| http://pvanclik.free.fr/1814.htm | A | F | |||
| D | FRANCAIS | PORTUGAIS | |||
| NEXT | 1 | édenté | 1 | desdentado | |
| last | 2 | n'avoir pas de dents | 2 | sem dentes | |
| 1 | ALLEMAND | 3 | Édenté : édenté | 3 | Desdentado: desdentado |
| 2 | ANGLAIS | 4 | un vieil homme édenté | 4 | um velho desdentado |
| 3 | ARABE | 5 | Un vieil homme édenté | 5 | Um velho desdentado |
| 4 | bengali | 6 | Vieil homme avec des dents | 6 | Velho com dentes |
| 5 | CHINOIS | 7 | Vieil homme avec des dents | 7 | Velho com dentes |
| 6 | ESPAGNOL | 8 | Elle nous a fait un sourire sans dents | 8 | Ela nos deu um sorriso desinteressado |
| 7 | FRANCAIS | 9 | Elle nous a fait un sourire édenté | 9 | Ela nos deu um sorriso desdentado |
| 8 | hindi | 10 | Elle a ouvert sa bouche édentée et nous a souri | 10 | Ela abriu a boca desdentada e sorriu para nós |
| 9 | JAPONAIS | 11 | Elle a ouvert sa bouche édentée et nous a souri | 11 | Ela abriu a boca desdentada e sorriu para nós |
| 10 | punjabi | 12 | 12 | 巴 | |
| 11 | POLONAIS | 13 | n'ayant ni pouvoir ni autorité | 13 | sem poder ou autoridade |
| 12 | PORTUGAIS | 14 | Aucun pouvoir ni autorité | 14 | Sem poder ou autoridade |
| 13 | RUSSE | 15 | Des personnes indifférentes ; pas autoritaires ; inefficaces | 15 | Pessoas que são indiferentes; não autorizadas; ineficazes |
| http://vibelius.free.fr/s0000.htm | 16 | Des personnes indifférentes ; pas autoritaires ; inefficaces | 16 | Pessoas que são indiferentes; não autorizadas; ineficazes | |
| http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm | 17 | Dentifrice | 17 | Pasta de dentes | |
| 18 | dentifrice | 18 | pasta de dentes | ||
| http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm | 19 | une substance que vous mettez sur une brosse et utilisez pour nettoyer vos dents | 19 | uma substância que você passa na escova e usa para limpar os dentes | |
| http://niemowa.free.fr | 20 | La substance placée sur la brosse pour nettoyer les dents | 20 | A substância colocada na escova para limpar os dentes | |
| 21 | dentifrice | 21 | pasta de dentes | ||
| 22 | Descente | 22 | Descida | ||
| 23 | cure-dent | 23 | palito de dente | ||
| 24 | cure-dent | 24 | palito de dente | ||
| 25 | un petit morceau de bois ou de plastique pointu utilisé pour retirer des morceaux de nourriture entre les dents | 25 | um pedaço curto de madeira ou plástico pontiagudo usado para remover pedaços de comida entre os dentes | ||
| 26 | Un petit morceau de bois ou de plastique pointu utilisé pour enlever les débris alimentaires entre les dents | 26 | Um pedaço curto de madeira ou plástico pontiagudo usado para remover restos de comida entre os dentes | ||
| 27 | cure-dent | 27 | palito de dente | ||
| 28 | cure-dent | 28 | palito de dente | ||
| 29 | Savoureux | 29 | Toothsome | ||
| 30 | (Humour) | 30 | (Humorístico) | ||
| 31 | de nourriture | 31 | de comida | ||
| 32 | nourriture | 32 | Comida | ||
| 33 | bon goût | 33 | com gosto bom | ||
| 34 | délicieux | 34 | saboroso | ||
| 35 | Délicieux | 35 | Delicioso | ||
| 37 | beau | 37 | bela | ||
| 38 | pays | 38 | país | ||
| 39 | nouille | 39 | macarrão | ||
| 40 | Bouche | 40 | Boca | ||
| 41 | Pouvez | 41 | lata | ||
| 42 | ?? | 42 | 囗 | ||
| 43 | de | 43 | do | ||
| 44 | Synonyme | 44 | Sinônimo | ||
| 45 | délicieux | 45 | saboroso | ||
| 46 | à pleines dents | 46 | dentuço | ||
| 47 | à pleines dents | 47 | Dentuça | ||
| 48 | un sourire à pleines dents montre beaucoup de dents | 48 | um sorriso cheio de dentes mostra muitos dentes | ||
| 49 | Un sourire à pleines dents montre beaucoup de dents | 49 | Um sorriso cheio de dentes mostra muitos dentes | ||
| 50 | (En riant) à pleines dents, à pleines dents | 50 | (Ao rir) dentuço, dentuço | ||
| 51 | (En riant) à pleines dents, à pleines dents | 51 | (Ao rir) dentuço, dentuço | ||
| 52 | jouer un petit air | 52 | tootle | ||
| 53 | absurdité | 53 | Absurdo | ||
| 54 | informel | 54 | informal | ||
| 55 | marcher, conduire, etc. quelque part sans se presser | 55 | caminhar, dirigir, etc. em algum lugar sem pressa | ||
| 56 | Marcher, conduire, etc. où vous n'avez pas à vous inquiéter | 56 | Caminhando, dirigindo, etc. onde você não precisa se preocupar | ||
| 57 | Flâner ; flâner ; flâner ; conduire calmement | 57 | Passeie; passeie; passeie; dirija com calma | ||
| 58 | Flâner ; flâner ; flâner ; conduire calmement | 58 | Passeie; passeie; passeie; dirija com calma | ||
| 59 | produire une série de notes en soufflant dans un instrument de musique | 59 | para produzir uma série de notas soprando em um instrumento musical | ||
| 60 | Générer une série de notes en soufflant dans l'instrument | 60 | Gere uma série de notas soprando no instrumento | ||
| 61 | Jouer (de l'instrument) en continu ; faire une série de bips | 61 | Tocar (instrumento) continuamente; fazer uma série de bipes | ||
| 62 | Jouer (de l'instrument) en continu ; faire une série de bips | 62 | Tocar (instrumento) continuamente; fazer uma série de bipes | ||
| 63 | Tootsies | 63 | Tootsies | ||
| 64 | Petit enfant | 64 | Garotinho | ||
| 65 | Informel | 65 | Informal | ||
| 66 | utilisé par ou en parlant à de jeunes enfants | 66 | usado por ou ao falar com crianças pequenas | ||
| 67 | Utilisé par de jeunes enfants ou pour parler avec de jeunes enfants | 67 | Usado por crianças pequenas ou ao conversar com crianças pequenas | ||
| 68 | Puéril) | 68 | Infantil) | ||
| 69 | orteils ou pieds. | 69 | dedos do pé ou pés. | ||
| 70 | Orteils ; pieds | 70 | Dedos; pés | ||
| 71 | Orteils ; pieds | 71 | Dedos; pés | ||
| 72 | Haut | 72 | principal | ||
| 73 | le point le plus haut | 73 | Ponto mais alto | ||
| 74 | Le point le plus haut | 74 | Ponto mais alto | ||
| 75 | la partie ou le point le plus élevé de qc | 75 | a parte mais alta ou ponto de sth | ||
| 76 | La partie ou le point le plus élevé de quelque chose | 76 | A parte ou ponto mais alto de algo | ||
| 77 | Haut; haut; haut | 77 | Top; top; top | ||
