|
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
A |
|
F |
|
|
|
A |
|
C |
|
|
|
E |
|
|
|
H |
|
K |
|
|
|
M |
|
I |
|
J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N |
|
N |
|
O |
|
P |
|
|
|
|
|
|
| |
D |
|
FRANCAIS |
|
PORTUGAIS |
|
CHINOIS ANGLAIS |
|
CHINOIS |
|
PINYIN |
|
|
|
ANGLAIS |
|
|
|
ESPAGNOL |
|
ALLEMAND |
|
polonais |
|
RUSSE |
|
RUSSE |
|
ARABE |
|
ARABE |
|
HINDI |
|
HINDI |
|
panjabi |
|
panjabi |
|
bengali |
|
bengali |
|
JAPONAIS |
|
JAPONAIS |
|
KANA |
|
ROMAJI |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
NEXT |
1 |
Synonyme |
1 |
Sinônimo |
1 |
Synonym |
1 |
代名词 |
1 |
Dàimíngcí |
1 |
|
1 |
Synonym |
1 |
|
1 |
Sinónimo |
1 |
Synonym |
1 |
Synonim |
1 |
Синоним |
1 |
Sinonim |
1 |
مرادف |
1 |
muradif |
1 |
समानार्थी
शब्द |
1 |
samaanaarthee shabd |
1 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
1 |
Samānārathī |
1 |
প্রতিশব্দ |
1 |
Pratiśabda |
1 |
シノニム |
1 |
シノニム |
1 |
シノニム |
1 |
shinonimu |
|
| |
last |
2 |
idiot |
2 |
Foolinesh |
2 |
Foolinesh |
2 |
愚蠢的 |
2 |
yúchǔn de |
2 |
|
2 |
Foolinesh |
2 |
|
2 |
Tonto |
2 |
Dummkopf |
2 |
głupkowaty |
2 |
Дурак |
2 |
Durak |
2 |
فولينش |
2 |
fulinsh |
2 |
फूलिनेश |
2 |
phoolinesh |
2 |
ਮੂਰਖ |
2 |
mūrakha |
2 |
মূর্খ |
2 |
mūrkha |
2 |
Foolinesh |
2 |
Foolinesh |
2 |
ふぉうりねsh |
2 |
Fōlinesh |
|
|
|
|
| 1 |
ALLEMAND |
3 |
Tommy |
3 |
Tommy |
3 |
Tommy |
3 |
汤米 |
3 |
tāng mǐ |
3 |
|
3 |
Tommy |
3 |
|
3 |
Tommy |
3 |
Tommy |
3 |
Tommy |
3 |
Томми |
3 |
Tommi |
3 |
تومي |
3 |
tumi |
3 |
मामूली
सिपाही |
3 |
maamoolee sipaahee |
3 |
ਟੌਮੀ |
3 |
ṭaumī |
3 |
টমি |
3 |
ṭami |
3 |
トミー |
3 |
トミー |
3 |
トミー |
3 |
tomī |
|
| 2 |
ANGLAIS |
4 |
Usage informel et
ancien |
4 |
Informal, uso antigo |
4 |
Informal
, old use |
4 |
非正式的旧用法 |
4 |
fēi zhèngshì de
jiù yòngfǎ |
4 |
|
4 |
Informal, old use |
4 |
|
4 |
Uso informal, antiguo |
4 |
Informelle, alte
Verwendung |
4 |
Nieformalne, stare
zastosowanie |
4 |
Неформальное,
старое
использование |
4 |
Neformal'noye,
staroye ispol'zovaniye |
4 |
الاستخدام
القديم غير
الرسمي |
4 |
aliastikhdam alqadim
ghayr alrasmii |
4 |
अनौपचारिक,
पुराना
उपयोग |
4 |
anaupachaarik,
puraana upayog |
4 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ, ਪੁਰਾਣੀ
ਵਰਤੋਂ |
4 |
gaira rasamī,
purāṇī varatōṁ |
4 |
অনানুষ্ঠানিক,
পুরনো
ব্যবহার |
4 |
anānuṣṭhānika,
puranō byabahāra |
4 |
非公式の古い使用 |
4 |
非公式 の 古い 使用 |
4 |
ひこうしき の ふるい しよう |
4 |
hikōshiki no furui shiyō |
|
|
|
|
| 3 |
ARABE |
5 |
un soldat britannique |
5 |
um soldado britânico |
5 |
a British soldier |
5 |
一名英国士兵 |
5 |
yī míng yīngguó shìbīng |
5 |
|
5 |
a British soldier |
5 |
|
5 |
un soldado británico |
5 |
ein britischer Soldat |
5 |
brytyjski żołnierz |
5 |
британский
солдат |
5 |
britanskiy soldat |
5 |
جندي
بريطاني |
5 |
jundiun biritaniun |
5 |
एक
ब्रिटिश
सैनिक |
5 |
ek british sainik |
5 |
ਇੱਕ
ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼
ਸਿਪਾਹੀ |
5 |
ika briṭiśa sipāhī |
5 |
একজন
ব্রিটিশ
সৈনিক |
5 |
ēkajana briṭiśa sainika |
5 |
イギリスの兵士 |
5 |
イギリス の 兵士 |
5 |
イギリス の へいし |
5 |
igirisu no heishi |
|
|
|
|
| 4 |
bengali |
6 |
soldats britanniques |
6 |
Soldados britânicos |
6 |
英国兵 |
6 |
英国兵 |
6 |
yīngguó
bīng |
6 |
|
6 |
British soldiers |
6 |
|
6 |
Soldados británicos |
6 |
Britische Soldaten |
6 |
brytyjscy
żołnierze |
6 |
Британские
солдаты |
6 |
Britanskiye soldaty |
6 |
جنود
بريطانيون |
6 |
junud biritaniuwn |
6 |
ब्रिटिश
सैनिक |
6 |
british sainik |
6 |
ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼
ਸਿਪਾਹੀ |
6 |
briṭiśa
sipāhī |
6 |
ব্রিটিশ
সৈন্যরা |
6 |
briṭiśa
sain'yarā |
6 |
イギリス兵 |
6 |
イギリス兵 |
6 |
いぎりすへい |
6 |
igirisuhei |
|
|
|
|
| 5 |
CHINOIS |
7 |
Mitraillette |
7 |
Arma Tommy |
7 |
Tommy gun |
7 |
汤米枪 |
7 |
tāng mǐ
qiāng |
7 |
|
7 |
Tommy gun |
7 |
|
7 |
Tommy Gun |
7 |
Maschinenpistole |
7 |
pistolet Tommy |
7 |
Пистолет
томми |
7 |
Pistolet tommi |
7 |
بندقية
تومي |
7 |
bunduqiat tumi |
7 |
टामी
- गन |
7 |
taamee - gan |
7 |
ਟੌਮੀ
ਬੰਦੂਕ |
7 |
ṭaumī
badūka |
7 |
লঘুভার
কামানবিশেষ |
7 |
laghubhāra
kāmānabiśēṣa |
7 |
トミーガン |
7 |
トミー ガン |
7 |
トミー ガン |
7 |
tomī gan |
|
|
|
|
| 6 |
ESPAGNOL |
8 |
Mitraillette |
8 |
Tommy Gun |
8 |
汤米枪 |
8 |
汤米枪 |
8 |
tāng mǐ
qiāng |
8 |
|
8 |
Tommy Gun |
8 |
|
8 |
Tommy Gun |
8 |
Maschinenpistole |
8 |
Tommy Gun |
8 |
Tommy Gun |
8 |
Tommy Gun |
8 |
بندقية
تومي |
8 |
bunduqiat tumi |
8 |
टामी
- गन |
8 |
taamee - gan |
8 |
ਟੌਮੀ
ਗਨ |
8 |
ṭaumī
gana |
8 |
লঘুভার
কামানবিশেষ |
8 |
laghubhāra
kāmānabiśēṣa |
8 |
トミーガン |
8 |
トミー ガン |
8 |
トミー ガン |
8 |
tomī gan |
|
|
|
|
| 7 |
FRANCAIS |
9 |
un type de
mitraillette |
9 |
um tipo de
submetralhadora |
9 |
a type of sub machine gun |
9 |
一种冲锋枪 |
9 |
yī zhǒng
chōngfēngqiāng |
9 |
|
9 |
a type of sub machine
gun |
9 |
|
9 |
un tipo de
ametralladora |
9 |
eine Art
Maschinenpistole |
9 |
rodzaj pistoletu
maszynowego |
9 |
тип
пистолета-пулемета |
9 |
tip
pistoleta-pulemeta |
9 |
نوع
من الرشاشات
الفرعية |
9 |
nawe min alrashaashat
alfareia |
9 |
एक
प्रकार की उप
मशीन गन |
9 |
ek prakaar kee up
masheen gan |
9 |
ਉਪ
ਮਸ਼ੀਨ ਗਨ ਦੀ
ਇੱਕ ਕਿਸਮ |
9 |
upa maśīna
gana dī ika kisama |
9 |
এক
ধরনের সাব
মেশিনগান |
9 |
ēka
dharanēra sāba mēśinagāna |
9 |
短機関銃の一種 |
9 |
短 機関 銃 の 一種 |
9 |
たん きかん じゅう の いっしゅ |
9 |
tan kikan jū no isshu |
|
| 8 |
hindi |
10 |
Une mitraillette |
10 |
Uma submetralhadora |
10 |
一种冲锋枪 |
10 |
一种冲锋枪 |
10 |
yī zhǒng
chōngfēngqiāng |
10 |
|
10 |
A submachine gun |
10 |
|
10 |
Una metralleta |
10 |
Eine
Maschinenpistole |
10 |
Pistolet maszynowy |
10 |
Пистолет-пулемет |
10 |
Pistolet-pulemet |
10 |
مدفع
رشاش |
10 |
midfae rashaash |
10 |
एक
सबमशीन गन |
10 |
ek sabamasheen gan |
10 |
ਇੱਕ
ਉਪ -ਮਸ਼ੀਨ
ਬੰਦੂਕ |
10 |
ika upa
-maśīna badūka |
10 |
একটি
সাবমেশিন
বন্দুক |
10 |
ēkaṭi
sābamēśina banduka |
10 |
短機関銃 |
10 |
短 機関 銃 |
10 |
たん きかん じゅう |
10 |
tan kikan jū |
|
|
|
|
| 9 |
JAPONAIS |
11 |
Mitraillette Thompson |
11 |
Metralhadora Thompson |
11 |
Thompson submachine gun |
11 |
汤普森冲锋枪 |
11 |
tāngpǔsēn
chōngfēngqiāng |
11 |
|
11 |
Thompson submachine
gun |
11 |
|
11 |
Subfusil Thompson |
11 |
Thompson-Maschinenpistole |
11 |
Pistolet maszynowy
Thompson |
11 |
Пистолет-пулемет
Томпсона |
11 |
Pistolet-pulemet
Tompsona |
11 |
رشاش
طومسون |
11 |
rashash tumsun |
11 |
थॉम्पसन
सबमशीन गन |
11 |
thompasan sabamasheen
gan |
11 |
ਥੌਮਸਨ
ਸਬਮਸ਼ੀਨ ਗਨ |
11 |
thaumasana
sabamaśīna gana |
11 |
থম্পসন
সাবমেশিন
বন্দুক |
11 |
thampasana
sābamēśina banduka |
11 |
トンプソンサブマシンガン |
11 |
トンプソンサブマシンガン |
11 |
とんぷそんさぶましんがん |
11 |
tonpusonsabumashingan |
|
| 10 |
punjabi |
12 |
Mitraillette
Thompson |
12 |
Metralhadora
Thompson |
12 |
汤普森冲锋枪 |
12 |
汤普森冲锋枪 |
12 |
tāngpǔsēn
chōngfēngqiāng |
12 |
|
12 |
Thompson submachine
gun |
12 |
|
12 |
Subfusil Thompson |
12 |
Thompson-Maschinenpistole |
12 |
Pistolet maszynowy
Thompson |
12 |
Пистолет-пулемет
Томпсона |
12 |
Pistolet-pulemet
Tompsona |
12 |
رشاش
طومسون |
12 |
rashash tumsun |
12 |
थॉम्पसन
सबमशीन गन |
12 |
thompasan
sabamasheen gan |
12 |
ਥੌਮਸਨ
ਸਬਮਸ਼ੀਨ ਗਨ |
12 |
thaumasana
sabamaśīna gana |
12 |
থম্পসন
সাবমেশিন
বন্দুক |
12 |
thampasana
sābamēśina banduka |
12 |
トンプソンサブマシンガン |
12 |
トンプソンサブマシンガン |
12 |
とんぷそんさぶましんがん |
12 |
tonpusonsabumashingan |
|
|
|
|
| 11 |
POLONAIS |
13 |
bêtises |
13 |
idiota |
13 |
tommy-rot |
13 |
胡说 |
13 |
húshuō |
13 |
|
13 |
tommy-rot |
13 |
|
13 |
tonterías |
13 |
tommy-rot |
13 |
kompletna bzdura |
13 |
чушь |
13 |
chush' |
13 |
تفاه |
13 |
tafah |
13 |
टॉमी-रोट |
13 |
tomee-rot |
13 |
ਟੌਮੀ-ਰੋਟ |
13 |
ṭaumī-rōṭa |
13 |
টমি-পচা |
13 |
ṭami-pacā |
13 |
トミー腐敗 |
13 |
トミー 腐敗 |
13 |
トミー ふはい |
13 |
tomī fuhai |
|
| 12 |
PORTUGAIS |
14 |
absurdité |
14 |
Absurdo |
14 |
胡说 |
14 |
胡说 |
14 |
húshuō |
14 |
|
14 |
nonsense |
14 |
|
14 |
disparates |
14 |
Unsinn |
14 |
nonsens |
14 |
ерунда |
14 |
yerunda |
14 |
كلام
فارغ |
14 |
kalam farigh |
14 |
बकवास |
14 |
bakavaas |
14 |
ਬਕਵਾਸ |
14 |
bakavāsa |
14 |
আজেবাজে
কথা |
14 |
ājēbājē
kathā |
14 |
ナンセンス |
14 |
ナンセンス |
14 |
ナンセンス |
14 |
nansensu |
|
|
|
|
| 13 |
RUSSE |
15 |
(démodé |
15 |
(antiquado |
15 |
(old- fashioned |
15 |
（老式的 |
15 |
(lǎoshì de |
15 |
|
15 |
(old- fashioned |
15 |
|
15 |
(Anticuado |
15 |
(altmodisch |
15 |
(staromodny |
15 |
(старомодный |
15 |
(staromodnyy |
15 |
(قديم
الطراز |
15 |
(qadim altiraz |
15 |
(पुराने
ज़माने का |
15 |
(puraane zamaane ka |
15 |
(ਪੁਰਾਣੇ
ਜ਼ਮਾਨੇ |
15 |
(purāṇē zamānē |
15 |
(পুরাতন |
15 |
(purātana |
15 |
（古風な |
15 |
（ 古風な |
15 |
（ こふうな |
15 |
（ kofūna |
|
| |
http://vibelius.free.fr/s0000.htm |
16 |
absurdité |
16 |
Absurdo |
16 |
nonsense |
16 |
废话 |
16 |
fèihuà |
16 |
|
16 |
nonsense |
16 |
|
16 |
disparates |
16 |
Unsinn |
16 |
nonsens |
16 |
ерунда |
16 |
yerunda |
16 |
كلام
فارغ |
16 |
kalam farigh |
16 |
बकवास |
16 |
bakavaas |
16 |
ਬਕਵਾਸ |
16 |
bakavāsa |
16 |
আজেবাজে
কথা |
16 |
ājēbājē kathā |
16 |
ナンセンス |
16 |
ナンセンス |
16 |
ナンセンス |
16 |
nansensu |
|
|
|
|
| |
http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm |
17 |
absurdité |
17 |
Absurdo |
17 |
废话 |
17 |
废话 |
17 |
fèihuà |
17 |
|
17 |
nonsense |
17 |
|
17 |
disparates |
17 |
Unsinn |
17 |
nonsens |
17 |
ерунда |
17 |
yerunda |
17 |
كلام
فارغ |
17 |
kalam farigh |
17 |
बकवास |
17 |
bakavaas |
17 |
ਬਕਵਾਸ |
17 |
bakavāsa |
17 |
আজেবাজে
কথা |
17 |
ājēbājē
kathā |
17 |
ナンセンス |
17 |
ナンセンス |
17 |
ナンセンス |
17 |
nansensu |
|
|
|
|
| |
|
18 |
Absurdité |
18 |
Absurdo |
18 |
Nonsense |
18 |
废话 |
18 |
fèihuà |
18 |
|
18 |
Nonsense |
18 |
|
18 |
Disparates |
18 |
Unsinn |
18 |
Nonsens |
18 |
Ерунда |
18 |
Yerunda |
18 |
كلام
فارغ |
18 |
kalam farigh |
18 |
बकवास |
18 |
bakavaas |
18 |
ਬਕਵਾਸ |
18 |
bakavāsa |
18 |
আজেবাজে
কথা |
18 |
ājēbājē
kathā |
18 |
ナンセンス |
18 |
ナンセンス |
18 |
ナンセンス |
18 |
nansensu |
|
|
|
|
| |
http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm |
19 |
Absurdité |
19 |
Absurdo |
19 |
废话;胡说 |
19 |
废话;胡说 |
19 |
fèihuà; húshuō |
19 |
|
19 |
Nonsense |
19 |
|
19 |
Disparates |
19 |
Unsinn |
19 |
Nonsens |
19 |
Ерунда |
19 |
Yerunda |
19 |
كلام
فارغ |
19 |
kalam farigh |
19 |
बकवास |
19 |
bakavaas |
19 |
ਬਕਵਾਸ |
19 |
bakavāsa |
19 |
আজেবাজে
কথা |
19 |
ājēbājē
kathā |
19 |
ナンセンス |
19 |
ナンセンス |
19 |
ナンセンス |
19 |
nansensu |
|
|
|
|
| |
http://niemowa.free.fr |
20 |
Tomographie |
20 |
Tomografia |
20 |
Tomography |
20 |
断层扫描 |
20 |
duàncéng sǎomiáo |
20 |
|
20 |
Tomography |
20 |
|
20 |
Tomografía |
20 |
Tomographie |
20 |
Tomografia |
20 |
Томография |
20 |
Tomografiya |
20 |
الأشعة
المقطعية |
20 |
al'ashieat almaqtaeia |
20 |
टोमोग्राफी |
20 |
tomograaphee |
20 |
ਟੋਮੋਗ੍ਰਾਫੀ |
20 |
ṭōmōgrāphī |
20 |
টমোগ্রাফি |
20 |
ṭamōgrāphi |
20 |
トモグラフィー |
20 |
トモグラフィー |
20 |
ともぐらふぃい |
20 |
tomogurafī |
|
|
|
|
| |
|
21 |
Tomographie |
21 |
Tomografia |
21 |
断层扫描 |
21 |
断层扫描 |
21 |
duàncéng
sǎomiáo |
21 |
|
21 |
Tomography |
21 |
|
21 |
Tomografía |
21 |
Tomographie |
21 |
Tomografia |
21 |
Томография |
21 |
Tomografiya |
21 |
الأشعة
المقطعية |
21 |
al'ashieat
almaqtaeia |
21 |
टोमोग्राफी |
21 |
tomograaphee |
21 |
ਟੋਮੋਗ੍ਰਾਫੀ |
21 |
ṭōmōgrāphī |
21 |
টমোগ্রাফি |
21 |
ṭamōgrāphi |
21 |
トモグラフィー |
21 |
トモグラフィー |
21 |
ともぐらふぃい |
21 |
tomogurafī |
|
|
|
|
| |
|
22 |
un moyen de produire une image de
l'intérieur du corps humain ou d'un objet solide à l'aide de rayons X ou
d'ultrasons |
22 |
uma forma de produzir uma imagem do interior
do corpo humano ou de um objeto sólido por meio de raios X ou ultrassom |
22 |
a way of producing an image of the inside of
the human body or a solid object using X-rays or ultrasound |
22 |
一种使用 X
射线或超声波产生人体内部或固体物体图像的方法 |
22 |
yī zhǒng shǐyòng X shèxiàn
huò chāoshēngbō chǎnshēng réntǐ nèibù huò
gùtǐ wùtǐ túxiàng de fāngfǎ |
22 |
|
22 |
a way of producing an image of the inside of
the human body or a solid object using X-rays or ultrasound |
22 |
|
22 |
una forma de producir una imagen del
interior del cuerpo humano o de un objeto sólido mediante rayos X o
ultrasonido |
22 |
eine Möglichkeit, mit Röntgenstrahlen oder
Ultraschall ein Bild des Inneren des menschlichen Körpers oder eines festen
Gegenstandes zu erzeugen |
22 |
sposób wytwarzania obrazu wnętrza
ciała ludzkiego lub ciała stałego za pomocą promieni
rentgenowskich lub ultradźwięków |
22 |
способ
получения
изображения
внутренней
части
человеческого
тела или
твердого
объекта с
помощью
рентгеновских
лучей или
ультразвука |
22 |
sposob polucheniya izobrazheniya vnutrenney
chasti chelovecheskogo tela ili tverdogo ob"yekta s pomoshch'yu
rentgenovskikh luchey ili ul'trazvuka |
22 |
طريقة
لإنتاج صورة
لداخل جسم
الإنسان أو
جسم صلب
باستخدام
الأشعة
السينية أو
الموجات فوق
الصوتية |
22 |
tariqat li'iintaj
surat lidakhil jism al'iinsan 'aw jism sulb biastikhdam al'ashieat alsiyniat
'aw almawjat fawq alsawtia |
22 |
एक्स-रे
या
अल्ट्रासाउंड
का उपयोग करके
मानव शरीर या
ठोस वस्तु के
अंदर की छवि
बनाने का एक
तरीका |
22 |
eks-re ya altraasaund ka upayog karake
maanav shareer ya thos vastu ke andar kee chhavi banaane ka ek tareeka |
22 |
ਐਕਸ-ਰੇ
ਜਾਂ
ਅਲਟਰਾਸਾਉਂਡ
ਦੀ ਵਰਤੋਂ
ਕਰਦਿਆਂ
ਮਨੁੱਖੀ ਸਰੀਰ
ਦੇ ਅੰਦਰ ਜਾਂ
ਕਿਸੇ ਠੋਸ
ਵਸਤੂ ਦੀ ਤਸਵੀਰ
ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਇੱਕ
ਤਰੀਕਾ |
22 |
aikasa-rē jāṁ
alaṭarāsā'uṇḍa dī varatōṁ
karadi'āṁ manukhī sarīra dē adara jāṁ
kisē ṭhōsa vasatū dī tasavīra
baṇā'uṇa dā ika tarīkā |
22 |
এক্স-রে
বা
আল্ট্রাসাউন্ড
ব্যবহার করে
মানব দেহের
অভ্যন্তর বা
একটি কঠিন
বস্তুর ছবি
তৈরির একটি
উপায় |
22 |
ēksa-rē bā
ālṭrāsā'unḍa byabahāra karē mānaba
dēhēra abhyantara bā ēkaṭi kaṭhina bastura
chabi tairira ēkaṭi upāẏa |
22 |
X線または超音波を使用して人体または固体の内部の画像を生成する方法 |
22 |
X線 または 超 音波 を 使用 して 人体 または 固体 の 内部 の 画像 を 生成 する 方法 |
22 |
せん または ちょう おんぱ お しよう して じんたい または こたい の ないぶ の がぞう お せいせい する ほうほう |
22 |
sen mataha chō onpa o shiyō shite jintai mataha kotai no naibu no gazō o seisei suru hōhō |
|
| |
|
25 |
Une méthode
d'utilisation de rayons X ou d'ultrasons pour produire des images du corps
humain ou d'objets solides |
25 |
Um método de uso de
raios X ou ultrassom para produzir imagens do corpo humano ou objetos sólidos |
25 |
一种使用 X 射线或超声波产生人体内部或固体物体图像的方法 |
25 |
一种使用方法 X
激发或产生人体自身或创作图像的 |
25 |
yī zhǒng
shǐyòng fāngfǎ X jīfā huò chǎnshēng
réntǐ zìshēn huò chuàngzuò túxiàng de |
25 |
|
25 |
A method of using
X-rays or ultrasound to produce images of the human body or solid objects |
25 |
|
25 |
Un método para usar
rayos X o ultrasonido para producir imágenes del cuerpo humano u objetos
sólidos. |
25 |
Ein Verfahren zur
Verwendung von Röntgenstrahlen oder Ultraschall, um Bilder des menschlichen
Körpers oder fester Objekte zu erzeugen |
25 |
Metoda
wykorzystująca promieniowanie rentgenowskie lub ultradźwięki
do tworzenia obrazów ciała ludzkiego lub obiektów stałych |
25 |
Метод
использования
рентгеновских
лучей или
ультразвука
для
получения
изображений
человеческого
тела или
твердых
предметов. |
25 |
Metod ispol'zovaniya
rentgenovskikh luchey ili ul'trazvuka dlya polucheniya izobrazheniy
chelovecheskogo tela ili tverdykh predmetov. |
25 |
طريقة
استخدام
الأشعة
السينية أو
الموجات فوق
الصوتية
لإنتاج صور
لجسم
الإنسان أو
الأجسام
الصلبة |
25 |
tariqat astikhdam
al'ashieat alsiyniat 'aw almawjat fawq alsawtiat li'iintaj suar lijism
al'iinsan 'aw al'ajsam alsulba |
25 |
मानव
शरीर या ठोस
वस्तुओं की
छवियों का
उत्पादन
करने के लिए
एक्स-रे या
अल्ट्रासाउंड
का उपयोग
करने की एक
विधि |
25 |
maanav shareer ya
thos vastuon kee chhaviyon ka utpaadan karane ke lie eks-re ya altraasaund ka
upayog karane kee ek vidhi |
25 |
ਮਨੁੱਖੀ
ਸਰੀਰ ਜਾਂ ਠੋਸ
ਵਸਤੂਆਂ ਦੇ
ਚਿੱਤਰ ਤਿਆਰ
ਕਰਨ ਲਈ ਐਕਸ-ਰੇ
ਜਾਂ
ਅਲਟਰਾਸਾਉਂਡ
ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ
ਦਾ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ |
25 |
manukhī
sarīra jāṁ ṭhōsa vasatū'āṁ dē
citara ti'āra karana la'ī aikasa-rē jāṁ
alaṭarāsā'uṇḍa dī varatōṁ karana
dā ika tarīkā |
25 |
মানুষের
দেহ বা কঠিন
বস্তুর ছবি
তৈরির জন্য এক্স-রে
বা
আল্ট্রাসাউন্ড
ব্যবহারের
একটি পদ্ধতি |
25 |
mānuṣēra
dēha bā kaṭhina bastura chabi tairira jan'ya
ēksa-rē bā ālṭrāsā'unḍa
byabahārēra ēkaṭi pad'dhati |
25 |
X線または超音波を使用して人体または固体の画像を生成する方法 |
25 |
X線 または 超 音波 を 使用 して 人体 または 固体 の 画像 を 生成 する 方法 |
25 |
せん または ちょう おんぱ お しよう して じんたい または こたい の がぞう お せいせい する ほうほう |
25 |
sen mataha chō onpa o shiyō shite jintai mataha kotai no gazō o seisei suru hōhō |
|
|
|
|
| |
|
26 |
Tomographie (en
utilisant des rayons X et des ultrasons pour montrer clairement la structure
interne) |
26 |
Tomografia (usando
raios-X e ultrassom para mostrar claramente a estrutura interna) |
26 |
Tomography
(using X-rays and ultrasound to clearly show the internal structure) |
26 |
断层扫描（使用X射线和超声波清楚地显示内部结构） |
26 |
duàncéng sǎomiáo
(shǐyòng X shèxiàn hé chāoshēngbō qīngchǔ dì
xiǎnshì nèibù jiégòu) |
26 |
|
26 |
Tomography (using
X-rays and ultrasound to clearly show the internal structure) |
26 |
|
26 |
Tomografía (usando
rayos X y ultrasonido para mostrar claramente la estructura interna) |
26 |
Tomographie (mit
Röntgenstrahlen und Ultraschall, um die innere Struktur deutlich zu zeigen) |
26 |
Tomografia (przy
użyciu promieni rentgenowskich i ultradźwięków, aby
wyraźnie pokazać strukturę wewnętrzną) |
26 |
Томография
(с
использованием
рентгеновских
лучей и
ультразвука,
чтобы четко
показать
внутреннюю
структуру) |
26 |
Tomografiya (s
ispol'zovaniyem rentgenovskikh luchey i ul'trazvuka, chtoby chetko pokazat'
vnutrennyuyu strukturu) |
26 |
التصوير
المقطعي
(باستخدام
الأشعة
السينية والموجات
فوق الصوتية
لإظهار
الهيكل
الداخلي
بوضوح) |
26 |
altaswir almaqtaeiu
(biastikhdam al'ashieat alsiyniat walmawjat fawq alsawtiat li'iizhar alhaykal
aldaakhilii biwuduhi) |
26 |
टोमोग्राफी
(आंतरिक
संरचना को
स्पष्ट रूप
से दिखाने के
लिए एक्स-रे
और
अल्ट्रासाउंड
का उपयोग
करना) |
26 |
tomograaphee
(aantarik sanrachana ko spasht roop se dikhaane ke lie eks-re aur altraasaund
ka upayog karana) |
26 |
ਟੋਮੋਗ੍ਰਾਫੀ
(ਅੰਦਰੂਨੀ
structureਾਂਚੇ ਨੂੰ
ਸਪਸ਼ਟ ਰੂਪ ਵਿੱਚ
ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ
ਐਕਸ-ਰੇ ਅਤੇ
ਅਲਟਰਾਸਾoundਂਡ
ਦੀ ਵਰਤੋਂ) |
26 |
ṭōmōgrāphī
(adarūnī structureān̄cē nū sapaśaṭa
rūpa vica dikhā'uṇa la'ī aikasa-rē atē
alaṭarāsāoundṇḍa dī varatōṁ) |
26 |
টমোগ্রাফি
(এক্স-রে এবং
আল্ট্রাসাউন্ড
ব্যবহার করে
স্পষ্টভাবে
অভ্যন্তরীণ
কাঠামো দেখানো) |
26 |
ṭamōgrāphi
(ēksa-rē ēbaṁ ālṭrāsā'unḍa
byabahāra karē spaṣṭabhābē
abhyantarīṇa kāṭhāmō dēkhānō) |
26 |
トモグラフィー（X線と超音波を使用して内部構造を明確に示す） |
26 |
トモグラフィー （ X線 と 超 音波 を 使用 して 内部 構造 を 明確 に 示す ） |
26 |
ともぐらふぃい （ せん と ちょう おんぱ お しよう して ないぶ こうぞう お めいかく に しめす ） |
26 |
tomogurafī （ sen to chō onpa o shiyō shite naibu kōzō o meikaku ni shimesu ） |
|
| |
|
27 |
Tomographie (en utilisant des rayons X et
des ultrasons pour montrer clairement la structure interne) |
27 |
Tomografia (usando raios-X e ultrassom para
mostrar claramente a estrutura interna) |
27 |
体层摄影（利用X射线和超声波清楚显示体内结构） |
27 |
体摄影（利用X一层和一层清晰显示底层结构） |
27 |
tǐ shèyǐng (lìyòng X yī céng
hé yī céng qīngxī xiǎnshì dǐcéng jiégòu) |
27 |
|
27 |
Tomography (using X-rays and ultrasound to
clearly show the internal structure) |
27 |
|
27 |
Tomografía (usando rayos X y ultrasonido
para mostrar claramente la estructura interna) |
27 |
Tomographie (mit Röntgenstrahlen und
Ultraschall, um die innere Struktur deutlich zu zeigen) |
27 |
Tomografia (przy użyciu promieni
rentgenowskich i ultradźwięków, aby wyraźnie pokazać
strukturę wewnętrzną) |
27 |
Томография
(с
использованием
рентгеновских
лучей и
ультразвука,
чтобы четко показать
внутреннюю
структуру) |
27 |
Tomografiya (s ispol'zovaniyem
rentgenovskikh luchey i ul'trazvuka, chtoby chetko pokazat' vnutrennyuyu
strukturu) |
27 |
التصوير
المقطعي
(باستخدام
الأشعة السينية
والموجات
فوق الصوتية
لإظهار
الهيكل الداخلي
بوضوح) |
27 |
altaswir almaqtaeiu
(biastikhdam al'ashieat alsiyniat walmawjat fawq alsawtiat li'iizhar alhaykal
aldaakhilii biwuduhi) |
27 |
टोमोग्राफी
(आंतरिक
संरचना को
स्पष्ट रूप
से दिखाने के
लिए एक्स-रे
और
अल्ट्रासाउंड
का उपयोग
करना) |
27 |
tomograaphee (aantarik sanrachana ko spasht
roop se dikhaane ke lie eks-re aur altraasaund ka upayog karana) |
27 |
ਟੋਮੋਗ੍ਰਾਫੀ
(ਅੰਦਰੂਨੀ
structureਾਂਚੇ ਨੂੰ
ਸਪਸ਼ਟ ਰੂਪ
ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਉਣ
ਲਈ ਐਕਸ-ਰੇ ਅਤੇ
ਅਲਟਰਾਸਾoundਂਡ ਦੀ
ਵਰਤੋਂ) |
27 |
ṭōmōgrāphī
(adarūnī structureān̄cē nū sapaśaṭa
rūpa vica dikhā'uṇa la'ī aikasa-rē atē
alaṭarāsāoundṇḍa dī varatōṁ) |
27 |
টমোগ্রাফি
(এক্স-রে এবং
আল্ট্রাসাউন্ড
ব্যবহার করে
স্পষ্টভাবে
অভ্যন্তরীণ
কাঠামো
দেখানো) |
27 |
ṭamōgrāphi
(ēksa-rē ēbaṁ ālṭrāsā'unḍa
byabahāra karē spaṣṭabhābē
abhyantarīṇa kāṭhāmō dēkhānō) |
27 |
トモグラフィー（X線と超音波を使用して内部構造を明確に示す） |
27 |
トモグラフィー （ X線 と 超 音波 を 使用 して 内部 構造 を 明確 に 示す ） |
27 |
ともぐらふぃい （ せん と ちょう おんぱ お しよう して ないぶ こうぞう お めいかく に しめす ） |
27 |
tomogurafī （ sen to chō onpa o shiyō shite naibu kōzō o meikaku ni shimesu ） |
|
|
|
|
| |
|
28 |
Demain |
28 |
Amanhã |
28 |
Tomorrow |
28 |
明天 |
28 |
míngtiān |
28 |
|
28 |
Tomorrow |
28 |
|
28 |
Mañana |
28 |
Morgen |
28 |
Jutro |
28 |
Завтра |
28 |
Zavtra |
28 |
غدا |
28 |
ghadan |
28 |
आने
वाला कल |
28 |
aane vaala kal |
28 |
ਕੱਲ |
28 |
kala |
28 |
কাল |
28 |
kāla |
28 |
明日 |
28 |
明日 |
28 |
あした |
28 |
ashita |
|
| |
|
29 |
demain |
29 |
amanhã |
29 |
明天 |
29 |
明天 |
29 |
míngtiān |
29 |
|
29 |
tomorrow |
29 |
|
29 |
mañana |
29 |
Morgen |
29 |
jutro |
29 |
завтра |
29 |
zavtra |
29 |
غدا |
29 |
ghadan |
29 |
कल |
29 |
kal |
29 |
ਕੱਲ |
29 |
kala |
29 |
আগামীকাল |
29 |
āgāmīkāla |
29 |
明日 |
29 |
明日 |
29 |
あした |
29 |
ashita |
|
|
|
|
| |
|
30 |
le ou pendant le jour d'après aujourd'hui |
30 |
em ou durante o dia depois de hoje |
30 |
on or during the day after today |
30 |
今天或后天 |
30 |
jīntiān huò hòutiān |
30 |
|
30 |
on or during the day after today |
30 |
|
30 |
en o durante el día después de hoy |
30 |
am oder am übertag nach heute |
30 |
w dniu lub w ciągu dnia po dniu
dzisiejszym |
30 |
сегодня
или в
течение дня
после сегодняшнего |
30 |
segodnya ili v techeniye dnya posle
segodnyashnego |
30 |
في أو
أثناء اليوم
التالي
لليوم |
30 |
fi 'aw 'athna' alyawm
altaali lilyawm |
30 |
पर या आज
के बाद के दिन
के दौरान |
30 |
par ya aaj ke baad ke din ke dauraan |
30 |
ਅੱਜ ਦੇ
ਬਾਅਦ ਜਾਂ ਦਿਨ
ਦੇ ਦੌਰਾਨ |
30 |
aja dē bā'ada jāṁ dina
dē daurāna |
30 |
আজ বা
দিনের পর দিন |
30 |
āja bā dinēra para dina |
30 |
今日またはその翌日 |
30 |
今日 または その 翌日 |
30 |
きょう または その よくじつ |
30 |
kyō mataha sono yokujitsu |
|
| |
|
31 |
Aujourd'hui ou
après-demain |
31 |
Hoje ou depois de
amanhã |
31 |
今天或后天 |
31 |
或后天 |
31 |
huò hòutiān |
31 |
|
31 |
Today or the day
after tomorrow |
31 |
|
31 |
Hoy o pasado mañana |
31 |
Heute oder
übermorgen |
31 |
Dzisiaj czy pojutrze |
31 |
Сегодня
или
послезавтра |
31 |
Segodnya ili
poslezavtra |
31 |
اليوم
أو بعد غد |
31 |
alyawm 'aw baed ghad |
31 |
आज
या परसों |
31 |
aaj ya parason |
31 |
ਅੱਜ
ਜਾਂ ਪਰਸੋਂ |
31 |
aja jāṁ
parasōṁ |
31 |
আজ
বা পরশু |
31 |
āja bā
paraśu |
31 |
今日または明後日 |
31 |
今日 または 明後日 |
31 |
きょう または みょうごにち |
31 |
kyō mataha myōgonichi |
|
|
|
|
| |
|
32 |
Demain Demain |
32 |
Amanha amanha |
32 |
Tomorrow,
tomorrow |
32 |
明天，明天 |
32 |
míngtiān,
míngtiān |
32 |
|
32 |
Tomorrow, tomorrow |
32 |
|
32 |
Mañana mañana |
32 |
Morgen, Morgen |
32 |
Jutro jutro |
32 |
Завтра
завтра |
32 |
Zavtra zavtra |
32 |
غدا
غدا |
32 |
ghadan ghadan |
32 |
कल
कल |
32 |
kal kal |
32 |
ਕੱਲ੍ਹ
ਨੂੰ, ਕੱਲ੍ਹ
ਨੂੰ |
32 |
kal'ha nū,
kal'ha nū |
32 |
কাল,
কাল |
32 |
kāla, kāla |
32 |
明日、明日 |
32 |
明日 、 明日 |
32 |
あした 、 あした |
32 |
ashita , ashita |
|
|
|
|
| |
|
33 |
Demain Demain |
33 |
Amanha amanha |
33 |
在明天,在明日 |
33 |
在明天，在明日 |
33 |
zài míngtiān,
zài míngrì |
33 |
|
33 |
Tomorrow, tomorrow |
33 |
|
33 |
Mañana mañana |
33 |
Morgen, Morgen |
33 |
Jutro jutro |
33 |
Завтра
завтра |
33 |
Zavtra zavtra |
33 |
غدا
غدا |
33 |
ghadan ghadan |
33 |
कल
कल |
33 |
kal kal |
33 |
ਕੱਲ੍ਹ
ਨੂੰ, ਕੱਲ੍ਹ
ਨੂੰ |
33 |
kal'ha nū,
kal'ha nū |
33 |
কাল,
কাল |
33 |
kāla, kāla |
33 |
明日、明日 |
33 |
明日 、 明日 |
33 |
あした 、 あした |
33 |
ashita , ashita |
|
|
|
|
| |
|
34 |
Je pars maintenant. A
demain |
34 |
Estou de folga agora.
Vejo você amanhã |
34 |
I’m off now. See you tomorrow |
34 |
我现在走了。明天见 |
34 |
wǒ xiànzài
zǒule. Míngtiān jiàn |
34 |
|
34 |
I’m off now. See you
tomorrow |
34 |
|
34 |
Me voy ahora. Nos
vemos mañana |
34 |
Ich bin jetzt weg.
Bis morgen |
34 |
Wychodzę. Do
zobaczenia jutro |
34 |
Я
ухожу.
Увидимся
завтра |
34 |
YA ukhozhu. Uvidimsya
zavtra |
34 |
أنا
خارج الآن ،
أراك غدًا |
34 |
'ana kharij alan ,
'arak ghdan |
34 |
मैं
अभी बंद हूँ।
कल मिलते हैं |
34 |
main abhee band hoon.
kal milate hain |
34 |
ਮੈਂ
ਹੁਣੇ ਰਵਾਨਾ
ਹਾਂ। ਕੱਲ੍ਹ
ਮਿਲਾਂਗੇ |
34 |
maiṁ
huṇē ravānā hāṁ. Kal'ha
milāṅgē |
34 |
আমি
এখনই আছি, কাল
দেখা হবে |
34 |
āmi
ēkhana'i āchi, kāla dēkhā habē |
34 |
私は今オフです。また明日 |
34 |
私 は 今 オフです 。 また 明日 |
34 |
わたし わ こん です 。 また あした |
34 |
watashi wa kon desu . mata ashita |
|
|
|
|
| |
|
35 |
Je pars maintenant.
À demain |
35 |
Estou saindo agora.
Vejo você amanhã |
35 |
我现在走了。 明天见 |
35 |
我现在走了。
明天见 |
35 |
wǒ xiànzài
zǒule. Míngtiān jiàn |
35 |
|
35 |
I am leaving now.
See you tomorrow |
35 |
|
35 |
Me voy ahora. Nos
vemos mañana |
35 |
Ich gehe jetzt. Bis
morgen |
35 |
Wychodzę. Do
zobaczenia jutro |
35 |
Я
сейчас
ухожу.
Увидимся
завтра |
35 |
YA seychas ukhozhu.
Uvidimsya zavtra |
35 |
سأرحل
الآن. أراك
غدا |
35 |
sa'arhal alan. 'arak
ghadan |
35 |
मैं
अब जा रहा
हुँ। आप से कल
मिलता हूं |
35 |
main ab ja raha hun.
aap se kal milata hoon |
35 |
ਮੈਂ
ਹੁਣ ਜਾ ਰਿਹਾ
ਹਾਂ. ਕਲ੍ਹ
ਮਿਲਾਂਗੇ |
35 |
maiṁ
huṇa jā rihā hāṁ. Kal'ha milāṅgē |
35 |
আমি
এখন চলে
যাচ্ছি.
আগামীকাল
দেখা হবে |
35 |
āmi ēkhana
calē yācchi. Āgāmīkāla dēkhā
habē |
35 |
今、去っていく。また明日ね |
35 |
今 、 去っていく 。 また 明日ね |
35 |
いま 、 さっていく 。 また あしたね |
35 |
ima , satteiku . mata ashitane |
|
|
|
|
| |
|
36 |
Je pars, à demain |
36 |
Eu vou embora ate
amanha |
36 |
I
am leaving. See you tomorrow |
36 |
我走了。明天见 |
36 |
wǒ zǒule.
Míngtiān jiàn |
36 |
|
36 |
I am leaving. See you
tomorrow |
36 |
|
36 |
Me voy. Nos vemos
mañana. |
36 |
Ich gehe, bis morgen |
36 |
Wychodzę. Do
zobaczenia jutro |
36 |
Я
ухожу.
Увидимся
завтра |
36 |
YA ukhozhu. Uvidimsya
zavtra |
36 |
سأرحل.
أراك غدًا |
36 |
sa'arhali. 'arak
ghdan |
36 |
मैं
जा रहा हूँ।
कल मिलते हैं |
36 |
main ja raha hoon.
kal milate hain |
36 |
ਮੈਂ
ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
ਕੱਲ੍ਹ
ਮਿਲਾਂਗੇ |
36 |
maiṁ jā
rihā hāṁ. Kal'ha milāṅgē |
36 |
আমি
চলে যাচ্ছি
আগামীকাল
দেখা হবে |
36 |
āmi calē
yācchi āgāmīkāla dēkhā habē |
36 |
出発します。また明日 |
36 |
出発 します 。 また 明日 |
36 |
しゅっぱつ します 。 また あした |
36 |
shuppatsu shimasu . mata ashita |
|
|
|
|
| |
|
37 |
Je pars. À demain |
37 |
Eu estou saindo.
Vejo você amanhã |
37 |
我走了。明天见 |
37 |
我走了。明天见 |
37 |
wǒ zǒule.
Míngtiān jiàn |
37 |
|
37 |
I am leaving. See
you tomorrow |
37 |
|
37 |
Me voy. Nos vemos
mañana |
37 |
Ich verlasse. Bis
morgen |
37 |
Wychodzę. Do
zobaczenia jutro |
37 |
Я
ухожу.
Увидимся
завтра |
37 |
YA ukhozhu.
Uvidimsya zavtra |
37 |
أنا
مغادر. أراك
غدا |
37 |
'ana mughadir. 'arak
ghadan |
37 |
मैं
जा रहा हूँ।
आप से कल
मिलता हूं |
37 |
main ja raha hoon.
aap se kal milata hoon |
37 |
ਮੈਂ
ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਕਲ੍ਹ
ਮਿਲਾਂਗੇ |
37 |
maiṁ jā
rihā hāṁ kal'ha milāṅgē |
37 |
আমি
যাচ্ছি.
