| http://pvanclik.free.fr/1814.htm | A | ||||||
| D | FRANCAIS | HINDI | HINDI | ||||
| NEXT | 1 | Toner | 1 | टोनर | 1 | tonar | |
| last | 2 | Toner | 2 | टोनर | 2 | tonar | |
| 1 | ALLEMAND | 3 | un type d'encre utilisé dans les machines qui impriment ou photocopient | 3 | मशीनों में प्रयुक्त एक प्रकार की स्याही जो प्रिंट या फोटोकॉपी करती है | 3 | masheenon mein prayukt ek prakaar kee syaahee jo print ya photokopee karatee hai |
| 2 | ANGLAIS | 4 | Une encre pour les machines d'impression ou de copie | 4 | मशीनों को प्रिंट करने या कॉपी करने के लिए एक स्याही | 4 | masheenon ko print karane ya kopee karane ke lie ek syaahee |
| 3 | ARABE | 5 | Toner (utilisé par l'imprimante ou le copieur) | 5 | टोनर (प्रिंटर या कॉपियर द्वारा प्रयुक्त) | 5 | tonar (printar ya kopiyar dvaara prayukt) |
| 4 | bengali | 6 | Toner (utilisé par l'imprimante ou le copieur) | 6 | टोनर (प्रिंटर या कॉपियर द्वारा प्रयुक्त) | 6 | tonar (printar ya kopiyar dvaara prayukt) |
| 5 | CHINOIS | 7 | un liquide ou une crème utilisé pour rendre la peau de votre visage ferme et lisse | 7 | आपके चेहरे पर त्वचा को दृढ़ और चिकना बनाने के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला तरल या क्रीम | 7 | aapake chehare par tvacha ko drdh aur chikana banaane ke lie istemaal kiya jaane vaala taral ya kreem |
| 6 | ESPAGNOL | 8 | Un liquide ou une crème utilisé pour raffermir et lisser la peau du visage | 8 | चेहरे की त्वचा को मजबूत और चिकना करने के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला तरल या क्रीम | 8 | chehare kee tvacha ko majaboot aur chikana karane ke lie istemaal kiya jaane vaala taral ya kreem |
| 7 | FRANCAIS | 9 | Crème pour la peau; tonique | 9 | त्वचा क्रीम; टोनर | 9 | tvacha kreem; tonar |
| 8 | hindi | 10 | Crème pour la peau; tonique | 10 | त्वचा क्रीम; टोनर | 10 | tvacha kreem; tonar |
| 9 | JAPONAIS | 11 | unité de tonalité | 11 | स्वर इकाई | 11 | svar ikaee |
| 10 | punjabi | 12 | aussi | 12 | भी | 12 | bhee |
| 11 | POLONAIS | 13 | groupe de tonalités | 13 | स्वर समूह | 13 | svar samooh |
| 12 | PORTUGAIS | 14 | phonétique | 14 | स्वर-विज्ञान | 14 | svar-vigyaan |
| 13 | RUSSE | 15 | l'unité d'intonation de base dans une langue qui se compose d'une ou plusieurs syllabes avec un mouvement de hauteur complet | 15 | एक भाषा में स्वर की मूल इकाई जिसमें एक या एक से अधिक शब्दांश होते हैं जिसमें एक पूर्ण पिच आंदोलन होता है | 15 | ek bhaasha mein svar kee mool ikaee jisamen ek ya ek se adhik shabdaansh hote hain jisamen ek poorn pich aandolan hota hai |
| http://vibelius.free.fr/s0000.htm | 16 | Une unité d'intonation de base dans une langue, qui se compose d'une ou plusieurs syllabes avec un mouvement de hauteur complet | 16 | एक भाषा में इंटोनेशन की एक मूल इकाई, जिसमें एक या एक से अधिक शब्दांश होते हैं जिसमें पूर्ण पिच गति होती है | 16 | ek bhaasha mein intoneshan kee ek mool ikaee, jisamen ek ya ek se adhik shabdaansh hote hain jisamen poorn pich gati hotee hai | |
| http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm | 17 | Unité d'intonation (c'est-à-dire une ou plusieurs syllabes avec des changements de hauteur complets) | 17 | इंटोनेशन यूनिट (अर्थात, पूर्ण पिच परिवर्तन के साथ एक या एक से अधिक सिलेबल्स) | 17 | intoneshan yoonit (arthaat, poorn pich parivartan ke saath ek ya ek se adhik silebals) | |
| 18 | Unité d'intonation (c'est-à-dire une ou plusieurs syllabes avec des changements de hauteur complets) pinces | 18 | इंटोनेशन यूनिट (अर्थात, पूर्ण पिच परिवर्तन के साथ एक या एक से अधिक शब्दांश) चिमटे | 18 | intoneshan yoonit (arthaat, poorn pich parivartan ke saath ek ya ek se adhik shabdaansh) chimate | ||
| http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm | 19 | serrer | 19 | क्लैंप | 19 | klaimp | |
| http://niemowa.free.fr | 20 | un outil avec deux longues parties jointes à une extrémité, utilisé pour ramasser et tenir des objets | 20 | दो लंबे भागों वाला एक उपकरण जो एक छोर पर जुड़ता है, चीजों को उठाने और रखने के लिए उपयोग किया जाता है | 20 | do lambe bhaagon vaala ek upakaran jo ek chhor par judata hai, cheejon ko uthaane aur rakhane ke lie upayog kiya jaata hai | |
| 21 | Un outil avec deux longues pièces reliées à une extrémité, utilisé pour ramasser et réparer des objets | 21 | एक उपकरण जिसके एक सिरे पर दो लंबे भाग जुड़े होते हैं, चीजों को लेने और ठीक करने के लिए उपयोग किया जाता है | 21 | ek upakaran jisake ek sire par do lambe bhaag jude hote hain, cheejon ko lene aur theek karane ke lie upayog kiya jaata hai | ||
| 22 | Cisailles ; pinces ; pinces ; pinces à flacons | 22 | कतरन कतरनी; क्लैंप; सरौता; फ्लास्क चिमटे | 22 | kataran kataranee; klaimp; sarauta; phlaask chimate | ||
| 23 | Cisailles ; pinces ; pinces ; pinces à flacons | 23 | कतरन कतरनी; क्लैंप; सरौता; फ्लास्क चिमटे | 23 | kataran kataranee; klaimp; sarauta; phlaask chimate | ||
| 24 | argent | 24 | चांदी | 24 | chaandee | ||
| 25 | Abandonner | 25 | छोड़ना; रद्द करना | 25 | chhodana; radd karana | ||
| 26 | une paire de pinces | 26 | चिमटे की एक जोड़ी | 26 | chimate kee ek jodee | ||
| 27 | Une paire de pinces | 27 | सरौता की एक जोड़ी | 27 | sarauta kee ek jodee | ||
| 28 | Une paire de cisailles à pince | 28 | क्लिप कैंची की एक जोड़ी | 28 | klip kainchee kee ek jodee | ||
| 29 | Une paire de cisailles à pince | 29 | क्लिप कैंची की एक जोड़ी | 29 | klip kainchee kee ek jodee | ||
| 30 | Photo | 30 | चित्र | 30 | chitr | ||
| 31 | Cuisine | 31 | रसोईघर | 31 | rasoeeghar | ||
| 32 | Laboratoire | 32 | प्रयोगशाला | 32 | prayogashaala | ||
| 33 | Ciseaux | 33 | कैंची | 33 | kainchee | ||
| 34 | Aussi | 34 | भी | 34 | bhee | ||
| 35 | fer à friser | 35 | कर्लिंग चिमटे | 35 | karling chimate | ||
| 36 | Fer à friser | 36 | कर्लिंग चिमटे | 36 | karling chimate | ||
| 37 | fer à friser | 37 | कर्ल करने की मशीन | 37 | karl karane kee masheen | ||
| 38 | Fer à friser | 38 | कर्ल करने की मशीन | 38 | karl karane kee masheen | ||
| 39 | un outil qui est chauffé et utilisé pour friser les cheveux | 39 | एक उपकरण जिसे गरम किया जाता है और बालों को कर्लिंग के लिए उपयोग किया जाता है | 39 | ek upakaran jise garam kiya jaata hai aur baalon ko karling ke lie upayog kiya jaata hai | ||
| 40 | Un outil pour chauffer et friser les cheveux | 40 | बालों को गर्म करने और कर्लिंग करने का एक उपकरण | 40 | baalon ko garm karane aur karling karane ka ek upakaran | ||
| 41 | Pince à friser ; pince à friser | 41 | कर्लिंग चिमटे; कर्लिंग चिमटे | 41 | karling chimate; karling chimate | ||
| 42 | Pince à friser ; pince à friser | 42 | कर्लिंग चिमटे; कर्लिंग चिमटे | 42 | karling chimate; karling chimate | ||
| 43 | voir | 43 | देख | 43 | dekh | ||
| 44 | marteau | 44 | हथौड़ा | 44 | hathauda | ||
| 45 | langue | 45 | जुबान | 45 | jubaan | ||
| 46 | Langue | 46 | जीभ | 46 | jeebh | ||
| 47 | la partie molle de la bouche qui se déplace, utilisée pour goûter, avaler, parler, etc. | 47 | मुँह का वह कोमल भाग जो इधर-उधर घूमता है, चखने, निगलने, बोलने आदि के काम आता है। | 47 | munh ka vah komal bhaag jo idhar-udhar ghoomata hai, chakhane, nigalane, bolane aadi ke kaam aata hai. | ||
| 48 | La partie molle en mouvement de la bouche, utilisée pour goûter, avaler, parler, etc. | 48 | मुंह का हिलता-डुलता हुआ कोमल भाग, जिसका प्रयोग चखने, निगलने, बात करने आदि के लिए किया जाता है। | 48 | munh ka hilata-dulata hua komal bhaag, jisaka prayog chakhane, nigalane, baat karane aadi ke lie kiya jaata hai. | ||
| 49 | Langue | 49 | जीभ | 49 | jeebh | ||
| 50 | Langue | 50 | जीभ | 50 | jeebh | ||
| 51 | Il fit claquer sa langue pour attirer leur attention. | 51 | उन्होंने उनका ध्यान आकर्षित करने के लिए अपनी जीभ पर क्लिक किया। | 51 | unhonne unaka dhyaan aakarshit karane ke lie apanee jeebh par klik kiya. | ||
