http://pvanclik.free.fr/1814.htm   A       N
  D   FRANCAIS   bengali   bengali
               
  NEXT 1 édenté 1 দাঁতহীন 1 Dām̐tahīna
  last 2 n'avoir pas de dents 2 দাঁত নেই 2 dām̐ta nē'i
1 ALLEMAND 3 Édenté : édenté 3 দাঁতহীন: দাঁতহীন 3 dām̐tahīna: Dām̐tahīna
2 ANGLAIS 4 un vieil homme édenté 4 দাঁতবিহীন বৃদ্ধ 4 dām̐tabihīna br̥d'dha
3 ARABE 5 Un vieil homme édenté 5 দাঁতবিহীন বৃদ্ধ 5 dām̐tabihīna br̥d'dha
4 bengali 6 Vieil homme avec des dents 6 দাঁতওয়ালা বৃদ্ধ 6 dām̐ta'ōẏālā br̥d'dha
5 CHINOIS 7 Vieil homme avec des dents 7 দাঁতওয়ালা বৃদ্ধ 7 dām̐ta'ōẏālā br̥d'dha
6 ESPAGNOL 8 Elle nous a fait un sourire sans dents 8 তিনি আমাদের একটি দন্তহীন হাসি দিলেন 8 tini āmādēra ēkaṭi dantahīna hāsi dilēna
7 FRANCAIS 9 Elle nous a fait un sourire édenté 9 তিনি আমাদের দাঁতবিহীন হাসি দিলেন 9 tini āmādēra dām̐tabihīna hāsi dilēna
8 hindi 10 Elle a ouvert sa bouche édentée et nous a souri 10 সে তার দাঁতহীন মুখ খুলে আমাদের দিকে তাকিয়ে হাসল 10 sē tāra dām̐tahīna mukha khulē āmādēra dikē tākiẏē hāsala
9 JAPONAIS 11 Elle a ouvert sa bouche édentée et nous a souri 11 সে তার দাঁতহীন মুখ খুলে আমাদের দিকে তাকিয়ে হাসল 11 sē tāra dām̐tahīna mukha khulē āmādēra dikē tākiẏē hāsala
10 punjabi 12   12 巴 12 巴
11 POLONAIS 13 n'ayant ni pouvoir ni autorité 13 কোন ক্ষমতা বা কর্তৃত্ব নেই 13 kōna kṣamatā bā kartr̥tba nē'i
12 PORTUGAIS 14 Aucun pouvoir ni autorité 14 কোন ক্ষমতা বা কর্তৃত্ব নেই 14 kōna kṣamatā bā kartr̥tba nē'i
13 RUSSE 15 Des personnes indifférentes ; pas autoritaires ; inefficaces 15 যারা উদাসীন; অধিকারী নয়; অকার্যকর 15 yārā udāsīna; adhikārī naẏa; akāryakara
  http://vibelius.free.fr/s0000.htm 16 Des personnes indifférentes ; pas autoritaires ; inefficaces 16 যারা উদাসীন; অধিকারী নয়; অকার্যকর 16 yārā udāsīna; adhikārī naẏa; akāryakara
  http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm 17 Dentifrice 17 মলমের ন্যায় দাঁতের মার্জন 17 malamēra n'yāẏa dām̐tēra mārjana
    18 dentifrice 18 মলমের ন্যায় দাঁতের মার্জন 18 malamēra n'yāẏa dām̐tēra mārjana
  http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm 19  une substance que vous mettez sur une brosse et utilisez pour nettoyer vos dents 19  এমন একটি পদার্থ যা আপনি ব্রাশে রেখে দাঁত পরিষ্কার করতে ব্যবহার করেন 19  ēmana ēkaṭi padārtha yā āpani brāśē rēkhē dām̐ta pariṣkāra karatē byabahāra karēna
  http://niemowa.free.fr 20 La substance placée sur la brosse pour nettoyer les dents 20 দাঁত পরিষ্কার করার জন্য ব্রাশে রাখা পদার্থ 20 dām̐ta pariṣkāra karāra jan'ya brāśē rākhā padārtha
    21 dentifrice 21 মলমের ন্যায় দাঁতের মার্জন 21 malamēra n'yāẏa dām̐tēra mārjana
    22 Descente 22 বংশোদ্ভূত 22 banśōdbhūta
    23 cure-dent 23 দাঁত বাছাই 23 dām̐ta bāchā'i
    24 cure-dent 24 টুথপিক 24 ṭuthapika
    25 un petit morceau de bois ou de plastique pointu utilisé pour retirer des morceaux de nourriture entre les dents 25 দাঁতের মাঝখান থেকে খাবারের টুকরো অপসারণের জন্য ব্যবহৃত একটি ছোট পয়েন্টযুক্ত কাঠ বা প্লাস্টিকের টুকরা 25 dām̐tēra mājhakhāna thēkē khābārēra ṭukarō apasāraṇēra jan'ya byabahr̥ta ēkaṭi chōṭa paẏēnṭayukta kāṭha bā plāsṭikēra ṭukarā
    26 Un petit morceau de bois ou de plastique pointu utilisé pour enlever les débris alimentaires entre les dents 26 একটি ছোট, পয়েন্টযুক্ত কাঠ বা প্লাস্টিকের টুকরো দাঁতের মধ্যবর্তী খাদ্যের ধ্বংসাবশেষ দূর করতে ব্যবহৃত হয় 26 ēkaṭi chōṭa, paẏēnṭayukta kāṭha bā plāsṭikēra ṭukarō dām̐tēra madhyabartī khādyēra dhbansābaśēṣa dūra karatē byabahr̥ta haẏa
    27 cure-dent 27 টুথপিক 27 ṭuthapika
    28 cure-dent 28 টুথপিক 28 ṭuthapika
    29 Savoureux 29 টুথসোম 29 ṭuthasōma
    30 (Humour) 30 (হাস্যকর) 30 (hāsyakara)
    31 de nourriture 31 খাদ্য 31 khādya
    32 nourriture 32 খাদ্য 32 khādya
    33 bon goût 33 স্বাদ ভাল 33 sbāda bhāla
    34 délicieux  34 সুস্বাদু 34 susbādu
    35 Délicieux 35 সুস্বাদু 35 susbādu
    37 beau 37 সুন্দর 37 sundara
    38 pays 38 দেশ 38 dēśa
    39 nouille 39 নুডল 39 nuḍala
    40 Bouche 40 মুখ 40 mukha
    41 Pouvez 41 করতে পারা 41 karatē pārā
    42 ?? 42 囗 42 wéi
    43 de 43 এর 43 ēra
    44 Synonyme 44 প্রতিশব্দ 44 pratiśabda
    45 délicieux 45 সুস্বাদু 45 susbādu
    46 à pleines dents 46 দাঁতযুক্ত 46 dām̐tayukta
    47 à pleines dents 47 দাঁত 47 dām̐ta
    48  un sourire à pleines dents montre beaucoup de dents 48  একটি দাঁতযুক্ত হাসি অনেক দাঁত দেখায় 48  ēkaṭi dām̐tayukta hāsi anēka dām̐ta dēkhāẏa
    49 Un sourire à pleines dents montre beaucoup de dents 49 একটি দাঁতযুক্ত হাসি অনেক দাঁত দেখায় 49 ēkaṭi dām̐tayukta hāsi anēka dām̐ta dēkhāẏa
    50 (En riant) à pleines dents, à pleines dents 50 (হাসতে গিয়ে) দাঁত, দাঁত 50 (hāsatē giẏē) dām̐ta, dām̐ta
    51 (En riant) à pleines dents, à pleines dents 51 (হাসতে গিয়ে) দাঁত, দাঁত 51 (hāsatē giẏē) dām̐ta, dām̐ta
    52 jouer un petit air 52 দন্ত 52 danta
    53 absurdité 53 আজেবাজে কথা 53 ājēbājē kathā
    54 informel 54 অনানুষ্ঠানিক 54 anānuṣṭhānika
    55  marcher, conduire, etc. quelque part sans se presser 55  তাড়াহুড়া না করে কোথাও হাঁটা, গাড়ি চালানো ইত্যাদি 55  tāṛāhuṛā nā karē kōthā'ō hām̐ṭā, gāṛi cālānō ityādi
    56 Marcher, conduire, etc. où vous n'avez pas à vous inquiéter 56 হাঁটা, গাড়ি চালানো ইত্যাদি যেখানে আপনাকে চিন্তা করতে হবে না 56 hām̐ṭā, gāṛi cālānō ityādi yēkhānē āpanākē cintā karatē habē nā
    57 Flâner ; flâner ; flâner ; conduire calmement 57 হাঁটুন; হাঁটুন; হাঁটুন; শান্তভাবে গাড়ি চালান 57 hām̐ṭuna; hām̐ṭuna; hām̐ṭuna; śāntabhābē gāṛi cālāna
    58  Flâner ; flâner ; flâner ; conduire calmement 58  হাঁটুন; হাঁটুন; হাঁটুন; শান্তভাবে গাড়ি চালান 58  hām̐ṭuna; hām̐ṭuna; hām̐ṭuna; śāntabhābē gāṛi cālāna
    59  produire une série de notes en soufflant dans un instrument de musique 59  একটি বাদ্যযন্ত্রের মধ্যে ফুঁ দিয়ে একটি সিরিজের নোট তৈরি করা 59  ēkaṭi bādyayantrēra madhyē phum̐ diẏē ēkaṭi sirijēra nōṭa tairi karā
    60 Générer une série de notes en soufflant dans l'instrument 60 যন্ত্রের মধ্যে ফুঁ দিয়ে একটি সিরিজের নোট তৈরি করুন 60 yantrēra madhyē phum̐ diẏē ēkaṭi sirijēra nōṭa tairi karuna
    61 Jouer (de l'instrument) en continu ; faire une série de bips 61 একটানা বাজান (যন্ত্র); 61 ēkaṭānā bājāna (yantra);
    62 Jouer (de l'instrument) en continu ; faire une série de bips 62 একটানা বাজান (যন্ত্র); 62 ēkaṭānā bājāna (yantra);
    63  Tootsies 63  টোটসি 63  ṭōṭasi
    64 Petit enfant 64 ছোট বাচ্চা 64 chōṭa bāccā
    65 Informel 65 অনানুষ্ঠানিক 65 anānuṣṭhānika
    66 utilisé par ou en parlant à de jeunes enfants 66 ছোট বাচ্চাদের সাথে কথা বলার সময় বা ব্যবহার করার সময় 66 chōṭa bāccādēra sāthē kathā balāra samaẏa bā byabahāra karāra samaẏa
    67 Utilisé par de jeunes enfants ou pour parler avec de jeunes enfants 67 ছোট বাচ্চাদের দ্বারা বা ছোট বাচ্চাদের সাথে কথা বলার সময় ব্যবহৃত হয় 67 chōṭa bāccādēra dbārā bā chōṭa bāccādēra sāthē kathā balāra samaẏa byabahr̥ta haẏa
    68 Puéril) 68 শিশুবৎ) 68 śiśubaṯ)
    69 orteils ou pieds. 69 পায়ের আঙ্গুল বা পা। 69 pāẏēra āṅgula bā pā.
