'aw markaba | ||
| 263 | Mettre le feu à (bâtiment ou voiture) | 263 | إشعال النار في (مبنى أو سيارة) | 263 | 'iisheal alnaar fi (mabnaa 'aw sayaaratin) | ||
| 264 | Mettre le feu à (bâtiment ou voiture) | 264 | إشعال النار في (مبنى أو سيارة) | 264 | 'iisheal alnaar fi (mabnaa 'aw sayaaratin) | ||
| 265 | torche | 265 | ضوء الشعلة | 265 | daw' alshuela | ||
| 266 | lampe de poche | 266 | مصباح يدوي | 266 | misbah yadawiun | ||
| 267 | la lumière produite par une torche électrique ou par des torches allumées | 267 | الضوء الناتج عن شعلة كهربائية أو عن طريق حرق المشاعل | 267 | aldaw' alnaatij ean shuelat kahrabayiyat 'aw ean tariq harq almashaeil | ||
| 268 | Lumière produite par une lampe de poche ou une torche allumée | 268 | الضوء الناتج عن مصباح يدوي أو شعلة مشتعلة | 268 | aldaw' alnaatij ean misbah yadawiun 'aw shuelat mushtaeila | ||
| 269 | La lumière d'une lampe de poche, la lumière d'une torche | 269 | ضوء مصباح يدوي ؛ ضوء شعلة | 269 | daw' misbah yadawiun ; daw' shuela | ||
| 270 | La lumière d'une lampe de poche, la lumière d'une torche | 270 | ضوء مصباح يدوي ؛ ضوء شعلة | 270 | daw' misbah yadawiun ; daw' shuela | ||
| 271 | déchiré pt de larme | 271 | مزق pt من المسيل للدموع | 271 | mazaq pt min almasil lildumue | ||
| 272 | toréador | 272 | للقراءة | 272 | lilqira'a | ||
| 273 | Matador | 273 | ماتادور | 273 | matadur | ||
| 274 | un homme, en particulier à cheval, qui combat des taureaux pour divertir les gens, par exemple en Espagne | 274 | رجل ، وخاصة من يمتطي حصانًا ، ويقاتل الثيران للترفيه عن الناس ، على سبيل المثال في إسبانيا | 274 | rajul , wakhasatan man yamtati hsanan , wayuqatil althiyran liltarfih ean alnaas , ealaa sabil almithal fi 'iisbania | ||
| 275 | Une personne, en particulier un cavalier, combat un taureau pour se divertir, comme en Espagne | 275 | شخص ، وخاصة الفارس ، يحارب ثورًا للترفيه ، كما هو الحال في إسبانيا | 275 | shakhs , wakhasatan alfaris , yuharib thwran liltarfih , kama hu alhal fi 'iisbania | ||
| 276 | Un torero dans des endroits comme l'Espagne, surtout à cheval | 276 | مصارع ثيران في أماكن مثل إسبانيا ، وخاصة على ظهور الخيل | 276 | masarie thiran fi 'amakin mithl 'iisbanya , wakhasatan ealaa zuhur alkhayl | ||
| 277 | Un torero dans des endroits comme l'Espagne, surtout à cheval | 277 | مصارع ثيران في أماكن مثل إسبانيا ، وخاصة على ظهور الخيل | 277 | masarie thiran fi 'amakin mithl 'iisbanya , wakhasatan ealaa zuhur alkhayl | ||
| 278 | tourmenter | 278 | عذاب | 278 | eadhab | ||
| 279 | Torturé | 279 | معذب | 279 | mueadhab | ||
| 280 | (formel) | 280 | (رسمي) | 280 | (rismi) | ||
| 281 | souffrance extrême, en particulier la souffrance mentale ; une personne ou une chose qui provoque cette | 281 | معاناة شديدة ، خاصة المعاناة العقلية ؛ الشخص أو الشيء الذي يسبب ذلك | 281 | mueanat shadidat , khasatan almueanat aleaqliat ; alshakhs 'aw alshay' aladhi yusabib dhalik | ||
