|
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
A |
|
|
|
D |
|
FRANCAIS |
|
polonais |
|
|
|
|
|
|
|
NEXT |
1 |
La réforme de la
protection sociale est une priorité absolue pour le gouvernement |
1 |
Reforma opieki
społecznej jest najwyższym priorytetem dla rządu |
|
last |
2 |
La réforme de la
protection sociale est la priorité absolue du gouvernement |
2 |
Reforma opieki
społecznej jest najwyższym priorytetem rządu |
1 |
ALLEMAND |
3 |
La réforme de la
protection sociale est la priorité absolue du gouvernement |
3 |
Reforma opieki
społecznej jest najwyższym priorytetem rządu |
2 |
ANGLAIS |
4 |
La réforme de la
protection sociale est la priorité absolue du gouvernement |
4 |
Reforma opieki
społecznej jest najwyższym priorytetem rządu |
3 |
ARABE |
5 |
La voiture roulait à
toute vitesse |
5 |
Samochód jechał
z maksymalną prędkością |
4 |
bengali |
6 |
La voiture roule à
toute vitesse |
6 |
Samochód jedzie z
maksymalną prędkością |
5 |
CHINOIS |
7 |
Cette voiture roule à
une vitesse dorée |
7 |
Ten samochód jedzie
ze złotą prędkością |
6 |
ESPAGNOL |
8 |
Cette voiture roule
à une vitesse dorée |
8 |
Ten samochód jedzie
ze złotą prędkością |
7 |
FRANCAIS |
9 |
(informel) très bien |
9 |
(nieformalnie) bardzo
dobrze |
8 |
hindi |
10 |
(informel) très bien |
10 |
(Nieformalny) bardzo
dobry |
9 |
JAPONAIS |
11 |
Très bien; super;
génial |
11 |
Bardzo dobrze,
świetnie, wspaniale |
10 |
punjabi |
12 |
Très bien; super;
génial |
12 |
Bardzo dobrze,
świetnie, wspaniale |
11 |
POLONAIS |
13 |
Quan |
13 |
Quan |
12 |
PORTUGAIS |
14 |
Qin |
14 |
Qin |
13 |
RUSSE |
15 |
pôle |
15 |
Polak |
|
http://vibelius.free.fr/s0000.htm |
16 |
Xiu |
16 |
Xiu |
|
http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm |
17 |
?? |
17 |
桍 |
|
|
18 |
Chanter |
18 |
Śpiewać |
|
http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm |
19 |
Super |
19 |
Świetny |
|
http://niemowa.free.fr |
20 |
C'est un mec au top |
20 |
On jest najlepszym
facetem |
|
|
21 |
C'est un homme au
top |
21 |
On jest topowym
człowiekiem |
|
|
22 |
C'est un homme bon |
22 |
On jest dobrym
człowiekiem |
|
|
23 |
C'est un homme bon |
23 |
On jest dobrym
człowiekiem |
|
|
24 |
Soit plus |
24 |
Być bardziej |
|
|
25 |
Suite |
25 |
Więcej |
|
|
26 |
supplémentaire |
26 |
dodatkowy |
|
|
27 |
dehors |
27 |
na zewnątrz |
|
|
28 |
aller |
28 |
wybrać się |
|
|
29 |
être supérieur à un certain montant |
29 |
być wyższa niż określona
kwota |
|
|
30 |
Supérieur à un
certain montant |
30 |
Wyższa niż
określona kwota |
|
|
31 |
Supérieur à (un
certain montant) |
31 |
Wyższe niż
(określona kwota) |
|
|
32 |
Supérieur à (un
certain montant) |
32 |
Wyższe niż
(określona kwota) |
|
|
33 |
Les ventes mondiales
devraient dépasser le milliard de dollars |
33 |
Ogólnoświatowa
sprzedaż prawdopodobnie osiągnie najwyższy miliard dolarów |
|
|
34 |
Les ventes mondiales
devraient dépasser le milliard de dollars américains |
34 |
Oczekuje się,
że globalna sprzedaż przekroczy 1 miliard USD |
|
|
35 |
Les ventes mondiales
devraient dépasser le milliard de yuans |
35 |
Globalna
sprzedaż prawdopodobnie przekroczy 1 miliard juanów |
|
|
36 |
Les ventes mondiales
devraient dépasser le milliard de yuans |
36 |
Globalna
sprzedaż prawdopodobnie przekroczy 1 miliard juanów |
|
|
37 |
daphné |
37 |
wawrzynek |
|
|
38 |
Sois le meilleur |
38 |
Być najlepszym |
|
|
39 |
Faire le mieux |
39 |
Zrobić
najlepiej |
|
|
40 |
Meilleur pied |
40 |
Najlepsza stopa |
|
|
41 |
Meilleur pied |
41 |
Najlepsza stopa |
|
|
42 |
être dans la position
la plus élevée sur une liste parce que vous êtes le plus performant, le plus
important, etc. |
42 |
być na
najwyższej pozycji na liście, ponieważ odnosisz
największe sukcesy, odnosisz największe sukcesy, itp. |
|
|
43 |
Parce que vous êtes
le plus réussi, le plus important, etc., vous êtes en tête de liste. |
43 |
Ponieważ
odnosisz największe sukcesy, jesteś najważniejszy itd.,
jesteś na szczycie listy. |
|
|
44 |
Soyez le premier de |
44 |
Bądź
pierwszym z |
|
|
45 |
Soyez le premier de |
45 |
Bądź
pierwszym z |
|
|
46 |
Le groupe a dominé
les charts pendant cinq semaines avec son premier single |
46 |
Zespół przez
pięć tygodni był na szczycie list przebojów dzięki
swojemu pierwszemu singielowi |
|
|
47 |
Le groupe est en
tête des charts avec son premier single pendant cinq semaines consécutives |
47 |
Zespół
znalazł się na szczycie list przebojów dzięki swojemu
pierwszemu singielowi przez pięć kolejnych tygodni |
|
|
48 |
Le premier single de
cette équipe est le stream le plus vendu depuis cinq semaines. |
48 |
Pierwszy singiel tego
zespołu jest najlepiej sprzedającym się streamem od
pięciu tygodni. |
|
|
49 |
N°1 au palmarès des
records musicaux |
49 |
Nr 1 na liście
nagrań muzycznych |
|
|
50 |
Le premier single de
cette équipe est le stream le plus vendu depuis cinq semaines. |
50 |
Pierwszy singiel
tego zespołu jest najlepiej sprzedającym się streamem od
pięciu tygodni. |
|
|
51 |
N°1 au palmarès des
records musicaux |
51 |
Nr 1 na liście
nagrań muzycznych |
|
|
52 |
Mettre au dessus |
52 |
Załóż na
wierzch |
|
|
53 |
mets le dessus |
53 |
połóż to
na wierzchu |
|
|
54 |
Mettre au dessus |
54 |
Załóż na
wierzch |
|
|
55 |
Mettre au dessus |
55 |
Załóż na
wierzch |
|
|
56 |
Non |
56 |
Nie |
|
|
57 |
Régler |
57 |
Ustawić |
|
|
58 |
Régler |
58 |
Ustawić |
|
|
59 |
~ qc (avec qc) |
59 |
~ coś (z czymś) |
|
|
60 |
mettre qc au-dessus
de qc d'autre |
60 |
umieścić
coś na wierzchu innego |
|
|
61 |
Mettre quelque chose
au dessus de quelque chose |
61 |
Umieść
coś nad czymś |
|
|
62 |
Mettre (quelque
chose) au-dessus de |
62 |
Połóż
(coś) na wierzchu |
|
|
63 |
Mettre (quelque
chose) au-dessus de |
63 |
Połóż
(coś) na wierzchu |
|
|
64 |