    70 Orteils ; pieds 70 পায়ের আঙ্গুল; পা 70 Pāẏēra āṅgula; pā
    71 Orteils ; pieds 71 পায়ের আঙ্গুল; পা 71 pāẏēra āṅgula; pā
    72 Haut 72 শীর্ষ 72 śīrṣa
    73 le point le plus haut 73 সর্বোচ্চ বিন্দু 73 sarbōcca bindu
    74 Le point le plus haut 74 সর্বোচ্চ বিন্দু 74 sarbōcca bindu
    75 la partie ou le point le plus élevé de qc 75 sth এর সর্বোচ্চ অংশ বা বিন্দু 75 sth ēra sarbōcca anśa bā bindu
    76 La partie ou le point le plus élevé de quelque chose 76 কোন কিছুর সর্বোচ্চ অংশ বা বিন্দু 76 kōna kichura sarbōcca anśa bā bindu
    77 Haut; haut; haut 77 শীর্ষ; শীর্ষ; শীর্ষ 77 śīrṣa; śīrṣa; śīrṣa
    78 Elle se tenait en haut des escaliers 78 সে সিঁড়ির চূড়ায় দাঁড়িয়ে ছিল 78 sē sim̐ṛira cūṛāẏa dām̐ṛiẏē chila
    79 Elle est debout en haut des escaliers 79 সে সিঁড়ির চূড়ায় দাঁড়িয়ে আছে 79 sē sim̐ṛira cūṛāẏa dām̐ṛiẏē āchē
    80 Elle est debout en haut des escaliers 80 সে সিঁড়ির চূড়ায় দাঁড়িয়ে আছে 80 sē sim̐ṛira cūṛāẏa dām̐ṛiẏē āchē
    81 Elle est debout en haut des escaliers 81 সে সিঁড়ির চূড়ায় দাঁড়িয়ে আছে 81 sē sim̐ṛira cūṛāẏa dām̐ṛiẏē āchē
    82 Écrivez votre nom en haut. 82 উপরে আপনার নাম লিখুন। 82 uparē āpanāra nāma likhuna.
    83 Écrivez votre nom en haut 83 উপরে আপনার নাম লিখুন 83 Uparē āpanāra nāma likhuna
    84 Écrivez votre nom en haut à gauche 84 উপরের বাম দিকে আপনার নাম লিখুন 84 uparēra bāma dikē āpanāra nāma likhuna
    85 Écrivez votre nom en haut à gauche 85 উপরের বাম দিকে আপনার নাম লিখুন 85 uparēra bāma dikē āpanāra nāma likhuna
    86 Environ 86 কাছাকাছি 86 kāchākāchi
    87 Le titre est en haut de la page 87 শিরোনামটি পৃষ্ঠার ঠিক উপরে 87 śirōnāmaṭi pr̥ṣṭhāra ṭhika uparē
    88 Le titre est en haut de la page 88 শিরোনামটি পৃষ্ঠার শীর্ষে রয়েছে 88 śirōnāmaṭi pr̥ṣṭhāra śīrṣē raẏēchē
    89 Le titre est en haut de la page 89 শিরোনামটি পৃষ্ঠার শীর্ষে রয়েছে 89 śirōnāmaṭi pr̥ṣṭhāra śīrṣē raẏēchē
    90 Le titre est en haut de la page 90 শিরোনামটি পৃষ্ঠার শীর্ষে রয়েছে 90 śirōnāmaṭi pr̥ṣṭhāra śīrṣē raẏēchē
    91 appartement 91 সমান 91 samāna
    92 Chasteté 92 সতীত্ব 92 satītba
    93 responsabilité 93 দায়িত্ব 93 dāẏitba
    94 Il a rempli mon verre jusqu'au sommet 94 তিনি আমার গ্লাসটি উপরে ভরে দিলেন 94 tini āmāra glāsaṭi uparē bharē dilēna
    95 Il a rempli mon verre 95 সে আমার গ্লাস ভরে দিল 95 sē āmāra glāsa bharē dila
    96 Il a rempli mon verre plein 96 সে আমার গ্লাস ভরে দিল 96 sē āmāra glāsa bharē dila
    97 Il a rempli mon verre plein 97 সে আমার গ্লাস ভরে দিল 97 sē āmāra glāsa bharē dila
    98 Nous sommes montés au sommet de la colline 98 আমরা পাহাড়ের চূড়ায় উঠলাম 98 āmarā pāhāṛēra cūṛāẏa uṭhalāma
    99 Nous sommes montés au sommet de la montagne 99 আমরা পাহাড়ের চূড়ায় উঠলাম 99 āmarā pāhāṛēra cūṛāẏa uṭhalāma
    100 Nous sommes montés au point culminant de la montagne 100 আমরা পাহাড়ের সর্বোচ্চ বিন্দুতে উঠে গেলাম 100 āmarā pāhāṛēra sarbōcca bindutē uṭhē gēlāma
    101  Nous sommes montés au point culminant de la montagne 101  আমরা পাহাড়ের সর্বোচ্চ বিন্দুতে উঠে গেলাম 101  āmarā pāhāṛēra sarbōcca bindutē uṭhē gēlāma
    102 abri 102 আশ্রয় 102 āśraẏa
    103 cette 103 এই 103 ē'i
    104 Zhao 104 ঝাও 104 jhā'ō
    105 je 105 আমি 105 āmi
    106 La neige tombait sur les sommets des montagnes 106 পাহাড়ের চূড়ায় তুষার পড়ছিল 106 pāhāṛēra cūṛāẏa tuṣāra paṛachila
    107 La neige tombe au sommet de la montagne 107 পাহাড়ের চূড়ায় তুষারপাত 107 pāhāṛēra cūṛāẏa tuṣārapāta
    108 Il neige au sommet de la montagne 108 পাহাড়ের চূড়ায় তুষারপাত হচ্ছে 108 pāhāṛēra cūṛāẏa tuṣārapāta hacchē
    109 Il neige au sommet de la montagne 109 পাহাড়ের চূড়ায় তুষারপাত হচ্ছে 109 pāhāṛēra cūṛāẏa tuṣārapāta hacchē
    110 le dessus du lait 110 দুধের শীর্ষে 110 dudhēra śīrṣē
    111 Haut de lait 111 দুধের উপরে 111 dudhēra uparē
    112 (la crème qui monte au sommet d'une bouteille de lait) 112 (যে ক্রিম দুধের বোতলের উপরে উঠে যায়) 112 (yē krima dudhēra bōtalēra uparē uṭhē yāẏa)
    113 (La crème qui monte au sommet d'une bouteille de lait) 113 (যে ক্রিম দুধের বোতলের উপরে উঠে যায়) 113 (yē krima dudhēra bōtalēra uparē uṭhē yāẏa)
    114 Peau de lait à la surface du lait 114 দুধের পৃষ্ঠে দুধের চামড়া 114 dudhēra pr̥ṣṭhē dudhēra cāmaṛā
    115 Peau de lait à la surface du lait 115 দুধের পৃষ্ঠে দুধের চামড়া 115 dudhēra pr̥ṣṭhē dudhēra cāmaṛā
    116 Le vent soufflait dans la cime des arbres 116 গাছের চূড়ায় বাতাস বইছিল 116 gāchēra cūṛāẏa bātāsa ba'ichila
    117 Le vent souffle dans la cime des arbres 117 ট্রেটপসে বাতাস বইছে 117 ṭrēṭapasē bātāsa ba'ichē
    118 Le vent souffle la cime des arbres 118 বাতাস ট্রিটপকে উড়িয়ে দেয় 118 bātāsa ṭriṭapakē uṛiẏē dēẏa
    119 Le vent souffle la cime des arbres 119 বাতাস ট্রিটপকে উড়িয়ে দেয় 119 bātāsa ṭriṭapakē uṛiẏē dēẏa
    120 voir également 120 আরো দেখুন 120 ārō dēkhuna
    121 toit 121 ছাদ 121 chāda
    122 cime des arbres 122 ট্রেটপ 122 ṭrēṭapa
    123 surface supérieure 123 উপরের পৃষ্ঠ 123 uparēra pr̥ṣṭha
    124 Surface supérieure 124 উপরের পৃষ্ঠ 124 uparēra pr̥ṣṭha
    125 Surface supérieure 125 উপরের পৃষ্ঠ 125 uparēra pr̥ṣṭha
    126 Surface supérieure 126 উপরের পৃষ্ঠ 126 uparēra pr̥ṣṭha
    127 la surface plane supérieure de qc 127 sth এর উপরের সমতল পৃষ্ঠ 127 sth ēra uparēra samatala pr̥ṣṭha
    128 Le plan supérieur de quelque chose 128 কোন কিছুর উপরের সমতল 128 kōna kichura uparēra samatala
    129 Surface.; ci-dessus 129 সারফেস 129 sāraphēsa
    130 Surface.; ci-dessus 130 সারফেস 130 sāraphēsa
    131 Pouvez-vous polir le dessus de la table? 131 আপনি টেবিলের উপরে পালিশ করতে পারেন? 131 āpani ṭēbilēra uparē pāliśa karatē pārēna?
    132 Pouvez-vous polir le dessus de la table? 132 আপনি টেবিলের উপরে পালিশ করতে পারেন? 132 Āpani ṭēbilēra uparē pāliśa karatē pārēna?
    133 Pourriez-vous polir le dessus de la table, s'il vous plaît ? 133 আপনি দয়া করে টেবিল টপ পালিশ করবেন? 133 Āpani daẏā karē ṭēbila ṭapa pāliśa karabēna?
    134 S'il vous plaît polir le bureau, s'il vous plaît? 134 দয়া করে ডেস্কটপ পালিশ করুন? 134 Daẏā karē ḍēskaṭapa pāliśa karuna?
    135 un dessus de bureau 135 একটি ডেস্ক শীর্ষ 135 Ēkaṭi ḍēska śīrṣa
    136 Un bureau 136 একটি ডেস্কটপ 136 ēkaṭi ḍēskaṭapa
    137 bureau 137 ডেস্কটপ 137 ḍēskaṭapa
    138 bureau 138 ডেস্কটপ 138 ḍēskaṭapa
    139 voir également 139 আরো দেখুন 139 ārō dēkhuna
    140 hard-top 140 হার্ডটপ 140 hārḍaṭapa
    141 bureau à roulettes 141 রোল টপ ডেস্ক 141 rōla ṭapa ḍēska
    142 dessus de la table 142 টেবিলের উপরে 142 ṭēbilēra uparē
    143  rang le plus élevé 143  সর্বোচ্চ পদ 143  sarbōcca pada
    144 Plus haut niveau 144 সর্বোচ্চ স্তর 144 sarbōcca stara
    145  le (de qch) le rang ou la position la plus élevée ou la plus importante 145  ～ (sth এর) সর্বোচ্চ বা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ পদ বা পদ 145  ~ (sth ēra) sarbōcca bā sabacēẏē gurutbapūrṇa pada bā pada
    146 ~ (De qch) le rang ou la position la plus élevée ou la plus importante 146 Of (of sth) সর্বোচ্চ বা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ পদ বা পদ 146 Of (of sth) sarbōcca bā sabacēẏē gurutbapūrṇa pada bā pada
    147 Le niveau le plus élevé, la position la plus importante 147 সর্বোচ্চ স্তর; সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অবস্থান 147 sarbōcca stara; sabacēẏē gurutbapūrṇa abasthāna
    148 Le niveau le plus élevé, la position la plus importante 148 সর্বোচ্চ স্তর; সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অবস্থান 148 sarbōcca stara; sabacēẏē gurutbapūrṇa abasthāna
    149 Il est au sommet de sa profession 149 তিনি তার পেশার শীর্ষে 149 tini tāra pēśāra śīrṣē
    150 Il est au sommet de sa carrière 150 তিনি তার ক্যারিয়ারের চূড়ায় রয়েছেন 150 tini tāra kyāriẏārēra cūṛāẏa raẏēchēna
    151 Il est au sommet de sa carrière 151 তিনি তার ক্যারিয়ারের চূড়ায় রয়েছেন 151 tini tāra kyāriẏārēra cūṛāẏa raẏēchēna
    152 Il est au sommet de sa carrière 152 তিনি তার ক্যারিয়ারের চূড়ায় রয়েছেন 152 tini tāra kyāriẏārēra cūṛāẏa raẏēchēna
    153 Sommet 153 শীর্ষ 153 śīrṣa
    154 Gu 154 গু 154 gu
    155 Elle est déterminée à atteindre le sommet (atteindre la gloire ou le succès) 155 তিনি শীর্ষে পৌঁছানোর জন্য দৃ determined় প্রতিজ্ঞ (খ্যাতি বা সাফল্য অর্জন) 155 tini śīrṣē paum̐chānōra jan'ya dr̥ determined pratijña (khyāti bā sāphalya arjana)
    156 Elle est déterminée à atteindre le sommet (renommée ou succès) 156 তিনি শীর্ষে পৌঁছানোর জন্য দৃ determined়প্রতিজ্ঞ (খ্যাতি বা সাফল্য) 156 tini śīrṣē paum̐chānōra jan'ya dr̥ determinedpratijña (khyāti bā sāphalya)
    157 Elle est déterminée à aller de l'avant 157 তিনি এগিয়ে যাওয়ার জন্য দৃ়প্রতিজ্ঞ 157 tini ēgiẏē yā'ōẏāra jan'ya dr̥pratijña
    158 Elle est déterminée à aller de l'avant 158 তিনি এগিয়ে যাওয়ার জন্য দৃ়প্রতিজ্ঞ 158 tini ēgiẏē yā'ōẏāra jan'ya dr̥pratijña
    159 Ils ont terminé la saison en tête de la ligue 159 তারা লিগের শীর্ষে মৌসুম শেষ করেছে 159 tārā ligēra śīrṣē mausuma śēṣa karēchē
    160 Ils sont classés premiers de la ligue 160 লিগে তারা প্রথম স্থানে আছে 160 ligē tārā prathama sthānē āchē
    161 Après avoir joué cette saison, ils dominent la ligue aux points. 161 এই মৌসুমে খেলার পর, তারা পয়েন্টে লিগ শীর্ষে। 161 ē'i mausumē khēlāra para, tārā paẏēnṭē liga śīrṣē.
