|
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
A |
|
C |
|
|
|
A |
|
|
|
|
|
E |
|
F |
|
H |
|
K |
|
|
|
M |
|
I |
|
J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N |
|
N |
|
O |
|
P |
|
|
|
|
|
|
| |
D |
|
FRANCAIS |
|
PINYIN |
|
CHINOIS ANGLAIS |
|
CHINOIS |
|
|
|
|
|
ANGLAIS |
|
PORTUGAIS |
|
ESPAGNOL |
|
ALLEMAND |
|
polonais |
|
RUSSE |
|
RUSSE |
|
ARABE |
|
ARABE |
|
HINDI |
|
HINDI |
|
panjabi |
|
panjabi |
|
bengali |
|
bengali |
|
JAPONAIS |
|
JAPONAIS |
|
KANA |
|
ROMAJI |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
NEXT |
1 |
je ne sais pas si
c'est correct |
1 |
Wǒ bù quèdìng
zhè shìfǒu zhèngquè |
1 |
I’m not sure if this is correct |
1 |
我不确定这是否正确 |
1 |
|
1 |
|
1 |
I’m not sure if this
is correct |
1 |
Não tenho certeza se
isso está correto |
1 |
No estoy seguro de si
esto es correcto |
1 |
ich bin mir nicht
sicher ob das richtig ist |
1 |
Nie jestem pewien,
czy to prawda |
1 |
Я
не уверен,
правильно
ли это |
1 |
YA ne uveren,
pravil'no li eto |
1 |
لست
متأكدًا مما
إذا كان هذا
صحيحًا |
1 |
last mtakdan mimaa
'iidha kan hadha shyhan |
1 |
मुझे
यकीन नहीं है
कि यह सही है |
1 |
mujhe yakeen nahin
hai ki yah sahee hai |
1 |
ਮੈਨੂੰ
ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਕਿ ਕੀ ਇਹ ਸਹੀ
ਹੈ |
1 |
Mainū
yakīna nahīṁ hai ki kī iha sahī hai |
1 |
আমি
নিশ্চিত নই
যে এটি সঠিক
কিনা |
1 |
Āmi niścita
na'i yē ēṭi saṭhika kinā |
1 |
これが正しいかどうかわかりません |
1 |
これ が 正しい か どうか わかりません |
1 |
これ が ただしい か どうか わかりません |
1 |
kore ga tadashī ka dōka wakarimasen |
|
| |
last |
2 |
je ne sais pas si
c'est correct |
2 |
zhè shìfǒu
zhèngquè, wǒ méiyǒu bǎwò |
2 |
这是否正确，我没有太大把握 |
2 |
这是否正确，我没有把握 |
2 |
|
2 |
|
2 |
I’m not sure if this
is correct |
2 |
Não tenho certeza se
isso está correto |
2 |
No estoy seguro de
si esto es correcto |
2 |
ich bin mir nicht
sicher ob das richtig ist |
2 |
Nie jestem pewien,
czy to prawda |
2 |
Я
не уверен,
правильно
ли это |
2 |
YA ne uveren,
pravil'no li eto |
2 |
لست
متأكدًا مما
إذا كان هذا
صحيحًا |
2 |
last mtakdan mimaa
'iidha kan hadha shyhan |
2 |
मुझे
यकीन नहीं है
कि यह सही है |
2 |
mujhe yakeen nahin
hai ki yah sahee hai |
2 |
ਮੈਨੂੰ
ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਕਿ ਕੀ ਇਹ ਸਹੀ
ਹੈ |
2 |
mainū
yakīna nahīṁ hai ki kī iha sahī hai |
2 |
আমি
নিশ্চিত নই
যে এটি সঠিক
কিনা |
2 |
āmi
niścita na'i yē ēṭi saṭhika kinā |
2 |
これが正しいかどうかわかりません |
2 |
これ が 正しい か どうか わかりません |
2 |
これ が ただしい か どうか わかりません |
2 |
kore ga tadashī ka dōka wakarimasen |
|
|
|
|
| 1 |
ALLEMAND |
3 |
Je sors juste, je ne serai pas trop long |
3 |
wǒ zhǐshì chūqù, wǒ bù
huì tài jiǔ |
3 |
I’m just
going out,I won’t be too long |
3 |
我只是出去，我不会太久 |
3 |
|
3 |
|
3 |
I’m just going out,I won’t be too long |
3 |
Eu estou apenas saindo, não demorarei muito |
3 |
Solo salgo, no tardaré mucho |
3 |
Ich gehe gerade aus, ich werde nicht zu
lange sein |
3 |
Po prostu wychodzę, nie będę
za długo |
3 |
Я
просто
ухожу, я не
задержусь |
3 |
YA prosto ukhozhu, ya ne zaderzhus' |
3 |
أنا فقط
سأخرج ، لن
أبقى طويلا |
3 |
'ana faqat sa'akhruj
, lan 'abqaa tawilan |
3 |
मैं अभी
बाहर जा रहा
हूँ, मैं बहुत
लंबा नहीं
होऊँगा |
3 |
main abhee baahar ja raha hoon, main bahut
lamba nahin hooonga |
3 |
ਮੈਂ
ਹੁਣੇ ਬਾਹਰ ਜਾ
ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ
ਬਹੁਤ ਲੰਮਾ
ਨਹੀਂ
ਹੋਵਾਂਗਾ |
3 |
maiṁ huṇē bāhara
jā rihā hāṁ, maiṁ bahuta lamā
nahīṁ hōvāṅgā |
3 |
আমি
শুধু বাইরে
যাচ্ছি, আমি
বেশিদিন থাকব
না |
3 |
āmi śudhu bā'irē
yācchi, āmi bēśidina thākaba nā |
3 |
外出するだけで長すぎない |
3 |
外出 する だけ で 長すぎない |
3 |
がいしゅつ する だけ で ながすぎない |
3 |
gaishutsu suru dake de nagasuginai |
|
| 2 |
ANGLAIS |
4 |
Je viens de sortir,
ce ne sera pas long |
4 |
wǒ gāng
chūqù, bù huì tài jiǔ |
4 |
我刚出去，不会太久 |
4 |
我刚出去，不会太久 |
4 |
|
4 |
|
4 |
I just went out, it
won't be long |
4 |
Acabei de sair, não
vai demorar muito |
4 |
Acabo de salir, no
pasará mucho tiempo |
4 |
Ich bin gerade
ausgegangen, es wird nicht mehr lange dauern |
4 |
Właśnie
wyszedłem, to nie potrwa długo |
4 |
Я
только что
вышел, это
будет
недолго |
4 |
YA tol'ko chto
vyshel, eto budet nedolgo |
4 |
لقد
خرجت للتو ،
لن يمر وقت
طويل |
4 |
laqad kharajt
liltawi , lan yamura waqt tawil |
4 |
मैं
अभी बाहर गया
था, ज्यादा
देर नहीं
होगी |
4 |
main abhee baahar
gaya tha, jyaada der nahin hogee |
4 |
ਮੈਂ
ਹੁਣੇ ਬਾਹਰ
ਗਿਆ ਹਾਂ, ਇਹ
ਲੰਬਾ ਨਹੀਂ
ਹੋਵੇਗਾ |
4 |
maiṁ
huṇē bāhara gi'ā hāṁ, iha labā
nahīṁ hōvēgā |
4 |
আমি
শুধু বাইরে
গিয়েছিলাম,
এটা বেশি দিন
থাকবে না |
4 |
āmi śudhu
bā'irē giẏēchilāma, ēṭā
bēśi dina thākabē nā |
4 |
私は出かけたばかりです、長くはありません |
4 |
私 は 出かけた ばかりです 、 長く は ありません |
4 |
わたし わ でかけた ばかりです 、 ながく わ ありません |
4 |
watashi wa dekaketa bakaridesu , nagaku wa arimasen |
|
|
|
|
| 3 |
ARABE |
5 |
Je sors, ça ne
prendra pas longtemps |
5 |
wǒ yào
chūqù, bùyòng duōjiǔ |
5 |
I'm going out, it won't take long |
5 |
我要出去，不用多久 |
5 |
|
5 |
|
5 |
I'm going out, it
won't take long |
5 |
Eu vou sair nao vai
demorar |
5 |
Voy a salir, no
tardaré mucho |
5 |
Ich gehe aus, es
dauert nicht lange |
5 |
Wychodzę, to nie
potrwa długo |
5 |
Я
ухожу, это не
займет
много
времени |
5 |
YA ukhozhu, eto ne
zaymet mnogo vremeni |
5 |
سأخرج
، لن يستغرق
الأمر وقتًا
طويلاً |
5 |
sa'akhruj , lan
yastaghriq al'amr wqtan twylaan |
5 |
मैं
बाहर जा रहा
हूँ, इसमें
ज्यादा समय
नहीं लगेगा |
5 |
main baahar ja raha
hoon, isamen jyaada samay nahin lagega |
5 |
ਮੈਂ
ਬਾਹਰ ਜਾ ਰਿਹਾ
ਹਾਂ, ਇਸ ਵਿੱਚ
ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਮਾਂ
ਨਹੀਂ ਲਗੇਗਾ |
5 |
maiṁ
bāhara jā rihā hāṁ, isa vica zi'ādā
samāṁ nahīṁ lagēgā |
5 |
আমি
বাইরে
যাচ্ছি, বেশি
সময় লাগবে
না |
5 |
āmi
bā'irē yācchi, bēśi samaẏa lāgabē
nā |
5 |
私は出かけます、それは長くはかからないでしょう |
5 |
私 は 出かけます 、 それ は 長く は かからないでしょう |
5 |
わたし わ でかけます 、 それ わ ながく わ かからないでしょう |
5 |
watashi wa dekakemasu , sore wa nagaku wa kakaranaideshō |
|
|
|
|
| 4 |
bengali |
6 |
Je sors, ça ne
prendra pas longtemps |
6 |
wǒ yào
chūqù, yòng bùliǎo duō cháng shíjiān |
6 |
我正要出去，用不了多长时间 |
6 |
我要出去，用不了多长时间 |
6 |
|
6 |
|
6 |
I'm going out, it
won't take long |
6 |
Eu vou sair nao vai
demorar |
6 |
Voy a salir, no
tardaré mucho |
6 |
Ich gehe aus, es
dauert nicht lange |
6 |
Wychodzę, to
nie potrwa długo |
6 |
Я
ухожу, это не
займет
много
времени |
6 |
YA ukhozhu, eto ne
zaymet mnogo vremeni |
6 |
سأخرج
، لن يستغرق
الأمر وقتًا
طويلاً |
6 |
sa'akhruj , lan
yastaghriq al'amr wqtan twylaan |
6 |
मैं
बाहर जा रहा
हूँ, इसमें
ज्यादा समय
नहीं लगेगा |
6 |
main baahar ja raha
hoon, isamen jyaada samay nahin lagega |
6 |
ਮੈਂ
ਬਾਹਰ ਜਾ ਰਿਹਾ
ਹਾਂ, ਇਸ ਵਿੱਚ
ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਮਾਂ
ਨਹੀਂ ਲਗੇਗਾ |
6 |
maiṁ
bāhara jā rihā hāṁ, isa vica zi'ādā
samāṁ nahīṁ lagēgā |
6 |
আমি
বাইরে
যাচ্ছি, বেশি
সময় লাগবে
না |
6 |
āmi
bā'irē yācchi, bēśi samaẏa lāgabē
nā |
6 |
私は出かけます、それは長くはかからないでしょう |
6 |
私 は 出かけます 、 それ は 長く は かからないでしょう |
6 |
わたし わ でかけます 、 それ わ ながく わ かからないでしょう |
6 |
watashi wa dekakemasu , sore wa nagaku wa kakaranaideshō |
|
|
|
|
| 5 |
CHINOIS |
7 |
Elle n'est pas trop
(pas très) intelligente |
7 |
tā bù tài (bù
tài) cōngmíng |
7 |
She’s
none too ( not very) clever |
7 |
她不太（不太）聪明 |
7 |
|
7 |
|
7 |
She’s none too (not
very) clever |
7 |
Ela não é muito (não
muito) inteligente |
7 |
Ella no es demasiado
(no muy) inteligente |
7 |
Sie ist auch keine
(nicht sehr) schlau |
7 |
Nie jest zbyt
(niezbyt) mądra |
7 |
Она
не слишком
(не очень)
умна |
7 |
Ona ne slishkom (ne
ochen') umna |
7 |
انها
ليست ذكية
جدا (ليست جدا) |
7 |
anaha laysat
dhakiatan jidana (laysat jida) |
7 |
वह
भी कोई नहीं
है (बहुत नहीं)
चालाक |
7 |
vah bhee koee nahin
hai (bahut nahin) chaalaak |
7 |
ਉਹ
ਕੋਈ ਵੀ (ਬਹੁਤ
ਜ਼ਿਆਦਾ)
ਹੁਸ਼ਿਆਰ
ਨਹੀਂ ਹੈ |
7 |
uha kō'ī
vī (bahuta zi'ādā) huśi'āra nahīṁ hai |
7 |
তিনি
খুব বেশি (খুব
বেশি) চতুর নন |
7 |
tini khuba
bēśi (khuba bēśi) catura nana |
7 |
彼女も（あまり）賢くない |
7 |
彼女 も （ あまり ） 賢くない |
7 |
かのじょ も （ あまり ） かしこくない |
7 |
kanojo mo （ amari ） kashikokunai |
|
|
|
|
| 6 |
ESPAGNOL |
8 |
Elle n'est pas
(trop) intelligente du tout |
8 |
tā
yīdiǎn yě bù (bù tài) cōngmíng |
8 |
她一点也不（不太）聪明 |
8 |
她一点也不（不太）聪明 |
8 |
|
8 |
|
8 |
She is not (not too)
smart at all |
8 |
Ela não é (nem
muito) inteligente |
8 |
Ella no es (no
demasiado) inteligente en absoluto |
8 |
Sie ist überhaupt
nicht (nicht zu) schlau |
8 |
Wcale nie jest
(niezbyt) mądra |
8 |
Она
совсем не (не
слишком)
умна |
8 |
Ona sovsem ne (ne
slishkom) umna |
8 |
إنها
ليست (ليست)
ذكية على
الإطلاق |
8 |
'iinaha laysat
(lista) dhakiatan ealaa al'iitlaq |
8 |
वह
बिल्कुल भी
स्मार्ट
नहीं है |
8 |
vah bilkul bhee
smaart nahin hai |
8 |
ਉਹ
ਬਿਲਕੁਲ (ਬਹੁਤ
ਜ਼ਿਆਦਾ) ਚੁਸਤ
ਨਹੀਂ ਹੈ |
8 |
uha bilakula (bahuta
zi'ādā) cusata nahīṁ hai |
8 |
সে
মোটেই
স্মার্ট নয়
(খুব বেশি নয়) |
8 |
sē
mōṭē'i smārṭa naẏa (khuba bēśi
naẏa) |
8 |
彼女は（あまりにも）賢くない |
8 |
彼女 は （ あまりに も ） 賢くない |
8 |
かのじょ わ （ あまりに も ） かしこくない |
8 |
kanojo wa （ amarini mo ） kashikokunai |
|
|
|
|
| 7 |
FRANCAIS |
9 |
Elle n'est pas très
intelligente. . |
9 |
tā bùshì
hěn cōngmíng.. |
9 |
She is not very smart。. |
9 |
她不是很聪明。。 |
9 |
|
9 |
|
9 |
She is not very
smart. . |
9 |
Ela não é muito
inteligente. . |
9 |
Ella no es muy
inteligente. . |
9 |
Sie ist nicht sehr
klug. . |
9 |
Nie jest zbyt
mądra. . |
9 |
Она
не очень
умная. . |
9 |
Ona ne ochen' umnaya.
. |
9 |
هي
ليست ذكية
جدا. . |
9 |
hi laysat dhakiatan
jida. . |
9 |
वह
बहुत
होशियार
नहीं है। . |
9 |
vah bahut hoshiyaar
nahin hai. . |
9 |
ਉਹ
ਬਹੁਤ
ਹੁਸ਼ਿਆਰ
ਨਹੀਂ ਹੈ. . |
9 |
uha bahuta
huśi'āra nahīṁ hai. . |
9 |
সে
খুব স্মার্ট
নয়। । |
9 |
sē khuba
smārṭa naẏa. . |
9 |
彼女はあまり頭が良くない。
。 |
9 |
彼女 は あまり 頭 が 良くない 。 。 |
9 |
かのじょ わ あまり あたま が よくない 。 。 |
9 |
kanojo wa amari atama ga yokunai . . |
|
| 8 |
hindi |
10 |
elle n'est pas très
intelligente |
10 |
Tā bù hěn
cōngmíng |
10 |
她不很聪明 |
10 |
她不很聪明 |
10 |
|
10 |
|
10 |
She is not very
smart |
10 |
Ela não é muito
inteligente |
10 |
Ella no es muy
inteligente |
10 |
Sie ist nicht sehr
schlau |
10 |
Nie jest zbyt
mądra |
10 |
Она
не очень
умная |
10 |
Ona ne ochen' umnaya |
10 |
هي
ليست ذكية
جدا |
10 |
hi laysat dhakiatan
jidana |
10 |
वह
बहुत
स्मार्ट
नहीं है |
10 |
vah bahut smaart
nahin hai |
10 |
ਉਹ
ਬਹੁਤ
ਹੁਸ਼ਿਆਰ
ਨਹੀਂ ਹੈ |
10 |
Uha bahuta
huśi'āra nahīṁ hai |
10 |
সে
খুব স্মার্ট
নয় |
10 |
Sē khuba
smārṭa naẏa |
10 |
彼女はあまり頭が良くない |
10 |
彼女 は あまり 頭 が 良くない |
10 |
かのじょ わ あまり あたま が よくない |
10 |
kanojo wa amari atama ga yokunai |
|
|
|
|
| 9 |
JAPONAIS |
11 |
utilisé pour
souligner qc, en particulier votre colère, votre surprise ou votre accord
avec qc |
11 |
yòng lái qiángdiào
mǒu shì, yóuqí shì nǐ duì mǒu shì de fènnù, jīngyà huò
tóngyì |
11 |
used
to emphasize sth, especially your anger, surprise or agreement with sth |
11 |
用来强调某事，尤其是你对某事的愤怒、惊讶或同意 |
11 |
|
11 |
|
11 |
used to emphasize
sth, especially your anger, surprise or agreement with sth |
11 |
usado para enfatizar
o sth, especialmente sua raiva, surpresa ou acordo com o sth |
11 |
se usa para enfatizar
algo, especialmente su enojo, sorpresa o acuerdo con algo |
11 |
verwendet, um etw zu
betonen, insbesondere Ihre Wut, Überraschung oder Zustimmung zu etw |
11 |
używane do
podkreślania czegoś, zwłaszcza złości, zaskoczenia
lub zgody na coś |
11 |
используется,
чтобы
подчеркнуть
что-то, особенно
ваш гнев,
удивление
или
согласие с чем-то |
11 |
ispol'zuyetsya,
chtoby podcherknut' chto-to, osobenno vash gnev, udivleniye ili soglasiye s
chem-to |
11 |
تستخدم
للتأكيد على
شيء ، وخاصة
غضبك أو دهشتك
أو موافقتك
على شيء |
11 |
tustakhdam liltaakid
ealaa shay' , wakhasatan ghadabak 'aw dahshatak 'aw muafaqatak ealaa shay' |
11 |
sth पर
जोर देते थे,
विशेष रूप से
आपका गुस्सा,
आश्चर्य या sth .
के साथ सहमति |
11 |
sth par jor dete the,
vishesh roop se aapaka gussa, aashchary ya sth . ke saath sahamati |
11 |
ਐਸਟੀਐਚ
'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦੇਣ
ਲਈ ਵਰਤਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ,
ਖ਼ਾਸਕਰ
ਤੁਹਾਡਾ
ਗੁੱਸਾ,
ਹੈਰਾਨੀ ਜਾਂ
ਐਸਟੀਐਚ ਨਾਲ
ਸਮਝੌਤਾ |
11 |
aisaṭī'aica'tē
zōra dēṇa la'ī varati'ā jāndā hai,
ḵẖāsakara tuhāḍā gusā,
hairānī jāṁ aisaṭī'aica nāla
samajhautā |
11 |
sth এর
উপর জোর দিতে
ব্যবহৃত,
বিশেষ করে
আপনার রাগ,
বিস্ময় বা sth
এর সাথে
চুক্তি |
11 |
sth ēra upara
jōra ditē byabahr̥ta, biśēṣa karē
āpanāra rāga, bismaẏa bā sth ēra
sāthē cukti |
11 |
sth、特にあなたの怒り、驚き、またはsthとの合意を強調するために使用されます |
11 |
sth 、 特に あなた の 怒り 、 驚き 、 または sth と の 合意 を 強調 する ため に 使用 されます |
11 |
sth 、 とくに あなた の いかり 、 おどろき 、 または sth と の ごうい お きょうちょう する ため に しよう されます |
11 |
sth , tokuni anata no ikari , odoroki , mataha sth to no gōi o kyōchō suru tame ni shiyō saremasu |
|
| 10 |
punjabi |
12 |
Utilisé pour
souligner quelque chose, en particulier votre colère, votre surprise ou votre
accord avec quelque chose |
12 |
yǔnxǔ
mǒu shì, yóuqí shì nǐ duì mǒu shì de qiǎohé huò tóngyì |
12 |
用来强调某事，尤其是你对某事的愤怒、惊讶或同意 |
12 |
允许某事，尤其是你对某事的巧合或同意 |
12 |
|
12 |
|
12 |
Used to emphasize
something, especially your anger, surprise or agreement with something |
12 |
Usado para enfatizar
algo, especialmente sua raiva, surpresa ou concordância com algo |
12 |
Se usa para
enfatizar algo, especialmente su enojo, sorpresa o acuerdo con algo. |
12 |
Wird verwendet, um
etwas zu betonen, insbesondere Ihre Wut, Überraschung oder Zustimmung zu
etwas |
12 |
Używane do
podkreślenia czegoś, zwłaszcza złości, zaskoczenia
lub zgody na coś |
12 |
Используется,
чтобы
подчеркнуть
что-то, особенно
ваш гнев,
удивление
или
согласие с чем-то |
12 |
Ispol'zuyetsya,
chtoby podcherknut' chto-to, osobenno vash gnev, udivleniye ili soglasiye s
chem-to |
12 |
تستخدم
للتأكيد على
شيء ما ،
وخاصة غضبك
أو دهشتك أو
موافقتك على
شيء ما |
12 |
tustakhdam liltaakid
ealaa shay' ma , wakhasatan ghadabak 'aw dahshatak 'aw muafaqatik ealaa shay'
ma |
12 |
किसी
बात पर ज़ोर
देते थे,
ख़ासकर आपका
गुस्सा,
आश्चर्य या
किसी बात से
सहमति |
12 |
kisee baat par zor
dete the, khaasakar aapaka gussa, aashchary ya kisee baat se sahamati |
12 |
ਕਿਸੇ
ਚੀਜ਼ ਤੇ ਜ਼ੋਰ
ਦੇਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਖ਼ਾਸਕਰ
ਤੁਹਾਡਾ
ਗੁੱਸਾ,
ਹੈਰਾਨੀ ਜਾਂ
ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼
ਨਾਲ ਸਮਝੌਤਾ |
12 |
kisē cīza
tē zōra dēṇa la'ī varati'ā jāndā
hai, ḵẖāsakara tuhāḍā gusā,
hairānī jāṁ kisē cīza nāla
samajhautā |
12 |
কোন
কিছুর উপর
জোর দিতে
ব্যবহৃত হয়,
বিশেষ করে
আপনার রাগ,
বিস্ময় বা
কোন কিছুর
সাথে চুক্তি |
12 |
kōna kichura
upara jōra ditē byabahr̥ta haẏa, biśēṣa
karē āpanāra rāga, bismaẏa bā kōna
kichura sāthē cukti |
12 |
何か、特にあなたの怒り、驚き、または何かとの合意を強調するために使用されます |
12 |
何 か 、 特に あなた の 怒り 、 驚き 、 または 何かと の 合意 を 強調 する ため に 使用 されます |
12 |
なに か 、 とくに あなた の いかり 、 おどろき 、 または なにかと の ごうい お きょうちょう する ため に しよう されます |
12 |
nani ka , tokuni anata no ikari , odoroki , mataha nanikato no gōi o kyōchō suru tame ni shiyō saremasu |
|
|
|
|
| 11 |
POLONAIS |
13 |
(Utilisé pour
souligner la colère, la surprise ou l'accord, etc.) |
13 |
(yòng yú qiángdiào
fènnù, jīngyà huò tóngyì děng) |
13 |
(Used to emphasize anger, surprise or agreement, etc.) |
13 |
（用于强调愤怒、惊讶或同意等） |
13 |
|
13 |
|
13 |
(Used to emphasize
anger, surprise or agreement, etc.) |
13 |
(Usado para enfatizar
a raiva, surpresa ou concordância, etc.) |
13 |
(Se usa para
enfatizar la ira, la sorpresa o el acuerdo, etc.) |
13 |
(Wird verwendet, um
Wut, Überraschung oder Zustimmung usw. zu betonen.) |
13 |
(Używane do
podkreślenia złości, zaskoczenia lub zgody itp.) |
13 |
(Используется
для
подчеркивания
гнева, удивления
или
согласия и т.
Д.) |
13 |
(Ispol'zuyetsya dlya
podcherkivaniya gneva, udivleniya ili soglasiya i t. D.) |
13 |
(تُستخدم
للتأكيد على
الغضب أو
المفاجأة أو
الاتفاق ،
إلخ.) |
13 |
(tustkhdm liltaakid
ealaa alghadab 'aw almufaja'at 'aw aliatifaq , 'iilakh.) |
13 |
(क्रोध,
आश्चर्य या
सहमति, आदि पर
जोर देने के लिए
प्रयुक्त) |
13 |
(krodh, aashchary ya
sahamati, aadi par jor dene ke lie prayukt) |
13 |
(ਗੁੱਸੇ,
ਹੈਰਾਨੀ ਜਾਂ
ਸਮਝੌਤੇ, ਆਦਿ
'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦੇਣ
ਲਈ ਵਰਤਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ) |
13 |
(gusē,
hairānī jāṁ samajhautē, ādi'tē zōra
dēṇa la'ī varati'ā jāndā hai) |
13 |
(রাগ,
বিস্ময় বা
চুক্তির উপর
জোর দেওয়ার
জন্য
ব্যবহৃত হয়) |
13 |
(rāga,
bismaẏa bā cuktira upara jōra dē'ōẏāra
jan'ya byabahr̥ta haẏa) |
13 |
（怒り、驚き、同意などを強調するために使用されます） |
13 |
（ 怒り 、 驚き 、 同意 など を 強調 する ため に 使用 されます ） |
13 |
（ いかり 、 おどろき 、 どうい など お きょうちょう する ため に しよう されます ） |
13 |
（ ikari , odoroki , dōi nado o kyōchō suru tame ni shiyō saremasu ） |
|
| 12 |
PORTUGAIS |
14 |
(Utilisé pour souligner la colère, la
surprise ou l'accord, etc.) |
14 |
(jīdòng, jǔzhǐ huò tóngyì
děng) |
14 |
(用以强调生气、惊奇或同意等） |
14 |
（激动、举止或同意等） |
14 |
|
14 |
|
14 |
(Used to emphasize anger, surprise or
agreement, etc.) |
14 |
(Usado para enfatizar a raiva, surpresa ou
concordância, etc.) |
14 |
(Se usa para enfatizar la ira, la sorpresa o
el acuerdo, etc.) |
14 |
(Wird verwendet, um Wut, Überraschung oder
Zustimmung usw. zu betonen.) |
14 |
(Używane do podkreślenia
złości, zaskoczenia lub zgody itp.) |
14 |
(Используется
для
подчеркивания
гнева,
удивления
или
согласия и т.
Д.) |
14 |
(Ispol'zuyetsya dlya podcherkivaniya gneva,
udivleniya ili soglasiya i t. D.) |
14 |
(تُستخدم
للتأكيد على
الغضب أو
المفاجأة أو
الاتفاق ،
إلخ.) |
14 |
(tustkhdm liltaakid
ealaa alghadab 'aw almufaja'at 'aw aliatifaq , 'iilakh.) |
14 |
(क्रोध,
आश्चर्य या
सहमति, आदि पर
जोर देने के
लिए
प्रयुक्त) |
14 |
(krodh, aashchary ya sahamati, aadi par jor
dene ke lie prayukt) |
14 |
(ਗੁੱਸੇ,
ਹੈਰਾਨੀ ਜਾਂ
ਸਮਝੌਤੇ, ਆਦਿ
'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦੇਣ
ਲਈ ਵਰਤਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ) |
14 |
(gusē, hairānī jāṁ
samajhautē, ādi'tē zōra dēṇa la'ī
varati'ā jāndā hai) |
14 |
(রাগ,
বিস্ময় বা
চুক্তির উপর
জোর দেওয়ার
জন্য
ব্যবহৃত হয়) |
14 |
(rāga, bismaẏa bā cuktira
upara jōra dē'ōẏāra jan'ya byabahr̥ta
haẏa) |
14 |
（怒り、驚き、同意などを強調するために使用されます） |
14 |
（ 怒り 、 驚き 、 同意 など を 強調 する ため に 使用 されます ） |
14 |
（ いかり 、 おどろき 、 どうい など お きょうちょう する ため に しよう されます ） |
14 |
（ ikari , odoroki , dōi nado o kyōchō suru tame ni shiyō saremasu ） |
|
|
|
|
| 13 |
RUSSE |
15 |
Il a fini par
s'excuser, je pense aussi ! |
15 |
tā zuìzhōng
háishì dàoqiànle. Wǒ yě yīnggāi zhème rènwéi! |
15 |
He
did apologize eventually. I should think so too! |
15 |
他最终还是道歉了。我也应该这么认为！ |
15 |
|
15 |
|
15 |
He did apologize
eventually. I should think so too! |
15 |
Ele se desculpou
eventualmente. Eu também acho! |
15 |
Finalmente se
disculpó ¡Yo también debería pensarlo! |
15 |
Irgendwann hat er
sich entschuldigt, das sollte ich auch denken! |
15 |
W końcu
przeprosił. Ja też tak myślę! |
15 |
В
конце
концов, он
извинился. Я
тоже так думаю! |
15 |
V kontse kontsov, on
izvinilsya. YA tozhe tak dumayu! |
15 |
لقد
اعتذر في
النهاية.
أعتقد ذلك
أيضًا! |
15 |
laqad aetadhar fi
alnihayati. 'aetaqid dhalik aydan! |
15 |
उन्होंने
अंत में माफी
मांगी। मुझे
भी ऐसा ही सोचना
चाहिए! |
15 |
unhonne ant mein
maaphee maangee. mujhe bhee aisa hee sochana chaahie! |
15 |
ਉਸਨੇ
ਆਖਰਕਾਰ
ਮੁਆਫੀ ਮੰਗ ਲਈ
ਮੈਨੂੰ ਵੀ
ਅਜਿਹਾ ਸੋਚਣਾ
ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ! |
15 |
usanē
ākharakāra mu'āphī maga la'ī mainū vī
ajihā sōcaṇā cāhīdā hai! |
15 |
তিনি
শেষ পর্যন্ত
ক্ষমা
চেয়েছিলেন,
আমারও তাই
ভাবা উচিত! |
15 |
tini
śēṣa paryanta kṣamā
cēẏēchilēna, āmāra'ō tā'i
bhābā ucita! |
15 |
彼は最終的に謝罪しました。私もそう考える必要があります！ |
15 |
彼 は 最終 的 に 謝罪 しました 。 私 も そう 考える 必要 が あります ！ |
15 |
かれ わ さいしゅう てき に しゃざい しました 。 わたし も そう かんがえる ひつよう が あります ！ |
15 |
kare wa saishū teki ni shazai shimashita . watashi mo sō kangaeru hitsuyō ga arimasu ！ |
|
| |
http://vibelius.free.fr/s0000.htm |
16 |
Il s'est finalement
excusé. Je devrais le penser aussi ! |
16 |
Wǒ yě
yīnggāi zhème rènwéi! |
16 |
他最终还是道歉了。 我也应该这么认为！ |
16 |
我也应该这么认为！ |
16 |
|
16 |
|
16 |
He finally
apologized. I should think so too! |
16 |
Ele finalmente se
desculpou. Eu também deveria pensar assim! |
16 |
Finalmente se
disculpó. ¡Yo también debería pensar eso! |
16 |
Schließlich
entschuldigte er sich. Das sollte ich auch denken! |
16 |
W końcu
przeprosił. Też powinienem tak myśleć! |
16 |
Наконец
он
извинился. Я
тоже так
думаю! |
16 |
Nakonets on
izvinilsya. YA tozhe tak dumayu! |
16 |
لقد
اعتذر
أخيرًا. يجب
أن أعتقد ذلك
أيضًا! |
16 |
laqad aetadhar
akhyran. yajib 'an 'aetaqid dhalik aydan! |
16 |
उन्होंने
अंत में माफी
मांगी। मुझे
भी ऐसा सोचना
चाहिए! |
16 |
unhonne ant mein
maaphee maangee. mujhe bhee aisa sochana chaahie! |
16 |
ਉਸ
ਨੇ ਆਖਰਕਾਰ
ਮੁਆਫੀ ਮੰਗ ਲਈ.
ਮੈਨੂੰ ਵੀ
ਅਜਿਹਾ ਸੋਚਣਾ
ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ! |
16 |
Usa nē
ākharakāra mu'āphī maga la'ī. Mainū vī
ajihā sōcaṇā cāhīdā hai! |
16 |
অবশেষে
তিনি ক্ষমা
চেয়েছেন।
আমারও তাই
ভাবা উচিত! |
16 |
Abaśēṣē
tini kṣamā cēẏēchēna. Āmāra'ō
tā'i bhābā ucita! |
16 |
彼はついに謝罪した。私もそう思うべきです！ |
16 |
彼 は ついに 謝罪 した 。 私 も そう 思うべきです ！ |
16 |
かれ わ ついに しゃざい した 。 わたし も そう おもうべきです ！ |
16 |
kare wa tsuini shazai shita . watashi mo sō omōbekidesu ！ |
|
|
|
|
| |
http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm |
17 |
Il s'est finalement
excusé, je pense qu'il devrait l'être ! |
17 |
Tā zhōngyú
dàoqiànle. Wǒ juédé tā yīnggāi shì zhèyàng! |
17 |
He finally apologized. I think he should be so! |
17 |
他终于道歉了。我觉得他应该是这样！ |
17 |
|
17 |
|
17 |
He finally
apologized. I think he should be so! |
17 |
Ele finalmente se
desculpou. Acho que deveria! |
17 |
Finalmente se
disculpó ¡Creo que debería ser así! |
17 |
Er entschuldigte sich
schließlich. Ich denke, er sollte es sein! |
17 |
W końcu
przeprosił. Myślę, że powinien tak być! |
17 |
Наконец
он
извинился Я
думаю, он
должен быть
таким! |
17 |
Nakonets on
izvinilsya YA dumayu, on dolzhen byt' takim! |
17 |
لقد
اعتذر
أخيرًا ،
أعتقد أنه
يجب أن يكون
كذلك! |
17 |
laqad aetadhar
akhyran ، 'aetaqid 'anah yajib 'an yakun kadhalika! |
17 |
उसने
अंत में माफी
मांगी। मुझे
लगता है कि
उसे ऐसा ही
होना चाहिए! |
17 |
usane ant mein
maaphee maangee. mujhe lagata hai ki use aisa hee hona chaahie! |
17 |
ਉਸਨੇ
ਅੰਤ ਵਿੱਚ
ਮੁਆਫੀ ਮੰਗ ਲਈ.
ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ
ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੂੰ
ਅਜਿਹਾ ਹੋਣਾ
ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ! |
17 |
Usanē ata vica
mu'āphī maga la'ī. Mainū lagadā hai ki usanū
ajihā hōṇā cāhīdā hai! |
17 |
তিনি
অবশেষে
ক্ষমা
চেয়েছেন।আমার
মনে হয় তার
এমন হওয়া
উচিত! |
17 |
Tini
abaśēṣē kṣamā
cēẏēchēna.Āmāra manē haẏa tāra
ēmana ha'ōẏā ucita! |
17 |
彼はついに謝罪した。そうあるべきだと思う！ |
17 |
彼 は ついに 謝罪 した 。 そう あるべきだ と 思う ！ |
17 |
かれ わ ついに しゃざい した 。 そう あるべきだ と おもう ！ |
17 |
kare wa tsuini shazai shita . sō arubekida to omō ！ |
|
| |
|
18 |
Il s'est finalement
excusé, je pense qu'il devrait l'être ! |
18 |
Tā zhōngyú
dàoqiànle. Wǒ xiǎng tā yīnggāi rúcǐ! |
18 |
他终于道歉了.我想他应该如此！ |
18 |
他终于道歉了。我想他应该如此！ |
18 |
|
18 |
|
18 |
He finally
apologized. I think he should be so! |
18 |
Ele finalmente se
desculpou. Acho que deveria! |
18 |
Finalmente se
disculpó ¡Creo que debería ser así! |
18 |
Er entschuldigte
sich schließlich. Ich denke, er sollte es sein! |
18 |
W końcu
przeprosił. Myślę, że powinien tak być! |
18 |
Наконец
он
извинился Я
думаю, он
должен быть
таким! |
18 |
Nakonets on
izvinilsya YA dumayu, on dolzhen byt' takim! |
18 |
لقد
اعتذر
أخيرًا ،
أعتقد أنه
يجب أن يكون
كذلك! |
18 |
laqad aetadhar
akhyran ، 'aetaqid 'anah yajib 'an yakun kadhalika! |
18 |
उसने
अंत में माफी
मांगी। मुझे
लगता है कि
उसे ऐसा ही
होना चाहिए! |
18 |
usane ant mein
maaphee maangee. mujhe lagata hai ki use aisa hee hona chaahie! |
18 |
ਉਸਨੇ
ਅੰਤ ਵਿੱਚ
ਮੁਆਫੀ ਮੰਗ ਲਈ.
ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ
ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੂੰ
ਅਜਿਹਾ ਹੋਣਾ
ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ! |
18 |
Usanē ata vica
mu'āphī maga la'ī. Mainū lagadā hai ki usanū
ajihā hōṇā cāhīdā hai! |
18 |
তিনি
অবশেষে
ক্ষমা
চেয়েছেন।আমার
মনে হয় তার
এমন হওয়া
উচিত! |
18 |
Tini
abaśēṣē kṣamā
cēẏēchēna.Āmāra manē haẏa tāra
ēmana ha'ōẏā ucita! |
18 |
彼はついに謝罪した。そうあるべきだと思う！ |
18 |
彼 は ついに 謝罪 した 。 そう あるべきだ と 思う ！ |
18 |
かれ わ ついに しゃざい した 。 そう あるべきだ と おもう ！ |
18 |
kare wa tsuini shazai shita . sō arubekida to omō ！ |
|
|
|
|
| |
http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm |
19 |
Elle m'a donné l'argent. Il était temps
aussi ! |
19 |
Tā bǎ qián gěile wǒ.
Yě chàbùduōle! |
19 |
She gave
me the money.About time too! |
19 |
她把钱给了我。也差不多了！ |
19 |
|
19 |
|
19 |
She gave me the money.About time too! |
19 |
Ela me deu o dinheiro. Já era hora também! |
19 |
Ella me dio el dinero. ¡Ya era hora también! |
19 |
Sie hat mir das Geld gegeben. Wird auch
Zeit! |
19 |
Dała mi pieniądze. Czas też! |
19 |
Она
дала мне
деньги. О
времени
тоже! |
19 |
Ona dala mne den'gi. O vremeni tozhe! |
19 |
أعطتني
المال ، عن
الوقت أيضًا! |
19 |
'aetatni almal , ean
alwaqt aydan! |
19 |
उसने
मुझे पैसे
दिए।समय के
बारे में भी! |
19 |
usane mujhe paise die.samay ke baare mein
bhee! |
19 |
ਉਸਨੇ
ਮੈਨੂੰ ਪੈਸੇ
ਦਿੱਤੇ. ਲਗਭਗ
ਸਮਾਂ ਵੀ! |
19 |
Usanē mainū paisē ditē.
Lagabhaga samāṁ vī! |
19 |
সে
আমাকে টাকা
দিয়েছে।
প্রায়
সময়ও! |
19 |
Sē āmākē
ṭākā diẏēchē. Prāẏa
samaẏa'ō! |
19 |
彼女は私にお金をくれました。時間についても！ |
19 |
彼女 は 私 に お金 を くれました 。 時間 について も ！ |
19 |
かのじょ わ わたし に おかね お くれました 。 じかん について も ！ |
19 |
kanojo wa watashi ni okane o kuremashita . jikan nitsuite mo ！ |
|
| |
http://niemowa.free.fr |
20 |
Elle m'a donné
l'argent. C'est presque là ! |
20 |
Tā bǎ qián
gěile wǒ. Yě chàbùduōle! |
20 |
她把钱给了我。也差不多了！ |
20 |
她把钱给了我。也差不多了！ |
20 |
|
20 |
|
20 |
She gave me the
money. It's almost there! |
20 |
Ela me deu o
dinheiro. Está quase lá! |
20 |
Ella me dio el
dinero. ¡Ya casi está! |
20 |
Sie hat mir das Geld
gegeben. Es ist fast da! |
20 |
Dała mi
pieniądze. Już prawie! |
20 |
Она
дала мне
деньги. Это
почти
готово! |
20 |
Ona dala mne den'gi.
Eto pochti gotovo! |
20 |
أعطتني
المال. لقد
شارفت على
الانتهاء! |
20 |
'aetatni almali.
laqad sharaft ealaa aliantiha'i! |
20 |
उसने
मुझे पैसे
दिए। यह लगभग
वहाँ है! |
20 |
usane mujhe paise
die. yah lagabhag vahaan hai! |
20 |
ਉਸਨੇ
ਮੈਨੂੰ ਪੈਸੇ
ਦਿੱਤੇ. ਇਹ
ਲਗਭਗ ਉੱਥੇ ਹੈ! |
20 |
Usanē
mainū paisē ditē. Iha lagabhaga uthē hai! |
20 |
সে
আমাকে টাকা
দিয়েছে।
এটা প্রায়
আছে! |
20 |
Sē
āmākē ṭākā diẏēchē.
Ēṭā prāẏa āchē! |
20 |
彼女は私にお金をくれた。もうすぐです！ |
20 |
彼女 は 私 に お金 を くれた 。 もうすぐです ！ |
20 |
かのじょ わ わたし に おかね お くれた 。 もうすぐです ！ |
20 |
kanojo wa watashi ni okane o kureta . mōsugudesu ！ |
|
|
|
|
| |
http://venzhyk.free.fr/2131i.htm |
21 |
Elle m'a donné
l'argent. |
21 |
Tā bǎ qián
gěile wǒ. Běnlái yīnggāi zhèyàng! |
21 |
She gave me the money. Should have
been this way! |
21 |
她把钱给了我。本来应该这样！ |
21 |
|
21 |
|
21 |
She gave me the
money. Should have been this way! |
21 |
Ela me deu o
dinheiro. Deveria ter sido assim! |
21 |
Ella me dio el
dinero. ¡Debería haber sido así! |
21 |
Sie hat mir das Geld
gegeben, hätte so sein sollen! |
21 |
Dała mi
pieniądze, tak powinno być! |
21 |
Она
дала мне
деньги.
Должно было
быть так! |
21 |
Ona dala mne den'gi.
Dolzhno bylo byt' tak! |
21 |
أعطتني
المال ، كان
ينبغي أن
يكون على هذا
النحو! |
21 |
'aetatni almal , kan
yanbaghi 'an yakun ealaa hadha alnuhu! |
21 |
उसने
मुझे पैसे
दिए। ऐसा
होना चाहिए
था! |
21 |
usane mujhe paise
die. aisa hona chaahie tha! |
21 |
ਉਸਨੇ
ਮੈਨੂੰ ਪੈਸੇ
ਦਿੱਤੇ ਇਸ
ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ
ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ
ਸੀ! |
21 |
Usanē mainū
paisē ditē isa tarīkē nāla hōṇā
cāhīdā sī! |
21 |
সে
আমাকে টাকা
দিয়েছিল এই
ভাবে হওয়া
উচিত ছিল! |
21 |
Sē
āmākē ṭākā diẏēchila ē'i
bhābē ha'ōẏā ucita chila! |
21 |
彼女は私にお金をくれた。 |
21 |
彼女 は 私 に お金 を くれた 。 |
21 |
かのじょ わ わたし に おかね お くれた 。 |
21 |
kanojo wa watashi ni okane o kureta . |
|
| |
|
22 |
Elle m'a donné
l'argent. Cela aurait dû être ainsi ! |
22 |
Tā bǎ nà
qián gěi wǒle. Zǎo gāi zhèyàng! |
22 |
她把那钱给我了。早该这样！ |
22 |
她把那钱给我了。早该这样！ |
22 |
|
22 |
|
22 |
She gave me the
money. Should have been this way! |
22 |
Ela me deu o
dinheiro. Deveria ter sido assim! |
22 |
Ella me dio el
dinero. ¡Debería haber sido así! |
22 |
Sie hat mir das Geld
gegeben. Hätte so sein sollen! |
22 |
Dała mi
pieniądze. Tak powinno być! |
22 |
Она
дала мне
деньги.
Должно было
быть так! |
22 |
Ona dala mne den'gi.
Dolzhno bylo byt' tak! |
22 |
أعطتني
المال. كان
يجب أن يكون
بهذه
الطريقة! |
22 |
'aetatni almali. kan
yajib 'an yakun bihadhih altariqati! |
22 |
उसने
मुझे पैसे
दिए। ऐसा
होना चाहिए
था! |
22 |
usane mujhe paise
die. aisa hona chaahie tha! |
22 |
ਉਸਨੇ
ਮੈਨੂੰ ਪੈਸੇ
ਦਿੱਤੇ. ਇਸ
ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੋਣਾ
ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ! |
22 |
Usanē
mainū paisē ditē. Isa tar'hāṁ hōṇā
cāhīdā sī! |
22 |
সে
আমাকে টাকা
দিয়েছে।
এভাবে হওয়া
উচিত ছিল! |
22 |
Sē
āmākē ṭākā diẏēchē.
Ēbhābē ha'ōẏā ucita chila! |
22 |
彼女は私にお金をくれた。このようにすべきだった！ |
22 |
彼女 は 私 に お金 を くれた 。 この よう に すべきだった ！ |
22 |
かのじょ わ わたし に おかね お くれた 。 この よう に すべきだった ！ |
22 |
kanojo wa watashi ni okane o kureta . kono yō ni subekidatta ！ |
|
|
|
|
| |
|
23 |
être trop (pour qn) |
23 |
Tài duōle (duìyú
mǒu rén) |
23 |
be
too much (for sb) |
23 |
太多了（对于某人） |
23 |
|
23 |
|
23 |
be too much (for sb) |
23 |
ser demais (para sb) |
23 |
ser demasiado (para
alguien) |
23 |
zu viel sein (für
jdn) |
23 |
być za dużo
(dla kogoś) |
23 |
быть
слишком
много (для
кого-то) |
23 |
byt' slishkom mnogo
(dlya kogo-to) |
23 |
يكون
كثيرا (ل sb) |
23 |
yakun kathiran (l sb) |
23 |
बहुत
अधिक होना
(एसबी के लिए) |
23 |
bahut adhik hona
(esabee ke lie) |
23 |
ਬਹੁਤ
ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੋਵੋ
(ਐਸਬੀ ਲਈ) |
23 |
Bahuta
zi'ādā hōvō (aisabī la'ī) |
23 |
খুব
বেশি (sb এর জন্য) |
23 |
Khuba bēśi
(sb ēra jan'ya) |
23 |
多すぎる（sbの場合） |
23 |
多すぎる （ sb の 場合 ） |
23 |
おうすぎる （ sb の ばあい ） |
23 |
ōsugiru （ sb no bāi ） |
|
|
|
|
| |
|
24 |
Trop (pour
quelqu'un) |
24 |
dāshànle (duìyú
mǒu rén) |
24 |
太多了（对于某人） |
24 |
搭讪了（对于某人） |
24 |
|
24 |
|
24 |
Too much (for
someone) |
24 |
Demais (para alguém) |
24 |
Demasiado (para
alguien) |
24 |
Zu viel (für
jemanden) |
24 |
Za dużo (dla
kogoś) |
24 |
Слишком
много (для
кого-то) |
24 |
Slishkom mnogo (dlya
kogo-to) |
24 |
الكثير
(بالنسبة
لشخص ما) |
24 |
alkathir (bialnisbat
lishakhs ma) |
24 |
बहुत
ज्यादा (किसी
के लिए) |
24 |
bahut jyaada (kisee
ke lie) |
24 |
ਬਹੁਤ
ਜ਼ਿਆਦਾ (ਕਿਸੇ
ਲਈ) |
24 |
bahuta
zi'ādā (kisē la'ī) |
24 |
খুব
বেশি (কারো
জন্য) |
24 |
khuba bēśi
(kārō jan'ya) |
24 |
多すぎる（誰かのために） |
24 |
多すぎる （ 誰 か の ため に ） |
24 |
おうすぎる （ だれ か の ため に ） |
24 |
ōsugiru （ dare ka no tame ni ） |
|
|
|
|
| |
|
25 |
avoir besoin de plus
d'habileté ou de force que vous n'en avez; être plus difficile, ennuyeux,
etc. que vous ne pouvez supporter |
25 |
xūyào bǐ
nǐ gèng duō de jìnéng huò lìliàng; biàn dé gèng kùnnán, fánrén
děng. Bǐ nǐ néng chéngshòu de |
25 |
to
need more skill or strength than you have; to be more difficult, annoying，etc. than you can bear |
25 |
需要比你更多的技能或力量；变得更困难，烦人等。比你能承受的 |
25 |
|
25 |
|
25 |
to need more skill or
strength than you have; to be more difficult, annoying, etc. than you can
bear |
25 |
precisar de mais
habilidade ou força do que você tem; ser mais difícil, irritante, etc. do que
você pode suportar |
25 |
Necesitar más
habilidad o fuerza de la que tienes; ser más difícil, molesto, etc. de lo que
puedes soportar. |
25 |
mehr Geschick oder
Kraft brauchen als du hast; schwieriger, nerviger usw. sein, als du ertragen
kannst |
25 |
potrzebować
więcej umiejętności lub siły niż masz; być
trudniejszym, denerwującym itp. niż jesteś w stanie
znieść |
25 |
требовать
больше
навыков или
силы, чем у вас
есть; быть
более
трудным,
раздражающим
и т. д., чем вы
можете
вынести |
25 |
trebovat' bol'she
navykov ili sily, chem u vas yest'; byt' boleye trudnym, razdrazhayushchim i
t. d., chem vy mozhete vynesti |
25 |
تحتاج
إلى مهارة أو
قوة أكثر مما
لديك ؛ أن تكون
أكثر صعوبة ،
ومزعجًا ،
وما إلى ذلك
مما يمكنك
تحمله |
25 |
tahtaj 'iilaa maharat
'aw quat 'akthar mimaa ladayk ; 'an takun 'akthar sueubatan , wmzejan , wama
'iilaa dhalik mimaa yumkinuk tahamiluh |
25 |
आपके
पास से अधिक
कौशल या ताकत
की आवश्यकता
है; जितना आप
सहन कर सकते
हैं उससे
अधिक कठिन,
कष्टप्रद
आदि होना |
25 |
aapake paas se adhik
kaushal ya taakat kee aavashyakata hai; jitana aap sahan kar sakate hain
usase adhik kathin, kashtaprad aadi hona |
25 |
ਤੁਹਾਡੇ
ਨਾਲੋਂ
ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੁਨਰ
ਜਾਂ ਤਾਕਤ ਦੀ
ਜ਼ਰੂਰਤ;
ਤੁਹਾਡੇ ਸਹਿਣ
ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ
ਮੁਸ਼ਕਲ, ਤੰਗ
ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਆਦਿ
ਹੋਣਾ |
25 |
tuhāḍē
nālōṁ zi'ādā hunara jāṁ tākata
dī zarūrata; tuhāḍē sahiṇa
nālōṁ vadhērē muśakala, taga karana
vālā, ādi hōṇā |
25 |
আপনার
চেয়ে বেশি
দক্ষতা বা
শক্তি
প্রয়োজন; আপনি
সহ্য করার
চেয়ে আরও
কঠিন,
বিরক্তিকর
ইত্যাদি হতে |
25 |
āpanāra
cēẏē bēśi dakṣatā bā śakti
praẏōjana; āpani sahya karāra cēẏē
āra'ō kaṭhina, biraktikara ityādi hatē |
25 |
あなたが持っているよりも多くのスキルや強さを必要とすること;あなたが耐えることができるよりも難しい、迷惑なことなど |
25 |
あなた が 持っている より も 多く の スキル や 強 さ を 必要 と する こと ; あなた が 耐える こと が できる より も 難しい 、 迷惑な こと など |
25 |
あなた が もっている より も おうく の スキル や つよ さ お ひつよう と する こと ; あなた が たえる こと が できる より も むずかしい 、 めいわくな こと など |
25 |
anata ga motteiru yori mo ōku no sukiru ya tsuyo sa o hitsuyō to suru koto ; anata ga taeru koto ga dekiru yori mo muzukashī , meiwakuna koto nado |
|
|
|
|
| |
|
26 |
A besoin de plus de
compétences ou de puissance que vous ; devient plus difficile, ennuyeux, etc.
Que tu peux supporter |
26 |
xūyào bǐ
nǐ de jìnéng huò lìliàng; nǐ gèng kùnnán, fánrén děng. |
26 |
需要比你更多的技能或力量； 变得更困难，烦人等。 比你能承受的 |
26 |
需要比你的技能或力量；你更困难，烦人等。 |
26 |
|
26 |
|
26 |
Needs more skills or
power than you; becomes more difficult, annoying, etc. Than you can bear |
26 |
Precisa de mais
habilidades ou poder do que você; torna-se mais difícil, irritante, etc. Do
que você pode suportar |
26 |
Necesita más
habilidades o poder que tú; se vuelve más difícil, molesto, etc. De lo que
puedes soportar |
26 |
Benötigt mehr
Fähigkeiten oder Kraft als Sie; wird schwieriger, nerviger usw. als du
ertragen kannst |
26 |
Potrzebuje
więcej umiejętności lub mocy niż ty; staje się
trudniejszy, denerwujący itp. Niż możesz znieść |
26 |
Требуется
больше
навыков или
силы, чем вы; становится
труднее,
раздражает
и т. Д. Чем вы можете
вынести |
26 |
Trebuyetsya bol'she
navykov ili sily, chem vy; stanovitsya trudneye, razdrazhayet i t. D. Chem vy
mozhete vynesti |
26 |
يحتاج
إلى مهارات
أو قوة أكثر
منك ؛ يصبح
أكثر صعوبة ،
ومزعجًا ،
وما إلى ذلك.
مما يمكنك
تحمله |
26 |
yahtaj 'iilaa
maharat 'aw quat 'akthar mink ; yusbih 'akthar sueubatan , wmzejan , wama
'iilaa dhalika. mimaa yumkinuk tahmiluh |
26 |
आपसे
अधिक कौशल या
शक्ति की
आवश्यकता है;
अधिक कठिन,
कष्टप्रद
आदि हो जाता
है। जितना आप
सहन कर सकते
हैं |
26 |
aapase adhik kaushal
ya shakti kee aavashyakata hai; adhik kathin, kashtaprad aadi ho jaata hai.
jitana aap sahan kar sakate hain |
26 |
ਤੁਹਾਡੇ
ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ
ਹੁਨਰਾਂ ਜਾਂ
ਸ਼ਕਤੀ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ
ਹੈ; ਵਧੇਰੇ
ਮੁਸ਼ਕਲ, ਤੰਗ
ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਆਦਿ
ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.
ਜਿੰਨਾ ਤੁਸੀਂ
ਸਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ |
26 |
tuhāḍē
nālōṁ vadhērē hunarāṁ jāṁ
śakatī dī zarūrata hai; vadhērē muśakala,
taga karana vālā, ādi baṇa jāndā hai.
Jinā tusīṁ sahi sakadē hō |
26 |
আপনার
চেয়ে বেশি
দক্ষতা বা
ক্ষমতা
প্রয়োজন;
আরো কঠিন,
বিরক্তিকর,
ইত্যাদি
হয়ে যায় যতটা
তুমি সহ্য
করতে পারো |
26 |
āpanāra
cēẏē bēśi dakṣatā bā
kṣamatā praẏōjana; ārō kaṭhina,
biraktikara, ityādi haẏē yāẏa yataṭā
tumi sahya karatē pārō |
26 |
あなたよりも多くのスキルやパワーが必要です;より困難になり、迷惑になるなど。あなたが耐えることができるより |
26 |
あなた より も 多く の スキル や パワー が 必要です ; より 困難 に なり 、 迷惑 に なる など 。 あなた が 耐える こと が できる より |
26 |
あなた より も おうく の スキル や パワー が ひつようです ; より こんなん に なり 、 めいわく に なる など 。 あなた が たえる こと が できる より |
26 |
anata yori mo ōku no sukiru ya pawā ga hitsuyōdesu ; yori konnan ni nari , meiwaku ni naru nado . anata ga taeru koto ga dekiru yori |
|
|
|
| |
|
27 |
Pas en notre
pouvoir.; Pas en notre capacité |
27 |
Bùzài wǒmen de
nénglì fànwéi nèi. Bùzài wǒmen de nénglì fànwéi nèi |
27 |
Not
within our power.; Not within our capacity |
27 |
不在我们的能力范围内。不在我们的能力范围内 |
27 |
|
27 |
|
27 |
Not within our
power.; Not within our capacity |
27 |
Não está ao nosso
alcance; Não está dentro da nossa capacidade |
27 |
No dentro de nuestro
poder .; No dentro de nuestra capacidad |
27 |
Nicht in unserer
Macht.; Nicht in unserer Macht |
27 |
Nie w naszej mocy.;
Nie w ramach naszych możliwości |
27 |
Не
в наших
силах; Не в
наших силах |
27 |
Ne v nashikh silakh;
Ne v nashikh silakh |
27 |
ليس
في حدود
قوتنا ؛ ليس
في حدود
قدرتنا |
27 |
lays fi hudud quatina
; lays fi hudud qudratina |
27 |
हमारी
शक्ति के
भीतर नहीं ..
हमारी
क्षमता के भीतर
नहीं |
27 |
hamaaree shakti ke
bheetar nahin .. hamaaree kshamata ke bheetar nahin |
27 |
ਸਾਡੀ
ਸ਼ਕਤੀ ਦੇ
ਅੰਦਰ ਨਹੀਂ.;
ਸਾਡੀ ਸਮਰੱਥਾ
ਦੇ ਅੰਦਰ ਨਹੀਂ |
27 |
sāḍī
śakatī dē adara nahīṁ.; Sāḍī
samarathā dē adara nahīṁ |
27 |
আমাদের
ক্ষমতার
মধ্যে নয়।;
আমাদের
ক্ষমতার মধ্যে
নয় |
27 |
āmādēra
kṣamatāra madhyē naẏa.; Āmādēra
kṣamatāra madhyē naẏa |
27 |
私たちの力の範囲内ではありません。;私たちの能力の範囲内ではありません |
27 |
私たち の 力 の 範囲内 で は ありません 。 ; 私たち の 能力 の 範囲内 で は ありません |
27 |
わたしたち の ちから の はにない で わ ありません 。 ; わたしたち の のうりょく の はにない で わ ありません |
27 |
watashitachi no chikara no haninai de wa arimasen . ; watashitachi no nōryoku no haninai de wa arimasen |
|
|
|
|
| |
|
28 |
Pas en notre pouvoir.; Pas en notre capacité |
28 |
fēi……lì yǐnfā jí.;
Fēi……yǐnfā sāodòng |
28 |
非…力所能及.；非…所能忍受 |
28 |
非……力引发及。；非……引发骚动 |
28 |
|
28 |
|
28 |
Not within our power.; Not within our
capacity |
28 |
Não está ao nosso alcance; Não está dentro
da nossa capacidade |
28 |
No dentro de nuestro poder .; No dentro de
nuestra capacidad |
28 |
Nicht in unserer Macht.; Nicht in unserer
Macht |
28 |
Nie w naszej mocy.; Nie w ramach naszych
możliwości |
28 |
Не в
наших силах;
Не в наших
силах |
28 |
Ne v nashikh silakh; Ne v nashikh silakh |
28 |
ليس في
حدود قوتنا ؛
ليس في حدود
قدرتنا |
28 |
lays fi hudud
quatina ; lays fi hudud qudratina |
28 |
हमारी
शक्ति के
भीतर नहीं ..