আগামীকাল
দেখা হবে |
37 |
āmi
yācchi. Āgāmīkāla dēkhā habē |
37 |
私は去ります。また明日ね |
37 |
私 は 去ります 。 また 明日ね |
37 |
わたし わ さります 。 また あしたね |
37 |
watashi wa sarimasu . mata ashitane |
|
|
|
|
| |
|
38 |
Elle part demain. |
38 |
Ela vai embora amanhã. |
38 |
She’s leaving
tomorrow. |
38 |
她明天就要走了。 |
38 |
tā míngtiān jiù yào zǒule. |
38 |
|
38 |
She’s leaving tomorrow. |
38 |
|
38 |
Ella se va mañana. |
38 |
Sie geht morgen. |
38 |
Wyjeżdża jutro. |
38 |
Она
уезжает
завтра. |
38 |
Ona uyezzhayet zavtra. |
38 |
ستغادر
غدا. |
38 |
satughadir ghada. |
38 |
वह कल जा
रही है। |
38 |
vah kal ja rahee hai. |
38 |
ਉਹ
ਕੱਲ੍ਹ ਜਾ ਰਹੀ
ਹੈ. |
38 |
uha kal'ha jā rahī hai. |
38 |
সে কাল
চলে যাচ্ছে। |
38 |
sē kāla calē
yācchē. |
38 |
彼女は明日出発します。 |
38 |
彼女 は 明日 出発 します 。 |
38 |
かのじょ わ あした しゅっぱつ します 。 |
38 |
kanojo wa ashita shuppatsu shimasu . |
|
|
|
|
| |
|
39 |
elle partira demain |
39 |
Ela vai sair amanha |
39 |
她明天离开 |
39 |
她明天离开 |
39 |
Tā
míngtiān líkāi |
39 |
|
39 |
She will leave
tomorrow |
39 |
|
39 |
Ella se irá mañana |
39 |
Sie wird morgen
gehen |
39 |
Wyjedzie jutro |
39 |
Она
уедет
завтра |
39 |
Ona uyedet zavtra |
39 |
سوف
تغادر غدا |
39 |
sawf tughadir ghadan |
39 |
वह
कल चली जाएगी |
39 |
vah kal chalee
jaegee |
39 |
ਉਹ
ਭਲਕੇ ਰਵਾਨਾ
ਹੋਵੇਗੀ |
39 |
Uha bhalakē
ravānā hōvēgī |
39 |
সে
কাল চলে যাবে |
39 |
Sē kāla
calē yābē |
39 |
彼女は明日出発します |
39 |
彼女 は 明日 出発 します |
39 |
かのじょ わ あした しゅっぱつ します |
39 |
kanojo wa ashita shuppatsu shimasu |
|
|
|
|
| |
|
40 |
elle partira demain |
40 |
Ela vai sair amanha |
40 |
She will leave tomorrow |
40 |
她明天就要走了 |
40 |
tā míngtiān
jiù yào zǒule |
40 |
|
40 |
She will leave
tomorrow |
40 |
|
40 |
Ella se irá mañana |
40 |
Sie wird morgen gehen |
40 |
Wyjedzie jutro |
40 |
Она
уедет
завтра |
40 |
Ona uyedet zavtra |
40 |
سوف
تغادر غدا |
40 |
sawf tughadir ghadan |
40 |
वह
कल चली जाएगी |
40 |
vah kal chalee jaegee |
40 |
ਉਹ
ਭਲਕੇ ਰਵਾਨਾ
ਹੋਵੇਗੀ |
40 |
uha bhalakē
ravānā hōvēgī |
40 |
সে
কাল চলে যাবে |
40 |
sē kāla
calē yābē |
40 |
彼女は明日出発します |
40 |
彼女 は 明日 出発 します |
40 |
かのじょ わ あした しゅっぱつ します |
40 |
kanojo wa ashita shuppatsu shimasu |
|
| |
|
41 |
elle partira demain |
41 |
Ela vai sair amanha |
41 |
她明天就走了 |
41 |
她明天就走了 |
41 |
tā
míngtiān jiù zǒule |
41 |
|
41 |
She will leave
tomorrow |
41 |
|
41 |
Ella se irá mañana |
41 |
Sie wird morgen
gehen |
41 |
Wyjedzie jutro |
41 |
Она
уедет
завтра |
41 |
Ona uyedet zavtra |
41 |
سوف
تغادر غدا |
41 |
sawf tughadir ghadan |
41 |
वह
कल चली जाएगी |
41 |
vah kal chalee
jaegee |
41 |
ਉਹ
ਭਲਕੇ ਰਵਾਨਾ
ਹੋਵੇਗੀ |
41 |
uha bhalakē
ravānā hōvēgī |
41 |
সে
কাল চলে যাবে |
41 |
sē kāla
calē yābē |
41 |
彼女は明日出発します |
41 |
彼女 は 明日 出発 します |
41 |
かのじょ わ あした しゅっぱつ します |
41 |
kanojo wa ashita shuppatsu shimasu |
|
|
|
|
| |
|
42 |
ils arrivent une
semaine demain |
42 |
eles chegam uma
semana amanhã |
42 |
they arrive a week tomorrow |
42 |
他们明天一周到达 |
42 |
tāmen
míngtiān yīzhōu dàodá |
42 |
|
42 |
they arrive a week
tomorrow |
42 |
|
42 |
llegan mañana a la
semana |
42 |
sie kommen morgen
eine woche an |
42 |
przyjeżdżają
jutro za tydzień |
42 |
они
прибывают
через
неделю
завтра |
42 |
oni pribyvayut cherez
nedelyu zavtra |
42 |
يصلون
غدا أسبوع |
42 |
yasiluwn ghadan
'usbue |
42 |
वे
कल एक सप्ताह
में
पहुंचेंगे |
42 |
ve kal ek saptaah
mein pahunchenge |
42 |
ਉਹ
ਕੱਲ੍ਹ ਇੱਕ
ਹਫ਼ਤੇ
ਪਹੁੰਚਣਗੇ |
42 |
uha kal'ha ika
hafatē pahucaṇagē |
42 |
তারা
আগামীকাল এক
সপ্তাহে
আসবে |
42 |
tārā
āgāmīkāla ēka saptāhē āsabē |
42 |
彼らは明日一週間到着します |
42 |
彼ら は 明日 一 週間 到着 します |
42 |
かれら わ あした いち しゅうかん とうちゃく します |
42 |
karera wa ashita ichi shūkan tōchaku shimasu |
|
| |
|
43 |
Ils arriveront dans
une semaine demain |
43 |
Eles vão chegar uma
semana amanhã |
43 |
他们明天一周到达 |
43 |
他们明天一周到达 |
43 |
tāmen
míngtiān yīzhōu dàodá |
43 |
|
43 |
They will arrive a
week tomorrow |
43 |
|
43 |
Llegarán mañana una
semana |
43 |
Sie kommen morgen in
einer Woche an |
43 |
Przyjadą jutro
za tydzień |
43 |
Они
прибудут
через
неделю
завтра |
43 |
Oni pribudut cherez
nedelyu zavtra |
43 |
سيصلون
غدا أسبوع |
43 |
sayasilun ghadan
'usbue |
43 |
वे
एक सप्ताह कल
पहुंचेंगे |
43 |
ve ek saptaah kal
pahunchenge |
43 |
ਉਹ
ਕੱਲ੍ਹ ਇੱਕ
ਹਫ਼ਤੇ
ਪਹੁੰਚਣਗੇ |
43 |
uha kal'ha ika
hafatē pahucaṇagē |
43 |
তারা
আগামীকাল এক
সপ্তাহে
আসবে |
43 |
tārā
āgāmīkāla ēka saptāhē āsabē |
43 |
彼らは明日一週間到着します |
43 |
彼ら は 明日 一 週間 到着 します |
43 |
かれら わ あした いち しゅうかん とうちゃく します |
43 |
karera wa ashita ichi shūkan tōchaku shimasu |
|
|
|
|
| |
|
44 |
demain semaine après
semaine, à partir de demain |
44 |
Amanhã semana após
uma semana, a partir de amanhã |
44 |
tomorrow week after a week,
starting from tomorrow |
44 |
明天一周又一周，从明天开始 |
44 |
míngtiān
yīzhōu yòu yīzhōu, cóng míngtiān kāishǐ |
44 |
|
44 |
tomorrow week after a
week, starting from tomorrow |
44 |
|
44 |
mañana semana tras
semana, a partir de mañana |
44 |
morgen Woche für
Woche, ab morgen |
44 |
jutro tydzień po
tygodniu, zaczynając od jutra |
44 |
завтра
неделя
через
неделю,
начиная с
завтрашнего
дня |
44 |
zavtra nedelya cherez
nedelyu, nachinaya s zavtrashnego dnya |
44 |
غدا
اسبوع بعد
اسبوع
ابتداء من
الغد |
44 |
ghadan ausbue baed
asbue aibtida'an min alghad |
44 |
एक
सप्ताह के
बाद कल
सप्ताह, कल से
शुरू |
44 |
ek saptaah ke baad
kal saptaah, kal se shuroo |
44 |
ਕੱਲ੍ਹ
ਤੋਂ ਇੱਕ
ਹਫ਼ਤੇ ਬਾਅਦ,
ਕੱਲ੍ਹ ਤੋਂ
ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ
ਰਿਹਾ ਹੈ |
44 |
kal'ha tōṁ
ika hafatē bā'ada, kal'ha tōṁ śurū hō
rihā hai |
44 |
আগামীকাল
সপ্তাহ থেকে
এক সপ্তাহ পর,
আগামীকাল
থেকে শুরু |
44 |
āgāmīkāla
saptāha thēkē ēka saptāha para,
āgāmīkāla thēkē śuru |
44 |
明日から始まる週ごとの明日 |
44 |
明日 から 始まる 週ごと の 明日 |
44 |
あした から はじまる しゅうごと の あした |
44 |
ashita kara hajimaru shūgoto no ashita |
|
| |
|
45 |
Demain semaine après
semaine, à partir de demain |
45 |
Amanhã semana após
semana, começando amanhã |
45 |
明天一周又一周，从明天开始 |
45 |
明天一周又一周，从明天开始 |
45 |
míngtiān
yīzhōu yòu yīzhōu, cóng míngtiān kāishǐ |
45 |
|
45 |
Tomorrow week after
week, starting tomorrow |
45 |
|
45 |
Mañana semana tras
semana, a partir de mañana |
45 |
Morgen Woche für
Woche, ab morgen |
45 |
Jutro tydzień
po tygodniu, od jutra |
45 |
Завтра
неделя за
неделей,
начиная с
завтрашнего
дня |
45 |
Zavtra nedelya za
nedeley, nachinaya s zavtrashnego dnya |
45 |
غدا
اسبوع بعد
اسبوع
ابتداء من غد |
45 |
ghadan ausbue baed
asbue aibtida'an min ghad |
45 |
कल
सप्ताह दर
सप्ताह, कल से
शुरू |
45 |
kal saptaah dar
saptaah, kal se shuroo |
45 |
ਕੱਲ੍ਹ
ਤੋਂ ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ
ਬਾਅਦ, ਕੱਲ੍ਹ
ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਰਿਹਾ
ਹੈ |
45 |
kal'ha
tōṁ hafatē dē bā'ada, kal'ha tōṁ
śurū hō rihā hai |
45 |
আগামীকাল
সপ্তাহের পর
সপ্তাহ,
আগামীকাল
থেকে শুরু
হচ্ছে |
45 |
āgāmīkāla
saptāhēra para saptāha, āgāmīkāla
thēkē śuru hacchē |
45 |
明日から毎週、明日から |
45 |
明日 から 毎週 、 明日 から |
45 |
あした から まいしゅう 、 あした から |
45 |
ashita kara maishū , ashita kara |
|
|
|
|
| |
|
46 |
Ils arriveront dans
une semaine du sud |
46 |
Eles vão chegar em
uma semana do sul |
46 |
They will
arrive in one week from the south |
46 |
他们将在一周后从南方到达 |
46 |
tāmen jiàng zài
yīzhōu hòu cóng nánfāng dàodá |
46 |
|
46 |
They will arrive in
one week from the south |
46 |
|
46 |
Llegarán en una
semana desde el sur |
46 |
Sie kommen in einer
Woche aus dem Süden an |
46 |
Przybędą za
tydzień z południa |
46 |
Они
прибудут
через
неделю с юга |
46 |
Oni pribudut cherez
nedelyu s yuga |
46 |
سيصلون
في غضون
أسبوع واحد
من الجنوب |
46 |
sayusilun fi ghudun
'usbue wahid min aljanub |
46 |
वे
दक्षिण से एक
सप्ताह में
पहुंचेंगे |
46 |
ve dakshin se ek
saptaah mein pahunchenge |
46 |
ਉਹ
ਦੱਖਣ ਤੋਂ ਇੱਕ
ਹਫਤੇ ਵਿੱਚ
ਪਹੁੰਚਣਗੇ |
46 |
uha dakhaṇa
tōṁ ika haphatē vica pahucaṇagē |
46 |
তারা
দক্ষিণ থেকে
এক সপ্তাহের
মধ্যে আসবে |
46 |
tārā
dakṣiṇa thēkē ēka saptāhēra madhyē
āsabē |
46 |
南から1週間で到着します |
46 |
南 から 1 週間 で 到着 します |
46 |
みなみ から 1 しゅうかん で とうちゃく します |
46 |
minami kara 1 shūkan de tōchaku shimasu |
|
| |
|
47 |
Ils arriveront dans
une semaine du sud |
47 |
Eles vão chegar em
uma semana do sul |
47 |
他们将于从南天算起一星期运到达 |
47 |
他们将从南天算起一星期运到达 |
47 |
tāmen
jiāng cóng nántiān suàn qǐ yī xīngqí yùn dàodá |
47 |
|
47 |
They will arrive in
one week from the south |
47 |
|
47 |
Llegarán en una
semana desde el sur |
47 |
Sie kommen in einer
Woche aus dem Süden an |
47 |
Przybędą
za tydzień z południa |
47 |
Они
прибудут
через
неделю с юга |
47 |
Oni pribudut cherez
nedelyu s yuga |
47 |
سيصلون
في غضون
أسبوع واحد
من الجنوب |
47 |
sayusilun fi ghudun
'usbue wahid min aljanub |
47 |
वे
दक्षिण से एक
सप्ताह में
पहुंचेंगे |
47 |
ve dakshin se ek
saptaah mein pahunchenge |
47 |
ਉਹ
ਦੱਖਣ ਤੋਂ ਇੱਕ
ਹਫਤੇ ਵਿੱਚ
ਪਹੁੰਚਣਗੇ |
47 |
uha dakhaṇa
tōṁ ika haphatē vica pahucaṇagē |
47 |
তারা
দক্ষিণ থেকে
এক সপ্তাহের
মধ্যে আসবে |
47 |
tārā
dakṣiṇa thēkē ēka saptāhēra madhyē
āsabē |
47 |
南から1週間で到着します |
47 |
南 から 1 週間 で 到着 します |
47 |
みなみ から 1 しゅうかん で とうちゃく します |
47 |
minami kara 1 shūkan de tōchaku shimasu |
|
|
|
|
| |
|
48 |
Ils arriveront dans
une semaine à partir de demain |
48 |
Eles vão chegar em
uma semana a partir de amanhã |
48 |
They will arrive in one week from
tomorrow |
48 |
他们将从明天起一星期后到达 |
48 |
tāmen jiāng
cóng míngtiān qǐ yī xīngqí hòu dàodá |
48 |
|
48 |
They will arrive in
one week from tomorrow |
48 |
|
48 |
Llegarán en una
semana a partir de mañana. |
48 |
Sie kommen in einer
Woche ab morgen an |
48 |
Przybędą za
tydzień od jutra |
48 |
Они
прибудут
через
неделю с
завтрашнего
дня |
48 |
Oni pribudut cherez
nedelyu s zavtrashnego dnya |
48 |
سيصلون
بعد أسبوع من
يوم غد |
48 |
sayusilun baed 'usbue
min yawm ghad |
48 |
वे
कल से एक
सप्ताह में
पहुंचेंगे |
48 |
ve kal se ek saptaah
mein pahunchenge |
48 |
ਉਹ
ਕੱਲ੍ਹ ਤੋਂ
ਇੱਕ ਹਫ਼ਤੇ
ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚ
ਜਾਣਗੇ |
48 |
uha kal'ha
tōṁ ika hafatē vica pahuca jāṇagē |
48 |
তারা
আগামীকাল
থেকে এক
সপ্তাহের
মধ্যে আসবে |
48 |
tārā
āgāmīkāla thēkē ēka saptāhēra
madhyē āsabē |
48 |
明日から1週間で到着します |
48 |
明日 から 1 週間 で 到着 します |
48 |
あした から 1 しゅうかん で とうちゃく します |
48 |
ashita kara 1 shūkan de tōchaku shimasu |
|
|
|
|
| |
|
49 |
Ils arriveront dans
une semaine à partir de demain |
49 |
Eles vão chegar em
uma semana a partir de amanhã |
49 |
他们将于从明天算起一星期后到达 |
49 |
他们将于明天算起一星期后到达 |
49 |
tāmen
jiāng yú míngtiān suàn qǐ yī xīngqí hòu dàodá |
49 |
|
49 |
They will arrive in
one week from tomorrow |
49 |
|
49 |
Llegarán en una
semana a partir de mañana. |
49 |
Sie kommen in einer
Woche ab morgen an |
49 |
Przybędą
za tydzień od jutra |
49 |
Они
прибудут
через
неделю с
завтрашнего
дня |
49 |
Oni pribudut cherez
nedelyu s zavtrashnego dnya |
49 |
سيصلون
بعد أسبوع من
يوم غد |
49 |
sayusilun baed
'usbue min yawm ghad |
49 |
वे
कल से एक
सप्ताह में
पहुंचेंगे |
49 |
ve kal se ek saptaah
mein pahunchenge |
49 |
ਉਹ
ਕੱਲ੍ਹ ਤੋਂ
ਇੱਕ ਹਫ਼ਤੇ
ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚ
ਜਾਣਗੇ |
49 |
uha kal'ha
tōṁ ika hafatē vica pahuca jāṇagē |
49 |
তারা
আগামীকাল
থেকে এক
সপ্তাহের
মধ্যে আসবে |
49 |
tārā
āgāmīkāla thēkē ēka saptāhēra
madhyē āsabē |
49 |
明日から1週間で到着します |
49 |
明日 から 1 週間 で 到着 します |
49 |
あした から 1 しゅうかん で とうちゃく します |
49 |
ashita kara 1 shūkan de tōchaku shimasu |
|
|
|
|
| |
|
50 |
transport |
50 |
transporte |
50 |
运 |
50 |
运 |
50 |
yùn |
50 |
|
50 |
transport |
50 |
|
50 |
transporte |
50 |
Transport |
50 |
transport |
50 |
транспорт |
50 |
transport |
50 |
المواصلات |
50 |
almuasalat |
50 |
परिवहन |
50 |
parivahan |
50 |
ਆਵਾਜਾਈ |
50 |
āvājā'ī |
50 |
পরিবহন |
50 |
paribahana |
50 |
輸送 |
50 |
輸送 |
50 |
ゆそう |
50 |
yusō |
|
|
|
|
| |
|
51 |
Sud |
51 |
Sul |
51 |
南 |
51 |
南 |
51 |
nán |
51 |
|
51 |
South |
51 |
|
51 |
Sur |
51 |
Süd |
51 |
południe |
51 |
юг |
51 |
yug |
51 |
جنوب |
51 |
janub |
51 |
दक्षिण |
51 |
dakshin |
51 |
ਦੱਖਣ |
51 |
dakhaṇa |
51 |
দক্ষিণ |
51 |
dakṣiṇa |
51 |
南 |
51 |
南 |
51 |
みなみ |
51 |
minami |
|
|
|
|
| |
|
52 |
Arrière |
52 |
Traseira |
52 |
后 |
52 |
后 |
52 |
hòu |
52 |
|
52 |
Rear |
52 |
|
52 |
Trasero |
52 |
Rückseite |
52 |
Tył |
52 |
Задний |
52 |
Zadniy |
52 |
مؤخرة |
52 |
muakhiratan |
52 |
पिछला |
52 |
pichhala |
52 |
ਰੀਅਰ |
52 |
rī'ara |
52 |
রিয়ার |
52 |
riẏāra |
52 |
後方 |
52 |
後方 |
52 |
こうほう |
52 |
kōhō |
|
|
|
|
| |
|
53 |
voir confiture |
53 |
ver geléia |
53 |
see jam |
53 |
看果酱 |
53 |
kàn guǒjiàng |
53 |
|
53 |
see jam |
53 |
|
53 |
ver mermelada |
53 |
siehe Marmelade |
53 |
zobacz dżem |
53 |
увидеть
варенье |
53 |
uvidet' varen'ye |
53 |
انظر
المربى |
53 |
anzur almurabaa |
53 |
जाम
देखें |
53 |
jaam dekhen |
53 |
ਜਾਮ
ਦੇਖੋ |
53 |
jāma
dēkhō |
53 |
জ্যাম
দেখুন |
53 |
jyāma
dēkhuna |
53 |
ジャムを見る |
53 |
ジャム を 見る |
53 |
ジャム お みる |
53 |
jamu o miru |
|
|
|
|
| |
|
54 |
Après-demain |
54 |
O dia depois de hoje |
54 |
the day after today |
54 |
今天的后天 |
54 |
jīntiān de hòutiān |
54 |
|
54 |
the day after today |
54 |
|
54 |
el día después de hoy |
54 |
Morgen |
54 |
pojutrze |
54 |
послезавтра |
54 |
poslezavtra |
54 |
اليوم
بعد اليوم |
54 |
alyawm baed alyawm |
54 |
कल |
54 |
kal |
54 |
ਅੱਜ ਤੋਂ
ਬਾਅਦ ਦਾ ਦਿਨ |
54 |
aja tōṁ bā'ada dā dina |
54 |
আজকের
পরের দিন |
54 |
ājakēra parēra dina |
54 |
今日の翌日 |
54 |
今日 の 翌日 |
54 |
きょう の よくじつ |
54 |
kyō no yokujitsu |
|
| |
|
55 |
Aujourd'hui
après-demain |
55 |
Hoje depois de
amanhã |
55 |
今天的后天 |
55 |
后天 |
55 |
hòutiān |
55 |
|
55 |
Today the day after
tomorrow |
55 |
|
55 |
Hoy pasado mañana |
55 |
Heute übermorgen |
55 |
Dzisiaj pojutrze |
55 |
Сегодня
послезавтра |
55 |
Segodnya poslezavtra |
55 |
اليوم
بعد غد |
55 |
alyawm baed ghad |
55 |
आज
परसों |
55 |
aaj parason |
55 |
ਅੱਜ
ਪਰਸੋਂ |
55 |
aja
parasōṁ |
55 |
আজ
পরশু |
55 |
āja paraśu |
55 |
今日は明後日 |
55 |
今日 は 明後日 |
55 |
きょう わ みょうごにち |
55 |
kyō wa myōgonichi |
|
|
|
|
| |
|
56 |
Demain |
56 |
Amanhã |
56 |
Tomorrow |
56 |
明天 |
56 |
míngtiān |
56 |
|
56 |
Tomorrow |
56 |
|
56 |
Mañana |
56 |
Morgen |
56 |
Jutro |
56 |
Завтра |
56 |
Zavtra |
56 |
غدا |
56 |
ghadan |
56 |
आने
वाला कल |
56 |
aane vaala kal |
56 |
ਕੱਲ |
56 |
kala |
56 |
কাল |
56 |
kāla |
56 |
明日 |
56 |
明日 |
56 |
あした |
56 |
ashita |
|
|
|
|
| |
|
57 |
Demain |
57 |
Amanhã |
57 |
明天；明日 |
57 |
明天；明日 |
57 |
míngtiān;
míngrì |
57 |
|
57 |
Tomorrow |
57 |
|
57 |
Mañana |
57 |
Morgen |
57 |
Jutro |
57 |
Завтра |
57 |
Zavtra |
57 |
غدا |
57 |
ghadan |
57 |
आने
वाला कल |
57 |
aane vaala kal |
57 |
ਕੱਲ |
57 |
kala |
57 |
কাল |
57 |
kāla |
57 |
明日 |
57 |
明日 |
57 |
あした |
57 |
ashita |
|
|
|
|
| |
|
58 |
Domaine |
58 |
Domínio |
58 |
畴 |
58 |
想 |
58 |
xiǎng |
58 |
|
58 |
Domain |
58 |
|
58 |
Dominio |
58 |
Domain |
58 |
Domena |
58 |
Домен |
58 |
Domen |
58 |
اختصاص |
58 |
aikhtisas |
58 |
कार्यक्षेत्र |
58 |
kaaryakshetr |
58 |
ਡੋਮੇਨ |
58 |
ḍōmēna |
58 |
ডোমেইন |
58 |
ḍōmē'ina |
58 |
ドメイン |
58 |
ドメイン |
58 |
ドメイン |
58 |
domein |
|
|
|
|
| |
|
59 |
Mardi, donc demain
c'est mercredi |
59 |
Terça-feira, então
amanhã é quarta-feira |
59 |
Tuesday, so tomorrow is Wednesday |
59 |
星期二，所以明天是星期三 |
59 |
xīngqí'èr,
suǒyǐ míngtiān shì xīngqísān |
59 |
|
59 |
Tuesday, so tomorrow
is Wednesday |
59 |
|
59 |
Martes, entonces
mañana es miércoles |
59 |
Dienstag, also morgen
ist Mittwoch |
59 |
wtorek, więc
jutro jest środa |
59 |
Вторник,
так что
завтра
среда |
59 |
Vtornik, tak chto
zavtra sreda |
59 |
الثلاثاء
، لذلك غدًا
هو الأربعاء |
59 |
althulatha' ,
lidhalik ghdan hu al'arbiea' |
59 |
मंगलवार,
तो कल बुधवार
है |
59 |
mangalavaar, to kal
budhavaar hai |
59 |
ਮੰਗਲਵਾਰ,
ਇਸ ਲਈ ਕੱਲ੍ਹ
ਬੁੱਧਵਾਰ ਹੈ |
59 |
magalavāra, isa
la'ī kal'ha budhavāra hai |
59 |
মঙ্গলবার,
তাই
আগামীকাল
বুধবার |
59 |
maṅgalabāra,
tā'i āgāmīkāla budhabāra |
59 |
火曜日なので、明日は水曜日です |
59 |
火曜日なので 、 明日 は 水曜日です |
59 |
かようびなので 、 あした わ すいようびです |
59 |
kayōbinanode , ashita wa suiyōbidesu |
|
| |
|
60 |
Mardi, donc demain
c'est mercredi |
60 |
Terça-feira, então
amanhã é quarta-feira |
60 |
星期二，所以明天是星期三 |
60 |
星期二，所以明天是星期三 |
60 |
xīngqí'èr,
suǒyǐ míngtiān shì xīngqísān |
60 |
|
60 |
Tuesday, so tomorrow
is Wednesday |
60 |
|
60 |
Martes, entonces
mañana es miércoles |
60 |
Dienstag, also
morgen ist Mittwoch |
60 |
wtorek, więc
jutro jest środa |
60 |
Вторник,
так что
завтра
среда |
60 |
Vtornik, tak chto
zavtra sreda |
60 |
الثلاثاء
، لذلك غدًا
هو الأربعاء |
60 |
althulatha' ,
lidhalik ghdan hu al'arbiea' |
60 |
मंगलवार,
तो कल बुधवार
है |
60 |
mangalavaar, to kal
budhavaar hai |
60 |
ਮੰਗਲਵਾਰ,
ਇਸ ਲਈ ਕੱਲ੍ਹ
ਬੁੱਧਵਾਰ ਹੈ |
60 |
magalavāra, isa
la'ī kal'ha budhavāra hai |
60 |
মঙ্গলবার,
তাই
আগামীকাল
বুধবার |
60 |
maṅgalabāra,
tā'i āgāmīkāla budhabāra |
60 |
火曜日なので、明日は水曜日です |
60 |
火曜日なので 、 明日 は 水曜日です |
60 |
かようびなので 、 あした わ すいようびです |
60 |
kayōbinanode , ashita wa suiyōbidesu |
|
|
|
|
| |
|
61 |
Aujourd'hui et demain
c'est mardi, puis demain c'est mercredi |
61 |
Hoje e amanhã é
terça, amanhã é quarta |
61 |
Today
and tomorrow are Tuesday, then tomorrow is Wednesday |
61 |
今天和明天是星期二，然后明天是星期三 |
61 |
jīntiān hé
míngtiān shì xīngqí'èr, ránhòu míngtiān shì
xīngqísān |
61 |
|
61 |
Today and tomorrow
are Tuesday, then tomorrow is Wednesday |
61 |
|
61 |
Hoy y mañana son
martes, luego mañana es miércoles |
61 |
Heute und morgen ist
Dienstag, dann ist morgen Mittwoch |
61 |
Dzisiaj i jutro
są wtorek, jutro jest środa |
61 |
Сегодня
и завтра
вторник,
завтра
среда |
61 |
Segodnya i zavtra
vtornik, zavtra sreda |
61 |
اليوم
وغدا
الثلاثاء ،
ثم غدا
الأربعاء |
61 |
alyawm waghadan
althulatha' , thuma ghadan al'arbiea' |
61 |
आज
और कल
मंगलवार है
तो कल बुधवार
है |
61 |
aaj aur kal
mangalavaar hai to kal budhavaar hai |
61 |
ਅੱਜ
ਅਤੇ ਕੱਲ੍ਹ
ਮੰਗਲਵਾਰ ਹਨ,
ਫਿਰ ਕੱਲ੍ਹ
ਬੁੱਧਵਾਰ ਹੈ |
61 |
aja atē kal'ha
magalavāra hana, phira kal'ha budhavāra hai |
61 |
আজ
এবং
আগামীকাল
মঙ্গলবার,
তারপর
আগামীকাল বুধবার |
61 |
āja
ēbaṁ āgāmīkāla maṅgalabāra,
tārapara āgāmīkāla budhabāra |
61 |
今日と明日は火曜日、そして明日は水曜日です |
61 |
今日 と 明日 は 火曜日 、 そして 明日 は 水曜日です |
61 |
きょう と あした わ かようび 、 そして あした わ すいようびです |
61 |
kyō to ashita wa kayōbi , soshite ashita wa suiyōbidesu |
|
| |
|
62 |
Aujourd'hui et
demain c'est mardi, puis demain c'est mercredi |
62 |
Hoje e amanhã é
terça, amanhã é quarta |
62 |
今明天是星期二, 那么明天是星期三 |
62 |
今天明天是礼拜二，那么明天是礼拜三 |
62 |
jīntiān
míngtiān shì lǐbài èr, nàme míngtiān shì lǐbài sān |
62 |
|
62 |
Today and tomorrow
are Tuesday, then tomorrow is Wednesday |
62 |
|
62 |
Hoy y mañana son
martes, luego mañana es miércoles |
62 |
Heute und morgen ist
Dienstag, dann ist morgen Mittwoch |
62 |
Dzisiaj i jutro
są wtorek, jutro jest środa |
62 |
Сегодня
и завтра
вторник,
завтра
среда |
62 |
Segodnya i zavtra
vtornik, zavtra sreda |
62 |
اليوم
وغدا
الثلاثاء ،
ثم غدا
الأربعاء |
62 |
alyawm waghadan
althulatha' , thuma ghadan al'arbiea' |
62 |
आज
और कल
मंगलवार है
तो कल बुधवार
है |
62 |
aaj aur kal
mangalavaar hai to kal budhavaar hai |
62 |
ਅੱਜ
ਅਤੇ ਕੱਲ੍ਹ
ਮੰਗਲਵਾਰ ਹਨ,
ਫਿਰ ਕੱਲ੍ਹ
ਬੁੱਧਵਾਰ ਹੈ |
62 |
aja atē kal'ha
magalavāra hana, phira kal'ha budhavāra hai |
62 |
আজ
এবং
আগামীকাল
মঙ্গলবার,
তারপর
আগামীকাল বুধবার |
62 |
āja
ēbaṁ āgāmīkāla maṅgalabāra,
tārapara āgāmīkāla budhabāra |
62 |
今日と明日は火曜日、そして明日は水曜日です |
62 |
今日 と 明日 は 火曜日 、 そして 明日 は 水曜日です |
62 |
きょう と あした わ かようび 、 そして あした わ すいようびです |
62 |
kyō to ashita wa kayōbi , soshite ashita wa suiyōbidesu |
|
|
|
|
| |
|
63 |
À |
63 |
Para |
63 |
致 |
63 |
致 |
63 |
zhì |
63 |
|
63 |
To |
63 |
|
63 |
Para |
63 |
Zu |
63 |
Do |
63 |
К |
63 |
K |
63 |
إلى |
63 |
'iilaa |
63 |
प्रति |
63 |
prati |
63 |
ਨੂੰ |
63 |
nū |
63 |
প্রতি |
63 |
prati |
63 |
に |
63 |
に |
63 |
に |
63 |
ni |
|
|
|
|
| |
|
64 |
demain
après-midi/matin soir/soir |
64 |
amanhã à tarde /
manhã à noite / noite |
64 |
tomorrow afternoon/morning
night/evening |
64 |
明天下午/早上晚上/晚上 |
64 |
míngtiān
xiàwǔ/zǎoshang wǎnshàng/wǎnshàng |
64 |
|
64 |
tomorrow
afternoon/morning night/evening |
64 |
|
64 |
mañana tarde / mañana
noche / tarde |
64 |
morgen
nachmittag/morgennacht/abend |
64 |
jutro po
południu/rano wieczorem/wieczór |
64 |
завтра
днем /
утром
вечером /
вечером |
64 |
zavtra dnem
/ utrom vecherom / vecherom |
64 |
بعد
ظهر الغد /
مساء الصباح /
مساء |
64 |
baed zuhr alghad /
masa' alsabah / masa'an |
64 |
कल
दोपहर/सुबह
रात/शाम |
64 |
kal dopahar/subah
raat/shaam |
64 |
ਕੱਲ
ਦੁਪਹਿਰ/ਸਵੇਰ
ਰਾਤ/ਸ਼ਾਮ |
64 |
kala
dupahira/savēra rāta/śāma |
64 |
আগামীকাল
বিকেল/সকাল
রাত/সন্ধ্যা |
64 |
āgāmīkāla
bikēla/sakāla rāta/sandhyā |
64 |
明日の午後/朝の夜/夕方 |
64 |
明日 の 午後 / 朝 の 夜 / 夕方 |
64 |
あした の ごご / あさ の よる / ゆうがた |
64 |
ashita no gogo / asa no yoru / yūgata |
|
| |
|
65 |
Demain
après-midi/matin soir/soir |
65 |
Amanhã à tarde /
manhã tarde / noite |
65 |
明天下午/早上晚上/晚上 |
65 |
明天下午/早上晚上/晚上 |
65 |
míngtiān
xiàwǔ/zǎoshang wǎnshàng/wǎnshàng |
65 |
|
65 |
Tomorrow
afternoon/morning evening/evening |
65 |
|
65 |
Mañana por la tarde
/ mañana por la tarde / noche |
65 |
Morgen
Nachmittag/Morgen Abend/Abend |
65 |
Jutro po
południu/rano wieczorem/wieczór |
65 |
Завтра
днем /
утром /
вечером /
вечером |
65 |
Zavtra dnem
/ utrom / vecherom / vecherom |
65 |
غدا
بعد الظهر /
صباح مساء /
مساء |
65 |
ghadan baed alzuhr /
sabah masa'an / masa'an |
65 |
कल
दोपहर/सुबह
शाम/शाम |
65 |
kal dopahar/subah
shaam/shaam |
65 |
ਕੱਲ
ਦੁਪਹਿਰ/ਸਵੇਰ
ਸ਼ਾਮ/ਸ਼ਾਮ |
65 |
kala
dupahira/savēra śāma/śāma |
65 |
আগামীকাল
বিকেল/সকাল
সন্ধ্যা/সন্ধ্যা |
65 |
āgāmīkāla
bikēla/sakāla sandhyā/sandhyā |
65 |
明日の午後/朝の夕方/夕方 |
65 |
明日 の 午後 / 朝 の 夕方 / 夕方 |
65 |
あした の ごご / あさ の ゆうがた / ゆうがた |
65 |
ashita no gogo / asa no yūgata / yūgata |
|
|
|
|
| |
|
66 |
Demain
après-midi/matin/nuit/soir |
66 |
Amanhã à tarde /
manhã / noite / noite |
66 |
Tomorrow
afternoon/morning/night/evening |
66 |
明天下午/早上/晚上/晚上 |
66 |
míngtiān
xiàwǔ/zǎoshang/wǎnshàng/wǎnshàng |
66 |
|
66 |
Tomorrow
afternoon/morning/night/evening |
66 |
|
66 |
Mañana por la tarde /
mañana / noche / tarde |
66 |
Morgen
Nachmittag/Morgen/Nacht/Abend |
66 |
Jutro po
południu/rano/noc/wieczór |
66 |
Завтра
днем /
утром / ночью /
вечером |
66 |
Zavtra dnem
/ utrom / noch'yu / vecherom |
66 |
غدا
بعد الظهر /
صباحا / مساء /
مساء |
66 |
ghadan baed alzuhr /
sabahan / masa'an / masa'an |
66 |
कल
दोपहर/सुबह/रात/शाम |
66 |
kal
dopahar/subah/raat/shaam |
66 |
ਕੱਲ
ਦੁਪਹਿਰ/ਸਵੇਰ/ਰਾਤ/ਸ਼ਾਮ |
66 |
kala
dupahira/savēra/rāta/śāma |
66 |
আগামীকাল
বিকেল/সকাল/রাত/সন্ধ্যা |
66 |
āgāmīkāla
bikēla/sakāla/rāta/sandhyā |
66 |
明日の午後/朝/夜/夕方 |
66 |
明日 の 午後 / 朝 / 夜 / 夕方 |
66 |
あした の ごご / あさ / よる / ゆうがた |
66 |
ashita no gogo / asa / yoru / yūgata |
|
| |
|
67 |
Demain
après-midi/matin/nuit/soir |
67 |
Amanhã à tarde /
manhã / noite / noite |
67 |
明天下午/上午/夜里/晚上 |
67 |
明天下午/上午/夜里/晚上 |
67 |
míngtiān
xiàwǔ/shàngwǔ/yèlǐ/wǎnshàng |
67 |
|
67 |
Tomorrow
afternoon/morning/night/evening |
67 |
|
67 |
Mañana por la tarde
/ mañana / noche / tarde |
67 |
Morgen
Nachmittag/Morgen/Nacht/Abend |
67 |
Jutro po
południu/rano/noc/wieczór |
67 |
Завтра
днем /
утром / ночью /
вечером |
67 |
Zavtra dnem
/ utrom / noch'yu / vecherom |
67 |
غدا
بعد الظهر /
صباحا / مساء /
مساء |
67 |
ghadan baed alzuhr /
sabahan / masa'an / masa'an |
67 |
कल
दोपहर/सुबह/रात/शाम |
67 |
kal
dopahar/subah/raat/shaam |
67 |
ਕੱਲ
ਦੁਪਹਿਰ/ਸਵੇਰ/ਰਾਤ/ਸ਼ਾਮ |
67 |
kala
dupahira/savēra/rāta/śāma |
67 |
আগামীকাল
বিকেল/সকাল/রাত/সন্ধ্যা |
67 |
āgāmīkāla
bikēla/sakāla/rāta/sandhyā |
67 |
明日の午後/朝/夜/夕方 |
67 |
明日 の 午後 / 朝 / 夜 / 夕方 |
67 |
あした の ごご / あさ / よる / ゆうがた |
67 |
ashita no gogo / asa / yoru / yūgata |
|
|
|
|
| |
|
68 |
mari |
68 |
marido |
68 |
夫 |
68 |
夫 |
68 |
fū |
68 |
|
68 |
husband |
68 |
|
68 |
marido |
68 |
Ehemann |
68 |
mąż |
68 |
муж |
68 |
muzh |
68 |
الزوج |
68 |
alzawj |
68 |
पति |
68 |
pati |
68 |
ਪਤੀ |
68 |
patī |
68 |
স্বামী |
68 |
sbāmī |
68 |
夫 |
68 |
夫 |
68 |
おっと |
68 |
otto |
|
|
|
|
| |
|
69 |
Bovins |
69 |
Gado |
69 |
牛 |
69 |
牛 |
69 |
niú |
69 |
|
69 |
Cattle |
69 |
|
69 |
Vacas |
69 |
Vieh |
69 |
Bydło |
69 |
Крупный
рогатый
скот |
69 |
Krupnyy rogatyy skot |
69 |
ماشية |
69 |
mashia |
69 |
पशु |
69 |
pashu |
69 |
ਪਸ਼ੂ |
69 |
paśū |
69 |
গরু |
69 |
garu |
69 |
牛 |
69 |
牛 |
69 |
うし |
69 |
ushi |
|
|
|
|
| |
|
70 |
Bian |
70 |
Bian |
70 |
卞 |
70 |
卞 |
70 |
biàn |
70 |
|
70 |
Bian |
70 |
|
70 |
Bian |
70 |
Bian |
70 |
Bian |
70 |
Биан |
70 |
Bian |
70 |
بيان |
70 |
bayan |
70 |
बियान |
70 |
biyaan |
70 |
ਬਿਆਨ |
70 |
bi'āna |
70 |
বিয়ান |
70 |
biẏāna |
70 |
ビアン |
70 |
ビアン |
70 |
びあん |
70 |
bian |
|
|
|
|
| |
|
71 |
je te verrai
après-demain |
71 |
Eu te vejo depois de
amanhã |
71 |
I’ll see you the
day after tomorrow |
71 |
后天见 |
71 |
hòutiān jiàn |
71 |
|
71 |
I’ll see you the day
after tomorrow |
71 |
|
71 |
Te veré pasado mañana |
71 |
Wir sehen uns
übermorgen |
71 |
Do zobaczenia
pojutrze |
71 |
Увидимся
послезавтра |
71 |
Uvidimsya poslezavtra |
71 |
سأراكم
بعد غد |
71 |
sa'arakum baed ghad |
71 |
मैं
आपको परसों
देखूंगा |
71 |
main aapako parason
dekhoonga |
71 |
ਮੈਂ
ਤੁਹਾਨੂੰ
ਪਰਸੋਂ
ਮਿਲਾਂਗਾ |
71 |
maiṁ
tuhānū parasōṁ milāṅgā |
71 |
পরশু
দেখা করবো |
71 |
paraśu
dēkhā karabō |
71 |
明後日お会いしましょう |
71 |
明後日 お 会い しましょう |
71 |
みょうごにち お あい しましょう |
71 |
myōgonichi o ai shimashō |
|
| |
|
72 |
Rendez-vous
après-demain. . |
72 |
Vejo você depois de
amanhã. . |
72 |
我后天见。. |
72 |
我后天见。。 |
72 |
wǒ hòutiān
jiàn.. |
72 |
|
72 |
See you the day
after tomorrow. . |
72 |
|
72 |
Nos vemos pasado
mañana. . |
72 |
Wir sehen uns
übermorgen. . |
72 |
Do zobaczenia
pojutrze. . |
72 |
Увидимся
послезавтра.
. |
72 |
Uvidimsya
poslezavtra. . |
72 |
اراك
بعد غد . |
72 |
arak baed ghad . |
72 |
परसों
मिलते हैं। . |
72 |
parason milate hain.
. |
72 |
ਪਰਸੋਂ
ਮਿਲਾਂਗੇ। . |
72 |
parasōṁ
milāṅgē. . |
72 |
পরশু
দেখা হবে। । |
72 |
paraśu
dēkhā habē. . |
72 |
明後日お会いしましょう。
。 |
72 |
明後日 お 会い しましょう 。 。 |
72 |
みょうごにち お あい しましょう 。 。 |
72 |
myōgonichi o ai shimashō . . |
|
|
|
|
| |
|
73 |
L'annonce paraîtra
dans les journaux de demain |
73 |
O anúncio aparecerá
nos jornais de amanhã |
73 |
The announcement will appear in
tomorrow’s newspapers |
73 |
该公告将出现在明天的报纸上 |
73 |
Gāi gōnggào
jiāng chūxiàn zài míngtiān de bàozhǐ shàng |
73 |
|
73 |
The announcement will
appear in tomorrow’s newspapers |
73 |
|
73 |
El anuncio aparecerá
en los periódicos de mañana. |
73 |
Die Ankündigung wird
morgen in den Zeitungen erscheinen |
73 |
Ogłoszenie
pojawi się w jutrzejszych gazetach |
73 |
Объявление
появится в
завтрашних
газетах. |
73 |
Ob"yavleniye
poyavitsya v zavtrashnikh gazetakh. |
73 |
الإعلان
سيظهر في صحف
الغد |
73 |
al'iielan sayazhar fi
suhuf alghad |
73 |
घोषणा
कल के
अखबारों में
दिखाई देगी |
73 |
ghoshana kal ke
akhabaaron mein dikhaee degee |
73 |
ਇਹ
ਐਲਾਨ ਕੱਲ੍ਹ
ਦੇ ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ
ਵਿੱਚ
ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਹੋਵੇਗਾ |
73 |
Iha ailāna
kal'ha dē aḵẖabārāṁ vica prakāśata
hōvēgā |
73 |
ঘোষণা
আগামীকালের
সংবাদপত্রে
প্রকাশিত হবে |
73 |
Ghōṣaṇā
āgāmīkālēra sambādapatrē
prakāśita habē |
73 |
発表は明日の新聞に掲載されます |
73 |
発表 は 明日 の 新聞 に 掲載 されます |
73 |
はっぴょう わ あした の しんぶん に けいさい されます |
73 |
happyō wa ashita no shinbun ni keisai saremasu |
|
| |
|
74 |
L'annonce paraîtra
dans le journal demain |
74 |
O anúncio vai sair
no jornal amanhã |
74 |
该公告将出现在明天的报纸上 |
74 |
该公告将出现在明天的报纸上 |
74 |
gāi
gōnggào jiāng chūxiàn zài míngtiān de bàozhǐ shàng |
74 |
|
74 |
The announcement
will appear in the newspaper tomorrow |
74 |
|
74 |
El anuncio aparecerá
en el periódico mañana. |
74 |
Die Ankündigung
erscheint morgen in der Zeitung |
74 |
Ogłoszenie
pojawi się w gazecie jutro |
74 |
Объявление
появится в
газете
завтра. |
74 |
Ob"yavleniye
poyavitsya v gazete zavtra. |
74 |
الاعلان
سيظهر في
الجريدة غدا |
74 |
alaeilan sayazhar fi
aljaridat ghadan |
74 |
कल
अखबार में
घोषणा होगी |
74 |
kal akhabaar mein
ghoshana hogee |
74 |
ਇਹ
ਘੋਸ਼ਣਾ ਭਲਕੇ
ਅਖ਼ਬਾਰ ਵਿੱਚ
ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ
ਹੋਵੇਗੀ |
74 |
iha
ghōśaṇā bhalakē aḵẖabāra vica
prakāśata hōvēgī |
74 |
আগামীকাল
পত্রিকায়
বিজ্ঞপ্তি
প্রকাশিত হবে |
74 |
āgāmīkāla
patrikāẏa bijñapti prakāśita habē |
74 |
発表は明日新聞に掲載されます |
74 |
発表 は 明日 新聞 に 掲載 されます |
74 |
はっぴょう わ あした しんぶん に けいさい されます |
74 |
happyō wa ashita shinbun ni keisai saremasu |
|
|
|
|
| |
|
75 |
Rendez-vous
après-demain |
75 |
Te vejo depois de
amanhã |
75 |
See you the day after tomorrow |
75 |
后天见 |
75 |
hòutiān jiàn |
75 |
|
75 |
See you the day after
tomorrow |
75 |
|
75 |
Nos vemos pasado
mañana |
75 |
Bis übermorgen |
75 |
Do zobaczenia
pojutrze |
75 |
Увидимся
послезавтра |
75 |
Uvidimsya poslezavtra |
75 |
اراك
بعد غد |
75 |
arak baed ghad |
75 |
परसों
मिलते हैं |
75 |
parason milate hain |
75 |
ਪਰਸੋਂ
ਮਿਲਾਂਗੇ |
75 |
parasōṁ
milāṅgē |
75 |
পরশু
দেখা হবে |
75 |
paraśu
dēkhā habē |
75 |
また明後日 |
75 |
また 明後日 |
75 |
また みょうごにち |
75 |
mata myōgonichi |
|
|
|
|
| |
|
76 |
Rendez-vous
après-demain |
76 |
Te vejo depois de
amanhã |
76 |
我们后天见 |
76 |
我们后天见 |
76 |
wǒmen
hòutiān jiàn |
76 |
|
76 |
See you the day
after tomorrow |
76 |
|
76 |
Nos vemos pasado
mañana |
76 |
Bis übermorgen |
76 |
Do zobaczenia
pojutrze |
76 |
Увидимся
послезавтра |
76 |
Uvidimsya
poslezavtra |
76 |
اراك
بعد غد |
76 |
arak baed ghad |
76 |
परसों
मिलते हैं |
76 |
parason milate hain |
76 |
ਪਰਸੋਂ
ਮਿਲਾਂਗੇ |
76 |
parasōṁ
milāṅgē |
76 |
পরশু
দেখা হবে |
76 |
paraśu
dēkhā habē |
76 |
また明後日 |
76 |
また 明後日 |
76 |
また みょうごにち |
76 |
mata myōgonichi |
|
|
|
|
| |
|
77 |
je |
77 |
eu |
77 |
我 |
77 |
我 |
77 |
wǒ |
77 |
|
77 |
I |
77 |
|
77 |
I |
77 |
ich |
77 |
i |
77 |
я |
77 |
ya |
77 |
أنا |
77 |
'ana |
77 |
मैं |
77 |
main |
77 |
ਆਈ |
77 |
ā'ī |
77 |
আমি |
77 |
āmi |
77 |
私 |
77 |
私 |
77 |
わたし |
77 |
watashi |
|
|
|
|
| |
|
78 |
N.-É. |
78 |
NS |
78 |
们 |
78 |
我们 |
78 |
wǒmen |
78 |
|
78 |
NS |
78 |
|
78 |
NS |
78 |
NS |
78 |
NS |
78 |
NS |
78 |
NS |
78 |
NS |
78 |
NS |
78 |
एन
एस |
78 |
en es |
78 |
ਐਨ.ਐਸ |
78 |
aina.Aisa |
78 |
এনএস |
78 |
ēna'ēsa |
78 |
NS |
78 |
NS |
78 |
んs |
78 |
NS |
|
|
|
|
| |
|
79 |
À |
79 |
No |
79 |
于 |
79 |
于 |
79 |
yú |
79 |
|
79 |
At |
79 |
|
79 |
A |
79 |
Bei |
79 |
Na |
79 |
В |
79 |
V |
79 |
في |
79 |
fi |
79 |
पर |
79 |
par |
79 |
ਤੇ |
79 |
tē |
79 |
এ |
79 |
ē |
79 |
で |
79 |
で |
79 |
で |
79 |
de |
|
|
|
|
| |
|
80 |
brillant |
80 |
brilhante |
80 |
明 |
80 |
明 |
80 |
míng |
80 |
|
80 |
bright |
80 |
|
80 |
brillante |
80 |
hell |
80 |
jasny |
80 |
яркий |
80 |
yarkiy |
80 |
مشرق |
80 |
mashriq |
80 |
चमकदार |
80 |
chamakadaar |
80 |
ਚਮਕਦਾਰ |
80 |
camakadāra |
80 |
উজ্জ্বল |
80 |
ujjbala |
80 |
明るい |
80 |
明るい |
80 |
あかるい |
80 |
akarui |
|
|
|
|
| |
|
81 |
dire |
81 |
dizer |
81 |
曰 |
81 |
曰 |
81 |
yuē |
81 |
|
81 |
say |
81 |
|
81 |
decir |
81 |
sagen |
81 |
mowić |
81 |
сказать |
81 |
skazat' |
81 |
قل |
81 |
qul |
81 |
कहो |
81 |
kaho |
81 |
ਕਹੋ |
81 |
kahō |
81 |
বলুন |
81 |
baluna |
81 |
いう |
81 |
いう |
81 |
いう |
81 |
iu |
|
|
|
|
| |
|
82 |
Voir |
82 |
Ver |
82 |
见 |
82 |
见 |
82 |
jiàn |
82 |
|
82 |
See |
82 |
|
82 |
Ver |
82 |
Sehen |
82 |
Widzieć |
82 |
Видеть |
82 |
Videt' |
82 |
ارى |
82 |
araa |
82 |
देखो |
82 |
dekho |
82 |
ਵੇਖੋ |
82 |
vēkhō |
82 |
দেখা |
82 |
dēkhā |
82 |
見る |
82 |
見る |
82 |
みる |
82 |
miru |
|
|
|
|
| |
|
83 |
Signaler |
83 |
Relatório |
83 |
报 |
83 |
报 |
83 |
bào |
83 |
|
83 |
Report |
83 |
|
83 |
Reporte |
83 |
Prüfbericht |
83 |
Raport |
83 |
Отчет |
83 |
Otchet |
83 |
تقرير |
83 |
taqrir |
83 |
प्रतिवेदन |
83 |
prativedan |
83 |
ਰਿਪੋਰਟ |
83 |
ripōraṭa |
83 |
রিপোর্ট |
83 |
ripōrṭa |
83 |
報告 |
83 |
報告 |
83 |
ほうこく |
83 |
hōkoku |
|
|
|
|
| |
|
84 |
Je veux que ce soit
fait d'ici demain. |
84 |
Eu quero terminar até
amanhã. |
84 |
I
want it done by tomorrow. |
84 |
我要在明天之前完成。 |
84 |
wǒ yào zài
míngtiān zhīqián wánchéng. |
84 |
|
84 |
I want it done by
tomorrow. |
84 |
|
84 |
Quiero que esté listo
para mañana. |
84 |
Ich will, dass es bis
morgen fertig ist. |
84 |
Chcę to
zrobić do jutra. |
84 |
Я
хочу, чтобы
это было к
завтрашнему
дню. |
84 |
YA khochu, chtoby eto
bylo k zavtrashnemu dnyu. |
84 |
أريدها
غدا. |
84 |
'uriduha ghda. |
84 |
मैं
चाहता हूं कि
यह कल तक हो
जाए। |
84 |
main chaahata hoon ki
yah kal tak ho jae. |
84 |
ਮੈਂ
ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਕਿ ਇਹ ਕੱਲ੍ਹ
ਤੱਕ ਕੀਤਾ
ਜਾਵੇ. |
84 |
maiṁ
cāhudā hāṁ ki iha kal'ha taka kītā
jāvē. |
84 |
আমি
এটা
আগামীকালের
মধ্যে
সম্পন্ন
করতে চাই। |
84 |
āmi
ēṭā āgāmīkālēra madhyē sampanna
karatē cā'i. |
84 |
明日までにやりたいです。 |
84 |
明日 まで に やりたいです 。 |
84 |
あした まで に やりたいです 。 |
84 |
ashita made ni yaritaidesu . |
|
|
|
|
| |
|
85 |
je veux finir d'ici
demain |
85 |
Eu quero terminar
amanhã |
85 |
我要在明天之前完成 |
85 |
我要在明天之前完成 |
85 |
Wǒ yào zài
míngtiān zhīqián wánchéng |
85 |
|
85 |
I want to finish by
tomorrow |
85 |
|
85 |
Quiero terminar
mañana |
85 |
Ich möchte bis
morgen fertig sein |
85 |
Chcę
skończyć do jutra |
85 |
Я
хочу
закончить к
завтра |
85 |
YA khochu zakonchit'
k zavtra |
85 |
أريد
أن أنهي غدا |
85 |
'urid 'an 'unhi
ghadan |
85 |
मैं
कल तक समाप्त
करना चाहता
हूँ |
85 |
main kal tak samaapt
karana chaahata hoon |
85 |
ਮੈਂ
ਕੱਲ੍ਹ ਤੱਕ
ਖਤਮ ਕਰਨਾ
ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ |
85 |
Maiṁ kal'ha
taka khatama karanā cāhudā hāṁ |
85 |
আমি
কালকের
মধ্যে শেষ
করতে চাই |
85 |
Āmi
kālakēra madhyē śēṣa karatē cā'i |
85 |
明日までに終わらせたい |
85 |
明日 まで に 終わらせたい |
85 |
あした まで に おわらせたい |
85 |
ashita made ni owarasetai |
|
|
|
|
| |
|
86 |
j'espère que ce sera
fait avant demain |
86 |
Espero que isso seja
feito antes de amanhã |
86 |
I hope this will be done before
tomorrow |
86 |
我希望这会在明天之前完成 |
86 |
wǒ xīwàng
zhè huì zài míngtiān zhīqián wánchéng |
86 |
|
86 |
I hope this will be
done before tomorrow |
86 |
|
86 |
Espero que esto se
haga antes de mañana |
86 |
Ich hoffe das wird
vor morgen erledigt |
86 |
Mam nadzieję,
że zostanie to zrobione przed jutrem |
86 |
Я
надеюсь это
будет
сделано до
завтра |
86 |
YA nadeyus' eto budet
sdelano do zavtra |
86 |
آمل
أن يتم ذلك
قبل الغد |
86 |
amal 'an yatima
dhalik qabl alghad |
86 |
मुझे
आशा है कि यह
कल से पहले
किया जाएगा |
86 |
mujhe aasha hai ki
yah kal se pahale kiya jaega |
86 |
ਮੈਨੂੰ
ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਇਹ
ਕੱਲ੍ਹ ਤੋਂ
ਪਹਿਲਾਂ ਹੋ
ਜਾਵੇਗਾ |
86 |
mainū umīda
hai ki iha kal'ha tōṁ pahilāṁ hō
jāvēgā |
86 |
আমি
আশা করি এটি
কালকের আগে
করা হবে |
86 |
āmi
āśā kari ēṭi kālakēra āgē
karā habē |
86 |
これが明日までに行われることを願っています |
86 |
これ が 明日 まで に 行われる こと を 願っています |
86 |
これ が あした まで に おこなわれる こと お ねがっています |
86 |
kore ga ashita made ni okonawareru koto o negatteimasu |
|
| |
|
87 |
j'espère que ce sera
fait avant demain |
87 |
Espero que isso seja
feito antes de amanhã |
87 |
我希望这件事在明天以前做好 |
87 |
我希望这件事在明天之前 |
87 |
wǒ xīwàng
zhè jiàn shì zài míngtiān zhīqián |
87 |
|
87 |
I hope this will be
done before tomorrow |
87 |
|
87 |
Espero que esto se
haga antes de mañana |
87 |
Ich hoffe das wird
vor morgen erledigt |
87 |
Mam nadzieję,
że zostanie to zrobione przed jutrem |
87 |
Я
надеюсь это
будет
сделано до
завтра |
87 |
YA nadeyus' eto
budet sdelano do zavtra |
87 |
آمل
أن يتم ذلك
قبل الغد |
87 |
amal 'an yatima
dhalik qabl alghad |
87 |
मुझे
आशा है कि यह
कल से पहले
किया जाएगा |
87 |
mujhe aasha hai ki
yah kal se pahale kiya jaega |
87 |
ਮੈਨੂੰ
ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਇਹ
ਕੱਲ੍ਹ ਤੋਂ
ਪਹਿਲਾਂ ਹੋ
ਜਾਵੇਗਾ |
87 |
mainū
umīda hai ki iha kal'ha tōṁ pahilāṁ hō
jāvēgā |
87 |
আমি
আশা করি এটি
কালকের আগে
করা হবে |
87 |
āmi
āśā kari ēṭi kālakēra āgē
karā habē |
87 |
これが明日までに行われることを願っています |