    162 Après avoir joué cette saison, ils dominent la ligue aux points. 162 এই মৌসুমে খেলার পর, তারা পয়েন্টে লিগ শীর্ষে। 162 Ē'i mausumē khēlāra para, tārā paẏēnṭē liga śīrṣē.
    163 Nous avons beaucoup de choses à faire, mais l'emballage est en haut de la liste. 163 আমাদের অনেক কিছু করার আছে, কিন্তু প্যাকিং তালিকার শীর্ষে রয়েছে। 163 Āmādēra anēka kichu karāra āchē, kintu pyākiṁ tālikāra śīrṣē raẏēchē.
    164 Nous avons beaucoup de choses à faire, mais l'emballage est le plus important 164 আমাদের অনেক কিছু করার আছে, কিন্তু প্যাকেজিং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ 164 Āmādēra anēka kichu karāra āchē, kintu pyākējiṁ sabacēẏē gurutbapūrṇa
    165 Nous avons beaucoup de choses à faire, mais la première chose est de faire nos valises 165 আমাদের অনেক কিছু করার আছে, কিন্তু প্রথম জিনিসটি প্যাক আপ করা 165 āmādēra anēka kichu karāra āchē, kintu prathama jinisaṭi pyāka āpa karā
    166 Nous avons beaucoup de choses à faire, mais la première chose est de faire nos valises 166 আমাদের অনেক কিছু করার আছে, কিন্তু প্রথম জিনিসটি প্যাক আপ করা 166 āmādēra anēka kichu karāra āchē, kintu prathama jinisaṭi pyāka āpa karā
    167 cette décision est venue d'en haut 167 এই সিদ্ধান্ত উপরে থেকে এসেছে 167 ē'i sid'dhānta uparē thēkē ēsēchē
    168 Cette décision vient d'en haut 168 এই সিদ্ধান্ত উপরে থেকে আসে 168 ē'i sid'dhānta uparē thēkē āsē
    169 Cette décision a été prise par la haute direction 169 শীর্ষ নেতৃত্ব এই সিদ্ধান্ত নিয়েছেন 169 śīrṣa nētr̥tba ē'i sid'dhānta niẏēchēna
    170 Cette décision a été prise par la haute direction 170 শীর্ষ নেতৃত্ব এই সিদ্ধান্ত নিয়েছেন 170 śīrṣa nētr̥tba ē'i sid'dhānta niẏēchēna
    171 division 171 বিভাগ 171 bibhāga
    172 Point le plus éloigné 172 দূরতম বিন্দু 172 dūratama bindu
    173 Point le plus éloigné 173 দূরতম বিন্দু 173 dūratama bindu
    174 le plus éloigné de qc le bout d'une rue, d'une table, etc. le plus éloigné de vous ou d'où vous venez habituellement 174 রাস্তা, টেবিল ইত্যাদির শেষ প্রান্তের সবচেয়ে দূরত্বে যা আপনার থেকে সবচেয়ে দূরে বা যেখানে আপনি সাধারণত আসেন 174 rāstā, ṭēbila ityādira śēṣa prāntēra sabacēẏē dūratbē yā āpanāra thēkē sabacēẏē dūrē bā yēkhānē āpani sādhāraṇata āsēna
    175 le plus éloigné de qc Le bout de la rue, la table, etc., le plus éloigné de vous ou de l'endroit où vous arrivez habituellement 175 রাস্তার শেষ প্রান্ত, টেবিল ইত্যাদি, আপনার কাছ থেকে সবচেয়ে দূরে বা আপনি যে জায়গায় আসেন 175 rāstāra śēṣa prānta, ṭēbila ityādi, āpanāra kācha thēkē sabacēẏē dūrē bā āpani yē jāẏagāẏa āsēna
    176 Fond 176 সুদূর শেষ 176 sudūra śēṣa
    177 Fond 177 সুদূর শেষ 177 sudūra śēṣa
    178 Continuer 178 চালিয়ে যান 178 cāliẏē yāna
    179 Je te retrouverai en haut de Thorpe Street 179 আমি আপনার সাথে থর্পে স্ট্রিটের শীর্ষে দেখা করব 179 āmi āpanāra sāthē tharpē sṭriṭēra śīrṣē dēkhā karaba
    180 Je te retrouverai en haut de Thorpe Street 180 আমি তোমার সাথে থর্পে স্ট্রিটের চূড়ায় দেখা করব 180 āmi tōmāra sāthē tharpē sṭriṭēra cūṛāẏa dēkhā karaba
    181 Je te retrouverai au bout de Thorpe Street 181 থর্পে স্ট্রিটের শেষে আমি আপনার সাথে দেখা করব 181 tharpē sṭriṭēra śēṣē āmi āpanāra sāthē dēkhā karaba
    182 Je te retrouverai au bout de Thorpe Street 182 থর্পে স্ট্রিটের শেষে আমি আপনার সাথে দেখা করব 182 tharpē sṭriṭēra śēṣē āmi āpanāra sāthē dēkhā karaba
    183 de stylo/bouteille 183 কলম/বোতলের 183 kalama/bōtalēra
    184 Stylo/bouteille 184 কলম/বোতল 184 kalama/bōtala
    185 Stylo; bouteille 185 কলম; বোতল 185 kalama; bōtala
    186 Stylo; bouteille 186 কলম; বোতল 186 kalama; bōtala
    187  un truc que tu mets au bout de qc pour le fermer 187  একটি জিনিস যা আপনি sth এর শেষে এটি বন্ধ করার জন্য রেখেছেন 187  ēkaṭi jinisa yā āpani sth ēra śēṣē ēṭi bandha karāra jan'ya rēkhēchēna
    188 Quelque chose que tu mets à la fin de quelque chose pour le fermer 188 আপনি এটি বন্ধ করার জন্য কোন কিছুর শেষে রেখেছেন 188 āpani ēṭi bandha karāra jan'ya kōna kichura śēṣē rēkhēchēna