| 78 | Elle se tenait en haut des escaliers | 78 | Ela estava parada no topo da escada | ||
| 79 | Elle est debout en haut des escaliers | 79 | Ela está de pé no topo da escada | ||
| 80 | Elle est debout en haut des escaliers | 80 | Ela está de pé no topo da escada | ||
| 81 | Elle est debout en haut des escaliers | 81 | Ela está de pé no topo da escada | ||
| 82 | Écrivez votre nom en haut. | 82 | Escreva seu nome no topo. | ||
| 83 | Écrivez votre nom en haut | 83 | Escreva seu nome no topo | ||
| 84 | Écrivez votre nom en haut à gauche | 84 | Escreva seu nome no canto superior esquerdo | ||
| 85 | Écrivez votre nom en haut à gauche | 85 | Escreva seu nome no canto superior esquerdo | ||
| 86 | Environ | 86 | Por aí | ||
| 87 | Le titre est en haut de la page | 87 | O título está bem no topo da página | ||
| 88 | Le titre est en haut de la page | 88 | O título está no topo da página | ||
| 89 | Le titre est en haut de la page | 89 | O título está no topo da página | ||
| 90 | Le titre est en haut de la page | 90 | O título está no topo da página | ||
| 91 | appartement | 91 | plano | ||
| 92 | Chasteté | 92 | Castidade | ||
| 93 | responsabilité | 93 | responsabilidade | ||
| 94 | Il a rempli mon verre jusqu'au sommet | 94 | Ele encheu meu copo até o topo | ||
| 95 | Il a rempli mon verre | 95 | Ele encheu meu copo | ||
| 96 | Il a rempli mon verre plein | 96 | Ele encheu meu copo | ||
| 97 | Il a rempli mon verre plein | 97 | Ele encheu meu copo | ||
| 98 | Nous sommes montés au sommet de la colline | 98 | Nós subimos até o topo da colina | ||
| 99 | Nous sommes montés au sommet de la montagne | 99 | Nós escalamos até o topo da montanha | ||
| 100 | Nous sommes montés au point culminant de la montagne | 100 | Subimos até o ponto mais alto da montanha | ||
| 101 | Nous sommes montés au point culminant de la montagne | 101 | Subimos até o ponto mais alto da montanha | ||
| 102 | abri | 102 | abrigo | ||
| 103 | cette | 103 | isto | ||
| 104 | Zhao | 104 | Zhao | ||
| 105 | je | 105 | eu | ||
| 106 | La neige tombait sur les sommets des montagnes | 106 | A neve estava caindo no topo das montanhas | ||
| 107 | La neige tombe au sommet de la montagne | 107 | A neve cai no topo da montanha | ||
| 108 | Il neige au sommet de la montagne | 108 | Está nevando no topo da montanha | ||
| 109 | Il neige au sommet de la montagne | 109 | Está nevando no topo da montanha | ||
| 110 | le dessus du lait | 110 | o topo do leite | ||
| 111 | Haut de lait | 111 | Topo de leite | ||
| 112 | (la crème qui monte au sommet d'une bouteille de lait) | 112 | (o creme que sobe para o topo de uma garrafa de leite) | ||
| 113 | (La crème qui monte au sommet d'une bouteille de lait) | 113 | (O creme que sobe para o topo de uma garrafa de leite) | ||
| 114 | Peau de lait à la surface du lait | 114 | Pele de leite na superfície do leite | ||
| 115 | Peau de lait à la surface du lait | 115 | Pele de leite na superfície do leite | ||
| 116 | Le vent soufflait dans la cime des arbres | 116 | O vento soprava nas copas das árvores | ||
| 117 | Le vent souffle dans la cime des arbres | 117 | Vento soprando nas copas das árvores | ||
| 118 | Le vent souffle la cime des arbres | 118 | O vento sopra nas copas das árvores | ||
| 119 | Le vent souffle la cime des arbres | 119 | O vento sopra nas copas das árvores | ||
| 120 | voir également | 120 | Veja também | ||
| 121 | toit | 121 | telhado | ||
| 122 | cime des arbres | 122 | copa de árvore | ||
| 123 | surface supérieure | 123 | em cima da superficie | ||
| 124 | Surface supérieure | 124 | Em cima da superficie | ||
| 125 | Surface supérieure | 125 | Em cima da superficie | ||
| 126 | Surface supérieure | 126 | Em cima da superficie | ||
| 127 | la surface plane supérieure de qc | 127 | a superfície plana superior do sth | ||
| 128 | Le plan supérieur de quelque chose | 128 | O plano superior de algo | ||
| 129 | Surface.; ci-dessus | 129 | Superfície .; acima | ||
| 130 | Surface.; ci-dessus | 130 | Superfície .; acima | ||
| 131 | Pouvez-vous polir le dessus de la table? | 131 | Você pode polir o topo da mesa? | ||
| 132 | Pouvez-vous polir le dessus de la table? | 132 | Você pode polir o topo da mesa? | ||
| 133 | Pourriez-vous polir le dessus de la table, s'il vous plaît ? | 133 | Você poderia polir o tampo da mesa? | ||
| 134 | S'il vous plaît polir le bureau, s'il vous plaît? | 134 | Por favor, dê um polimento na área de trabalho, por favor? | ||
| 135 | un dessus de bureau | 135 | uma mesa | ||
| 136 | Un bureau | 136 | Um desktop | ||
| 137 | bureau | 137 | Área de Trabalho | ||
| 138 | bureau | 138 | Área de Trabalho | ||
| 139 | voir également | 139 | Veja também | ||
| 140 | hard-top | 140 | capota rígida | ||
| 141 | bureau à roulettes | 141 | escrivaninha rolada | ||
| 142 | dessus de la table | 142 | tampo da mesa | ||
| 143 | rang le plus élevé | 143 | classificação mais alta | ||
| 144 | Plus haut niveau | 144 | Mais alto nível | ||
| 145 | le (de qch) le rang ou la position la plus élevée ou la plus importante | 145 | o ～ (de sth) a classificação ou posição mais alta ou mais importante | ||
| 146 | ~ (De qch) le rang ou la position la plus élevée ou la plus importante | 146 | ~ (De sth) a classificação ou posição mais alta ou mais importante | ||
| 147 | Le niveau le plus élevé, la position la plus importante | 147 | O nível mais alto; a posição mais importante | ||
| 148 | Le niveau le plus élevé, la position la plus importante | 148 | O nível mais alto; a posição mais importante | ||
| 149 | Il est au sommet de sa profession | 149 | Ele está no topo de sua profissão | ||
| 150 | Il est au sommet de sa carrière | 150 | Ele está no auge de sua carreira | ||
| 151 | Il est au sommet de sa carrière | 151 | Ele está no auge de sua carreira | ||
| 152 | Il est au sommet de sa carrière | 152 | Ele está no auge de sua carreira | ||
| 153 | Sommet | 153 | Principal | ||
| 154 | Gu | 154 | Gu | ||