87 |
これ が 明日 まで に 行われる こと を 願っています |
87 |
これ が あした まで に おこなわれる こと お ねがっています |
87 |
kore ga ashita made ni okonawareru koto o negatteimasu |
|
|
|
|
| |
|
88 |
espérer |
88 |
esperança |
88 |
希 |
88 |
希 |
88 |
xī |
88 |
|
88 |
hope |
88 |
|
88 |
esperar |
88 |
Hoffnung |
88 |
mieć
nadzieję |
88 |
надеяться |
88 |
nadeyat'sya |
88 |
أمل |
88 |
'amal |
88 |
आशा |
88 |
aasha |
88 |
ਉਮੀਦ |
88 |
umīda |
88 |
আশা |
88 |
āśā |
88 |
望む |
88 |
望む |
88 |
のぞむ |
88 |
nozomu |
|
|
|
|
| |
|
89 |
adversaire |
89 |
oponente |
89 |
仵 |
89 |
仵 |
89 |
wǔ |
89 |
|
89 |
opponent |
89 |
|
89 |
adversario |
89 |
Gegner |
89 |
przeciwnik |
89 |
противник |
89 |
protivnik |
89 |
الخصم |
89 |
alkhasm |
89 |
प्रतिद्वंद्वी |
89 |
pratidvandvee |
89 |
ਵਿਰੋਧੀ |
89 |
virōdhī |
89 |
প্রতিপক্ষ |
89 |
pratipakṣa |
89 |
相手 |
89 |
相手 |
89 |
あいて |
89 |
aite |
|
|
|
|
| |
|
90 |
Pièces |
90 |
Peças |
90 |
件 |
90 |
件 |
90 |
jiàn |
90 |
|
90 |
Pieces |
90 |
|
90 |
Piezas |
90 |
Stücke |
90 |
Sztuki |
90 |
Шт |
90 |
Sht |
90 |
قطع |
90 |
qatae |
90 |
टुकड़े
टुकड़े |
90 |
tukade tukade |
90 |
ਟੁਕੜੇ |
90 |
ṭukaṛē |
90 |
টুকরা |
90 |
ṭukarā |
90 |
ピース |
90 |
ピース |
90 |
ピース |
90 |
pīsu |
|
|
|
|
| |
|
91 |
l'avenir |
91 |
o futuro |
91 |
the future |
91 |
未来 |
91 |
wèilái |
91 |
|
91 |
the future |
91 |
|
91 |
el futuro |
91 |
die Zukunft |
91 |
przyszłość |
91 |
будущее |
91 |
budushcheye |
91 |
المستقبل |
91 |
almustaqbal |
91 |
भविष्य |
91 |
bhavishy |
91 |
ਭਵਿੱਖ |
91 |
bhavikha |
91 |
ভবিষ্যৎ |
91 |
bhabiṣyaṯ |
91 |
未来 |
91 |
未来 |
91 |
みらい |
91 |
mirai |
|
| |
|
92 |
futur |
92 |
futuro |
92 |
未来 |
92 |
未来 |
92 |
wèilái |
92 |
|
92 |
future |
92 |
|
92 |
futuro |
92 |
Zukunft |
92 |
przyszły |
92 |
будущее |
92 |
budushcheye |
92 |
مستقبل |
92 |
mustaqbal |
92 |
भविष्य |
92 |
bhavishy |
92 |
ਭਵਿੱਖ |
92 |
bhavikha |
92 |
ভবিষ্যৎ |
92 |
bhabiṣyaṯ |
92 |
将来 |
92 |
将来 |
92 |
しょうらい |
92 |
shōrai |
|
|
|
|
| |
|
93 |
Futur |
93 |
Futuro |
93 |
Future |
93 |
未来 |
93 |
wèilái |
93 |
|
93 |
Future |
93 |
|
93 |
Futuro |
93 |
Zukunft |
93 |
Przyszły |
93 |
Будущее |
93 |
Budushcheye |
93 |
مستقبل |
93 |
mustaqbal |
93 |
भविष्य |
93 |
bhavishy |
93 |
ਭਵਿੱਖ |
93 |
bhavikha |
93 |
ভবিষ্যত |
93 |
bhabiṣyata |
93 |
未来 |
93 |
未来 |
93 |
みらい |
93 |
mirai |
|
| |
|
94 |
Futur |
94 |
Futuro |
94 |
未来；将来;来日 |
94 |
未来；以后；来日 |
94 |
wèilái; yǐhòu;
lái rì |
94 |
|
94 |
Future |
94 |
|
94 |
Futuro |
94 |
Zukunft |
94 |
Przyszły |
94 |
Будущее |
94 |
Budushcheye |
94 |
مستقبل |
94 |
mustaqbal |
94 |
भविष्य |
94 |
bhavishy |
94 |
ਭਵਿੱਖ |
94 |
bhavikha |
94 |
ভবিষ্যত |
94 |
bhabiṣyata |
94 |
未来 |
94 |
未来 |
94 |
みらい |
94 |
mirai |
|
|
|
|
| |
|
95 |
Qui sait quels
changements demain peuvent apporter? |
95 |
Quem sabe quais
mudanças o amanhã pode trazer? |
95 |
Who knows what changes tomorrow
may bring? |
95 |
谁知道明天会带来什么变化？ |
95 |
shéi zhīdào
míngtiān huì dài lái shénme biànhuà? |
95 |
|
95 |
Who knows what
changes tomorrow may bring? |
95 |
|
95 |
¿Quién sabe qué
cambios traerá el mañana? |
95 |
Wer weiß, welche
Veränderungen morgen bringen können? |
95 |
Kto wie, jakie zmiany
może przynieść jutro? |
95 |
Кто
знает, какие
изменения
могут
принести завтра? |
95 |
Kto znayet, kakiye
izmeneniya mogut prinesti zavtra? |
95 |
من
يدري ما هي
التغييرات
التي قد
تجلبها الغد؟ |
95 |
man yadri ma hi
altaghyirat alati qad tajlibuha alghad? |
95 |
कौन
जानता है कि
कल क्या
बदलाव ला
सकता है? |
95 |
kaun jaanata hai ki
kal kya badalaav la sakata hai? |
95 |
ਕੌਣ
ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ
ਕੱਲ੍ਹ ਕੀ
ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਆ
ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ? |
95 |
kauṇa
jāṇadā hai ki kal'ha kī tabadīlī'āṁ
ā sakadī'āṁ hana? |
95 |
আগামীকাল
কী পরিবর্তন
আনতে পারে কে
জানে? |
95 |
āgāmīkāla
kī paribartana ānatē pārē kē jānē? |
95 |
明日がどんな変化をもたらすか誰が知っていますか？ |
95 |
明日 が どんな 変化 を もたらす か 誰 が 知っています か ？ |
95 |
あした が どんな へんか お もたらす か だれ が しっています か ？ |
95 |
ashita ga donna henka o motarasu ka dare ga shitteimasu ka ？ |
|
| |
|
96 |
Qui sait quels
changements apporteront demain ? |
96 |
Quem sabe quais
mudanças o amanhã trará? |
96 |
谁知道明天会带来什么变化？ |
96 |
谁知道明天会带来什么变化？ |
96 |
Shéi zhīdào
míngtiān huì dài lái shénme biànhuà? |
96 |
|
96 |
Who knows what
changes tomorrow will bring? |
96 |
|
96 |
¿Quién sabe qué
cambios traerá el mañana? |
96 |
Wer weiß, welche
Veränderungen morgen mit sich bringen? |
96 |
Kto wie, jakie
zmiany przyniesie jutro? |
96 |
Кто
знает, какие
изменения
принесут
завтра? |
96 |
Kto znayet, kakiye
izmeneniya prinesut zavtra? |
96 |
من
يدري ما هي
التغييرات
التي ستحدث
غدا؟ |
96 |
man yadri ma hi
altaghyirat alati satahduth ghada? |
96 |
कौन
जानता है कि
कल क्या
बदलाव लाएगा? |
96 |
kaun jaanata hai ki
kal kya badalaav laega? |
96 |
ਕੌਣ
ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ
ਕੱਲ੍ਹ
ਕਿਹੜੀਆਂ
ਤਬਦੀਲੀਆਂ
ਲਿਆਉਣਗੀਆਂ? |
96 |
Kauṇa
jāṇadā hai ki kal'ha kihaṛī'āṁ
tabadīlī'āṁ li'ā'uṇagī'āṁ? |
96 |
আগামীকাল
কী পরিবর্তন
আনবে কে জানে? |
96 |
Āgāmīkāla
kī paribartana ānabē kē jānē? |
96 |
明日がどんな変化をもたらすか誰が知っていますか？ |
96 |
明日 が どんな 変化 を もたらす か 誰 が 知っています か ？ |
96 |
あした が どんな へんか お もたらす か だれ が しっています か ？ |
96 |
ashita ga donna henka o motarasu ka dare ga shitteimasu ka ？ |
|
|
|
|
| |
|
97 |
Qui sait ce qui va
changer dans le futur |
97 |
Quem sabe o que
mudará no futuro |
97 |
Who knows what
will change in the future |
97 |
谁知道未来会发生什么变化 |
97 |
Shéi zhīdào
wèilái huì fāshēng shénme biànhuà |
97 |
|
97 |
Who knows what will
change in the future |
97 |
|
97 |
Quién sabe qué
cambiará en el futuro |
97 |
Wer weiß, was sich in
Zukunft ändern wird |
97 |
Kto wie, co zmieni
się w przyszłości |
97 |
Кто
знает, что
изменится в
будущем |
97 |
Kto znayet, chto
izmenitsya v budushchem |
97 |
من
يدري ما الذي
سيتغير في
المستقبل |
97 |
man yadri ma aladhi
sayataghayar fi almustaqbal |
97 |
कौन
जाने भविष्य
में क्या
बदलेगा |
97 |
kaun jaane bhavishy
mein kya badalega |
97 |
ਕੌਣ
ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ
ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ
ਕੀ ਬਦਲੇਗਾ |
97 |
Kauṇa
jāṇadā hai ki bhavikha vica kī badalēgā |
97 |
ভবিষ্যতে
কি পরিবর্তন
হবে কে জানে |
97 |
Bhabiṣyatē
ki paribartana habē kē jānē |
97 |
将来何が変わるか誰が知っているか |
97 |
将来 何 が 変わる か 誰 が 知っている か |
97 |
しょうらい なに が かわる か だれ が しっている か |
97 |
shōrai nani ga kawaru ka dare ga shitteiru ka |
|
| |
|
98 |
Qui sait ce qui va
changer dans le futur |
98 |
Quem sabe o que
mudará no futuro |
98 |
谁知道将来会有什么变化 |
98 |
谁知道以后会发生什么变化 |
98 |
shéi zhīdào
yǐhòu huì fāshēng shénme biànhuà |
98 |
|
98 |
Who knows what will
change in the future |
98 |
|
98 |
Quién sabe qué
cambiará en el futuro |
98 |
Wer weiß, was sich
in Zukunft ändern wird |
98 |
Kto wie, co zmieni
się w przyszłości |
98 |
Кто
знает, что
изменится в
будущем |
98 |
Kto znayet, chto
izmenitsya v budushchem |
98 |
من
يدري ما الذي
سيتغير في
المستقبل |
98 |
man yadri ma aladhi
sayataghayar fi almustaqbal |
98 |
कौन
जाने भविष्य
में क्या
बदलेगा |
98 |
kaun jaane bhavishy
mein kya badalega |
98 |
ਕੌਣ
ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ
ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ
ਕੀ ਬਦਲੇਗਾ |
98 |
kauṇa
jāṇadā hai ki bhavikha vica kī badalēgā |
98 |
ভবিষ্যতে
কি পরিবর্তন
হবে কে জানে |
98 |
bhabiṣyatē
ki paribartana habē kē jānē |
98 |
将来何が変わるか誰が知っているか |
98 |
将来 何 が 変わる か 誰 が 知っている か |
98 |
しょうらい なに が かわる か だれ が しっている か |
98 |
shōrai nani ga kawaru ka dare ga shitteiru ka |
|
|
|
|
| |
|
99 |
les travailleurs de
demain devront être plus adaptables. |
99 |
os trabalhadores de
amanhã terão que ser mais adaptáveis. |
99 |
tomorrow’s workers will have to be more adaptable. |
99 |
明天的工人必须更加适应。 |
99 |
míngtiān de
gōngrén bìxū gèngjiā shìyìng. |
99 |
|
99 |
tomorrow’s workers
will have to be more adaptable. |
99 |
|
99 |
los trabajadores del
mañana tendrán que ser más adaptables. |
99 |
Die Arbeitnehmer von
morgen müssen anpassungsfähiger sein. |
99 |
przyszli pracownicy
będą musieli być bardziej elastyczni. |
99 |
завтрашние
работники
должны
будут быть более
адаптивными. |
99 |
zavtrashniye
rabotniki dolzhny budut byt' boleye adaptivnymi. |
99 |
يجب
أن يكون عمال
الغد أكثر
قدرة على
التكيف. |
99 |
yajib 'an yakun
eumaal alghad 'akthar qudratan ealaa altakayufi. |
99 |
कल
के
कार्यकर्ताओं
को अधिक
अनुकूल होना
होगा। |
99 |
kal ke kaaryakartaon
ko adhik anukool hona hoga. |
99 |
ਕੱਲ
ਦੇ
ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ
ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ
ਅਨੁਕੂਲ ਹੋਣਾ
ਪਏਗਾ. |
99 |
kala dē
karamacārī'āṁ nū vadhērē anukūla
hōṇā pa'ēgā. |
99 |
আগামীকালের
কর্মীদের
আরও মানিয়ে
নিতে হবে। |
99 |
āgāmīkālēra
karmīdēra āra'ō māniẏē nitē
habē. |
99 |
明日の労働者はもっと順応性がなければなりません。 |
99 |
明日 の 労働者 は もっと 順応性 が なければなりません 。 |
99 |
あした の ろうどうしゃ わ もっと じゅんのうせい が なければなりません 。 |
99 |
ashita no rōdōsha wa motto junnōsei ga nakerebanarimasen . |
|
|
|
|
| |
|
100 |
Les travailleurs de
demain doivent s'adapter davantage |
100 |
Os trabalhadores de
amanhã devem se adaptar mais |
100 |
明天的工人必须更加适应 |
100 |
明天的必须工人更适应 |
100 |
Míngtiān de
bìxū gōngrén gèng shìyìng |
100 |
|
100 |
Tomorrow’s workers
must adapt more |
100 |
|
100 |
Los trabajadores del
mañana deben adaptarse más |
100 |
Die Arbeitnehmer von
morgen müssen sich mehr anpassen |
100 |
Pracownicy jutra
muszą się bardziej dostosować |
100 |
Завтрашние
работники
должны
больше адаптироваться |
100 |
Zavtrashniye
rabotniki dolzhny bol'she adaptirovat'sya |
100 |
يجب
أن يتكيف
عمال الغد
أكثر |
100 |
yajib 'an yatakayaf
eumaal alghad 'akthar |
100 |
कल
के
कार्यकर्ताओं
को और अधिक
अनुकूलन
करना चाहिए |
100 |
kal ke kaaryakartaon
ko aur adhik anukoolan karana chaahie |
100 |
ਕੱਲ੍ਹ
ਦੇ
ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ
ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ
ਅਨੁਕੂਲ ਹੋਣਾ
ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ |
100 |
Kal'ha dē
karamacārī'āṁ nū vadhērē anukūla
hōṇā cāhīdā hai |
100 |
আগামীকালের
কর্মীদের
আরও মানিয়ে
নিতে হবে |
100 |
Āgāmīkālēra
karmīdēra āra'ō māniẏē nitē
habē |
100 |
明日の労働者はもっと適応しなければなりません |
100 |
明日 の 労働者 は もっと 適応 しなければなりません |
100 |
あした の ろうどうしゃ わ もっと てきおう しなければなりません |
100 |
ashita no rōdōsha wa motto tekiō shinakerebanarimasen |
|
|
|
|
| |
|
101 |
Les travailleurs de
demain doivent être plus réactifs |
101 |
Os trabalhadores do
futuro devem ser mais responsivos |
101 |
The workers of the future must be
more responsive |
101 |
未来的工人必须更加敏感 |
101 |
wèilái de
gōngrén bìxū gèngjiā mǐngǎn |
101 |
|
101 |
The workers of the
future must be more responsive |
101 |
|
101 |
Los trabajadores del
futuro deben ser más receptivos |
101 |
Die Arbeiter der
Zukunft müssen reaktionsschneller sein |
101 |
Pracownicy
przyszłości muszą być bardziej wrażliwi |
101 |
Рабочие
будущего
должны быть
более отзывчивыми |
101 |
Rabochiye budushchego
dolzhny byt' boleye otzyvchivymi |
101 |
يجب
أن يكون عمال
المستقبل
أكثر
استجابة |
101 |
yajib 'an yakun
eumaal almustaqbal 'akthar aistijabatan |
101 |
भविष्य
के
कार्यकर्ताओं
को अधिक
प्रतिक्रियाशील
होना चाहिए |
101 |
bhavishy ke
kaaryakartaon ko adhik pratikriyaasheel hona chaahie |
101 |
ਭਵਿੱਖ
ਦੇ ਕਾਮਿਆਂ
ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ
ਜਵਾਬਦੇਹ
ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ
ਹੈ |
101 |
bhavikha dē
kāmi'āṁ nū vadhērē javābadēha
hōṇā cāhīdā hai |
101 |
ভবিষ্যতের
কর্মীদের
অবশ্যই আরও
প্রতিক্রিয়াশীল
হতে হবে |
101 |
bhabiṣyatēra
karmīdēra abaśya'i āra'ō
pratikriẏāśīla hatē habē |
101 |
未来の労働者はもっと敏感でなければなりません |
101 |
未来 の 労働者 は もっと 敏感でなければなりません |
101 |
みらい の ろうどうしゃ わ もっと びんかんでなければなりません |
101 |
mirai no rōdōsha wa motto binkandenakerebanarimasen |
|
|
|
|
| |
|
102 |
Les travailleurs de
demain doivent être plus réactifs |
102 |
Os trabalhadores do
futuro devem ser mais responsivos |
102 |
未来的工人必须具有更强的造应性 |
102 |
未来的工人必须具备的造能力 |
102 |
wèilái de
gōngrén bìxū jùbèi de zào nénglì |
102 |
|
102 |
The workers of the
future must be more responsive |
102 |
|
102 |
Los trabajadores del
futuro deben ser más receptivos |
102 |
Die Arbeiter der
Zukunft müssen reaktionsschneller sein |
102 |
Pracownicy
przyszłości muszą być bardziej wrażliwi |
102 |
Рабочие
будущего
должны быть
более отзывчивыми |
102 |
Rabochiye
budushchego dolzhny byt' boleye otzyvchivymi |
102 |
يجب
أن يكون عمال
المستقبل
أكثر
استجابة |
102 |
yajib 'an yakun
eumaal almustaqbal 'akthar aistijabatan |
102 |
भविष्य
के
कार्यकर्ताओं
को अधिक
प्रतिक्रियाशील
होना चाहिए |
102 |
bhavishy ke
kaaryakartaon ko adhik pratikriyaasheel hona chaahie |
102 |
ਭਵਿੱਖ
ਦੇ ਕਾਮਿਆਂ
ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ
ਜਵਾਬਦੇਹ
ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ
ਹੈ |
102 |
bhavikha dē
kāmi'āṁ nū vadhērē javābadēha
hōṇā cāhīdā hai |
102 |
ভবিষ্যতের
কর্মীদের
অবশ্যই আরও
প্রতিক্রিয়াশীল
হতে হবে |
102 |
bhabiṣyatēra
karmīdēra abaśya'i āra'ō
pratikriẏāśīla hatē habē |
102 |
未来の労働者はもっと敏感でなければなりません |
102 |
未来 の 労働者 は もっと 敏感でなければなりません |
102 |
みらい の ろうどうしゃ わ もっと びんかんでなければなりません |
102 |
mirai no rōdōsha wa motto binkandenakerebanarimasen |
|
|
|
|
| |
|
103 |
faire qc comme s'il
n'y avait pas de lendemain |
103 |
Faça tudo como se /
como se não houvesse amanhã |
103 |
do sth as if/like there’s no
tomorrow |
103 |
做某事好像/好像没有明天 |
103 |
zuò mǒu shì
hǎoxiàng/hǎoxiàng méiyǒu míngtiān |
103 |
|
103 |
do sth as if/like
there’s no tomorrow |
103 |
|
103 |
hacer algo como si no
hubiera mañana |
103 |
etw tun, als gäbe es
kein Morgen |
103 |
rób tak jakby/jakby
jutra nie było |
103 |
делай
что-то, как
будто
завтра не
наступит |
103 |
delay chto-to, kak
budto zavtra ne nastupit |
103 |
افعل
شيئًا كما لو
أنه ليس هناك
غدًا |
103 |
aifeal shyyan kama
law 'anah lays hunak ghdan |
103 |
ऐसा
करो जैसे कि
कल नहीं है |
103 |
aisa karo jaise ki
kal nahin hai |
103 |
ਇਸ
ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਰੋ
ਜਿਵੇਂ
ਕਿ/ਕੱਲ੍ਹ ਕੋਈ
ਨਾ ਹੋਵੇ |
103 |
isa
tar'hāṁ karō jivēṁ ki/kal'ha kō'ī
nā hōvē |
103 |
স্টথ
করুন
যেন/আগামীকাল
নেই |
103 |
sṭatha karuna
yēna/āgāmīkāla nē'i |
103 |
明日がないかのようにsthを行う |
103 |
明日 が ない か の よう に sth を 行う |
103 |
あした が ない か の よう に sth お おこなう |
103 |
ashita ga nai ka no yō ni sth o okonau |
|
|
|
|
| |
|
104 |
Faire quelque chose
comme si/comme s'il n'y avait pas de lendemain |
104 |
Faça algo como se /
como se não houvesse amanhã |
104 |
做某事好像/好像没有明天 |
104 |
做某事好像/好像没有明天 |
104 |
zuò mǒu shì
hǎoxiàng/hǎoxiàng méiyǒu míngtiān |
104 |
|
104 |
Do something as
if/as if there is no tomorrow |
104 |
|
104 |
Haz algo como si /
como si no hubiera mañana |
104 |
Tue etwas, als
ob/als ob es kein Morgen gäbe |
104 |
Zrób coś
jakby/jakby nie było jutra |
104 |
Сделайте
что-нибудь,
как будто /
как будто завтра
нет |
104 |
Sdelayte
chto-nibud', kak budto / kak budto zavtra net |
104 |
افعل
شيئًا كما لو /
كما لو لم يكن
هناك غد |
104 |
aifeal shyyan kama
law / kama law lam yakun hunak ghad |
104 |
कुछ
ऐसा करो जैसे
कि कल नहीं है |
104 |
kuchh aisa karo
jaise ki kal nahin hai |
104 |
ਕੁਝ
ਕਰੋ ਜਿਵੇਂ
ਕਿ/ਜਿਵੇਂ ਕਿ
ਕੱਲ੍ਹ ਨਹੀਂ
ਹੈ |
104 |
kujha karō
jivēṁ ki/jivēṁ ki kal'ha nahīṁ hai |
104 |
এমন
কিছু করুন
যেন/যেন কাল
না থাকে |
104 |
ēmana kichu
karuna yēna/yēna kāla nā thākē |
104 |
明日がないかのように何かをする |
104 |
明日 が ない か の よう に 何 か を する |
104 |
あした が ない か の よう に なに か お する |
104 |
ashita ga nai ka no yō ni nani ka o suru |
|
|
|
|
| |
|
105 |
faire qc beaucoup ou comme si vous ne vous
souciez pas des effets que cela aura |
105 |
fazer muito ou como se você não se
importasse com os efeitos que isso terá |
105 |
to do sth a lot or as
though you do not care what effects it will have |
105 |
做某事或好像你不在乎它会产生什么影响 |
105 |
zuò mǒu shì huò hǎoxiàng nǐ
bùzàihū tā huì chǎnshēng shénme yǐngxiǎng |
105 |
|
105 |
to do sth a lot or as though you do not care
what effects it will have |
105 |
|
105 |
hacer mucho o como si no le importaran los
efectos que tendrá |
105 |
etw viel tun oder als ob es dir egal wäre,
welche Auswirkungen es haben wird |
105 |
robić coś dużo lub tak,
jakbyś nie dbał o to, jakie to przyniesie |
105 |
делать
что-то много
или как
будто вам
все равно,
какие
последствия
это будет иметь |
105 |
delat' chto-to mnogo ili kak budto vam vse
ravno, kakiye posledstviya eto budet imet' |
105 |
لفعل
الكثير أو
كما لو كنت لا
تهتم بالتأثيرات
التي
ستحدثها |
105 |
lifiel alkathir 'aw
kama law kunt la tahtamu bialtaathirat alati satahdithuha |
105 |
बहुत
कुछ करने के
लिए या जैसे
कि आपको परवाह
नहीं है कि
इसका क्या
प्रभाव
पड़ेगा |
105 |
bahut kuchh karane ke lie ya jaise ki aapako
paravaah nahin hai ki isaka kya prabhaav padega |
105 |
ਬਹੁਤ
ਕੁਝ ਕਰਨਾ ਜਾਂ
ਜਿਵੇਂ ਕਿ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰਵਾਹ
ਨਹੀਂ ਕਿ ਇਸਦੇ
ਕੀ ਪ੍ਰਭਾਵ
ਹੋਣਗੇ |
105 |
bahuta kujha karanā jāṁ
jivēṁ ki tuhānū paravāha nahīṁ ki
isadē kī prabhāva hōṇagē |
105 |
অনেক
কিছু করার
জন্য অথবা
আপনি এর কোন প্রভাব
ফেলবেন তা
নিয়ে
চিন্তা করেন
না |
105 |
anēka kichu karāra jan'ya
athabā āpani ēra kōna prabhāba phēlabēna
tā niẏē cintā karēna nā |
105 |
sthをたくさんするか、それがどのような影響を与えるかを気にしないかのように |
105 |
sth を たくさん する か 、 それ が どの ような 影響 を 与える か を 気 に しない か の よう に |
105 |
sth お たくさん する か 、 それ が どの ような えいきょう お あたえる か お き に しない か の よう に |
105 |
sth o takusan suru ka , sore ga dono yōna eikyō o ataeru ka o ki ni shinai ka no yō ni |
|
|
|
|
| |
|
106 |
Faites quelque chose
ou comme si vous ne vous souciez pas de l'effet que cela aura |
106 |
Faça algo ou como se
você não se importasse com o efeito que terá |
106 |
做某事或好像你不在乎它会产生什么影响 |
106 |
做某事或好像你不在乎它会产生什么影响 |
106 |
zuò mǒu shì huò
hǎoxiàng nǐ bùzàihū tā huì chǎnshēng shénme
yǐngxiǎng |
106 |
|
106 |
Do something or as
if you don’t care what effect it will have |
106 |
|
106 |
Haz algo o como si
no te importara el efecto que tendrá |
106 |
Tun Sie etwas oder
als ob es Ihnen egal wäre, welche Auswirkungen es haben wird |
106 |
Zrób coś lub
tak, jakbyś nie dbał o to, jaki będzie to miało efekt |
106 |
Сделайте
что-нибудь
или как
будто вам
все равно,
какой
эффект это
будет иметь |
106 |
Sdelayte chto-nibud'
ili kak budto vam vse ravno, kakoy effekt eto budet imet' |
106 |
افعل
شيئًا أو كما
لو كنت لا
تهتم
بالتأثير الذي
سيكون له |
106 |
afeal shyyan 'aw
kama law kunt la tahtamu bialtaathir aladhi sayakun lah |
106 |
कुछ
करो या मानो
आपको परवाह
नहीं है कि
इसका क्या
प्रभाव
पड़ेगा |
106 |
kuchh karo ya maano
aapako paravaah nahin hai ki isaka kya prabhaav padega |
106 |
ਕੁਝ
ਕਰੋ ਜਾਂ ਇਸ
ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਰੋ
ਜਿਵੇਂ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰਵਾਹ
ਨਹੀਂ ਕਿ ਇਸਦਾ
ਕੀ ਪ੍ਰਭਾਵ
ਪਏਗਾ |
106 |
kujha karō
jāṁ isa tar'hāṁ karō jivēṁ
tuhānū paravāha nahīṁ ki isadā kī
prabhāva pa'ēgā |
106 |
এমন
কিছু করুন বা
করুন যেন
আপনি তার
প্রভাব ফেলবেন
না |
106 |
ēmana kichu
karuna bā karuna yēna āpani tāra prabhāba
phēlabēna nā |
106 |
何かをするか、それがどのような影響を与えるかを気にしないかのように |
106 |
何 か を する か 、 それ が どの ような 影響 を 与える か を 気 に しない か の よう に |
106 |
なに か お する か 、 それ が どの ような えいきょう お あたえる か お き に しない か の よう に |
106 |
nani ka o suru ka , sore ga dono yōna eikyō o ataeru ka o ki ni shinai ka no yō ni |
|
|
|
|
| |
|
107 |
Continue imprudemment |
107 |
Continue
imprudentemente |
107 |
Keep on recklessly |
107 |
继续肆无忌惮 |
107 |
jìxù sìwújìdàn |
107 |
|
107 |
Keep on recklessly |
107 |
|
107 |
Sigue imprudentemente |
107 |
Mach weiter
rücksichtslos |
107 |
Kontynuuj
lekkomyślnie |
107 |
Продолжайте
безрассудно |
107 |
Prodolzhayte
bezrassudno |
107 |
استمر
بتهور |
107 |
astamara bitahawur |
107 |
लापरवाही
जारी रखें |
107 |
laaparavaahee jaaree
rakhen |
107 |
ਲਾਪਰਵਾਹੀ
ਨਾਲ ਜਾਰੀ
ਰੱਖੋ |
107 |
lāparavāhī
nāla jārī rakhō |
107 |
বেপরোয়াভাবে
চালিয়ে যান |
107 |
bēparōẏābhābē
cāliẏē yāna |
107 |
無謀に続けてください |
107 |
無謀 に 続けてください |
107 |
むぼう に つずけてください |
107 |
mubō ni tsuzuketekudasai |
|
| |
|
108 |
Continue
imprudemment |
108 |
Continue
imprudentemente |
108 |
不顾后果地一个劲 |
108 |
不顾承受地一个劲 |
108 |
bùgù chéngshòu dì
yī ge jìn |
108 |
|
108 |
Keep on recklessly |
108 |
|
108 |
Sigue
imprudentemente |
108 |
Mach weiter
rücksichtslos |
108 |
Kontynuuj
lekkomyślnie |
108 |
Продолжайте
безрассудно |
108 |
Prodolzhayte
bezrassudno |
108 |
استمر
بتهور |
108 |
astamara bitahawur |
108 |
लापरवाही
जारी रखें |
108 |
laaparavaahee jaaree
rakhen |
108 |
ਲਾਪਰਵਾਹੀ
ਨਾਲ ਜਾਰੀ
ਰੱਖੋ |
108 |
lāparavāhī
nāla jārī rakhō |
108 |
বেপরোয়াভাবে
চালিয়ে যান |
108 |
bēparōẏābhābē
cāliẏē yāna |
108 |
無謀に続けてください |
108 |
無謀 に 続けてください |
108 |
むぼう に つずけてください |
108 |
mubō ni tsuzuketekudasai |
|
|
|
|
| |
|
109 |
J'ai mangé comme s'il
n'y avait pas de lendemain |
109 |
Eu comia como se não
houvesse amanhã |
109 |
I ate as if there was no tomorrow |
109 |
我吃得好像没有明天 |
109 |
wǒ chī dé
hǎoxiàng méiyǒu míngtiān |
109 |
|
109 |
I ate as if there was
no tomorrow |
109 |
|
109 |
Comí como si no
hubiera mañana |
109 |
Ich habe gegessen,
als ob es kein Morgen gäbe |
109 |
Jadłam tak,
jakby nie było jutra |
109 |
Я
ел как будто
завтра не
было |
109 |
YA yel kak budto
zavtra ne bylo |
109 |
لقد
أكلت كما لو
لم يكن هناك
غد |
109 |
laqad 'akalt kama law
lam yakun hunak ghad |
109 |
मैंने
ऐसे खाया
जैसे कल नहीं
था |
109 |
mainne aise khaaya
jaise kal nahin tha |
109 |
ਮੈਂ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ
ਖਾਧਾ ਜਿਵੇਂ
ਕੱਲ੍ਹ ਕੋਈ ਨਾ
ਹੋਵੇ |
109 |
maiṁ isa
tar'hāṁ khādhā jivēṁ kal'ha kō'ī
nā hōvē |
109 |
আমি
খেয়েছি যেন
কাল নেই |
109 |
āmi
khēẏēchi yēna kāla nē'i |
109 |
明日がないかのように食べました |
109 |
明日 が ない か の よう に 食べました |
109 |
あした が ない か の よう に たべました |
109 |
ashita ga nai ka no yō ni tabemashita |
|
| |
|
110 |
Je mange comme s'il
n'y avait pas de lendemain |
110 |
Eu como como se não
houvesse amanhã |
110 |
我吃得好像没有明天 |
110 |
我吃得好像没有明天 |
110 |
wǒ chī dé
hǎoxiàng méiyǒu míngtiān |
110 |
|
110 |
I eat like there is
no tomorrow |
110 |
|
110 |
Como como si no
hubiera mañana |
110 |
Ich esse, als gäbe
es kein Morgen |
110 |
Jem jakby jutra nie
było |
110 |
Я
ем, как будто
завтра не
наступит |
110 |
YA yem, kak budto
zavtra ne nastupit |
110 |
أنا
آكل كما لو
أنه لا يوجد
غد |
110 |
'ana akil kama law
'anah la yujad ghad |
110 |
मैं
ऐसे खाता हूँ
जैसे कल नहीं
है |
110 |
main aise khaata
hoon jaise kal nahin hai |
110 |
ਮੈਂ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ
ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ
ਜਿਵੇਂ ਕੱਲ੍ਹ
ਨਾ ਹੋਵੇ |
110 |
maiṁ isa
tar'hāṁ khāndā hāṁ jivēṁ kal'ha
nā hōvē |
110 |
আমি
খেয়েছি যেন
কাল নেই |
110 |
āmi
khēẏēchi yēna kāla nē'i |
110 |
明日がないように食べる |
110 |
明日 が ない よう に 食べる |
110 |
あした が ない よう に たべる |
110 |
ashita ga nai yō ni taberu |
|
|
|
|
| |
|
111 |
j'ai mangé dur |
111 |
Eu comi muito |
111 |
I ate hard |
111 |
我吃得很辛苦 |
111 |
wǒ chī dé
hěn xīnkǔ |
111 |
|
111 |
I ate hard |
111 |
|
111 |
Comí duro |
111 |
Ich habe hart
gegessen |
111 |
zjadłem
ciężko |
111 |
Я
ел много |
111 |
YA yel mnogo |
111 |
أكلت
بجد |
111 |
'akalt bijadin |
111 |
मैंने
मुश्किल से
खाया |
111 |
mainne mushkil se
khaaya |
111 |
ਮੈਂ
ਸਖਤ ਖਾਧਾ |
111 |
maiṁ sakhata
khādhā |
111 |
আমি
শক্ত করে
খেয়েছি |
111 |
āmi śakta
karē khēẏēchi |
111 |
一生懸命食べました |
111 |
一生懸命 食べました |
111 |
いっしょうけんめい たべました |
111 |
isshōkenmei tabemashita |
|
|
|
|
| |
|
112 |
j'ai mangé dur |
112 |
Eu comi muito |
112 |
我狠吞虎咽地吃着 |
112 |
我狠吞虎咽地吃着 |
112 |
wǒ hěn
tūn hǔ yàn de chīzhe |
112 |
|
112 |
I ate hard |
112 |
|
112 |
Comí duro |
112 |
Ich habe hart
gegessen |
112 |
zjadłem
ciężko |
112 |
Я
ел много |
112 |
YA yel mnogo |
112 |
أكلت
بجد |
112 |
'akalt bijadin |
112 |
मैंने
मुश्किल से
खाया |
112 |
mainne mushkil se
khaaya |
112 |
ਮੈਂ
ਸਖਤ ਖਾਧਾ |
112 |
maiṁ sakhata
khādhā |
112 |
আমি
শক্ত করে
খেয়েছি |
112 |
āmi śakta
karē khēẏēchi |
112 |
一生懸命食べました |
112 |
一生懸命 食べました |
112 |
いっしょうけんめい たべました |
112 |
isshōkenmei tabemashita |
|
|
|
|
| |
|
113 |
chien |
113 |
cão |
113 |
狗 |
113 |
狗 |
113 |
gǒu |
113 |
|
113 |
dog |
113 |
|
113 |
perro |
113 |
Hund |
113 |
pies |
113 |
собака |
113 |
sobaka |
113 |
كلب |
113 |
kalb |
113 |
कुत्ता |
113 |
kutta |
113 |
ਕੁੱਤਾ |
113 |
kutā |
113 |
কুকুর |
113 |
kukura |
113 |
犬 |
113 |
犬 |
113 |
いぬ |
113 |
inu |
|
|
|
|
| |
|
114 |
impitoyable |
114 |
cruel |
114 |
狠 |
114 |
狠 |
114 |
hěn |
114 |
|
114 |
ruthless |
114 |
|
114 |
implacable |
114 |
rücksichtslos |
114 |
bezwzględny |
114 |
безжалостный |
114 |
bezzhalostnyy |
114 |
قاس |
114 |
qas |
114 |
क्रूर |
114 |
kroor |
114 |
ਬੇਰਹਿਮ |
114 |
bērahima |
114 |
নির্দয় |
114 |
nirdaẏa |
114 |
冷酷 |
114 |
冷酷 |
114 |
れいこく |
114 |
reikoku |
|
|
|
|
| |
|
115 |
Elle dépense de
l'argent comme s'il n'y avait pas de lendemain |
115 |
Ela gasta dinheiro
como se não houvesse amanhã |
115 |
She spends money like there’s no
tomorrow |
115 |
她花钱就像没有明天 |
115 |
tā huā qián
jiù xiàng méiyǒu míngtiān |
115 |
|
115 |
She spends money like
there’s no tomorrow |
115 |
|
115 |
Ella gasta dinero
como si no hubiera mañana |
115 |
Sie gibt Geld aus,
als gäbe es kein Morgen |
115 |
Wydaje
pieniądze, jakby nie było jutra |
115 |
Она
тратит
деньги, как
будто
завтра не
наступит |
115 |
Ona tratit den'gi,
kak budto zavtra ne nastupit |
115 |
إنها
تنفق المال
وكأنه ليس
هناك غد |
115 |
'iinaha tanfiq almal
waka'anah lays hunak ghad |
115 |
वह
ऐसे पैसे
खर्च करती है
जैसे कल नहीं
है |
115 |
vah aise paise kharch
karatee hai jaise kal nahin hai |
115 |
ਉਹ
ਪੈਸੇ ਖਰਚ
ਕਰਦੀ ਹੈ
ਜਿਵੇਂ ਕੱਲ੍ਹ
ਨਹੀਂ ਹੈ |
115 |
uha paisē
kharaca karadī hai jivēṁ kal'ha nahīṁ hai |
115 |
সে
টাকা খরচ করে
যেন কাল নেই |
115 |
sē
ṭākā kharaca karē yēna kāla nē'i |
115 |
彼女は明日がないようにお金を使う |
115 |
彼女 は 明日 が ない よう に お金 を 使う |
115 |
かのじょ わ あした が ない よう に おかね お つかう |
115 |
kanojo wa ashita ga nai yō ni okane o tsukau |
|
|
|
|
| |
|
116 |
Elle dépense de
l'argent comme s'il n'y avait pas de lendemain |
116 |
Ela gasta dinheiro
como se não houvesse amanhã |
116 |
她花钱就像没有明天 |
116 |
她好像没有明天 |
116 |
tā
hǎoxiàng méiyǒu míngtiān |
116 |
|
116 |
She spends money
like there is no tomorrow |
116 |
|
116 |
Ella gasta dinero
como si no hubiera mañana |
116 |
Sie gibt Geld aus,
als gäbe es kein Morgen |
116 |
Wydaje
pieniądze, jakby jutra nie było |
116 |
Она
тратит
деньги, как
будто
завтра не
наступит |
116 |
Ona tratit den'gi,
kak budto zavtra ne nastupit |
116 |
إنها
تنفق المال
وكأنه لا
يوجد غد |
116 |
'iinaha tunfiq almal
waka'anah la yujad ghad |
116 |
वह
ऐसे पैसे
खर्च करती है
जैसे कल नहीं
है |
116 |
vah aise paise
kharch karatee hai jaise kal nahin hai |
116 |
ਉਹ
ਪੈਸਾ ਖਰਚ
ਕਰਦੀ ਹੈ
ਜਿਵੇਂ ਕੱਲ੍ਹ
ਨਹੀਂ ਹੈ |
116 |
uha paisā
kharaca karadī hai jivēṁ kal'ha nahīṁ hai |
116 |
সে
টাকা খরচ করে
যেন কাল নেই |
116 |
sē
ṭākā kharaca karē yēna kāla nē'i |
116 |
彼女は明日がないようにお金を使う |
116 |
彼女 は 明日 が ない よう に お金 を 使う |
116 |
かのじょ わ あした が ない よう に おかね お つかう |
116 |
kanojo wa ashita ga nai yō ni okane o tsukau |
|
|
|
|
| |
|
117 |
Elle dépense
désespérément son argent, comme s'il n'y avait pas de lendemain après
aujourd'hui |
117 |
Ela gasta seu
dinheiro desesperadamente, como se não houvesse amanhã depois de hoje |
117 |
She
spends her money desperately, as if there is no tomorrow after today |
117 |
她拼命花钱，仿佛今天之后就没有明天 |
117 |
tā pīnmìng
huā qián, fǎngfú jīntiān zhīhòu jiù méiyǒu
míngtiān |
117 |
|
117 |
She spends her money
desperately, as if there is no tomorrow after today |
117 |
|
117 |
Gasta su dinero
desesperadamente, como si no hubiera mañana después de hoy |
117 |
Sie gibt ihr Geld
verzweifelt aus, als gäbe es kein Morgen nach heute |
117 |
Rozpaczliwie wydaje
pieniądze, jakby po dzisiejszym dniu nie było jutra |
117 |
Она
отчаянно
тратит свои
деньги, как
будто завтра
не наступит
после
сегодняшнего. |
117 |
Ona otchayanno tratit
svoi den'gi, kak budto zavtra ne nastupit posle segodnyashnego. |
117 |
تنفق
مالها بيأس
وكأنه لا
يوجد غد بعد
اليوم |
117 |
tanfiq maluha bias
waka'anah la yujad ghad baed alyawm |
117 |
वह
अपना पैसा
बेतहाशा
खर्च करती है,
जैसे कि आज के
बाद कोई कल
नहीं है |
117 |
vah apana paisa
betahaasha kharch karatee hai, jaise ki aaj ke baad koee kal nahin hai |
117 |
ਉਹ
ਆਪਣਾ ਪੈਸਾ
ਸਖਤ ndsੰਗ ਨਾਲ
ਖਰਚ ਕਰਦੀ ਹੈ,
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅੱਜ
ਤੋਂ ਬਾਅਦ
ਕੱਲ੍ਹ ਨਹੀਂ
ਹੈ |
117 |
uha
āpaṇā paisā sakhata ndsga nāla kharaca karadī
hai, jivēṁ ki aja tōṁ bā'ada kal'ha
nahīṁ hai |
117 |
সে
মরিয়া হয়ে
তার অর্থ
ব্যয় করে,
যেন আজকের পর
কাল নেই |
117 |
sē
mariẏā haẏē tāra artha byaẏa karē,
yēna ājakēra para kāla nē'i |
117 |
今日から明日がないかのように必死にお金を使う |
117 |
今日 から 明日 が ない か の よう に 必死 に お金 を 使う |
117 |
きょう から あした が ない か の よう に ひっし に おかね お つかう |
117 |
kyō kara ashita ga nai ka no yō ni hisshi ni okane o tsukau |
|
| |
|
118 |
Elle dépense
désespérément son argent, comme s'il n'y avait pas de lendemain après
aujourd'hui |
118 |
Ela gasta seu
dinheiro desesperadamente, como se não houvesse amanhã depois de hoje |
118 |
她拼命花钱，就像过了今天没有明天似的 |
118 |
她拼命付款，就像今天过了没有明天似的 |
118 |
tā pīnmìng
fùkuǎn, jiù xiàng jīntiānguòle méiyǒu míngtiān shì
de |
118 |
|
118 |
She spends her money
desperately, as if there is no tomorrow after today |
118 |
|
118 |
Gasta su dinero
desesperadamente, como si no hubiera mañana después de hoy |
118 |
Sie gibt ihr Geld
verzweifelt aus, als gäbe es kein Morgen nach heute |
118 |
Rozpaczliwie wydaje
pieniądze, jakby po dzisiejszym dniu nie było jutra |
118 |
Она
отчаянно
тратит свои
деньги, как
будто завтра
не наступит
после
сегодняшнего. |
118 |
Ona otchayanno
tratit svoi den'gi, kak budto zavtra ne nastupit posle segodnyashnego. |
118 |
تنفق
مالها بيأس
وكأنه لا
يوجد غد بعد
اليوم |
118 |
tanfiq maluha bias
waka'anah la yujad ghad baed alyawm |
118 |
वह
अपना पैसा
बेतहाशा
खर्च करती है,
जैसे कि आज के
बाद कोई कल
नहीं है |
118 |
vah apana paisa
betahaasha kharch karatee hai, jaise ki aaj ke baad koee kal nahin hai |
118 |
ਉਹ
ਆਪਣਾ ਪੈਸਾ
ਸਖਤ ndsੰਗ ਨਾਲ
ਖਰਚ ਕਰਦੀ ਹੈ,
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅੱਜ
ਤੋਂ ਬਾਅਦ
ਕੱਲ੍ਹ ਨਹੀਂ
ਹੈ |
118 |
uha
āpaṇā paisā sakhata ndsga nāla kharaca karadī
hai, jivēṁ ki aja tōṁ bā'ada kal'ha
nahīṁ hai |
118 |
সে
মরিয়া হয়ে
তার অর্থ
ব্যয় করে,
যেন আজকের পর
কাল নেই |
118 |
sē
mariẏā haẏē tāra artha byaẏa karē,
yēna ājakēra para kāla nē'i |
118 |
今日から明日がないかのように必死にお金を使う |
118 |
今日 から 明日 が ない か の よう に 必死 に お金 を 使う |
118 |
きょう から あした が ない か の よう に ひっし に おかね お つかう |
118 |
kyō kara ashita ga nai ka no yō ni hisshi ni okane o tsukau |
|
|
|
|
| |
|
119 |
tam-tam |
119 |
tom-tom |
119 |
tom-tom |
119 |
汤姆 |
119 |
tāngmǔ |
119 |
|
119 |
tom-tom |
119 |
|
119 |
tom-tom |
119 |
tom-tom |
119 |
tom-tom |
119 |
том-том |
119 |
tom-tom |
119 |
توم
توم |
119 |
tum tum |
119 |
टॉम-टॉम |
119 |
tom-tom |
119 |
ਟੌਮ-ਟੌਮ |
119 |
ṭauma-ṭauma |
119 |
টম-টম |
119 |
ṭama-ṭama |
119 |
トムトム |
119 |
トム トム |
119 |
トム トム |
119 |
tomu tomu |
|
| |
|
120 |
À M |
120 |
Tom |
120 |
汤姆 |
120 |
汤姆 |
120 |
tāngmǔ |
120 |
|
120 |
Tom |
120 |
|
120 |
Tomás |
120 |
Tom |
120 |
Tomek |
120 |
Том |
120 |
Tom |
120 |
توم |
120 |
tum |
120 |
टॉम |
120 |
tom |
120 |
ਟੌਮ |
120 |
ṭauma |
120 |
টম |
120 |
ṭama |
120 |
トム |
120 |
トム |
120 |
トム |
120 |
tomu |
|
|
|
|
| |
|
121 |
un grand tambour
étroit que vous jouez avec vos mains |
121 |
um tambor alto e
estreito que você toca com as mãos |
121 |
a tall narrow drum that you play
with your hands |
121 |
你用手演奏的又高又窄的鼓 |
121 |
nǐ yòng
shǒu yǎnzòu de yòu gāo yòu zhǎi de gǔ |
121 |
|
121 |
a tall narrow drum
that you play with your hands |
121 |
|
121 |
un tambor alto y
estrecho que tocas con las manos |
121 |
eine hohe schmale
Trommel, die du mit deinen Händen spielst |
121 |
wysoki, wąski
bęben, na którym grasz rękami |
121 |
высокий
узкий
барабан, на
котором вы
играете
руками |
121 |
vysokiy uzkiy
baraban, na kotorom vy igrayete rukami |
121 |
طبل
طويل ضيق
تلعب بيديك |
121 |
tabl tawil dayiq
taleab biadayk |
121 |
एक
लंबा संकरा
ड्रम जिसे आप
अपने हाथों
से बजाते हैं |
121 |
ek lamba sankara dram
jise aap apane haathon se bajaate hain |
121 |
ਇੱਕ
ਉੱਚਾ ਤੰਗ umੋਲ
ਜੋ ਤੁਸੀਂ
ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ
ਨਾਲ ਖੇਡਦੇ ਹੋ |
121 |
ika ucā taga
umōla jō tusīṁ āpaṇē hathāṁ
nāla khēḍadē hō |
121 |
একটি
লম্বা সরু
ড্রাম যা
আপনি আপনার
হাত দিয়ে
বাজান |
121 |
ēkaṭi
lambā saru ḍrāma yā āpani āpanāra
hāta diẏē bājāna |
121 |
手で弾く背の高い細い太鼓 |
121 |
手 で 弾く 背 の 高い 細い 太鼓 |
121 |
て で ひく せ の たかい ほそい たいこ |
121 |
te de hiku se no takai hosoi taiko |
|
| |
|
122 |
Le tambour haut et
étroit que vous jouez avec vos mains |
122 |
O tambor alto e
estreito que você toca com as mãos |
122 |
你用手演奏的又高又窄的鼓 |
122 |
你用手演奏的又高又窄的鼓 |
122 |
nǐ yòng
shǒu yǎnzòu de yòu gāo yòu zhǎi de gǔ |
122 |
|
122 |
The tall and narrow
drum you play with your hands |
122 |
|
122 |
El tambor alto y
estrecho que tocas con tus manos |
122 |
Die hohe und schmale
Trommel, die du mit deinen Händen spielst |
122 |
Wysoki i wąski
bęben, na którym grasz rękami |
122 |
Высокий
и узкий
барабан, в
который ты
играешь
руками |
122 |
Vysokiy i uzkiy
baraban, v kotoryy ty igrayesh' rukami |
122 |
الطبل
الطويل
والضيق الذي
تلعبه بيديك |
122 |
altabl altawil
waldiyiq aladhi taleabuh biadayk |
122 |
आप
अपने हाथों
से जो लंबा और
संकरा ढोल
बजाते हैं |
122 |
aap apane haathon se
jo lamba aur sankara dhol bajaate hain |
122 |
ਉੱਚਾ
ਅਤੇ ਤੰਗ umੋਲ ਜੋ
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ
ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ
ਖੇਡਦੇ ਹੋ |
122 |
ucā atē
taga umōla jō tusīṁ āpaṇē
hathāṁ nāla khēḍadē hō |
122 |
লম্বা
এবং সরু
ড্রাম আপনি
আপনার হাত
দিয়ে বাজান |
122 |
lambā
ēbaṁ saru ḍrāma āpani āpanāra hāta
diẏē bājāna |
122 |
手で弾く背の高い太鼓と細い太鼓 |
122 |
手 で 弾く 背 の 高い 太鼓 と 細い 太鼓 |
122 |
て で ひく せ の たかい たいこ と ほそい たいこ |
122 |
te de hiku se no takai taiko to hosoi taiko |
|
|
|
|
| |
|
123 |
Tambour |
123 |
Tambor |
123 |
Drum drum |
123 |
鼓鼓 |
123 |
gǔ gǔ |
123 |
|
123 |
Drum drum |
123 |
|
123 |
Tambor de tambor |
123 |
Trommeltrommel |
123 |
Bęben
bębnowy |
123 |
Барабан
барабан |
123 |
Baraban baraban |
123 |
طبل
طبل |
123 |
tabl tabl |
123 |
ड्रम
ड्रम |
123 |
dram dram |
123 |
ੋਲ
ੋਲ |
123 |
̔ōla
̔ōla |
123 |
োল
umোল |
123 |
̔ōla
umōla |
123 |
ドラムドラム |
123 |
ドラム ドラム |
123 |
ドラム ドラム |
123 |
doramu doramu |
|
|
|
|
| |
|
124 |
Tambour |
124 |
Tambor |
124 |
桶子鼓；咚咚鼓 |
124 |
桶子鼓；咚咚鼓 |
124 |
tǒng zi
gǔ; dōng dōng gǔ |
124 |
|
124 |
Drum drum |
124 |
|
124 |
Tambor de tambor |
124 |
Trommeltrommel |
124 |
Bęben
bębnowy |
124 |
Барабан
барабан |
124 |
Baraban baraban |
124 |
طبل
طبل |
124 |
tabl tabl |
124 |
ड्रम
ड्रम |
124 |
dram dram |
124 |
ੋਲ
ੋਲ |
124 |
̔ōla
̔ōla |
124 |
োল
umোল |
124 |
̔ōla
umōla |
124 |
ドラムドラム |
124 |
ドラム ドラム |
124 |
ドラム ドラム |
124 |
doramu doramu |
|
|
|
|
| |
|
125 |
tonne |
125 |
tonelada |
125 |
ton |
125 |
吨 |
125 |
dūn |
125 |
|
125 |
ton |
125 |
|
125 |
tonelada |
125 |
Tonne |
125 |
tona |
125 |
тонна |
125 |
tonna |
125 |
طن |
125 |
tun |
125 |
टन |
125 |
tan |
125 |
ਟਨ |
125 |
ṭana |
125 |
টন |
125 |
ṭana |
125 |
トン |
125 |
トン |
125 |
トン |
125 |
ton |
|
|
|
|
| |
|
126 |
tonnes |
126 |
toneladas |
126 |
tons |
126 |
吨 |
126 |
dūn |
126 |
|
126 |
tons |
126 |
|
126 |
montones |
126 |
Tonnen |
126 |
mnóstwo |
126 |
тонны |
126 |
tonny |
126 |
طن |
126 |
tun |
126 |
टन |
126 |
tan |
126 |
ਟਨ |
126 |
ṭana |
126 |
টন |
126 |
ṭana |
126 |
トン |
126 |
トン |
126 |
トン |
126 |
ton |
|
|
|
|
| |
|
127 |
ou |
127 |
ou |
127 |
or |
127 |