Chose |
64 |
Rzecz |
|
|
65 |
salade de fruits
garnie de crème |
65 |
sałatka owocowa
zwieńczona śmietaną |
|
|
66 |
Salade de fruits
arrosée de crème |
66 |
Sałatka owocowa
skropiona śmietaną |
|
|
67 |
Salade de fruits
crémeuse sur le dessus |
67 |
Kremowa sałatka
owocowa na wierzchu |
|
|
68 |
Salade de fruits
crémeuse sur le dessus |
68 |
Kremowa sałatka
owocowa na wierzchu |
|
|
69 |
Dire/faire qch mieux |
69 |
Powiedz/zrób coś
lepiej |
|
|
70 |
Dire/faire mieux |
70 |
Powiedz/zrób lepiej |
|
|
71 |
dire ou faire qc qui
est mieux, plus drôle, plus impressionnant, etc. que qc que qn a dit ou fait
dans le passé |
71 |
powiedzieć lub
zrobić coś lepszego, zabawniejszego, bardziej imponującego
itp. niż coś, co ktoś inny powiedział lub zrobił w
przeszłości |
|
|
72 |
Dire ou faire
quelque chose est mieux, plus intéressant, plus impressionnant, etc. que ce
que quelqu'un a dit ou fait dans le passé, etc. |
72 |
Powiedzenie lub
zrobienie czegoś jest lepsze, bardziej interesujące, bardziej
imponujące itp. niż ktoś powiedział lub zrobił w
przeszłości itp. |
|
|
73 |
écrasant |
73 |
przytłaczający |
|
|
74 |
Être meilleur que |
74 |
Bądź
lepszy niż |
|
|
75 |
Je crains que l'autre
entreprise n'ait dépassé votre offre |
75 |
Obawiam się,
że druga firma przebiła Twoją ofertę |
|
|
76 |
Je crains qu'une
autre entreprise n'ait dépassé votre offre |
76 |
Obawiam się,
że inna firma przekroczyła Twoją ofertę |
|
|
77 |
(offert plus d'argent) |
77 |
(zaoferował więcej pieniędzy) |
|
|
78 |
(Fournir plus
d'argent) |
78 |
(Dostarcz
więcej pieniędzy) |
|
|
79 |
Désolé, une autre
entreprise a fait une offre plus élevée que la vôtre |
79 |
Przepraszamy, inna
firma oferowała wyższą niż Twoja |
|
|
80 |
Désolé, une autre
entreprise a fait une offre plus élevée que la vôtre |
80 |
Przepraszamy, inna
firma oferowała wyższą niż Twoja |
|
|
81 |
Spasme |
81 |
Skurcz |
|
|
82 |
Presser |
82 |
Ściskać |
|
|
83 |
?? |
83 |
抣 |
|
|
84 |
étreinte |
84 |
przytulać |
|
|
85 |
haute |
85 |
wysoka |
|
|
86 |
de |
86 |
z |
|
|
87 |
côté |
87 |
Strona |
|
|
88 |
Tue-toi |
88 |
Zabij się |
|
|
89 |
suicide |
89 |
samobójstwo |
|
|
90 |
vous-même (informel)
pour vous suicider délibérément |
90 |
~sam
(nieformalnie) celowo się zabić |
|
|
91 |
Suicide délibéré
vous-même (de manière informelle) |
91 |
Celowe samobójstwo
(nieformalnie) |
|
|
92 |
suicide |
92 |
samobójstwo |
|
|
93 |
Monter la colline |
93 |
Wspinaj się na
wzgórze |
|
|
94 |
escalader des
montagnes |
94 |
wspinać
się po górach |
|
|
95 |
(littéraire) |
95 |
(literacki) |
|
|
96 |
atteindre le point culminant d'une colline,
etc. |
96 |
dotrzeć do najwyższego punktu
wzgórza itp. |
|
|
97 |
Atteindre le point
culminant de la montagne, etc. |
97 |
Dotrzyj do
najwyższego punktu góry itp. |
|
|
98 |
Atteindre le sommet
de la montagne, atteindre le sommet |
98 |
Dotrzyj na szczyt
góry, dotrzyj na szczyt |
|
|
99 |
Atteindre le sommet
de la montagne, atteindre le sommet |
99 |
Dotrzyj na szczyt
góry, dotrzyj na szczyt |
|
|
100 |
pour couronner le tout |
100 |
do góry/zamknąć to wszystko |
|
|
101 |
Aimer / aimer tout
ça |
101 |
Lubię /
lubię to wszystko |
|
|
102 |
Informel |
102 |
Nieformalny |
|
|
103 |
utilisé pour introduire la dernière
information qui est pire que les autres mauvaises choses que vous venez de
mentionner |
103 |
służy do wprowadzenia ostatniej
informacji, która jest gorsza niż inne złe rzeczy, o których przed
chwilą wspomniałeś |
|
|
104 |
Utilisé pour
introduire la dernière information qui est pire que les autres mauvaises
choses que vous venez de mentionner |
104 |
Używane do
wprowadzenia ostatniej informacji, która jest gorsza niż inne złe
rzeczy, o których właśnie wspomniałeś |
|
|
105 |
De plus, le pire est |
105 |
Co więcej,
najgorsze jest |
|
|
106 |
De plus, le pire est |
106 |
Co więcej,
najgorsze jest |
|
|
107 |
haut et queue qc |
107 |
góra i ogon |
|
|
108 |
Haut et queue... |
108 |
Góra i ogon... |
|
|
109 |
couper les parties supérieure et inférieure
des fruits et légumes pour les préparer à être cuits ou mangés |
109 |
do odcinania górnej i dolnej
części owoców i warzyw, aby przygotować je do gotowania lub
jedzenia |
|
|
110 |
Coupez le haut et le
bas des fruits et légumes, prêts à cuire ou à manger |
110 |
Odciąć
górę i dół owoców i warzyw, gotowych do gotowania lub jedzenia |
|
|
111 |
Couper les deux
extrémités de (fruits, légumes); couper les deux extrémités de... |
111 |
Odetnij oba
końce (owoców, warzyw), odetnij oba końce... |
|
|
112 |
Couper les deux
extrémités de (fruits, légumes); couper les deux extrémités de... |
112 |
Odetnij oba
końce (owoców, warzyw), odetnij oba końce... |
|
|
113 |
couronner qc (avec
qc) |
113 |
top sth off (z
czymś) |
|
|
114 |
Top qc (avec qc) |
114 |
Top sth off (z
czymś) |
|
|
115 |
terminer qc avec
succès en faisant ou en ajoutant une dernière chose |
115 |
ukończyć
coś pomyślnie, robiąc lub dodając jedną
ostatnią rzecz |
|
|
116 |
Accomplir quelque
chose avec succès en faisant ou en ajoutant la dernière chose |
116 |
Osiągnij
coś pomyślnie, robiąc lub dodając ostatnią rzecz |
|
|
117 |
Terminer par...;
compléter par... |
117 |
Zakończ na...;
uzupełnij na... |
|
|
118 |
Terminer par...;
compléter par... |
118 |
Zakończ na...;
uzupełnij na... |
|
|
119 |
top out (à qc) |
119 |
do góry (w
czymś) |
|
|
120 |
si qc plafonne à un
prix, une vitesse, etc. particulier, il n'augmente pas plus |
120 |
jeśli coś
osiąga szczyt przy określonej cenie, prędkości itp., nie
wzrasta już wyżej |
|
|
121 |
Si quelque chose
culmine à un certain prix, vitesse, etc., il n'augmentera pas à nouveau |
121 |
Jeśli coś
osiągnie szczyt przy określonej cenie, prędkości itp.,
nie wzrośnie ponownie |
|
|
122 |
(Prix, vitesse, etc.)