| 155 | Elle est déterminée à atteindre le sommet (atteindre la gloire ou le succès) | 155 | Ela está determinada a chegar ao topo (alcançar fama ou sucesso) | ||
| 156 | Elle est déterminée à atteindre le sommet (renommée ou succès) | 156 | Ela está determinada a chegar ao topo (fama ou sucesso) | ||
| 157 | Elle est déterminée à aller de l'avant | 157 | Ela está determinada a seguir em frente | ||
| 158 | Elle est déterminée à aller de l'avant | 158 | Ela está determinada a seguir em frente | ||
| 159 | Ils ont terminé la saison en tête de la ligue | 159 | Eles terminaram a temporada no topo da liga | ||
| 160 | Ils sont classés premiers de la ligue | 160 | Eles estão classificados em primeiro lugar na liga | ||
| 161 | Après avoir joué cette saison, ils dominent la ligue aux points. | 161 | Depois de jogar esta temporada, lidera o campeonato em pontos. | ||
| 162 | Après avoir joué cette saison, ils dominent la ligue aux points. | 162 | Depois de jogar esta temporada, lidera o campeonato em pontos. | ||
| 163 | Nous avons beaucoup de choses à faire, mais l'emballage est en haut de la liste. | 163 | Temos muitas coisas a fazer, mas a embalagem está no topo da lista. | ||
| 164 | Nous avons beaucoup de choses à faire, mais l'emballage est le plus important | 164 | Temos muitas coisas a fazer, mas a embalagem é o mais importante | ||
| 165 | Nous avons beaucoup de choses à faire, mais la première chose est de faire nos valises | 165 | Temos muitas coisas a fazer, mas a primeira coisa é arrumar | ||
| 166 | Nous avons beaucoup de choses à faire, mais la première chose est de faire nos valises | 166 | Temos muitas coisas a fazer, mas a primeira coisa é arrumar | ||
| 167 | cette décision est venue d'en haut | 167 | esta decisão veio de cima | ||
| 168 | Cette décision vient d'en haut | 168 | Esta decisão vem de cima | ||
| 169 | Cette décision a été prise par la haute direction | 169 | Esta decisão foi tomada pela alta liderança | ||
| 170 | Cette décision a été prise par la haute direction | 170 | Esta decisão foi tomada pela alta liderança | ||
| 171 | division | 171 | divisão | ||
| 172 | Point le plus éloigné | 172 | Ponto mais distante | ||
| 173 | Point le plus éloigné | 173 | Ponto mais distante | ||
| 174 | le plus éloigné de qc le bout d'une rue, d'une table, etc. le plus éloigné de vous ou d'où vous venez habituellement | 174 | o mais distante de sth o final de uma rua, mesa, etc. que está mais longe de você ou de onde você normalmente vem | ||
| 175 | le plus éloigné de qc Le bout de la rue, la table, etc., le plus éloigné de vous ou de l'endroit où vous arrivez habituellement | 175 | o mais distante de sth O final da rua, mesa, etc., o mais distante de você ou o lugar onde você normalmente chega | ||
| 176 | Fond | 176 | Extremidade | ||
| 177 | Fond | 177 | Extremidade | ||
| 178 | Continuer | 178 | Continuar | ||
| 179 | Je te retrouverai en haut de Thorpe Street | 179 | Eu vou te encontrar no topo da Thorpe Street | ||
| 180 | Je te retrouverai en haut de Thorpe Street | 180 | Eu vou te encontrar no topo da Thorpe Street | ||
| 181 | Je te retrouverai au bout de Thorpe Street | 181 | Eu vou te encontrar no final da Thorpe Street | ||
| 182 | Je te retrouverai au bout de Thorpe Street | 182 | Eu vou te encontrar no final da Thorpe Street | ||
| 183 | de stylo/bouteille | 183 | De caneta / frasco | ||
| 184 | Stylo/bouteille | 184 | Caneta / garrafa | ||
| 185 | Stylo; bouteille | 185 | Caneta; garrafa | ||
| 186 | Stylo; bouteille | 186 | Caneta; garrafa | ||
| 187 | un truc que tu mets au bout de qc pour le fermer | 187 | uma coisa que você coloca no final do sth para fechá-lo | ||
| 188 | Quelque chose que tu mets à la fin de quelque chose pour le fermer | 188 | Algo que você coloca no final de algo para fechá-lo | ||
| 189 | Casquette | 189 | Boné | ||
| 190 | Casquette | 190 | Boné | ||
| 191 | Où est le haut de ce stylo ? | 191 | Onde está o topo desta caneta? | ||
| 192 | Où est la pointe de ce stylo ? | 192 | Onde está a ponta desta caneta? | ||
| 193 | Où est le capuchon de ce stylo ? | 193 | Onde está a tampa desta caneta? | ||
| 194 | Où est le capuchon de ce stylo ? | 194 | Onde está a tampa desta caneta? | ||
| 195 | une bouteille avec un bouchon à vis | 195 | uma garrafa com tampa de rosca | ||
| 196 | Une bouteille avec un bouchon à vis | 196 | Uma garrafa com tampa de rosca | ||
| 197 | Flacon avec bouchon à vis | 197 | Frasco com tampa de rosca | ||
| 198 | Flacon avec bouchon à vis | 198 | Frasco com tampa de rosca | ||
| 199 | photo | 199 | foto | ||
| 200 | emballage | 200 | embalagem | ||
| 201 | Remarque | 201 | Nota | ||
| 202 | couvercle | 202 | tampa | ||
| 203 | Vêtements | 203 | confecções | ||
| 204 | Vêtements | 204 | confecções | ||
| 205 | un vêtement porté sur le haut du corps | 205 | uma peça de roupa usada na parte superior do corpo | ||
| 206 | Une robe portée sur le haut du corps | 206 | Um vestido usado na parte superior do corpo | ||
| 207 | Veste | 207 | Jaqueta | ||
| 208 | J'ai besoin d'un haut pour aller avec cette jupe | 208 | Eu preciso de um top para combinar com esta saia | ||
| 209 | J'ai besoin d'un haut pour correspondre à cette jupe | 209 | Eu preciso de um top para combinar com esta saia | ||
| 210 | J'ai besoin d'un haut pour correspondre à cette jupe | 210 | Eu preciso de um top para combinar com esta saia | ||
| 211 | J'ai besoin d'un haut pour correspondre à cette jupe | 211 | Eu preciso de um top para combinar com esta saia | ||
| 212 | À | 212 | No | ||
| 213 | Raconter | 213 | Narrar | ||
| 214 | surface | 214 | superfície | ||
| 215 | un survêtement/pyjama/haut de bikini | 215 | um agasalho / pijama / top de biquíni | ||
| 216 | Vêtements de sport/pyjamas/hauts de bikini | 216 | Roupas esportivas / pijamas / tops de biquíni | ||
| 217 | Haut sportswear ; partie supérieure du pyjama/bikini | 217 | Top de roupas esportivas; parte superior do pijama / biquíni | ||
| 218 | Haut sportswear ; partie supérieure du pyjama/bikini | 218 | Top de roupas esportivas; parte superior do pijama / biquíni | ||