हमारी क्षमता
के भीतर नहीं |
28 |
hamaaree shakti ke bheetar nahin .. hamaaree
kshamata ke bheetar nahin |
28 |
ਸਾਡੀ
ਸ਼ਕਤੀ ਦੇ
ਅੰਦਰ ਨਹੀਂ.;
ਸਾਡੀ ਸਮਰੱਥਾ ਦੇ
ਅੰਦਰ ਨਹੀਂ |
28 |
sāḍī śakatī
dē adara nahīṁ.; Sāḍī samarathā dē
adara nahīṁ |
28 |
আমাদের
ক্ষমতার
মধ্যে নয়।;
আমাদের ক্ষমতার
মধ্যে নয় |
28 |
āmādēra kṣamatāra
madhyē naẏa.; Āmādēra kṣamatāra
madhyē naẏa |
28 |
私たちの力の範囲内ではありません。;私たちの能力の範囲内ではありません |
28 |
私たち の 力 の 範囲内 で は ありません 。 ; 私たち の 能力 の 範囲内 で は ありません |
28 |
わたしたち の ちから の はにない で わ ありません 。 ; わたしたち の のうりょく の はにない で わ ありません |
28 |
watashitachi no chikara no haninai de wa arimasen . ; watashitachi no nōryoku no haninai de wa arimasen |
|
|
|
|
| |
|
29 |
A pris |
29 |
ná |
29 |
Took |
29 |
拿 |
29 |
|
29 |
|
29 |
Took |
29 |
Tomou |
29 |
Tomó |
29 |
Nahm |
29 |
Wzięła |
29 |
Взял |
29 |
Vzyal |
29 |
أخذ |
29 |
'akhadh |
29 |
लिया |
29 |
liya |
29 |
ਲਿਆ |
29 |
li'ā |
29 |
নিয়েছে |
29 |
niẏēchē |
29 |
取った |
29 |
取った |
29 |
とった |
29 |
totta |
|
|
|
|
| |
|
30 |
pt de prendre |
30 |
qǔ diǎn |
30 |
pt of take |
30 |
取点 |
30 |
|
30 |
|
30 |
pt of take |
30 |
pt de tomar |
30 |
pt de toma |
30 |
pt von nehmen |
30 |
pkt brania |
30 |
пт
дубля |
30 |
pt dublya |
30 |
نقطة من
اتخاذ |
30 |
nuqtat min aitikhadh |
30 |
लेने के
पीटी |
30 |
lene ke peetee |
30 |
ਲੈਣ ਦਾ pt |
30 |
laiṇa dā pt |
30 |
pt of take |
30 |
pt of take |
30 |
テイクのポイント |
30 |
テイク の ポイント |
30 |
ていく の ポイント |
30 |
teiku no pointo |
|
| |
|
31 |
outils |
31 |
gōngjù |
31 |
tools |
31 |
工具 |
31 |
|
31 |
|
31 |
tools |
31 |
Ferramentas |
31 |
instrumentos |
31 |
Werkzeuge |
31 |
narzędzia |
31 |
инструменты |
31 |
instrumenty |
31 |
أدوات |
31 |
'adawat |
31 |
उपकरण |
31 |
upakaran |
31 |
ਸੰਦ |
31 |
sada |
31 |
সরঞ্জাম |
31 |
sarañjāma |
31 |
ツール |
31 |
ツール |
31 |
ツール |
31 |
tsūru |
|
|
|
|
| |
|
32 |
outil |
32 |
gōngjù |
32 |
工具 |
32 |
工具 |
32 |
|
32 |
|
32 |
tool |
32 |
ferramenta |
32 |
herramienta |
32 |
Werkzeug |
32 |
narzędzie |
32 |
орудие
труда |
32 |
orudiye truda |
32 |
أداة |
32 |
'ada |
32 |
साधन |
32 |
saadhan |
32 |
ਸੰਦ |
32 |
sada |
32 |
টুল |
32 |
ṭula |
32 |
道具 |
32 |
道具 |
32 |
どうぐ |
32 |
dōgu |
|
|
|
|
| |
|
33 |
outil |
33 |
gōngjù |
33 |
tool |
33 |
工具 |
33 |
|
33 |
|
33 |
tool |
33 |
ferramenta |
33 |
herramienta |
33 |
Werkzeug |
33 |
narzędzie |
33 |
орудие
труда |
33 |
orudiye truda |
33 |
أداة |
33 |
'ada |
33 |
साधन |
33 |
saadhan |
33 |
ਸੰਦ |
33 |
sada |
33 |
টুল |
33 |
ṭula |
33 |
道具 |
33 |
道具 |
33 |
どうぐ |
33 |
dōgu |
|
| |
|
34 |
un instrument tel
qu'un marteau, un tournevis, une scie, etc. que vous tenez dans votre main et
que vous utilisez pour fabriquer des objets, réparer des objets, etc. |
34 |
yī zhǒng
gōngjù, lìrú chuízi, luósīdāo, jùzi děng, nín
kěyǐ wò zài shǒuzhōng bìngyòng yú zhìzuò
dōngxī, xiūlǐ dōngxī děng. |
34 |
an instrument such as a hammer, screwdriver,
saw, etc. that you hold in
your hand and use for making things,
repairing things, etc. |
34 |
一种工具，例如锤子、螺丝刀、锯子等，您可以握在手中并用于制作东西、修理东西等。 |
34 |
|
34 |
|
34 |
an instrument such as
a hammer, screwdriver, saw, etc. that you hold in your hand and use for
making things, repairing things, etc. |
34 |
um instrumento como
um martelo, chave de fenda, serra, etc. que você segura em sua mão e usa para
fazer coisas, consertar coisas, etc. |
34 |
un instrumento como
un martillo, un destornillador, una sierra, etc., que sostiene en la mano y
usa para hacer cosas, reparar cosas, etc. |
34 |
ein Instrument wie
Hammer, Schraubendreher, Säge usw., das Sie in der Hand halten und zum
Herstellen, Reparieren usw. verwenden. |
34 |
przyrząd, taki
jak młotek, śrubokręt, piła itp., który trzymasz w
dłoni i używasz do robienia rzeczy, naprawiania rzeczy itp. |
34 |
такой
инструмент,
как молоток,
отвертка, пила
и т. д., который
вы держите в
руке и
используете
для
изготовления,
ремонта и т. д. |
34 |
takoy instrument, kak
molotok, otvertka, pila i t. d., kotoryy vy derzhite v ruke i ispol'zuyete
dlya izgotovleniya, remonta i t. d. |
34 |
أداة
مثل المطرقة
أو مفك
البراغي أو
المنشار وما
إلى ذلك التي
تمسكها بيدك
وتستخدمها
في صنع
الأشياء
وإصلاح
الأشياء وما
إلى ذلك. |
34 |
'adat mithl
almitraqat 'aw mifaka albaraghii 'aw alminshar wama 'iilaa dhalik alati
tamsikuha biadik watastakhdimuha fi sune al'ashya' wa'iislah al'ashya' wama
'iilaa dhalika. |
34 |
एक
उपकरण जैसे
हथौड़ा,
पेचकस, आरी,
आदि जिसे आप अपने
हाथ में रखते
हैं और चीजों
को बनाने, चीजों
की मरम्मत
आदि के लिए
उपयोग करते
हैं। |
34 |
ek upakaran jaise
hathauda, pechakas, aaree, aadi jise aap apane haath mein rakhate hain aur
cheejon ko banaane, cheejon kee marammat aadi ke lie upayog karate hain. |
34 |
ਇੱਕ
ਉਪਕਰਣ ਜਿਵੇਂ
ਕਿ ਹਥੌੜਾ,
ਪੇਚਕ੍ਰਾਈਵਰ,
ਆਰਾ, ਆਦਿ ਜੋ
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ
ਹੱਥ ਵਿੱਚ
ਫੜਦੇ ਹੋ ਅਤੇ
ਚੀਜ਼ਾਂ
ਬਣਾਉਣ,
ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ
ਮੁਰੰਮਤ ਕਰਨ
ਆਦਿ ਲਈ ਵਰਤਦੇ
ਹੋ. |
34 |
ika upakaraṇa
jivēṁ ki hathauṛā, pēcakrā'īvara,
ārā, ādi jō tusīṁ āpaṇē hatha
vica phaṛadē hō atē cīzāṁ
baṇā'uṇa, cīzāṁ dī muramata karana
ādi la'ī varatadē hō. |
34 |
একটি
যন্ত্র যেমন
একটি
হাতুড়ি,
স্ক্রু ড্রাইভার,
করাত,
ইত্যাদি যা
আপনি আপনার
হাতে ধরে এবং
জিনিস তৈরি,
জিনিসপত্র
মেরামত
ইত্যাদি কাজে
ব্যবহার
করেন। |
34 |
ēkaṭi
yantra yēmana ēkaṭi hātuṛi, skru
ḍrā'ibhāra, karāta, ityādi yā āpani
āpanāra hātē dharē ēbaṁ jinisa tairi,
jinisapatra mērāmata ityādi kājē byabahāra
karēna. |
34 |
ハンマー、ドライバー、のこぎりなど、手に持って物を作ったり、修理したりするための道具。 |
34 |
ハンマー 、 ドライバー 、 のこぎり など 、 手 に 持って 物 を 作っ たり 、 修理 し たり する ため の 道具 。 |
34 |
ハンマー 、 ドライバー 、 のこぎり など 、 て に もって もの お つくっ たり 、 しゅうり し たり する ため の どうぐ 。 |
34 |
hanmā , doraibā , nokogiri nado , te ni motte mono o tsukut tari , shūri shi tari suru tame no dōgu . |
|
|
|
|
| |
|
35 |
Un outil, tel qu'un
marteau, un tournevis, une scie, etc., que vous pouvez tenir dans votre main
et l'utiliser pour fabriquer des objets, réparer des objets, etc. |
35 |
Yī zhǒng
gōngjù, lìrú chuízi, luósīdāo, jùzi děng, nín
kěyǐ zìjǐ dòngshǒu zhìzuò dōngxī, pèijiàn
děng. |
35 |
一种工具，例如锤子、螺丝刀、锯子等，您可以握在手中并用于制作东西、修理东西等。 |
35 |
一种工具，例如锤子、螺丝刀、锯子等，您可以自己动手制作东西、配件等。 |
35 |
|
35 |
|
35 |
A tool, such as a
hammer, screwdriver, saw, etc., that you can hold in your hand and use it to
make things, repair things, etc. |
35 |
Uma ferramenta, como
um martelo, chave de fenda, serra, etc., que você pode segurar na mão e usar
para fazer coisas, consertar coisas, etc. |
35 |
Una herramienta,
como un martillo, un destornillador, una sierra, etc., que puede sostener en
la mano y usarla para hacer cosas, reparar cosas, etc. |
35 |
Ein Werkzeug wie
Hammer, Schraubendreher, Säge usw., das Sie in der Hand halten und damit
Dinge herstellen, reparieren usw. |
35 |
Narzędzie,
takie jak młotek, śrubokręt, piła itp., które możesz
trzymać w dłoni i używać go do robienia rzeczy,
naprawiania rzeczy itp. |
35 |
Инструмент,
такой как
молоток,
отвертка, пила
и т. Д., Который
можно
держать в
руке и использовать
для
изготовления,
ремонта и т. Д. |
35 |
Instrument, takoy
kak molotok, otvertka, pila i t. D., Kotoryy mozhno derzhat' v ruke i
ispol'zovat' dlya izgotovleniya, remonta i t. D. |
35 |
أداة
، مثل
المطرقة ،
ومفك
البراغي ،
والمنشار ،
وما إلى ذلك ،
يمكنك حملها
بيدك
واستخدامها
في صنع
الأشياء ،
وإصلاح
الأشياء ،
وما إلى ذلك. |
35 |
'adat , mithl
almitraqat , wamufaka albaraghii , walminshar , wama 'iilaa dhalik , yumkinuk
hamluha biadik wastikhdamiha fi sune al'ashya' , wa'iislah al'ashya' , wama
'iilaa dhalika. |
35 |
एक
उपकरण, जैसे
हथौड़ा,
पेचकश, आरी,
आदि, जिसे आप अपने
हाथ में पकड़
सकते हैं और
इसका उपयोग
चीजों को
बनाने, चीजों
की मरम्मत
आदि के लिए कर
सकते हैं। |
35 |
ek upakaran, jaise
hathauda, pechakash, aaree, aadi, jise aap apane haath mein pakad sakate hain
aur isaka upayog cheejon ko banaane, cheejon kee marammat aadi ke lie kar
sakate hain. |
35 |
ਇੱਕ
ਸੰਦ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ
ਹਥੌੜਾ,
ਪੇਚਕ੍ਰਾਈਵਰ,
ਆਰਾ, ਆਦਿ, ਜੋ
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ
ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਫੜ
ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ
ਇਸਨੂੰ ਚੀਜ਼ਾਂ
ਬਣਾਉਣ,
ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ
ਮੁਰੰਮਤ ਕਰਨ
ਆਦਿ ਲਈ ਵਰਤ
ਸਕਦੇ ਹੋ. |
35 |
Ika sada,
jivēṁ ki hathauṛā, pēcakrā'īvara,
ārā, ādi, jō tusīṁ āpaṇē hatha
vica phaṛa sakadē hō atē isanū
cīzāṁ baṇā'uṇa, cīzāṁ
dī muramata karana ādi la'ī varata sakadē hō. |
35 |
একটি
হাতিয়ার,
যেমন একটি
হাতুড়ি,
স্ক্রু ড্রাইভার,
করাত,
ইত্যাদি, যা
আপনি আপনার
হাতে ধরে
রাখতে পারেন
এবং
জিনিসগুলি
তৈরি করতে,
জিনিসগুলি
মেরামত করতে
ইত্যাদি
ব্যবহার
করতে পারেন। |
35 |
Ēkaṭi
hātiẏāra, yēmana ēkaṭi hātuṛi,
skru ḍrā'ibhāra, karāta, ityādi, yā āpani
āpanāra hātē dharē rākhatē
pārēna ēbaṁ jinisaguli tairi karatē, jinisaguli
mērāmata karatē ityādi byabahāra karatē
pārēna. |
35 |
ハンマー、ドライバー、のこぎりなど、手に持って物を作ったり、修理したりできる道具。 |
35 |
ハンマー 、 ドライバー 、 のこぎり など 、 手 に 持って 物 を 作っ たり 、 修理 し たり できる 道具 。 |
35 |
ハンマー 、 ドライバー 、 のこぎり など 、 て に もって もの お つくっ たり 、 しゅうり し たり できる どうぐ 。 |
35 |
hanmā , doraibā , nokogiri nado , te ni motte mono o tsukut tari , shūri shi tari dekiru dōgu . |
|
|
|
|
| |
|
36 |
outil |
36 |
Gōngjù |
36 |
工具 |
36 |
工具 |
36 |
|
36 |
|
36 |
tool |
36 |
ferramenta |
36 |
herramienta |
36 |
Werkzeug |
36 |
narzędzie |
36 |
орудие
труда |
36 |
orudiye truda |
36 |
أداة |
36 |
'ada |
36 |
साधन |
36 |
saadhan |
36 |
ਸੰਦ |
36 |
Sada |
36 |
টুল |
36 |
Ṭula |
36 |
道具 |
36 |
道具 |
36 |
どうぐ |
36 |
dōgu |
|
|
|
|
| |
|
37 |
outils de jardin |
37 |
yuányì gōngjù |
37 |
garden
tools |
37 |
园艺工具 |
37 |
|
37 |
|
37 |
garden tools |
37 |
ferramentas de jardim |
37 |
herramientas de
jardín |
37 |
Gartenwerkzeuge |
37 |
narzędzia
ogrodnicze |
37 |
садовые
инструменты |
37 |
sadovyye instrumenty |
37 |
أدوات
الحدائق |
37 |
'adawat alhadayiq |
37 |
उद्यान
उपकरण |
37 |
udyaan upakaran |
37 |
ਬਾਗ
ਦੇ ਸੰਦ |
37 |
bāga dē
sada |
37 |
বাগানের
যন্ত্রপাতি |
37 |
bāgānēra
yantrapāti |
37 |
ガーデンツール |
37 |
ガーデン ツール |
37 |
ガーデン ツール |
37 |
gāden tsūru |
|
| |
|
38 |
Outils de jardinage |
38 |
yuányì gōngjù |
38 |
园艺工具 |
38 |
园艺工具 |
38 |
|
38 |
|
38 |
Gardening tools |
38 |
Ferramentas de jardinagem |
38 |
Herramientas de jardinería |
38 |
Gartenwerkzeuge |
38 |
Narzędzia ogrodnicze |
38 |
Садовые
инструменты |
38 |
Sadovyye instrumenty |
38 |
أدوات
البستنة |
38 |
'adawat albustina |
38 |
बागवानी
उपकरण |
38 |
baagavaanee upakaran |
38 |
ਬਾਗਬਾਨੀ
ਸੰਦ |
38 |
bāgabānī sada |
38 |
বাগান
করার
সরঞ্জাম |
38 |
bāgāna karāra sarañjāma |
38 |
ガーデニングツール |
38 |
ガーデニングツール |
38 |
があでにんぐつうる |
38 |
gādeningutsūru |
|
|
|
|
| |
|
39 |
un outil de coupe |
39 |
qiēgē
gōngjù |
39 |
a
cutting tool |
39 |
切割工具 |
39 |
|
39 |
|
39 |
a cutting tool |
39 |
uma ferramenta de
corte |
39 |
una herramienta de
corte |
39 |
ein Schneidwerkzeug |
39 |
narzędzie do
cięcia |
39 |
режущий
инструмент |
39 |
rezhushchiy
instrument |
39 |
أداة
قطع |
39 |
'adat qatae |
39 |
एक
काटने का
उपकरण |
39 |
ek kaatane ka
upakaran |
39 |
ਇੱਕ
ਕੱਟਣ ਵਾਲਾ
ਸਾਧਨ |
39 |
ika
kaṭaṇa vālā sādhana |
39 |
একটি
কাটা
সরঞ্জাম |
39 |
ēkaṭi
kāṭā sarañjāma |
39 |
切削工具 |
39 |
切削 工具 |
39 |
せっさく こうぐ |
39 |
sessaku kōgu |
|
| |
|
40 |
Outils de coupe |
40 |
qiēgē
gōngjù |
40 |
切割工具 |
40 |
切割工具 |
40 |
|
40 |
|
40 |
Cutting tools |
40 |
Ferramentas de corte |
40 |
Herramientas de
corte |
40 |
Schneidewerkzeuge |
40 |
Narzędzia
tnące |
40 |
Режущие
инструменты |
40 |
Rezhushchiye
instrumenty |
40 |
أدوات
القطع |
40 |
'adawat alqitae |
40 |
काटने
के उपकरण |
40 |
kaatane ke upakaran |
40 |
ਕੱਟਣ
ਦੇ ਸਾਧਨ |
40 |
kaṭaṇa
dē sādhana |
40 |
কাটিয়া
সরঞ্জাম |
40 |
kāṭiẏā
sarañjāma |
40 |
切削工具 |
40 |
切削 工具 |
40 |
せっさく こうぐ |
40 |
sessaku kōgu |
|
|
|
|
| |
|
41 |
Outils de coupe |
41 |
qiēgē
gōngjù |
41 |
Cutting tools |
41 |
切割工具 |
41 |
|
41 |
|
41 |
Cutting tools |
41 |
Ferramentas de corte |
41 |
Herramientas de corte |
41 |
Schneidewerkzeuge |
41 |
Narzędzia
tnące |
41 |
Режущие
инструменты |
41 |
Rezhushchiye
instrumenty |
41 |
أدوات
القطع |
41 |
'adawat alqitae |
41 |
काटने
के उपकरण |
41 |
kaatane ke upakaran |
41 |
ਕੱਟਣ
ਦੇ ਸਾਧਨ |
41 |
kaṭaṇa
dē sādhana |
41 |
কাটিয়া
সরঞ্জাম |
41 |
kāṭiẏā
sarañjāma |
41 |
切削工具 |
41 |
切削 工具 |
41 |
せっさく こうぐ |
41 |
sessaku kōgu |
|
|
|
|
| |
|
42 |
Outils de coupe |
42 |
dāojù |
42 |
切削工具 |
42 |
刀具 |
42 |
|
42 |
|
42 |
Cutting tools |
42 |
Ferramentas de corte |
42 |
Herramientas de corte |
42 |
Schneidewerkzeuge |
42 |
Narzędzia tnące |
42 |
Режущие
инструменты |
42 |
Rezhushchiye instrumenty |
42 |
أدوات
القطع |
42 |
'adawat alqitae |
42 |
काटने
के उपकरण |
42 |
kaatane ke upakaran |
42 |
ਕੱਟਣ ਦੇ
ਸਾਧਨ |
42 |
kaṭaṇa dē sādhana |
42 |
কাটিয়া
সরঞ্জাম |
42 |
kāṭiẏā sarañjāma |
42 |
切削工具 |
42 |
切削 工具 |
42 |
せっさく こうぐ |
42 |
sessaku kōgu |
|
|
|
|
| |
|
43 |
outils
électroportatifs |
43 |
diàndòng gōngjù |
43 |
power
tools |
43 |
电动工具 |
43 |
|
43 |
|
43 |
power tools |
43 |
ferramentas elétricas |
43 |
Herramientas
eléctricas |
43 |
Elektrowerkzeuge |
43 |
elektronarzędzia |
43 |
электроинструменты |
43 |
elektroinstrumenty |
43 |
أدوات
كهربائية |
43 |
'adawat kahrabayiya |
43 |
पॉवर
उपकरण |
43 |
povar upakaran |
43 |
ਪਾਵਰ
ਟੂਲਸ |
43 |
pāvara
ṭūlasa |
43 |
শক্তি
সরঞ্জাম |
43 |
śakti
sarañjāma |
43 |
パワーツール |
43 |
パワー ツール |
43 |
パワー ツール |
43 |
pawā tsūru |
|
|
|
|
| |
|
44 |
(en utilisant
l'électricité) |
44 |
(shǐyòng diànlì) |
44 |
( using
electricity) |
44 |
（使用电力） |
44 |
|
44 |
|
44 |
(using electricity) |
44 |
(usando eletricidade) |
44 |
(usando electricidad) |
44 |
(mit Strom) |
44 |
(za pomocą
prądu) |
44 |
(используя
электричество) |
44 |
(ispol'zuya
elektrichestvo) |
44 |
(باستخدام
الكهرباء) |
44 |
(biaistikhdam
alkahraba'i) |
44 |
(बिजली
का उपयोग
करना) |
44 |
(bijalee ka upayog
karana) |
44 |
(ਬਿਜਲੀ
ਦੀ ਵਰਤੋਂ) |
44 |
(bijalī dī
varatōṁ) |
44 |
(বিদ্যুৎ
ব্যবহার করে) |
44 |
(bidyuṯ
byabahāra karē) |
44 |
（電気を使う） |
44 |
（ 電気 を 使う ） |
44 |
（ でんき お つかう ） |
44 |
（ denki o tsukau ） |
|
| |
|
45 |
outils électriques |
45 |
diàndòng gōngjù |
45 |
electrical tools |
45 |
电动工具 |
45 |
|
45 |
|
45 |
electrical tools |
45 |
ferramentas elétricas |
45 |
herramientas
electricas |
45 |
Elektrowerkzeuge |
45 |
narzędzia
elektryczne |
45 |
электрические
инструменты |
45 |
elektricheskiye
instrumenty |
45 |
أدوات
كهربائية |
45 |
'adawat kahrabayiya |
45 |
विद्युत
उपकरण |
45 |
vidyut upakaran |
45 |
ਬਿਜਲੀ
ਦੇ ਸੰਦ |
45 |
bijalī dē
sada |
45 |
বৈদ্যুতিক
সরঞ্জাম |
45 |
baidyutika
sarañjāma |
45 |
電動工具 |
45 |
電動 工具 |
45 |
でんどう こうぐ |
45 |
dendō kōgu |
|
|
|
|
| |
|
46 |
outils électriques |
46 |
diàndòng gōngjù |
46 |
电动工具 |
46 |
电动工具 |
46 |
|
46 |
|
46 |
electrical tools |
46 |
ferramentas
elétricas |
46 |
herramientas
electricas |
46 |
Elektrowerkzeuge |
46 |
narzędzia
elektryczne |
46 |
электрические
инструменты |
46 |
elektricheskiye
instrumenty |
46 |
أدوات
كهربائية |
46 |
'adawat kahrabayiya |
46 |
विद्युत
उपकरण |
46 |
vidyut upakaran |
46 |
ਬਿਜਲੀ
ਦੇ ਸੰਦ |
46 |
bijalī dē
sada |
46 |
বৈদ্যুতিক
সরঞ্জাম |
46 |
baidyutika
sarañjāma |
46 |
電動工具 |
46 |
電動 工具 |
46 |
でんどう こうぐ |
46 |
dendō kōgu |
|
|
|
|
| |
|
47 |
Sélectionnez toujours
le bon outil pour le travail. |
47 |
shǐzhōng
wèi gōngzuò xuǎnzé zhèngquè de gōngjù. |
47 |
Always
select the right tool for the job. |
47 |
始终为工作选择正确的工具。 |
47 |
|
47 |
|
47 |
Always select the
right tool for the job. |
47 |
Sempre selecione a
ferramenta certa para o trabalho. |
47 |
Seleccione siempre la
herramienta adecuada para el trabajo. |
47 |
Wählen Sie immer das
richtige Werkzeug für den Job. |
47 |
Zawsze wybieraj
właściwe narzędzie do pracy. |
47 |
Всегда
выбирайте
подходящий
инструмент для
работы. |
47 |
Vsegda vybirayte
podkhodyashchiy instrument dlya raboty. |
47 |
حدد
دائمًا
الأداة
المناسبة
للوظيفة. |
47 |
hadad dayman al'adat
almunasibat lilwazifati. |
47 |
नौकरी
के लिए हमेशा
सही टूल का
चयन करें। |
47 |
naukaree ke lie
hamesha sahee tool ka chayan karen. |
47 |
ਨੌਕਰੀ
ਲਈ ਹਮੇਸ਼ਾਂ
ਸਹੀ ਸਾਧਨ ਦੀ
ਚੋਣ ਕਰੋ. |
47 |
naukarī
la'ī hamēśāṁ sahī sādhana dī
cōṇa karō. |
47 |
সবসময়
কাজের জন্য
সঠিক টুল
নির্বাচন
করুন। |
47 |
sabasamaẏa
kājēra jan'ya saṭhika ṭula nirbācana karuna. |
47 |
常にジョブに適したツールを選択してください。 |
47 |
常に ジョブ に 適した ツール を 選択 してください 。 |
47 |
つねに じょぶ に てきした ツール お せんたく してください 。 |
47 |
tsuneni jobu ni tekishita tsūru o sentaku shitekudasai . |
|
|
|
|
| |
|
48 |
Choisissez toujours
le bon outil pour le travail |
48 |
Shǐzhōng
wèi gōngzuò xuǎnzé zhèngquè de gōngjù |
48 |
始终为工作选择正确的工具 |
48 |
始终为工作选择正确的工具 |
48 |
|
48 |
|
48 |
Always choose the
right tool for the job |
48 |
Escolha sempre a
ferramenta certa para o trabalho |
48 |
Elija siempre la
herramienta adecuada para el trabajo |
48 |
Wählen Sie immer das
richtige Werkzeug für den Job |
48 |
Zawsze wybieraj
odpowiednie narzędzie do pracy |
48 |
Всегда
выбирайте
подходящий
инструмент для
работы |
48 |
Vsegda vybirayte
podkhodyashchiy instrument dlya raboty |
48 |
اختر
دائمًا
الأداة
المناسبة
للوظيفة |
48 |
aikhtar dayman
al'adaat almunasibat lilwazifa |
48 |
नौकरी
के लिए हमेशा
सही टूल
चुनें |
48 |
naukaree ke lie
hamesha sahee tool chunen |
48 |
ਨੌਕਰੀ
ਲਈ ਹਮੇਸ਼ਾਂ
ਸਹੀ ਸਾਧਨ ਦੀ
ਚੋਣ ਕਰੋ |
48 |
Naukarī
la'ī hamēśāṁ sahī sādhana dī
cōṇa karō |
48 |
সবসময়
কাজের জন্য
সঠিক টুল
নির্বাচন
করুন |
48 |
Sabasamaẏa
kājēra jan'ya saṭhika ṭula nirbācana karuna |
48 |
常に仕事に適したツールを選択してください |
48 |
常に 仕事 に 適した ツール を 選択 してください |
48 |
つねに しごと に てきした ツール お せんたく してください |
48 |
tsuneni shigoto ni tekishita tsūru o sentaku shitekudasai |
|
|
|
|
| |
|
49 |
Assurez-vous de
choisir le bon outil pour Qianhuo |
49 |
yīdìng yào wèi
qiān huǒ xuǎnzé héshì de gōngjù |
49 |
Be sure to choose the right tool
for Qianhuo |
49 |
一定要为千火选择合适的工具 |
49 |
|
49 |
|
49 |
Be sure to choose the
right tool for Qianhuo |
49 |
Certifique-se de
escolher a ferramenta certa para Qianhuo |
49 |
Asegúrese de elegir
la herramienta adecuada para Qianhuo |
49 |
Wählen Sie das
richtige Werkzeug für Qianhuo |
49 |
Pamiętaj, aby
wybrać odpowiednie narzędzie dla Qianhuo |
49 |
Обязательно
выберите
правильный
инструмент
для Qianhuo |
49 |
Obyazatel'no vyberite
pravil'nyy instrument dlya Qianhuo |
49 |
تأكد
من اختيار
الأداة
المناسبة لـ
Qianhuo |
49 |
ta'akad min akhtiar
al'adat almunasibat la Qianhuo |
49 |
कियानहुओ
के लिए सही
उपकरण चुनना
सुनिश्चित करें |
49 |
kiyaanahuo ke lie
sahee upakaran chunana sunishchit karen |
49 |
Qianhuo
ਲਈ ਸਹੀ ਸਾਧਨ
ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨਾ
ਨਿਸ਼ਚਤ ਕਰੋ |
49 |
Qianhuo la'ī
sahī sādhana dī cōṇa karanā niśacata
karō |
49 |
Qianhuo
জন্য সঠিক
টুল
নির্বাচন
করতে ভুলবেন
না |
49 |
Qianhuo jan'ya
saṭhika ṭula nirbācana karatē bhulabēna nā |
49 |
Qianhuoに適したツールを選択してください |
49 |
Qianhuo に 適した ツール を 選択 してください |
49 |
qいあんふお に てきした ツール お せんたく してください |
49 |
Qianhuo ni tekishita tsūru o sentaku shitekudasai |
|
|
|
|
| |
|
50 |
Assurez-vous de
choisir le bon outil pour Qianhuo |
50 |
yīdìng yào
xuǎn duì qiān huó de gōngjù |
50 |
一定要选对千活的工具 |
50 |
一定要选对千活的工具 |
50 |
|
50 |
|
50 |
Be sure to choose
the right tool for Qianhuo |
50 |
Certifique-se de
escolher a ferramenta certa para Qianhuo |
50 |
Asegúrese de elegir
la herramienta adecuada para Qianhuo |
50 |
Wählen Sie das
richtige Werkzeug für Qianhuo |
50 |
Pamiętaj, aby
wybrać odpowiednie narzędzie dla Qianhuo |
50 |
Обязательно
выберите
правильный
инструмент
для Qianhuo |
50 |
Obyazatel'no
vyberite pravil'nyy instrument dlya Qianhuo |
50 |
تأكد
من اختيار
الأداة
المناسبة لـ
Qianhuo |
50 |
ta'akad min akhtiar
al'adat almunasibat la Qianhuo |
50 |
कियानहुओ
के लिए सही
उपकरण चुनना
सुनिश्चित करें |
50 |
kiyaanahuo ke lie
sahee upakaran chunana sunishchit karen |
50 |
Qianhuo
ਲਈ ਸਹੀ ਸਾਧਨ
ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨਾ
ਨਿਸ਼ਚਤ ਕਰੋ |
50 |
Qianhuo la'ī
sahī sādhana dī cōṇa karanā niśacata
karō |
50 |
Qianhuo
জন্য সঠিক
টুল
নির্বাচন
করতে ভুলবেন
না |
50 |
Qianhuo jan'ya
saṭhika ṭula nirbācana karatē bhulabēna nā |
50 |
Qianhuoに適したツールを選択してください |
50 |
Qianhuo に 適した ツール を 選択 してください |
50 |
qいあんふお に てきした ツール お せんたく してください |
50 |
Qianhuo ni tekishita tsūru o sentaku shitekudasai |
|
|
|
|
| |
|
51 |
Doit choisir le bon
outil pour le travail |
51 |
bìxū xuǎnzé
zhèngquè de gōngzuò gōngjù |
51 |
Must choose the right tool for
work |
51 |
必须选择正确的工作工具 |
51 |
|
51 |
|
51 |
Must choose the right
tool for work |
51 |
Deve escolher a
ferramenta certa para o trabalho |
51 |
Debe elegir la
herramienta adecuada para el trabajo. |
51 |
Muss das richtige
Werkzeug für die Arbeit wählen |
51 |
Musisz wybrać
odpowiednie narzędzie do pracy |
51 |
Необходимо
правильно
выбрать
инструмент
для работы |
51 |
Neobkhodimo pravil'no
vybrat' instrument dlya raboty |
51 |
يجب
اختيار
الأداة
المناسبة
للعمل |
51 |
yajib akhtiar al'adat
almunasibat lileamal |
51 |
काम
के लिए सही
उपकरण चुनना
चाहिए |
51 |
kaam ke lie sahee
upakaran chunana chaahie |
51 |
ਕੰਮ
ਲਈ ਸਹੀ ਸਾਧਨ
ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨੀ
ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ |
51 |
kama la'ī
sahī sādhana dī cōṇa karanī
cāhīdī hai |
51 |
কাজের
জন্য সঠিক
টুল
নির্বাচন
করতে হবে |
51 |
kājēra
jan'ya saṭhika ṭula nirbācana karatē habē |
51 |
作業に適したツールを選択する必要があります |
51 |
作業 に 適した ツール を 選択 する 必要 が あります |
51 |
さぎょう に てきした ツール お せんたく する ひつよう が あります |
51 |
sagyō ni tekishita tsūru o sentaku suru hitsuyō ga arimasu |
|
|
|
|
| |
|
52 |
Doit choisir le bon
outil pour le travail |
52 |
yīdìng yào
xuǎn duì gàn huó de gōngjù |
52 |
一定要选对干活的工具 |
52 |
一定要选对干活的工具 |
52 |
|
52 |
|
52 |
Must choose the
right tool for work |
52 |
Deve escolher a
ferramenta certa para o trabalho |
52 |
Debe elegir la
herramienta adecuada para el trabajo. |
52 |
Muss das richtige
Werkzeug für die Arbeit wählen |
52 |
Musisz wybrać
odpowiednie narzędzie do pracy |
52 |
Необходимо
правильно
выбрать
инструмент
для работы |
52 |
Neobkhodimo
pravil'no vybrat' instrument dlya raboty |
52 |
يجب
اختيار
الأداة
المناسبة
للعمل |
52 |
yajib akhtiar
al'adat almunasibat lileamal |
52 |
काम
के लिए सही
उपकरण चुनना
चाहिए |
52 |
kaam ke lie sahee
upakaran chunana chaahie |
52 |
ਕੰਮ
ਲਈ ਸਹੀ ਸਾਧਨ
ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨੀ
ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ |
52 |
kama la'ī
sahī sādhana dī cōṇa karanī
cāhīdī hai |
52 |
কাজের
জন্য সঠিক
টুল
নির্বাচন
করতে হবে |
52 |
kājēra
jan'ya saṭhika ṭula nirbācana karatē habē |
52 |
作業に適したツールを選択する必要があります |
52 |
作業 に 適した ツール を 選択 する 必要 が あります |
52 |
さぎょう に てきした ツール お せんたく する ひつよう が あります |
52 |
sagyō ni tekishita tsūru o sentaku suru hitsuyō ga arimasu |
|
|
|
|
| |
|
53 |
Sécher |
53 |
gàn |
53 |
干 |
53 |
干 |
53 |
|
53 |
|
53 |
Dry |
53 |
Seco |
53 |
Seco |
53 |
Trocken |
53 |
Suchy |
53 |
Сухой |
53 |
Sukhoy |
53 |
جاف |
53 |
jaf |
53 |
सूखा |
53 |
sookha |
53 |
ਖੁਸ਼ਕ |
53 |
khuśaka |
53 |
শুকনো |
53 |
śukanō |
53 |
ドライ |
53 |
ドライ |
53 |
ドライ |
53 |
dorai |
|
|
|
|
| |
|
54 |
une chose qui vous aide à faire votre
travail ou à accomplir qc |
54 |
bāngzhù nín wánchéng gōngzuò huò
shíxiàn mǒu shì de dōngxī |
54 |
a thing that helps you to do your job or to
achieve sth |
54 |
帮助您完成工作或实现某事的东西 |
54 |
|
54 |
|
54 |
a thing that helps you to do your job or to
achieve sth |
54 |
algo que o ajuda a fazer o seu trabalho ou a
alcançar o sth |
54 |
algo que te ayude a hacer tu trabajo o
lograr algo |
54 |
eine Sache, die dir hilft, deine Arbeit zu
erledigen oder etw zu erreichen |
54 |
rzecz, która pomaga w wykonywaniu pracy lub
w osiąganiu czegoś |
54 |
вещь,
которая
помогает
вам делать свою
работу или
добиваться
чего-то |
54 |
veshch', kotoraya pomogayet vam delat' svoyu
rabotu ili dobivat'sya chego-to |
54 |
وهو
الشيء الذي
يساعدك على
القيام بعملك
أو تحقيق شيء
ما |
54 |
wahu alshay' aladhi
yusaeiduk ealaa alqiam bieamalik 'aw tahqiq shay' ma |
54 |
एक चीज
जो आपको अपना
काम करने में
मदद करती है
या लक्ष्य
हासिल करने
में मदद करती
है |
54 |
ek cheej jo aapako apana kaam karane mein
madad karatee hai ya lakshy haasil karane mein madad karatee hai |
54 |
ਇੱਕ
ਅਜਿਹੀ ਚੀਜ਼
ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ
ਆਪਣਾ ਕੰਮ ਕਰਨ
ਜਾਂ ਐਸਟੀਐਚ
ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ
ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ
ਕਰਦੀ ਹੈ |
54 |
ika ajihī cīza jō
tuhānū āpaṇā kama karana jāṁ
aisaṭī'aica prāpata karana vica sahā'itā
karadī hai |
54 |
এমন
একটি জিনিস
যা আপনাকে
আপনার কাজ করতে
বা এসটিএইচ
অর্জন করতে
সাহায্য করে |
54 |
ēmana ēkaṭi jinisa yā
āpanākē āpanāra kāja karatē bā
ēsaṭi'ē'ica arjana karatē sāhāyya karē |
54 |
あなたがあなたの仕事をするか、sthを達成するのを助けるもの |
54 |
あなた が あなた の 仕事 を する か 、 sth を 達成 する の を 助ける もの |
54 |
あなた が あなた の しごと お する か 、 sth お たっせい する の お たすける もの |
54 |
anata ga anata no shigoto o suru ka , sth o tassei suru no o tasukeru mono |
|
| |
|
55 |
Quelque chose qui
vous aide à trouver un emploi ou à réaliser quelque chose |
55 |
bāngzhù nín
wánchéng gōngzuò huò shíxiàn mǒu shì de dōngxī |
55 |
帮助您完成工作或实现某事的东西 |
55 |
帮助您完成工作或实现某事的东西 |
55 |
|
55 |
|
55 |
Something that helps
you get a job or achieve something |
55 |
Algo que o ajude a
conseguir um emprego ou realizar algo |
55 |
Algo que te ayude a
conseguir un trabajo o lograr algo. |
55 |
Etwas, das dir
hilft, einen Job zu finden oder etwas zu erreichen |
55 |
Coś, co
pomoże Ci znaleźć pracę lub coś
osiągnąć |
55 |
Что-то,
что поможет
вам
получить
работу или чего-то
добиться |
55 |
Chto-to, chto
pomozhet vam poluchit' rabotu ili chego-to dobit'sya |
55 |
شيء
يساعدك في
الحصول على
وظيفة أو
تحقيق شيء ما |
55 |
shay' yusaeiduk fi
alhusul ealaa wazifat 'aw tahqiq shay' ma |
55 |
कुछ
ऐसा जो आपको
नौकरी पाने
या कुछ हासिल
करने में मदद
करता है |
55 |
kuchh aisa jo aapako
naukaree paane ya kuchh haasil karane mein madad karata hai |
55 |
ਕੋਈ
ਚੀਜ਼ ਜੋ
ਤੁਹਾਨੂੰ
ਨੌਕਰੀ
ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ
ਜਾਂ ਕੁਝ
ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ
ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ
ਕਰਦੀ ਹੈ |
55 |
kō'ī
cīza jō tuhānū naukarī prāpata karana
jāṁ kujha prāpata karana vica sahā'itā karadī
hai |
55 |
এমন
কিছু যা
আপনাকে
চাকরি পেতে
বা কিছু
অর্জন করতে
সাহায্য করে |
55 |
ēmana kichu
yā āpanākē cākari pētē bā kichu
arjana karatē sāhāyya karē |
55 |
あなたが仕事を得たり何かを達成するのを助ける何か |
55 |
あなた が 仕事 を 得 たり 何 か を 達成 する の を 助ける 何 か |
55 |
あなた が しごと お え たり なに か お たっせい する の お たすける なに か |
55 |
anata ga shigoto o e tari nani ka o tassei suru no o tasukeru nani ka |
|
|
|
|
| |
|
56 |
(utile pour
travailler ou accomplir quelque chose) ustensiles, outils, moyens, méthodes |
56 |
(yǒu zhù yú
gōngzuò huò wánchéng mǒu shì) qìjù, gōngjù, shǒuduàn,
fāngfǎ |
56 |
(Helpful to work or accomplish something) utensils, implements,
means, methods |
56 |
（有助于工作或完成某事）器具、工具、手段、方法 |
56 |
|
56 |
|
56 |
(Helpful to work or
accomplish something) utensils, implements, means, methods |
56 |
(Útil para trabalhar
ou realizar algo) utensílios, implementos, meios, métodos |
56 |
(Útil para trabajar o
lograr algo) Utensilios, implementos, medios, métodos |
56 |
(Hilfreich, etwas zu
arbeiten oder zu erreichen) Utensilien, Geräte, Mittel, Methoden |
56 |
(Pomocne do pracy lub
osiągnięcia czegoś) przybory, narzędzia, środki,
metody |
56 |
(Полезно
работать
или что-то
делать)
посуда,
орудия,
средства,
методы |
56 |
(Polezno rabotat' ili
chto-to delat') posuda, orudiya, sredstva, metody |
56 |
(مفيد
في العمل أو
إنجاز شيء ما)
أواني أو
أدوات أو
وسائل أو طرق |
56 |
(mfid fi aleamal 'aw
'iinjaz shay' ma) 'awani 'aw 'adawat 'aw wasayil 'aw turuq |
56 |
(काम
करने या कुछ
हासिल करने
में सहायक)
बर्तन, औजार,
साधन, तरीके |
56 |
(kaam karane ya kuchh
haasil karane mein sahaayak) bartan, aujaar, saadhan, tareeke |
56 |
(ਕੁਝ
ਕੰਮ ਕਰਨ ਜਾਂ
ਪੂਰਾ ਕਰਨ
ਵਿੱਚ ਮਦਦਗਾਰ)
ਬਰਤਨ, ਉਪਕਰਣ,
ਸਾਧਨ, ੰਗ |
56 |
(kujha kama karana
jāṁ pūrā karana vica madadagāra) baratana,
upakaraṇa, sādhana, ga |
56 |
(কিছু
কাজ করতে বা
সম্পন্ন
করতে সহায়ক)
বাসন, উপকরণ,
উপায়,
পদ্ধতি |
56 |
(kichu kāja
karatē bā sampanna karatē sahāẏaka) bāsana,
upakaraṇa, upāẏa, pad'dhati |
56 |
（何かをしたり達成したりするのに役立ちます）道具、道具、手段、方法 |
56 |
（ 何 か を し たり 達成 し たり する の に 役立ちます ） 道具 、 道具 、 手段 、 方法 |
56 |
（ なに か お し たり たっせい し たり する の に やくだちます ） どうぐ 、 どうぐ 、 しゅだん 、 ほうほう |
56 |
（ nani ka o shi tari tassei shi tari suru no ni yakudachimasu ） dōgu , dōgu , shudan , hōhō |
|
|
|
|
| |
|
57 |
(utile pour
travailler ou accomplir quelque chose) ustensiles, outils, moyens, méthodes |
57 |
(guàn zuò
fāngfǎ huò wánchéng mǒu shì de) yòngjù, qìjù, shǒuduàn, |
57 |
(有助于做工或完成某事的）用具，器具，手段，方法 |
57 |
(惯做方法或完成某事的）用具，器具，手段， |
57 |
|
57 |
|
57 |
(Helpful to work or
accomplish something) utensils, implements, means, methods |
57 |
(Útil para trabalhar
ou realizar algo) utensílios, implementos, meios, métodos |
57 |
(Útil para trabajar
o lograr algo) Utensilios, implementos, medios, métodos |
57 |
(Hilfreich, etwas zu
arbeiten oder zu erreichen) Utensilien, Geräte, Mittel, Methoden |
57 |
(Pomocne do pracy
lub osiągnięcia czegoś) przybory, narzędzia, środki,
metody |
57 |
(Полезно
работать
или что-то
делать)
посуда,
орудия,
средства,
методы |
57 |
(Polezno rabotat'
ili chto-to delat') posuda, orudiya, sredstva, metody |
57 |
(مفيد
في العمل أو
إنجاز شيء ما)
أواني أو
أدوات أو
وسائل أو طرق |
57 |
(mfid fi aleamal 'aw
'iinjaz shay' ma) 'awani 'aw 'adawat 'aw wasayil 'aw turuq |
57 |
(काम
करने या कुछ
हासिल करने
में सहायक)
बर्तन, औजार,
साधन, तरीके |
57 |
(kaam karane ya
kuchh haasil karane mein sahaayak) bartan, aujaar, saadhan, tareeke |
57 |
(ਕੁਝ
ਕੰਮ ਕਰਨ ਜਾਂ
ਪੂਰਾ ਕਰਨ
ਵਿੱਚ ਮਦਦਗਾਰ)
ਬਰਤਨ, ਉਪਕਰਣ,
ਸਾਧਨ, ੰਗ |
57 |
(kujha kama karana
jāṁ pūrā karana vica madadagāra) baratana,
upakaraṇa, sādhana, ga |
57 |
(কিছু
কাজ করতে বা
সম্পন্ন
করতে সহায়ক)
বাসন, উপকরণ,
উপায়,
পদ্ধতি |
57 |
(kichu kāja
karatē bā sampanna karatē sahāẏaka) bāsana,
upakaraṇa, upāẏa, pad'dhati |
57 |
（何かをしたり達成したりするのに役立ちます）道具、道具、手段、方法 |
57 |
（ 何 か を し たり 達成 し たり する の に 役立ちます ） 道具 、 道具 、 手段 、 方法 |
57 |
（ なに か お し たり たっせい し たり する の に やくだちます ） どうぐ 、 どうぐ 、 しゅだん 、 ほうほう |
57 |
（ nani ka o shi tari tassei shi tari suru no ni yakudachimasu ） dōgu , dōgu , shudan , hōhō |
|
|
|
|
| |
|
58 |
outils de recherche
comme les questionnaires |
58 |
wènjuàn diàochá
děng yán jiù gōngjù |
58 |
research
tools like questionnaires |
58 |
问卷调查等研究工具 |
58 |
|
58 |
|
58 |
research tools like
questionnaires |
58 |
ferramentas de
pesquisa como questionários |
58 |
herramientas de
investigación como cuestionarios |
58 |
Recherchetools wie
Fragebögen |
58 |
narzędzia
badawcze, takie jak kwestionariusze |
58 |
инструменты
исследования,
такие как
анкеты |
58 |
instrumenty
issledovaniya, takiye kak ankety |
58 |
أدوات
البحث مثل
الاستبيانات |
58 |
'adawat albahth mithl
aliastibyanat |
58 |
प्रश्नावली
जैसे
अनुसंधान
उपकरण |
58 |
prashnaavalee jaise
anusandhaan upakaran |
58 |
ਖੋਜ
ਸੰਦ ਜਿਵੇਂ
ਪ੍ਰਸ਼ਨਾਵਲੀ |
58 |
khōja sada
jivēṁ praśanāvalī |
58 |
প্রশ্নপত্রের
মতো গবেষণা
সরঞ্জাম |
58 |
praśnapatrēra
matō gabēṣaṇā sarañjāma |
58 |
アンケートなどの調査ツール |
58 |
アンケート など の 調査 ツール |
58 |
アンケート など の ちょうさ ツール |
58 |
ankēto nado no chōsa tsūru |
|
|
|
|
| |
|
59 |
Outils de recherche
tels que les questionnaires |
59 |
wèn diàochá
děng yán jiù gōngjù |
59 |
问卷调查等研究工具 |
59 |
问调查等研究工具 |
59 |
|
59 |
|
59 |
Research tools such
as questionnaires |
59 |
Ferramentas de
pesquisa, como questionários |
59 |
Herramientas de
investigación como cuestionarios |
59 |
Recherchetools wie
Fragebögen |
59 |
Narzędzia
badawcze, takie jak kwestionariusze |
59 |
Инструменты
исследования,
такие как
анкеты |
59 |
Instrumenty
issledovaniya, takiye kak ankety |
59 |
أدوات
البحث مثل
الاستبيانات |
59 |
'adawat albahth
mithl aliastibyanat |
59 |
प्रश्नावली
जैसे
अनुसंधान
उपकरण |
59 |
prashnaavalee jaise
anusandhaan upakaran |
59 |
ਖੋਜ
ਸੰਦ ਜਿਵੇਂ
ਪ੍ਰਸ਼ਨਾਵਲੀ |
59 |
khōja sada
jivēṁ praśanāvalī |
59 |
প্রশ্নপত্রের
মতো গবেষণা
সরঞ্জাম |
59 |
praśnapatrēra
matō gabēṣaṇā sarañjāma |
59 |
アンケートなどの調査ツール |
59 |
アンケート など の 調査 ツール |
59 |
アンケート など の ちょうさ ツール |
59 |
ankēto nado no chōsa tsūru |
|
|
|
|
| |
|
60 |
Méthodes de recherche
comme les questionnaires |
60 |
wènjuàn diàochá
děng yánjiū fāngfǎ |
60 |
Research methods like questionnaires |
60 |
问卷调查等研究方法 |
60 |
|
60 |
|
60 |
Research methods like
questionnaires |
60 |
Métodos de pesquisa
como questionários |
60 |
Métodos de
investigación como cuestionarios |
60 |
Forschungsmethoden
wie Fragebögen |
60 |
Metody badawcze,
takie jak kwestionariusze |
60 |
Методы
исследования,
такие как
анкеты |
60 |
Metody issledovaniya,
takiye kak ankety |
60 |
طرق
البحث مثل
الاستبيانات |
60 |
turaq albahth mithl
aliastibyanat |
60 |
प्रश्नावली
जैसे
अनुसंधान के
तरीके |
60 |
prashnaavalee jaise
anusandhaan ke tareeke |
60 |
ਖੋਜ
methodsੰਗ ਜਿਵੇਂ
ਪ੍ਰਸ਼ਨਾਵਲੀ |
60 |
khōja methodsga
jivēṁ praśanāvalī |
60 |
প্রশ্নপত্রের
মতো গবেষণা
পদ্ধতি |
60 |
praśnapatrēra
matō gabēṣaṇā pad'dhati |
60 |
アンケートなどの調査方法 |
60 |
アンケート など の 調査 方法 |
60 |
アンケート など の ちょうさ ほうほう |
60 |
ankēto nado no chōsa hōhō |
|
|
|
|
| |
|
61 |
Méthodes de recherche comme les
questionnaires |
61 |
wènjuàn zhī lèi de yánjiū
fāngfǎ |
61 |
问卷之类的研究方法 |
61 |
问卷之类的研究方法 |
61 |
|
61 |
|
61 |
Research methods like questionnaires |
61 |
Métodos de pesquisa como questionários |
61 |
Métodos de investigación como cuestionarios |
61 |
Forschungsmethoden wie Fragebögen |
61 |
Metody badawcze, takie jak kwestionariusze |
61 |
Методы
исследования,
такие как
анкеты |
61 |
Metody issledovaniya, takiye kak ankety |
61 |
طرق
البحث مثل
الاستبيانات |
61 |
turaq albahth mithl
aliastibyanat |
61 |
प्रश्नावली
जैसे
अनुसंधान के
तरीके |
61 |
prashnaavalee jaise anusandhaan ke tareeke |
61 |
ਖੋਜ methodsੰਗ
ਜਿਵੇਂ
ਪ੍ਰਸ਼ਨਾਵਲੀ |
61 |
khōja methodsga jivēṁ
praśanāvalī |
61 |
প্রশ্নপত্রের
মতো গবেষণা
পদ্ধতি |
61 |
praśnapatrēra matō
gabēṣaṇā pad'dhati |
61 |
アンケートなどの調査方法 |
61 |
アンケート など の 調査 方法 |
61 |
アンケート など の ちょうさ ほうほう |
61 |
ankēto nado no chōsa hōhō |
|
|
|
|
| |
|
62 |
L'ordinateur est
maintenant un outil précieux pour le médecin de famille. |
62 |
jìsuànjī xiànzài
shì jiātíng yīshēng de bǎoguì gōngjù. |
62 |
The
computer is now an invaluable tool for the family
doctor. |
62 |
计算机现在是家庭医生的宝贵工具。 |
62 |
|
62 |
|
62 |
The computer is now
an invaluable tool for the family doctor. |
62 |
O computador é agora
uma ferramenta inestimável para o médico de família. |
62 |
La computadora es
ahora una herramienta invaluable para el médico de familia. |
62 |
Der Computer ist
heute ein unschätzbares Werkzeug für den Hausarzt. |
62 |
Komputer jest obecnie
nieocenionym narzędziem dla lekarza rodzinnego. |
62 |
Теперь
компьютер
стал
бесценным
инструментом
для
семейного
врача. |
62 |
Teper' komp'yuter
stal bestsennym instrumentom dlya semeynogo vracha. |
62 |
يعد
الكمبيوتر
الآن أداة لا
تقدر بثمن
لطبيب الأسرة. |
62 |
yueadu alkumbiutar
alan 'adatan la tuqadar bithaman litabib al'usrati. |
62 |
कंप्यूटर
अब
पारिवारिक
चिकित्सक के
लिए एक अमूल्य
उपकरण है। |
62 |
kampyootar ab
paarivaarik chikitsak ke lie ek amooly upakaran hai. |
62 |
ਕੰਪਿ
computerਟਰ ਹੁਣ
ਪਰਿਵਾਰਕ
ਡਾਕਟਰ ਲਈ ਇੱਕ
ਅਨਮੋਲ ਸੰਦ ਹੈ. |
62 |
kapi
computerṭara huṇa parivāraka ḍākaṭara
la'ī ika anamōla sada hai. |
62 |
কম্পিউটার
এখন
পারিবারিক
ডাক্তারের
জন্য একটি
অমূল্য
হাতিয়ার। |
62 |
kampi'uṭāra
ēkhana pāribārika ḍāktārēra jan'ya
ēkaṭi amūlya hātiẏāra. |
62 |
コンピューターは今やかかりつけの医師にとってかけがえのない道具です。 |
62 |
コンピューター は 今や かかりつけ の 医師 にとって かけがえ の ない 道具です 。 |
62 |
コンピューター わ いまや かかりつけ の いし にとって かけがえ の ない どうぐです 。 |
62 |
konpyūtā wa imaya kakaritsuke no ishi nitotte kakegae no nai dōgudesu . |
|
|
|
|
| |
|
63 |
Les ordinateurs sont
maintenant un outil précieux pour les médecins de famille |
63 |
Jìsuànjī
xiànzài shì jiātíng yīshēng de nóngmín gōngjù |
63 |
计算机现在是家庭医生的宝贵工具 |
63 |
计算机现在是家庭医生的农民工具 |
63 |
|
63 |
|
63 |
Computers are now a
valuable tool for family doctors |
63 |
Os computadores são
agora uma ferramenta valiosa para médicos de família |
63 |
Las computadoras son
ahora una herramienta valiosa para los médicos de familia |
63 |
Computer sind heute
ein wertvolles Werkzeug für Hausärzte |
63 |
Komputery są
teraz cennym narzędziem dla lekarzy rodzinnych |
63 |
Компьютеры
стали
ценным
инструментом
для
семейных
врачей. |
63 |
Komp'yutery stali
tsennym instrumentom dlya semeynykh vrachey. |
63 |
تعد
أجهزة
الكمبيوتر
الآن أداة
قيمة لأطباء الأسرة |
63 |
tueadu 'ajhizat
alkumbiutar alan 'adat qimat li'atibaa' al'usra |
63 |
कंप्यूटर
अब
पारिवारिक
डॉक्टरों के
लिए एक मूल्यवान
उपकरण है |
63 |
kampyootar ab
paarivaarik doktaron ke lie ek moolyavaan upakaran hai |
63 |
ਕੰਪਿersਟਰ
ਹੁਣ ਪਰਿਵਾਰਕ
ਡਾਕਟਰਾਂ ਲਈ
ਇੱਕ ਕੀਮਤੀ ਸਾਧਨ
ਹਨ |
63 |
Kapiersṭara
huṇa parivāraka ḍākaṭarāṁ la'ī
ika kīmatī sādhana hana |
63 |
কম্পিউটার
এখন
পারিবারিক
চিকিৎসকদের
জন্য একটি
মূল্যবান
হাতিয়ার |
63 |
Kampi'uṭāra
ēkhana pāribārika cikiṯsakadēra jan'ya
ēkaṭi mūlyabāna hātiẏāra |
63 |
コンピューターは今やかかりつけの医師にとって貴重なツールです |
63 |
コンピューター は 今や かかりつけ の 医師 にとって 貴重な ツールです |
63 |
コンピューター わ いまや かかりつけ の いし にとって きちょうな つうるです |
63 |
konpyūtā wa imaya kakaritsuke no ishi nitotte kichōna tsūrudesu |
|
|
|
|
| |
|
64 |
Les ordinateurs sont
maintenant des outils très utiles pour les médecins de famille |
64 |
jìsuànjī xiànzài
shì jiātíng yīshēng fēicháng yǒuyòng de gōngjù |
64 |
Computers are now very useful
tools for family doctors |
64 |
计算机现在是家庭医生非常有用的工具 |
64 |
|
64 |
|
64 |
Computers are now
very useful tools for family doctors |
64 |
Os computadores agora
são ferramentas muito úteis para médicos de família |
64 |
Las computadoras son
ahora herramientas muy útiles para los médicos de familia |
64 |
Computer sind heute
sehr nützliche Werkzeuge für Hausärzte |
64 |
Komputery są
teraz bardzo przydatnym narzędziem dla lekarzy rodzinnych |
64 |
Теперь
компьютеры
стали очень
полезным инструментом
для
семейных
врачей. |
64 |
Teper' komp'yutery
stali ochen' poleznym instrumentom dlya semeynykh vrachey. |
64 |
أصبحت
أجهزة
الكمبيوتر
الآن أدوات
مفيدة جدًا
لأطباء
الأسرة |
64 |
'asbahat 'ajhizat
alkumbiutar alan 'adawat mufidatan jdan li'atibaa' al'usra |
64 |
कंप्यूटर
अब परिवार के
डॉक्टरों के
लिए बहुत उपयोगी
उपकरण हैं |
64 |
kampyootar ab
parivaar ke doktaron ke lie bahut upayogee upakaran hain |
64 |
ਕੰਪਿersਟਰ
ਹੁਣ ਪਰਿਵਾਰਕ
ਡਾਕਟਰਾਂ ਲਈ
ਬਹੁਤ ਉਪਯੋਗੀ
ਸਾਧਨ ਹਨ |
64 |
kapiersṭara
huṇa parivāraka ḍākaṭarāṁ la'ī
bahuta upayōgī sādhana hana |
64 |
কম্পিউটার
এখন
পারিবারিক
ডাক্তারদের
জন্য খুব
দরকারী
হাতিয়ার |
64 |
kampi'uṭāra
ēkhana pāribārika ḍāktāradēra jan'ya
khuba darakārī hātiẏāra |
64 |
コンピューターは今やかかりつけの医師にとって非常に便利なツールです |
64 |
コンピューター は 今や かかりつけ の 医師 にとって 非常 に 便利な ツールです |
64 |
コンピューター わ いまや かかりつけ の いし にとって ひじょう に べんりな つうるです |
64 |
konpyūtā wa imaya kakaritsuke no ishi nitotte hijō ni benrina tsūrudesu |
|
| |
|
65 |
Les ordinateurs sont
maintenant des outils très utiles pour les médecins de famille |
65 |
jìsuànjī
xiànzài shì jiātíng yīshēng fēicháng zhuānyè de
gōngjù |
65 |
计算机现在是家庭医生非常有用的工具 |
65 |
计算机现在是家庭医生非常专业的工具 |
65 |
|
65 |
|
65 |
Computers are now
very useful tools for family doctors |
65 |
Os computadores
agora são ferramentas muito úteis para médicos de família |
65 |
Las computadoras son
ahora herramientas muy útiles para los médicos de familia |
65 |
Computer sind heute
sehr nützliche Werkzeuge für Hausärzte |
65 |
Komputery są
teraz bardzo przydatnym narzędziem dla lekarzy rodzinnych |
65 |
Теперь
компьютеры
стали очень
полезным инструментом
для
семейных
врачей. |
65 |
Teper' komp'yutery
stali ochen' poleznym instrumentom dlya semeynykh vrachey. |
65 |
أصبحت
أجهزة
الكمبيوتر
الآن أدوات
مفيدة جدًا
لأطباء
الأسرة |
65 |
'asbahat 'ajhizat
alkumbiutar alan 'adawat mufidatan jdan li'atibaa' al'usra |
65 |
कंप्यूटर
अब परिवार के
डॉक्टरों के
लिए बहुत उपयोगी
उपकरण हैं |
65 |
kampyootar ab
parivaar ke doktaron ke lie bahut upayogee upakaran hain |
65 |
ਕੰਪਿersਟਰ
ਹੁਣ ਪਰਿਵਾਰਕ
ਡਾਕਟਰਾਂ ਲਈ
ਬਹੁਤ ਉਪਯੋਗੀ
ਸਾਧਨ ਹਨ |
65 |
kapiersṭara
huṇa parivāraka ḍākaṭarāṁ la'ī
bahuta upayōgī sādhana hana |
65 |
কম্পিউটার
এখন
পারিবারিক
ডাক্তারদের
জন্য খুব
দরকারী
হাতিয়ার |
65 |
kampi'uṭāra
ēkhana pāribārika ḍāktāradēra jan'ya
khuba darakārī hātiẏāra |
65 |
コンピューターは今やかかりつけの医師にとって非常に便利なツールです |
65 |
コンピューター は 今や かかりつけ の 医師 にとって 非常 に 便利な ツールです |
65 |
コンピューター わ いまや かかりつけ の いし にとって ひじょう に べんりな つうるです |
65 |
konpyūtā wa imaya kakaritsuke no ishi nitotte hijō ni benrina tsūrudesu |
|
|
|
|
| |
|
66 |
Certains d'entre eux
portaient les armes à feu qui étaient les outils de leur métier (les choses
dont ils avaient besoin pour faire leur travail) |
66 |
tāmen zhōng
de yīxiē rén xiédài qiāngzhī, zhè shì tāmen
jiāoyì de gōngjù (tāmen wánchéng gōngzuò suǒ xū
de dōngxī) |
66 |
Some
of them carried the guns which were the tools of their trade ( the
things they needed to do their job) |
66 |
他们中的一些人携带枪支，这是他们交易的工具（他们完成工作所需的东西） |
66 |
|
66 |
|
66 |
Some of them carried
the guns which were the tools of their trade (the things they needed to do
their job) |
66 |
Alguns deles
carregavam as armas que eram as ferramentas de seu comércio (as coisas de que
precisavam para fazer seu trabalho) |
66 |
Algunos de ellos
llevaban las armas que eran las herramientas de su oficio (las cosas que
necesitaban para hacer su trabajo). |
66 |
Einige von ihnen
trugen die Waffen, die ihr Handwerkszeug waren (die Dinge, die sie für ihre
