| http://pvanclik.free.fr/1814.htm | A | N | |||||
| D | FRANCAIS | bengali | bengali | ||||
| NEXT | 1 | Toner | 1 | টোনার | 1 | Ṭōnāra | |
| last | 2 | Toner | 2 | টোনার | 2 | ṭōnāra | |
| 1 | ALLEMAND | 3 | un type d'encre utilisé dans les machines qui impriment ou photocopient | 3 | মুদ্রণ বা ফটোকপি মেশিনে ব্যবহৃত এক ধরনের কালি | 3 | mudraṇa bā phaṭōkapi mēśinē byabahr̥ta ēka dharanēra kāli |
| 2 | ANGLAIS | 4 | Une encre pour les machines d'impression ou de copie | 4 | মুদ্রণ বা মেশিন কপি করার জন্য একটি কালি | 4 | mudraṇa bā mēśina kapi karāra jan'ya ēkaṭi kāli |
| 3 | ARABE | 5 | Toner (utilisé par l'imprimante ou le copieur) | 5 | টোনার (প্রিন্টার বা কপিয়ার দ্বারা ব্যবহৃত) | 5 | ṭōnāra (prinṭāra bā kapiẏāra dbārā byabahr̥ta) |
| 4 | bengali | 6 | Toner (utilisé par l'imprimante ou le copieur) | 6 | টোনার (প্রিন্টার বা কপিয়ার দ্বারা ব্যবহৃত) | 6 | ṭōnāra (prinṭāra bā kapiẏāra dbārā byabahr̥ta) |
| 5 | CHINOIS | 7 | un liquide ou une crème utilisé pour rendre la peau de votre visage ferme et lisse | 7 | আপনার মুখের ত্বককে মসৃণ ও মসৃণ করার জন্য ব্যবহৃত তরল বা ক্রিম | 7 | āpanāra mukhēra tbakakē masr̥ṇa ō masr̥ṇa karāra jan'ya byabahr̥ta tarala bā krima |
| 6 | ESPAGNOL | 8 | Un liquide ou une crème utilisé pour raffermir et lisser la peau du visage | 8 | মুখের ত্বককে মসৃণ ও মসৃণ করতে ব্যবহৃত তরল বা ক্রিম | 8 | mukhēra tbakakē masr̥ṇa ō masr̥ṇa karatē byabahr̥ta tarala bā krima |
| 7 | FRANCAIS | 9 | Crème pour la peau; tonique | 9 | ত্বকের ক্রিম; টোনার | 9 | tbakēra krima; ṭōnāra |
| 8 | hindi | 10 | Crème pour la peau; tonique | 10 | ত্বকের ক্রিম; টোনার | 10 | tbakēra krima; ṭōnāra |
| 9 | JAPONAIS | 11 | unité de tonalité | 11 | স্বন একক | 11 | sbana ēkaka |
| 10 | punjabi | 12 | aussi | 12 | এছাড়াও | 12 | ēchāṛā'ō |
| 11 | POLONAIS | 13 | groupe de tonalités | 13 | স্বর গোষ্ঠী | 13 | sbara gōṣṭhī |
| 12 | PORTUGAIS | 14 | phonétique | 14 | ধ্বনিবিদ্যা | 14 | dhbanibidyā |
| 13 | RUSSE | 15 | l'unité d'intonation de base dans une langue qui se compose d'une ou plusieurs syllabes avec un mouvement de hauteur complet | 15 | একটি ভাষায় ইন্টোনেশনের মৌলিক একক যা একটি সম্পূর্ণ পিচ মুভমেন্ট সহ এক বা একাধিক অক্ষর নিয়ে গঠিত | 15 | ēkaṭi bhāṣāẏa inṭōnēśanēra maulika ēkaka yā ēkaṭi sampūrṇa pica mubhamēnṭa saha ēka bā ēkādhika akṣara niẏē gaṭhita |
| http://vibelius.free.fr/s0000.htm | 16 | Une unité d'intonation de base dans une langue, qui se compose d'une ou plusieurs syllabes avec un mouvement de hauteur complet | 16 | একটি ভাষায় ইন্টোনেশনের একটি মৌলিক একক, যা সম্পূর্ণ পিচ মুভমেন্ট সহ এক বা একাধিক সিলেবল নিয়ে গঠিত | 16 | ēkaṭi bhāṣāẏa inṭōnēśanēra ēkaṭi maulika ēkaka, yā sampūrṇa pica mubhamēnṭa saha ēka bā ēkādhika silēbala niẏē gaṭhita | |
| http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm | 17 | Unité d'intonation (c'est-à-dire une ou plusieurs syllabes avec des changements de hauteur complets) | 17 | ইন্টোনেশন ইউনিট (অর্থাৎ, সম্পূর্ণ পিচ পরিবর্তনের সাথে এক বা একাধিক অক্ষর) | 17 | inṭōnēśana i'uniṭa (arthāṯ, sampūrṇa pica paribartanēra sāthē ēka bā ēkādhika akṣara) | |
| 18 | Unité d'intonation (c'est-à-dire une ou plusieurs syllabes avec des changements de hauteur complets) pinces | 18 | ইন্টোনেশন ইউনিট (অর্থাৎ, সম্পূর্ণ পিচ পরিবর্তনের সাথে এক বা একাধিক সিলেবল) টং | 18 | inṭōnēśana i'uniṭa (arthāṯ, sampūrṇa pica paribartanēra sāthē ēka bā ēkādhika silēbala) ṭaṁ | ||
| http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm | 19 | serrer | 19 | বাতা | 19 | bātā | |
| http://niemowa.free.fr | 20 | un outil avec deux longues parties jointes à une extrémité, utilisé pour ramasser et tenir des objets | 20 | দুটি লম্বা অংশ সহ একটি টুল যা এক প্রান্তে যুক্ত হয়, জিনিসগুলি বাছাই এবং ধরে রাখার জন্য ব্যবহৃত হয় | 20 | duṭi lambā anśa saha ēkaṭi ṭula yā ēka prāntē yukta haẏa, jinisaguli bāchā'i ēbaṁ dharē rākhāra jan'ya byabahr̥ta haẏa | |
| 21 | Un outil avec deux longues pièces reliées à une extrémité, utilisé pour ramasser et réparer des objets | 21 | একটি প্রান্তে সংযুক্ত দুটি লম্বা অংশ সহ একটি সরঞ্জাম, জিনিসগুলি বাছাই এবং ঠিক করার জন্য ব্যবহৃত হয় | 21 | ēkaṭi prāntē sanyukta duṭi lambā anśa saha ēkaṭi sarañjāma, jinisaguli bāchā'i ēbaṁ ṭhika karāra jan'ya byabahr̥ta haẏa | ||
| 22 | Cisailles ; pinces ; pinces ; pinces à flacons | 22 | ক্লিয়ারিং শিয়ার; ক্ল্যাম্পস; প্লায়ারস; ফ্লাস্ক টংস | 22 | kliẏāriṁ śiẏāra; klyāmpasa; plāẏārasa; phlāska ṭansa | ||
| 23 | Cisailles ; pinces ; pinces ; pinces à flacons | 23 | ক্লিয়ারিং শিয়ার; ক্ল্যাম্পস; প্লায়ারস; ফ্লাস্ক টংস | 23 | kliẏāriṁ śiẏāra; klyāmpasa; plāẏārasa; phlāska ṭansa | ||
| 24 | argent | 24 | রূপা | 24 | rūpā | ||
| 25 | Abandonner | 25 | পরিত্যাগ করা | 25 | parityāga karā | ||
| 26 | une paire de pinces | 26 | এক জোড়া টং | 26 | ēka jōṛā ṭaṁ | ||
| 27 | Une paire de pinces | 27 | একজোড়া প্লেয়ার | 27 | ēkajōṛā plēẏāra | ||
| 28 | Une paire de cisailles à pince | 28 | এক জোড়া ক্লিপ শিয়ার | 28 | ēka jōṛā klipa śiẏāra | ||
| 29 | Une paire de cisailles à pince | 29 | এক জোড়া ক্লিপ শিয়ার | 29 | ēka jōṛā klipa śiẏāra | ||
| 30 | Photo | 30 | ছবি | 30 | chabi | ||
| 31 | Cuisine | 31 | রান্নাঘর | 31 | rānnāghara | ||
| 32 | Laboratoire | 32 | গবেষণাগার | 32 | gabēṣaṇāgāra | ||
| 33 | Ciseaux | 33 | কাঁচি | 33 | kām̐ci | ||
| 34 | Aussi | 34 | এছাড়াও | 34 | ēchāṛā'ō | ||
| 35 | fer à friser | 35 | কার্লিং টংস | 35 | kārliṁ ṭansa | ||
| 36 | Fer à friser | 36 | কার্লিং টংস | 36 | kārliṁ ṭansa | ||
| 37 | fer à friser | 37 | কার্লিং লোহা | 37 | kārliṁ lōhā | ||
| 38 | Fer à friser | 38 | কার্লিং লোহা | 38 | kārliṁ lōhā | ||
| 39 | un outil qui est chauffé et utilisé pour friser les cheveux | 39 | একটি টুল যা উত্তপ্ত এবং চুল কুঁচকানোর জন্য ব্যবহৃত হয় | 39 | ēkaṭi ṭula yā uttapta ēbaṁ cula kum̐cakānōra jan'ya byabahr̥ta haẏa | ||
| 40 | Un outil pour chauffer et friser les cheveux | 40 | চুল গরম এবং কুঁচকানোর জন্য একটি সরঞ্জাম | 40 | cula garama ēbaṁ kum̐cakānōra jan'ya ēkaṭi sarañjāma | ||
| 41 | Pince à friser ; pince à friser | 41 | কার্লিং টংস; কার্লিং টংস | 41 | kārliṁ ṭansa; kārliṁ ṭansa | ||
| 42 | Pince à friser ; pince à friser | 42 | কার্লিং টংস; কার্লিং টংস | 42 | kārliṁ ṭansa; kārliṁ ṭansa | ||
| 43 | voir | 43 | দেখা | 43 | dēkhā | ||
| 44 | marteau | 44 | হাতুড়ি | 44 | hātuṛi | ||
| 45 | langue | 45 | জিহ্বা | 45 | jihbā | ||
| 46 | Langue | 46 | জিহ্বা | 46 | jihbā | ||
| 47 | la partie molle de la bouche qui se déplace, utilisée pour goûter, avaler, parler, etc. | 47 | মুখের নরম অংশ যা ঘুরে বেড়ায়, স্বাদ গ্রহণ, গিলতে, কথা বলা ইত্যাদি জন্য ব্যবহৃত হয় | 47 | mukhēra narama anśa yā ghurē bēṛāẏa, sbāda grahaṇa, gilatē, kathā balā ityādi jan'ya byabahr̥ta haẏa | ||
| 48 | La partie molle en mouvement de la bouche, utilisée pour goûter, avaler, parler, etc. | 48 | মুখের চলমান নরম অংশ, স্বাদ গ্রহণ, গিলতে, কথা বলা ইত্যাদি কাজে ব্যবহৃত হয়। | 48 | mukhēra calamāna narama anśa, sbāda grahaṇa, gilatē, kathā balā ityādi kājē byabahr̥ta haẏa. | ||
| 49 | Langue | 49 | জিহ্বা | 49 | Jihbā | ||
| 50 | Langue | 50 | জিহ্বা | 50 | jihbā | ||
| 51 | Il fit claquer sa langue pour attirer leur attention. | 51 | তিনি তাদের দৃষ্টি আকর্ষণ করার জন্য তার জিহ্বায় ক্লিক করলেন। | 51 | tini tādēra dr̥ṣṭi ākarṣaṇa karāra jan'ya tāra jihbāẏa klika karalēna. | ||
| 52 | Il a giflé sa langue pour attirer leur attention | 52 | তাদের মনোযোগ আকর্ষণের জন্য তিনি তার জিহ্বায় চড় মারেন | 52 | Tādēra manōyōga ākarṣaṇēra jan'ya tini tāra jihbāẏa caṛa mārēna | ||