| 219 | Associer | 219 | Associado | ||
| 220 | Livre | 220 | Livro | ||
| 221 | voir également | 221 | Veja também | ||
| 222 | haut court | 222 | cortar topo | ||
| 223 | feuilles de plante | 223 | folhas de planta | ||
| 224 | Feuilles de plantes | 224 | Folhas de plantas | ||
| 225 | Feuilles de plantes | 225 | Folhas de plantas | ||
| 226 | les feuilles d'une plante cultivée principalement pour sa racine | 226 | as folhas de uma planta que é cultivada principalmente para sua raiz | ||
| 227 | Les feuilles des plantes qui poussent principalement pour les racines | 227 | As folhas das plantas que crescem principalmente para as raízes | ||
| 228 | (Des cultures maraîchères) tiges et feuilles | 228 | (De culturas de vegetais de raiz) caules e folhas | ||
| 229 | (Des cultures maraîchères) tiges et feuilles | 229 | (De culturas de vegetais de raiz) caules e folhas | ||
| 230 | lotus | 230 | lótus | ||
| 231 | tige | 231 | tronco | ||
| 232 | tige | 232 | tronco | ||
| 233 | Retirer les fanes vertes des carottes | 233 | Remova as pontas verdes das cenouras | ||
| 234 | Retirer le haut vert de la carotte | 234 | Remova a parte superior verde da cenoura | ||
| 235 | Retirer les feuilles vertes des carottes | 235 | Remova as folhas verdes das cenouras | ||
| 236 | Retirer les feuilles vertes des carottes | 236 | Remova as folhas verdes das cenouras | ||
| 237 | Somme d'argent | 237 | Quantia de dinheiro | ||
| 238 | Montant | 238 | Quantia | ||
| 239 | Hauts | 239 | Tops | ||
| 240 | Quantité maximale | 240 | Quantia máxima | ||
| 241 | fermer | 241 | fechar | ||
| 242 | utilisé après une somme d'argent pour montrer qu'il est le plus élevé possible | 242 | usado após uma quantia de dinheiro para mostrar que é o mais alto possível | ||
| 243 | Utilisé après une certaine somme d'argent pour montrer qu'il est le plus élevé | 243 | Usado após uma certa quantia de dinheiro para mostrar que é o maior | ||
| 244 | (Après avoir utilisé le montant) Montant maximum | 244 | (Depois de usar o valor) Quantidade máxima | ||
| 245 | (Après avoir utilisé le montant) Montant maximum | 245 | (Depois de usar o valor) Quantidade máxima | ||
| 246 | n'aurait pas pu coûter plus de 50 £, tops | 246 | não poderia ter custado mais de £ 50, no máximo | ||
| 247 | Ne peut pas dépasser 50 £, haut | 247 | Não pode exceder £ 50, no máximo | ||
| 248 | Le prix de cet article ne dépassera pas 50 £ au plus haut | 248 | O preço deste item não excederá £ 50 no máximo | ||
| 249 | Le prix de cet article ne dépassera pas 50 £ au plus haut | 249 | O preço deste item não excederá £ 50 no máximo | ||
| 250 | Meilleur | 250 | Melhor | ||
| 251 | La meilleure chose | 251 | A melhor coisa | ||
| 252 | plus | 252 | maioria | ||
| 253 | Hauts | 253 | Tops | ||
| 254 | démodé, informel | 254 | antiquado, informal | ||
| 255 | une personne ou une chose de la meilleure qualité | 255 | uma pessoa ou coisa da melhor qualidade | ||
| 256 | La meilleure personne ou chose de qualité | 256 | A melhor pessoa ou coisa de qualidade | ||
| 257 | Les meilleures personnes ; les meilleures choses ; l'essence | 257 | As melhores pessoas; as melhores coisas; a essência | ||
| 258 | Les meilleures personnes ; les meilleures choses ; l'essence | 258 | As melhores pessoas; as melhores coisas; a essência | ||
| 259 | Parmi les superstars du sport, elle est (les) tops | 259 | Entre as estrelas do esporte, ela é a top | ||
| 260 | Parmi les superstars du sport, elle (elle) fait partie des meilleurs | 260 | Entre as estrelas do esporte, ela está entre as melhores | ||
| 261 | Elle a le monopole des super stars du sport | 261 | Ela tem o monopólio de super estrelas do esporte | ||
| 262 | Elle a le monopole des super stars du sport | 262 | Ela tem o monopólio de super estrelas do esporte | ||
| 263 | dans l'enquête, les Britanniques arrivent en tête pour l'humour | 263 | na pesquisa, os britânicos se destacam pelo humor | ||
| 264 | Dans l'enquête, les Britanniques sont parmi les meilleurs en termes d'humour. | 264 | Na pesquisa, os britânicos estão entre os melhores em termos de humor. | ||
| 265 | Cette enquête montre que l'humour britannique n'a pas son pareil | 265 | Esta pesquisa mostra que o humor britânico é incomparável | ||
| 266 | Cette enquête montre que l'humour britannique n'a pas son pareil | 266 | Esta pesquisa mostra que o humor britânico é incomparável | ||
| 267 | Jouet | 267 | Brinquedo | ||
| 268 | Jouet. | 268 | Brinquedo. | ||
| 269 | un jouet d'enfant qui tourne sur une pointe lorsqu'il est retourné très rapidement à la main ou par une ficelle | 269 | um brinquedo de criança que gira em uma ponta quando é girado muito rapidamente com a mão ou por um fio | ||
| 270 | Jouet pour enfants qui tourne à un moment donné lorsqu'il est rapidement tourné à la main ou à la corde | 270 | Brinquedo infantil que gira em um ponto quando é girado rapidamente com a mão ou corda | ||
| 271 | La toupie | 271 | Pião | ||
| 272 | ce* | 272 | isto* | ||
| 273 | Elle était si confuse, son esprit tournait comme une toupie | 273 | Ela estava tão confusa que sua mente estava girando como um pião | ||
| 274 | Elle est si confuse, son esprit tourne comme une toupie | 274 | Ela está tão confusa, sua mente está girando como um pião | ||
| 275 | Elle était si étourdie comme si elle tombait à huit kilomètres dans la brume | 275 | Ela estava tão tonta como se tivesse caído cinco milhas na névoa | ||
| 276 | Elle était si étourdie comme si elle tombait à huit kilomètres dans la brume | 276 | Ela estava tão tonta como se tivesse caído cinco milhas na névoa | ||
| 277 | voir également | 277 | Veja também | ||
| 278 | chapiteau | 278 | tenda de circo | ||
| 279 | Chapiteau | 279 | Tenda de circo | ||
| 280 | au sommet de l'arbre | 280 | no topo da árvore | ||
| 281 | Au sommet de l'arbre | 281 | No topo da árvore | ||