    189 Casquette 189 ক্যাপ 189 kyāpa
    190 Casquette 190 ক্যাপ 190 kyāpa
    191 Où est le haut de ce stylo ? 191 এই কলমের শীর্ষ কোথায়? 191 ē'i kalamēra śīrṣa kōthāẏa?
    192 Où est la pointe de ce stylo ? 192 এই কলমের ডগা কোথায়? 192 Ē'i kalamēra ḍagā kōthāẏa?
    193 Où est le capuchon de ce stylo ? 193 এই কলমের ক্যাপ কোথায়? 193 Ē'i kalamēra kyāpa kōthāẏa?
    194 Où est le capuchon de ce stylo ? 194 এই কলমের ক্যাপ কোথায়? 194 Ē'i kalamēra kyāpa kōthāẏa?
    195 une bouteille avec un bouchon à vis 195 স্ক্রু টপ সহ একটি বোতল 195 Skru ṭapa saha ēkaṭi bōtala
    196 Une bouteille avec un bouchon à vis 196 স্ক্রু ক্যাপ সহ একটি বোতল 196 skru kyāpa saha ēkaṭi bōtala
    197 Flacon avec bouchon à vis 197 স্ক্রু ক্যাপ সহ বোতল 197 skru kyāpa saha bōtala
    198  Flacon avec bouchon à vis 198  স্ক্রু ক্যাপ সহ বোতল 198  skru kyāpa saha bōtala
    199 photo 199 ছবি 199 chabi
    200 emballage 200 প্যাকেজিং 200 pyākējiṁ
    201 Remarque 201 বিঃদ্রঃ 201 biḥdraḥ
    202 couvercle 202 ঢাকনা 202 ḍhākanā
    203 Vêtements 203 পোশাক 203 pōśāka
    204 Vêtements 204 পোশাক 204 pōśāka
    205 un vêtement porté sur le haut du corps 205 শরীরের উপরের অংশে পরা এক টুকরো পোশাক 205 śarīrēra uparēra anśē parā ēka ṭukarō pōśāka
    206 Une robe portée sur le haut du corps 206 শরীরের উপরের অংশে পরা একটি পোশাক 206 śarīrēra uparēra anśē parā ēkaṭi pōśāka
    207 Veste 207 জ্যাকেট 207 jyākēṭa
    208 J'ai besoin d'un haut pour aller avec cette jupe 208 এই স্কার্টের সাথে যেতে আমার একটা টপ দরকার 208 ē'i skārṭēra sāthē yētē āmāra ēkaṭā ṭapa darakāra
    209 J'ai besoin d'un haut pour correspondre à cette jupe 209 এই স্কার্টের সাথে মেলাতে আমার একটা টপ দরকার 209 ē'i skārṭēra sāthē mēlātē āmāra ēkaṭā ṭapa darakāra
    210 J'ai besoin d'un haut pour correspondre à cette jupe 210 এই স্কার্টের সাথে মেলাতে আমার একটা টপ দরকার 210 ē'i skārṭēra sāthē mēlātē āmāra ēkaṭā ṭapa darakāra
    211 J'ai besoin d'un haut pour correspondre à cette jupe 211 এই স্কার্টের সাথে মেলাতে আমার একটা টপ দরকার 211 ē'i skārṭēra sāthē mēlātē āmāra ēkaṭā ṭapa darakāra
    212 À 212 এ 212 ē
    213 Raconter 213 বর্ণনা করুন 213 barṇanā karuna
    214 surface 214 পৃষ্ঠতল 214 pr̥ṣṭhatala
    215 un survêtement/pyjama/haut de bikini 215 একটি ট্র্যাকসুট/ পায়জামা/ বিকিনি টপ 215 ēkaṭi ṭryākasuṭa/ pāẏajāmā/ bikini ṭapa
    216 Vêtements de sport/pyjamas/hauts de bikini 216 খেলাধুলার পোশাক/পায়জামা/বিকিনি টপস 216 khēlādhulāra pōśāka/pāẏajāmā/bikini ṭapasa
    217 Haut sportswear ; partie supérieure du pyjama/bikini 217 খেলাধুলার উপরে; পায়জামা/বিকিনি এর উপরের অংশ 217 khēlādhulāra uparē; pāẏajāmā/bikini ēra uparēra anśa
    218 Haut sportswear ; partie supérieure du pyjama/bikini 218 খেলাধুলার উপরে; পায়জামা/বিকিনি এর উপরের অংশ 218 khēlādhulāra uparē; pāẏajāmā/bikini ēra uparēra anśa
    219 Associer 219 সহযোগী 219 sahayōgī
    220 Livre 220 বই 220 ba'i
    221 voir également 221 আরো দেখুন 221 ārō dēkhuna
    222 haut court 222 ক্রপ টপ 222 krapa ṭapa
    223 feuilles de plante 223 গাছের পাতা 223 gāchēra pātā
    224 Feuilles de plantes 224 গাছের পাতা 224 gāchēra pātā
    225 Feuilles de plantes 225 গাছের পাতা 225 gāchēra pātā
    226  les feuilles d'une plante cultivée principalement pour sa racine 226  উদ্ভিদের পাতা যা মূলত তার মূলের জন্য জন্মে 226  udbhidēra pātā yā mūlata tāra mūlēra jan'ya janmē
    227 Les feuilles des plantes qui poussent principalement pour les racines 227 উদ্ভিদের পাতা যা মূলত শিকড়ের জন্য জন্মে 227 udbhidēra pātā yā mūlata śikaṛēra jan'ya janmē
    228 (Des cultures maraîchères) tiges et feuilles 228 (মূল সবজি ফসলের) ডালপালা এবং পাতা 228 (mūla sabaji phasalēra) ḍālapālā ēbaṁ pātā
    229 (Des cultures maraîchères) tiges et feuilles 229 (মূল সবজি ফসলের) ডালপালা এবং পাতা 229 (mūla sabaji phasalēra) ḍālapālā ēbaṁ pātā
    230 lotus 230 পদ্ম 230 padma
    231 tige 231 কান্ড 231 kānḍa
    232 tige 232 কান্ড 232 Kānḍa
    233 Retirer les fanes vertes des carottes 233 গাজর থেকে সবুজ টপস সরান 233 gājara thēkē sabuja ṭapasa sarāna
    234 Retirer le haut vert de la carotte 234 গাজরের সবুজ টপ সরান 234 gājarēra sabuja ṭapa sarāna
    235 Retirer les feuilles vertes des carottes 235 গাজরের সবুজ পাতা সরান 235 gājarēra sabuja pātā sarāna
    236 Retirer les feuilles vertes des carottes 236 গাজরের সবুজ পাতা সরান 236 gājarēra sabuja pātā sarāna
    237 Somme d'argent 237 টাকার পরিমান 237 ṭākāra parimāna
    238 Montant 238 পরিমাণ 238 parimāṇa
    239 Hauts 239 টপস 239 ṭapasa
    240 Quantité maximale 240 সর্বোচ্চ পরিমাণ 240 sarbōcca parimāṇa
    241 fermer 241 বন্ধ 241 bandha
    242 utilisé après une somme d'argent pour montrer qu'il est le plus élevé possible 242 অর্থের পরিমাণ পরে দেখানো হয় যে এটি সর্বোচ্চ সম্ভব 242 arthēra parimāṇa parē dēkhānō haẏa yē ēṭi sarbōcca sambhaba
    243 Utilisé après une certaine somme d'argent pour montrer qu'il est le plus élevé 243 নির্দিষ্ট পরিমাণ অর্থের পরে ব্যবহার করা হয় যে এটি সর্বোচ্চ 243 nirdiṣṭa parimāṇa arthēra parē byabahāra karā haẏa yē ēṭi sarbōcca
    244 (Après avoir utilisé le montant) Montant maximum 244 (পরিমাণ ব্যবহারের পর) সর্বোচ্চ পরিমাণ 244 (parimāṇa byabahārēra para) sarbōcca parimāṇa
    245 (Après avoir utilisé le montant) Montant maximum 245 (পরিমাণ ব্যবহারের পর) সর্বোচ্চ পরিমাণ 245 (parimāṇa byabahārēra para) sarbōcca parimāṇa
    246 n'aurait pas pu coûter plus de 50 £, tops 246 cost 50, টপসের বেশি খরচ হতে পারে না 246 cost 50, ṭapasēra bēśi kharaca hatē pārē nā
    247 Ne peut pas dépasser 50 £, haut 247 Exceed 50 অতিক্রম করা যাবে না, শীর্ষ 247 Exceed 50 atikrama karā yābē nā, śīrṣa
    248 Le prix de cet article ne dépassera pas 50 £ au plus haut 248 এই আইটেমের দাম সর্বোচ্চ £ 50 এর বেশি হবে না 248 ē'i ā'iṭēmēra dāma sarbōcca £ 50 ēra bēśi habē nā
    249 Le prix de cet article ne dépassera pas 50 £ au plus haut 249 এই আইটেমের দাম সর্বোচ্চ £ 50 এর বেশি হবে না 249 ē'i ā'iṭēmēra dāma sarbōcca £ 50 ēra bēśi habē nā
    250 Meilleur 250 সেরা 250 sērā
    251 La meilleure chose 251 সর্বোত্তম জিনিষ 251 sarbōttama jiniṣa
    252 plus 252 সর্বাধিক 252 sarbādhika
253 Hauts 253 টপস 253 ṭapasa
    254 démodé, informel 254 পুরাতন, অনানুষ্ঠানিক 254 purātana, anānuṣṭhānika
255  une personne ou une chose de la meilleure qualité 255  একজন ব্যক্তি বা সেরা মানের জিনিস 255  ēkajana byakti bā sērā mānēra jinisa
    256 La meilleure personne ou chose de qualité 256 সেরা মানের ব্যক্তি বা জিনিস 256 sērā mānēra byakti bā jinisa
    257 Les meilleures personnes ; les meilleures choses ; l'essence 257 সেরা মানুষ; সেরা জিনিস; সারাংশ 257 sērā mānuṣa; sērā jinisa; sārānśa
    258  Les meilleures personnes ; les meilleures choses ; l'essence 258  সেরা মানুষ; সেরা জিনিস; সারাংশ 258  sērā mānuṣa; sērā jinisa; sārānśa
    259 Parmi les superstars du sport, elle est (les) tops 259 ক্রীড়া সুপারস্টারদের মধ্যে তিনি (দ্য) শীর্ষে 259 krīṛā supārasṭāradēra madhyē tini (dya) śīrṣē
    260 Parmi les superstars du sport, elle (elle) fait partie des meilleurs 260 ক্রীড়া সুপারস্টারদের মধ্যে, তিনি (তিনি) সেরা 260 krīṛā supārasṭāradēra madhyē, tini (tini) sērā
    261 Elle a le monopole des super stars du sport 261 সুপার স্পোর্টস স্টারদের উপর তার একচেটিয়া অধিকার রয়েছে 261 supāra spōrṭasa sṭāradēra upara tāra ēkacēṭiẏā adhikāra raẏēchē
    262 Elle a le monopole des super stars du sport 262 সুপার স্পোর্টস স্টারদের উপর তার একচেটিয়া অধিকার রয়েছে 262 supāra spōrṭasa sṭāradēra upara tāra ēkacēṭiẏā adhikāra raẏēchē
263 dans l'enquête, les Britanniques arrivent en tête pour l'humour 263 জরিপে ব্রিটিশরা হাস্যরসের জন্য শীর্ষে উঠে আসে 263 jaripē briṭiśarā hāsyarasēra jan'ya śīrṣē uṭhē āsē
    264 Dans l'enquête, les Britanniques sont parmi les meilleurs en termes d'humour. 264 জরিপে ব্রিটিশরা হাস্যরসের দিক থেকে সেরা। 264 jaripē briṭiśarā hāsyarasēra dika thēkē sērā.
    265 Cette enquête montre que l'humour britannique n'a pas son pareil 265 এই জরিপ দেখায় যে ব্রিটিশ হাস্যরস কারও পিছনে নেই 265 Ē'i jaripa dēkhāẏa yē briṭiśa hāsyarasa kāra'ō pichanē nē'i
    266 Cette enquête montre que l'humour britannique n'a pas son pareil 266 এই জরিপ দেখায় যে ব্রিটিশ হাস্যরস কারও পিছনে নেই 266 ē'i jaripa dēkhāẏa yē briṭiśa hāsyarasa kāra'ō pichanē nē'i
    267 Jouet 267 খেলনা 267 khēlanā
    268  Jouet. 268  খেলনা। 268  khēlanā.
    269  un jouet d'enfant qui tourne sur une pointe lorsqu'il est retourné très rapidement à la main ou par une ficelle 269  একটি শিশুর খেলনা যা একটি বিন্দুতে ঘুরতে থাকে যখন এটি খুব দ্রুত হাতে বা তারের সাহায্যে গোল হয়ে যায় 269  Ēkaṭi śiśura khēlanā yā ēkaṭi bindutē ghuratē thākē yakhana ēṭi khuba druta hātē bā tārēra sāhāyyē gōla haẏē yāẏa
    270 Jouet pour enfants qui tourne à un moment donné lorsqu'il est rapidement tourné à la main ou à la corde 270 বাচ্চাদের খেলনা যা এক পর্যায়ে ঘুরতে থাকে যখন তা দ্রুত হাত বা দড়ি দিয়ে ঘুরানো হয় 270 bāccādēra khēlanā yā ēka paryāẏē ghuratē thākē yakhana tā druta hāta bā daṛi diẏē ghurānō haẏa
    271 La toupie 271 স্পিনিং টপ 271 spiniṁ ṭapa
    272 ce* 272 এটা* 272 ēṭā*
273 Elle était si confuse, son esprit tournait comme une toupie 273 সে এতটাই বিভ্রান্ত ছিল, তার মন একটি শীর্ষের মতো ঘুরছিল 273 sē ētaṭā'i bibhrānta chila, tāra mana ēkaṭi śīrṣēra matō ghurachila
    274 Elle est si confuse, son esprit tourne comme une toupie 274 সে খুব বিভ্রান্ত, তার মন ঘুরছে টপ টপের মত 274 sē khuba bibhrānta, tāra mana ghurachē ṭapa ṭapēra mata
275 Elle était si étourdie comme si elle tombait à huit kilomètres dans la brume 275 সে এতটাই মাথা ঘোরাচ্ছিল যেন সে কুয়াশায় পাঁচ মাইল পড়ে গেছে 275 sē ētaṭā'i māthā ghōrācchila yēna sē kuẏāśāẏa pām̐ca mā'ila paṛē gēchē
    276 Elle était si étourdie comme si elle tombait à huit kilomètres dans la brume 276 সে এতটাই মাথা ঘোরাচ্ছিল যেন সে কুয়াশায় পাঁচ মাইল পড়ে গেছে 276 sē ētaṭā'i māthā ghōrācchila yēna sē kuẏāśāẏa pām̐ca mā'ila paṛē gēchē
277 voir également 277 আরো দেখুন 277 ārō dēkhuna
    278 chapiteau 278 বড় শীর্ষ 278 baṛa śīrṣa
    279 Chapiteau 279 বড় টপ 279 baṛa ṭapa
    280  au sommet de l'arbre 280  গাছের শীর্ষে 280  gāchēra śīrṣē
    281 Au sommet de l'arbre 281 গাছের চূড়ায় 281 gāchēra cūṛāẏa
    282 dans la position ou le rang le plus élevé dans une profession ou une carrière 282 পেশা বা কর্মজীবনে সর্বোচ্চ পদে বা পদে 282 pēśā bā karmajībanē sarbōcca padē bā padē
    283 Être dans la position ou le rang le plus élevé dans la profession ou la profession 283 পেশা বা পেশায় সর্বোচ্চ পদে বা পদে থাকুন 283 pēśā bā pēśāẏa sarbōcca padē bā padē thākuna
284 (Dans l'industrie) se classe premier et est au premier rang 284 (শিল্প ব্যবসায়) প্রথম স্থান এবং শীর্ষে রয়েছে 284 (śilpa byabasāẏa) prathama sthāna ēbaṁ śīrṣē raẏēchē
    285 (Dans l'industrie) se classe premier et est au premier rang 285 (শিল্প ব্যবসায়) প্রথম স্থান এবং শীর্ষে রয়েছে 285 (śilpa byabasāẏa) prathama sthāna ēbaṁ śīrṣē raẏēchē
    286 au sommet de ta voix 286 আপনার কণ্ঠের শীর্ষে 286 āpanāra kaṇṭhēra śīrṣē
    287 Au dessus de ta voix 287 আপনার কণ্ঠের উপরে 287 āpanāra kaṇṭhēra uparē
288 aussi fort que possible 288 যতটা সম্ভব জোরে জোরে 288 yataṭā sambhaba jōrē jōrē
    289 Aussi fort que possible 289 যতটা সম্ভব উচ্চস্বরে 289 yataṭā sambhaba uccasbarē
290 Bruyamment 290 উচ্চরবে 290 uccarabē
291 Elle criait à tue-tête 291 সে তার কণ্ঠের শীর্ষে চিৎকার করছিল 291 sē tāra kaṇṭhēra śīrṣē ciṯkāra karachila
    292 Elle a crié fort 292 সে জোরে চিৎকার করে উঠল 292 sē jōrē ciṯkāra karē uṭhala
293 Elle criait rauque 293 সে চিৎকার করে কাঁদছিল 293 sē ciṯkāra karē kām̐dachila
    294 Elle criait rauque 294 সে চিৎকার করে কাঁদছিল 294 sē ciṯkāra karē kām̐dachila
295 sortir en tête 295 উপরে বেরিয়ে আসুন 295 uparē bēriẏē āsuna
    296 ressortir 296 বাইরে দাঁড়িয়ে 296 bā'irē dām̐ṛiẏē
297 gagner un concours ou une dispute 297 একটি প্রতিযোগিতা বা তর্ক জিততে 297 ēkaṭi pratiyōgitā bā tarka jitatē
    298 Gagner un jeu ou argumenter 298 একটি খেলা জিতুন বা তর্ক করুন 298 ēkaṭi khēlā jituna bā tarka karuna
299 (Dans une compétition ou un débat) être au top 299 (একটি প্রতিযোগিতা বা বিতর্কে) শীর্ষে থাকা 299 (ēkaṭi pratiyōgitā bā bitarkē) śīrṣē thākā
    300 (Dans une compétition ou un débat) être parmi les meilleurs 300 (একটি প্রতিযোগিতা বা বিতর্কে) সেরাদের মধ্যে থাকা 300 (ēkaṭi pratiyōgitā bā bitarkē) sērādēra madhyē thākā
301  dans la plupart des conflits au sein du conseil d'administration, il a tendance à l'emporter 301  বেশিরভাগ বোর্ডরুমের বিবাদে তিনি শীর্ষে আসেন 301  bēśirabhāga bōrḍarumēra bibādē tini śīrṣē āsēna
    302 Dans la plupart des conflits du conseil d'administration, il a tendance à être le premier. 302 বোর্ডের বেশিরভাগ বিতর্কে, সে প্রথম হতে থাকে। 302 bōrḍēra bēśirabhāga bitarkē, sē prathama hatē thākē.