| 53 | Il gifla ses lèvres pour attirer leur attention | 53 | তিনি তাদের দৃষ্টি আকর্ষণ করতে ঠোঁট মারলেন | 53 | tini tādēra dr̥ṣṭi ākarṣaṇa karatē ṭhōm̐ṭa māralēna | ||
| 54 | Il gifla ses lèvres pour attirer leur attention | 54 | তিনি তাদের দৃষ্টি আকর্ষণ করতে ঠোঁট মারলেন | 54 | tini tādēra dr̥ṣṭi ākarṣaṇa karatē ṭhōm̐ṭa māralēna | ||
| 55 | Elle a passé sa langue sur ses lèvres | 55 | সে তার জিভ ঠোঁটের উপর দিয়ে চালালো | 55 | sē tāra jibha ṭhōm̐ṭēra upara diẏē cālālō | ||
| 56 | Elle lécha ses lèvres avec sa langue. | 56 | সে জিভ দিয়ে ঠোট চেটেছে। | 56 | sē jibha diẏē ṭhōṭa cēṭēchē. | ||
| 57 | Elle met sa langue sur ses lèvres | 57 | সে তার জিভ ঠোঁটে রাখে | 57 | Sē tāra jibha ṭhōm̐ṭē rākhē | ||
| 58 | Elle met sa langue sur ses lèvres | 58 | সে তার জিভ ঠোঁটে রাখে | 58 | sē tāra jibha ṭhōm̐ṭē rākhē | ||
| 59 | c'est très impoli de tirer la langue aux gens | 59 | মানুষের প্রতি আপনার জিহ্বা আটকে রাখা খুবই অসভ্য | 59 | mānuṣēra prati āpanāra jihbā āṭakē rākhā khuba'i asabhya | ||
| 60 | C'est impoli de tirer la langue | 60 | আপনার জিহ্বা বের করা অসভ্য | 60 | āpanāra jihbā bēra karā asabhya | ||
| 61 | Il est très impoli de tirer la langue aux autres | 61 | আপনার জিহ্বা অন্যের কাছে আটকে রাখা খুবই অসভ্য | 61 | āpanāra jihbā an'yēra kāchē āṭakē rākhā khuba'i asabhya | ||
| 62 | Il est très impoli de tirer la langue aux autres | 62 | আপনার জিহ্বা অন্যের কাছে আটকে রাখা খুবই অসভ্য | 62 | āpanāra jihbā an'yēra kāchē āṭakē rākhā khuba'i asabhya | ||
| 63 | Sud | 63 | দক্ষিণ | 63 | dakṣiṇa | ||
| 64 | Préparer | 64 | প্রস্তুত করা | 64 | prastuta karā | ||
| 65 | Photo | 65 | ছবি | 65 | chabi | ||
| 66 | Corps | 66 | শরীর | 66 | śarīra | ||
| 67 | la langue de certains animaux, cuite et mangée | 67 | কিছু প্রাণীর জিহ্বা, রান্না করে খাওয়া | 67 | kichu prāṇīra jihbā, rānnā karē khā'ōẏā | ||
| 68 | Quelques langues animales, cuites et mangées | 68 | কিছু পশুর ভাষা, রান্না করে খাওয়া | 68 | kichu paśura bhāṣā, rānnā karē khā'ōẏā | ||
| 69 | Embouchure | 69 | মুখপত্র | 69 | mukhapatra | ||
| 70 | Embouchure | 70 | মুখপত্র | 70 | mukhapatra | ||
| 71 | une tranche de langue de bœuf | 71 | গরুর জিহ্বার একটি টুকরা | 71 | garura jihbāra ēkaṭi ṭukarā | ||
| 72 | Un morceau de langue de boeuf | 72 | গরুর মাংসের টুকরা | 72 | garura mānsēra ṭukarā | ||
| 73 | Une tranche de bouche de boeuf | 73 | গরুর মুখের এক টুকরো | 73 | garura mukhēra ēka ṭukarō | ||
| 74 | Une tranche de bouche de boeuf | 74 | গরুর মুখের এক টুকরো | 74 | garura mukhēra ēka ṭukarō | ||
| 75 | formel | 75 | আনুষ্ঠানিক | 75 | ānuṣṭhānika | ||
| 76 | une langue | 76 | একটি ভাষা | 76 | ēkaṭi bhāṣā | ||
| 77 | Langue | 77 | ভাষা | 77 | bhāṣā | ||
| 78 | aucune des tribus ne parle la même langue | 78 | উপজাতিদের কেউ একই ভাষায় কথা বলে না | 78 | upajātidēra kē'u ēka'i bhāṣāẏa kathā balē nā | ||
| 79 | Aucune tribu ne parle la même langue | 79 | কোন উপজাতি একই ভাষায় কথা বলে না | 79 | kōna upajāti ēka'i bhāṣāẏa kathā balē nā | ||
| 80 | Les langues parlées par ces tribus ne sont pas les mêmes | 80 | এই উপজাতিদের দ্বারা কথিত ভাষা একই নয় | 80 | ē'i upajātidēra dbārā kathita bhāṣā ēka'i naẏa | ||
| 81 | Les langues parlées par ces tribus ne sont pas les mêmes | 81 | এই উপজাতিদের দ্বারা কথিত ভাষা একই নয় | 81 | ē'i upajātidēra dbārā kathita bhāṣā ēka'i naẏa | ||
| 82 | Gé | 82 | Ge | 82 | Ge | ||
| 83 | Endroit | 83 | স্থান | 83 | sthāna | ||
| 84 | J'ai essayé de lui parler dans sa langue maternelle | 84 | আমি তার সাথে তার মাতৃভাষায় কথা বলার চেষ্টা করেছি | 84 | āmi tāra sāthē tāra mātr̥bhāṣāẏa kathā balāra cēṣṭā karēchi | ||
| 85 | J'ai essayé de lui parler dans sa langue maternelle. | 85 | আমি তার সাথে তার মাতৃভাষায় কথা বলার চেষ্টা করেছি। | 85 | āmi tāra sāthē tāra mātr̥bhāṣāẏa kathā balāra cēṣṭā karēchi. | ||
| 86 | J'ai essayé de lui parler dans sa langue maternelle | 86 | আমি তার সাথে তার মাতৃভাষায় কথা বলার চেষ্টা করেছি | 86 | Āmi tāra sāthē tāra mātr̥bhāṣāẏa kathā balāra cēṣṭā karēchi | ||
| 87 | J'ai essayé de lui parler dans sa langue maternelle | 87 | আমি তার সাথে তার মাতৃভাষায় কথা বলার চেষ্টা করেছি | 87 | āmi tāra sāthē tāra mātr̥bhāṣāẏa kathā balāra cēṣṭā karēchi | ||
| 88 | Qin | 88 | কিন | 88 | kina | ||
| 89 | voir également | 89 | আরো দেখুন | 89 | ārō dēkhuna | ||
| 90 | langue maternelle | 90 | মাতৃভাষা | 90 | mātr̥bhāṣā | ||
| 91 | Langue maternelle | 91 | মাতৃভাষা | 91 | mātr̥bhāṣā | ||
| 92 | une façon particulière de parler | 92 | কথা বলার একটি বিশেষ উপায় | 92 | kathā balāra ēkaṭi biśēṣa upāẏa | ||
| 93 | Une façon particulière de parler | 93 | কথা বলার একটি বিশেষ উপায় | 93 | kathā balāra ēkaṭi biśēṣa upāẏa | ||
| 94 | Façon de parler | 94 | কথা বলার পদ্ধতি | 94 | kathā balāra pad'dhati | ||
| 95 | Façon de parler | 95 | কথা বলার পদ্ধতি | 95 | kathā balāra pad'dhati | ||
| 96 | Il a une langue acérée. | 96 | তার ধারালো জিহ্বা আছে। | 96 | tāra dhārālō jihbā āchē. | ||
| 97 | Sa langue est très pointue | 97 | তার জিহ্বা খুব ধারালো | 97 | Tāra jihbā khuba dhārālō | ||
| 98 | Il parle amèrement | 98 | সে কটু কথা বলে | 98 | sē kaṭu kathā balē | ||
| 99 | Il parle amèrement | 99 | সে কটু কথা বলে | 99 | sē kaṭu kathā balē | ||
| 100 | Je te remercie de garder une langue civile dans ta tête (parle poliment) | 100 | আমি আপনার মাথায় একটি নাগরিক ভাষা রাখার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ জানাব (ভদ্রভাবে কথা বলুন) | 100 | āmi āpanāra māthāẏa ēkaṭi nāgarika bhāṣā rākhāra jan'ya āpanākē dhan'yabāda jānāba (bhadrabhābē kathā baluna) | ||
| 101 | Je vous remercierai de garder un langage civilisé dans votre tête (parle poliment) | 101 | আপনার মাথায় সভ্য ভাষা রাখার জন্য আমি আপনাকে ধন্যবাদ জানাব (ভদ্রভাবে কথা বলুন) | 101 | āpanāra māthāẏa sabhya bhāṣā rākhāra jan'ya āmi āpanākē dhan'yabāda jānāba (bhadrabhābē kathā baluna) | ||
| 102 | Merci de parler poliment | 102 | দয়া করে ভদ্রভাবে কথা বলুন | 102 | daẏā karē bhadrabhābē kathā baluna | ||
| 103 | Merci de parler poliment | 103 | দয়া করে ভদ্রভাবে কথা বলুন | 103 | daẏā karē bhadrabhābē kathā baluna | ||
| 104 | voir également | 104 | আরো দেখুন | 104 | ārō dēkhuna | ||
| 105 | langue d'argent | 105 | রূপালী জিহ্বা | 105 | rūpālī jihbā | ||
| 106 | langue | 106 | জিভযুক্ত | 106 | jibhayukta | ||
| 107 | dans les adjectifs | 107 | বিশেষণে | 107 | biśēṣaṇē | ||
| 108 | Former des adjectifs | 108 | বিশেষণ গঠন | 108 | biśēṣaṇa gaṭhana | ||
| 109 | parler de la manière mentionnée | 109 | উল্লিখিত ভাবে কথা বলা | 109 | ullikhita bhābē kathā balā | ||
| 110 | Parlez de la manière ci-dessus | 110 | উপরের উপায়ে কথা বলুন | 110 | uparēra upāẏē kathā baluna | ||
| 111 | Il y a une façon de parler | 111 | কথা বলার একটা উপায় আছে | 111 | kathā balāra ēkaṭā upāẏa āchē | ||
| 112 | Il y a une façon de parler | 112 | কথা বলার একটা উপায় আছে | 112 | kathā balāra ēkaṭā upāẏa āchē | ||
| 113 | à la langue acérée | 113 | তীক্ষ্ণ জিভযুক্ত | 113 | tīkṣṇa jibhayukta | ||
| 114 | Tranchant | 114 | তীক্ষ্ণ | 114 | tīkṣṇa | ||
| 115 | Acrimonieux | 115 | তীব্র | 115 | tībra | ||
| 116 | Acrimonieux | 116 | তীব্র | 116 | tībra | ||
| 117 | un long morceau de cuir étroit sous les lacets d'une chaussure | 117 | জুতার উপর লেসের নিচে চামড়ার একটি লম্বা সরু টুকরো | 117 | jutāra upara lēsēra nicē cāmaṛāra ēkaṭi lambā saru ṭukarō | ||
| 118 | Un long morceau de cuir étroit sous le lacet | 118 | জুতার তলায় চামড়ার একটি লম্বা সরু টুকরো | 118 | jutāra talāẏa cāmaṛāra ēkaṭi lambā saru ṭukarō | ||
| 119 | Langue | 119 | জিহ্বা | 119 | jihbā | ||
| 120 | Langue | 120 | জিহ্বা | 120 | jihbā | ||
| 121 | photo | 121 | ছবি | 121 | chabi | ||
| 122 | chaussure | 122 | জুতা | 122 | jutā | ||