| 282 | dans la position ou le rang le plus élevé dans une profession ou une carrière | 282 | na posição ou classificação mais alta em uma profissão ou carreira | ||
| 283 | Être dans la position ou le rang le plus élevé dans la profession ou la profession | 283 | Estar na posição ou classificação mais alta na profissão ou profissão | ||
| 284 | (Dans l'industrie) se classe premier et est au premier rang | 284 | (No setor de negócios) ocupa o primeiro lugar e está no topo | ||
| 285 | (Dans l'industrie) se classe premier et est au premier rang | 285 | (No setor de negócios) ocupa o primeiro lugar e está no topo | ||
| 286 | au sommet de ta voix | 286 | no topo da sua voz | ||
| 287 | Au dessus de ta voix | 287 | Acima da sua voz | ||
| 288 | aussi fort que possible | 288 | o mais alto possível | ||
| 289 | Aussi fort que possible | 289 | O mais alto possível | ||
| 290 | Bruyamment | 290 | Ruidosamente | ||
| 291 | Elle criait à tue-tête | 291 | Ela estava gritando no topo de sua voz | ||
| 292 | Elle a crié fort | 292 | Ela gritou alto | ||
| 293 | Elle criait rauque | 293 | Ela estava gritando rouca | ||
| 294 | Elle criait rauque | 294 | Ela estava gritando rouca | ||
| 295 | sortir en tête | 295 | saia por cima | ||
| 296 | ressortir | 296 | se destacarem | ||
| 297 | gagner un concours ou une dispute | 297 | para ganhar um concurso ou uma discussão | ||
| 298 | Gagner un jeu ou argumenter | 298 | Ganhe um jogo ou discuta | ||
| 299 | (Dans une compétition ou un débat) être au top | 299 | (Em uma competição ou debate) para estar no topo | ||
| 300 | (Dans une compétition ou un débat) être parmi les meilleurs | 300 | (Em uma competição ou debate) para estar entre os melhores | ||
| 301 | dans la plupart des conflits au sein du conseil d'administration, il a tendance à l'emporter | 301 | na maioria das disputas de diretoria, ele tende a sair por cima | ||
| 302 | Dans la plupart des conflits du conseil d'administration, il a tendance à être le premier. | 302 | Na maioria das disputas de conselho, ele tende a ser o primeiro. | ||
| 303 | Dans la plupart des débats du conseil, il a tendance à avoir le dessus | 303 | Na maioria dos debates do conselho, ele tende a ter a vantagem | ||
| 304 | Dans la plupart des débats du conseil, il a tendance à avoir le dessus | 304 | Na maioria dos debates do conselho, ele tende a ter a vantagem | ||
| 305 | du haut jusqu'en bas | 305 | de cima para baixo | ||
| 306 | Du haut jusqu'en bas | 306 | De cima para baixo | ||
| 307 | aller à chaque partie d'un endroit d'une manière très approfondie | 307 | indo para todas as partes de um lugar de uma maneira muito completa | ||
| 308 | Aller à chaque partie d'un lieu d'une manière très approfondie | 308 | Vá para todas as partes de um lugar de uma maneira muito completa | ||
| 309 | De haut en bas ; à fond | 309 | De cima para baixo; completamente | ||
| 310 | De haut en bas ; à fond | 310 | De cima para baixo; completamente | ||
| 311 | Nous avons nettoyé la maison de haut en bas. | 311 | Limpamos a casa de cima a baixo. | ||
| 312 | Nous nettoyons la maison de haut en bas | 312 | Nós limpamos a casa de cima a baixo | ||
| 313 | Nous avons bien nettoyé la maison | 313 | Nós limpamos a casa completamente | ||
| 314 | Nous avons bien nettoyé la maison | 314 | Nós limpamos a casa completamente | ||
| 315 | Varié | 315 | Variado | ||
| 316 | de la tête aux pieds | 316 | da cabeça aos pés | ||
| 317 | de la tête aux pieds | 317 | da cabeça aos pés | ||
| 318 | complètement; partout | 318 | completamente; tudo acabado | ||
| 319 | Complètement | 319 | Completamente | ||
| 320 | De la tête aux pieds ; partout ; omniscient | 320 | Da cabeça aos pés; tudo; onisciente | ||
| 321 | De la tête aux pieds ; partout ; omniscient | 321 | Da cabeça aos pés; tudo; onisciente | ||
| 322 | Elle était vêtue de vert de la tête aux pieds. | 322 | Ela estava vestida de verde da cabeça aos pés. | ||
| 323 | Elle porte du vert de la tête aux pieds | 323 | Ela se veste de verde da cabeça aos pés | ||
| 324 | Elle portait du vert de la tête aux pieds | 324 | Ela usava verde da cabeça aos pés | ||
| 325 | Elle portait du vert de la tête aux pieds | 325 | Ela usava verde da cabeça aos pés | ||
| 326 | individuel | 326 | individual | ||
| 327 | prendre le dessus sur qn | 327 | fique por cima do sb | ||
| 328 | Au dessus de quelqu'un | 328 | Acima de alguém | ||
| 329 | être trop difficile à gérer ou à gérer pour qn | 329 | ser demais para o sb gerenciar ou lidar | ||
| 330 | Rendre quelqu'un difficile à gérer ou à traiter | 330 | Tornar alguém difícil de gerenciar ou lidar | ||
| 331 | Accablé; accablé | 331 | Oprimido; oprimido | ||
| 332 | Accablé; accablé | 332 | Oprimido; oprimido | ||
| 333 | Tout ce travail supplémentaire est sur lui | 333 | Todo esse trabalho extra é ficar em cima dele | ||
| 334 | Tout ce travail supplémentaire lui pèse | 334 | Todo esse trabalho extra está pesando sobre ele | ||
| 335 | Tant de travail supplémentaire le submerge | 335 | Tanto trabalho extra o está oprimindo | ||
| 336 | Tant de travail supplémentaire le submerge | 336 | Tanto trabalho extra o está oprimindo | ||
| 337 | prendre le dessus sur qc | 337 | fique em cima do sth | ||
| 338 | Au dessus de quelque chose | 338 | Acima de algo | ||
| 339 | réussir à contrôler ou à gérer qc | 339 | para gerenciar controlar ou lidar com sth | ||
| 340 | Essayez de contrôler ou de gérer quelque chose | 340 | Tente controlar ou lidar com algo | ||
| 341 | Essayez de gérer ; traitez avec | 341 | Tente gerenciar; lidar com | ||
| 342 | Essayez de gérer ; traitez avec | 342 | Tente gerenciar; lidar com | ||
| 343 | Comment pourrai-je jamais maîtriser tout ce travail ? | 343 | Como vou conseguir controlar todo esse trabalho? | ||
| 344 | Comment vais-je accomplir toutes ces tâches ? | 344 | Como vou realizar todas essas tarefas? | ||
| 345 | Comment enterrer autant de travail ? | 345 | Como posso enterrar tanto trabalho? | ||
| 346 | Comment enterrer autant de travail ? | 346 | Como posso enterrar tanto trabalho? | ||