303 Dans la plupart des débats du conseil, il a tendance à avoir le dessus 303 বেশিরভাগ বোর্ড বিতর্কে, তিনি উপরের দিকে থাকে 303 Bēśirabhāga bōrḍa bitarkē, tini uparēra dikē thākē
    304 Dans la plupart des débats du conseil, il a tendance à avoir le dessus 304 বেশিরভাগ বোর্ড বিতর্কে, তিনি উপরের দিকে থাকে 304 bēśirabhāga bōrḍa bitarkē, tini uparēra dikē thākē
305 du haut jusqu'en bas 305 উপর থেকে নিচে 305 upara thēkē nicē
    306 Du haut jusqu'en bas 306 উপর থেকে নিচে 306 upara thēkē nicē
307 aller à chaque partie d'un endroit d'une manière très approfondie 307 খুব পুঙ্খানুপুঙ্খ ভাবে একটি জায়গার প্রতিটি অংশে যাওয়া 307 khuba puṅkhānupuṅkha bhābē ēkaṭi jāẏagāra pratiṭi anśē yā'ōẏā
    308 Aller à chaque partie d'un lieu d'une manière très approfondie 308 খুব পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে একটি জায়গার প্রতিটি অংশে যান 308 khuba puṅkhānupuṅkhabhābē ēkaṭi jāẏagāra pratiṭi anśē yāna
309 De haut en bas ; à fond 309 উপরে থেকে নীচে; পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে 309 uparē thēkē nīcē; puṅkhānupuṅkhabhābē
    310 De haut en bas ; à fond 310 উপরে থেকে নীচে; পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে 310 uparē thēkē nīcē; puṅkhānupuṅkhabhābē
311 Nous avons nettoyé la maison de haut en bas. 311 আমরা ঘরটি উপর থেকে নীচে পরিষ্কার করেছি। 311 āmarā gharaṭi upara thēkē nīcē pariṣkāra karēchi.
    312 Nous nettoyons la maison de haut en bas 312 আমরা ঘরটি উপরে থেকে নীচে পরিষ্কার করি 312 Āmarā gharaṭi uparē thēkē nīcē pariṣkāra kari
313 Nous avons bien nettoyé la maison 313 আমরা ঘরটি ভালভাবে পরিষ্কার করেছি 313 āmarā gharaṭi bhālabhābē pariṣkāra karēchi
    314 Nous avons bien nettoyé la maison 314 আমরা ঘরটি ভালভাবে পরিষ্কার করেছি 314 āmarā gharaṭi bhālabhābē pariṣkāra karēchi
    315 Varié 315 বৈচিত্র্যময় 315 baicitryamaẏa
316 de la tête aux pieds 316 উপর থেকে পায়ের আঙ্গুল পর্যন্ত 316 upara thēkē pāẏēra āṅgula paryanta
    317 de la tête aux pieds 317 মাথা থেকে পা পর্যন্ত 317 māthā thēkē pā paryanta
318  complètement; partout 318  সম্পূর্ণ; সব শেষ 318  sampūrṇa; saba śēṣa
    319 Complètement 319 সম্পূর্ণরূপে 319 sampūrṇarūpē
320 De la tête aux pieds ; partout ; omniscient 320 মাথা থেকে পা পর্যন্ত; সবখানে; সর্বজ্ঞ 320 māthā thēkē pā paryanta; sabakhānē; sarbajña
    321 De la tête aux pieds ; partout ; omniscient 321 মাথা থেকে পা পর্যন্ত; সবখানে; সর্বজ্ঞ 321 māthā thēkē pā paryanta; sabakhānē; sarbajña
322 Elle était vêtue de vert de la tête aux pieds. 322 তিনি উপর থেকে পা পর্যন্ত সবুজ পরিহিত ছিল। 322 tini upara thēkē pā paryanta sabuja parihita chila.
    323 Elle porte du vert de la tête aux pieds 323 তিনি মাথা থেকে পা পর্যন্ত সবুজ পরিধান করেন 323 Tini māthā thēkē pā paryanta sabuja paridhāna karēna
324 Elle portait du vert de la tête aux pieds 324 তিনি মাথা থেকে পা পর্যন্ত সবুজ পরিধান করতেন 324 tini māthā thēkē pā paryanta sabuja paridhāna karatēna
    325 Elle portait du vert de la tête aux pieds 325 তিনি মাথা থেকে পা পর্যন্ত সবুজ পরিধান করতেন 325 tini māthā thēkē pā paryanta sabuja paridhāna karatēna
    326 individuel 326 স্বতন্ত্র 326 sbatantra
327 prendre le dessus sur qn 327 sb এর উপরে উঠুন 327 sb ēra uparē uṭhuna
    328 Au dessus de quelqu'un 328 কারো উপরে 328 kārō uparē
329  être trop difficile à gérer ou à gérer pour qn 329  এসবি পরিচালনা বা মোকাবেলা করার জন্য খুব বেশি হওয়া 329  ēsabi paricālanā bā mōkābēlā karāra jan'ya khuba bēśi ha'ōẏā
    330 Rendre quelqu'un difficile à gérer ou à traiter 330 কাউকে পরিচালনা বা মোকাবেলা করা কঠিন করে তুলুন 330 kā'ukē paricālanā bā mōkābēlā karā kaṭhina karē tuluna
331 Accablé; accablé 331 অভিভূত; অভিভূত 331 abhibhūta; abhibhūta
    332 Accablé; accablé 332 অভিভূত; অভিভূত 332 abhibhūta; abhibhūta
333 Tout ce travail supplémentaire est sur lui 333 এই সমস্ত অতিরিক্ত কাজ তার উপরে উঠছে 333 ē'i samasta atirikta kāja tāra uparē uṭhachē
    334 Tout ce travail supplémentaire lui pèse 334 এই সমস্ত অতিরিক্ত কাজের ভার তার উপর 334 ē'i samasta atirikta kājēra bhāra tāra upara
335 Tant de travail supplémentaire le submerge 335 এত অতিরিক্ত কাজ তাকে অভিভূত করছে 335 ēta atirikta kāja tākē abhibhūta karachē
    336 Tant de travail supplémentaire le submerge 336 এত অতিরিক্ত কাজ তাকে অভিভূত করছে 336 ēta atirikta kāja tākē abhibhūta karachē
337 prendre le dessus sur qc 337 sth এর উপরে পান 337 sth ēra uparē pāna
    338 Au dessus de quelque chose 338 কিছু উপরে 338 kichu uparē
339 réussir à contrôler ou à gérer qc 339 নিয়ন্ত্রণ বা মোকাবেলা পরিচালনা করতে 339 niẏantraṇa bā mōkābēlā paricālanā karatē
    340 Essayez de contrôler ou de gérer quelque chose 340 কিছু নিয়ন্ত্রণ বা মোকাবেলা করার চেষ্টা করুন 340 kichu niẏantraṇa bā mōkābēlā karāra cēṣṭā karuna
341 Essayez de gérer ; traitez avec 341 ম্যানেজ করার চেষ্টা করুন; মোকাবেলা করুন 341 myānēja karāra cēṣṭā karuna; mōkābēlā karuna
    342  Essayez de gérer ; traitez avec 342  ম্যানেজ করার চেষ্টা করুন; মোকাবেলা করুন 342  myānēja karāra cēṣṭā karuna; mōkābēlā karuna
343 Comment pourrai-je jamais maîtriser tout ce travail ? 343 আমি কিভাবে এই সব কাজের শীর্ষে পেতে পারি? 343 āmi kibhābē ē'i saba kājēra śīrṣē pētē pāri?
    344 Comment vais-je accomplir toutes ces tâches ? 344 আমি কিভাবে এই সমস্ত কাজ সম্পন্ন করব? 344 Āmi kibhābē ē'i samasta kāja sampanna karaba?