| 52 | Il a giflé sa langue pour attirer leur attention | 52 | उन्होंने उनका ध्यान आकर्षित करने के लिए अपनी जीभ को थप्पड़ मारा | 52 | unhonne unaka dhyaan aakarshit karane ke lie apanee jeebh ko thappad maara | ||
| 53 | Il gifla ses lèvres pour attirer leur attention | 53 | उन्होंने उनका ध्यान आकर्षित करने के लिए अपने होठों को थप्पड़ मारा | 53 | unhonne unaka dhyaan aakarshit karane ke lie apane hothon ko thappad maara | ||
| 54 | Il gifla ses lèvres pour attirer leur attention | 54 | उन्होंने उनका ध्यान आकर्षित करने के लिए अपने होठों को थप्पड़ मारा | 54 | unhonne unaka dhyaan aakarshit karane ke lie apane hothon ko thappad maara | ||
| 55 | Elle a passé sa langue sur ses lèvres | 55 | उसने अपनी जीभ अपने होठों पर चलाई | 55 | usane apanee jeebh apane hothon par chalaee | ||
| 56 | Elle lécha ses lèvres avec sa langue. | 56 | उसने अपने होठों को अपनी जीभ से चाटा। | 56 | usane apane hothon ko apanee jeebh se chaata. | ||
| 57 | Elle met sa langue sur ses lèvres | 57 | वह अपनी जीभ अपने होठों पर रखती है | 57 | vah apanee jeebh apane hothon par rakhatee hai | ||
| 58 | Elle met sa langue sur ses lèvres | 58 | वह अपनी जीभ अपने होठों पर रखती है | 58 | vah apanee jeebh apane hothon par rakhatee hai | ||
| 59 | c'est très impoli de tirer la langue aux gens | 59 | लोगों पर अपनी जुबान बंद करना बहुत अशिष्टता है | 59 | logon par apanee jubaan band karana bahut ashishtata hai | ||
| 60 | C'est impoli de tirer la langue | 60 | अपनी जीभ बाहर निकालना अशिष्टता है | 60 | apanee jeebh baahar nikaalana ashishtata hai | ||
| 61 | Il est très impoli de tirer la langue aux autres | 61 | अपनी जुबान दूसरों से चिपकाना बहुत अशोभनीय है | 61 | apanee jubaan doosaron se chipakaana bahut ashobhaneey hai | ||
| 62 | Il est très impoli de tirer la langue aux autres | 62 | अपनी जुबान दूसरों से चिपकाना बहुत अशोभनीय है | 62 | apanee jubaan doosaron se chipakaana bahut ashobhaneey hai | ||
| 63 | Sud | 63 | दक्षिण | 63 | dakshin | ||
| 64 | Préparer | 64 | तैयार करना | 64 | taiyaar karana | ||
| 65 | Photo | 65 | चित्र | 65 | chitr | ||
| 66 | Corps | 66 | शरीर | 66 | shareer | ||
| 67 | la langue de certains animaux, cuite et mangée | 67 | कुछ जानवरों की जीभ, पकाई और खाई जाती है | 67 | kuchh jaanavaron kee jeebh, pakaee aur khaee jaatee hai | ||
| 68 | Quelques langues animales, cuites et mangées | 68 | कुछ जानवरों की जीभ, पकाई और खाई जाती है | 68 | kuchh jaanavaron kee jeebh, pakaee aur khaee jaatee hai | ||
| 69 | Embouchure | 69 | मुखपत्र | 69 | mukhapatr | ||
| 70 | Embouchure | 70 | मुखपत्र | 70 | mukhapatr | ||
| 71 | une tranche de langue de bœuf | 71 | बैल जीभ का एक टुकड़ा | 71 | bail jeebh ka ek tukada | ||
| 72 | Un morceau de langue de boeuf | 72 | गोमांस जीभ का एक टुकड़ा | 72 | gomaans jeebh ka ek tukada | ||
| 73 | Une tranche de bouche de boeuf | 73 | गोमांस मुंह का एक टुकड़ा | 73 | gomaans munh ka ek tukada | ||
| 74 | Une tranche de bouche de boeuf | 74 | गोमांस मुंह का एक टुकड़ा | 74 | gomaans munh ka ek tukada | ||
| 75 | formel | 75 | औपचारिक | 75 | aupachaarik | ||
| 76 | une langue | 76 | एक भाषा | 76 | ek bhaasha | ||
| 77 | Langue | 77 | भाषा | 77 | bhaasha | ||
| 78 | aucune des tribus ne parle la même langue | 78 | कोई भी जनजाति एक ही भाषा नहीं बोलती है | 78 | koee bhee janajaati ek hee bhaasha nahin bolatee hai | ||
| 79 | Aucune tribu ne parle la même langue | 79 | कोई भी जनजाति एक जैसी भाषा नहीं बोलती | 79 | koee bhee janajaati ek jaisee bhaasha nahin bolatee | ||
| 80 | Les langues parlées par ces tribus ne sont pas les mêmes | 80 | इन जनजातियों द्वारा बोली जाने वाली भाषाएं समान नहीं हैं | 80 | in janajaatiyon dvaara bolee jaane vaalee bhaashaen samaan nahin hain | ||
| 81 | Les langues parlées par ces tribus ne sont pas les mêmes | 81 | इन जनजातियों द्वारा बोली जाने वाली भाषाएं समान नहीं हैं | 81 | in janajaatiyon dvaara bolee jaane vaalee bhaashaen samaan nahin hain | ||
| 82 | Gé | 82 | जीई | 82 | jeeee | ||
| 83 | Endroit | 83 | जगह | 83 | jagah | ||
| 84 | J'ai essayé de lui parler dans sa langue maternelle | 84 | मैंने उससे उसकी मातृभाषा में बात करने की कोशिश की | 84 | mainne usase usakee maatrbhaasha mein baat karane kee koshish kee | ||
| 85 | J'ai essayé de lui parler dans sa langue maternelle. | 85 | मैंने उससे उसकी मातृभाषा में बात करने की कोशिश की। | 85 | mainne usase usakee maatrbhaasha mein baat karane kee koshish kee. | ||
| 86 | J'ai essayé de lui parler dans sa langue maternelle | 86 | मैंने उससे उसकी मातृभाषा में बात करने की कोशिश की | 86 | mainne usase usakee maatrbhaasha mein baat karane kee koshish kee | ||
| 87 | J'ai essayé de lui parler dans sa langue maternelle | 87 | मैंने उससे उसकी मातृभाषा में बात करने की कोशिश की | 87 | mainne usase usakee maatrbhaasha mein baat karane kee koshish kee | ||
| 88 | Qin | 88 | किन | 88 | kin | ||
| 89 | voir également | 89 | यह सभी देखें | 89 | yah sabhee dekhen | ||
| 90 | langue maternelle | 90 | मातृ भाषा | 90 | maatr bhaasha | ||
| 91 | Langue maternelle | 91 | मातृ भाषा | 91 | maatr bhaasha | ||
| 92 | une façon particulière de parler | 92 | बोलने का एक खास तरीका | 92 | bolane ka ek khaas tareeka | ||
| 93 | Une façon particulière de parler | 93 | बोलने का एक खास तरीका | 93 | bolane ka ek khaas tareeka | ||
| 94 | Façon de parler | 94 | बोलने का तरीका | 94 | bolane ka tareeka | ||
| 95 | Façon de parler | 95 | बोलने का तरीका | 95 | bolane ka tareeka | ||
| 96 | Il a une langue acérée. | 96 | उसकी तीखी जुबान है। | 96 | usakee teekhee jubaan hai. | ||
| 97 | Sa langue est très pointue | 97 | उनकी जुबान बहुत तेज है | 97 | unakee jubaan bahut tej hai | ||
| 98 | Il parle amèrement | 98 | वह कड़वा बोलता है | 98 | vah kadava bolata hai | ||
| 99 | Il parle amèrement | 99 | वह कड़वा बोलता है | 99 | vah kadava bolata hai | ||
| 100 | Je te remercie de garder une langue civile dans ta tête (parle poliment) | 100 | मैं आपके सिर में एक नागरिक भाषा रखने के लिए धन्यवाद दूंगा (विनम्रता से बोलो) | 100 | main aapake sir mein ek naagarik bhaasha rakhane ke lie dhanyavaad doonga (vinamrata se bolo) | ||
| 101 | Je vous remercierai de garder un langage civilisé dans votre tête (parle poliment) | 101 | सभ्य भाषा को अपने दिमाग में रखने के लिए मैं आपको धन्यवाद दूंगा (विनम्रता से बोलो) | 101 | sabhy bhaasha ko apane dimaag mein rakhane ke lie main aapako dhanyavaad doonga (vinamrata se bolo) | ||
| 102 | Merci de parler poliment | 102 | कृपया विनम्रता से बोलें | 102 | krpaya vinamrata se bolen | ||
| 103 | Merci de parler poliment | 103 | कृपया विनम्रता से बोलें | 103 | krpaya vinamrata se bolen | ||
| 104 | voir également | 104 | यह सभी देखें | 104 | yah sabhee dekhen | ||
| 105 | langue d'argent | 105 | रजत जीभ | 105 | rajat jeebh | ||
| 106 | langue | 106 | चातुर | 106 | chaatur | ||
| 107 | dans les adjectifs | 107 | विशेषणों में | 107 | visheshanon mein | ||
| 108 | Former des adjectifs | 108 | विशेषण बनाना | 108 | visheshan banaana | ||
| 109 | parler de la manière mentionnée | 109 | उल्लिखित तरीके से बोलना | 109 | ullikhit tareeke se bolana | ||
| 110 | Parlez de la manière ci-dessus | 110 | उपरोक्त तरीके से बोलें | 110 | uparokt tareeke se bolen | ||
| 111 | Il y a une façon de parler | 111 | बोलने का एक तरीका होता है | 111 | bolane ka ek tareeka hota hai | ||
| 112 | Il y a une façon de parler | 112 | बोलने का एक तरीका होता है | 112 | bolane ka ek tareeka hota hai | ||
| 113 | à la langue acérée | 113 | चुभता | 113 | chubhata | ||
| 114 | Tranchant | 114 | तीखा | 114 | teekha | ||
| 115 | Acrimonieux | 115 | उग्र | 115 | ugr | ||
| 116 | Acrimonieux | 116 | उग्र | 116 | ugr | ||
| 117 | un long morceau de cuir étroit sous les lacets d'une chaussure | 117 | जूते पर फीतों के नीचे चमड़े का एक लंबा संकीर्ण टुकड़ा | 117 | joote par pheeton ke neeche chamade ka ek lamba sankeern tukada | ||