| 347 | Boucle | 347 | fivela | ||
| 348 | Recherche | 348 | Pesquisar | ||
| 349 | du haut de ta tête | 349 | do topo da sua cabeça | ||
| 350 | Hors de ta tête | 350 | Fora de sua cabeça | ||
| 351 | (informel) juste deviner ou utiliser votre mémoire, sans prendre le temps de bien réfléchir ou de vérifier les faits | 351 | (informal) apenas adivinhando ou usando sua memória, sem parar para pensar com cuidado ou verificar os fatos | ||
| 352 | (Informel) juste deviner ou utiliser votre mémoire, ne pas prendre le temps de bien réfléchir ou de vérifier les faits | 352 | (Informal) apenas adivinhando ou usando sua memória, não tendo tempo para pensar com cuidado ou verificar fatos | ||
| 353 | S'appuyer uniquement sur des devinettes (ou sur la mémoire) ; avec confiance ; sans réfléchir | 353 | Contando apenas com adivinhação (ou memória); com confiança; sem pensar | ||
| 354 | S'appuyer uniquement sur des devinettes (ou sur la mémoire) ; avec confiance ; sans réfléchir | 354 | Contando apenas com adivinhação (ou memória); com confiança; sem pensar | ||
| 355 | Je ne me souviens pas du nom du haut de ma tête, mais je peux le rechercher pour vous | 355 | Não consigo me lembrar do nome de cabeça, mas posso pesquisar para você | ||
| 356 | Je ne me souviens pas du nom sur le dessus de ma tête, mais je peux le vérifier pour vous | 356 | Não me lembro do nome no topo da minha cabeça, mas posso verificar para você | ||
| 357 | Je ne me souviens plus du nom pendant un moment, mais je peux le vérifier pour vous | 357 | Não consigo lembrar o nome por um tempo, mas posso verificar para você | ||
| 358 | Je ne me souviens plus du nom pendant un moment, mais je peux le vérifier pour vous | 358 | Não consigo lembrar o nome por um tempo, mas posso verificar para você | ||
| 359 | en haut | 359 | em cima | ||
| 360 | En haut | 360 | Em cima | ||
| 361 | sur le point ou la surface la plus élevée | 361 | no ponto mais alto ou superfície | ||
| 362 | Au plus haut point ou surface | 362 | No ponto mais alto ou superfície | ||
| 363 | En haut | 363 | Em cima | ||
| 364 | En haut | 364 | Em cima | ||
| 365 | un gâteau avec de la crème dessus | 365 | um bolo com creme por cima | ||
| 366 | Gateau à la crème | 366 | Bolo de creme | ||
| 367 | Gâteau garni de crème | 367 | Bolo coberto com creme | ||
| 368 | Gâteau garni de crème | 368 | Bolo coberto com creme | ||
| 369 | Tenez-vous en haut et regardez en bas | 369 | Fique em cima e olhe para baixo | ||
| 370 | Tenez-vous en haut et regardez en bas | 370 | Fique em cima e olhe para baixo | ||
| 371 | Debout au sommet et regardant vers le bas. | 371 | Em pé em cima e olhando para baixo. | ||
| 372 | Debout en haut et regardant en bas | 372 | De pé em cima e olhando para baixo | ||
| 373 | Il devient chauve sur le dessus (sur le dessus de sa tête) | 373 | Ele está ficando careca por cima (no topo da cabeça) | ||
| 374 | Le haut de sa tête (haut de sa tête) va être chauve | 374 | O topo de sua cabeça (topo de sua cabeça) vai ficar careca | ||
| 375 | Il a remercié | 375 | Ele agradeceu | ||
| 376 | Il a remercié | 376 | Ele agradeceu | ||
| 377 | dans une position de leader ou de contrôle | 377 | em uma posição de liderança ou no controle | ||
| 378 | Dans une position de leader ou dans une position de contrôle | 378 | Em uma posição de liderança ou em uma posição de controle | ||
| 379 | Être en position de leader ; contrôler la situation | 379 | Esteja em uma posição de liderança; controle a situação | ||
| 380 | Être en position de leader ; contrôler la situation | 380 | Esteja em uma posição de liderança; controle a situação | ||
| 381 | Elle est restée au top pour le reste du match | 381 | Ela permaneceu no topo pelo resto da partida | ||
| 382 | Elle a maintenu la tête pour le reste du match | 382 | Ela manteve a liderança pelo resto do jogo | ||
| 383 | Elle a mené le reste du jeu | 383 | Ela tem liderado o resto do jogo | ||
| 384 | Elle a mené le reste du jeu | 384 | Ela tem liderado o resto do jogo | ||
| 385 | Rester | 385 | Permanecer | ||
| 386 | en outre | 386 | além do que, além do mais | ||
| 387 | aussi | 387 | tb | ||
| 388 | De plus; plus | 388 | Além disso; mais | ||
| 389 | De plus; plus | 389 | Além disso; mais | ||
| 390 | disgrâce | 390 | desgraça | ||
| 391 | regarde, voici 30 dollars, et je t'achèterai le déjeuner en plus | 391 | olha, aqui estão 30 dólares, e eu vou te pagar um almoço no topo | ||
| 392 | Regarde, c'est 30 dollars, je t'achèterai le déjeuner dessus | 392 | Olha, é 30 dólares, vou pagar um almoço para você com isso | ||
| 393 | Écoute, c'est 30 yuans pour toi, et * je dois t'acheter le déjeuner | 393 | Olha, isso é 30 yuans para você, e * eu tenho que te pagar o almoço | ||
| 394 | Écoute, c'est 30 yuans pour toi, et je dois t'acheter le déjeuner | 394 | Olha, isso é 30 yuans para você, e eu tenho que te pagar o almoço | ||
| 395 | garder | 395 | guarda | ||
| 396 | Doter | 396 | Dotar | ||
| 397 | Gifler | 397 | Tapa | ||
| 398 | Sui | 398 | Sui | ||
| 399 | Voir | 399 | Olhar | ||
| 400 | Scorpion | 400 | Escorpião | ||
| 401 | au-dessus de qc/qn | 401 | em cima de sth / sb | ||
| 402 | Au-dessus de quelque chose | 402 | Em cima de algo | ||
| 403 | sur, sur ou couvrant qc/qn | 403 | ligado, sobre ou cobrindo sth / sb | ||
| 404 | Pour couvrir ou couvrir quelque chose | 404 | Para cobrir ou cobrir algo | ||
| 405 | Au-dessus ; au-dessus ; couvert | 405 | Acima; acima; coberto | ||
| 406 | Au-dessus ; au-dessus ; couvert | 406 | Acima; acima; coberto | ||
| 407 | Les livres étaient empilés les uns sur les autres | 407 | Os livros estavam empilhados uns sobre os outros | ||
| 408 | Des piles de livres. | 408 | Pilhas de livros. | ||
| 409 | Les livres sont empilés un par un. | 409 | Os livros são empilhados um por um. | ||
| 410 | Les livres sont empilés un par un | 410 | Os livros são empilhados um por um | ||