| 123 | ~ (de qc) (littéraire) quelque chose de long et étroit et en forme de langue | 123 | st (sth) (সাহিত্য) এমন কিছু যা লম্বা এবং সরু এবং জিহ্বার মতো আকৃতির | 123 | st (sth) (sāhitya) ēmana kichu yā lambā ēbaṁ saru ēbaṁ jihbāra matō ākr̥tira | ||
| 124 | ~ (Quelque chose) (littérature) quelque chose de long et étroit, en forme de langue | 124 | Some (কিছু) (সাহিত্য) দীর্ঘ এবং সংকীর্ণ, জিহ্বার মতো আকৃতির কিছু | 124 | Some (kichu) (sāhitya) dīrgha ēbaṁ saṅkīrṇa, jihbāra matō ākr̥tira kichu | ||
| 125 | Langue | 125 | জিহ্বা | 125 | jihbā | ||
| 126 | Langue | 126 | জিহ্বা | 126 | jihbā | ||
| 127 | une langue de feu | 127 | শিখার একটি জিহ্বা | 127 | śikhāra ēkaṭi jihbā | ||
| 128 | Langue de feu | 128 | আগুনের ভাষা | 128 | āgunēra bhāṣā | ||
| 129 | Langue de feu | 129 | আগুনের ভাষা | 129 | āgunēra bhāṣā | ||
| 130 | faire tourner la langue/faire le tour de qc | 130 | আপনার জিহ্বা চারপাশে/বৃত্তাকার | 130 | āpanāra jihbā cārapāśē/br̥ttākāra | ||
| 131 | Faites votre langue autour/rond... | 131 | আপনার জিহ্বা চারপাশে/গোল করুন ... | 131 | āpanāra jihbā cārapāśē/gōla karuna... | ||
| 132 | prononcer correctement un mot difficile | 132 | একটি কঠিন শব্দ সঠিকভাবে উচ্চারণ করা | 132 | Ēkaṭi kaṭhina śabda saṭhikabhābē uccāraṇa karā | ||
| 133 | Prononcez correctement un mot difficile | 133 | একটি কঠিন শব্দ সঠিকভাবে উচ্চারণ করুন | 133 | ēkaṭi kaṭhina śabda saṭhikabhābē uccāraṇa karuna | ||
| 134 | Prononcer correctement (mots difficiles) | 134 | (কঠিন শব্দ) সঠিকভাবে উচ্চারণ করা | 134 | (kaṭhina śabda) saṭhikabhābē uccāraṇa karā | ||
| 135 | Prononcer correctement (mots difficiles) | 135 | (কঠিন শব্দ) সঠিকভাবে উচ্চারণ করা | 135 | (kaṭhina śabda) saṭhikabhābē uccāraṇa karā | ||
| 136 | tais-toi/paix | 136 | আপনার জিহ্বা/শান্তি ধরে রাখুন | 136 | āpanāra jihbā/śānti dharē rākhuna | ||
| 137 | Gardez le silence/calme | 137 | চুপ/শান্ত থাকুন | 137 | cupa/śānta thākuna | ||
| 138 | démodé | 138 | পুরাতন | 138 | purātana | ||
| 139 | ne rien dire alors que vous voudriez donner votre avis | 139 | কিছু না বলার জন্য যদিও আপনি আপনার মতামত দিতে চান | 139 | kichu nā balāra jan'ya yadi'ō āpani āpanāra matāmata ditē cāna | ||
| 140 | Bien que vous vouliez exprimer votre opinion, mais ne dites rien | 140 | যদিও আপনি আপনার মতামত প্রকাশ করতে চান, কিন্তু কিছু বলবেন না | 140 | yadi'ō āpani āpanāra matāmata prakāśa karatē cāna, kintu kichu balabēna nā | ||
| 141 | Retiens-toi pour ne pas dire ; tais-toi | 141 | না বলার জন্য পিছনে থাকুন; চুপ থাকুন | 141 | nā balāra jan'ya pichanē thākuna; cupa thākuna | ||
| 142 | Retiens-toi pour ne pas dire ; tais-toi | 142 | না বলার জন্য পিছনে থাকুন; চুপ থাকুন | 142 | nā balāra jan'ya pichanē thākuna; cupa thākuna | ||
| 143 | rouler/glisser/trébucher sur la langue | 143 | জিহ্বা বন্ধ/স্লিপ/ট্রিপ | 143 | jihbā bandha/slipa/ṭripa | ||
| 144 | Rouler/glisser/trébucher sur la langue | 144 | জিহ্বা থেকে রোল/স্লিপ/ট্রিপ | 144 | jihbā thēkē rōla/slipa/ṭripa | ||
| 145 | être facile à dire ou à prononcer | 145 | বলা বা উচ্চারণ করা সহজ | 145 | balā bā uccāraṇa karā sahaja | ||
| 146 | Facile à parler ou à prononcer | 146 | কথা বলা বা উচ্চারণ করা সহজ | 146 | kathā balā bā uccāraṇa karā sahaja | ||
| 147 | Facile à parler (ou à prononcer); en douceur | 147 | কথা বলা সহজ (বা উচ্চারণ); মসৃণভাবে | 147 | kathā balā sahaja (bā uccāraṇa); masr̥ṇabhābē | ||
| 148 | Facile à parler (ou à prononcer); en douceur | 148 | কথা বলা সহজ (বা উচ্চারণ); মসৃণভাবে | 148 | kathā balā sahaja (bā uccāraṇa); masr̥ṇabhābē | ||
| 149 | ce n'est pas un nom qui sort de la langue, n'est-ce pas ? | 149 | এটি এমন একটি নাম নয় যা ঠিক জিহ্বা বন্ধ করে দেয়, তাই না? | 149 | ēṭi ēmana ēkaṭi nāma naẏa yā ṭhika jihbā bandha karē dēẏa, tā'i nā? | ||
| 150 | Ce n'est pas un nom qui sort complètement de la langue, n'est-ce pas ? | 150 | এটি এমন একটি নাম নয় যা পুরোপুরি জিহ্বা থেকে বের হয়ে গেছে, তাই না? | 150 | Ēṭi ēmana ēkaṭi nāma naẏa yā purōpuri jihbā thēkē bēra haẏē gēchē, tā'i nā? | ||
| 151 | Le nom est maladroit, n'est-ce pas ? | 151 | নামটা বিশ্রী, তাই না? | 151 | Nāmaṭā biśrī, tā'i nā? | ||
| 152 | Le nom est maladroit, n'est-ce pas ? | 152 | নামটা বিশ্রী, তাই না? | 152 | Nāmaṭā biśrī, tā'i nā? | ||
| 153 | comté | 153 | কাউন্টি | 153 | Kā'unṭi | ||
| 154 | faire marcher les langues | 154 | সেট জিহ্বা wagging | 154 | sēṭa jihbā wagging | ||
| 155 | Définir le balancement de la langue | 155 | জিহ্বা দোল সেট করুন | 155 | jihbā dōla sēṭa karuna | ||
| 156 | informel | 156 | অনানুষ্ঠানিক | 156 | anānuṣṭhānika | ||
| 157 | amener les gens à commencer à parler des affaires privées de qn | 157 | যাতে মানুষ sb এর ব্যক্তিগত বিষয় নিয়ে কথা বলতে শুরু করে | 157 | yātē mānuṣa sb ēra byaktigata biṣaẏa niẏē kathā balatē śuru karē | ||
| 158 | Faire que les gens commencent à parler des affaires privées de quelqu'un | 158 | কারও কারও ব্যক্তিগত বিষয় সম্পর্কে কথা বলা শুরু করুন | 158 | kāra'ō kāra'ō byaktigata biṣaẏa samparkē kathā balā śuru karuna | ||
| 159 | Provoquer beaucoup de vent et de pluie dans la ville; | 159 | শহরে প্রচুর বাতাস এবং বৃষ্টির প্ররোচনা; | 159 | śaharē pracura bātāsa ēbaṁ br̥ṣṭira prarōcanā; | ||
| 160 | Provoquer beaucoup de vent et de pluie dans la ville; | 160 | শহরে প্রচুর বাতাস এবং বৃষ্টির প্ররোচনা; | 160 | śaharē pracura bātāsa ēbaṁ br̥ṣṭira prarōcanā; | ||
| 161 | avec ta langue dans ta joue | 161 | আপনার গালে জিহ্বা দিয়ে | 161 | āpanāra gālē jihbā diẏē | ||
| 162 | Utilisez votre langue sur vos joues | 162 | আপনার গালে আপনার জিহ্বা ব্যবহার করুন | 162 | āpanāra gālē āpanāra jihbā byabahāra karuna | ||
| 163 | avec la langue dans la joue | 163 | গালে জিভ দিয়ে | 163 | gālē jibha diẏē | ||
| 164 | Le bout de la langue contre la joue | 164 | গালের বিপরীতে জিহ্বার অগ্রভাগ | 164 | gālēra biparītē jihbāra agrabhāga | ||
| 165 | si tu dis qc avec ta langue dans ta joue, tu n'es pas sérieux et tu le penses comme une blague | 165 | যদি আপনি আপনার গালে জিহ্বা দিয়ে বলছেন, আপনি গম্ভীর নন এবং এটিকে রসিকতা হিসাবে বোঝান | 165 | yadi āpani āpanāra gālē jihbā diẏē balachēna, āpani gambhīra nana ēbaṁ ēṭikē rasikatā hisābē bōjhāna | ||
| 166 | Si vous utilisez votre langue pour dire quelque chose sur votre joue, vous n'êtes pas sérieux, mais plaisante | 166 | আপনি যদি আপনার গালে কিছু বলতে আপনার জিহ্বা ব্যবহার করেন, আপনি গম্ভীর নন, কিন্তু ঠাট্টা করছেন | 166 | āpani yadi āpanāra gālē kichu balatē āpanāra jihbā byabahāra karēna, āpani gambhīra nana, kintu ṭhāṭṭā karachēna | ||
| 167 | Parlez-en ; à moitié en plaisantant | 167 | এটি সম্পর্কে কথা বলুন; অর্ধেক মজা করে | 167 | ēṭi samparkē kathā baluna; ardhēka majā karē | ||
| 168 | Parlez-en ; à moitié en plaisantant | 168 | এটি সম্পর্কে কথা বলুন; অর্ধেক মজা করে | 168 | ēṭi samparkē kathā baluna; ardhēka majā karē | ||
| 169 | déjà | 169 | ইতিমধ্যে | 169 | itimadhyē | ||
| 170 | Suite | 170 | আরো | 170 | ārō | ||
| 171 | mordre | 171 | কামড় | 171 | kāmaṛa | ||
| 172 | trouve | 172 | অনুসন্ধান | 172 | anusandhāna | ||
| 173 | perdre | 173 | হারান | 173 | hārāna | ||
| 174 | desserrer | 174 | আলগা করা | 174 | ālagā karā | ||
| 175 | glisser | 175 | স্লিপ | 175 | slipa | ||
| 176 | Astuce | 176 | টিপ | 176 | ṭipa | ||
| 177 | Regardez | 177 | ঘড়ি | 177 | ghaṛi | ||
| 178 | arrêter le flux d'air dans un instrument à vent avec votre langue afin de prendre une note | 178 | একটি নোট করার জন্য আপনার জিহ্বা দিয়ে একটি বায়ু যন্ত্রের মধ্যে বাতাসের প্রবাহ বন্ধ করুন | 178 | ēkaṭi nōṭa karāra jan'ya āpanāra jihbā diẏē ēkaṭi bāẏu yantrēra madhyē bātāsēra prabāha bandha karuna | ||