| 118 | Un long morceau de cuir étroit sous le lacet | 118 | जूते के फीते के नीचे चमड़े का एक लंबा संकरा टुकड़ा | 118 | joote ke pheete ke neeche chamade ka ek lamba sankara tukada | ||
| 119 | Langue | 119 | जीभ | 119 | jeebh | ||
| 120 | Langue | 120 | जीभ | 120 | jeebh | ||
| 121 | photo | 121 | चित्र | 121 | chitr | ||
| 122 | chaussure | 122 | जूता | 122 | joota | ||
| 123 | ~ (de qc) (littéraire) quelque chose de long et étroit et en forme de langue | 123 | ~ (sth का) (साहित्यिक) कुछ ऐसा जो लंबा और संकरा हो और जीभ के आकार का हो | 123 | ~ (sth ka) (saahityik) kuchh aisa jo lamba aur sankara ho aur jeebh ke aakaar ka ho | ||
| 124 | ~ (Quelque chose) (littérature) quelque chose de long et étroit, en forme de langue | 124 | ~ (कुछ) (साहित्य) कुछ लंबा और संकरा, जीभ के आकार का | 124 | ~ (kuchh) (saahity) kuchh lamba aur sankara, jeebh ke aakaar ka | ||
| 125 | Langue | 125 | जीभ | 125 | jeebh | ||
| 126 | Langue | 126 | जीभ | 126 | jeebh | ||
| 127 | une langue de feu | 127 | लौ की जीभ | 127 | lau kee jeebh | ||
| 128 | Langue de feu | 128 | आग की जीभ | 128 | aag kee jeebh | ||
| 129 | Langue de feu | 129 | आग की जीभ | 129 | aag kee jeebh | ||
| 130 | faire tourner la langue/faire le tour de qc | 130 | अपनी जीभ चारों ओर / गोल sth | 130 | apanee jeebh chaaron or / gol sth | ||
| 131 | Faites votre langue autour/rond... | 131 | अपनी जीभ को चारों ओर/गोल बनाएं... | 131 | apanee jeebh ko chaaron or/gol banaen... | ||
| 132 | prononcer correctement un mot difficile | 132 | एक कठिन शब्द का सही उच्चारण करना | 132 | ek kathin shabd ka sahee uchchaaran karana | ||
| 133 | Prononcez correctement un mot difficile | 133 | कठिन शब्द का सही उच्चारण करें | 133 | kathin shabd ka sahee uchchaaran karen | ||
| 134 | Prononcer correctement (mots difficiles) | 134 | (कठिन शब्दों का) सही उच्चारण करना | 134 | (kathin shabdon ka) sahee uchchaaran karana | ||
| 135 | Prononcer correctement (mots difficiles) | 135 | (कठिन शब्दों का) सही उच्चारण करना | 135 | (kathin shabdon ka) sahee uchchaaran karana | ||
| 136 | tais-toi/paix | 136 | अपनी जीभ/शांति पकड़ो | 136 | apanee jeebh/shaanti pakado | ||
| 137 | Gardez le silence/calme | 137 | चुप/शांत रहो | 137 | chup/shaant raho | ||
| 138 | démodé | 138 | पुराने ज़माने का | 138 | puraane zamaane ka | ||
| 139 | ne rien dire alors que vous voudriez donner votre avis | 139 | कुछ नहीं कहना हालांकि आप अपनी राय देना चाहेंगे | 139 | kuchh nahin kahana haalaanki aap apanee raay dena chaahenge | ||
| 140 | Bien que vous vouliez exprimer votre opinion, mais ne dites rien | 140 | हालाँकि आप अपनी राय व्यक्त करना चाहते हैं, लेकिन कुछ न कहें | 140 | haalaanki aap apanee raay vyakt karana chaahate hain, lekin kuchh na kahen | ||
| 141 | Retiens-toi pour ne pas dire ; tais-toi | 141 | न कहने के लिए रुकें, चुप रहें | 141 | na kahane ke lie ruken, chup rahen | ||
| 142 | Retiens-toi pour ne pas dire ; tais-toi | 142 | न कहने के लिए रुकें, चुप रहें | 142 | na kahane ke lie ruken, chup rahen | ||
| 143 | rouler/glisser/trébucher sur la langue | 143 | रोल/स्लिप/जीभ से ट्रिप | 143 | rol/slip/jeebh se trip | ||
| 144 | Rouler/glisser/trébucher sur la langue | 144 | जीभ से रोल/स्लिप/ट्रिप | 144 | jeebh se rol/slip/trip | ||
| 145 | être facile à dire ou à prononcer | 145 | कहने या उच्चारण करने में आसान होना | 145 | kahane ya uchchaaran karane mein aasaan hona | ||
| 146 | Facile à parler ou à prononcer | 146 | बोलने या उच्चारण करने में आसान | 146 | bolane ya uchchaaran karane mein aasaan | ||
| 147 | Facile à parler (ou à prononcer); en douceur | 147 | बोलने में आसान (या उच्चारण); सुचारु रूप से | 147 | bolane mein aasaan (ya uchchaaran); suchaaru roop se | ||
| 148 | Facile à parler (ou à prononcer); en douceur | 148 | बोलने में आसान (या उच्चारण); सुचारु रूप से | 148 | bolane mein aasaan (ya uchchaaran); suchaaru roop se | ||
| 149 | ce n'est pas un nom qui sort de la langue, n'est-ce pas ? | 149 | यह ऐसा नाम नहीं है जो बिल्कुल जुबान से हट जाता है, है ना? | 149 | yah aisa naam nahin hai jo bilkul jubaan se hat jaata hai, hai na? | ||
| 150 | Ce n'est pas un nom qui sort complètement de la langue, n'est-ce pas ? | 150 | यह एक ऐसा नाम नहीं है जो पूरी तरह से जुबानी है, है ना? | 150 | yah ek aisa naam nahin hai jo pooree tarah se jubaanee hai, hai na? | ||
| 151 | Le nom est maladroit, n'est-ce pas ? | 151 | नाम अजीब है, है ना? | 151 | naam ajeeb hai, hai na? | ||
| 152 | Le nom est maladroit, n'est-ce pas ? | 152 | नाम अजीब है, है ना? | 152 | naam ajeeb hai, hai na? | ||
| 153 | comté | 153 | काउंटी | 153 | kauntee | ||
| 154 | faire marcher les langues | 154 | जुबान लड़खड़ाना | 154 | jubaan ladakhadaana | ||
| 155 | Définir le balancement de la langue | 155 | जीभ स्विंग सेट करें | 155 | jeebh sving set karen | ||
| 156 | informel | 156 | अनौपचारिक | 156 | anaupachaarik | ||
| 157 | amener les gens à commencer à parler des affaires privées de qn | 157 | लोगों को sb के निजी मामलों के बारे में बात करने के लिए प्रेरित करना | 157 | logon ko sb ke nijee maamalon ke baare mein baat karane ke lie prerit karana | ||
| 158 | Faire que les gens commencent à parler des affaires privées de quelqu'un | 158 | क्योंकि लोग किसी के निजी मामलों के बारे में बात करना शुरू कर देते हैं | 158 | kyonki log kisee ke nijee maamalon ke baare mein baat karana shuroo kar dete hain | ||
| 159 | Provoquer beaucoup de vent et de pluie dans la ville; | 159 | शहर में बहुत हवा और बारिश भड़काने; | 159 | shahar mein bahut hava aur baarish bhadakaane; | ||
| 160 | Provoquer beaucoup de vent et de pluie dans la ville; | 160 | शहर में बहुत हवा और बारिश भड़काने; | 160 | shahar mein bahut hava aur baarish bhadakaane; | ||
| 161 | avec ta langue dans ta joue | 161 | अपने गाल में अपनी जीभ के साथ | 161 | apane gaal mein apanee jeebh ke saath | ||
| 162 | Utilisez votre langue sur vos joues | 162 | अपने गालों पर अपनी जीभ का प्रयोग करें | 162 | apane gaalon par apanee jeebh ka prayog karen | ||
| 163 | avec la langue dans la joue | 163 | गाल में जीभ के साथ | 163 | gaal mein jeebh ke saath | ||
| 164 | Le bout de la langue contre la joue | 164 | गाल के खिलाफ जीभ की नोक | 164 | gaal ke khilaaph jeebh kee nok | ||
| 165 | si tu dis qc avec ta langue dans ta joue, tu n'es pas sérieux et tu le penses comme une blague | 165 | यदि आप अपनी जीभ से अपने गाल में sth कहते हैं, तो आप गंभीर नहीं हैं और इसे एक मजाक के रूप में कहते हैं | 165 | yadi aap apanee jeebh se apane gaal mein sth kahate hain, to aap gambheer nahin hain aur ise ek majaak ke roop mein kahate hain | ||
| 166 | Si vous utilisez votre langue pour dire quelque chose sur votre joue, vous n'êtes pas sérieux, mais plaisante | 166 | अगर आप गाल पर कुछ कहने के लिए अपनी जीभ का इस्तेमाल करते हैं, तो आप गंभीर नहीं हैं, बल्कि मजाक कर रहे हैं | 166 | agar aap gaal par kuchh kahane ke lie apanee jeebh ka istemaal karate hain, to aap gambheer nahin hain, balki majaak kar rahe hain | ||
| 167 | Parlez-en ; à moitié en plaisantant | 167 | इसके बारे में बात करो; आधा मजाक में | 167 | isake baare mein baat karo; aadha majaak mein | ||
| 168 | Parlez-en ; à moitié en plaisantant | 168 | इसके बारे में बात करो; आधा मजाक में | 168 | isake baare mein baat karo; aadha majaak mein | ||
| 169 | déjà | 169 | पहले से ही | 169 | pahale se hee | ||
| 170 | Suite | 170 | अधिक | 170 | adhik | ||
| 171 | mordre | 171 | दांत से काटना | 171 | daant se kaatana | ||
| 172 | trouve | 172 | पाना | 172 | paana | ||
| 173 | perdre | 173 | खोना | 173 | khona | ||
| 174 | desserrer | 174 | ढीला | 174 | dheela | ||
| 175 | glisser | 175 | पर्ची | 175 | parchee | ||
| 176 | Astuce | 176 | टिप | 176 | tip | ||
| 177 | Regardez | 177 | घड़ी | 177 | ghadee | ||