345 Comment enterrer autant de travail ? 345 আমি কিভাবে এত কাজ কবর দিতে পারি? 345 Āmi kibhābē ēta kāja kabara ditē pāri?
    346 Comment enterrer autant de travail ? 346 আমি কিভাবে এত কাজ কবর দিতে পারি? 346 Āmi kibhābē ēta kāja kabara ditē pāri?
    347 Boucle 347 ফিতে 347 Phitē
    348 Recherche 348 গবেষণা 348 gabēṣaṇā
349  du haut de ta tête 349  বই না ঘেটে স্মৃতি থেকে বলা 349  ba'i nā ghēṭē smr̥ti thēkē balā
    350 Hors de ta tête 350 আপনার মাথা বন্ধ 350 āpanāra māthā bandha
351 (informel) juste deviner ou utiliser votre mémoire, sans prendre le temps de bien réfléchir ou de vérifier les faits 351 (অনানুষ্ঠানিক) সাবধানে চিন্তা করার জন্য বা ঘটনাগুলি পরীক্ষা করার জন্য সময় না নিয়ে কেবল অনুমান করা বা আপনার মেমরি ব্যবহার করা 351 (anānuṣṭhānika) sābadhānē cintā karāra jan'ya bā ghaṭanāguli parīkṣā karāra jan'ya samaẏa nā niẏē kēbala anumāna karā bā āpanāra mēmari byabahāra karā
    352 (Informel) juste deviner ou utiliser votre mémoire, ne pas prendre le temps de bien réfléchir ou de vérifier les faits 352 (অনানুষ্ঠানিক) শুধু অনুমান করা বা আপনার মেমরি ব্যবহার করা, সাবধানে চিন্তা করতে বা তথ্য যাচাই করতে সময় নিচ্ছেন না 352 (anānuṣṭhānika) śudhu anumāna karā bā āpanāra mēmari byabahāra karā, sābadhānē cintā karatē bā tathya yācā'i karatē samaẏa nicchēna nā
353 S'appuyer uniquement sur des devinettes (ou sur la mémoire) ; avec confiance ; sans réfléchir 353 শুধুমাত্র অনুমান (বা স্মৃতি) উপর নির্ভর করে; আত্মবিশ্বাসের সাথে; চিন্তা না করে 353 śudhumātra anumāna (bā smr̥ti) upara nirbhara karē; ātmabiśbāsēra sāthē; cintā nā karē
    354 S'appuyer uniquement sur des devinettes (ou sur la mémoire) ; avec confiance ; sans réfléchir 354 শুধুমাত্র অনুমান (বা স্মৃতি) উপর নির্ভর করে; আত্মবিশ্বাসের সাথে; চিন্তা না করে 354 śudhumātra anumāna (bā smr̥ti) upara nirbhara karē; ātmabiśbāsēra sāthē; cintā nā karē
355 Je ne me souviens pas du nom du haut de ma tête, mais je peux le rechercher pour vous 355 আমি আমার মাথার উপরের নামটি মনে করতে পারছি না, তবে আমি এটি আপনার জন্য সন্ধান করতে পারি 355 āmi āmāra māthāra uparēra nāmaṭi manē karatē pārachi nā, tabē āmi ēṭi āpanāra jan'ya sandhāna karatē pāri
    356 Je ne me souviens pas du nom sur le dessus de ma tête, mais je peux le vérifier pour vous 356 আমার মাথার উপরের নামটি মনে নেই, তবে আমি এটি আপনার জন্য পরীক্ষা করতে পারি 356 āmāra māthāra uparēra nāmaṭi manē nē'i, tabē āmi ēṭi āpanāra jan'ya parīkṣā karatē pāri
357 Je ne me souviens plus du nom pendant un moment, mais je peux le vérifier pour vous 357 আমি কিছুক্ষণের জন্য নামটি মনে করতে পারছি না, তবে আমি আপনার জন্য এটি পরীক্ষা করতে পারি 357 āmi kichukṣaṇēra jan'ya nāmaṭi manē karatē pārachi nā, tabē āmi āpanāra jan'ya ēṭi parīkṣā karatē pāri
    358 Je ne me souviens plus du nom pendant un moment, mais je peux le vérifier pour vous 358 আমি কিছুক্ষণের জন্য নামটি মনে করতে পারছি না, তবে আমি আপনার জন্য এটি পরীক্ষা করতে পারি 358 āmi kichukṣaṇēra jan'ya nāmaṭi manē karatē pārachi nā, tabē āmi āpanāra jan'ya ēṭi parīkṣā karatē pāri
359 en haut 359 উপরে 359 uparē
    360 En haut 360 উপরে 360 uparē
361 sur le point ou la surface la plus élevée 361 সর্বোচ্চ বিন্দু বা পৃষ্ঠে 361 sarbōcca bindu bā pr̥ṣṭhē
    362 Au plus haut point ou surface 362 সর্বোচ্চ বিন্দু বা পৃষ্ঠে 362 sarbōcca bindu bā pr̥ṣṭhē
363 En haut 363 উপরে 363 uparē
364 En haut 364 উপরে 364 uparē
365 un gâteau avec de la crème dessus 365 উপরে ক্রিম সহ একটি কেক 365 uparē krima saha ēkaṭi kēka
    366 Gateau à la crème 366 ক্রিম কেক 366 krima kēka
367 Gâteau garni de crème 367 কেক ক্রিম সঙ্গে শীর্ষে 367 kēka krima saṅgē śīrṣē
    368 Gâteau garni de crème 368 কেক ক্রিম সঙ্গে শীর্ষে 368 kēka krima saṅgē śīrṣē
369  Tenez-vous en haut et regardez en bas 369  উপরে দাঁড়িয়ে নিচে তাকান 369  uparē dām̐ṛiẏē nicē tākāna
    370 Tenez-vous en haut et regardez en bas 370 উপরে দাঁড়িয়ে নিচে তাকান 370 uparē dām̐ṛiẏē nicē tākāna
371 Debout au sommet et regardant vers le bas. 371 উপরে দাঁড়িয়ে নীচের দিকে তাকিয়ে আছে। 371 uparē dām̐ṛiẏē nīcēra dikē tākiẏē āchē.
    372 Debout en haut et regardant en bas 372 উপরে দাঁড়িয়ে নীচের দিকে তাকিয়ে আছে 372 Uparē dām̐ṛiẏē nīcēra dikē tākiẏē āchē
373 Il devient chauve sur le dessus (sur le dessus de sa tête) 373 সে উপরে টাক পড়ছে (তার মাথার উপরে) 373 sē uparē ṭāka paṛachē (tāra māthāra uparē)
    374 Le haut de sa tête (haut de sa tête) va être chauve 374 তার মাথার উপরের অংশ (তার মাথার উপরের অংশ) টাক হয়ে যাচ্ছে 374 tāra māthāra uparēra anśa (tāra māthāra uparēra anśa) ṭāka haẏē yācchē
375 Il a remercié 375 তিনি ধন্যবাদ জানান 375 tini dhan'yabāda jānāna
376 Il a remercié 376 তিনি ধন্যবাদ জানান 376 tini dhan'yabāda jānāna
377 dans une position de leader ou de contrôle 377 একটি নেতৃস্থানীয় অবস্থান বা নিয়ন্ত্রণে 377 ēkaṭi nētr̥sthānīẏa abasthāna bā niẏantraṇē
    378 Dans une position de leader ou dans une position de contrôle 378 একটি নেতৃস্থানীয় অবস্থানে বা একটি নিয়ন্ত্রক অবস্থানে 378 ēkaṭi nētr̥sthānīẏa abasthānē bā ēkaṭi niẏantraka abasthānē
379 Être en position de leader ; contrôler la situation 379 একটি নেতৃস্থানীয় অবস্থানে থাকুন; পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণ করুন 379 ēkaṭi nētr̥sthānīẏa abasthānē thākuna; paristhiti niẏantraṇa karuna
    380  Être en position de leader ; contrôler la situation 380  একটি নেতৃস্থানীয় অবস্থানে থাকুন; পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণ করুন 380  ēkaṭi nētr̥sthānīẏa abasthānē thākuna; paristhiti niẏantraṇa karuna
381 Elle est restée au top pour le reste du match 381 ম্যাচের বাকি সময় তিনি শীর্ষে ছিলেন 381 myācēra bāki samaẏa tini śīrṣē chilēna
    382 Elle a maintenu la tête pour le reste du match 382 তিনি খেলার বাকি সময় লিড বজায় রেখেছিলেন 382 tini khēlāra bāki samaẏa liḍa bajāẏa rēkhēchilēna
383 Elle a mené le reste du jeu 383 তিনি খেলার বাকি অংশে নেতৃত্ব দিয়েছেন 383 tini khēlāra bāki anśē nētr̥tba diẏēchēna
    384  Elle a mené le reste du jeu 384  তিনি খেলার বাকি অংশে নেতৃত্ব দিয়েছেন 384  tini khēlāra bāki anśē nētr̥tba diẏēchēna
    385 Rester 385 থাক 385 thāka
386  en outre 386  এছাড়াও 386  ēchāṛā'ō
    387 aussi 387 এছাড়াও 387 ēchāṛā'ō
388 De plus; plus 388 উপরন্তু; প্লাস 388 uparantu; plāsa
    389 De plus; plus 389 উপরন্তু; প্লাস 389 uparantu; plāsa
    390 disgrâce 390 অসম্মান 390 asam'māna
391 regarde, voici 30 dollars, et je t'achèterai le déjeuner en plus 391 দেখো, এখানে 30 ডলার আছে, এবং আমি তোমাকে উপরে লাঞ্চ কিনব 391 dēkhō, ēkhānē 30 ḍalāra āchē, ēbaṁ āmi tōmākē uparē lāñca kinaba
    392 Regarde, c'est 30 dollars, je t'achèterai le déjeuner dessus 392 দেখো, এটা dollars০ ডলার, আমি তোমার জন্য দুপুরের খাবার কিনবো 392 dēkhō, ēṭā dollars0 ḍalāra, āmi tōmāra jan'ya dupurēra khābāra kinabō
393 Écoute, c'est 30 yuans pour toi, et * je dois t'acheter le déjeuner 393 দেখো, এটা তোমার জন্য 30 ইউয়ান, এবং * আমাকে তোমার দুপুরের খাবার কিনতে হবে 393 dēkhō, ēṭā tōmāra jan'ya 30 i'uẏāna, ēbaṁ* āmākē tōmāra dupurēra khābāra kinatē habē
    394 Écoute, c'est 30 yuans pour toi, et je dois t'acheter le déjeuner 394 দেখো, এটা তোমার জন্য 30 ইউয়ান, এবং আমাকে তোমার দুপুরের খাবার কিনতে হবে 394 dēkhō, ēṭā tōmāra jan'ya 30 i'uẏāna, ēbaṁ āmākē tōmāra dupurēra khābāra kinatē habē
    395 garder 395 রাখা 395 rākhā
    396 Doter 396 এন্ডো 396 ēnḍō
    397 Gifler 397 চড় 397 caṛa
    398 Sui 398 সুই 398 su'i
    399 Voir 399 দেখ 399 dēkha
    400 Scorpion 400 বিচ্ছু 400 bicchu
401 au-dessus de qc/qn 401 sth/sb এর উপরে 401 sth/sb ēra uparē
    402 Au-dessus de quelque chose 402 কোন কিছুর উপরে 402 kōna kichura uparē
403 sur, sur ou couvrant qc/qn 403 on, over or cover sth/sb 403 on, over or cover sth/sb
    404 Pour couvrir ou couvrir quelque chose 404 কোনো কিছু coverেকে রাখা বা coverেকে রাখা 404 kōnō kichu coverēkē rākhā bā coverēkē rākhā
405 Au-dessus ; au-dessus ; couvert 405 উপরে; উপরে; আচ্ছাদিত 405 uparē; uparē; ācchādita
    406 Au-dessus ; au-dessus ; couvert 406 উপরে; উপরে; আচ্ছাদিত 406 uparē; uparē; ācchādita
407 Les livres étaient empilés les uns sur les autres 407 একে অপরের উপরে বইয়ের স্তূপ ছিল 407 ēkē aparēra uparē ba'iẏēra stūpa chila
    408 Des piles de livres. 408 বইয়ের স্তূপ। 408 ba'iẏēra stūpa.
409 Les livres sont empilés un par un. 409 বইগুলো এক এক করে স্তুপ করা হচ্ছে। 409 Ba'igulō ēka ēka karē stupa karā hacchē.