| 179 | Utilisez votre langue pour empêcher l'air de pénétrer dans l'instrument à vent afin que vous puissiez prendre des notes | 179 | বায়ু যন্ত্রের মধ্যে বায়ু প্রবাহিত হতে বাধা দিতে আপনার জিহ্বা ব্যবহার করুন যাতে আপনি নোট তৈরি করতে পারেন | 179 | bāẏu yantrēra madhyē bāẏu prabāhita hatē bādhā ditē āpanāra jihbā byabahāra karuna yātē āpani nōṭa tairi karatē pārēna | ||
| 180 | (Instrument à vent) | 180 | (বায়ু যন্ত্র) | 180 | (bāẏu yantra) | ||
| 181 | (Instrument à vent) | 181 | (বায়ু যন্ত্র) | 181 | (bāẏu yantra) | ||
| 182 | lécher qc avec la langue | 182 | আপনার জিহ্বা দিয়ে চাটা | 182 | āpanāra jihbā diẏē cāṭā | ||
| 183 | Lécher avec la langue... | 183 | আপনার জিহ্বা দিয়ে চাটুন ... | 183 | āpanāra jihbā diẏē cāṭuna... | ||
| 184 | lécher | 184 | চাটা | 184 | Cāṭā | ||
| 185 | ajouter | 185 | যোগ করুন | 185 | yōga karuna | ||
| 186 | rainure et languette | 186 | জিহ্বা এবং খাঁজ | 186 | jihbā ēbaṁ khām̐ja | ||
| 187 | Rainure et languette | 187 | জিহ্বা এবং খাঁজ | 187 | jihbā ēbaṁ khām̐ja | ||
| 188 | planches de bois qui ont une longue coupe le long d'un bord et une longue arête le long de l'autre, qui sont utilisées pour les relier ensemble | 188 | কাঠের বোর্ড যা এক প্রান্ত বরাবর লম্বা কাটা এবং অন্য প্রান্তে লম্বা রিজ, যা তাদের একসঙ্গে সংযুক্ত করতে ব্যবহৃত হয় | 188 | kāṭhēra bōrḍa yā ēka prānta barābara lambā kāṭā ēbaṁ an'ya prāntē lambā rija, yā tādēra ēkasaṅgē sanyukta karatē byabahr̥ta haẏa | ||
| 189 | Planches en bois avec de longues coupes d'un côté et de longues arêtes de l'autre côté pour les relier ensemble | 189 | একপাশে লম্বা কাটা এবং অন্য পাশে লম্বা লম্বা কাঠের বোর্ডগুলি একসঙ্গে সংযুক্ত করার জন্য | 189 | ēkapāśē lambā kāṭā ēbaṁ an'ya pāśē lambā lambā kāṭhēra bōrḍaguli ēkasaṅgē sanyukta karāra jan'ya | ||
| 190 | Plaque de joint à rainure et languette | 190 | জিহ্বা এবং খাঁজ যৌথ প্লেট | 190 | jihbā ēbaṁ khām̐ja yautha plēṭa | ||
| 191 | Plaque de joint à rainure et languette | 191 | জিহ্বা এবং খাঁজ যৌথ প্লেট | 191 | jihbā ēbaṁ khām̐ja yautha plēṭa | ||
| 192 | abaisse-langue | 192 | শব্দ বিবৃতিকর | 192 | śabda bibr̥tikara | ||
| 193 | Abaisse-langue | 193 | শব্দ বিবৃতিকর | 193 | śabda bibr̥tikara | ||
| 194 | Spatule | 194 | স্প্যাটুলা | 194 | spyāṭulā | ||
| 195 | spatule | 195 | স্প্যাটুলা | 195 | spyāṭulā | ||
| 196 | ironique | 196 | জিভে-গালে | 196 | jibhē-gālē | ||
| 197 | à moitié plaisantant | 197 | অর্ধেক ঠাট্টা | 197 | ardhēka ṭhāṭṭā | ||
| 198 | pas prévu sérieusement ; fait ou dit comme une blague | 198 | গুরুত্ব সহকারে করা হয়নি; করা হয়েছে বা কৌতুক হিসাবে বলা হয়েছে | 198 | gurutba sahakārē karā haẏani; karā haẏēchē bā kautuka hisābē balā haẏēchē | ||
| 199 | Aucune intention d'être sérieux ; de faire ou de dire une blague | 199 | গুরুতর হওয়ার কোন উদ্দেশ্য নেই; একটি কৌতুক করা বা বলা | 199 | gurutara ha'ōẏāra kōna uddēśya nē'i; ēkaṭi kautuka karā bā balā | ||
| 200 | Pas sincère ; décontracté ; plaisantant | 200 | নিষ্ঠুর; নৈমিত্তিক; মজা করা | 200 | niṣṭhura; naimittika; majā karā | ||
| 201 | Pas sincère ; décontracté ; plaisantant | 201 | নিষ্ঠুর; নৈমিত্তিক; মজা করা | 201 | niṣṭhura; naimittika; majā karā | ||
| 202 | une remarque ironique | 202 | জিহ্বায় গালে মন্তব্য | 202 | jihbāẏa gālē mantabya | ||
| 203 | Commentaires semi-plaisants | 203 | আধা-রসিক মন্তব্য | 203 | ādhā-rasika mantabya | ||
| 204 | ironique | 204 | জিভে-গালে | 204 | jibhē-gālē | ||
| 205 | L'offre a été faite presque ironiquement | 205 | অফারটি প্রায় জিভে-গালে করা হয়েছিল | 205 | aphāraṭi prāẏa jibhē-gālē karā haẏēchila | ||
| 206 | Cette proposition est presque une demi-blague | 206 | এই প্রস্তাবটি প্রায় অর্ধেক রসিকতা | 206 | ē'i prastābaṭi prāẏa ardhēka rasikatā | ||
| 207 | La proposition n'est presque qu'un discours | 207 | প্রস্তাবটি প্রায় শুধু কথাবার্তা | 207 | prastābaṭi prāẏa śudhu kathābārtā | ||
| 208 | La proposition n'est presque qu'un discours | 208 | প্রস্তাবটি প্রায় শুধু কথাবার্তা | 208 | prastābaṭi prāẏa śudhu kathābārtā | ||
| 209 | la langue attachée | 209 | জিহ্বা বাঁধা | 209 | jihbā bām̐dhā | ||
| 210 | Langue nouée | 210 | বোনা জিহ্বা | 210 | bōnā jihbā | ||
| 211 | incapable de parler parce que vous êtes timide ou nerveux | 211 | কথা বলতে পারছেন না কারণ আপনি লাজুক বা নার্ভাস | 211 | kathā balatē pārachēna nā kāraṇa āpani lājuka bā nārbhāsa | ||
| 212 | Incapable de parler en raison de la timidité ou de la nervosité | 212 | লজ্জা বা নার্ভাসনেসের কারণে কথা বলতে পারছে না | 212 | lajjā bā nārbhāsanēsēra kāraṇē kathā balatē pārachē nā | ||
| 213 | (À cause de la timidité ou de la nervosité) sans voix, sans voix | 213 | (লজ্জা বা স্নায়বিকতার কারণে) বাকরুদ্ধ, বাকরুদ্ধ | 213 | (lajjā bā snāẏabikatāra kāraṇē) bākarud'dha, bākarud'dha | ||
| 214 | (À cause de la timidité ou de la nervosité) Bâillonnement, sans voix | 214 | (লজ্জা বা স্নায়বিকতার কারণে) গগিং, বাকরুদ্ধ | 214 | (lajjā bā snāẏabikatāra kāraṇē) gagiṁ, bākarud'dha | ||
| 215 | nom de famille | 215 | পদবি | 215 | padabi | ||
| 216 | Nom | 216 | নাম | 216 | nāma | ||
| 217 | virelangue | 217 | প্রতারক | 217 | pratāraka | ||
| 218 | Phrase difficile à prononcer | 218 | প্রতারক | 218 | pratāraka | ||
| 219 | un mot ou une phrase difficile à prononcer rapidement ou correctement, comme Elle vend des coquillages au bord de la mer | 219 | একটি শব্দ বা বাক্যাংশ যা দ্রুত বা সঠিকভাবে বলা কঠিন, যেমন সে সমুদ্রের তীরে সমুদ্রের শাঁস বিক্রি করে | 219 | ēkaṭi śabda bā bākyānśa yā druta bā saṭhikabhābē balā kaṭhina, yēmana sē samudrēra tīrē samudrēra śām̐sa bikri karē | ||
| 220 | Un mot ou une phrase difficile à prononcer rapidement ou correctement, par exemple, elle vend des coquillages sur la plage | 220 | একটি শব্দ বা বাক্যাংশ যা দ্রুত বা সঠিকভাবে বলা কঠিন, উদাহরণস্বরূপ, তিনি সৈকতে শাঁস বিক্রি করেন | 220 | ēkaṭi śabda bā bākyānśa yā druta bā saṭhikabhābē balā kaṭhina, udāharaṇasbarūpa, tini saikatē śām̐sa bikri karēna | ||
| 221 | Phrase difficile à prononcer | 221 | প্রতারক | 221 | pratāraka | ||
| 222 | Tonique | 222 | টনিক | 222 | ṭanika | ||
| 223 | Tonique | 223 | টনিক | 223 | ṭanika | ||
| 224 | Aussi | 224 | এছাড়াও | 224 | ēchāṛā'ō | ||
| 225 | L'eau tonique | 225 | টনিক জল | 225 | ṭanika jala | ||
| 226 | L'eau tonique | 226 | টনিক জল | 226 | ṭanika jala | ||
| 227 | Une boisson gazeuse claire | 227 | একটি পরিষ্কার fizzy পানীয় | 227 | ēkaṭi pariṣkāra fizzy pānīẏa | ||
| 228 | Un verre de soda clair | 228 | পরিষ্কার সোডা এক গ্লাস | 228 | pariṣkāra sōḍā ēka glāsa | ||
| 229 | Avec des bulles dedans | 229 | এর মধ্যে বুদবুদ | 229 | ēra madhyē budabuda | ||
| 230 | Des bulles à l'intérieur | 230 | ভিতরে বুদবুদ | 230 | bhitarē budabuda | ||
| 231 | Avec un goût légèrement amer, qui est souvent mélangé avec une boisson alcoolisée forte | 231 | কিছুটা তেতো স্বাদের সাথে, এটি প্রায়শই একটি শক্তিশালী অ্যালকোহলযুক্ত পানীয়ের সাথে মিশ্রিত হয় | 231 | kichuṭā tētō sbādēra sāthē, ēṭi prāẏaśa'i ēkaṭi śaktiśālī ayālakōhalayukta pānīẏēra sāthē miśrita haẏa | ||
| 232 | Légèrement amer, souvent mélangé avec des spiritueux | 232 | সামান্য তিক্ত, প্রায়ই প্রফুল্লতা সঙ্গে মিশ্রিত | 232 | sāmān'ya tikta, prāẏa'i praphullatā saṅgē miśrita | ||
| 233 | Eau tonique, eau tonique (sorte de boisson pétillante au goût légèrement amer, souvent ajoutée à un alcool fort) | 233 | টনিক জল, টনিক জল (সামান্য তেতো স্বাদযুক্ত এক ধরনের ঝলমলে পানীয়, প্রায়ই শক্ত মদের সাথে যোগ করা হয়) | 233 | ṭanika jala, ṭanika jala (sāmān'ya tētō sbādayukta ēka dharanēra jhalamalē pānīẏa, prāẏa'i śakta madēra sāthē yōga karā haẏa) | ||