| 178 | arrêter le flux d'air dans un instrument à vent avec votre langue afin de prendre une note | 178 | एक नोट बनाने के लिए अपनी जीभ से हवा के प्रवाह को वायु यंत्र में रोकने के लिए | 178 | ek not banaane ke lie apanee jeebh se hava ke pravaah ko vaayu yantr mein rokane ke lie | ||
| 179 | Utilisez votre langue pour empêcher l'air de pénétrer dans l'instrument à vent afin que vous puissiez prendre des notes | 179 | हवा को वाद्य यंत्र में बहने से रोकने के लिए अपनी जीभ का प्रयोग करें ताकि आप नोट्स बना सकें | 179 | hava ko vaady yantr mein bahane se rokane ke lie apanee jeebh ka prayog karen taaki aap nots bana saken | ||
| 180 | (Instrument à vent) | 180 | (हवा उपकरण) | 180 | (hava upakaran) | ||
| 181 | (Instrument à vent) | 181 | (हवा उपकरण) | 181 | (hava upakaran) | ||
| 182 | lécher qc avec la langue | 182 | sth को अपनी जीभ से चाटना | 182 | sth ko apanee jeebh se chaatana | ||
| 183 | Lécher avec la langue... | 183 | जीभ से चाटो... | 183 | jeebh se chaato... | ||
| 184 | lécher | 184 | चाटना | 184 | chaatana | ||
| 185 | ajouter | 185 | जोड़ें | 185 | joden | ||
| 186 | rainure et languette | 186 | जीभ और नाली | 186 | jeebh aur naalee | ||
| 187 | Rainure et languette | 187 | जीभ और नाली | 187 | jeebh aur naalee | ||
| 188 | planches de bois qui ont une longue coupe le long d'un bord et une longue arête le long de l'autre, qui sont utilisées pour les relier ensemble | 188 | लकड़ी के बोर्ड जिनके एक किनारे पर एक लंबा कट और दूसरे के साथ एक लंबी रिज होती है, जो उन्हें एक साथ जोड़ने के लिए उपयोग की जाती है | 188 | lakadee ke bord jinake ek kinaare par ek lamba kat aur doosare ke saath ek lambee rij hotee hai, jo unhen ek saath jodane ke lie upayog kee jaatee hai | ||
| 189 | Planches en bois avec de longues coupes d'un côté et de longues arêtes de l'autre côté pour les relier ensemble | 189 | एक तरफ लंबे कट वाले लकड़ी के बोर्ड और दूसरी तरफ लंबी लकीरें उन्हें एक साथ जोड़ने के लिए | 189 | ek taraph lambe kat vaale lakadee ke bord aur doosaree taraph lambee lakeeren unhen ek saath jodane ke lie | ||
| 190 | Plaque de joint à rainure et languette | 190 | जीभ और नाली संयुक्त प्लेट | 190 | jeebh aur naalee sanyukt plet | ||
| 191 | Plaque de joint à rainure et languette | 191 | जीभ और नाली संयुक्त प्लेट | 191 | jeebh aur naalee sanyukt plet | ||
| 192 | abaisse-langue | 192 | जीभ कष्टकारक | 192 | jeebh kashtakaarak | ||
| 193 | Abaisse-langue | 193 | जीभ कष्टकारक | 193 | jeebh kashtakaarak | ||
| 194 | Spatule | 194 | रंग | 194 | rang | ||
| 195 | spatule | 195 | रंग | 195 | rang | ||
| 196 | ironique | 196 | जीभ में गाल | 196 | jeebh mein gaal | ||
| 197 | à moitié plaisantant | 197 | आधा मजाक | 197 | aadha majaak | ||
| 198 | pas prévu sérieusement ; fait ou dit comme une blague | 198 | गंभीरता से इरादा नहीं; मजाक के रूप में किया या कहा | 198 | gambheerata se iraada nahin; majaak ke roop mein kiya ya kaha | ||
| 199 | Aucune intention d'être sérieux ; de faire ou de dire une blague | 199 | गंभीर होने का कोई इरादा नहीं; मजाक करना या कहना | 199 | gambheer hone ka koee iraada nahin; majaak karana ya kahana | ||
| 200 | Pas sincère ; décontracté ; plaisantant | 200 | निष्ठाहीन; आकस्मिक; मज़ाक करना | 200 | nishthaaheen; aakasmik; mazaak karana | ||
| 201 | Pas sincère ; décontracté ; plaisantant | 201 | निष्ठाहीन; आकस्मिक; मज़ाक करना | 201 | nishthaaheen; aakasmik; mazaak karana | ||
| 202 | une remarque ironique | 202 | एक जुबानी टिप्पणी | 202 | ek jubaanee tippanee | ||
| 203 | Commentaires semi-plaisants | 203 | अर्ध-मजाक वाली टिप्पणियां | 203 | ardh-majaak vaalee tippaniyaan | ||
| 204 | ironique | 204 | जीभ में गाल | 204 | jeebh mein gaal | ||
| 205 | L'offre a été faite presque ironiquement | 205 | प्रस्ताव लगभग जुबान-इन-गाल किया गया था | 205 | prastaav lagabhag jubaan-in-gaal kiya gaya tha | ||
| 206 | Cette proposition est presque une demi-blague | 206 | यह प्रस्ताव लगभग आधा मजाक है | 206 | yah prastaav lagabhag aadha majaak hai | ||
| 207 | La proposition n'est presque qu'un discours | 207 | प्रस्ताव लगभग सिर्फ बात है | 207 | prastaav lagabhag sirph baat hai | ||
| 208 | La proposition n'est presque qu'un discours | 208 | प्रस्ताव लगभग सिर्फ बात है | 208 | prastaav lagabhag sirph baat hai | ||
| 209 | la langue attachée | 209 | मौन | 209 | maun | ||
| 210 | Langue nouée | 210 | नोकदार जीभ | 210 | nokadaar jeebh | ||
| 211 | incapable de parler parce que vous êtes timide ou nerveux | 211 | बोलने में सक्षम नहीं है क्योंकि आप शर्मीले या घबराए हुए हैं | 211 | bolane mein saksham nahin hai kyonki aap sharmeele ya ghabarae hue hain | ||
| 212 | Incapable de parler en raison de la timidité ou de la nervosité | 212 | शर्म या घबराहट के कारण बोलने में असमर्थ | 212 | sharm ya ghabaraahat ke kaaran bolane mein asamarth | ||
| 213 | (À cause de la timidité ou de la nervosité) sans voix, sans voix | 213 | (शर्म या घबराहट के कारण) अवाक, अवाक | 213 | (sharm ya ghabaraahat ke kaaran) avaak, avaak | ||
| 214 | (À cause de la timidité ou de la nervosité) Bâillonnement, sans voix | 214 | (शर्म या घबराहट के कारण) गैगिंग, अवाक | 214 | (sharm ya ghabaraahat ke kaaran) gaiging, avaak | ||
| 215 | nom de famille | 215 | उपनाम | 215 | upanaam | ||
| 216 | Nom | 216 | नाम | 216 | naam | ||
| 217 | virelangue | 217 | बोलने में कठिन शब्द | 217 | bolane mein kathin shabd | ||
| 218 | Phrase difficile à prononcer | 218 | बोलने में कठिन शब्द | 218 | bolane mein kathin shabd | ||
| 219 | un mot ou une phrase difficile à prononcer rapidement ou correctement, comme Elle vend des coquillages au bord de la mer | 219 | एक शब्द या वाक्यांश जो जल्दी या सही ढंग से कहना मुश्किल है, जैसे कि वह समुद्र के किनारे समुद्र के गोले बेचती है | 219 | ek shabd ya vaakyaansh jo jaldee ya sahee dhang se kahana mushkil hai, jaise ki vah samudr ke kinaare samudr ke gole bechatee hai | ||
| 220 | Un mot ou une phrase difficile à prononcer rapidement ou correctement, par exemple, elle vend des coquillages sur la plage | 220 | एक शब्द या वाक्यांश जिसे जल्दी या सही ढंग से कहना मुश्किल है, उदाहरण के लिए, वह समुद्र तट पर गोले बेचती है | 220 | ek shabd ya vaakyaansh jise jaldee ya sahee dhang se kahana mushkil hai, udaaharan ke lie, vah samudr tat par gole bechatee hai | ||
| 221 | Phrase difficile à prononcer | 221 | बोलने में कठिन शब्द | 221 | bolane mein kathin shabd | ||
| 222 | Tonique | 222 | टॉनिक | 222 | tonik | ||
| 223 | Tonique | 223 | टॉनिक | 223 | tonik | ||
| 224 | Aussi | 224 | भी | 224 | bhee | ||
| 225 | L'eau tonique | 225 | टॉनिक वॉटर | 225 | tonik votar | ||
| 226 | L'eau tonique | 226 | टॉनिक वॉटर | 226 | tonik votar | ||
| 227 | Une boisson gazeuse claire | 227 | एक स्पष्ट फ़िज़ी पेय | 227 | ek spasht fizee pey | ||
| 228 | Un verre de soda clair | 228 | एक गिलास साफ सोडा | 228 | ek gilaas saaph soda | ||
| 229 | Avec des bulles dedans | 229 | इसमें बुलबुले के साथ | 229 | isamen bulabule ke saath | ||
| 230 | Des bulles à l'intérieur | 230 | अंदर बुलबुले | 230 | andar bulabule | ||
| 231 | Avec un goût légèrement amer, qui est souvent mélangé avec une boisson alcoolisée forte | 231 | थोड़े कड़वे स्वाद के साथ, जिसे अक्सर एक मजबूत मादक पेय के साथ मिलाया जाता है | 231 | thode kadave svaad ke saath, jise aksar ek majaboot maadak pey ke saath milaaya jaata hai | ||
| 232 | Légèrement amer, souvent mélangé avec des spiritueux | 232 | थोड़ा कड़वा, अक्सर आत्माओं के साथ मिश्रित | 232 | thoda kadava, aksar aatmaon ke saath mishrit | ||
| 233 | Eau tonique, eau tonique (sorte de boisson pétillante au goût légèrement amer, souvent ajoutée à un alcool fort) | 233 | टॉनिक पानी, टॉनिक पानी (थोड़ा कड़वा स्वाद वाला एक प्रकार का स्पार्कलिंग पेय, जिसे अक्सर कठोर शराब में जोड़ा जाता है) | 233 | tonik paanee, tonik paanee (thoda kadava svaad vaala ek prakaar ka spaarkaling pey, jise aksar kathor sharaab mein joda jaata hai) | ||