| 282 | Douleur extrême, en particulier la douleur mentale ; la personne ou la chose qui a causé cette condition | 282 | الألم الشديد ، وخاصة الألم النفسي ؛ الشخص أو الشيء الذي تسبب في هذه الحالة | 282 | al'alam alshadid , wakhasatan al'alam alnafsiu ; alshakhs 'aw alshay' aladhi tasabab fi hadhih alhala | ||
| 283 | tourment (surtout mental); douleur; source de souffrance | 283 | (خاصة العقلية) العذاب ؛ الألم ؛ مصدر المعاناة | 283 | (khasat aleaqliati) aleadhab ; al'alam ; masdar almueana | ||
| 284 | tourment (surtout mental); douleur; source de souffrance | 284 | (خاصة العقلية) العذاب ؛ الألم ؛ مصدر المعاناة | 284 | (khasat aleaqliati) aleadhab ; al'alam ; masdar almueana | ||
| 285 | Synonyme | 285 | مرادف | 285 | muradif | ||
| 286 | angoisse | 286 | معاناة | 286 | mueanaa | ||
| 287 | les cris d'un homme tourmenté | 287 | صرخات الرجل في العذاب | 287 | sarakhat alrajul fi aleadhab | ||
| 288 | Le cri des torturés | 288 | صرخة المعذب | 288 | sarkhat almaeadhab | ||
| 289 | Le cri d'une personne torturée | 289 | صرخة المعذب | 289 | sarkhat almaeadhab | ||
| 290 | Le cri d'une personne torturée | 290 | صرخة المعذب | 290 | sarkhat almaeadhab | ||
| 291 | Elle a subi des années de tourments mentaux après la mort de son fils. | 291 | عانت سنوات من العذاب النفسي بعد وفاة ابنها. | 291 | eanat sanawat min aleadhab alnafsii baed wafaat aibniha. | ||
| 292 | Après la mort de son fils, elle a subi de nombreuses années de torture mentale | 292 | بعد وفاة ابنها ، عانت سنوات عديدة من التعذيب النفسي | 292 | baed wafat abniha , eanat sanawat eadidat min altaedhib alnafsii | ||
| 293 | Après la mort de son fils, elle a été en détresse pendant de nombreuses années | 293 | بعد وفاة ابنها ، كانت في محنة لسنوات عديدة | 293 | baed wafat abniha , kanat fi mihnat lisanawat eadida | ||
| 294 | Après la mort de son fils, elle a été en détresse pendant de nombreuses années | 294 | بعد وفاة ابنها ، كانت في محنة لسنوات عديدة | 294 | baed wafat abniha , kanat fi mihnat lisanawat eadida | ||
| 295 | Gui | 295 | غوي | 295 | ghawy | ||
| 296 | les mouches étaient un terrible tourment | 296 | كان الذباب عذاب رهيب | 296 | kan aldhubab eadhab rahib | ||
| 297 | Les mouches sont une terrible torture | 297 | الذباب عذاب رهيب | 297 | aldhubab eadhab rahib | ||
| 298 | Canggui a fait rage | 298 | احتدم تسانغوي مرة واحدة | 298 | aihtadam tisanghuy maratan wahidatan | ||
| 299 | Canggui a fait rage | 299 | احتدم تسانغوي مرة واحدة | 299 | aihtadam tisanghuy maratan wahidatan | ||
| 300 | Les mouches faisaient autrefois des ravages | 300 | كان الذباب يعيث الخراب ذات مرة | 300 | kan aldhubab yaeith alkharab dhat mara | ||
| 301 | Les mouches faisaient autrefois des ravages | 301 | كان الذباب يعيث الخراب ذات مرة | 301 | kan aldhubab yaeith alkharab dhat mara | ||
| 302 | régulation | 302 | اللائحة | 302 | allaayiha | ||
| 303 | Formel | 303 | رسمي | 303 | rasmi | ||
| 304 | faire beaucoup souffrir qn | 304 | لجعل sb يعاني كثيرا | 304 | lijael sb yueani kathiran | ||