| 234 | Eau tonique et eau tonique | 234 | টনিক জল এবং টনিক জল | 234 | ṭanika jala ēbaṁ ṭanika jala | ||
| 235 | Chèque | 235 | চেক | 235 | cēka | ||
| 236 | Gros | 236 | বড় | 236 | baṛa | ||
| 237 | ?? | 237 | 夲 | 237 | tāo | ||
| 238 | Bang | 238 | বং | 238 | baṁ | ||
| 239 | Kui | 239 | কুই | 239 | ku'i | ||
| 240 | Li | 240 | লি | 240 | li | ||
| 241 | ?? | 241 | 柰 | 241 | nài | ||
| 242 | ?? | 242 | 桼 | 242 | qī | ||
| 243 | ?? | 243 | 桽 | 243 | wěn | ||
| 244 | ?? | 244 | 棊 | 244 | qí | ||
| 245 | un gin tonic | 245 | একটি জিন এবং টনিক | 245 | ēkaṭi jina ēbaṁ ṭanika | ||
| 246 | Gin-tonic | 246 | জিন এবং টনিক | 246 | jina ēbaṁ ṭanika | ||
| 247 | Un verre de gin Channing eau | 247 | এক গ্লাস জিন চ্যানিং ওয়াটার | 247 | ēka glāsa jina cyāniṁ ōẏāṭāra | ||
| 248 | Un verre de gin Channing eau | 248 | এক গ্লাস জিন চ্যানিং ওয়াটার | 248 | Ēka glāsa jina cyāniṁ ōẏāṭāra | ||
| 249 | un médicament qui vous fait vous sentir plus fort et en meilleure santé, pris surtout lorsque vous vous sentez fatigué | 249 | একটি thatষধ যা আপনাকে শক্তিশালী এবং স্বাস্থ্যকর মনে করে, বিশেষ করে যখন আপনি ক্লান্ত বোধ করেন | 249 | ēkaṭi thatṣadha yā āpanākē śaktiśālī ēbaṁ sbāsthyakara manē karē, biśēṣa karē yakhana āpani klānta bōdha karēna | ||
| 250 | Un médicament qui vous fait vous sentir plus fort et en meilleure santé, surtout lorsque vous vous sentez fatigué | 250 | একটি thatষধ যা আপনাকে শক্তিশালী এবং স্বাস্থ্যকর মনে করে, বিশেষ করে যখন আপনি ক্লান্ত বোধ করেন | 250 | ēkaṭi thatṣadha yā āpanākē śaktiśālī ēbaṁ sbāsthyakara manē karē, biśēṣa karē yakhana āpani klānta bōdha karēna | ||
| 251 | Tonique | 251 | টনিক | 251 | ṭanika | ||
| 252 | Tonique | 252 | টনিক | 252 | ṭanika | ||
| 253 | toniques à base de plantes | 253 | ভেষজ টনিক | 253 | bhēṣaja ṭanika | ||
| 254 | Suppléments à base de plantes | 254 | ভেষজ সম্পূরক | 254 | bhēṣaja sampūraka | ||
| 255 | Herbes nourrissantes | 255 | পুষ্টিকর bsষধি | 255 | puṣṭikara bsṣadhi | ||
| 256 | Herbes nourrissantes | 256 | পুষ্টিকর bsষধি | 256 | puṣṭikara bsṣadhi | ||
| 257 | un liquide que vous mettez sur vos cheveux ou votre peau afin de les rendre plus sains | 257 | একটি তরল যা আপনি আপনার চুল বা ত্বকে রাখেন যাতে এটি স্বাস্থ্যকর হয় | 257 | ēkaṭi tarala yā āpani āpanāra cula bā tbakē rākhēna yātē ēṭi sbāsthyakara haẏa | ||
| 258 | Le liquide que vous mettez sur vos cheveux ou votre peau pour les rendre plus sains | 258 | আপনি আপনার চুল বা ত্বকে যে তরল রাখেন তা স্বাস্থ্যকর করতে | 258 | āpani āpanāra cula bā tbakē yē tarala rākhēna tā sbāsthyakara karatē | ||
| 259 | lotion capillaire; lotion | 259 | চুলের লোশন; লোশন | 259 | culēra lōśana; lōśana | ||
| 260 | lotion capillaire; lotion | 260 | চুলের লোশন; লোশন | 260 | culēra lōśana; lōśana | ||
| 261 | tonique pour la peau | 261 | ত্বকের টনিক | 261 | tbakēra ṭanika | ||
| 262 | Tonique cutané | 262 | ত্বকের টনিক | 262 | tbakēra ṭanika | ||
| 263 | Lotion | 263 | লোশন | 263 | lōśana | ||
| 264 | Lotion | 264 | লোশন | 264 | lōśana | ||
| 265 | (démodé) | 265 | (পুরানো ধাঁচের) | 265 | (purānō dhām̐cēra) | ||
| 266 | tout ce qui fait que les gens se sentent en meilleure santé ou plus heureux | 266 | এমন কিছু যা মানুষকে সুস্থ বা সুখী মনে করে | 266 | ēmana kichu yā mānuṣakē sustha bā sukhī manē karē | ||
| 267 | Tout ce qui fait que les gens se sentent en meilleure santé ou plus heureux | 267 | যেকোনো কিছু যা মানুষকে সুস্থ বা সুখী মনে করে | 267 | yēkōnō kichu yā mānuṣakē sustha bā sukhī manē karē | ||
| 268 | Les choses qui excitent la connaissance | 268 | যে বিষয়গুলো জ্ঞানকে উত্তেজিত করে | 268 | yē biṣaẏagulō jñānakē uttējita karē | ||
| 269 | Les choses qui excitent la connaissance | 269 | যে বিষয়গুলো জ্ঞানকে উত্তেজিত করে | 269 | yē biṣaẏagulō jñānakē uttējita karē | ||
| 270 | Faire | 270 | বানান | 270 | bānāna | ||
| 271 | Nourriture | 271 | খাদ্য | 271 | khādya | ||
| 272 | La pause du week-end était juste le tonique dont j'avais besoin | 272 | সপ্তাহান্তে বিরতি ছিল শুধু আমার প্রয়োজন টনিক | 272 | saptāhāntē birati chila śudhu āmāra praẏōjana ṭanika | ||
| 273 | Les vacances de week-end ne sont que les suppléments dont j'ai besoin | 273 | উইকএন্ড ছুটির দিনগুলো আমার প্রয়োজনের পরিপূরক মাত্র | 273 | u'ika'ēnḍa chuṭira dinagulō āmāra praẏōjanēra paripūraka mātra | ||
| 274 | Se reposer le week-end est juste l'occasion dont j'ai besoin pour recharger mon énergie | 274 | সাপ্তাহিক ছুটির দিনে বিশ্রাম নেওয়া আমার শক্তি রিচার্জ করার সুযোগ | 274 | sāptāhika chuṭira dinē biśrāma nē'ōẏā āmāra śakti ricārja karāra suyōga | ||
| 275 | Se reposer le week-end est juste l'occasion dont j'ai besoin pour me ressourcer | 275 | সাপ্তাহিক ছুটির দিনে বিশ্রাম নেওয়াটা আমার কেবল রিচার্জ করার সুযোগ | 275 | sāptāhika chuṭira dinē biśrāma nē'ōẏāṭā āmāra kēbala ricārja karāra suyōga | ||
| 276 | (son de la musique) | 276 | (সঙ্গীত শব্দ) | 276 | (saṅgīta śabda) | ||
| 277 | la première note d'une gamme de huit notes | 277 | আটটি নোটের স্কেলের প্রথম নোট | 277 | āṭaṭi nōṭēra skēlēra prathama nōṭa | ||
| 278 | La première note d'une gamme de huit notes | 278 | আট নোট স্কেলের প্রথম নোট | 278 | āṭa nōṭa skēlēra prathama nōṭa | ||
| 279 | Tonic (la première note de la gamme diatonique) | 279 | টনিক (ডায়োটনিক স্কেলে প্রথম নোট) | 279 | ṭanika (ḍāẏōṭanika skēlē prathama nōṭa) | ||
| 280 | Tonic (la première note de la gamme diatonique) | 280 | টনিক (ডায়োটনিক স্কেলে প্রথম নোট) | 280 | ṭanika (ḍāẏōṭanika skēlē prathama nōṭa) | ||
| 281 | aussi | 281 | এছাড়াও | 281 | ēchāṛā'ō | ||
| 282 | syllabe tonique | 282 | টনিক অক্ষর | 282 | ṭanika akṣara | ||
| 283 | syllabe tonique | 283 | টনিক অক্ষর | 283 | ṭanika akṣara | ||
| 284 | la syllabe dans une unité de ton sur laquelle un changement de hauteur a lieu | 284 | একটি স্বর ইউনিটে সিলেবল যার উপর পিচে পরিবর্তন ঘটে | 284 | ēkaṭi sbara i'uniṭē silēbala yāra upara picē paribartana ghaṭē | ||
| 285 | Syllabe en unité de hauteur | 285 | পিচ ইউনিটে সিলেবল | 285 | pica i'uniṭē silēbala | ||
| 286 | Intonation syllabe, noyau d'intonation (distingue les syllabes qui changent de hauteur) | 286 | ইন্টোনেশন সিলেবল, ইন্টোনেশন কোর (পিচে পরিবর্তিত সিলেবল আলাদা করে) | 286 | inṭōnēśana silēbala, inṭōnēśana kōra (picē paribartita silēbala ālādā karē) | ||
| 287 | Intonation syllabe, noyau d'intonation (distinguer les syllabes qui changent de hauteur) | 287 | ইন্টোনেশন সিলেবল, ইন্টোনেশন কোর (পিচে পরিবর্তিত সিলেবল আলাদা করুন) | 287 | inṭōnēśana silēbala, inṭōnēśana kōra (picē paribartita silēbala ālādā karuna) | ||
| 288 | Solfa tonique | 288 | টনিক সলফা | 288 | ṭanika salaphā | ||
| 289 | Sol fa | 289 | সোল ফা | 289 | sōla phā | ||
| 290 | tonifier | 290 | টনিফাই | 290 | ṭaniphā'i | ||
| 291 | tonifie | 291 | টনফাইজ করে | 291 | ṭanaphā'ija karē | ||
| 292 | tonifiant | 292 | টনিফাইং | 292 | ṭaniphā'iṁ | ||
| 293 | tonifié | 293 | টনিফাইড | 293 | ṭaniphā'iḍa | ||
| 294 | tonifié | 294 | টনিফাইড | 294 | ṭaniphā'iḍa | ||
| 295 | pour rendre une partie du corps plus ferme, plus lisse et plus forte, par l'exercice ou en appliquant des crèmes spéciales, etc. | 295 | শরীরের একটি অংশকে শক্ত, মসৃণ এবং শক্তিশালী করতে, ব্যায়ামের মাধ্যমে বা বিশেষ ক্রিম প্রয়োগ করে ইত্যাদি। | 295 | śarīrēra ēkaṭi anśakē śakta, masr̥ṇa ēbaṁ śaktiśālī karatē, byāẏāmēra mādhyamē bā biśēṣa krima praẏōga karē ityādi. | ||
| 296 | Rendre une partie du corps plus ferme, plus lisse et plus forte en faisant de l'exercice ou en appliquant des crèmes spéciales | 296 | ব্যায়াম বা বিশেষ ক্রিম প্রয়োগের মাধ্যমে শরীরের একটি অংশকে শক্ত, মসৃণ এবং শক্তিশালী করুন | 296 | Byāẏāma bā biśēṣa krima praẏōgēra mādhyamē śarīrēra ēkaṭi anśakē śakta, masr̥ṇa ēbaṁ śaktiśālī karuna | ||