| 234 | Eau tonique et eau tonique | 234 | टॉनिक पानी और टॉनिक पानी | 234 | tonik paanee aur tonik paanee | ||
| 235 | Chèque | 235 | जाँच | 235 | jaanch | ||
| 236 | Gros | 236 | बड़े | 236 | bade | ||
| 237 | ?? | 237 | मैं | 237 | main | ||
| 238 | Bang | 238 | बोंग | 238 | bong | ||
| 239 | Kui | 239 | कुइस | 239 | kuis | ||
| 240 | Li | 240 | ली | 240 | lee | ||
| 241 | ?? | 241 | मैं | 241 | main | ||
| 242 | ?? | 242 | मैं | 242 | main | ||
| 243 | ?? | 243 | मैं | 243 | main | ||
| 244 | ?? | 244 | मैं | 244 | main | ||
| 245 | un gin tonic | 245 | एक जिन और टॉनिक | 245 | ek jin aur tonik | ||
| 246 | Gin-tonic | 246 | जिन और टॉनिक | 246 | jin aur tonik | ||
| 247 | Un verre de gin Channing eau | 247 | एक गिलास जिन चैनिंग वॉटर | 247 | ek gilaas jin chaining votar | ||
| 248 | Un verre de gin Channing eau | 248 | एक गिलास जिन चैनिंग वॉटर | 248 | ek gilaas jin chaining votar | ||
| 249 | un médicament qui vous fait vous sentir plus fort et en meilleure santé, pris surtout lorsque vous vous sentez fatigué | 249 | एक दवा जो आपको मजबूत और स्वस्थ महसूस कराती है, खासकर जब आप थका हुआ महसूस करते हैं | 249 | ek dava jo aapako majaboot aur svasth mahasoos karaatee hai, khaasakar jab aap thaka hua mahasoos karate hain | ||
| 250 | Un médicament qui vous fait vous sentir plus fort et en meilleure santé, surtout lorsque vous vous sentez fatigué | 250 | एक दवा जो आपको मजबूत और स्वस्थ महसूस कराती है, खासकर जब आप थका हुआ महसूस करते हैं | 250 | ek dava jo aapako majaboot aur svasth mahasoos karaatee hai, khaasakar jab aap thaka hua mahasoos karate hain | ||
| 251 | Tonique | 251 | टॉनिक | 251 | tonik | ||
| 252 | Tonique | 252 | टॉनिक | 252 | tonik | ||
| 253 | toniques à base de plantes | 253 | हर्बल टॉनिक | 253 | harbal tonik | ||
| 254 | Suppléments à base de plantes | 254 | हर्बल अनुपूरक | 254 | harbal anupoorak | ||
| 255 | Herbes nourrissantes | 255 | पौष्टिक जड़ी बूटियों | 255 | paushtik jadee bootiyon | ||
| 256 | Herbes nourrissantes | 256 | पौष्टिक जड़ी बूटियों | 256 | paushtik jadee bootiyon | ||
| 257 | un liquide que vous mettez sur vos cheveux ou votre peau afin de les rendre plus sains | 257 | एक तरल जिसे आप स्वस्थ बनाने के लिए अपने बालों या त्वचा पर लगाते हैं | 257 | ek taral jise aap svasth banaane ke lie apane baalon ya tvacha par lagaate hain | ||
| 258 | Le liquide que vous mettez sur vos cheveux ou votre peau pour les rendre plus sains | 258 | आप अपने बालों या त्वचा को स्वस्थ बनाने के लिए जो तरल पदार्थ डालते हैं | 258 | aap apane baalon ya tvacha ko svasth banaane ke lie jo taral padaarth daalate hain | ||
| 259 | lotion capillaire; lotion | 259 | हेयर लोशन; लोशन | 259 | heyar loshan; loshan | ||
| 260 | lotion capillaire; lotion | 260 | हेयर लोशन; लोशन | 260 | heyar loshan; loshan | ||
| 261 | tonique pour la peau | 261 | त्वचा टॉनिक | 261 | tvacha tonik | ||
| 262 | Tonique cutané | 262 | त्वचा टॉनिक | 262 | tvacha tonik | ||
| 263 | Lotion | 263 | लोशन | 263 | loshan | ||
| 264 | Lotion | 264 | लोशन | 264 | loshan | ||
| 265 | (démodé) | 265 | (पुराने ज़माने का) | 265 | (puraane zamaane ka) | ||
| 266 | tout ce qui fait que les gens se sentent en meilleure santé ou plus heureux | 266 | कुछ भी जो लोगों को स्वस्थ या खुश महसूस कराता है | 266 | kuchh bhee jo logon ko svasth ya khush mahasoos karaata hai | ||
| 267 | Tout ce qui fait que les gens se sentent en meilleure santé ou plus heureux | 267 | कुछ भी जो लोगों को स्वस्थ या खुश महसूस कराता है | 267 | kuchh bhee jo logon ko svasth ya khush mahasoos karaata hai | ||
| 268 | Les choses qui excitent la connaissance | 268 | चीजें जो ज्ञान को उत्तेजित करती हैं | 268 | cheejen jo gyaan ko uttejit karatee hain | ||
| 269 | Les choses qui excitent la connaissance | 269 | चीजें जो ज्ञान को उत्तेजित करती हैं | 269 | cheejen jo gyaan ko uttejit karatee hain | ||
| 270 | Faire | 270 | निर्माण | 270 | nirmaan | ||
| 271 | Nourriture | 271 | भोजन | 271 | bhojan | ||
| 272 | La pause du week-end était juste le tonique dont j'avais besoin | 272 | वीकेंड ब्रेक सिर्फ वही टॉनिक था जिसकी मुझे जरूरत थी | 272 | veekend brek sirph vahee tonik tha jisakee mujhe jaroorat thee | ||
| 273 | Les vacances de week-end ne sont que les suppléments dont j'ai besoin | 273 | सप्ताहांत की छुट्टियां केवल मेरे लिए आवश्यक पूरक हैं | 273 | saptaahaant kee chhuttiyaan keval mere lie aavashyak poorak hain | ||
| 274 | Se reposer le week-end est juste l'occasion dont j'ai besoin pour recharger mon énergie | 274 | सप्ताहांत पर आराम करना सिर्फ एक अवसर है जिसकी मुझे अपनी ऊर्जा को रिचार्ज करने की आवश्यकता है | 274 | saptaahaant par aaraam karana sirph ek avasar hai jisakee mujhe apanee oorja ko richaarj karane kee aavashyakata hai | ||
| 275 | Se reposer le week-end est juste l'occasion dont j'ai besoin pour me ressourcer | 275 | सप्ताहांत पर आराम करना सिर्फ एक अवसर है जिसे मुझे रिचार्ज करने की आवश्यकता है | 275 | saptaahaant par aaraam karana sirph ek avasar hai jise mujhe richaarj karane kee aavashyakata hai | ||
| 276 | (son de la musique) | 276 | (संगीत ध्वनि) | 276 | (sangeet dhvani) | ||
| 277 | la première note d'une gamme de huit notes | 277 | आठ नोटों के पैमाने का पहला नोट | 277 | aath noton ke paimaane ka pahala not | ||
| 278 | La première note d'une gamme de huit notes | 278 | आठ-नोट पैमाने का पहला नोट | 278 | aath-not paimaane ka pahala not | ||
| 279 | Tonic (la première note de la gamme diatonique) | 279 | टॉनिक (डायटोनिक स्केल में पहला नोट) | 279 | tonik (daayatonik skel mein pahala not) | ||
| 280 | Tonic (la première note de la gamme diatonique) | 280 | टॉनिक (डायटोनिक स्केल में पहला नोट) | 280 | tonik (daayatonik skel mein pahala not) | ||
| 281 | aussi | 281 | भी | 281 | bhee | ||
| 282 | syllabe tonique | 282 | टॉनिक शब्दांश | 282 | tonik shabdaansh | ||
| 283 | syllabe tonique | 283 | टॉनिक शब्दांश | 283 | tonik shabdaansh | ||
| 284 | la syllabe dans une unité de ton sur laquelle un changement de hauteur a lieu | 284 | एक स्वर इकाई में शब्दांश जिस पर पिच में परिवर्तन होता है | 284 | ek svar ikaee mein shabdaansh jis par pich mein parivartan hota hai | ||
| 285 | Syllabe en unité de hauteur | 285 | पिच इकाई में शब्दांश | 285 | pich ikaee mein shabdaansh | ||
| 286 | Intonation syllabe, noyau d'intonation (distingue les syllabes qui changent de hauteur) | 286 | इंटोनेशन सिलेबल, इंटोनेशन कोर (पिच में बदलने वाले सिलेबल्स को अलग करता है) | 286 | intoneshan silebal, intoneshan kor (pich mein badalane vaale silebals ko alag karata hai) | ||
| 287 | Intonation syllabe, noyau d'intonation (distinguer les syllabes qui changent de hauteur) | 287 | इंटोनेशन सिलेबल, इंटोनेशन कोर (पिच में बदलने वाले सिलेबल्स को अलग करें) | 287 | intoneshan silebal, intoneshan kor (pich mein badalane vaale silebals ko alag karen) | ||
| 288 | Solfa tonique | 288 | टॉनिक सोल्फ़ा | 288 | tonik solfa | ||
| 289 | Sol fa | 289 | सोल फा | 289 | sol pha | ||
| 290 | tonifier | 290 | टोनिफाइ | 290 | toniphai | ||
| 291 | tonifie | 291 | टोनिफाई करता है | 291 | toniphaee karata hai | ||
| 292 | tonifiant | 292 | टॉनीफाइंग | 292 | toneephaing | ||
| 293 | tonifié | 293 | टोनिफाइड | 293 | toniphaid | ||
| 294 | tonifié | 294 | टोनिफाइड | 294 | toniphaid | ||
| 295 | pour rendre une partie du corps plus ferme, plus lisse et plus forte, par l'exercice ou en appliquant des crèmes spéciales, etc. | 295 | व्यायाम या विशेष क्रीम आदि लगाने से शरीर के किसी अंग को मजबूत, चिकना और मजबूत बनाना। | 295 | vyaayaam ya vishesh kreem aadi lagaane se shareer ke kisee ang ko majaboot, chikana aur majaboot banaana. | ||
| 296 | Rendre une partie du corps plus ferme, plus lisse et plus forte en faisant de l'exercice ou en appliquant des crèmes spéciales | 296 | व्यायाम या विशेष क्रीम लगाने से शरीर के एक हिस्से को मजबूत, चिकना और मजबूत बनाएं | 296 | vyaayaam ya vishesh kreem lagaane se shareer ke ek hisse ko majaboot, chikana aur majaboot banaen | ||