Arbeit brauchten) |
66 |
Niektórzy z nich
nosili broń, która była narzędziem ich handlu (rzeczy, których
potrzebowali do wykonywania swojej pracy) |
66 |
У
некоторых
из них было
оружие,
которое было
орудием их
ремесла
(вещами,
необходимыми
им для
работы). |
66 |
U nekotorykh iz nikh
bylo oruzhiye, kotoroye bylo orudiyem ikh remesla (veshchami, neobkhodimymi
im dlya raboty). |
66 |
بعضهم
حمل البنادق
التي كانت
أداة
تجارتهم (الأشياء
التي
يحتاجونها
لأداء عملهم) |
66 |
baeduhum haml
albanadiq alati kanat 'adat tijaratihim (al'ashya' alati yahtajunaha li'ada'
eamalihim) |
66 |
उनमें
से कुछ के पास
बंदूकें थीं
जो उनके व्यापार
के उपकरण थे
(वे चीजें जो
उन्हें अपना
काम करने के
लिए आवश्यक
थीं) |
66 |
unamen se kuchh ke
paas bandooken theen jo unake vyaapaar ke upakaran the (ve cheejen jo unhen
apana kaam karane ke lie aavashyak theen) |
66 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਵਿਚੋਂ ਕੁਝ ਨੇ
ਬੰਦੂਕਾਂ
ਚੁੱਕੀਆਂ ਜੋ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ
ਵਪਾਰ ਦੇ ਸਾਧਨ
ਸਨ (ਉਹ ਚੀਜ਼ਾਂ
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ
ਆਪਣਾ ਕੰਮ ਕਰਨ
ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਸੀ) |
66 |
unhāṁ
vicōṁ kujha nē badūkāṁ
cukī'āṁ jō unhāṁ dē vapāra dē
sādhana sana (uha cīzāṁ jinhāṁ nū
unhāṁ nū āpaṇā kama karana dī
zarūrata sī) |
66 |
তাদের
মধ্যে কিছু
বন্দুক বহন
করেছিল যা
তাদের
বাণিজ্যের
সরঞ্জাম ছিল
(তাদের কাজ
করার জন্য
তাদের
প্রয়োজনীয়
জিনিস) |
66 |
tādēra
madhyē kichu banduka bahana karēchila yā tādēra
bāṇijyēra sarañjāma chila (tādēra kāja
karāra jan'ya tādēra praẏōjanīẏa jinisa) |
66 |
彼らの何人かは彼らの貿易の道具である銃を持っていました（彼らが彼らの仕事をするのに必要なもの） |
66 |
彼ら の 何 人 か は 彼ら の 貿易 の 道具である 銃 を 持っていました （ 彼ら が 彼ら の 仕事 を する の に 必要な もの ） |
66 |
かれら の なん にん か わ かれら の ぼうえき の どうぐである じゅう お もっていました （ かれら が かれら の しごと お する の に ひつような もの ） |
66 |
karera no nan nin ka wa karera no bōeki no dōgudearu jū o motteimashita （ karera ga karera no shigoto o suru no ni hitsuyōna mono ） |
|
| |
|
67 |
Certains d'entre eux
portent des armes à feu, qui sont les outils qu'ils échangent (les choses
dont ils ont besoin pour faire le travail) |
67 |
tāmen
zhōng de yīxiē rén xiédàizhe dōngxī, zhè shì
tāmen de gōngjù (wánchéng gōngzuò xūyào jiāoyì de) |
67 |
他们中的一些人携带枪支，这是他们交易的工具（他们完成工作所需的东西） |
67 |
他们中的一些人携带着东西，这是他们的工具（完成工作需要交易的） |
67 |
|
67 |
|
67 |
Some of them carry
guns, which are the tools they trade (the things they need to get the job
done) |
67 |
Alguns deles
carregam armas, que são as ferramentas que comercializam (as coisas de que
precisam para realizar o trabalho) |
67 |
Algunos de ellos
llevan armas, que son las herramientas que comercian (las cosas que necesitan
para hacer el trabajo) |
67 |
Einige von ihnen
tragen Waffen, mit denen sie handeln (die Dinge, die sie brauchen, um ihre
Arbeit zu erledigen) |
67 |
Niektórzy z nich
noszą broń, czyli narzędzia, którymi handlują (rzeczy,
których potrzebują do wykonania swojej pracy) |
67 |
У
некоторых
из них есть
оружие,
которым они торгуют
(то, что им
нужно для
выполнения
работы). |
67 |
U nekotorykh iz nikh
yest' oruzhiye, kotorym oni torguyut (to, chto im nuzhno dlya vypolneniya
raboty). |
67 |
يحمل
بعضهم أسلحة
، وهي
الأدوات
التي يتاجرون
بها (الأشياء
التي
يحتاجونها
لإنجاز
المهمة) |
67 |
yahmil baeduhum
'aslihatan , wahi al'adawat alati yutajirun biha (al'ashya' alati yahtajunaha
li'iinjaz almuhimati) |
67 |
उनमें
से कुछ
बंदूकें ले
जाते हैं, वे
कौन से उपकरण
हैं जिनका वे
व्यापार
करते हैं (काम
करने के लिए
उन्हें जिन
चीजों की
आवश्यकता
होती है) |
67 |
unamen se kuchh
bandooken le jaate hain, ve kaun se upakaran hain jinaka ve vyaapaar karate
hain (kaam karane ke lie unhen jin cheejon kee aavashyakata hotee hai) |
67 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ
ਬੰਦੂਕਾਂ
ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਜੋ
ਉਹ toolsਜ਼ਾਰ ਹਨ
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ
ਉਹ ਵਪਾਰ ਕਰਦੇ
ਹਨ (ਉਹ ਕੰਮ ਜਿਨ੍ਹਾਂ
ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ
ਨੂੰ ਕੰਮ ਕਰਨ
ਲਈ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ) |
67 |
unhāṁ
vicōṁ kujha badūkāṁ rakhadē hana, jō uha
toolszāra hana jinhāṁ dā uha vapāra karadē
hana (uha kama jinhāṁ nū unhāṁ nū kama karana
la'ī cāhīdā hai) |
67 |
তাদের
মধ্যে
কয়েকজন
বন্দুক বহন
করে, যেগুলি তারা
ট্রেড করে
(কাজগুলি
করার জন্য
তাদের প্রয়োজনীয়
জিনিস) |
67 |
tādēra
madhyē kaẏēkajana banduka bahana karē, yēguli
tārā ṭrēḍa karē (kājaguli karāra
jan'ya tādēra praẏōjanīẏa jinisa) |
67 |
それらのいくつかは彼らが取引する道具である銃を持っています（彼らが仕事を成し遂げるために必要なもの） |
67 |
それら の いくつ か は 彼ら が 取引 する 道具である 銃 を 持っています （ 彼ら が 仕事 を 成し遂げる ため に 必要な もの ） |
67 |
それら の いくつ か わ かれら が とりひき する どうぐである じゅう お もっています （ かれら が しごと お なしとげる ため に ひつような もの ） |
67 |
sorera no ikutsu ka wa karera ga torihiki suru dōgudearu jū o motteimasu （ karera ga shigoto o nashitogeru tame ni hitsuyōna mono ） |
|
|
|
| |
|
68 |
Certains d'entre eux
portent des pistolets de pulvérisation, qui sont les outils de leur
entreprise. |
68 |
tāmen zhōng
de yīxiē rén xiédài pēnqiāng, zhè shì tāmen de yèwù
gōngjù. |
68 |
Some of them carry spray guns, which
are the tools of their business.. |
68 |
他们中的一些人携带喷枪，这是他们的业务工具。 |
68 |
|
68 |
|
68 |
Some of them carry
spray guns, which are the tools of their business.. |
68 |
Alguns deles carregam
pistolas de pulverização, que são as ferramentas de seus negócios. |
68 |
Algunos de ellos
llevan pistolas rociadoras, que son las herramientas de su negocio. |
68 |
Einige von ihnen
tragen Spritzpistolen, die das Werkzeug ihres Geschäfts sind. |
68 |
Niektórzy z nich
noszą pistolety natryskowe, które są narzędziem ich
działalności.. |
68 |
Некоторые
из них имеют
пистолеты-распылители,
которые
являются
инструментом
их бизнеса. |
68 |
Nekotoryye iz nikh
imeyut pistolety-raspyliteli, kotoryye yavlyayutsya instrumentom ikh biznesa. |
68 |
بعضهم
يحمل مسدسات
رش وهي أدوات
عملهم .. |
68 |
baeduhum yahmil
musadasat rashin wahi 'adawat eamalihim .. |
68 |
उनमें
से कुछ
स्प्रे गन ले
जाते हैं, जो
उनके व्यवसाय
के औजार हैं.. |
68 |
unamen se kuchh spre
gan le jaate hain, jo unake vyavasaay ke aujaar hain.. |
68 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ
ਸਪਰੇਅ
ਬੰਦੂਕਾਂ
ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਜੋ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ
ਕਾਰੋਬਾਰ ਦੇ
ਸਾਧਨ ਹਨ. |
68 |
unhāṁ
vicōṁ kujha saparē'a badūkāṁ rakhadē
hana, jō unhāṁ dē kārōbāra dē
sādhana hana. |
68 |
তাদের
মধ্যে কেউ
কেউ স্প্রে
বন্দুক বহন
করে, যা তাদের
ব্যবসায়ের
হাতিয়ার। |
68 |
tādēra
madhyē kē'u kē'u sprē banduka bahana karē, yā
tādēra byabasāẏēra hātiẏāra. |
68 |
それらのいくつかは彼らのビジネスのツールであるスプレーガンを持っています。 |
68 |
それら の いくつ か は 彼ら の ビジネス の ツールである スプレー ガン を 持っています 。 |
68 |
それら の いくつ か わ かれら の ビジネス の つうるである スプレー ガン お もっています 。 |
68 |
sorera no ikutsu ka wa karera no bijinesu no tsūrudearu supurē gan o motteimasu . |
|
| |
|
69 |
Certains d'entre eux
portent des pistolets de pulvérisation, qui sont les outils utilisés dans
leur entreprise. |
69 |
Tāmen liǎ
rén xiédàizhe pēnqiāng, nà shì gàn tāmen nà yīxíng de qì
zhēn |
69 |
他们有些人携带着喷枪，那是干他们那一行的器真 |
69 |
他们俩人携带着喷枪，那是干他们那一行的器真 |
69 |
|
69 |
|
69 |
Some of them carry
spray guns, which are the tools used in their business. |
69 |
Alguns deles
carregam pistolas pulverizadoras, que são as ferramentas utilizadas no seu
negócio. |
69 |
Algunos de ellos
llevan pistolas rociadoras, que son las herramientas que utilizan en su
negocio. |
69 |
Einige von ihnen
tragen Spritzpistolen, die in ihrem Geschäft verwendet werden. |
69 |
Niektórzy z nich
noszą pistolety natryskowe, które są narzędziami
używanymi w ich działalności. |
69 |
Некоторые
из них имеют
пистолеты-распылители,
которые
используются
в их бизнесе. |
69 |
Nekotoryye iz nikh
imeyut pistolety-raspyliteli, kotoryye ispol'zuyutsya v ikh biznese. |
69 |
بعضهم
يحمل مسدسات
رش ، وهي
الأدوات
المستخدمة
في أعمالهم. |
69 |
baeduhum yahmil
musadasat rashin , wahi al'adawat almustakhdamat fi 'aemalihim. |
69 |
उनमें
से कुछ
स्प्रे गन ले
जाते हैं, जो
उनके व्यवसाय
में उपयोग
किए जाने
वाले उपकरण
हैं। |
69 |
unamen se kuchh spre
gan le jaate hain, jo unake vyavasaay mein upayog kie jaane vaale upakaran
hain. |
69 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ
ਸਪਰੇਅ ਗਨ
ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਜੋ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ
ਕਾਰੋਬਾਰ
ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ
ਜਾਂਦੇ ਸਾਧਨ
ਹਨ. |
69 |
Unhāṁ
vicōṁ kujha saparē'a gana rakhadē hana, jō
unhāṁ dē kārōbāra vica varatē
jāndē sādhana hana. |
69 |
তাদের
কেউ কেউ
স্প্রে
বন্দুক বহন
করে, যা তাদের
ব্যবসায়
ব্যবহৃত
সরঞ্জাম। |
69 |
Tādēra
kē'u kē'u sprē banduka bahana karē, yā
tādēra byabasāẏa byabahr̥ta sarañjāma. |
69 |
それらのいくつかは、彼らのビジネスで使用されるツールであるスプレーガンを持っています。 |
69 |
それら の いくつ か は 、 彼ら の ビジネス で 使用 される ツールである スプレー ガン を 持っています 。 |
69 |
それら の いくつ か わ 、 かれら の ビジネス で しよう される つうるである スプレー ガン お もっています 。 |
69 |
sorera no ikutsu ka wa , karera no bijinesu de shiyō sareru tsūrudearu supurē gan o motteimasu . |
|
|
|
|
| |
|
70 |
une personne qui est
utilisée ou contrôlée par une autre personne ou un autre groupe |
70 |
bèi lìng yīgè
rén huò tuántǐ shǐyòng huò kòngzhì de rén |
70 |
a
person who is used or controlled by another person or group |
70 |
被另一个人或团体使用或控制的人 |
70 |
|
70 |
|
70 |
a person who is used
or controlled by another person or group |
70 |
uma pessoa que é
usada ou controlada por outra pessoa ou grupo |
70 |
una persona que es
utilizada o controlada por otra persona o grupo |
70 |
eine Person, die von
einer anderen Person oder Gruppe benutzt oder kontrolliert wird |
70 |
osoba, która jest
używana lub kontrolowana przez inną osobę lub grupę |
70 |
человек,
который
используется
или контролируется
другим
человеком
или группой |
70 |
chelovek, kotoryy
ispol'zuyetsya ili kontroliruyetsya drugim chelovekom ili gruppoy |
70 |
شخص
يستخدمه أو
يتحكم فيه
شخص أو
مجموعة أخرى |
70 |
shakhs yastakhdimuh
'aw yatahakam fih shakhs 'aw majmueat 'ukhraa |
70 |
एक
व्यक्ति जो
किसी अन्य
व्यक्ति या
समूह द्वारा
उपयोग या
नियंत्रित
किया जाता है |
70 |
ek vyakti jo kisee
any vyakti ya samooh dvaara upayog ya niyantrit kiya jaata hai |
70 |
ਉਹ
ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ
ਕਿਸੇ ਹੋਰ
ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ
ਸਮੂਹ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤਿਆ
ਜਾਂ
ਨਿਯੰਤਰਿਤ
ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ |
70 |
Uha vi'akatī
jō kisē hōra vi'akatī jāṁ samūha
du'ārā varati'ā jāṁ niyatarita kītā
jāndā hai |
70 |
একজন
ব্যক্তি
যিনি অন্য
ব্যক্তি বা
গোষ্ঠী দ্বারা
ব্যবহৃত বা
নিয়ন্ত্রিত |
70 |
Ēkajana byakti
yini an'ya byakti bā gōṣṭhī dbārā
byabahr̥ta bā niẏantrita |
70 |
他の人またはグループによって使用または管理されている人 |
70 |
他 の 人 または グループ によって 使用 または 管理 されている 人 |
70 |
た の ひと または グループ によって しよう または かんり されている ひと |
70 |
ta no hito mataha gurūpu niyotte shiyō mataha kanri sareteiru hito |
|
| |
|
71 |
Une personne
utilisée ou contrôlée par une autre personne ou un autre groupe |
71 |
bèi lìng yīgè
rén huò qítā rén shǐyòng huò kòngzhì de rén |
71 |
被另一个人或团体使用或控制的人 |
71 |
被另一个人或其他人使用或控制的人 |
71 |
|
71 |
|
71 |
A person used or
controlled by another person or group |
71 |
Uma pessoa usada ou
controlada por outra pessoa ou grupo |
71 |
Una persona
utilizada o controlada por otra persona o grupo. |
71 |
Eine Person, die von
einer anderen Person oder Gruppe verwendet oder kontrolliert wird |
71 |
Osoba używana
lub kontrolowana przez inną osobę lub grupę |
71 |
Лицо,
используемое
или
контролируемое
другим
человеком
или группой |
71 |
Litso,
ispol'zuyemoye ili kontroliruyemoye drugim chelovekom ili gruppoy |
71 |
شخص
يستخدمه أو
يتحكم فيه
شخص أو
مجموعة أخرى |
71 |
shakhs yastakhdimuh
'aw yatahakam fih shakhs 'aw majmueat 'ukhraa |
71 |
किसी
अन्य
व्यक्ति या
समूह द्वारा
इस्तेमाल या
नियंत्रित
किया जाने
वाला
व्यक्ति |
71 |
kisee any vyakti ya
samooh dvaara istemaal ya niyantrit kiya jaane vaala vyakti |
71 |
ਇੱਕ
ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ
ਕਿਸੇ ਹੋਰ
ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ
ਸਮੂਹ ਦੁਆਰਾ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂ
ਨਿਯੰਤਰਿਤ
ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ |
71 |
ika vi'akatī
jō kisē hōra vi'akatī jāṁ samūha
du'ārā varati'ā jāṁ niyatarita kītā
jāndā hai |
71 |
একজন
ব্যক্তি
অন্য
ব্যক্তি বা
গোষ্ঠী
দ্বারা
ব্যবহৃত বা
নিয়ন্ত্রিত |
71 |
ēkajana byakti
an'ya byakti bā gōṣṭhī dbārā
byabahr̥ta bā niẏantrita |
71 |
他の人またはグループによって使用または管理されている人 |
71 |
他 の 人 または グループ によって 使用 または 管理 されている 人 |
71 |
た の ひと または グループ によって しよう または かんり されている ひと |
71 |
ta no hito mataha gurūpu niyotte shiyō mataha kanri sareteiru hito |
|
|
|
|
| |
|
72 |
Personne exploitée |
72 |
bèi bōxuè de rén |
72 |
Exploited person |
72 |
被剥削的人 |
72 |
|
72 |
|
72 |
Exploited person |
72 |
Pessoa explorada |
72 |
Persona explotada |
72 |
Ausgebeutete Person |
72 |
Wykorzystywana osoba |
72 |
Эксплуатируемый
человек |
72 |
Ekspluatiruyemyy
chelovek |
72 |
شخص
مستغل |
72 |
shakhs mustaghilun |
72 |
शोषित
व्यक्ति |
72 |
shoshit vyakti |
72 |
ਸ਼ੋਸ਼ਿਤ
ਵਿਅਕਤੀ |
72 |
śōśita
vi'akatī |
72 |
শোষিত
ব্যক্তি |
72 |
śōṣita
byakti |
72 |
搾取された人 |
72 |
搾取 された 人 |
72 |
さくしゅ された ひと |
72 |
sakushu sareta hito |
|
|
|
|
| |
|
73 |
Utilisé par d'autres,
des outils |
73 |
shòu rén lìyòng de
rén, gōngjù |
73 |
受人利用的人, 工具 |
73 |
受人利用的人,
工具 |
73 |
|
73 |
|
73 |
Used by others, tools |
73 |
Usado por outros,
ferramentas |
73 |
Utilizado por otros,
herramientas |
73 |
Von anderen
verwendet, Werkzeuge |
73 |
Używane przez
innych, narzędzia |
73 |
Используемые
другими,
инструменты |
73 |
Ispol'zuyemyye
drugimi, instrumenty |
73 |
المستخدمة
من قبل
الآخرين ،
والأدوات |
73 |
almustakhdamat min
qibal alakharin , wal'adawat |
73 |
दूसरों
द्वारा
प्रयुक्त,
उपकरण |
73 |
doosaron dvaara
prayukt, upakaran |
73 |
ਦੂਜਿਆਂ
ਦੁਆਰਾ ਵਰਤਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ,
ਸਾਧਨ |
73 |
dūji'āṁ
du'ārā varati'ā jāndā hai, sādhana |
73 |
অন্যদের
দ্বারা
ব্যবহৃত,
সরঞ্জাম |
73 |
an'yadēra
dbārā byabahr̥ta, sarañjāma |
73 |
他の人が使用するツール |
73 |
他 の 人 が 使用 する ツール |
73 |
た の ひと が しよう する ツール |
73 |
ta no hito ga shiyō suru tsūru |
|
| |
|
74 |
Le Premier ministre
était un outil involontaire du président |
74 |
zǒnglǐ shì
zǒngtǒng bùzhī qíng de gōngjù |
74 |
The
prime minister was an unwitting tool of the president |
74 |
总理是总统不知情的工具 |
74 |
|
74 |
|
74 |
The prime minister
was an unwitting tool of the president |
74 |
O primeiro-ministro
foi uma ferramenta involuntária do presidente |
74 |
El primer ministro
fue una herramienta involuntaria del presidente |
74 |
Der Premierminister
war ein unwissentliches Werkzeug des Präsidenten |
74 |
Premier był
nieświadomym narzędziem prezydenta |
74 |
Премьер
был
невольным
орудием
президента |
74 |
Prem'yer byl
nevol'nym orudiyem prezidenta |
74 |
كان
رئيس
الوزراء
أداة للرئيس
عن غير قصد |
74 |
kan rayiys alwuzara'
'adaatan lilrayiys ean ghayr qasd |
74 |
प्रधान
मंत्री
राष्ट्रपति
के एक अनजाने
उपकरण थे |
74 |
pradhaan mantree
raashtrapati ke ek anajaane upakaran the |
74 |
ਪ੍ਰਧਾਨ
ਮੰਤਰੀ
ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ
ਦਾ ਅਣਜਾਣ
ਸਾਧਨ ਸੀ |
74 |
pradhāna
matarī rāśaṭarapatī dā
aṇajāṇa sādhana sī |
74 |
প্রধানমন্ত্রী
ছিলেন
রাষ্ট্রপতির
অজান্তে
হাতিয়ার |
74 |
pradhānamantrī
chilēna rāṣṭrapatira ajāntē
hātiẏāra |
74 |
首相は大統領の無意識の道具でした |
74 |
首相 は 大統領 の 無意識 の 道具でした |
74 |
しゅしょう わ だいとうりょう の むいしき の どうぐでした |
74 |
shushō wa daitōryō no muishiki no dōgudeshita |
|
| |
|
75 |
Le premier ministre
est un outil à l'insu du président |
75 |
zǒngtǒng
zǒngtǒng bùzhīdào de gōngjù |
75 |
总理是总统不知情的工具 |
75 |
总统总统不知道的工具 |
75 |
|
75 |
|
75 |
The prime minister
is a tool without the president's knowledge |
75 |
O primeiro ministro
é uma ferramenta sem o conhecimento do presidente |
75 |
El primer ministro
es una herramienta sin el conocimiento del presidente |
75 |
Der Premierminister
ist ein Werkzeug ohne das Wissen des Präsidenten |
75 |
Premier to
narzędzie bez wiedzy prezydenta |
75 |
Премьер
- инструмент
без ведома
президента |
75 |
Prem'yer -
instrument bez vedoma prezidenta |
75 |
رئيس
الوزراء
أداة بدون
علم الرئيس |
75 |
rayiys alwuzara'
'adaat bidun eilm alrayiys |
75 |
राष्ट्रपति
के ज्ञान के
बिना
प्रधानमंत्री
एक उपकरण है |
75 |
raashtrapati ke
gyaan ke bina pradhaanamantree ek upakaran hai |
75 |
ਪ੍ਰਧਾਨ
ਮੰਤਰੀ
ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ
ਦੇ ਗਿਆਨ ਤੋਂ
ਬਗੈਰ ਇੱਕ
ਸਾਧਨ ਹੈ |
75 |
pradhāna
matarī rāśaṭarapatī dē gi'āna
tōṁ bagaira ika sādhana hai |
75 |
প্রধানমন্ত্রী
রাষ্ট্রপতির
জ্ঞান ছাড়া
একটি
হাতিয়ার |
75 |
pradhānamantrī
rāṣṭrapatira jñāna chāṛā
ēkaṭi hātiẏāra |
75 |
首相は大統領の知らない道具です |
75 |
首相 は 大統領 の 知らない 道具です |
75 |
しゅしょう わ だいとうりょう の しらない どうぐです |
75 |
shushō wa daitōryō no shiranai dōgudesu |
|
|
|
|
| |
|
76 |
Le premier ministre a
été utilisé par le président sans le savoir |
76 |
zǒnglǐ zài
bùzhī bù jué zhōng bèi zǒngtǒng lìyòng |
76 |
The prime minister was used by the president unknowingly |
76 |
总理在不知不觉中被总统利用 |
76 |
|
76 |
|
76 |
The prime minister
was used by the president unknowingly |
76 |
O primeiro-ministro
foi usado pelo presidente sem saber |
76 |
El primer ministro
fue utilizado por el presidente sin saberlo. |
76 |
Der Premierminister
wurde vom Präsidenten unwissentlich benutzt |
76 |
Premier został
wykorzystany przez prezydenta bezwiednie |
76 |
Президент
использовал
премьер-министра
по незнанию |
76 |
Prezident ispol'zoval
prem'yer-ministra po neznaniyu |
76 |
تم
استخدام
رئيس
الوزراء من
قبل الرئيس
دون علمه |
76 |
tama astikhdam rayiys
alwuzara' min qibal alrayiys dun eilmih |
76 |
राष्ट्रपति
द्वारा
अनजाने में
प्रधानमंत्री
का इस्तेमाल
किया गया था |
76 |
raashtrapati dvaara
anajaane mein pradhaanamantree ka istemaal kiya gaya tha |
76 |
ਪ੍ਰਧਾਨ
ਮੰਤਰੀ ਦੀ
ਵਰਤੋਂ
ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ
ਦੁਆਰਾ ਅਣਜਾਣੇ
ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਗਈ
ਸੀ |
76 |
pradhāna
matarī dī varatōṁ rāśaṭarapatī
du'ārā aṇajāṇē vica kītī ga'ī
sī |
76 |
প্রধানমন্ত্রীকে
অজ্ঞাতসারে
রাষ্ট্রপতি ব্যবহার
করেছিলেন |
76 |
pradhānamantrīkē
ajñātasārē rāṣṭrapati byabahāra
karēchilēna |
76 |
首相は無意識のうちに大統領に使われた |
76 |
首相 は 無意識 の うち に 大統領 に 使われた |
76 |
しゅしょう わ むいしき の うち に だいとうりょう に つかわれた |
76 |
shushō wa muishiki no uchi ni daitōryō ni tsukawareta |
|
| |
|
77 |
Le premier ministre
a été utilisé par le président sans le savoir |
77 |
bù zhī bù jué
bèi zǒngtǒng lìyòngle |
77 |
首相不知不觉被总统利用了 |
77 |
不知不觉被总统利用了 |
77 |
|
77 |
|
77 |
The prime minister
was used by the president unknowingly |
77 |
O primeiro-ministro
foi usado pelo presidente sem saber |
77 |
El primer ministro
fue utilizado por el presidente sin saberlo. |
77 |
Der Premierminister
wurde vom Präsidenten unwissentlich benutzt |
77 |
Premier został
wykorzystany przez prezydenta bezwiednie |
77 |
Президент
использовал
премьер-министра
по незнанию |
77 |
Prezident
ispol'zoval prem'yer-ministra po neznaniyu |
77 |
تم
استخدام
رئيس
الوزراء من
قبل الرئيس
دون علمه |
77 |
tama astikhdam
rayiys alwuzara' min qibal alrayiys dun eilmih |
77 |
राष्ट्रपति
द्वारा
अनजाने में
प्रधानमंत्री
का इस्तेमाल
किया गया था |
77 |
raashtrapati dvaara
anajaane mein pradhaanamantree ka istemaal kiya gaya tha |
77 |
ਪ੍ਰਧਾਨ
ਮੰਤਰੀ ਦੀ
ਵਰਤੋਂ
ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ
ਦੁਆਰਾ ਅਣਜਾਣੇ
ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਗਈ
ਸੀ |
77 |
pradhāna
matarī dī varatōṁ rāśaṭarapatī
du'ārā aṇajāṇē vica kītī ga'ī
sī |
77 |
প্রধানমন্ত্রীকে
অজ্ঞাতসারে
রাষ্ট্রপতি ব্যবহার
করেছিলেন |
77 |
pradhānamantrīkē
ajñātasārē rāṣṭrapati byabahāra
karēchilēna |
77 |
首相は無意識のうちに大統領に使われた |
77 |
首相 は 無意識 の うち に 大統領 に 使われた |
77 |
しゅしょう わ むいしき の うち に だいとうりょう に つかわれた |
77 |
shushō wa muishiki no uchi ni daitōryō ni tsukawareta |
|
|
|
|
| |
|
78 |
Tabou, argot |
78 |
jìnjì, lǐyǔ |
78 |
Taboo, slang |
78 |
禁忌，俚语 |
78 |
|
78 |
|
78 |
Taboo, slang |
78 |
Tabu, gíria |
78 |
Tabú, jerga |
78 |
Tabu, Umgangssprache |
78 |
Tabu, slang |
78 |
Табу,
сленг |
78 |
Tabu, sleng |
78 |
المحرمات
، عامية |
78 |
almuharamat , eamiya |
78 |
वर्जित,
कठबोली |
78 |
varjit, kathabolee |
78 |
ਵਰਜਿਤ,
ਗੰਦੀ |
78 |
varajita, gadī |
78 |
নিষিদ্ধ,
অশ্লীল |
78 |
niṣid'dha,
aślīla |
78 |
タブー、スラング |
78 |
タブー 、 スラング |
78 |
タブー 、 スラング |
78 |
tabū , surangu |
|
| |
|
79 |
un pénis |
79 |
yīnjīng |
79 |
a
penis |
79 |
阴茎 |
79 |
|
79 |
|
79 |
a penis |
79 |
um pênis |
79 |
un pene |
79 |
ein Penis |
79 |
penisa |
79 |
пенис |
79 |
penis |
79 |
قضيب |
79 |
qadib |
79 |
एक
लिंग |
79 |
ek ling |
79 |
ਇੱਕ
ਲਿੰਗ |
79 |
ika liga |
79 |
একটি
লিঙ্গ |
79 |
ēkaṭi
liṅga |
79 |
ペニス |
79 |
ペニス |
79 |
ペニス |
79 |
penisu |
|
| |
|
80 |
pénis |
80 |
yīn |
80 |
阴茎 |
80 |
阴 |
80 |
|
80 |
|
80 |
penis |
80 |
pênis |
80 |
pene |
80 |
Penis |
80 |
penis |
80 |
пенис |
80 |
penis |
80 |
قضيب |
80 |
qadib |
80 |
लिंग |
80 |
ling |
80 |
ਲਿੰਗ |
80 |
liga |
80 |
লিঙ্গ |
80 |
liṅga |
80 |
陰茎 |
80 |
陰茎 |
80 |
いんけい |
80 |
inkei |
|
|
|
|
| |
|
81 |
Coq |
81 |
gōngjī |
81 |
Cock |
81 |
公鸡 |
81 |
|
81 |
|
81 |
Cock |
81 |
Galo |
81 |
Polla |
81 |
Schwanz |
81 |
Kogut |
81 |
Петух |
81 |
Petukh |
81 |
الديك |
81 |
aldiyk |
81 |
मुर्गा |
81 |
murga |
81 |
ਕੁੱਕੜ |
81 |
kukaṛa |
81 |
মোরগ |
81 |
mōraga |
81 |
コック |
81 |
コック |
81 |
コック |
81 |
kokku |
|
| |
|
82 |
Coq |
82 |
jībā;
diǎo |
82 |
鸡巴；屌 |
82 |
鸡巴；屌 |
82 |
|
82 |
|
82 |
Cock |
82 |
Galo |
82 |
Polla |
82 |
Schwanz |
82 |
Kogut |
82 |
Петух |
82 |
Petukh |
82 |
الديك |
82 |
aldiyk |
82 |
मुर्गा |
82 |
murga |
82 |
ਕੁੱਕੜ |
82 |
kukaṛa |
82 |
মোরগ |
82 |
mōraga |
82 |
コック |
82 |
コック |
82 |
コック |
82 |
kokku |
|
|
|
|
| |
|
83 |
Couleur |
83 |
yánsè |
83 |
色 |
83 |
颜色 |
83 |
|
83 |
|
83 |
color |
83 |
cor |
83 |
color |
83 |
Farbe |
83 |
kolor |
83 |
цвет |
83 |
tsvet |
83 |
اللون |
83 |
allawn |
83 |
रंग |
83 |
rang |
83 |
ਰੰਗ |
83 |
raga |
83 |
রঙ |
83 |
raṅa |
83 |
色 |
83 |
色 |
83 |
いろ |
83 |
iro |
|
|
|
|
| |
|
84 |
Si |
84 |
sì |
84 |
巳 |
84 |
巳 |
84 |
|
84 |
|
84 |
Si |
84 |
Si |
84 |
Si |
84 |
Si |
84 |
Si |
84 |
Si |
84 |
Si |
84 |
سي |
84 |
sy |
84 |
सी |
84 |
see |
84 |
ਸੀ |
84 |
sī |
84 |
সি |
84 |
si |
84 |
Si |
84 |
Si |
84 |
sい |
84 |
Si |
|
|
|
|
| |
|
85 |
#NOME? |
85 |
bā |
85 |
巴 |
85 |
巴 |
85 |
|
85 |
|
85 |
|
85 |
|
85 |
|
85 |
|
85 |
|
85 |
|
85 |
|
85 |
|
85 |
|
85 |
|
85 |
#NOME? |
85 |
|
85 |
|
85 |
|
85 |
|
85 |
|
85 |
|
85 |
|
85 |
|
|
|
|
|
| |
|
86 |
voir |
86 |
kàn |
86 |
see |
86 |
看 |
86 |
|
86 |
|
86 |
see |
86 |
Vejo |
86 |
ver |
86 |
sehen |
86 |
zobaczyć |
86 |
видеть |
86 |
videt' |
86 |
ارى |
86 |
araa |
86 |
देख |
86 |
dekh |
86 |
ਵੇਖੋ |
86 |
vēkhō |
86 |
দেখা |
86 |
dēkhā |
86 |
見る |
86 |
見る |
86 |
みる |
86 |
miru |
|
| |
|
87 |
vers le bas |
87 |
xià |
87 |
down |
87 |
下 |
87 |
|
87 |
|
87 |
down |
87 |
baixa |
87 |
abajo |
87 |
Nieder |
87 |
w dół |
87 |
вниз |
87 |
vniz |
87 |
تحت |
87 |
taht |
87 |
नीचे |
87 |
neeche |
87 |
ਥੱਲੇ,
ਹੇਠਾਂ, ਨੀਂਵਾ |
87 |
thalē,
hēṭhāṁ, nīnvā |
87 |
নিচে |
87 |
nicē |
87 |
下 |
87 |
下 |
87 |
した |
87 |
shita |
|
|
|
|
| |
|
88 |
informel |
88 |
fēi zhèngshì de |
88 |
informal |
88 |
非正式的 |
88 |
|
88 |
|
88 |
informal |
88 |
informal |
88 |
informal |
88 |
informell |
88 |
nieformalny |
88 |
неофициальный |
88 |
neofitsial'nyy |
88 |
غير
رسمي |
88 |
ghayr rasmiin |
88 |
अनौपचारिक |
88 |
anaupachaarik |
88 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
88 |
gaira rasamī |
88 |
অনানুষ্ঠানিক |
88 |
anānuṣṭhānika |
88 |
非公式 |
88 |
非公式 |
88 |
ひこうしき |
88 |
hikōshiki |
|
|
|
|
| |
|
89 |
circuler dans un véhicule |
89 |
kāichē dōufēng |
89 |
to drive around in a vehicle |
89 |
开车兜风 |
89 |
|
89 |
|
89 |
to drive around in a vehicle |
89 |
dirigir um veículo |
89 |
conducir en un vehículo |
89 |
in einem Fahrzeug herumfahren |
89 |
jeździć samochodem |
89 |
ездить
на машине |
89 |
yezdit' na mashine |
89 |
للقيادة
في السيارة |
89 |
lilqiadat fi
alsayaara |
89 |
वाहन
में घूमने के
लिए |
89 |
vaahan mein ghoomane ke lie |
89 |
ਕਿਸੇ
ਵਾਹਨ ਵਿੱਚ
ਘੁੰਮਣਾ |
89 |
kisē vāhana vica
ghumaṇā |
89 |
একটি
গাড়িতে
ঘুরতে |
89 |
ēkaṭi gāṛitē
ghuratē |
89 |
車で走り回る |
89 |
車 で 走り回る |
89 |
くるま で はしりまわる |
89 |
kuruma de hashirimawaru |
|
|
|
|
| |
|
90 |
Conduire |
90 |
kāichē
dōufēng |
90 |
开车兜风 |
90 |
开车兜风 |
90 |
|
90 |
|
90 |
Drive |
90 |
Dirigir |
90 |
Conducir |
90 |
Fahrt |
90 |
Prowadzić
samochód |
90 |
Водить
машину |
90 |
Vodit' mashinu |
90 |
قيادة |
90 |
qiada |
90 |
गाड़ी
चलाना |
90 |
gaadee chalaana |
90 |
ਚਲਾਉਣਾ |
90 |
calā'uṇā |
90 |
ড্রাইভ |
90 |
ḍrā'ibha |
90 |
ドライブ |
90 |
ドライブ |
90 |
ドライブ |
90 |
doraibu |
|
|
|
|
| |
|
91 |
Conduire; conduire
autour |
91 |
kāichē
dōufēng; kāichē dōufēng |
91 |
Drive around; drive around |
91 |
开车兜风；开车兜风 |
91 |
|
91 |
|
91 |
Drive around; drive
around |
91 |
Dirija por aí; dirija
por aí |
91 |
Conducir alrededor;
conducir alrededor |
91 |
Fahren Sie herum;
fahren Sie herum |
91 |
Jedź
dookoła; jedź dookoła |
91 |
Ездить
по кругу;
ездить по
кругу |
91 |
Yezdit' po krugu;
yezdit' po krugu |
91 |
تجول
؛ تجول |
91 |
tajawl ; tajul |
91 |
चारों
ओर ड्राइव
करें; चारों
ओर ड्राइव
करें |
91 |
chaaron or draiv
karen; chaaron or draiv karen |
91 |
ਆਲੇ
ਦੁਆਲੇ ਗੱਡੀ
ਚਲਾਓ; ਆਲੇ
ਦੁਆਲੇ ਗੱਡੀ
ਚਲਾਓ |
91 |
ālē
du'ālē gaḍī calā'ō; ālē
du'ālē gaḍī calā'ō |
91 |
চারপাশে
গাড়ি চালান; |
91 |
cārapāśē
gāṛi cālāna; |
91 |
ドライブアラウンド;ドライブアラウンド |
91 |
ドライブアラウンド ; ドライブアラウンド |
91 |
どらいぶあらうんど ; どらいぶあらうんど |
91 |
doraibuaraundo ; doraibuaraundo |
|
| |
|
92 |
Conduire; conduire
autour |
92 |
dōufēng;
wèilái pǎo |
92 |
驾车兜风;驾车到处跑 |
92 |
兜风;未来跑 |
92 |
|
92 |
|
92 |
Drive around; drive
around |
92 |
Dirija por aí;
dirija por aí |
92 |
Conducir alrededor;
conducir alrededor |
92 |
Fahren Sie herum;
fahren Sie herum |
92 |
Jedź
dookoła; jedź dookoła |
92 |
Ездить
по кругу;
ездить по
кругу |
92 |
Yezdit' po krugu;
yezdit' po krugu |
92 |
تجول
؛ تجول |
92 |
tajawl ; tajul |
92 |
चारों
ओर ड्राइव
करें; चारों
ओर ड्राइव
करें |
92 |
chaaron or draiv
karen; chaaron or draiv karen |
92 |
ਆਲੇ
ਦੁਆਲੇ ਗੱਡੀ
ਚਲਾਓ; ਆਲੇ
ਦੁਆਲੇ ਗੱਡੀ
ਚਲਾਓ |
92 |
ālē
du'ālē gaḍī calā'ō; ālē
du'ālē gaḍī calā'ō |
92 |
চারপাশে
গাড়ি চালান; |
92 |
cārapāśē
gāṛi cālāna; |
92 |
ドライブアラウンド;ドライブアラウンド |
92 |
ドライブアラウンド ; ドライブアラウンド |
92 |
どらいぶあらうんど ; どらいぶあらうんど |
92 |
doraibuaraundo ; doraibuaraundo |
|
|
|
|
| |
|
93 |
Qin |
93 |
qín |
93 |
秦 |
93 |
秦 |
93 |
|
93 |
|
93 |
Qin |
93 |
Qin |
93 |
Qin |
93 |
Qin |
93 |
Qin |
93 |
Цинь |
93 |
Tsin' |
93 |
تشين |
93 |
tshin |
93 |
किन |
93 |
kin |
93 |
ਕਿਨ |
93 |
kina |
93 |
কিন |
93 |
kina |
93 |
秦 |
93 |
秦 |
93 |
はた |
93 |
hata |
|
|
|
|
| |
|
94 |
arrivée |
94 |
dào |
94 |
到 |
94 |
到 |
94 |
|
94 |
|
94 |
arrive |
94 |
chegar |
94 |
llegar |
94 |
ankommen |
94 |
przybyć |
94 |
прибыть |
94 |
pribyt' |
94 |
يصل |
94 |
yasil |
94 |
आना |
94 |
aana |
94 |
ਪਹੁੰਚੋ |
94 |
pahucō |
94 |
পৌঁছান |
94 |
paum̐chāna |
94 |
到着 |
94 |
到着 |
94 |
とうちゃく |
94 |
tōchaku |
|
|
|
|
| |
|
95 |
coquille |
95 |
ké |
95 |
壳 |
95 |
壳 |
95 |
|
95 |
|
95 |
shell |
95 |
Concha |
95 |
cascarón |
95 |
Hülse |
95 |
powłoka |
95 |
оболочка |
95 |
obolochka |
95 |
صدفة |
95 |
sudfa |
95 |
सीप |
95 |
seep |
95 |
ਸ਼ੈੱਲ |
95 |
śaila |
95 |
শেল |
95 |
śēla |
95 |
シェル |
95 |
シェル |
95 |
シェル |
95 |
sheru |
|
|
|
|
| |
|
96 |
vent |
96 |
fēng |
96 |
风 |
96 |
风 |
96 |
|
96 |
|
96 |
wind |
96 |
vento |
96 |
viento |
96 |
Wind |
96 |
wiatr |
96 |
ветер |
96 |
veter |
96 |
ريح |
96 |
rih |
96 |
हवा |
96 |
hava |
96 |
ਹਵਾ |
96 |
havā |
96 |
বায়ু |
96 |
bāẏu |
96 |
風 |
96 |
風 |
96 |
かぜ |
96 |
kaze |
|
|
|
|
| |
|
97 |
Outil en place |
97 |
gōngjù |
97 |
tool
up |
97 |
工具 |
97 |
|
97 |
|
97 |
tool up |
97 |
ferramenta para cima |
97 |
labrar con
herramienta |
97 |
Werkzeug hoch |
97 |
narzędzie w
górę |
97 |
инструмент
вверх |
97 |
instrument vverkh |
97 |
استعد |
97 |
aistaeida |
97 |
सामग्री
से लैस करना |
97 |
saamagree se lais
karana |
97 |
ਸੰਦ
ਨੂੰ |
97 |
sada nū |
97 |
টুল
আপ |
97 |
ṭula āpa |
97 |
ツールアップ |
97 |
ツール アップ |
97 |
ツール アップ |
97 |
tsūru appu |
|
| |
|
98 |
outil qn/qch vers le
haut |
98 |
gōngjù mǒu
rén/mǒu shì |
98 |
tool
sb/sth up |
98 |
工具某人/某事 |
98 |
|
98 |
|
98 |
tool sb/sth up |
98 |
ferramenta sb / sth
up |
98 |
herramienta sb / sth
up |
98 |
jdn / etw ausrüsten |
98 |
narzędzie sb/sth
up |
98 |
инструмент
sb / sth up |
98 |
instrument sb / sth
up |
98 |
أداة
sb / sth up |
98 |
'adat sb / sth up |
98 |
उपकरण
एसबी / एसटीएच
ऊपर |
98 |
upakaran esabee /
esateeech oopar |
98 |
ਟੂਲ
sb/sth up |
98 |
ṭūla
sb/sth up |
98 |
টুল
sb/sth up |
98 |
ṭula sb/sth up |
98 |
ツールsb
/ sth up |
98 |
ツール sb / sth up |
98 |
ツール sb / sth うp |
98 |
tsūru sb / sth up |
|
|
|
|
| |
|
99 |
technique |
99 |
jìshù de |
99 |
technical |
99 |
技术的 |
99 |
|
99 |
|
99 |
technical |
99 |
técnico |
99 |
técnico |
99 |
technisch |
99 |
techniczny |
99 |
технический |
99 |
tekhnicheskiy |
99 |
تقني |
99 |
tiqniun |
99 |
तकनीकी |
99 |
takaneekee |
99 |
ਤਕਨੀਕੀ |
99 |
takanīkī |
99 |
প্রযুক্তিগত |
99 |
prayuktigata |
99 |
テクニカル |
99 |
テクニカル |
99 |
テクニカル |
99 |
tekunikaru |
|
|
|
|
| |
|
100 |
obtenir ou fournir à qn/qc l'équipement,
etc. nécessaire pour faire ou produire qc |
100 |
dédào huò tígōngzuò mǒu shì huò
shēngchǎn mǒu shì suǒ bìxū de shèbèi děng |
100 |
to get or provide
sb/sth with the equipment, etc. that is necessary to do or produce sth |
100 |
得到或提供做某事或生产某事所必需的设备等 |
100 |
|
100 |
|
100 |
to get or provide sb/sth with the equipment,
etc. that is necessary to do or produce sth |
100 |
para obter ou fornecer sb / sth com o
equipamento, etc. que é necessário para fazer ou produzir sth |
100 |
obtener o proporcionar algo con el equipo,
etc.que es necesario para hacer o producir algo |
100 |
jdm/etw die Ausrüstung etc. besorgen oder
zur Verfügung stellen, die notwendig ist, um etw zu tun oder herzustellen |
100 |
zdobyć lub dostarczyć komuś
sprzęt itp., który jest niezbędny do wykonania lub wytworzenia
czegoś |
100 |
получить
или
предоставить
кому-либо /
что-либо
оборудование
и т. д.,
необходимое
для
выполнения
или
производства
чего-либо |
100 |
poluchit' ili predostavit' komu-libo /
chto-libo oborudovaniye i t. d., neobkhodimoye dlya vypolneniya ili
proizvodstva chego-libo |
100 |
للحصول
على أو توفير sb /
sth بالمعدات ،
وما إلى ذلك ،
وهو أمر
ضروري
للقيام أو
إنتاج شيء ما |
100 |
lilhusul ealaa 'aw
tawfir sb / sth bialmueidaat , wama 'iilaa dhalik , wahu 'amr daruriun
lilqiam 'aw 'iintaj shay' ma |
100 |
उपकरण,
आदि के साथ sb/sth
प्राप्त
करना या प्रदान
करना जो sth .
करने या
उत्पादन
करने के लिए
आवश्यक है |
100 |
upakaran, aadi ke saath sb/sth praapt karana
ya pradaan karana jo sth . karane ya utpaadan karane ke lie aavashyak hai |
100 |
ਐਸਬੀ/ਐਸਟੀਐਚ
ਨੂੰ ਉਪਕਰਣਾਂ
ਆਦਿ ਨਾਲ ਪ੍ਰਾਪਤ
ਕਰਨਾ ਜਾਂ
ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਾ,
ਜੋ ਕਿ ਐਸਟੀਐਚ
ਕਰਨਾ ਜਾਂ
ਪੈਦਾ ਕਰਨਾ
ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ |
100 |
aisabī/aisaṭī'aica nū
upakaraṇāṁ ādi nāla prāpata karanā
jāṁ pradāna karanā, jō ki aisaṭī'aica
karanā jāṁ paidā karanā zarūrī hai |
100 |
এস.টি |
100 |
ēsa.Ṭi |
100 |
sthを実行または生成するために必要な機器などをsb
/ sthに取得または提供するため |
100 |
sth を 実行 または 生成 する ため に 必要な 機器 など を sb / sth に 取得 または 提供 する ため |
100 |
sth お じっこう または せいせい する ため に ひつような きき など お sb / sth に しゅとく または ていきょう する ため |
100 |
sth o jikkō mataha seisei suru tame ni hitsuyōna kiki nado o sb / sth ni shutoku mataha teikyō suru tame |
|
| |
|
101 |
Obtenir ou fournir
l'équipement nécessaire pour faire ou produire quelque chose, etc. |
101 |
dédào huò
tígōng zuò mǒu shì huò shēngchǎn mǒu shì suǒ
xū de shèbèi děng |
101 |
得到或提供做某事或生产某事所必需的设备等 |
101 |
得到或提供做某事或生产某事所需的设备等 |
101 |
|
101 |
|
101 |
Get or provide the
equipment necessary to do or produce something, etc. |
101 |
Obtenha ou forneça o
equipamento necessário para fazer ou produzir algo, etc. |
101 |
Obtener o
proporcionar el equipo necesario para hacer o producir algo, etc. |
101 |
Besorgen oder
stellen Sie die erforderliche Ausrüstung zur Verfügung, um etwas zu tun oder
zu produzieren usw. |
101 |
Zdobądź
lub zapewnij sprzęt niezbędny do zrobienia lub wytworzenia
czegoś itp. |
101 |
Получить
или
предоставить
оборудование,
необходимое
для
выполнения
или
производства
чего-либо и т.
Д. |
101 |
Poluchit' ili
predostavit' oborudovaniye, neobkhodimoye dlya vypolneniya ili proizvodstva
chego-libo i t. D. |
101 |
الحصول
على أو توفير
المعدات
اللازمة
لعمل شيء ما
أو إنتاجه ،
وما إلى ذلك. |
101 |
alhusul ealaa 'aw
tawfir almueadaat allaazimat lieamal shay' ma 'aw 'iintajih , wama 'iilaa
dhalika. |
101 |
कुछ
करने या
उत्पादन
करने आदि के
लिए आवश्यक उपकरण
प्राप्त
करना या
प्रदान
करना। |
101 |
kuchh karane ya
utpaadan karane aadi ke lie aavashyak upakaran praapt karana ya pradaan
karana. |
101 |
ਕੁਝ
ਕਰਨ ਜਾਂ ਪੈਦਾ
ਕਰਨ ਲਈ
ਲੋੜੀਂਦਾ
ਉਪਕਰਣ ਪ੍ਰਾਪਤ
ਕਰੋ ਜਾਂ
ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੋ,
ਆਦਿ. |
101 |
kujha karana
jāṁ paidā karana la'ī lōṛīndā
upakaraṇa prāpata karō jāṁ pradāna karō,
ādi. |
101 |
কিছু
করার বা
উৎপাদনের
জন্য
প্রয়োজনীয়
যন্ত্রপাতি
পান বা
প্রদান করুন,
ইত্যাদি। |
101 |
kichu karāra
bā uṯpādanēra jan'ya praẏōjanīẏa
yantrapāti pāna bā pradāna karuna, ityādi. |
101 |
何かをしたり、生産したりするために必要な機器を入手または提供するなど。 |
101 |
何 か を し たり 、 生産 し たり する ため に 必要な 機器 を 入手 または 提供 する など 。 |
101 |
なに か お し たり 、 せいさん し たり する ため に ひつような きき お にゅうしゅ または ていきょう する など 。 |
101 |
nani ka o shi tari , seisan shi tari suru tame ni hitsuyōna kiki o nyūshu mataha teikyō suru nado . |
|
|
|
|
| |
|
102 |
Obtenir (ou fournir)
l'équipement nécessaire; équiper... |
102 |
huòdé (huò
tígōng) bìyào de shèbèi; zhuāngbèi... |
102 |
Obtain (or provide) necessary equipment; equip... |
102 |
获得（或提供）必要的设备；装备... |
102 |
|
102 |
|
102 |
Obtain (or provide)
necessary equipment; equip... |
102 |
Obter (ou fornecer) o
equipamento necessário; equipar ... |
102 |
Obtener (o
proporcionar) el equipo necesario; equipar ... |
102 |
Besorgen (oder
stellen) Sie die notwendige Ausrüstung; rüsten Sie... |
102 |
Zdobądź
(lub zapewnij) niezbędny sprzęt, wyposaż... |
102 |
Приобрести
(или
предоставить)
необходимое
оборудование;
оснастить ... |
102 |
Priobresti (ili
predostavit') neobkhodimoye oborudovaniye; osnastit' ... |
102 |
الحصول
على (أو توفير)
المعدات
اللازمة ؛
تجهيز ... |
102 |
alhusul ealaa ('aw
tawfiri) almueadaat allaazimat ; tajhiz ... |
102 |
आवश्यक
उपकरण
प्राप्त
करें (या
प्रदान करें); सुसज्जित
करें ... |
102 |
aavashyak upakaran
praapt karen (ya pradaan karen); susajjit karen ... |
102 |
ਲੋੜੀਂਦੇ
ਉਪਕਰਣ
ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ
(ਜਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ
ਕਰੋ); ਲੈਸ ਕਰੋ ... |
102 |
Lōṛīndē
upakaraṇa prāpata karō (jāṁ pradāna
karō); laisa karō... |
102 |
প্রয়োজনীয়
সরঞ্জাম পান
(বা প্রদান
করুন); সজ্জিত
করুন ... |
102 |
Praẏōjanīẏa
sarañjāma pāna (bā pradāna karuna); sajjita karuna... |
102 |
必要な機器を入手（または提供）し、装備します。 |
102 |
必要な 機器 を 入手 （ または 提供 ） し 、 装備 します 。 |
102 |
ひつような きき お にゅうしゅ （ または ていきょう ） し 、 そうび します 。 |
102 |
hitsuyōna kiki o nyūshu （ mataha teikyō ） shi , sōbi shimasu . |
|
|
|
|
| |
|
103 |
Obtenir (ou fournir)
l'équipement nécessaire; équiper... |
103 |
Huòdé (huò
tígōng) bìyào de shèbèi; gěi……pèizhì zhuāngbèi |
103 |
获得（或提供）必要的设备；给…配置装备 |
103 |
获得（或提供）必要的设备；给……配置装备 |
103 |
|
103 |
|
103 |
Obtain (or provide)
necessary equipment; equip... |
103 |
Obter (ou fornecer)
o equipamento necessário; equipar ... |
103 |
Obtener (o
proporcionar) el equipo necesario; equipar ... |
103 |
Besorgen (oder
stellen) Sie die notwendige Ausrüstung; rüsten Sie... |
103 |
Zdobądź
(lub zapewnij) niezbędny sprzęt, wyposaż... |
103 |
Приобрести
(или
предоставить)
необходимое
оборудование;
оснастить ... |
103 |
Priobresti (ili
predostavit') neobkhodimoye oborudovaniye; osnastit' ... |
103 |
الحصول
على (أو توفير)
المعدات
اللازمة ؛
تجهيز ... |
103 |
alhusul ealaa ('aw
tawfiri) almueadaat allaazimat ; tajhiz ... |
103 |
आवश्यक
उपकरण
प्राप्त
करें (या
प्रदान करें); सुसज्जित
करें ... |
103 |
aavashyak upakaran
praapt karen (ya pradaan karen); susajjit karen ... |
103 |
ਲੋੜੀਂਦੇ
ਉਪਕਰਣ
ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ
(ਜਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ
ਕਰੋ); ਲੈਸ ਕਰੋ ... |
103 |
Lōṛīndē
upakaraṇa prāpata karō (jāṁ pradāna
karō); laisa karō... |
103 |
প্রয়োজনীয়
সরঞ্জাম পান
(বা প্রদান
করুন); সজ্জিত
করুন ... |
103 |
Praẏōjanīẏa
sarañjāma pāna (bā pradāna karuna); sajjita karuna... |
103 |
必要な機器を入手（または提供）し、装備します。 |
103 |
必要な 機器 を 入手 （ または 提供 ） し 、 装備 します 。 |
103 |
ひつような きき お にゅうしゅ （ または ていきょう ） し 、 そうび します 。 |
103 |
hitsuyōna kiki o nyūshu （ mataha teikyō ） shi , sōbi shimasu . |
|
|
|
|
| |
|
104 |
Affaissement |
104 |
dā |
104 |
耷 |
104 |
耷 |
104 |
|
104 |
|
104 |
Droop |
104 |
Inclinação |
104 |
Inclinarse |
104 |
Sinken |
104 |
Omdleć |
104 |
Падение |
104 |
Padeniye |
104 |
تدلى |
104 |
tadalaa |
104 |
सूखना |
104 |
sookhana |
104 |
ਡ੍ਰੂਪ |
104 |
Ḍrūpa |
104 |
ঝুঁকিয়া
পড়া |
104 |
Jhum̐kiẏā
paṛā |
104 |
ドループ |
104 |
ド ループ |
104 |
ド ループ |
104 |
do rūpu |
|
|
|
|
| |
|
105 |
L'usine n'est pas
outillée pour produire ce type de moteur. |
105 |
gōngchǎng
méiyǒu zhǔnbèi shēngchǎn zhè zhǒng lèixíng de
fǎ dòng jī. |
105 |
The
factory is not tooled up to produce this type of engine. |
105 |
工厂没有准备生产这种类型的发动机。 |
105 |
|
105 |
|
105 |
The factory is not
tooled up to produce this type of engine. |
105 |
A fábrica não está
preparada para produzir este tipo de motor. |
105 |
La fábrica no está
preparada para producir este tipo de motor. |
105 |
Die Fabrik ist nicht
auf die Herstellung dieses Motortyps vorbereitet. |
105 |
Fabryka nie jest
przygotowana do produkcji tego typu silnika. |
105 |
Завод
не
оборудован
для
производства
этого типа
двигателей. |
105 |
Zavod ne oborudovan
dlya proizvodstva etogo tipa dvigateley. |
105 |
المصنع
غير مجهز
لإنتاج هذا
النوع من
المحركات. |
105 |
almasnae ghayr
mujahaz li'iintaj hadha alnawe min almuharikati. |
105 |
इस
प्रकार के
इंजन का
उत्पादन
करने के लिए
कारखाने को
उपकरण नहीं
बनाया गया
है। |
105 |
is prakaar ke injan
ka utpaadan karane ke lie kaarakhaane ko upakaran nahin banaaya gaya hai. |
105 |
ਫੈਕਟਰੀ
ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੇ
ਇੰਜਣ ਦੇ
ਉਤਪਾਦਨ ਲਈ
ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ
ਨਹੀਂ ਹੈ. |
105 |
phaikaṭarī
isa kisama dē ijaṇa dē utapādana la'ī bahuta
zi'ādā nahīṁ hai. |
105 |
এই
ধরনের
ইঞ্জিন
উৎপাদনের
জন্য
কারখানাটি খুব
বেশি নয়। |
105 |
ē'i
dharanēra iñjina uṯpādanēra jan'ya
kārakhānāṭi khuba bēśi naẏa. |
105 |
工場はこのタイプのエンジンを生産するために整備されていません。 |
105 |
工場 は この タイプ の エンジン を 生産 する ため に 整備 されていません 。 |
105 |
こうじょう わ この タイプ の エンジン お せいさん する ため に せいび されていません 。 |
105 |
kōjō wa kono taipu no enjin o seisan suru tame ni seibi sareteimasen . |
|
|
|
|
| |
|
106 |
L'usine n'est pas
préparée à produire ce type de moteur |
106 |
Gōngchǎng
bù zhǔnbèi shēngchǎn zhè zhǒng lèixíng de fǎ dòng
jī |
106 |
The factory is not prepared to
produce this type of engine |
106 |
工厂不准备生产这种类型的发动机 |
106 |
|
106 |
|
106 |
The factory is not
prepared to produce this type of engine |
106 |
A fábrica não está
preparada para produzir este tipo de motor |
106 |
La fábrica no está
preparada para producir este tipo de motor. |
106 |
Das Werk ist nicht
bereit, diesen Motortyp zu produzieren |
106 |
Fabryka nie jest
przygotowana do produkcji tego typu silnika |
106 |
Завод
не готов
производить
этот тип
двигателя. |
106 |
Zavod ne gotov
proizvodit' etot tip dvigatelya. |
106 |
المصنع
غير مستعد
لإنتاج هذا
النوع من
المحركات |
106 |
almasnae ghayr
mustaeidin li'iintaj hadha alnawe min almuharikat |
106 |
कारखाना
इस प्रकार के
इंजन का
उत्पादन
करने के लिए
तैयार नहीं
है |
106 |
kaarakhaana is
prakaar ke injan ka utpaadan karane ke lie taiyaar nahin hai |
106 |
ਫੈਕਟਰੀ
ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੇ
ਇੰਜਣ ਨੂੰ
ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ
ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਹੈ |
106 |
Phaikaṭarī
isa kisama dē ijaṇa nū ti'āra karana la'ī
ti'āra nahīṁ hai |
106 |
এই
ধরনের
ইঞ্জিন
তৈরির জন্য
কারখানা
প্রস্তুত
নয় |
106 |
Ē'i
dharanēra iñjina tairira jan'ya kārakhānā prastuta
naẏa |
106 |
工場はこのタイプのエンジンを生産する準備ができていません |
106 |
工場 は この タイプ の エンジン を 生産 する 準備 が できていません |
106 |
こうじょう わ この タイプ の エンジン お せいさん する じゅんび が できていません |
106 |
kōjō wa kono taipu no enjin o seisan suru junbi ga dekiteimasen |
|
|
|
|
| |
|
107 |
Cette usine n'a pas
d'équipement pour la production de tels moteurs |
107 |
zhè jiā
gōngchǎng hái méiyǒu zhuāngzhì shēngchǎn
fādòngjī de shèbèi gōngjù lán |
107 |
这家工厂还没有装置生产这类发动机的设备
toolbar |
107 |
这家工厂还没有装置生产发动机的设备工具栏 |
107 |
|
107 |
|
107 |
This factory has no
equipment for the production of such engines toolbar |
107 |
Esta fábrica não
possui equipamentos para a produção de tal barra de ferramentas de motores |
107 |
Esta fábrica no
tiene equipos para la producción de tales motores barra de herramientas |
107 |
Diese Fabrik verfügt
über keine Ausrüstung für die Herstellung solcher Motoren-Toolbar |
107 |
Ta fabryka nie
posiada sprzętu do produkcji takich silników |
107 |
На
этом заводе
нет
оборудования
для производства
таких
двигателей.