    410 Les livres sont empilés un par un 410 বইগুলো এক এক করে স্তূপ করা হচ্ছে 410 Ba'igulō ēka ēka karē stūpa karā hacchē
411 Beaucoup de gens ont été écrasés lorsque le bâtiment s'est effondré sur eux 411 ভবনটি ভেঙে পড়ার সময় অনেক মানুষ চূর্ণবিচূর্ণ হয়ে পড়ে 411 bhabanaṭi bhēṅē paṛāra samaẏa anēka mānuṣa cūrṇabicūrṇa haẏē paṛē
    412 Lorsque le bâtiment s'est effondré, de nombreuses personnes ont été écrasées à mort 412 ভবনটি ধসে পড়লে অনেক মানুষ চাপা পড়ে মারা যায় 412 bhabanaṭi dhasē paṛalē anēka mānuṣa cāpā paṛē mārā yāẏa
413 Lorsque le bâtiment s'est effondré, de nombreuses personnes en dessous ont été blessées 413 যখন ভবনটি ধসে পড়ে, তখন নীচের অনেক মানুষ আহত হয় 413 yakhana bhabanaṭi dhasē paṛē, takhana nīcēra anēka mānuṣa āhata haẏa
    414 Lorsque le bâtiment s'est effondré, de nombreuses personnes en dessous ont été blessées 414 যখন ভবনটি ধসে পড়ে, তখন নীচের অনেক মানুষ আহত হয় 414 yakhana bhabanaṭi dhasē paṛē, takhana nīcēra anēka mānuṣa āhata haẏa
415 en plus de qc 415 sth ছাড়াও 415 sth chāṛā'ō
    416 En dehors de…… 416 এ ছাড়া …… 416 ē chāṛā……
417 à l'exception de 417 ছাড়া 417 chāṛā
    418 à l'exception de 418 ছাড়া 418 chāṛā
419 Il touche une commission en plus de son salaire 419 তিনি তার বেতনের উপরে কমিশন পান 419 tini tāra bētanēra uparē kamiśana pāna
    420 En plus du salaire, il peut toucher une commission 420 বেতনের পাশাপাশি তিনি কমিশন পেতে পারেন 420 bētanēra pāśāpāśi tini kamiśana pētē pārēna
421 Il prend une commission en plus de son salaire 421 সে তার বেতনের পাশাপাশি কমিশন নেয় 421 sē tāra bētanēra pāśāpāśi kamiśana nēẏa
    422 Il prend une commission en plus de son salaire 422 সে তার বেতনের পাশাপাশি কমিশন নেয় 422 sē tāra bētanēra pāśāpāśi kamiśana nēẏa
423 En plus de tout le reste, ma voiture a été volée 423 অন্য সব কিছুর উপরে, আমার গাড়ি চুরি হয়ে গেছে 423 an'ya saba kichura uparē, āmāra gāṛi curi haẏē gēchē
    424 Plus important encore, ma voiture a été volée 424 সবচেয়ে বড় কথা, আমার গাড়ি চুরি হয়ে গেছে 424 sabacēẏē baṛa kathā, āmāra gāṛi curi haẏē gēchē
425 Les choses que j'ai montrées ont été volées, et chaque voiture a également été volée 425 আমার দেখানো জিনিসগুলি চুরি করা হয়েছিল, এবং প্রতিটি গাড়িও চুরি হয়েছিল 425 āmāra dēkhānō jinisaguli curi karā haẏēchila, ēbaṁ pratiṭi gāṛi'ō curi haẏēchila
    426 Les choses que j'ai montrées ont été volées, et chaque voiture a également été volée 426 আমার দেখানো জিনিসগুলি চুরি করা হয়েছিল, এবং প্রতিটি গাড়িও চুরি হয়েছিল 426 āmāra dēkhānō jinisaguli curi karā haẏēchila, ēbaṁ pratiṭi gāṛi'ō curi haẏēchila
427 Toutes mes affaires ont été volées, et chaque voiture a également été volée 427 আমার সব জিনিস চুরি হয়ে গিয়েছিল, এবং প্রতিটি গাড়িও চুরি হয়েছিল 427 āmāra saba jinisa curi haẏē giẏēchila, ēbaṁ pratiṭi gāṛi'ō curi haẏēchila
    428 Toutes mes affaires ont été volées, et chaque voiture a également été volée 428 আমার সব জিনিস চুরি হয়ে গিয়েছিল, এবং প্রতিটি গাড়িও চুরি হয়েছিল 428 āmāra saba jinisa curi haẏē giẏēchila, ēbaṁ pratiṭi gāṛi'ō curi haẏēchila
    429 Ventilateur 429 ফ্যান 429 phyāna
    430 Tous 430 সব 430 saba
    431 Spectacle 431 দেখান 431 dēkhāna
432 très proche de qc/qn 432 sth/sb এর খুব কাছাকাছি 432 sth/sb ēra khuba kāchākāchi
    433 Très proche de quelque chose/quelqu'un 433 কিছু/কারো খুব কাছাকাছি 433 kichu/kārō khuba kāchākāchi
434 À côté de ; à côté de 434 পাশে; পাশে 434 pāśē; pāśē
    435  À côté de ; à côté de 435  পাশে; পাশে 435  pāśē; pāśē
436 Nous vivions tous les uns sur les autres dans ce petit appartement 436 আমরা সবাই সেই ছোট্ট অ্যাপার্টমেন্টে একে অপরের উপরে থাকতাম 436 āmarā sabā'i sē'i chōṭṭa ayāpārṭamēnṭē ēkē aparēra uparē thākatāma
    437 Nous vivons tous dans ce petit appartement 437 আমরা সবাই সেই ছোট্ট অ্যাপার্টমেন্টে থাকি 437 āmarā sabā'i sē'i chōṭṭa ayāpārṭamēnṭē thāki
438 Nous sommes tous pressés de vivre dans ce petit appartement 438 আমরা সবাই সেই ছোট্ট অ্যাপার্টমেন্টে থাকার জন্য চেপে বসেছি 438 āmarā sabā'i sē'i chōṭṭa ayāpārṭamēnṭē thākāra jan'ya cēpē basēchi
    439 Nous sommes tous pressés de vivre dans ce petit appartement 439 আমরা সবাই সেই ছোট্ট অ্যাপার্টমেন্টে থাকার জন্য চেপে বসেছি 439 āmarā sabā'i sē'i chōṭṭa ayāpārṭamēnṭē thākāra jan'ya cēpē basēchi
440 en contrôle d'une situation 440 একটি পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণে 440 ēkaṭi paristhiti niẏantraṇē
    441 Contrôler la situation 441 পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণ করুন 441 paristhiti niẏantraṇa karuna
442 En contrôle 442 নিয়ন্ত্রণ 442 niẏantraṇa
    443  En contrôle 443  নিয়ন্ত্রণ 443  niẏantraṇa
    444 prendre 444 গ্রহণ করা 444 grahaṇa karā
    445 Paume 445 খেজুর 445 khējura
446 Pensez-vous qu'il est vraiment au sommet de son travail? 446 আপনি কি মনে করেন তিনি সত্যিই তার কাজের শীর্ষে আছেন? 446 āpani ki manē karēna tini satyi'i tāra kājēra śīrṣē āchēna?
    447 Pensez-vous qu'il est vraiment responsable? 447 আপনি কি মনে করেন তিনি সত্যিই দায়ী? 447 Āpani ki manē karēna tini satyi'i dāẏī?
448 Pensez-vous qu'il peut vraiment bien faire son travail? 448 আপনি কি মনে করেন তিনি সত্যিই তার কাজটি ভালোভাবে করতে পারেন? 448 Āpani ki manē karēna tini satyi'i tāra kājaṭi bhālōbhābē karatē pārēna?
    449 Pensez-vous qu'il peut vraiment bien faire son travail? 449 আপনি কি মনে করেন তিনি সত্যিই তার কাজটি ভালোভাবে করতে পারেন? 449 Āpani ki manē karēna tini satyi'i tāra kājaṭi bhālōbhābē karatē pārēna?
450  au sommet du monde 450  বিশ্বের শীর্ষে 450  Biśbēra śīrṣē
    451 Le sommet du monde 451 বিশ্বের শীর্ষ 451 biśbēra śīrṣa
452  très heureux ou fier 452  খুব খুশি বা গর্বিত 452  khuba khuśi bā garbita
    453 Très heureux ou fier 453 খুব খুশি বা গর্বিত 453 Khuba khuśi bā garbita
454 Heureux dans le ciel; content; très fier 454 আকাশে সুখী; সন্তুষ্ট; খুব গর্বিত 454 ākāśē sukhī; santuṣṭa; khuba garbita
    455 Heureux dans le ciel; content; très fier 455 আকাশে সুখী; সন্তুষ্ট; খুব গর্বিত 455 ākāśē sukhī; santuṣṭa; khuba garbita
    456 sac 456 বস্তা 456 bastā
    457 une 457 এক 457 ēka
    458 cupide 458 লোভী 458 lōbhī
    459 réel 459 বাস্তব 459 bāstaba
460 Remarque 460 বিঃদ্রঃ 460 biḥdraḥ
461 excité 461 উত্তেজিত 461 uttējita
462 sur le dessus 462 উপরে 462 uparē
463 abrégé OTT 463 abbr। OTT 463 abbr। OTT
464 informel 464 অনানুষ্ঠানিক 464 anānuṣṭhānika
465  fait à un degré exagéré et avec trop d'effort 465  একটি অতিরঞ্জিত ডিগ্রী এবং অত্যধিক প্রচেষ্টার সঙ্গে সম্পন্ন 465  ēkaṭi atirañjita ḍigrī ēbaṁ atyadhika pracēṣṭāra saṅgē sampanna
    466 Exagérer 466 অতিরঞ্জিত করা 466 atirañjita karā
    467  Trop 467  অনেক বেশি 467  anēka bēśi
    468 sœur 468 বোন 468 bōna
469 Sa performance est complètement au dessus 469 তার পারফরম্যান্স সম্পূর্ণভাবে শীর্ষে 469 tāra pārapharamyānsa sampūrṇabhābē śīrṣē
    470 Sa performance est absolument remarquable 470 তার অভিনয় একেবারেই অসাধারণ 470 tāra abhinaẏa ēkēbārē'i asādhāraṇa
471 Sa performance était complètement exagérée 471 তার পারফরম্যান্স ছিল একেবারে ওভারডোন 471 tāra pārapharamyānsa chila ēkēbārē ōbhāraḍōna
    472 Sa performance était complètement exagérée 472 তার পারফরম্যান্স ছিল একেবারে ওভারডোন 472 tāra pārapharamyānsa chila ēkēbārē ōbhāraḍōna
    473 dépasser 473 ওভারটেক 473 ōbhāraṭēka
    474 grouper 474 গ্রুপ 474 grupa
    475 ?? 475 湡 475 yú
    476 Pu 476 পু 476 pu
    477  Soie 477  ট্যাং 477  ṭyāṁ
    478 jouer 478 খেলা 478 khēlā
    479 canal 479 খাল 479 khāla
480  Une réaction exagérée 480  একটি ওভার-দ্য-টপ প্রতিক্রিয়া 480  ēkaṭi ōbhāra-dya-ṭapa pratikriẏā
    481 Réaction exagérée 481 অতিরিক্ত প্রতিক্রিয়া 481 atirikta pratikriẏā
482 prendre qc du haut 482 উপরে থেকে sth নিন 482 uparē thēkē sth nina
    483 Prenez quelque chose de haut en bas 483 উপরে থেকে নিচে কিছু নিন 483 uparē thēkē nicē kichu nina
484  Informel 484  অনানুষ্ঠানিক 484  anānuṣṭhānika