atteindre le sommet, atteindre le point le plus élevé |
122 |
(Cena,
prędkość itp.) osiągnij wierzchołek, osiągnij
najwyższy punkt |
|
|
123 |
(Prix, vitesse,
etc.) atteindre le sommet, atteindre le point le plus élevé |
123 |
(Cena,
prędkość itp.) osiągnij wierzchołek, osiągnij
najwyższy punkt |
|
|
124 |
L'inflation a dépassé
les 12% |
124 |
Inflacja
osiągnęła szczyt na poziomie 12% |
|
|
125 |
Le taux d'inflation
atteint 12% |
125 |
Inflacja
osiągnęła 12% |
|
|
126 |
L'inflation a atteint
le point le plus élevé de 12% |
126 |
Inflacja
osiągnęła najwyższy punkt 12% |
|
|
127 |
L'inflation a
atteint le point le plus élevé de 12% |
127 |
Inflacja
osiągnęła najwyższy punkt 12% |
|
|
128 |
top qch |
128 |
do góry |
|
|
129 |
Recharger |
129 |
Uzupełniać |
|
|
130 |
remplir un récipient qui contient déjà du
liquide avec plus de liquide |
130 |
aby napełnić pojemnik, w którym
jest już trochę płynu, większą ilością
płynu |
|
|
131 |
Remplissez un
récipient qui contient déjà du liquide avec plus de liquide |
131 |
Napełnij
pojemnik, który ma już trochę płynu, większą
ilością płynu |
|
|
132 |
Complet |
132 |
Pełny |
|
|
133 |
Complet |
133 |
Pełny |
|
|
134 |
Faites le plein
d'huile avant de partir |
134 |
Przed wyjazdem
napełnij samochód olejem |
|
|
135 |
Faire le plein de la
voiture avant le départ |
135 |
Zatankuj samochód
przed wyjazdem |
|
|
136 |
Faire le plein de la
voiture avant le départ |
136 |
Zatankuj samochód
przed wyjazdem |
|
|
137 |
Remplir d'huile avant
de partir |
137 |
Uzupełnij olej
przed wyruszeniem |
|
|
138 |
Faire le plein avant
le départ |
138 |
Zatankuj przed
wyjazdem |
|
|
139 |
Faire le plein avant
le départ |
139 |
Uzupełnij przed
wyjazdem |
|
|
140 |
Faire le plein avant
le départ |
140 |
Uzupełnij przed
wyjazdem |
|
|
141 |
augmenter la quantité
de qc au niveau que vous voulez ou dont vous avez besoin |
141 |
zwiększyć
ilość czegoś do pożądanego lub potrzebnego poziomu |
|
|
142 |
Augmentez la
quantité de quelque chose au niveau que vous voulez ou dont vous avez besoin |
142 |
Zwiększ
ilość czegoś do poziomu, którego chcesz lub potrzebujesz |
|
|
143 |
Compléter ;
augmenter jusqu'à la quantité requise |
143 |
Makijaż;
zwiększ do wymaganej ilości |
|
|
144 |
Compléter ;
augmenter jusqu'à la quantité requise |
144 |
Makijaż;
zwiększ do wymaganej ilości |
|
|
145 |
Elle compte sur les
pourboires pour compléter son salaire |
145 |
Polega na
wskazówkach, aby uzupełnić swoje zarobki |
|
|
146 |
Elle compte sur les
pourboires pour augmenter son salaire |
146 |
Opiera się na
wskazówkach, aby zwiększyć swoją pensję |
|
|
147 |
Elle compte sur les
pourboires pour compenser le manque de salaire |
147 |
Polega na
wskazówkach, aby zrekompensować brak pensji |
|
|
148 |
Elle compte sur les
pourboires pour compenser le manque de salaire |
148 |
Polega na
wskazówkach, aby zrekompensować brak pensji |
|
|
149 |
Je dois recharger mon
téléphone portable |
149 |
Muszę
doładować telefon komórkowy |
|
|
150 |
J'ai besoin de
recharger mon téléphone |
150 |
Muszę
naładować telefon |
|
|
151 |
(payez plus d'argent
pour pouvoir passer plus d'appels). |
151 |
(zapłać
więcej pieniędzy, aby móc wykonywać więcej
połączeń). |
|
|
152 |
(Payez plus d'argent
pour pouvoir passer plus d'appels) |
152 |
(Zapłać
więcej pieniędzy, aby móc wykonywać więcej
połączeń) |
|
|
153 |
J'ai besoin de
recharger mon téléphone |
153 |
Muszę
naładować telefon |
|
|
154 |
J'ai besoin de
recharger mon téléphone |
154 |
Muszę
naładować telefon |
|
|
155 |
saison |
155 |
pora roku |
|
|
156 |
Nom apparenté |
156 |
Powiązany
rzeczownik |
|
|
157 |
recharger |
157 |
doładowanie |
|
|
158 |
Recharger |
158 |
Doładuj |
|
|
159 |
Top qn vers le haut |
159 |
Do góry |
|
|
160 |
Aimer quelqu'un |
160 |
Jak ktoś |
|
|
161 |
remplir le verre ou la tasse de qc avec qc
en plus à boire |
161 |
napełnić czyjąś
szklankę lub filiżankę czymś więcej do picia |
|
|
162 |
Remplir la tasse de
quelqu'un ou la tasse à boire |
162 |
Napełnić
czyjąś filiżankę lub filiżankę do picia |
|
|
163 |
Remplir la tasse
(boire) |
163 |
Napełnij kubek
(napój) |
|
|
164 |
Remplir la tasse
(boire) |
164 |
Napełnij kubek
(napój) |
|
|
165 |
Puis-je vous
recharger ? |
165 |
Czy mogę
doładować? |
|
|
166 |
Puis-je le remplir
pour vous ? |
166 |
Czy mogę to dla
ciebie napełnić? |
|
|
167 |
Remplirez-vous votre
verre ? |
167 |
Czy napełnisz
swoją szklankę? |
|
|
168 |
Remplirez-vous votre
verre ? |
168 |
Czy napełnisz
swoją szklankę? |
|
|
169 |
en relation |
169 |
związane z |
|
|
170 |
recharger |
170 |
uzupełniać |
|
|
171 |
topaze |
171 |
topaz |