Панель
инструментов. |
107 |
Na etom zavode net
oborudovaniya dlya proizvodstva takikh dvigateley. Panel' instrumentov. |
107 |
هذا
المصنع ليس
لديه معدات
لإنتاج مثل
هذه المحركات
شريط
الأدوات |
107 |
hadha almasnae lays
ladayh mueadaat li'iintaj mithl hadhih almuharikat sharit al'adawat |
107 |
इस
कारखाने में
ऐसे इंजन
टूलबार के
उत्पादन के
लिए कोई
उपकरण नहीं
है |
107 |
is kaarakhaane mein
aise injan toolabaar ke utpaadan ke lie koee upakaran nahin hai |
107 |
ਇਸ
ਫੈਕਟਰੀ ਕੋਲ
ਅਜਿਹੇ
ਇੰਜਣਾਂ ਦੇ
ਟੂਲਬਾਰ ਦੇ
ਉਤਪਾਦਨ ਲਈ
ਕੋਈ ਉਪਕਰਣ
ਨਹੀਂ ਹੈ |
107 |
isa
phaikaṭarī kōla ajihē ijaṇāṁ dē
ṭūlabāra dē utapādana la'ī kō'ī
upakaraṇa nahīṁ hai |
107 |
এই
কারখানায়
এই ধরনের
ইঞ্জিন
টুলবার
তৈরির জন্য
কোন সরঞ্জাম
নেই |
107 |
ē'i
kārakhānāẏa ē'i dharanēra iñjina
ṭulabāra tairira jan'ya kōna sarañjāma nē'i |
107 |
この工場には、そのようなエンジンツールバーを製造するための設備がありません。 |
107 |
この 工場 に は 、 その ような エンジンツールバー を 製造 する ため の 設備 が ありません 。 |
107 |
この こうじょう に わ 、 その ような えんじんつうるばあ お せいぞう する ため の せつび が ありません 。 |
107 |
kono kōjō ni wa , sono yōna enjintsūrubā o seizō suru tame no setsubi ga arimasen . |
|
|
|
|
| |
|
108 |
l'informatique |
108 |
jìsuàn |
108 |
computing |
108 |
计算 |
108 |
|
108 |
|
108 |
computing |
108 |
Informática |
108 |
informática |
108 |
Computer |
108 |
przetwarzanie danych |
108 |
вычисление |
108 |
vychisleniye |
108 |
الحوسبة |
108 |
alhawsaba |
108 |
कम्प्यूटिंग |
108 |
kampyooting |
108 |
ਗਣਨਾ |
108 |
gaṇanā |
108 |
গণনা |
108 |
gaṇanā |
108 |
コンピューティング |
108 |
コンピューティング |
108 |
こんぴゅうてぃんぐ |
108 |
konpyūtingu |
|
|
|
|
| |
|
109 |
une rangée de
symboles (icônes) sur un écran d'ordinateur qui montrent les différentes
choses que vous pouvez faire avec un programme particulier |
109 |
jìsuànjī píngmù
shàng de yīxíng fúhào (túbiāo) xiǎnshì nín kěyǐ
shǐyòng tèdìng chéngxù zhíxíng de bùtóng cāozuò |
109 |
a row of symbols (icons) on a computer screen
that show the different things that you can do with a particular program |
109 |
计算机屏幕上的一行符号（图标）显示您可以使用特定程序执行的不同操作 |
109 |
|
109 |
|
109 |
a row of symbols
(icons) on a computer screen that show the different things that you can do
with a particular program |
109 |
uma linha de símbolos
(ícones) em uma tela de computador que mostra as diferentes coisas que você
pode fazer com um determinado programa |
109 |
una fila de símbolos
(iconos) en la pantalla de una computadora que muestran las diferentes cosas
que puede hacer con un programa en particular |
109 |
eine Reihe von
Symbolen (Icons) auf einem Computerbildschirm, die die verschiedenen Dinge
anzeigen, die Sie mit einem bestimmten Programm tun können |
109 |
rząd symboli
(ikon) na ekranie komputera, które pokazują różne rzeczy, które
możesz zrobić za pomocą określonego programu |
109 |
ряд
символов
(значков) на
экране
компьютера,
которые
показывают
различные
действия, которые
вы можете
делать с
определенной
программой. |
109 |
ryad simvolov
(znachkov) na ekrane komp'yutera, kotoryye pokazyvayut razlichnyye deystviya,
kotoryye vy mozhete delat' s opredelennoy programmoy. |
109 |
صف
من الرموز
(الأيقونات)
على شاشة
الكمبيوتر تُظهر
الأشياء
المختلفة
التي يمكنك
القيام بها
باستخدام
برنامج معين |
109 |
saf min alrumuz
(al'ayqunat) ealaa shashat alkumbuyutar tuzhr al'ashya' almukhtalifat alati
yumkinuk alqiam biha biastikhdam barnamaj mueayan |
109 |
कंप्यूटर
स्क्रीन पर
प्रतीकों
(आइकन) की एक पंक्ति
जो विभिन्न
चीजें
दिखाती है जो
आप किसी विशेष
प्रोग्राम
के साथ कर
सकते हैं |
109 |
kampyootar skreen par
prateekon (aaikan) kee ek pankti jo vibhinn cheejen dikhaatee hai jo aap
kisee vishesh prograam ke saath kar sakate hain |
109 |
ਕੰਪਿ
computerਟਰ ਸਕ੍ਰੀਨ
ਤੇ ਪ੍ਰਤੀਕਾਂ
(ਆਈਕਾਨਾਂ) ਦੀ
ਇੱਕ ਕਤਾਰ ਜੋ
ਵੱਖਰੀਆਂ
ਚੀਜ਼ਾਂ
ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ
ਜੋ ਤੁਸੀਂ
ਕਿਸੇ ਖਾਸ
ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ
ਨਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ
ਹੋ |
109 |
kapi
computerṭara sakrīna tē pratīkāṁ
(ā'īkānāṁ) dī ika katāra jō
vakharī'āṁ cīzāṁ dikhā'undī hai
jō tusīṁ kisē khāsa prōgarāma nāla
kara sakadē hō |
109 |
একটি
কম্পিউটারের
স্ক্রিনে
একটি সারির
প্রতীক (আইকন)
যা একটি
নির্দিষ্ট
প্রোগ্রামের
সাহায্যে
বিভিন্ন কাজ
করতে পারে |
109 |
ēkaṭi
kampi'uṭārēra skrinē ēkaṭi sārira
pratīka (ā'ikana) yā ēkaṭi nirdiṣṭa
prōgrāmēra sāhāyyē bibhinna kāja
karatē pārē |
109 |
特定のプログラムで実行できるさまざまなことを示す、コンピューター画面上の記号（アイコン）の行 |
109 |
特定 の プログラム で 実行 できる さまざまな こと を 示す 、 コンピューター 画面 上 の 記号 （ アイコ ン ） の 行 |
109 |
とくてい の プログラム で じっこう できる さまざまな こと お しめす 、 コンピューター がめん じょう の きごう （ アイコ ン ） の こう |
109 |
tokutei no puroguramu de jikkō dekiru samazamana koto o shimesu , konpyūtā gamen jō no kigō （ aiko n ） no kō |
|
| |
|
110 |
Une ligne de
symboles (icônes) sur l'écran de l'ordinateur montre les différentes actions
que vous pouvez effectuer avec un programme spécifique |
110 |
jìsuànjī píngmù
shàng de yīxíng fúhào (túbiāo) xiǎnshì nín kěyǐ
shǐyòng tèdìng chéngxù zhíxíng de bùtóng cāozuò |
110 |
计算机屏幕上的一行符号（图标）显示您可以使用特定程序执行的不同操作 |
110 |
计算机屏幕上的一行符号（图标）显示您可以使用特定程序执行的不同操作 |
110 |
|
110 |
|
110 |
A line of symbols
(icons) on the computer screen shows the different actions you can perform
with a specific program |
110 |
Uma linha de
símbolos (ícones) na tela do computador mostra as diferentes ações que você
pode executar com um programa específico |
110 |
Una línea de
símbolos (iconos) en la pantalla de la computadora muestra las diferentes
acciones que puede realizar con un programa específico |
110 |
Eine Reihe von
Symbolen (Icons) auf dem Computerbildschirm zeigt die verschiedenen Aktionen,
die Sie mit einem bestimmten Programm ausführen können |
110 |
Linia symboli (ikon)
na ekranie komputera pokazuje różne działania, które możesz
wykonać za pomocą określonego programu |
110 |
Линия
символов
(значков) на
экране
компьютера
показывает
различные
действия,
которые вы
можете
выполнять с
определенной
программой. |
110 |
Liniya simvolov
(znachkov) na ekrane komp'yutera pokazyvayet razlichnyye deystviya, kotoryye
vy mozhete vypolnyat' s opredelennoy programmoy. |
110 |
يعرض
سطر الرموز
(الرموز) على
شاشة
الكمبيوتر الإجراءات
المختلفة
التي يمكنك
تنفيذها باستخدام
برنامج معين |
110 |
yaerid satr alrumuz
(alrrmuzi) ealaa shashat alkumbuyutar al'iijra'at almukhtalifat alati
yumkinuk tanfidhuha biastikhdam barnamaj mueayan |
110 |
कंप्यूटर
स्क्रीन पर
प्रतीकों
(आइकन) की एक पंक्ति
उन विभिन्न
क्रियाओं को
दिखाती है
जिन्हें आप
एक विशिष्ट
प्रोग्राम
के साथ कर
सकते हैं |
110 |
kampyootar skreen
par prateekon (aaikan) kee ek pankti un vibhinn kriyaon ko dikhaatee hai
jinhen aap ek vishisht prograam ke saath kar sakate hain |
110 |
ਕੰਪਿ
computerਟਰ ਸਕ੍ਰੀਨ
ਤੇ ਪ੍ਰਤੀਕਾਂ
(ਆਈਕਾਨਾਂ) ਦੀ
ਇੱਕ ਲਾਈਨ
ਵੱਖੋ
ਵੱਖਰੀਆਂ
ਕਿਰਿਆਵਾਂ
ਨੂੰ
ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ
ਜੋ ਤੁਸੀਂ
ਕਿਸੇ ਖਾਸ
ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ
ਨਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ
ਹੋ |
110 |
kapi
computerṭara sakrīna tē pratīkāṁ
(ā'īkānāṁ) dī ika lā'īna vakhō
vakharī'āṁ kiri'āvāṁ nū
darasā'undī hai jō tusīṁ kisē khāsa
prōgarāma nāla kara sakadē hō |
110 |
কম্পিউটার
স্ক্রিনে
প্রতীকগুলির
একটি লাইন
(আইকন) দেখায়
যে আপনি একটি
নির্দিষ্ট
প্রোগ্রামের
মাধ্যমে
বিভিন্ন কাজ
করতে পারেন |
110 |
kampi'uṭāra
skrinē pratīkagulira ēkaṭi lā'ina (ā'ikana)
dēkhāẏa yē āpani ēkaṭi
nirdiṣṭa prōgrāmēra mādhyamē bibhinna
kāja karatē pārēna |
110 |
コンピューター画面上の一連の記号（アイコン）は、特定のプログラムで実行できるさまざまなアクションを示しています。 |
110 |
コンピューター 画面 上 の 一連 の 記号 （ アイコ ン ） は 、 特定 の プログラム で 実行 できる さまざまな アクション を 示しています 。 |
110 |
コンピューター がめん じょう の いちれん の きごう （ アイコ ン ） わ 、 とくてい の プログラム で じっこう できる さまざまな アクション お しめしています 。 |
110 |
konpyūtā gamen jō no ichiren no kigō （ aiko n ） wa , tokutei no puroguramu de jikkō dekiru samazamana akushon o shimeshiteimasu . |
|
|
|
| |
|
111 |
Barre d'outils (sur
un écran d'ordinateur) |
111 |
gōngjù lán (zài
jìsuànjī píngmù shàng) |
111 |
Toolbar
(on a computer screen) |
111 |
工具栏（在计算机屏幕上） |
111 |
|
111 |
|
111 |
Toolbar (on a
computer screen) |
111 |
Barra de ferramentas
(na tela de um computador) |
111 |
Barra de herramientas
(en la pantalla de una computadora) |
111 |
Symbolleiste (auf
einem Computerbildschirm) |
111 |
Pasek narzędzi
(na ekranie komputera) |
111 |
Панель
инструментов
(на экране
компьютера) |
111 |
Panel' instrumentov
(na ekrane komp'yutera) |
111 |
شريط
الأدوات (على
شاشة
الكمبيوتر) |
111 |
sharit al'adawat
(ealaa shashat alkumbiutar) |
111 |
टूलबार
(कंप्यूटर
स्क्रीन पर) |
111 |
toolabaar (kampyootar
skreen par) |
111 |
ਟੂਲਬਾਰ
(ਕੰਪਿ computerਟਰ
ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੇ) |
111 |
ṭūlabāra
(kapi computerṭara sakrīna tē) |
111 |
টুলবার
(একটি
কম্পিউটার
স্ক্রিনে) |
111 |
ṭulabāra
(ēkaṭi kampi'uṭāra skrinē) |
111 |
ツールバー（コンピューター画面上） |
111 |
ツール バー （ コンピューター 画面 上 ） |
111 |
ツール バー （ コンピューター がめん じょう ） |
111 |
tsūru bā （ konpyūtā gamen jō ） |
|
|
|
|
| |
|
112 |
Barre d'outils (sur
un écran d'ordinateur) |
112 |
(jìsuànjī
píngmù shàng de) gōngjù lán |
112 |
(计算机屏幕上的）工具栏 |
112 |
(计算机屏幕上的）工具栏 |
112 |
|
112 |
|
112 |
Toolbar (on a
computer screen) |
112 |
Barra de ferramentas
(na tela de um computador) |
112 |
Barra de
herramientas (en la pantalla de una computadora) |
112 |
Symbolleiste (auf
einem Computerbildschirm) |
112 |
Pasek narzędzi
(na ekranie komputera) |
112 |
Панель
инструментов
(на экране
компьютера) |
112 |
Panel' instrumentov
(na ekrane komp'yutera) |
112 |
شريط
الأدوات (على
شاشة
الكمبيوتر) |
112 |
sharit al'adawat
(ealaa shashat alkumbiutar) |
112 |
टूलबार
(कंप्यूटर
स्क्रीन पर) |
112 |
toolabaar
(kampyootar skreen par) |
112 |
ਟੂਲਬਾਰ
(ਕੰਪਿ computerਟਰ
ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੇ) |
112 |
ṭūlabāra
(kapi computerṭara sakrīna tē) |
112 |
টুলবার
(একটি
কম্পিউটার
স্ক্রিনে) |
112 |
ṭulabāra
(ēkaṭi kampi'uṭāra skrinē) |
112 |
ツールバー（コンピューター画面上） |
112 |
ツール バー （ コンピューター 画面 上 ） |
112 |
ツール バー （ コンピューター がめん じょう ） |
112 |
tsūru bā （ konpyūtā gamen jō ） |
|
|
|
|
| |
|
113 |
boîte à outils |
113 |
gōngjù
xiāng |
113 |
toolbox |
113 |
工具箱 |
113 |
|
113 |
|
113 |
toolbox |
113 |
Caixa de ferramentas |
113 |
caja de herramientas |
113 |
Werkzeugkasten |
113 |
Przybornik |
113 |
ящик
для
инструментов |
113 |
yashchik dlya
instrumentov |
113 |
صندوق
الأدوات |
113 |
sunduq al'adawat |
113 |
उपकरण
बॉक्स |
113 |
upakaran boks |
113 |
ਟੂਲਬਾਕਸ |
113 |
ṭūlabākasa |
113 |
টুলবক্স |
113 |
ṭulabaksa |
113 |
ツールボックス |
113 |
ツール ボックス |
113 |
ツール ボックス |
113 |
tsūru bokkusu |
|
| |
|
114 |
Boîte à outils |
114 |
gōngjù
xiāng |
114 |
工具箱 |
114 |
工具箱 |
114 |
|
114 |
|
114 |
Toolbox |
114 |
Caixa de ferramentas |
114 |
Caja de herramientas |
114 |
Werkzeugkasten |
114 |
Przybornik |
114 |
Ящик
для
инструментов |
114 |
Yashchik dlya
instrumentov |
114 |
صندوق
الأدوات |
114 |
sunduq al'adawat |
114 |
उपकरण
बॉक्स |
114 |
upakaran boks |
114 |
ਟੂਲਬਾਕਸ |
114 |
ṭūlabākasa |
114 |
টুলবক্স |
114 |
ṭulabaksa |
114 |
ツールボックス |
114 |
ツール ボックス |
114 |
ツール ボックス |
114 |
tsūru bokkusu |
|
|
|
|
| |
|
115 |
une boîte avec un
couvercle pour ranger les outils |
115 |
yīgè dài gàizi
de hézi, yòng lái cúnfàng gōngjù |
115 |
a
box with a lid for keeping tools in |
115 |
一个带盖子的盒子，用来存放工具 |
115 |
|
115 |
|
115 |
a box with a lid for
keeping tools in |
115 |
uma caixa com tampa
para guardar as ferramentas |
115 |
una caja con tapa
para guardar herramientas |
115 |
eine Box mit Deckel
zum Aufbewahren von Werkzeugen |
115 |
pudełko z
pokrywką do przechowywania narzędzi |
115 |
ящик
с крышкой
для
хранения
инструментов |
115 |
yashchik s kryshkoy
dlya khraneniya instrumentov |
115 |
صندوق
بغطاء لحفظ
الأدوات فيه |
115 |
sunduq bighita'
lihifz al'adawat fih |
115 |
उपकरण
रखने के लिए
ढक्कन वाला
एक बॉक्स |
115 |
upakaran rakhane ke
lie dhakkan vaala ek boks |
115 |
ਸੰਦ
ਰੱਖਣ ਲਈ lੱਕਣ
ਵਾਲਾ ਇੱਕ
ਡੱਬਾ |
115 |
sada rakhaṇa
la'ī lkaṇa vālā ika ḍabā |
115 |
সরঞ্জাম
রাখার জন্য
boxাকনা সহ একটি
বাক্স |
115 |
sarañjāma
rākhāra jan'ya boxākanā saha ēkaṭi bāksa |
115 |
ツールを収納するためのふた付きボックス |
115 |
ツール を 収納 する ため の ふた付き ボックス |
115 |
ツール お しゅうのう する ため の ふたつき ボックス |
115 |
tsūru o shūnō suru tame no futatsuki bokkusu |
|
|
|
|
| |
|
116 |
Une boîte avec un
couvercle pour ranger les outils |
116 |
yīgè dài
shìjiàn de hézi, zhǔnbèi jǔbàn gōngjù |
116 |
一个带盖子的盒子，用来存放工具 |
116 |
一个带事件的盒子，准备举办工具 |
116 |
|
116 |
|
116 |
A box with a lid to
store tools |
116 |
Uma caixa com tampa
para guardar ferramentas |
116 |
Una caja con tapa
para guardar herramientas. |
116 |
Eine Box mit Deckel
zum Aufbewahren von Werkzeugen |
116 |
Pudełko z
pokrywką do przechowywania narzędzi |
116 |
Ящик
с крышкой
для
хранения
инструментов |
116 |
Yashchik s kryshkoy
dlya khraneniya instrumentov |
116 |
صندوق
بغطاء
لتخزين
الأدوات |
116 |
sunduq bighita'
litakhzin al'adawat |
116 |
उपकरणों
को स्टोर
करने के लिए
ढक्कन वाला
एक बॉक्स |
116 |
upakaranon ko stor
karane ke lie dhakkan vaala ek boks |
116 |
ਟੂਲਸ
ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਲਈ
lੱਕਣ ਵਾਲਾ ਇੱਕ
ਡੱਬਾ |
116 |
ṭūlasa
saṭōra karana la'ī lkaṇa vālā ika
ḍabā |
116 |
সরঞ্জাম
সংরক্ষণের
জন্য boxাকনা সহ
একটি বাক্স |
116 |
sarañjāma
sanrakṣaṇēra jan'ya boxākanā saha ēkaṭi
bāksa |
116 |
工具を収納するためのフタ付きボックス |
116 |
工具 を 収納 する ため の フタ付き ボックス |
116 |
こうぐ お しゅうのう する ため の ふたつき ボックス |
116 |
kōgu o shūnō suru tame no futatsuki bokkusu |
|
|
|
|
| |
|
117 |
Boîte à outils |
117 |
gōngjù
xiāng |
117 |
Toolbox |
117 |
工具箱 |
117 |
|
117 |
|
117 |
Toolbox |
117 |
Caixa de ferramentas |
117 |
Caja de herramientas |
117 |
Werkzeugkasten |
117 |
Przybornik |
117 |
Ящик
для
инструментов |
117 |
Yashchik dlya
instrumentov |
117 |
صندوق
الأدوات |
117 |
sunduq al'adawat |
117 |
उपकरण
बॉक्स |
117 |
upakaran boks |
117 |
ਟੂਲਬਾਕਸ |
117 |
ṭūlabākasa |
117 |
টুলবক্স |
117 |
ṭulabaksa |
117 |
ツールボックス |
117 |
ツール ボックス |
117 |
ツール ボックス |
117 |
tsūru bokkusu |
|
| |
|
118 |
Boîte à outils |
118 |
gōngjù
xiāng |
118 |
工具箱 |
118 |
工具箱 |
118 |
|
118 |
|
118 |
Toolbox |
118 |
Caixa de ferramentas |
118 |
Caja de herramientas |
118 |
Werkzeugkasten |
118 |
Przybornik |
118 |
Ящик
для
инструментов |
118 |
Yashchik dlya
instrumentov |
118 |
صندوق
الأدوات |
118 |
sunduq al'adawat |
118 |
उपकरण
बॉक्स |
118 |
upakaran boks |
118 |
ਟੂਲਬਾਕਸ |
118 |
ṭūlabākasa |
118 |
টুলবক্স |
118 |
ṭulabaksa |
118 |
ツールボックス |
118 |
ツール ボックス |
118 |
ツール ボックス |
118 |
tsūru bokkusu |
|
|
|
|
| |
|
119 |
usiné |
119 |
gōngjù huà de |
119 |
tooled |
119 |
工具化的 |
119 |
|
119 |
|
119 |
tooled |
119 |
trabalhado |
119 |
fileteado |
119 |
nachgerüstet |
119 |
oprzyrządowany |
119 |
обработанный |
119 |
obrabotannyy |
119 |
مزين |
119 |
mazin |
119 |
सामग्री
से लैस |
119 |
saamagree se lais |
119 |
ਟੋਲਡ |
119 |
ṭōlaḍa |
119 |
টল্ড |
119 |
ṭalḍa |
119 |
工具 |
119 |
工具 |
119 |
こうぐ |
119 |
kōgu |
|
| |
|
120 |
faire en sorte., |
120 |
bàn., |
120 |
办.、 |
120 |
办.、 |
120 |
|
120 |
|
120 |
manage., |
120 |
gerir., |
120 |
administrar., |
120 |
verwalten., |
120 |
zarządzać., |
120 |
управлять., |
120 |
upravlyat'., |
120 |
تدبير.، |
120 |
tadbiri., |
120 |
प्रबंधित
करना।, |
120 |
prabandhit karana., |
120 |
ਪ੍ਰਬੰਧ
ਕਰਨਾ, ਕਾਬੂ
ਕਰਨਾ., |
120 |
prabadha
karanā, kābū karanā., |
120 |
পরিচালনা
করুন, |
120 |
paricālanā
karuna, |
120 |
管理。、 |
120 |
管理 。 、 |
120 |
かんり 。 、 |
120 |
kanri . , |
|
|
|
|
| |
|
121 |
de cuir |
121 |
Pígé de |
121 |
of
leather |
121 |
皮革的 |
121 |
|
121 |
|
121 |
of leather |
121 |
de couro |
121 |
de cuero |
121 |
aus Leder |
121 |
ze skóry |
121 |
из
кожи |
121 |
iz kozhi |
121 |
من
الجلد |
121 |
min aljald |
121 |
चमड़े
का |
121 |
chamade ka |
121 |
ਚਮੜੇ
ਦਾ |
121 |
Camaṛē
dā |
121 |
চামড়ার |
121 |
cāmaṛāra |
121 |
革の |
121 |
革 の |
121 |
かわ の |
121 |
kawa no |
|
| |
|
122 |
cuir |
122 |
pígé |
122 |
皮革 |
122 |
皮革 |
122 |
|
122 |
|
122 |
leather |
122 |
couro |
122 |
cuero |
122 |
Leder |
122 |
Skórzany |
122 |
кожа |
122 |
kozha |
122 |
جلد |
122 |
jalad |
122 |
चमड़ा |
122 |
chamada |
122 |
ਚਮੜਾ |
122 |
camaṛā |
122 |
চামড়া |
122 |
cāmaṛā |
122 |
レザー |
122 |
レザー |
122 |
レザー |
122 |
rezā |
|
|
|
|
| |
|
123 |
décoré de motifs
réalisés avec un outil chauffant spécial |
123 |
yòng tèshū
jiārè gōngjù zhì chéng de tú'àn zhuāngshì |
123 |
decorated
with patterns made with a special heated tool |
123 |
用特殊加热工具制成的图案装饰 |
123 |
|
123 |
|
123 |
decorated with
patterns made with a special heated tool |
123 |
decorado com padrões
feitos com uma ferramenta especial aquecida |
123 |
decorado con patrones
hechos con una herramienta especial calentada |
123 |
verziert mit Mustern,
die mit einem speziellen erhitzten Werkzeug hergestellt wurden |
123 |
zdobione wzorami
wykonanymi specjalnym podgrzewanym narzędziem |
123 |
декорированы
узорами,
выполненными
специальным
нагретым
инструментом |
123 |
dekorirovany uzorami,
vypolnennymi spetsial'nym nagretym instrumentom |
123 |
مزينة
بأنماط
مصنوعة
بأداة خاصة
ساخنة |
123 |
muzinat bi'anmat
masnueat bi'adat khasat sakhina |
123 |
एक
विशेष गर्म
उपकरण से बने
पैटर्न से
सजाया गया |
123 |
ek vishesh garm
upakaran se bane paitarn se sajaaya gaya |
123 |
ਇੱਕ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਗਰਮ
ਸਾਧਨ ਨਾਲ
ਬਣਾਏ ਗਏ
ਪੈਟਰਨਾਂ ਨਾਲ
ਸਜਾਇਆ ਗਿਆ |
123 |
ika
viśēśa garama sādhana nāla baṇā'ē
ga'ē paiṭaranāṁ nāla sajā'i'ā gi'ā |
123 |
একটি
বিশেষ
উত্তপ্ত
সরঞ্জাম
দিয়ে তৈরি
নিদর্শন
দিয়ে
সজ্জিত |
123 |
ēkaṭi
biśēṣa uttapta sarañjāma diẏē tairi
nidarśana diẏē sajjita |
123 |
特別な加熱ツールで作られたパターンで飾られた |
123 |
特別な 加熱 ツール で 作られた パターン で 飾られた |
123 |
とくべつな かねつ ツール で つくられた パターン で かざられた |
123 |
tokubetsuna kanetsu tsūru de tsukurareta patān de kazarareta |
|
|
|
|
| |
|
124 |
Décoré avec des
motifs réalisés avec des outils chauffants spéciaux |
124 |
yòng tèshū
jiārè gōngjù dāpèi de tú'àn |
124 |
用特殊加热工具制成的图案装饰 |
124 |
用特殊加热工具搭配的图案 |
124 |
|
124 |
|
124 |
Decorated with
patterns made with special heating tools |
124 |
Decorado com padrões
feitos com ferramentas de aquecimento especiais |
124 |
Decorado con
patrones hechos con herramientas especiales de calentamiento. |
124 |
Dekoriert mit
Mustern, die mit speziellen Heizwerkzeugen hergestellt wurden |
124 |
Ozdobione wzorami
wykonanymi specjalnymi narzędziami grzewczymi |
124 |
Декорирован
узорами,
выполненными
с помощью
специальных
нагревательных
инструментов. |
124 |
Dekorirovan uzorami,
vypolnennymi s pomoshch'yu spetsial'nykh nagrevatel'nykh instrumentov. |
124 |
مزينة
بأنماط
مصنوعة من
أدوات تسخين
خاصة |
124 |
muzinat bi'anmat
masnueat min 'adawat taskhin khasatan |
124 |
विशेष
ताप उपकरणों
से बने
पैटर्न से
सजाया गया |
124 |
vishesh taap
upakaranon se bane paitarn se sajaaya gaya |
124 |
ਵਿਸ਼ੇਸ਼
ਹੀਟਿੰਗ ਟੂਲਸ
ਨਾਲ ਬਣੇ
ਪੈਟਰਨਾਂ ਨਾਲ
ਸਜਾਇਆ ਗਿਆ |
124 |
viśēśa
hīṭiga ṭūlasa nāla baṇē
paiṭaranāṁ nāla sajā'i'ā gi'ā |
124 |
বিশেষ
গরম করার
সরঞ্জাম
দিয়ে তৈরি
নিদর্শন দিয়ে
সজ্জিত |
124 |
biśēṣa
garama karāra sarañjāma diẏē tairi nidarśana
diẏē sajjita |
124 |
特別な加熱ツールで作られたパターンで飾られた |
124 |
特別な 加熱 ツール で 作られた パターン で 飾られた |
124 |
とくべつな かねつ ツール で つくられた パターン で かざられた |
124 |
tokubetsuna kanetsu tsūru de tsukurareta patān de kazarareta |
|
|
|
|
| |
|
125 |
Estampé à chaud;
gaufré |
125 |
tàng yìn; yā
huā |
125 |
Hot stamped; embossed |
125 |
烫印；压花 |
125 |
|
125 |
|
125 |
Hot stamped; embossed |
125 |
Estampado a quente; |
125 |
Estampado en
caliente; grabado en relieve |
125 |
Heißgeprägt; geprägt |
125 |
Tłoczone na
gorąco; tłoczone |
125 |
Горячее
тиснение;
тиснение |
125 |
Goryacheye tisneniye;
tisneniye |
125 |
مختوم
على الساخن ؛
منقوش |
125 |
makhtum ealaa
alsaakhin ; manqush |
125 |
गर्म
मुद्रांकित;
उभरा हुआ |
125 |
garm mudraankit;
ubhara hua |
125 |
ਗਰਮ
ਮੋਹਰ ਵਾਲਾ;
ਉਭਾਰਿਆ ਹੋਇਆ |
125 |
garama mōhara
vālā; ubhāri'ā hō'i'ā |
125 |
হট
স্ট্যাম্পড;
এমবসড |
125 |
haṭa
sṭyāmpaḍa; ēmabasaḍa |
125 |
ホットスタンプ;エンボス加工 |
125 |
ホット スタンプ ; エン ボス 加工 |
125 |
ホット スタンプ ; エン ボス かこう |
125 |
hotto sutanpu ; en bosu kakō |
|
|
|
|
| |
|
126 |
Estampé à chaud;
gaufré |
126 |
rè tàng huā de;
yā huā de |
126 |
热烫花的；压花的 |
126 |
热烫花的；压花的 |
126 |
|
126 |
|
126 |
Hot stamped;
embossed |
126 |
Estampado a quente; |
126 |
Estampado en
caliente; grabado en relieve |
126 |
Heißgeprägt; geprägt |
126 |
Tłoczone na
gorąco; tłoczone |
126 |
Горячее
тиснение;
тиснение |
126 |
Goryacheye
tisneniye; tisneniye |
126 |
مختوم
على الساخن ؛
منقوش |
126 |
makhtum ealaa
alsaakhin ; manqush |
126 |
गर्म
मुद्रांकित;
उभरा हुआ |
126 |
garm mudraankit;
ubhara hua |
126 |
ਗਰਮ
ਮੋਹਰ ਵਾਲਾ;
ਉਭਾਰਿਆ ਹੋਇਆ |
126 |
garama mōhara
vālā; ubhāri'ā hō'i'ā |
126 |
হট
স্ট্যাম্পড;
এমবসড |
126 |
haṭa
sṭyāmpaḍa; ēmabasaḍa |
126 |
ホットスタンプ;エンボス加工 |
126 |
ホット スタンプ ; エン ボス 加工 |
126 |
ホット スタンプ ; エン ボス かこう |
126 |
hotto sutanpu ; en bosu kakō |
|
|
|
|
| |
|
127 |
exister |
127 |
zài |
127 |
在 |
127 |
在 |
127 |
|
127 |
|
127 |
exist |
127 |
existir |
127 |
existe |
127 |
existieren |
127 |
istnieć |
127 |
существовать |
127 |
sushchestvovat' |
127 |
يوجد |
127 |
yujad |
127 |
मौजूद |
127 |
maujood |
127 |
ਮੌਜੂਦ
ਹਨ |
127 |
maujūda hana |
127 |
বিদ্যমান |
127 |
bidyamāna |
127 |
存在 |
127 |
存在 |
127 |
そんざい |
127 |
sonzai |
|
| |
|
128 |
trousse à outils |
128 |
gōngjù bāo |
128 |
tool-kit |
128 |
工具包 |
128 |
|
128 |
|
128 |
tool-kit |
128 |
kit de ferramentas |
128 |
kit de herramientas |
128 |
Werkzeugkasten |
128 |
zestaw narzędzi |
128 |
Инструментарий |
128 |
Instrumentariy |
128 |
أدوات |
128 |
'adawat |
128 |
उपकरण
किट |
128 |
upakaran kit |
128 |
ਟੂਲ-ਕਿੱਟ |
128 |
ṭūla-kiṭa |
128 |
টুল
কিট |
128 |
ṭula kiṭa |
128 |
ツールキット |
128 |
ツール キット |
128 |
ツール キット |
128 |
tsūru kitto |
|
|
|
|
| |
|
129 |
ensemble d'outils dans une boîte ou un sac |
129 |
yī tàozhuāng zài hézi huò dàizi
lǐ de gōngjù |
129 |
set of tools in a box or bag |
129 |
一套装在盒子或袋子里的工具 |
129 |
|
129 |
|
129 |
set of tools in a box or bag |
129 |
conjunto de ferramentas em uma caixa ou
bolsa |
129 |
conjunto de herramientas en una caja o bolsa |
129 |
Werkzeugset in einer Box oder Tasche |
129 |
zestaw narzędzi w pudełku lub
torbie |
129 |
набор
инструментов
в коробке
или сумке |
129 |
nabor instrumentov v korobke ili sumke |
129 |
مجموعة
من الأدوات
في صندوق أو
حقيبة |
129 |
majmueat min
al'adawat fi sunduq 'aw haqiba |
129 |
एक
बॉक्स या बैग
में उपकरणों
का सेट |
129 |
ek boks ya baig mein upakaranon ka set |
129 |
ਇੱਕ
ਬਾਕਸ ਜਾਂ ਬੈਗ
ਵਿੱਚ ਸੰਦਾਂ
ਦਾ ਸਮੂਹ |
129 |
ika bākasa jāṁ baiga vica
sadāṁ dā samūha |
129 |
একটি
বাক্স বা
ব্যাগে
সরঞ্জামগুলির
সেট |
129 |
ēkaṭi bāksa bā
byāgē sarañjāmagulira sēṭa |
129 |
ボックスまたはバッグ内のツールのセット |
129 |
ボックス または バッグ内 の ツール の セット |
129 |
ボックス または ばっぐない の ツール の セット |
129 |
bokkusu mataha baggunai no tsūru no setto |
|
|
|
|
| |
|
130 |
Un ensemble d'outils
dans une boîte ou un sac |
130 |
yī tào tao
zhuāng zài hézi lǐ huò dàizi lǐ de gōngjù |
130 |
一套装在盒子或袋子里的工具 |
130 |
一套套装在盒子里或袋子里的工具 |
130 |
|
130 |
|
130 |
A set of tools in a
box or bag |
130 |
Um conjunto de
ferramentas em uma caixa ou bolsa |
130 |
Un conjunto de
herramientas en una caja o bolsa. |
130 |
Ein Werkzeugsatz in
einer Kiste oder Tasche |
130 |
Zestaw narzędzi
w pudełku lub torbie |
130 |
Набор
инструментов
в коробке
или сумке |
130 |
Nabor instrumentov v
korobke ili sumke |
130 |
مجموعة
أدوات في
صندوق أو
حقيبة |
130 |
majmueat 'adawat fi
sunduq 'aw haqiba |
130 |
एक
बॉक्स या बैग
में उपकरणों
का एक सेट |
130 |
ek boks ya baig mein
upakaranon ka ek set |
130 |
ਇੱਕ
ਬਾਕਸ ਜਾਂ ਬੈਗ
ਵਿੱਚ ਸੰਦਾਂ
ਦਾ ਸਮੂਹ |
130 |
ika bākasa
jāṁ baiga vica sadāṁ dā samūha |
130 |
একটি
বাক্স বা
ব্যাগে
সরঞ্জামগুলির
একটি সেট |
130 |
ēkaṭi
bāksa bā byāgē sarañjāmagulira ēkaṭi
sēṭa |
130 |
ボックスまたはバッグに入ったツールのセット |
130 |
ボックス または バッグ に 入った ツール の セット |
130 |
ボックス または バッグ に はいった ツール の セット |
130 |
bokkusu mataha baggu ni haitta tsūru no setto |
|
|
|
|
| |
|
131 |
(Emballé dans une
boîte ou un sac pour examen) Un ensemble d'outils de travail ; boîte à outils
; sac à outils |
131 |
(bāozhuāng
zài hézi huò dàizi zhōng yǐ gōng kǎolǜ) yī tào
gōng zuò gōngjù; gōngjù xiāng; gōngjù bāo |
131 |
(Packed
in a box or bag for consideration) A set of work tools; tool box; tool bag |
131 |
（包装在盒子或袋子中以供考虑）一套工作工具；工具箱;工具包 |
131 |
|
131 |
|
131 |
(Packed in a box or
bag for consideration) A set of work tools; tool box; tool bag |
131 |
(Embalado em uma
caixa ou bolsa para consideração) Um conjunto de ferramentas de trabalho;
caixa de ferramentas; bolsa de ferramentas |
131 |
(Empaquetado en una
caja o bolsa para su consideración) Un conjunto de herramientas de trabajo;
caja de herramientas; bolsa de herramientas |
131 |
(Verpackt in einer
Kiste oder Tasche zur Überlegung) Ein Satz Arbeitswerkzeuge; Werkzeugkasten;
Werkzeugtasche |
131 |
(Zapakowana w
pudełko lub torbę do rozważenia) Zestaw narzędzi
roboczych; skrzynka narzędziowa; torba narzędziowa |
131 |
(Упаковано
в коробку
или сумку
для рассмотрения)
Набор
рабочих
инструментов;
ящик для
инструментов;
сумка для
инструментов |
131 |
(Upakovano v korobku
ili sumku dlya rassmotreniya) Nabor rabochikh instrumentov; yashchik dlya
instrumentov; sumka dlya instrumentov |
131 |
(معبأة
في صندوق أو
حقيبة
للدراسة)
مجموعة من أدوات
العمل ؛
صندوق
الأدوات ؛
حقيبة
الأدوات |
131 |
(mueba'at fi sunduq
'aw haqibat lildirasati) majmueat min 'adawat aleamal ; sunduq al'adawat ;
haqibat al'adawat |
131 |
(विचार
के लिए एक
बॉक्स या बैग
में पैक)
कार्य उपकरण
का एक सेट; टूल
बॉक्स; टूल
बैग |
131 |
(vichaar ke lie ek
boks ya baig mein paik) kaary upakaran ka ek set; tool boks; tool baig |
131 |
(ਵਿਚਾਰ
ਲਈ ਇੱਕ ਬਾਕਸ
ਜਾਂ ਬੈਗ ਵਿੱਚ
ਪੈਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ) ਕੰਮ
ਦੇ ਸਾਧਨਾਂ ਦਾ
ਇੱਕ ਸਮੂਹ; ਟੂਲ
ਬਾਕਸ; ਟੂਲ ਬੈਗ |
131 |
(vicāra
la'ī ika bākasa jāṁ baiga vica paika kītā
gi'ā) kama dē sādhanāṁ dā ika samūha;
ṭūla bākasa; ṭūla baiga |
131 |
(বিবেচনার
জন্য একটি
বাক্স বা
ব্যাগে
প্যাক করা)
কাজের
সরঞ্জামগুলির
একটি সেট; টুল
বক্স; টুল
ব্যাগ |
131 |
(bibēcanāra
jan'ya ēkaṭi bāksa bā byāgē pyāka
karā) kājēra sarañjāmagulira ēkaṭi
sēṭa; ṭula baksa; ṭula byāga |
131 |
（検討のために箱またはバッグに梱包されています）作業工具のセット;工具箱;工具袋 |
131 |
（ 検討 の ため に 箱 または バッグ に 梱包 されています ） 作業 工具 の セット ; 工具箱 ; 工具袋 |
131 |
（ けんとう の ため に はこ または バッグ に こんぽう されています ） さぎょう こうぐ の セット ; こうぐばこ ; こうぐぶくろ |
131 |
（ kentō no tame ni hako mataha baggu ni konpō sareteimasu ） sagyō kōgu no setto ; kōgubako ; kōgubukuro |
|
|
|
|
| |
|
132 |
(Emballé dans une
boîte ou un sac pour examen) Un ensemble d'outils de travail ; boîte à outils
; sac à outils |
132 |
(zhuāng zài
hézi huò bāo lǐ kàn) yǒu zìjǐ de gōngzhuāng;
gōngjù xiāng; gōngjù bāo |
132 |
(装在箱子或包里酌）一套工真；工具箱；工具包 |
132 |
（装在盒子或包里看）有自己的工装；工具箱；工具包 |
132 |
|
132 |
|
132 |
(Packed in a box or
bag for consideration) A set of work tools; tool box; tool bag |
132 |
(Embalado em uma
caixa ou bolsa para consideração) Um conjunto de ferramentas de trabalho;
caixa de ferramentas; bolsa de ferramentas |
132 |
(Empaquetado en una
caja o bolsa para su consideración) Un conjunto de herramientas de trabajo;
caja de herramientas; bolsa de herramientas |
132 |
(Verpackt in einer
Kiste oder Tasche zur Überlegung) Ein Satz Arbeitswerkzeuge; Werkzeugkasten;
Werkzeugtasche |
132 |
(Zapakowana w
pudełko lub torbę do rozważenia) Zestaw narzędzi
roboczych; skrzynka narzędziowa; torba narzędziowa |
132 |
(Упаковано
в коробку
или сумку
для рассмотрения)
Набор
рабочих
инструментов;
ящик для
инструментов;
сумка для
инструментов |
132 |
(Upakovano v korobku
ili sumku dlya rassmotreniya) Nabor rabochikh instrumentov; yashchik dlya
instrumentov; sumka dlya instrumentov |
132 |
(معبأة
في صندوق أو
حقيبة
للدراسة)
مجموعة من أدوات
العمل ؛
صندوق
الأدوات ؛
حقيبة
الأدوات |
132 |
(mueba'at fi sunduq
'aw haqibat lildirasati) majmueat min 'adawat aleamal ; sunduq al'adawat ;
haqibat al'adawat |
132 |
(विचार
के लिए एक
बॉक्स या बैग
में पैक)
कार्य उपकरण
का एक सेट; टूल
बॉक्स; टूल
बैग |
132 |
(vichaar ke lie ek
boks ya baig mein paik) kaary upakaran ka ek set; tool boks; tool baig |
132 |
(ਵਿਚਾਰ
ਲਈ ਇੱਕ ਬਾਕਸ
ਜਾਂ ਬੈਗ ਵਿੱਚ
ਪੈਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ) ਕੰਮ
ਦੇ ਸਾਧਨਾਂ ਦਾ
ਇੱਕ ਸਮੂਹ; ਟੂਲ
ਬਾਕਸ; ਟੂਲ ਬੈਗ |
132 |
(vicāra
la'ī ika bākasa jāṁ baiga vica paika kītā
gi'ā) kama dē sādhanāṁ dā ika samūha;
ṭūla bākasa; ṭūla baiga |
132 |
(বিবেচনার
জন্য একটি
বাক্স বা
ব্যাগে
প্যাক করা)
কাজের
সরঞ্জামগুলির
একটি সেট; টুল
বক্স; টুল
ব্যাগ |
132 |
(bibēcanāra
jan'ya ēkaṭi bāksa bā byāgē pyāka
karā) kājēra sarañjāmagulira ēkaṭi
sēṭa; ṭula baksa; ṭula byāga |
132 |
（検討のために箱またはバッグに梱包されています）作業工具のセット;工具箱;工具袋 |
132 |
（ 検討 の ため に 箱 または バッグ に 梱包 されています ） 作業 工具 の セット ; 工具箱 ; 工具袋 |
132 |
（ けんとう の ため に はこ または バッグ に こんぽう されています ） さぎょう こうぐ の セット ; こうぐばこ ; こうぐぶくろ |
132 |
（ kentō no tame ni hako mataha baggu ni konpō sareteimasu ） sagyō kōgu no setto ; kōgubako ; kōgubukuro |
|
|
|
| |
|
133 |
l'informatique |
133 |
jìsuàn |
133 |
computing |
133 |
计算 |
133 |
|
133 |
|
133 |
computing |
133 |
Informática |
133 |
informática |
133 |
Computer |
133 |
przetwarzanie danych |
133 |
вычисление |
133 |
vychisleniye |
133 |
الحوسبة |
133 |
alhawsaba |
133 |
कम्प्यूटिंग |
133 |
kampyooting |
133 |
ਗਣਨਾ |
133 |
gaṇanā |
133 |
গণনা |
133 |
gaṇanā |
133 |
コンピューティング |
133 |
コンピューティング |
133 |
こんぴゅうてぃんぐ |
133 |
konpyūtingu |
|
| |
|
134 |
compter |
134 |
jì |
134 |
计 |
134 |
计 |
134 |
|
134 |
|
134 |
count |
134 |
contar |
134 |
contar |
134 |
zählen |
134 |
liczyć |
134 |
считать |
134 |
schitat' |
134 |
عدد |
134 |
eadad |
134 |
गिनती |
134 |
ginatee |
134 |
ਗਿਣਤੀ |
134 |
giṇatī |
134 |
গণনা |
134 |
gaṇanā |
134 |
カウント |
134 |
カウント |
134 |
カウント |
134 |
kaunto |
|
|
|
|
| |
|
135 |
un ensemble d'outils
logiciels |
135 |
yī tào
ruǎnjiàn gōngjù |
135 |
a
set of software tools |
135 |
一套软件工具 |
135 |
|
135 |
|
135 |
a set of software
tools |
135 |
um conjunto de
ferramentas de software |
135 |
un conjunto de
herramientas de software |
135 |
eine Reihe von
Software-Tools |
135 |
zestaw narzędzi
programowych |
135 |
набор
программных
инструментов |
135 |
nabor programmnykh
instrumentov |
135 |
مجموعة
من أدوات
البرمجيات |
135 |
majmueat min 'adawat
albarmajiaat |
135 |
सॉफ्टवेयर
टूल्स का एक
सेट |
135 |
sophtaveyar tools ka
ek set |
135 |
ਸੌਫਟਵੇਅਰ
ਟੂਲਸ ਦਾ ਇੱਕ
ਸਮੂਹ |
135 |
sauphaṭavē'ara
ṭūlasa dā ika samūha |
135 |
সফটওয়্যার
সরঞ্জামগুলির
একটি সেট |
135 |
saphaṭa'ōẏyāra
sarañjāmagulira ēkaṭi sēṭa |
135 |
ソフトウェアツールのセット |
135 |
ソフトウェア ツール の セット |
135 |
ソフトウェア ツール の セット |
135 |
sofutowea tsūru no setto |
|
| |
|
136 |
Un ensemble d'outils
logiciels |
136 |
yīgè
ruǎnjiàn gōngjù |
136 |
一套软件工具 |
136 |
一个软件工具 |
136 |
|
136 |
|
136 |
A set of software
tools |
136 |
Um conjunto de
ferramentas de software |
136 |
Un conjunto de
herramientas de software. |
136 |
Eine Reihe von
Softwaretools |
136 |
Zestaw narzędzi
programowych |
136 |
Набор
программных
инструментов |
136 |
Nabor programmnykh
instrumentov |
136 |
مجموعة
أدوات
برمجية |
136 |
majmueat 'adawat
barmajia |
136 |
सॉफ्टवेयर
टूल्स का एक
सेट |
136 |
sophtaveyar tools ka
ek set |
136 |
ਸੌਫਟਵੇਅਰ
ਟੂਲਸ ਦਾ ਇੱਕ
ਸਮੂਹ |
136 |
sauphaṭavē'ara
ṭūlasa dā ika samūha |
136 |
সফটওয়্যার
সরঞ্জামগুলির
একটি সেট |
136 |
saphaṭa'ōẏyāra
sarañjāmagulira ēkaṭi sēṭa |
136 |
ソフトウェアツールのセット |
136 |
ソフトウェア ツール の セット |
136 |
ソフトウェア ツール の セット |
136 |
sofutowea tsūru no setto |
|
|
|
|
| |
|
137 |
Logiciel de support ;
progiciel ; boîte à outils |
137 |
pèitào ruǎnjiàn;
ruǎnjiàn bāo; gōngjù xiāng |
137 |
Supporting software; software
package; toolbox |
137 |
配套软件；软件包;工具箱 |
137 |
|
137 |
|
137 |
Supporting software;
software package; toolbox |
137 |
Software de suporte;
pacote de software; caixa de ferramentas |
137 |
Software de apoyo;
paquete de software; caja de herramientas |
137 |
Unterstützende
Software; Softwarepaket; Toolbox |
137 |
Oprogramowanie
pomocnicze; pakiet oprogramowania; zestaw narzędzi |
137 |
Вспомогательное
программное
обеспечение;
программный
пакет; набор
инструментов |
137 |
Vspomogatel'noye
programmnoye obespecheniye; programmnyy paket; nabor instrumentov |
137 |
برامج
الدعم ؛ حزمة
البرامج ؛
صندوق
الأدوات |
137 |
baramij aldaem ;
huzmat albaramij ; sunduq al'adawat |
137 |
सहायक
सॉफ्टवेयर;
सॉफ्टवेयर
पैकेज;
टूलबॉक्स |
137 |
sahaayak sophtaveyar;
sophtaveyar paikej; toolaboks |
137 |
ਸਹਾਇਕ
ਸੌਫਟਵੇਅਰ;
ਸੌਫਟਵੇਅਰ
ਪੈਕੇਜ;
ਟੂਲਬਾਕਸ |
137 |
sahā'ika
sauphaṭavē'ara; sauphaṭavē'ara paikēja;
ṭūlabākasa |
137 |
সহায়ক
সফটওয়্যার;
সফটওয়্যার
প্যাকেজ; টুলবক্স |
137 |
sahāẏaka
saphaṭa'ōẏyāra; saphaṭa'ōẏyāra
pyākēja; ṭulabaksa |
137 |
サポートソフトウェア;ソフトウェアパッケージ;ツールボックス |
137 |
サポート ソフトウェア ; ソフトウェア パッケージ ; ツール ボックス |
137 |
サポート ソフトウェア ; ソフトウェア パッケージ ; ツール ボックス |
137 |
sapōto sofutowea ; sofutowea pakkēji ; tsūru bokkusu |
|
| |
|
138 |
Logiciel de support ; progiciel ; boîte à
outils |
138 |
pèitào ruǎnjiàn; ruǎnjiàn
bāo; gōngjù xiāng |
138 |
配套软件；软件包；工具箱 |
138 |
配套软件；软件包；工具箱 |
138 |
|
138 |
|
138 |
Supporting software; software package;
toolbox |
138 |
Software de suporte; pacote de software;
caixa de ferramentas |
138 |
Software de apoyo; paquete de software; caja
de herramientas |
138 |
Unterstützende Software; Softwarepaket;
Toolbox |
138 |
Oprogramowanie pomocnicze; pakiet
oprogramowania; zestaw narzędzi |
138 |
Вспомогательное
программное
обеспечение;
программный
пакет; набор
инструментов |
138 |
Vspomogatel'noye programmnoye obespecheniye;
programmnyy paket; nabor instrumentov |
138 |
برامج
الدعم ؛ حزمة
البرامج ؛
صندوق الأدوات |
138 |
baramij aldaem ;
huzmat albaramij ; sunduq al'adawat |
138 |
सहायक
सॉफ्टवेयर;
सॉफ्टवेयर
पैकेज; टूलबॉक्स |
138 |
sahaayak sophtaveyar; sophtaveyar paikej;
toolaboks |
138 |
ਸਹਾਇਕ
ਸੌਫਟਵੇਅਰ;
ਸੌਫਟਵੇਅਰ
ਪੈਕੇਜ; ਟੂਲਬਾਕਸ |
138 |
sahā'ika sauphaṭavē'ara;
sauphaṭavē'ara paikēja; ṭūlabākasa |
138 |
সহায়ক
সফটওয়্যার;
সফটওয়্যার
প্যাকেজ;
টুলবক্স |
138 |
sahāẏaka
saphaṭa'ōẏyāra; saphaṭa'ōẏyāra
pyākēja; ṭulabaksa |
138 |
サポートソフトウェア;ソフトウェアパッケージ;ツールボックス |
138 |
サポート ソフトウェア ; ソフトウェア パッケージ ; ツール ボックス |
138 |
サポート ソフトウェア ; ソフトウェア パッケージ ; ツール ボックス |
138 |
sapōto sofutowea ; sofutowea pakkēji ; tsūru bokkusu |
|
|
|
|
| |
|
139 |
les choses dont vous avez besoin pour
réaliser qc |
139 |
wèile shíxiàn mǒu shì nǐ
xūyào de dōngxī |
139 |
the things
that you need in order to achieve sth |
139 |
为了实现某事你需要的东西 |
139 |
|
139 |
|
139 |
the things that you need in order to achieve
sth |
139 |
as coisas que você precisa para alcançar o
sth |
139 |
las cosas que necesitas para lograr algo |
139 |
die Dinge, die Sie brauchen, um etw zu
erreichen |
139 |
rzeczy, których potrzebujesz, aby coś
osiągnąć |
139 |
то, что
вам нужно
для
достижения
чего-то |
139 |
to, chto vam nuzhno dlya dostizheniya
chego-to |
139 |
الأشياء
التي
تحتاجها من
أجل تحقيق الكثير |
139 |
al'ashya' alati
tahtajuha min 'ajl tahqiq alkathir |
139 |
चीजें
जो आपको sth .
प्राप्त
करने के लिए चाहिए |
139 |
cheejen jo aapako sth . praapt karane ke lie
chaahie |
139 |
ਉਹ
ਚੀਜ਼ਾਂ
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋੜ
ਹੈ ਐਸਟੀਐਚ
ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ
ਕਰਨ ਲਈ |
139 |
uha cīzāṁ jinhāṁ
dī tuhānū lōṛa hai aisaṭī'aica nū
prāpata karana la'ī |
139 |
এসটিএইচ
অর্জনের
জন্য আপনার
যে জিনিসগুলি
প্রয়োজন |
139 |
ēsaṭi'ē'ica arjanēra
jan'ya āpanāra yē jinisaguli praẏōjana |
139 |
sthを達成するために必要なもの |
139 |
sth を 達成 する ため に 必要な もの |
139 |
sth お たっせい する ため に ひつような もの |
139 |
sth o tassei suru tame ni hitsuyōna mono |
|
| |
|
140 |
Ce dont vous avez
besoin pour réaliser quelque chose |
140 |
wèile shíxiàn
mǒu shì nǐ xūyào de dōngxī |
140 |
为了实现某事你需要的东西 |
140 |
为了实现某事你需要的东西 |
140 |
|
140 |
|
140 |
What you need in
order to achieve something |
140 |
O que você precisa
para alcançar algo |
140 |
Lo que necesitas
para lograr algo |
140 |
Was Sie brauchen, um
etwas zu erreichen |
140 |
Czego potrzebujesz,
aby coś osiągnąć |
140 |
Что
нужно, чтобы
чего-то
добиться |
140 |
Chto nuzhno, chtoby
chego-to dobit'sya |
140 |
ما
تحتاجه
لتحقيق شيء
ما |
140 |
ma tahtajuh litahqiq
shay' ma |
140 |
कुछ
हासिल करने
के लिए आपको
क्या चाहिए |
140 |
kuchh haasil karane
ke lie aapako kya chaahie |
140 |
ਕਿਸੇ
ਚੀਜ਼ ਨੂੰ
ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ
ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ
ਕੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ |
140 |
kisē cīza
nū prāpata karana la'ī tuhānū kī
cāhīdā hai |
140 |
কিছু
অর্জন করার
জন্য আপনার
যা প্রয়োজন |
140 |
kichu arjana
karāra jan'ya āpanāra yā praẏōjana |
140 |
何かを達成するために必要なもの |
140 |
何 か を 達成 する ため に 必要な もの |
140 |
なに か お たっせい する ため に ひつような もの |
140 |
nani ka o tassei suru tame ni hitsuyōna mono |
|
|
|
|
| |
|
141 |
Équipement |
141 |
shèbèi |
141 |
Equipment |
141 |
设备 |
141 |
|
141 |
|
141 |
Equipment |
141 |
Equipamento |
141 |
Equipo |
141 |
Ausrüstung |
141 |
Ekwipunek |
141 |
Оборудование |
141 |
Oborudovaniye |
141 |
ادوات |
141 |
adawat |
141 |
उपकरण |
141 |
upakaran |
141 |
ਉਪਕਰਣ |
141 |
upakaraṇa |
141 |
সরঞ্জাম |
141 |
sarañjāma |
141 |
装置 |
141 |
装置 |
141 |
そうち |
141 |
sōchi |
|
|
|
|
| |
|
142 |
Équipement |
142 |
pèibèi yòngpǐn;
zhuāngbèi |
142 |
配备用品；装备 |
142 |
配备用品；装备 |
142 |
|
142 |
|
142 |
Equipment |
142 |
Equipamento |
142 |
Equipo |
142 |
Ausrüstung |
142 |
Ekwipunek |
142 |
Оборудование |
142 |
Oborudovaniye |
142 |
ادوات |
142 |
adawat |
142 |
उपकरण |
142 |
upakaran |
142 |
ਉਪਕਰਣ |
142 |
upakaraṇa |
142 |
সরঞ্জাম |
142 |
sarañjāma |
142 |
装置 |
142 |
装置 |
142 |
そうち |
142 |
sōchi |
|
|
|
|
| |
|
143 |
outilleur |
143 |
gōngjù zhìzào
shāng |
143 |
tool-maker |
143 |
工具制造商 |
143 |
|
143 |
|
143 |
tool-maker |
143 |
fabricante de
ferramentas |
143 |
fabricante de
herramientas |
143 |
Werkzeugmacher |
143 |
narzędziowiec |
143 |
инструментальщик |
143 |
instrumental'shchik |
143 |
صانع
الأدوات |
143 |
sanie al'adawat |
143 |
उपकरण
निर्माता |
143 |
upakaran nirmaata |
143 |
ਟੂਲ
ਬਣਾਉਣ ਵਾਲਾ |
143 |
ṭūla
baṇā'uṇa vālā |
143 |
হাতিয়ার
প্রস্তুতকারী |
143 |
hātiẏāra
prastutakārī |
143 |
ツールメーカー |
143 |
ツール メーカー |
143 |
ツール メーカー |
143 |
tsūru mēkā |
|
|
|
|
| |
|
144 |
une personne ou une
entreprise qui fabrique des outils, en particulier ceux utilisés dans
l'industrie |
144 |
zhìzào gōngjù de
rén huò gōngsī, yóu zhǐ gōngyè zhōng shǐyòng de
gōngjù |
144 |
a
person or company that makes tools, especially ones used in industry |
144 |
制造工具的人或公司，尤指工业中使用的工具 |
144 |
|
144 |
|
144 |
a person or company
that makes tools, especially ones used in industry |
144 |
uma pessoa ou empresa
que fabrica ferramentas, especialmente aquelas usadas na indústria |
144 |
una persona o empresa
que fabrica herramientas, especialmente las que se utilizan en la industria |
144 |
eine Person oder
Firma, die Werkzeuge herstellt, insbesondere solche, die in der Industrie
verwendet werden |
144 |
osoba lub firma
produkująca narzędzia, zwłaszcza używane w przemyśle |
144 |
человек
или
компания,
которые
производят инструменты,
особенно
используемые
в промышленности |
144 |
chelovek ili
kompaniya, kotoryye proizvodyat instrumenty, osobenno ispol'zuyemyye v
promyshlennosti |
144 |
شخص
أو شركة تصنع
الأدوات ،
خاصة تلك
المستخدمة
في الصناعة |
144 |
shakhs 'aw sharikat
tasnae al'adawat , khasatan tilk almustakhdamat fi alsinaea |
144 |
एक
व्यक्ति या
कंपनी जो
उपकरण बनाती
है, विशेष रूप
से उद्योग
में उपयोग
किए जाने
वाले उपकरण |
144 |
ek vyakti ya kampanee
jo upakaran banaatee hai, vishesh roop se udyog mein upayog kie jaane vaale
upakaran |
144 |
ਇੱਕ
ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ
ਕੰਪਨੀ ਜੋ ਸੰਦ
ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ,
ਖਾਸ ਕਰਕੇ
ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ
ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ
ਹਨ |
144 |
ika vi'akatī
jāṁ kapanī jō sada baṇā'undī hai,
khāsa karakē udayōga vica varatē jāndē hana |
144 |
একটি
ব্যক্তি বা
সংস্থা যা
সরঞ্জাম
তৈরি করে, বিশেষত
শিল্পে
ব্যবহৃত |
144 |
ēkaṭi
byakti bā sansthā yā sarañjāma tairi karē,
biśēṣata śilpē byabahr̥ta |
144 |
ツール、特に業界で使用されるツールを製造する個人または企業 |
144 |
ツール 、 特に 業界 で 使用 される ツール を 製造 する 個人 または 企業 |
144 |
ツール 、 とくに ぎょうかい で しよう される ツール お せいぞう する こじん または きぎょう |
144 |
tsūru , tokuni gyōkai de shiyō sareru tsūru o seizō suru kojin mataha kigyō |
|
| |
|
145 |
Une personne ou une
entreprise qui fabrique des outils, en particulier ceux utilisés dans
l'industrie. |
145 |
zhìzào gōngjù
de rén huò gōngsī, yóu zhǐ gōngyè zhōng shǐyòng
de gōngjù |
145 |
制造工具的人或公司，尤指工业中使用的工具 |
145 |
制造工具的人或公司，尤指工业中使用的工具 |
145 |
|
145 |
|
145 |
A person or company
that makes tools, especially those used in industry. |
145 |
Pessoa ou empresa
que fabrica ferramentas, principalmente as utilizadas na indústria. |
145 |
Persona o empresa
que fabrica herramientas, especialmente las que se utilizan en la industria. |
145 |
Eine Person oder
Firma, die Werkzeuge herstellt, insbesondere solche, die in der Industrie
verwendet werden. |
145 |
Osoba lub firma
produkująca narzędzia, zwłaszcza te wykorzystywane w
przemyśle. |
145 |
Человек
или
компания,
которые
производят инструменты,
особенно
используемые
в промышленности. |
145 |
Chelovek ili
kompaniya, kotoryye proizvodyat instrumenty, osobenno ispol'zuyemyye v
promyshlennosti. |
145 |
شخص
أو شركة تصنع
أدوات خاصة
تلك
المستخدمة في
الصناعة. |
145 |
shakhs 'aw sharikat
tasnae 'adawat khasatan tilk almustakhdamat fi alsinaeati. |
145 |
एक
व्यक्ति या
कंपनी जो
उपकरण बनाती
है, विशेष रूप
से उद्योग
में उपयोग
किए जाने
वाले उपकरण। |
145 |
ek vyakti ya
kampanee jo upakaran banaatee hai, vishesh roop se udyog mein upayog kie
jaane vaale upakaran. |
145 |
ਇੱਕ
ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ
ਕੰਪਨੀ ਜੋ ਸੰਦ
ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ,
ਖਾਸ ਕਰਕੇ
ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ
ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ
ਹਨ. |
145 |
ika vi'akatī
jāṁ kapanī jō sada baṇā'undī hai,
khāsa karakē udayōga vica varatē jāndē hana. |
145 |
একটি
ব্যক্তি বা
সংস্থা যা
সরঞ্জাম
তৈরি করে, বিশেষত
শিল্পে
ব্যবহৃত। |
145 |
ēkaṭi
byakti bā sansthā yā sarañjāma tairi karē,
biśēṣata śilpē byabahr̥ta. |
145 |
ツール、特に業界で使用されるツールを作成する個人または会社。 |
145 |
ツール 、 特に 業界 で 使用 される ツール を 作成 する 個人 または 会社 。 |
145 |
ツール 、 とくに ぎょうかい で しよう される ツール お さくせい する こじん または かいしゃ 。 |
145 |
tsūru , tokuni gyōkai de shiyō sareru tsūru o sakusei suru kojin mataha kaisha . |
|
|
|
|
| |
|
146 |
(Surtout à usage
industriel) un fabricant d'outils, fabricant d'outils |
146 |
(tèbié shì
gōngyè yòng) gōngjù zhìzào shāng, gōngjù zhìzào
shāng |
146 |
(Especially
for industrial use) a tool manufacturer, tool manufacturer |
146 |
（特别是工业用）工具制造商，工具制造商 |
146 |
|
146 |
|
146 |
(Especially for
industrial use) a tool manufacturer, tool manufacturer |
146 |
(Especialmente para
uso industrial) um fabricante de ferramentas, um fabricante de ferramentas |
146 |
(Especialmente para
uso industrial) un fabricante de herramientas, fabricante de herramientas |
146 |
(speziell für den
industriellen Einsatz) ein Werkzeughersteller, Werkzeughersteller |
146 |
(Specjalnie do
użytku przemysłowego) producent narzędzi, producent
narzędzi |
146 |
(Специально
для
промышленного
использования)
производитель
инструмента,
производитель
инструмента |
146 |
(Spetsial'no dlya
promyshlennogo ispol'zovaniya) proizvoditel' instrumenta, proizvoditel'
instrumenta |
146 |
(خاصة
للاستخدام
الصناعي)
مُصنِّع
أدوات ، مُصنِّع
أدوات |
146 |
(khasat
liliaistikhdam alsinaeii) musnie 'adawat , musnie 'adawat |
146 |
(विशेष
रूप से
औद्योगिक
उपयोग के लिए)
एक उपकरण
निर्माता,
उपकरण
निर्माता |
146 |
(vishesh roop se
audyogik upayog ke lie) ek upakaran nirmaata, upakaran nirmaata |
146 |
(ਖਾਸ
ਕਰਕੇ
ਉਦਯੋਗਿਕ
ਵਰਤੋਂ ਲਈ) ਇੱਕ
ਸੰਦ ਨਿਰਮਾਤਾ, ਸੰਦ
ਨਿਰਮਾਤਾ |
146 |
(Khāsa
karakē udayōgika varatōṁ la'ī) ika sada
niramātā, sada niramātā |
146 |
(বিশেষত
শিল্প
ব্যবহারের
জন্য) একটি
সরঞ্জাম প্রস্তুতকারক,
সরঞ্জাম
প্রস্তুতকারক |
146 |
(Biśēṣata
śilpa byabahārēra jan'ya) ēkaṭi sarañjāma
prastutakāraka, sarañjāma prastutakāraka |
146 |
（特に工業用）工具メーカー、工具メーカー |
146 |
（ 特に 工業用 ） 工具 メーカー 、 工具 メーカー |
146 |
（ とくに こうぎょうよう ） こうぐ メーカー 、 こうぐ メーカー |
146 |
（ tokuni kōgyōyō ） kōgu mēkā , kōgu mēkā |
|
| |
|
147 |
(Surtout à usage
industriel) un fabricant d'outils, fabricant d'outils |
147 |
yóu zhǐ
gōngyè yòng) gōngjù zhìzào zhě, gōngjù zhìzào zhě
zhāng guǎng |
147 |
尤指工业用) 工具制造者，工具制璋广 |
147 |
尤指工业用)工具制造者，工具制造者漳广 |
147 |
|
147 |
|
147 |
(Especially for
industrial use) a tool manufacturer, tool manufacturer |
147 |
(Especialmente para
uso industrial) um fabricante de ferramentas, um fabricante de ferramentas |
147 |
(Especialmente para
uso industrial) un fabricante de herramientas, fabricante de herramientas |
147 |
(speziell für den
industriellen Einsatz) ein Werkzeughersteller, Werkzeughersteller |
147 |
(Specjalnie do
użytku przemysłowego) producent narzędzi, producent
narzędzi |
147 |
(Специально
для
промышленного
использования)
производитель
инструмента,
производитель
инструмента |
147 |
(Spetsial'no dlya
promyshlennogo ispol'zovaniya) proizvoditel' instrumenta, proizvoditel'
instrumenta |
147 |
(خاصة
للاستخدام
الصناعي)
مُصنِّع
أدوات ، مُصنِّع
أدوات |
147 |
(khasat
liliaistikhdam alsinaeii) musnie 'adawat , musnie 'adawat |
147 |
(विशेष
रूप से
औद्योगिक
उपयोग के लिए)
एक उपकरण
निर्माता,
उपकरण
निर्माता |
147 |
(vishesh roop se
audyogik upayog ke lie) ek upakaran nirmaata, upakaran nirmaata |
147 |
(ਖਾਸ
ਕਰਕੇ
ਉਦਯੋਗਿਕ
ਵਰਤੋਂ ਲਈ) ਇੱਕ
ਸੰਦ ਨਿਰਮਾਤਾ, ਸੰਦ
ਨਿਰਮਾਤਾ |
147 |
(khāsa
karakē udayōgika varatōṁ la'ī) ika sada
niramātā, sada niramātā |
147 |
(বিশেষত
শিল্প
ব্যবহারের
জন্য) একটি
সরঞ্জাম প্রস্তুতকারক,
সরঞ্জাম
প্রস্তুতকারক |
147 |
(biśēṣata
śilpa byabahārēra jan'ya) ēkaṭi sarañjāma
prastutakāraka, sarañjāma prastutakāraka |
147 |
（特に工業用）工具メーカー、工具メーカー |
147 |
（ 特に 工業用 ） 工具 メーカー 、 工具 メーカー |
147 |
（ とくに こうぎょうよう ） こうぐ メーカー 、 こうぐ メーカー |
147 |
（ tokuni kōgyōyō ） kōgu mēkā , kōgu mēkā |
|
|
|
|
| |
|
148 |
réel |
148 |
zhēn |
148 |
真 |
148 |
真 |
148 |
|
148 |
|
148 |
real |
148 |
real |
148 |
verdadero |
148 |
Real |
148 |
prawdziwy |
148 |
настоящий |
148 |
nastoyashchiy |
148 |
حقيقة |
148 |
haqiqatan |
148 |
असली |
148 |
asalee |
148 |
ਅਸਲੀ |
148 |
asalī |
148 |
বাস্তব |
148 |
bāstaba |
148 |
本物 |
148 |
本物 |
148 |
ほんもの |
148 |
honmono |
|
|
|
|
| |
|
149 |
tortue |
149 |
gōngjù zhìzào |
149 |
toolmaking |
149 |
工具制造 |
149 |
|
149 |
|
149 |
tortoise |
149 |
tartaruga |
149 |
tortuga |
149 |
Schildkröte |
149 |
żółw |
149 |
черепаха |
149 |
cherepakha |
149 |
سلحفاة |
149 |
sulhufaa |
149 |
कछुआ |
149 |
kachhua |
149 |
ਕੱਛੂ |
149 |
kachū |
149 |
কচ্ছপ |
149 |
kacchapa |
149 |
カメ |
149 |
カメ |
149 |
カメ |
149 |
kame |
|
|
|
|
| |
|
150 |
pièce de monnaie |
150 |
tāng ní |
150 |
toonie |
150 |
汤尼 |
150 |
|
150 |
|
150 |
toonie |
150 |
toonie |
150 |
toonie |
150 |
toonie |
150 |
toonie |
150 |
мультяшный |
150 |
mul'tyashnyy |
150 |
toonie |
150 |
toonie |
150 |
तूनी |
150 |
toonee |
150 |
ਟੂਨੀ |
150 |
ṭūnī |
150 |
টুনি |
150 |
ṭuni |
150 |
トニー |
150 |
トニー |
150 |
トニー |
150 |
tonī |
|
|
|
|
| |
|
151 |
la pièce de deux dollars canadiens |
151 |
jiānádà liǎng yuán yìngbì |
151 |
the Canadian two-dollar coin |
151 |
加拿大两元硬币 |
151 |
|
151 |
|
151 |
the Canadian two-dollar coin |
151 |
a moeda canadense de dois dólares |
151 |
la moneda canadiense de dos dólares |
151 |
die kanadische Zwei-Dollar-Münze |
151 |
kanadyjska dwudolarowa moneta |
151 |
канадская
двухдолларовая
монета |
151 |
kanadskaya dvukhdollarovaya moneta |
151 |
عملة
الدولار
الكندي |
151 |
eumlat alduwlar
alkinadii |
151 |
कनाडाई
दो डॉलर का
सिक्का |
151 |
kanaadaee do dolar ka sikka |
151 |
ਕੈਨੇਡੀਅਨ
ਦੋ ਡਾਲਰ ਦਾ
ਸਿੱਕਾ |
151 |
kainēḍī'ana dō
ḍālara dā sikā |
151 |
কানাডিয়ান
দুই ডলারের
মুদ্রা |
151 |
kānāḍiẏāna du'i
ḍalārēra mudrā |
151 |
カナダドルの2ドル硬貨 |
151 |
カナダドル の 2 ドル 硬貨 |
151 |
カナダドル の 2 ドル こうか |
151 |
kanadadoru no 2 doru kōka |
|
| |
|
152 |
Pièce de deux
dollars canadiens |
152 |
jiānádà
liǎng yuán yìngbì |
152 |
加拿大两元硬币 |
152 |
加拿大两元硬币 |
152 |
|
152 |
|
152 |
Canadian two dollar
coin |
152 |
Moeda canadense de
dois dólares |
152 |
Moneda de dos
dólares canadienses |
152 |
Kanadische
Zwei-Dollar-Münze |
152 |
Kanadyjska moneta
dwudolarowa |
152 |
Канадская
монета два
доллара |
152 |
Kanadskaya moneta
dva dollara |
152 |
عملة
الدولار
الكندي |
152 |
eumlat alduwlar
alkinadii |
152 |
कनाडा
के दो डॉलर का
सिक्का |
152 |
kanaada ke do dolar
ka sikka |
152 |
ਕੈਨੇਡੀਅਨ
ਦੋ ਡਾਲਰ ਦਾ
ਸਿੱਕਾ |
152 |
kainēḍī'ana
dō ḍālara dā sikā |
152 |
কানাডিয়ান
দুই ডলারের
মুদ্রা |
152 |
kānāḍiẏāna
du'i ḍalārēra mudrā |
152 |
カナダドル硬貨 |
152 |
カナダドル 硬貨 |
152 |
カナダドル こうか |
152 |
kanadadoru kōka |
|
|
|
|
| |
|
153 |
Deux pièces
canadiennes |
153 |
liǎng méi
jiānádà yìngbì |
153 |
Two Canadian coins |
153 |
两枚加拿大硬币 |
153 |
|
153 |
|
153 |
Two Canadian coins |
153 |
Duas moedas
canadenses |
153 |
Dos monedas
canadienses |