| 305 | Faire souffrir quelqu'un | 305 | اجعل شخصًا ما يعاني | 305 | aijeal shkhsan ma yueani | ||
| 306 | Torturé; tourmenté; ennuyeux | 306 | مُعذَّب ؛ مُعذَّب ؛ مزعج | 306 | muedhab ; muedhab ; muzeij | ||
| 307 | Torturé; tourmenté; ennuyeux | 307 | مُعذَّب ؛ مُعذَّب ؛ مزعج | 307 | muedhab ; muedhab ; muzeij | ||
| 308 | Synonyme | 308 | مرادف | 308 | muradif | ||
| 309 | Peste | 309 | طاعون | 309 | taeun | ||
| 310 | la peste | 310 | طاعون | 310 | taeun | ||
| 311 | Il était tourmenté par des sentiments d'insécurité | 311 | لقد تعذبته مشاعر عدم الأمان | 311 | laqad taedhabath mashaeir eadam al'aman | ||
| 312 | Il a été torturé par l'insécurité | 312 | تعرض للتعذيب بسبب انعدام الأمن | 312 | taearad liltaedhib bisabab aneidam al'amn | ||
| 313 | Se sentir en sécurité | 313 | اشعر بالأمان | 313 | asheur bial'aman | ||
| 314 | Se sentir en sécurité | 314 | اشعر بالأمان | 314 | asheur bial'aman | ||
| 315 | ennuyer une personne ou un animal d'une manière cruelle parce que vous pensez que c'est amusant | 315 | لإزعاج شخص أو حيوان بطريقة قاسية لأنك تعتقد أنها مسلية | 315 | li'iizeaj shakhs 'aw hayawan bitariqat qasiat li'anak taetaqid 'anaha musaliya | ||
| 316 | Ennuyez une personne ou un animal d'une manière cruelle parce que vous pensez que c'est drôle | 316 | قم بإزعاج شخص أو حيوان بطريقة قاسية لأنك تعتقد أنه أمر مضحك | 316 | qum bi'iizeaj shakhs 'aw hayawan bitariqat qasiat li'anak taetaqid 'anah 'amr mudhik | ||
| 317 | Taquiner | 317 | يضايق | 317 | yudayiq | ||
| 318 | Taquiner | 318 | يضايق | 318 | yudayiq | ||
| 319 | Synonyme | 319 | مرادف | 319 | muradif | ||
| 320 | torture | 320 | تعذيب | 320 | taedhib | ||
| 321 | bourreau | 321 | المعذب | 321 | almaeadhab | ||
| 322 | Bourreau | 322 | المعذب | 322 | almaeadhab | ||
| 323 | formel | 323 | رسمي | 323 | rasmi | ||
| 324 | une personne qui fait souffrir qn | 324 | الشخص الذي يتسبب في معاناة sb | 324 | alshakhs aladhi yatasabab fi mueanat sb | ||
| 325 | Quelqu'un qui fait souffrir quelqu'un | 325 | شخص يجعل شخص ما يعاني | 325 | shakhs yajeal shakhs ma yueani | ||
| 326 | Bourreau | 326 | المعذب | 326 | almaeadhab | ||
| 327 | Bourreau | 327 | المعذب | 327 | almaeadhab | ||
| 328 | déchiré pp de larme | 328 | ص ممزقة من المسيل للدموع | 328 | s mumazaqatan min almasil lildumue | ||
| 329 | tornade | 329 | إعصار | 329 | 'iiesar | ||
| 330 | tornade | 330 | إعصار | 330 | 'iiesar | ||
| 331 | tornades | 331 | الأعاصير | 331 | al'aeasir | ||
| 332 | tornades | 332 | الأعاصير | 332 | al'aeasir | ||
| 333 | une violente tempête avec des vents très forts qui se déplacent en cercle. | 333 | عاصفة عنيفة مع رياح قوية جدا تتحرك في دائرة. | 333 | easifat eanifat mae riah qawiat jidana tataharak fi dayirati. | ||
| 334 | Une violente tempête avec un vent très fort se déplace dans le cercle. | 334 | تتحرك عاصفة عنيفة مع رياح قوية جدًا في الدائرة. | 334 | tataharak easifat eanifat mae riah qawiat jdan fi aldaayirati. | ||