| 297 | (Par l'exercice ou l'application d'une crème de soin spéciale, etc.) pour améliorer l'état de (parties du corps) | 297 | (শারীরিক অঙ্গের) অবস্থার উন্নতির জন্য ব্যায়াম বা বিশেষ যত্ন ক্রিম প্রয়োগের মাধ্যমে) | 297 | (śārīrika aṅgēra) abasthāra unnatira jan'ya byāẏāma bā biśēṣa yatna krima praẏōgēra mādhyamē) | ||
| 298 | (Par l'exercice ou l'application d'une crème de soin spéciale, etc.) pour améliorer l'état de (parties du corps) | 298 | (শারীরিক অঙ্গের) অবস্থার উন্নতির জন্য ব্যায়াম বা বিশেষ যত্ন ক্রিম প্রয়োগের মাধ্যমে) | 298 | (śārīrika aṅgēra) abasthāra unnatira jan'ya byāẏāma bā biśēṣa yatna krima praẏōgēra mādhyamē) | ||
| 299 | Qi | 299 | কিউ | 299 | ki'u | ||
| 300 | Forger | 300 | ফরজ | 300 | pharaja | ||
| 301 | ce soir | 301 | আজ রাতে | 301 | āja rātē | ||
| 302 | ce soir | 302 | আজ রাতে | 302 | āja rātē | ||
| 303 | le ou pendant la soirée ou la nuit d'aujourd'hui | 303 | আজকের সন্ধ্যায় বা রাতে | 303 | ājakēra sandhyāẏa bā rātē | ||
| 304 | Ce soir ou ce soir ou pendant | 304 | আজ রাতে বা রাতের সময় | 304 | āja rātē bā rātēra samaẏa | ||
| 305 | Ce soir | 305 | আজ রাতে | 305 | āja rātē | ||
| 306 | Ce soir | 306 | আজ রাতে | 306 | āja rātē | ||
| 307 | Veux-tu dîner avec moi ce soir ? | 307 | তুমি কি আজ রাতে আমার সাথে ডিনার করবে? | 307 | tumi ki āja rātē āmāra sāthē ḍināra karabē? | ||
| 308 | Allez-vous dîner avec moi ce soir ? | 308 | তুমি কি আজ রাতে আমার সাথে ডিনার করবে? | 308 | Tumi ki āja rātē āmāra sāthē ḍināra karabē? | ||
| 309 | Veux-tu me rejoindre pour le dîner ce soir ? | 309 | তুমি কি আজ রাতে আমার সাথে ডিনারে যোগ দেবে? | 309 | Tumi ki āja rātē āmāra sāthē ḍinārē yōga dēbē? | ||
| 310 | Veux-tu me rejoindre pour le dîner ce soir ? | 310 | তুমি কি আজ রাতে আমার সাথে ডিনারে যোগ দেবে? | 310 | Tumi ki āja rātē āmāra sāthē ḍinārē yōga dēbē? | ||
| 311 | Bord | 311 | প্রান্ত | 311 | Prānta | ||
| 312 | espérer | 312 | আশা | 312 | āśā | ||
| 313 | vertueux | 313 | ধার্মিক | 313 | dhārmika | ||
| 314 | il fait froid ce soir. | 314 | আজ রাতে ঠান্ডা | 314 | āja rātē ṭhānḍā | ||
| 315 | il fait froid ce soir | 315 | আজ রাতে ঠান্ডা | 315 | āja rātē ṭhānḍā | ||
| 316 | il fait froid ce soir | 316 | আজ রাতে ঠান্ডা | 316 | āja rātē ṭhānḍā | ||
| 317 | il fait froid ce soir | 317 | আজ রাতে ঠান্ডা | 317 | āja rātē ṭhānḍā | ||
| 318 | Envers | 318 | দিকে | 318 | dikē | ||
| 319 | supérieur. | 319 | উচ্চতর | 319 | uccatara | ||
| 320 | le soir ou la nuit d'aujourd'hui | 320 | আজকের সন্ধ্যা বা রাত | 320 | ājakēra sandhyā bā rāta | ||
| 321 | Ce soir ou soir | 321 | আজ রাত বা সন্ধ্যা | 321 | āja rāta bā sandhyā | ||
| 322 | Ce soir | 322 | আজ রাতে | 322 | āja rātē | ||
| 323 | Ce soir | 323 | আজ রাতে | 323 | āja rātē | ||
| 324 | Voici les résultats de football de ce soir | 324 | এখানে আজ রাতে ফুটবল ফলাফল | 324 | ēkhānē āja rātē phuṭabala phalāphala | ||
| 325 | C'est le résultat du match de foot de ce soir | 325 | আজ রাতে ফুটবল ম্যাচের ফলাফল এটি | 325 | āja rātē phuṭabala myācēra phalāphala ēṭi | ||
| 326 | Maintenant, lisez le résultat du match de football de ce soir | 326 | এখন পড়ুন আজ রাতের ফুটবল ম্যাচের ফলাফল | 326 | ēkhana paṛuna āja rātēra phuṭabala myācēra phalāphala | ||
| 327 | Maintenant, lisez le résultat du match de football de ce soir | 327 | এখন পড়ুন আজ রাতের ফুটবল ম্যাচের ফলাফল | 327 | ēkhana paṛuna āja rātēra phuṭabala myācēra phalāphala | ||
| 328 | Ce soir sera nuageux | 328 | আজ রাত মেঘলা থাকবে | 328 | āja rāta mēghalā thākabē | ||
| 329 | Nuageux ce soir | 329 | আজ রাতে মেঘলা | 329 | āja rātē mēghalā | ||
| 330 | Nuageux ce soir | 330 | আজ রাতে মেঘলা | 330 | āja rātē mēghalā | ||
| 331 | Nuageux ce soir | 331 | আজ রাতে মেঘলা | 331 | āja rātē mēghalā | ||
| 332 | entre | 332 | মধ্যে | 332 | madhyē | ||
| 333 | Qi | 333 | কিউ | 333 | ki'u | ||
| 334 | nuit | 334 | রাত | 334 | rāta | ||
| 335 | ?? | 335 | 裣 | 335 | liǎn | ||
| 336 | Dix jours | 336 | দশ দিন | 336 | daśa dina | ||
| 337 | Qin | 337 | কিন | 337 | kina | ||
| 338 | nuage | 338 | মেঘ | 338 | mēgha | ||
| 339 | Tonnage | 339 | টনেজ | 339 | ṭanēja | ||
| 340 | tonnage | 340 | টন | 340 | ṭana | ||
| 341 | la taille d'un navire ou la quantité qu'il peut transporter, exprimée en tonnes | 341 | একটি জাহাজের আকার বা এটি যে পরিমাণ বহন করতে পারে তা টনে প্রকাশ করা হয় | 341 | ēkaṭi jāhājēra ākāra bā ēṭi yē parimāṇa bahana karatē pārē tā ṭanē prakāśa karā haẏa | ||
| 342 | La taille d'un navire ou la quantité qu'il peut transporter, exprimée en tonnes | 342 | একটি জাহাজের আকার বা এটি যে পরিমাণ বহন করতে পারে তা টনে প্রকাশ করা হয় | 342 | ēkaṭi jāhājēra ākāra bā ēṭi yē parimāṇa bahana karatē pārē tā ṭanē prakāśa karā haẏa | ||
| 343 | Tonnage (indiquant la taille ou le port en lourd du navire) | 343 | টনেজ (জাহাজের আকার বা ডেডওয়েট নির্দেশ করে) | 343 | ṭanēja (jāhājēra ākāra bā ḍēḍa'ōẏēṭa nirdēśa karē) | ||
| 344 | Tonnage (indiquant la taille ou le port en lourd du navire) | 344 | টনেজ (জাহাজের আকার বা ডেডওয়েট নির্দেশ করে) | 344 | ṭanēja (jāhājēra ākāra bā ḍēḍa'ōẏēṭa nirdēśa karē) | ||
| 345 | le montant total que qc pèse | 345 | মোট পরিমাণ যে sth ওজনের | 345 | mōṭa parimāṇa yē sth ōjanēra | ||
| 346 | Le poids total de quelque chose | 346 | কোন কিছুর মোট ওজন | 346 | kōna kichura mōṭa ōjana | ||
| 347 | Poids total | 347 | সম্পূর্ণ ওজন | 347 | sampūrṇa ōjana | ||
| 348 | Poids total | 348 | সম্পূর্ণ ওজন | 348 | sampūrṇa ōjana | ||
| 349 | tonne | 349 | টন | 349 | ṭana | ||
| 350 | tonnes | 350 | টন | 350 | ṭana | ||
| 351 | ou | 351 | অথবা | 351 | athabā | ||
| 352 | tonne | 352 | টন | 352 | ṭana | ||
| 353 | aussi | 353 | এছাড়াও | 353 | ēchāṛā'ō | ||
| 354 | tonne | 354 | মেট্রিক টন | 354 | mēṭrika ṭana | ||
| 355 | une unité de mesure du poids, égale à 1 000 kilogrammes | 355 | ওজন পরিমাপের জন্য একটি ইউনিট, যা 1000 কিলোগ্রামের সমান | 355 | ōjana parimāpēra jan'ya ēkaṭi i'uniṭa, yā 1000 kilōgrāmēra samāna | ||
| 356 | Une unité de poids, égale à 1 000 kilogrammes | 356 | 1000 কিলোগ্রামের সমান ওজনের একক | 356 | 1000 kilōgrāmēra samāna ōjanēra ēkaka | ||
| 357 | Tonnes métriques (égales à 1000 kilogrammes) | 357 | মেট্রিক টন (1000 কিলোগ্রামের সমান) | 357 | mēṭrika ṭana (1000 kilōgrāmēra samāna) | ||
| 358 | Tonnes métriques (égales à 1000 kilogrammes) | 358 | মেট্রিক টন (1000 কিলোগ্রামের সমান) | 358 | mēṭrika ṭana (1000 kilōgrāmēra samāna) | ||
| 359 | une récolte de céréales record de 236 tonnes métriques | 359 | 236 মেট্রিক টন রেকর্ড শস্য ফসল | 359 | 236 mēṭrika ṭana rēkarḍa śasya phasala | ||
| 360 | Récolte record de 236 tonnes de céréales | 360 | 236 মেট্রিক টন শস্যের রেকর্ড ফসল | 360 | 236 mēṭrika ṭana śasyēra rēkarḍa phasala | ||
| 361 | Une récolte record de 236 millions de tonnes de céréales | 361 | 236 মিলিয়ন মেট্রিক টন শস্যের রেকর্ড ফসল | 361 | 236 miliẏana mēṭrika ṭana śasyēra rēkarḍa phasala | ||
| 362 | Une récolte record de 236 millions de tonnes de céréales | 362 | 236 মিলিয়ন মেট্রিক টন শস্যের রেকর্ড ফসল | 362 | 236 miliẏana mēṭrika ṭana śasyēra rēkarḍa phasala | ||
| 363 | un camion de 17 tonnes | 363 | একটি 17 টন ট্রাক | 363 | ēkaṭi 17 ṭana ṭrāka | ||
| 364 | camion de 17 tonnes | 364 | 17 টন ট্রাক | 364 | 17 ṭana ṭrāka | ||
| 365 | camion de 17 tonnes | 365 | 17 টন ট্রাক | 365 | 17 ṭana ṭrāka | ||
| 366 | comparer | 366 | তুলনা করা | 366 | tulanā karā | ||
| 367 | tonne | 367 | টন | 367 | ṭana | ||
| 368 | Tonne | 368 | টন | 368 | ṭana | ||
| 369 | amygdale | 369 | টনসিল | 369 | ṭanasila | ||