153 |
Zwei kanadische
Münzen |
153 |
Dwie monety
kanadyjskie |
153 |
Две
канадские
монеты |
153 |
Dve kanadskiye monety |
153 |
عملتان
كنديتان |
153 |
eumilatan kanadiatan |
153 |
कनाडा
के दो सिक्के |
153 |
kanaada ke do sikke |
153 |
ਦੋ
ਕੈਨੇਡੀਅਨ
ਸਿੱਕੇ |
153 |
dō
kainēḍī'ana sikē |
153 |
দুটি
কানাডিয়ান
মুদ্রা |
153 |
duṭi
kānāḍiẏāna mudrā |
153 |
カナダの硬貨2枚 |
153 |
カナダ の 硬貨 2 枚 |
153 |
カナダ の こうか 2 まい |
153 |
kanada no kōka 2 mai |
|
| |
|
154 |
Deux pièces
canadiennes |
154 |
liǎng jiā
qí yìngbì |
154 |
两加亓硬币 |
154 |
两加亓硬币 |
154 |
|
154 |
|
154 |
Two Canadian coins |
154 |
Duas moedas
canadenses |
154 |
Dos monedas
canadienses |
154 |
Zwei kanadische
Münzen |
154 |
Dwie monety
kanadyjskie |
154 |
Две
канадские
монеты |
154 |
Dve kanadskiye
monety |
154 |
عملتان
كنديتان |
154 |
eumilatan kanadiatan |
154 |
कनाडा
के दो सिक्के |
154 |
kanaada ke do sikke |
154 |
ਦੋ
ਕੈਨੇਡੀਅਨ
ਸਿੱਕੇ |
154 |
dō
kainēḍī'ana sikē |
154 |
দুটি
কানাডিয়ান
মুদ্রা |
154 |
duṭi
kānāḍiẏāna mudrā |
154 |
カナダの硬貨2枚 |
154 |
カナダ の 硬貨 2 枚 |
154 |
カナダ の こうか 2 まい |
154 |
kanada no kōka 2 mai |
|
|
|
|
| |
|
155 |
siffler |
155 |
dū |
155 |
toot |
155 |
嘟 |
155 |
|
155 |
|
155 |
toot |
155 |
toot |
155 |
sonar |
155 |
blasen |
155 |
trąbienie |
155 |
гудок |
155 |
gudok |
155 |
بوق |
155 |
bwq |
155 |
हार्न |
155 |
haarn |
155 |
ਟੂਟ |
155 |
ṭūṭa |
155 |
টুট |
155 |
ṭuṭa |
155 |
トゥート |
155 |
トゥート |
155 |
tううと |
155 |
tūto |
|
|
|
|
| |
|
156 |
un son court et aigu produit par un klaxon
de voiture ou un sifflet |
156 |
qìchē lǎbā huò qìdí
fāchū de duǎncù gāoyīn |
156 |
a short high sound made by a car horn or a whistle |
156 |
汽车喇叭或汽笛发出的短促高音 |
156 |
|
156 |
|
156 |
a short high sound made by a car horn or a
whistle |
156 |
um som agudo e curto feito por uma buzina ou
apito de carro |
156 |
un sonido agudo y corto hecho por la bocina
de un automóvil o un silbato |
156 |
ein kurzer hoher Ton einer Autohupe oder
einer Pfeife |
156 |
krótki wysoki dźwięk klaksonu
samochodowego lub gwizdka |
156 |
короткий
высокий
звук
автомобильного
гудка или
свистка |
156 |
korotkiy vysokiy zvuk avtomobil'nogo gudka
ili svistka |
156 |
صوت
عالٍ قصير
يصدر عن بوق
السيارة أو صافرة |
156 |
sawt eal qasir yasdur
ean buq alsayaarat 'aw safira |
156 |
कार के
हॉर्न या
सीटी द्वारा
बनाई गई एक
छोटी उच्च
ध्वनि |
156 |
kaar ke horn ya seetee dvaara banaee gaee ek
chhotee uchch dhvani |
156 |
ਕਾਰ ਦੇ
ਸਿੰਗ ਜਾਂ
ਸੀਟੀ ਦੁਆਰਾ
ਬਣੀ ਇੱਕ ਛੋਟੀ
ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ |
156 |
kāra dē siga jāṁ
sīṭī du'ārā baṇī ika
chōṭī ucī āvāza |
156 |
গাড়ির
হর্ন বা
হুইসেল
দ্বারা তৈরি
একটি ছোট
উচ্চ শব্দ |
156 |
gāṛira harna bā
hu'isēla dbārā tairi ēkaṭi chōṭa ucca
śabda |
156 |
車のクラクションや笛が鳴る短い高音 |
156 |
車 の クラクション や 笛 が 鳴る 短い 高音 |
156 |
くるま の クラクション や ふえ が なる みじかい たかね |
156 |
kuruma no kurakushon ya fue ga naru mijikai takane |
|
| |
|
157 |
Un court aigu d'un
klaxon ou d'une sirène |
157 |
qìchē
lǎbā huò qìdí fāchū de duǎncù gāoyīn |
157 |
汽车喇叭或汽笛发出的短促高音 |
157 |
汽车喇叭或汽笛发出的短促高音 |
157 |
|
157 |
|
157 |
A short high pitch
from a car horn or siren |
157 |
Um curto tom agudo
de uma buzina de carro ou sirene |
157 |
Un tono alto y corto
de la bocina o la sirena de un automóvil |
157 |
Ein kurzer hoher Ton
von einer Autohupe oder Sirene |
157 |
Krótki wysoki
dźwięk z klaksonu samochodowego lub syreny |
157 |
Короткий
высокий тон
автомобильного
гудка или
сирены |
157 |
Korotkiy vysokiy ton
avtomobil'nogo gudka ili sireny |
157 |
نغمة
عالية قصيرة
من بوق
السيارة أو
صفارة الإنذار |
157 |
naghmat ealiat
qasirat min buq alsayaarat 'aw safaarat al'iindhar |
157 |
कार
के हॉर्न या
सायरन से एक
छोटी ऊँची
पिच |
157 |
kaar ke horn ya
saayaran se ek chhotee oonchee pich |
157 |
ਕਾਰ
ਦੇ ਸਿੰਗ ਜਾਂ
ਸਾਇਰਨ ਤੋਂ
ਇੱਕ ਛੋਟੀ
ਉੱਚੀ ਪਿੱਚ |
157 |
kāra dē
siga jāṁ sā'irana tōṁ ika chōṭī
ucī pica |
157 |
গাড়ির
হর্ন বা
সাইরেন থেকে
একটি ছোট
উঁচু পিচ |
157 |
gāṛira
harna bā sā'irēna thēkē ēkaṭi
chōṭa um̐cu pica |
157 |
車のクラクションまたはサイレンからの短い高音 |
157 |
車 の クラクション または サイレン から の 短い 高音 |
157 |
くるま の クラクション または サイレン から の みじかい たかね |
157 |
kuruma no kurakushon mataha sairen kara no mijikai takane |
|
|
|
|
| |
|
158 |
Bip (d'un klaxon,
d'un sifflet, etc.) |
158 |
bì (láizì
lǎbā, shàozi děng) |
158 |
Beep
(from a horn, whistle, etc.) |
158 |
哔（来自喇叭、哨子等） |
158 |
|
158 |
|
158 |
Beep (from a horn,
whistle, etc.) |
158 |
Bip (de uma buzina,
apito, etc.) |
158 |
Bip (de una bocina,
silbato, etc.) |
158 |
Piepton (von einer
Hupe, Pfeife usw.) |
158 |
Sygnał
dźwiękowy (z klaksonu, gwizdka itp.) |
158 |
Гудок
(из рожка,
свистка и т. Д.) |
158 |
Gudok (iz rozhka,
svistka i t. D.) |
158 |
صفير
(من بوق ،
صافرة ، إلخ.) |
158 |
sufayr (man buq ,
safirat , 'iilakh.) |
158 |
बीप
(सींग, सीटी
आदि से) |
158 |
beep (seeng, seetee
aadi se) |
158 |
ਬੀਪ
(ਇੱਕ ਸਿੰਗ,
ਸੀਟੀ, ਆਦਿ ਤੋਂ) |
158 |
bīpa (ika siga,
sīṭī, ādi tōṁ) |
158 |
বীপ
(শিং, হুইসেল
ইত্যাদি
থেকে) |
158 |
bīpa
(śiṁ, hu'isēla ityādi thēkē) |
158 |
ビープ音（クラクション、ホイッスルなどから） |
158 |
ビープ音 （ クラクション 、 ホイッスル など から ） |
158 |
おん （ クラクション 、 ホイッスル など から ） |
158 |
on （ kurakushon , hoissuru nado kara ） |
|
| |
|
159 |
Bip (d'un klaxon,
d'un sifflet, etc.) |
159 |
(lǎbā,
shàozi děng fāchū de) dū dū shēng |
159 |
(喇叭、哨子等发出的）嘟嘟声 |
159 |
(喇叭、哨子等发出的)嘟嘟声 |
159 |
|
159 |
|
159 |
Beep (from a horn,
whistle, etc.) |
159 |
Bip (de uma buzina,
apito, etc.) |
159 |
Bip (de una bocina,
silbato, etc.) |
159 |
Piepton (von einer
Hupe, Pfeife usw.) |
159 |
Sygnał
dźwiękowy (z klaksonu, gwizdka itp.) |
159 |
Гудок
(из рожка,
свистка и т. Д.) |
159 |
Gudok (iz rozhka,
svistka i t. D.) |
159 |
صفير
(من بوق ،
صافرة ، إلخ.) |
159 |
sufayr (man buq ,
safirat , 'iilakh.) |
159 |
बीप
(सींग, सीटी
आदि से) |
159 |
beep (seeng, seetee
aadi se) |
159 |
ਬੀਪ
(ਇੱਕ ਸਿੰਗ,
ਸੀਟੀ, ਆਦਿ ਤੋਂ) |
159 |
bīpa (ika siga,
sīṭī, ādi tōṁ) |
159 |
বীপ
(শিং, হুইসেল
ইত্যাদি
থেকে) |
159 |
bīpa
(śiṁ, hu'isēla ityādi thēkē) |
159 |
ビープ音（クラクション、ホイッスルなどから） |
159 |
ビープ音 （ クラクション 、 ホイッスル など から ） |
159 |
おん （ クラクション 、 ホイッスル など から ） |
159 |
on （ kurakushon , hoissuru nado kara ） |
|
|
|
|
| |
|
160 |
Augmenter |
160 |
chóuhuà |
160 |
筹 |
160 |
筹划 |
160 |
|
160 |
|
160 |
Raise |
160 |
Levantar |
160 |
Aumentar |
160 |
Heben |
160 |
Wznosić |
160 |
Поднимать |
160 |
Podnimat' |
160 |
رفع |
160 |
rafe |
160 |
चढ़ाई |
160 |
chadhaee |
160 |
ਉਭਾਰੋ |
160 |
ubhārō |
160 |
উত্থাপন |
160 |
ut'thāpana |
160 |
高める |
160 |
高める |
160 |
たかめる |
160 |
takameru |
|
|
|
|
| |
|
161 |
Attendre |
161 |
děng |
161 |
等 |
161 |
等 |
161 |
|
161 |
|
161 |
Wait |
161 |
Esperar |
161 |
Esperar |
161 |
Warte ab |
161 |
Czekać |
161 |
Ждать |
161 |
Zhdat' |
161 |
انتظر |
161 |
antazir |
161 |
रुकना |
161 |
rukana |
161 |
ਉਡੀਕ
ਕਰੋ |
161 |
uḍīka
karō |
161 |
অপেক্ষা
করুন |
161 |
apēkṣā
karuna |
161 |
待って |
161 |
待って |
161 |
まって |
161 |
matte |
|
|
|
|
| |
|
162 |
Elle a donné un coup
sec sur sa corne |
162 |
tā zài tā
de jiǎo shàng fāchū jiānruì de dū dū shēng |
162 |
She
gave a sharp toot on her horn |
162 |
她在她的角上发出尖锐的嘟嘟声 |
162 |
|
162 |
|
162 |
She gave a sharp toot
on her horn |
162 |
Ela deu um baque
afiado em seu chifre |
162 |
Ella dio un toque
agudo en su cuerno |
162 |
Sie gab ein scharfes
Hupen ins Horn |
162 |
Ostry trąbka w
róg |
162 |
Она
резко
ударила по
рогу |
162 |
Ona rezko udarila po
rogu |
162 |
أعطت
بوق حاد على
قرنها |
162 |
'aetat buq hadin
ealaa qarniha |
162 |
उसने
अपने सींग पर
एक तेज टाट
दिया |
162 |
usane apane seeng par
ek tej taat diya |
162 |
ਉਸਨੇ
ਆਪਣੇ ਸਿੰਗ ਤੇ
ਇੱਕ ਤਿੱਖੀ
ਤੰਦ ਦਿੱਤੀ |
162 |
usanē
āpaṇē siga tē ika tikhī tada ditī |
162 |
তিনি
তার শিং উপর
একটি ধারালো
দাগ
দিয়েছেন |
162 |
tini tāra
śiṁ upara ēkaṭi dhārālō dāga
diẏēchēna |
162 |
彼女は角に鋭い音を立てた |
162 |
彼女 は 角 に 鋭い 音 を 立てた |
162 |
かのじょ わ かく に するどい おと お たてた |
162 |
kanojo wa kaku ni surudoi oto o tateta |
|
|
|
|
| |
|
163 |
Elle a fait un bip
aigu dans ses cornes |
163 |
tā zài tā
de jiǎo shàng fāchū jiānruì de dū dū |
163 |
她在她的角上发出尖锐的嘟嘟 |
163 |
她在她的角上发出尖锐的嘟嘟 |
163 |
|
163 |
|
163 |
She made a sharp
beep in her horns |
163 |
Ela fez um bip agudo
em seus chifres |
163 |
Ella hizo un pitido
agudo en sus cuernos |
163 |
Sie machte einen
scharfen Piepton in ihren Hörnern |
163 |
Wydała ostry
dźwięk w rogi |
163 |
Она
издала
резкий писк
в рогах |
163 |
Ona izdala rezkiy
pisk v rogakh |
163 |
لقد
أصدرت
صفيرًا
حادًا في
قرنيها |
163 |
laqad 'asdart sfyran
hadan fi qarnayha |
163 |
उसने
अपने सींगों
में एक तेज
बीप की |
163 |
usane apane seengon
mein ek tej beep kee |
163 |
ਉਸਨੇ
ਆਪਣੇ ਸਿੰਗਾਂ
ਵਿੱਚ ਇੱਕ
ਤਿੱਖੀ ਬੀਪ
ਬਣਾਈ |
163 |
usanē
āpaṇē sigāṁ vica ika tikhī bīpa
baṇā'ī |
163 |
সে
তার শৃঙ্গে
একটি ধারালো
বিপ করলো |
163 |
sē tāra
śr̥ṅgē ēkaṭi dhārālō bipa
karalō |
163 |
彼女は角で鋭いビープ音を鳴らした |
163 |
彼女 は 角 で 鋭い ビープ音 を 鳴らした |
163 |
かのじょ わ かく で するどい おん お ならした |
163 |
kanojo wa kaku de surudoi on o narashita |
|
|
|
|
| |
|
164 |
Elle a klaxonné
bruyamment |
164 |
tā dàshēng
àn lǎbā |
164 |
She honked her horn loudly |
164 |
她大声按喇叭 |
164 |
|
164 |
|
164 |
She honked her horn
loudly |
164 |
Ela buzinou alto |
164 |
Ella tocó la bocina
con fuerza |
164 |
Sie hupte laut |
164 |
Zatrąbił
głośno róg |
164 |
Она
громко
сигналяла
рогом |
164 |
Ona gromko signalyala
rogom |
164 |
أطلقت
بوقها بصوت
عالٍ |
164 |
'utliqat buqaha
bisawt eal |
164 |
उसने
जोर से हॉर्न
बजाया |
164 |
usane jor se horn
bajaaya |
164 |
ਉਸਨੇ
ਆਪਣੇ ਸਿੰਗ
ਨੂੰ ਉੱਚੀ
ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ
ਵੱਜਿਆ |
164 |
usanē
āpaṇē siga nū ucī āvāza vica vaji'ā |
164 |
সে
জোরে জোরে
হর্ন বাজালো |
164 |
sē
jōrē jōrē harna bājālō |
164 |
彼女は大声でホーンを鳴らした |
164 |
彼女 は 大声 で ホーン を 鳴らした |
164 |
かのじょ わ おうごえ で ホーン お ならした |
164 |
kanojo wa ōgoe de hōn o narashita |
|
| |
|
165 |
Elle a klaxonné
bruyamment |
165 |
tā gāo
shēng àn xiǎngle lǎbā |
165 |
她高声按响了喇叭 |
165 |
她高声按响了喇叭 |
165 |
|
165 |
|
165 |
She honked her horn
loudly |
165 |
Ela buzinou alto |
165 |
Ella tocó la bocina
con fuerza |
165 |
Sie hupte laut |
165 |
Zatrąbił
głośno róg |
165 |
Она
громко
сигналяла
рогом |
165 |
Ona gromko
signalyala rogom |
165 |
أطلقت
بوقها بصوت
عالٍ |
165 |
'utliqat buqaha
bisawt eal |
165 |
उसने
जोर से हॉर्न
बजाया |
165 |
usane jor se horn
bajaaya |
165 |
ਉਸਨੇ
ਆਪਣੇ ਸਿੰਗ
ਨੂੰ ਉੱਚੀ
ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ
ਵੱਜਿਆ |
165 |
usanē
āpaṇē siga nū ucī āvāza vica vaji'ā |
165 |
সে
জোরে জোরে
হর্ন বাজালো |
165 |
sē
jōrē jōrē harna bājālō |
165 |
彼女は大声でホーンを鳴らした |
165 |
彼女 は 大声 で ホーン を 鳴らした |
165 |
かのじょ わ おうごえ で ホーン お ならした |
165 |
kanojo wa ōgoe de hōn o narashita |
|
|
|
|
| |
|
166 |
bouche |
166 |
kǒu |
166 |
口 |
166 |
口 |
166 |
|
166 |
|
166 |
mouth |
166 |
boca |
166 |
boca |
166 |
Mund |
166 |
usta |
166 |
рот |
166 |
rot |
166 |
فم |
166 |
fam |
166 |
मुंह |
166 |
munh |
166 |
ਮੂੰਹ |
166 |
mūha |
166 |
মুখ |
166 |
mukha |
166 |
口 |
166 |
口 |
166 |
くち |
166 |
kuchi |
|
|
|
|
| |
|
167 |
cette |
167 |
cǐ |
167 |
此 |
167 |
此 |
167 |
|
167 |
|
167 |
this |
167 |
isto |
167 |
esta |
167 |
Dies |
167 |
ten |
167 |
это |
167 |
eto |
167 |
هذه |
167 |
hadhih |
167 |
यह |
167 |
yah |
167 |
ਇਹ |
167 |
iha |
167 |
এই |
167 |
ē'i |
167 |
これ |
167 |
これ |
167 |
これ |
167 |
kore |
|
|
|
|
| |
|
168 |
malade |
168 |
bìng |
168 |
病 |
168 |
病 |
168 |
|
168 |
|
168 |
sick |
168 |
doente |
168 |
enfermo |
168 |
krank |
168 |
chory |
168 |
больной |
168 |
bol'noy |
168 |
مرض |
168 |
mard |
168 |
बीमार |
168 |
beemaar |
168 |
ਬਿਮਾਰ |
168 |
bimāra |
168 |
অসুস্থ |
168 |
asustha |
168 |
病気 |
168 |
病気 |
168 |
びょうき |
168 |
byōki |
|
|
|
|
| |
|
169 |
haute |
169 |
gāo |
169 |
高 |
169 |
高 |
169 |
|
169 |
|
169 |
high |
169 |
Alto |
169 |
elevado |
169 |
hoch |
169 |
wysoka |
169 |
высокий |
169 |
vysokiy |
169 |
عالي |
169 |
eali |
169 |
उच्च |
169 |
uchch |
169 |
ਉੱਚ |
169 |
uca |
169 |
উচ্চ |
169 |
ucca |
169 |
高い |
169 |
高い |
169 |
たかい |
169 |
takai |
|
|
|
|
| |
|
170 |
de |
170 |
de |
170 |
的 |
170 |
的 |
170 |
|
170 |
|
170 |
of |
170 |
do |
170 |
de |
170 |
von |
170 |
z |
170 |
из |
170 |
iz |
170 |
من |
170 |
man |
170 |
का |
170 |
ka |
170 |
ਦਾ |
170 |
dā |
170 |
এর |
170 |
ēra |
170 |
の |
170 |
の |
170 |
の |
170 |
no |
|
|
|
|
| |
|
171 |
lorsqu'un klaxon retentit ou que vous le
klaxonnez, il émet un son court et aigu |
171 |
dāng qìchē lǎbā míng
xiǎng huò nín míng xiǎng shí, tā huì fāchū
duǎncù de gāoyīn |
171 |
when a car horn toots or you toot it, it makes a short high sound |
171 |
当汽车喇叭鸣响或您鸣响时，它会发出短促的高音 |
171 |
|
171 |
|
171 |
when a car horn toots or you toot it, it
makes a short high sound |
171 |
quando a buzina de um carro soa ou você soa,
ela emite um som agudo e curto |
171 |
cuando suena la bocina de un automóvil o
usted la toca, hace un sonido agudo y corto |
171 |
wenn eine Autohupe ertönt oder du läufst,
macht es ein kurzes hohes Geräusch |
171 |
gdy zatrąbi klakson samochodu lub gdy
go zabrzęczysz, wydaje krótki, wysoki dźwięk |
171 |
когда
гудит
автомобильный
гудок или вы
его гудите,
он издает
короткий
высокий звук |
171 |
kogda gudit avtomobil'nyy gudok ili vy yego
gudite, on izdayet korotkiy vysokiy zvuk |
171 |
عندما
يصدر صوت بوق
السيارة أو
تدقه ، فإنه
يصدر صوتًا
عاليًا
قصيرًا |
171 |
eindama yasdur sawt
buq alsayaarat 'aw taduquh , fa'iinah yusdir swtan ealyan qsyran |
171 |
जब एक
कार का हॉर्न
बजता है या आप
उसे काटते
हैं, तो यह एक
छोटी ऊंची
आवाज करता है |
171 |
jab ek kaar ka horn bajata hai ya aap use
kaatate hain, to yah ek chhotee oonchee aavaaj karata hai |
171 |
ਜਦੋਂ
ਇੱਕ ਕਾਰ ਦਾ
ਹੌਰਨ ਟੂਟ
ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ
ਇਸਨੂੰ ਟੋਟ
ਕਰਦੇ ਹੋ, ਇਹ
ਇੱਕ ਛੋਟੀ
ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼
ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ |
171 |
jadōṁ ika kāra dā
haurana ṭūṭa karadā hai jāṁ tusīṁ
isanū ṭōṭa karadē hō, iha ika
chōṭī ucī āvāza baṇā'undā hai |
171 |
যখন
একটি গাড়ির
হর্ন টোট বা
আপনি এটি টোট,
এটি একটি ছোট
উচ্চ শব্দ
তোলে |
171 |
yakhana ēkaṭi gāṛira
harna ṭōṭa bā āpani ēṭi
ṭōṭa, ēṭi ēkaṭi chōṭa ucca
śabda tōlē |
171 |
警笛を鳴らしたり、警笛を鳴らしたりすると、短い高音が鳴ります |
171 |
警笛 を 鳴らし たり 、 警笛 を 鳴らし たり すると 、 短い 高音 が 鳴ります |
171 |
けいてき お ならし たり 、 けいてき お ならし たり すると 、 みじかい たかね が なります |
171 |
keiteki o narashi tari , keiteki o narashi tari suruto , mijikai takane ga narimasu |
|
| |
|
172 |
Lorsque le klaxon
retentit ou que vous sonnez, il émettra une courte tonalité aiguë |
172 |
dāng qìchē
lǎbā míng xiǎng huò nín míng xiǎng shí, tā huì
fāchū duǎncù de gāoyīn |
172 |
当汽车喇叭鸣响或您鸣响时，它会发出短促的高音 |
172 |
当汽车喇叭鸣响或您鸣响时，它会发出短促的高音 |
172 |
|
172 |
|
172 |
When the car horn
sounds or you sound, it will emit a short high pitch |
172 |
Quando a buzina do
carro tocar ou você tocar, ela emitirá um tom agudo curto |
172 |
Cuando suene la
bocina del coche o suene usted, emitirá un tono alto corto |
172 |
Wenn die Autohupe
ertönt oder Sie ertönen, gibt sie einen kurzen hohen Ton aus |
172 |
Gdy zabrzmi klakson
samochodu lub zabrzmisz, wyemituje krótki wysoki dźwięk |
172 |
Когда
звучит
автомобильный
гудок или вы
звучите, он
издает
короткий
высокий
звук. |
172 |
Kogda zvuchit
avtomobil'nyy gudok ili vy zvuchite, on izdayet korotkiy vysokiy zvuk. |
172 |
عندما
يصدر صوت بوق
السيارة أو
يصدر صوت ،
يصدر نغمة
عالية قصيرة |
172 |
eindama yasdur sawt
buq alsayaarat 'aw yasdir sawt , yusdir naghmatan ealiatan qasiratan |
172 |
जब
कार का हॉर्न
बजता है या आप
ध्वनि करते
हैं, तो यह एक
छोटी ऊँची
पिच का
उत्सर्जन
करेगा |
172 |
jab kaar ka horn
bajata hai ya aap dhvani karate hain, to yah ek chhotee oonchee pich ka
utsarjan karega |
172 |
ਜਦੋਂ
ਕਾਰ ਦਾ ਹੌਰਨ
ਵੱਜਦਾ ਹੈ ਜਾਂ
ਤੁਸੀਂ ਵੱਜਦੇ
ਹੋ, ਇਹ ਇੱਕ
ਛੋਟੀ ਉੱਚੀ
ਪਿੱਚ ਦਾ
ਨਿਕਾਸ ਕਰੇਗਾ |
172 |
jadōṁ
kāra dā haurana vajadā hai jāṁ tusīṁ
vajadē hō, iha ika chōṭī ucī pica dā
nikāsa karēgā |
172 |
যখন
গাড়ির হর্ন
বা আপনি শব্দ
করেন, এটি
একটি ছোট
উচ্চ পিচ
নির্গত করবে |
172 |
yakhana
gāṛira harna bā āpani śabda karēna,
ēṭi ēkaṭi chōṭa ucca pica nirgata
karabē |
172 |
車のクラクションが鳴ったり、鳴ったりすると、短い高音が鳴ります。 |
172 |
車 の クラクション が 鳴っ たり 、 鳴っ たり すると 、 短い 高音 が 鳴ります 。 |
172 |
くるま の クラクション が なっ たり 、 なっ たり すると 、 みじかい たかね が なります 。 |
172 |
kuruma no kurakushon ga nat tari , nat tari suruto , mijikai takane ga narimasu . |
|
|
|
|
| |
|
173 |
(Pour faire un klaxon
de voiture) faire un son court et aigu et un bip |
173 |
(shǐ qìchē
lǎbā) fāchū duǎncù ér jiānruì de
shēngyīn bìng fāchū bì bì shēng |
173 |
(To make a car horn) make a short,
sharp sound and beep |
173 |
（使汽车喇叭）发出短促而尖锐的声音并发出哔哔声 |
173 |
|
173 |
|
173 |
(To make a car horn)
make a short, sharp sound and beep |
173 |
(Para fazer a buzina
de um carro) faça um som curto e agudo e bipe |
173 |
(Para hacer el claxon
de un auto) haga un sonido corto y agudo y pite |
173 |
(Um eine Autohupe zu
machen) machen Sie einen kurzen, scharfen Ton und einen Piepton |
173 |
(Aby zrobić
klakson) wydaj krótki, ostry dźwięk i pisk |
173 |
(Чтобы
подать
автомобильный
гудок)
издайте
короткий
резкий звук
и гудок |
173 |
(Chtoby podat'
avtomobil'nyy gudok) izdayte korotkiy rezkiy zvuk i gudok |
173 |
(لعمل
بوق سيارة) قم
بإصدار صوت
قصير وحاد
وصافرة |
173 |
(leamal buq
sayaarati) qum bi'iisdar sawt qasir wahadin wasafira |
173 |
(कार
का हॉर्न
बनाने के लिए)
एक छोटी, तेज
आवाज और बीप
करें |
173 |
(kaar ka horn banaane
ke lie) ek chhotee, tej aavaaj aur beep karen |
173 |
(ਕਾਰ
ਦਾ ਹੌਰਨ
ਬਣਾਉਣ ਲਈ) ਇੱਕ
ਛੋਟੀ, ਤਿੱਖੀ
ਆਵਾਜ਼ ਅਤੇ
ਬੀਪ ਬਣਾਉ |
173 |
(kāra dā
haurana baṇā'uṇa la'ī) ika chōṭī,
tikhī āvāza atē bīpa baṇā'u |
173 |
(একটি
গাড়ির হর্ন
তৈরি করতে)
একটি
সংক্ষিপ্ত,
তীক্ষ্ণ
শব্দ এবং বীপ
করুন |
173 |
(ēkaṭi
gāṛira harna tairi karatē) ēkaṭi
saṅkṣipta, tīkṣṇa śabda ēbaṁ
bīpa karuna |
173 |
（クラクションを鳴らすには）短く鋭い音とビープ音を鳴らします |
173 |
（ クラクション を 鳴らす に は ） 短く 鋭い 音 と ビープ音 を 鳴らします |
173 |
（ クラクション お ならす に わ ） みじかく するどい おと と おん お ならします |
173 |
（ kurakushon o narasu ni wa ） mijikaku surudoi oto to on o narashimasu |
|
|
|
|
| |
|
174 |
(Pour faire un klaxon de voiture) faire un
son court et aigu et un bip |
174 |
(shǐ qìchē lǎbā)
fāchū duǎncù jiānruì de shēngyīn,
fāchū dū dū shēng |
174 |
(使汽车喇叭）发出短促尖锐的声音，发出嘟嘟声 |
174 |
（使汽车喇叭）发出短促尖锐的声音，发出嘟嘟声 |
174 |
|
174 |
|
174 |
(To make a car horn) make a short, sharp
sound and beep |
174 |
(Para fazer a buzina de um carro) faça um
som curto e agudo e bipe |
174 |
(Para hacer el claxon de un auto) haga un
sonido corto y agudo y pite |
174 |
(Um eine Autohupe zu machen) machen Sie
einen kurzen, scharfen Ton und einen Piepton |
174 |
(Aby zrobić klakson) wydaj krótki,
ostry dźwięk i pisk |
174 |
(Чтобы
подать
автомобильный
гудок) издайте
короткий
резкий звук
и гудок |
174 |
(Chtoby podat' avtomobil'nyy gudok) izdayte
korotkiy rezkiy zvuk i gudok |
174 |
(لعمل
بوق سيارة) قم
بإصدار صوت
قصير وحاد
وصافرة |
174 |
(leamal buq
sayaarati) qum bi'iisdar sawt qasir wahadin wasafira |
174 |
(कार का
हॉर्न बनाने
के लिए) एक
छोटी, तेज आवाज
और बीप करें |
174 |
(kaar ka horn banaane ke lie) ek chhotee,
tej aavaaj aur beep karen |
174 |
(ਕਾਰ ਦਾ
ਹੌਰਨ ਬਣਾਉਣ
ਲਈ) ਇੱਕ ਛੋਟੀ,
ਤਿੱਖੀ ਆਵਾਜ਼
ਅਤੇ ਬੀਪ ਬਣਾਉ |
174 |
(kāra dā haurana
baṇā'uṇa la'ī) ika chōṭī, tikhī
āvāza atē bīpa baṇā'u |
174 |
(একটি
গাড়ির হর্ন
তৈরি করতে)
একটি সংক্ষিপ্ত,
তীক্ষ্ণ
শব্দ এবং বীপ
করুন |
174 |
(ēkaṭi gāṛira harna
tairi karatē) ēkaṭi saṅkṣipta,
tīkṣṇa śabda ēbaṁ bīpa karuna |
174 |
（クラクションを鳴らすには）短く鋭い音とビープ音を鳴らします |
174 |
（ クラクション を 鳴らす に は ） 短く 鋭い 音 と ビープ音 を 鳴らします |
174 |
（ クラクション お ならす に わ ） みじかく するどい おと と おん お ならします |
174 |
（ kurakushon o narasu ni wa ） mijikaku surudoi oto to on o narashimasu |
|
|
|
|
| |
|
175 |
le bruit des klaxons |
175 |
lǎbā
dū dū shēng |
175 |
the
sound of horns tooting |
175 |
喇叭嘟嘟声 |
175 |
|
175 |
|
175 |
the sound of horns
tooting |
175 |
o som de buzinas
tocando |
175 |
el sonido de los
cuernos tocando |
175 |
der Klang von Hörnern |
175 |
dźwięk
trąbiących rogów |
175 |
звук
рожков |
175 |
zvuk rozhkov |
175 |
صوت
القرون |
175 |
sawt alqurun |
175 |
हार्नों
की आवाज
टुटना |
175 |
haarnon kee aavaaj
tutana |
175 |
ਸਿੰਗਾਂ
ਦੇ ਟੋਟਿੰਗ ਦੀ
ਆਵਾਜ਼ |
175 |
sigāṁ
dē ṭōṭiga dī āvāza |
175 |
হর্ন
টুটিং শব্দ |
175 |
harna
ṭuṭiṁ śabda |
175 |
角笛の音 |
175 |
角笛 の 音 |
175 |
つのぶえ の おと |
175 |
tsunobue no oto |
|
|
|
|
| |
|
176 |
Avertisseur sonore |
176 |
lǎbā
dū dū shēng |
176 |
喇叭嘟嘟声 |
176 |
喇叭嘟嘟声 |
176 |
|
176 |
|
176 |
Horn beep |
176 |
Buzina buzina |
176 |
Pitido de la bocina |
176 |
Signalton |
176 |
Sygnał
dźwiękowy |
176 |
Звуковой
сигнал |
176 |
Zvukovoy signal |
176 |
صوت
بوق |
176 |
sawt buq |
176 |
हॉर्न
बीप |
176 |
horn beep |
176 |
ਸਿੰਗ
ਬੀਪ |
176 |
siga bīpa |
176 |
হর্ন
বীপ |
176 |
harna bīpa |
176 |
ホーンビープ音 |
176 |
ホーンビープ音 |
176 |
おん |
176 |
on |
|
|
|
|
| |
|
177 |
Klaxonner |
177 |
míng lǎbā |
177 |
Honking |
177 |
鸣喇叭 |
177 |
|
177 |
|
177 |
Honking |
177 |
Buzinando |
177 |
Tocar la bocina |
177 |
Hupen |
177 |
Trąbienie |
177 |
Гудок |
177 |
Gudok |
177 |
التزمير |
177 |
altazmir |
177 |
आवाज |
177 |
aavaaj |
177 |
ਹੌਂਕਿੰਗ |
177 |
hauṅkiga |
177 |
হংকিং |
177 |
haṅkiṁ |
177 |
ホンキング |
177 |
ホン キング |
177 |
ホン キング |
177 |
hon kingu |
|
|
|
|
| |
|
178 |
Klaxonner |
178 |
míng lǎbā
de shēngyīn |
178 |
鸣喇叭的声音 |
178 |
鸣喇叭的声音 |
178 |
|
178 |
|
178 |
Honking |
178 |
Buzinando |
178 |
Tocar la bocina |
178 |
Hupen |
178 |
Trąbienie |
178 |
Гудок |
178 |
Gudok |
178 |
التزمير |
178 |
altazmir |
178 |
आवाज |
178 |
aavaaj |
178 |
ਹੌਂਕਿੰਗ |
178 |
hauṅkiga |
178 |
হংকিং |
178 |
haṅkiṁ |
178 |
ホンキング |
178 |
ホン キング |
178 |
ホン キング |
178 |
hon kingu |
|
|
|
|
| |
|
179 |
Klaxonnez pour leur
faire savoir que nous sommes là |
179 |
qiāo xiǎng
nǐ de hàojiǎo ràng tāmen zhīdào wǒmen zài zhèlǐ |
179 |
Toot
your horn to let them know we’re here |
179 |
敲响你的号角让他们知道我们在这里 |
179 |
|
179 |
|
179 |
Toot your horn to let
them know we’re here |
179 |
Toque sua buzina para
que eles saibam que estamos aqui |
179 |
Toca la bocina para
hacerles saber que estamos aquí |
179 |
Tue dein Horn, um sie
wissen zu lassen, dass wir hier sind |
179 |
Uderz w klakson, aby
dać im znać, że tu jesteśmy |
179 |
Подайте
свой рог,
чтобы они
знали, что мы
здесь |
179 |
Podayte svoy rog,
chtoby oni znali, chto my zdes' |
179 |
قرع
بوقك
لإعلامهم
بأننا هنا |
179 |
qarie biwaqik
li'iielamihim bi'anana huna |
179 |
उन्हें
यह बताने के
लिए अपना
हॉर्न बजाएं
कि हम यहां
हैं |
179 |
unhen yah bataane ke
lie apana horn bajaen ki ham yahaan hain |
179 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਣ
ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ
ਸਿੰਗ ਬਣਾਉ ਕਿ
ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ
ਹਾਂ |
179 |
unhāṁ
nū iha dasaṇa la'ī tuhāḍā siga
baṇā'u ki asīṁ ithē hāṁ |
179 |
আপনার
হর্ন টুট
করুন তাদের
জানাতে আমরা
এখানে আছি |
179 |
āpanāra
harna ṭuṭa karuna tādēra jānātē
āmarā ēkhānē āchi |
179 |
私たちがここにいることを彼らに知らせるためにあなたの角を鳴らしてください |
179 |
私たち が ここ に いる こと を 彼ら に 知らせる ため に あなた の 角 を 鳴らしてください |
179 |
わたしたち が ここ に いる こと お かれら に しらせる ため に あなた の かく お ならしてください |
179 |
watashitachi ga koko ni iru koto o karera ni shiraseru tame ni anata no kaku o narashitekudasai |
|
|
|
|
| |
|
180 |
Sonnez dans votre
klaxon pour leur faire savoir que nous sommes ici |
180 |
chuī xiǎng
nǐ de hàojiǎo ràng tāmen zhīdào wǒmen zài zhèlǐ |
180 |
吹响你的号角让他们知道我们在这里 |
180 |
吹响你的号角让他们知道我们在这里 |
180 |
|
180 |
|
180 |
Blow your horn to
let them know we are here |
180 |
Toque sua buzina
para que eles saibam que estamos aqui |
180 |
Toca tu bocina para
hacerles saber que estamos aquí |
180 |
Blas dein Horn, um
sie wissen zu lassen, dass wir hier sind |
180 |
Dmuchnij w klakson,
aby dać im znać, że tu jesteśmy |
180 |
Дуй
в свой рог,
чтобы они
знали, что мы
здесь |
180 |
Duy v svoy rog,
chtoby oni znali, chto my zdes' |
180 |
انفخ
في بوقك
واجعلهم
يعرفون أننا
هنا |
180 |
ainfukh fi bawqik
waijealhum yaerifun 'anana huna |
180 |
अपना
हॉर्न बजाएं
और उन्हें
बताएं कि हम
यहां हैं |
180 |
apana horn bajaen
aur unhen bataen ki ham yahaan hain |
180 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਣ
ਲਈ ਆਪਣਾ ਸਿੰਗ
ਵਜਾਓ ਕਿ ਅਸੀਂ
ਇੱਥੇ ਹਾਂ |
180 |
unhāṁ
nū iha dasaṇa la'ī āpaṇā siga
vajā'ō ki asīṁ ithē hāṁ |
180 |
আপনার
শিং বাজান
তাদের
জানাতে আমরা
এখানে আছি |
180 |
āpanāra
śiṁ bājāna tādēra jānātē
āmarā ēkhānē āchi |
180 |
私たちがここにいることを彼らに知らせるためにあなたの角を吹いてください |
180 |
私たち が ここ に いる こと を 彼ら に 知らせる ため に あなた の 角 を 吹いてください |
180 |
わたしたち が ここ に いる こと お かれら に しらせる ため に あなた の かく お ふいてください |
180 |
watashitachi ga koko ni iru koto o karera ni shiraseru tame ni anata no kaku o fuitekudasai |
|
|
|
|
| |
|
181 |
Klaxonnez pour leur
dire que nous sommes ici |
181 |
míng lǎbā
gàosù tāmen wǒmen zài zhèlǐ |
181 |
Honk
the horn to tell them we are here |
181 |
鸣喇叭告诉他们我们在这里 |
181 |
|
181 |
|
181 |
Honk the horn to tell
them we are here |
181 |
Toque a buzina para
dizer a eles que estamos aqui |
181 |
Toca la bocina para
decirles que estamos aquí |
181 |
Hupe, um ihnen zu
sagen, dass wir hier sind |
181 |
Zatrąbić na
róg, aby powiedzieć im, że tu jesteśmy |
181 |
Звуковой
сигнал,
чтобы
сказать им,
что мы здесь |
181 |
Zvukovoy signal,
chtoby skazat' im, chto my zdes' |
181 |
أطلق
البوق
لتخبرهم
أننا هنا |
181 |
'atliq albuq
litukhbirahum 'anana huna |
181 |
हॉर्न
बजाकर
उन्हें
बताएं कि हम
यहां हैं |
181 |
horn bajaakar unhen
bataen ki ham yahaan hain |
181 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਣ
ਲਈ ਸਿੰਗ ਦਾ
ਸਨਮਾਨ ਕਰੋ ਕਿ
ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ
ਹਾਂ |
181 |
unhāṁ
nū iha dasaṇa la'ī siga dā sanamāna karō ki
asīṁ ithē hāṁ |
181 |
হর্ন
হর্ন তাদের
বলুন আমরা
এখানে আছি |
181 |
harna harna
tādēra baluna āmarā ēkhānē āchi |
181 |
ホーンを鳴らして、私たちがここにいることを伝えます |
181 |
ホーン を 鳴らして 、 私たち が ここ に いる こと を 伝えます |
181 |
ホーン お ならして 、 わたしたち が ここ に いる こと お つたえます |
181 |
hōn o narashite , watashitachi ga koko ni iru koto o tsutaemasu |
|
| |
|
182 |
Klaxonnez pour leur
dire que nous sommes ici |
182 |
àn lǎbā,
gàosù tāmen wǒmen dàole |
182 |
按按喇叭,
告诉他们我们到了 |
182 |
按喇叭，告诉他们我们到了 |
182 |
|
182 |
|
182 |
Honk the horn to
tell them we are here |
182 |
Toque a buzina para
dizer a eles que estamos aqui |
182 |
Toca la bocina para
decirles que estamos aquí |
182 |
Hupe, um ihnen zu
sagen, dass wir hier sind |
182 |
Zatrąbić
na róg, aby powiedzieć im, że tu jesteśmy |
182 |
Звуковой
сигнал,
чтобы
сказать им,
что мы здесь |
182 |
Zvukovoy signal,
chtoby skazat' im, chto my zdes' |
182 |
أطلق
البوق
لتخبرهم
أننا هنا |
182 |
'atliq albuq
litukhbirahum 'anana huna |
182 |
हॉर्न
बजाकर
उन्हें
बताएं कि हम
यहां हैं |
182 |
horn bajaakar unhen
bataen ki ham yahaan hain |
182 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਣ
ਲਈ ਸਿੰਗ ਦਾ
ਸਨਮਾਨ ਕਰੋ ਕਿ
ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ
ਹਾਂ |
182 |
unhāṁ
nū iha dasaṇa la'ī siga dā sanamāna karō ki
asīṁ ithē hāṁ |
182 |
হর্ন
হর্ন তাদের
বলুন আমরা
এখানে আছি |
182 |
harna harna
tādēra baluna āmarā ēkhānē āchi |
182 |
ホーンを鳴らして、私たちがここにいることを伝えます |
182 |
ホーン を 鳴らして 、 私たち が ここ に いる こと を 伝えます |
182 |
ホーン お ならして 、 わたしたち が ここ に いる こと お つたえます |
182 |
hōn o narashite , watashitachi ga koko ni iru koto o tsutaemasu |
|
|
|
|
| |
|
183 |
raconter |
183 |
gào |
183 |
告 |
183 |
告 |
183 |
|
183 |
|
183 |
tell |
183 |
contar |
183 |
contar |
183 |
erzählen |
183 |
powiedzieć |
183 |
рассказать |
183 |
rasskazat' |
183 |
يخبار |
183 |
yakhbar |
183 |
कहना |
183 |
kahana |
183 |
ਦੱਸੋ |
183 |
dasō |
183 |
বল |
183 |
bala |
183 |
教えて |
183 |
教えて |
183 |
おしえて |
183 |
oshiete |
|
|
|
|
| |
|
184 |
Plaindre |
184 |
sù |
184 |
诉 |
184 |
诉 |
184 |
|
184 |
|
184 |
Complain |
184 |
Reclamar |
184 |
Quejar |
184 |
Sich beschweren |
184 |
Narzekać |
184 |
Жаловаться |
184 |
Zhalovat'sya |
184 |
يشتكي |
184 |
yashtaki |
184 |
शिकायत |
184 |
shikaayat |
184 |
ਸ਼ਿਕਾਇਤ |
184 |
śikā'ita |
184 |
অভিযোগ
করুন |
184 |
abhiyōga karuna |
184 |
不平をいう |
184 |
不平 を いう |
184 |
ふへい お いう |
184 |
fuhei o iu |
|
|
|
|
| |
|
185 |
Dire |
185 |
shuō |
185 |
说 |
185 |
说 |
185 |
|
185 |
|
185 |
Say |
185 |
Dizer |
185 |
Decir |
185 |
Sagen |
185 |
Mowić |
185 |
Сказать |
185 |
Skazat' |
185 |
يقول |
185 |
yaqul |
185 |
कहो |
185 |
kaho |
185 |
ਕਹੋ |
185 |
kahō |
185 |
বল |
185 |
bala |
185 |
言う |
185 |
言う |
185 |
いう |
185 |
iu |
|
|
|
|
| |
|
186 |
N.-É. |
186 |
le |
186 |
了 |
186 |
了 |
186 |
|
186 |
|
186 |
NS |
186 |
NS |
186 |
NS |
186 |
NS |
186 |
NS |
186 |
NS |
186 |
NS |
186 |
NS |
186 |
NS |
186 |
एन
एस |
186 |
en es |
186 |
ਐਨ.ਐਸ |
186 |
aina.Aisa |
186 |
এনএস |
186 |
ēna'ēsa |
186 |
NS |
186 |
NS |
186 |
んs |
186 |
NS |
|
|
|
|
| |
|
187 |
Voir |
187 |
kàn |
187 |
See |
187 |
看 |
187 |
|
187 |
|
187 |
See |
187 |
Ver |
187 |
Ver |
187 |
Sehen |
187 |
Widzieć |
187 |
Видеть |
187 |
Videt' |
187 |
ارى |
187 |
araa |
187 |
देखो |
187 |
dekho |
187 |
ਵੇਖੋ |
187 |
vēkhō |
187 |
দেখা |
187 |
dēkhā |
187 |
見る |
187 |
見る |
187 |
みる |
187 |
miru |
|
| |
|
188 |
Corne |
188 |
lǎbā |
188 |
horn |
188 |
喇叭 |
188 |
|
188 |
|
188 |
horn |
188 |
chifre |
188 |
bocina |
188 |
Horn |
188 |
klakson |
188 |
Рог |
188 |
Rog |
188 |
بوق |
188 |
bwq |
188 |
सींग |
188 |
seeng |
188 |
ਸਿੰਗ |
188 |
siga |
188 |
শিং |
188 |
śiṁ |
188 |
ホーン |
188 |
ホーン |
188 |
ホーン |
188 |
hōn |
|
| |
|
189 |
dent |
189 |
chǐ |
189 |
tooth |
189 |
齿 |
189 |
|
189 |
|
189 |
tooth |
189 |
dente |
189 |
diente |
189 |
Zahn |
189 |
ząb |
189 |
зуб |
189 |
zub |
189 |
سن |
189 |
sinun |
189 |
दांत |
189 |
daant |
189 |
ਦੰਦ |
189 |
dada |
189 |
দাঁত |
189 |
dām̐ta |
189 |
歯 |
189 |
歯 |
189 |
は |
189 |
ha |
|
| |
|
190 |
les dents |
190 |
yáchǐ |
190 |
teeth |
190 |
牙齿 |
190 |
|
190 |
|
190 |
teeth |
190 |
dentes |
190 |
dientes |
190 |
Zähne |
190 |
zęby |
190 |
зубы |
190 |
zuby |
190 |
أسنان |
190 |
'asnan |
190 |
दांत |
190 |
daant |
190 |
ਦੰਦ |
190 |
dada |
190 |
দাঁত |
190 |
dām̐ta |
190 |
歯 |
190 |
歯 |
190 |
は |
190 |
ha |
|
| |
|
191 |
l'une des structures
blanches dures dans la bouche utilisée pour mordre et mâcher les aliments |
191 |
kǒuqiāng
zhōng yòng yú yǎo hé jǔjué shíwù de rènhé jiānyìng de
báisè jiégòu |
191 |
any
of the hard white structures in the mouth used for biting and chewing
food |
191 |
口腔中用于咬和咀嚼食物的任何坚硬的白色结构 |
191 |
|
191 |
|
191 |
any of the hard white
structures in the mouth used for biting and chewing food |
191 |
qualquer uma das
estruturas brancas e duras na boca usadas para morder e mastigar alimentos |
191 |
cualquiera de las
estructuras blancas duras de la boca que se utilizan para morder y masticar
alimentos |
191 |
eine der harten
weißen Strukturen im Mund, die zum Beißen und Kauen von Speisen verwendet
werden |
191 |
dowolna z twardych
białych struktur w ustach używanych do gryzienia i żucia
jedzenia |
191 |
любые
твердые
белые
образования
во рту, используемые
при
откусывании
и
пережевывании
пищи |
191 |
lyubyye tverdyye
belyye obrazovaniya vo rtu, ispol'zuyemyye pri otkusyvanii i perezhevyvanii
pishchi |
191 |
أي
من الهياكل
البيضاء
الصلبة في
الفم المستخدمة
في قضم
الطعام
ومضغه |
191 |
'ayin min alhayakil
albayda' alsulbat fi alfam almustakhdamat fi qadm altaeam wamadaghih |
191 |
मुंह
में किसी भी
सख्त सफेद
संरचना का
उपयोग भोजन
को काटने और
चबाने के लिए
किया जाता है |
191 |
munh mein kisee bhee
sakht saphed sanrachana ka upayog bhojan ko kaatane aur chabaane ke lie kiya
jaata hai |
191 |
ਮੂੰਹ
ਵਿੱਚ ਸਖਤ
ਚਿੱਟੇ
structuresਾਂਚਿਆਂ
ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ
ਵੀ ਭੋਜਨ ਨੂੰ
ਚੱਕਣ ਅਤੇ
ਚਬਾਉਣ ਲਈ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ |
191 |
mūha vica
sakhata ciṭē structuresān̄ci'āṁ
vicōṁ kō'ī vī bhōjana nū cakaṇa
atē cabā'uṇa la'ī varati'ā jāndā hai |
191 |
মুখের
শক্ত সাদা
কাঠামোর
যেকোনোটিই
কামড়ানো
এবং খাবার
চিবানোর
জন্য
ব্যবহৃত হয় |
191 |
mukhēra
śakta sādā kāṭhāmōra
yēkōnōṭi'i kāmaṛānō ēbaṁ
khābāra cibānōra jan'ya byabahr̥ta haẏa |
191 |
食べ物を噛んだり噛んだりするために使用される口の中の硬い白い構造物のいずれか |
191 |
食べ物 を 噛ん だり 噛ん だり する ため に 使用 される 口 の 中 の 硬い 白い 構造物 の いずれ か |
191 |
たべもの お かん だり かん だり する ため に しよう される くち の なか の かたい しろい こうぞうぶつ の いずれ か |
191 |
tabemono o kan dari kan dari suru tame ni shiyō sareru kuchi no naka no katai shiroi kōzōbutsu no izure ka |
|
| |
|
192 |
Toute structure
blanche dure dans la bouche utilisée pour mordre et mâcher les aliments |
192 |
kǒuqiāng
zhōng yòng yú yǎo hé jǔjué shíwù de rènhé báisè jiégòu |
192 |
口腔中用于咬和咀嚼食物的任何坚硬的白色结构 |
192 |
口腔中用于咬和咀嚼食物的任何白色结构 |
192 |
|
192 |
|
192 |
Any hard white
structure in the mouth used to bite and chew food |
192 |
Qualquer estrutura
branca e dura na boca usada para morder e mastigar comida |
192 |
Cualquier estructura
blanca dura en la boca utilizada para morder y masticar alimentos. |
192 |
Jede harte weiße
Struktur im Mund, die zum Beißen und Kauen von Speisen verwendet wird |
192 |
Jakakolwiek twarda
biała struktura w ustach używana do gryzienia i żucia jedzenia |
192 |
Любая
твердая
белая
структура
во рту, используемая
для того,
чтобы
кусать и
пережевывать
пищу. |
192 |
Lyubaya tverdaya
belaya struktura vo rtu, ispol'zuyemaya dlya togo, chtoby kusat' i
perezhevyvat' pishchu. |
192 |
أي
بنية بيضاء
صلبة في الفم
تستخدم لقضم
الطعام
ومضغه |
192 |
'ayu binyat bayda'
sulbat fi alfam tustakhdam liqadm altaeam wamidaghih |
192 |
मुंह
में कोई सख्त
सफेद संरचना
भोजन को
काटने और
चबाती थी |
192 |
munh mein koee sakht
saphed sanrachana bhojan ko kaatane aur chabaatee thee |
192 |
ਮੂੰਹ
ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ
ਸਖਤ ਚਿੱਟਾ
structureਾਂਚਾ ਭੋਜਨ
ਨੂੰ ਚੱਕਣ ਅਤੇ
ਚਬਾਉਣ ਲਈ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ |
192 |
mūha vica
kō'ī vī sakhata ciṭā structureān̄cā
bhōjana nū cakaṇa atē cabā'uṇa la'ī
varati'ā jāndā hai |
192 |
মুখের
যেকোনো শক্ত
সাদা কাঠামো
খাবার কামড়ে
এবং চিবিয়ে
খেত |
192 |
mukhēra
yēkōnō śakta sādā kāṭhāmō
khābāra kāmaṛē ēbaṁ cibiẏē
khēta |
192 |
食べ物を噛んだり噛んだりするために使用される口の中の硬い白い構造物 |
192 |
食べ物 を 噛ん だり 噛ん だり する ため に 使用 される 口 の 中 の 硬い 白い 構造物 |
192 |
たべもの お かん だり かん だり する ため に しよう される くち の なか の かたい しろい こうぞうぶつ |
192 |
tabemono o kan dari kan dari suru tame ni shiyō sareru kuchi no naka no katai shiroi kōzōbutsu |
|
|
|
|
| |
|
193 |
les dents |
193 |
yáchǐ |
193 |
teeth |
193 |
牙齿 |
193 |
|
193 |
|
193 |
teeth |
193 |
dentes |
193 |
dientes |
193 |
Zähne |
193 |
zęby |
193 |
зубы |
193 |
zuby |
193 |
أسنان |
193 |
'asnan |
193 |
दांत |
193 |
daant |
193 |
ਦੰਦ |
193 |
dada |
193 |
দাঁত |
193 |
dām̐ta |
193 |
歯 |
193 |
歯 |
193 |
は |
193 |
ha |
|
| |
|
194 |
les dents |
194 |
yá; chǐ |
194 |
牙；齿 |
194 |
牙；齿 |
194 |
|
194 |
|
194 |
teeth |
194 |
dentes |
194 |
dientes |
194 |
Zähne |
194 |
zęby |
194 |
зубы |
194 |
zuby |
194 |
أسنان |
194 |
'asnan |
194 |
दांत |
194 |
daant |
194 |
ਦੰਦ |
194 |
dada |
194 |
দাঁত |
194 |
dām̐ta |
194 |
歯 |
194 |
歯 |
194 |
は |
194 |
ha |
|
|
|
|
| |
|
195 |
je viens de me faire
arracher une dent chez le dentiste |
195 |
wǒ
gānggāng zài yáyī nàlǐ bále yī kē yá |
195 |
I’ve
just had a tooth out at the dentist’s |
195 |
我刚刚在牙医那里拔了一颗牙 |
195 |
|
195 |
|
195 |
I’ve just had a tooth
out at the dentist’s |
195 |
Acabei de arrancar um
dente no dentista |
195 |
Me acaban de sacar un
diente en el dentista |
195 |
Ich habe gerade einen
Zahn beim Zahnarzt raus bekommen |
195 |
Właśnie
wyrwałem sobie ząb u dentysty |
195 |
Мне
только что
выкололи
зуб у
дантиста |
195 |
Mne tol'ko chto
vykololi zub u dantista |
195 |
لقد
خرجت للتو من
أسنان طبيب
الأسنان |
195 |
laqad kharajt liltawi
min 'asnan tabib al'asnan |
195 |
मैंने
अभी-अभी
डेंटिस्ट के
पास एक दांत
निकाला है |
195 |
mainne abhee-abhee
dentist ke paas ek daant nikaala hai |
195 |
ਮੈਂ
ਹੁਣੇ ਹੀ
ਦੰਦਾਂ ਦੇ
ਡਾਕਟਰ ਕੋਲ
ਦੰਦ ਕੱਿਆ ਹੈ |
195 |
maiṁ
huṇē hī dadāṁ dē ḍākaṭara
kōla dada kai'ā hai |
195 |
আমি
শুধু দাঁতের
ডাক্তারের
কাছে দাঁত
বের করেছি |
195 |
āmi śudhu
dām̐tēra ḍāktārēra kāchē
dām̐ta bēra karēchi |
195 |
歯科医のところに歯が生えたばかりです |
195 |
歯科医 の ところ に 歯 が 生えた ばかりです |
195 |
しかい の ところ に は が はえた ばかりです |
195 |
shikai no tokoro ni ha ga haeta bakaridesu |
|
| |
|
196 |
Je viens d'arracher
une dent chez le dentiste |
196 |
wǒ gāng
zài yáyī nàlǐ bále yī kē yá |
196 |
我刚在牙医那里拔了一颗牙 |
196 |
我刚在牙医那里拔了一颗牙 |
196 |
|
196 |
|
196 |
I just pulled a
tooth from the dentist |
196 |
Acabei de arrancar
um dente do dentista |
196 |
Acabo de sacarle un
diente al dentista |
196 |
Ich habe gerade
einen Zahn vom Zahnarzt gezogen |
196 |
Właśnie
wyciągnęłam ząb od dentysty |
196 |
Я
только что
вырвала зуб
у дантиста |
196 |
YA tol'ko chto
vyrvala zub u dantista |
196 |
لقد
سحبت للتو
سنًا من طبيب
الأسنان |
196 |
laqad suhibat
liltawi snan min tabib al'asnan |
196 |
मैंने
अभी-अभी
डेंटिस्ट से
एक दांत
निकाला है |
196 |
mainne abhee-abhee
dentist se ek daant nikaala hai |
196 |
ਮੈਂ
ਹੁਣੇ ਹੀ
ਦੰਦਾਂ ਦੇ
ਡਾਕਟਰ ਤੋਂ
ਦੰਦ ਕੱਿਆ ਹੈ |
196 |
maiṁ
huṇē hī dadāṁ dē ḍākaṭara
tōṁ dada kai'ā hai |
196 |
আমি
শুধু দাঁতের
ডাক্তারের
কাছ থেকে
একটি দাঁত
বের করেছি |
196 |
āmi śudhu
dām̐tēra ḍāktārēra kācha
thēkē ēkaṭi dām̐ta bēra karēchi |
196 |
歯科医から歯を抜いたところ |
196 |
歯科医 から 歯 を 抜いた ところ |
196 |
しかい から は お ぬいた ところ |
196 |
shikai kara ha o nuita tokoro |
|
|
|
|
| |
|
197 |
Je viens de me faire
extraire une dent à la clinique dentaire |
197 |
wǒ gāng zài
yákē zhěnsuǒ bále yī kē yá |
197 |
I just had a tooth extracted in
the dental clinic |
197 |
我刚在牙科诊所拔了一颗牙 |
197 |
|
197 |
|
197 |
I just had a tooth
extracted in the dental clinic |
197 |
Acabei de extrair um
dente na clínica dentária |
197 |
Me acaban de extraer
un diente en la clínica dental. |
197 |
Mir wurde gerade ein
Zahn in der Zahnklinik gezogen |
197 |
Właśnie
wyrwał mi ząb w klinice dentystycznej |
197 |
Мне
только что
удалили зуб
в
стоматологической
клинике |
197 |
Mne tol'ko chto
udalili zub v stomatologicheskoy klinike |
197 |
لقد
تم قلع سن في
عيادة
الأسنان |
197 |
laqad tama qale sinin
fi eiadat al'asnan |
197 |
मैंने
अभी-अभी दंत
चिकित्सालय
में एक दांत
निकाला था |
197 |
mainne abhee-abhee
dant chikitsaalay mein ek daant nikaala tha |
197 |
ਮੈਂ
ਹੁਣੇ ਡੈਂਟਲ
ਕਲੀਨਿਕ ਵਿੱਚ
ਦੰਦ ਕੱਿਆ ਸੀ |
197 |
maiṁ
huṇē ḍaiṇṭala kalīnika vica dada kai'ā
sī |
197 |
ডেন্টাল
ক্লিনিকে
আমার একটি
দাঁত বের করা
হয়েছে |
197 |
ḍēnṭāla
klinikē āmāra ēkaṭi dām̐ta bēra
karā haẏēchē |
197 |
歯科医院で抜歯したばかりです |
197 |
歯科 医院 で 抜歯 した ばかりです |
197 |
しか いいん で ばっし した ばかりです |
197 |
shika īn de basshi shita bakaridesu |
|
| |
|
198 |
Je viens de me faire
extraire une dent à la clinique dentaire |
198 |
wǒ gāng
zài yákē zhěnsuǒ bále yī kē yá |
198 |
我刚在牙科诊所拔了一颗牙 |
198 |
我刚在牙科诊所拔了一颗牙 |
198 |
|
198 |
|
198 |
I just had a tooth
extracted in the dental clinic |
198 |
Acabei de extrair um
dente na clínica dentária |
198 |
Me acaban de extraer
un diente en la clínica dental. |
198 |
Mir wurde gerade ein
Zahn in der Zahnklinik gezogen |
198 |
Właśnie
wyrwał mi ząb w klinice dentystycznej |
198 |
Мне
только что
удалили зуб
в
стоматологической
клинике |
198 |
Mne tol'ko chto
udalili zub v stomatologicheskoy klinike |
198 |
لقد
تم قلع سن في
عيادة
الأسنان |
198 |
laqad tama qale
sinin fi eiadat al'asnan |
198 |
मैंने
अभी-अभी दंत
चिकित्सालय
में एक दांत
निकाला था |
198 |
mainne abhee-abhee
dant chikitsaalay mein ek daant nikaala tha |
198 |
ਮੈਂ
ਹੁਣੇ ਡੈਂਟਲ
ਕਲੀਨਿਕ ਵਿੱਚ
ਦੰਦ ਕੱਿਆ ਸੀ |
198 |
maiṁ
huṇē ḍaiṇṭala kalīnika vica dada kai'ā
sī |
198 |
ডেন্টাল
ক্লিনিকে
আমার একটি
দাঁত বের করা
হয়েছে |
198 |
ḍēnṭāla
klinikē āmāra ēkaṭi dām̐ta bēra
karā haẏēchē |
198 |
歯科医院で抜歯したばかりです |
198 |
歯科 医院 で 抜歯 した ばかりです |
198 |
しか いいん で ばっし した ばかりです |
198 |
shika īn de basshi shita bakaridesu |
|
|
|
|
| |
|
199 |
se brosser/nettoyer
les dents |
199 |
shuāyá/qīngjié
yáchǐ |
199 |
to
brush/clean your teeth |
199 |
刷牙/清洁牙齿 |
199 |
|
199 |
|
199 |
to brush/clean your
teeth |
199 |
escovar / limpar os
dentes |
199 |
cepillarse /
limpiarse los dientes |
199 |
Zähne putzen/putzen |
199 |
myć/czyścić
zęby |
199 |
чистить
зубы |
199 |
chistit' zuby |
199 |
لتنظيف
/ تنظيف
أسنانك |
199 |
litanzif / tanzif
'asnanik |
199 |
अपने
दाँत
ब्रश/साफ
करने के लिए |
199 |
apane daant
brash/saaph karane ke lie |
199 |
ਆਪਣੇ
ਦੰਦਾਂ ਨੂੰ
ਸਾਫ਼/ਸਾਫ਼
ਕਰਨ ਲਈ |
199 |
āpaṇē
dadāṁ nū sāfa/sāfa karana la'ī |
199 |
আপনার
দাঁত
ব্রাশ/পরিষ্কার
করতে |
199 |
āpanāra
dām̐ta brāśa/pariṣkāra karatē |
199 |
歯を磨く/きれいにする |
199 |
歯 を 磨く / きれい に する |
199 |
は お みがく / きれい に する |
199 |
ha o migaku / kirei ni suru |
|
| |
|
200 |
Se brosser/nettoyer
les dents |
200 |
shuāyá/qīngjié
yáchǐ |
200 |
刷牙/清洁牙齿 |
200 |
刷牙/清洁牙齿 |
200 |
|
200 |
|
200 |
Brushing/cleaning
teeth |
200 |
Escovar / limpar os
dentes |
200 |
Cepillar / limpiar
los dientes |
200 |
Zähne
putzen/reinigen |
200 |
Szczotkowanie/czyszczenie
zębów |
200 |
Чистка
/ чистка
зубов |
200 |
Chistka / chistka
zubov |
200 |
تفريش
/ تنظيف
الأسنان |
200 |
tafrish / tanzif
al'asnan |
200 |
दांतों
को ब्रश करना /
साफ करना |
200 |
daanton ko brash
karana / saaph karana |
200 |
ਦੰਦਾਂ
ਨੂੰ ਸਾਫ਼
ਕਰਨਾ/ਸਾਫ਼
ਕਰਨਾ |
200 |
dadāṁ
nū sāfa karanā/sāfa karanā |
200 |
দাঁত
মাজা/পরিষ্কার
করা |
200 |
dām̐ta
mājā/pariṣkāra karā |
200 |
歯磨き/歯のクリーニング |
200 |
歯磨き / 歯 の クリーニング |
200 |
はみがき / は の クリーニング |
200 |
hamigaki / ha no kurīningu |
|
|
|
|
| |
|
201 |
brosser les dents |
201 |
shuāyá |
201 |
刷牙 |
201 |
刷牙 |
201 |
|
201 |
|
201 |
brush teeth |
201 |
escovar os dentes |
201 |
cepillar los dientes |
201 |
Zähne putzen |
201 |
myć zęby |
201 |
чистить
зубы |
201 |
chistit' zuby |
201 |
فرشاة
الأسنان |
201 |
firshat al'asnan |
201 |
दांत
साफ़ करो |
201 |
daant saaf karo |
201 |
ਦੰਦ
ਬੁਰਸ਼ ਕਰੋ |
201 |
dada buraśa
karō |
201 |
দাঁত
মাজা |
201 |
dām̐ta
mājā |
201 |
歯磨き |
201 |
歯磨き |
201 |
はみがき |
201 |
hamigaki |
|
|
|
|
| |
|
202 |
carie |
202 |
zhùyá |
202 |
tooth
decay |
202 |
蛀牙 |
202 |
|
202 |
|
202 |
tooth decay |
202 |
cárie dentária |
202 |
la caries dental |
202 |
Karies |
202 |
próchnica |
202 |
кариес |
202 |
kariyes |
202 |
تسوس
الأسنان |
202 |
tasuus al'asnan |
202 |
दांतों
में सड़न |
202 |
daanton mein sadan |
202 |
ਦੰਦ
ਸੜਨ |
202 |
dada saṛana |
202 |
দাঁতের
ক্ষয় |
202 |
dām̐tēra
kṣaẏa |
202 |
虫歯 |
202 |
虫歯 |
202 |
むしば |
202 |
mushiba |
|
| |
|
203 |
Carie |
203 |
zhùyá |
203 |
蛀牙 |
203 |
蛀牙 |
203 |
|
203 |
|
203 |
Tooth decay |
203 |
Cárie dentária |
203 |
La caries dental |
203 |
Karies |
203 |
Próchnica |
203 |
Кариес |
203 |
Kariyes |
203 |
تسوس
الأسنان |
203 |
tasuus al'asnan |
203 |
दांतों
में सड़न |
203 |
daanton mein sadan |
203 |
ਦੰਦ
ਸੜਨ |
203 |
dada saṛana |
203 |
দাঁতের
ক্ষয় |
203 |
dām̐tēra
kṣaẏa |
203 |
虫歯 |
203 |
虫歯 |
203 |
むしば |
203 |
mushiba |
|
|
|
|
| |
|
204 |
Carie |
204 |
qǔchǐ |
204 |
Caries |
204 |
龋齿 |
204 |
|
204 |
|
204 |
Caries |
204 |
Cárie |
204 |
Caries |
204 |
Karies |
204 |
Próchnica |
204 |
Кариес |
204 |
Kariyes |
204 |
تسوس |
204 |
tsus |
204 |
क्षय |
204 |
kshay |
204 |
ਕੈਰੀਜ਼ |
204 |
kairīza |
204 |
ক্ষয় |
204 |
kṣaẏa |
204 |
齲蝕 |
204 |
齲蝕 |
204 |
齲蝕 |
204 |
齲蝕 |
|
| |
|
205 |
Carie |
205 |
qǔchǐ |
205 |
龋齿 |
205 |
龋齿 |
205 |
|
205 |
|
205 |
Caries |
205 |
Cárie |
205 |
Caries |
205 |
Karies |
205 |
Próchnica |
205 |
Кариес |
205 |
Kariyes |
205 |
تسوس |
205 |
tsus |
205 |
क्षय |
205 |
kshay |
205 |
ਕੈਰੀਜ਼ |
205 |
kairīza |
205 |
ক্ষয় |
205 |
kṣaẏa |
205 |
齲蝕 |
205 |
齲蝕 |
205 |
齲蝕 |
205 |
齲蝕 |
|
|
|
|
| |
|
206 |
Elle a répondu en serrant les dents |
206 |
tā yǎo jǐn yáguān huídá |
206 |
She answered through clenched teeth |
206 |
她咬紧牙关回答 |
206 |
|
206 |
|
206 |
She answered through clenched teeth |
206 |
Ela respondeu com os dentes cerrados |
206 |
Ella respondió con los dientes apretados |
206 |
Sie antwortete mit zusammengebissenen Zähnen |
206 |
Odpowiedziała przez
zaciśnięte zęby |
206 |
Она
ответила
сквозь зубы |
206 |
Ona otvetila skvoz' zuby |
206 |
أجابت
من خلال
أسنانها
المشدودة |
206 |
'ajabat min khilal
'asnaniha almashduda |
206 |
उसने
भीगे हुए
दांतों से
जवाब दिया |
206 |
usane bheege hue daanton se javaab diya |
206 |
ਉਸਨੇ
ਜੁੜੇ ਹੋਏ
ਦੰਦਾਂ ਦੁਆਰਾ
ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ |
206 |
usanē juṛē hō'ē
dadāṁ du'ārā javāba ditā |
206 |
তিনি
দাঁত চেপে
জবাব দিলেন |
206 |
tini dām̐ta cēpē
jabāba dilēna |
206 |
彼女は歯を食いしばって答えた |
206 |
彼女 は 歯 を 食いしばって 答えた |
206 |
かのじょ わ は お くいしばって こたえた |
206 |
kanojo wa ha o kuishibatte kotaeta |
|
|
|
|
| |
|
207 |
(n'ouvrant qu'un peu la bouche à cause de la
colère) |
207 |
(yīn wéi shēngqì zhǐ
zhāngle yīdiǎn zuǐ) |
207 |
( opening her mouth only a little because of anger) |
207 |
（因为生气只张了一点嘴） |
207 |
|
207 |
|
207 |
(opening her mouth only a little because of
anger) |
207 |
(abrindo um pouco a boca por causa da raiva) |
207 |
(abriendo la boca solo un poco por enojo) |
207 |
(vor Wut den Mund nur ein wenig öffnen) |
207 |
(otwiera usta tylko trochę z powodu
złości) |
207 |
(лишь
немного
приоткрыв
рот от гнева) |
207 |
(lish' nemnogo priotkryv rot ot gneva) |
207 |
(تفتح
فمها قليلا
بسبب الغضب) |
207 |
(taftah famaha
qalilan bisabab alghadabi) |
207 |
(गुस्से
के कारण
थोड़ा ही
अपना मुँह खोलती
है) |
207 |
(gusse ke kaaran thoda hee apana munh
kholatee hai) |
207 |
(ਗੁੱਸੇ
ਕਾਰਨ ਉਸਦਾ
ਮੂੰਹ ਥੋੜਾ
ਜਿਹਾ ਖੋਲ੍ਹਣਾ) |
207 |
(gusē kārana usadā mūha
thōṛā jihā khōl'haṇā) |
207 |
(রাগের
কারণে তার
মুখটা একটু
খোলা) |
207 |
(rāgēra kāraṇē
tāra mukhaṭā ēkaṭu khōlā) |
207 |
（怒りで少しだけ口を開ける） |
207 |
（ 怒り で 少し だけ 口 を 開ける ） |
207 |
（ いかり で すこし だけ くち お あける ） |
207 |
（ ikari de sukoshi dake kuchi o akeru ） |
|
| |
|
208 |
Elle serra les dents
et répondit (parce qu'elle n'ouvrait la bouche que lorsqu'elle était en
colère) |
208 |
tā yǎo
jǐn yáguān huídá (yīn wéi shēngqì zhǐ zhāngle
yīdiǎn zuǐ) |
208 |
她咬紧牙关回答
（因为生气只张了一点嘴） |
208 |
她咬紧牙关回答（因为生气只张了一点嘴） |
208 |
|
208 |
|
208 |
She gritted her
teeth and answered (because she only opened her mouth when she was angry) |
208 |
Ela cerrou os dentes
e respondeu (porque só abria a boca quando estava com raiva) |
208 |
Apretó los dientes y
respondió (porque solo abría la boca cuando estaba enojada) |
208 |
Sie biss die Zähne
zusammen und antwortete (weil sie nur den Mund aufmachte, wenn sie wütend
war) |
208 |
Zacisnęła
zęby i odpowiedziała (ponieważ otwierała usta tylko
wtedy, gdy była zła) |
208 |
Она
стиснула
зубы и
ответила
(потому что
она
открывала
рот только
тогда, когда
злилась) |
208 |
Ona stisnula zuby i
otvetila (potomu chto ona otkryvala rot tol'ko togda, kogda zlilas') |
208 |
صرّت
على أسنانها
وأجابت
(لأنها فتحت
فمها فقط
عندما كانت
غاضبة) |
208 |
srrt ealaa 'asnaniha
wa'ajabat (li'anaha futihat famaha faqat eindama kanat ghadibatun) |
208 |
उसने
अपने दाँत
पीस लिए और
उत्तर दिया
(क्योंकि
उसने क्रोध
में ही अपना
मुँह खोला था) |
208 |
usane apane daant
pees lie aur uttar diya (kyonki usane krodh mein hee apana munh khola tha) |
208 |
ਉਸਨੇ
ਆਪਣੇ ਦੰਦ ਪੀਸ
ਕੇ ਜਵਾਬ
ਦਿੱਤਾ
(ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਨੇ
ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ
ਸਿਰਫ ਆਪਣਾ
ਮੂੰਹ
ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਸੀ) |
208 |
usanē
āpaṇē dada pīsa kē javāba ditā
(ki'uṅki usanē gusē vica sirapha āpaṇā
mūha khōl'hi'ā sī) |
208 |
তিনি
তার দাঁত
পিষে উত্তর
দিলেন (কারণ
তিনি রাগের
সময় কেবল
তার মুখ
খুলেছিলেন) |
208 |
tini tāra
dām̐ta piṣē uttara dilēna (kāraṇa tini
rāgēra samaẏa kēbala tāra mukha
khulēchilēna) |
208 |
彼女は歯を食いしばって答えました（彼女は怒ったときにだけ口を開けたからです） |
208 |
彼女 は 歯 を 食いしばって 答えました （ 彼女 は 怒った とき に だけ 口 を 開けたからです ） |
208 |
かのじょ わ は お くいしばって こたえました （ かのじょ わ おこった とき に だけ くち お あけたからです ） |
208 |
kanojo wa ha o kuishibatte kotaemashita （ kanojo wa okotta toki ni dake kuchi o aketakaradesu ） |
|
|
|
|
| |
|
209 |
Répondez à chaque
instant |
209 |
huídá měi
yīdiǎn |
209 |
Answer every bit |
209 |
回答每一点 |
209 |
|
209 |
|
209 |
Answer every bit |
209 |
Responda cada
pedacinho |
209 |
Responde cada bit |
209 |
Beantworte jedes Bit |
209 |
Odpowiadaj za
każdym razem |
209 |
Отвечай
каждый бит |
209 |
Otvechay kazhdyy bit |
209 |
أجب
كل بت |
209 |
'ajib kula bat |
209 |
हर
बिट का जवाब
दें |
209 |
har bit ka javaab den |
209 |
ਹਰ
ਬਿੱਟ ਦਾ ਜਵਾਬ
ਦਿਓ |
209 |
hara biṭa
dā javāba di'ō |
209 |
প্রতিটা
উত্তর দাও |
209 |
pratiṭā
uttara dā'ō |
209 |
すべてのビットに答える |
209 |
すべて の ビット に 答える |
209 |
すべて の ビット に こたえる |
209 |
subete no bitto ni kotaeru |
|
| |
|
210 |
Répondez à chaque
instant |
210 |
yǎo měi
qièchǐ de huídá |
210 |
咬每切齿地回答 |
210 |
咬每切齿地回答 |
210 |
|
210 |
|
210 |
Answer every bit |
210 |
Responda cada
pedacinho |
210 |
Responde cada bit |
210 |
Beantworte jedes Bit |
210 |
Odpowiadaj za
każdym razem |
210 |
Отвечай
каждый бит |
210 |
Otvechay kazhdyy bit |
210 |
أجب
كل بت |
210 |
'ajib kula bat |
210 |
हर
बिट का जवाब
दें |
210 |
har bit ka javaab
den |
210 |
ਹਰ
ਬਿੱਟ ਦਾ ਜਵਾਬ
ਦਿਓ |
210 |
hara biṭa
dā javāba di'ō |
210 |
প্রতিটা
উত্তর দাও |
210 |
pratiṭā
uttara dā'ō |
210 |
すべてのビットに答える |
210 |
すべて の ビット に 答える |
210 |
すべて の ビット に こたえる |
210 |
subete no bitto ni kotaeru |
|
|
|
|
| |
|
211 |
Le chat a enfoncé ses
dents dans son doigt |
211 |
māo bǎ
yáchǐ yǎo jìnle tā de shǒuzhǐ |
211 |
The
cat sank its teeth into his finger |
211 |
猫把牙齿咬进了他的手指 |
211 |
|
211 |
|
211 |