| 297 | (Par l'exercice ou l'application d'une crème de soin spéciale, etc.) pour améliorer l'état de (parties du corps) | 297 | (व्यायाम के माध्यम से या विशेष देखभाल क्रीम लगाने आदि) (शरीर के अंगों) की स्थिति में सुधार करने के लिए | 297 | (vyaayaam ke maadhyam se ya vishesh dekhabhaal kreem lagaane aadi) (shareer ke angon) kee sthiti mein sudhaar karane ke lie | ||
| 298 | (Par l'exercice ou l'application d'une crème de soin spéciale, etc.) pour améliorer l'état de (parties du corps) | 298 | (व्यायाम के माध्यम से या विशेष देखभाल क्रीम लगाने आदि) (शरीर के अंगों) की स्थिति में सुधार करने के लिए | 298 | (vyaayaam ke maadhyam se ya vishesh dekhabhaal kreem lagaane aadi) (shareer ke angon) kee sthiti mein sudhaar karane ke lie | ||
| 299 | Qi | 299 | क्यूई | 299 | kyooee | ||
| 300 | Forger | 300 | फोर्ज | 300 | phorj | ||
| 301 | ce soir | 301 | आज की रात | 301 | aaj kee raat | ||
| 302 | ce soir | 302 | आज की रात | 302 | aaj kee raat | ||
| 303 | le ou pendant la soirée ou la nuit d'aujourd'hui | 303 | आज की शाम या रात को या उसके दौरान | 303 | aaj kee shaam ya raat ko ya usake dauraan | ||
| 304 | Ce soir ou ce soir ou pendant | 304 | आज रात या रात या दौरान | 304 | aaj raat ya raat ya dauraan | ||
| 305 | Ce soir | 305 | आज रात | 305 | aaj raat | ||
| 306 | Ce soir | 306 | आज रात | 306 | aaj raat | ||
| 307 | Veux-tu dîner avec moi ce soir ? | 307 | क्या तुम आज रात मेरे साथ खाना खाओगे? | 307 | kya tum aaj raat mere saath khaana khaoge? | ||
| 308 | Allez-vous dîner avec moi ce soir ? | 308 | क्या तुम आज रात मेरे साथ खाना खाओगे? | 308 | kya tum aaj raat mere saath khaana khaoge? | ||
| 309 | Veux-tu me rejoindre pour le dîner ce soir ? | 309 | क्या तुम मेरे साथ आज रात के खाने में शामिल होओगे? | 309 | kya tum mere saath aaj raat ke khaane mein shaamil hooge? | ||
| 310 | Veux-tu me rejoindre pour le dîner ce soir ? | 310 | क्या तुम मेरे साथ आज रात के खाने में शामिल होओगे? | 310 | kya tum mere saath aaj raat ke khaane mein shaamil hooge? | ||
| 311 | Bord | 311 | किनारा | 311 | kinaara | ||
| 312 | espérer | 312 | आशा | 312 | aasha | ||
| 313 | vertueux | 313 | न्याय परायण | 313 | nyaay paraayan | ||
| 314 | il fait froid ce soir. | 314 | आज रात ठंडी है। | 314 | aaj raat thandee hai. | ||
| 315 | il fait froid ce soir | 315 | आज रात ठंड है | 315 | aaj raat thand hai | ||
| 316 | il fait froid ce soir | 316 | आज रात ठंड है | 316 | aaj raat thand hai | ||
| 317 | il fait froid ce soir | 317 | आज रात ठंड है | 317 | aaj raat thand hai | ||
| 318 | Envers | 318 | की ओर | 318 | kee or | ||
| 319 | supérieur. | 319 | बेहतर। | 319 | behatar. | ||
| 320 | le soir ou la nuit d'aujourd'hui | 320 | आज की शाम हो या रात | 320 | aaj kee shaam ho ya raat | ||
| 321 | Ce soir ou soir | 321 | आज रात या शाम | 321 | aaj raat ya shaam | ||
| 322 | Ce soir | 322 | आज रात | 322 | aaj raat | ||
| 323 | Ce soir | 323 | आज रात | 323 | aaj raat | ||
| 324 | Voici les résultats de football de ce soir | 324 | ये रहे आज रात के फ़ुटबॉल परिणाम | 324 | ye rahe aaj raat ke futabol parinaam | ||
| 325 | C'est le résultat du match de foot de ce soir | 325 | यह है आज रात फुटबॉल मैच का नतीजा | 325 | yah hai aaj raat phutabol maich ka nateeja | ||
| 326 | Maintenant, lisez le résultat du match de football de ce soir | 326 | अब पढ़िए आज रात के फुटबॉल मैच का नतीजा | 326 | ab padhie aaj raat ke phutabol maich ka nateeja | ||
| 327 | Maintenant, lisez le résultat du match de football de ce soir | 327 | अब पढ़िए आज रात के फुटबॉल मैच का नतीजा | 327 | ab padhie aaj raat ke phutabol maich ka nateeja | ||
| 328 | Ce soir sera nuageux | 328 | आज रात बादल छाए रहेंगे | 328 | aaj raat baadal chhae rahenge | ||
| 329 | Nuageux ce soir | 329 | आज रात बादल छाए रहेंगे | 329 | aaj raat baadal chhae rahenge | ||
| 330 | Nuageux ce soir | 330 | आज रात बादल छाए रहेंगे | 330 | aaj raat baadal chhae rahenge | ||
| 331 | Nuageux ce soir | 331 | आज रात बादल छाए रहेंगे | 331 | aaj raat baadal chhae rahenge | ||
| 332 | entre | 332 | के बीच | 332 | ke beech | ||
| 333 | Qi | 333 | क्यूई | 333 | kyooee | ||
| 334 | nuit | 334 | रात | 334 | raat | ||
| 335 | ?? | 335 | मैं | 335 | main | ||
| 336 | Dix jours | 336 | दस दिन | 336 | das din | ||
| 337 | Qin | 337 | किन | 337 | kin | ||
| 338 | nuage | 338 | बादल | 338 | baadal | ||
| 339 | Tonnage | 339 | टन भार | 339 | tan bhaar | ||
| 340 | tonnage | 340 | टन भार | 340 | tan bhaar | ||
| 341 | la taille d'un navire ou la quantité qu'il peut transporter, exprimée en tonnes | 341 | एक जहाज का आकार या वह राशि जो टन में व्यक्त की जा सकती है | 341 | ek jahaaj ka aakaar ya vah raashi jo tan mein vyakt kee ja sakatee hai | ||
| 342 | La taille d'un navire ou la quantité qu'il peut transporter, exprimée en tonnes | 342 | एक जहाज का आकार या वह राशि जो टन में व्यक्त की जा सकती है | 342 | ek jahaaj ka aakaar ya vah raashi jo tan mein vyakt kee ja sakatee hai | ||
| 343 | Tonnage (indiquant la taille ou le port en lourd du navire) | 343 | टन भार (जहाज के आकार या डेडवेट का संकेत) | 343 | tan bhaar (jahaaj ke aakaar ya dedavet ka sanket) | ||
| 344 | Tonnage (indiquant la taille ou le port en lourd du navire) | 344 | टन भार (जहाज के आकार या डेडवेट का संकेत) | 344 | tan bhaar (jahaaj ke aakaar ya dedavet ka sanket) | ||
| 345 | le montant total que qc pèse | 345 | कुल राशि जिसका वजन होता है | 345 | kul raashi jisaka vajan hota hai | ||
| 346 | Le poids total de quelque chose | 346 | किसी चीज का कुल वजन | 346 | kisee cheej ka kul vajan | ||
| 347 | Poids total | 347 | कुल वजन | 347 | kul vajan | ||
| 348 | Poids total | 348 | कुल वजन | 348 | kul vajan | ||
| 349 | tonne | 349 | टन | 349 | tan | ||
| 350 | tonnes | 350 | टन | 350 | tan | ||
| 351 | ou | 351 | या | 351 | ya | ||
| 352 | tonne | 352 | टन | 352 | tan | ||
| 353 | aussi | 353 | भी | 353 | bhee | ||
| 354 | tonne | 354 | मीट्रिक टन | 354 | meetrik tan | ||
| 355 | une unité de mesure du poids, égale à 1 000 kilogrammes | 355 | वजन मापने के लिए एक इकाई, 1 000 किलोग्राम के बराबर | 355 | vajan maapane ke lie ek ikaee, 1 000 kilograam ke baraabar | ||
| 356 | Une unité de poids, égale à 1 000 kilogrammes | 356 | वजन की एक इकाई, 1,000 किलोग्राम के बराबर | 356 | vajan kee ek ikaee, 1,000 kilograam ke baraabar | ||
| 357 | Tonnes métriques (égales à 1000 kilogrammes) | 357 | मीट्रिक टन (1000 किलोग्राम के बराबर) | 357 | meetrik tan (1000 kilograam ke baraabar) | ||
| 358 | Tonnes métriques (égales à 1000 kilogrammes) | 358 | मीट्रिक टन (1000 किलोग्राम के बराबर) | 358 | meetrik tan (1000 kilograam ke baraabar) | ||
| 359 | une récolte de céréales record de 236 tonnes métriques | 359 | 236 मीट्रिक टन की रिकॉर्ड अनाज फसल | 359 | 236 meetrik tan kee rikord anaaj phasal | ||
| 360 | Récolte record de 236 tonnes de céréales | 360 | 236 मीट्रिक टन अनाज की रिकॉर्ड फसल | 360 | 236 meetrik tan anaaj kee rikord phasal | ||
| 361 | Une récolte record de 236 millions de tonnes de céréales | 361 | 236 मिलियन मीट्रिक टन अनाज की रिकॉर्ड फसल | 361 | 236 miliyan meetrik tan anaaj kee rikord phasal | ||
| 362 | Une récolte record de 236 millions de tonnes de céréales | 362 | 236 मिलियन मीट्रिक टन अनाज की रिकॉर्ड फसल | 362 | 236 miliyan meetrik tan anaaj kee rikord phasal | ||
| 363 | un camion de 17 tonnes | 363 | 17 टन का ट्रक | 363 | 17 tan ka trak | ||
| 364 | camion de 17 tonnes | 364 | 17 टन ट्रक | 364 | 17 tan trak | ||
| 365 | camion de 17 tonnes | 365 | 17 टन ट्रक | 365 | 17 tan trak | ||
| 366 | comparer | 366 | तुलना करना | 366 | tulana karana | ||
| 367 | tonne | 367 | टन | 367 | tan | ||
| 368 | Tonne | 368 | टन | 368 | tan | ||