| 370 | amygdale | 370 | টনসিল | 370 | ṭanasila | ||
| 371 | l'un des deux petits organes sur les côtés de la gorge, près de la base de la langue | 371 | জিহ্বার গোড়ার কাছে, গলার পাশে দুটি ছোট অঙ্গের মধ্যে | 371 | jihbāra gōṛāra kāchē, galāra pāśē duṭi chōṭa aṅgēra madhyē | ||
| 372 | L'un des deux petits organes des deux côtés de la gorge près de la base de la langue | 372 | জিহ্বার গোড়ার কাছে গলার দুই পাশে দুটি ছোট অঙ্গের একটি | 372 | jihbāra gōṛāra kāchē galāra du'i pāśē duṭi chōṭa aṅgēra ēkaṭi | ||
| 373 | Amygdale | 373 | টনসিল | 373 | ṭanasila | ||
| 374 | amygdale | 374 | টনসিল | 374 | ṭanasila | ||
| 375 | J'ai eu mes amygdales (enlevées) | 375 | আমার টনসিল বের হয়েছে (সরানো হয়েছে) | 375 | āmāra ṭanasila bēra haẏēchē (sarānō haẏēchē) | ||
| 376 | J'ai enlevé les amygdales (enlevé) | 376 | আমি টনসিল সরিয়ে ফেলেছি (সরানো হয়েছে) | 376 | āmi ṭanasila sariẏē phēlēchi (sarānō haẏēchē) | ||
| 377 | Mes amygdales ont été enlevées | 377 | আমার টনসিল সরানো হয়েছে | 377 | āmāra ṭanasila sarānō haẏēchē | ||
| 378 | Mes amygdales ont été enlevées | 378 | আমার টনসিল সরানো হয়েছে | 378 | āmāra ṭanasila sarānō haẏēchē | ||
| 379 | photo | 379 | ছবি | 379 | chabi | ||
| 380 | corps | 380 | শরীর | 380 | śarīra | ||
| 381 | amygdalectomie | 381 | টনসিলিকটমি | 381 | ṭanasilikaṭami | ||
| 382 | Amygdalectomie | 382 | টনসিলেক্টমি | 382 | ṭanasilēkṭami | ||
| 383 | amygdalectomies | 383 | টনসিলেক্টোমি | 383 | ṭanasilēkṭōmi | ||
| 384 | médical | 384 | চিকিৎসা | 384 | cikiṯsā | ||
| 385 | médical | 385 | চিকিৎসা | 385 | cikiṯsā | ||
| 386 | une opération médicale pour enlever les amygdales | 386 | টনসিল অপসারণের জন্য একটি মেডিকেল অপারেশন | 386 | ṭanasila apasāraṇēra jan'ya ēkaṭi mēḍikēla apārēśana | ||
| 387 | Chirurgie médicale pour enlever les amygdales | 387 | টনসিল অপসারণের জন্য মেডিকেল সার্জারি | 387 | ṭanasila apasāraṇēra jan'ya mēḍikēla sārjāri | ||
| 388 | Amygdalectomie | 388 | টনসিলেক্টমি | 388 | ṭanasilēkṭami | ||
| 389 | Amygdalectomie | 389 | টনসিলেক্টমি | 389 | ṭanasilēkṭami | ||
| 390 | Amygdalite | 390 | টনসিলাইটিস | 390 | ṭanasilā'iṭisa | ||
| 391 | amygdalite | 391 | টনসিলাইটিস | 391 | ṭanasilā'iṭisa | ||
| 392 | une infection des amygdales dans lesquelles elles deviennent enflées et douloureuses | 392 | টনসিলের একটি সংক্রমণ যেখানে তারা ফুলে যায় এবং ব্যথা হয় | 392 | ṭanasilēra ēkaṭi saṅkramaṇa yēkhānē tārā phulē yāẏa ēbaṁ byathā haẏa | ||
| 393 | Infection des amygdales, provoquant un gonflement et une douleur des amygdales | 393 | টনসিলের সংক্রমণ, টনসিলের ফোলা এবং ব্যথা সৃষ্টি করে | 393 | ṭanasilēra saṅkramaṇa, ṭanasilēra phōlā ēbaṁ byathā sr̥ṣṭi karē | ||
| 394 | amygdalite | 394 | টনসিলাইটিস | 394 | ṭanasilā'iṭisa | ||
| 395 | amygdalite | 395 | টনসিলাইটিস | 395 | ṭanasilā'iṭisa | ||
| 396 | Tonsure | 396 | টনশুর | 396 | ṭanaśura | ||
| 397 | Solidifier | 397 | দৃঢ় | 397 | dr̥ṛha | ||
| 398 | la partie de la tête d'un moine ou d'un prêtre qui a été rasée | 398 | একজন সন্ন্যাসী বা পুরোহিতের মাথার অংশ যা কামানো হয়েছে | 398 | ēkajana sann'yāsī bā purōhitēra māthāra anśa yā kāmānō haẏēchē | ||
| 399 | La partie où le moine ou le prêtre s'est rasé la tête | 399 | সেই অংশ যেখানে সন্ন্যাসী বা পুরোহিত তার মাথা কামিয়েছিলেন | 399 | sē'i anśa yēkhānē sann'yāsī bā purōhita tāra māthā kāmiẏēchilēna | ||
| 400 | (D'un moine ou d'un prêtre) une partie de la tête rasée | 400 | (একজন সন্ন্যাসী বা পুরোহিতের) মাথার মুণ্ডিত অংশ | 400 | (ēkajana sann'yāsī bā purōhitēra) māthāra muṇḍita anśa | ||
| 401 | (D'un moine ou d'un prêtre) une partie de la tête rasée | 401 | (একজন সন্ন্যাসী বা পুরোহিতের) মাথার মুণ্ডিত অংশ | 401 | (ēkajana sann'yāsī bā purōhitēra) māthāra muṇḍita anśa | ||
| 402 | Tony | 402 | টনি | 402 | ṭani | ||
| 403 | Tony | 403 | টনি | 403 | ṭani | ||
| 404 | Tony | 404 | টনি | 404 | ṭani | ||
| 405 | un prix décerné aux États-Unis pour ses réalisations théâtrales | 405 | থিয়েটারে কৃতিত্বের জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে দেওয়া একটি পুরস্কার | 405 | thiẏēṭārē kr̥titbēra jan'ya mārkina yuktarāṣṭrē dē'ōẏā ēkaṭi puraskāra | ||
| 406 | Drama Achievement Award aux États-Unis | 406 | মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে নাটক অর্জন পুরস্কার | 406 | mārkina yuktarāṣṭrē nāṭaka arjana puraskāra | ||
| 407 | Tony Award (American Drama Achievement Award) | 407 | টনি অ্যাওয়ার্ড (আমেরিকান ড্রামা অ্যাচিভমেন্ট অ্যাওয়ার্ড) | 407 | ṭani ayā'ōẏārḍa (āmērikāna ḍrāmā ayācibhamēnṭa ayā'ōẏārḍa) | ||
| 408 | Tony Award (American Drama Achievement Award) | 408 | টনি অ্যাওয়ার্ড (আমেরিকান ড্রামা অ্যাচিভমেন্ট অ্যাওয়ার্ড) | 408 | ṭani ayā'ōẏārḍa (āmērikāna ḍrāmā ayācibhamēnṭa ayā'ōẏārḍa) | ||
| 409 | tony | 409 | টনি | 409 | ṭani | ||
| 410 | informel | 410 | অনানুষ্ঠানিক | 410 | anānuṣṭhānika | ||
| 411 | devenir démodé | 411 | পুরানো ফ্যাশনে পরিণত হচ্ছে | 411 | purānō phyāśanē pariṇata hacchē | ||
| 412 | à la mode et cher | 412 | ফ্যাশনেবল এবং ব্যয়বহুল | 412 | phyāśanēbala ēbaṁ byaẏabahula | ||
| 413 | Élégant et cher | 413 | স্টাইলিশ এবং ব্যয়বহুল | 413 | sṭā'iliśa ēbaṁ byaẏabahula | ||
| 414 | Luxueux ; à la mode et cher | 414 | বিলাসবহুল; ফ্যাশনেবল এবং ব্যয়বহুল | 414 | bilāsabahula; phyāśanēbala ēbaṁ byaẏabahula | ||
| 415 | Luxueux ; à la mode et cher | 415 | বিলাসবহুল; ফ্যাশনেবল এবং ব্যয়বহুল | 415 | bilāsabahula; phyāśanēbala ēbaṁ byaẏabahula | ||
| 416 | Trop | 416 | খুব | 416 | khuba | ||
| 417 | et aussi | 417 | এবং আরো | 417 | ēbaṁ ārō | ||
| 418 | utilisé avant les adjectifs et les adverbes pour dire que qc est plus que bon, nécessaire, possible, etc. | 418 | বিশেষণ এবং ক্রিয়াপদের পূর্বে ব্যবহৃত হয় যে sth ভাল, প্রয়োজনীয়, সম্ভাব্য ইত্যাদির চেয়ে বেশি | 418 | biśēṣaṇa ēbaṁ kriẏāpadēra pūrbē byabahr̥ta haẏa yē sth bhāla, praẏōjanīẏa, sambhābya ityādira cēẏē bēśi | ||
| 419 | Utilisé avant les adjectifs et les adverbes pour indiquer que quelque chose est plus que bon, nécessaire, possible, etc. | 419 | বিশেষণ এবং ক্রিয়াপদের পূর্বে ব্যবহৃত হয় যা নির্দেশ করে যে কিছু ভালো, প্রয়োজনীয়, সম্ভব ইত্যাদির চেয়ে বেশি। | 419 | biśēṣaṇa ēbaṁ kriẏāpadēra pūrbē byabahr̥ta haẏa yā nirdēśa karē yē kichu bhālō, praẏōjanīẏa, sambhaba ityādira cēẏē bēśi. | ||
| 420 | (Utilisé avant les adjectifs et les adverbes) aussi, trop, excessif | 420 | (বিশেষণ এবং ক্রিয়াপদের পূর্বে ব্যবহৃত) খুব, অত্যধিক | 420 | (Biśēṣaṇa ēbaṁ kriẏāpadēra pūrbē byabahr̥ta) khuba, atyadhika | ||
| 421 | (Utilisé avant les adjectifs et les adverbes) aussi, trop, excessif | 421 | (বিশেষণ এবং ক্রিয়াপদের পূর্বে ব্যবহৃত) খুব, অত্যধিক | 421 | (biśēṣaṇa ēbaṁ kriẏāpadēra pūrbē byabahr̥ta) khuba, atyadhika | ||
| 422 | Il est bien trop jeune pour partir seul | 422 | সে নিজে যাওয়ার জন্য অনেক ছোট | 422 | sē nijē yā'ōẏāra jan'ya anēka chōṭa | ||
| 423 | Il est trop jeune pour y aller seul. | 423 | তিনি নিজে নিজে যাওয়ার জন্য খুব ছোট। | 423 | tini nijē nijē yā'ōẏāra jan'ya khuba chōṭa. | ||
| 424 | Il est trop jeune pour entrer seul | 424 | একা যাওয়ার জন্য তার বয়স খুব কম | 424 | Ēkā yā'ōẏāra jan'ya tāra baẏasa khuba kama | ||
| 425 | Il est trop jeune pour entrer seul | 425 | একা যাওয়ার জন্য তার বয়স খুব কম | 425 | ēkā yā'ōẏāra jan'ya tāra baẏasa khuba kama | ||
| 426 | c'est une trop grande aide pour moi | 426 | এটা আমার জন্য অনেক বড় সাহায্য | 426 | ēṭā āmāra jan'ya anēka baṛa sāhāyya | ||
| 427 | Cela m'a beaucoup aidé | 427 | এটি আমাকে অনেক সাহায্য করেছে | 427 | ēṭi āmākē anēka sāhāyya karēchē | ||