| 411 | Beaucoup de gens ont été écrasés lorsque le bâtiment s'est effondré sur eux | 411 | Muitas pessoas foram esmagadas quando o prédio desabou em cima delas | ||
| 412 | Lorsque le bâtiment s'est effondré, de nombreuses personnes ont été écrasées à mort | 412 | Quando o prédio desabou, muitas pessoas morreram esmagadas | ||
| 413 | Lorsque le bâtiment s'est effondré, de nombreuses personnes en dessous ont été blessées | 413 | Quando o prédio desabou, muitas pessoas abaixo ficaram feridas | ||
| 414 | Lorsque le bâtiment s'est effondré, de nombreuses personnes en dessous ont été blessées | 414 | Quando o prédio desabou, muitas pessoas abaixo ficaram feridas | ||
| 415 | en plus de qc | 415 | além de sth | ||
| 416 | En dehors de…… | 416 | Além de…… | ||
| 417 | à l'exception de | 417 | exceto por | ||
| 418 | à l'exception de | 418 | exceto por | ||
| 419 | Il touche une commission en plus de son salaire | 419 | Ele recebe comissão além de seu salário | ||
| 420 | En plus du salaire, il peut toucher une commission | 420 | Além do salário, ele pode receber uma comissão | ||
| 421 | Il prend une commission en plus de son salaire | 421 | Ele recebe uma comissão além de seu salário | ||
| 422 | Il prend une commission en plus de son salaire | 422 | Ele recebe uma comissão além de seu salário | ||
| 423 | En plus de tout le reste, ma voiture a été volée | 423 | Acima de tudo, meu carro foi roubado | ||
| 424 | Plus important encore, ma voiture a été volée | 424 | Mais importante ainda, meu carro foi roubado | ||
| 425 | Les choses que j'ai montrées ont été volées, et chaque voiture a également été volée | 425 | As coisas que mostrei foram roubadas e todos os carros também foram roubados | ||
| 426 | Les choses que j'ai montrées ont été volées, et chaque voiture a également été volée | 426 | As coisas que mostrei foram roubadas e todos os carros também foram roubados | ||
| 427 | Toutes mes affaires ont été volées, et chaque voiture a également été volée | 427 | Todas as minhas coisas foram roubadas, e todos os carros também foram roubados | ||
| 428 | Toutes mes affaires ont été volées, et chaque voiture a également été volée | 428 | Todas as minhas coisas foram roubadas, e todos os carros também foram roubados | ||
| 429 | Ventilateur | 429 | Fã | ||
| 430 | Tous | 430 | Tudo | ||
| 431 | Spectacle | 431 | Mostrar | ||
| 432 | très proche de qc/qn | 432 | muito perto de sth / sb | ||
| 433 | Très proche de quelque chose/quelqu'un | 433 | Muito perto de algo / alguém | ||
| 434 | À côté de ; à côté de | 434 | Próximo a; próximo a | ||
| 435 | À côté de ; à côté de | 435 | Próximo a; próximo a | ||
| 436 | Nous vivions tous les uns sur les autres dans ce petit appartement | 436 | Estávamos todos morando um em cima do outro naquele apartamento minúsculo | ||
| 437 | Nous vivons tous dans ce petit appartement | 437 | Todos nós vivemos naquele pequeno apartamento | ||
| 438 | Nous sommes tous pressés de vivre dans ce petit appartement | 438 | Estamos todos pressionados para viver naquele pequeno apartamento | ||
| 439 | Nous sommes tous pressés de vivre dans ce petit appartement | 439 | Estamos todos pressionados para viver naquele pequeno apartamento | ||
| 440 | en contrôle d'une situation | 440 | no controle de uma situação | ||
| 441 | Contrôler la situation | 441 | Controlar a situação | ||
| 442 | En contrôle | 442 | No controle | ||
| 443 | En contrôle | 443 | No controle | ||
| 444 | prendre | 444 | leva | ||
| 445 | Paume | 445 | Palma | ||
| 446 | Pensez-vous qu'il est vraiment au sommet de son travail? | 446 | Você acha que ele está realmente no topo de seu trabalho? | ||
| 447 | Pensez-vous qu'il est vraiment responsable? | 447 | Você acha que ele é realmente responsável? | ||
| 448 | Pensez-vous qu'il peut vraiment bien faire son travail? | 448 | Você acha que ele realmente pode fazer bem o seu trabalho? | ||
| 449 | Pensez-vous qu'il peut vraiment bien faire son travail? | 449 | Você acha que ele realmente pode fazer bem o seu trabalho? | ||
| 450 | au sommet du monde | 450 | no topo do mundo | ||
| 451 | Le sommet du monde | 451 | Top do mundo | ||
| 452 | très heureux ou fier | 452 | muito feliz ou orgulhoso | ||
| 453 | Très heureux ou fier | 453 | Muito feliz ou orgulhoso | ||
| 454 | Heureux dans le ciel; content; très fier | 454 | Feliz no céu; contente; muito orgulhoso | ||
| 455 | Heureux dans le ciel; content; très fier | 455 | Feliz no céu; contente; muito orgulhoso | ||
| 456 | sac | 456 | saco | ||
| 457 | une | 457 | 1 | ||
| 458 | cupide | 458 | ambicioso | ||
| 459 | réel | 459 | real | ||
| 460 | Remarque | 460 | Nota | ||
| 461 | excité | 461 | animado | ||
| 462 | sur le dessus | 462 | acima do topo | ||
| 463 | abrégé OTT | 463 | abr. OTT | ||
| 464 | informel | 464 | informal | ||
| 465 | fait à un degré exagéré et avec trop d'effort | 465 | feito em um grau exagerado e com muito esforço | ||
| 466 | Exagérer | 466 | Exagerar | ||
| 467 | Trop | 467 | Demais | ||
| 468 | sœur | 468 | irmã | ||
| 469 | Sa performance est complètement au dessus | 469 | Seu desempenho é completamente exagerado | ||
| 470 | Sa performance est absolument remarquable | 470 | Seu desempenho é absolutamente excelente | ||
| 471 | Sa performance était complètement exagérée | 471 | Seu desempenho foi completamente exagerado | ||
| 472 | Sa performance était complètement exagérée | 472 | Seu desempenho foi completamente exagerado | ||
| 473 | dépasser | 473 | ultrapassar | ||
| 474 | grouper | 474 | grupo | ||
| 475 | ?? | 475 | 湡 | ||
| 476 | Pu | 476 | Pu | ||
| 477 | Soie | 477 | Espiga | ||
| 478 | jouer | 478 | Toque | ||
| 479 | canal | 479 | canal | ||
| 480 | Une réaction exagérée | 480 | Uma reação exagerada | ||
| 481 | Réaction exagérée | 481 | Reação exagerada | ||
| 482 | prendre qc du haut | 482 | pegue o sth do topo | ||
| 483 | Prenez quelque chose de haut en bas | 483 | Pegue algo de cima para baixo | ||
| 484 | Informel | 484 | Informal | ||