The cat sank its
teeth into his finger |
211 |
O gato cravou os
dentes em seu dedo |
211 |
El gato hundió los
dientes en su dedo. |
211 |
Die Katze hat die
Zähne in seinen Finger gebissen |
211 |
Kot zatopił
zęby w jego palcu |
211 |
Кот
впился
зубами ему в
палец |
211 |
Kot vpilsya zubami
yemu v palets |
211 |
غرقت
القطة
أسنانها في
إصبعه |
211 |
ghariqat alqitat
'asnanaha fi 'iisbaeih |
211 |
बिल्ली
ने अपने दांत
उसकी उंगली
में डाल दिए |
211 |
billee ne apane daant
usakee ungalee mein daal die |
211 |
ਬਿੱਲੀ
ਨੇ ਆਪਣੇ ਦੰਦ
ਉਸਦੀ ਉਂਗਲ
ਵਿੱਚ ਡੁਬੋ
ਦਿੱਤੇ |
211 |
bilī nē
āpaṇē dada usadī uṅgala vica ḍubō
ditē |
211 |
বিড়ালটি
তার আঙুলে
দাঁত
ডুবিয়ে দিল |
211 |
biṛālaṭi
tāra āṅulē dām̐ta ḍubiẏē dila |
211 |
猫は歯を指に沈めた |
211 |
猫 は 歯 を 指 に 沈めた |
211 |
ねこ わ は お ゆび に しずめた |
211 |
neko wa ha o yubi ni shizumeta |
|
| |
|
212 |
Le chat a mordu ses
dents dans son doigt |
212 |
māo bǎ
yáchǐ yǎo jìnle tā de shǒuzhǐ |
212 |
猫把牙齿咬进了他的手指 |
212 |
猫把牙齿咬进了他的手指 |
212 |
|
212 |
|
212 |
The cat bit his
teeth into his finger |
212 |
O gato mordeu os
dentes no dedo |
212 |
El gato se mordió
los dientes en el dedo. |
212 |
Die Katze biss sich
mit den Zähnen in den Finger |
212 |
Kot zagryzł
zęby w palec |
212 |
Кот
впился
зубами в
палец |
212 |
Kot vpilsya zubami v
palets |
212 |
عض
القط أسنانه
في إصبعه |
212 |
eadu alqati 'asnanuh
fi 'iisbaeih |
212 |
बिल्ली
ने उसके दांत
उसकी उंगली
में काट लिए |
212 |
billee ne usake
daant usakee ungalee mein kaat lie |
212 |
ਬਿੱਲੀ
ਨੇ ਆਪਣੇ ਦੰਦ
ਉਸਦੀ ਉਂਗਲੀ
ਵਿੱਚ ਕੱਟੇ |
212 |
bilī nē
āpaṇē dada usadī uṅgalī vica kaṭē |
212 |
বিড়ালটি
তার আঙুলে
দাঁত
কামড়েছিল |
212 |
biṛālaṭi
tāra āṅulē dām̐ta kāmaṛēchila |
212 |
猫は彼の指に彼の歯を噛みました |
212 |
猫 は 彼 の 指 に 彼 の 歯 を 噛みました |
212 |
ねこ わ かれ の ゆび に かれ の は お かみました |
212 |
neko wa kare no yubi ni kare no ha o kamimashita |
|
|
|
|
| |
|
213 |
Le chat s'est mal
mordu le doigt |
213 |
māo yǎo
huàile tā de shǒuzhǐ |
213 |
The cat bit his finger badly |
213 |
猫咬坏了他的手指 |
213 |
|
213 |
|
213 |
The cat bit his
finger badly |
213 |
O gato mordeu mal o
dedo |
213 |
El gato se mordió mal
el dedo |
213 |
Die Katze hat sich
schlecht in den Finger gebissen |
213 |
Kot źle
ugryzł palec |
213 |
Кот
сильно
укусил
палец |
213 |
Kot sil'no ukusil
palets |
213 |
القط
عض إصبعه
بشدة |
213 |
alqitt ead 'iisbaeah
bishida |
213 |
बिल्ली
ने उसकी
उंगली को
बुरी तरह से
काट लिया |
213 |
billee ne usakee
ungalee ko buree tarah se kaat liya |
213 |
ਬਿੱਲੀ
ਨੇ ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ
ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ
ਚੁਕ ਲਈ |
213 |
bilī nē
āpaṇī uṅgala burī tar'hāṁ cuka
la'ī |
213 |
বিড়ালটি
তার আঙুলটি
খারাপভাবে
কামড়েছিল |
213 |
biṛālaṭi
tāra āṅulaṭi khārāpabhābē
kāmaṛēchila |
213 |
猫は指をひどく噛んだ |
213 |
猫 は 指 を ひどく 噛んだ |
213 |
ねこ わ ゆび お ひどく かんだ |
213 |
neko wa yubi o hidoku kanda |
|
| |
|
214 |
Le chat s'est mal
mordu le doigt |
214 |
nà zhǐ māo
hěn hěn yǎo zhùle tā de shǒuzhǐ zhù |
214 |
那只猫狠狠咬住了他的手指住 |
214 |
那只猫狠狠咬住了他的手指住 |
214 |
|
214 |
|
214 |
The cat bit his
finger badly |
214 |
O gato mordeu mal o
dedo |
214 |
El gato se mordió
mal el dedo |
214 |
Die Katze hat sich
schlecht in den Finger gebissen |
214 |
Kot źle
ugryzł palec |
214 |
Кот
сильно
укусил
палец |
214 |
Kot sil'no ukusil
palets |
214 |
القط
عض إصبعه
بشدة |
214 |
alqitt ead 'iisbaeah
bishida |
214 |
बिल्ली
ने उसकी
उंगली को
बुरी तरह से
काट लिया |
214 |
billee ne usakee
ungalee ko buree tarah se kaat liya |
214 |
ਬਿੱਲੀ
ਨੇ ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ
ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ
ਚੁਕ ਲਈ |
214 |
bilī nē
āpaṇī uṅgala burī tar'hāṁ cuka
la'ī |
214 |
বিড়ালটি
তার আঙুলটি
খারাপভাবে
কামড়েছিল |
214 |
biṛālaṭi
tāra āṅulaṭi khārāpabhābē
kāmaṛēchila |
214 |
猫は指をひどく噛んだ |
214 |
猫 は 指 を ひどく 噛んだ |
214 |
ねこ わ ゆび お ひどく かんだ |
214 |
neko wa yubi o hidoku kanda |
|
|
|
|
| |
|
215 |
hôte |
215 |
zhǔ |
215 |
主 |
215 |
主 |
215 |
|
215 |
|
215 |
host |
215 |
hospedeiro |
215 |
anfitrión |
215 |
Gastgeber |
215 |
gospodarz |
215 |
хозяин |
215 |
khozyain |
215 |
مضيف |
215 |
mudif |
215 |
मेज़बान |
215 |
mezabaan |
215 |
ਮੇਜ਼ਬਾਨ |
215 |
mēzabāna |
215 |
হোস্ট |
215 |
hōsṭa |
215 |
ホスト |
215 |
ホスト |
215 |
ホスト |
215 |
hosuto |
|
|
|
|
| |
|
216 |
photo |
216 |
túpiàn |
216 |
picture |
216 |
图片 |
216 |
|
216 |
|
216 |
picture |
216 |
foto |
216 |
fotografía |
216 |
Bild |
216 |
zdjęcie |
216 |
рисунок |
216 |
risunok |
216 |
صورة |
216 |
sura |
216 |
चित्र |
216 |
chitr |
216 |
ਤਸਵੀਰ |
216 |
tasavīra |
216 |
ছবি |
216 |
chabi |
216 |
写真 |
216 |
写真 |
216 |
しゃしん |
216 |
shashin |
|
|
|
|
| |
|
217 |
corps |
217 |
shēntǐ |
217 |
body |
217 |
身体 |
217 |
|
217 |
|
217 |
body |
217 |
corpo |
217 |
cuerpo |
217 |
Karosserie |
217 |
ciało |
217 |
тело |
217 |
telo |
217 |
هيئة |
217 |
hayya |
217 |
तन |
217 |
tan |
217 |
ਸਰੀਰ |
217 |
sarīra |
217 |
শরীর |
217 |
śarīra |
217 |
体 |
217 |
体 |
217 |
からだ |
217 |
karada |
|
| |
|
218 |
voir également |
218 |
yě kěyǐ kàn kàn |
218 |
see also |
218 |
也可以看看 |
218 |
|
218 |
|
218 |
see also |
218 |
Veja também |
218 |
ver también |
218 |
siehe auch |
218 |
Zobacz też |
218 |
смотрите
также |
218 |
smotrite takzhe |
218 |
أنظر
أيضا |
218 |
'anzur 'aydan |
218 |
यह सभी
देखें |
218 |
yah sabhee dekhen |
218 |
ਇਹ ਵੀ
ਵੇਖੋ |
218 |
iha vī vēkhō |
218 |
আরো
দেখুন |
218 |
ārō dēkhuna |
218 |
も参照してください |
218 |
も 参照 してください |
218 |
も さんしょう してください |
218 |
mo sanshō shitekudasai |
|
| |
|
219 |
mâle |
219 |
jiàng yā |
219 |
buck |
219 |
降压 |
219 |
|
219 |
|
219 |
buck |
219 |
bode |
219 |
dólar |
219 |
Bock |
219 |
bryknięcie |
219 |
доллар |
219 |
dollar |
219 |
دولار |
219 |
dular |
219 |
बक |
219 |
bak |
219 |
ਹਿਰਨ |
219 |
hirana |
219 |
বক |
219 |
baka |
219 |
降圧 |
219 |
降圧 |
219 |
こうあつ |
219 |
kōatsu |
|
| |
|
220 |
les dents |
220 |
yáchǐ |
220 |
teeth |
220 |
牙齿 |
220 |
|
220 |
|
220 |
teeth |
220 |
dentes |
220 |
dientes |
220 |
Zähne |
220 |
zęby |
220 |
зубы |
220 |
zuby |
220 |
أسنان |
220 |
'asnan |
220 |
दांत |
220 |
daant |
220 |
ਦੰਦ |
220 |
dada |
220 |
দাঁত |
220 |
dām̐ta |
220 |
歯 |
220 |
歯 |
220 |
は |
220 |
ha |
|
| |
|
221 |
fausses dents |
221 |
jiǎyá |
221 |
false
teeth |
221 |
假牙 |
221 |
|
221 |
|
221 |
false teeth |
221 |
dentes falsos |
221 |
dientes falsos |
221 |
falsche Zähne |
221 |
Sztuczne zęby |
221 |
искусственные
зубы |
221 |
iskusstvennyye zuby |
221 |
طقم
اسنان |
221 |
taqam asnan |
221 |
नकली
दातं |
221 |
nakalee daatan |
221 |
ਝੂਠੇ
ਦੰਦ |
221 |
jhūṭhē
dada |
221 |
নকল
দাঁত |
221 |
nakala
dām̐ta |
221 |
入れ歯 |
221 |
入れ歯 |
221 |
いれば |
221 |
ireba |
|
|
|
|
| |
|
222 |
dent de lait |
222 |
rǔyá |
222 |
milk
tooth |
222 |
乳牙 |
222 |
|
222 |
|
222 |
milk tooth |
222 |
dente de leite |
222 |
Diente de leche |
222 |
Milchzahn |
222 |
ząb mleczny |
222 |
молочный
зуб |
222 |
molochnyy zub |
222 |
سن
لبني |
222 |
sinun libani |
222 |
दूध
का दांत |
222 |
doodh ka daant |
222 |
ਦੁੱਧ
ਦਾ ਦੰਦ |
222 |
dudha dā dada |
222 |
দুধের
দাঁত |
222 |
dudhēra
dām̐ta |
222 |
乳歯 |
222 |
乳歯 |
222 |
にゅうし |
222 |
nyūshi |
|
| |
|
223 |
dent de sagesse |
223 |
zhìchǐ |
223 |
wisdom
tooth |
223 |
智齿 |
223 |
|
223 |
|
223 |
wisdom tooth |
223 |
dente de siso |
223 |
muela de juicio |
223 |
Weisheitszahn |
223 |
ząb
mądrości |
223 |
зуб
мудрости |
223 |
zub mudrosti |
223 |
ضرس
العقل |
223 |
dirs aleaql |
223 |
अक़ल
ढ़ाड़ |
223 |
aqal dhaad |
223 |
ਬੁੱਧੀ
ਦਾ ਦੰਦ |
223 |
budhī dā
dada |
223 |
আক্কেল
দাঁত |
223 |
ākkēla
dām̐ta |
223 |
親知らず |
223 |
親知らず |
223 |
おやしらず |
223 |
oyashirazu |
|
| |
|
224 |
une partie pointue
étroite qui dépasse d'un objet |
224 |
Shēn chū
wùtǐ de xiázhǎi jiānduān bùfèn |
224 |
a
narrow pointed part that sticks out of an object |
224 |
伸出物体的狭窄尖端部分 |
224 |
|
224 |
|
224 |
a narrow pointed part
that sticks out of an object |
224 |
uma parte estreita e
pontiaguda que se projeta para fora de um objeto |
224 |
una parte estrecha y
puntiaguda que sobresale de un objeto |
224 |
ein schmaler spitzer
Teil, der aus einem Objekt herausragt |
224 |
wąska spiczasta
część wystająca z przedmiotu |
224 |
узкая
заостренная
часть,
которая
выступает
из объекта |
224 |
uzkaya zaostrennaya
chast', kotoraya vystupayet iz ob"yekta |
224 |
جزء
مدبب ضيق
يبرز من كائن |
224 |
juz' mudabab diiq
yabruz min kayin |
224 |
एक
संकीर्ण
नुकीला
हिस्सा जो
किसी वस्तु
से चिपक जाता
है |
224 |
ek sankeern nukeela
hissa jo kisee vastu se chipak jaata hai |
224 |
ਇੱਕ
ਤੰਗ ਨੋਕ ਵਾਲਾ
ਹਿੱਸਾ ਜੋ
ਕਿਸੇ ਵਸਤੂ
ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ
ਨਿਕਲਦਾ ਹੈ |
224 |
Ika taga nōka
vālā hisā jō kisē vasatū vicōṁ
bāhara nikaladā hai |
224 |
একটি
সরু
বিন্দুযুক্ত
অংশ যা একটি
বস্তু থেকে
বেরিয়ে আসে |
224 |
Ēkaṭi saru
binduyukta anśa yā ēkaṭi bastu thēkē
bēriẏē āsē |
224 |
物体から突き出た細い先のとがった部分 |
224 |
物体 から 突き出た 細い 先 の とがった 部分 |
224 |
ぶったい から つきでた ほそい さき の とがった ぶぶん |
224 |
buttai kara tsukideta hosoi saki no togatta bubun |
|
| |
|
225 |
La partie pointue
étroite qui dépasse de l'objet |
225 |
shēnshǒu
de sùqiú bùfèn |
225 |
伸出物体的狭窄尖端部分 |
225 |
伸手的诉求部分 |
225 |
|
225 |
|
225 |
The narrow pointed
part that protrudes from the object |
225 |
A parte estreita e
pontiaguda que se projeta do objeto |
225 |
La parte estrecha y
puntiaguda que sobresale del objeto. |
225 |
Der schmale spitze
Teil, der aus dem Objekt herausragt |
225 |
Wąska spiczasta
część wystająca z przedmiotu |
225 |
Узкая
заостренная
часть,
которая
выступает
из объекта |
225 |
Uzkaya zaostrennaya
chast', kotoraya vystupayet iz ob"yekta |
225 |
الجزء
الضيق
المدبب الذي
يبرز من
الجسم |
225 |
aljuz' aldayiq
almudabab aladhi yabruz min aljism |
225 |
संकीर्ण
नुकीला भाग
जो वस्तु से
निकलता है |
225 |
sankeern nukeela
bhaag jo vastu se nikalata hai |
225 |
ਤੰਗ
ਇਸ਼ਾਰਾ ਵਾਲਾ
ਹਿੱਸਾ ਜੋ
ਵਸਤੂ ਤੋਂ
ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਦਾ
ਹੈ |
225 |
taga
iśārā vālā hisā jō vasatū
tōṁ bāhara nikaladā hai |
225 |
সরু
বিন্দুযুক্ত
অংশ যা বস্তু
থেকে
প্রবাহিত
হয় |
225 |
saru binduyukta
anśa yā bastu thēkē prabāhita haẏa |
225 |
対象物から突き出た先の細い部分 |
225 |
対象物 から 突き出た 先 の 細い 部分 |
225 |
たいしょうぶつ から つきでた さき の ほそい ぶぶん |
225 |
taishōbutsu kara tsukideta saki no hosoi bubun |
|
|
|
|
| |
|
226 |
Pièce dentée |
226 |
chǐ zhuàng bùfèn |
226 |
Dentate part |
226 |
齿状部分 |
226 |
|
226 |
|
226 |
Dentate part |
226 |
Parte dentada |
226 |
Parte dentada |
226 |
Bezahnter Teil |
226 |
Część
uzębiona |
226 |
Зубчатая
часть |
226 |
Zubchataya chast' |
226 |
جزء
مسنن |
226 |
juz' musanan |
226 |
दांतेदार
भाग |
226 |
daantedaar bhaag |
226 |
ਦੰਦਾਂ
ਦਾ ਹਿੱਸਾ |
226 |
dadāṁ
dā hisā |
226 |
ডেন্টেট
অংশ |
226 |
ḍēnṭēṭa
anśa |
226 |
歯状部分 |
226 |
歯状 部分 |
226 |
はじょう ぶぶん |
226 |
hajō bubun |
|
| |
|
227 |
Pièce dentée |
227 |
chǐ zhuàng
bùfèn; chǐ zhuàng bùfèn |
227 |
齿状部分；齿 |
227 |
齿状部分；齿状部分 |
227 |
|
227 |
|
227 |
Dentate part |
227 |
Parte dentada |
227 |
Parte dentada |
227 |
Bezahnter Teil |
227 |
Część
uzębiona |
227 |
Зубчатая
часть |
227 |
Zubchataya chast' |
227 |
جزء
مسنن |
227 |
juz' musanan |
227 |
दांतेदार
भाग |
227 |
daantedaar bhaag |
227 |
ਦੰਦਾਂ
ਦਾ ਹਿੱਸਾ |
227 |
dadāṁ
dā hisā |
227 |
ডেন্টেট
অংশ |
227 |
ḍēnṭēṭa
anśa |
227 |
歯状部分 |
227 |
歯状 部分 側 |
227 |
はじょう ぶぶん がわ |
227 |
hajō bubun gawa |
|
|
|
|
| |
|
228 |
côté |
228 |
biān |
228 |
邊 |
228 |
边 |
228 |
|
228 |
|
228 |
side |
228 |
lado |
228 |
lado |
228 |
Seite |
228 |
Strona |
228 |
боковая
сторона |
228 |
bokovaya storona |
228 |
الجانب |
228 |
aljanib |
228 |
पक्ष |
228 |
paksh |
228 |
ਪਾਸੇ |
228 |
pāsē |
228 |
পাশ |
228 |
pāśa |
228 |
側 |
228 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
229 |
les dents sur une
scie |
229 |
jùchǐ |
229 |
the
teeth on a saw |
229 |
锯齿 |
229 |
|
229 |
|
229 |
the teeth on a saw |
229 |
os dentes em uma
serra |
229 |
los dientes de una
sierra |
229 |
die Zähne einer Säge |
229 |
zęby piły |
229 |
зубы
на пиле |
229 |
zuby na pile |
229 |
الأسنان
على المنشار |
229 |
al'asnan ealaa
alminshar |
229 |
आरी
पर दांत |
229 |
aaree par daant |
229 |
ਆਰੇ
ਉੱਤੇ ਦੰਦ |
229 |
ārē
utē dada |
229 |
একটি
করাত উপর
দাঁত |
229 |
ēkaṭi
karāta upara dām̐ta |
229 |
のこぎりの歯 |
229 |
のこぎり の 歯 |
228 |
のこぎり の は |
228 |
nokogiri no ha |
|
| |
|
230 |
Déchiqueté |
230 |
jùchǐ |
230 |
锯齿 |
230 |
锯齿 |
230 |
|
230 |
|
230 |
Jagged |
230 |
Denteado |
230 |
Dentado |
230 |
Gezackt |
230 |
Szczerbaty |
230 |
Зубчатый |
230 |
Zubchatyy |
230 |
مسنن |
230 |
musnan |
230 |
दांतेदार |
230 |
daantedaar |
230 |
ਜਾਗਿਆ |
230 |
jāgi'ā |
230 |
দাগযুক্ত |
230 |
dāgayukta |
230 |
ギザギザ |
230 |
ギザギザ |
229 |
ギザギザ |
229 |
gizagiza |
|
|
|
|
| |
|
231 |
Selon les dents |
231 |
jù chǐ |
231 |
据齿 |
231 |
据齿 |
231 |
|
231 |
|
231 |
According to the
teeth |
231 |
De acordo com os
dentes |
231 |
Según los dientes |
231 |
Nach den Zähnen |
231 |
Według
zębów |
231 |
По
зубам |
231 |
Po zubam |
231 |
حسب
الأسنان |
231 |
hasab al'asnan |
231 |
दांतों
के अनुसार |
231 |
daanton ke anusaar |
231 |
ਦੰਦਾਂ
ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ |
231 |
dadāṁ
dē anusāra |
231 |
দাঁত
অনুযায়ী |
231 |
dām̐ta
anuyāẏī |
231 |
歯によると |
231 |
歯 に よると |
230 |
は に よると |
230 |
ha ni yoruto |
|
|
|
|
| |
|
232 |
des photos |
232 |
túpiàn |
232 |
pictures |
232 |
图片 |
232 |
|
232 |
|
232 |
pictures |
232 |
As fotos |
232 |
imágenes |
232 |
Bilder |
232 |
kino |
232 |
фотографий |
232 |
fotografiy |
232 |
الصور |
232 |
alsuwar |
232 |
चित्रों |
232 |
chitron |
232 |
ਤਸਵੀਰਾਂ |
232 |
tasavīrāṁ |
232 |
ছবি |
232 |
chabi |
232 |
ピクチャー |
232 |
ピクチャー |
231 |
ぴくちゃあ |
231 |
pikuchā |
|
| |
|
233 |
attache |
233 |
jǐn gù jiàn |
233 |
fastener |
233 |
紧固件 |
233 |
|
233 |
|
233 |
fastener |
233 |
prendedor |
233 |
cierre |
233 |
Verschluss |
233 |
łącznik |
233 |
застежка |
233 |
zastezhka |
233 |
قفل |
233 |
qufl |
233 |
बांधनेवाला
पदार्थ |
233 |
baandhanevaala
padaarth |
233 |
ਬੰਨ੍ਹਣ
ਵਾਲਾ |
233 |
banhaṇa
vālā |
233 |
বন্ধনকারী |
233 |
bandhanakārī |
233 |
ファスナー |
233 |
ファスナー |
232 |
ファスナー |
232 |
fasunā |
|
|
|
|
| |
|
234 |
voir également |
234 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
234 |
see
also |
234 |
也可以看看 |
234 |
|
234 |
|
234 |
see also |
234 |
Veja também |
234 |
ver también |
234 |
siehe auch |
234 |
Zobacz też |
234 |
смотрите
также |
234 |
smotrite takzhe |
234 |
أنظر
أيضا |
234 |
'anzur 'aydan |
234 |
यह
सभी देखें |
234 |
yah sabhee dekhen |
234 |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
234 |
iha vī
vēkhō |
234 |
আরো
দেখুন |
234 |
ārō
dēkhuna |
234 |
も参照してください |
234 |
も 参照 してください |
233 |
も さんしょう してください |
233 |
mo sanshō shitekudasai |
|
|
|
|
| |
|
235 |
peigne à dents fines |
235 |
xì chǐ shū |
235 |
fine
tooth comb |
235 |
细齿梳 |
235 |
|
235 |
|
235 |
fine tooth comb |
235 |
pente de dente fino |
235 |
peine fino |
235 |
Feiner Zahnkamm |
235 |
drobny grzebień
do zębów |
235 |
расческа
с мелкими
зубьями |
235 |
rascheska s melkimi
zub'yami |
235 |
مشط
أسنان ناعم |
235 |
mashat 'asnan naeim |
235 |
ठीक
दाँत कंघी |
235 |
theek daant kanghee |
235 |
ਵਧੀਆ
ਦੰਦਾਂ ਦੀ
ਕੰਘੀ |
235 |
vadhī'ā
dadāṁ dī kaghī |
235 |
সূক্ষ্ম
দাঁতের
চিরুনি |
235 |
sūkṣma
dām̐tēra ciruni |
235 |
細かい櫛 |
235 |
細かい 櫛 |
234 |
こまかい くし |
234 |
komakai kushi |
|
| |
|
236 |
coupe tes dents sur
qc |
236 |
yǎoyáqièchǐ |
236 |
cut your teeth on sth |
236 |
咬牙切齿 |
236 |
|
236 |
|
236 |
cut your teeth on sth |
236 |
corte seus dentes em
sth |
236 |
corta tus dientes en
algo |
236 |
bei etw die Zähne
abbeißen |
236 |
zetnij zęby na
czymś |
236 |
порезать
зубы о чём-то |
236 |
porezat' zuby o
chom-to |
236 |
قطع
أسنانك على
شيء |
236 |
qatae 'asnanik ealaa
shay' |
236 |
sth . पर
अपने दाँत
काटो |
236 |
sth . par apane daant
kaato |
236 |
sth 'ਤੇ
ਆਪਣੇ ਦੰਦ
ਕੱਟੋ |
236 |
sth'tē
āpaṇē dada kaṭō |
236 |
আপনার
দাঁত কেটে
ফেলুন |
236 |
āpanāra
dām̐ta kēṭē phēluna |
236 |
sthであなたの歯を切る |
236 |
sth で あなた の 歯 を 切る |
235 |
sth で あなた の は お きる |
235 |
sth de anata no ha o kiru |
|
|
|
|
| |
|
237 |
faire qc qui vous
donne votre première expérience d'un type de travail particulier |
237 |
zuò mǒu shì
ràng nǐ dì yī cì tǐyàn tèdìng lèixíng de gōngzuò |
237 |
to
do sth that gives you your first experience of a particular type of
work |
237 |
做某事让你第一次体验特定类型的工作 |
237 |
|
237 |
|
237 |
to do sth that gives
you your first experience of a particular type of work |
237 |
fazer algo que lhe
dê sua primeira experiência de um tipo particular de trabalho |
237 |
hacer algo que le
brinde su primera experiencia de un tipo particular de trabajo |
237 |
etw tun, um erste
Erfahrungen mit einer bestimmten Art von Arbeit zu sammeln |
237 |
zrobić
coś, co da Ci pierwsze doświadczenie w pracy z określonym
rodzajem pracy |
237 |
делать
то, что дает
вам первый
опыт работы
с
определенным
типом
работы |
237 |
delat' to, chto
dayet vam pervyy opyt raboty s opredelennym tipom raboty |
237 |
للقيام
بشيء يمنحك
تجربتك
الأولى في
نوع معين من
العمل |
237 |
lilqiam bishay'
yamnahuk tajribatak al'uwlaa fi nawe mueayan min aleamal |
237 |
ऐसा
करने के लिए
जो आपको किसी
विशेष
प्रकार के
कार्य का
पहला अनुभव
देता है |
237 |
aisa karane ke lie
jo aapako kisee vishesh prakaar ke kaary ka pahala anubhav deta hai |
237 |
ਅਜਿਹਾ
ਕਰਨ ਲਈ ਜੋ
ਤੁਹਾਨੂੰ
ਕਿਸੇ ਖਾਸ
ਕਿਸਮ ਦੇ ਕੰਮ
ਦਾ ਪਹਿਲਾ
ਤਜਰਬਾ ਦਿੰਦਾ
ਹੈ |
237 |
ajihā karana
la'ī jō tuhānū kisē khāsa kisama dē kama
dā pahilā tajarabā didā hai |
237 |
sth
করতে যা
আপনাকে একটি
বিশেষ ধরনের
কাজের প্রথম
অভিজ্ঞতা
দেয় |
237 |
sth karatē
yā āpanākē ēkaṭi biśēṣa
dharanēra kājēra prathama abhijñatā dēẏa |
237 |
特定の種類の仕事の最初の経験をあなたに与えるsthをするために |
237 |
特定 の 種類 の 仕事 の 最初 の 経験 を あなた に 与える sth を する ため に |
236 |
とくてい の しゅるい の しごと の さいしょ の けいけん お あなた に あたえる sth お する ため に |
236 |
tokutei no shurui no shigoto no saisho no keiken o anata ni ataeru sth o suru tame ni |
|
|
|
|
| |
|
238 |
Faire quelque chose
permet de faire l'expérience d'un type de travail spécifique pour la première
fois |
238 |
zuò mǒu shì
ràng nǐ dì yī cì tǐyàn tèdìng lèixíng de gōngzuò |
238 |
做某事让你第一次体验特定类型的工作 |
238 |
做某事让你第一次体验特定类型的工作 |
238 |
|
238 |
|
238 |
Doing something
allows you to experience a specific type of work for the first time |
238 |
Fazer algo permite
que você experimente um tipo específico de trabalho pela primeira vez |
238 |
Hacer algo te
permite experimentar un tipo específico de trabajo por primera vez. |
238 |
Etwas zu tun
ermöglicht es dir, eine bestimmte Art von Arbeit zum ersten Mal zu erleben |
238 |
Robienie czegoś
pozwala po raz pierwszy doświadczyć określonego rodzaju pracy |
238 |
Делая
что-то, вы
можете
впервые
испытать определенный
вид работы. |
238 |
Delaya chto-to, vy
mozhete vpervyye ispytat' opredelennyy vid raboty. |
238 |
يتيح
لك القيام
بشيء ما
تجربة نوع
معين من العمل
لأول مرة |
238 |
yutih lak alqiam
bishay' ma tajribat nawe mueayan min aleamal li'awal mara |
238 |
कुछ
करने से आप
पहली बार एक
विशिष्ट
प्रकार के
कार्य का
अनुभव कर
सकते हैं |
238 |
kuchh karane se aap
pahalee baar ek vishisht prakaar ke kaary ka anubhav kar sakate hain |
238 |
ਕੁਝ
ਕਰਨ ਨਾਲ
ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲੀ
ਵਾਰ ਕਿਸੇ ਖਾਸ
ਕਿਸਮ ਦੇ ਕੰਮ
ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰ
ਸਕਦੇ ਹੋ |
238 |
kujha karana
nāla tusīṁ pahilī vāra kisē khāsa kisama
dē kama dā anubhava kara sakadē hō |
238 |
কিছু
করার ফলে
আপনি
প্রথমবারের
মতো একটি নির্দিষ্ট
ধরনের কাজের
অভিজ্ঞতা
লাভ করতে
পারবেন |
238 |
kichu karāra
phalē āpani prathamabārēra matō ēkaṭi
nirdiṣṭa dharanēra kājēra abhijñatā
lābha karatē pārabēna |
238 |
何かをすることで、特定の種類の仕事を初めて体験することができます |
238 |
何 か を する ことで 、 特定 の 種類 の 仕事 を 初めて 体験 する こと が できます |
237 |
なに か お する ことで 、 とくてい の しゅるい の しごと お はじめて たいけん する こと が できます |
237 |
nani ka o suru kotode , tokutei no shurui no shigoto o hajimete taiken suru koto ga dekimasu |
|
|
|
|
| |
|
239 |
Acquérir une première
expérience de ; pour la première fois |
239 |
cóng; dì yī cì
huòdé chūbù jīngyàn |
239 |
Gain initial experience from;for the
first time |
239 |
从;第一次获得初步经验 |
239 |
|
239 |
|
239 |
Gain initial
experience from;for the first time |
239 |
Obtenha experiência
inicial de; pela primeira vez |
239 |
Obtenga experiencia
inicial de; por primera vez |
239 |
Erste Erfahrungen
sammeln von;zum ersten Mal |
239 |
Zdobądź
pierwsze doświadczenie z;po raz pierwszy |
239 |
Получите
начальный
опыт от; в
первый раз |
239 |
Poluchite nachal'nyy
opyt ot; v pervyy raz |
239 |
اكتساب
الخبرة
الأولية من ؛
لأول مرة |
239 |
aiktisab alkhibrat
al'awaliat min ; li'awal mara |
239 |
पहली
बार से
प्रारंभिक
अनुभव
प्राप्त
करें |
239 |
pahalee baar se
praarambhik anubhav praapt karen |
239 |
ਤੋਂ
ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ
ਤਜਰਬਾ
ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ;
ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ |
239 |
tōṁ
śurū'ātī tajarabā prāpata karō;
pahilī vāra |
239 |
থেকে
প্রাথমিক
অভিজ্ঞতা
অর্জন করুন;
প্রথমবারের
মতো |
239 |
thēkē
prāthamika abhijñatā arjana karuna; prathamabārēra
matō |
239 |
から最初の経験を積む;初めて |
239 |
から 最初 の 経験 を 積む ; 初めて |
238 |
から さいしょ の けいけん お つむ ; はじめて |
238 |
kara saisho no keiken o tsumu ; hajimete |
|
| |
|
240 |
Acquérir une
première expérience de ; pour la première fois |
240 |
cóng……zhōng
huòdé chénggōng; kāishǐ shèzú |
240 |
从… 中获得初步经验;初次涉足 |
240 |
从……中获得成功；开始涉足 |
240 |
|
240 |
|
240 |
Gain initial
experience from;for the first time |
240 |
Obtenha experiência
inicial de; pela primeira vez |
240 |
Obtenga experiencia
inicial de; por primera vez |
240 |
Erste Erfahrungen
sammeln von;zum ersten Mal |
240 |
Zdobądź
pierwsze doświadczenie z;po raz pierwszy |
240 |
Получите
начальный
опыт от; в
первый раз |
240 |
Poluchite nachal'nyy
opyt ot; v pervyy raz |
240 |
اكتساب
الخبرة
الأولية من ؛
لأول مرة |
240 |
aiktisab alkhibrat
al'awaliat min ; li'awal mara |
240 |
पहली
बार से
प्रारंभिक
अनुभव
प्राप्त
करें |
240 |
pahalee baar se
praarambhik anubhav praapt karen |
240 |
ਤੋਂ
ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ
ਤਜਰਬਾ
ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ;
ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ |
240 |
tōṁ
śurū'ātī tajarabā prāpata karō;
pahilī vāra |
240 |
থেকে
প্রাথমিক
অভিজ্ঞতা
অর্জন করুন;
প্রথমবারের
মতো |
240 |
thēkē
prāthamika abhijñatā arjana karuna; prathamabārēra
matō |
240 |
から最初の経験を積む;初めて |
240 |
から 最初 の 経験 を 積む ; 初めて |
239 |
から さいしょ の けいけん お つむ ; はじめて |
239 |
kara saisho no keiken o tsumu ; hajimete |
|
|
|
|
| |
|
241 |
milieu |
241 |
zhōng |
241 |
中 |
241 |
中 |
241 |
|
241 |
|
241 |
middle |
241 |
meio |
241 |
medio |
241 |
Mitte |
241 |
środkowy |
241 |
середина |
241 |
seredina |
241 |
وسط |
241 |
wasat |
241 |
मध्य |
241 |
madhy |
241 |
ਮੱਧ |
241 |
madha |
241 |
মাঝখানে |
241 |
mājhakhānē |
241 |
真ん中 |
241 |
真ん中 |
240 |
まんなか |
240 |
mannaka |
|
|
|
|
| |
|
242 |
Cœur |
242 |
xīn |
242 |
心 |
242 |
心 |
242 |
|
242 |
|
242 |
Heart |
242 |
Coração |
242 |
Corazón |
242 |
Herz |
242 |
Serce |
242 |
Сердце |
242 |
Serdtse |
242 |
قلب |
242 |
qalb |
242 |
दिल |
242 |
dil |
242 |
ਦਿਲ |
242 |
dila |
242 |
হৃদয় |
242 |
hr̥daẏa |
242 |
心臓 |
242 |
心臓 |
241 |
しんぞう |
241 |
shinzō |
|
|
|
|
| |
|
243 |
couper une dent |
243 |
qiè yī kē
yá |
243 |
cut a tooth |
243 |
切一颗牙 |
243 |
|
243 |
|
243 |
cut a tooth |
243 |
cortar um dente |
243 |
cortar un diente |
243 |
einen Zahn schneiden |
243 |
wyciąć
ząb |
243 |
вырезать
зуб |
243 |
vyrezat' zub |
243 |
قطع
سن |
243 |
qate sinin |
243 |
एक
दांत काटो |
243 |
ek daant kaato |
243 |
ਦੰਦ
ਕੱਟੋ |
243 |
dada kaṭō |
243 |
একটি
দাঁত কাটা |
243 |
ēkaṭi
dām̐ta kāṭā |
243 |
歯を切る |
243 |
歯 を 切る |
242 |
は お きる |
242 |
ha o kiru |
|
|
|
|
| |
|
244 |
d'un bébé |
244 |
yīgè
yīng'ér de |
244 |
of
a baby |
244 |
一个婴儿的 |
244 |
|
244 |
|
244 |
of a baby |
244 |
de um bebê |
244 |
de un bebe |
244 |
eines Babys |
244 |
dziecka |
244 |
ребенка |
244 |
rebenka |
244 |
لطفل |
244 |
litifl |
244 |
एक
बच्चे का |
244 |
ek bachche ka |
244 |
ਇੱਕ
ਬੱਚੇ ਦਾ |
244 |
ika bacē dā |
244 |
একটি
শিশুর |
244 |
ēkaṭi
śiśura |
244 |
赤ちゃんの |
244 |
赤ちゃん の |
243 |
あかちゃん の |
243 |
akachan no |
|
|
|
|
| |
|
245 |
bébé |
245 |
yīng'ér |
245 |
婴儿 |
245 |
婴儿 |
245 |
|
245 |
|
245 |
baby |
245 |
bebê |
245 |
bebé |
245 |
Baby |
245 |
dziecko |
245 |
детка |
245 |
detka |
245 |
طفل |
245 |
tifl |
245 |
शिशु |
245 |
shishu |
245 |
ਬੱਚਾ |
245 |
bacā |
245 |
বাচ্চা |
245 |
bāccā |
245 |
赤ちゃん |
245 |
赤ちゃん |
244 |
あかちゃん |
244 |
akachan |
|
|
|
|
| |
|
246 |
faire pousser une
nouvelle dent |
246 |
zhǎng chū
yī kē xīn yá |
246 |
to
grow a new tooth |
246 |
长出一颗新牙 |
246 |
|
246 |
|
246 |
to grow a new tooth |
246 |
crescer um novo dente |
246 |
hacer crecer un
diente nuevo |
246 |
einen neuen Zahn
wachsen lassen |
246 |
wyhodować nowy
ząb |
246 |
вырастить
новый зуб |
246 |
vyrastit' novyy zub |
246 |
لتنمو
سنًا جديدًا |
246 |
litanmu snan jdydan |
246 |
एक
नया दांत
विकसित करने
के लिए |
246 |
ek naya daant vikasit
karane ke lie |
246 |
ਇੱਕ
ਨਵਾਂ ਦੰਦ
ਉਗਾਉਣ ਲਈ |
246 |
ika navāṁ
dada ugā'uṇa la'ī |
246 |
একটি
নতুন দাঁত
গজানোর জন্য |
246 |
ēkaṭi
natuna dām̐ta gajānōra jan'ya |
246 |
新しい歯を育てる |
246 |
新しい 歯 を 育てる |
245 |
あたらしい は お そだてる |
245 |
atarashī ha o sodateru |
|
| |
|
247 |
Faire pousser une
nouvelle dent |
247 |
zhǎng chū
yī kē xīn yá |
247 |
长出一颗新牙 |
247 |
长出一颗新牙 |
247 |
|
247 |
|
247 |
Grow a new tooth |
247 |
Crescer um novo
dente |
247 |
Que crezca un diente
nuevo |
247 |
Einen neuen Zahn
wachsen lassen |
247 |
Wyhoduj nowy
ząb |
247 |
Вырасти
новый зуб |
247 |
Vyrasti novyy zub |
247 |
ازرع
سنًا جديدًا |
247 |
aizrae snan jdydan |
247 |
एक
नया दांत
उगाओ |
247 |
ek naya daant ugao |
247 |
ਇੱਕ
ਨਵਾਂ ਦੰਦ
ਉਗਾਓ |
247 |
ika navāṁ
dada ugā'ō |
247 |
একটি
নতুন দাঁত
বাড়ান |
247 |
ēkaṭi
natuna dām̐ta bāṛāna |
247 |
新しい歯を育てる |
247 |
新しい 歯 を 育てる |
246 |
あたらしい は お そだてる |
246 |
atarashī ha o sodateru |
|
|
|
|
| |
|
248 |
Dentition |
248 |
chū yá |
248 |
Teething |
248 |
出牙 |
248 |
|
248 |
|
248 |
Teething |
248 |
Dentição |
248 |
Dentición |
248 |
Zahnen |
248 |
Ząbkowanie |
248 |
Прорезывание
зубов |
248 |
Prorezyvaniye zubov |
248 |
التسنين |
248 |
altasnin |
248 |
बच्चों
के दांत
निकलना |
248 |
bachchon ke daant
nikalana |
248 |
ਦੰਦ
ਕੱhingਣਾ |
248 |
dada
kahingṇā |
248 |
দাঁত
উঠা |
248 |
dām̐ta
uṭhā |
248 |
歯が生える |
248 |
歯 が 生える |
247 |
は が はえる |
247 |
ha ga haeru |
|
| |
|
249 |
Dentition |
249 |
chū yá;
zhǎng chū xīn yá |
249 |
出牙；长出新牙 |
249 |
出牙；长出新牙 |
249 |
|
249 |
|
249 |
Teething |
249 |
Dentição |
249 |
Dentición |
249 |
Zahnen |
249 |
Ząbkowanie |
249 |
Прорезывание
зубов |
249 |
Prorezyvaniye zubov |
249 |
التسنين |
249 |
altasnin |
249 |
बच्चों
के दांत
निकलना |
249 |
bachchon ke daant
nikalana |
249 |
ਦੰਦ
ਕੱhingਣਾ |
249 |
dada
kahingṇā |
249 |
দাঁত
উঠা |
249 |
dām̐ta
uṭhā |
249 |
歯が生える |
249 |
歯 が 生える |
248 |
は が はえる |
248 |
ha ga haeru |
|
|
|
|
| |
|
250 |
mettre tes dents dans
qc |
250 |
yǎoyáqièchǐ |
250 |
get your teeth into
sth |
250 |
咬牙切齿 |
250 |
|
250 |
|
250 |
get your teeth into
sth |
250 |
coloque seus dentes
em sth |
250 |
mete tus dientes en
algo |
250 |
mach etw mit den
Zähnen |
250 |
włóż
zęby w coś |
250 |
вбить
зубы в что-то |
250 |
vbit' zuby v chto-to |
250 |
الحصول
على أسنانك
في شيء |
250 |
alhusul ealaa
'asnanik fi shay' |
250 |
अपने
दाँत sth . में
प्राप्त
करें |
250 |
apane daant sth .
mein praapt karen |
250 |
ਆਪਣੇ
ਦੰਦਾਂ ਨੂੰ
ਐਸਟੀਐਚ ਵਿੱਚ
ਪਾਓ |
250 |
āpaṇē
dadāṁ nū aisaṭī'aica vica pā'ō |
250 |
আপনার
দাঁত sth মধ্যে
পেতে |
250 |
āpanāra
dām̐ta sth madhyē pētē |
250 |
あなたの歯をsthに入れてください |
250 |
あなた の 歯 を sth に 入れてください |
249 |
あなた の は お sth に いれてください |
249 |
anata no ha o sth ni iretekudasai |
|
| |
|
251 |
informel |
251 |
fēi zhèngshì de |
251 |
informal |
251 |
非正式的 |
251 |
|
251 |
|
251 |
informal |
251 |
informal |
251 |
informal |
251 |
informell |
251 |
nieformalny |
251 |
неофициальный |
251 |
neofitsial'nyy |
251 |
غير
رسمي |
251 |
ghayr rasmiin |
251 |
अनौपचारिक |
251 |
anaupachaarik |
251 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
251 |
gaira rasamī |
251 |
অনানুষ্ঠানিক |
251 |
anānuṣṭhānika |
251 |
非公式 |
251 |
非公式 |
250 |
ひこうしき |
250 |
hikōshiki |
|
|
|
|
| |
|
252 |
mettre beaucoup d'efforts et d'enthousiasme
dans qc qui est suffisamment difficile pour vous intéresser |
252 |
tóurù dàliàng de jīnglì hé rèqíng zài
yī jiàn hěn nán ràng nǐ bǎochí xìngqù de shìqíng shàng |
252 |
to put a lot of effort
and enthusiasm into sth that is difficult enough to keep you interested |
252 |
投入大量的精力和热情在一件很难让你保持兴趣的事情上 |
252 |
|
252 |
|
252 |
to put a lot of effort and enthusiasm into
sth that is difficult enough to keep you interested |
252 |
colocar muito esforço e entusiasmo em algo
que seja difícil o suficiente para mantê-lo interessado |
252 |
poner mucho esfuerzo y entusiasmo en algo
que sea lo suficientemente difícil como para mantenerte interesado |
252 |
viel Mühe und Enthusiasmus in etw stecken,
das schwierig genug ist, um das Interesse zu wecken |
252 |
włożyć dużo wysiłku
i entuzjazmu w coś, co jest wystarczająco trudne, aby Cię
zainteresować |
252 |
вложить
много
усилий и
энтузиазма
в то, что
достаточно
сложно,
чтобы
заинтересовать
вас |
252 |
vlozhit' mnogo usiliy i entuziazma v to,
chto dostatochno slozhno, chtoby zainteresovat' vas |
252 |
لبذل
الكثير من
الجهد
والحماس في
أشياء صعبة
بما يكفي
لإبقائك
مهتمًا |
252 |
libadhl alkathir min
aljuhd walhamas fi 'ashya' saebat bima yakfi li'iibqayik mhtman |
252 |
sth में
बहुत अधिक
प्रयास और
उत्साह डालना
जो आपकी रुचि
बनाए रखने के
लिए काफी
कठिन है |
252 |
sth mein bahut adhik prayaas aur utsaah
daalana jo aapakee ruchi banae rakhane ke lie kaaphee kathin hai |
252 |
ਬਹੁਤ
ਸਾਰੀ ਮਿਹਨਤ
ਅਤੇ ਉਤਸ਼ਾਹ
ਨੂੰ ਐਸਟੀਐਚ
ਵਿੱਚ ਪਾਉਣਾ
ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ
ਦਿਲਚਸਪੀ
ਰੱਖਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ
ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ |
252 |
bahuta sārī mihanata atē
utaśāha nū aisaṭī'aica vica pā'uṇā
jō tuhāḍī dilacasapī rakhaṇa la'ī
kāfī muśakala hai |
252 |
অনেক
প্রচেষ্টা
এবং উত্সাহ
দেওয়া যা
আপনাকে
আগ্রহী
রাখতে
যথেষ্ট কঠিন |
252 |
anēka pracēṣṭā
ēbaṁ utsāha dē'ōẏā yā
āpanākē āgrahī rākhatē
yathēṣṭa kaṭhina |
252 |
あなたが興味を持ち続けるのに十分難しいsthに多くの努力と熱意を注ぐこと |
252 |
あなた が 興味 を 持ち続ける の に 十分 難しい sth に 多く の 努力 と 熱意 を 注ぐ こと |
251 |
あなた が きょうみ お もちつずける の に じゅうぶん むずかしい sth に おうく の どりょく と ねつい お そそぐ こと |
251 |
anata ga kyōmi o mochitsuzukeru no ni jūbun muzukashī sth ni ōku no doryoku to netsui o sosogu koto |
|
|
|
|
| |
|
253 |
Mettez beaucoup
d'énergie et d'enthousiasme dans quelque chose qui est difficile pour vous
garder intéressé |
253 |
píngshí de dàliàng
xiāohào hé rìcháng suǒsuì ràng nǐ bǎochí xìngqù de shàng |
253 |
投入大量的精力和热情在一件很难让你保持兴趣的事情上 |
253 |
平时的大量消耗和日常琐碎让你保持兴趣的上 |
253 |
|
253 |
|
253 |
Put a lot of energy
and enthusiasm into something that is difficult to keep you interested |
253 |
Coloque muita
energia e entusiasmo em algo que é difícil de mantê-lo interessado |
253 |
Pon mucha energía y
entusiasmo en algo que es difícil de mantener interesado |
253 |
Stecke viel Energie
und Enthusiasmus in etwas, das dich nur schwer interessiert |
253 |
Włóż
dużo energii i entuzjazmu w coś, co trudno Cię
zainteresować |
253 |
Вкладывайте
много
энергии и
энтузиазма
в то, что вас
трудно
заинтересовать. |
253 |
Vkladyvayte mnogo
energii i entuziazma v to, chto vas trudno zainteresovat'. |
253 |
ضع
الكثير من
الطاقة
والحماس في
شيء يصعب إبقائك
مهتمًا به |
253 |
dae alkathir min
altaaqat walhamas fi shay' yaseub 'iibqayik mhtman bih |
253 |
बहुत
सारी ऊर्जा
और उत्साह
किसी ऐसी
चीज़ में लगाएं,
जिसमें आपकी
दिलचस्पी
बनाए रखना
मुश्किल हो |
253 |
bahut saaree oorja
aur utsaah kisee aisee cheez mein lagaen, jisamen aapakee dilachaspee banae
rakhana mushkil ho |
253 |
ਬਹੁਤ
ਸਾਰੀ energyਰਜਾ
ਅਤੇ ਉਤਸ਼ਾਹ
ਨੂੰ ਕਿਸੇ
ਅਜਿਹੀ ਚੀਜ਼
ਵਿੱਚ ਪਾਓ
ਜਿਸਨੂੰ
ਤੁਹਾਡੀ
ਦਿਲਚਸਪੀ
ਰੱਖਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ
ਹੋਵੇ |
253 |
bahuta
sārī energyrajā atē utaśāha nū kisē
ajihī cīza vica pā'ō jisanū tuhāḍī
dilacasapī rakhaṇā muśakala hōvē |
253 |
এমন
কিছুতে
প্রচুর
শক্তি এবং
উত্সাহ দিন
যা আপনাকে
আগ্রহী রাখা
কঠিন |
253 |
ēmana
kichutē pracura śakti ēbaṁ utsāha dina yā
āpanākē āgrahī rākhā kaṭhina |
253 |
興味を持ち続けるのが難しいことに、たくさんのエネルギーと熱意を注いでください |
253 |
興味 を 持ち続ける の が 難しい こと に 、 たくさん の エネルギー と 熱意 を 注いでください |
252 |
きょうみ お もちつずける の が むずかしい こと に 、 たくさん の エネルギー と ねつい お そそいでください |
252 |
kyōmi o mochitsuzukeru no ga muzukashī koto ni , takusan no enerugī to netsui o sosoidekudasai |
|
|
|
|
| |
|
254 |
Se concentrer sur |
254 |
zhuānzhù yú |
254 |
Focus on |
254 |
专注于 |
254 |
|
254 |
|
254 |
Focus on |
254 |
Focar em |
254 |
Concentrarse en |
254 |
Konzentrieren Sie
sich auf |
254 |
Skupić się
na |
254 |
Сфокусируйся
на |
254 |
Sfokusiruysya na |
254 |
قم
بالتركيز
على |
254 |
qum bialtarkiz ealaa |
254 |
ध्यान
केंद्रित
करना |
254 |
dhyaan kendrit karana |
254 |
ਉੱਤੇ
ਧਿਆਨ
ਕੇਂਦਰਿਤ |
254 |
utē dhi'āna
kēndarita |
254 |
লক্ষ্য
করা |
254 |
lakṣya
karā |
254 |
焦点を合わせる |
254 |
焦点 を 合わせる |
253 |
しょうてん お あわせる |
253 |
shōten o awaseru |
|
|
|
|
| |
|
255 |
Se concentrer sur |
255 |
zhuānzhù yú,
zhěnggè (yǒu yīdìng nándù de shì) |
255 |
专注于，
全力投入(有一定难度的事） |
255 |
专注于，整个（有一定难度的事） |
255 |
|
255 |
|
255 |
Focus on |
255 |
Focar em |
255 |
Concentrarse en |
255 |
Konzentrieren Sie
sich auf |
255 |
Skupić się
na |
255 |
Сфокусируйся
на |
255 |
Sfokusiruysya na |
255 |
قم
بالتركيز
على |
255 |
qum bialtarkiz ealaa |
255 |
ध्यान
केंद्रित
करना |
255 |
dhyaan kendrit
karana |
255 |
ਉੱਤੇ
ਧਿਆਨ
ਕੇਂਦਰਿਤ |
255 |
utē
dhi'āna kēndarita |
255 |
লক্ষ্য
করা |
255 |
lakṣya
karā |
255 |
焦点を合わせる |
255 |
焦点 を 合わせる |
254 |
しょうてん お あわせる |
254 |
shōten o awaseru |
|
|
|
|
| |
|
256 |
Choisissez un sujet
de dissertation dans lequel vous pouvez vraiment vous mettre les dents. |
256 |
xuǎnzé yīgè
nín kěyǐ zhēnzhèng shēnrù liǎojiě dì lùnwén
zhǔtí. |
256 |
Choose
an essay topic that you can really get your teeth into. |
256 |
选择一个您可以真正深入了解的论文主题。 |
256 |
|
256 |
|
256 |
Choose an essay topic
that you can really get your teeth into. |
256 |
Escolha um tema de
redação em que você realmente possa entrar em ação. |
256 |
Elija un tema de
ensayo en el que realmente pueda meterse con los dientes. |
256 |
Wählen Sie ein
Aufsatzthema, in das Sie sich richtig einarbeiten können. |
256 |
Wybierz temat eseju,
w który naprawdę możesz się wciągnąć. |
256 |
Выберите
тему для
сочинения,
которая
действительно
интересна
вам. |
256 |
Vyberite temu dlya
sochineniya, kotoraya deystvitel'no interesna vam. |
256 |
اختر
موضوعًا
مقالًا
يمكنك حقًا
إدخال أسنانك
فيه. |
256 |
akhtar mwdwean mqalan
yumkinuk hqan 'iidkhal 'asnanik fihi. |
256 |
एक
निबंध विषय
चुनें जिसे
आप वास्तव
में अपने दाँत
पा सकते हैं। |
256 |
ek nibandh vishay
chunen jise aap vaastav mein apane daant pa sakate hain. |
256 |
ਇੱਕ
ਨਿਬੰਧ ਵਿਸ਼ਾ
ਚੁਣੋ ਜਿਸ
ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ
ਸੱਚਮੁੱਚ
ਆਪਣੇ ਦੰਦਾਂ
ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ
ਸਕਦੇ ਹੋ. |
256 |
ika nibadha
viśā cuṇō jisa vica tusīṁ sacamuca
āpaṇē dadāṁ nū śāmala kara
sakadē hō. |
256 |
একটি
রচনা বিষয়
নির্বাচন
করুন যা আপনি
সত্যিই
আপনার দাঁত
পেতে পারেন। |
256 |
ēkaṭi
racanā biṣaẏa nirbācana karuna yā āpani
satyi'i āpanāra dām̐ta pētē pārēna. |
256 |
あなたが本当にあなたの歯を入れることができるエッセイトピックを選んでください。 |
256 |
あなた が 本当に あなた の 歯 を 入れる こと が できる エッセイ トピック を 選んでください 。 |
255 |
あなた が ほんとうに あなた の は お いれる こと が できる エッセイ トピック お えらんでください 。 |
255 |
anata ga hontōni anata no ha o ireru koto ga dekiru essei topikku o erandekudasai . |
|
|
|
|
| |
|
257 |
Choisissez un sujet
de thèse que vous pouvez vraiment comprendre |
257 |
Xuǎnzé
yīgè nǐ kěyǐ zhēnzhèng shēnrù liǎojiě
dì lùnwén zhǔtí |
257 |
选择一个您可以真正深入了解的论文主题 |
257 |
选择一个你可以真正深入了解的论文主题 |
257 |
|
257 |
|
257 |
Choose a thesis
topic that you can really understand |
257 |
Escolha um tópico de
tese que você realmente possa entender |
257 |
Elija un tema de
tesis que realmente pueda comprender |
257 |
Wählen Sie ein Thema
der Abschlussarbeit, das Sie wirklich verstehen können |
257 |
Wybierz temat pracy
magisterskiej, który naprawdę możesz zrozumieć |
257 |
Выберите
тему
диссертации,
которую вы
действительно
понимаете |
257 |
Vyberite temu
dissertatsii, kotoruyu vy deystvitel'no ponimayete |
257 |
اختر
موضوع
أطروحة
يمكنك فهمه
حقًا |
257 |
akhtar mawdue
'utruhat yumkinuk fahmuh hqan |
257 |
एक
थीसिस विषय
चुनें जिसे
आप वास्तव
में समझ सकते
हैं |
257 |
ek theesis vishay
chunen jise aap vaastav mein samajh sakate hain |
257 |
ਇੱਕ
ਥੀਸਿਸ ਵਿਸ਼ਾ
ਚੁਣੋ ਜਿਸਨੂੰ
ਤੁਸੀਂ
ਸੱਚਮੁੱਚ ਸਮਝ
ਸਕੋ |
257 |
Ika thīsisa
viśā cuṇō jisanū tusīṁ sacamuca samajha
sakō |
257 |
একটি
থিসিস বিষয়
নির্বাচন
করুন যা আপনি
সত্যিই
বুঝতে পারেন |
257 |
Ēkaṭi
thisisa biṣaẏa nirbācana karuna yā āpani satyi'i
bujhatē pārēna |
257 |
あなたが本当に理解できる論文のトピックを選択してください |
257 |
あなた が 本当に 理解 できる 論文 の トピック を 選択 してください |
256 |
あなた が ほんとうに りかい できる ろんぶん の トピック お せんたく してください |
256 |
anata ga hontōni rikai dekiru ronbun no topikku o sentaku shitekudasai |
|
|
|
|
|
|
258 |
Choisissez un sujet
de thèse que vous pouvez vraiment étudier attentivement. |
258 |
xuǎnzé yīgè
nǐ zhēnzhèng kěyǐ rènzhēn yánjiū dì lùnwén
tímù. |
258 |
Choose a thesis topic that you can
really study carefully。 |
258 |
选择一个你真正可以认真研究的论文题目。 |
258 |
|
258 |
|
258 |
Choose a thesis topic
that you can really study carefully. |
258 |
Escolha um tópico de
tese que você realmente possa estudar com cuidado. |
258 |
Elija un tema de
tesis que realmente pueda estudiar con detenimiento. |
258 |
Wählen Sie ein Thema
der Abschlussarbeit, das Sie wirklich sorgfältig studieren können. |
258 |
Wybierz temat pracy
magisterskiej, który naprawdę możesz dokładnie
przestudiować. |
258 |
Выберите
тему
диссертации,
которую вы
действительно
можете
тщательно
изучить. |
258 |
Vyberite temu
dissertatsii, kotoruyu vy deystvitel'no mozhete tshchatel'no izuchit'. |
258 |
اختر
موضوع
أطروحة
يمكنك
دراسته
بعناية. |
258 |
akhtar mawdue
'utruhat yumkinuk dirasatuh bieinayatin. |
258 |
एक
थीसिस विषय
चुनें जिसे
आप वास्तव
में ध्यान से
पढ़ सकते
हैं। |
258 |
ek theesis vishay
chunen jise aap vaastav mein dhyaan se padh sakate hain. |
258 |
ਇੱਕ
ਥੀਸਿਸ ਵਿਸ਼ਾ
ਚੁਣੋ ਜਿਸਦਾ
ਤੁਸੀਂ
ਸੱਚਮੁੱਚ ਧਿਆਨ
ਨਾਲ ਅਧਿਐਨ ਕਰ
ਸਕਦੇ ਹੋ. |
258 |
ika thīsisa
viśā cuṇō jisadā tusīṁ sacamuca
dhi'āna nāla adhi'aina kara sakadē hō. |
258 |
একটি
থিসিস বিষয়
নির্বাচন
করুন যা আপনি
সত্যিই
সাবধানে
অধ্যয়ন
করতে পারেন। |
258 |
ēkaṭi
thisisa biṣaẏa nirbācana karuna yā āpani satyi'i
sābadhānē adhyaẏana karatē pārēna. |
258 |
あなたが本当に注意深く研究することができる論文のトピックを選択してください。 |
258 |
あなた が 本当に 注意深く 研究 する こと が できる 論文 の トピック を 選択 してください 。 |
257 |
あなた が ほんとうに ちゅういぶかく けんきゅう する こと が できる ろんぶん の トピック お せんたく してください 。 |
257 |
anata ga hontōni chūibukaku kenkyū suru koto ga dekiru ronbun no topikku o sentaku shitekudasai . |
|
| |
|
259 |
Choisissez un sujet
de thèse que vous pouvez vraiment étudier avec des dents |
259 |
Xuǎnzé
yīgè ^ěr zhēnzhèng de tímù yǒu yá dì lùnwén |
259 |
选择一个^尔可以真正悉心钻研的论文题目have teeth |
259 |
选择一个^尔真正的题目有牙的论文 |
259 |
|
259 |
|
259 |
Choose a thesis
topic that you can really study with have teeth |
259 |
Escolha um tópico de
tese que você realmente possa estudar com os dentes |
259 |
Elija un tema de
tesis que realmente pueda estudiar con los dientes |
259 |
Wählen Sie ein
Abschlussthema, mit dem Sie wirklich studieren können, haben Sie Zähne |
259 |
Wybierz temat pracy
dyplomowej, z którym naprawdę możesz się uczyć,
jeśli masz zęby |
259 |
Выберите
тему
диссертации,
которую вы
действительно
можете
изучить,
имея зубы |
259 |
Vyberite temu
dissertatsii, kotoruyu vy deystvitel'no mozhete izuchit', imeya zuby |
259 |
اختر
موضوع
أطروحة
يمكنك
دراسته حقًا
باستخدام
أسنان |
259 |
akhtar mawdue
'utruhat yumkinuk dirasatuh hqan biastikhdam 'asnan |
259 |
एक
थीसिस विषय
चुनें जिसे
आप वास्तव
में दांतों
के साथ पढ़
सकते हैं |
259 |
ek theesis vishay
chunen jise aap vaastav mein daanton ke saath padh sakate hain |
259 |
ਇੱਕ
ਥੀਸਿਸ ਵਿਸ਼ਾ
ਚੁਣੋ ਜਿਸਦਾ
ਤੁਸੀਂ
ਸੱਚਮੁੱਚ ਦੰਦਾਂ
ਨਾਲ ਅਧਿਐਨ ਕਰ
ਸਕਦੇ ਹੋ |
259 |
Ika thīsisa
viśā cuṇō jisadā tusīṁ sacamuca
dadāṁ nāla adhi'aina kara sakadē hō |
259 |
একটি
থিসিস বিষয়
নির্বাচন
করুন যা আপনি
সত্যিই দাঁত
দিয়ে
অধ্যয়ন
করতে পারেন |
259 |
Ēkaṭi
thisisa biṣaẏa nirbācana karuna yā āpani satyi'i
dām̐ta diẏē adhyaẏana karatē pārēna |
259 |
あなたが本当に歯を持って勉強できる論文のトピックを選択してください |
259 |
あなた が 本当に 歯 を 持って 勉強 できる 論文 の トピック を 選択 してください |
258 |
あなた が ほんとうに は お もって べんきょう できる ろんぶん の トピック お せんたく してください |
258 |
anata ga hontōni ha o motte benkyō dekiru ronbun no topikku o sentaku shitekudasai |
|
|
|
|
|
|
260 |
(informel) |
260 |
(fēi zhèngshì) |
260 |
(informal) |
260 |
（非正式） |
260 |
|
260 |
|
260 |
(informal) |
260 |
(informal) |
260 |
(informal) |
260 |
(informell) |
260 |
(nieformalny) |
260 |
(неофициальный) |
260 |
(neofitsial'nyy) |
260 |
(غير
رسمي) |
260 |
(ghayr rasmi) |
260 |
(अनौपचारिक) |
260 |
(anaupachaarik) |
260 |
(ਗੈਰ
ਰਸਮੀ) |
260 |
(gaira rasamī) |
260 |
(অনানুষ্ঠানিক) |
260 |
(anānuṣṭhānika) |
260 |
（非公式） |
260 |
（ 非公式 ） |
259 |
（ ひこうしき ） |
259 |
（ hikōshiki ） |
|
| |
|
261 |
d'une organisation,
d'une loi, etc. |
261 |
zǔzhī,
fǎlǜ děng de |
261 |
of an organization, a law, etc |
261 |
组织、法律等的 |
261 |
|
261 |
|
261 |
of an organization, a
law, etc |
261 |
de uma organização,
uma lei, etc. |
261 |
de una organización,
una ley, etc. |
261 |
einer Organisation,
eines Gesetzes usw |
261 |
organizacji, prawa
itp. |
261 |
организации,
закона и т. д. |
261 |
organizatsii, zakona
i t. d. |
261 |
منظمة
، قانون ، إلخ |
261 |
munazamat , qanun ,
'iilakh |
261 |
एक
संगठन, एक
कानून, आदि के |
261 |
ek sangathan, ek
kaanoon, aadi ke |
261 |
ਕਿਸੇ
ਸੰਗਠਨ,
ਕਾਨੂੰਨ, ਆਦਿ
ਦਾ |
261 |
kisē
sagaṭhana, kānūna, ādi dā |
261 |
একটি
সংগঠন, একটি
আইন, ইত্যাদি |
261 |
ēkaṭi
saṅgaṭhana, ēkaṭi ā'ina, ityādi |
261 |
組織、法律などの |
261 |
組織 、 法律 など の |
260 |
そしき 、 ほうりつ など の |
260 |
soshiki , hōritsu nado no |
|
|
|
|
| |
|
262 |
Organisationnel,
juridique, etc. |
262 |
zǔzhī,
fǎlǜ děng de |
262 |
组织、法律等的 |
262 |
组织、法律等的 |
262 |
|
262 |
|
262 |
Organizational,
legal, etc. |
262 |
Organizacional,
legal, etc. |
262 |
Organizacional,
legal, etc. |
262 |
Organisatorisch,
rechtlich usw. |
262 |
Organizacyjne,
prawne itp. |
262 |
Организационные,
юридические
и др. |
262 |
Organizatsionnyye,
yuridicheskiye i dr. |
262 |
التنظيمية
والقانونية
، إلخ. |
262 |
altanzimiat
walqanuniat , 'iilakh. |
262 |
संगठनात्मक,
कानूनी, आदि। |
262 |
sangathanaatmak,
kaanoonee, aadi. |
262 |
ਸੰਗਠਨਾਤਮਕ,
ਕਾਨੂੰਨੀ, ਆਦਿ. |
262 |
sagaṭhanātamaka,
kānūnī, ādi. |
262 |
সাংগঠনিক,
আইনি,
ইত্যাদি |
262 |
sāṅgaṭhanika,
ā'ini, ityādi |
262 |
組織的、法的など |
262 |
組織 的 、 法的 など |
261 |
そしき てき 、 ほうてき など |
261 |
soshiki teki , hōteki nado |
|
|
|
|
|
|
263 |
Organisation, réunion
des lois, etc. |
263 |
zǔzhī,
huìyì fǎ děng |
263 |
Organization, meeting laws, etc. |
263 |
组织、会议法等 |
263 |
|
263 |
|
263 |
Organization, meeting
laws, etc. |
263 |
Organização,
cumprimento de leis, etc. |
263 |
Organización,
cumplimiento de leyes, etc. |
263 |
Organisation,
Versammlungsgesetze usw. |
263 |
Organizacja, przepisy
dotyczące spotkań itp. |
263 |
Организация,
соблюдение
законов и т. Д. |
263 |
Organizatsiya,
soblyudeniye zakonov i t. D. |
263 |
التنظيم
، الالتزام
بالقوانين ،
إلخ. |
263 |
altanzim , alialtizam
bialqawanin , 'iilakh. |
263 |
संगठन,
बैठक कानून,
आदि। |
263 |
sangathan, baithak
kaanoon, aadi. |
263 |
ਸੰਗਠਨ,
ਮੀਟਿੰਗ ਦੇ
ਕਾਨੂੰਨ, ਆਦਿ. |
263 |
Sagaṭhana,
mīṭiga dē kānūna, ādi. |
263 |
সংগঠন,
সভা আইন
ইত্যাদি |
263 |
saṅgaṭhana,
sabhā ā'ina ityādi |
263 |
組織、会議法など。 |
263 |
組織 、 会議法 など 。 |
262 |
そしき 、 かいぎほう など 。 |
262 |
soshiki , kaigihō nado . |
|
| |
|
264 |
Organisation,
réunion des lois, etc. |
264 |
zǔzhī, huì
lǜ děng |
264 |
组织、会律等 |
264 |
组织、会律等 |
264 |
|
264 |
|
264 |
Organization,
meeting laws, etc. |
264 |
Organização,
cumprimento de leis, etc. |
264 |
Organización,
cumplimiento de leyes, etc. |
264 |
Organisation,
Versammlungsgesetze usw. |
264 |
Organizacja,
przepisy dotyczące spotkań itp. |
264 |
Организация,
соблюдение
законов и т. Д. |
264 |
Organizatsiya,
soblyudeniye zakonov i t. D. |
264 |
التنظيم
، الالتزام
بالقوانين ،
إلخ. |
264 |
altanzim ,
alialtizam bialqawanin , 'iilakh. |
264 |
संगठन,
बैठक कानून,
आदि। |
264 |
sangathan, baithak
kaanoon, aadi. |
264 |
ਸੰਗਠਨ,
ਮੀਟਿੰਗ ਦੇ
ਕਾਨੂੰਨ, ਆਦਿ. |
264 |
Sagaṭhana,
mīṭiga dē kānūna, ādi. |
264 |
সংগঠন,
সভা আইন
ইত্যাদি |
264 |
saṅgaṭhana,
sabhā ā'ina ityādi |
264 |
組織、会議法など。 |
264 |
組織 、 会議法 など 。 |
263 |
そしき 、 かいぎほう など 。 |
263 |
soshiki , kaigihō nado . |
|
|
|
|
| |
|
265 |
être puissant et
efficace |
265 |
qiángdà ér
yǒuxiào |
265 |
to be powerful and effective |
265 |
强大而有效 |
265 |
|
265 |
|
265 |
to be powerful and
effective |
265 |
para ser poderoso e
eficaz |
265 |
ser poderoso y
efectivo |
265 |
mächtig und effektiv
sein |
265 |
być
potężnym i skutecznym |
265 |
быть
сильным и
эффективным |
265 |
byt' sil'nym i
effektivnym |
265 |
لتكون
قوية وفعالة |
265 |
litakun qawiatan
wafaeaalatan |
265 |
शक्तिशाली
और प्रभावी
होना |
265 |
shaktishaalee aur
prabhaavee hona |
265 |
ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ
ਅਤੇ
ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ
ਬਣਨ ਲਈ |
265 |
Śakatīśālī
atē prabhāvaśālī baṇana la'ī |
265 |
শক্তিশালী
এবং কার্যকর
হতে |
265 |
śaktiśālī
ēbaṁ kāryakara hatē |
265 |
強力で効果的であること |
265 |
強力で 効果 的である こと |
264 |
きょうりょくで こうか てきである こと |
264 |
kyōryokude kōka tekidearu koto |
|
|
|
|
| |
|
266 |
Puissant et efficace |
266 |
zhǐ ér
yǒuxiào |
266 |
强大而有效 |
266 |
只而有效 |
266 |
|
266 |
|
266 |
Powerful and
effective |
266 |
Poderoso e eficaz |
266 |
Potente y eficaz |
266 |
Leistungsstark und
effektiv |
266 |
Potężny i
skuteczny |
266 |
Мощный
и
эффективный |
266 |
Moshchnyy i
effektivnyy |
266 |
قوي
وفعال |
266 |
qawiun wafaeaal |
266 |
शक्तिशाली
और प्रभावी |
266 |
shaktishaalee aur
prabhaavee |
266 |
ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ
ਅਤੇ
ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ |
266 |
śakatīśālī
atē prabhāvaśālī |
266 |
শক্তিশালী
এবং কার্যকর |
266 |
śaktiśālī
ēbaṁ kāryakara |
266 |
強力で効果的 |
266 |
強力で 効果 的 |
265 |
きょうりょくで こうか てき |
265 |
kyōryokude kōka teki |
|
|
|
|
| |
|
267 |
Puissant |
267 |
qiángdà de |
267 |
Powerful |
267 |
强大的 |
267 |
|
267 |
|
267 |
Powerful |
267 |
Poderoso |
267 |
Poderoso |
267 |
Leistungsstark |
267 |
Potężny |
267 |
Мощный |
267 |
Moshchnyy |
267 |
قوي |
267 |
qawiun |
267 |
शक्तिशाली |
267 |
shaktishaalee |
267 |
ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ |
267 |
śakatīśālī |
267 |
ক্ষমতাশালী |
267 |
kṣamatāśālī |
267 |
パワフル |
267 |
パワフル |
266 |
パワフル |
266 |
pawafuru |
|
|
|
|
| |
|
268 |
Puissant |
268 |
yǒu qiáng
wēilì; yǒu shā kuài lì |
268 |
具有强大威力;有杀侩力 |
268 |
有强威力;有杀侩力 |
268 |
|
268 |
|
268 |
Powerful |
268 |
Poderoso |
268 |
Poderoso |
268 |
Leistungsstark |
268 |
Potężny |
268 |
Мощный |
268 |
Moshchnyy |
268 |
قوي |
268 |
qawiun |
268 |
शक्तिशाली |
268 |
shaktishaalee |
268 |
ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ |
268 |
śakatīśālī |
268 |
ক্ষমতাশালী |
268 |
kṣamatāśālī |
268 |
パワフル |
268 |
パワフル |
267 |
パワフル |
267 |
pawafuru |
|
|
|
|
| |
|
269 |
Dans les dents de qc |
269 |
zài……de yáchǐ
zhōng |
269 |
In the teeth of sth |
269 |
在……的牙齿中 |
269 |
|
269 |
|
269 |
In the teeth of sth |
269 |
Nos dentes do sth |
269 |
En los dientes de
algo |
269 |
In den Zähnen von etw |
269 |
W zębach |
269 |
В
зубах что-то |
269 |
V zubakh chto-to |
269 |
في
أسنان كل شيء |
269 |
fi 'asnan kuli shay' |
269 |
स्थ
के दांतों
में |
269 |
sth ke daanton mein |
269 |
Sth ਦੇ
ਦੰਦਾਂ ਵਿੱਚ |
269 |
Sth dē
dadāṁ vica |
269 |
Sth এর
দাঁতে |
269 |
Sth ēra
dām̐tē |
269 |
sthの歯に |
269 |
sth の 歯 に |
268 |
sth の は に |
268 |
sth no ha ni |
|
|
|
|
| |
|
270 |
Dans les dents de |
270 |
zài……de yáchǐ
zhōng |
270 |
在……的牙齿中 |
270 |
在……的牙齿中 |
270 |
|
270 |
|
270 |
In the teeth of |
270 |
Nos dentes de |
270 |
En desafío de |
270 |
In den Zähnen von |
270 |
Nie
zważając na coś |
270 |
В
зубах |
270 |
V zubakh |
270 |
في
أسنان |
270 |
fi 'asnan |
270 |
दांतों
में |
270 |
daanton mein |
270 |
ਦੇ
ਦੰਦਾਂ ਵਿੱਚ |
270 |
dē
dadāṁ vica |
270 |
এর
দাঁতে |
270 |
ēra
dām̐tē |
270 |
の歯に |
270 |
の 歯 に |
269 |
の は に |
269 |
no ha ni |
|
|
|
|
|
|
271 |
malgré les problèmes, l'opposition, etc. |
271 |
jǐnguǎn yǒu wèntí,
fǎnduì děng |
271 |
despite problems，opposition, etc |
271 |
尽管有问题、反对等 |
271 |
|
271 |
|
271 |
despite problems, opposition, etc |
271 |
apesar dos problemas, oposição, etc |
271 |
a pesar de los problemas, la oposición, etc. |
271 |
trotz Problemen, Widerstand, etc |
271 |
pomimo problemów, opozycji itp. |
271 |
несмотря
на проблемы,
противодействие
и т. д. |
271 |
nesmotrya na problemy, protivodeystviye i t.