| 428 | Cette aide est trop grande pour moi | 428 | এই সাহায্য আমার জন্য অনেক বড় | 428 | ē'i sāhāyya āmāra jan'ya anēka baṛa | ||
| 429 | Cette aide est trop grande pour moi | 429 | এই সাহায্য আমার জন্য খুব বড় | 429 | ē'i sāhāyya āmāra jan'ya khuba baṛa | ||
| 430 | Celui-ci est trop, je ne peux pas le prendre | 430 | এটা খুব বেশি, আমি এটা নিতে পারি না | 430 | ēṭā khuba bēśi, āmi ēṭā nitē pāri nā | ||
| 431 | Celui-ci est trop, je ne peux pas le prendre | 431 | এটা খুব বেশি, আমি এটা নিতে পারি না | 431 | ēṭā khuba bēśi, āmi ēṭā nitē pāri nā | ||
| 432 | Est-ce trop demander un peu de calme ? | 432 | একটু চুপচাপ চাওয়া কি খুব বেশি? | 432 | ēkaṭu cupacāpa cā'ōẏā ki khuba bēśi? | ||
| 433 | N'est-ce pas trop demander le silence ? | 433 | নীরবতা চাওয়া কি খুব বেশি নয়? | 433 | Nīrabatā cā'ōẏā ki khuba bēśi naẏa? | ||
| 434 | S'il vous plaît, taisez-vous. Cette demande est-elle trop importante ? | 434 | দয়া করে চুপ করুন এই অনুরোধ কি খুব বেশি? | 434 | Daẏā karē cupa karuna ē'i anurōdha ki khuba bēśi? | ||
| 435 | S'il vous plaît, taisez-vous. Cette demande est-elle trop importante ? | 435 | দয়া করে চুপ করুন এই অনুরোধ কি খুব বেশি? | 435 | Daẏā karē cupa karuna ē'i anurōdha ki khuba bēśi? | ||
| 436 | La robe était trop serrée pour moi | 436 | পোষাক আমার জন্য খুব টাইট ছিল | 436 | Pōṣāka āmāra jan'ya khuba ṭā'iṭa chila | ||
| 437 | Cette robe est trop serrée pour moi | 437 | এই পোষাক আমার জন্য খুব টাইট | 437 | ē'i pōṣāka āmāra jan'ya khuba ṭā'iṭa | ||
| 438 | Cette robe est trop fine pour moi. . | 438 | এই পোষাক আমার জন্য খুব চর্মসার। । | 438 | ē'i pōṣāka āmāra jan'ya khuba carmasāra. . | ||
| 439 | Cette robe est trop fine pour moi | 439 | এই পোষাক আমার জন্য খুব চর্মসার | 439 | Ē'i pōṣāka āmāra jan'ya khuba carmasāra | ||
| 440 | il est trop tard pour faire quoi que ce soit maintenant | 440 | এটা নিয়ে এখন কিছু করতে দেরি হয়ে গেছে | 440 | ēṭā niẏē ēkhana kichu karatē dēri haẏē gēchē | ||
| 441 | Il est trop tard pour faire quoi que ce soit maintenant | 441 | এখন কিছু করতে দেরি হয়ে গেছে | 441 | ēkhana kichu karatē dēri haẏē gēchē | ||
| 442 | Il est trop tard pour faire des remèdes maintenant | 442 | এখন কোন প্রতিকার করতে দেরি হয়ে গেছে | 442 | ēkhana kōna pratikāra karatē dēri haẏē gēchē | ||
| 443 | Il est trop tard pour faire des remèdes maintenant | 443 | এখন কোন প্রতিকার করতে দেরি হয়ে গেছে | 443 | ēkhana kōna pratikāra karatē dēri haẏē gēchē | ||
| 444 | Des accidents comme celui-ci arrivent trop (beaucoup trop) souvent | 444 | এই ধরনের দুর্ঘটনা প্রায়ই ঘটে (খুব বেশি) | 444 | ē'i dharanēra durghaṭanā prāẏa'i ghaṭē (khuba bēśi) | ||
| 445 | Des accidents comme celui-ci arrivent souvent (trop) | 445 | এই ধরনের দুর্ঘটনা প্রায়ই ঘটে (অনেক বেশি) | 445 | ē'i dharanēra durghaṭanā prāẏa'i ghaṭē (anēka bēśi) | ||
| 446 | De tels accidents se produisent trop fréquemment | 446 | এই ধরনের দুর্ঘটনা খুব ঘন ঘন ঘটে | 446 | ē'i dharanēra durghaṭanā khuba ghana ghana ghaṭē | ||
| 447 | De tels accidents se produisent trop fréquemment | 447 | এই ধরনের দুর্ঘটনা খুব ঘন ঘন ঘটে | 447 | ē'i dharanēra durghaṭanā khuba ghana ghana ghaṭē | ||
| 448 | généralement placé à la fin d'une clause | 448 | সাধারণত একটি ধারা শেষে স্থাপন করা হয় | 448 | sādhāraṇata ēkaṭi dhārā śēṣē sthāpana karā haẏa | ||
| 449 | Généralement à la fin de la clause | 449 | সাধারণত ধারা শেষে | 449 | sādhāraṇata dhārā śēṣē | ||
| 450 | Généralement à la fin de la phrase | 450 | সাধারণত বাক্যের শেষে | 450 | sādhāraṇata bākyēra śēṣē | ||
| 451 | Généralement à la fin de la phrase | 451 | সাধারণত বাক্যের শেষে | 451 | sādhāraṇata bākyēra śēṣē | ||
| 452 | aussi; aussi | 452 | এছাড়াও; পাশাপাশি | 452 | ēchāṛā'ō; pāśāpāśi | ||
| 453 | Aussi | 453 | এছাড়াও | 453 | ēchāṛā'ō | ||
| 454 | Aussi | 454 | এছাড়াও | 454 | ēchāṛā'ō | ||
| 455 | Aussi | 455 | এছাড়াও | 455 | ēchāṛā'ō | ||
| 456 | Puis-je venir aussi? | 456 | আমিও কি আসতে পারি? | 456 | āmi'ō ki āsatē pāri? | ||
| 457 | Puis-je venir aussi? | 457 | আমিও কি আসতে পারি? | 457 | Āmi'ō ki āsatē pāri? | ||
| 458 | Puis-je venir aussi? | 458 | আমিও কি আসতে পারি? | 458 | Āmi'ō ki āsatē pāri? | ||
| 459 | Puis-je venir aussi? | 459 | আমিও কি আসতে পারি? | 459 | Āmi'ō ki āsatē pāri? | ||
| 460 | Quand j'aurai fini de peindre la salle de bain, je ferai aussi la cuisine | 460 | যখন আমি বাথরুম পেইন্টিং শেষ করেছি, আমি রান্নাঘরও করতে যাচ্ছি | 460 | Yakhana āmi bātharuma pē'inṭiṁ śēṣa karēchi, āmi rānnāghara'ō karatē yācchi | ||
| 461 | La salle de bain a été repeinte et la cuisine a besoin d'être repeinte. | 461 | বাথরুম পেইন্টিং শেষ, এবং রান্নাঘর আঁকা প্রয়োজন। | 461 | bātharuma pē'inṭiṁ śēṣa, ēbaṁ rānnāghara ām̐kā praẏōjana. | ||
| 462 | Après avoir peint la salle de bain, je dois peindre la cuisine | 462 | আমি বাথরুম রং করার পর, আমাকে রান্নাঘর আঁকতে হবে | 462 | Āmi bātharuma raṁ karāra para, āmākē rānnāghara ām̐katē habē | ||
| 463 | Après avoir peint la salle de bain, je dois peindre la cuisine | 463 | আমি বাথরুম রং করার পর, আমাকে রান্নাঘর আঁকতে হবে | 463 | āmi bātharuma raṁ karāra para, āmākē rānnāghara ām̐katē habē | ||
| 464 | Ne pas manger | 464 | খেতে না | 464 | khētē nā | ||
| 465 | aussi | 465 | এছাড়াও | 465 | ēchāṛā'ō | ||
| 466 | voir également | 466 | আরো দেখুন | 466 | ārō dēkhuna | ||
| 467 | Moi aussi | 467 | আমিও | 467 | āmi'ō | ||
| 468 | utilisé pour commenter qc qui aggrave la situation | 468 | পরিস্থিতি সম্পর্কে আরও খারাপ করে তোলে এমন মন্তব্য করতে ব্যবহৃত হয় | 468 | paristhiti samparkē āra'ō khārāpa karē tōlē ēmana mantabya karatē byabahr̥ta haẏa | ||
| 469 | Utilisé pour commenter quelque chose qui aggrave la situation | 469 | এমন কিছু মন্তব্য করতে ব্যবহৃত যা পরিস্থিতি আরও খারাপ করে | 469 | ēmana kichu mantabya karatē byabahr̥ta yā paristhiti āra'ō khārāpa karē | ||
| 470 | (Commentez quelque chose qui aggrave la situation) Et aussi | 470 | (এমন কিছু মন্তব্য করুন যা পরিস্থিতি খারাপ করে) এবং এছাড়াও | 470 | (ēmana kichu mantabya karuna yā paristhiti khārāpa karē) ēbaṁ ēchāṛā'ō | ||
| 471 | (Commenter quelque chose aggrave la situation) Et aussi | 471 | (কোন বিষয়ে মন্তব্য করলে পরিস্থিতি আরও খারাপ হয়) এবং এছাড়াও | 471 | (kōna biṣaẏē mantabya karalē paristhiti āra'ō khārāpa haẏa) ēbaṁ ēchāṛā'ō | ||
| 472 | Elle s'est cassé la jambe la semaine dernière, et le jour de son anniversaire aussi | 472 | তিনি গত সপ্তাহে তার পা ভেঙেছিলেন, এবং তার জন্মদিনেও | 472 | tini gata saptāhē tāra pā bhēṅēchilēna, ēbaṁ tāra janmadinē'ō | ||
| 473 | Elle s'est cassé la jambe la semaine dernière et aussi le jour de son anniversaire | 473 | তিনি গত সপ্তাহে তার পা ভেঙেছিলেন এবং জন্মদিনেও | 473 | tini gata saptāhē tāra pā bhēṅēchilēna ēbaṁ janmadinē'ō | ||
| 474 | Elle s'est cassé la jambe la semaine dernière, et c'était le jour de son anniversaire ! | 474 | তিনি গত সপ্তাহে তার পা ভেঙেছিলেন, এবং এটি ছিল তার জন্মদিনে! | 474 | tini gata saptāhē tāra pā bhēṅēchilēna, ēbaṁ ēṭi chila tāra janmadinē! | ||
| 475 | Elle s'est cassé la jambe la semaine dernière, et c'était le jour de son anniversaire ! | 475 | তিনি গত সপ্তাহে তার পা ভেঙেছিলেন, এবং এটি ছিল তার জন্মদিনে! | 475 | Tini gata saptāhē tāra pā bhēṅēchilēna, ēbaṁ ēṭi chila tāra janmadinē! | ||
| 476 | très | 476 | খুব | 476 | Khuba | ||
| 477 | Très | 477 | খুব | 477 | khuba | ||
| 478 | Très | 478 | খুব | 478 | khuba | ||
| 479 | Très | 479 | খুব | 479 | khuba | ||
| 480 | Je ne sais pas trop si c'est juste | 480 | এটা ঠিক কিনা আমি নিশ্চিত নই | 480 | ēṭā ṭhika kinā āmi niścita na'i | ||
| 481 | Je ne sais pas si c'est correct. | 481 | আমি নিশ্চিত নই যে এটি সঠিক কিনা। | 481 | āmi niścita na'i yē ēṭi saṭhika kinā. |