或者 |
127 |
huòzhě |
127 |
|
127 |
or |
127 |
|
127 |
o |
127 |
oder |
127 |
lub |
127 |
или |
127 |
ili |
127 |
أو |
127 |
'aw |
127 |
या |
127 |
ya |
127 |
ਜਾਂ |
127 |
jāṁ |
127 |
অথবা |
127 |
athabā |
127 |
また |
127 |
また |
127 |
また |
127 |
mata |
|
| |
|
128 |
tonne |
128 |
tonelada |
128 |
ton |
128 |
吨 |
128 |
dūn |
128 |
|
128 |
ton |
128 |
|
128 |
tonelada |
128 |
Tonne |
128 |
tona |
128 |
тонна |
128 |
tonna |
128 |
طن |
128 |
tun |
128 |
टन |
128 |
tan |
128 |
ਟਨ |
128 |
ṭana |
128 |
টন |
128 |
ṭana |
128 |
トン |
128 |
トン |
128 |
トン |
128 |
ton |
|
|
|
|
| |
|
129 |
Tonne |
129 |
Tonelada |
129 |
吨 |
129 |
吨 |
129 |
dūn |
129 |
|
129 |
Ton |
129 |
|
129 |
Tonelada |
129 |
Tonne |
129 |
Tona |
129 |
Тонна |
129 |
Tonna |
129 |
طن |
129 |
tun |
129 |
टन |
129 |
tan |
129 |
ਟਨ |
129 |
ṭana |
129 |
টন |
129 |
ṭana |
129 |
トン |
129 |
トン |
129 |
トン |
129 |
ton |
|
|
|
|
| |
|
130 |
une unité pour mesurer le poids, en
Grande-Bretagne 2 240 livres |
130 |
uma unidade para medir peso, na Grã-Bretanha
2 240 libras |
130 |
a unit for measuring weight, in Britain 2
240 pounds |
130 |
用于测量重量的单位，在英国
2 240 磅 |
130 |
yòng yú cèliáng zhòngliàng de dānwèi,
zài yīngguó 2 240 bàng |
130 |
|
130 |
a unit for measuring weight, in Britain 2
240 pounds |
130 |
|
130 |
una unidad para medir el peso, en Gran
Bretaña 2240 libras |
130 |
eine Einheit zum Messen des Gewichts, in
Großbritannien 2 240 Pfund |
130 |
jednostka miary wagi, w Wielkiej Brytanii 2
240 funtów |
130 |
единица
измерения
веса, в
Великобритании
2 240 фунтов |
130 |
yedinitsa izmereniya vesa, v Velikobritanii
2 240 funtov |
130 |
وحدة
قياس الوزن
في بريطانيا 2240
جنيها |
130 |
wahdat qias alwazn fi
biritanya 2240 junayha |
130 |
ब्रिटेन
में वजन
मापने की एक
इकाई 2 240 पाउंड |
130 |
briten mein vajan maapane kee ek ikaee 2 240
paund |
130 |
ਬ੍ਰਿਟੇਨ
ਵਿੱਚ ਭਾਰ 240
ਨਾਪਣ ਲਈ ਇੱਕ
ਯੂਨਿਟ |
130 |
briṭēna vica bhāra 240
nāpaṇa la'ī ika yūniṭa |
130 |
ওজন
পরিমাপের
জন্য একটি
ইউনিট, ব্রিটেনে
2 240 পাউন্ড |
130 |
ōjana parimāpēra jan'ya
ēkaṭi i'uniṭa, briṭēnē 2 240
pā'unḍa |
130 |
重量を測定するための単位、英国2240ポンド |
130 |
重量 を 測定 する ため の 単位 、 英国 2240 ポンド |
130 |
じゅうりょう お そくてい する ため の たに 、 えいこく 2240 ポンド |
130 |
jūryō o sokutei suru tame no tani , eikoku 2240 pondo |
|
|
|
|
| |
|
131 |
Une unité utilisée
pour mesurer le poids, 2 240 livres au Royaume-Uni |
131 |
Uma unidade usada
para medir o peso, 2 240 libras no Reino Unido |
131 |
用于测量重量的单位，在英国 2 240 磅 |
131 |
用于测量重量的单位，在英国
2 240 磅 |
131 |
yòng yú cèliáng
zhòngliàng de dānwèi, zài yīngguó 2 240 bàng |
131 |
|
131 |
A unit used to
measure weight, 2 240 pounds in the UK |
131 |
|
131 |
Unidad utilizada
para medir el peso, 2240 libras en el Reino Unido. |
131 |
Eine Einheit, die
verwendet wird, um das Gewicht zu messen, 2 240 Pfund in Großbritannien |
131 |
Jednostka
używana do pomiaru wagi, 2 240 funtów w Wielkiej Brytanii |
131 |
Единица
измерения
веса - 2240
фунтов в
Великобритании. |
131 |
Yedinitsa izmereniya
vesa - 2240 funtov v Velikobritanii. |
131 |
وحدة
تستخدم
لقياس الوزن
، 2240 رطلاً في
المملكة
المتحدة |
131 |
wahdat tustakhdam
liqias alwazn , 2240 rtlaan fi almamlakat almutahida |
131 |
ब्रिटेन
में वजन
मापने के लिए
इस्तेमाल की
जाने वाली एक
इकाई, 2 240 पाउंड |
131 |
briten mein vajan
maapane ke lie istemaal kee jaane vaalee ek ikaee, 2 240 paund |
131 |
ਯੂਕੇ
ਵਿੱਚ ਵਜ਼ਨ, 2 240
ਪੌਂਡ ਮਾਪਣ ਲਈ
ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ
ਇਕਾਈ |
131 |
yūkē vica
vazana, 2 240 pauṇḍa māpaṇa la'ī varatī
jāndī ikā'ī |
131 |
ইউকেতে
ওজন
পরিমাপের
জন্য
ব্যবহৃত
একটি ইউনিট, 2 240
পাউন্ড |
131 |
i'ukētē
ōjana parimāpēra jan'ya byabahr̥ta ēkaṭi
i'uniṭa, 2 240 pā'unḍa |
131 |
体重の測定に使用される単位、英国では2240ポンド |
131 |
体重 の 測定 に 使用 される 単位 、 英国 で は 2240 ポンド |
131 |
たいじゅう の そくてい に しよう される たに 、 えいこく で わ 2240 ポンド |
131 |
taijū no sokutei ni shiyō sareru tani , eikoku de wa 2240 pondo |
|
|
|
|
| |
|
132 |
(tonne longue) |
132 |
(tonelada longa) |
132 |
(long ton) |
132 |
（长吨） |
132 |
(cháng dùn) |
132 |
|
132 |
(long ton) |
132 |
|
132 |
(tonelada larga) |
132 |
(lange Tonne) |
132 |
(długa tona) |
132 |
(длинная
тонна) |
132 |
(dlinnaya tonna) |
132 |
(طن
طويل) |
132 |
(tan tawilun) |
132 |
(लंबा
टन) |
132 |
(lamba tan) |
132 |
(ਲੰਮੀ
ਟਨ) |
132 |
(lamī
ṭana) |
132 |
(দীর্ঘ
টন) |
132 |
(dīrgha
ṭana) |
132 |
（ロングトン） |
132 |
（ ロングトン ） |
132 |
（ ロングトン ） |
132 |
（ ronguton ） |
|
|
|
|
| |
|
133 |
(tonnes longues) |
133 |
(Toneladas longas) |
133 |
（长吨） |
133 |
（长吨） |
133 |
(cháng dùn) |
133 |
|
133 |
(Long tons) |
133 |
|
133 |
(Toneladas largas) |
133 |
(Lange Tonnen) |
133 |
(Długie tony) |
133 |
(Длинные
тонны) |
133 |
(Dlinnyye tonny) |
133 |
(أطنان
طويلة) |
133 |
('atnan tawilatun) |
133 |
(लंबे
टन) |
133 |
(lambe tan) |
133 |
(ਲੰਮੀ
ਟਨ) |
133 |
(lamī
ṭana) |
133 |
(দীর্ঘ
টন) |
133 |
(dīrgha
ṭana) |
133 |
（ロングトン） |
133 |
（ ロングトン ） |
133 |
（ ロングトン ） |
133 |
（ ronguton ） |
|
|
|
|
| |
|
134 |
et aux USA 2 000 livres |
134 |
e nos EUA 2.000 libras |
134 |
and in the US 2 000 pounds |
134 |
在美国 2000 磅 |
134 |
zài měiguó 2000 bàng |
134 |
|
134 |
and in the US 2 000 pounds |
134 |
|
134 |
y en los Estados Unidos 2000 libras |
134 |
und in den USA 2 000 Pfund |
134 |
a w USA 2 000 funtów |
134 |
а в США 2 000
фунтов |
134 |
a v SSHA 2 000 funtov |
134 |
وفي
الولايات
المتحدة 2000
جنيه |
134 |
wafi alwilayat
almutahidat 2000 junayh |
134 |
और यूएस
में २,०००
पाउंड |
134 |
aur yooes mein 2,000 paund |
134 |
ਅਤੇ
ਯੂਐਸ ਵਿੱਚ 2 000
ਪੌਂਡ |
134 |
atē yū'aisa vica 2 000
pauṇḍa |
134 |
এবং
মার্কিন
যুক্তরাষ্ট্রে
2000 পাউন্ড |
134 |
ēbaṁ mārkina
yuktarāṣṭrē 2000 pā'unḍa |
134 |
そして米国では2000ポンド |
134 |
そして 米国 で は 2000 ポンド |
134 |
そして べいこく で わ 2000 ポンド |
134 |
soshite beikoku de wa 2000 pondo |
|
| |
|
135 |
2000 livres aux
États-Unis |
135 |
2.000 libras nos EUA |
135 |
在美国 2000 磅 |
135 |
在美国 2000 磅 |
135 |
zài měiguó 2000
bàng |
135 |
|
135 |
2000 pounds in the
U.S. |
135 |
|
135 |
2000 libras en los
EE. UU. |
135 |
2000 Pfund in den
USA |
135 |
2000 funtów w USA |
135 |
2000
фунтов в США |
135 |
2000 funtov v SSHA |
135 |
2000
جنيه في
الولايات
المتحدة. |
135 |
2000 junayh fi
alwilayat almutahidati. |
135 |
2000
पाउंड यू.एस. |
135 |
2000 paund yoo.es. |
135 |
ਯੂਐਸ
ਵਿੱਚ 2000 ਪੌਂਡ |
135 |
yū'aisa vica
2000 pauṇḍa |
135 |
মার্কিন
যুক্তরাষ্ট্রে
2000 পাউন্ড |
135 |
mārkina
yuktarāṣṭrē 2000 pā'unḍa |
135 |
米国では2000ポンド |
135 |
米国 で は 2000 ポンド |
135 |
べいこく で わ 2000 ポンド |
135 |
beikoku de wa 2000 pondo |
|
|
|
|
| |
|
136 |
(tonne courte) |
136 |
(tonelada curta) |
136 |
(short ton) |
136 |
(短吨) |
136 |
(duǎn dùn) |
136 |
|
136 |
(short ton) |
136 |
|
136 |
(tonelada corta) |
136 |
(kurze Tonne) |
136 |
(mała tona) |
136 |
(короткая
тонна) |
136 |
(korotkaya tonna) |
136 |
(طن
قصير) |
136 |
(tan qasayrun) |
136 |
(लघु
टन) |
136 |
(laghu tan) |
136 |
(ਛੋਟਾ
ਟਨ) |
136 |
(chōṭā
ṭana) |
136 |
(ছোট
টন) |
136 |
(chōṭa
ṭana) |
136 |
（ショートトン） |
136 |
（ ショートトン ） |
136 |
（ しょうととん ） |
136 |
（ shōtoton ） |
|
|
|
|
| |
|
137 |
(tonnes courtes) |
137 |
(Toneladas curtas) |
137 |
(短吨) |
137 |
（短吨） |
137 |
(duǎn dùn) |
137 |
|
137 |
(Short tons) |
137 |
|
137 |
(Toneladas cortas) |
137 |
(Kurze Tonnen) |
137 |
(Krótkie tony) |
137 |
(Короткие
тонны) |
137 |
(Korotkiye tonny) |
137 |
(طن
قصير) |
137 |
(tan qasayrun) |
137 |
(लघु
टन) |
137 |
(laghu tan) |
137 |
(ਛੋਟਾ
ਟਨ) |
137 |
(chōṭā
ṭana) |
137 |
(ছোট
টন) |
137 |
(chōṭa
ṭana) |
137 |
（ショートトン） |
137 |
（ ショートトン ） |
137 |
（ しょうととん ） |
137 |
（ shōtoton ） |
|
|
|
|
| |
|
138 |
Tonnes (2 240 livres
au Royaume-Uni, ou tonnes longues; dans la liste des États-Unis 2000, tonne
courte) |
138 |
Toneladas (2 240
libras no Reino Unido, ou toneladas longas; na lista dos Estados Unidos
2.000, toneladas curtas) |
138 |
Tons
(2 240 pounds in the United Kingdom, or long tons; in the United States 2000 list, short ton) |
138 |
吨（2 240
磅在英国，或长吨；在美国
2000 列表中，短吨） |
138 |
dūn (2 240 bàng
zài yīngguó, huò cháng dùn; zài měiguó 2000 lièbiǎo
zhōng, duǎn dùn) |
138 |
|
138 |
Tons (2 240 pounds in
the United Kingdom, or long tons; in the United States 2000 list, short ton) |
138 |
|
138 |
Toneladas (2240
libras en el Reino Unido, o toneladas largas; en la lista de
Estados Unidos 2000, tonelada corta) |
138 |
Tonnen (2 240 Pfund
im Vereinigten Königreich oder lange Tonnen; in der Liste der Vereinigten
Staaten 2000, kurze Tonne) |
138 |
Tony (2 240 funtów w
Wielkiej Brytanii lub tony długie; na liście Stanów Zjednoczonych z
2000 r. tona krótka) |
138 |
Тонны
(2 240 фунтов в
Соединенном
Королевстве,
или длинные
тонны; в
списке США 2000
года, короткие
тонны) |
138 |
Tonny (2 240 funtov v
Soyedinennom Korolevstve, ili dlinnyye tonny; v spiske SSHA 2000 goda,
korotkiye tonny) |
138 |
طن
(2240 رطلاً في
المملكة
المتحدة ، أو
طن طويل ؛ في
قائمة
الولايات
المتحدة 2000 ، طن
قصير) |
138 |
tunu (2240
rtlaan fi almamlakat almutahidat , 'aw tunun tawil ; fi qayimat
alwilayat almutahidat 2000 , tun qasayr) |
138 |
टन
(यूनाइटेड
किंगडम में 2 240
पाउंड, या
लंबे टन; संयुक्त
राज्य
अमेरिका 2000 की
सूची में,
छोटा टन) |
138 |
tan (yoonaited
kingadam mein 2 240 paund, ya lambe tan; sanyukt raajy amerika 2000 kee
soochee mein, chhota tan) |
138 |
ਟਨ
(ਯੂਨਾਈਟਿਡ
ਕਿੰਗਡਮ ਵਿੱਚ 2 240
ਪੌਂਡ, ਜਾਂ
ਲੰਬਾ ਟਨ; ਸੰਯੁਕਤ
ਰਾਜ ਦੀ 2000 ਸੂਚੀ
ਵਿੱਚ, ਛੋਟਾ ਟਨ) |
138 |
ṭana
(yūnā'īṭiḍa kigaḍama vica 2 240
pauṇḍa, jāṁ labā ṭana; sayukata rāja
dī 2000 sūcī vica, chōṭā ṭana) |
138 |
টন
(যুক্তরাজ্যে
2 240 পাউন্ড, বা
দীর্ঘ টন;
মার্কিন
যুক্তরাষ্ট্রে
2000 তালিকায়,
ছোট টন) |
138 |
ṭana
(yuktarājyē 2 240 pā'unḍa, bā dīrgha
ṭana; mārkina yuktarāṣṭrē 2000
tālikāẏa, chōṭa ṭana) |
138 |
トン（英国では2
240ポンド、または長いトン。米国の2000年のリストでは短いトン） |
138 |
トン （ 英国 で は 2 240 ポンド 、 または 長い トン 。 米国 の 2000 年 の リスト で は 短い トン ） |
138 |
トン （ えいこく で わ 2 240 ポンド 、 または ながい トン 。 べいこく の 2000 ねん の リスト で わ みじかい トン ） |
138 |
ton （ eikoku de wa 2 240 pondo , mataha nagai ton . beikoku no 2000 nen no risuto de wa mijikai ton ） |
|
| |
|
139 |
Tonnes (2 240 livres
au Royaume-Uni, ou tonnes longues; aux États-Unis |
139 |
Toneladas (2 240
libras no Reino Unido, ou toneladas longas; nos Estados Unidos |
139 |
吨（英国为2
240磅，即长吨；美国为 |
139 |
吨（英国为2
240磅，即长吨；美国为 |
139 |
dūn
(yīngguó wèi 2 240 bàng, jí cháng dùn; měiguó wèi |
139 |
|
139 |
Tons (2 240 pounds
in the United Kingdom, or long tons; in the United States |
139 |
|
139 |
Toneladas (2240
libras en el Reino Unido, o toneladas largas; en los Estados
Unidos |
139 |
Tonnen (2 240 Pfund
im Vereinigten Königreich oder lange Tonnen; in den Vereinigten Staaten) |
139 |
Tony (2 240 funtów w
Wielkiej Brytanii lub długie tony; w Stanach Zjednoczonych) |
139 |
Тонны
(2 240 фунтов в
Соединенном
Королевстве,
или длинные
тонны; в
Соединенных
Штатах |
139 |
Tonny (2 240 funtov
v Soyedinennom Korolevstve, ili dlinnyye tonny; v Soyedinennykh Shtatakh |
139 |
طن
(2240 رطلاً في
المملكة
المتحدة ، أو
طن طويل ؛ في
الولايات
المتحدة |
139 |
tunu (2240
rtlaan fi almamlakat almutahidat , 'aw tunun tawil ; fi
alwilayat almutahida |
139 |
टन
(यूनाइटेड
किंगडम में 2 240
पाउंड, या
लंबे टन; संयुक्त
राज्य
अमेरिका में) |
139 |
tan (yoonaited
kingadam mein 2 240 paund, ya lambe tan; sanyukt raajy amerika mein) |
139 |
ਟਨ
(ਯੂਨਾਈਟਿਡ
ਕਿੰਗਡਮ ਵਿੱਚ 2 240
ਪੌਂਡ, ਜਾਂ
ਲੰਬੇ ਟਨ; ਸੰਯੁਕਤ
ਰਾਜ ਵਿੱਚ |
139 |
ṭana
(yūnā'īṭiḍa kigaḍama vica 2 240
pauṇḍa, jāṁ labē ṭana; sayukata rāja
vica |
139 |
টন
(যুক্তরাজ্যে
2 240 পাউন্ড, বা
দীর্ঘ টন;
মার্কিন
যুক্তরাষ্ট্রে |
139 |
ṭana
(yuktarājyē 2 240 pā'unḍa, bā dīrgha
ṭana; mārkina yuktarāṣṭrē |
139 |
トン（英国では2
240ポンド、またはロングトン;米国では |
139 |
トン （ 英国 で は 2 240 ポンド 、 または ロングトン ; 米国 で は |
139 |
トン （ えいこく で わ 2 240 ポンド 、 または ロングトン ; べいこく で わ |
139 |
ton （ eikoku de wa 2 240 pondo , mataha ronguton ; beikoku de wa |
|
|
|
|
| |
|
140 |
liste 2000, tonne
courte) |
140 |
Lista de 2000,
tonelada curta) |
140 |
2000 榜，即短吨) |
140 |
2000人上榜，即短吨） |
140 |
2000 rén shàng
bǎng, jí duǎn dùn) |
140 |
|
140 |
2000 list, short
ton) |
140 |
|
140 |
Lista 2000, tonelada
corta) |
140 |
2000 Liste, kurze
Tonne) |
140 |
2000 lista, tona
krótka) |
140 |
Лист
2000, короткая
тонна) |
140 |
List 2000, korotkaya
tonna) |
140 |
قائمة
2000 ، طن قصير) |
140 |
qayimat 2000 , tunun
qasayrun) |
140 |
2000
सूची, लघु टन) |
140 |
2000 soochee, laghu
tan) |
140 |
2000
ਸੂਚੀ, ਛੋਟਾ ਟਨ) |
140 |
2000 sūcī,
chōṭā ṭana) |
140 |
2000
তালিকা,
সংক্ষিপ্ত
টন) |
140 |
2000
tālikā, saṅkṣipta ṭana) |
140 |
2000リスト、ショートトン） |
140 |
2000 リスト 、 ショートトン ） |
140 |
2000 リスト 、 しょうととん ） |
140 |
2000 risuto , shōtoton ） |
|
|
|
|
| |
|
141 |
Informel |
141 |
Informal |
141 |
Informal |
141 |
非正式的 |
141 |
fēi zhèngshì de |
141 |
|
141 |
Informal |
141 |
|
141 |
Informal |
141 |
Informell |
141 |
Nieformalny |
141 |
Неофициальный |
141 |
Neofitsial'nyy |
141 |
غير
رسمي |
141 |
ghayr rasmiin |
141 |
अनौपचारिक |
141 |
anaupachaarik |
141 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
141 |
gaira rasamī |
141 |
অনানুষ্ঠানিক |
141 |
anānuṣṭhānika |
141 |
非公式 |
141 |
非公式 |
141 |
ひこうしき |
141 |
hikōshiki |
|
|
|
|
| |
|
142 |
Qu'est-ce que tu as dans ce sac, il pèse une
tonne ! |
142 |
O que você tem nesta bolsa? Pesa uma
tonelada! |
142 |
What have you got in this bag? it weighs a ton! |
142 |
你在这个包里有什么？它重一吨！ |
142 |
nǐ zài zhège bāo li yǒu shé
me? Tā zhòng yī dūn! |
142 |
|
142 |
What have you got in this bag? it weighs a
ton! |
142 |
|
142 |
¿Qué llevas en esta bolsa? ¡Pesa una
tonelada! |
142 |
Was hast du in dieser Tasche, sie wiegt eine
Tonne! |
142 |
Co masz w tej torbie? waży tonę! |
142 |
Что у
вас в этой
сумке? Она
весит тонну! |
142 |
Chto u vas v etoy sumke? Ona vesit tonnu! |
142 |
ماذا
لديك في هذه
الحقيبة؟
وزنها طن! |
142 |
madha ladayk fi
hadhih alhaqibati? waznuha tunu! |
142 |
आपके
पास इस बैग
में क्या है?
इसका वजन एक
टन है! |
142 |
aapake paas is baig mein kya hai? isaka
vajan ek tan hai! |
142 |
ਤੁਹਾਡੇ
ਕੋਲ ਇਸ ਬੈਗ
ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੈ?
ਇਸਦਾ ਭਾਰ ਇੱਕ
ਟਨ ਹੈ! |
142 |
tuhāḍē kōla isa baiga
vica kī hai? Isadā bhāra ika ṭana hai! |
142 |
আপনি এই
ব্যাগে কি
পেয়েছেন? এর
ওজন এক টন! |
142 |
āpani ē'i byāgē ki
pēẏēchēna? Ēra ōjana ēka ṭana! |
142 |
このバッグには何が入っていますか？重さは1トンです！ |
142 |
この バッグ に は 何 が 入っています か ？ 重 さ は 1 トンです ！ |
142 |
この バッグ に わ なに が はいっています か ？ おも さ わ 1 とんです ！ |
142 |
kono baggu ni wa nani ga haitteimasu ka ？ omo sa wa 1 tondesu ！ |
|
| |
|
143 |
Qu'est-ce que tu as
dans ce sac ? ça pèse une tonne ! |
143 |
O que você tem nesta
bolsa? Pesa uma tonelada! |
143 |
你在这个包里有什么？ 它重一吨！ |
143 |
你在这个包里有什么？它重一吨！ |
143 |
Nǐ zài zhège
bāo li yǒu shé me? Tā zhòng yī dūn! |
143 |
|
143 |
What do you have in
this bag? It weighs a ton! |
143 |
|
143 |
¿Qué tienes en esta
bolsa? ¡Pesa una tonelada! |
143 |
Was hast du in
dieser Tasche? Es wiegt eine Tonne! |
143 |
Co masz w tej
torbie? Waży tonę! |
143 |
Что
у тебя в
сумке? Он
весит тонну! |
143 |
Chto u tebya v
sumke? On vesit tonnu! |
143 |
ماذا
لديك في هذه
الحقيبة؟
يزن طن! |
143 |
madha ladayk fi
hadhih alhaqibati? yazin tunu! |
143 |
आपके
पास इस बैग
में क्या है?
इसका वजन एक
टन है! |
143 |
aapake paas is baig
mein kya hai? isaka vajan ek tan hai! |
143 |
ਤੁਹਾਡੇ
ਕੋਲ ਇਸ ਬੈਗ
ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੈ?
ਇਸਦਾ ਭਾਰ ਇੱਕ
ਟਨ ਹੈ! |
143 |
Tuhāḍē
kōla isa baiga vica kī hai? Isadā bhāra ika ṭana
hai! |
143 |
এই
ব্যাগে কি
আছে? এর ওজন এক
টন! |
143 |
Ē'i
byāgē ki āchē? Ēra ōjana ēka ṭana! |
143 |
このバッグには何が入っていますか？重さは1トン！ |
143 |
この バッグ に は 何 が 入っています か ？ 重 さ は 1 トン ！ |
143 |
この バッグ に わ なに が はいっています か ？ おも さ わ 1 トン ！ |
143 |
kono baggu ni wa nani ga haitteimasu ka ？ omo sa wa 1 ton ！ |
|
|
|
|
| |
|
144 |
Qu'est-ce qu'il y a
dans cette poche ? C'est mort ! |
144 |
O que tem neste
bolso? Está morto! |
144 |
What is in this pocket? It's dead! |
144 |
这个口袋里有什么？它死了！ |
144 |
Zhège kǒudài li
yǒu shé me? Tā sǐle! |
144 |
|
144 |
What is in this
pocket? It's dead! |
144 |
|
144 |
¿Qué hay en este
bolsillo? ¡Está muerto! |
144 |
Was ist in dieser
Tasche? Es ist tot! |
144 |
Co jest w tej
kieszeni? Jest martwe! |
144 |
Что
в этом
кармане? Оно
мертво! |
144 |
Chto v etom karmane?
Ono mertvo! |
144 |
ماذا
يوجد في هذا
الجيب؟ إنه
ميت! |
144 |
madha yujad fi hadha
aljib? 'iinah mit! |
144 |
इस
जेब में क्या
है? यह मर चुका
है! |
144 |
is jeb mein kya hai?
yah mar chuka hai! |
144 |
ਇਸ
ਜੇਬ ਵਿੱਚ ਕੀ
ਹੈ? ਇਹ ਮਰ ਗਿਆ
ਹੈ! |
144 |
Isa jēba vica
kī hai? Iha mara gi'ā hai! |
144 |
এই
পকেটে কি আছে? |
144 |
Ē'i
pakēṭē ki āchē? |
144 |
このポケットには何が入っていますか？死んでいます！ |
144 |
この ポケット に は 何 が 入っています か ？ 死んでいます ！ |
144 |
この ポケット に わ なに が はいっています か ？ しんでいます ！ |
144 |
kono poketto ni wa nani ga haitteimasu ka ？ shindeimasu ！ |
|
| |
|
145 |
Qu'y a-t-il dans
cette poche ? C'est mort! |
145 |
O que tem neste
bolso? Está morto! |
145 |
如这口袋里装的是什么？重死了！ |
145 |
比如这口袋里装的是什么？重死了！ |
145 |
Bǐrú zhè
kǒudài lǐ zhuāng de shì shénme? Zhòng sǐle! |
145 |
|
145 |
What is in this
pocket? It's dead! |
145 |
|
145 |
¿Qué hay en este
bolsillo? ¡Está muerto! |
145 |
Was ist in dieser
Tasche? Es ist tot! |
145 |
Co jest w tej
kieszeni? Nie żyje! |
145 |
Что
в этом
кармане? Он
мертв! |
145 |
Chto v etom karmane?
On mertv! |
145 |
ماذا
يوجد في هذا
الجيب؟ إنه
ميت! |
145 |
madha yujad fi hadha
aljib? 'iinah mit! |
145 |
इस
जेब में क्या
है? यह मर चुका
है! |
145 |
is jeb mein kya hai?
yah mar chuka hai! |
145 |
ਇਸ
ਜੇਬ ਵਿੱਚ ਕੀ
ਹੈ? ਇਹ ਮਰ ਗਿਆ
ਹੈ! |
145 |
Isa jēba vica
kī hai? Iha mara gi'ā hai! |
145 |
এই
পকেটে কি আছে?
এটা মৃত! |
145 |
Ē'i
pakēṭē ki āchē? Ēṭā mr̥ta! |
145 |
このポケットには何が入っていますか？死んだ！ |
145 |
この ポケット に は 何 が 入っています か ？ 死んだ ！ |
145 |
この ポケット に わ なに が はいっています か ？ しんだ ！ |
145 |
kono poketto ni wa nani ga haitteimasu ka ？ shinda ！ |
|
|
|
|
| |
|
146 |
adversaire |
146 |
oponente |
146 |
仵 |
146 |
仵 |
146 |
Wǔ |
146 |
|
146 |
opponent |
146 |
|
146 |
adversario |
146 |
Gegner |
146 |
przeciwnik |
146 |
противник |
146 |
protivnik |
146 |
الخصم |
146 |
alkhasm |
146 |
प्रतिद्वंद्वी |
146 |
pratidvandvee |
146 |
ਵਿਰੋਧੀ |
146 |
Virōdhī |
146 |
প্রতিপক্ষ |
146 |
Pratipakṣa |
146 |
相手 |
146 |
相手 |
146 |
あいて |
146 |
aite |
|
|
|
|
| |
|
147 |
comparer |
147 |
comparar |
147 |
compare |
147 |
相比 |
147 |
xiāng bǐ |
147 |
|
147 |
compare |
147 |
|
147 |
comparar |
147 |
vergleichen |
147 |
porównywać |
147 |
сравнивать |
147 |
sravnivat' |
147 |
قارن |
147 |
qarin |
147 |
तुलना
करना |
147 |
tulana karana |
147 |
ਤੁਲਨਾ
ਕਰੋ |
147 |
tulanā karō |
147 |
তুলনা
করা |
147 |
tulanā karā |
147 |
比較 |
147 |
比較 |
147 |
ひかく |
147 |
hikaku |
|
|
|
|
| |
|
148 |
tonne |
148 |
tonelada |
148 |
tonne |
148 |
公吨 |
148 |
gōngdùn |
148 |
|
148 |
tonne |
148 |
|
148 |
tonelada |
148 |
Tonne |
148 |
tona |
148 |
тонна |
148 |
tonna |
148 |
تون |
148 |
twn |
148 |
टन |
148 |
tan |
148 |
ਟਨ |
148 |
ṭana |
148 |
টন |
148 |
ṭana |
148 |
トン |
148 |
トン |
148 |
トン |
148 |
ton |
|
| |
|
149 |
mont |
149 |
mt |
149 |
公吨 |
149 |
公吨 |
149 |
gōngdùn |
149 |
|
149 |
mt |
149 |
|
149 |
monte |
149 |
mt |
149 |
mt |
149 |
мт |
149 |
mt |
149 |
طن
متري |
149 |
tunun mitri |
149 |
मीट्रिक
टन |
149 |
meetrik tan |
149 |
ਮੀਟਰ |
149 |
mīṭara |
149 |
এমটি |
149 |
ēmaṭi |
149 |
mt |
149 |
mt |
149 |
mt |
149 |
mt |
|
|
|
|
| |
|
150 |
une unité pour mesurer la taille d'un navire
1 tonne est égale à 100 pieds cubes |
150 |
uma unidade para medir o tamanho de um navio
1 tonelada é igual a 100 pés cúbicos |
150 |
a unit for measuring the size of a ship 1
ton is equal to 100 cubic feet |
150 |
衡量船舶大小的单位
1 吨等于 100 立方英尺 |
150 |
héngliáng chuánbó dàxiǎo de dānwèi
1 dūn děngyú 100 lìfāng yīngchǐ |
150 |
|
150 |
a unit for measuring the size of a ship 1
ton is equal to 100 cubic feet |
150 |
|
150 |
una unidad para medir el tamaño de un barco
1 tonelada es igual a 100 pies cúbicos |
150 |
eine Einheit zum Messen der Größe eines
Schiffes 1 Tonne entspricht 100 Kubikfuß |
150 |
jednostka miary wielkości statku 1 tona
jest równa 100 stopom sześciennym |
150 |
единица
измерения
размера
корабля 1
тонна равна 100
кубическим
футам |
150 |
yedinitsa izmereniya razmera korablya 1
tonna ravna 100 kubicheskim futam |
150 |
وحدة
قياس حجم
السفينة 1 طن
يساوي 100 قدم مكعب |
150 |
wahdat qias hajm
alsafinat 1 tunun yusawi 100 qadam mukaeab |
150 |
1 टन
जहाज के आकार
को मापने के
लिए एक इकाई 100
घन फीट के
बराबर है |
150 |
1 tan jahaaj ke aakaar ko maapane ke lie ek
ikaee 100 ghan pheet ke baraabar hai |
150 |
1 ਟਨ
ਜਹਾਜ਼ ਦੇ
ਆਕਾਰ ਨੂੰ
ਮਾਪਣ ਦੀ ਇਕਾਈ 100
ਘਣ ਫੁੱਟ ਦੇ
ਬਰਾਬਰ ਹੈ |
150 |
1 ṭana jahāza dē
ākāra nū māpaṇa dī ikā'ī 100
ghaṇa phuṭa dē barābara hai |
150 |
1 টন
জাহাজের
আকার
পরিমাপের
জন্য একক 100 ঘনফুট
সমান |
150 |
1 ṭana jāhājēra
ākāra parimāpēra jan'ya ēkaka 100 ghanaphuṭa
samāna |
150 |
船の大きさを測る単位1トンは100立方フィートに相当します |
150 |
船 の 大き さ を 測る 単位 1 トン は 100 立方 フィート に 相当 します |
150 |
ふね の おうき さ お はかる たに 1 トン わ 100 りっぽう フィート に そうとう します |
150 |
fune no ōki sa o hakaru tani 1 ton wa 100 rippō fīto ni sōtō shimasu |
|
|
|
|
| |
|
151 |
Une unité pour
mesurer la taille d'un navire. Une tonne équivaut à 100 pieds cubes. |
151 |
Uma unidade para
medir o tamanho de um navio. Uma tonelada equivale a 100 pés cúbicos. |
151 |
衡量船舶大小的单位 1 吨等于 100 立方英尺 |
151 |
计量大小的单位
1 吨等于 100 立方英尺 |
151 |
jìliàng dàxiǎo
de dānwèi 1 dūn děngyú 100 lìfāng yīngchǐ |
151 |
|
151 |
A unit to measure
the size of a ship. One ton is equal to 100 cubic feet. |
151 |
|
151 |
Unidad para medir el
tamaño de un barco. Una tonelada equivale a 100 pies cúbicos. |
151 |
Maßeinheit für die
Größe eines Schiffes Eine Tonne entspricht 100 Kubikfuß. |
151 |
Jednostka
mierząca wielkość statku Jedna tona to 100 stóp
sześciennych. |
151 |
Единица
измерения
размера
корабля.
Одна тонна
равна 100
кубическим
футам. |
151 |
Yedinitsa izmereniya
razmera korablya. Odna tonna ravna 100 kubicheskim futam. |
151 |
وحدة
لقياس حجم
السفينة وطن
واحد يساوي 100
قدم مكعب. |
151 |
wahdat liqias hajm
alsafinat watan wahid yusawy 100 qadam mukaeab. |
151 |
एक
जहाज के आकार
को मापने के
लिए एक इकाई।
एक टन 100 घन फीट
के बराबर है। |
151 |
ek jahaaj ke aakaar
ko maapane ke lie ek ikaee. ek tan 100 ghan pheet ke baraabar hai. |
151 |
ਸਮੁੰਦਰੀ
ਜਹਾਜ਼ ਦੇ
ਆਕਾਰ ਨੂੰ
ਮਾਪਣ ਲਈ ਇਕਾਈ.
ਇਕ ਟਨ 100 ਘਣ ਫੁੱਟ
ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੈ. |
151 |
samudarī
jahāza dē ākāra nū māpaṇa la'ī
ikā'ī. Ika ṭana 100 ghaṇa phuṭa dē
barābara hai. |
151 |
জাহাজের
আকার
পরিমাপের
একক। এক টন 100
ঘনফুট সমান। |
151 |
jāhājēra
ākāra parimāpēra ēkaka. Ēka ṭana 100
ghanaphuṭa samāna. |
151 |
船の大きさを測る単位。1トンは100立方フィートに相当します。 |
151 |
船 の 大き さ を 測る 単位 。 1 トン は 100 立方 フィート に 相当 します 。 |
151 |
ふね の おうき さ お はかる たに 。 1 トン わ 100 りっぽう フィート に そうとう します 。 |
151 |
fune no ōki sa o hakaru tani . 1 ton wa 100 rippō fīto ni sōtō shimasu . |
|
|
|
|
| |
|
152 |
Tonnage enregistré,
tonnage (une unité de mesure pour la taille d'un navire, 1 tonne est égale à
100 pieds cubes) |
152 |
Tonelagem registrada,
tonelagem (uma unidade de medida para o tamanho de um navio, 1 tonelada é
igual a 100 pés cúbicos) |
152 |
Registered tonnage, tonnage (a unit of measurement for the size of a
ship, 1 ton is equal to 100 cubic feet) |
152 |
注册吨位，吨位（船舶大小的计量单位，1吨等于100立方英尺） |
152 |
zhùcè dùnwèi, dùnwèi
(chuánbó dàxiǎo de jìliàng dānwèi,1 dūn děngyú 100
lìfāng yīngchǐ) |
152 |
|
152 |
Registered tonnage,
tonnage (a unit of measurement for the size of a ship, 1 ton is equal to 100
cubic feet) |
152 |
|
152 |
Tonelaje registrado,
tonelaje (una unidad de medida para el tamaño de un barco, 1 tonelada es
igual a 100 pies cúbicos) |
152 |
Registrierte Tonnage,
Tonnage (eine Maßeinheit für die Größe eines Schiffes, 1 Tonne entspricht 100
Kubikfuß) |
152 |
Tonaż
rejestrowy, tonaż (jednostka miary wielkości statku, 1 tona równa
się 100 stopom sześciennym) |
152 |
Регистровая
вместимость,
тоннаж
(единица измерения
размера
корабля, 1
тонна равна 100
кубическим
футам) |
152 |
Registrovaya
vmestimost', tonnazh (yedinitsa izmereniya razmera korablya, 1 tonna ravna
100 kubicheskim futam) |
152 |
الحمولة
المسجلة ،
الحمولة
(وحدة قياس
لحجم السفينة
، 1 طن يساوي 100
قدم مكعب) |
152 |
alhumulat almusajalat
, alhumula (wahdat qias lihajm alsafinat , 1 tuni yusawi 100 qadam mukaeab) |
152 |
पंजीकृत
टन भार, टन भार
(जहाज के आकार
के लिए माप की
एक इकाई, 1 टन 100
घन फीट के
बराबर है) |
152 |
panjeekrt tan bhaar,
tan bhaar (jahaaj ke aakaar ke lie maap kee ek ikaee, 1 tan 100 ghan pheet ke
baraabar hai) |
152 |
ਰਜਿਸਟਰਡ
ਟਨਨੇਜ, ਟਨਨੇਜ
(ਜਹਾਜ਼ ਦੇ
ਆਕਾਰ ਲਈ ਮਾਪ ਦੀ
ਇਕਾਈ, 1 ਟਨ 100 ਘਣ
ਫੁੱਟ ਦੇ
ਬਰਾਬਰ ਹੈ) |
152 |
Rajisaṭaraḍa
ṭananēja, ṭananēja (jahāza dē ākāra
la'ī māpa dī ikā'ī, 1 ṭana 100 ghaṇa
phuṭa dē barābara hai) |
152 |
নিবন্ধিত
টনেজ, টনেজ
(একটি
জাহাজের
আকারের পরিমাপের
একক, 1 টন 100
ঘনফুট সমান) |
152 |
Nibandhita
ṭanēja, ṭanēja (ēkaṭi
jāhājēra ākārēra parimāpēra
ēkaka, 1 ṭana 100 ghanaphuṭa samāna) |
152 |
登録トン数、トン数（船の大きさの測定単位、1トンは100立方フィートに相当） |
152 |
登録 トン数 、 トン数 （ 船 の 大き さ の 測定 単位 、 1 トン は 100 立方 フィート に 相当 ） |
152 |
とうろく とんすう 、 とんすう （ ふね の おうき さ の そくてい たに 、 1 トン わ 100 りっぽう フィート に そうとう ） |
152 |
tōroku tonsū , tonsū （ fune no ōki sa no sokutei tani , 1 ton wa 100 rippō fīto ni sōtō ） |
|
| |
|
153 |
Tonnage enregistré,
tonnage (une unité de mesure pour la taille d'un navire, 1 tonne est égale à
100 pieds cubes) |
153 |
Tonelagem
registrada, tonelagem (uma unidade de medida para o tamanho de um navio, 1
tonelada é igual a 100 pés cúbicos) |
153 |
注册吨，吨位（船舶大小的计量单位，1吨等于100立方英尺） |
153 |
注册吨，吨位（大小运输的计量单位，1吨等于100立方英尺） |
153 |
zhùcè dūn,
dùnwèi (dàxiǎo yùnshū de jìliàng dānwèi,1 dūn děngyú
100 lìfāng yīngchǐ) |
153 |
|
153 |
Registered tonnage,
tonnage (a unit of measurement for the size of a ship, 1 ton is equal to 100
cubic feet) |
153 |
|
153 |
Tonelaje registrado,
tonelaje (una unidad de medida para el tamaño de un barco, 1 tonelada es
igual a 100 pies cúbicos) |
153 |
Registrierte
Tonnage, Tonnage (eine Maßeinheit für die Größe eines Schiffes, 1 Tonne
entspricht 100 Kubikfuß) |
153 |
Tonaż
rejestrowy, tonaż (jednostka miary wielkości statku, 1 tona równa
się 100 stopom sześciennym) |
153 |
Регистровая
вместимость,
тоннаж
(единица измерения
размера
корабля, 1
тонна равна 100
кубическим
футам) |
153 |
Registrovaya
vmestimost', tonnazh (yedinitsa izmereniya razmera korablya, 1 tonna ravna
100 kubicheskim futam) |
153 |
الحمولة
المسجلة ،
الحمولة
(وحدة قياس
لحجم السفينة
، 1 طن يساوي 100
قدم مكعب) |
153 |
alhumulat
almusajalat , alhumula (wahdat qias lihajm alsafinat , 1 tuni yusawi 100
qadam mukaeab) |
153 |
पंजीकृत
टन भार, टन भार
(जहाज के आकार
के लिए माप की
एक इकाई, 1 टन 100
घन फीट के
बराबर है) |
153 |
panjeekrt tan bhaar,
tan bhaar (jahaaj ke aakaar ke lie maap kee ek ikaee, 1 tan 100 ghan pheet ke
baraabar hai) |
153 |
ਰਜਿਸਟਰਡ
ਟਨਨੇਜ, ਟਨਨੇਜ
(ਜਹਾਜ਼ ਦੇ
ਆਕਾਰ ਲਈ ਮਾਪ ਦੀ
ਇਕਾਈ, 1 ਟਨ 100 ਘਣ
ਫੁੱਟ ਦੇ
ਬਰਾਬਰ ਹੈ) |
153 |
rajisaṭaraḍa
ṭananēja, ṭananēja (jahāza dē ākāra
la'ī māpa dī ikā'ī, 1 ṭana 100 ghaṇa
phuṭa dē barābara hai) |
153 |
নিবন্ধিত
টনেজ, টনেজ
(একটি
জাহাজের
আকারের পরিমাপের
একক, 1 টন 100
ঘনফুট সমান) |
153 |
nibandhita
ṭanēja, ṭanēja (ēkaṭi
jāhājēra ākārēra parimāpēra
ēkaka, 1 ṭana 100 ghanaphuṭa samāna) |
153 |
登録トン数、トン数（船の大きさの測定単位、1トンは100立方フィートに相当） |
153 |
登録 トン数 、 トン数 （ 船 の 大き さ の 測定 単位 、 1 トン は 100 立方 フィート に 相当 ） |
153 |
とうろく とんすう 、 とんすう （ ふね の おうき さ の そくてい たに 、 1 トン わ 100 りっぽう フィート に そうとう ） |
153 |
tōroku tonsū , tonsū （ fune no ōki sa no sokutei tani , 1 ton wa 100 rippō fīto ni sōtō ） |
|
|
|
|
| |
|
154 |
Tonnes |
154 |
Toneladas |
154 |
Tons |
154 |
吨 |
154 |
dūn |
154 |
|
154 |
Tons |
154 |
|
154 |
Montones |
154 |
Tonnen |
154 |
Mnóstwo |
154 |
Тонны |
154 |
Tonny |
154 |
طن |
154 |
tun |
154 |
टन |
154 |
tan |
154 |
ਟਨ |
154 |
ṭana |
154 |
টন |
154 |
ṭana |
154 |
トン |
154 |
トン |
154 |
トン |
154 |
ton |
|
| |
|
155 |
Tonne |
155 |
Tonelada |
155 |
吨 |
155 |
吨 |
155 |
dūn |
155 |
|
155 |
Ton |
155 |
|
155 |
Tonelada |
155 |
Tonne |
155 |
Tona |
155 |
Тонна |
155 |
Tonna |
155 |
طن |
155 |
tun |
155 |
टन |
155 |
tan |
155 |
ਟਨ |
155 |
ṭana |
155 |
টন |
155 |
ṭana |
155 |
トン |
155 |
トン |
155 |
トン |
155 |
ton |
|
|
|
|
| |
|
156 |
Informel |
156 |
Informal |
156 |
Informal |
156 |
非正式的 |
156 |
fēi zhèngshì de |
156 |
|
156 |
Informal |
156 |
|
156 |
Informal |
156 |
Informell |
156 |
Nieformalny |
156 |
Неофициальный |
156 |
Neofitsial'nyy |
156 |
غير
رسمي |
156 |
ghayr rasmiin |
156 |
अनौपचारिक |
156 |
anaupachaarik |
156 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
156 |
gaira rasamī |
156 |
অনানুষ্ঠানিক |
156 |
anānuṣṭhānika |
156 |
非公式 |
156 |
非公式 |
156 |
ひこうしき |
156 |
hikōshiki |
|
| |
|
157 |
beaucoup |
157 |
bastante |
157 |
a lot |
157 |
很多 |
157 |
hěnduō |
157 |
|
157 |
a lot |
157 |
|
157 |
mucho |
157 |
viel |
157 |
dużo |
157 |
много |
157 |
mnogo |
157 |
كثيرا |
157 |
kathiran |
157 |
ढेर
सारा |
157 |
dher saara |
157 |
ਬਹੁਤ
ਸਾਰਾ |
157 |
bahuta sārā |
157 |
অনেক |
157 |
anēka |
157 |
多くの |
157 |
多く の |
157 |
おうく の |
157 |
ōku no |
|
| |
|
158 |
beaucoup de |
158 |
um monte de |
158 |
很多 |
158 |
很多 |
158 |
hěnduō |
158 |
|
158 |
a lot of |
158 |
|
158 |
mucho |
158 |
viele |
158 |
dużo |
158 |
полно |
158 |
polno |
158 |
الكثير
من |
158 |
alkathir min |
158 |
बहुत
सारा |
158 |
bahut saara |
158 |
ਬਹੁਤ
ਸਾਰੇ |
158 |
bahuta
sārē |
158 |
অনেক |
158 |
anēka |
158 |
たくさんの |
158 |
たくさん の |
158 |
たくさん の |
158 |
takusan no |
|
|
|
|
| |
|
159 |
Beaucoup |
159 |
Bastante |
159 |
大量, 许多 |
159 |
大量的 |
159 |
dàliàng de |
159 |
|
159 |
A lot |
159 |
|
159 |
Mucho |
159 |
Viel |
159 |
Dużo |
159 |
Много |
159 |
Mnogo |
159 |
كثيرا |
159 |
kathiran |
159 |
ढेर
सारा |
159 |
dher saara |
159 |
ਬਹੁਤ
ਸਾਰਾ |
159 |
bahuta
sārā |
159 |
অনেক |
159 |
anēka |
159 |
多くの |
159 |
多く の |
159 |
おうく の |
159 |
ōku no |
|
|
|
|
| |
|
160 |
de nombreux |
160 |
muitos |
160 |
多 |
160 |
多 |
160 |
duō |
160 |
|
160 |
many |
160 |
|
160 |
muchos |
160 |
viele |
160 |
wiele |
160 |
много |
160 |
mnogo |
160 |
عديدة |
160 |
eadida |
160 |
बहुत |
160 |
bahut |
160 |
ਬਹੁਤ
ਸਾਰੇ |
160 |
bahuta
sārē |
160 |
অনেক |
160 |
anēka |
160 |
多くの |
160 |
多く の |
160 |
おうく の |
160 |
ōku no |
|
|
|
|
| |
|
161 |
dix mille |
161 |
dez mil |
161 |
万 |
161 |
万 |
161 |
wàn |
161 |
|
161 |
ten thousand |
161 |
|
161 |
diez mil |
161 |
zehntausend |
161 |
dziesięć
tysięcy |
161 |
десять
тысяч |
161 |
desyat' tysyach |
161 |
عشرة
آلاف |
161 |
eashrat alaf |
161 |
दस
हज़ार |
161 |
das hazaar |
161 |
ਦਸ
ਹਜ਼ਾਰ |
161 |
dasa hazāra |
161 |
দশ
হাজার |
161 |
daśa
hājāra |
161 |
万 |
161 |
万 |
161 |
まん |
161 |
man |
|
|
|
|
| |
|
162 |
quantité |
162 |
quantidade |
162 |
量 |
162 |
量 |
162 |
liàng |
162 |
|
162 |
quantity |
162 |
|
162 |
cantidad |
162 |
Anzahl |
162 |
Ilość |
162 |
количество |
162 |
kolichestvo |
162 |
كمية |
162 |
kamiya |
162 |
मात्रा |
162 |
maatra |
162 |
ਮਾਤਰਾ |
162 |
mātarā |
162 |
পরিমাণ |
162 |
parimāṇa |
162 |
量 |
162 |
量 |
162 |
りょう |
162 |
ryō |
|
|
|
|
| |
|
163 |
Ils ont des tonnes
d'argent |
163 |
Eles têm muito
dinheiro |
163 |
They've
got tons of money |
163 |
他们有很多钱 |
163 |
tāmen yǒu
hěnduō qián |
163 |
|
163 |
They've got tons of
money |
163 |
|
163 |
Tienen toneladas de
dinero |
163 |
Sie haben viel Geld |
163 |
Mają mnóstwo
pieniędzy |
163 |
У
них куча
денег |
163 |
U nikh kucha deneg |
163 |
لديهم
الكثير من
المال |
163 |
ladayhim alkathir min
almal |
163 |
उनके
पास बहुत
पैसा है |
163 |
unake paas bahut
paisa hai |
163 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਕੋਲ ਬਹੁਤ
ਸਾਰਾ ਪੈਸਾ ਹੈ |
163 |
unhāṁ
kōla bahuta sārā paisā hai |
163 |
তারা
অনেক টাকা
পেয়েছে |
163 |
tārā
anēka ṭākā pēẏēchē |
163 |
彼らはたくさんのお金を持っています |
163 |
彼ら は たくさん の お金 を 持っています |
163 |
かれら わ たくさん の おかね お もっています |
163 |
karera wa takusan no okane o motteimasu |
|
|
|
|
| |
|
164 |
Ils ont beaucoup
d'argent |
164 |
Eles têm muito
dinheiro |
164 |
他们有很多钱 |
164 |
他们有很多钱 |
164 |
tāmen yǒu
hěnduō qián |
164 |
|
164 |
They have a lot of
money |
164 |
|
164 |
Ellos tienen mucho
dinero |
164 |
Sie haben viel geld |
164 |
Mają dużo
pieniędzy |
164 |
У
них много
денег |
164 |
U nikh mnogo deneg |
164 |
لديهم
الكثير من
المال |
164 |
ladayhim alkathir
min almal |
164 |
उनके
पास बहुत
पैसा है |
164 |
unake paas bahut
paisa hai |
164 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਕੋਲ ਬਹੁਤ
ਸਾਰਾ ਪੈਸਾ ਹੈ |
164 |
unhāṁ
kōla bahuta sārā paisā hai |
164 |
তাদের
অনেক টাকা
আছে |
164 |
tādēra
anēka ṭākā āchē |
164 |
彼らはたくさんのお金を持っています |
164 |
彼ら は たくさん の お金 を 持っています |
164 |
かれら わ たくさん の おかね お もっています |
164 |
karera wa takusan no okane o motteimasu |
|
|
|
|
| |
|
165 |
Ils ont beaucoup
d'argent |
165 |
Eles têm muito
dinheiro |
165 |
They have a lot of money |
165 |
他们有很多钱 |
165 |
tāmen yǒu
hěnduō qián |
165 |
|
165 |
They have a lot of
money |
165 |
|
165 |
Ellos tienen mucho
dinero |
165 |
Sie haben viel geld |
165 |
Mają dużo
pieniędzy |
165 |
У
них много
денег |
165 |
U nikh mnogo deneg |
165 |
لديهم
الكثير من
المال |
165 |
ladayhim alkathir min
almal |
165 |
उनके
पास बहुत
पैसा है |
165 |
unake paas bahut
paisa hai |
165 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਕੋਲ ਬਹੁਤ
ਸਾਰਾ ਪੈਸਾ ਹੈ |
165 |
unhāṁ
kōla bahuta sārā paisā hai |
165 |
তাদের
অনেক টাকা
আছে |
165 |
tādēra
anēka ṭākā āchē |
165 |
彼らはたくさんのお金を持っています |
165 |
彼ら は たくさん の お金 を 持っています |
165 |
かれら わ たくさん の おかね お もっています |
165 |
karera wa takusan no okane o motteimasu |
|
|
|
|
| |
|
166 |
Ils ont beaucoup
d'argent |
166 |
Eles têm muito
dinheiro |
166 |
他们腰缠万贯 |
166 |
他们腰缠万贯 |
166 |
tāmen
yāochánwànguàn |
166 |
|
166 |
They have a lot of
money |
166 |
|
166 |
Ellos tienen mucho
dinero |
166 |
Sie haben viel geld |
166 |
Mają dużo
pieniędzy |
166 |
У
них много
денег |
166 |
U nikh mnogo deneg |
166 |
لديهم
الكثير من
المال |
166 |
ladayhim alkathir
min almal |
166 |
उनके
पास बहुत
पैसा है |
166 |
unake paas bahut
paisa hai |
166 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਕੋਲ ਬਹੁਤ
ਸਾਰਾ ਪੈਸਾ ਹੈ |
166 |
unhāṁ
kōla bahuta sārā paisā hai |
166 |
তাদের
অনেক টাকা
আছে |
166 |
tādēra
anēka ṭākā āchē |
166 |
彼らはたくさんのお金を持っています |
166 |
彼ら は たくさん の お金 を 持っています |
166 |
かれら わ たくさん の おかね お もっています |
166 |
karera wa takusan no okane o motteimasu |
|
|
|
|
| |
|
167 |
J'ai encore des tonnes à faire. |
167 |
Eu ainda tenho muito que fazer. |
167 |
I’ve still got tons to do. |
167 |
我还有很多事情要做。 |
167 |
wǒ hái yǒu hěnduō
shìqíng yào zuò. |
167 |
|
167 |
I’ve still got tons to do. |
167 |
|
167 |
Todavía tengo mucho que hacer. |
167 |
Ich habe noch jede Menge zu tun. |
167 |
Mam jeszcze mnóstwo do zrobienia. |
167 |
У меня
еще много
дел. |
167 |
U menya yeshche mnogo del. |
167 |
لا يزال
لدي الكثير
لأفعله. |
167 |
la yazal ladaya
alkathir li'afealihi. |
167 |
मुझे
अभी भी बहुत
कुछ करना है। |
167 |
mujhe abhee bhee bahut kuchh karana hai. |
167 |
ਮੇਰੇ
ਕੋਲ ਅਜੇ ਵੀ
ਬਹੁਤ ਕੁਝ
ਕਰਨਾ ਬਾਕੀ ਹੈ. |
167 |
mērē kōla ajē vī
bahuta kujha karanā bākī hai. |
167 |
আমার
এখনও অনেক
কাজ আছে। |
167 |
āmāra ēkhana'ō
anēka kāja āchē. |
167 |
まだやることがたくさんあります。 |
167 |
まだ やる こと が たくさん あります 。 |
167 |
まだ やる こと が たくさん あります 。 |
167 |
mada yaru koto ga takusan arimasu . |
|
| |
|
168 |
j'ai encore beaucoup
à faire |
168 |
Eu ainda tenho muito
que fazer |
168 |
我还有很多事情要做 |
168 |
我还有很多事情 |
168 |
Wǒ hái yǒu
hěnduō shìqíng |
168 |
|
168 |