|
|
172 |
topaze |
172 |
topaz |
|
|
173 |
une pierre
semi-précieuse jaune clair |
173 |
klarowny
żółty kamień półszlachetny |
|
|
174 |
Pierres
semi-précieuses jaunes transparentes |
174 |
Przezroczyste
żółte kamienie półszlachetne |
|
|
175 |
Seigneur jaune |
175 |
Żółty Pan |
|
|
176 |
une bague topaze |
176 |
pierścionek z
topazem |
|
|
177 |
Bague Topaze |
177 |
Pierścień
z topazem |
|
|
178 |
Bague saphir jaune |
178 |
Pierścionek z
żółtym szafirem |
|
|
179 |
Bague saphir jaune |
179 |
Pierścionek z żółtym szafirem |
|
|
180 |
haut en laiton |
180 |
górny mosiądz |
|
|
181 |
aussi |
181 |
także |
|
|
182 |
laiton |
182 |
mosiądz |
|
|
183 |
laiton |
183 |
mosiądz |
|
|
184 |
informel |
184 |
nieformalny |
|
|
185 |
les personnes qui occupent les postes les
plus importants dans une entreprise, une organisation, etc. |
185 |
osoby, które zajmują najważniejsze
stanowiska w firmie, organizacji itp. |
|
|
186 |
La personne qui
occupe le poste le plus important dans une entreprise, une organisation, etc. |
186 |
Osoba, która zajmuje
najważniejsze stanowisko w firmie, organizacji itp. |
|
|
187 |
(D'une entreprise,
organisation, etc.) le plus haut responsable |
187 |
(firmy, organizacji
itp.) najwyższa osoba odpowiedzialna |
|
|
188 |
(D'une entreprise,
organisation, etc.) le plus haut responsable |
188 |
(firmy, organizacji
itp.) najwyższa osoba odpowiedzialna |
|
|
189 |
Tous les hauts gradés
étaient/étaient à la cérémonie |
189 |
Wszyscy najlepsi
członkowie mosiądzu byli/byli na ceremonii |
|
|
190 |
Tous les hauts
fonctionnaires ont assisté à la cérémonie |
190 |
W uroczystości
wzięli udział wszyscy wyżsi urzędnicy |
|
|
191 |
Tous les membres clés
ont assisté à la cérémonie |
191 |
Wszyscy kluczowi
członkowie wzięli udział w ceremonii |
|
|
192 |
Tous les membres
clés ont assisté à la cérémonie |
192 |
Wszyscy kluczowi
członkowie wzięli udział w ceremonii |
|
|
193 |
de première classe |
193 |
najwyższej klasy |
|
|
194 |
Sommet |
194 |
Szczyt |
|
|
195 |
de la plus haute
qualité ou standard |
195 |
o najwyższej
jakości lub standardzie |
|
|
196 |
La plus haute
qualité ou norme |
196 |
Najwyższa
jakość lub standard |
|
|
197 |
Première classe;
première classe; première classe |
197 |
Pierwsza klasa;
pierwsza klasa; najwyższa klasa |
|
|
198 |
Première classe;
première classe; première classe |
198 |
Pierwsza klasa;
pierwsza klasa; najwyższa klasa |
|
|
199 |
une performance de
premier ordre |
199 |
najwyższej klasy
wydajność |
|
|
200 |
Des performances de
première classe |
200 |
Pierwszorzędna
wydajność |
|
|
201 |
Première classe;
première classe; première classe |
201 |
Pierwsza klasa;
pierwsza klasa; najwyższa klasa |
|
|
202 |
Meilleure performance |
202 |
Najlepsza
wydajność |
|
|
203 |
Meilleure
performance |
203 |
Najlepsza
wydajność |
|
|
204 |
manteau |
204 |
palto |
|
|
205 |
Manteau |
205 |
Palto |
|
|
206 |
la dernière couche de
peinture posée sur une surface |
206 |
ostatnia warstwa
farby nałożona na powierzchnię |
|
|
207 |
La dernière couche
de peinture appliquée sur la surface |
207 |
Ostatnia warstwa
farby nałożona na powierzchnię |
|
|
208 |
(peinture, etc.)
revêtement extérieur |
208 |
(Farba itp.)
powłoka zewnętrzna |
|
|
209 |
(peinture, etc.)
revêtement extérieur |
209 |
(Farba itp.)
powłoka zewnętrzna |
|
|
210 |
comparer |
210 |
porównywać |
|
|
211 |
couche |
211 |
podkład |
|
|
212 |
démodé |
212 |
staromodny |
|
|
213 |
Un manteau |
213 |
Płaszcz |
|
|
214 |
meilleur chien |
214 |
zwycięzca |
|
|
215 |
informel |
215 |
nieformalny |
|
|
216 |
une personne, un groupe ou un pays meilleur
que tous les autres, surtout dans une situation de compétition : |
216 |
osoba, grupa lub kraj, który jest lepszy od
wszystkich innych, zwłaszcza w sytuacji, która wiąże się
z konkurencją: |
|
|
217 |
Une personne, un
groupe ou un pays meilleur que tous les autres, surtout en matière de
compétition |
217 |
Osoba, grupa lub
kraj, który jest lepszy od wszystkich innych, zwłaszcza jeśli
chodzi o konkurencję |
|
|
218 |
(Surtout en
compétition) gagnants, gagnants |
218 |
(Szczególnie w
konkursie) zwycięzcy, zwycięzcy |
|
|
219 |
(Surtout en
compétition) gagnants, gagnants |
219 |
(Szczególnie w
konkursie) zwycięzcy, zwycięzcy |
|
|
220 |
sourd |
220 |
głuchy |
|
|
221 |
Meilleur dollar |
221 |
Najlepszy dolar |
|
|
222 |
Payer, gagner,
facturer, etc. |
222 |
Płać,
zarabiaj, obciążaj itp. górny dolar |
|
|
223 |
Payez, gagnez,
facturez et autres gros dollars |
223 |
Płać,
zarabiaj, obciążaj i inne najlepsze dolary |
|
|
224 |
(informel) payer, gagner, facturer, etc.