d. |
271 |
على
الرغم من
المشاكل
والمعارضة
وما إلى ذلك |
271 |
ealaa alraghm min
almashakil walmuearadat wama 'iilaa dhalik |
271 |
समस्याओं,
विरोध आदि के
बावजूद |
271 |
samasyaon, virodh aadi ke baavajood |
271 |
ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ,
ਵਿਰੋਧ, ਆਦਿ ਦੇ
ਬਾਵਜੂਦ |
271 |
samasi'āvāṁ, virōdha,
ādi dē bāvajūda |
271 |
সমস্যা,
বিরোধিতা
ইত্যাদি
সত্ত্বেও |
271 |
samasyā, birōdhitā
ityādi sattbē'ō |
271 |
問題、反対などにもかかわらず |
271 |
問題 、 反対 など に も かかわらず |
270 |
もんだい 、 はんたい など に も かかわらず |
270 |
mondai , hantai nado ni mo kakawarazu |
|
| |
|
272 |
Bien qu'il y ait des
problèmes, des objections, etc. |
272 |
yǒu wèntí,
fǎnduì děng. |
272 |
尽管有问题，反对等. |
272 |
有问题，反对等。 |
272 |
|
272 |
|
272 |
Although there are
problems, objections, etc. |
272 |
Embora haja
problemas, objeções, etc. |
272 |
Aunque hay
problemas, objeciones, etc. |
272 |
Obwohl es Probleme,
Einwände usw. |
272 |
Chociaż są
problemy, zastrzeżenia itp. |
272 |
Хотя
есть
проблемы,
возражения
и т. Д. |
272 |
Khotya yest'
problemy, vozrazheniya i t. D. |
272 |
على
الرغم من
وجود مشاكل
واعتراضات
وما إلى ذلك. |
272 |
ealaa alraghm min
wujud mashakil waietiradat wama 'iilaa dhalika. |
272 |
यद्यपि
समस्याएँ,
आपत्तियाँ
आदि हैं। |
272 |
yadyapi samasyaen,
aapattiyaan aadi hain. |
272 |
ਹਾਲਾਂਕਿ
ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ,
ਇਤਰਾਜ਼, ਆਦਿ
ਹਨ. |
272 |
hālāṅki
samasi'āvāṁ, itarāza, ādi hana. |
272 |
যদিও
সমস্যা,
আপত্তি
ইত্যাদি
আছে। |
272 |
yadi'ō
samasyā, āpatti ityādi āchē. |
272 |
問題や異議などはありますが。 |
272 |
問題 や 異議 など は ありますが 。 |
271 |
もんだい や いぎ など わ ありますが 。 |
271 |
mondai ya igi nado wa arimasuga . |
|
|
|
|
|
|
273 |
Peu importe, peu
importe, malgré les rencontres (difficultés, objections, etc.) |
273 |
Bùguǎn,
bùguǎn, jǐnguǎn yù dào (kùnnán, fǎnduì děng) |
273 |
Regardless, regardless, despite
encountering (difficulties, objections, etc.) |
273 |
不管，不管，尽管遇到（困难、反对等） |
273 |
|
273 |
|
273 |
Regardless,
regardless, despite encountering (difficulties, objections, etc.) |
273 |
Independentemente,
independentemente, apesar de encontrar (dificuldades, objeções, etc.) |
273 |
Independientemente,
independientemente, a pesar de los encuentros (dificultades, objeciones,
etc.) |
273 |
Unabhängig,
ungeachtet, trotz Begegnung (Schwierigkeiten, Einwände, etc.) |
273 |
Niezależnie,
niezależnie, pomimo napotkania (trudności, obiekcje itp.) |
273 |
В
любом
случае,
несмотря на
столкновение
(трудности,
возражения
и т. Д.) |
273 |
V lyubom sluchaye,
nesmotrya na stolknoveniye (trudnosti, vozrazheniya i t. D.) |
273 |
بغض
النظر ، بغض
النظر ، على
الرغم من
المواجهة
(صعوبات ،
اعتراضات ،
إلخ) |
273 |
bighadi alnazar ,
bighadi alnazar , ealaa alraghm min almuajaha (sueubat , aietiradat ,
'iilakh) |
273 |
सामना
करने के
बावजूद
(कठिनाइयों,
आपत्तियों, आदि)
की परवाह किए
बिना। |
273 |
saamana karane ke
baavajood (kathinaiyon, aapattiyon, aadi) kee paravaah kie bina. |
273 |
ਪਰਵਾਹ
ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ,
ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ
ਜਾਣ ਦੇ
ਬਾਵਜੂਦ (ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ,
ਇਤਰਾਜ਼ਾਂ,
ਆਦਿ) |
273 |
Paravāha
kītē bināṁ, paravāha kītē jāṇa
dē bāvajūda (muśakalāṁ,
itarāzāṁ, ādi) |
273 |
নির্বিশেষে,
নির্বিশেষে,
সম্মুখীন
হওয়া সত্ত্বেও
(অসুবিধা,
আপত্তি
ইত্যাদি) |
273 |
Nirbiśēṣē,
nirbiśēṣē, sam'mukhīna ha'ōẏā
sattbē'ō (asubidhā, āpatti ityādi) |
273 |
関係なく、関係なく、遭遇したにもかかわらず（困難、異議など） |
273 |
関係 なく 、 関係 なく 、 遭遇 した に も かかわらず （ 困難 、 異議 など ） |
272 |
かんけい なく 、 かんけい なく 、 そうぐう した に も かかわらず （ こんなん 、 いぎ など ） |
272 |
kankei naku , kankei naku , sōgū shita ni mo kakawarazu （ konnan , igi nado ） |
|
| |
|
274 |
Peu importe, peu
importe, malgré les rencontres (difficultés, objections, etc.) |
274 |
bùgù, bùgù,
jǐnguǎn yù dào (kùnnán, fǎnduì děng) |
274 |
不管，不顾，尽管遇到（困难、反对等） |
274 |
不顾，不顾，尽管遇到（困难、反对等） |
274 |
|
274 |
|
274 |
Regardless,
regardless, despite encountering (difficulties, objections, etc.) |
274 |
Independentemente,
independentemente, apesar de encontrar (dificuldades, objeções, etc.) |
274 |
Independientemente,
independientemente, a pesar de los encuentros (dificultades, objeciones,
etc.) |
274 |
Unabhängig,
ungeachtet, trotz Begegnung (Schwierigkeiten, Einwände, etc.) |
274 |
Niezależnie,
niezależnie, pomimo napotkania (trudności, obiekcje itp.) |
274 |
В
любом
случае,
несмотря на
столкновение
(трудности,
возражения
и т. Д.) |
274 |
V lyubom sluchaye,
nesmotrya na stolknoveniye (trudnosti, vozrazheniya i t. D.) |
274 |
بغض
النظر ، بغض
النظر ، على
الرغم من
المواجهة
(صعوبات ،
اعتراضات ،
إلخ) |
274 |
bighadi alnazar ,
bighadi alnazar , ealaa alraghm min almuajaha (sueubat , aietiradat ,
'iilakh) |
274 |
सामना
करने के
बावजूद
(कठिनाइयों,
आपत्तियों, आदि)
की परवाह किए
बिना। |
274 |
saamana karane ke
baavajood (kathinaiyon, aapattiyon, aadi) kee paravaah kie bina. |
274 |
ਪਰਵਾਹ
ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ,
ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ
ਜਾਣ ਦੇ
ਬਾਵਜੂਦ (ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ,
ਇਤਰਾਜ਼ਾਂ,
ਆਦਿ) |
274 |
paravāha
kītē bināṁ, paravāha kītē jāṇa
dē bāvajūda (muśakalāṁ,
itarāzāṁ, ādi) |
274 |
নির্বিশেষে,
নির্বিশেষে,
সম্মুখীন
হওয়া সত্ত্বেও
(অসুবিধা,
আপত্তি
ইত্যাদি) |
274 |
nirbiśēṣē,
nirbiśēṣē, sam'mukhīna ha'ōẏā
sattbē'ō (asubidhā, āpatti ityādi) |
274 |
関係なく、関係なく、遭遇したにもかかわらず（困難、異議など） |
274 |
関係 なく 、 関係 なく 、 遭遇 した に も かかわらず （ 困難 、 異議 など ） |
273 |
かんけい なく 、 かんけい なく 、 そうぐう した に も かかわらず （ こんなん 、 いぎ など ） |
273 |
kankei naku , kankei naku , sōgū shita ni mo kakawarazu （ konnan , igi nado ） |
|
|
|
|
|
|
275 |
La nouvelle politique
a été adoptée malgré de vives critiques |
275 |
xīnzhèngcè zài
jīliè pīpíng xià bèi cǎinà |
275 |
The new policy was adopted in the teeth of fierce
criticism |
275 |
新政策在激烈批评下被采纳 |
275 |
|
275 |
|
275 |
The new policy was
adopted in the teeth of fierce criticism |
275 |
A nova política foi
adotada apesar de fortes críticas |
275 |
La nueva política fue
adoptada tras fuertes críticas. |
275 |
Die neue Politik
wurde trotz heftiger Kritik angenommen |
275 |
Nowa polityka
została przyjęta wbrew ostrej krytyce |
275 |
Новая
политика
была
принята,
несмотря на
резкую
критику. |
275 |
Novaya politika byla
prinyata, nesmotrya na rezkuyu kritiku. |
275 |
تم
تبني
السياسة
الجديدة في
خضم
الانتقادات الشديدة |
275 |
tama tabaniy
alsiyasat aljadidat fi khidami alaintiqadat alshadida |
275 |
तीखी
आलोचनाओं के
बीच नई नीति
अपनाई गई |
275 |
teekhee aalochanaon
ke beech naee neeti apanaee gaee |
275 |
ਨਵੀਂ
ਨੀਤੀ ਨੂੰ ਸਖਤ
ਆਲੋਚਨਾ ਦੇ
ਦੰਦਾਂ ਵਿੱਚ
ਅਪਣਾਇਆ ਗਿਆ
ਸੀ |
275 |
navīṁ
nītī nū sakhata ālōcanā dē
dadāṁ vica apaṇā'i'ā gi'ā sī |
275 |
উগ্র
সমালোচনার
দাঁতে নতুন
নীতি গ্রহণ
করা হয়েছিল |
275 |
ugra
samālōcanāra dām̐tē natuna nīti
grahaṇa karā haẏēchila |
275 |
新しい政策は激しい批判の歯の中で採用されました |
275 |
新しい 政策 は 激しい 批判 の 歯 の 中 で 採用 されました |
274 |
あたらしい せいさく わ はげしい ひはん の は の なか で さいよう されました |
274 |
atarashī seisaku wa hageshī hihan no ha no naka de saiyō saremashita |
|
| |
|
276 |
La nouvelle
politique a été adoptée sous de vives critiques |
276 |
xīn zhèngcè zài
pīpíng xià bèi cǎinà |
276 |
新政策在激烈批评下被采纳 |
276 |
新政策在批评下被采纳 |
276 |
|
276 |
|
276 |
The new policy was
adopted under fierce criticism |
276 |
A nova política foi
adotada sob fortes críticas |
276 |
La nueva política
fue adoptada bajo duras críticas. |
276 |
Die neue Politik
wurde unter heftiger Kritik angenommen |
276 |
Nowa polityka
została przyjęta pod ostrą krytyką |
276 |
Новая
политика
была
принята под
жесткой критикой. |
276 |
Novaya politika byla
prinyata pod zhestkoy kritikoy. |
276 |
تم
تبني
السياسة
الجديدة في
ظل انتقادات
شديدة |
276 |
tama tabaniy
alsiyasat aljadidat fi zili aintiqadat shadida |
276 |
तीखी
आलोचना के
बीच नई नीति
अपनाई गई |
276 |
teekhee aalochana ke
beech naee neeti apanaee gaee |
276 |
ਨਵੀਂ
ਨੀਤੀ ਨੂੰ ਸਖਤ
ਆਲੋਚਨਾ ਦੇ
ਅਧੀਨ ਅਪਣਾਇਆ
ਗਿਆ ਸੀ |
276 |
navīṁ
nītī nū sakhata ālōcanā dē adhīna
apaṇā'i'ā gi'ā sī |
276 |
প্রবল
সমালোচনার
মুখে নতুন
নীতি গৃহীত
হয় |
276 |
prabala
samālōcanāra mukhē natuna nīti gr̥hīta
haẏa |
276 |
新しい政策は激しい批判の下で採択されました |
276 |
新しい 政策 は 激しい 批判 の 下 で 採択 されました |
275 |
あたらしい せいさく わ はげしい ひはん の した で さいたく されました |
275 |
atarashī seisaku wa hageshī hihan no shita de saitaku saremashita |
|
|
|
|
|
|
277 |
Le nouveau
responsable des politiques a reçu de vives critiques, mais a tout de même été
adopté |
277 |
xīn zhèngcè
jīnglǐ shòudào qiángliè pīpíng, dàn réng bèi cǎinà |
277 |
The new policy manager received
strong criticism, but was still adopted |
277 |
新政策经理受到强烈批评，但仍被采纳 |
277 |
|
277 |
|
277 |
The new policy
manager received strong criticism, but was still adopted |
277 |
O novo gerente de
política recebeu fortes críticas, mas ainda foi adotado |
277 |
El nuevo gerente de
políticas recibió fuertes críticas, pero aún así fue adoptado |
277 |
Der neue
Policenmanager erhielt heftige Kritik, wurde aber dennoch angenommen |
277 |
Nowy kierownik ds.
polityki spotkał się z ostrą krytyką, ale został
przyjęty |
277 |
Новый
менеджер по
политике
получил
резкую
критику, но
все же был
принят |
277 |
Novyy menedzher po
politike poluchil rezkuyu kritiku, no vse zhe byl prinyat |
277 |
تلقى
مدير
السياسة
الجديد
انتقادات
شديدة ، لكنه
لا يزال
متبنى |
277 |
talaqaa mudir
alsiyasat aljadid antiqadat shadidatan , lakinah la yazal mutabanaa |
277 |
नए
नीति
प्रबंधक को
कड़ी आलोचना
मिली, लेकिन फिर
भी उसे
अपनाया गया |
277 |
nae neeti prabandhak
ko kadee aalochana milee, lekin phir bhee use apanaaya gaya |
277 |
ਨਵੇਂ
ਨੀਤੀ
ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਨੂੰ
ਸਖਤ ਆਲੋਚਨਾ
ਮਿਲੀ, ਪਰ ਫਿਰ
ਵੀ ਅਪਣਾਇਆ
ਗਿਆ |
277 |
navēṁ
nītī prabadhaka nū sakhata ālōcanā milī,
para phira vī apaṇā'i'ā gi'ā |
277 |
নতুন
পলিসি
ম্যানেজার
প্রবল
সমালোচনা
পেয়েছিলেন,
কিন্তু
তারপরও
গৃহীত
হয়েছিল |
277 |
natuna palisi
myānējāra prabala samālōcanā
pēẏēchilēna, kintu tārapara'ō
gr̥hīta haẏēchila |
277 |
新しい政策マネージャーは強い批判を受けましたが、それでも採用されました |
277 |
新しい 政策 マネージャー は 強い 批判 を 受けましたが 、 それでも 採用 されました |
276 |
あたらしい せいさく マネージャー わ つよい ひはん お うけましたが 、 それでも さいよう されました |
276 |
atarashī seisaku manējā wa tsuyoi hihan o ukemashitaga , soredemo saiyō saremashita |
|
| |
|
278 |
Le nouveau
responsable des politiques a reçu de vives critiques, mais a tout de même été
adopté |
278 |
xīn zhèng
píngguǒ háishì shòudàole qiángliè de chéngfá, dàn bèi cǎiyòngle |
278 |
新政苹总管受到强烈的批评，但还是被采用了 |
278 |
新政苹果还是受到了强烈的惩罚，但被采用了 |
278 |
|
278 |
|
278 |
The new policy
manager received strong criticism, but was still adopted |
278 |
O novo gerente de
política recebeu fortes críticas, mas ainda foi adotado |
278 |
El nuevo gerente de
políticas recibió fuertes críticas, pero aún así fue adoptado |
278 |
Der neue
Policenmanager erhielt heftige Kritik, wurde aber dennoch angenommen |
278 |
Nowy kierownik ds.
polityki spotkał się z ostrą krytyką, ale został
przyjęty |
278 |
Новый
менеджер по
политике
получил
резкую
критику, но
все же был
принят |
278 |
Novyy menedzher po
politike poluchil rezkuyu kritiku, no vse zhe byl prinyat |
278 |
تلقى
مدير
السياسة
الجديد
انتقادات
شديدة ، لكنه
لا يزال
متبنى |
278 |
talaqaa mudir
alsiyasat aljadid antiqadat shadidatan , lakinah la yazal mutabanaa |
278 |
नए
नीति
प्रबंधक को
कड़ी आलोचना
मिली, लेकिन फिर
भी उसे
अपनाया गया |
278 |
nae neeti prabandhak
ko kadee aalochana milee, lekin phir bhee use apanaaya gaya |
278 |
ਨਵੇਂ
ਨੀਤੀ
ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਨੂੰ
ਸਖਤ ਆਲੋਚਨਾ
ਮਿਲੀ, ਪਰ ਫਿਰ
ਵੀ ਅਪਣਾਇਆ
ਗਿਆ |
278 |
navēṁ
nītī prabadhaka nū sakhata ālōcanā milī,
para phira vī apaṇā'i'ā gi'ā |
278 |
নতুন
পলিসি
ম্যানেজার
প্রবল
সমালোচনা
পেয়েছিলেন,
কিন্তু
তারপরও
গৃহীত
হয়েছিল |
278 |
natuna palisi
myānējāra prabala samālōcanā
pēẏēchilēna, kintu tārapara'ō
gr̥hīta haẏēchila |
278 |
新しい政策マネージャーは強い批判を受けましたが、それでも採用されました |
278 |
新しい 政策 マネージャー は 強い 批判 を 受けましたが 、 それでも 採用 されました |
277 |
あたらしい せいさく マネージャー わ つよい ひはん お うけましたが 、 それでも さいよう されました |
277 |
atarashī seisaku manējā wa tsuyoi hihan o ukemashitaga , soredemo saiyō saremashita |
|
|
|
|
|
|
279 |
dans la direction
d'où vient un vent fort |
279 |
qiángfēng
chuī lái de fāngxiàng |
279 |
in
the direction that a strong wind is coming from |
279 |
强风吹来的方向 |
279 |
|
279 |
|
279 |
in the direction that
a strong wind is coming from |
279 |
na direção de onde
vem um vento forte |
279 |
en la dirección de
donde viene un viento fuerte |
279 |
in die Richtung, aus
der ein starker Wind kommt |
279 |
w kierunku, z którego
wieje silny wiatr |
279 |
в
том
направлении,
откуда дует
сильный ветер |
279 |
v tom napravlenii,
otkuda duyet sil'nyy veter |
279 |
في
الاتجاه
الذي تأتي
منه رياح
قوية |
279 |
fi aliatijah aladhi
tati minh riah qawia |
279 |
जिस
दिशा से तेज
हवा आ रही है |
279 |
jis disha se tej hava
aa rahee hai |
279 |
ਜਿਸ
ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ
ਇੱਕ ਤੇਜ਼ ਹਵਾ
ਆ ਰਹੀ ਹੈ |
279 |
jisa diśā
vica ika tēza havā ā rahī hai |
279 |
যে
দিক থেকে
একটি
শক্তিশালী
বাতাস আসছে |
279 |
yē dika
thēkē ēkaṭi śaktiśālī
bātāsa āsachē |
279 |
強い風が来る方向に |
279 |
強い 風 が 来る 方向 に |
278 |
つよい かぜ が くる ほうこう に |
278 |
tsuyoi kaze ga kuru hōkō ni |
|
| |
|
280 |
La direction du vent
fort |
280 |
qiángfēng
chuī lái de fāngxiàng |
280 |
强风吹来的方向 |
280 |
强风吹来的方向 |
280 |
|
280 |
|
280 |
The direction of the
strong wind |
280 |
A direção do vento
forte |
280 |
La dirección del
viento fuerte |
280 |
Die Richtung des
starken Windes |
280 |
Kierunek silnego
wiatru |
280 |
Направление
сильного
ветра |
280 |
Napravleniye
sil'nogo vetra |
280 |
اتجاه
الرياح
القوية |
280 |
atijah alriyah
alqawia |
280 |
तेज
हवा की दिशा |
280 |
tej hava kee disha |
280 |
ਤੇਜ਼
ਹਵਾ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ |
280 |
tēza havā
dī diśā |
280 |
প্রবল
বাতাসের দিক |
280 |
prabala
bātāsēra dika |
280 |
強風の方向 |
280 |
強風 の 方向 |
279 |
きょうふう の ほうこう |
279 |
kyōfū no hōkō |
|
|
|
|
| |
|
281 |
Contre, contre (vent
fort) |
281 |
fǎnduì,
fǎnduì (qiángfēng) |
281 |
Against, against (strong wind) |
281 |
反对，反对（强风） |
281 |
|
281 |
|
281 |
Against, against
(strong wind) |
281 |
Contra, contra (vento
forte) |
281 |
Contra, contra
(viento fuerte) |
281 |
Gegen, gegen (starker
Wind) |
281 |
Przeciw, przeciw
(silny wiatr) |
281 |
Против,
против
(сильный
ветер) |
281 |
Protiv, protiv
(sil'nyy veter) |
281 |
ضد
(ريح قوية) |
281 |
dida (rih qawiatin) |
281 |
विरुद्ध,
विरुद्ध (तेज
हवा) |
281 |
viruddh, viruddh (tej
hava) |
281 |
ਦੇ
ਵਿਰੁੱਧ, ਦੇ
ਵਿਰੁੱਧ (ਤੇਜ਼
ਹਵਾ) |
281 |
dē virudha,
dē virudha (tēza havā) |
281 |
বিরুদ্ধে,
বিরুদ্ধে
(প্রবল বাতাস) |
281 |
birud'dhē,
birud'dhē (prabala bātāsa) |
281 |
に対して、（強風）に対して |
281 |
に対して 、 （ 強風 ） に対して |
280 |
にたいして 、 （ きょうふう ） にたいして |
280 |
nitaishite , （ kyōfū ） nitaishite |
|
|
|
|
| |
|
282 |
Contre, contre (vent
fort) |
282 |
dǐngzhe,
yíngzhe (qiángfēng) |
282 |
顶着，迎着（强风） |
282 |
顶着，迎着（强风） |
282 |
|
282 |
|
282 |
Against, against
(strong wind) |
282 |
Contra, contra
(vento forte) |
282 |
Contra, contra
(viento fuerte) |
282 |
Gegen, gegen
(starker Wind) |
282 |
Przeciw, przeciw
(silny wiatr) |
282 |
Против,
против
(сильный
ветер) |
282 |
Protiv, protiv
(sil'nyy veter) |
282 |
ضد
(ريح قوية) |
282 |
dida (rih qawiatin) |
282 |
विरुद्ध,
विरुद्ध (तेज
हवा) |
282 |
viruddh, viruddh
(tej hava) |
282 |
ਦੇ
ਵਿਰੁੱਧ, ਦੇ
ਵਿਰੁੱਧ (ਤੇਜ਼
ਹਵਾ) |
282 |
dē virudha,
dē virudha (tēza havā) |
282 |
বিরুদ্ধে,
বিরুদ্ধে
(প্রবল বাতাস) |
282 |
birud'dhē,
birud'dhē (prabala bātāsa) |
282 |
に対して、（強風）に対して |
282 |
に対して 、 （ 強風 ） に対して |
281 |
にたいして 、 （ きょうふう ） にたいして |
281 |
nitaishite , （ kyōfū ） nitaishite |
|
|
|
|
|
|
283 |
Ils ont traversé la
baie dans les dents d'un coup de vent hurlant |
283 |
tāmen chéngzhe
kuángfēng chuānguò hǎiwān |
283 |
They
crossed the bay in the teeth of a howling gale |
283 |
他们乘着狂风穿过海湾 |
283 |
|
283 |
|
283 |
They crossed the bay
in the teeth of a howling gale |
283 |
Eles cruzaram a baía
em meio a um vendaval uivante |
283 |
Cruzaron la bahía en
medio de un fuerte vendaval |
283 |
Sie überquerten die
Bucht im Gebiss eines heulenden Sturms |
283 |
Przepłynęli
zatokę w zębach wyjącej wichury |
283 |
Они
пересекли
залив
сквозь
воющий
шторм |
283 |
Oni peresekli zaliv
skvoz' voyushchiy shtorm |
283 |
لقد
عبروا
الخليج في
أسنان عاصفة
عاصفة |
283 |
laqad eabaruu
alkhalij fi 'asnan easifat easifa |
283 |
उन्होंने
एक गरजती
आंधी के
दांतों में
खाड़ी को पार
किया |
283 |
unhonne ek garajatee
aandhee ke daanton mein khaadee ko paar kiya |
283 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਨੇ ਚੀਕਦੀ ਹੋਈ
ਹਨੇਰੀ ਦੇ
ਦੰਦਾਂ ਵਿੱਚ
ਖਾੜੀ ਨੂੰ ਪਾਰ
ਕੀਤਾ |
283 |
unhāṁ
nē cīkadī hō'ī hanērī dē
dadāṁ vica khāṛī nū pāra kītā |
283 |
তারা
হাহাকার
করতে করতে
উপকূল
অতিক্রম করল |
283 |
tārā
hāhākāra karatē karatē upakūla atikrama karala |
283 |
彼らは遠吠えする強風の歯で湾を渡った |
283 |
彼ら は 遠吠え する 強風 の 歯 で 湾 を 渡った |
282 |
かれら わ とうぼえ する きょうふう の は で わん お わたった |
282 |
karera wa tōboe suru kyōfū no ha de wan o watatta |
|
| |
|
284 |
Ils ont traversé la
baie dans un vent fort |
284 |
tāmen chéngzhe
kuángfēng chuānyuè hǎiwān |
284 |
他们乘着狂风穿过海湾 |
284 |
他们乘着狂风穿越海湾 |
284 |
|
284 |
|
284 |
They rode through
the bay in a strong wind |
284 |
Eles cavalgaram pela
baía em um vento forte |
284 |
Cabalgaron por la
bahía con un viento fuerte |
284 |
Sie ritten bei
starkem Wind durch die Bucht |
284 |
Jechali przez
zatokę w silnym wietrze |
284 |
Они
ехали через
залив на
сильном
ветру |
284 |
Oni yekhali cherez
zaliv na sil'nom vetru |
284 |
ساروا
عبر الخليج
في ريح قوية |
284 |
saruu eabr alkhalij
fi rih qwya |
284 |
वे
तेज हवा में
खाड़ी में
सवार हुए |
284 |
ve tej hava mein
khaadee mein savaar hue |
284 |
ਉਹ
ਤੇਜ਼ ਹਵਾ
ਵਿੱਚ ਖਾੜੀ
ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘੇ |
284 |
uha tēza
havā vica khāṛī vicōṁ laghē |
284 |
তারা
একটি
শক্তিশালী
বাতাসে
উপসাগর
দিয়ে চড়েছিল |
284 |
tārā
ēkaṭi śaktiśālī bātāsē
upasāgara diẏē caṛēchila |
284 |
彼らは強風で湾を通り抜けました |
284 |
彼ら は 強風 で 湾 を 通り抜けました |
283 |
かれら わ きょうふう で わん お とうりぬけました |
283 |
karera wa kyōfū de wan o tōrinukemashita |
|
|
|
|
|
|
285 |
Ils traversèrent la
baie contre le vent hurlant. |
285 |
tāmen
dǐngzhe kuángfēng chuānguò hǎiwān. |
285 |
They crossed the bay against the
howling wind. |
285 |
他们顶着狂风穿过海湾。 |
285 |
|
285 |
|
285 |
They crossed the bay
against the howling wind. |
285 |
Eles cruzaram a baía
contra o vento uivante. |
285 |
Cruzaron la bahía
contra el viento aullante. |
285 |
Sie überquerten die
Bucht gegen den heulenden Wind. |
285 |
Przekroczyli
zatokę pod wiatr wyjący. |
285 |
Они
пересекли
залив
против
воющего
ветра. |
285 |
Oni peresekli zaliv
protiv voyushchego vetra. |
285 |
عبروا
الخليج في
مواجهة عواء
الريح. |
285 |
eabiruu alkhalij fi
muajahat eua' alriyh. |
285 |
वे
गरजती हवा के
खिलाफ खाड़ी
को पार कर गए। |
285 |
ve garajatee hava ke
khilaaph khaadee ko paar kar gae. |
285 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਨੇ ਤੇਜ਼ ਹਵਾ
ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ
ਖਾੜੀ ਪਾਰ
ਕੀਤੀ. |
285 |
unhāṁ
nē tēza havā dē virudha khāṛī pāra
kītī. |
285 |
তারা
কাঁপানো
বাতাসের
বিরুদ্ধে
উপসাগর অতিক্রম
করে। |
285 |
tārā
kām̐pānō bātāsēra birud'dhē
upasāgara atikrama karē. |
285 |
彼らは遠吠えする風に逆らって湾を渡った。 |
285 |
彼ら は 遠吠え する 風 に 逆らって 湾 を 渡った 。 |
284 |
かれら わ とうぼえ する かぜ に さからって わん お わたった 。 |
284 |
karera wa tōboe suru kaze ni sakaratte wan o watatta . |
|
| |
|
286 |
Ils ont traversé la
baie contre le vent hurlant |
286 |
Tāmen
dǐngzhe hūxiào de kuángfēng dù dù hǎiwān |
286 |
他们顶着呼啸的狂风渡过了海湾 |
286 |
她们顶着呼啸的狂风渡渡海湾 |
286 |
|
286 |
|
286 |
They crossed the bay
against the howling wind |
286 |
Eles cruzaram a baía
contra o vento uivante |
286 |
Cruzaron la bahía
contra el viento aullante |
286 |
Sie überquerten die
Bucht gegen den heulenden Wind |
286 |
Przeszli przez
zatokę pod wyjącym wiatrem |
286 |
Они
пересекли
залив
против
воющего
ветра |
286 |
Oni peresekli zaliv
protiv voyushchego vetra |
286 |
عبروا
الخليج في
مواجهة عواء
الريح |
286 |
eabiruu alkhalij fi
muajahat eua' alriyh |
286 |
उन्होंने
गरजती हवा के
खिलाफ खाड़ी
को पार किया |
286 |
unhonne garajatee
hava ke khilaaph khaadee ko paar kiya |
286 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਨੇ ਤੇਜ਼ ਹਵਾ
ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ
ਖਾੜੀ ਪਾਰ
ਕੀਤੀ |
286 |
Unhāṁ
nē tēza havā dē virudha khāṛī pāra
kītī |
286 |
তারা
কাঁপানো
বাতাসের
বিরুদ্ধে
উপসাগর অতিক্রম
করে |
286 |
Tārā
kām̐pānō bātāsēra birud'dhē
upasāgara atikrama karē |
286 |
彼らは遠吠えする風に逆らって湾を渡った |
286 |
彼ら は 遠吠え する 風 に 逆らって 湾 を 渡った |
285 |
かれら わ とうぼえ する かぜ に さからって わん お わたった |
285 |
karera wa tōboe suru kaze ni sakaratte wan o watatta |
|
|
|
|
|
|
287 |
mettre les dents de
qn à cran |
287 |
yǎoyáqièchǐ |
287 |
set
sb’s 'teeth on edge |
287 |
咬牙切齿 |
287 |
|
287 |
|
287 |
set sb’s'teeth on
edge |
287 |
definir os dentes do
sb no limite |
287 |
poner los dientes de
sb en el borde |
287 |
jdm die Zähne auf die
Kante stellen |
287 |
ustawić
komuś zęby na krawędzi |
287 |
напрягать
зубы |
287 |
napryagat' zuby |
287 |
وضع
أسنان sb على
حافة
الهاوية |
287 |
wade 'asnan sb ealaa
hafat alhawia |
287 |
एसबी
के दांत
किनारे पर
सेट करें |
287 |
esabee ke daant
kinaare par set karen |
287 |
ਕਿਨਾਰੇ
'ਤੇ sb''teeth ਸੈੱਟ ਕਰੋ |
287 |
kinārē'tē
sb''teeth saiṭa karō |
287 |
প্রান্তে
sb''teeth সেট করুন |
287 |
prāntē
sb''teeth sēṭa karuna |
287 |
sbの歯をエッジに設定する |
287 |
sb の 歯 を エッジ に 設定 する |
286 |
sb の は お エッジ に せってい する |
286 |
sb no ha o ejji ni settei suru |
|
| |
|
288 |
Dents serrées |
288 |
yǎoyáqièchǐ |
288 |
咬牙切齿 |
288 |
咬牙切齿 |
288 |
|
288 |
|
288 |
Gritted teeth |
288 |
Dentes cerrados |
288 |
Dientes apretados |
288 |
Knirschende Zähne |
288 |
Zaciśnięte
zęby |
288 |
Стиснутые
зубы |
288 |
Stisnutyye zuby |
288 |
أسنان
مكزكزة على
بعضها |
288 |
'asnan mukzakizat
ealaa baediha |
288 |
पिसे
दांत |
288 |
pise daant |
288 |
ਪੀਲੇ
ਹੋਏ ਦੰਦ |
288 |
pīlē
hō'ē dada |
288 |
ভাজা
দাঁত |
288 |
bhājā
dām̐ta |
288 |
歯を食いしばる |
288 |
歯 を 食いしばる |
287 |
は お くいしばる |
287 |
ha o kuishibaru |
|
|
|
|
|
|
289 |
d'un son ou d'un goût |
289 |
shēngyīn
huò wèidào de |
289 |
of
a sound or taste |
289 |
声音或味道的 |
289 |
|
289 |
|
289 |
of a sound or taste |
289 |
de um som ou sabor |
289 |
de un sonido o sabor |
289 |
eines Klangs oder
Geschmacks |
289 |
dźwięku lub
smaku |
289 |
звука
или вкуса |
289 |
zvuka ili vkusa |
289 |
من
الصوت أو
الذوق |
289 |
min alsawt 'aw
aldhawq |
289 |
ध्वनि
या स्वाद का |
289 |
dhvani ya svaad ka |
289 |
ਆਵਾਜ਼
ਜਾਂ ਸੁਆਦ ਦੀ |
289 |
āvāza
jāṁ su'āda dī |
289 |
একটি
শব্দ বা
স্বাদ |
289 |
ēkaṭi
śabda bā sbāda |
289 |
音や味の |
289 |
音 や 味 の |
288 |
おと や あじ の |
288 |
oto ya aji no |
|
| |
|
290 |
Son ou goût |
290 |
shēngyīn
huò wèidào de |
290 |
声音或味道的 |
290 |
声音或味道的 |
290 |
|
290 |
|
290 |
Sound or taste |
290 |
Som ou sabor |
290 |
Sonido o sabor |
290 |
Klang oder Geschmack |
290 |
Dźwięk lub
smak |
290 |
Звук
или вкус |
290 |
Zvuk ili vkus |
290 |
الصوت
أو الذوق |
290 |
alsawt 'aw aldhawq |
290 |
ध्वनि
या स्वाद |
290 |
dhvani ya svaad |
290 |
ਆਵਾਜ਼
ਜਾਂ ਸੁਆਦ |
290 |
āvāza
jāṁ su'āda |
290 |
শব্দ
বা স্বাদ |
290 |
śabda bā
sbāda |
290 |
音または味 |
290 |
音 または 味 |
289 |
おと または あじ |
289 |
oto mataha aji |
|
|
|
|
|
|
291 |
Son ou goût |
291 |
shēngyīn
huò wèidào |
291 |
Sound or taste |
291 |
声音或味道 |
291 |
|
291 |
|
291 |
Sound or taste |
291 |
Som ou sabor |
291 |
Sonido o sabor |
291 |
Klang oder Geschmack |
291 |
Dźwięk lub
smak |
291 |
Звук
или вкус |
291 |
Zvuk ili vkus |
291 |
الصوت
أو الذوق |
291 |
alsawt 'aw aldhawq |
291 |
ध्वनि
या स्वाद |
291 |
dhvani ya svaad |
291 |
ਆਵਾਜ਼
ਜਾਂ ਸੁਆਦ |
291 |
āvāza
jāṁ su'āda |
291 |
শব্দ
বা স্বাদ |
291 |
śabda bā
sbāda |
291 |
音または味 |
291 |
音 または 味 |
290 |
おと または あじ |
290 |
oto mataha aji |
|
| |
|
292 |
Son ou goût |
292 |
shēngyīn
huò wèidào |
292 |
声音或味道 |
292 |
声音或味道 |
292 |
|
292 |
|
292 |
Sound or taste |
292 |
Som ou sabor |
292 |
Sonido o sabor |
292 |
Klang oder Geschmack |
292 |
Dźwięk lub
smak |
292 |
Звук
или вкус |
292 |
Zvuk ili vkus |
292 |
الصوت
أو الذوق |
292 |
alsawt 'aw aldhawq |
292 |
ध्वनि
या स्वाद |
292 |
dhvani ya svaad |
292 |
ਆਵਾਜ਼
ਜਾਂ ਸੁਆਦ |
292 |
āvāza
jāṁ su'āda |
292 |
শব্দ
বা স্বাদ |
292 |
śabda bā
sbāda |
292 |
音または味 |
292 |
音 または 味 |
291 |
おと または あじ |
291 |
oto mataha aji |
|
|
|
|
|
|
293 |
rendre qn
physiquement mal à l'aise |
293 |
shǐ mǒu rén
gǎndào shēntǐ bú shūfú |
293 |
to
make sb feel physically uncomfortable |
293 |
使某人感到身体不舒服 |
293 |
|
293 |
|
293 |
to make sb feel
physically uncomfortable |
293 |
para fazer sb
sentir-se fisicamente desconfortável |
293 |
hacer que alguien se
sienta físicamente incómodo |
293 |
jdm sich körperlich
unwohl fühlen |
293 |
aby ktoś
poczuł się fizycznie nieswojo |
293 |
заставить
кого-то
чувствовать
себя физически
неудобно |
293 |
zastavit' kogo-to
chuvstvovat' sebya fizicheski neudobno |
293 |
لجعل
sb يشعر بعدم
الارتياح
الجسدي |
293 |
lijael sb yasheur
bieadam aliartiah aljasadii |
293 |
एसबी
को शारीरिक
रूप से असहज
महसूस कराने
के लिए |
293 |
esabee ko shaareerik
roop se asahaj mahasoos karaane ke lie |
293 |
ਐਸਬੀ
ਨੂੰ ਸਰੀਰਕ
ਤੌਰ ਤੇ
ਅਸੁਵਿਧਾਜਨਕ
ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ
ਲਈ |
293 |
aisabī nū
sarīraka taura tē asuvidhājanaka mahisūsa karana
la'ī |
293 |
এসবি
শারীরিকভাবে
অস্বস্তিকর
বোধ করতে |
293 |
ēsabi
śārīrikabhābē asbastikara bōdha karatē |
293 |
sbを身体的に不快に感じるようにする |
293 |
sb を 身体 的 に 不快 に 感じる よう に する |
292 |
sb お しんたい てき に ふかい に かんじる よう に する |
292 |
sb o shintai teki ni fukai ni kanjiru yō ni suru |
|
| |
|
294 |
Mettre quelqu'un mal
à l'aise |
294 |
shǐ mǒu
rén gǎnjué shēntǐ bú shūfú |
294 |
使某人感到身体不舒服 |
294 |
使某人感觉身体不舒服 |
294 |
|
294 |
|
294 |
Make someone feel
uncomfortable |
294 |
Faça alguém se
sentir desconfortável |
294 |
Hacer que alguien se
sienta incómodo |
294 |
Jemandem ein
unangenehmes Gefühl geben |
294 |
Spraw, aby ktoś
poczuł się nieswojo |
294 |
Заставить
кого-то
чувствовать
себя некомфортно |
294 |
Zastavit' kogo-to
chuvstvovat' sebya nekomfortno |
294 |
اجعل
شخصًا ما
يشعر بعدم
الارتياح |
294 |
aijeal shkhsan ma
yasheur bieadam aliairtiah |
294 |
किसी
को असहज
महसूस कराना |
294 |
kisee ko asahaj
mahasoos karaana |
294 |
ਕਿਸੇ
ਨੂੰ
ਅਸੁਵਿਧਾਜਨਕ
ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ |
294 |
kisē nū
asuvidhājanaka mahisūsa karō |
294 |
কাউকে
অস্বস্তি
বোধ করান |
294 |
kā'ukē
asbasti bōdha karāna |
294 |
誰かを不快にさせる |
294 |
誰 か を 不快 に させる |
293 |
だれ か お ふかい に させる |
293 |
dare ka o fukai ni saseru |
|
|
|
|
|
|
295 |
Je me sens mal à
l'aise |
295 |
wǒ juédé bú
shūfú |
295 |
I feel uncomfortable |
295 |
我觉得不舒服 |
295 |
|
295 |
|
295 |
I feel uncomfortable |
295 |
Eu me sinto
desconfortável |
295 |
me siento incomodo |
295 |
ich fühle mich unwohl |
295 |
czuję się
niekomfortowo |
295 |
Я
чувствую
себя
некомфортно |
295 |
YA chuvstvuyu sebya
nekomfortno |
295 |
أشعر
بعدم الراحة |
295 |
'asheur bieadam
alraaha |
295 |
मैं
असहज महसूस
कर रहा हूँ |
295 |
main asahaj mahasoos
kar raha hoon |
295 |
ਮੈਂ
ਬੇਚੈਨ
ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ
ਹਾਂ |
295 |
maiṁ
bēcaina mahisūsa karadā hāṁ |
295 |
আমি
অস্বস্তিবোধ
করছি |
295 |
āmi
asbastibōdha karachi |
295 |
気分が悪いです |
295 |
気分 が 悪いです |
294 |
きぶん が わるいです |
294 |
kibun ga waruidesu |
|
| |
|
296 |
Je me sens mal à
l'aise |
296 |
gǎnjué
shēntǐ bú shūfú |
296 |
挺感到身体不 舒服 |
296 |
感觉身体不舒服 |
296 |
|
296 |
|
296 |
I feel uncomfortable |
296 |
Eu me sinto
desconfortável |
296 |
me siento incomodo |
296 |
ich fühle mich
unwohl |
296 |
czuję się
niekomfortowo |
296 |
Я
чувствую
себя
некомфортно |
296 |
YA chuvstvuyu sebya
nekomfortno |
296 |
أشعر
بعدم الراحة |
296 |
'asheur bieadam
alraaha |
296 |
मैं
असहज महसूस
कर रहा हूँ |
296 |
main asahaj mahasoos
kar raha hoon |
296 |
ਮੈਂ
ਬੇਚੈਨ
ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ
ਹਾਂ |
296 |
maiṁ
bēcaina mahisūsa karadā hāṁ |
296 |
আমি
অস্বস্তিবোধ
করছি |
296 |
āmi
asbastibōdha karachi |
296 |
気分が悪いです |
296 |
気分 が 悪いです |
295 |
きぶん が わるいです |
295 |
kibun ga waruidesu |
|
|
|
|
|
|
297 |
Juste le son de sa
voix me fait grincer des dents |
297 |
zhǐshì tā
de shēngyīn ràng wǒ yǎoyáqièchǐ |
297 |
Just
the sound of her voice sets my teeth on edge |
297 |
只是她的声音让我咬牙切齿 |
297 |
|
297 |
|
297 |
Just the sound of her
voice sets my teeth on edge |
297 |
Apenas o som de sua
voz me deixa com os dentes no limite |
297 |
Solo el sonido de su
voz me pone los dientes al borde |
297 |
Allein der Klang
ihrer Stimme macht mich nervös |
297 |
Tylko
dźwięk jej głosu sprawia, że moje zęby
są na krawędzi |
297 |
Только
звук ее
голоса
заставляет
меня напрягаться |
297 |
Tol'ko zvuk yeye
golosa zastavlyayet menya napryagat'sya |
297 |
مجرد
صوت صوتها
يجعل أسناني
على حافة
الهاوية |
297 |
mujarad sawt sawtiha
yajeal 'asnani ealaa hafat alhawia |
297 |
बस
उसकी आवाज़
की आवाज़
मेरे दाँतों
को किनारे कर
देती है |
297 |
bas usakee aavaaz kee
aavaaz mere daanton ko kinaare kar detee hai |
297 |
ਬਸ
ਉਸਦੀ ਆਵਾਜ਼
ਦੀ ਆਵਾਜ਼
ਮੇਰੇ ਦੰਦਾਂ
ਨੂੰ ਕਿਨਾਰੇ
ਤੇ ਰੱਖਦੀ ਹੈ |
297 |
basa usadī
āvāza dī āvāza mērē dadāṁ
nū kinārē tē rakhadī hai |
297 |
শুধু
তার কণ্ঠের
আওয়াজ আমার
দাঁতকে
প্রান্তে
সেট করে |
297 |
śudhu tāra
kaṇṭhēra ā'ōẏāja āmāra
dām̐takē prāntē sēṭa karē |
297 |
彼女の声の音だけが私の歯を鋭くします |
297 |
彼女 の 声 の 音 だけ が 私 の 歯 を 鋭く します |
296 |
かのじょ の こえ の おと だけ が わたし の は お するどく します |
296 |
kanojo no koe no oto dake ga watashi no ha o surudoku shimasu |
|
| |
|
298 |
C'est juste sa voix
qui me fait grincer des dents |
298 |
zhǐshì tā
de shēngyīn ràng wǒ yǎoyáqièchǐ |
298 |
只是她的声音让我咬牙切齿 |
298 |
只是她的声音让我咬牙切齿 |
298 |
|
298 |
|
298 |
It's just her voice
that makes me grit my teeth |
298 |
É apenas a voz dela
que me faz cerrar os dentes |
298 |
Es solo su voz la
que me hace apretar los dientes |
298 |
Nur ihre Stimme
lässt mich die Zähne zusammenbeißen |
298 |
To tylko jej
głos sprawia, że zaciskam zęby |
298 |
Это
просто ее
голос
заставляет
меня стиснуть
зубы |
298 |
Eto prosto yeye
golos zastavlyayet menya stisnut' zuby |
298 |
إنه
صوتها فقط
الذي يجعلني
أصرخ على
أسناني |
298 |
'iinah sawtuha faqat
aladhi yajealuni 'asrukh ealaa 'asnani |
298 |
यह
सिर्फ उसकी
आवाज है जो
मुझे अपने
दांत पीसती
है |
298 |
yah sirph usakee
aavaaj hai jo mujhe apane daant peesatee hai |
298 |
ਇਹ
ਸਿਰਫ ਉਸਦੀ
ਅਵਾਜ਼ ਹੈ ਜੋ
ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ
ਦੰਦ ਪੀਸਦੀ ਹੈ |
298 |
iha sirapha
usadī avāza hai jō mainū āpaṇē dada
pīsadī hai |
298 |
এটা
শুধু তার
কণ্ঠস্বর যে
আমাকে আমার
দাঁত পিষে
তোলে |
298 |
ēṭā
śudhu tāra kaṇṭhasbara yē āmākē
āmāra dām̐ta piṣē tōlē |
298 |
歯を食いしばるのは彼女の声だけ |
298 |
歯 を 食いしばる の は 彼女 の 声 だけ |
297 |
は お くいしばる の わ かのじょ の こえ だけ |
297 |
ha o kuishibaru no wa kanojo no koe dake |
|
|
|
|
|
|
299 |
Je me sens mal dès
que j'entends sa voix |
299 |
yī tīng dào
tā de shēngyīn jiù juédé bú shūfú |
299 |
I feel uncomfortable as soon as I
hear her voice |
299 |
一听到她的声音就觉得不舒服 |
299 |
|
299 |
|
299 |
I feel uncomfortable
as soon as I hear her voice |
299 |
Eu me sinto
desconfortável assim que ouço a voz dela |
299 |
Me siento incómodo en
cuanto escucho su voz |
299 |
Ich fühle mich
unwohl, sobald ich ihre Stimme höre |
299 |
Czuję się
nieswojo, gdy tylko słyszę jej głos |
299 |
Я
чувствую
себя
неуютно, как
только
слышу ее
голос |
299 |
YA chuvstvuyu sebya
neuyutno, kak tol'ko slyshu yeye golos |
299 |
أشعر
بعدم
الارتياح
بمجرد سماع
صوتها |
299 |
'asheur bieadam
aliartiah bimujarad samae sawtiha |
299 |
उसकी
आवाज सुनते
ही मुझे असहज
महसूस होता
है |
299 |
usakee aavaaj sunate
hee mujhe asahaj mahasoos hota hai |
299 |
ਜਿਵੇਂ
ਹੀ ਮੈਂ ਉਸਦੀ
ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣਦਾ
ਹਾਂ ਮੈਂ
ਅਸਹਿਜ ਮਹਿਸੂਸ
ਕਰਦਾ ਹਾਂ |
299 |
jivēṁ
hī maiṁ usadī āvāza suṇadā
hāṁ maiṁ asahija mahisūsa karadā hāṁ |
299 |
আমি
তার কণ্ঠ
শোনার সাথে
সাথেই
অস্বস্তি
বোধ করি |
299 |
āmi tāra
kaṇṭha śōnāra sāthē sāthē'i
asbasti bōdha kari |
299 |
彼女の声を聞くとすぐに違和感を覚える |
299 |
彼女 の 声 を 聞くと すぐ に 違和感 を 覚える |
298 |
かのじょ の こえ お きくと すぐ に いわかん お おぼえる |
298 |
kanojo no koe o kikuto sugu ni iwakan o oboeru |
|
| |
|
300 |
Je me sens malade
dès que j'entends sa voix |
300 |
wǒ yī
tīng dào tā de shēngyīn jiù húnshēn bú shūfú |
300 |
我一听到她的声音就浑身不舒服 |
300 |
我一听到她的声音就浑身不舒服 |
300 |
|
300 |
|
300 |
I feel uncomfortable
as soon as I hear her voice |
300 |
Eu me sinto mal
assim que ouço a voz dela |
300 |
Me siento mal en
cuanto escucho su voz |
300 |
Mir wird schlecht,
sobald ich ihre Stimme höre |
300 |
Robi mi się
niedobrze, jak tylko słyszę jej głos |
300 |
Меня
тошнит, как
только я
слышу ее
голос |
300 |
Menya toshnit, kak
tol'ko ya slyshu yeye golos |
300 |
أشعر
بالغثيان
بمجرد سماع
صوتها |
300 |
'asheur
bialghathayan bimujarad samae sawtiha |
300 |
उसकी
आवाज सुनते
ही मैं बीमार
हो जाता हूं |
300 |
usakee aavaaj sunate
hee main beemaar ho jaata hoon |
300 |
ਜਿਵੇਂ
ਹੀ ਮੈਂ ਉਸਦੀ
ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣਦਾ
ਹਾਂ ਮੈਂ
ਬਿਮਾਰ ਮਹਿਸੂਸ
ਕਰਦਾ ਹਾਂ |
300 |
jivēṁ
hī maiṁ usadī āvāza suṇadā
hāṁ maiṁ bimāra mahisūsa karadā
hāṁ |
300 |
আমি
তার কণ্ঠ
শোনার সাথে
সাথে অসুস্থ
বোধ করি |
300 |
āmi tāra
kaṇṭha śōnāra sāthē sāthē
asustha bōdha kari |
300 |
彼女の声を聞くとすぐに気分が悪くなる |
300 |
彼女 の 声 を 聞くと すぐ に 気分 が 悪く なる |
299 |
かのじょ の こえ お きくと すぐ に きぶん が わるく なる |
299 |
kanojo no koe o kikuto sugu ni kibun ga waruku naru |
|
|
|
|
| |
|
301 |
Vêtements |
301 |
fú |
301 |
服 |
301 |
服 |
301 |
|
301 |
|
301 |
Clothes |
301 |
Roupas |
301 |
Ropa |
301 |
Kleider |
301 |
Ubranie |
301 |
Одежда |
301 |
Odezhda |
301 |
ملابس |
301 |
malabis |
301 |
वस्त्र |
301 |
vastr |
301 |
ਕੱਪੜੇ |
301 |
kapaṛē |
301 |
বস্ত্র |
301 |
bastra |
301 |
服 |
301 |
服 |
300 |
ふく |
300 |
fuku |
|
|
|
|
|
|
302 |
Plus à |
302 |
gèng duō zài |
302 |
more at |
302 |
更多在 |
302 |
|
302 |
|
302 |
more at |
302 |
mais em |
302 |
mas en |
302 |
mehr bei |
302 |
Więcej w |
302 |
больше
на |
302 |
bol'she na |
302 |
أكثر في |
302 |
'akthar fi |
302 |
अतिरिक्त
जानकारी का
संपर्क |
302 |
atirikt jaanakaaree ka sampark |
302 |
'ਤੇ ਹੋਰ |
302 |
'tē hōra |
302 |
আরো |
302 |
ārō |
302 |
詳細は |
302 |
詳細 は |
301 |
しょうさい わ |
301 |
shōsai wa |
|
|
|
303 |
armé |
303 |
wǔzhuāng |
303 |
armed |
303 |
武装 |
303 |
|
303 |
|
303 |
armed |
303 |
armado |
303 |
armado |
303 |
bewaffnet |
303 |
uzbrojony |
303 |
вооруженный |
303 |
vooruzhennyy |
303 |
مسلح |
303 |
musalah |
303 |
हथियारबंद |
303 |
hathiyaaraband |
303 |
ਹਥਿਆਰਬੰਦ |
303 |
hathi'ārabada |
303 |
সশস্ত্র |
303 |
saśastra |
303 |
武装 |
303 |
武装 |
302 |
ぶそう |
302 |
busō |
|
|
|
304 |
nu |
304 |
luǒ |
304 |
bare |
304 |
裸 |
304 |
|
304 |
|
304 |
bare |
304 |
nu |
304 |
desnudo |
304 |
nackt |
304 |
odsłonić |
304 |
голый |
304 |
golyy |
304 |
عارية |
304 |
earia |
304 |
नंगा |
304 |
nanga |
304 |
ਨੰਗੇ |
304 |
nagē |
304 |
খালি |
304 |
khāli |
304 |
裸 |
304 |
裸 |
303 |
はだか |
303 |
hadaka |
|
|
|
305 |
bit |
305 |
shǎoliàng |
305 |
bit |
305 |
少量 |
305 |
|
305 |
|
305 |
bit |
305 |
pedaço |
305 |
poco |
305 |
Bit |
305 |
fragment |
305 |
немного |
305 |
nemnogo |
305 |
قليل |
305 |
qalil |
305 |
अंश |
305 |
ansh |
305 |
ਬਿੱਟ |
305 |
biṭa |
305 |
বিট |
305 |
biṭa |
305 |
少し |
305 |
少し |
304 |
すこし |
304 |
sukoshi |
|
|
|
306 |
œil |
306 |
yǎnjīng |
306 |
eye |
306 |
眼睛 |
306 |
|
306 |
|
306 |
eye |
306 |
olho |
306 |
ojo |
306 |
Auge |
306 |
oko |
306 |
глаз |
306 |
glaz |
306 |
عين |
306 |
euyin |
306 |
आंख |
306 |
aankh |
306 |
ਅੱਖ |
306 |
akha |
306 |
চোখ |
306 |
cōkha |
306 |
目 |
306 |
目 |
305 |
め |
305 |
me |
|
|
|
307 |
les dents |
307 |
yáchǐ |
307 |
teeth |
307 |
牙齿 |
307 |
|
307 |
|
307 |
teeth |
307 |
dentes |
307 |
dientes |
307 |
Zähne |
307 |
zęby |
307 |
зубы |
307 |
zuby |
307 |
أسنان |
307 |
'asnan |
307 |
दांत |
307 |
daant |
307 |
ਦੰਦ |
307 |
dada |
307 |
দাঁত |
307 |
dām̐ta |
307 |
歯 |
307 |
歯 |
306 |
は |
306 |
ha |
|
|
|
308 |
lutte |
308 |
dòuzhēng |
308 |
fight |
308 |
斗争 |
308 |
|
308 |
|
308 |
fight |
308 |
lutar |
308 |
pelear |
308 |
Kampf |
308 |
bić się |
308 |
Борьба |
308 |
Bor'ba |
308 |
يعارك |
308 |
yuearik |
308 |
लड़ाई |
308 |
ladaee |
308 |
ਲੜੋ |
308 |
laṛō |
308 |
যুদ্ধ |
308 |
yud'dha |
308 |
喧嘩 |
308 |
喧嘩 |
307 |
けんか |
307 |
kenka |
|
|
|
309 |
grincement |
309 |
yǎoyáqièchǐ |
309 |
gnash |
309 |
咬牙切齿 |
309 |
|
309 |
|
309 |
gnash |
309 |
ranger |
309 |
rechinar |
309 |
knirschen |
309 |
zgrzytać |
309 |
скрежет |
309 |
skrezhet |
309 |
صرير |
309 |
sarir |
309 |
दांत
पीसना |
309 |
daant peesana |
309 |
gnash |
309 |
gnash |
309 |
gnash |
309 |
gnash |
309 |
グナッシュ |
309 |
グナッシュ |
308 |
ぐなっしゅ |
308 |
gunasshu |
|
|
|
310 |
grincer |
310 |
shālì |
310 |
grit |
310 |
砂砾 |
310 |
|
310 |
|
310 |
grit |
310 |
grão |
310 |
arena |
310 |
Streugut |
310 |
piasek |
310 |
твердость |
310 |
tverdost' |
310 |
مثابرة |
310 |
muthabara |
310 |
धैर्य |
310 |
dhairy |
310 |
ਗਰਿੱਟ |
310 |
gariṭa |
310 |
কঙ্কর |
310 |
kaṅkara |
310 |
度胸 |
310 |
度胸 |
309 |
どきょう |
309 |
dokyō |
|
|
|
311 |
l'enfer |
311 |
dìyù |
311 |
hell |
311 |
地狱 |
311 |
|
311 |
|
311 |
hell |
311 |
inferno |
311 |
infierno |
311 |
Hölle |
311 |
piekło |
311 |
ад |
311 |
ad |
311 |
الجحيم |
311 |
aljahim |
311 |
नरक |
311 |
narak |
311 |
ਨਰਕ |
311 |
naraka |
311 |
জাহান্নাম |
311 |
jāhānnāma |
311 |
地獄 |
311 |
地獄 |
310 |
じごく |
310 |
jigoku |
|
|
|
312 |
coup |
312 |
tī |
312 |
kick |
312 |
踢 |
312 |
|
312 |
|
312 |
kick |
312 |
chute |
312 |
patear |
312 |
trete |
312 |
kopnięcie |
312 |
пинать |
312 |
pinat' |
312 |
ركلة |
312 |
rakla |
312 |
लात |
312 |
laat |
312 |
ਲੱਤ |
312 |
lata |
312 |
লাথি |
312 |
lāthi |
312 |
キック |
312 |
キック |
311 |
キック |
311 |
kikku |
|
|
|
313 |
klik |
313 |
diǎnjī |
313 |
klik |
313 |
点击 |
313 |
|
313 |
|
313 |
klik |
313 |
klik |
313 |
klik |
313 |
klik |
313 |
kliknij |
313 |
клик |
313 |
klik |
313 |
كليك |
313 |
kalik |
313 |
क्लिक
करें |
313 |
klik karen |
313 |
ਕਲਿਕ
ਕਰੋ |
313 |
kalika karō |
313 |
ক্লিক
করুন |
313 |
klika karuna |
313 |
klik |
313 |
klik |
312 |
kりk |
312 |
klik |
|
|
|
314 |
mentir |
314 |
shuōhuǎng |
314 |
lie |
314 |
说谎 |
314 |
|
314 |
|
314 |
lie |
314 |
mentira |
314 |
mentir |
314 |
Lüge |
314 |
kłamać |
314 |
ложь |
314 |
lozh' |
314 |
راحه |
314 |
rahah |
314 |
झूठ |
314 |
jhooth |
314 |
ਝੂਠ |
314 |
jhūṭha |
314 |
মিথ্যা |
314 |
mithyā |
314 |
嘘 |
314 |
嘘 |
313 |
うそ |
313 |
uso |
|
|
|
315 |
longue |
315 |
zhǎng |
315 |
long |
315 |
长 |
315 |
|
315 |
|
315 |
long |
315 |
grande |
315 |
largo |
315 |
lang |
315 |
długie |
315 |
длинный |
315 |
dlinnyy |
315 |
طويل |
315 |
tawil |
315 |
लंबा |
315 |
lamba |
315 |
ਲੰਮਾ |
315 |
lamā |
315 |
দীর্ঘ |
315 |
dīrgha |
315 |
長さ |
315 |
長 さ |
314 |
なが さ |
314 |
naga sa |
|
|
|
316 |
rouge |
316 |
hóngsè de |
316 |
red |
316 |
红色的 |
316 |
|
316 |
|
316 |
red |
316 |
vermelho |
316 |
rojo |
316 |
rot |
316 |
czerwony |
316 |
красный |
316 |
krasnyy |
316 |
أحمر |
316 |
'ahmar |
316 |
लाल |
316 |
laal |
316 |
ਲਾਲ |
316 |
lāla |
316 |
লাল |
316 |
lāla |
316 |
赤 |
316 |
赤 |
315 |
あか |
315 |
aka |
|
|
|
317 |
peau |
317 |
pífū |
317 |
skin |
317 |
皮肤 |
317 |
|
317 |
|
317 |
skin |
317 |
pele |
317 |
piel |
317 |
Haut |
317 |
skóra |
317 |
кожа |
317 |
kozha |
317 |
جلد |
317 |
jalad |
317 |
त्वचा |
317 |
tvacha |
317 |
ਚਮੜੀ |
317 |
camaṛī |
317 |
চামড়া |
317 |
cāmaṛā |
317 |
肌 |
317 |
肌 |
316 |
はだ |
316 |
hada |
|
|
|
318 |
doux |
318 |
tián de |
318 |
sweet |
318 |
甜的 |
318 |
|
318 |
|
318 |
sweet |
318 |
doce |
318 |
dulce |
318 |
Süss |
318 |
Słodkie |
318 |
милая |
318 |
milaya |
318 |
حلو |
318 |
hulw |
318 |
मिठाई |
318 |
mithaee |
318 |
ਮਿੱਠਾ |
318 |
miṭhā |
318 |
মিষ্টি |
318 |
miṣṭi |
318 |
甘い |
318 |
甘い |
317 |
あまい |
317 |
amai |
|
|
|
319 |
mal aux dents |
319 |
yá téng |
319 |
toothache |
319 |
牙疼 |
319 |
|
319 |
|
319 |
toothache |
319 |
dor de dente |
319 |
dolor de muelas |
319 |
Zahnschmerzen |
319 |
ból zęba |
319 |
зубная
боль |
319 |
zubnaya bol' |
319 |
وجع
أسنان |
319 |
wajae 'asnan |
319 |
दांत
दर्द |
319 |
daant dard |
319 |
ਦੰਦ
ਦਰਦ |
319 |
dada darada |
319 |
দাঁত
ব্যথা |
319 |
dām̐ta
byathā |
319 |
歯痛 |
319 |
歯痛 |
318 |
しつう |
318 |
shitsū |
|
| |
|
320 |
mal aux dents |
320 |
yá téng |
320 |
牙疼 |
320 |
牙疼 |
320 |
|
320 |
|
320 |