I still have a lot to
do |
168 |
|
168 |
Todavía tengo mucho
por hacer |
168 |
Ich habe noch viel zu
tun |
168 |
mam jeszcze dużo
do zrobienia |
168 |
У
меня еще
много дел |
168 |
U menya yeshche mnogo
del |
168 |
لا
يزال لدي
الكثير
لأفعله |
168 |
la yazal ladaya
alkathir li'afealih |
168 |
मुझे
अभी भी बहुत
कुछ करना है |
168 |
mujhe abhee bhee
bahut kuchh karana hai |
168 |
ਮੈਨੂੰ
ਅਜੇ ਵੀ ਬਹੁਤ
ਕੁਝ ਕਰਨਾ
ਬਾਕੀ ਹੈ |
168 |
Mainū ajē
vī bahuta kujha karanā bākī hai |
168 |
আমার
এখনও অনেক
কিছু করার
আছে |
168 |
Āmāra
ēkhana'ō anēka kichu karāra āchē |
168 |
まだやることがたくさんあります |
168 |
まだ やる こと が たくさん あります |
168 |
まだ やる こと が たくさん あります |
168 |
mada yaru koto ga takusan arimasu |
|
|
|
|
| |
|
169 |
j'ai encore beaucoup
à faire |
169 |
Eu ainda tenho muito
que fazer |
169 |
I still have a lot to do |
169 |
我还有很多事要做 |
169 |
wǒ hái yǒu
hěnduō shì yào zuò |
169 |
|
169 |
I still have a lot to
do |
169 |
|
169 |
Todavía tengo mucho
por hacer |
169 |
Ich habe noch viel zu
tun |
169 |
mam jeszcze dużo
do zrobienia |
169 |
У
меня еще
много дел |
169 |
U menya yeshche mnogo
del |
169 |
لا
يزال لدي
الكثير
لأفعله |
169 |
la yazal ladaya
alkathir li'afealih |
169 |
मुझे
अभी भी बहुत
कुछ करना है |
169 |
mujhe abhee bhee
bahut kuchh karana hai |
169 |
ਮੈਨੂੰ
ਅਜੇ ਵੀ ਬਹੁਤ
ਕੁਝ ਕਰਨਾ
ਬਾਕੀ ਹੈ |
169 |
mainū ajē
vī bahuta kujha karanā bākī hai |
169 |
আমার
এখনও অনেক
কিছু করার
আছে |
169 |
āmāra
ēkhana'ō anēka kichu karāra āchē |
169 |
まだやることがたくさんあります |
169 |
まだ やる こと が たくさん あります |
169 |
まだ やる こと が たくさん あります |
169 |
mada yaru koto ga takusan arimasu |
|
| |
|
170 |
j'ai encore beaucoup
à faire |
170 |
Eu ainda tenho muito
que fazer |
170 |
我还有许多事要做 |
170 |
我还有很多事 |
170 |
wǒ hái yǒu
hěnduō shì |
170 |
|
170 |
I still have a lot
to do |
170 |
|
170 |
Todavía tengo mucho
por hacer |
170 |
Ich habe noch viel
zu tun |
170 |
mam jeszcze
dużo do zrobienia |
170 |
У
меня еще
много дел |
170 |
U menya yeshche
mnogo del |
170 |
لا
يزال لدي
الكثير
لأفعله |
170 |
la yazal ladaya
alkathir li'afealih |
170 |
मुझे
अभी भी बहुत
कुछ करना है |
170 |
mujhe abhee bhee
bahut kuchh karana hai |
170 |
ਮੈਨੂੰ
ਅਜੇ ਵੀ ਬਹੁਤ
ਕੁਝ ਕਰਨਾ
ਬਾਕੀ ਹੈ |
170 |
mainū ajē
vī bahuta kujha karanā bākī hai |
170 |
আমার
এখনও অনেক
কিছু করার
আছে |
170 |
āmāra
ēkhana'ō anēka kichu karāra āchē |
170 |
まだやることがたくさんあります |
170 |
まだ やる こと が たくさん あります |
170 |
まだ やる こと が たくさん あります |
170 |
mada yaru koto ga takusan arimasu |
|
|
|
|
| |
|
171 |
un/la tonne |
171 |
a / a tonelada |
171 |
a/the
ton |
171 |
一吨 |
171 |
yī dūn |
171 |
|
171 |
a/the ton |
171 |
|
171 |
una / la tonelada |
171 |
ein/die Tonne |
171 |
a/tona |
171 |
а /
тонна |
171 |
a / tonna |
171 |
أ /
طن |
171 |
a / tun |
171 |
एक /
टन |
171 |
ek / tan |
171 |
ਏ/ਟਨ |
171 |
ē/ṭana |
171 |
একটি/টন |
171 |
ēkaṭi/ṭana |
171 |
a /トン |
171 |
a / トン |
171 |
あ / トン |
171 |
a / ton |
|
| |
|
172 |
informel |
172 |
informal |
172 |
informal |
172 |
非正式的 |
172 |
fēi zhèngshì de |
172 |
|
172 |
informal |
172 |
|
172 |
informal |
172 |
informell |
172 |
nieformalny |
172 |
неофициальный |
172 |
neofitsial'nyy |
172 |
غير
رسمي |
172 |
ghayr rasmiin |
172 |
अनौपचारिक |
172 |
anaupachaarik |
172 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
172 |
gaira rasamī |
172 |
অনানুষ্ঠানিক |
172 |
anānuṣṭhānika |
172 |
非公式 |
172 |
非公式 |
172 |
ひこうしき |
172 |
hikōshiki |
|
|
|
|
| |
|
173 |
100, surtout
lorsqu'il est connecté à une vitesse de 100 miles par heure |
173 |
100, especialmente
quando conectado a uma velocidade de 100 milhas por hora |
173 |
100,
especially when connected with a speed of 100 miles per hour |
173 |
100，尤其是在以每小时
100 英里的速度连接时 |
173 |
100, yóuqí shì zài
yǐ měi xiǎoshí 100 yīnglǐ de sùdù liánjiē shí |
173 |
|
173 |
100, especially when
connected with a speed of 100 miles per hour |
173 |
|
173 |
100, especialmente
cuando se conecta a una velocidad de 100 millas por hora |
173 |
100, insbesondere bei
einer Geschwindigkeit von 100 Meilen pro Stunde |
173 |
100, zwłaszcza
przy połączeniu z prędkością 100 mil na godzinę |
173 |
100,
особенно
при
скорости 100
миль в час |
173 |
100, osobenno pri
skorosti 100 mil' v chas |
173 |
100 ،
خاصة عند
الاتصال
بسرعة 100 ميل في
الساعة |
173 |
100 , khasat eind
alaitisal bisureat 100 mil fi alsaaea |
173 |
१००,
खासकर जब १००
मील प्रति
घंटे की गति
से जुड़ा हो |
173 |
100, khaasakar jab
100 meel prati ghante kee gati se juda ho |
173 |
100,
ਖਾਸ ਕਰਕੇ
ਜਦੋਂ 100 ਮੀਲ
ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ
ਦੀ ਗਤੀ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ
ਹੋਵੇ |
173 |
100, khāsa
karakē jadōṁ 100 mīla pratī ghaṭā
dī gatī nāla juṛi'ā hōvē |
173 |
100,
বিশেষ করে
যখন প্রতি
ঘন্টায় 100
মাইল গতিতে
সংযুক্ত
থাকে |
173 |
100,
biśēṣa karē yakhana prati ghanṭāẏa 100
mā'ila gatitē sanyukta thākē |
173 |
100、特に時速100マイルの速度で接続されている場合 |
173 |
100 、 特に 時速 100 マイル の 速度 で 接続 されている 場合 |
173 |
100 、 とくに じそく 100 マイル の そくど で せつぞく されている ばあい |
173 |
100 , tokuni jisoku 100 mairu no sokudo de setsuzoku sareteiru bāi |
|
|
|
|
| |
|
174 |
100, en particulier
lors de la connexion à 100 miles par heure |
174 |
100, especialmente
ao conectar a 100 milhas por hora |
174 |
100，尤其是在以每小时 100 英里的速度连接时 |
174 |
100，尤其是在以100英里的速度连接时 |
174 |
100, yóuqí shì zài
yǐ 100 yīnglǐ de sùdù liánjiē shí |
174 |
|
174 |
100, especially when
connecting at 100 miles per hour |
174 |
|
174 |
100, especialmente
cuando se conecta a 100 millas por hora |
174 |
100, insbesondere
bei einer Verbindung mit 100 Meilen pro Stunde |
174 |
100, zwłaszcza
przy łączeniu z prędkością 100 mil na godzinę |
174 |
100,
особенно
при
подключении
со
скоростью 100 миль
в час |
174 |
100, osobenno pri
podklyuchenii so skorost'yu 100 mil' v chas |
174 |
100 ،
خاصة عند
الاتصال
بسرعة 100 ميل في
الساعة |
174 |
100 , khasat eind
alaitisal bisureat 100 mil fi alsaaea |
174 |
१००,
विशेष रूप से
१०० मील
प्रति घंटे
की गति से
कनेक्ट होने
पर |
174 |
100, vishesh roop se
100 meel prati ghante kee gati se kanekt hone par |
174 |
100,
ਖ਼ਾਸਕਰ ਜਦੋਂ 100
ਮੀਲ ਪ੍ਰਤੀ
ਘੰਟਾ ਦੀ ਗਤੀ
ਨਾਲ ਜੁੜਦਾ ਹੈ |
174 |
100,
ḵẖāsakara jadōṁ 100 mīla pratī
ghaṭā dī gatī nāla juṛadā hai |
174 |
100,
বিশেষ করে
যখন প্রতি
ঘন্টায় 100
মাইল সংযোগ
করে |
174 |
100,
biśēṣa karē yakhana prati ghanṭāẏa 100
mā'ila sanyōga karē |
174 |
100、特に時速100マイルで接続する場合 |
174 |
100 、 特に 時速 100 マイル で 接続 する 場合 |
174 |
100 、 とくに じそく 100 マイル で せつぞく する ばあい |
174 |
100 , tokuni jisoku 100 mairu de setsuzoku suru bāi |
|
|
|
|
| |
|
175 |
100 ; (surtout) une
vitesse de 100 miles par heure |
175 |
100; (especialmente)
uma velocidade de 100 milhas por hora |
175 |
100;
(especially) a speed of 100 miles per hour |
175 |
100;
（特别是）每小时 100
英里的速度 |
175 |
100; (tèbié shì)
měi xiǎoshí 100 yīnglǐ de sùdù |
175 |
|
175 |
100; (especially) a
speed of 100 miles per hour |
175 |
|
175 |
100; (especialmente)
una velocidad de 100 millas por hora |
175 |
100; (insbesondere)
eine Geschwindigkeit von 100 Meilen pro Stunde |
175 |
100; (zwłaszcza)
prędkość 100 mil na godzinę |
175 |
100;
(особенно)
скорость 100
миль в час |
175 |
100; (osobenno)
skorost' 100 mil' v chas |
175 |
100 ؛
(خاصة) بسرعة 100
ميل في
الساعة |
175 |
100 ; (khasatun)
bisureat 100 mil fi alsaaea |
175 |
१००;
(विशेषकर) १००
मील प्रति
घंटे की गति |
175 |
100; (visheshakar)
100 meel prati ghante kee gati |
175 |
100;
(ਖ਼ਾਸਕਰ) 100 ਮੀਲ
ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ
ਦੀ ਗਤੀ |
175 |
100;
(ḵẖāsakara) 100 mīla pratī ghaṭā
dī gatī |
175 |
100;
(বিশেষ করে)
প্রতি
ঘন্টায় 100
মাইল গতি |
175 |
100;
(biśēṣa karē) prati ghanṭāẏa 100
mā'ila gati |
175 |
100;（特に）時速100マイルの速度 |
175 |
100 ;（ 特に ） 時速 100 マイル の 速度 |
175 |
100 ;（ とくに ） じそく 100 マイル の そくど |
175 |
100 ;（ tokuni ） jisoku 100 mairu no sokudo |
|
|
|
|
| |
|
176 |
100 ; (surtout) une
vitesse de 100 miles par heure |
176 |
100; (especialmente)
uma velocidade de 100 milhas por hora |
176 |
100
;(尤指）每小时100英里的速度 |
176 |
100
;（尤指）100英里的速度 |
176 |
100;(yóu
zhǐ)100 yīnglǐ de sùdù |
176 |
|
176 |
100; (especially) a
speed of 100 miles per hour |
176 |
|
176 |
100; (especialmente)
una velocidad de 100 millas por hora |
176 |
100; (insbesondere)
eine Geschwindigkeit von 100 Meilen pro Stunde |
176 |
100;
(zwłaszcza) prędkość 100 mil na godzinę |
176 |
100;
(особенно)
скорость 100
миль в час |
176 |
100; (osobenno)
skorost' 100 mil' v chas |
176 |
100 ؛
(خاصة) بسرعة 100
ميل في
الساعة |
176 |
100 ; (khasatun)
bisureat 100 mil fi alsaaea |
176 |
१००;
(विशेषकर) १००
मील प्रति
घंटे की गति |
176 |
100; (visheshakar)
100 meel prati ghante kee gati |
176 |
100;
(ਖ਼ਾਸਕਰ) 100 ਮੀਲ
ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ
ਦੀ ਗਤੀ |
176 |
100;
(ḵẖāsakara) 100 mīla pratī ghaṭā
dī gatī |
176 |
100;
(বিশেষ করে)
প্রতি
ঘন্টায় 100
মাইল গতি |
176 |
100;
(biśēṣa karē) prati ghanṭāẏa 100
mā'ila gati |
176 |
100;（特に）時速100マイルの速度 |
176 |
100 ;（ 特に ） 時速 100 マイル の 速度 |
176 |
100 ;（ とくに ） じそく 100 マイル の そくど |
176 |
100 ;（ tokuni ） jisoku 100 mairu no sokudo |
|
|
|
|
| |
|
177 |
Il a été surpris en
train de faire une tonne |
177 |
Ele foi pego fazendo
uma tonelada |
177 |
He
was caught doing a ton |
177 |
他被抓到做了一吨 |
177 |
tā bèi zhuā
dào zuòle yī dūn |
177 |
|
177 |
He was caught doing a
ton |
177 |
|
177 |
Fue atrapado haciendo
una tonelada |
177 |
Er wurde bei einer
Tonne erwischt |
177 |
Został
przyłapany na robieniu tony |
177 |
Его
поймали на
тонне |
177 |
Yego poymali na tonne |
177 |
تم
القبض عليه
وهو يفعل طن |
177 |
tama alqabd ealayh
wahu yafeal tunin |
177 |
वह
एक टन करते
हुए पकड़ा
गया था |
177 |
vah ek tan karate hue
pakada gaya tha |
177 |
ਉਹ
ਇੱਕ ਟਨ ਕਰਦਾ
ਫੜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ |
177 |
uha ika ṭana
karadā phaṛi'ā gi'ā sī |
177 |
তিনি
এক টন করতে
গিয়ে ধরা
পড়েন |
177 |
tini ēka
ṭana karatē giẏē dharā paṛēna |
177 |
彼はトンをやって捕まった |
177 |
彼 は トン を やって 捕まった |
177 |
かれ わ トン お やって つかまった |
177 |
kare wa ton o yatte tsukamatta |
|
|
|
|
| |
|
178 |
Il a été surpris en
train de faire une tonne |
178 |
Ele foi pego fazendo
uma tonelada |
178 |
他被抓到做了一吨 |
178 |
他被抓到了简直一吨 |
178 |
tā bèi
zhuā dàole jiǎnzhí yī dūn |
178 |
|
178 |
He was caught doing
a ton |
178 |
|
178 |
Fue atrapado
haciendo una tonelada |
178 |
Er wurde bei einer
Tonne erwischt |
178 |
Został
przyłapany na robieniu tony |
178 |
Его
поймали на
тонне |
178 |
Yego poymali na
tonne |
178 |
تم
القبض عليه
وهو يفعل طن |
178 |
tama alqabd ealayh
wahu yafeal tunin |
178 |
वह
एक टन करते
हुए पकड़ा
गया था |
178 |
vah ek tan karate
hue pakada gaya tha |
178 |
ਉਹ
ਇੱਕ ਟਨ ਕਰਦਾ
ਫੜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ |
178 |
uha ika ṭana
karadā phaṛi'ā gi'ā sī |
178 |
তিনি
এক টন করতে
গিয়ে ধরা
পড়েন |
178 |
tini ēka
ṭana karatē giẏē dharā paṛēna |
178 |
彼はトンをやって捕まった |
178 |
彼 は トン を やって 捕まった |
178 |
かれ わ トン お やって つかまった |
178 |
kare wa ton o yatte tsukamatta |
|
|
|
|
| |
|
179 |
Il a été retrouvé
conduisant à une vitesse de 100 miles par heure |
179 |
Ele foi encontrado
dirigindo a uma velocidade de 160 quilômetros por hora |
179 |
He was found driving at a speed
of 100 miles per hour |
179 |
他被发现以每小时
100 英里的速度行驶 |
179 |
tā pī fà
xiàn yǐ měi xiǎoshí 100 yīnglǐ de sùdù xíngshǐ |
179 |
|
179 |
He was found driving
at a speed of 100 miles per hour |
179 |
|
179 |
Lo encontraron
conduciendo a una velocidad de 100 millas por hora. |
179 |
Er wurde mit einer
Geschwindigkeit von 100 Meilen pro Stunde gefunden |
179 |
Znaleziono go
jadącego z prędkością 100 mil na godzinę |
179 |
Его
нашли за
рулем со
скоростью 100
миль в час. |
179 |
Yego nashli za rulem
so skorost'yu 100 mil' v chas. |
179 |
تم
العثور عليه
يقود سيارته
بسرعة 100 ميل في
الساعة |
179 |
tama aleuthur ealayh
yaqud sayaaratah bisureat 100 mil fi alsaaea |
179 |
वह 100
मील प्रति
घंटे की
रफ्तार से
गाड़ी चलाते हुए
पाया गया |
179 |
vah 100 meel prati
ghante kee raphtaar se gaadee chalaate hue paaya gaya |
179 |
ਉਹ 100
ਮੀਲ ਪ੍ਰਤੀ
ਘੰਟਾ ਦੀ
ਰਫਤਾਰ ਨਾਲ
ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਂਦਾ
ਪਾਇਆ ਗਿਆ |
179 |
uha 100 mīla
pratī ghaṭā dī raphatāra nāla gaḍī
calā'undā pā'i'ā gi'ā |
179 |
তাকে
ঘণ্টায় 100
মাইল গতিতে
গাড়ি
চালাতে দেখা
গেছে |
179 |
tākē
ghaṇṭāẏa 100 mā'ila gatitē gāṛi
cālātē dēkhā gēchē |
179 |
彼は時速100マイルの速度で運転しているのが発見されました |
179 |
彼 は 時速 100 マイル の 速度 で 運転 している の が 発見 されました |
179 |
かれ わ じそく 100 マイル の そくど で うんてん している の が はっけん されました |
179 |
kare wa jisoku 100 mairu no sokudo de unten shiteiru no ga hakken saremashita |
|
|
|
|
| |
|
180 |
Il a été retrouvé
conduisant à une vitesse de 100 miles par heure |
180 |
Ele foi encontrado
dirigindo a uma velocidade de 160 quilômetros por hora |
180 |
他被发现以每小时100英里的速度行车 |
180 |
他被发现以100英里的速度行车 |
180 |
tā pī fà
xiàn yǐ 100 yīnglǐ de sùdù xíngchē |
180 |
|
180 |
He was found driving
at a speed of 100 miles per hour |
180 |
|
180 |
Lo encontraron
conduciendo a una velocidad de 100 millas por hora. |
180 |
Er wurde mit einer
Geschwindigkeit von 100 Meilen pro Stunde gefunden |
180 |
Znaleziono go
jadącego z prędkością 100 mil na godzinę |
180 |
Его
нашли за
рулем со
скоростью 100
миль в час. |
180 |
Yego nashli za rulem
so skorost'yu 100 mil' v chas. |
180 |
تم
العثور عليه
يقود سيارته
بسرعة 100 ميل في
الساعة |
180 |
tama aleuthur ealayh
yaqud sayaaratah bisureat 100 mil fi alsaaea |
180 |
वह 100
मील प्रति
घंटे की
रफ्तार से
गाड़ी चलाते हुए
पाया गया |
180 |
vah 100 meel prati
ghante kee raphtaar se gaadee chalaate hue paaya gaya |
180 |
ਉਹ 100
ਮੀਲ ਪ੍ਰਤੀ
ਘੰਟਾ ਦੀ
ਰਫਤਾਰ ਨਾਲ
ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਂਦਾ
ਪਾਇਆ ਗਿਆ |
180 |
uha 100 mīla
pratī ghaṭā dī raphatāra nāla gaḍī
calā'undā pā'i'ā gi'ā |
180 |
তাকে
ঘণ্টায় 100
মাইল গতিতে
গাড়ি
চালাতে দেখা
গেছে |
180 |
tākē
ghaṇṭāẏa 100 mā'ila gatitē gāṛi
cālātē dēkhā gēchē |
180 |
彼は時速100マイルの速度で運転しているのが発見されました |
180 |
彼 は 時速 100 マイル の 速度 で 運転 している の が 発見 されました |
180 |
かれ わ じそく 100 マイル の そくど で うんてん している の が はっけん されました |
180 |
kare wa jisoku 100 mairu no sokudo de unten shiteiru no ga hakken saremashita |
|
|
|
|
| |
|
181 |
Seulement |
181 |
Somente |
181 |
剛 |
181 |
刚 |
181 |
gāng |
181 |
|
181 |
Just |
181 |
|
181 |
Solo |
181 |
Gerade |
181 |
Właśnie |
181 |
Просто |
181 |
Prosto |
181 |
مجرد |
181 |
mujarad |
181 |
अभी
- अभी |
181 |
abhee - abhee |
181 |
ਬਸ |
181 |
basa |
181 |
শুধু |
181 |
śudhu |
181 |
ただ |
181 |
ただ |
181 |
ただ |
181 |
tada |
|
|
|
|
| |
|
182 |
comme une tonne de
briques (informel) très lourdement ; très sévèrement |
182 |
como uma tonelada de
tijolos (informal) muito pesadamente; muito severamente |
182 |
like a ton of bricks (informal) very heavily; very severely |
182 |
像一吨重的砖块（非正式的）；非常严重 |
182 |
xiàng yī
dūn zhòng de zhuān kuài (fēi zhèngshì de); fēicháng
yánzhòng |
182 |
|
182 |
like a ton of bricks
(informal) very heavily; very severely |
182 |
|
182 |
como una tonelada de
ladrillos (informal) muy pesadamente; muy severamente |
182 |
wie eine Tonne
Ziegelsteine (informell) sehr stark; sehr stark |
182 |
jak tona cegieł
(nieformalnie) bardzo ciężko, bardzo ciężko |
182 |
как
тонна
кирпичей
(неофициально)
очень сильно;
очень
сильно |
182 |
kak tonna kirpichey
(neofitsial'no) ochen' sil'no; ochen' sil'no |
182 |
مثل
طن من الطوب
(غير رسمي)
بكثافة
شديدة ؛ شديدة
جدًا |
182 |
mithl tunin min
altuwb (ghayar rasmi) bikathafat shadidat ; shadidat jdan |
182 |
एक
टन ईंटों की
तरह
(अनौपचारिक)
बहुत भारी;
बहुत गंभीर |
182 |
ek tan eenton kee
tarah (anaupachaarik) bahut bhaaree; bahut gambheer |
182 |
ਇੱਕ
ਟਨ ਇੱਟਾਂ ਦੀ
ਤਰ੍ਹਾਂ (ਗੈਰ
ਰਸਮੀ) ਬਹੁਤ
ਭਾਰੀ; ਬਹੁਤ
ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ |
182 |
ika ṭana
iṭāṁ dī tar'hāṁ (gaira rasamī) bahuta
bhārī; bahuta gabhīratā nāla |
182 |
ইট
একটি টন
(অনানুষ্ঠানিক)
খুব ভারী মত;
খুব গুরুতরভাবে |
182 |
iṭa
ēkaṭi ṭana (anānuṣṭhānika) khuba
bhārī mata; khuba gurutarabhābē |
182 |
大量のレンガ（非公式）のように非常に重く、非常にひどい |
182 |
大量 の レンガ （ 非公式 ） の よう に 非常 に 重く 、 非常 に ひどい |
182 |
たいりょう の レンガ （ ひこうしき ） の よう に ひじょう に おもく 、 ひじょう に ひどい |
182 |
tairyō no renga （ hikōshiki ） no yō ni hijō ni omoku , hijō ni hidoi |
|
| |
|
183 |
Comme une tonne de
briques (informel); très sérieux |
183 |
Como uma tonelada de
tijolos (informal); muito sério |
183 |
像一吨重的砖块（非正式的）； 非常严重 |
183 |
像一吨重的砖块（模仿的）；
非常严重 |
183 |
xiàng yī
dūn zhòng de zhuān kuài (mófǎng de); fēicháng yánzhòng |
183 |
|
183 |
Like a ton of bricks
(informal); very serious |
183 |
|
183 |
Como una tonelada de
ladrillos (informal); muy serio |
183 |
Wie eine Tonne
Ziegelsteine (informell); sehr ernst |
183 |
Jak tona cegieł
(nieformalne); bardzo poważne |
183 |
Как
тонна
кирпичей
(неофициально);
очень серьезно |
183 |
Kak tonna kirpichey
(neofitsial'no); ochen' ser'yezno |
183 |
مثل
طن من الطوب
(غير رسمي) ؛
خطير للغاية |
183 |
mithl tunin min
altuwb (ghayar rasmi) ; khatir lilghaya |
183 |
एक
टन ईंटों की
तरह
(अनौपचारिक);
बहुत गंभीर |
183 |
ek tan eenton kee
tarah (anaupachaarik); bahut gambheer |
183 |
ਇੱਕ
ਟਨ ਇੱਟਾਂ ਦੀ
ਤਰ੍ਹਾਂ (ਗੈਰ
ਰਸਮੀ); ਬਹੁਤ
ਗੰਭੀਰ |
183 |
ika ṭana
iṭāṁ dī tar'hāṁ (gaira rasamī); bahuta
gabhīra |
183 |
এক
টন ইটের মতো
(অনানুষ্ঠানিক);
খুবই গুরুতর |
183 |
ēka ṭana
iṭēra matō (anānuṣṭhānika); khuba'i
gurutara |
183 |
たくさんのレンガのように（非公式）;非常に深刻 |
183 |
たくさん の レンガ の よう に （ 非公式 ）; 非常 に 深刻 |
183 |
たくさん の レンガ の よう に （ ひこうしき ）; ひじょう に しんこく |
183 |
takusan no renga no yō ni （ hikōshiki ）; hijō ni shinkoku |
|
|
|
|
| |
|
184 |
Très lourd;
extrêmement sévère |
184 |
Muito pesado;
extremamente grave |
184 |
Very heavy;
extremely severe |
184 |
非常重;极其严重 |
184 |
fēicháng zhòng;
jíqí yánzhòng |
184 |
|
184 |
Very heavy; extremely
severe |
184 |
|
184 |
Muy pesado;
extremadamente severo |
184 |
Sehr schwer; extrem
schwer |
184 |
Bardzo
ciężki; bardzo ciężki |
184 |
Очень
тяжелый;
чрезвычайно
тяжелый |
184 |
Ochen' tyazhelyy;
chrezvychayno tyazhelyy |
184 |
ثقيل
جدا شديد
للغاية |
184 |
thaqil jidana shadid
lilghaya |
184 |
बहुत
भारी; अत्यंत
गंभीर |
184 |
bahut bhaaree; atyant
gambheer |
184 |
ਬਹੁਤ
ਭਾਰੀ; ਬਹੁਤ
ਗੰਭੀਰ |
184 |
bahuta
bhārī; bahuta gabhīra |
184 |
অত্যন্ত
ভারী;
অত্যন্ত
গুরুতর |
184 |
atyanta
bhārī; atyanta gurutara |
184 |
非常に重い;非常に厳しい |
184 |
非常 に 重い ; 非常 に 厳しい |
184 |
ひじょう に おもい ; ひじょう に きびしい |
184 |
hijō ni omoi ; hijō ni kibishī |
|
|
|
|
| |
|
185 |
Très lourd;
extrêmement sévère |
185 |
Muito pesado;
extremamente grave |
185 |
非常沉重；极为严厉 |
185 |
非常沉重；极其严厉 |
185 |
fēicháng
chénzhòng; jíqí yánlì |
185 |
|
185 |
Very heavy;
extremely severe |
185 |
|
185 |
Muy pesado;
extremadamente severo |
185 |
Sehr schwer; extrem
schwer |
185 |
Bardzo
ciężki; bardzo ciężki |
185 |
Очень
тяжелый;
чрезвычайно
тяжелый |
185 |
Ochen' tyazhelyy;
chrezvychayno tyazhelyy |
185 |
ثقيل
جدا شديد
للغاية |
185 |
thaqil jidana shadid
lilghaya |
185 |
बहुत
भारी; अत्यंत
गंभीर |
185 |
bahut bhaaree;
atyant gambheer |
185 |
ਬਹੁਤ
ਭਾਰੀ; ਬਹੁਤ
ਗੰਭੀਰ |
185 |
bahuta
bhārī; bahuta gabhīra |
185 |
অত্যন্ত
ভারী;
অত্যন্ত
গুরুতর |
185 |
atyanta
bhārī; atyanta gurutara |
185 |
非常に重い;非常に厳しい |
185 |
非常 に 重い ; 非常 に 厳しい |
185 |
ひじょう に おもい ; ひじょう に きびしい |
185 |
hijō ni omoi ; hijō ni kibishī |
|
|
|
|
| |
|
186 |
La déception l'a
frappée comme une tonne de briques |
186 |
A decepção a atingiu
como uma tonelada de tijolos |
186 |
Disappointment
hit her like a ton of bricks |
186 |
失望像一吨砖一样击中了她 |
186 |
shīwàng xiàng
yī dūn zhuān yīyàng jí zhòng le tā |
186 |
|
186 |
Disappointment hit
her like a ton of bricks |
186 |
|
186 |
La decepción la
golpeó como una tonelada de ladrillos |
186 |
Enttäuschung traf sie
wie eine Tonne Ziegelsteine |
186 |
Rozczarowanie
uderzyło ją jak tona cegieł |
186 |
Разочарование
ударило ее,
как тонна
кирпичей |
186 |
Razocharovaniye
udarilo yeye, kak tonna kirpichey |
186 |
أصابتها
خيبة الأمل
مثل طن من
الطوب |
186 |
'asabatha khaybat
al'amal mithl tunin min altuwb |
186 |
निराशा
ने उसे एक टन
ईंटों की तरह
मारा |
186 |
niraasha ne use ek
tan eenton kee tarah maara |
186 |
ਨਿਰਾਸ਼ਾ
ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ
ਟਨ ਇੱਟਾਂ
ਵਾਂਗ ਮਾਰਿਆ |
186 |
nirāśā
nē usanū ika ṭana iṭāṁ vāṅga
māri'ā |
186 |
হতাশা
তাকে এক টন
ইটের মত আঘাত
করে |
186 |
hatāśā
tākē ēka ṭana iṭēra mata āghāta
karē |
186 |
失望はレンガのトンのように彼女を襲った |
186 |
失望 は レンガ の トン の よう に 彼女 を 襲った |
186 |
しつぼう わ レンガ の トン の よう に かのじょ お おそった |
186 |
shitsubō wa renga no ton no yō ni kanojo o osotta |
|
|
|
|
| |
|
187 |
La déception la
frappa comme de lourdes briques |
187 |
A decepção a atingiu
como tijolos pesados |
187 |
失望像重重的砖头一样向她袭来 |
187 |
失望像重重的砖头一样向她袭来 |
187 |
shīwàng xiàng
chóngchóng de zhuāntóu yīyàng xiàng tā xí lái |
187 |
|
187 |
Disappointment
struck her like heavy bricks |
187 |
|
187 |
La decepción la
golpeó como ladrillos pesados |
187 |
Enttäuschung traf
sie wie schwere Ziegelsteine |
187 |
Rozczarowanie
uderzyło ją jak ciężkie cegły |
187 |
Разочарование
поразило ее,
как тяжелые
кирпичи |
187 |
Razocharovaniye
porazilo yeye, kak tyazhelyye kirpichi |
187 |
أصابتها
خيبة الأمل
مثل الطوب
الثقيل |
187 |
'asabatha khaybat
al'amal mithl altuwab althaqil |
187 |
निराशा
ने उसे भारी
ईंटों की तरह
मारा |
187 |
niraasha ne use
bhaaree eenton kee tarah maara |
187 |
ਨਿਰਾਸ਼ਾ
ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ
ਭਾਰੀ ਇੱਟਾਂ
ਵਾਂਗ ਮਾਰਿਆ |
187 |
nirāśā
nē usa nū bhārī iṭāṁ vāṅga
māri'ā |
187 |
হতাশা
তাকে ভারী
ইটের মতো
আঘাত করেছিল |
187 |
hatāśā
tākē bhārī iṭēra matō āghāta
karēchila |
187 |
失望は重いレンガのように彼女を襲った |
187 |
失望 は 重い レンガ の よう に 彼女 を 襲った |
187 |
しつぼう わ おもい レンガ の よう に かのじょ お おそった |
187 |
shitsubō wa omoi renga no yō ni kanojo o osotta |
|
|
|
|
| |
|
188 |
elle était déçue |
188 |
Ela ficou desapontada |
188 |
She was
disappointed |
188 |
她很失望 |
188 |
tā hěn
shīwàng |
188 |
|
188 |
She was disappointed |
188 |
|
188 |
Ella estaba
decepcionada |
188 |
Sie war enttäuscht |
188 |
Była
rozczarowana |
188 |
Она
была
разочарована |
188 |
Ona byla
razocharovana |
188 |
كانت
محبطة |
188 |
kanat muhbatatan |
188 |
हताश
हो गई |
188 |
hataash ho gaee |
188 |
ਉਹ
ਨਿਰਾਸ਼ ਸੀ |
188 |
uha nirāśa
sī |
188 |
তিনি
হতাশ
হয়েছিলেন |
188 |
tini hatāśa
haẏēchilēna |
188 |
彼女はがっかりした |
188 |
彼女 は がっかり した |
188 |
かのじょ わ がっかり した |
188 |
kanojo wa gakkari shita |
|
| |
|
189 |
elle était déçue |
189 |
Ela ficou desapontada |
189 |
她大失所望 |
189 |
她大失所望 |
189 |
tā dàshīsuǒwàng |
189 |
|
189 |
She was disappointed |
189 |
|
189 |
Ella estaba decepcionada |
189 |
Sie war enttäuscht |
189 |
Była rozczarowana |
189 |
Она
была
разочарована |
189 |
Ona byla razocharovana |
189 |
كانت
محبطة |
189 |
kanat muhbatatan |
189 |
हताश हो
गई |
189 |
hataash ho gaee |
189 |
ਉਹ
ਨਿਰਾਸ਼ ਸੀ |
189 |
uha nirāśa sī |
189 |
তিনি
হতাশ
হয়েছিলেন |
189 |
tini hatāśa
haẏēchilēna |
189 |
彼女はがっかりした |
189 |
彼女 は がっかり した |
189 |
かのじょ わ がっかり した |
189 |
kanojo wa gakkari shita |
|
|
|
|
| |
|
190 |
fermer |
190 |
fechar |
190 |
关 |
190 |
关 |
190 |
guān |
190 |
|
190 |
shut |
190 |
|
190 |
cerrar |
190 |
geschlossen |
190 |
zamknąć |
190 |
закрыть |
190 |
zakryt' |
190 |
اغلق |
190 |
aghlaq |
190 |
बंद |
190 |
band |
190 |
ਬੰਦ |
190 |
bada |
190 |
বন্ধ |
190 |
bandha |
190 |
シャット |
190 |
シャット |
190 |
シャット |
190 |
shatto |
|
|
|
|
| |
|
191 |
Wu |
191 |
Wu |
191 |
吴 |
191 |
吴 |
191 |
wú |
191 |
|
191 |
Wu |
191 |
|
191 |
Wu |
191 |
Wu |
191 |
Wu |
191 |
Ву |
191 |
Vu |
191 |
وو |
191 |
ww |
191 |
वू |
191 |
voo |
191 |
ਵੂ |
191 |
vū |
191 |
উ |
191 |
u |
191 |
ウー |
191 |
ウー |
191 |
ウー |
191 |
ū |
|
|
|
|
| |
|
192 |
Ils sont descendus
sur lui comme une tonne de briques |
192 |
Eles caíram sobre ele
como uma tonelada de tijolos |
192 |
They
came down on him like a ton of bricks |
192 |
他们像一吨砖一样压在他身上 |
192 |
tāmen xiàng
yī dūn zhuān yīyàng yā zài tā shēnshang |
192 |
|
192 |
They came down on him
like a ton of bricks |
192 |
|
192 |
Cayeron sobre él como
una tonelada de ladrillos |
192 |
Sie kamen wie eine
Tonne Ziegelsteine auf ihn herab |
192 |
Zwaliły się
na niego jak tona cegieł |
192 |
Они
обрушились
на него, как
тонна
кирпичей |
192 |
Oni obrushilis' na
nego, kak tonna kirpichey |
192 |
نزلوا
عليه مثل طن
من الطوب |
192 |
nazaluu ealayh mithl
tunin min altuwb |
192 |
वे
एक टन ईंटों
की तरह उस पर
गिर पड़े |
192 |
ve ek tan eenton kee
tarah us par gir pade |
192 |
ਉਹ
ਉਸ ਉੱਤੇ ਇੱਕ
ਟਨ ਇੱਟਾਂ
ਵਾਂਗ ਉਤਰ ਆਏ |
192 |
uha usa utē ika
ṭana iṭāṁ vāṅga utara ā'ē |
192 |
তারা
তার উপর এক টন
ইটের মত নেমে
এলো |
192 |
tārā
tāra upara ēka ṭana iṭēra mata nēmē
ēlō |
192 |
彼らはレンガのトンのように彼に降りてきました |
192 |
彼ら は レンガ の トン の よう に 彼 に 降りてきました |
192 |
かれら わ レンガ の トン の よう に かれ に おりてきました |
192 |
karera wa renga no ton no yō ni kare ni oritekimashita |
|
|
|
|
| |
|
193 |
Ils appuient sur lui
comme une tonne de briques |
193 |
Eles o pressionam
como uma tonelada de tijolos |
193 |
他们像一吨砖一样压在他身上 |
193 |
他们像一吨砖一样压在他身上 |
193 |
tāmen xiàng
yī dūn zhuān yīyàng yā zài tā shēnshang |
193 |
|
193 |
They press on him
like a ton of bricks |
193 |
|
193 |
Lo presionan como
una tonelada de ladrillos |
193 |
Sie drücken auf ihn
wie eine Tonne Ziegelsteine |
193 |
Naciskają na
niego jak tona cegieł |
193 |
Они
давят на
него, как на
тонну
кирпичей |
193 |
Oni davyat na nego,
kak na tonnu kirpichey |
193 |
يضغطون
عليه مثل طن
من الطوب |
193 |
yadghatun ealayh
mithl tunin min altuwb |
193 |
वे
उस पर एक टन
ईंटों की तरह
दबाते हैं |
193 |
ve us par ek tan
eenton kee tarah dabaate hain |
193 |
ਉਹ
ਉਸ ਉੱਤੇ ਇੱਕ
ਟਨ ਇੱਟਾਂ
ਵਾਂਗ
ਦਬਾਉਂਦੇ ਹਨ |
193 |
uha usa utē ika
ṭana iṭāṁ vāṅga dabā'undē hana |
193 |
তারা
তার উপর এক টন
ইটের মত চাপ
দেয় |
193 |
tārā
tāra upara ēka ṭana iṭēra mata cāpa
dēẏa |
193 |
彼らはレンガのトンのように彼を押します |
193 |
彼ら は レンガ の トン の よう に 彼 を 押します |
193 |
かれら わ レンガ の トン の よう に かれ お おします |
193 |
karera wa renga no ton no yō ni kare o oshimasu |
|
|
|
|
| |
|
194 |
(le critique très
sévèrement) |
194 |
(criticou-o muito
severamente) |
194 |
(criticized
him very severely) |
194 |
（非常严厉地批评了他） |
194 |
(fēicháng yánlì
de pīpíngle tā) |
194 |
|
194 |
(criticized him very
severely) |
194 |
|
194 |
(lo criticó muy
severamente) |
194 |
(kritisierte ihn sehr
heftig) |
194 |
(skrytykował go
bardzo ostro) |
194 |
(очень
жестко его
критиковал) |
194 |
(ochen' zhestko yego
kritikoval) |
194 |
(انتقده
بشدة) |
194 |
(antaqadah
bishidatin) |
194 |
(उनकी
बहुत कड़ी
आलोचना की) |
194 |
(unakee bahut kadee
aalochana kee) |
194 |
(ਉਸਦੀ
ਬਹੁਤ ਆਲੋਚਨਾ
ਕੀਤੀ) |
194 |
(usadī bahuta
ālōcanā kītī) |
194 |
(খুব
কড়া
সমালোচনা
করলেন) |
194 |
(khuba
kaṛā samālōcanā karalēna) |
194 |
（彼を非常に厳しく批判した） |
194 |
（ 彼 を 非常 に 厳しく 批判 した ） |
194 |
（ かれ お ひじょう に きびしく ひはん した ） |
194 |
（ kare o hijō ni kibishiku hihan shita ） |
|
|
|
|
| |
|
195 |
(L'a critiqué très
sévèrement) |
195 |
(Criticou-o muito
severamente) |
195 |
（非常严厉地批评了他） |
195 |
（非常地批评了他） |
195 |
(fēicháng de
pīpíngle tā) |
195 |
|
195 |
(Criticized him very
severely) |
195 |
|
195 |
(Lo criticó muy
severamente) |
195 |
(Kritisierte ihn
sehr stark) |
195 |
(Skrytykował go
bardzo surowo) |
195 |
(Очень
сильно
критиковал
его) |
195 |
(Ochen' sil'no
kritikoval yego) |
195 |
(انتقده
بشدة) |
195 |
(antaqadah
bishidatin) |
195 |
(उनकी
बहुत कड़ी
आलोचना की) |
195 |
(unakee bahut kadee
aalochana kee) |
195 |
(ਉਸਦੀ
ਬਹੁਤ ਆਲੋਚਨਾ
ਕੀਤੀ) |
195 |
(usadī bahuta
ālōcanā kītī) |
195 |
(খুব
কড়া
সমালোচনা
করলেন) |
195 |
(khuba
kaṛā samālōcanā karalēna) |
195 |
（彼を非常に厳しく批判した） |
195 |
（ 彼 を 非常 に 厳しく 批判 した ） |
195 |
（ かれ お ひじょう に きびしく ひはん した ） |
195 |
（ kare o hijō ni kibishiku hihan shita ） |
|
|
|
|
| |
|
196 |
Ils l'ont sévèrement
giflé |
196 |
Eles o esbofetearam
severamente |
196 |
They slapped him severely |
196 |
他们狠狠地扇了他一巴掌 |
196 |
tāmen hěn
hěn dì shànle tā yī bāzhang |
196 |
|
196 |
They slapped him
severely |
196 |
|
196 |
Lo abofetearon
severamente |
196 |
Sie haben ihn heftig
geschlagen |
196 |
Ciężko go
spoliczkowali |
196 |
Они
сильно
ударили его |
196 |
Oni sil'no udarili
yego |
196 |
صفعوه
بشدة |
196 |
safaeuh bishida |
196 |
उन्होंने
उसे जोरदार
थप्पड़ मारा |
196 |
unhonne use joradaar
thappad maara |
196 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ
ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ
ਥੱਪੜ ਮਾਰ
ਦਿੱਤਾ |
196 |
unhāṁ
nē usa nū burī tar'hāṁ thapaṛa māra
ditā |
196 |
তারা
তাকে
প্রচণ্ড চড়
মারে |
196 |
tārā
tākē pracaṇḍa caṛa mārē |
196 |
彼らは彼をひどく叩いた |
196 |
彼ら は 彼 を ひどく 叩いた |
196 |
かれら わ かれ お ひどく たたいた |
196 |
karera wa kare o hidoku tataita |
|
| |
|
197 |
Ils l'ont sévèrement
giflé |
197 |
Eles o esbofetearam
severamente |
197 |
他们狠狠批坪了他一顿 |
197 |
她们狠狠批坪了他的心 |
197 |
tāmen hěn
hěn pī píngle tā de xīn |
197 |
|
197 |
They slapped him
severely |
197 |
|
197 |
Lo abofetearon
severamente |
197 |
Sie haben ihn heftig
geschlagen |
197 |
Ciężko go
spoliczkowali |
197 |
Они
сильно
ударили его |
197 |
Oni sil'no udarili
yego |
197 |
صفعوه
بشدة |
197 |
safaeuh bishida |
197 |
उन्होंने
उसे जोरदार
थप्पड़ मारा |
197 |
unhonne use joradaar
thappad maara |
197 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ
ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ
ਥੱਪੜ ਮਾਰ
ਦਿੱਤਾ |
197 |
unhāṁ
nē usa nū burī tar'hāṁ thapaṛa māra
ditā |
197 |
তারা
তাকে
প্রচণ্ড চড়
মারে |
197 |
tārā
tākē pracaṇḍa caṛa mārē |
197 |
彼らは彼をひどく叩いた |
197 |
彼ら は 彼 を ひどく 叩いた |
197 |
かれら わ かれ お ひどく たたいた |
197 |
karera wa kare o hidoku tataita |
|
|
|
|
| |
|
198 |
tonal |
198 |
tonal |
198 |
tonal |
198 |
音调 |
198 |
yīndiào |
198 |
|
198 |
tonal |
198 |
|
198 |
tonal |
198 |
tonal |
198 |
tonalny |
198 |
тональный |
198 |
tonal'nyy |
198 |
نغمي |
198 |
naghmi |
198 |
तानवाला |
198 |
taanavaala |
198 |
ਟੋਨਲ |
198 |
ṭōnala |
198 |
টোনাল |
198 |
ṭōnāla |
198 |
色調 |
198 |
色調 |
198 |
しきちょう |
198 |
shikichō |
|
| |
|
199 |
Ton |
199 |
tom |
199 |
音调 |
199 |
音调 |
199 |
yīndiào |
199 |
|
199 |
tone |
199 |
|
199 |
tono |
199 |
Ton |
199 |
ton |
199 |
тон |
199 |
ton |
199 |
نغمة،
رنه |
199 |
naghmat, ranh |
199 |
सुर |
199 |
sur |
199 |
ਸੁਰ |
199 |
sura |
199 |
স্বর |
199 |
sbara |
199 |
調子 |
199 |
調子 |
199 |
ちょうし |
199 |
chōshi |
|
|
|
|
| |
|
200 |
technique |
200 |
técnico |
200 |
technical |
200 |
技术的 |
200 |
jìshù de |
200 |
|
200 |
technical |
200 |
|
200 |
técnico |
200 |
technisch |
200 |
techniczny |
200 |
технический |
200 |
tekhnicheskiy |
200 |
تقني |
200 |
tiqniun |
200 |
तकनीकी |
200 |
takaneekee |
200 |
ਤਕਨੀਕੀ |
200 |
takanīkī |
200 |
প্রযুক্তিগত |
200 |
prayuktigata |
200 |
テクニカル |
200 |
テクニカル |
200 |
テクニカル |
200 |
tekunikaru |
|
| |
|
201 |
relatif aux tons du
son ou de la couleur |
201 |
relativos a tons de
som ou cor |
201 |
relating to tones of sound or
colour |
201 |
与声音或颜色的音调有关 |
201 |
yǔ
shēngyīn huò yánsè de yīndiào yǒuguān |
201 |
|
201 |
relating to tones of
sound or colour |
201 |
|
201 |
relativo a tonos de
sonido o color |
201 |
in Bezug auf Klang-
oder Farbtöne |
201 |
odnoszące
się do tonów dźwięku lub koloru |
201 |
относящиеся
к тонам
звука или
цвета |
201 |
otnosyashchiyesya k
tonam zvuka ili tsveta |
201 |
المتعلقة
بنغمات
الصوت أو
اللون |
201 |
almutaealiqat
binaghamat alsawt 'aw allawn |
201 |
ध्वनि
या रंग के
स्वर से
संबंधित |
201 |
dhvani ya rang ke
svar se sambandhit |
201 |
ਧੁਨੀ
ਜਾਂ ਰੰਗ ਦੇ
ਟੋਨਸ ਨਾਲ
ਸਬੰਧਤ |
201 |
dhunī
jāṁ raga dē ṭōnasa nāla sabadhata |
201 |
শব্দ
বা রঙের
সুরের সাথে
সম্পর্কিত |
201 |
śabda bā
raṅēra surēra sāthē samparkita |
201 |
音や色のトーンに関連する |
201 |
音 や 色 の トーン に 関連 する |
201 |
おと や いろ の トーン に かんれん する |
201 |
oto ya iro no tōn ni kanren suru |
|
|
|
|
| |
|
202 |
Lié au ton du son ou
de la couleur |
202 |
Relacionado ao tom
de som ou cor |
202 |
与声音或颜色的音调有关 |
202 |
与声音或颜色的音调有关 |
202 |
yǔ
shēngyīn huò yánsè de yīndiào yǒuguān |
202 |
|
202 |
Related to the tone
of sound or color |
202 |
|
202 |
Relacionado con el
tono de sonido o color |
202 |
Bezogen auf den Ton
oder die Farbe |
202 |
Związane z
tonem dźwięku lub kolorem |
202 |
Относится
к тону звука
или цвету |
202 |
Otnositsya k tonu
zvuka ili tsvetu |
202 |
متعلق
بنبرة الصوت
أو اللون |
202 |
mutaealiq binabrat
alsawt 'aw allawn |
202 |
ध्वनि
या रंग के
स्वर से
संबंधित |
202 |
dhvani ya rang ke
svar se sambandhit |
202 |
ਆਵਾਜ਼
ਜਾਂ ਰੰਗ ਦੀ
ਧੁਨੀ ਨਾਲ
ਸੰਬੰਧਤ |
202 |
āvāza
jāṁ raga dī dhunī nāla sabadhata |
202 |
শব্দ
বা রঙের
সুরের সাথে
সম্পর্কিত |
202 |
śabda bā
raṅēra surēra sāthē samparkita |
202 |
音や色のトーンに関連する |
202 |
音 や 色 の トーン に 関連 する |
202 |
おと や いろ の トーン に かんれん する |
202 |
oto ya iro no tōn ni kanren suru |
|
|
|
|
| |
|
203 |
Tonal |
203 |
Tonal |
203 |
Tonal |
203 |
色调 |
203 |
sèdiào |
203 |
|
203 |
Tonal |
203 |
|
203 |
Tonal |
203 |
Tonal |
203 |
Tonalny |
203 |
Тональный |
203 |
Tonal'nyy |
203 |
نغمي |
203 |
naghmi |
203 |
तानवाला |
203 |
taanavaala |
203 |
ਟੋਨਲ |
203 |
ṭōnala |
203 |
টোনাল |
203 |
ṭōnāla |
203 |
色調 |
203 |
色調 |
203 |
しきちょう |
203 |
shikichō |
|
|
|
|
| |
|
204 |
Tonal |
204 |
Tonal |
204 |
音调的；声调的；色调的 |
204 |
音调的；声调的；色调的 |
204 |
yīndiào de;
shēngdiào de; sèdiào de |
204 |
|
204 |
Tonal |
204 |
|
204 |
Tonal |
204 |
Tonal |
204 |
Tonalny |
204 |
Тональный |
204 |
Tonal'nyy |
204 |
نغمي |
204 |
naghmi |
204 |
तानवाला |
204 |
taanavaala |
204 |
ਟੋਨਲ |
204 |
ṭōnala |
204 |
টোনাল |
204 |
ṭōnāla |
204 |
色調 |
204 |
色調 |
204 |
しきちょう |
204 |
shikichō |
|
|
|
|
| |
|
205 |
sonner |
205 |
som |
205 |
音 |
205 |
声音 |
205 |
shēngyīn |
205 |
|
205 |
sound |
205 |
|
205 |
sonido |
205 |
Klang |
205 |
dźwięk |
205 |
звук |
205 |
zvuk |
205 |
يبدو |
205 |
yabdu |
205 |
ध्वनि |
205 |
dhvani |
205 |
ਆਵਾਜ਼ |
205 |
āvāza |
205 |
শব্দ |
205 |
śabda |
205 |
音 |
205 |
音 |
205 |
おと |
205 |
oto |
|
|
|
|
| |
|
206 |
avoir une clé
particulière |
206 |
tendo uma chave
particular |
206 |
having
a particular key |
206 |
有一个特定的钥匙 |
206 |
yǒu yīgè
tèdìng de yàoshi |
206 |
|
206 |
having a particular
key |
206 |
|
206 |
tener una llave en
particular |
206 |
einen bestimmten
Schlüssel haben |
206 |
posiadanie
określonego klucza |
206 |
имея
конкретный
ключ |
206 |
imeya konkretnyy
klyuch |
206 |
وجود
مفتاح معين |
206 |
wujud miftah mueayan |
206 |
एक
विशेष कुंजी
होना |
206 |
ek vishesh kunjee
hona |
206 |
ਇੱਕ
ਖਾਸ ਕੁੰਜੀ
ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਲ |
206 |
ika khāsa
kujī hōṇa dē nāla |
206 |
একটি
বিশেষ কী আছে |
206 |
ēkaṭi
biśēṣa kī āchē |
206 |
特定の鍵を持っている |
206 |
特定 の 鍵 を 持っている |
206 |
とくてい の かぎ お もっている |
206 |
tokutei no kagi o motteiru |
|
|
|
|
| |
|
207 |
Avoir une clé
spécifique |
207 |
Tem uma chave
específica |
207 |
有一个特定的钥匙 |
207 |
有一个特定的钥匙 |
207 |
yǒu yīgè
tèdìng de yàoshi |
207 |
|
207 |
Have a specific key |
207 |
|
207 |
Tener una clave
específica |
207 |
Habe einen
bestimmten Schlüssel |
207 |
Mieć
określony klucz |
207 |
Есть
конкретный
ключ |
207 |
Yest' konkretnyy
klyuch |
207 |
لديك
مفتاح محدد |
207 |
ladayk miftah
muhadad |
207 |
एक
विशिष्ट
कुंजी है |
207 |
ek vishisht kunjee
hai |
207 |
ਇੱਕ
ਖਾਸ ਕੁੰਜੀ
ਰੱਖੋ |
207 |
ika khāsa
kujī rakhō |
207 |
একটি
নির্দিষ্ট
কী আছে |
207 |
ēkaṭi
nirdiṣṭa kī āchē |
207 |
特定のキーを持っている |
207 |
特定 の キー を 持っている |
207 |
とくてい の キー お もっている |
207 |
tokutei no kī o motteiru |
|
|
|
|
| |
|
208 |
Tonal |
208 |
Tonal |
208 |
Tonal |
208 |
色调 |
208 |
sè diào |
208 |
|
208 |
Tonal |
208 |
|
208 |
Tonal |
208 |
Tonal |
208 |
Tonalny |
208 |
Тональный |
208 |
Tonal'nyy |
208 |
نغمي |
208 |
naghmi |
208 |
तानवाला |
208 |
taanavaala |
208 |
ਟੋਨਲ |
208 |
ṭōnala |
208 |
টোনাল |
208 |