| 369 | amygdale | 369 | टॉन्सिल | 369 | tonsil | ||
| 370 | amygdale | 370 | टॉन्सिल | 370 | tonsil | ||
| 371 | l'un des deux petits organes sur les côtés de la gorge, près de la base de la langue | 371 | जीभ के आधार के पास, गले के किनारों पर दो छोटे अंगों में से कोई एक | 371 | jeebh ke aadhaar ke paas, gale ke kinaaron par do chhote angon mein se koee ek | ||
| 372 | L'un des deux petits organes des deux côtés de la gorge près de la base de la langue | 372 | जीभ के आधार के पास गले के दोनों किनारों पर दो छोटे अंगों में से एक | 372 | jeebh ke aadhaar ke paas gale ke donon kinaaron par do chhote angon mein se ek | ||
| 373 | Amygdale | 373 | टॉन्सिल | 373 | tonsil | ||
| 374 | amygdale | 374 | टॉन्सिल | 374 | tonsil | ||
| 375 | J'ai eu mes amygdales (enlevées) | 375 | मैंने अपने टॉन्सिल बाहर निकाल लिए हैं (हटाए गए) | 375 | mainne apane tonsil baahar nikaal lie hain (hatae gae) | ||
| 376 | J'ai enlevé les amygdales (enlevé) | 376 | मैंने टॉन्सिल हटा दिए हैं (हटाए गए) | 376 | mainne tonsil hata die hain (hatae gae) | ||
| 377 | Mes amygdales ont été enlevées | 377 | मेरे टॉन्सिल हटा दिए गए हैं | 377 | mere tonsil hata die gae hain | ||
| 378 | Mes amygdales ont été enlevées | 378 | मेरे टॉन्सिल हटा दिए गए हैं | 378 | mere tonsil hata die gae hain | ||
| 379 | photo | 379 | चित्र | 379 | chitr | ||
| 380 | corps | 380 | तन | 380 | tan | ||
| 381 | amygdalectomie | 381 | तोंसिल्लेक्टोमी | 381 | tonsillektomee | ||
| 382 | Amygdalectomie | 382 | तोंसिल्लेक्टोमी | 382 | tonsillektomee | ||
| 383 | amygdalectomies | 383 | टॉन्सिल्लेक्टोमीज | 383 | tonsillektomeej | ||
| 384 | médical | 384 | मेडिकल | 384 | medikal | ||
| 385 | médical | 385 | मेडिकल | 385 | medikal | ||
| 386 | une opération médicale pour enlever les amygdales | 386 | टॉन्सिल को हटाने के लिए एक चिकित्सा ऑपरेशन | 386 | tonsil ko hataane ke lie ek chikitsa opareshan | ||
| 387 | Chirurgie médicale pour enlever les amygdales | 387 | टॉन्सिल को हटाने के लिए मेडिकल सर्जरी | 387 | tonsil ko hataane ke lie medikal sarjaree | ||
| 388 | Amygdalectomie | 388 | तोंसिल्लेक्टोमी | 388 | tonsillektomee | ||
| 389 | Amygdalectomie | 389 | तोंसिल्लेक्टोमी | 389 | tonsillektomee | ||
| 390 | Amygdalite | 390 | टॉन्सिल्लितिस | 390 | tonsillitis | ||
| 391 | amygdalite | 391 | तोंसिल्लितिस | 391 | tonsillitis | ||
| 392 | une infection des amygdales dans lesquelles elles deviennent enflées et douloureuses | 392 | टॉन्सिल का एक संक्रमण जिसमें वे सूज जाते हैं और दर्द करते हैं | 392 | tonsil ka ek sankraman jisamen ve sooj jaate hain aur dard karate hain | ||
| 393 | Infection des amygdales, provoquant un gonflement et une douleur des amygdales | 393 | टॉन्सिल का संक्रमण, जिससे टॉन्सिल में सूजन और दर्द होता है | 393 | tonsil ka sankraman, jisase tonsil mein soojan aur dard hota hai | ||
| 394 | amygdalite | 394 | तोंसिल्लितिस | 394 | tonsillitis | ||
| 395 | amygdalite | 395 | तोंसिल्लितिस | 395 | tonsillitis | ||
| 396 | Tonsure | 396 | मुंडन | 396 | mundan | ||
| 397 | Solidifier | 397 | दृढ़ | 397 | drdh | ||
| 398 | la partie de la tête d'un moine ou d'un prêtre qui a été rasée | 398 | एक भिक्षु या पुजारी के सिर का वह भाग जिसे मुंडाया गया हो | 398 | ek bhikshu ya pujaaree ke sir ka vah bhaag jise mundaaya gaya ho | ||
| 399 | La partie où le moine ou le prêtre s'est rasé la tête | 399 | वह भाग जहाँ साधु या पुजारी अपना सिर मुंडवाते हैं | 399 | vah bhaag jahaan saadhu ya pujaaree apana sir mundavaate hain | ||
| 400 | (D'un moine ou d'un prêtre) une partie de la tête rasée | 400 | (किसी साधु या पुजारी का) सिर का मुंडा भाग | 400 | (kisee saadhu ya pujaaree ka) sir ka munda bhaag | ||
| 401 | (D'un moine ou d'un prêtre) une partie de la tête rasée | 401 | (किसी साधु या पुजारी का) सिर का मुंडा भाग | 401 | (kisee saadhu ya pujaaree ka) sir ka munda bhaag | ||
| 402 | Tony | 402 | टोनी | 402 | tonee | ||
| 403 | Tony | 403 | टोनी | 403 | tonee | ||
| 404 | Tony | 404 | टोनी | 404 | tonee | ||
| 405 | un prix décerné aux États-Unis pour ses réalisations théâtrales | 405 | थिएटर में उपलब्धि के लिए अमेरिका में दिया जाने वाला एक पुरस्कार | 405 | thietar mein upalabdhi ke lie amerika mein diya jaane vaala ek puraskaar | ||
| 406 | Drama Achievement Award aux États-Unis | 406 | संयुक्त राज्य अमेरिका में ड्रामा अचीवमेंट अवार्ड | 406 | sanyukt raajy amerika mein draama acheevament avaard | ||
| 407 | Tony Award (American Drama Achievement Award) | 407 | टोनी अवार्ड (अमेरिकन ड्रामा अचीवमेंट अवार्ड) | 407 | tonee avaard (amerikan draama acheevament avaard) | ||
| 408 | Tony Award (American Drama Achievement Award) | 408 | टोनी अवार्ड (अमेरिकन ड्रामा अचीवमेंट अवार्ड) | 408 | tonee avaard (amerikan draama acheevament avaard) | ||
| 409 | tony | 409 | टोनी | 409 | tonee | ||
| 410 | informel | 410 | अनौपचारिक | 410 | anaupachaarik | ||
| 411 | devenir démodé | 411 | पुराने जमाने का हो रहा है | 411 | puraane jamaane ka ho raha hai | ||
| 412 | à la mode et cher | 412 | फैशनेबल और महंगा | 412 | phaishanebal aur mahanga | ||
| 413 | Élégant et cher | 413 | स्टाइलिश और महंगा | 413 | stailish aur mahanga | ||
| 414 | Luxueux ; à la mode et cher | 414 | शानदार; फैशनेबल और महंगा | 414 | shaanadaar; phaishanebal aur mahanga | ||
| 415 | Luxueux ; à la mode et cher | 415 | शानदार; फैशनेबल और महंगा | 415 | shaanadaar; phaishanebal aur mahanga | ||
| 416 | Trop | 416 | बहुत | 416 | bahut | ||
| 417 | et aussi | 417 | और भी | 417 | aur bhee | ||
| 418 | utilisé avant les adjectifs et les adverbes pour dire que qc est plus que bon, nécessaire, possible, etc. | 418 | विशेषणों और क्रियाविशेषणों से पहले यह कहने के लिए कि sth अच्छा है, आवश्यक है, संभव है, आदि से अधिक है | 418 | visheshanon aur kriyaavisheshanon se pahale yah kahane ke lie ki sth achchha hai, aavashyak hai, sambhav hai, aadi se adhik hai | ||
| 419 | Utilisé avant les adjectifs et les adverbes pour indiquer que quelque chose est plus que bon, nécessaire, possible, etc. | 419 | विशेषणों और क्रियाविशेषणों से पहले यह इंगित करने के लिए उपयोग किया जाता है कि कुछ अच्छा, आवश्यक, संभव, आदि से अधिक है। | 419 | visheshanon aur kriyaavisheshanon se pahale yah ingit karane ke lie upayog kiya jaata hai ki kuchh achchha, aavashyak, sambhav, aadi se adhik hai. | ||
| 420 | (Utilisé avant les adjectifs et les adverbes) aussi, trop, excessif | 420 | (विशेषण और क्रिया विशेषण से पहले प्रयुक्त) भी, अत्यधिक | 420 | (visheshan aur kriya visheshan se pahale prayukt) bhee, atyadhik | ||
| 421 | (Utilisé avant les adjectifs et les adverbes) aussi, trop, excessif | 421 | (विशेषण और क्रिया विशेषण से पहले प्रयुक्त) भी, अत्यधिक | 421 | (visheshan aur kriya visheshan se pahale prayukt) bhee, atyadhik | ||
| 422 | Il est bien trop jeune pour partir seul | 422 | वह अपने दम पर जाने के लिए बहुत छोटा है | 422 | vah apane dam par jaane ke lie bahut chhota hai | ||
| 423 | Il est trop jeune pour y aller seul. | 423 | वह खुद जाने के लिए बहुत छोटा है। | 423 | vah khud jaane ke lie bahut chhota hai. | ||
| 424 | Il est trop jeune pour entrer seul | 424 | वह अकेले जाने के लिए बहुत छोटा है | 424 | vah akele jaane ke lie bahut chhota hai | ||
| 425 | Il est trop jeune pour entrer seul | 425 | वह अकेले जाने के लिए बहुत छोटा है | 425 | vah akele jaane ke lie bahut chhota hai | ||
| 426 | c'est une trop grande aide pour moi | 426 | यह मेरे लिए बहुत बड़ी मदद है | 426 | yah mere lie bahut badee madad hai | ||
| 427 | Cela m'a beaucoup aidé | 427 | इसने मेरी बहुत मदद की | 427 | isane meree bahut madad kee | ||
| 428 | Cette aide est trop grande pour moi | 428 | यह मदद मेरे लिए बहुत बड़ी है | 428 | yah madad mere lie bahut badee hai | ||
| 429 | Cette aide est trop grande pour moi | 429 | यह मदद मेरे लिए बहुत बड़ी है | 429 | yah madad mere lie bahut badee hai | ||