beaucoup d'argent |
224 |
(nieformalne) płacić,
zarabiać, obciążać itp. dużo pieniędzy |
|
|
225 |
(Informel) Beaucoup
d'argent payé, gagné, collecté, etc. |
225 |
(Nieformalne)
Dużo pieniędzy zapłaconych, zarobionych, zebranych itp. |
|
|
226 |
Payer (ou gagner et
percevoir, etc.) une grosse somme d'argent |
226 |
Aby
zapłacić (lub zarobić i zebrać itp.) dużą
sumę pieniędzy |
|
|
227 |
Payer (ou gagner et
percevoir, etc.) une grosse somme d'argent |
227 |
Aby
zapłacić (lub zarobić i zebrać itp.) dużą
sumę pieniędzy |
|
|
228 |
si vous voulez le
meilleur, vous devez payer le gros prix |
228 |
jeśli chcesz
najlepszego, musisz zapłacić najwyższego dolara |
|
|
229 |
Si vous voulez le
meilleur, vous devez payer le prix fort |
229 |
Jeśli chcesz
tego, co najlepsze, musisz zapłacić wysoką cenę |
|
|
230 |
Vous voulez le
meilleur, vous devez dépenser beaucoup d'argent |
230 |
Chcesz najlepszego,
musisz wydać dużo pieniędzy |
|
|
231 |
Vous voulez le
meilleur, vous devez dépenser beaucoup d'argent |
231 |
Chcesz najlepszego,
musisz wydać dużo pieniędzy |
|
|
232 |
Nous pouvons vous
aider à obtenir le meilleur prix lorsque vous vendez votre maison |
232 |
Pomożemy Ci
zdobyć najwyższą kwotę, gdy sprzedasz swój dom |
|
|
233 |
Lorsque vous vendez
une maison, nous pouvons vous aider à obtenir le revenu le plus élevé |
233 |
Sprzedając dom,
możemy pomóc Ci uzyskać najwyższy dochód |
|
|
234 |
Nous pouvons vous
aider à vendre la maison à un bon prix |
234 |
Pomożemy Ci
sprzedać dom za dobrą cenę |
|
|
235 |
Nous pouvons vous
aider à vendre la maison à un bon prix |
235 |
Pomożemy Ci
sprzedać dom za dobrą cenę |
|
|
236 |
de haut en bas |
236 |
odgórne |
|
|
237 |
de haut en bas |
237 |
z góry na dół |
|
|
238 |
d'un plan, d'un
projet, etc. |
238 |
planu, projektu itp. |
|
|
239 |
Plans, projets, etc. |
239 |
Plany, projekty itp. |
|
|
240 |
Projets planifiés,
etc. |
240 |
Planowane projekty
itp. |
|
|
241 |
Projets planifiés,
etc. |
241 |
Planowane projekty
itp. |
|
|
242 |
en commençant par une
idée générale à laquelle des détails sont ajoutés plus tard |
242 |
zaczynając od
ogólnego pomysłu, do którego szczegóły dodawane są
później |
|
|
243 |
Commencez par l'idée
générale, ajoutez des détails plus tard |
243 |
Zacznij od ogólnego
pomysłu, szczegóły dodaj później |
|
|
244 |
Du global au
spécifique ; de haut en bas ; du total aux points |
244 |
Od całości
do konkretów, od góry do dołu, od sumy do punktów |
|
|
245 |
Du global au
spécifique ; de haut en bas ; comparez d'abord le total, puis le
score |
245 |
Od całości
do szczegółu; od góry do dołu; najpierw porównaj sumę, a
następnie wynik |
|
|
246 |
De bas en haut |
246 |
Od dołu do góry |
|
|
247 |
de bas en haut |
247 |
od dołu do góry |
|
|
248 |
à partir de ou impliquant les personnes qui
occupent des postes plus élevés dans une organisation |
248 |
zaczynając od lub angażując
osoby zajmujące wyższe stanowiska w organizacji |
|
|
249 |
De ou impliquant une
personne occupant un poste plus élevé dans l'organisation |
249 |
Od lub
angażowanie kogoś na wyższym stanowisku w organizacji |
|
|
250 |
(Dans une
organisation ou une institution) descendante, liée à un haut niveau |
250 |
(W organizacji lub
instytucji) zstępujące, związane z wysokim poziomem |
|
|
251 |
(Dans une
organisation ou une institution) descendante, liée à un haut niveau |
251 |
(W organizacji lub
instytucji) zstępujące, związane z wysokim poziomem |
|
|
252 |
un style de gestion
descendante |
252 |
odgórny styl
zarządzania |
|
|
253 |
Gestion descendante |
253 |
Zarządzanie
odgórne |
|
|
254 |
Gestion des arrêts et
départs |
254 |
Zarządzanie typu
„stop-and-go” |
|
|
255 |
Gestion des arrêts
et départs |
255 |
Zarządzanie
typu „stop-and-go” |
|
|
256 |
Gestion descendante |
256 |
Zarządzanie
odgórne |
|
|
257 |
Gestion descendante |
257 |
Zarządzanie
odgórne |
|
|
258 |
finir |
258 |
kończyć
się |
|
|
259 |
Tiroir du dessus |
259 |
Najwyższej
półki |
|
|
260 |
Tiroir du dessus |
260 |
Najwyższej
półki |
|
|
261 |
si qn/qc n'est pas
dans le tiroir du haut, il appartient à la classe sociale la plus élevée ou à
la plus haute qualité |
261 |
jeśli ktoś
jest poza górną szufladą, to jest z najwyższej klasy
społecznej lub najwyższej jakości |
|
|
262 |
Si quelqu'un/quelque
chose se trouve dans le tiroir du haut, il appartient à la classe sociale la
plus élevée ou à la plus haute qualité |
262 |
Jeśli
ktoś/coś jest w górnej szufladzie, to należy do
najwyższej klasy społecznej lub najwyższej jakości |
|
|
263 |
(De statut social) le
sommet, le plus élevé; l'essence |
263 |
(O statusie
społecznym) szczyt, najwyższy, esencja |
|
|
264 |
(De statut social)
le sommet, le plus élevé; l'essence |
264 |
(O statusie
społecznym) szczyt, najwyższy, esencja |
|
|
265 |
tiroir du dessus |
265 |
najwyższej
półki |
|
|
266 |
faire pipi |
266 |
sikać |
|
|
267 |
topi |
267 |
Topi |
|
|
268 |
extrémité supérieure |
268 |
Górny koniec |
|
|
269 |
Haut de gamme |
269 |
Wysokiej klasy |
|
|
270 |
parmi les meilleurs, les plus chers, etc.