| 485 | pour revenir au début d'une chanson, d'un morceau de musique, etc. et le répéter | 485 | para voltar ao início de uma música, peça musical, etc. e repeti-lo | ||
| 486 | Revenir au début d'une chanson, d'un morceau de musique, etc. Et le répéter | 486 | Volte para o início de uma música, uma peça musical, etc. E repita | ||
| 487 | Chantez depuis le début (ou rejouez, etc.) | 487 | Cante desde o início (ou repita, etc.) | ||
| 488 | Chantez depuis le début (ou rejouez, etc.) | 488 | Cante desde o início (ou repita, etc.) | ||
| 489 | 0K, tout le monde, commençons par le haut | 489 | 0K, pessoal, vamos começar do início | ||
| 490 | 0K, tout le monde, on commence par le haut | 490 | 0K, pessoal, começamos do topo | ||
| 491 | D'accord, chantons-le à nouveau depuis le début | 491 | Ok, vamos cantar de novo desde o começo | ||
| 492 | D'accord, chantons-le à nouveau depuis le début | 492 | Ok, vamos cantar de novo desde o começo | ||
| 493 | inférieur | 493 | inferior | ||
| dix milliards | 494 | dez bilhões | |||
| là-haut | 495 | em cima | |||
| En haut | 496 | Em cima | |||
| informel | 497 | informal | |||
| utilisé pour parler de l'intelligence d'une personne | 498 | costumava falar sobre a inteligência de uma pessoa | |||
| Utilisé pour parler du QI d'une personne | 499 | Costumava falar sobre o QI de uma pessoa | |||
| (En référence à l'intelligence humaine) esprit, cerveau | 500 | (Referindo-se à inteligência humana) mente, cérebro | |||
| (En référence à l'intelligence humaine) esprit, cerveau | 501 | (Referindo-se à inteligência humana) mente, cérebro | |||
| côté | 502 | lado | |||
| Il n'a pas grand-chose en haut (il n'est pas très intelligent) | 503 | Ele não tem muito em cima (ele não é muito inteligente) | |||
| Il n'a pas beaucoup de classe supérieure (il n'est pas très intelligent) | 504 | Ele não tem muita classe alta (ele não é muito inteligente) | |||
| Il n'a pas beaucoup d'échelons supérieurs (il n'est pas très intelligent) | 505 | Ele não tem muitos escalões superiores (ele não é muito inteligente) | |||
| Il n'a pas beaucoup de cerveau | 506 | Ele não tem muito cérebro | |||
| Plus à | 507 | mais em | |||
| coup | 508 | golpe | |||
| tas | 509 | amontoar | |||
| pile | 510 | pilha | |||
| mince | 511 | afinar | |||
| le plus élevé en position, rang ou degré | 512 | mais alto em posição, classificação ou grau | |||
| Poste, grade ou diplôme le plus élevé | 513 | Posição, grau ou grau mais alto | |||
| (Position, niveau ou diplôme) le plus élevé | 514 | (Posição, nível ou grau) mais alto | |||
| (Position, niveau ou diplôme) le plus élevé | 515 | (Posição, nível ou grau) mais alto | |||
| Il habite au dernier étage | 516 | Ele mora no ultimo andar | |||
| Il habite au dernier étage | 517 | Ele mora no ultimo andar | |||
| Il habite au dernier étage | 518 | Ele mora no ultimo andar | |||
| Il habite au dernier étage | 519 | Ele mora no ultimo andar | |||
| dépot | 520 | armazém | |||
| Elle a gardé son passeport dans le tiroir du haut | 521 | Ela manteve o passaporte dele na gaveta de cima | |||
| Elle a mis son passeport dans le tiroir du haut | 522 | Ela colocou o passaporte dele na gaveta de cima | |||
| Elle a rangé son passeport dans le tiroir du haut | 523 | Ela guardou o passaporte dele na gaveta de cima | |||
| Elle a rangé son passeport dans le tiroir du haut | 524 | Ela guardou o passaporte dele na gaveta de cima | |||
| Il est l'un des meilleurs joueurs du pays | 525 | Ele é um dos melhores jogadores do país | |||
| Il est l'un des meilleurs joueurs de ce pays | 526 | Ele é um dos melhores jogadores deste país | |||
| Il est l'un des meilleurs athlètes du pays | 527 | Ele é um dos melhores atletas do país | |||
| Il est l'un des meilleurs athlètes du pays | 528 | Ele é um dos melhores atletas do país | |||
| Elle a obtenu le poste le plus élevé. | 529 | Ela conseguiu o emprego principal. | |||
| Elle a obtenu le meilleur emploi | 530 | Ela conseguiu o melhor emprego | |||
| Elle a obtenu la position la plus comestible | 531 | Ela conseguiu a posição mais comestível | |||
| Elle a obtenu la position la plus comestible | 532 | Ela conseguiu a posição mais comestível | |||
| Elle a obtenu la position la plus élevée | 533 | Ela obteve a posição mais alta | |||
| Elle a obtenu la position la plus élevée | 534 | Ela obteve a posição mais alta | |||
| Nourriture | 535 | Comida | |||
| haute | 536 | Alto | |||
| de | 537 | do | |||
| Il a terminé premier à l'examen | 538 | Ele terminou em primeiro lugar no exame | |||
| Il était parmi les meilleurs à l'examen | 539 | Ele estava entre os melhores no exame | |||
| Il a obtenu la première place à l'examen | 540 | Ele obteve o primeiro lugar no exame | |||
| Il a obtenu la première place à l'examen | 541 | Ele obteve o primeiro lugar no exame | |||
| Elle a obtenu les meilleures notes pour son essai | 542 | Ela obteve notas máximas por sua redação | |||
| Elle a obtenu des notes élevées pour sa thèse | 543 | Ela obteve notas altas com sua tese | |||
| Elle a obtenu le meilleur score pour sa thèse | 544 | Ela obteve a maior pontuação em sua tese | |||
| Elle a obtenu le meilleur score pour sa thèse | 545 | Ela obteve a maior pontuação em sua tese | |||
| Ils sont en tête de la ligue | 546 | Eles estão no topo da liga | |||
| Ils sont les meilleurs de la ligue | 547 | Eles são os melhores da liga | |||
| Ce sont les leaders de la ligue. | 548 | Eles são os líderes da liga. | |||
| Ils sont les leaders de la ligue | 549 | Eles são os líderes da liga | |||
| collier | 550 | colarinho | |||
| Les athlètes sont tous en pleine forme | 551 | Os atletas estão todos em sua melhor forma | |||
| Les athlètes sont à leur meilleur | 552 | Os atletas estão no seu melhor | |||
| (faire de leur mieux) | 553 | (dando o seu melhor) | |||
| (Fais de ton mieux) | 554 | (Faça o seu melhor) | |||
| Les athlètes sont à leur meilleur | 555 | Os atletas estão no seu melhor | |||
| Les athlètes sont à leur meilleur | 556 | Os atletas estão no seu melhor | |||