| 430 | Celui-ci est trop, je ne peux pas le prendre | 430 | यह बहुत ज्यादा है, क्या मैं इसे नहीं ले सकता | 430 | yah bahut jyaada hai, kya main ise nahin le sakata | ||
| 431 | Celui-ci est trop, je ne peux pas le prendre | 431 | यह बहुत ज्यादा है, क्या मैं इसे नहीं ले सकता | 431 | yah bahut jyaada hai, kya main ise nahin le sakata | ||
| 432 | Est-ce trop demander un peu de calme ? | 432 | क्या थोड़ा चुप रहने के लिए पूछना बहुत ज्यादा है? | 432 | kya thoda chup rahane ke lie poochhana bahut jyaada hai? | ||
| 433 | N'est-ce pas trop demander le silence ? | 433 | क्या मौन के लिए पूछना बहुत ज्यादा नहीं है? | 433 | kya maun ke lie poochhana bahut jyaada nahin hai? | ||
| 434 | S'il vous plaît, taisez-vous. Cette demande est-elle trop importante ? | 434 | कृपया चुप रहें। क्या यह अनुरोध बहुत अधिक है? | 434 | krpaya chup rahen. kya yah anurodh bahut adhik hai? | ||
| 435 | S'il vous plaît, taisez-vous. Cette demande est-elle trop importante ? | 435 | कृपया चुप रहें। क्या यह अनुरोध बहुत अधिक है? | 435 | krpaya chup rahen. kya yah anurodh bahut adhik hai? | ||
| 436 | La robe était trop serrée pour moi | 436 | ड्रेस मेरे लिए बहुत टाइट थी | 436 | dres mere lie bahut tait thee | ||
| 437 | Cette robe est trop serrée pour moi | 437 | यह ड्रेस मेरे लिए बहुत टाइट है | 437 | yah dres mere lie bahut tait hai | ||
| 438 | Cette robe est trop fine pour moi. . | 438 | यह पोशाक मेरे लिए बहुत पतली है। . | 438 | yah poshaak mere lie bahut patalee hai. . | ||
| 439 | Cette robe est trop fine pour moi | 439 | यह पोशाक मेरे लिए बहुत पतली है | 439 | yah poshaak mere lie bahut patalee hai | ||
| 440 | il est trop tard pour faire quoi que ce soit maintenant | 440 | अब इसके बारे में कुछ भी करने में बहुत देर हो चुकी है | 440 | ab isake baare mein kuchh bhee karane mein bahut der ho chukee hai | ||
| 441 | Il est trop tard pour faire quoi que ce soit maintenant | 441 | अब कुछ भी करने में बहुत देर हो चुकी है | 441 | ab kuchh bhee karane mein bahut der ho chukee hai | ||
| 442 | Il est trop tard pour faire des remèdes maintenant | 442 | अब कोई उपाय करने में बहुत देर हो चुकी है | 442 | ab koee upaay karane mein bahut der ho chukee hai | ||
| 443 | Il est trop tard pour faire des remèdes maintenant | 443 | अब कोई उपाय करने में बहुत देर हो चुकी है | 443 | ab koee upaay karane mein bahut der ho chukee hai | ||
| 444 | Des accidents comme celui-ci arrivent trop (beaucoup trop) souvent | 444 | इस तरह की दुर्घटनाएं अक्सर (बहुत ज्यादा) भी होती हैं | 444 | is tarah kee durghatanaen aksar (bahut jyaada) bhee hotee hain | ||
| 445 | Des accidents comme celui-ci arrivent souvent (trop) | 445 | इस तरह की दुर्घटनाएं अक्सर होती हैं (बहुत अधिक) | 445 | is tarah kee durghatanaen aksar hotee hain (bahut adhik) | ||
| 446 | De tels accidents se produisent trop fréquemment | 446 | ऐसे हादसे अक्सर होते रहते हैं | 446 | aise haadase aksar hote rahate hain | ||
| 447 | De tels accidents se produisent trop fréquemment | 447 | ऐसे हादसे अक्सर होते रहते हैं | 447 | aise haadase aksar hote rahate hain | ||
| 448 | généralement placé à la fin d'une clause | 448 | आमतौर पर एक खंड के अंत में रखा जाता है | 448 | aamataur par ek khand ke ant mein rakha jaata hai | ||
| 449 | Généralement à la fin de la clause | 449 | आमतौर पर खंड के अंत में | 449 | aamataur par khand ke ant mein | ||
| 450 | Généralement à la fin de la phrase | 450 | आमतौर पर वाक्य के अंत में | 450 | aamataur par vaaky ke ant mein | ||
| 451 | Généralement à la fin de la phrase | 451 | आमतौर पर वाक्य के अंत में | 451 | aamataur par vaaky ke ant mein | ||
| 452 | aussi; aussi | 452 | भी; साथ ही | 452 | bhee; saath hee | ||
| 453 | Aussi | 453 | भी | 453 | bhee | ||
| 454 | Aussi | 454 | भी | 454 | bhee | ||
| 455 | Aussi | 455 | भी | 455 | bhee | ||
| 456 | Puis-je venir aussi? | 456 | क्या मैं भी आ सकता हूं? | 456 | kya main bhee aa sakata hoon? | ||
| 457 | Puis-je venir aussi? | 457 | क्या मैं भी आ सकता हूं? | 457 | kya main bhee aa sakata hoon? | ||
| 458 | Puis-je venir aussi? | 458 | क्या मैं भी आ सकता हूं? | 458 | kya main bhee aa sakata hoon? | ||
| 459 | Puis-je venir aussi? | 459 | क्या मैं भी आ सकता हूं? | 459 | kya main bhee aa sakata hoon? | ||
| 460 | Quand j'aurai fini de peindre la salle de bain, je ferai aussi la cuisine | 460 | जब मैं बाथरूम की पेंटिंग पूरी कर लूं, तो मैं किचन भी करने जा रही हूं | 460 | jab main baatharoom kee penting pooree kar loon, to main kichan bhee karane ja rahee hoon | ||
| 461 | La salle de bain a été repeinte et la cuisine a besoin d'être repeinte. | 461 | बाथरूम में पेंटिंग खत्म हो गई है, और किचन को पेंट करने की जरूरत है। | 461 | baatharoom mein penting khatm ho gaee hai, aur kichan ko pent karane kee jaroorat hai. | ||
| 462 | Après avoir peint la salle de bain, je dois peindre la cuisine | 462 | बाथरूम को पेंट करने के बाद, मुझे किचन को पेंट करना होगा | 462 | baatharoom ko pent karane ke baad, mujhe kichan ko pent karana hoga | ||
| 463 | Après avoir peint la salle de bain, je dois peindre la cuisine | 463 | बाथरूम को पेंट करने के बाद, मुझे किचन को पेंट करना होगा | 463 | baatharoom ko pent karane ke baad, mujhe kichan ko pent karana hoga | ||
| 464 | Ne pas manger | 464 | मत खाना | 464 | mat khaana | ||
| 465 | aussi | 465 | भी | 465 | bhee | ||
| 466 | voir également | 466 | यह सभी देखें | 466 | yah sabhee dekhen | ||
| 467 | Moi aussi | 467 | मैं भी | 467 | main bhee | ||
| 468 | utilisé pour commenter qc qui aggrave la situation | 468 | sth पर टिप्पणी करते थे जिससे स्थिति और खराब हो जाती है | 468 | sth par tippanee karate the jisase sthiti aur kharaab ho jaatee hai | ||
| 469 | Utilisé pour commenter quelque chose qui aggrave la situation | 469 | किसी ऐसी बात पर कमेंट कर देते थे जिससे हालात और खराब हो जाते हैं | 469 | kisee aisee baat par kament kar dete the jisase haalaat aur kharaab ho jaate hain | ||
| 470 | (Commentez quelque chose qui aggrave la situation) Et aussi | 470 | (ऐसी बात पर कमेंट करें जिससे स्थिति और खराब हो) और भी | 470 | (aisee baat par kament karen jisase sthiti aur kharaab ho) aur bhee | ||
| 471 | (Commenter quelque chose aggrave la situation) Et aussi | 471 | (किसी बात पर कमेंट करने से स्थिति और खराब हो जाती है) और भी | 471 | (kisee baat par kament karane se sthiti aur kharaab ho jaatee hai) aur bhee | ||
| 472 | Elle s'est cassé la jambe la semaine dernière, et le jour de son anniversaire aussi | 472 | उसने पिछले हफ्ते अपना पैर तोड़ दिया, और उसके जन्मदिन पर भी | 472 | usane pichhale haphte apana pair tod diya, aur usake janmadin par bhee | ||
| 473 | Elle s'est cassé la jambe la semaine dernière et aussi le jour de son anniversaire | 473 | उसने पिछले हफ्ते अपना पैर तोड़ा और अपने जन्मदिन पर भी | 473 | usane pichhale haphte apana pair toda aur apane janmadin par bhee | ||
| 474 | Elle s'est cassé la jambe la semaine dernière, et c'était le jour de son anniversaire ! | 474 | उसने पिछले हफ्ते अपना पैर तोड़ दिया, और यह उसके जन्मदिन पर था! | 474 | usane pichhale haphte apana pair tod diya, aur yah usake janmadin par tha! | ||
| 475 | Elle s'est cassé la jambe la semaine dernière, et c'était le jour de son anniversaire ! | 475 | उसने पिछले हफ्ते अपना पैर तोड़ दिया, और यह उसके जन्मदिन पर था! | 475 | usane pichhale haphte apana pair tod diya, aur yah usake janmadin par tha! | ||
| 476 | très | 476 | बहुत | 476 | bahut | ||
| 477 | Très | 477 | बहुत | 477 | bahut | ||
| 478 | Très | 478 | बहुत | 478 | bahut | ||
| 479 | Très | 479 | बहुत | 479 | bahut | ||
| 480 | Je ne sais pas trop si c'est juste | 480 | मुझे यकीन नहीं है कि यह सही है | 480 | mujhe yakeen nahin hai ki yah sahee hai | ||
| 481 | Je ne sais pas si c'est correct. | 481 | मुझे यकीन नहीं है कि यह सही है। | 481 | mujhe yakeen nahin hai ki yah sahee hai. |