exemples de qc |
270 |
wśród najlepszych, najdroższych
itp. przykładów czegoś |
|
|
271 |
Exemples des
meilleurs, des plus chers, etc... |
271 |
Przykłady
najlepszych, najdroższych itp... |
|
|
272 |
Le plus haut de
gamme, le plus cher, le plus avancé |
272 |
Najbardziej high-end,
najdroższy, najbardziej zaawansowany |
|
|
273 |
Le plus haut de
gamme, le plus cher, le plus avancé |
273 |
Najbardziej
high-end, najdroższy, najbardziej zaawansowany |
|
|
274 |
De nombreuses
personnes mettent à niveau leurs mobiles vers des modèles haut de gamme |
274 |
Wiele osób
aktualizuje swoje telefony komórkowe do modeli z najwyższej półki |
|
|
275 |
De nombreuses
personnes mettent à niveau leurs téléphones vers des modèles haut de gamme |
275 |
Wiele osób
aktualizuje swoje telefony do modeli z wyższej półki |
|
|
276 |
De nombreuses
personnes continuent de mettre à niveau leurs téléphones vers les modèles les
plus haut de gamme |
276 |
Wiele osób kontynuuje
modernizację swoich telefonów do najbardziej zaawansowanych modeli |
|
|
277 |
De nombreuses
personnes continuent de mettre à niveau leurs téléphones vers les modèles les
plus haut de gamme |
277 |
Wiele osób
kontynuuje modernizację swoich telefonów do najbardziej zaawansowanych
modeli |
|
|
278 |
de premier ordre |
278 |
najwyższej rangi |
|
|
279 |
Haut vol |
279 |
Najlepszy lot |
|
|
280 |
de la plus haute qualité ; le meilleur
ou le plus réussi |
280 |
najwyższej jakości, najlepszy lub
najbardziej udany |
|
|
281 |
La plus haute
qualité ; le meilleur ou le plus réussi |
281 |
Najwyższa
jakość; najlepsza lub najbardziej udana |
|
|
282 |
Le meilleur ; le plus
haut de gamme ; le meilleur ; le plus réussi |
282 |
Najlepszy,
najbardziej high-end, najlepszy, odnoszący największe sukcesy |
|
|
283 |
La première
classe ; la plus haut de gamme ; la meilleure ; la plus
réussie |
283 |
Pierwsza klasa,
najwyższa, najlepsza, odnosząca największe sukcesy |
|
|
284 |
vitesse supérieure |
284 |
najwyższy bieg |
|
|
285 |
Le plus haut de
gamme |
285 |
Najbardziej
ekskluzywny |
|
|
286 |
le rapport le plus élevé d'un véhicule |
286 |
najwyższy bieg w pojeździe |
|
|
287 |
Le rapport le plus
élevé du véhicule |
287 |
Najwyższy bieg
w pojeździe |
|
|
288 |
Le rapport le plus
élevé (d'une transmission de véhicule) |
288 |
Najwyższy bieg
(transmisji pojazdu) |
|
|
289 |
Le rapport le plus
élevé (d'une transmission de véhicule) |
289 |
Najwyższy bieg
(transmisji pojazdu) |
|
|
290 |
ils ont navigué à la
vitesse supérieure |
290 |
jechali na
najwyższym biegu |
|
|
291 |
Ils naviguent au
plus haut niveau |
291 |
Pływają na
najwyższym poziomie |
|
|
292 |
Ils roulent à grande
vitesse |
292 |
Jeżdżą
z dużą prędkością |
|
|
293 |
Ils roulent à grande
vitesse |
293 |
Jeżdżą
z dużą prędkością |
|
|
294 |
Figuratif |
294 |
Symboliczny |
|
|
295 |
Sa carrière passe à
la vitesse supérieure |
295 |
Jej kariera wkracza
na najwyższy bieg |
|
|
296 |
Sa carrière entre au
sommet |
296 |
Jej kariera wchodzi
na szczytowy etap |
|
|
297 |
le plus rentable |
297 |
Najwyej |
|
|
298 |
meilleures ventes |
298 |
najlepsi sprzedawcy |
|
|
299 |
gagner plus d'argent que d'autres choses ou
personnes similaires |
299 |
zarabiać więcej pieniędzy
niż inne podobne rzeczy lub ludzie |
|
|
300 |
Gagnez plus d'argent
que d'autres choses ou personnes similaires |
300 |
Zarabiaj więcej
pieniędzy niż inne podobne rzeczy lub ludzie |
|
|
301 |
Gagnez le plus
d'argent ; définissez le plus haut |
301 |
Zarabiaj jak
najwięcej pieniędzy; ustaw najwyższą |
|
|
302 |
Gagnez le plus
d'argent ; définissez le plus haut |
302 |
Zarabiaj jak
najwięcej pieniędzy; ustaw najwyższą |
|
|
303 |
le film le plus
rentable 〇/ 2005 * 2005 |
303 |
najbardziej dochodowy
film 〇/ 2005 * 2005 |
|
|
304 |
Films avec le revenu
annuel le plus élevé |
304 |
Filmy o
najwyższym rocznym dochodzie |
|
|
305 |
haut-de-forme |
305 |
cylinder |
|
|
306 |
aussi informel |
306 |
także
nieformalny |
|
|
307 |
surmatelas |
307 |
cylinder |
|
|
308 |
Haut-de-forme |
308 |
Cylinder |
|
|
309 |
un grand chapeau noir ou gris pour homme,
porté avec des vêtements formels lors d'occasions très formelles |
309 |
wysoki czarny lub szary kapelusz
mężczyzny, noszony do formalnego ubrania na bardzo oficjalne okazje |
|
|
310 |
Chapeaux hauts noirs
ou gris pour hommes à assortir avec une tenue formelle pour des occasions
très formelles |
310 |
Czarne lub szare
wysokie kapelusze męskie pasujące do formalnego stroju na bardzo
oficjalne okazje |
|
|
311 |
Haut-de-forme |
311 |
Cylinder |
|
|
312 |
Haut-de-forme |
312 |
Cylinder |
|
|
313 |
photo |
313 |
zdjęcie |
|
|
314 |
chapeau |
314 |
kapelusz |
|
|
315 |
Haut-lourd |
315 |
Przeciążony
u góry |
|
|
316 |
Haut-lourd |
316 |
Przeciążony
u góry |
|
|
317 |
trop lourd au sommet
et donc susceptible de tomber |
317 |
zbyt ciężki
u góry i dlatego może spaść |
|
|
318 |
Le dessus est trop
lourd, il peut donc tomber |
318 |
Góra jest za
ciężka, więc może odpaść |
|
|
319 |
La partie supérieure
est trop lourde |
319 |
Górna
część jest za ciężka |
|
|
320 |
La partie supérieure
est trop lourde ; |
320 |
Górna
część jest za ciężka; |
|
|
321 |
d'une organisation |
321 |
organizacji |
|
|
322 |
organisation |
322 |
organizacja |
|
|
323 |
avoir trop de cadres supérieurs par rapport
au nombre d'ouvriers |
323 |
zbyt wielu starszych pracowników w stosunku
do liczby pracowników |
|
|
324 |
Par rapport au