ṭōnāla |
208 |
色調 |
208 |
色調 |
208 |
しきちょう |
208 |
shikichō |
|
|
|
|
| |
|
209 |
Tonal |
209 |
Tonal |
209 |
调性的 |
209 |
调性的 |
209 |
diào xìng de |
209 |
|
209 |
Tonal |
209 |
|
209 |
Tonal |
209 |
Tonal |
209 |
Tonalny |
209 |
Тональный |
209 |
Tonal'nyy |
209 |
نغمي |
209 |
naghmi |
209 |
तानवाला |
209 |
taanavaala |
209 |
ਟੋਨਲ |
209 |
ṭōnala |
209 |
টোনাল |
209 |
ṭōnāla |
209 |
色調 |
209 |
色調 |
209 |
しきちょう |
209 |
shikichō |
|
|
|
|
| |
|
210 |
sexe |
210 |
sexo |
210 |
性 |
210 |
性 |
210 |
xìng |
210 |
|
210 |
sex |
210 |
|
210 |
sexo |
210 |
Sex |
210 |
seks |
210 |
секс |
210 |
seks |
210 |
الجنس |
210 |
aljins |
210 |
लिंग |
210 |
ling |
210 |
ਸੈਕਸ |
210 |
saikasa |
210 |
লিঙ্গ |
210 |
liṅga |
210 |
セックス |
210 |
セックス |
210 |
セックス |
210 |
sekkusu |
|
|
|
|
| |
|
211 |
ne pas |
211 |
não |
211 |
别 |
211 |
别 |
211 |
bié |
211 |
|
211 |
do not |
211 |
|
211 |
no |
211 |
nicht |
211 |
nie rób |
211 |
не
надо |
211 |
ne nado |
211 |
لاتفعل |
211 |
liatafaeal |
211 |
नहीं |
211 |
nahin |
211 |
ਨਾਂ
ਕਰੋ |
211 |
nāṁ
karō |
211 |
করো
না |
211 |
karō nā |
211 |
しない |
211 |
しない |
211 |
しない |
211 |
shinai |
|
|
|
|
| |
|
212 |
s'opposer |
212 |
opor |
212 |
opposé |
212 |
反对 |
212 |
fǎnduì |
212 |
|
212 |
opposé |
212 |
|
212 |
oponerse a |
212 |
ablehnen |
212 |
sprzeciwiać
się |
212 |
противоположный |
212 |
protivopolozhnyy |
212 |
معارض |
212 |
muearid |
212 |
विपरीत |
212 |
vipareet |
212 |
ਵਿਰੋਧ |
212 |
virōdha |
212 |
বিপরীত |
212 |
biparīta |
212 |
反対 |
212 |
反対 |
212 |
はんたい |
212 |
hantai |
|
|
|
|
| |
|
213 |
atonal |
213 |
atonal |
213 |
atonal |
213 |
无调性 |
213 |
wú diào xìng |
213 |
|
213 |
atonal |
213 |
|
213 |
atonal |
213 |
atonal |
213 |
atonalny |
213 |
атональный |
213 |
atonal'nyy |
213 |
كفري |
213 |
kafri |
213 |
एटोनल |
213 |
etonal |
213 |
ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ |
213 |
pramāṇika |
213 |
প্রায় |
213 |
prāẏa |
213 |
無調 |
213 |
無調 |
213 |
むちょう |
213 |
muchō |
|
| |
|
214 |
tonal |
214 |
tonalmente |
214 |
tonally |
214 |
音调 |
214 |
yīndiào |
214 |
|
214 |
tonally |
214 |
|
214 |
tonalmente |
214 |
tonal |
214 |
tonalnie |
214 |
тонально |
214 |
tonal'no |
214 |
نغميا |
214 |
naghmia |
214 |
आज
रात |
214 |
aaj raat |
214 |
ਟੌਨਲੀ |
214 |
ṭaunalī |
214 |
টনলি |
214 |
ṭanali |
214 |
調子的に |
214 |
調子 的 に 調性 調性 |
214 |
ちょうし てき に ちょうせい ちょうせい |
214 |
chōshi teki ni chōsei chōsei |
|
| |
|
215 |
tonalité |
215 |
tonalidade |
215 |
tonality |
215 |
音调 |
215 |
yīndiào |
215 |
|
215 |
tonality |
215 |
|
215 |
tonalidad |
215 |
Tonalität |
215 |
tonalność |
215 |
тональность |
215 |
tonal'nost' |
215 |
نغمة |
215 |
naghma |
215 |
रागिनी |
215 |
raaginee |
215 |
ਟੌਨਲਿਟੀ |
215 |
ṭaunaliṭī |
215 |
টোনালিটি |
215 |
ṭōnāliṭi |
215 |
調性 |
215 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
216 |
tonalités |
216 |
tonalidades |
216 |
tonalities |
216 |
音调 |
216 |
yīndiào |
216 |
|
216 |
tonalities |
216 |
|
216 |
tonalidades |
216 |
Tonalitäten |
216 |
tonacje |
216 |
тональности |
216 |
tonal'nosti |
216 |
النغمية |
216 |
alnughmia |
216 |
तानवाला |
216 |
taanavaala |
216 |
ਟੋਨਲਿਟੀਜ਼ |
216 |
ṭōnaliṭīza |
216 |
টোনালিটিস |
216 |
ṭōnāliṭisa |
216 |
調性 |
216 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
217 |
musique |
217 |
música |
217 |
music |
217 |
音乐 |
217 |
yīnyuè |
217 |
|
217 |
music |
217 |
|
217 |
música |
217 |
Musik |
217 |
muzyka |
217 |
Музыка |
217 |
Muzyka |
217 |
موسيقى |
217 |
musiqaa |
217 |
संगीत |
217 |
sangeet |
217 |
ਸੰਗੀਤ |
217 |
sagīta |
217 |
সঙ্গীত |
217 |
saṅgīta |
217 |
音楽 |
217 |
音楽 |
215 |
おんがく |
215 |
ongaku |
|
|
|
|
| |
|
218 |
la qualité d'un
morceau de musique qui dépend de la tonalité dans laquelle il est écrit |
218 |
a qualidade de uma
peça musical que depende da tonalidade em que está escrita |
218 |
the quality of a piece of music
that depends on the key in which is written |
218 |
一首音乐的质量取决于所写的键 |
218 |
yī shǒu
yīnyuè de zhìliàng qǔjué yú suǒ xiě de jiàn |
218 |
|
218 |
the quality of a
piece of music that depends on the key in which is written |
218 |
|
218 |
la calidad de una
pieza musical que depende de la tonalidad en la que está escrita |
218 |
die Qualität eines
Musikstücks hängt von der Tonart ab, in der es geschrieben ist |
218 |
jakość
utworu muzycznego, która zależy od tonacji, w której jest napisany |
218 |
качество
музыкального
произведения,
которое
зависит от
тональности,
в которой
написано |
218 |
kachestvo
muzykal'nogo proizvedeniya, kotoroye zavisit ot tonal'nosti, v kotoroy
napisano |
218 |
جودة
مقطوعة
موسيقية
تعتمد على
المفتاح المكتوب
بها |
218 |
jawdat maqtueat
musiqiat taetamid ealaa almiftah almaktub biha |
218 |
संगीत
के एक टुकड़े
की गुणवत्ता
जो उस कुंजी पर
निर्भर करती
है जिसमें
लिखा है |
218 |
sangeet ke ek tukade
kee gunavatta jo us kunjee par nirbhar karatee hai jisamen likha hai |
218 |
ਸੰਗੀਤ
ਦੇ ਇੱਕ ਟੁਕੜੇ
ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ
ਜੋ ਉਸ ਕੁੰਜੀ 'ਤੇ
ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀ
ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ
ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ |
218 |
sagīta dē
ika ṭukaṛē dī guṇavatā jō usa
kujī'tē nirabhara karadī hai jisa vica likhi'ā gi'ā
hai |
218 |
সংগীতের
একটি অংশের
মান যা
কীটিতে লেখা
আছে তার উপর
নির্ভর করে |
218 |
saṅgītēra
ēkaṭi anśēra māna yā kīṭitē
lēkhā āchē tāra upara nirbhara karē |
218 |
書かれているキーに依存する曲の品質 |
218 |
書かれている キー に 依存 する 曲 の 品質 |
216 |
かかれている キー に いぞん する きょく の ひんしつ |
216 |
kakareteiru kī ni izon suru kyoku no hinshitsu |
|
| |
|
219 |
Tonal |
219 |
Tonal |
219 |
调性 |
219 |
调性 |
219 |
diào xìng |
219 |
|
219 |
Tonal |
219 |
|
219 |
Tonal |
219 |
Tonal |
219 |
Tonalny |
219 |
Тональный |
219 |
Tonal'nyy |
219 |
نغمي |
219 |
naghmi |
219 |
तानवाला |
219 |
taanavaala |
219 |
ਟੋਨਲ |
219 |
ṭōnala |
219 |
টোনাল |
219 |
ṭōnāla |
219 |
色調 |
219 |
色調 |
217 |
しきちょう |
217 |
shikichō |
|
|
|
|
| |
|
220 |
Ton |
220 |
Tom |
220 |
Tone |
220 |
语气 |
220 |
yǔqì |
220 |
|
220 |
Tone |
220 |
|
220 |
Tono |
220 |
Ton |
220 |
Ton |
220 |
Тон |
220 |
Ton |
220 |
نغمة،
رنه |
220 |
naghmat, ranh |
220 |
सुर |
220 |
sur |
220 |
ਟੋਨ |
220 |
ṭōna |
220 |
সুর |
220 |
sura |
220 |
調子 |
220 |
調子 |
218 |
ちょうし |
218 |
chōshi |
|
| |
|
221 |
De la voix |
221 |
De voz |
221 |
Of voice |
221 |
声音的 |
221 |
shēngyīn de |
221 |
|
221 |
Of voice |
221 |
|
221 |
De voz |
221 |
Von Stimme |
221 |
Głosu |
221 |
Голоса |
221 |
Golosa |
221 |
صوت |
221 |
sawt |
221 |
आवाज
का |
221 |
aavaaj ka |
221 |
ਆਵਾਜ਼
ਦੀ |
221 |
āvāza
dī |
221 |
কণ্ঠের |
221 |
kaṇṭhēra |
221 |
声の |
221 |
声 の |
219 |
こえ の |
219 |
koe no |
|
|
|
|
| |
|
222 |
Vocal |
222 |
Vocal |
222 |
声音的 |
222 |
声音的 |
222 |
shēngyīn
de |
222 |
|
222 |
Vocal |
222 |
|
222 |
Vocal |
222 |
Vokal |
222 |
Wokal |
222 |
Вокал |
222 |
Vokal |
222 |
صوتي |
222 |
sawti |
222 |
स्वर |
222 |
svar |
222 |
ਵੋਕਲ |
222 |
vōkala |
222 |
ভোকাল |
222 |
bhōkāla |
222 |
ボーカル |
222 |
ボーカル |
220 |
ボーカル |
220 |
bōkaru |
|
|
|
|
| |
|
223 |
accent |
223 |
sotaque |
223 |
腔调 |
223 |
腔调 |
223 |
qiāngdiào |
223 |
|
223 |
accent |
223 |
|
223 |
acento |
223 |
Akzent |
223 |
akcent |
223 |
акцент |
223 |
aktsent |
223 |
لهجة |
223 |
lahja |
223 |
लहज़ा |
223 |
lahaza |
223 |
ਲਹਿਜ਼ਾ |
223 |
lahizā |
223 |
উচ্চারণ |
223 |
uccāraṇa |
223 |
アクセント |
223 |
アクセント |
221 |
アクセント |
221 |
akusento |
|
|
|
|
| |
|
224 |
?? |
224 |
腟 |
224 |
腟 |
224 |
腟 |
224 |
chì |
224 |
|
224 |
腟 |
224 |
|
224 |
腟 |
224 |
腟 |
224 |
腟 |
224 |
腟 |
224 |
chì |
224 |
腟 |
224 |
chi |
224 |
मैं |
224 |
main |
224 |
腟 |
224 |
chì |
224 |
腟 |
224 |
chì |
224 |
腟 |
224 |
腟 |
222 |
腟 |
222 |
腟 |
|
|
|
|
| |
|
225 |
parler sur des tons
feutrés/bas/écrêtés/mesurés, etc. |
225 |
falando em tons
abafados / baixos / cortados / medidos, etc. |
225 |
speaking
in hushed/low/clipped/measured, etc. tones |
225 |
用安静的/低沉的/剪短的/测量的等语气说话 |
225 |
yòng ānjìng
de/dīchén de/jiǎn duǎn de/cèliáng de děng yǔqì
shuōhuà |
225 |
|
225 |
speaking in
hushed/low/clipped/measured, etc. tones |
225 |
|
225 |
hablar en tonos bajos
/ bajos / recortados / medidos, etc. |
225 |
Sprechen in
gedämpften/niedrigen/abgeschnittenen/gemessenen usw. Tönen |
225 |
mówienie
ściszonym/niskim/przyciętym/zmierzonym itp. tonami |
225 |
говорить
приглушенным
/ низким /
резким / размеренным
тоном и т. д. |
225 |
govorit'
priglushennym / nizkim / rezkim / razmerennym tonom i t. d. |
225 |
التحدث
بصوت منخفض /
منخفض / مقطوع /
محسوب ، إلخ |
225 |
altahaduth bisawt
munkhafid / munkhafid / maqtue / mahsub , 'iilakh |
225 |
चुपचाप/कम/क्लिप्ड/मापा,
आदि स्वर में
बोलना |
225 |
chupachaap/kam/klipd/maapa,
aadi svar mein bolana |
225 |
ਸ਼ਾਂਤ/ਘੱਟ/ਕੱਟੇ
ਹੋਏ/ਮਾਪੇ, ਆਦਿ
ਧੁਨਾਂ ਵਿੱਚ
ਬੋਲਣਾ |
225 |
śānta/ghaṭa/kaṭē
hō'ē/māpē, ādi dhunāṁ vica
bōlaṇā |
225 |
নিushedশব্দ/কম/ক্লিপ/পরিমাপ,
ইত্যাদি
সুরে কথা বলা |
225 |
niushedśabda/kama/klipa/parimāpa,
ityādi surē kathā balā |
225 |
静まり返った/低い/切り取られた/測定されたなどのトーンで話す |
225 |
静まり返った / 低い / 切り取られた / 測定 された など の トーン で 話す |
223 |
しずまりかえった / ひくい / きりとられた / そくてい された など の トーン で はなす |
223 |
shizumarikaetta / hikui / kiritorareta / sokutei sareta nado no tōn de hanasu |
|
|
|
|
| |
|
226 |
Parlez sur un ton
bas, bas, court, lent et prudent |
226 |
Fale em um tom
baixo, baixo, curto, lento e cauteloso |
226 |
以压低、低沉、短促、缓慢谨慎等的语调讲话 |
226 |
以压低、低沉、短促、温和谨慎等的语调笔 |
226 |
yǐ
yādī, dīchén, duǎncù, wēnhé jǐnshèn děng
de yǔdiào bǐ |
226 |
|
226 |
Speak in a low, low,
short, slow and cautious tone |
226 |
|
226 |
Habla en un tono
bajo, bajo, corto, lento y cauteloso. |
226 |
Sprechen Sie in
einem tiefen, leisen, kurzen, langsamen und vorsichtigen Ton |
226 |
Mów niskim, niskim,
krótkim, powolnym i ostrożnym tonem |
226 |
Говорите
низким,
низким,
коротким,
медленным и
осторожным
тоном |
226 |
Govorite nizkim,
nizkim, korotkim, medlennym i ostorozhnym tonom |
226 |
تحدث
بنبرة
منخفضة
ومنخفضة
وقصيرة
وبطيئة وحذرة |
226 |
tahadath binabrat
munkhafidat wamunkhafidat waqasirat wabatiyat wahadhira |
226 |
कम,
कम, छोटा, धीमा
और सतर्क
स्वर में
बोलें |
226 |
kam, kam, chhota,
dheema aur satark svar mein bolen |
226 |
ਘੱਟ,
ਘੱਟ, ਛੋਟੇ,
ਹੌਲੀ ਅਤੇ
ਸਾਵਧਾਨ ਸੁਰ
ਵਿੱਚ ਬੋਲੋ |
226 |
ghaṭa,
ghaṭa, chōṭē, haulī atē sāvadhāna
sura vica bōlō |
226 |
নিচু,
নিম্ন,
সংক্ষিপ্ত,
ধীর এবং
সতর্ক সুরে কথা
বলুন |
226 |
nicu, nimna,
saṅkṣipta, dhīra ēbaṁ satarka surē
kathā baluna |
226 |
低い、低い、短い、ゆっくりと慎重な口調で話す |
226 |
低い 、 低い 、 短い 、 ゆっくり と 慎重な 口調 で 話す |
224 |
ひくい 、 ひくい 、 みじかい 、 ゆっくり と しんちょうな くちょう で はなす |
224 |
hikui , hikui , mijikai , yukkuri to shinchōna kuchō de hanasu |
|
|
|
|
| |
|
227 |
un ton conversationnel |
227 |
um tom coloquial |
227 |
a conversational
tone |
227 |
谈话语气 |
227 |
tánhuà yǔqì |
227 |
|
227 |
a conversational tone |
227 |
|
227 |
un tono de conversación |
227 |
ein Konversationston |
227 |
ton konwersacyjny |
227 |
разговорный
тон |
227 |
razgovornyy ton |
227 |
لهجة
محادثة |
227 |
lahjat muhadatha |
227 |
एक
संवादी स्वर |
227 |
ek sanvaadee svar |
227 |
ਇੱਕ
ਗੱਲਬਾਤ ਦੀ
ਧੁਨ |
227 |
ika galabāta dī dhuna |
227 |
একটি
কথোপকথন
স্বর |
227 |
ēkaṭi kathōpakathana sbara |
227 |
会話のトーン |
227 |
会話 の トーン |
225 |
かいわ の トーン |
225 |
kaiwa no tōn |
|
|
|
|
| |
|
228 |
Le ton du dialogue |
228 |
Tom de diálogo |
228 |
对话的语气 |
228 |
○译文的语气 |
228 |
￮yìwén de
yǔqì |
228 |
|
228 |
Tone of dialogue |
228 |
|
228 |
Tono de diálogo |
228 |
Ton des Dialogs |
228 |
Ton dialogu |
228 |
Тон
диалога |
228 |
Ton dialoga |
228 |
نغمة
الحوار |
228 |
naghmat alhiwar |
228 |
संवाद
का स्वर |
228 |
sanvaad ka svar |
228 |
ਸੰਵਾਦ
ਦਾ ਸੁਰ |
228 |
savāda dā
sura |
228 |
সংলাপের
সুর |
228 |
sanlāpēra
sura |
228 |
対話のトーン |
228 |
対話 の トーン |
226 |
たいわ の トーン |
226 |
taiwa no tōn |
|
|
|
|
| |
|
229 |
Ton de conversation |
229 |
Tom de conversa |
229 |
Tone of conversation |
229 |
谈话的语气 |
229 |
tánhuà de yǔqì |
229 |
|
229 |
Tone of conversation |
229 |
|
229 |
Tono de conversación |
229 |
Gesprächston |
229 |
Ton rozmowy |
229 |
Тон
разговора |
229 |
Ton razgovora |
229 |
نغمة
المحادثة |
229 |
naghmat almuhadatha |
229 |
बातचीत
का स्वर |
229 |
baatacheet ka svar |
229 |
ਗੱਲਬਾਤ
ਦਾ ਟੋਨ |
229 |
galabāta dā
ṭōna |
229 |
কথোপকথনের
সুর |
229 |
kathōpakathanēra
sura |
229 |
会話のトーン |
229 |
会話 の トーン |
227 |
かいわ の トーン |
227 |
kaiwa no tōn |
|
| |
|
230 |
Ton de conversation |
230 |
Tom de conversa |
230 |
交谈的语气 |
230 |
谈话的语气 |
230 |
tánhuà de yǔqì |
230 |
|
230 |
Tone of conversation |
230 |
|
230 |
Tono de conversación |
230 |
Gesprächston |
230 |
Ton rozmowy |
230 |
Тон
разговора |
230 |
Ton razgovora |
230 |
نغمة
المحادثة |
230 |
naghmat almuhadatha |
230 |
बातचीत
का स्वर |
230 |
baatacheet ka svar |
230 |
ਗੱਲਬਾਤ
ਦਾ ਟੋਨ |
230 |
galabāta
dā ṭōna |
230 |
কথোপকথনের
সুর |
230 |
kathōpakathanēra
sura |
230 |
会話のトーン |
230 |
会話 の トーン |
228 |
かいわ の トーン |
228 |
kaiwa no tōn |
|
|
|
|
| |
|
231 |
droit |
231 |
direito |
231 |
对 |
231 |
对 |
231 |
duì |
231 |
|
231 |
right |
231 |
|
231 |
Derecha |
231 |
rechts |
231 |
Prawidłowy |
231 |
Правильно |
231 |
Pravil'no |
231 |
حق |
231 |
haqun |
231 |
अधिकार |
231 |
adhikaar |
231 |
ਸਹੀ |
231 |
sahī |
231 |
ঠিক |
231 |
ṭhika |
231 |
右 |
231 |
右 |
229 |
みぎ |
229 |
migi |
|
|
|
|
| |
|
232 |
parlez |
232 |
falar |
232 |
话 |
232 |
话 |
232 |
huà |
232 |
|
232 |
talk |
232 |
|
232 |
hablar |
232 |
sprechen |
232 |
rozmowa |
232 |
разговаривать |
232 |
razgovarivat' |
232 |
حديث |
232 |
hadith |
232 |
बातचीत |
232 |
baatacheet |
232 |
ਗੱਲ |
232 |
gala |
232 |
আলাপ |
232 |
ālāpa |
232 |
トーク |
232 |
トーク |
230 |
トーク |
230 |
tōku |
|
|
|
|
| |
|
233 |
Charger |
233 |
Cobrar |
233 |
充 |
233 |
充 |
233 |
chōng |
233 |
|
233 |
Charge |
233 |
|
233 |
Cargar |
233 |
Aufladen |
233 |
Opłata |
233 |
Плата |
233 |
Plata |
233 |
الشحنة |
233 |
alshuhna |
233 |
चार्ज |
233 |
chaarj |
233 |
ਚਾਰਜ |
233 |
cāraja |
233 |
চার্জ |
233 |
cārja |
233 |
充電 |
233 |
充電 |
231 |
じゅうでん |
231 |
jūden |
|
|
|
|
| |
|
234 |
Payer |
234 |
pagar |
234 |
交 |
234 |
交 |
234 |
jiāo |
234 |
|
234 |
pay |
234 |
|
234 |
pagar |
234 |
Zahlen |
234 |
płacić |
234 |
платить |
234 |
platit' |
234 |
يدفع |
234 |
yadfae |
234 |
भुगतान
कर |
234 |
bhugataan kar |
234 |
ਭੁਗਤਾਨ |
234 |
bhugatāna |
234 |
বেতন |
234 |
bētana |
234 |
支払い |
234 |
支払い |
232 |
しはらい |
232 |
shiharai |
|
|
|
|
| |
|
235 |
un ton de surprise |
235 |
um tom de surpresa |
235 |
a tone of surprise |
235 |
惊讶的语气 |
235 |
jīngyà de yǔqì |
235 |
|
235 |
a tone of surprise |
235 |
|
235 |
un tono de sorpresa |
235 |
ein Ton der Überraschung |
235 |
ton zaskoczenia |
235 |
тон
удивления |
235 |
ton udivleniya |
235 |
نغمة
المفاجأة |
235 |
naghmat almufaja'a |
235 |
आश्चर्य
का स्वर |
235 |
aashchary ka svar |
235 |
ਹੈਰਾਨੀ
ਦੀ ਇੱਕ ਸੁਰ |
235 |
hairānī dī ika sura |
235 |
বিস্ময়ের
সুর |
235 |
bismaẏēra sura |
235 |
驚きのトーン |
235 |
驚き の トーン |
233 |
おどろき の トーン |
233 |
odoroki no tōn |
|
| |
|
236 |
Ton surpris |
236 |
Tom de surpresa |
236 |
惊讶的语气 |
236 |
惊奇的语气 |
236 |
jīngqí de
yǔqì |
236 |
|
236 |
Surprised tone |
236 |
|
236 |
Tono sorprendido |
236 |
Überraschter Ton |
236 |
Zaskoczony ton |
236 |
Удивленный
тон |
236 |
Udivlennyy ton |
236 |
لهجة
مندهشة |
236 |
lahjat mundahisha |
236 |
हैरान
स्वर |
236 |
hairaan svar |
236 |
ਹੈਰਾਨ
ਸੁਰ |
236 |
hairāna sura |
236 |
অবাক
সুর |
236 |
abāka sura |
236 |
びっくりした口調 |
236 |
びっくり した 口調 |
234 |
びっくり した くちょう |
234 |
bikkuri shita kuchō |
|
|
|
|
| |
|
237 |
Ton surpris |
237 |
Tom de surpresa |
237 |
Surprised tone |
237 |
惊讶的语气 |
237 |
jīngyà de
yǔqì |
237 |
|
237 |
Surprised tone |
237 |
|
237 |
Tono sorprendido |
237 |
Überraschter Ton |
237 |
Zaskoczony ton |
237 |
Удивленный
тон |
237 |
Udivlennyy ton |
237 |
لهجة
مندهشة |
237 |
lahjat mundahisha |
237 |
हैरान
स्वर |
237 |
hairaan svar |
237 |
ਹੈਰਾਨ
ਸੁਰ |
237 |
hairāna sura |
237 |
অবাক
সুর |
237 |
abāka sura |
237 |
びっくりした口調 |
237 |
びっくり した 口調 |
235 |
びっくり した くちょう |
235 |
bikkuri shita kuchō |
|
|
|
|
| |
|
238 |
Ton surpris |
238 |
Tom de surpresa |
238 |
惊奇的口气 |
238 |
对方的口气 |
238 |
duìfāng de
kǒuqì |
238 |
|
238 |
Surprised tone |
238 |
|
238 |
Tono sorprendido |
238 |
Überraschter Ton |
238 |
Zaskoczony ton |
238 |
Удивленный
тон |
238 |
Udivlennyy ton |
238 |
لهجة
مندهشة |
238 |
lahjat mundahisha |
238 |
हैरान
स्वर |
238 |
hairaan svar |
238 |
ਹੈਰਾਨ
ਸੁਰ |
238 |
hairāna sura |
238 |
অবাক
সুর |
238 |
abāka sura |
238 |
びっくりした口調 |
238 |
びっくり した 口調 |
236 |
びっくり した くちょう |
236 |
bikkuri shita kuchō |
|
|
|
|
| |
|
239 |
étrange |
239 |
estranho |
239 |
奇 |
239 |
奇 |
239 |
qí |
239 |
|
239 |
strange |
239 |
|
239 |
extraño |
239 |
komisch |
239 |
dziwne |
239 |
странный |
239 |
strannyy |
239 |
غريب |
239 |
gharib |
239 |
अजीब |
239 |
ajeeb |
239 |
ਅਜੀਬ |
239 |
ajība |
239 |
অদ্ভুত |
239 |
adbhuta |
239 |
変 |
239 |
変 |
237 |
へん |
237 |
hen |
|
|
|
|
| |
|
240 |
Pion |
240 |
Penhor |
240 |
卒 |
240 |
卒 |
240 |
zú |
240 |
|
240 |
Pawn |
240 |
|
240 |
Empeñar |
240 |
Verpfänden |
240 |
Pionek |
240 |
Пешка |
240 |
Peshka |
240 |
بيدق |
240 |
baydaq |
240 |
प्यादा |
240 |
pyaada |
240 |
ਮੋਹਰਾ |
240 |
mōharā |
240 |
বন্ধকী |
240 |
bandhakī |
240 |
ポーン |
240 |
ポーン |
238 |
ぽうん |
238 |
pōn |
|
|
|
|
| |
|
241 |
je |
241 |
eu |
241 |
亪 |
241 |
亪 |
241 |
ye |
241 |
|
241 |
I |
241 |
|
241 |
I |
241 |
ich |
241 |
i |
241 |
я |
241 |
ya |
241 |
أنا |
241 |
'ana |
241 |
मैं |
241 |
main |
241 |
ਆਈ |
241 |
ā'ī |
241 |
আমি |
241 |
āmi |
241 |
私 |
241 |
私 |
239 |
わたし |
239 |
watashi |
|
|
|
|
| |
|
242 |
Ming |
242 |
Ming |
242 |
忞 |
242 |
忞 |
242 |
mín |
242 |
|
242 |
Ming |
242 |
|
242 |
Ming |
242 |
Ming |
242 |
Ming |
242 |
Мин |
242 |
Min |
242 |
مينغ |
242 |
mingh |
242 |
मिंग |
242 |
ming |
242 |
ਮਿੰਗ |
242 |
miga |
242 |
মিং |
242 |
miṁ |
242 |
明 |
242 |
明 |
240 |
あきら |
240 |
akira |
|
|
|
|
| |
|
243 |
Hu |
243 |
Hu |
243 |
斉 |
243 |
斉 |
243 |
qí |
243 |
|
243 |
Hu |
243 |
|
243 |
Hu |
243 |
Hu |
243 |
Hu |
243 |
Ху |
243 |
Khu |
243 |
هو |
243 |
hu |
243 |
हू |
243 |
hoo |
243 |
ਹੂ |
243 |
hū |
243 |
হু |
243 |
hu |
243 |
胡 |
243 |
胡 |
241 |
えびす |
241 |
ebisu |
|
|
|
|
| |
|
244 |
?? |
244 |
斊 |
244 |
斊 |
244 |
斊 |
244 |
qí |
244 |
|
244 |
斊 |
244 |
|
244 |
斊 |
244 |
斊 |
244 |
斊 |
244 |
斊 |
244 |
qí |
244 |
斊 |
244 |
qi |
244 |
मैं |
244 |
main |
244 |
斊 |
244 |
qí |
244 |
斊 |
244 |
qí |
244 |
斊 |
244 |
斊 |
242 |
斊 |
242 |
斊 |
|
|
|
|
| |
|
245 |
vite |
245 |
velozes |
245 |
斋 |
245 |
斋 |
245 |
zhāi |
245 |
|
245 |
fast |
245 |
|
245 |
rápido |
245 |
schnell |
245 |
szybki |
245 |
быстро |
245 |
bystro |
245 |
بسرعة |
245 |
bisurea |
245 |
तेज़ |
245 |
tez |
245 |
ਤੇਜ਼ |
245 |
tēza |
245 |
দ্রুত |
245 |
druta |
245 |
速い |
245 |
速い |
243 |
はやい |
243 |
hayai |
|
|
|
|
| |
|
246 |
Zhu |
246 |
Zhu |
246 |
昚 |
246 |
昚 |
246 |
shèn |
246 |
|
246 |
Zhu |
246 |
|
246 |
Zhu |
246 |
Zhu |
246 |
Zhu |
246 |
Чжу |
246 |
Chzhu |
246 |
تشو |
246 |
tshu |
246 |
झू |
246 |
jhoo |
246 |
ਝੂ |
246 |
jhū |
246 |
ঝু |
246 |
jhu |
246 |
朱 |
246 |
朱 |
244 |
しゅ |
244 |
shu |
|
|
|
|
| |
|
247 |
étudier |
247 |
estude |
247 |
斈 |
247 |
学 |
247 |
xué |
247 |
|
247 |
study |
247 |
|
247 |
estudio |
247 |
lernen |
247 |
badanie |
247 |
учиться |
247 |
uchit'sya |
247 |
دراسة |
247 |
dirasa |
247 |
अध्ययन |
247 |
adhyayan |
247 |
ਅਧਿਐਨ |
247 |
adhi'aina |
247 |
অধ্যয়ন |
247 |
adhyaẏana |
247 |
勉強 |
247 |
勉強 |
245 |
べんきょう |
245 |
benkyō |
|
|
|
|
| |
|
248 |
rayonner |
248 |
feixe |
248 |
杗 |
248 |
杗 |
248 |
máng |
248 |
|
248 |
beam |
248 |
|
248 |
Haz |
248 |
Strahl |
248 |
Belka |
248 |
луч |
248 |
luch |
248 |
الحزم |
248 |
alhazm |
248 |
किरण |
248 |
kiran |
248 |
ਬੀਮ |
248 |
bīma |
248 |
মরীচি |
248 |
marīci |
248 |
ビーム |
248 |
ビーム |
246 |
ビーム |
246 |
bīmu |
|
|
|
|
| |
|
249 |
Payer |
249 |
pagar |
249 |
交 |
249 |
交 |
249 |
jiāo |
249 |
|
249 |
pay |
249 |
|
249 |
pagar |
249 |
Zahlen |
249 |
płacić |
249 |
платить |
249 |
platit' |
249 |
يدفع |
249 |
yadfae |
249 |
भुगतान
कर |
249 |
bhugataan kar |
249 |
ਭੁਗਤਾਨ |
249 |
bhugatāna |
249 |
বেতন |
249 |
bētana |
249 |
支払い |
249 |
支払い |
247 |
しはらい |
247 |
shiharai |
|
|
|
|
| |
|
250 |
Pion |
250 |
Penhor |
250 |
卒 |
250 |
卒 |
250 |
zú |
250 |
|
250 |
Pawn |
250 |
|
250 |
Empeñar |
250 |
Verpfänden |
250 |
Pionek |
250 |
Пешка |
250 |
Peshka |
250 |
بيدق |
250 |
baydaq |
250 |
प्यादा |
250 |
pyaada |
250 |
ਮੋਹਰਾ |
250 |
mōharā |
250 |
বন্ধকী |
250 |
bandhakī |
250 |
ポーン |
250 |
ポーン |
248 |
ぽうん |
248 |
pōn |
|
|
|
|
| |
|
251 |
nuit |
251 |
noite |
251 |
夜 |
251 |
夜 |
251 |
yè |
251 |
|
251 |
night |
251 |
|
251 |
noche |
251 |
Nacht |
251 |
noc |
251 |
ночь |
251 |
noch' |
251 |
ليل |
251 |
layl |
251 |
रात |
251 |
raat |
251 |
ਰਾਤ |
251 |
rāta |
251 |
রাত |
251 |
rāta |
251 |
夜 |
251 |
夜 |
249 |
よる |
249 |
yoru |
|
|
|
|
| |
|
252 |
Faubourgs |
252 |
Arredores |
252 |
郊 |
252 |
郊外 |
252 |
jiāowài |
252 |
|
252 |
Outskirts |
252 |
|
252 |
Afueras |
252 |
Stadtrand |
252 |
Peryferie |
252 |
Окраина
города |
252 |
Okraina goroda |
252 |
ضواحي
المدينة |
252 |
dawahi almadina |
252 |
सरहद |
252 |
sarahad |
252 |
ਬਾਹਰੀ |
252 |
bāharī |
252 |
উপকণ্ঠ |
252 |
upakaṇṭha |
252 |
郊外 |
252 |
郊外 |
250 |
こうがい |
250 |
kōgai |
|
|
|
|
| |
|
253 |
?? |
253 |
宍 |
253 |
宍 |
253 |
宍 |
253 |
ròu |
253 |
|
253 |
宍 |
253 |
|
253 |
宍 |
253 |
宍 |
253 |
宍 |
253 |
宍 |
253 |
ròu |
253 |
宍 |
253 |
rou |
253 |
मैं |
253 |
main |
253 |
宍 |
253 |
ròu |
253 |
宍 |
253 |
ròu |
253 |
宍 |
253 |
宍 |
251 |
宍 |
251 |
宍 |
|
|
|
|
| |
|
254 |
plus de |
254 |
sobre |
254 |
完 |
254 |
完 |
254 |
wán |
254 |
|
254 |
over |
254 |
|
254 |
sobre |
254 |
Über |
254 |
nad |
254 |
над |
254 |
nad |
254 |
على |
254 |
ealaa |
254 |
ऊपर |
254 |
oopar |
254 |
ਵੱਧ |
254 |
vadha |
254 |
উপর |
254 |
upara |
254 |
以上 |
254 |
以上 |
252 |
いじょう |
252 |
ijō |
|
|
|
|
| |
|
255 |
Recherche |
255 |
Pesquisar |
255 |
究 |
255 |
究 |
255 |
jiū |
255 |
|
255 |
Research |
255 |
|
255 |
Investigar |
255 |
Forschung |
255 |
Badania |
255 |
Исследовать |
255 |
Issledovat' |
255 |
بحث |
255 |
bahath |
255 |
अनुसंधान |
255 |
anusandhaan |
255 |
ਖੋਜ |
255 |
khōja |
255 |
গবেষণা |
255 |
gabēṣaṇā |
255 |
リサーチ |
255 |
リサーチ |
253 |
リサーチ |
253 |
risāchi |
|
|
|
|
| |
|
256 |
Macro |
256 |
Macro |
256 |
宏 |
256 |
宏 |
256 |
hóng |
256 |
|
256 |
Macro |
256 |
|
256 |
Macro |
256 |
Makro |
256 |
Makro |
256 |
Макрос |
256 |
Makros |
256 |
دقيق |
256 |
daqiq |
256 |
मैक्रो |
256 |
maikro |
256 |
ਮੈਕਰੋ |
256 |
maikarō |
256 |
ম্যাক্রো |
256 |
myākrō |
256 |
大きい |
256 |
大きい |
254 |
おうきい |
254 |
ōkī |
|
|
|
|
| |
|
257 |
Chanson |
257 |
Canção |
257 |
宋 |
257 |
宋 |
257 |
sòng |
257 |
|
257 |
Song |
257 |
|
257 |
Canción |
257 |
Lied |
257 |
Utwór muzyczny |
257 |
Песня |
257 |
Pesnya |
257 |
أغنية |
257 |
'ughnia |
257 |
गाना |
257 |
gaana |
257 |
ਗੀਤ |
257 |
gīta |
257 |
গান |
257 |
gāna |
257 |
歌 |
257 |
歌 |
255 |
うた |
255 |
uta |
|
|
|
|
| |
|
258 |
prison |
258 |
prisão |
258 |
牢 |
258 |
ㄧ |
258 |
yi1 |
258 |
|
258 |
prison |
258 |
|
258 |
prisión |
258 |
Gefängnis |
258 |
więzienie |
258 |
тюрьма |
258 |
tyur'ma |
258 |
السجن |
258 |
alsijn |
258 |
कारागार |
258 |
kaaraagaar |
258 |
ਜੇਲ |
258 |
jēla |
258 |
কারাগার |
258 |
kārāgāra |
258 |
刑務所 |
258 |
刑務所 |
256 |
けいむしょ |
256 |
keimusho |
|
|
|
|
| |
|
259 |
Jie |
259 |
Jie |
259 |
労 |
259 |
労 |
259 |
láo |
259 |
|
259 |
Jie |
259 |
|
259 |
Jie |
259 |
Jie |
259 |
Jie |
259 |
Джи |
259 |
Dzhi |
259 |
جي |
259 |
jy |
259 |
जिओ |
259 |
jio |
259 |
ਜੀ |
259 |
jī |
259 |
জী |
259 |
jī |
259 |
ジー |
259 |
ジー |
257 |
じい |
257 |
jī |
|
|
|
|
| |
|
260 |
Oubliez |
260 |
esquecer |
260 |
忘 |
260 |
忘 |
260 |
wàng |
260 |
|
260 |
forget |
260 |
|
260 |
olvidar |
260 |
vergessen |
260 |
zapominać |
260 |
забывать |
260 |
zabyvat' |
260 |
ننسى |
260 |
nansaa |
260 |
भूल
जाओ |
260 |
bhool jao |
260 |
ਭੁੱਲਣਾ |
260 |
bhulaṇā |
260 |
ভুলে
যাও |
260 |
bhulē
yā'ō |
260 |
忘れる |
260 |
忘れる |
258 |
わすれる |
258 |
wasureru |
|
|
|
|
| |
|
261 |
effet |
261 |
efeito |
261 |
効 |
261 |
效 |
261 |
xiào |
261 |
|
261 |
effect |
261 |
|
261 |
efecto |
261 |
Wirkung |
261 |
efekt |
261 |
эффект |
261 |
effekt |
261 |
تأثير |
261 |
tathir |
261 |
प्रभाव |
261 |
prabhaav |
261 |
ਪ੍ਰਭਾਵ |
261 |
prabhāva |
261 |
প্রভাব |
261 |
prabhāba |
261 |
効果 |
261 |
効果 |
259 |
こうか |
259 |
kōka |
|
|
|
|
| |
|
262 |
Ne me parle pas sur
ce ton de voix (de cette manière désagréable) |
262 |
Não, fale comigo
nesse tom de voz (daquela forma desagradável) |
262 |
Don’t, speak to me in that tone of voice ( in that unpleasant way) |
262 |
不要，用那种语气跟我说话（用那种不愉快的方式） |
262 |
bùyào, yòng nà
zhǒng yǔqì gēn wǒ shuōhuà (yòng nà zhǒng
bùyúkuài de fāngshì) |
262 |
|
262 |
Don’t, speak to me in
that tone of voice (in that unpleasant way) |
262 |
|
262 |
No me hables en ese
tono de voz (de esa manera desagradable) |
262 |
Sprich nicht in
diesem Ton mit mir (auf diese unangenehme Art) |
262 |
Nie mów do mnie tym
tonem głosu (w ten nieprzyjemny sposób) |
262 |
Не
говори со
мной таким
тоном (таким
неприятным) |
262 |
Ne govori so mnoy
takim tonom (takim nepriyatnym) |
262 |
لا
تتحدث معي
بنبرة الصوت
تلك (بهذه
الطريقة غير
السارة) |
262 |
la tatahadath maei
binabrat alsawt tilk (bihadhih altariqat ghayr alsaarati) |
262 |
मुझसे
उस स्वर में
बात मत करो (उस
अप्रिय तरीके
से) |
262 |
mujhase us svar mein
baat mat karo (us apriy tareeke se) |
262 |
ਨਾ
ਕਰੋ, ਮੇਰੇ ਨਾਲ
ਉਸ ਆਵਾਜ਼ ਦੀ
ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ
ਬੋਲੋ (ਉਸ ਕੋਝਾ
ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ) |
262 |
nā karō,
mērē nāla usa āvāza dī āvāza vica
bōlō (usa kōjhā tarīkē nāla) |
262 |
না,
আমার সাথে
সেই স্বরে
কথা বলো (সেই
অপ্রীতিকর
উপায়ে) |
262 |
nā,
āmāra sāthē sē'i sbarē kathā balō
(sē'i aprītikara upāẏē) |
262 |
しないでください、その声のトーンで私に話しかけてください（その不快な方法で） |
262 |
しないでください 、 その 声 の トーン で 私 に 話しかけてください （ その 不快な 方法 で ） |
260 |
しないでください 、 その こえ の トーン で わたし に はなしかけてください （ その ふかいな ほうほう で ） |
260 |
shinaidekudasai , sono koe no tōn de watashi ni hanashikaketekudasai （ sono fukaina hōhō de ） |
|
|
|
|
| |
|
263 |
qualité |
263 |
qualidade |
263 |
质 |
263 |
质 |
263 |
zhì |
263 |
|
263 |
quality |
263 |
|
263 |
calidad |
263 |
Qualität |
263 |
jakość |
263 |
качественный |
263 |
kachestvennyy |
263 |
جودة |
263 |
jwda |
263 |
गुणवत्ता |
263 |
gunavatta |
263 |
ਗੁਣਵੱਤਾ |
263 |
guṇavatā |
263 |
মান |
263 |
māna |
263 |
品質 |
263 |
品質 |
261 |
ひんしつ |
261 |
hinshitsu |
|
|
|
|
| |
|
264 |
Ne me parle pas sur
ce ton |
264 |
Não fale comigo
nesse tom |
264 |
别用那种口吻跟我讲话 |
264 |
别用那个口吻拍 |
264 |
bié yòng nàgè
kǒuwěn pāi |
264 |
|
264 |
Don't talk to me in
that tone |
264 |
|
264 |
No me hables en ese
tono |
264 |
Sprich nicht in
diesem Ton mit mir |
264 |
Nie mów do mnie tym
tonem |
264 |
Не
говори со
мной таким
тоном |
264 |
Ne govori so mnoy
takim tonom |
264 |
لا
تتحدث معي
بهذه النغمة |
264 |
la tatahadath maei
bihadhih alnaghma |
264 |
मुझसे
उस लहजे में
बात मत करो |
264 |
mujhase us lahaje
mein baat mat karo |
264 |
ਮੇਰੇ
ਨਾਲ ਉਸ ਸੁਰ
ਵਿੱਚ ਗੱਲ ਨਾ
ਕਰੋ |
264 |
mērē
nāla usa sura vica gala nā karō |
264 |
আমার
সাথে সেই
সুরে কথা বলো
না |
264 |
āmāra
sāthē sē'i surē kathā balō nā |
264 |
その口調で私に話しかけないでください |
264 |
その 口調 で 私 に 話しかけないでください |
262 |
その くちょう で わたし に はなしかけないでください |
262 |
sono kuchō de watashi ni hanashikakenaidekudasai |
|
|
|
|
| |
|
265 |
il n'y a pas besoin
de prendre ce ton avec moi, ce n'est pas ma faute si nous sommes en retard. |
265 |
não há necessidade de
usar esse tom comigo, não é minha culpa que estamos atrasados. |
265 |
there’s no need to take that tone with me,it’s not my fault we’re late. |
265 |
我没必要用那种语气，迟到不是我的错。 |
265 |
wǒ méi bìyào
yòng nà zhǒng yǔqì, chídào bùshì wǒ de cuò. |
265 |
|
265 |
there’s no need to
take that tone with me, it’s not my fault we’re late. |
265 |
|
265 |
No hay necesidad de
llevar ese tono conmigo, no es mi culpa que lleguemos tarde. |
265 |
Ich muss diesen Ton
nicht mitnehmen, es ist nicht meine Schuld, dass wir zu spät sind. |
265 |
nie ma potrzeby
zabierać ze sobą tego tonu, to nie moja wina, że
się spóźniamy. |
265 |
нет
нужды
говорить со
мной в таком
тоне, я не
виноват, что
мы опоздали. |
265 |
net nuzhdy govorit'
so mnoy v takom tone, ya ne vinovat, chto my opozdali. |
265 |
ليست
هناك حاجة
لأخذ هذه
النغمة معي ،
فليس خطأي
لقد تأخرنا. |
265 |
laysat hunak hajat
li'akhdh hadhih alnaghmat maei , falays khataiy laqad ta'akharna. |
265 |
उस
स्वर को मेरे
साथ लेने की
कोई
आवश्यकता
नहीं है, यह
मेरी गलती
नहीं है कि
हमें देर हो
गई है। |
265 |
us svar ko mere saath
lene kee koee aavashyakata nahin hai, yah meree galatee nahin hai ki hamen
der ho gaee hai. |
265 |
ਇਸ
ਸੁਰ ਨੂੰ ਮੇਰੇ
ਨਾਲ ਲੈਣ ਦੀ
ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ,
ਇਹ ਮੇਰੀ ਗਲਤੀ
ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ
ਅਸੀਂ ਦੇਰ ਨਾਲ
ਆਏ ਹਾਂ. |
265 |
isa sura nū
mērē nāla laiṇa dī kō'ī lōṛa
nahīṁ, iha mērī galatī nahīṁ hai ki
asīṁ dēra nāla ā'ē hāṁ. |
265 |
আমার
সাথে সেই
সুরটি
নেওয়ার কোন
প্রয়োজন নেই,
দেরি করা
আমার দোষ
নয়। |
265 |
āmāra
sāthē sē'i suraṭi nē'ōẏāra
kōna praẏōjana nē'i, dēri karā āmāra
dōṣa naẏa. |
265 |
その口調を私と一緒に取る必要はありません、それは私たちが遅れているのは私のせいではありません。 |
265 |
その 口調 を 私 と 一緒 に 取る 必要 は ありません 、 それ は 私たち が 遅れている の は 私 の せいで は ありません 。 |
263 |
その くちょう お わたし と いっしょ に とる ひつよう わ ありません 、 それ わ わたしたち が おくれている の わ わたし の せいで わ ありません 。 |
263 |
sono kuchō o watashi to issho ni toru hitsuyō wa arimasen , sore wa watashitachi ga okureteiru no wa watashi no seide wa arimasen . |
|
|
|
|
| |
|
266 |
Je n'ai pas besoin
d'utiliser ce ton, ce n'est pas de ma faute si je suis en retard. |
266 |
Não preciso usar
esse tom, não é minha culpa estar atrasado. |
266 |
我没必要用那种语气，迟到不是我的错。 |
266 |
我没必要用什么语气，迟到不是我的错。 |
266 |
Wǒ méi bìyào
yòng shénme yǔqì, chídào bùshì wǒ de cuò. |
266 |
|
266 |
I don't need to use
that tone, it's not my fault to be late. |
266 |
|
266 |
No necesito usar ese
tono, no es mi culpa llegar tarde. |
266 |
Ich brauche diesen
Ton nicht zu benutzen, es ist nicht meine Schuld, zu spät zu kommen. |
266 |
Nie muszę
używać tego tonu, to nie moja wina, że się
spóźniłem. |
266 |
Мне
не нужно
использовать
этот тон, я не
виноват, что
опаздываю. |
266 |
Mne ne nuzhno
ispol'zovat' etot ton, ya ne vinovat, chto opazdyvayu. |
266 |
لست
بحاجة
لاستخدام
هذه النبرة ،
فليس خطئي أن
أتأخر. |
266 |
last bihajat
liastikhdam hadhih alnabrat , falays khatyiy 'an 'ata'akhara. |
266 |
मुझे
उस स्वर का
उपयोग करने
की आवश्यकता
नहीं है, देर
से आना मेरी
गलती नहीं
है। |
266 |
mujhe us svar ka
upayog karane kee aavashyakata nahin hai, der se aana meree galatee nahin
hai. |
266 |
ਮੈਨੂੰ
ਉਸ ਧੁਨ ਦੀ
ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ
ਜ਼ਰੂਰਤ ਨਹੀਂ
ਹੈ, ਲੇਟ ਹੋਣਾ
ਮੇਰੀ ਗਲਤੀ
ਨਹੀਂ ਹੈ. |
266 |
Mainū usa dhuna
dī varatōṁ karana dī zarūrata nahīṁ hai,
lēṭa hōṇā mērī galatī
nahīṁ hai. |
266 |
আমার
সেই সুর
ব্যবহার
করার দরকার
নেই, দেরি করা
আমার দোষ
নয়। |
266 |
Āmāra
sē'i sura byabahāra karāra darakāra nē'i, dēri
karā āmāra dōṣa naẏa. |
266 |
私はそのトーンを使う必要はありません、遅れることは私のせいではありません。 |
266 |
私 は その トーン を 使う 必要 は ありません 、 遅れる こと は 私 の せいで は ありません 。 |
264 |
わたし わ その トーン お つかう ひつよう わ ありません 、 おくれる こと わ わたし の せいで わ ありません 。 |
264 |
watashi wa sono tōn o tsukau hitsuyō wa arimasen , okureru koto wa watashi no seide wa arimasen . |
|
|
|
|
| |
|
267 |
Tu n'as pas besoin
d'être à l'écoute de moi comme ça, ce n'est pas de ma faute si nous sommes en
retard |
267 |
Você não tem que
estar sintonizado comigo assim. Não é minha culpa que estejamos atrasados |
267 |
You
don't have to be tuned to me like that. It's not my
fault that we are late |
267 |
你不必那样对我调整。我们迟到不是我的错 |
267 |
Nǐ bùbì nàyàng
duì wǒ tiáozhěng. Wǒmen chídào bùshì wǒ de cuò |
267 |
|
267 |
You don't have to be
tuned to me like that. It's not my fault that we are late |
267 |
|
267 |
No tienes que estar
sintonizado conmigo así. No es mi culpa que lleguemos tarde |
267 |
Du musst nicht so auf
mich abgestimmt sein, es ist nicht meine Schuld, dass wir zu spät kommen |
267 |
Nie musisz być
tak do mnie dostrojony, to nie moja wina, że się
spóźniliśmy |
267 |
Тебе
не нужно так
настраиваться
на меня. Я не
виноват, что
мы опоздали |
267 |
Tebe ne nuzhno tak
nastraivat'sya na menya. YA ne vinovat, chto my opozdali |
267 |
لا
داعي لأن
تكون
مضبوطًا معي
هكذا ، فليس
خطئي أننا
تأخرنا |
267 |
la daei li'an takun
mdbwtan maei hakadha , falays khatyiy 'anana ta'akharna |
267 |
आपको
इस तरह मेरे
साथ रहने की
ज़रूरत नहीं
है। इसमें
मेरी गलती
नहीं है कि
हमें देर हो
गई |
267 |
aapako is tarah mere
saath rahane kee zaroorat nahin hai. isamen meree galatee nahin hai ki hamen
der ho gaee |
267 |
ਤੁਹਾਨੂੰ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ
ਮੇਰੇ ਨਾਲ
ਜੁੜੇ ਰਹਿਣ ਦੀ
ਜ਼ਰੂਰਤ ਨਹੀਂ
ਹੈ ਇਹ ਮੇਰੀ
ਗਲਤੀ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਕਿ ਅਸੀਂ ਦੇਰ ਨਾਲ
ਆਏ ਹਾਂ |
267 |
Tuhānū isa
tar'hāṁ mērē nāla juṛē rahiṇa
dī zarūrata nahīṁ hai iha mērī galatī
nahīṁ hai ki asīṁ dēra nāla ā'ē
hāṁ |
267 |
তোমাকে
আমার মতো
টিউন করতে
হবে না।আমরা
দেরি করছি
এটা আমার দোষ
নয় |
267 |
Tōmākē
āmāra matō ṭi'una karatē habē
nā.Āmarā dēri karachi ēṭā āmāra
dōṣa naẏa |
267 |
あなたはそのように私に同調する必要はありません。私たちが遅れているのは私のせいではありません |
267 |
あなた は その よう に 私 に 同調 する 必要 は ありません 。 私たち が 遅れている の は 私 の せいで は ありません |
265 |
あなた わ その よう に わたし に どうちょう する ひつよう わ ありません 。 わたしたち が おくれている の わ わたし の せいで わ ありません |
265 |
anata wa sono yō ni watashi ni dōchō suru hitsuyō wa arimasen . watashitachi ga okureteiru no wa watashi no seide wa arimasen |
|
|
|
|
| |
|
268 |
Tu n'as pas besoin
d'être à l'écoute de moi comme ça. Ce n'est pas ma faute si nous sommes en
retard |
268 |
Você não precisa
estar sintonizado comigo assim. Não é minha culpa que estejamos atrasados |
268 |
不必那样跟我拿腔拿调的。我们来晚了，可不是我的错 |
268 |
无论如何，我们都来晚了，可不是我的错 |
268 |
wúlùn rúhé,
wǒmen dōu lái wǎnle, kě bùshì wǒ de cuò |
268 |
|
268 |
You don't need to be
tuned to me like that. It’s not my fault that we are late |
268 |
|
268 |
No necesitas estar
sintonizado conmigo de esa manera. No es mi culpa que lleguemos tarde |
268 |
Du musst nicht so
auf mich abgestimmt sein. Es ist nicht meine Schuld, dass wir zu spät sind |
268 |
Nie musisz być
tak do mnie dostrojony. To nie moja wina, że się
spóźniliśmy |
268 |
Тебе
не нужно так
настраиваться
на меня. Я не
виноват, что
мы опоздали |
268 |
Tebe ne nuzhno tak
nastraivat'sya na menya. YA ne vinovat, chto my opozdali |
268 |
أنت
لست بحاجة
إلى أن تضبط
معي هكذا. ليس
خطأي أننا
تأخرنا |
268 |
'ant last bihajat
'iilaa 'an tadbat maei hakadha. lays khataany 'anana ta'akharna |
268 |
आपको
मेरे साथ इस
तरह से जुड़े
रहने की
जरूरत नहीं
है। यह मेरी
गलती नहीं है
कि हमें देर
हो गई |
268 |
aapako mere saath is
tarah se jude rahane kee jaroorat nahin hai. yah meree galatee nahin hai ki
hamen der ho gaee |
268 |
ਤੁਹਾਨੂੰ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ
ਮੇਰੇ ਨਾਲ
ਜੁੜਨ ਦੀ
ਜ਼ਰੂਰਤ ਨਹੀਂ
ਹੈ. ਇਹ ਮੇਰੀ
ਗਲਤੀ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਕਿ ਅਸੀਂ ਦੇਰ
ਨਾਲ ਆਏ ਹਾਂ |
268 |
tuhānū isa
tar'hāṁ mērē nāla juṛana dī
zarūrata nahīṁ hai. Iha mērī galatī
nahīṁ hai ki asīṁ dēra nāla ā'ē
hāṁ |
268 |
তোমাকে
আমার মতো
টিউন করার
দরকার নেই।
আমাদের দেরি
নয় যে আমরা
দেরি করেছি |
268 |
tōmākē
āmāra matō ṭi'una karāra darakāra nē'i.