485  pour revenir au début d'une chanson, d'un morceau de musique, etc. et le répéter 485  একটি গানের শুরুতে ফিরে যেতে, সঙ্গীতের অংশ, ইত্যাদি। এবং এটি পুনরাবৃত্তি করুন 485  ēkaṭi gānēra śurutē phirē yētē, saṅgītēra anśa, ityādi. Ēbaṁ ēṭi punarābr̥tti karuna
    486 Revenir au début d'une chanson, d'un morceau de musique, etc. Et le répéter 486 একটি গান, একটি সঙ্গীত, ইত্যাদি শুরুতে ফিরে যান এবং এটি পুনরাবৃত্তি করুন 486 ēkaṭi gāna, ēkaṭi saṅgīta, ityādi śurutē phirē yāna ēbaṁ ēṭi punarābr̥tti karuna
487 Chantez depuis le début (ou rejouez, etc.) 487 শুরু থেকে গান করুন (বা রিপ্লে, ইত্যাদি) 487 śuru thēkē gāna karuna (bā riplē, ityādi)
    488 Chantez depuis le début (ou rejouez, etc.) 488 শুরু থেকে গান করুন (বা রিপ্লে, ইত্যাদি) 488 śuru thēkē gāna karuna (bā riplē, ityādi)
489 0K, tout le monde, commençons par le haut 489 0 কে, সবাই, আসুন এটি উপরে থেকে নেওয়া যাক 489 0 kē, sabā'i, āsuna ēṭi uparē thēkē nē'ōẏā yāka
    490 0K, tout le monde, on commence par le haut 490 0 কে, সবাই, আমরা উপরে থেকে শুরু করি 490 0 kē, sabā'i, āmarā uparē thēkē śuru kari
491 D'accord, chantons-le à nouveau depuis le début 491 ঠিক আছে, শুরু থেকে আবার গান করি 491 ṭhika āchē, śuru thēkē ābāra gāna kari
    492 D'accord, chantons-le à nouveau depuis le début 492 ঠিক আছে, শুরু থেকে আবার গান করি 492 ṭhika āchē, śuru thēkē ābāra gāna kari
    493 inférieur 493 নিকৃষ্ট 493 nikr̥ṣṭa
      dix milliards 494 দশ বিলিয়ন 494 daśa biliẏana
  là-haut 495 সবার উপরে 495 sabāra uparē
      En haut 496 উপরে 496 uparē
  informel 497 অনানুষ্ঠানিক 497 anānuṣṭhānika
   utilisé pour parler de l'intelligence d'une personne 498  একজন ব্যক্তির বুদ্ধিমত্তা সম্পর্কে কথা বলতে ব্যবহৃত 498  ēkajana byaktira bud'dhimattā samparkē kathā balatē byabahr̥ta
  Utilisé pour parler du QI d'une personne 499 একজন ব্যক্তির আইকিউ সম্পর্কে কথা বলতে ব্যবহৃত 499 ēkajana byaktira ā'iki'u samparkē kathā balatē byabahr̥ta
  (En référence à l'intelligence humaine) esprit, cerveau 500 (মানুষের বুদ্ধিমত্তার কথা উল্লেখ করে) মন, মস্তিষ্ক 500 (mānuṣēra bud'dhimattāra kathā ullēkha karē) mana, mastiṣka
      (En référence à l'intelligence humaine) esprit, cerveau 501 (মানুষের বুদ্ধিমত্তার কথা উল্লেখ করে) মন, মস্তিষ্ক 501 (mānuṣēra bud'dhimattāra kathā ullēkha karē) mana, mastiṣka
      côté 502 পাশ 502 pāśa
  Il n'a pas grand-chose en haut (il n'est pas très intelligent) 503 তিনি খুব বেশি উপরে উঠেননি (তিনি খুব বুদ্ধিমান নন) 503 tini khuba bēśi uparē uṭhēnani (tini khuba bud'dhimāna nana)
      Il n'a pas beaucoup de classe supérieure (il n'est pas très intelligent) 504 তার খুব বেশি উচ্চ শ্রেণী নেই (সে খুব স্মার্ট নয়) 504 tāra khuba bēśi ucca śrēṇī nē'i (sē khuba smārṭa naẏa)
  Il n'a pas beaucoup d'échelons supérieurs (il n'est pas très intelligent) 505 তার অনেক উচ্চমানের মানুষ নেই (সে খুব স্মার্ট নয়) 505 tāra anēka uccamānēra mānuṣa nē'i (sē khuba smārṭa naẏa)
      Il n'a pas beaucoup de cerveau 506 তার তেমন মস্তিষ্ক নেই 506 tāra tēmana mastiṣka nē'i
  Plus à 507 আরো 507 ārō
  coup 508 আঘাত 508 āghāta
  tas 509 গাদা 509 gādā
  pile 510 গাদা 510 gādā
  mince 511 পাতলা 511 pātalā
   le plus élevé en position, rang ou degré 512  পদ, পদমর্যাদা বা ডিগ্রীতে সর্বোচ্চ 512  pada, padamaryādā bā ḍigrītē sarbōcca
      Poste, grade ou diplôme le plus élevé 513 সর্বোচ্চ পদ, গ্রেড বা ডিগ্রী 513 sarbōcca pada, grēḍa bā ḍigrī
  (Position, niveau ou diplôme) le plus élevé 514 (অবস্থান, স্তর, বা ডিগ্রী) সর্বোচ্চ 514 (abasthāna, stara, bā ḍigrī) sarbōcca
       (Position, niveau ou diplôme) le plus élevé 515  (অবস্থান, স্তর, বা ডিগ্রী) সর্বোচ্চ 515  (abasthāna, stara, bā ḍigrī) sarbōcca
  Il habite au dernier étage 516 তিনি উপরের তলায় থাকেন 516 tini uparēra talāẏa thākēna
      Il habite au dernier étage 517 তিনি উপরের তলায় থাকেন 517 tini uparēra talāẏa thākēna
  Il habite au dernier étage 518 তিনি উপরের তলায় থাকেন 518 tini uparēra talāẏa thākēna
      Il habite au dernier étage 519 তিনি উপরের তলায় থাকেন 519 tini uparēra talāẏa thākēna
      dépot 520 গুদাম 520 gudāma
  Elle a gardé son passeport dans le tiroir du haut 521 তিনি তার পাসপোর্টটি উপরের ড্রয়ারে রেখেছিলেন 521 tini tāra pāsapōrṭaṭi uparēra ḍraẏārē rēkhēchilēna
      Elle a mis son passeport dans le tiroir du haut 522 তিনি তার পাসপোর্টটি উপরের ড্রয়ারে রাখলেন 522 tini tāra pāsapōrṭaṭi uparēra ḍraẏārē rākhalēna
  Elle a rangé son passeport dans le tiroir du haut 523 তিনি তার পাসপোর্টটি উপরের ড্রয়ারে সংরক্ষণ করেছিলেন 523 tini tāra pāsapōrṭaṭi uparēra ḍraẏārē sanrakṣaṇa karēchilēna
      Elle a rangé son passeport dans le tiroir du haut 524 তিনি তার পাসপোর্টটি উপরের ড্রয়ারে সংরক্ষণ করেছিলেন 524 tini tāra pāsapōrṭaṭi uparēra ḍraẏārē sanrakṣaṇa karēchilēna
  Il est l'un des meilleurs joueurs du pays 525 তিনি দেশের অন্যতম সেরা খেলোয়াড় 525 tini dēśēra an'yatama sērā khēlōẏāṛa
      Il est l'un des meilleurs joueurs de ce pays 526 তিনি এই দেশের অন্যতম সেরা খেলোয়াড় 526 tini ē'i dēśēra an'yatama sērā khēlōẏāṛa
  Il est l'un des meilleurs athlètes du pays 527 তিনি দেশের অন্যতম সেরা ক্রীড়াবিদ 527 tini dēśēra an'yatama sērā krīṛābida
  Il est l'un des meilleurs athlètes du pays 528 তিনি দেশের অন্যতম সেরা ক্রীড়াবিদ 528 tini dēśēra an'yatama sērā krīṛābida
  Elle a obtenu le poste le plus élevé. 529 তিনি শীর্ষস্থানীয় চাকরি পেয়েছেন। 529 tini śīrṣasthānīẏa cākari pēẏēchēna.
      Elle a obtenu le meilleur emploi 530 তিনি শীর্ষস্থানীয় চাকরি পেয়েছেন 530 Tini śīrṣasthānīẏa cākari pēẏēchēna
  Elle a obtenu la position la plus comestible 531 তিনি সবচেয়ে ভোজ্য পদ পেয়েছেন 531 tini sabacēẏē bhōjya pada pēẏēchēna
      Elle a obtenu la position la plus comestible 532 তিনি সবচেয়ে ভোজ্য পদ পেয়েছেন 532 tini sabacēẏē bhōjya pada pēẏēchēna
  Elle a obtenu la position la plus élevée 533 সে সর্বোচ্চ পদ পেয়েছে 533 sē sarbōcca pada pēẏēchē
  Elle a obtenu la position la plus élevée 534 সে সর্বোচ্চ পদ পেয়েছে 534 sē sarbōcca pada pēẏēchē
  Nourriture 535 খাদ্য 535 khādya
  haute 536 উচ্চ 536 ucca
  de 537 এর 537 ēra
  Il a terminé premier à l'examen 538 সে পরীক্ষায় শীর্ষস্থান অর্জন করেছে 538 sē parīkṣāẏa śīrṣasthāna arjana karēchē
      Il était parmi les meilleurs à l'examen 539 তিনি পরীক্ষায় সেরা ছিলেন 539 tini parīkṣāẏa sērā chilēna
  Il a obtenu la première place à l'examen 540 সে পরীক্ষায় প্রথম স্থান পেয়েছিল 540 sē parīkṣāẏa prathama sthāna pēẏēchila
  Il a obtenu la première place à l'examen 541 সে পরীক্ষায় প্রথম স্থান পেয়েছিল 541 sē parīkṣāẏa prathama sthāna pēẏēchila
  Elle a obtenu les meilleures notes pour son essai 542 তিনি তার প্রবন্ধের জন্য শীর্ষ চিহ্ন পেয়েছেন 542 tini tāra prabandhēra jan'ya śīrṣa cihna pēẏēchēna
      Elle a obtenu des notes élevées pour sa thèse 543 তিনি তার থিসিসের জন্য উচ্চ নম্বর পেয়েছেন 543 tini tāra thisisēra jan'ya ucca nambara pēẏēchēna
  Elle a obtenu le meilleur score pour sa thèse 544 তিনি তার থিসিসের জন্য সর্বোচ্চ স্কোর পেয়েছেন 544 tini tāra thisisēra jan'ya sarbōcca skōra pēẏēchēna
      Elle a obtenu le meilleur score pour sa thèse 545 তিনি তার থিসিসের জন্য সর্বোচ্চ স্কোর পেয়েছেন 545 tini tāra thisisēra jan'ya sarbōcca skōra pēẏēchēna
  Ils sont en tête de la ligue 546 তারা লিগের শীর্ষে 546 tārā ligēra śīrṣē
      Ils sont les meilleurs de la ligue 547 তারা লিগে সেরা 547 tārā ligē sērā
  Ce sont les leaders de la ligue. 548 তারা লীগের নেতা। 548 tārā līgēra nētā.
      Ils sont les leaders de la ligue 549 তারা লীগের নেতা 549 Tārā līgēra nētā
      collier 550 কলার 550 kalāra
   Les athlètes sont tous en pleine forme 551  ক্রীড়াবিদরা সবাই ফর্মে আছেন 551  krīṛābidarā sabā'i pharmē āchēna
      Les athlètes sont à leur meilleur 552 ক্রীড়াবিদরা তাদের সেরা 552 krīṛābidarā tādēra sērā
   (faire de leur mieux) 553  (তাদের সেরা অভিনয়) 553  (tādēra sērā abhinaẏa)
      (Fais de ton mieux) 554 (সাধ্যমত চেষ্টা কর) 554 (sādhyamata cēṣṭā kara)
  Les athlètes sont à leur meilleur 555 ক্রীড়াবিদ তাদের সেরা 555 krīṛābida tādēra sērā
       Les athlètes sont à leur meilleur 556  ক্রীড়াবিদ তাদের সেরা 556  krīṛābida tādēra sērā