| 335 | Il y a souvent aussi un long nuage qui est plus étroit en bas qu'en haut | 335 | غالبًا ما توجد أيضًا سحابة طويلة أضيق في الأسفل من الجزء العلوي | 335 | ghalban ma tujad aydan sahabat tawilat 'adyaq fi al'asfal min aljuz' aleulwii | ||
| 336 | Habituellement, il y a aussi un long nuage, le bas est plus étroit que le haut | 336 | عادة ما تكون هناك أيضًا سحابة طويلة ، ويكون القاع أضيق من القمة | 336 | eadatan ma takun hunak aydan sahabat tawilat , wayakun alqae 'adyaq min alqima | ||
| 337 | Tornade | 337 | إعصار | 337 | 'iiesar | ||
| 338 | Tornade | 338 | إعصار | 338 | 'iiesar | ||
| 339 | Torpille | 339 | نسف | 339 | nasf | ||
| 340 | torpille | 340 | نسف | 340 | nasf | ||
| 341 | torpilles | 341 | طوربيدات | 341 | turbidat | ||
| 342 | une bombe longue et étroite qui est tirée sous l'eau à partir d'un navire ou d'un sous-marin et qui explose lorsqu'elle touche un navire, etc. | 342 | قنبلة طويلة ضيقة تُطلق تحت الماء من سفينة أو غواصة وتنفجر عندما تصطدم بسفينة ، إلخ. | 342 | qunbulat tawilat dayiqat tutlq taht alma' min safinat 'aw ghawaasat watanfajir eindama tastadim bisafinat , 'iilakh. | ||
| 343 | Une bombe longue et étroite qui est lancée sous l'eau à partir d'un navire ou d'un sous-marin et qui explose lorsqu'elle frappe un navire, etc. | 343 | قنبلة طويلة وضيقة تُطلق تحت الماء من سفينة أو غواصة وتنفجر عندما تصطدم بسفينة ، إلخ. | 343 | qunbulat tawilat wadiqat tutlq taht alma' min safinat 'aw ghawaasat watanfajir eindama tastadim bisafinat , 'iilakh. | ||
| 344 | torpille | 344 | نسف | 344 | nasf | ||
| 345 | torpille | 345 | نسف | 345 | nasf | ||
| 346 | Torpilles | 346 | طوربيدات | 346 | turbidat | ||
| 347 | torpille | 347 | نسف | 347 | nasf | ||
| 348 | Torpillage | 348 | نسف | 348 | nasf | ||
| 349 | Torpillé | 349 | نسف | 349 | nasf | ||
| 350 | Torpillé | 350 | نسف | 350 | nasf | ||
| 351 | attaquer un navire ou le faire couler à l'aide d'une torpille | 351 | لمهاجمة سفينة أو جعلها تغرق باستخدام طوربيد | 351 | limuhajamat safinat 'aw jaeliha taghraq biastikhdam turbid | ||
| 352 | Utilisez des torpilles pour attaquer ou couler des navires | 352 | استخدم طوربيدات لمهاجمة السفن أو إغراقها | 352 | astakhdim turbidat limuhajamat alsufun 'aw 'iighraqiha | ||
| 353 | Attaquer (ou couler) avec une torpille | 353 | هجوم (أو إغراق) بطوربيد | 353 | hujum ('aw 'iighraqi) biturbid | ||
| 354 | Attaquer (ou couler) avec une torpille | 354 | هجوم (أو إغراق) بطوربيد | 354 | hujum ('aw 'iighraqi) biturbid | ||
| 355 | La vie | 355 | حياة | 355 | haya | ||
| 356 | détruire complètement la possibilité que qc réussisse | 356 | لتدمير إمكانية أن ينجح شيء تمامًا | 356 | litadmir 'iimkaniat 'an yanjah shay' tmaman | ||
| 357 | Élimine complètement la possibilité de quelque chose de réussi | 357 | القضاء تمامًا على إمكانية حدوث شيء ناجح | 357 | alqada' tmaman ealaa 'iimkaniat huduth shay' najih | ||
| 358 | Détruire complètement (la probabilité de succès de quelque chose) | 358 | تدمير كامل (احتمال نجاح شيء ما) | 358 | tadmir kamil (ahtimal najah shay' ma) | ||