Āmādēra dēri naẏa yē āmarā dēri
karēchi |
268 |
あなたはそのように私に同調する必要はありません。私たちが遅れているのは私のせいではありません |
268 |
あなた は その よう に 私 に 同調 する 必要 は ありません 。 私たち が 遅れている の は 私 の せいで は ありません |
266 |
あなた わ その よう に わたし に どうちょう する ひつよう わ ありません 。 わたしたち が おくれている の わ わたし の せいで わ ありません |
266 |
anata wa sono yō ni watashi ni dōchō suru hitsuyō wa arimasen . watashitachi ga okureteiru no wa watashi no seide wa arimasen |
|
|
|
|
| |
|
269 |
Caractère/atmosphère |
269 |
Caráter / atmosfera |
269 |
Character/atmosphere |
269 |
性格/气氛 |
269 |
xìnggé/qìfēn |
269 |
|
269 |
Character/atmosphere |
269 |
|
269 |
Carácter / atmósfera |
269 |
Charakter/Atmosphäre |
269 |
Charakter/atmosfera |
269 |
Характер
/ атмосфера |
269 |
Kharakter / atmosfera |
269 |
الطابع
/ الجو |
269 |
altaabie / aljawu |
269 |
चरित्र/वातावरण |
269 |
charitr/vaataavaran |
269 |
ਚਰਿੱਤਰ/ਮਾਹੌਲ |
269 |
caritara/māhaula |
269 |
চরিত্র/বায়ুমণ্ডল |
269 |
caritra/bāẏumaṇḍala |
269 |
キャラクター/雰囲気 |
269 |
キャラクター / 雰囲気 |
267 |
キャラクター / ふにき |
267 |
kyarakutā / funiki |
|
|
|
|
| |
|
270 |
Caractéristiques ;
atmosphère |
270 |
Características;
atmosfera |
270 |
特征;气氛 |
270 |
特征;不利 |
270 |
tèzhēng; bùlì |
270 |
|
270 |
Characteristics;
atmosphere |
270 |
|
270 |
Características;
atmósfera |
270 |
Eigenschaften;
Atmosphäre |
270 |
Charakterystyka;
atmosfera |
270 |
Характеристики;
атмосфера |
270 |
Kharakteristiki;
atmosfera |
270 |
الخصائص
؛ الجو |
270 |
alkhasayis ; aljawu |
270 |
लक्षण;
वातावरण |
270 |
lakshan; vaataavaran |
270 |
ਗੁਣ;
ਮਾਹੌਲ |
270 |
guṇa;
māhaula |
270 |
বৈশিষ্ট্য;
বায়ুমণ্ডল |
270 |
baiśiṣṭya;
bāẏumaṇḍala |
270 |
特徴;雰囲気 |
270 |
特徴 ; 雰囲気 |
268 |
とくちょう ; ふにき |
268 |
tokuchō ; funiki |
|
|
|
|
|
|
271 |
le caractère général et l'attitude de qc,
comme un écrit, ou l'atmosphère d'un événement |
271 |
o caráter geral e a atitude do pessoal, como
um texto escrito ou a atmosfera de um evento |
271 |
the general character and attitude of sth
such as a piece of writing, or the atmosphere of an event |
271 |
某事的一般性格和态度，例如一篇文章或事件的气氛 |
271 |
mǒu shì de yībān xìnggé hé
tàidù, lìrú yī piān wénzhāng huò shìjiàn de qìfēn |
271 |
|
271 |
the general character and attitude of sth
such as a piece of writing, or the atmosphere of an event |
271 |
|
271 |
el carácter general y la actitud de algo,
como un escrito o la atmósfera de un evento |
271 |
der allgemeine Charakter und die Haltung von
etw, wie etwa eines Schreibens oder die Atmosphäre einer Veranstaltung |
271 |
ogólny charakter i postawę czegoś
takiego jak tekst lub atmosfera wydarzenia |
271 |
общий
характер и
отношение к
чему-либо,
например,
написанное
или
атмосфера
мероприятия |
271 |
obshchiy kharakter i otnosheniye k
chemu-libo, naprimer, napisannoye ili atmosfera meropriyatiya |
271 |
الطابع
العام وموقف
كل شيء مثل
قطعة من
الكتابة ، أو
جو الحدث |
271 |
altaabie aleamu
wamawqif kuli shay' mithl qiteat min alkitabat , 'aw jawi alhadath |
271 |
सामान्य
चरित्र और sth का
रवैया जैसे
लेखन का एक
टुकड़ा, या
किसी घटना का
माहौल |
271 |
saamaany charitr aur sth ka ravaiya jaise
lekhan ka ek tukada, ya kisee ghatana ka maahaul |
271 |
ਸਧਾਰਨ
ਚਰਿੱਤਰ ਅਤੇ
ਰਵੱਈਆ ਜਿਵੇਂ
ਕਿ ਲਿਖਤ ਦਾ
ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ,
ਜਾਂ ਕਿਸੇ
ਘਟਨਾ ਦਾ
ਮਾਹੌਲ |
271 |
sadhārana caritara atē
rava'ī'ā jivēṁ ki likhata dā ika
ṭukaṛā, jāṁ kisē ghaṭanā dā
māhaula |
271 |
সাধারণ
চরিত্র এবং
স্টথের
মনোভাব যেমন
লেখার একটি
অংশ, বা একটি
ঘটনার
পরিবেশ |
271 |
sādhāraṇa caritra
ēbaṁ sṭathēra manōbhāba yēmana
lēkhāra ēkaṭi anśa, bā ēkaṭi
ghaṭanāra paribēśa |
271 |
文章などのsthの一般的な性格と態度、またはイベントの雰囲気 |
271 |
文章 など の sth の 一般 的な 性格 と 態度 、 または イベント の 雰囲気 |
269 |
ぶんしょう など の sth の いっぱん てきな せいかく と たいど 、 または イベント の ふにき |
269 |
bunshō nado no sth no ippan tekina seikaku to taido , mataha ibento no funiki |
|
| |
|
272 |
Le caractère général
et l'attitude de quelque chose, comme l'atmosphère d'un article ou d'un
événement |
272 |
O caráter geral e a
atitude de algo, como a atmosfera de um artigo ou evento |
272 |
某事的一般性格和态度，例如一篇文章或事件的气氛 |
272 |
某事的一般性格和态度，例如一篇文章或事件的恶劣 |
272 |
mǒu shì de
yībān xìnggé hé tàidù, lìrú yī piān wénzhāng huò
shìjiàn de èliè |
272 |
|
272 |
The general
character and attitude of something, such as the atmosphere of an article or
event |
272 |
|
272 |
El carácter general
y la actitud de algo, como la atmósfera de un artículo o evento. |
272 |
Der allgemeine
Charakter und die Einstellung von etwas, z. B. die Atmosphäre eines Artikels
oder einer Veranstaltung |
272 |
Ogólny charakter i
postawa czegoś, na przykład atmosfera artykułu lub wydarzenia |
272 |
Общий
характер и
отношение к
чему-либо,
например,
атмосфера
статьи или
мероприятия. |
272 |
Obshchiy kharakter i
otnosheniye k chemu-libo, naprimer, atmosfera stat'i ili meropriyatiya. |
272 |
الطابع
العام
والموقف
لشيء ما ، مثل
جو مقال أو
حدث |
272 |
altaabie aleamu
walmawqif lishay' ma , mithl jawin maqal 'aw hadath |
272 |
किसी
चीज का
सामान्य
चरित्र और
रवैया, जैसे
किसी लेख या
घटना का
माहौल |
272 |
kisee cheej ka
saamaany charitr aur ravaiya, jaise kisee lekh ya ghatana ka maahaul |
272 |
ਕਿਸੇ
ਚੀਜ਼ ਦਾ ਆਮ
ਚਰਿੱਤਰ ਅਤੇ
ਰਵੱਈਆ, ਜਿਵੇਂ
ਕਿ ਕਿਸੇ ਲੇਖ
ਜਾਂ ਘਟਨਾ ਦਾ
ਮਾਹੌਲ |
272 |
kisē cīza
dā āma caritara atē rava'ī'ā, jivēṁ ki
kisē lēkha jāṁ ghaṭanā dā māhaula |
272 |
কোন
কিছুর
সাধারণ
চরিত্র এবং
মনোভাব, যেমন
একটি নিবন্ধ
বা ইভেন্টের
পরিবেশ |
272 |
kōna kichura
sādhāraṇa caritra ēbaṁ manōbhāba,
yēmana ēkaṭi nibandha bā ibhēnṭēra
paribēśa |
272 |
記事やイベントの雰囲気など、何かの一般的な性格と態度 |
272 |
記事 や イベント の 雰囲気 など 、 何 か の 一般 的な 性格 と 態度 |
270 |
きじ や イベント の ふにき など 、 なに か の いっぱん てきな せいかく と たいど |
270 |
kiji ya ibento no funiki nado , nani ka no ippan tekina seikaku to taido |
|
|
|
|
|
|
273 |
Style ;
caractéristiques ; atmosphère ; sentiment |
273 |
Estilo;
características; atmosfera; sentimento |
273 |
Style;
characteristics; atmosphere; sentiment |
273 |
风格;特征;大气层;情绪 |
273 |
fēnggé;
tèzhēng; dàqìcéng; qíngxù |
273 |
|
273 |
Style;
characteristics; atmosphere; sentiment |
273 |
|
273 |
Estilo;
características; atmósfera; sentimiento |
273 |
Stil; Eigenschaften;
Atmosphäre; Stimmung |
273 |
Styl;
charakterystyka; atmosfera; sentyment |
273 |
Стиль;
характеристики;
атмосфера;
настроения |
273 |
Stil';
kharakteristiki; atmosfera; nastroyeniya |
273 |
الأسلوب
؛ الخصائص ؛
الجو ؛
المشاعر |
273 |
al'uslub ; alkhasayis
; aljawu ; almashaeir |
273 |
शैली;
विशेषताएँ;
वातावरण;
भावना |
273 |
shailee;
visheshataen; vaataavaran; bhaavana |
273 |
ਸ਼ੈਲੀ;
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ;
ਮਾਹੌਲ; ਭਾਵਨਾ |
273 |
śailī;
viśēśatāvāṁ; māhaula; bhāvanā |
273 |
শৈলী;
বৈশিষ্ট্য;
বায়ুমণ্ডল;
অনুভূতি |
273 |
śailī;
baiśiṣṭya; bāẏumaṇḍala; anubhūti |
273 |
スタイル;特徴;雰囲気;感情 |
273 |
スタイル ; 特徴 ; 雰囲気 ; 感情 |
271 |
スタイル ; とくちょう ; ふにき ; かんじょう |
271 |
sutairu ; tokuchō ; funiki ; kanjō |
|
| |
|
274 |
Style ;
caractéristiques ; atmosphère ; sentiment |
274 |
Estilo;
características; atmosfera; sentimento |
274 |
风格;特色;气氛；情调 |
274 |
风格；特色；不利；情调 |
274 |
fēnggé; tèsè;
bùlì; qíngdiào |
274 |
|
274 |
Style;
characteristics; atmosphere; sentiment |
274 |
|
274 |
Estilo;
características; atmósfera; sentimiento |
274 |
Stil; Eigenschaften;
Atmosphäre; Stimmung |
274 |
Styl;
charakterystyka; atmosfera; sentyment |
274 |
Стиль;
характеристики;
атмосфера;
настроения |
274 |
Stil';
kharakteristiki; atmosfera; nastroyeniya |
274 |
الأسلوب
؛ الخصائص ؛
الجو ؛
المشاعر |
274 |
al'uslub ;
alkhasayis ; aljawu ; almashaeir |
274 |
शैली;
विशेषताएँ;
वातावरण;
भावना |
274 |
shailee;
visheshataen; vaataavaran; bhaavana |
274 |
ਸ਼ੈਲੀ;
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ;
ਮਾਹੌਲ; ਭਾਵਨਾ |
274 |
śailī;
viśēśatāvāṁ; māhaula; bhāvanā |
274 |
শৈলী;
বৈশিষ্ট্য;
বায়ুমণ্ডল;
অনুভূতি |
274 |
śailī;
baiśiṣṭya; bāẏumaṇḍala; anubhūti |
274 |
スタイル;特徴;雰囲気;感情 |
274 |
スタイル ; 特徴 ; 雰囲気 ; 感情 |
272 |
スタイル ; とくちょう ; ふにき ; かんじょう |
272 |
sutairu ; tokuchō ; funiki ; kanjō |
|
|
|
|
|
|
275 |
Le ton général du
livre, est doucement nostalgique |
275 |
O tom geral do livro
é suavemente nostálgico |
275 |
The
overall tone of the book,is gently nostalgic |
275 |
书的整体基调，淡淡的怀旧 |
275 |
shū de
zhěngtǐ jīdiào, dàndàn de huáijiù |
275 |
|
275 |
The overall tone of
the book,is gently nostalgic |
275 |
|
275 |
El tono general del
libro es suavemente nostálgico. |
275 |
Der Gesamtton des
Buches ist sanft nostalgisch |
275 |
Ogólny ton
książki jest delikatnie nostalgiczny |
275 |
Общий
тон книги
слегка
ностальгический. |
275 |
Obshchiy ton knigi
slegka nostal'gicheskiy. |
275 |
النغمة
العامة
للكتاب ،
بلطف الحنين |
275 |
alnaghmat aleamat
lilkitab , bilutf alhanin |
275 |
पुस्तक
का समग्र
स्वर, धीरे से
उदासीन है |
275 |
pustak ka samagr
svar, dheere se udaaseen hai |
275 |
ਪੁਸਤਕ
ਦੀ ਸਮੁੱਚੀ
ਸੁਰ, ਨਰਮੀ ਨਾਲ
ਉਦਾਸ ਕਰਨ
ਵਾਲੀ ਹੈ |
275 |
pusataka dī
samucī sura, naramī nāla udāsa karana vālī hai |
275 |
বইটির
সামগ্রিক
সুর, আলতো করে
নস্টালজিক |
275 |
ba'iṭira
sāmagrika sura, ālatō karē nasṭālajika |
275 |
本の全体的なトーンは、穏やかに懐かしいです |
275 |
本 の 全体 的な トーン は 、 穏やか に 懐かしいです |
273 |
ほん の ぜんたい てきな トーン わ 、 おだやか に なつかしいです |
273 |
hon no zentai tekina tōn wa , odayaka ni natsukashīdesu |
|
| |
|
276 |
Le ton général du
livre, une touche de nostalgie |
276 |
O tom geral do
livro, um toque de nostalgia |
276 |
书的整体基调，淡淡的怀旧 |
276 |
书的整体基调，淡淡的怀旧 |
276 |
shū de
zhěngtǐ jīdiào, dàndàn de huáijiù |
276 |
|
276 |
The overall tone of
the book, a touch of nostalgia |
276 |
|
276 |
El tono general del
libro, un toque de nostalgia. |
276 |
Der Gesamtton des
Buches, ein Hauch von Nostalgie |
276 |
Ogólny ton
książki, odrobina nostalgii |
276 |
Общий
тон книги,
легкая
ностальгия |
276 |
Obshchiy ton knigi,
legkaya nostal'giya |
276 |
النغمة
العامة
للكتاب ،
لمسة من
الحنين إلى الماضي |
276 |
alnaghmat aleamat
lilkitab , lamsat min alhanin 'iilaa almadi |
276 |
पुस्तक
का समग्र
स्वर, विषाद
का एक स्पर्श |
276 |
pustak ka samagr
svar, vishaad ka ek sparsh |
276 |
ਪੁਸਤਕ
ਦੀ ਸਮੁੱਚੀ
ਸੁਰ,
ਪੁਰਾਣੀਆਂ
ਯਾਦਾਂ ਦੀ ਛੋਹ |
276 |
pusataka dī
samucī sura, purāṇī'āṁ yādāṁ
dī chōha |
276 |
বইটির
সামগ্রিক
সুর,
নস্টালজিয়ার
ছোঁয়া |
276 |
ba'iṭira
sāmagrika sura, nasṭālajiẏāra
chōm̐ẏā |
276 |
本の全体的なトーン、懐かしさのタッチ |
276 |
本 の 全体 的な トーン 、 懐かし さ の タッチ |
274 |
ほん の ぜんたい てきな トーン 、 なつかし さ の タッチ |
274 |
hon no zentai tekina tōn , natsukashi sa no tacchi |
|
|
|
|
|
|
277 |
Le style général de
ce livre est chaleureux et nostalgique |
277 |
O estilo geral deste
livro é caloroso e nostálgico |
277 |
The overall style of this book is
warm and nostalgic |
277 |
本书整体风格温暖怀旧 |
277 |
běn shū
zhěngtǐ fēnggé wēnnuǎn huáijiù |
277 |
|
277 |
The overall style of
this book is warm and nostalgic |
277 |
|
277 |
El estilo general de
este libro es cálido y nostálgico. |
277 |
Der Gesamtstil dieses
Buches ist warm und nostalgisch |
277 |
Ogólny styl tej
książki jest ciepły i nostalgiczny |
277 |
Общий
стиль этой
книги
теплый и
ностальгический. |
277 |
Obshchiy stil' etoy
knigi teplyy i nostal'gicheskiy. |
277 |
النمط
العام لهذا
الكتاب دافئ
وحنين إلى
الماضي |
277 |
alnamat aleamu
lihadha alkitab dafi wahunin 'iilaa almadi |
277 |
इस
पुस्तक की
समग्र शैली
गर्म और
उदासीन है |
277 |
is pustak kee samagr
shailee garm aur udaaseen hai |
277 |
ਇਸ
ਪੁਸਤਕ ਦੀ
ਸਮੁੱਚੀ
ਸ਼ੈਲੀ ਨਿੱਘੀ
ਅਤੇ ਪੁਰਾਣੀ ਹੈ |
277 |
isa pusataka dī
samucī śailī nighī atē purāṇī hai |
277 |
এই
বইয়ের
সামগ্রিক
স্টাইল উষ্ণ
এবং নস্টালজিক |
277 |
ē'i
ba'iẏēra sāmagrika sṭā'ila uṣṇa
ēbaṁ nasṭālajika |
277 |
この本の全体的なスタイルは暖かくて懐かしいです |
277 |
この 本 の 全体 的な スタイル は 暖かくて 懐かしいです |
275 |
この ほん の ぜんたい てきな スタイル わ あたたかくて なつかしいです |
275 |
kono hon no zentai tekina sutairu wa atatakakute natsukashīdesu |
|
| |
|
278 |
Le style général du
livre est chaleureux et nostalgique |
278 |
O estilo geral do
livro é caloroso e nostálgico |
278 |
这本书整体格调是温情的怀旧 |
278 |
这本书整体格调是温情的怀旧 |
278 |
zhè běn
shū zhěngtǐ gédiào shì wēnqíng de huáijiù |
278 |
|
278 |
The overall style of
the book is warm and nostalgic |
278 |
|
278 |
El estilo general
del libro es cálido y nostálgico. |
278 |
Der Gesamtstil des
Buches ist warm und nostalgisch |
278 |
Ogólny styl
książki jest ciepły i nostalgiczny |
278 |
Общий
стиль книги
теплый и
ностальгический. |
278 |
Obshchiy stil' knigi
teplyy i nostal'gicheskiy. |
278 |
النمط
العام
للكتاب دافئ
وحنين إلى
الماضي |
278 |
alnamat aleamu
lilkitab dafi wahanin 'iilaa almadi |
278 |
पुस्तक
की समग्र
शैली गर्म और
उदासीन है |
278 |
pustak kee samagr
shailee garm aur udaaseen hai |
278 |
ਪੁਸਤਕ
ਦੀ ਸਮੁੱਚੀ
ਸ਼ੈਲੀ ਨਿੱਘੀ
ਅਤੇ ਪੁਰਾਣੀ
ਹੈ |
278 |
pusataka dī
samucī śailī nighī atē purāṇī hai |
278 |
বইটির
সামগ্রিক
স্টাইল উষ্ণ
এবং
নস্টালজিক |
278 |
ba'iṭira
sāmagrika sṭā'ila uṣṇa ēbaṁ
nasṭālajika |
278 |
本の全体的なスタイルは暖かく、ノスタルジックです |
278 |
本 の 全体 的な スタイル は 暖かく 、 ノスタルジックです |
276 |
ほん の ぜんたい てきな スタイル わ あたたかく 、 です |
276 |
hon no zentai tekina sutairu wa atatakaku , desu |
|
|
|
|
| |
|
279 |
chaque |
279 |
cada |
279 |
各 |
279 |
各 |
279 |
gè |
279 |
|
279 |
each |
279 |
|
279 |
cada |
279 |
jede einzelne |
279 |
każdy |
279 |
каждый |
279 |
kazhdyy |
279 |
كل |
279 |
kulu |
279 |
प्रत्येक |
279 |
pratyek |
279 |
ਹਰੇਕ |
279 |
harēka |
279 |
প্রতিটি |
279 |
pratiṭi |
279 |
各 |
279 |
各 |
277 |
かく |
277 |
kaku |
|
|
|
|
| |
|
280 |
effet |
280 |
efeito |
280 |
効 |
280 |
效 |
280 |
xiào |
280 |
|
280 |
effect |
280 |
|
280 |
efecto |
280 |
Wirkung |
280 |
efekt |
280 |
эффект |
280 |
effekt |
280 |
تأثير |
280 |
tathir |
280 |
प्रभाव |
280 |
prabhaav |
280 |
ਪ੍ਰਭਾਵ |
280 |
prabhāva |
280 |
প্রভাব |
280 |
prabhāba |
280 |
効果 |
280 |
効果 |
278 |
こうか |
278 |
kōka |
|
|
|
|
| |
|
281 |
Elle a donné le ton à la réunion avec une
déclaration ferme de la politique de l'entreprise. |
281 |
Ela deu o tom da reunião com uma declaração
firme da política da empresa. |
281 |
She set the tone for the meeting
with a firm statement of company policy. |
281 |
她以坚定的公司政策声明为会议定下了基调。 |
281 |
tā yǐ jiāndìng de
gōngsī zhèngcè shēngmíng wèi huìyì dìng xiàle jīdiào. |
281 |
|
281 |
She set the tone for the meeting with a firm
statement of company policy. |
281 |
|
281 |
Ella marcó el tono de la reunión con una
declaración firme de la política de la empresa. |
281 |
Sie gab den Ton für das Treffen mit einer
klaren Erklärung der Firmenpolitik an. |
281 |
Nadała ton spotkaniu stanowczym
oświadczeniem o polityce firmy. |
281 |
Она
задала тон
встрече,
твердо изложив
политику
компании. |
281 |
Ona zadala ton vstreche, tverdo izlozhiv
politiku kompanii. |
281 |
حددت
نغمة
الاجتماع
ببيان حازم
لسياسة
الشركة. |
281 |
hadadat naghmat
alaijtimae bibayan hazim lisiasat alsharikati. |
281 |
उसने
कंपनी की
नीति के एक
दृढ़ बयान के साथ
बैठक के लिए
टोन सेट
किया। |
281 |
usane kampanee kee neeti ke ek drdh bayaan
ke saath baithak ke lie ton set kiya. |
281 |
ਉਸਨੇ
ਕੰਪਨੀ ਨੀਤੀ
ਦੇ ਪੱਕੇ ਬਿਆਨ
ਦੇ ਨਾਲ ਮੀਟਿੰਗ
ਲਈ ਸੁਰ
ਨਿਰਧਾਰਤ
ਕੀਤੀ. |
281 |
usanē kapanī nītī
dē pakē bi'āna dē nāla mīṭiga la'ī
sura niradhārata kītī. |
281 |
তিনি
কোম্পানির
নীতির দৃ statement়
বিবৃতি দিয়ে
সভার জন্য
সুর
নির্ধারণ
করেছিলেন। |
281 |
tini kōmpānira nītira
dr̥ statement bibr̥ti diẏē sabhāra jan'ya
sura nirdhāraṇa karēchilēna. |
281 |
彼女は会社の方針の確固たる声明で会議の調子を整えました。 |
281 |
彼女 は 会社 の 方針 の 確固たる 声明 で 会議 の 調子 を 整えました 。 |
279 |
かのじょ わ かいしゃ の ほうしん の かっこたる せいめい で かいぎ の ちょうし お ととのえました 。 |
279 |
kanojo wa kaisha no hōshin no kakkotaru seimei de kaigi no chōshi o totonoemashita . |
|
|
|
|
| |
|
282 |
Elle a donné le ton
à la réunion avec une déclaration de politique ferme de l'entreprise |
282 |
Ela deu o tom da
reunião com uma declaração firme da política da empresa |
282 |
她以坚定的公司政策声明为会议定下了基调 |
282 |
她以坚定的公司政策声明为会议定下基调 |
282 |
Tā yǐ
jiāndìng de gōngsī zhèngcè shēngmíng wèi huìyì dìng xià
jīdiào |
282 |
|
282 |
She set the tone for
the meeting with a firm company policy statement |
282 |
|
282 |
Ella marcó el tono
de la reunión con una firme declaración de política de la empresa. |
282 |
Sie gab den Ton für
das Treffen mit einem festen Statement zur Unternehmenspolitik an |
282 |
Nadała ton
spotkaniu, przedstawiając stanowcze oświadczenie dotyczące
polityki firmy |
282 |
Она
задала тон
встрече с
твердым
заявлением
о политике
компании. |
282 |
Ona zadala ton
vstreche s tverdym zayavleniyem o politike kompanii. |
282 |
حددت
نغمة
الاجتماع
ببيان سياسة
الشركة الثابتة |
282 |
hadadat naghmat
alaijtimae bibayan siasat alsharikat althaabita |
282 |
उसने
एक फर्म
कंपनी नीति
वक्तव्य के
साथ बैठक के
लिए टोन सेट
किया |
282 |
usane ek pharm
kampanee neeti vaktavy ke saath baithak ke lie ton set kiya |
282 |
ਉਸਨੇ
ਇੱਕ ਪੱਕਾ
ਕੰਪਨੀ ਨੀਤੀ
ਬਿਆਨ ਦੇ ਨਾਲ
ਮੀਟਿੰਗ ਲਈ
ਸੁਰ ਨਿਰਧਾਰਤ
ਕੀਤੀ |
282 |
Usanē ika
pakā kapanī nītī bi'āna dē nāla
mīṭiga la'ī sura niradhārata kītī |
282 |
তিনি
একটি দৃ company়
কোম্পানির
নীতি বিবৃতি
দিয়ে
বৈঠকের জন্য
সুর
নির্ধারণ
করেছিলেন |
282 |
Tini
ēkaṭi dr̥ company kōmpānira nīti
bibr̥ti diẏē baiṭhakēra jan'ya sura
nirdhāraṇa karēchilēna |
282 |
彼女は会社の方針声明で会議の調子を整えました |
282 |
彼女 は 会社 の 方針 声明 で 会議 の 調子 を 整えました |
280 |
かのじょ わ かいしゃ の ほうしん せいめい で かいぎ の ちょうし お ととのえました |
280 |
kanojo wa kaisha no hōshin seimei de kaigi no chōshi o totonoemashita |
|
|
|
|
|
|
283 |
Elle a fermement
énoncé la politique de l'entreprise et donné le ton à l'accord de Chennai. |
283 |
Ela afirmou com
firmeza a política da empresa e deu o tom para o acordo de Chennai. |
283 |
She
firmly stated the company's policy and set the tone for Chennai's agreement.。 |
283 |
她坚定地陈述了公司的方针，并为钦奈的协议定下了基调。 |
283 |
Tā jiāndìng
dì chénshùle gōngsī de fāngzhēn, bìng wèi qīn nài de
xiéyìdìng xiàle jīdiào. |
283 |
|
283 |
She firmly stated the
company's policy and set the tone for Chennai's agreement.. |
283 |
|
283 |
Ella declaró
firmemente la política de la compañía y marcó el tono del acuerdo de Chennai. |
283 |
Sie erklärte die
Unternehmenspolitik fest und gab den Ton für die Vereinbarung von Chennai an. |
283 |
Zdecydowanie
określiła politykę firmy i nadała ton porozumieniu
Chennai. |
283 |
Она
твердо
изложила
политику
компании и задала
тон
соглашению
Ченнаи. |
283 |
Ona tverdo izlozhila
politiku kompanii i zadala ton soglasheniyu Chennai. |
283 |
صرحت
بحزم بسياسة
الشركة
وحددت لهجة
اتفاق تشيناي
.. |
283 |
sarahat bihazm
bisiasat alsharikat wahudidat lahjat atifaq tshinay .. |
283 |
उसने
कंपनी की
नीति को
दृढ़ता से
बताया और चेन्नई
के समझौते के
लिए टोन सेट
किया। |
283 |
usane kampanee kee
neeti ko drdhata se bataaya aur chennee ke samajhaute ke lie ton set kiya. |
283 |
ਉਸਨੇ
ਕੰਪਨੀ ਦੀ
ਨੀਤੀ ਨੂੰ
ਦ੍ਰਿੜਤਾ ਨਾਲ
ਬਿਆਨ ਕੀਤਾ
ਅਤੇ ਚੇਨਈ ਦੇ
ਸਮਝੌਤੇ ਲਈ
ਸੁਰ ਨਿਰਧਾਰਤ
ਕੀਤੀ. |
283 |
Usanē
kapanī dī nītī nū driṛatā nāla
bi'āna kītā atē cēna'ī dē samajhautē
la'ī sura niradhārata kītī. |
283 |
তিনি
দৃ company's়ভাবে
কোম্পানির
নীতি বর্ণনা
করেছেন এবং
চেন্নাই
চুক্তির
স্বর
নির্ধারণ
করেছেন। |
283 |
Tini dr̥
company'sbhābē kōmpānira nīti
barṇanā karēchēna ēbaṁ cēnnā'i
cuktira sbara nirdhāraṇa karēchēna. |
283 |
彼女は会社の方針をしっかりと述べ、チェンナイの合意の調子を整えました。 |
283 |
彼女 は 会社 の 方針 を しっかり と 述べ 、 チェンナイ の 合意 の 調子 を 整えました 。 |
281 |
かのじょ わ かいしゃ の ほうしん お しっかり と のべ 、 cへんない の ごうい の ちょうし お ととのえました 。 |
281 |
kanojo wa kaisha no hōshin o shikkari to nobe , chennai no gōi no chōshi o totonoemashita . |
|
| |
|
284 |
Elle a fermement
énoncé la politique de l'entreprise et donné le ton à l'accord de Nye.
Faites-vous confiance pour baisser le ton de la conversation (par exemple en
racontant une blague grossière). |
284 |
Ela afirmou com
firmeza a política da empresa e deu o tom para o acordo de Nye. Confie em
você para diminuir o tom da conversa (por exemplo, contando uma piada
grosseira). |
284 |
她坚定地说明了公司的方针，为奈议定下了调子。Trust you to lower the tone of the conversation ( for example
by telling a rude joke). |
284 |
她坚定地说明了公司的风格，为奈议定主题调子。相信你会降低谈话的语气（例如讲一个粗鲁的笑话）。 |
284 |
Tā
jiāndìng dì shuōmíngliǎo gōngsī de fēnggé, wèi
nài yì dìng zhǔtí diàozi. Xiāngxìn nǐ huì jiàngdī tánhuà
de yǔqì (lìrú jiǎng yīgè cūlǔ de xiàohuà). |
284 |
|
284 |
She firmly stated
the company's policy and set the tone for Nye's agreement. Trust you to lower
the tone of the conversation (for example by telling a rude joke). |
284 |
|
284 |
Ella declaró
firmemente la política de la compañía y marcó el tono del acuerdo de Nye.
Confíe en usted para bajar el tono de la conversación (por ejemplo, contando
un chiste grosero). |
284 |
Sie stellte die
Unternehmenspolitik fest und gab den Ton für Nyes Zustimmung an. Vertraue
darauf, dass du den Ton des Gesprächs dämpfst (zum Beispiel indem du einen
unhöflichen Witz erzählst). |
284 |
Stanowczo
określiła politykę firmy i nadała ton zgodzie Nye.
Zaufaj, że obniżysz ton rozmowy (np. opowiadając niegrzeczny
dowcip). |
284 |
Она
твердо
изложила
политику
компании и задала
тон
соглашению
Най.
Доверьте
вам снизить
тон
разговора
(например,
рассказать
грубую
шутку). |
284 |
Ona tverdo izlozhila
politiku kompanii i zadala ton soglasheniyu Nay. Dover'te vam snizit' ton
razgovora (naprimer, rasskazat' grubuyu shutku). |
284 |
لقد
صرحت بحزم
بسياسة
الشركة
ووضعت نغمة
اتفاق ناي. ثق
في خفض نبرة
المحادثة
(على سبيل المثال
من خلال
إلقاء نكتة
وقحة). |
284 |
laqad sarahat bihazm
bisiasat alsharikat wawadaeat naghmat aitifaq nay. thiq fi khafd nabrat
almuhadatha (ealaa sabil almithal min khilal 'iilqa' nuktat waqihatin). |
284 |
उसने
कंपनी की
नीति को
दृढ़ता से
बताया और Nye के समझौते
के लिए टोन
सेट किया।
बातचीत के
स्वर को कम
करने के लिए
आप पर भरोसा
करें (उदाहरण
के लिए एक
अशिष्ट
चुटकुला
सुनाकर)। |
284 |
usane kampanee kee
neeti ko drdhata se bataaya aur nyai ke samajhaute ke lie ton set kiya.
baatacheet ke svar ko kam karane ke lie aap par bharosa karen (udaaharan ke
lie ek ashisht chutakula sunaakar). |
284 |
ਉਸਨੇ
ਕੰਪਨੀ ਦੀ
ਨੀਤੀ ਨੂੰ
ਦ੍ਰਿੜਤਾ ਨਾਲ
ਬਿਆਨ ਕੀਤਾ
ਅਤੇ ਨਾਈ ਦੇ
ਸਮਝੌਤੇ ਲਈ
ਸੁਰ ਨਿਰਧਾਰਤ
ਕੀਤੀ. ਗੱਲਬਾਤ
ਦੀ ਧੁਨ ਨੂੰ
ਘੱਟ ਕਰਨ ਲਈ
ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ
ਭਰੋਸਾ ਕਰੋ
(ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ
ਇੱਕ ਕਠੋਰ
ਚੁਟਕਲਾ ਦੱਸ
ਕੇ). |
284 |
Usanē
kapanī dī nītī nū driṛatā nāla
bi'āna kītā atē nā'ī dē samajhautē
la'ī sura niradhārata kītī. Galabāta dī dhuna
nū ghaṭa karana la'ī tuhāḍē'tē
bharōsā karō (udāharaṇa vajōṁ ika
kaṭhōra cuṭakalā dasa kē). |
284 |
তিনি
দৃ company's়ভাবে
কোম্পানির
নীতি বর্ণনা
করেছেন এবং
নাইয়ের
চুক্তির
স্বর
নির্ধারণ
করেছেন।
আপনার
কথোপকথনের
স্বর কমিয়ে
আনার জন্য বিশ্বাস
করুন
(উদাহরণস্বরূপ
একটি অভদ্র
কৌতুক বলার
মাধ্যমে)। |
284 |
Tini dr̥
company'sbhābē kōmpānira nīti
barṇanā karēchēna ēbaṁ
nā'iẏēra cuktira sbara nirdhāraṇa
karēchēna. Āpanāra kathōpakathanēra sbara
kamiẏē ānāra jan'ya biśbāsa karuna
(udāharaṇasbarūpa ēkaṭi abhadra kautuka
balāra mādhyamē). |
284 |
彼女は会社の方針をしっかりと述べ、ナイの合意の調子を整えました。会話のトーンを下げることを信頼してください（たとえば、失礼な冗談を言うことによって）。 |
284 |
彼女 は 会社 の 方針 を しっかり と 述べ 、 ナイ の 合意 の 調子 を 整えました 。 会話 の トーン を 下げる こと を 信頼 してください （ たとえば 、 失礼な 冗談 を 言う こと によって ） 。 |
282 |
かのじょ わ かいしゃ の ほうしん お しっかり と のべ 、 ナイ の ごうい の ちょうし お ととのえました 。 かいわ の トーン お さげる こと お しんらい してください （ たとえば 、 しつれいな じょうだん お いう こと によって ） 。 |
282 |
kanojo wa kaisha no hōshin o shikkari to nobe , nai no gōi no chōshi o totonoemashita . kaiwa no tōn o sageru koto o shinrai shitekudasai （ tatoeba , shitsureina jōdan o iu koto niyotte ） . |
|
|
|
| |
|
285 |
Croyez que vous
baisserez le ton de la conversation (comme raconter une blague grossière) |
285 |
Acredite que você
vai diminuir o tom da conversa (como contar uma piada grosseira) |
285 |
相信你会降低谈话的语气（例如讲一个粗鲁的笑话） |
285 |
相信你会降低个性的语气（比如讲一个粗鲁的笑话） |
285 |
Xiāngxìn
nǐ huì jiàngdī gèxìng de yǔqì (bǐrú jiǎng yīgè
cūlǔ de xiàohuà) |
285 |
|
285 |
Believe that you
will lower the tone of the conversation (such as telling a rude joke) |
285 |
|
285 |
Cree que bajará el
tono de la conversación (como contar un chiste grosero) |
285 |
Glauben Sie, dass
Sie den Ton des Gesprächs senken werden (z. B. wenn Sie einen unhöflichen
Witz erzählen) |
285 |
Uwierz, że
obniżysz ton rozmowy (np. opowiadając niegrzeczny żart) |
285 |
Верьте,
что вы
снизите тон
разговора
(например,
скажете
грубую
шутку) |
285 |
Ver'te, chto vy
snizite ton razgovora (naprimer, skazhete grubuyu shutku) |
285 |
اعتقد
أنك ستخفض
نبرة
المحادثة
(مثل إلقاء نكتة
وقحة) |
285 |
aietaqad 'anak
satukhafid nabrat almuhadatha (mathal 'iilqa' nuktat waqihatin) |
285 |
विश्वास
करें कि आप
बातचीत के
स्वर को कम कर
देंगे (जैसे
कि अशिष्ट
चुटकुला
सुनाना) |
285 |
vishvaas karen ki
aap baatacheet ke svar ko kam kar denge (jaise ki ashisht chutakula sunaana) |
285 |
ਵਿਸ਼ਵਾਸ
ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ
ਗੱਲਬਾਤ ਦੀ
ਧੁਨ ਨੂੰ ਘਟਾ ਦੇਵੋਗੇ
(ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇੱਕ
ਕਠੋਰ ਚੁਟਕਲਾ
ਦੱਸਣਾ) |
285 |
Viśavāsa
karō ki tusīṁ galabāta dī dhuna nū
ghaṭā dēvōgē (jivēṁ ki ika
kaṭhōra cuṭakalā dasaṇā) |
285 |
বিশ্বাস
করুন যে আপনি
কথোপকথনের
সুর কমিয়ে দেবেন
(যেমন একটি
অসভ্য
রসিকতা বলা) |
285 |
Biśbāsa
karuna yē āpani kathōpakathanēra sura kamiẏē
dēbēna (yēmana ēkaṭi asabhya rasikatā
balā) |
285 |
会話のトーンを下げると信じてください（失礼な冗談を言うなど） |
285 |
会話 の トーン を 下げる と 信じてください （ 失礼な 冗談 を 言う など ） |
283 |
かいわ の トーン お さげる と しんじてください （ しつれいな じょうだん お いう など ） |
283 |
kaiwa no tōn o sageru to shinjitekudasai （ shitsureina jōdan o iu nado ） |
|
|
|
|
| |
|
286 |
Croyez que vous
baisserez le ton de la conversation (comme raconter une blague grossière)
Soyez assuré que vous réduirez le style de la conversation |
286 |
Acredite que você irá
diminuir o tom da conversa (como contar uma piada grosseira). Certifique-se
de que irá reduzir o estilo da conversa |
286 |
Believe
that you will lower the tone of the conversation (such as telling a rude
joke) Be assured that you will reduce the style of the
conversation |
286 |
相信你会降低谈话的语气（比如讲一个粗鲁的笑话）
相信你会降低谈话的风格 |
286 |
xiāngxìn nǐ
huì jiàngdī tánhuà de yǔqì (bǐrú jiǎng yīgè
cūlǔ de xiàohuà) xiāngxìn nǐ huì jiàngdī tánhuà de
fēnggé |
286 |
|
286 |
Believe that you will
lower the tone of the conversation (such as telling a rude joke) Be assured
that you will reduce the style of the conversation |
286 |
|
286 |
Cree que bajará el
tono de la conversación (como contar un chiste grosero) Tenga la seguridad de
que reducirá el estilo de la conversación |
286 |
Glauben Sie, dass Sie
den Ton des Gesprächs senken (z. B. einen unhöflichen Witz erzählen) Seien
Sie versichert, dass Sie den Stil des Gesprächs reduzieren werden |
286 |
Uwierz, że
obniżysz ton rozmowy (np. opowiadając niegrzeczny dowcip)
Bądź pewny, że zmniejszysz styl rozmowy |
286 |
Верьте,
что вы
снизите тон
разговора
(например,
скажете
грубую
шутку).