nombre d'ouvriers, il y a trop d'employés seniors |
324 |
W porównaniu z
liczbą pracowników jest zbyt wielu starszych pracowników |
|
|
325 |
Il y a trop de cadres
supérieurs, il y aura de plus en moins de soldats. |
325 |
Jest za dużo
starszego personelu, żołnierzy będzie coraz mniej. |
|
|
326 |
Il y a trop de
cadres supérieurs, il y aura de plus en moins de soldats. |
326 |
Jest za dużo
starszego personelu, żołnierzy będzie coraz mniej. |
|
|
327 |
trou supérieur |
327 |
górny otwór |
|
|
328 |
démodé, informel |
328 |
staromodny,
nieformalny |
|
|
329 |
excellent |
329 |
świetny |
|
|
330 |
excellent |
330 |
świetny |
|
|
331 |
Excellent |
331 |
Świetny |
|
|
332 |
Excellent |
332 |
Świetny |
|
|
333 |
Topi |
333 |
Topi |
|
|
334 |
aussi |
334 |
także |
|
|
335 |
faire pipi |
335 |
sikać |
|
|
336 |
pipi |
336 |
robić siku |
|
|
337 |
un casque léger porté pour se protéger du
soleil dans les pays très chauds |
337 |
lekki kask noszony w celu ochrony przed
słońcem w bardzo gorących krajach |
|
|
338 |
Un casque léger porté
pour se protéger du soleil dans les pays chauds |
338 |
Lekki kask noszony do
ochrony przeciwsłonecznej w gorących krajach |
|
|
339 |
chapeau de soleil |
339 |
Kapelusz
przeciwsłoneczny |
|
|
340 |
chapeau de soleil |
340 |
Kapelusz
przeciwsłoneczny |
|
|
341 |
Art topiaire |
341 |
Topiary |
|
|
342 |
prune |
342 |
suszona śliwka |
|
|
343 |
l'art de couper des
buissons en formes telles que des oiseaux ou des animaux |
343 |
sztuka wycinania
krzewów na kształty takie jak ptaki czy zwierzęta |
|
|
344 |
L'art de tailler des
arbustes en formes telles que des oiseaux ou des animaux |
344 |
Sztuka wycinania
krzewów na kształty takie jak ptaki czy zwierzęta |
|
|
345 |
Art de sculpture sur
bois, bois de sculpture vert |
345 |
Sztuka rzeźby w
drewnie, drewno rzeźbione w kolorze zielonym |
|
|
346 |
Art de sculpture sur
bois, bois de sculpture vert |
346 |
Sztuka rzeźby w
drewnie, drewno rzeźbione w kolorze zielonym |
|
|
347 |
vert |
347 |
Zielony |
|
|
348 |
Article |
348 |
Przedmiot |
|
|
349 |
sujet |
349 |
temat |
|
|
350 |
un sujet dont vous parlez, écrivez ou
apprenez |
350 |
temat, o którym mówisz, piszesz lub o którym
się uczysz |
|
|
351 |
Sujets dont vous
parlez, écrivez ou étudiez |
351 |
Tematy, o których
mówisz, piszesz lub studiujesz |
|
|
352 |
Sujet ;
titre ; titre |
352 |
Temat; tytuł;
tytuł |
|
|
353 |
Sujet ; titre ; titre |
353 |
Temat; tytuł; tytuł |
|
|
354 |
Le principal sujet de
conversation était la nouvelle petite amie de Tom |
354 |
Głównym tematem
rozmowy była nowa dziewczyna Toma |
|
|
355 |
Le sujet principal
de la conversation est la nouvelle petite amie de Tom |
355 |
Głównym tematem
rozmowy jest nowa dziewczyna Toma |
|
|
356 |
Le principal sujet de
conversation est les nouveaux vêtements pour femmes de Tom |
356 |
Głównym tematem
rozmowy są nowe damskie ubrania Toma |
|
|
357 |
Le principal sujet
de conversation est les nouveaux vêtements pour femmes de Tom |
357 |
Głównym tematem
rozmowy są nowe damskie ubrania Toma |
|
|
358 |
Le principal sujet de
conversation est la nouvelle petite amie de Tom |
358 |
Głównym tematem
rozmowy jest nowa dziewczyna Toma |
|
|
359 |
Le principal sujet
de conversation est la nouvelle petite amie de Tom |
359 |
Głównym tematem
rozmowy jest nowa dziewczyna Toma |
|
|
360 |
Vêtements |
360 |
Ubranie |
|
|
361 |
L'article couvrait un
large éventail de sujets |
361 |
Artykuł
obejmował szeroki zakres tematów |
|
|
362 |
Cet article couvre
un large éventail de sujets |
362 |
Ten artykuł
obejmuje szeroki zakres tematów |
|
|
363 |
Cet article aborde un
large éventail de sujets |
363 |
W tym artykule
omówiono szeroki zakres tematów |
|
|
364 |
Cet article aborde
un large éventail de sujets |
364 |
W tym artykule
omówiono szeroki zakres tematów |
|
|
365 |
Lister |
365 |
Lista |
|
|
366 |
large |
366 |
szeroki |
|
|
367 |
la poêle- |
367 |
patelnia- |
|
|
368 |
de |
368 |
z |
|
|
369 |
hôte |
369 |
gospodarz |
|
|
370 |
question. |
370 |
pytanie. |
|
|
371 |
Han |
371 |
Han |
|
|
372 |
couverture |
372 |
okładka |
|
|
373 |
topique |
373 |
aktualny |
|
|
374 |
usage externe |
374 |
zastosowanie
zewnętrzne |
|
|
375 |
lié à qc qui se passe ou qui présente un
intérêt en ce moment |
375 |
związane z czymś, co się
dzieje lub co jest aktualnie interesujące |
|
|
376 |
Lié à ce qui se
passe actuellement ou d'intérêt |
376 |
Związane z tym,
co się aktualnie dzieje lub interesujące |
|
|
377 |
Affaires
courantes ; préoccupation actuelle ; sujets d'actualité |
377 |
Bieżące
sprawy, aktualne obawy, gorące tematy |
|
|
378 |
Affaires
courantes ; préoccupation actuelle ; sujets d'actualité |
378 |
Bieżące
sprawy, aktualne obawy, gorące tematy |
|
|
379 |
une blague/référence
d'actualité |
379 |
aktualny
żart/odniesienie |
|
|
380 |
Blagues/références
d'actualité |
380 |
Bieżące
dowcipy/referencje |
|
|
381 |
Blagues sur
l'actualité ; référence à des sujets d'actualité |
381 |
Dowcipy
dotyczące bieżących wydarzeń; odniesienia do
gorących tematów |
|
|
382 |
Blagues sur
l'actualité ; référence à des sujets d'actualité |
382 |
Dowcipy
dotyczące bieżących wydarzeń; odniesienia do
gorących tematów |
|
|
383 |
événements
d'actualité |
383 |
aktualne wydarzenia |
|
|
384 |
Événements actuels |
384 |
Obecne wydarzenia |
|
|
385 |
Les événements
actuels auxquels les gens prêtent attention |
385 |
Aktualne wydarzenia,