toothache |
320 |
dor de dente |
320 |
dolor de muelas |
320 |
Zahnschmerzen |
320 |
ból zęba |
320 |
зубная
боль |
320 |
zubnaya bol' |
320 |
وجع
أسنان |
320 |
wajae 'asnan |
320 |
दांत
दर्द |
320 |
daant dard |
320 |
ਦੰਦ
ਦਰਦ |
320 |
dada darada |
320 |
দাঁত
ব্যথা |
320 |
dām̐ta
byathā |
320 |
歯痛 |
320 |
歯痛 |
319 |
しつう |
319 |
shitsū |
|
|
|
|
|
|
321 |
une douleur dans vos
dents ou dans une dent |
321 |
yáchǐ huò
yī kē yáchǐ téngtòng |
321 |
a
pain in your teeth or in one tooth |
321 |
牙齿或一颗牙齿疼痛 |
321 |
|
321 |
|
321 |
a pain in your teeth
or in one tooth |
321 |
uma dor em seus
dentes ou em um dente |
321 |
un dolor en los
dientes o en un diente |
321 |
ein Schmerz in den
Zähnen oder in einem Zahn |
321 |
ból w zębach lub
w jednym zębie |
321 |
боль
в зубах или в
одном зубе |
321 |
bol' v zubakh ili v
odnom zube |
321 |
ألم
في أسنانك أو
في سن واحد |
321 |
'alam fi 'asnanik 'aw
fi sinin wahid |
321 |
आपके
दांतों में
या एक दांत
में दर्द |
321 |
aapake daanton mein
ya ek daant mein dard |
321 |
ਤੁਹਾਡੇ
ਦੰਦਾਂ ਵਿੱਚ
ਜਾਂ ਇੱਕ ਦੰਦ
ਵਿੱਚ ਦਰਦ |
321 |
tuhāḍē
dadāṁ vica jāṁ ika dada vica darada |
321 |
আপনার
দাঁতে বা এক
দাঁতে ব্যথা |
321 |
āpanāra
dām̐tē bā ēka dām̐tē byathā |
321 |
あなたの歯または片方の歯の痛み |
321 |
あなた の 歯 または 片方 の 歯 の 痛み |
320 |
あなた の は または かたほう の は の いたみ |
320 |
anata no ha mataha katahō no ha no itami |
|
| |
|
322 |
Douleur dentaire ou
dentaire |
322 |
yáchǐ huò
yáchǐ téngtòng |
322 |
牙齿或一颗牙齿疼痛 |
322 |
牙齿或牙齿疼痛 |
322 |
|
322 |
|
322 |
Tooth or tooth pain |
322 |
Dente ou dor de
dente |
322 |
Dolor de dientes o
de dientes |
322 |
Zahn- oder
Zahnschmerzen |
322 |
Ból zęba lub
zęba |
322 |
Зуб
или зубная
боль |
322 |
Zub ili zubnaya bol' |
322 |
ألم
الأسنان أو
الأسنان |
322 |
'alam al'asnan 'aw
al'asnan |
322 |
दांत
या दांत दर्द |
322 |
daant ya daant dard |
322 |
ਦੰਦ
ਜਾਂ ਦੰਦ ਦਾ
ਦਰਦ |
322 |
dada jāṁ
dada dā darada |
322 |
দাঁত
বা দাঁতের
ব্যথা |
322 |
dām̐ta
bā dām̐tēra byathā |
322 |
歯または歯の痛み |
322 |
歯 または 歯 の 痛み |
321 |
は または は の いたみ |
321 |
ha mataha ha no itami |
|
|
|
|
| |
|
323 |
Mal aux dents |
323 |
yátòng |
323 |
牙痛 |
323 |
牙痛 |
323 |
|
323 |
|
323 |
Toothache |
323 |
Dor de dente |
323 |
Dolor de muelas |
323 |
Zahnschmerzen |
323 |
Ból zęba |
323 |
Зубная
боль |
323 |
Zubnaya bol' |
323 |
وجع
أسنان |
323 |
wajae 'asnan |
323 |
दांत
दर्द |
323 |
daant dard |
323 |
ਦੰਦ
ਦਰਦ |
323 |
dada darada |
323 |
দাঁতের
ব্যথা |
323 |
dām̐tēra
byathā |
323 |
歯痛 |
323 |
歯痛 |
322 |
しつう |
322 |
shitsū |
|
|
|
|
|
|
324 |
J'ai mal aux dents. |
324 |
wǒ yá téng. |
324 |
I’ve got
toothache. |
324 |
我牙疼。 |
324 |
|
324 |
|
324 |
I’ve got toothache. |
324 |
Eu tenho dor de
dente. |
324 |
Tengo dolor de
muelas. |
324 |
Ich habe
Zahnschmerzen. |
324 |
Boli mnie ząb. |
324 |
У
меня зубная
боль. |
324 |
U menya zubnaya bol'. |
324 |
أنا
أعاني من ألم
في الأسنان. |
324 |
'ana 'ueani min 'alam
fi al'asnani. |
324 |
मेरे
दांतों में
दर्द है। |
324 |
mere daanton mein
dard hai. |
324 |
ਮੈਨੂੰ
ਦੰਦਾਂ ਦਾ ਦਰਦ
ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ. |
324 |
mainū
dadāṁ dā darada hō gi'ā hai. |
324 |
আমার
দাঁত ব্যথা
করছে. |
324 |
āmāra
dām̐ta byathā karachē. |
324 |
歯痛があります。 |
324 |
歯痛 が あります 。 |
323 |
しつう が あります 。 |
323 |
shitsū ga arimasu . |
|
| |
|
325 |
J'ai mal aux dents |
325 |
Wǒ yá téng |
325 |
我牙疼 |
325 |
我牙疼 |
325 |
|
325 |
|
325 |
I have a toothache |
325 |
Estou com dor de
dentes |
325 |
Tengo dolor de muela |
325 |
Ich habe
Zahnschmerzen |
325 |
boli mnie ząb |
325 |
У
меня болит
зуб |
325 |
U menya bolit zub |
325 |
عندي
ألم في
الأسنان |
325 |
eindi 'alam fi
al'asnan |
325 |
मैं
दांत में
दर्द है |
325 |
main daant mein dard
hai |
325 |
ਮੇਰੇ
ਦੰਦ ਵਿਚ ਪੀੜ
ਹੈ |
325 |
Mērē dada
vica pīṛa hai |
325 |
আমার
দাঁতে ব্যথা
আছে |
325 |
Āmāra
dām̐tē byathā āchē |
325 |
歯が痛いです |
325 |
歯 が 痛いです |
324 |
は が いたいです |
324 |
ha ga itaidesu |
|
|
|
|
| |
|
326 |
J'ai mal aux dents |
326 |
wǒ yá téng |
326 |
我牙疼 |
326 |
我牙疼 |
326 |
|
326 |
|
326 |
I have a toothache |
326 |
Estou com dor de
dentes |
326 |
Tengo dolor de muela |
326 |
Ich habe
Zahnschmerzen |
326 |
boli mnie ząb |
326 |
У
меня болит
зуб |
326 |
U menya bolit zub |
326 |
عندي
ألم في
الأسنان |
326 |
eindi 'alam fi
al'asnan |
326 |
मैं
दांत में
दर्द है |
326 |
main daant mein dard
hai |
326 |
ਮੇਰੇ
ਦੰਦ ਵਿਚ ਪੀੜ
ਹੈ |
326 |
mērē dada
vica pīṛa hai |
326 |
আমার
দাঁতে ব্যথা
আছে |
326 |
āmāra
dām̐tē byathā āchē |
326 |
歯が痛いです |
326 |
歯 が 痛いです |
325 |
は が いたいです |
325 |
ha ga itaidesu |
|
|
|
|
|
|
327 |
J'ai mal aux dents |
327 |
wǒ yá téng |
327 |
I’ve got
a toothache |
327 |
我牙疼 |
327 |
|
327 |
|
327 |
I’ve got a toothache |
327 |
Eu tive uma dor de
dente |
327 |
Tengo dolor de muelas |
327 |
Ich habe
Zahnschmerzen |
327 |
Boli mnie ząb |
327 |
У
меня болит
зуб |
327 |
U menya bolit zub |
327 |
أنا
عندي ألم في
الأسنان |
327 |
'ana eindi 'alam fi
al'asnan |
327 |
मेरे
दांत में
दर्द है |
327 |
mere daant mein dard
hai |
327 |
ਮੈਨੂੰ
ਦੰਦਾਂ ਦਾ ਦਰਦ
ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ |
327 |
mainū
dadāṁ dā darada hō gi'ā hai |
327 |
আমার
দাঁতে ব্যথা
হয়েছে |
327 |
āmāra
dām̐tē byathā haẏēchē |
327 |
歯痛があります |
327 |
歯痛 が あります |
326 |
しつう が あります |
326 |
shitsū ga arimasu |
|
| |
|
328 |
J'ai mal aux dents |
328 |
wǒ yá téng |
328 |
我牙疼 |
328 |
我牙疼 |
328 |
|
328 |
|
328 |
I have a toothache |
328 |
Estou com dor de
dentes |
328 |
Tengo dolor de muela |
328 |
Ich habe
Zahnschmerzen |
328 |
boli mnie ząb |
328 |
У
меня болит
зуб |
328 |
U menya bolit zub |
328 |
عندي
ألم في
الأسنان |
328 |
eindi 'alam fi
al'asnan |
328 |
मैं
दांत में
दर्द है |
328 |
main daant mein dard
hai |
328 |
ਮੇਰੇ
ਦੰਦ ਵਿਚ ਪੀੜ
ਹੈ |
328 |
mērē dada
vica pīṛa hai |
328 |
আমার
দাঁতে ব্যথা
আছে |
328 |
āmāra
dām̐tē byathā āchē |
328 |
歯が痛いです |
328 |
歯 が 痛いです |
327 |
は が いたいです |
327 |
ha ga itaidesu |
|
|
|
|
|
|
329 |
brosse à dents |
329 |
yáshuā |
329 |
tooth-brush |
329 |
牙刷 |
329 |
|
329 |
|
329 |
tooth-brush |
329 |
escova de dente |
329 |
cepillo de dientes |
329 |
Zahnbürste |
329 |
Szczoteczka do
zębów |
329 |
зубная
щетка |
329 |
zubnaya shchetka |
329 |
فرشاة
الأسنان |
329 |
firshat al'asnan |
329 |
दांत
ब्रश |
329 |
daant brash |
329 |
ਦੰਦ
ਬੁਰਸ਼ |
329 |
dada buraśa |
329 |
দাঁত
ব্রাশ |
329 |
dām̐ta
brāśa |
329 |
歯ブラシ |
329 |
歯ブラシ |
328 |
はぶらし |
328 |
haburashi |
|
| |
|
330 |
brosse à dents |
330 |
yáshuā |
330 |
牙刷 |
330 |
牙刷 |
330 |
|
330 |
|
330 |
toothbrush |
330 |
escova de dente |
330 |
cepillo de dientes |
330 |
Zahnbürste |
330 |
Szczoteczka do
zębów |
330 |
зубная
щетка |
330 |
zubnaya shchetka |
330 |
فرشاة
الأسنان |
330 |
firshat al'asnan |
330 |
टूथब्रश |
330 |
toothabrash |
330 |
ਦੰਦਾਂ
ਦਾ ਬੁਰਸ਼ |
330 |
dadāṁ
dā buraśa |
330 |
টুথব্রাশ |
330 |
ṭuthabrāśa |
330 |
歯ブラシ |
330 |
歯ブラシ |
329 |
はぶらし |
329 |
haburashi |
|
|
|
|
|
|
331 |
une petite brosse pour se nettoyer les dents |
331 |
yòng yú qīngjié yáchǐ de xiǎo
shuāzi |
331 |
a small brush for
cleaning your teeth |
331 |
用于清洁牙齿的小刷子 |
331 |
|
331 |
|
331 |
a small brush for cleaning your teeth |
331 |
uma pequena escova para limpar os dentes |
331 |
un cepillo pequeño para lavarse los dientes |
331 |
eine kleine Bürste zum Zähneputzen |
331 |
mała szczoteczka do czyszczenia
zębów |
331 |
маленькая
щетка для
чистки
зубов |
331 |
malen'kaya shchetka dlya chistki zubov |
331 |
فرشاة
صغيرة
لتنظيف
أسنانك |
331 |
furshat saghirat
litanzif 'asnanik |
331 |
अपने
दांतों की
सफाई के लिए
एक छोटा ब्रश |
331 |
apane daanton kee saphaee ke lie ek chhota
brash |
331 |
ਆਪਣੇ
ਦੰਦਾਂ ਦੀ
ਸਫਾਈ ਲਈ ਇੱਕ
ਛੋਟਾ ਬੁਰਸ਼ |
331 |
āpaṇē dadāṁ
dī saphā'ī la'ī ika chōṭā buraśa |
331 |
আপনার
দাঁত
পরিষ্কার
করার জন্য
একটি ছোট
ব্রাশ |
331 |
āpanāra dām̐ta
pariṣkāra karāra jan'ya ēkaṭi chōṭa
brāśa |
331 |
あなたの歯をきれいにするための小さなブラシ |
331 |
あなた の 歯 を きれい に する ため の 小さな ブラシ |
330 |
あなた の は お きれい に する ため の ちいさな ブラシ |
330 |
anata no ha o kirei ni suru tame no chīsana burashi |
|
| |
|
332 |
Petite brosse pour
nettoyer les dents |
332 |
yòng yú qīngjié
yáchǐ de xiǎo shuāzi |
332 |
用于清洁牙齿的小刷子 |
332 |
用于清洁牙齿的小刷子 |
332 |
|
332 |
|
332 |
Small brush for
cleaning teeth |
332 |
Escova pequena para
limpar os dentes |
332 |
Cepillo pequeño para
limpiar los dientes |
332 |
Kleine Bürste zum
Zähneputzen |
332 |
Mała
szczoteczka do czyszczenia zębów |
332 |
Маленькая
щетка для
чистки
зубов |
332 |
Malen'kaya shchetka
dlya chistki zubov |
332 |
فرشاة
صغيرة
لتنظيف
الأسنان |
332 |
furshat saghirat
litanzif al'asnan |
332 |
दांतों
की सफाई के
लिए छोटा
ब्रश |
332 |
daanton kee saphaee
ke lie chhota brash |
332 |
ਦੰਦਾਂ
ਦੀ ਸਫਾਈ ਲਈ
ਛੋਟਾ ਬੁਰਸ਼ |
332 |
dadāṁ
dī saphā'ī la'ī chōṭā buraśa |
332 |
দাঁত
পরিষ্কার
করার জন্য
ছোট ব্রাশ |
332 |
dām̐ta
pariṣkāra karāra jan'ya chōṭa brāśa |
332 |
歯をきれいにするための小さなブラシ |
332 |
歯 を きれい に する ため の 小さな ブラシ |
331 |
は お きれい に する ため の ちいさな ブラシ |
331 |
ha o kirei ni suru tame no chīsana burashi |
|
|
|
|
|
|
333 |
brosse à dents |
333 |
yáshuā |
333 |
toothbrush |
333 |
牙刷 |
333 |
|
333 |
|
333 |
toothbrush |
333 |
escova de dente |
333 |
cepillo de dientes |
333 |
Zahnbürste |
333 |
Szczoteczka do
zębów |
333 |
зубная
щетка |
333 |
zubnaya shchetka |
333 |
فرشاة
الأسنان |
333 |
firshat al'asnan |
333 |
टूथब्रश |
333 |
toothabrash |
333 |
ਦੰਦਾਂ
ਦਾ ਬੁਰਸ਼ |
333 |
dadāṁ
dā buraśa |
333 |
টুথব্রাশ |
333 |
ṭuthabrāśa |
333 |
歯ブラシ |
333 |
歯ブラシ |
332 |
はぶらし |
332 |
haburashi |
|
| |
|
334 |
brosse à dents |
334 |
yáshuā |
334 |
牙刷 |
334 |
牙刷 |
334 |
|
334 |
|
334 |
toothbrush |
334 |
escova de dente |
334 |
cepillo de dientes |
334 |
Zahnbürste |
334 |
Szczoteczka do zębów |
334 |
зубная
щетка |
334 |
zubnaya shchetka |
334 |
فرشاة
الأسنان |
334 |
firshat al'asnan |
334 |
टूथब्रश |
334 |
toothabrash |
334 |
ਦੰਦਾਂ
ਦਾ ਬੁਰਸ਼ |
334 |
dadāṁ dā buraśa |
334 |
টুথব্রাশ |
334 |
ṭuthabrāśa |
334 |
歯ブラシ |
334 |
歯ブラシ |
333 |
はぶらし |
333 |
haburashi |
|
|
|
|
|
|
335 |
Photo |
335 |
túpiàn |
335 |
Picture |
335 |
图片 |
335 |
|
335 |
|
335 |
Picture |
335 |
Foto |
335 |
Fotografía |
335 |
Bild |
335 |
Zdjęcie |
335 |
Рисунок |
335 |
Risunok |
335 |
صورة |
335 |
sura |
335 |
चित्र |
335 |
chitr |
335 |
ਤਸਵੀਰ |
335 |
tasavīra |
335 |
ছবি |
335 |
chabi |
335 |
写真 |
335 |
写真 |
334 |
しゃしん |
334 |
shashin |
|
|
|
336 |
Brosser |
336 |
shuāzi |
336 |
Brush |
336 |
刷子 |
336 |
|
336 |
|
336 |
Brush |
336 |
Escovar |
336 |
Cepillar |
336 |
Bürste |
336 |
Szczotka |
336 |
Щетка |
336 |
Shchetka |
336 |
فرشاة |
336 |
firsha |
336 |
ब्रश |
336 |
brash |
336 |
ਬੁਰਸ਼ |
336 |
buraśa |
336 |
ব্রাশ |
336 |
brāśa |
336 |
みがきます |
336 |
みがきます |
335 |
みがきます |
335 |
migakimasu |
|
|
|
337 |
brosse à dents
moustache |
337 |
yáshuā xiǎo
húzi |
337 |
toothbrush
moustache |
337 |
牙刷小胡子 |
337 |
|
337 |
|
337 |
toothbrush moustache |
337 |
bigode de escova de
dentes |
337 |
bigote cepillo de
dientes |
337 |
Zahnbürste
Schnurrbart |
337 |
wąsy szczoteczki
do zębów |
337 |
зубная
щетка усы |
337 |
zubnaya shchetka usy |
337 |
شارب
فرشاة
الأسنان |
337 |
sharib firshat
al'asnan |
337 |
टूथब्रश
मूंछें |
337 |
toothabrash moonchhen |
337 |
ਦੰਦਾਂ
ਦਾ ਬੁਰਸ਼
ਮੁੱਛਾਂ |
337 |
dadāṁ
dā buraśa muchāṁ |
337 |
টুথব্রাশ
গোঁফ |
337 |
ṭuthabrāśa
gōm̐pha |
337 |
トゥースブラッシュ口ひげ |
337 |
トゥースブラッシュ 口ひげ |
336 |
tううすぶらっしゅ くちひげ |
336 |
tūsuburasshu kuchihige |
|
| |
|
338 |
Brosse à dents
moustache |
338 |
yáshuā
xiǎo húzi |
338 |
牙刷小胡子 |
338 |
牙刷小胡子 |
338 |
|
338 |
|
338 |
Toothbrush mustache |
338 |
Bigode de escova de
dentes |
338 |
Bigote de cepillo de
dientes |
338 |
Zahnbürste
Schnurrbart |
338 |
Wąsik
szczoteczki do zębów |
338 |
Зубная
щетка усы |
338 |
Zubnaya shchetka usy |
338 |
شارب
فرشاة
الأسنان |
338 |
sharib firshat
al'asnan |
338 |
टूथब्रश
मूंछें |
338 |
toothabrash
moonchhen |
338 |
ਟੁੱਥਬ੍ਰਸ਼
ਮੁੱਛਾਂ |
338 |
ṭuthabraśa
muchāṁ |
338 |
টুথব্রাশ
গোঁফ |
338 |
ṭuthabrāśa
gōm̐pha |
338 |
トゥースブラッシュの口ひげ |
338 |
トゥースブラッシュ の 口ひげ |
337 |
tううすぶらっしゅ の くちひげ |
337 |
tūsuburasshu no kuchihige |
|
|
|
|
|
|
339 |
une courte moustache
coupée avec des coins carrés |
339 |
fāngjiǎo de
duǎn húxū |
339 |
a
short moustache cut with
square corners |
339 |
方角的短胡须 |
339 |
|
339 |
|
339 |
a short moustache cut
with square corners |
339 |
um bigode curto
cortado com cantos quadrados |
339 |
un corte de bigote
corto con esquinas cuadradas |
339 |
ein kurzer
Schnurrbartschnitt mit eckigen Ecken |
339 |
krótki wąsik
ścięty z kwadratowymi rogami |
339 |
стрижка
усиков с
квадратными
углами |
339 |
strizhka usikov s
kvadratnymi uglami |
339 |
شارب
قصير مقطوع
بزوايا
مربعة |
339 |
sharib qasir maqtue
bizawaya murabaea |
339 |
चौकोर
कोनों वाली
छोटी मूंछें |
339 |
chaukor konon vaalee
chhotee moonchhen |
339 |
ਵਰਗ
ਕੋਨਿਆਂ ਦੇ
ਨਾਲ ਛੋਟੀ
ਮੁੱਛਾਂ
ਕੱਟੀਆਂ ਗਈਆਂ |
339 |
varaga
kōni'āṁ dē nāla chōṭī
muchāṁ kaṭī'āṁ ga'ī'āṁ |
339 |
বর্গক্ষেত্র
দিয়ে ছোট
গোঁফ কাটা |
339 |
bargakṣētra
diẏē chōṭa gōm̐pha kāṭā |
339 |
四角い角の短い口ひげカット |
339 |
四角い 角 の 短い 口ひげ カット |
338 |
しかくい かく の みじかい くちひげ カット |
338 |
shikakui kaku no mijikai kuchihige katto |
|
| |
|
340 |
Barbe courte avec
des cornes carrées |
340 |
fāngjiǎo
de duǎn húxū |
340 |
方角的短胡须 |
340 |
方角的短胡须 |
340 |
|
340 |
|
340 |
Short beard with
square horns |
340 |
Barba curta com
chifres quadrados |
340 |
Barba corta con
cuernos cuadrados |
340 |
Kurzer Bart mit
eckigen Hörnern |
340 |
Krótka broda z
kwadratowymi rogami |
340 |
Короткая
борода с
квадратными
рогами |
340 |
Korotkaya boroda s
kvadratnymi rogami |
340 |
لحية
قصيرة بقرون
مربعة |
340 |
luhyat qasirat
biqurun murabaea |
340 |
चौकोर
सींगों वाली
छोटी दाढ़ी |
340 |
chaukor seengon
vaalee chhotee daadhee |
340 |
ਵਰਗ
ਸਿੰਗਾਂ ਵਾਲੀ
ਛੋਟੀ ਦਾੜ੍ਹੀ |
340 |
varaga
sigāṁ vālī chōṭī dāṛhī |
340 |
বর্গাকার
শিং সহ ছোট
দাড়ি |
340 |
bargākāra
śiṁ saha chōṭa dāṛi |
340 |
四角い角の短いあごひげ |
340 |
四角い 角 の 短い あごひげ |
339 |
しかくい かく の みじかい あごひげ |
339 |
shikakui kaku no mijikai agohige |
|
|
|
|
|
|
341 |
Moustache en forme de
brosse à dents |
341 |
yáshuā xíng
húxū |
341 |
Toothbrush-shaped mustache |
341 |
牙刷形胡须 |
341 |
|
341 |
|
341 |
Toothbrush-shaped
mustache |
341 |
Bigode em forma de
escova de dentes |
341 |
Bigote en forma de
cepillo de dientes |
341 |
Zahnbürstenförmiger
Schnurrbart |
341 |
Wąsik w
kształcie szczoteczki do zębów |
341 |
Усы
в форме
зубной
щетки |
341 |
Usy v forme zubnoy
shchetki |
341 |
شارب
على شكل
فرشاة أسنان |
341 |
sharib ealaa shakl
furshat 'asnan |
341 |
टूथब्रश
के आकार की
मूंछें |
341 |
toothabrash ke aakaar
kee moonchhen |
341 |
ਟੁੱਥਬ੍ਰਸ਼-ਆਕਾਰ
ਦੀਆਂ ਮੁੱਛਾਂ |
341 |
ṭuthabraśa-ākāra
dī'āṁ muchāṁ |
341 |
টুথব্রাশ-আকৃতির
গোঁফ |
341 |
ṭuthabrāśa-ākr̥tira
gōm̐pha |
341 |
歯ブラシの形をした口ひげ |
341 |
歯ブラシ の 形 を した 口ひげ |
340 |
はぶらし の かたち お した くちひげ |
340 |
haburashi no katachi o shita kuchihige |
|
| |
|
342 |
Moustache en forme de brosse à dents |
342 |
(lǐ chéng de) yáshuā xíng húzi |
342 |
(理成方形的）牙刷形胡子 |
342 |
（理成的）牙刷形胡子 |
342 |
|
342 |
|
342 |
Toothbrush-shaped mustache |
342 |
Bigode em forma de escova de dentes |
342 |
Bigote en forma de cepillo de dientes |
342 |
Zahnbürstenförmiger Schnurrbart |
342 |
Wąsik w kształcie szczoteczki do
zębów |
342 |
Усы в
форме
зубной
щетки |
342 |
Usy v forme zubnoy shchetki |
342 |
شارب
على شكل
فرشاة أسنان |
342 |
sharib ealaa shakl
furshat 'asnan |
342 |
टूथब्रश
के आकार की
मूंछें |
342 |
toothabrash ke aakaar kee moonchhen |
342 |
ਟੁੱਥਬ੍ਰਸ਼-ਆਕਾਰ
ਦੀਆਂ ਮੁੱਛਾਂ |
342 |
ṭuthabraśa-ākāra
dī'āṁ muchāṁ |
342 |
টুথব্রাশ-আকৃতির
গোঁফ |
342 |
ṭuthabrāśa-ākr̥tira
gōm̐pha |
342 |
歯ブラシの形をした口ひげ |
342 |
歯ブラシ の 形 を した 口ひげ |
341 |
はぶらし の かたち お した くちひげ |
341 |
haburashi no katachi o shita kuchihige |
|
|
|
|
|
|
343 |
denté |
343 |
yǒu chǐ de |
343 |
toothed |
343 |
有齿的 |
343 |
|
343 |
|
343 |
toothed |
343 |
dentado |
343 |
dentado |
343 |
gezahnt |
343 |
zębaty |
343 |
зубчатый |
343 |
zubchatyy |
343 |
مسنن |
343 |
musnan |
343 |
दांतेदार |
343 |
daantedaar |
343 |
ਦੰਦਾਂ
ਵਾਲਾ |
343 |
dadāṁ vālā |
343 |
দাঁতযুক্ত |
343 |
dām̐tayukta |
343 |
歯付き |
343 |
歯付き |
342 |
はつき |
342 |
hatsuki |
|
|
|
344 |
technique |
344 |
jìshù de |
344 |
technical |
344 |
技术的 |
344 |
|
344 |
|
344 |
technical |
344 |
técnico |
344 |
técnico |
344 |
technisch |
344 |
techniczny |
344 |
технический |
344 |
tekhnicheskiy |
344 |
تقني |
344 |
tiqniun |
344 |
तकनीकी |
344 |
takaneekee |
344 |
ਤਕਨੀਕੀ |
344 |
takanīkī |
344 |
প্রযুক্তিগত |
344 |
prayuktigata |
344 |
テクニカル |
344 |
テクニカル |
343 |
テクニカル |
343 |
tekunikaru |
|
| |
|
345 |
le terme |
345 |
shùyǔ |
345 |
术语 |
345 |
术语 |
345 |
|
345 |
|
345 |
the term |
345 |
o termo |
345 |
el término |
345 |
der Begriff |
345 |
termin |
345 |
срок |
345 |
srok |
345 |
المصطلح |
345 |
almustalah |
345 |
शब्द |
345 |
shabd |
345 |
ਸ਼ਰਤ |
345 |
śarata |
345 |
শব্দটি |
345 |
śabdaṭi |
345 |
用語 |
345 |
用語 |
344 |
ようご |
344 |
yōgo |
|
|
|
|
|
|
346 |
avoir des dents |
346 |
yǒu yá |
346 |
having
teeth |
346 |
有牙 |
346 |
|
346 |
|
346 |
having teeth |
346 |
tendo dentes |
346 |
tener dientes |
346 |
Zähne haben |
346 |
mając zęby |
346 |
имея
зубы |
346 |
imeya zuby |
346 |
وجود
أسنان |
346 |
wujud 'asnan |
346 |
दांत
होना |
346 |
daant hona |
346 |
ਦੰਦ
ਹੋਣ |
346 |
dada hōṇa |
346 |
দাঁত
থাকা |
346 |
dām̐ta
thākā |
346 |
歯を持っている |
346 |
歯 を 持っている |
345 |
は お もっている |
345 |
ha o motteiru |
|
| |
|
347 |
Avoir des dents |
347 |
yǒu yá |
347 |
有牙 |
347 |
有牙 |
347 |
|
347 |
|
347 |
Have teeth |
347 |
Ter dentes |
347 |
Tener dientes |
347 |
Zähne haben |
347 |
Mieć zęby |
347 |
Есть
зубы |
347 |
Yest' zuby |
347 |
هل
لديك أسنان |
347 |
hal ladayk 'asnan |
347 |
दांत
है |
347 |
daant hai |
347 |
ਦੰਦ
ਹਨ |
347 |
dada hana |
347 |
দাঁত
আছে |
347 |
dām̐ta
āchē |
347 |
歯がある |
347 |
歯 が ある |
346 |
は が ある |
346 |
ha ga aru |
|
|
|
|
|
|
348 |
Denté |
348 |
yǒu chǐ de |
348 |
Toothed |
348 |
有齿的 |
348 |
|
348 |
|
348 |
Toothed |
348 |
Dentado |
348 |
Dentado |
348 |
Gezahnt |
348 |
Zębaty |
348 |
Зубчатый |
348 |
Zubchatyy |
348 |
مسنن |
348 |
musnan |
348 |
दांतेदार |
348 |
daantedaar |
348 |
ਦੰਦਾਂ
ਵਾਲਾ |
348 |
dadāṁ
vālā |
348 |
দন্তযুক্ত |
348 |
dantayukta |
348 |
歯付き |
348 |
歯付き |
347 |
はつき |
347 |
hatsuki |
|
| |
|
349 |
Denté |
349 |
yǒu chǐ de |
349 |
有齿的 |
349 |
有齿的 |
349 |
|
349 |
|
349 |
Toothed |
349 |
Dentado |
349 |
Dentado |
349 |
Gezahnt |
349 |
Zębaty |
349 |
Зубчатый |
349 |
Zubchatyy |
349 |
مسنن |
349 |
musnan |
349 |
दांतेदार |
349 |
daantedaar |
349 |
ਦੰਦਾਂ
ਵਾਲਾ |
349 |
dadāṁ
vālā |
349 |
দন্তযুক্ত |
349 |
dantayukta |
349 |
歯付き |
349 |
歯付き |
348 |
はつき |
348 |
hatsuki |
|
|
|
|
| |
|
350 |
Loin |
350 |
yuǎn |
350 |
遠 |
350 |
远 |
350 |
|
350 |
|
350 |
Far |
350 |
Longe |
350 |
Lejos |
350 |
Weit |
350 |
Daleko |
350 |
Далеко |
350 |
Daleko |
350 |
بعيد |
350 |
bueid |
350 |
दूर |
350 |
door |
350 |
ਦੂਰ |
350 |
dūra |
350 |
দূর |
350 |
dūra |
350 |
遠い |
350 |
遠い |
349 |
とうい |
349 |
tōi |
|
|
|
|
|
|
351 |
une baleine à dents |
351 |
chǐ jīng |
351 |
a
toothed whale |
351 |
齿鲸 |
351 |
|
351 |
|
351 |
a toothed whale |
351 |
uma baleia dentada |
351 |
una ballena dentada |
351 |
ein Zahnwal |
351 |
wieloryb zębaty |
351 |
зубчатый
кит |
351 |
zubchatyy kit |
351 |
حوت
ذو أسنان |
351 |
hut dhu 'asnan |
351 |
एक
दांतेदार
व्हेल |
351 |
ek daantedaar vhel |
351 |
ਇੱਕ
ਦੰਦਾਂ ਵਾਲੀ
ਵ੍ਹੇਲ |
351 |
ika dadāṁ
vālī vhēla |
351 |
একটি
দাঁতযুক্ত
তিমি |
351 |
ēkaṭi
dām̐tayukta timi |
351 |
ハクジラ |
351 |
ハクジラ |
350 |
はくじら |
350 |
hakujira |
|
| |
|
352 |
Baleine à dents |
352 |
chǐ jīng |
352 |
齿鲸 |
352 |
齿鲸 |
352 |
|
352 |
|
352 |
Toothed whale |
352 |
Baleia dentada |
352 |
Ballena dentada |
352 |
Zahnwal |
352 |
Wieloryb zębaty |
352 |
Зубчатый
кит |
352 |
Zubchatyy kit |
352 |
حوت
ذو أسنان |
352 |
hut dhu 'asnan |
352 |
दांतेदार
व्हेल |
352 |
daantedaar vhel |
352 |
ਦੰਦਾਂ
ਵਾਲੀ ਵ੍ਹੇਲ |
352 |
dadāṁ
vālī vhēla |
352 |
দাঁতযুক্ত
তিমি |
352 |
dām̐tayukta
timi |
352 |
ハクジラ |
352 |
ハクジラ |
351 |
はくじら |
351 |
hakujira |
|
|
|
|
| |
|
353 |
dent |
353 |
chǐ |
353 |
齿 |
353 |
齿 |
353 |
|
353 |
|
353 |
tooth |
353 |
dente |
353 |
diente |
353 |
Zahn |
353 |
ząb |
353 |
зуб |
353 |
zub |
353 |
سن |
353 |
sinun |
353 |
दांत |
353 |
daant |
353 |
ਦੰਦ |
353 |
dada |
353 |
দাঁত |
353 |
dām̐ta |
353 |
歯 |
353 |
歯 |
352 |
は |
352 |
ha |
|
|
|
|
| |
|
354 |
balade |
354 |
qí |
354 |
騎 |
354 |
骑 |
354 |
|
354 |
|
354 |
ride |
354 |
andar de |
354 |
paseo |
354 |
Fahrt |
354 |
jeździć |
354 |
поездка |
354 |
poyezdka |
354 |
اركب |
354 |
airkib |
354 |
सवारी |
354 |
savaaree |
354 |
ਸਵਾਰੀ |
354 |
savārī |
354 |
রাইড |
354 |
rā'iḍa |
354 |
乗る |
354 |
乗る |
353 |
のる |
353 |
noru |
|
|
|
|
|
|
355 |
denté |
355 |
yǒu chǐ de |
355 |
toothed |
355 |
有齿的 |
355 |
|
355 |
|
355 |
toothed |
355 |
dentado |
355 |
dentado |
355 |
gezahnt |
355 |
zębaty |
355 |
зубчатый |
355 |
zubchatyy |
355 |
مسنن |
355 |
musnan |
355 |
दांतेदार |
355 |
daantedaar |
355 |
ਦੰਦਾਂ
ਵਾਲਾ |
355 |
dadāṁ
vālā |
355 |
দাঁতযুক্ত |
355 |
dām̐tayukta |
355 |
歯付き |
355 |
歯付き |
354 |
はつき |
354 |
hatsuki |
|
|
|
356 |
dans les composés |
356 |
zài huàhéwù zhòng |
356 |
in
compounds |
356 |
在化合物中 |
356 |
|
356 |
|
356 |
in compounds |
356 |
em compostos |
356 |
en compuestos |
356 |
in Verbindungen |
356 |
w związkach |
356 |
в
соединениях |
356 |
v soyedineniyakh |
356 |
في
المركبات |
356 |
fi almarkabat |
356 |
यौगिकों
में |
356 |
yaugikon mein |
356 |
ਮਿਸ਼ਰਣਾਂ
ਵਿੱਚ |
356 |
miśaraṇāṁ
vica |
356 |
যৌগগুলিতে |
356 |
yaugagulitē |
356 |
化合物で |
356 |
化合物 で |
355 |
かごうぶつ で |
355 |
kagōbutsu de |
|
| |
|
357 |
Former des mots
composés |
357 |
gòuchéng fùhécí |
357 |
构成复合词 |
357 |
构成复合词 |
357 |
|
357 |
|
357 |
Form compound words |
357 |
Formar palavras
compostas |
357 |
Formar palabras
compuestas |
357 |
Bilde
zusammengesetzte Wörter |
357 |
Tworzą
złożone słowa |
357 |
Формируйте
составные
слова |
357 |
Formiruyte
sostavnyye slova |
357 |
تشكيل
كلمات مركبة |
357 |
tashkil kalimat
murakaba |
357 |
फॉर्म
यौगिक शब्द |
357 |
phorm yaugik shabd |
357 |
ਮਿਸ਼ਰਿਤ
ਸ਼ਬਦ ਬਣਾਉ |
357 |
miśarita
śabada baṇā'u |
357 |
যৌগিক
শব্দ গঠন
করুন |
357 |
yaugika śabda
gaṭhana karuna |
357 |
複合語を形成する |
357 |
複合語 を 形成 する |
356 |
ふくごうご お けいせい する |
356 |
fukugōgo o keisei suru |
|
|
|
|
|
|
358 |
ayant le type de
dents mentionné |
358 |
yǒu tí dào de
yáchǐ lèixíng |
358 |
having
the type of teeth mentioned |
358 |
有提到的牙齿类型 |
358 |
|
358 |
|
358 |
having the type of
teeth mentioned |
358 |
ter o tipo de dente
mencionado |
358 |
tener el tipo de
dientes mencionado |
358 |
die genannten
Zahntypen haben |
358 |
posiadanie
wymienionego typu zębów |
358 |
имеющий
упомянутый
тип зубов |
358 |
imeyushchiy
upomyanutyy tip zubov |
358 |
ذكر
نوع الأسنان |
358 |
dhakar nawe al'asnan |
358 |
दांतों
के प्रकार का
उल्लेख होना |
358 |
daanton ke prakaar ka
ullekh hona |
358 |
ਦੰਦਾਂ
ਦੀ ਕਿਸਮ ਦਾ
ਜ਼ਿਕਰ ਕਰਨਾ |
358 |
dadāṁ
dī kisama dā zikara karanā |
358 |
দাঁতের
ধরন উল্লেখ
করা |
358 |
dām̐tēra
dharana ullēkha karā |
358 |
言及された歯のタイプを持っている |
358 |
言及 された 歯 の タイプ を 持っている |
357 |
げんきゅう された は の タイプ お もっている |
357 |
genkyū sareta ha no taipu o motteiru |
|
| |
|
359 |
Il y a des types de
dents mentionnés |
359 |
yǒu gòngtóng de
yáchǐ lèixíng |
359 |
有提到的牙齿类型 |
359 |
有共同的牙齿类型 |
359 |
|
359 |
|
359 |
There are mentioned
tooth types |
359 |
Existem tipos de
dentes mencionados |
359 |
Se mencionan los
tipos de dientes. |
359 |
Es werden Zahntypen
genannt |
359 |
Są wymienione
typy zębów |
359 |
Упомянутые
типы зубов |
359 |
Upomyanutyye tipy
zubov |
359 |
هناك
أنواع
الأسنان
المذكورة |
359 |
hunak 'anwae
al'asnan almadhkura |
359 |
दांतों
के प्रकार
बताए गए हैं |
359 |
daanton ke prakaar
batae gae hain |
359 |
ਦੰਦਾਂ
ਦੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ
ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ
ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ |
359 |
dadāṁ
dī'āṁ kisamāṁ dā zikara kītā
gi'ā hai |
359 |
সেখানে
দাঁতের ধরন
উল্লেখ করা
হয়েছে |
359 |
sēkhānē
dām̐tēra dharana ullēkha karā
haẏēchē |
359 |
言及されている歯の種類があります |
359 |
言及 されている 歯 の 種類 が あります |
358 |
げんきゅう されている は の しゅるい が あります |
358 |
genkyū sareteiru ha no shurui ga arimasu |
|
|
|
|
| |
|
360 |
Denté |
360 |
yǒu chǐ de |
360 |
有齿的 |
360 |
有齿的 |
360 |
|
360 |
|
360 |
Toothed |
360 |
Dentado |
360 |
Dentado |
360 |
Gezahnt |
360 |
Zębaty |
360 |
Зубчатый |
360 |
Zubchatyy |
360 |
مسنن |
360 |
musnan |
360 |
दांतेदार |
360 |
daantedaar |
360 |
ਦੰਦਾਂ
ਵਾਲਾ |
360 |
dadāṁ
vālā |
360 |
দন্তযুক্ত |
360 |
dantayukta |
360 |
歯付き |
360 |
歯付き |
359 |
はつき |
359 |
hatsuki |
|
|
|
|
|
|
361 |
un sourire aux dents béantes |
361 |
chǐ fèng de wéixiào |
361 |
a gap-toothed smile |
361 |
齿缝的微笑 |
361 |
|
361 |
|
361 |
a gap-toothed smile |
361 |
um sorriso sem dentes |
361 |
una sonrisa dentada |
361 |
ein lückenhaftes Lächeln |
361 |
szczery uśmiech |
361 |
зубастая
улыбка |
361 |
zubastaya ulybka |
361 |
ابتسامة
فجوة |
361 |
aibtisamat fajwa |
361 |
एक
दांतेदार
मुस्कान |
361 |
ek daantedaar muskaan |
361 |
ਇੱਕ
ਦੰਦਾਂ ਵਾਲੀ
ਮੁਸਕਾਨ |
361 |
ika dadāṁ vālī
musakāna |
361 |
ফাঁক-দাঁতযুক্ত
হাসি |
361 |
phām̐ka-dām̐tayukta
hāsi |
361 |
ギャップのある笑顔 |
361 |
ギャップ の ある 笑顔 |
360 |
ギャップ の ある えがお |
360 |
gyappu no aru egao |
|
| |
|
362 |
Sourire
interdentaire |
362 |
chǐ fèng de
xiàoróng |
362 |
齿缝的微笑 |
362 |
齿缝的笑容 |
362 |
|
362 |
|
362 |
Interdental smile |
362 |
Sorriso interdental |
362 |
Sonrisa interdental |
362 |
Interdentales
Lächeln |
362 |
Uśmiech
międzyzębowy |
362 |
Межзубная
улыбка |
362 |
Mezhzubnaya ulybka |
362 |
ابتسامة
ما بين
الأسنان |
362 |
abtisamat ma bayn
al'asnan |
362 |
इंटरडेंटल
स्माइल |
362 |
intaradental smail |
362 |
ਅੰਤਰਦੰਤ
ਮੁਸਕਰਾਹਟ |
362 |
ataradata
musakarāhaṭa |
362 |
ইন্টারডেন্টাল
হাসি |
362 |
inṭāraḍēnṭāla
hāsi |
362 |
歯間笑顔 |
362 |
歯間 笑顔 |
361 |
はかん えがお |
361 |
hakan egao |
|
|
|
|
|
|
363 |
Sourire avec des
dents clairsemées |
363 |
lù chǐ ér xiào |
363 |
Grinning with sparse teeth |
363 |
露齿而笑 |
363 |
|
363 |
|
363 |
Grinning with sparse
teeth |
363 |
Sorrindo com dentes
esparsos |
363 |
Sonriendo con dientes
escasos |
363 |
Grinsen mit
spärlichen Zähnen |
363 |
Uśmiech z
rzadkimi zębami |
363 |
Ухмыляясь
редкими
зубами |
363 |
Ukhmylyayas' redkimi
zubami |
363 |
ابتسامة
عريضة مع
أسنان
متفرقة |
363 |
aibtisamat earidat
mae 'asnan mutafariqa |
363 |
विरल
दांतों से
मुस्कुराना |
363 |
viral daanton se
muskuraana |
363 |
ਦੁਰਲੱਭ
ਦੰਦਾਂ ਨਾਲ
ਮੁਸਕਰਾਉਣਾ |
363 |
duralabha
dadāṁ nāla musakarā'uṇā |
363 |
বিরক্তিকর
দাঁত নিয়ে
হাসছে |
363 |
biraktikara
dām̐ta niẏē hāsachē |
363 |
まばらな歯でニヤリと笑う |
363 |
まばらな 歯 で ニヤリ と 笑う |
362 |
まばらな は で ニヤリ と わらう |
362 |
mabarana ha de niyari to warau |
|
| |
|
364 |
Sourire avec des
dents clairsemées |
364 |
cǐkè de
yáchǐ cǐ shí zhèngzháo zuǐ xiào |
364 |
露出稀疏的牙齿咧着嘴笑 |
364 |
此刻的牙齿此时正着嘴笑 |
364 |
|
364 |
|
364 |
Grinning with sparse
teeth |
364 |
Sorrindo com dentes
esparsos |
364 |
Sonriendo con
dientes escasos |
364 |
Grinsen mit
spärlichen Zähnen |
364 |
Uśmiech z
rzadkimi zębami |
364 |
Ухмыляясь
редкими
зубами |
364 |
Ukhmylyayas' redkimi
zubami |
364 |
ابتسامة
عريضة مع
أسنان
متفرقة |
364 |
aibtisamat earidat
mae 'asnan mutafariqa |
364 |
विरल
दांतों से
मुस्कुराना |
364 |
viral daanton se
muskuraana |
364 |
ਦੁਰਲੱਭ
ਦੰਦਾਂ ਨਾਲ
ਮੁਸਕਰਾਉਣਾ |
364 |
duralabha
dadāṁ nāla musakarā'uṇā |
364 |
বিরক্তিকর
দাঁত নিয়ে
হাসছে |
364 |
biraktikara
dām̐ta niẏē hāsachē |
364 |
まばらな歯でニヤリと笑う |
364 |
まばらな 歯 で ニヤリ と 笑う |
363 |
まばらな は で ニヤリ と わらう |
363 |
mabarana ha de niyari to warau |
|
|
|
|
| |
|
365 |
rosée |
365 |
lù |
365 |
露 |
365 |
露 |
365 |
|
365 |
|
365 |
dew |
365 |
orvalho |
365 |
Rocío |
365 |
Tau |
365 |
rosa |
365 |
роса |
365 |
rosa |
365 |
ندى |
365 |
nudaa |
365 |
ओस |
365 |
os |
365 |
ਤ੍ਰੇਲ |
365 |
trēla |
365 |
শিশির |
365 |
śiśira |
365 |
露 |
365 |
露 |
364 |
ろ |
364 |
ro |
|
|
|
|
| |
|
366 |
Qin |
366 |
qín |
366 |
秦 |
366 |
秦 |
366 |
|
366 |
|
366 |
Qin |
366 |
Qin |
366 |
Qin |
366 |
Qin |
366 |
Qin |
366 |
Цинь |
366 |
Tsin' |
366 |
تشين |
366 |
tshin |
366 |
किन |
366 |
kin |
366 |
ਕਿਨ |
366 |
kina |
366 |
কিন |
366 |
kina |
366 |
秦 |
366 |
秦 |
365 |
はた |
365 |
hata |
|
|
|
|
|
|
367 |
la petite sourie |
367 |
xiǎo yá
xiān |
367 |
the
tooth fairy |
367 |
小牙仙 |
367 |
|
367 |
|
367 |
the tooth fairy |
367 |
a fada dos Dentes |
367 |
el hada de los
Dientes |
367 |
die Zahnfee |
367 |
zębowa
Wróżka |
367 |
зубная
фея |
367 |
zubnaya feya |
367 |
جنية
الأسنان |
367 |
janiat al'asnan |
367 |
दांत
वाला जादूगर |
367 |
daant vaala jaadoogar |
367 |
ਦੰਦਾਂ
ਦੀ ਪਰੀ |
367 |
dadāṁ
dī parī |
367 |
দাঁতের
পরী |
367 |
dām̐tēra
parī |
367 |
歯の妖精 |
367 |
歯 の 妖精 |
366 |
は の ようせい |
366 |
ha no yōsei |
|
|
|
368 |
une créature
imaginaire dont on dit qu'elle enlève une dent qu'un petit enfant laisse près
de son lit la nuit et qu'elle y laisse une pièce de monnaie à sa place |
368 |
yī zhǒng
xūgòu de shēngwù, jùshuō huì qǔ zǒu xiǎohái
wǎnshàng liú zài chuáng biān de yáchǐ, bìng zài nàlǐ liú
xià yī méi yìngbì |
368 |
an imaginary creature that is said to take
away a tooth that a small child leaves near his or her bed at night and to
leave a coin there in its place |
368 |
一种虚构的生物，据说会取走小孩晚上留在床边的牙齿，并在那里留下一枚硬币 |
368 |
|
368 |
|
368 |
an imaginary creature
that is said to take away a tooth that a small child leaves near his or her
bed at night and to leave a coin there in its place |
368 |
uma criatura
imaginária que supostamente tira um dente que uma criança deixa perto de sua
cama à noite e deixa uma moeda em seu lugar |
368 |
una criatura
imaginaria que se dice que quita un diente que un niño pequeño deja cerca de
su cama por la noche y deja una moneda en su lugar |
368 |
ein imaginäres Wesen,
von dem gesagt wird, dass es einen Zahn, den ein kleines Kind nachts in der
Nähe seines Bettes lässt, wegnimmt und dort eine Münze an seiner Stelle
zurücklässt |
368 |
wyimaginowane
stworzenie, o którym mówi się, że wyrywa sobie ząb, który
małe dziecko zostawia w nocy w pobliżu łóżka i zostawia
tam monetę |
368 |
воображаемое
существо,
которое, как
говорят,
забирает
зуб, который
маленький
ребенок
оставляет
возле своей
кровати
ночью, и оставляет
на его месте
монету |
368 |
voobrazhayemoye
sushchestvo, kotoroye, kak govoryat, zabirayet zub, kotoryy malen'kiy rebenok
ostavlyayet vozle svoyey krovati noch'yu, i ostavlyayet na yego meste monetu |
368 |
مخلوق
وهمي يقال
إنه يأخذ
سنًا يتركها
طفل صغير
بالقرب من
سريره في
الليل ويترك
عملة معدنية
في مكانها |
368 |
makhluq wahmi yuqal
'iinah yakhudh snan yatrukuha tifl saghir bialqurb min saririh fi allayl
wayatruk eumlatan maediniatan fi makaniha |
368 |
एक
काल्पनिक
प्राणी
जिसके बारे
में कहा जाता है
कि वह एक छोटा
बच्चा रात
में अपने
बिस्तर के
पास से एक
दांत निकाल
लेता है और
उसके स्थान पर
एक सिक्का
छोड़ देता
है। |
368 |
ek kaalpanik praanee
jisake baare mein kaha jaata hai ki vah ek chhota bachcha raat mein apane
bistar ke paas se ek daant nikaal leta hai aur usake sthaan par ek sikka
chhod deta hai. |
368 |
ਇੱਕ
ਕਾਲਪਨਿਕ ਜੀਵ
ਜਿਸਨੂੰ ਕਿਹਾ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ
ਉਹ ਇੱਕ ਦੰਦ ਕੱ
take ਲੈਂਦਾ ਹੈ ਜੋ
ਇੱਕ ਛੋਟਾ
ਬੱਚਾ ਰਾਤ ਨੂੰ
ਉਸਦੇ ਬਿਸਤਰੇ
ਦੇ ਕੋਲ ਛੱਡਦਾ
ਹੈ ਅਤੇ ਉੱਥੇ
ਇੱਕ ਸਿੱਕਾ
ਛੱਡਦਾ ਹੈ |
368 |
ika kālapanika
jīva jisanū kihā jāndā hai ki uha ika dada ka take
laindā hai jō ika chōṭā bacā rāta nū
usadē bisatarē dē kōla chaḍadā hai atē
uthē ika sikā chaḍadā hai |
368 |
একটি
কাল্পনিক
প্রাণী যাকে
বলা হয় যে
একটি ছোট
শিশু রাতে
তার বিছানার
কাছে একটি
দাঁত ফেলে
দেয় এবং তার
জায়গায়
একটি মুদ্রা
রেখে যায় |
368 |
ēkaṭi
kālpanika prāṇī yākē balā haẏa
yē ēkaṭi chōṭa śiśu rātē
tāra bichānāra kāchē ēkaṭi
dām̐ta phēlē dēẏa ēbaṁ tāra
jāẏagāẏa ēkaṭi mudrā rēkhē
yāẏa |
368 |
小さな子供が夜にベッドの近くに残した歯を取り去り、その場所にコインを残すと言われている架空の生き物 |
368 |
小さな 子供 が 夜 に ベッド の 近く に 残した 歯 を 取り去り 、 その 場所 に コイン を 残す と 言われている 架空 の 生き物 |
367 |
ちいさな こども が よる に ベッド の ちかく に のこした は お とりさり 、 その ばしょ に コイン お のこす と いわれている かくう の いきもの |
367 |
chīsana kodomo ga yoru ni beddo no chikaku ni nokoshita ha o torisari , sono basho ni koin o nokosu to iwareteiru kakū no ikimono |
|
| |
|
369 |
Une créature fictive
dont on dit qu'elle enlève les dents laissées par le lit la nuit et y laisse
une pièce de monnaie |
369 |
yī zhǒng
shìjiè wèishēng zǔzhī de shēngwù, jùshuō huì qǔ
zǒu xiǎohái wǎnshàng chuáng biān de yá chǐ, bìng zài
yī méi yìngbì yìngbì shàng |
369 |
一种虚构的生物，据说会取走小孩晚上留在床边的牙齿，并在那里留下一枚硬币 |
369 |
一种世界卫生组织的生物，据说会取走小孩晚上床边的牙齿，并在一枚硬币硬币上 |
369 |
|
369 |
|
369 |
A fictitious
creature that is said to take away the teeth of a child left by the bed at
night and leave a coin there |
369 |
Uma criatura
fictícia que supostamente tira dentes deixados ao lado da cama à noite e
deixa uma moeda lá |
369 |
Una criatura
ficticia que se dice que quita los dientes que deja la cama por la noche y
deja una moneda allí. |
369 |
Eine fiktive
Kreatur, die nachts vom Bett zurückgelassene Zähne wegnehmen und dort eine
Münze zurücklassen soll |
369 |
Fikcyjne stworzenie,
które podobno wyrywa zęby pozostawione w nocy przy łóżku i
zostawia tam monetę |
369 |
Вымышленное
существо,
которое, как
говорят,
забирает
зубы,
оставленные
ночью у
кровати, и
оставляет
там монету. |
369 |
Vymyshlennoye
sushchestvo, kotoroye, kak govoryat, zabirayet zuby, ostavlennyye noch'yu u
krovati, i ostavlyayet tam monetu. |
369 |
مخلوق
وهمي يقال
إنه يزيل
الأسنان
التي خلفها
السرير
ليلاً ويترك
عملة معدنية
هناك |
369 |
makhluq wahmi yuqal
'iinah yuzil al'asnan alati khalafaha alsarir lylaan wayatruk eumlatan
maediniatan hunak |
369 |
एक
काल्पनिक
प्राणी
जिसके बारे
में कहा जाता है
कि वह रात में
बिस्तर के
पास छोड़े गए
दांतों को
उठाकर वहां
सिक्का छोड़
देता है |
369 |
ek kaalpanik praanee
jisake baare mein kaha jaata hai ki vah raat mein bistar ke paas chhode gae
daanton ko uthaakar vahaan sikka chhod deta hai |
369 |
ਇੱਕ
ਕਾਲਪਨਿਕ ਜੀਵ
ਜਿਸ ਬਾਰੇ
ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ ਕਿ ਰਾਤ ਨੂੰ
ਬਿਸਤਰੇ ਤੋਂ
ਬਚੇ ਹੋਏ ਦੰਦ
ਕੱ take ਲੈਂਦੇ ਹਨ
ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਇੱਕ
ਸਿੱਕਾ ਛੱਡ
ਦਿੰਦੇ ਹਨ |
369 |
ika kālapanika
jīva jisa bārē kihā jāndā hai ki rāta
nū bisatarē tōṁ bacē hō'ē dada ka take
laindē hana atē uthē ika sikā chaḍa didē hana |
369 |
একটি
কাল্পনিক
প্রাণী যাকে
বলা হয় যে
রাতে বিছানায়
ফেলে রাখা
দাঁত তুলে
নিয়ে
সেখানে একটি
মুদ্রা রেখে
যায় |
369 |
ēkaṭi
kālpanika prāṇī yākē balā haẏa
yē rātē bichānāẏa phēlē
rākhā dām̐ta tulē niẏē
sēkhānē ēkaṭi mudrā rēkhē
yāẏa |
369 |
夜にベッドに残された歯を取り去り、そこにコインを残すと言われる架空の生き物 |
369 |
夜 に ベッド に 残された 歯 を 取り去り 、 そこ に コイン を 残す と 言われる 架空 の 生き物 |
368 |
よる に ベッド に のこされた は お とりさり 、 そこ に コイン お のこす と いわれる かくう の いきもの |
368 |
yoru ni beddo ni nokosareta ha o torisari , soko ni koin o nokosu to iwareru kakū no ikimono |
|
|
|
|
|
|
370 |
Fée des dents (la
légende enlèvera les dents de lait que le bébé est tombé et mettra sur le
lit, laissant une pièce en place) |
370 |
yá xiān
(chuánshuō huì qǔ zǒu bǎobǎo diào xiàlái de
rǔyá fàng zài chuángshàng, liú xià yī méi yìngbì) |
370 |
Tooth Fairy (the legend will take away the baby teeth that the
baby has fallen off and put on the bed, leaving a coin in place) |
370 |
牙仙（传说会取走宝宝掉下来的乳牙放在床上，留下一枚硬币） |
370 |
|
370 |
|
370 |
Tooth Fairy (the
legend will take away the baby teeth that the baby has fallen off and put on
the bed, leaving a coin in place) |
370 |
Fada do Dente (a
lenda tira os dentes de leite que o bebê caiu e coloca na cama, deixando uma
moeda no lugar) |
370 |
Tooth Fairy (la
leyenda le quitará los dientes de leche que se le han caído al bebé y los
pondrá en la cama, dejando una moneda en su lugar) |
370 |
Zahnfee (die Legende
wird die Milchzähne, die dem Baby abgefallen sind, wegnehmen und auf das Bett
legen, wobei eine Münze zurückbleibt) |
370 |
Wróżka
Zębuszka (legenda zabierze zęby, które dziecko wypadło i
położyło na łóżeczku, pozostawiając monetę
na miejscu) |
370 |
Зубная
фея (легенда
заберет
отвалившиеся
у ребенка
молочные
зубы и
положит на
кровать,
оставив
монету на
месте) |
370 |
Zubnaya feya (legenda
zaberet otvalivshiyesya u rebenka molochnyye zuby i polozhit na krovat',
ostaviv monetu na meste) |
370 |
جنية
الأسنان
(ستزيل
الأسطورة
أسنان الطفل
التي سقط
الطفل عنها
وتضعها على
السرير ،
تاركة عملة
معدنية في
مكانها) |
370 |
janiat al'asnan
(stazil al'usturat 'asnan altifl alati saqat altifl eanha watadaeuha ealaa
alsarir , tarikatan eumlatan maediniatan fi makaniha) |
370 |
टूथ
फेयरी
(किंवदंती
बच्चे के
दांत निकाल
देगी कि
बच्चा गिर
गया है और
बिस्तर पर रख
दिया है, एक
सिक्का
छोड़कर) |
370 |
tooth pheyaree
(kinvadantee bachche ke daant nikaal degee ki bachcha gir gaya hai aur bistar
par rakh diya hai, ek sikka chhodakar) |
370 |
ਦੰਦਾਂ
ਦੀ ਪਰੀ
(ਦੰਤਕਥਾ ਬੱਚੇ
ਦੇ ਦੰਦ ਕੱ take
ਦੇਵੇਗੀ ਜੋ
ਬੱਚਾ ਡਿੱਗ
ਪਿਆ ਹੈ ਅਤੇ
ਬਿਸਤਰੇ 'ਤੇ
ਪਿਆ ਹੈ, ਇੱਕ ਸਿੱਕਾ
ਛੱਡ ਕੇ) |
370 |
dadāṁ
dī parī (datakathā bacē dē dada ka take
dēvēgī jō bacā ḍiga pi'ā hai atē
bisatarē'tē pi'ā hai, ika sikā chaḍa kē) |
370 |
টুথ
ফেয়ারি
(কিংবদন্তি
শিশুর দাঁত
খুলে ফেলে
এবং
বিছানায়
রেখে দেয়,
একটি মুদ্রা
রেখে) |
370 |
ṭutha
phēẏāri (kimbadanti śiśura dām̐ta
khulē phēlē ēbaṁ bichānāẏa
rēkhē dēẏa, ēkaṭi mudrā rēkhē) |
370 |
歯の妖精（伝説では、赤ちゃんが落ちてベッドに置いた赤ちゃんの歯を取り除き、コインを置いたままにします） |
370 |
歯 の 妖精 （ 伝説 で は 、 赤ちゃん が 落ちて ベッド に 置いた 赤ちゃん の 歯 を 取り除き 、 コイン を 置いた まま に します ） |
369 |
は の ようせい （ でんせつ で わ 、 あかちゃん が おちて ベッド に おいた あかちゃん の は お とりのぞき 、 コイン お おいた まま に します ） |
369 |
ha no yōsei （ densetsu de wa , akachan ga ochite beddo ni oita akachan no ha o torinozoki , koin o oita mama ni shimasu ） |
|
| |
|
371 |
Fée des dents (la
légende enlèvera les dents de lait que le bébé est tombé et mettra sur le
lit, laissant une pièce en place) |
371 |
yá xiānzǐ
(chuánshuō huì qǔ qù yòu zǎi diào luò bìng fàng yú chuáng
biān de rǔchǐ, zàiyuán chù yī méi qiánbì) |
371 |
牙仙子(传说会取去幼儿脱落并放于床
边的乳齿，在原处留下一枚钱币） |
371 |
牙仙子（传说会取去幼崽掉落并放于床边的乳齿，在原处一枚钱币） |
371 |
|
371 |
|
371 |
Tooth Fairy (the
legend will take away the baby teeth that the baby has fallen off and put on
the bed, leaving a coin in place) |
371 |
Fada do Dente (a
lenda tira os dentes de leite que o bebê caiu e coloca na cama, deixando uma
moeda no lugar) |
371 |
Tooth Fairy (la
leyenda le quitará los dientes de leche que se le han caído al bebé y los
pondrá en la cama, dejando una moneda en su lugar) |
371 |
Zahnfee (die Legende
wird die Milchzähne, die dem Baby abgefallen sind, wegnehmen und auf das Bett
legen, wobei eine Münze zurückbleibt) |
371 |
Wróżka
Zębuszka (legenda zabierze zęby, które dziecko wypadło i
położyło na łóżeczku, pozostawiając monetę
na miejscu) |
371 |
Зубная
фея (легенда
заберет
отвалившиеся
у ребенка
молочные
зубы и
положит на
кровать,
оставив
монету на
месте) |
371 |
Zubnaya feya
(legenda zaberet otvalivshiyesya u rebenka molochnyye zuby i polozhit na
krovat', ostaviv monetu na meste) |
371 |
جنية
الأسنان
(ستزيل
الأسطورة
أسنان الطفل
التي سقط
الطفل عنها
وتضعها على
السرير ،
تاركة عملة
معدنية في
مكانها) |
371 |
janiat al'asnan
(stazil al'usturat 'asnan altifl alati saqat altifl eanha watadaeuha ealaa
alsarir , tarikatan eumlatan maediniatan fi makaniha) |
371 |
टूथ
फेयरी
(किंवदंती
बच्चे के
दांत निकाल
देगी कि
बच्चा गिर
गया है और
बिस्तर पर रख
दिया है, एक
सिक्का
छोड़कर) |
371 |
tooth pheyaree
(kinvadantee bachche ke daant nikaal degee ki bachcha gir gaya hai aur bistar
par rakh diya hai, ek sikka chhodakar) |
371 |
ਦੰਦਾਂ
ਦੀ ਪਰੀ
(ਦੰਤਕਥਾ ਬੱਚੇ
ਦੇ ਦੰਦ ਕੱ take
ਦੇਵੇਗੀ ਜੋ
ਬੱਚਾ ਡਿੱਗ
ਪਿਆ ਹੈ ਅਤੇ
ਬਿਸਤਰੇ 'ਤੇ
ਪਿਆ ਹੈ, ਇੱਕ ਸਿੱਕਾ
ਛੱਡ ਕੇ) |
371 |
dadāṁ
dī parī (datakathā bacē dē dada ka take
dēvēgī jō bacā ḍiga pi'ā hai atē
bisatarē'tē pi'ā hai, ika sikā chaḍa kē) |
371 |
টুথ
ফেয়ারি
(কিংবদন্তি
শিশুর দাঁত
খুলে ফেলে
এবং
বিছানায়
রেখে দেয়,
একটি মুদ্রা
রেখে) |
371 |
ṭutha
phēẏāri (kimbadanti śiśura dām̐ta
khulē phēlē ēbaṁ bichānāẏa
rēkhē dēẏa, ēkaṭi mudrā rēkhē) |
371 |
歯の妖精（伝説では、赤ちゃんが落ちてベッドに置いた赤ちゃんの歯を取り除き、コインを置いたままにします） |
371 |
歯 の 妖精 （ 伝説 で は 、 赤ちゃん が 落ちて ベッド に 置いた 赤ちゃん の 歯 を 取り除き 、 コイン を 置いた まま に します ） |
370 |
は の ようせい （ でんせつ で わ 、 あかちゃん が おちて ベッド に おいた あかちゃん の は お とりのぞき 、 コイン お おいた まま に します ） |
370 |
ha no yōsei （ densetsu de wa , akachan ga ochite beddo ni oita akachan no ha o torinozoki , koin o oita mama ni shimasu ） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|