| 359 | Détruire complètement (la probabilité de succès de quelque chose) | 359 | تدمير كامل (احتمال نجاح شيء ما) | 359 | tadmir kamil (ahtimal najah shay' ma) | ||
| 360 | Billet | 360 | بيليت | 360 | bilit | ||
| 361 | ses commentaires avaient torpillé l'affaire | 361 | تعليقاتها نسفت الصفقة | 361 | taeliqatuha nasafat alsafqa | ||
| 362 | Son commentaire a ruiné l'affaire | 362 | تعليقها أفسد الصفقة | 362 | taeliquha 'afsad alsafqa | ||
| 363 | Ses remarques ont complètement frustré l'accord | 363 | تصريحاتها أحبطت الصفقة تماما | 363 | tasrihatuha 'ahbatat alsafqat tamaman | ||
| 364 | Ses remarques ont complètement frustré l'accord | 364 | تصريحاتها أحبطت الصفقة تماما | 364 | tasrihatuha 'ahbatat alsafqat tamaman | ||
| 365 | Engourdi | 365 | توربيد | 365 | turbid | ||
| 366 | Formel | 366 | رسمي | 366 | rasmi | ||
| 367 | pas actif ; sans énergie ni enthousiasme | 367 | غير نشيط ؛ بلا طاقة أو حماس | 367 | ghayr nashit ; bila taqat 'aw hamas | ||
| 368 | Inactif ; pas d'énergie ni d'enthousiasme | 368 | غير نشط ، لا طاقة ولا حماس | 368 | ghayr nashit , la taqat wala hamas | ||
| 369 | Inactif ; tardif pur : faible ; paresseux | 369 | غير نشط ؛ متأخر نقي: ضعيف ؛ كسول | 369 | ghayr nashit ; muta'akhir naqi: daeif ; kasul | ||
| 370 | Inactif ; tardif pur : faible ; paresseux | 370 | غير نشط ؛ متأخر نقي: ضعيف ؛ كسول | 370 | ghayr nashit ; muta'akhir naqi: daeif ; kasul | ||
| 371 | Elle | 371 | هي | 371 | hi | ||
| 372 | éclaboussure | 372 | دفقة | 372 | dafqa | ||
| 374 | lire | 374 | اقرأ | 374 | muradif | ||
| 375 | Synonyme | 375 | مرادف | 375 | kasul | ||
| 376 | léthargique | 376 | كسول | 376 | subat | ||
| 377 | torpeur | 377 | سبات | 377 | rasmi | ||
| 378 | formel | 378 | رسمي | 378 | halat eadam alnashat waeadam wujud taqat 'aw hamas | ||
| 379 | l'état de ne pas être actif et de ne pas avoir d'énergie ou d'enthousiasme | 379 | حالة عدم النشاط وعدم وجود طاقة أو حماس | 379 | halat min alkhumul 'aw naqs altaaqat 'aw alhamas | ||
| 380 | Un état d'inactivité, de manque d'énergie ou d'enthousiasme | 380 | حالة من الخمول أو نقص الطاقة أو الحماس | 380 | batiyat ; hamidat ; kasul | ||
| 381 | Lent; sans vie; paresseux | 381 | بطيئة ؛ هامدة ؛ كسول | 381 | muradif | ||
| 382 | Synonyme | 382 | مرادف | 382 | khumul | ||
| 383 | Léthargie | 383 | خمول | 383 | fi alhararat ghasuu fi halat min alsubat | ||
| 384 | dans la chaleur ils sont tombés dans un état de torpeur | 384 | في الحرارة غاصوا في حالة من السبات | 384 | wasaqatuu fi halat tanmil fi alhari | ||
| 385 | Ils sont tombés dans un état d'engourdissement dans la chaleur | 385 | وسقطوا في حالة تنميل في الحر | 385 | laqad tasabab altaqs alharu fi 'iihbatihim | ||
| 386 | Le temps chaud les a déprimés | 386 | لقد تسبب الطقس الحار في إحباطهم | 386 | laqad tasabab altaqs alharu fi 'iihbatihim | ||
| 387 | Le temps chaud les a déprimés | 387 | لقد تسبب الطقس الحار في إحباطهم | 387 | Afficher moins |