na które ludzie zwracają uwagę |
|
|
386 |
Les événements
actuels auxquels les gens prêtent attention |
386 |
Aktualne wydarzenia,
na które ludzie zwracają uwagę |
|
|
387 |
Médical |
387 |
Medyczny |
|
|
388 |
connecté avec, ou mis
directement sur, une partie du corps |
388 |
związane lub
nakładane bezpośrednio na część ciała |
|
|
389 |
Connecté ou placé
directement sur une partie du corps |
389 |
Połączony
lub umieszczony bezpośrednio na części ciała |
|
|
390 |
(Corps) partiel,
superficiel |
390 |
(Ciało)
częściowe, powierzchowne |
|
|
391 |
(Corps) partiel,
superficiel |
391 |
(Ciało)
częściowe, powierzchowne |
|
|
392 |
Actualité |
392 |
Aktualność |
|
|
393 |
noeud supérieur |
393 |
górny węzeł |
|
|
394 |
Nœud supérieur |
394 |
Górny
węzeł |
|
|
395 |
une façon d'arranger vos cheveux dans
laquelle ils sont attachés sur le dessus de votre tête |
395 |
sposób na ułożenie włosów, w
którym są one związane na czubku głowy |
|
|
396 |
Une méthode pour
ranger les cheveux en attachant les cheveux sur le dessus de la tête |
396 |
Metoda
układania włosów polegająca na związaniu włosów na
czubku głowy |
|
|
397 |
Chignon |
397 |
Kok |
|
|
398 |
Chignon |
398 |
Kok |
|
|
399 |
aux seins nus |
399 |
top-mniej |
|
|
400 |
d'une femme |
400 |
kobiety |
|
|
401 |
ne pas porter de
vêtements sur la partie supérieure du corps afin que ses seins ne soient pas
couverts |
401 |
nie noszenie
żadnych ubrań w górnej części ciała, aby jej piersi
nie były zakryte |
|
|
402 |
Ne pas porter de
vêtements sur le haut du corps pour ne pas couvrir les seins |
402 |
Nie zakładaj
żadnych ubrań na górną część ciała, aby
nie zakrywać piersi |
|
|
403 |
Nu jusqu'au haut du
corps ; sans haut |
403 |
Naga do górnej
części ciała, bez topu |
|
|
404 |
Nu jusqu'au haut du
corps ; sans haut |
404 |
Naga do górnej
części ciała, bez topu |
|
|
405 |
un modèle seins nus |
405 |
model topless |
|
|
406 |
Modèle seins nus |
406 |
Model topless |
|
|
407 |
Modèle seins nus |
407 |
Model topless |
|
|
408 |
Modèle seins nus |
408 |
Model topless |
|
|
409 |
une barre seins nus |
409 |
bar topless |
|
|
410 |
Un bar seins nus |
410 |
Bar topless |
|
|
411 |
où le personnel
féminin est seins nus |
411 |
gdzie
żeński personel jest topless |
|
|
412 |
Place pour les
photos nues d'employées |
412 |
Miejsce na nagie
zdjęcia pracownic |
|
|
413 |
Le bar où les
serveuses ne portent pas de hauts |
413 |
Bar, w którym
kelnerki nie noszą bluzek |
|
|
414 |
Le bar où les
serveuses ne portent pas de hauts |
414 |
Bar, w którym
kelnerki nie noszą bluzek |
|
|
415 |
Millet |
415 |
proso |
|
|
416 |
Ne pas |
416 |
Nie rób |
|
|
417 |
Oui |
417 |
tak |
|
|
418 |
aux seins nus |
418 |
topless |
|
|
419 |
bronzer seins nus |
419 |
opalać się
topless |
|
|
420 |
Bain de soleil seins
nus |
420 |
Opalanie topless |
|
|
421 |
Bain de soleil torse
nu |
421 |
Opalanie z nagim
torsem |
|
|
422 |
Bain de soleil torse
nu |
422 |
Opalanie z nagim
torsem |
|
|
423 |
journée |
423 |
dzień |
|
|
424 |
dire |
424 |
mowić |
|
|
425 |
haut niveau |
425 |
Najwyższy poziom |
|
|
426 |
Haut niveau |
426 |
Najwyższy poziom |
|
|
427 |
impliquant les personnes les plus
importantes ou les meilleures dans une entreprise, une organisation ou un
sport |
427 |
angażowanie najważniejszych lub
najlepszych osób w firmie, organizacji lub sporcie |
|
|
428 |
Impliquer la
personne la plus importante ou la plus remarquable d'une entreprise, d'une
organisation ou d'un sport |
428 |
Zaangażuj
najważniejszą lub wybitną osobę w firmie, organizacji lub
sporcie |
|
|
429 |
Le plus important et
le meilleur |
429 |
Najważniejsze i
najlepsze |
|
|
430 |
Le plus important et le meilleur |
430 |
Najważniejsze i najlepsze |
|
|
431 |
une réunion de haut
niveau |
431 |
spotkanie na
najwyższym szczeblu |
|
|
432 |
Réunion de haut
niveau |
432 |
Spotkanie na wysokim
szczeblu |
|
|
433 |
Réunion de haut
niveau |
433 |
Spotkanie na
najwyższym poziomie |
|
|
434 |
Réunion de haut
niveau |
434 |
Spotkanie na
najwyższym poziomie |
|
|
435 |
tennis de haut niveau |
435 |
tenis na
najwyższym poziomie |
|
|
436 |
Tennis de haut
niveau |
436 |
Najlepszy tenis |
|
|
437 |
Match de tennis de
haut niveau |
437 |
Najlepszy mecz
tenisowy |
|
|
438 |
Match de tennis de
haut niveau |
438 |
Najlepszy mecz
tenisowy |
|
|
439 |
poterie |
439 |
garncarstwo |
|
|
440 |
rapporter |
440 |
Internet |
|
|
441 |
le plus haut |
441 |
najwyższy |
|
|
442 |
Le plus haut |
442 |
Najwyższy |
|
|
443 |
plus haut |
443 |
najwyższy |
|
|
444 |
Plus haut |
444 |
Najwyższy |
|
|
445 |
Plus haut |
445 |
Najwyższy |
|
|
446 |
Plus haut |
446 |
Najwyższy |
|
|
447 |
les branches les plus
hautes de l'arbre |
447 |
najwyższe
gałęzie drzewa |
|
|
448 |
La branche
supérieure de l'arbre |
448 |
Górna
gałąź drzewa |
|
|
449 |
Branche au sommet de
l'arbre |
449 |
Gałąź
na szczycie drzewa |
|
|
450 |
Branche au sommet de l'arbre |
450 |
Gałąź na szczycie drzewa |
|
|
451 |
excellent |
451 |
znakomity |
|
|
452 |
excellent ; de
la plus haute qualité |
452 |
doskonała;najwyższej
jakości |
|
|
453 |
Excellent ; la
plus haute qualité |
453 |
Doskonała;
najwyższa jakość |
|
|
454 |
Le meilleur :
excellent ; de premier ordre |
454 |
Najlepsze:
doskonałe, pierwszorzędne |
|
|
455 |
Le meilleur :
excellent ; de premier ordre |
455 |
Najlepsze:
doskonałe, pierwszorzędne |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|