Будьте
уверены, что
вы снизите
стиль
разговора. |
286 |
Ver'te, chto vy
snizite ton razgovora (naprimer, skazhete grubuyu shutku). Bud'te uvereny,
chto vy snizite stil' razgovora. |
286 |
اعتقد
أنك ستخفض
نبرة
المحادثة
(مثل إلقاء نكتة
وقحة) تأكد من
أنك ستقلل من
أسلوب
المحادثة |
286 |
aietaqad 'anak
satukhafid nabrat almuhadatha (mathal 'iilqa' nuktat waqihatin) ta'akad min
'anak satuqalil min 'uslub almuhadatha |
286 |
विश्वास
करें कि आप
बातचीत के
स्वर को कम कर
देंगे (जैसे
कि एक अशिष्ट
चुटकुला
सुनाना) आश्वस्त
रहें कि आप
बातचीत की
शैली को कम कर
देंगे |
286 |
vishvaas karen ki aap
baatacheet ke svar ko kam kar denge (jaise ki ek ashisht chutakula sunaana)
aashvast rahen ki aap baatacheet kee shailee ko kam kar denge |
286 |
ਵਿਸ਼ਵਾਸ
ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ
ਗੱਲਬਾਤ ਦੀ
ਧੁਨ ਨੂੰ ਘੱਟ ਕਰੋਗੇ
(ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇੱਕ
ਅਸ਼ਲੀਲ
ਮਜ਼ਾਕ ਦੱਸਣਾ)
ਭਰੋਸਾ ਰੱਖੋ
ਕਿ ਤੁਸੀਂ
ਗੱਲਬਾਤ ਦੀ
ਸ਼ੈਲੀ ਨੂੰ
ਘਟਾਓਗੇ |
286 |
viśavāsa
karō ki tusīṁ galabāta dī dhuna nū ghaṭa
karōgē (jivēṁ ki ika aśalīla mazāka
dasaṇā) bharōsā rakhō ki tusīṁ
galabāta dī śailī nū ghaṭā'ōgē |
286 |
বিশ্বাস
করুন যে আপনি
কথোপকথনের
সুর কমিয়ে দেবেন
(যেমন একটি
অসভ্য
রসিকতা বলা)
আপনি নিশ্চিত
হন যে আপনি
কথোপকথনের
স্টাইল
কমিয়ে আনবেন |
286 |
biśbāsa
karuna yē āpani kathōpakathanēra sura kamiẏē
dēbēna (yēmana ēkaṭi asabhya rasikatā
balā) āpani niścita hana yē āpani
kathōpakathanēra sṭā'ila kamiẏē
ānabēna |
286 |
会話のトーンを下げると信じてください（失礼な冗談を言うなど）会話のスタイルを減らすので安心してください |
286 |
会話 の トーン を 下げる と 信じてください （ 失礼な 冗談 を 言う など ） 会話 の スタイル を 減らすので 安心 してください |
284 |
かいわ の トーン お さげる と しんじてください （ しつれいな じょうだん お いう など ） かいわ の スタイル お へらすので あんしん してください |
284 |
kaiwa no tōn o sageru to shinjitekudasai （ shitsureina jōdan o iu nado ） kaiwa no sutairu o herasunode anshin shitekudasai |
|
|
|
|
| |
|
287 |
Soyez assuré que
vous réduirez le style de la conversation |
287 |
Tenha certeza de que
você reduzirá o estilo da conversa |
287 |
管保你会降低谈话的格调（如讲粗俗,的食话） |
287 |
管保你会降低个性的格调（如讲粗俗，的食话） |
287 |
guǎn bǎo
nǐ huì jiàngdī gèxìng de gédiào (rú jiǎng cūsú, de shí
huà) |
287 |
|
287 |
Be assured that you
will reduce the style of the conversation |
287 |
|
287 |
Tenga la seguridad
de que reducirá el estilo de la conversación. |
287 |
Seien Sie
versichert, dass Sie den Gesprächsstil reduzieren werden |
287 |
Zapewniam, że
zmniejszysz styl rozmowy |
287 |
Будьте
уверены, что
вы снизите
стиль разговора |
287 |
Bud'te uvereny, chto
vy snizite stil' razgovora |
287 |
تأكد
من أنك ستقلل
من أسلوب
المحادثة |
287 |
ta'akad min 'anak
satuqalil min 'uslub almuhadatha |
287 |
आश्वस्त
रहें कि आप
बातचीत की
शैली को कम कर
देंगे |
287 |
aashvast rahen ki
aap baatacheet kee shailee ko kam kar denge |
287 |
ਯਕੀਨ
ਰੱਖੋ ਕਿ
ਤੁਸੀਂ
ਗੱਲਬਾਤ ਦੀ
ਸ਼ੈਲੀ ਨੂੰ
ਘਟਾਓਗੇ |
287 |
yakīna
rakhō ki tusīṁ galabāta dī śailī nū
ghaṭā'ōgē |
287 |
নিশ্চিত
থাকুন যে
আপনি
কথোপকথনের
স্টাইল কমিয়ে
দেবেন |
287 |
niścita
thākuna yē āpani kathōpakathanēra sṭā'ila
kamiẏē dēbēna |
287 |
会話のスタイルを減らすことができますのでご安心ください |
287 |
会話 の スタイル を 減らす こと が できますので ご 安心ください |
285 |
かいわ の スタイル お へらす こと が できますので ご あんしんください |
285 |
kaiwa no sutairu o herasu koto ga dekimasunode go anshinkudasai |
|
|
|
|
|
|
288 |
L'article était d'un
ton modéré et présentait les deux côtés de l'affaire. |
288 |
O artigo era de tom
moderado e apresentava os dois lados do caso. |
288 |
The
article was moderate in tone and presented both sides of the case. |
288 |
文章语气温和，呈现了案情两面。 |
288 |
wénzhāng
yǔqì wēnhé, chéng xiàn liǎo ànqíng liǎngmiàn. |
288 |
|
288 |
The article was
moderate in tone and presented both sides of the case. |
288 |
|
288 |
El artículo fue de
tono moderado y presentó ambos lados del caso. |
288 |
Der Artikel war im
Ton moderat und präsentierte beide Seiten des Falles. |
288 |
Artykuł był
utrzymany w umiarkowanym tonie i przedstawiał obie strony sprawy. |
288 |
Статья
была
умеренной
по
тональности
и представляла
обе стороны
дела. |
288 |
Stat'ya byla
umerennoy po tonal'nosti i predstavlyala obe storony dela. |
288 |
كان
المقال
معتدلاً في
لهجته وعرض
جانبي القضية. |
288 |
kan almaqal metdlaan
fi lahjatih waeard janibay alqadiati. |
288 |
लेख
मध्यम स्वर
में था और
मामले के
दोनों पक्षों
को प्रस्तुत
किया। |
288 |
lekh madhyam svar
mein tha aur maamale ke donon pakshon ko prastut kiya. |
288 |
ਲੇਖ
ਸੁਰ ਵਿੱਚ
ਦਰਮਿਆਨਾ ਸੀ
ਅਤੇ ਕੇਸ ਦੇ
ਦੋਵੇਂ ਪੱਖ
ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ. |
288 |
lēkha sura vica
darami'ānā sī atē kēsa dē dōvēṁ
pakha pēśa kītē. |
288 |
প্রবন্ধটি
ছিল
মধ্যপন্থী
এবং মামলার
উভয় পক্ষই
উপস্থাপন
করেছে। |
288 |
prabandhaṭi
chila madhyapanthī ēbaṁ māmalāra ubhaẏa
pakṣa'i upasthāpana karēchē. |
288 |
記事は適度なトーンで、ケースの両側を提示しました。 |
288 |
記事 は 適度な トーン で 、 ケース の 両側 を 提示 しました 。 |
286 |
きじ わ てきどな トーン で 、 ケース の りょうがわ お ていじ しました 。 |
286 |
kiji wa tekidona tōn de , kēsu no ryōgawa o teiji shimashita . |
|
|
|
289 |
L'essai est doux,
montrant deux côtés de l'affaire. |
289 |
O ensaio é suave,
mostrando os dois lados do caso. |
289 |
文章语气温和，呈现了案情两面。 |
289 |
文章语气温和，呈现了案情两面。 |
289 |
Wénzhāng
yǔqì wēnhé, chéng xiàn liǎo ànqíng liǎngmiàn. |
289 |
|
289 |
The essay is mild,
showing two sides of the case. |
289 |
|
289 |
El ensayo es suave y
muestra dos lados del caso. |
289 |
Der Aufsatz ist mild
und zeigt zwei Seiten des Falls. |
289 |
Esej jest
łagodny, ukazujący dwie strony sprawy. |
289 |
Эссе
мягкое,
показывает
две стороны
дела. |
289 |
Esse myagkoye,
pokazyvayet dve storony dela. |
289 |
المقال
خفيف ويظهر
وجهين من
القضية. |
289 |
almaqal khafif
wayazhar wajhayn min alqadiati. |
289 |
निबंध
हल्का है,
मामले के दो
पक्षों को
दर्शाता है। |
289 |
nibandh halka hai,
maamale ke do pakshon ko darshaata hai. |
289 |
ਲੇਖ
ਹਲਕਾ ਹੈ, ਜੋ
ਕੇਸ ਦੇ ਦੋ
ਪੱਖਾਂ ਨੂੰ
ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ. |
289 |
Lēkha
halakā hai, jō kēsa dē dō pakhāṁ nū
darasā'undā hai. |
289 |
রচনাটি
মৃদু, মামলার
দুটি দিক
দেখাচ্ছে। |
289 |
Racanāṭi
mr̥du, māmalāra duṭi dika dēkhācchē. |
289 |
エッセイは穏やかで、ケースの両面を示しています。 |
289 |
エッセイ は 穏やかで 、 ケース の 両面 を 示しています 。 |
287 |
エッセイ わ おだやかで 、 ケース の りょうめん お しめしています 。 |
287 |
essei wa odayakade , kēsu no ryōmen o shimeshiteimasu . |
|
|
|
290 |
Le ton de cet article
est modéré, exprimant les opinions des deux parties au litige |
290 |
O tom deste artigo é
moderado, expressando as opiniões de ambas as partes na disputa |
290 |
The
tone of this article is moderate, expressing the opinions of both parties in
the dispute |
290 |
本文语气温和，表达了争议双方的意见 |
290 |
Běnwén yǔqì
wēnhé, biǎodále zhēngyì shuāngfāng de yìjiàn |
290 |
|
290 |
The tone of this
article is moderate, expressing the opinions of both parties in the dispute |
290 |
|
290 |
El tono de este
artículo es moderado, expresando las opiniones de ambas partes en la disputa. |
290 |
Der Ton dieses
Artikels ist moderat und drückt die Meinungen beider Streitparteien aus |
290 |
Ton tego
artykułu jest umiarkowany, wyrażający opinie obu stron sporu |
290 |
Тон
этой статьи
умеренный,
выражает
мнение
обеих
сторон в
споре. |
290 |
Ton etoy stat'i
umerennyy, vyrazhayet mneniye obeikh storon v spore. |
290 |
لهجة
هذا المقال
معتدلة تعبر
عن رأي طرفي
الخلاف |
290 |
lahjat hadha almaqal
muetadilat tueabir ean ray tarafay alkhilaf |
290 |
विवाद
में दोनों
पक्षों की
राय व्यक्त
करते हुए इस
लेख का स्वर
मध्यम है |
290 |
vivaad mein donon
pakshon kee raay vyakt karate hue is lekh ka svar madhyam hai |
290 |
ਇਸ
ਲੇਖ ਦੀ ਧੁਨ
ਦਰਮਿਆਨੀ ਹੈ,
ਵਿਵਾਦ ਵਿੱਚ
ਦੋਵਾਂ ਧਿਰਾਂ
ਦੀ ਰਾਏ ਜ਼ਾਹਰ
ਕਰਦੀ ਹੈ |
290 |
Isa lēkha
dī dhuna darami'ānī hai, vivāda vica
dōvāṁ dhirāṁ dī rā'ē zāhara
karadī hai |
290 |
এই
নিবন্ধের
সুর
মধ্যপন্থী,
বিরোধে উভয়
পক্ষের
মতামত
প্রকাশ করে |
290 |
Ē'i
nibandhēra sura madhyapanthī, birōdhē ubhaẏa
pakṣēra matāmata prakāśa karē |
290 |
この記事の口調は穏やかで、紛争における両当事者の意見を表明しています。 |
290 |
この 記事 の 口調 は 穏やかで 、 紛争 における 両 当事者 の 意見 を 表明 しています 。 |
288 |
この きじ の くちょう わ おだやかで 、 ふんそう における りょう とうじしゃ の いけん お ひょうめい しています 。 |
288 |
kono kiji no kuchō wa odayakade , funsō niokeru ryō tōjisha no iken o hyōmei shiteimasu . |
|
| |
|
291 |
Le ton de cet
article est modéré, exprimant les opinions des deux parties au litige |
291 |
O tom deste artigo é
moderado, expressando as opiniões de ambas as partes na disputa |
291 |
这篇文章，的基调是温和
的，对争论双方的意见都予以表达 |
291 |
这篇文章，的基调是温和的，对争论的意见都可以表达出来 |
291 |
zhè piān
wénzhāng, de jīdiào shì wēnhé de, duì zhēnglùn de yìjiàn
dōu kěyǐ biǎodá chūlái |
291 |
|
291 |
The tone of this
article is moderate, expressing the opinions of both parties in the dispute |
291 |
|
291 |
El tono de este
artículo es moderado, expresando las opiniones de ambas partes en la disputa. |
291 |
Der Ton dieses
Artikels ist moderat und drückt die Meinungen beider Streitparteien aus |
291 |
Ton tego
artykułu jest umiarkowany, wyrażający opinie obu stron sporu |
291 |
Тон
этой статьи
умеренный,
выражает
мнение
обеих
сторон в
споре. |
291 |
Ton etoy stat'i
umerennyy, vyrazhayet mneniye obeikh storon v spore. |
291 |
لهجة
هذا المقال
معتدلة تعبر
عن رأي طرفي
الخلاف |
291 |
lahjat hadha almaqal
muetadilat tueabir ean ray tarafay alkhilaf |
291 |
विवाद
में दोनों
पक्षों की
राय व्यक्त
करते हुए इस
लेख का स्वर
मध्यम है |
291 |
vivaad mein donon
pakshon kee raay vyakt karate hue is lekh ka svar madhyam hai |
291 |
ਇਸ
ਲੇਖ ਦੀ ਧੁਨ
ਦਰਮਿਆਨੀ ਹੈ,
ਵਿਵਾਦ ਵਿੱਚ
ਦੋਵਾਂ ਧਿਰਾਂ
ਦੀ ਰਾਏ ਜ਼ਾਹਰ
ਕਰਦੀ ਹੈ |
291 |
isa lēkha
dī dhuna darami'ānī hai, vivāda vica
dōvāṁ dhirāṁ dī rā'ē zāhara
karadī hai |
291 |
এই
নিবন্ধের
সুর
মধ্যপন্থী,
বিরোধে উভয়
পক্ষের
মতামত
প্রকাশ করে |
291 |
ē'i
nibandhēra sura madhyapanthī, birōdhē ubhaẏa
pakṣēra matāmata prakāśa karē |
291 |
この記事の口調は穏やかで、紛争における両当事者の意見を表明しています。 |
291 |
この 記事 の 口調 は 穏やかで 、 紛争 における 両 当事者 の 意見 を 表明 しています 。 |
289 |
この きじ の くちょう わ おだやかで 、 ふんそう における りょう とうじしゃ の いけん お ひょうめい しています 。 |
289 |
kono kiji no kuchō wa odayakade , funsō niokeru ryō tōjisha no iken o hyōmei shiteimasu . |
|
|
|
|
| |
|
292 |
De son |
292 |
De som |
292 |
Of sound |
292 |
声音的 |
292 |
shēngyīn de |
292 |
|
292 |
Of sound |
292 |
|
292 |
De sonido |
292 |
Von Klang |
292 |
Dźwięku |
292 |
Звука |
292 |
Zvuka |
292 |
من
الصوت |
292 |
min alsawt |
292 |
ध्वनि
का |
292 |
dhvani ka |
292 |
ਆਵਾਜ਼
ਦੀ |
292 |
āvāza
dī |
292 |
শব্দের |
292 |
śabdēra |
292 |
音の |
292 |
音 の |
290 |
おと の |
290 |
oto no |
|
|
|
|
| |
|
293 |
sonner |
293 |
som |
293 |
声音 |
293 |
声音 |
293 |
shēngyīn |
293 |
|
293 |
sound |
293 |
|
293 |
sonido |
293 |
Klang |
293 |
dźwięk |
293 |
звук |
293 |
zvuk |
293 |
يبدو |
293 |
yabdu |
293 |
ध्वनि |
293 |
dhvani |
293 |
ਆਵਾਜ਼ |
293 |
āvāza |
293 |
শব্দ |
293 |
śabda |
293 |
音 |
293 |
音 |
291 |
おと |
291 |
oto |
|
|
|
|
|
|
294 |
la qualité d'un son,
en particulier le son d'un instrument de musique ou produit par un équipement
électronique |
294 |
a qualidade de um
som, especialmente o som de um instrumento musical ou produzido por
equipamento eletrônico |
294 |
the
quality of a sound, especially the sound of a musical instrument or one
produced by electronic equipment |
294 |
声音的质量，尤指乐器或电子设备产生的声音 |
294 |
shēngyīn de
zhìliàng, yóu zhǐ yuèqì huò diànzǐ shèbèi chǎnshēng de
shēngyīn |
294 |
|
294 |
the quality of a
sound, especially the sound of a musical instrument or one produced by
electronic equipment |
294 |
|
294 |
la calidad de un
sonido, especialmente el sonido de un instrumento musical o uno producido por
un equipo electrónico |
294 |
die Qualität eines
Klangs, insbesondere der Klang eines Musikinstruments oder eines von
elektronischen Geräten erzeugten |
294 |
jakość
dźwięku, zwłaszcza instrumentu muzycznego lub wytwarzanego
przez sprzęt elektroniczny |
294 |
качество
звука,
особенно
звука
музыкального
инструмента
или
инструмента,
производимого
электронным
оборудованием. |
294 |
kachestvo zvuka,
osobenno zvuka muzykal'nogo instrumenta ili instrumenta, proizvodimogo
elektronnym oborudovaniyem. |
294 |
جودة
الصوت ،
وخاصة صوت
الآلة
الموسيقية
أو التي
تنتجها
الأجهزة
الإلكترونية |
294 |
jawdat alsawt ,
wakhasatan sawt alalat almusiqiat 'aw alati tuntijuha al'ajhizat
al'iiliktirunia |
294 |
ध्वनि
की गुणवत्ता,
विशेष रूप से
किसी संगीत वाद्ययंत्र
की ध्वनि या
इलेक्ट्रॉनिक
उपकरण द्वारा
निर्मित
ध्वनि; |
294 |
dhvani kee gunavatta,
vishesh roop se kisee sangeet vaadyayantr kee dhvani ya ilektronik upakaran
dvaara nirmit dhvani; |
294 |
ਇੱਕ
ਆਵਾਜ਼ ਦੀ
ਗੁਣਵੱਤਾ, ਖਾਸ
ਕਰਕੇ ਇੱਕ
ਸੰਗੀਤ ਯੰਤਰ
ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਜਾਂ
ਇਲੈਕਟ੍ਰੌਨਿਕ
ਉਪਕਰਣਾਂ
ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ
ਕੀਤੀ ਗਈ |
294 |
ika āvāza
dī guṇavatā, khāsa karakē ika sagīta yatara
dī āvāza jāṁ ilaikaṭraunika
upakaraṇāṁ du'ārā ti'āra kītī
ga'ī |
294 |
একটি
শব্দের মান,
বিশেষত একটি
বাদ্যযন্ত্রের
শব্দ বা
ইলেকট্রনিক
যন্ত্রপাতি
দ্বারা উত্পাদিত |
294 |
ēkaṭi
śabdēra māna, biśēṣata ēkaṭi
bādyayantrēra śabda bā ilēkaṭranika
yantrapāti dbārā utpādita |
294 |
音の品質、特に楽器や電子機器によって生成されたものの音 |
294 |
音 の 品質 、 特に 楽器 や 電子 機器 によって 生成 されたものの 音 |
292 |
おと の ひんしつ 、 とくに がっき や でんし きき によって せいせい されたものの おと |
292 |
oto no hinshitsu , tokuni gakki ya denshi kiki niyotte seisei saretamonono oto |
|
| |
|
295 |
La qualité du son,
en particulier le son produit par un instrument de musique ou un appareil
électronique. |
295 |
A qualidade do som,
especialmente o som produzido por um instrumento musical ou dispositivo
eletrônico. |
295 |
声音的质量，尤指乐器或电子设备产生的声音 |
295 |
声音的质量，尤指乐器或电子设备产生的声音 |
295 |
shēngyīn
de zhìliàng, yóu zhǐ yuèqì huò diànzǐ shèbèi chǎnshēng de
shēngyīn |
295 |
|
295 |
The quality of
sound, especially the sound produced by a musical instrument or electronic
device. |
295 |
|
295 |
La calidad del
sonido, especialmente el sonido producido por un instrumento musical o
dispositivo electrónico. |
295 |
Die Klangqualität,
insbesondere der von einem Musikinstrument oder einem elektronischen Gerät
erzeugte Klang. |
295 |
Jakość
dźwięku, zwłaszcza dźwięku wytwarzanego przez
instrument muzyczny lub urządzenie elektroniczne. |
295 |
Качество
звука,
особенно
звука,
издаваемого
музыкальным
инструментом
или электронным
устройством. |
295 |
Kachestvo zvuka,
osobenno zvuka, izdavayemogo muzykal'nym instrumentom ili elektronnym
ustroystvom. |
295 |
جودة
الصوت وخاصة
الصوت
الناتج عن
آلة موسيقية
أو جهاز
إلكتروني. |
295 |
jawdat alsawt
wakhasatan alsawt alnaatij ean alat musiqiat 'aw jihaz 'iiliktruni. |
295 |
ध्वनि
की गुणवत्ता,
विशेष रूप से
किसी संगीत वाद्ययंत्र
या
इलेक्ट्रॉनिक
उपकरण
द्वारा निर्मित
ध्वनि। |
295 |
dhvani kee
gunavatta, vishesh roop se kisee sangeet vaadyayantr ya ilektronik upakaran
dvaara nirmit dhvani. |
295 |
ਧੁਨੀ
ਦੀ ਗੁਣਵਤਾ,
ਖਾਸ ਕਰਕੇ
ਕਿਸੇ ਸੰਗੀਤ
ਯੰਤਰ ਜਾਂ
ਇਲੈਕਟ੍ਰੌਨਿਕ
ਉਪਕਰਣ ਦੁਆਰਾ
ਪੈਦਾ ਕੀਤੀ
ਆਵਾਜ਼. |
295 |
dhunī dī
guṇavatā, khāsa karakē kisē sagīta yatara
jāṁ ilaikaṭraunika upakaraṇa du'ārā
paidā kītī āvāza. |
295 |
শব্দের
মান, বিশেষত
একটি
বাদ্যযন্ত্র
বা ইলেকট্রনিক
যন্ত্র
দ্বারা
উত্পাদিত
শব্দ। |
295 |
śabdēra
māna, biśēṣata ēkaṭi bādyayantra bā
ilēkaṭranika yantra dbārā utpādita śabda. |
295 |
音質、特に楽器や電子機器によって生成される音。 |
295 |
音質 、 特に 楽器 や 電子 機器 によって 生成 される 音 。 |
293 |
おんしつ 、 とくに がっき や でんし きき によって せいせい される おと 。 |
293 |
onshitsu , tokuni gakki ya denshi kiki niyotte seisei sareru oto . |
|
|
|
|
|
|
296 |
Qualité sonore (en
particulier des instruments de musique ou des équipements audio
électroniques) |
296 |
Qualidade do som
(especialmente de instrumentos musicais ou equipamentos eletrônicos de áudio) |
296 |
Sound quality
(especially of musical instruments or electronic audio equipment) |
296 |
音质（尤其是乐器或电子音频设备） |
296 |
yīnzhì (yóuqí
shì yuèqì huò diànzǐ yīnpín shèbèi) |
296 |
|
296 |
Sound quality
(especially of musical instruments or electronic audio equipment) |
296 |
|
296 |
Calidad de sonido
(especialmente de instrumentos musicales o equipos de audio electrónicos) |
296 |
Klangqualität
(insbesondere von Musikinstrumenten oder elektronischen Audiogeräten) |
296 |
Jakość
dźwięku (zwłaszcza instrumentów muzycznych lub elektronicznego
sprzętu audio) |
296 |
Качество
звука
(особенно
музыкальных
инструментов
или
электронного
аудиооборудования) |
296 |
Kachestvo zvuka
(osobenno muzykal'nykh instrumentov ili elektronnogo audiooborudovaniya) |
296 |
جودة
الصوت (خاصة
للآلات
الموسيقية
أو معدات الصوت
الإلكترونية) |
296 |
jawdat alsawt (khasat
lilalat almusiqiat 'aw mueadaat alsawt al'iilikturuniati) |
296 |
ध्वनि
की गुणवत्ता
(विशेषकर
संगीत
वाद्ययंत्र
या
इलेक्ट्रॉनिक
ऑडियो उपकरण) |
296 |
dhvani kee gunavatta
(visheshakar sangeet vaadyayantr ya ilektronik odiyo upakaran) |
296 |
ਆਵਾਜ਼
ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ
(ਖਾਸ ਕਰਕੇ
ਸੰਗੀਤ
ਯੰਤਰਾਂ ਜਾਂ ਇਲੈਕਟ੍ਰੌਨਿਕ
ਆਡੀਓ
ਉਪਕਰਣਾਂ ਦੀ) |
296 |
Āvāza
dī guṇavatā (khāsa karakē sagīta
yatarāṁ jāṁ ilaikaṭraunika
āḍī'ō upakaraṇāṁ dī) |
296 |
সাউন্ড
কোয়ালিটি
(বিশেষত
বাদ্যযন্ত্র
বা ইলেকট্রনিক
অডিও
সরঞ্জাম) |
296 |
Sā'unḍa
kōẏāliṭi (biśēṣata bādyayantra
bā ilēkaṭranika aḍi'ō sarañjāma) |
296 |
音質（特に楽器や電子オーディオ機器） |
296 |
音質 （ 特に 楽器 や 電子 オーディオ 機器 ） |
294 |
おんしつ （ とくに がっき や でんし オーディオ きき ） |
294 |
onshitsu （ tokuni gakki ya denshi ōdio kiki ） |
|
| |
|
297 |
Qualité sonore (en
particulier des instruments de musique ou des équipements audio
électroniques) |
297 |
Qualidade do som
(especialmente de instrumentos musicais ou equipamentos eletrônicos de áudio) |
297 |
(尤指乐器或电子音响设备的）音质，音色 |
297 |
（尤指乐器或电子设备的）音质，音色 |
297 |
(yóu zhǐ yuèqì
huò diànzǐ shèbèi de) yīnzhì, yīnsè |
297 |
|
297 |
Sound quality
(especially of musical instruments or electronic audio equipment) |
297 |
|
297 |
Calidad de sonido
(especialmente de instrumentos musicales o equipos de audio electrónicos) |
297 |
Klangqualität
(insbesondere von Musikinstrumenten oder elektronischen Audiogeräten) |
297 |
Jakość
dźwięku (zwłaszcza instrumentów muzycznych lub elektronicznego
sprzętu audio) |
297 |
Качество
звука
(особенно
музыкальных
инструментов
или
электронного
аудиооборудования) |
297 |
Kachestvo zvuka
(osobenno muzykal'nykh instrumentov ili elektronnogo audiooborudovaniya) |
297 |
جودة
الصوت (خاصة
للآلات
الموسيقية
أو معدات الصوت
الإلكترونية) |
297 |
jawdat alsawt
(khasat lilalat almusiqiat 'aw mueadaat alsawt al'iilikturuniati) |
297 |
ध्वनि
की गुणवत्ता
(विशेषकर
संगीत
वाद्ययंत्र
या
इलेक्ट्रॉनिक
ऑडियो उपकरण) |
297 |
dhvani kee gunavatta
(visheshakar sangeet vaadyayantr ya ilektronik odiyo upakaran) |
297 |
ਆਵਾਜ਼
ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ
(ਖਾਸ ਕਰਕੇ
ਸੰਗੀਤ
ਯੰਤਰਾਂ ਜਾਂ ਇਲੈਕਟ੍ਰੌਨਿਕ
ਆਡੀਓ
ਉਪਕਰਣਾਂ ਦੀ) |
297 |
āvāza
dī guṇavatā (khāsa karakē sagīta
yatarāṁ jāṁ ilaikaṭraunika
āḍī'ō upakaraṇāṁ dī) |
297 |
সাউন্ড
কোয়ালিটি
(বিশেষত
বাদ্যযন্ত্র
বা ইলেকট্রনিক
অডিও
সরঞ্জাম) |
297 |
sā'unḍa
kōẏāliṭi (biśēṣata bādyayantra
bā ilēkaṭranika aḍi'ō sarañjāma) |
297 |
音質（特に楽器や電子オーディオ機器） |
297 |
音質 （ 特に 楽器 や 電子 オーディオ 機器 ） |
295 |
おんしつ （ とくに がっき や でんし オーディオ きき ） |
295 |
onshitsu （ tokuni gakki ya denshi ōdio kiki ） |
|
|
|
|
|
|
298 |
Le son plein et riche
de la trompette |
298 |
O tom rico e cheio da
trombeta |
298 |
The full rich tone of the trumpet |
298 |
小号饱满丰富的音色 |
298 |
xiǎo hào
bǎomǎn fēngfù de yīnsè |
298 |
|
298 |
The full rich tone of
the trumpet |
298 |
|
298 |
El rico tono de la
trompeta |
298 |
Der volle reiche Ton
der Trompete |
298 |
Pełne, bogate
brzmienie trąbki |
298 |
Полный
насыщенный
тон трубы |
298 |
Polnyy nasyshchennyy
ton truby |
298 |
نغمة
البوق
الغنية
الكاملة |
298 |
naghmat albuq
alghaniat alkamila |
298 |
तुरही
का पूर्ण
समृद्ध स्वर |
298 |
turahee ka poorn
samrddh svar |
298 |
ਤੁਰ੍ਹੀ
ਦੀ ਪੂਰੀ ਅਮੀਰ
ਸੁਰ |
298 |
tur'hī dī
pūrī amīra sura |
298 |
শিঙ্গার
সম্পূর্ণ
সমৃদ্ধ সুর |
298 |
śiṅgāra
sampūrṇa samr̥d'dha sura |
298 |
トランペットの豊かな音色 |
298 |
トランペット の 豊かな 音色 |
296 |
トランペット の ゆたかな ねいろ |
296 |
toranpetto no yutakana neiro |
|
| |
|
299 |
Le son plein et
riche de la trompette |
299 |
O som completo e
rico da trombeta |
299 |
小号饱满丰富的音色 |
299 |
小号特别的声音 |
299 |
xiǎo hào tèbié
de shēngyīn |
299 |
|
299 |
Trumpet's full and
rich sound |
299 |
|
299 |
Sonido completo y
rico de trompeta |
299 |
Der volle und satte
Klang der Trompete |
299 |
Pełny i bogaty
dźwięk trąbki |
299 |
Полный
и богатый
звук трубы |
299 |
Polnyy i bogatyy
zvuk truby |
299 |
صوت
البوق
الكامل
والغني |
299 |
sawt albuq alkamil
walghanii |
299 |
तुरही
की पूर्ण और
समृद्ध
ध्वनि |
299 |
turahee kee poorn
aur samrddh dhvani |
299 |
ਟਰੰਪ
ਦੀ ਪੂਰੀ ਅਤੇ
ਅਮੀਰ ਆਵਾਜ਼ |
299 |
ṭarapa dī
pūrī atē amīra āvāza |
299 |
ট্রাম্পেটের
পূর্ণ এবং
সমৃদ্ধ শব্দ |
299 |
ṭrāmpēṭēra
pūrṇa ēbaṁ samr̥d'dha śabda |
299 |
トランペットの豊かで豊かな音 |
299 |
トランペット の 豊かで 豊かな 音 |
297 |
トランペット の ゆたかで ゆたかな おと |
297 |
toranpetto no yutakade yutakana oto |
|
|
|
|
|
|
300 |
Le son plein et
brillant de la trompette |
300 |
Tom cheio e brilhante
da trombeta |
300 |
Trumpet's full and bright tone |
300 |
小号饱满明亮的音色 |
300 |
xiǎo hào
bǎomǎn míngliàng de yīnsè |
300 |
|
300 |
Trumpet's full and
bright tone |
300 |
|
300 |
El tono pleno y
brillante de la trompeta |
300 |
Der volle und helle
Ton der Trompete |
300 |
pełny i jasny
ton trąbki |
300 |
Полный
и яркий звук
трубы |
300 |
Polnyy i yarkiy zvuk
truby |
300 |
نغمة
البوق
الكاملة
والمشرقة |
300 |
naghmat albuq
alkamilat walmushriqa |
300 |
तुरही
का पूर्ण और
उज्ज्वल
स्वर |
300 |
turahee ka poorn aur
ujjval svar |
300 |
ਟਰੰਪ
ਦੀ ਪੂਰੀ ਅਤੇ
ਚਮਕਦਾਰ ਸੁਰ |
300 |
ṭarapa dī
pūrī atē camakadāra sura |
300 |
ট্রাম্পেটের
পূর্ণ এবং
উজ্জ্বল সুর |
300 |
ṭrāmpēṭēra
pūrṇa ēbaṁ ujjbala sura |
300 |
トランペットのフルで明るいトーン |
300 |
トランペット の フルで 明るい トーン |
298 |
トランペット の ふるで あかるい トーン |
298 |
toranpetto no furude akarui tōn |
|
| |
|
301 |
Le son plein et
brillant de la trompette |
301 |
Tom cheio e
brilhante da trombeta |
301 |
小号饱满嘹亮的音色 |
301 |
小号嘹亮的音色 |
301 |
xiǎo hào
liáoliàng de yīnsè |
301 |
|
301 |
Trumpet's full and
bright tone |
301 |
|
301 |
El tono pleno y
brillante de la trompeta |
301 |
Der volle und helle
Ton der Trompete |
301 |
pełny i jasny
ton trąbki |
301 |
Полный
и яркий звук
трубы |
301 |
Polnyy i yarkiy zvuk
truby |
301 |
نغمة
البوق
الكاملة
والمشرقة |
301 |
naghmat albuq
alkamilat walmushriqa |
301 |
तुरही
का पूर्ण और
उज्ज्वल
स्वर |
301 |
turahee ka poorn aur
ujjval svar |
301 |
ਟਰੰਪ
ਦੀ ਪੂਰੀ ਅਤੇ
ਚਮਕਦਾਰ ਸੁਰ |
301 |
ṭarapa dī
pūrī atē camakadāra sura |
301 |
ট্রাম্পেটের
পূর্ণ এবং
উজ্জ্বল সুর |
301 |
ṭrāmpēṭēra
pūrṇa ēbaṁ ujjbala sura |
301 |
トランペットのフルで明るいトーン |
301 |
トランペット の フルで 明るい トーン |
299 |
トランペット の ふるで あかるい トーン |
299 |
toranpetto no furude akarui tōn |
|
|
|
|
|
|
302 |
le contrôle du volume
et de la tonalité sur un autoradio |
302 |
o controle de volume
e tom do som de um carro |
302 |
the volume and tone control on a
car stereo |
302 |
汽车音响的音量和音调控制 |
302 |
qìchē
yīnxiǎng de yīnliàng hé yīn tiáo kòngzhì |
302 |
|
302 |
the volume and tone
control on a car stereo |
302 |
|
302 |
el control de volumen
y tono en el estéreo de un automóvil |
302 |
Lautstärke- und
Tonregler eines Autoradios |
302 |
regulacja
głośności i tonu w samochodowym zestawie stereo |
302 |
регулировка
громкости и
тембра на
автомобильной
стереосистеме |
302 |
regulirovka gromkosti
i tembra na avtomobil'noy stereosisteme |
302 |
التحكم
في مستوى
الصوت
والنغمة في
ستيريو السيارة |
302 |
altahakum fi mustawaa
alsawt walnaghmat fi stiriu alsayaara |
302 |
कार
स्टीरियो पर
वॉल्यूम और
टोन
नियंत्रण |
302 |
kaar steeriyo par
volyoom aur ton niyantran |
302 |
ਕਾਰ
ਸਟੀਰੀਓ ਤੇ
ਵਾਲੀਅਮ ਅਤੇ
ਟੋਨ ਨਿਯੰਤਰਣ |
302 |
kāra
saṭīrī'ō tē vālī'ama atē
ṭōna niyataraṇa |
302 |
গাড়ির
স্টেরিওতে
ভলিউম এবং
টোন
নিয়ন্ত্রণ |
302 |
gāṛira
sṭēri'ōtē bhali'uma ēbaṁ ṭōna
niẏantraṇa |
302 |
カーステレオのボリュームとトーンのコントロール |
302 |
カー ステレオ の ボリューム と トーン の コントロール |
300 |
カー ステレオ の ボリューム と トーン の コントロール |
300 |
kā sutereo no boryūmu to tōn no kontorōru |
|
| |
|
303 |
Contrôle du volume
et de la tonalité de l'autoradio |
303 |
Controle de volume e
tom do áudio do carro |
303 |
汽车音响的音量和音调控制 |
303 |
汽车录音的内容和音调控制 |
303 |
qìchē
lùyīn de nèiróng hé yīn tiáo kòngzhì |
303 |
|
303 |
Volume and tone
control of car audio |
303 |
|
303 |
Control de volumen y
tono del audio del automóvil |
303 |
Lautstärke- und
Tonregelung des Autoradios |
303 |
Regulacja
głośności i tonu samochodowego sprzętu audio |
303 |
Регулировка
громкости и
тембра
автомобильной
аудиосистемы |
303 |
Regulirovka
gromkosti i tembra avtomobil'noy audiosistemy |
303 |
حجم
ونغمة
التحكم في
صوت السيارة |
303 |
hajm wanaghmat
altahakum fi sawt alsayaara |
303 |
कार
ऑडियो का
वॉल्यूम और
टोन
नियंत्रण |
303 |
kaar odiyo ka
volyoom aur ton niyantran |
303 |
ਕਾਰ
ਆਡੀਓ ਦਾ
ਵਾਲੀਅਮ ਅਤੇ
ਟੋਨ ਨਿਯੰਤਰਣ |
303 |
kāra
āḍī'ō dā vālī'ama atē
ṭōna niyataraṇa |
303 |
গাড়ির
অডিও ভলিউম
এবং টোন
নিয়ন্ত্রণ |
303 |
gāṛira
aḍi'ō bhali'uma ēbaṁ ṭōna
niẏantraṇa |
303 |
カーオーディオの音量とトーンの制御 |
303 |
カー オーディオ の 音量 と トーン の 制御 |
301 |
カー オーディオ の おんりょう と トーン の せいぎょ |
301 |
kā ōdio no onryō to tōn no seigyo |
|
|
|
|
|
|
304 |
Dispositif de
contrôle du volume et de la qualité sonore du système stéréo de voiture |
304 |
Dispositivo de
controle de volume e qualidade de som do sistema estéreo do carro |
304 |
Control device for volume and sound
quality of car stereo system |
304 |
汽车音响系统音量及音质控制装置 |
304 |
qìchē
yīnxiǎng xìtǒng yīnliàng jí yīn zhí kòngzhì
zhuāngzhì |
304 |
|
304 |
Control device for
volume and sound quality of car stereo system |
304 |
|
304 |
Dispositivo de
control para el volumen y la calidad del sonido del sistema estéreo del
automóvil |
304 |
Steuergerät für
Lautstärke und Klangqualität des Autoradios |
304 |
Urządzenie
sterujące głośnością i jakością
dźwięku samochodowego systemu stereo |
304 |
Устройство
контроля
громкости и
качества
звука
автомобильной
стереосистемы |
304 |
Ustroystvo kontrolya
gromkosti i kachestva zvuka avtomobil'noy stereosistemy |
304 |
جهاز
تحكم بالحجم
وجودة الصوت
لنظام
ستيريو السيارة |
304 |
jihaz tahakum
bialhajm wajawdat alsawt linizam stiriw alsayaara |
304 |
कार
स्टीरियो
सिस्टम की
मात्रा और
ध्वनि की गुणवत्ता
के लिए
नियंत्रण
उपकरण |
304 |
kaar steeriyo sistam
kee maatra aur dhvani kee gunavatta ke lie niyantran upakaran |
304 |
ਕਾਰ
ਸਟੀਰੀਓ
ਸਿਸਟਮ ਦੀ
ਆਵਾਜ਼ ਅਤੇ
ਆਵਾਜ਼ ਦੀ
ਗੁਣਵੱਤਾ ਲਈ
ਉਪਕਰਣ ਨੂੰ
ਨਿਯੰਤਰਿਤ
ਕਰੋ |
304 |
kāra
saṭīrī'ō sisaṭama dī āvāza atē
āvāza dī guṇavatā la'ī upakaraṇa nū
niyatarita karō |
304 |
গাড়ির
স্টেরিও
সিস্টেমের
ভলিউম এবং
সাউন্ড
কোয়ালিটির
জন্য
কন্ট্রোল
ডিভাইস |
304 |
gāṛira
sṭēri'ō sisṭēmēra bhali'uma ēbaṁ
sā'unḍa kōẏāliṭira jan'ya
kanṭrōla ḍibhā'isa |
304 |
カーステレオシステムの音量と音質を制御する装置 |
304 |
カーステレオシステム の 音量 と 音質 を 制御 する 装置 |
302 |
かあすてれおしすてむ の おんりょう と おんしつ お せいぎょ する そうち |
302 |
kāsutereoshisutemu no onryō to onshitsu o seigyo suru sōchi |
|
| |
|
305 |
Dispositif de
contrôle du volume et de la qualité sonore du système stéréo de voiture |
305 |
Dispositivo de
controle de volume e qualidade de som do sistema estéreo do carro |
305 |
汽车立体声系统音量和音质的控制装置 |
305 |
汽车主题系统和声音的控制装置 |
305 |
qìchē
zhǔtí xìtǒng hé shēngyīn de kòngzhì zhuāngzhì |
305 |
|
305 |
Control device for
volume and sound quality of car stereo system |
305 |
|
305 |
Dispositivo de
control para el volumen y la calidad del sonido del sistema estéreo del
automóvil |
305 |
Steuergerät für
Lautstärke und Klangqualität des Autoradios |
305 |
Urządzenie
sterujące głośnością i jakością
dźwięku samochodowego systemu stereo |
305 |
Устройство
контроля
громкости и
качества
звука
автомобильной
стереосистемы |
305 |
Ustroystvo kontrolya
gromkosti i kachestva zvuka avtomobil'noy stereosistemy |
305 |
جهاز
تحكم بالحجم
وجودة الصوت
لنظام
ستيريو السيارة |
305 |
jihaz tahakum
bialhajm wajawdat alsawt linizam stiriw alsayaara |
305 |
कार
स्टीरियो
सिस्टम की
मात्रा और
ध्वनि की गुणवत्ता
के लिए
नियंत्रण
उपकरण |
305 |
kaar steeriyo sistam
kee maatra aur dhvani kee gunavatta ke lie niyantran upakaran |
305 |
ਕਾਰ
ਸਟੀਰੀਓ
ਸਿਸਟਮ ਦੀ
ਆਵਾਜ਼ ਅਤੇ
ਆਵਾਜ਼ ਦੀ
ਗੁਣਵੱਤਾ ਲਈ
ਉਪਕਰਣ ਨੂੰ
ਨਿਯੰਤਰਿਤ
ਕਰੋ |
305 |
kāra
saṭīrī'ō sisaṭama dī āvāza atē
āvāza dī guṇavatā la'ī upakaraṇa nū
niyatarita karō |
305 |
গাড়ির
স্টেরিও
সিস্টেমের
ভলিউম এবং
সাউন্ড
কোয়ালিটির
জন্য
কন্ট্রোল
ডিভাইস |
305 |
gāṛira
sṭēri'ō sisṭēmēra bhali'uma ēbaṁ
sā'unḍa kōẏāliṭira jan'ya
kanṭrōla ḍibhā'isa |
305 |
カーステレオシステムの音量と音質を制御する装置 |
305 |
カーステレオシステム の 音量 と 音質 を 制御 する 装置 |
303 |
かあすてれおしすてむ の おんりょう と おんしつ お せいぎょ する そうち |
303 |
kāsutereoshisutemu no onryō to onshitsu o seigyo suru sōchi |
|
|
|
|
|
|
306 |
Couleur |
306 |
Cor |
306 |
Colour |
306 |
颜色 |
306 |
yánsè |
306 |
|
306 |
Colour |
306 |
|
306 |
Color |
306 |
Farbe |
306 |
Kolor |
306 |
Цвет |
306 |
Tsvet |
306 |
لون |
306 |
lawn |
306 |
रंग |
306 |
rang |
306 |
ਰੰਗ |
306 |
raga |
306 |
রঙ |
306 |
raṅa |
306 |
色 |
306 |
色 |
304 |
いろ |
304 |
iro |
|
| |
|
307 |
Couleur |
307 |
cor |
307 |
颜色 |
307 |
颜色 |
307 |
yánsè |
307 |
|
307 |
colour |
307 |
|
307 |
color |
307 |
Farbe |
307 |
kolor |
307 |
цвет |
307 |
tsvet |
307 |
لون |
307 |
lawn |
307 |
रंग |
307 |
rang |
307 |
ਰੰਗ |
307 |
raga |
307 |
রঙ |
307 |
raṅa |
307 |
色 |
307 |
色 |
305 |
いろ |
305 |
iro |
|
|
|
|
|
|
308 |
une nuance de couleur |
308 |
um tom de cor |
308 |
a shade of a
colour |
308 |
一种颜色的阴影 |
308 |
yī zhǒng
yánsè de yīnyǐng |
308 |
|
308 |
a shade of a colour |
308 |
|
308 |
una sombra de un
color |
308 |
ein Farbton |
308 |
odcień koloru |
308 |
оттенок
цвета |
308 |
ottenok tsveta |
308 |
ظل
اللون |
308 |
zala allawn |
308 |
एक
रंग की छाया |
308 |
ek rang kee chhaaya |
308 |
ਇੱਕ
ਰੰਗ ਦੀ ਛਾਂ |
308 |
ika raga dī
chāṁ |
308 |
একটি
রঙের ছায়া |
308 |
ēkaṭi
raṅēra chāẏā |
308 |
色合い |
308 |
色合い |
306 |
いろあい |
306 |
iroai |
|
| |
|
309 |
Nuance d'une couleur |
309 |
Sombra de uma cor |
309 |
一种颜色的阴影 |
309 |
一种颜色的塑料袋 |
309 |
yī zhǒng
yánsè de sùliào dài |
309 |
|
309 |
Shade of one color |
309 |
|
309 |
Sombra de un color |
309 |
Schatten einer Farbe |
309 |
Odcień jednego
koloru |
309 |
Оттенок
одного
цвета |
309 |
Ottenok odnogo
tsveta |
309 |
ظل
من لون واحد |
309 |
zala min lawn wahid |
309 |
एक
रंग की छाया |
309 |
ek rang kee chhaaya |
309 |
ਇੱਕ
ਰੰਗ ਦੀ ਸ਼ੇਡ |
309 |
ika raga dī
śēḍa |
309 |
এক
রঙের ছায়া |
309 |
ēka
raṅēra chāẏā |
309 |
一色の色合い |
309 |
一色 の 色合い |
307 |
いっしょく の いろあい |
307 |
isshoku no iroai |
|
|
|
|
|
|
310 |
Ton |
310 |
Tom |
310 |
Tone |
310 |
语气 |
310 |
yǔqì |
310 |
|
310 |
Tone |
310 |
|
310 |
Tono |
310 |
Ton |
310 |
Ton |
310 |
Тон |
310 |
Ton |
310 |
نغمة،
رنه |
310 |
naghmat, ranh |
310 |
सुर |
310 |
sur |
310 |
ਟੋਨ |
310 |
ṭōna |
310 |
সুর |
310 |
sura |
310 |
調子 |
310 |
調子 |
308 |
ちょうし |
308 |
chōshi |
|
| |
|
311 |
Ton |
311 |
Tom |
311 |
色调；明暗；影调 |
311 |
色调；明暗；影调 |
311 |
sèdiào; míng'àn;
yǐng diào |
311 |
|
311 |
Tone |
311 |
|
311 |
Tono |
311 |
Ton |
311 |
Ton |
311 |
Тон |
311 |
Ton |
311 |
نغمة،
رنه |
311 |
naghmat, ranh |
311 |
सुर |
311 |
sur |
311 |
ਟੋਨ |
311 |
ṭōna |
311 |
সুর |
311 |
sura |
311 |
調子 |
311 |
調子 |
309 |
ちょうし |
309 |
chōshi |
|
|
|
|
|
|
312 |
un tapis dans des
tons chauds de marron et orange |
312 |
um tapete em tons
quentes de marrom e laranja |
312 |
a
carpet in warm tones of brown
and orange |
312 |
棕色和橙色暖色调的地毯 |
312 |
zōngsè hé
chéngsè nuǎn sèdiào dì dìtǎn |
312 |
|
312 |
a carpet in warm
tones of brown and orange |
312 |
|
312 |
una alfombra en tonos
cálidos de marrón y naranja |
312 |
ein Teppich in warmen
Braun- und Orangetönen |
312 |
dywan w ciepłych
odcieniach brązu i pomarańczy |
312 |
ковер
в теплых
коричневых
и оранжевых
тонах |
312 |
kover v teplykh
korichnevykh i oranzhevykh tonakh |
312 |
سجادة
بألوان
دافئة من
البني
والبرتقالي |
312 |
sajadat bi'alwan
dafiat min albaniyi walburtuqalii |
312 |
भूरे
और नारंगी
रंग के गर्म
स्वर में एक
कालीन |
312 |
bhoore aur naarangee
rang ke garm svar mein ek kaaleen |
312 |
ਭੂਰੇ
ਅਤੇ ਸੰਤਰੀ ਦੇ
ਗਰਮ ਟੋਨਸ
ਵਿੱਚ ਇੱਕ
ਗਲੀਚਾ |
312 |
bhūrē
atē satarī dē garama ṭōnasa vica ika
galīcā |
312 |
বাদামী
এবং কমলা
রঙের উষ্ণ
সুরে একটি
কার্পেট |
312 |
bādāmī
ēbaṁ kamalā raṅēra uṣṇa surē
ēkaṭi kārpēṭa |
312 |
ブラウンとオレンジの温かみのある色調のカーペット |
312 |
ブラウン と オレンジ の 温かみ の ある 色調 の カーペット |
310 |
ブラウン と オレンジ の あたたかみ の ある しきちょう の カーペット |
310 |
buraun to orenji no atatakami no aru shikichō no kāpetto |
|
| |
|
313 |
Tapis dans des tons
chauds de brun et d'orange |
313 |
Tapete em tons
quentes de marrom e laranja |
313 |
棕色和橙色暖色调的地毯 |
313 |
柔和和暖色调的色调 |
313 |
róuhé hé nuǎn
sèdiào de sèdiào |
313 |
|
313 |
Carpet in warm brown
and orange tones |
313 |
|
313 |
Alfombra en cálidos
tonos marrones y naranjas |
313 |
Teppich in warmen
Braun- und Orangetönen |
313 |
Dywan w
ciepłych odcieniach brązu i pomarańczy |
313 |
Ковер
в теплых
коричневых
и оранжевых
тонах |
313 |
Kover v teplykh
korichnevykh i oranzhevykh tonakh |
313 |
سجاد
باللون
البني
الدافئ
والبرتقالي |
313 |
sujaad biallawn
albaniyi aldaafi walburtuqalii |
313 |
गर्म
भूरे और
नारंगी रंग
में कालीन |
313 |
garm bhoore aur
naarangee rang mein kaaleen |
313 |
ਗਰਮ
ਭੂਰੇ ਅਤੇ
ਸੰਤਰੀ ਰੰਗਾਂ
ਵਿੱਚ ਕਾਰਪੇਟ |
313 |
garama
bhūrē atē satarī ragāṁ vica
kārapēṭa |
313 |
উষ্ণ
বাদামী এবং
কমলা টোনে
কার্পেট |
313 |
uṣṇa
bādāmī ēbaṁ kamalā ṭōnē
kārpēṭa |
313 |
温かみのあるブラウンとオレンジの色調のカーペット |
313 |
温かみ の ある ブラウン と オレンジ の 色調 の カーペット |
311 |
あたたかみ の ある ブラウン と オレンジ の しきちょう の カーペット |
311 |
atatakami no aru buraun to orenji no shikichō no kāpetto |
|
|
|
|
|
|
314 |
Tapis de ton latéral
marron et orange |
314 |
Tapete marrom e
laranja em tons laterais |
314 |
Brown and orange side tone carpet |
314 |
棕色和橙色侧色调地毯 |
314 |
zōngsè hé
chéngsè cè sèdiào dìtǎn |
314 |
|
314 |
Brown and orange side
tone carpet |
314 |
|
314 |
Alfombra de tono
lateral marrón y naranja |
314 |
Brauner und
orangefarbener Teppich in Seitentönen |
314 |
Dywan w odcieniach
brązu i pomarańczy |
314 |
Коричнево-оранжевый
ковер
боковых
тонов |
314 |
Korichnevo-oranzhevyy
kover bokovykh tonov |
314 |
سجادة
جانبية
باللونين
البني
والبرتقالي |
314 |
sajadat janibiat
biallawnayn albuniyi walburtuqaliu |
314 |
भूरा
और नारंगी
साइड टोन
कालीन |
314 |
bhoora aur naarangee
said ton kaaleen |
314 |
ਭੂਰੇ
ਅਤੇ ਸੰਤਰੀ
ਸਾਈਡ ਟੋਨ
ਕਾਰਪੇਟ |
314 |
bhūrē
atē satarī sā'īḍa ṭōna
kārapēṭa |
314 |
বাদামী
এবং কমলা
সাইড টোন
কার্পেট |
314 |
bādāmī
ēbaṁ kamalā sā'iḍa ṭōna
kārpēṭa |
314 |
ブラウンとオレンジのサイドトーンカーペット |
314 |
ブラウン と オレンジ の サイドトーンカーペット |
312 |
ブラウン と オレンジ の さいどとうんかあぺっと |
312 |
buraun to orenji no saidotōnkāpetto |
|
| |
|
315 |
Tapis de ton latéral
marron et orange |
315 |
Tapete marrom e
laranja em tons laterais |
315 |
棕色和橘黄色的邊色调地毯 |
315 |
凡和橘黄色的边缘色调 |
315 |
fán hé jú huángsè de
biānyuán sèdiào |
315 |
|
315 |
Brown and orange
side tone carpet |
315 |
|
315 |
Alfombra de tono
lateral marrón y naranja |
315 |
Brauner und
orangefarbener Teppich in Seitentönen |
315 |
Dywan w odcieniach
brązu i pomarańczy |
315 |
Коричнево-оранжевый
ковер
боковых
тонов |
315 |
Korichnevo-oranzhevyy
kover bokovykh tonov |
315 |
سجادة
جانبية
باللونين
البني
والبرتقالي |
315 |
sajadat janibiat
biallawnayn albuniyi walburtuqaliu |
315 |
भूरा
और नारंगी
साइड टोन
कालीन |
315 |
bhoora aur naarangee
said ton kaaleen |
315 |
ਭੂਰੇ
ਅਤੇ ਸੰਤਰੀ
ਸਾਈਡ ਟੋਨ
ਕਾਰਪੇਟ |
315 |
bhūrē
atē satarī sā'īḍa ṭōna
kārapēṭa |
315 |
বাদামী
এবং কমলা
সাইড টোন
কার্পেট |
315 |
bādāmī
ēbaṁ kamalā sā'iḍa ṭōna
kārpēṭa |
315 |
ブラウンとオレンジのサイドトーンカーペット |
315 |
ブラウン と オレンジ の サイドトーンカーペット |
313 |
ブラウン と オレンジ の さいどとうんかあぺっと |
313 |
buraun to orenji no saidotōnkāpetto |
|
|
|
|
|
|
316 |
Remarque |
316 |
Nota |
316 |
note |
316 |
笔记 |
316 |
bǐjì |
316 |
|
316 |
note |
316 |
|
316 |
Nota |
316 |
Hinweis |
316 |
Notatka |
316 |
Примечание |
316 |
Primechaniye |
316 |
ملاحظة |
316 |
mulahaza |
316 |
ध्यान
दें |
316 |
dhyaan den |
316 |
ਨੋਟ |
316 |
nōṭa |
316 |
বিঃদ্রঃ |
316 |
biḥdraḥ |
316 |
ノート |
316 |
ノート |
314 |
ノート |
314 |
nōto |
|
|
|
317 |
Couleur |
317 |
cor |
317 |
colour |
317 |
颜色 |
317 |
yánsè |
317 |
|
317 |
colour |
317 |
|
317 |
color |
317 |
Farbe |
317 |
kolor |
317 |
цвет |
317 |
tsvet |
317 |
لون |
317 |
lawn |
317 |
रंग |
317 |
rang |
317 |
ਰੰਗ |
317 |
raga |
317 |
রঙ |
317 |
raṅa |
317 |
色 |
317 |
色 |
315 |
いろ |
315 |
iro |
|
|
|
318 |
des muscles/de la
peau |
318 |
de músculos / pele |
318 |
of
muscles/skin |
318 |
肌肉/皮肤 |
318 |
jīròu/pífū |
318 |
|
318 |
of muscles/skin |
318 |
|
318 |
de músculos / piel |
318 |
von Muskeln/Haut |
318 |
mięśni/skóry |
318 |
мышц
/ кожи |
318 |
myshts / kozhi |
318 |
العضلات
/ الجلد |
318 |
aleadalat / aljald |
318 |
मांसपेशियों/त्वचा
की |
318 |
maansapeshiyon/tvacha
kee |
318 |
ਮਾਸਪੇਸ਼ੀਆਂ/ਚਮੜੀ
ਦੇ |
318 |
māsapēśī'āṁ/camaṛī
dē |
318 |
পেশী/ত্বকের |
318 |
pēśī/tbakēra |
318 |
筋肉/皮膚の |
318 |
筋肉 / 皮膚 の |
316 |
きんにく / ひふ の |
316 |
kinniku / hifu no |
|
| |
|
319 |
Muscle/peau |
319 |
Músculo / pele |
319 |
肌肉/皮肤 |
319 |
穿/穿 |
319 |
chuān/chuān |
319 |
|
319 |
Muscle/skin |
319 |
|
319 |
Músculo / piel |
319 |
Muskel/Haut |
319 |
Mięśnie/skóra |
319 |
Мышцы
/ кожа |
319 |
Myshtsy / kozha |
319 |
العضلات
/ الجلد |
319 |
aleadalat / aljald |
319 |
मांसपेशी/त्वचा |
319 |
maansapeshee/tvacha |
319 |
ਮਾਸਪੇਸ਼ੀ/ਚਮੜੀ |
319 |
māsapēśī/camaṛī |
319 |
পেশী/চামড়া |
319 |
pēśī/cāmaṛā |
319 |
筋肉/皮膚 |
319 |
筋肉 / 皮膚 |
317 |
きんにく / ひふ |
317 |
kinniku / hifu |
|
|
|
|
| |
|
320 |
Muscles; peau |
320 |
Músculos; pele |
320 |
肌肉；皮肤 |
320 |
穿；穿 |
320 |
chuān;
chuān |
320 |
|
320 |
Muscles; skin |
320 |
|
320 |
Músculos; piel |
320 |
Muskeln; Haut |
320 |
Mięśnie;
skóra |
320 |
Мышцы;
кожа |
320 |
Myshtsy; kozha |
320 |
العضلات
والجلد |
320 |
aleadalat waljald |
320 |
मांसपेशियां;
त्वचा |
320 |
maansapeshiyaan;
tvacha |
320 |
ਪੱਠੇ;
ਚਮੜੀ |
320 |
paṭhē;
camaṛī |
320 |
পেশী;
ত্বক |
320 |
pēśī;
tbaka |
320 |
筋肉;皮膚 |
320 |
筋肉 ; 皮膚 |
318 |
きんにく ; ひふ |
318 |
kinniku ; hifu |
|
|
|
|
|
|
321 |
Les muscles/la peau
(les muscles) sont forts et robustes ; (la peau) douce |
321 |
Músculos / pele
(músculos) são fortes e robustos; (pele) macios |
321 |
Muscles/skin (muscles) are strong
and robust; (skin) soft |
321 |
肌肉/皮肤（肌肉）结实结实；
（皮肤）柔软 |
321 |
jīròu/pífū
(jīròu) jiēshi jiēshi; (pífū) róuruǎn |
321 |
|
321 |
Muscles/skin
(muscles) are strong and robust; (skin) soft |
321 |
|
321 |
Los músculos / piel
(músculos) son fuertes y robustos; (piel) suave |
321 |
Muskeln/Haut
(Muskeln) sind stark und robust; (Haut) weich |
321 |
Mięśnie/skóra
(mięśnie) są mocne i mocne; (skóra) miękka |
321 |
Мышцы
/ кожа (мышцы)
сильные и
крепкие;
(кожа) мягкая |
321 |
Myshtsy / kozha
(myshtsy) sil'nyye i krepkiye; (kozha) myagkaya |
321 |
العضلات
/ الجلد
(العضلات)
قوية ومتينة
؛ (الجلد) ناعم |
321 |
aleadalat / aljild
(aleadalatu) qawiat wamatinat ; (aljilda) naeim |
321 |
मांसपेशियां/त्वचा
(मांसपेशियां)
मजबूत और मजबूत
होती हैं;
(त्वचा)
मुलायम |
321 |
maansapeshiyaan/tvacha
(maansapeshiyaan) majaboot aur majaboot hotee hain; (tvacha) mulaayam |
321 |
ਮਾਸਪੇਸ਼ੀਆਂ/ਚਮੜੀ
(ਮਾਸਪੇਸ਼ੀਆਂ)
ਮਜ਼ਬੂਤ
ਅਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤ
ਹੁੰਦੀਆਂ
ਹਨ; (ਚਮੜੀ) ਨਰਮ |
321 |
māsapēśī'āṁ/camaṛī
(māsapēśī'āṁ) mazabūta
atē mazabūta hudī'āṁ
hana; (camaṛī) narama |
321 |
পেশী/ত্বক
(পেশী)
শক্তিশালী
এবং
শক্তপোক্ত; (ত্বক)
নরম |
321 |
pēśī/tbaka
(pēśī) śaktiśālī ēbaṁ
śaktapōkta; (tbaka) narama |
321 |
筋肉/皮膚（筋肉）は強くて丈夫です;（皮膚）柔らかい |
321 |
筋肉 / 皮膚 （ 筋肉 ） は 強くて 丈夫です ;（ 皮膚 ） 柔らかい |
319 |
きんにく / ひふ （ きんにく ） わ つよくて じょうぶです ;（ ひふ ） やわらかい |
319 |
kinniku / hifu （ kinniku ） wa tsuyokute jōbudesu ;（ hifu ） yawarakai |
|
| |
|
322 |
Les muscles/la peau
(les muscles) sont forts et robustes ; (la peau) douce |
322 |
Músculos / pele
(músculos) são fortes e robustos; (pele) macios |
322 |
肌肉/皮肤(肌肉）结实，健壮；（皮肤）
柔制 |
322 |
重新/（皮肤）结实，健壮；（皮肤）柔制 |
322 |
chóngxīn/(pífū)
jiēshi, jiànzhuàng;(pífū) róu zhì |
322 |
|
322 |
Muscles/skin
(muscles) are strong and robust; (skin) soft |
322 |
|
322 |
Los músculos / piel
(músculos) son fuertes y robustos; (piel) suave |
322 |
Muskeln/Haut
(Muskeln) sind stark und robust; (Haut) weich |
322 |
Mięśnie/skóra
(mięśnie) są mocne i mocne; (skóra) miękka |
322 |
Мышцы
/ кожа (мышцы)
сильные и
крепкие;
(кожа) мягкая |
322 |
Myshtsy / kozha
(myshtsy) sil'nyye i krepkiye; (kozha) myagkaya |
322 |
العضلات
/ الجلد
(العضلات)
قوية ومتينة
؛ (الجلد) ناعم |
322 |
aleadalat / aljild
(aleadalatu) qawiat wamatinat ; (aljilda) naeim |
322 |
मांसपेशियां/त्वचा
(मांसपेशियां)
मजबूत और मजबूत
होती हैं;
(त्वचा)
मुलायम |
322 |
maansapeshiyaan/tvacha
(maansapeshiyaan) majaboot aur majaboot hotee hain; (tvacha) mulaayam |
322 |
ਮਾਸਪੇਸ਼ੀਆਂ/ਚਮੜੀ
(ਮਾਸਪੇਸ਼ੀਆਂ)
ਮਜ਼ਬੂਤ
ਅਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤ
ਹੁੰਦੀਆਂ
ਹਨ; (ਚਮੜੀ) ਨਰਮ |
322 |
māsapēśī'āṁ/camaṛī
(māsapēśī'āṁ) mazabūta
atē mazabūta hudī'āṁ
hana; (camaṛī) narama |
322 |
পেশী/ত্বক
(পেশী)
শক্তিশালী
এবং
শক্তপোক্ত; (ত্বক)
নরম |
322 |
pēśī/tbaka
(pēśī) śaktiśālī ēbaṁ
śaktapōkta; (tbaka) narama |
322 |
筋肉/皮膚（筋肉）は強くて丈夫です;（皮膚）柔らかい |
322 |
筋肉 / 皮膚 （ 筋肉 ） は 強くて 丈夫です ;（ 皮膚 ） 柔らかい |
320 |
きんにく / ひふ （ きんにく ） わ つよくて じょうぶです ;（ ひふ ） やわらかい |
320 |
kinniku / hifu （ kinniku ） wa tsuyokute jōbudesu ;（ hifu ） yawarakai |
|
|
|
|
|
|
323 |
comment améliorer
votre tonus musculaire/peau |
323 |
como melhorar seu tom
de músculo / pele |
323 |
how to improve your muscle/skin
tone |
323 |
如何改善你的肌肉/肤色 |
323 |
rúhé gǎishàn
nǐ de jīròu/fūsè |
323 |
|
323 |
how to improve your
muscle/skin tone |
323 |
|
323 |
cómo mejorar el tono
muscular / cutáneo |
323 |
wie Sie Ihren
Muskel-/Hautton verbessern können |
323 |
jak poprawić
napięcie mięśni/skóry |
323 |
как
улучшить
тонус мышц /
кожи |
323 |
kak uluchshit' tonus
myshts / kozhi |
323 |
كيفية
تحسين لون
عضلاتك /
بشرتك |
323 |
kayfiat tahsin lawn
eadalatik / basharatik |
323 |
अपनी
मांसपेशियों
/ त्वचा की टोन
में सुधार कैसे
करें |
323 |
apanee maansapeshiyon
/ tvacha kee ton mein sudhaar kaise karen |
323 |
ਆਪਣੀ
ਮਾਸਪੇਸ਼ੀ/ਚਮੜੀ
ਦੀ ਧੁਨ ਨੂੰ
ਕਿਵੇਂ
ਸੁਧਾਰਿਆ
ਜਾਵੇ |
323 |
āpaṇī
māsapēśī/camaṛī dī dhuna nū
kivēṁ sudhāri'ā jāvē |
323 |
কিভাবে
আপনার
পেশী/ত্বকের
স্বর উন্নত
করতে হয় |
323 |
kibhābē
āpanāra pēśī/tbakēra sbara unnata karatē
haẏa |
323 |
あなたの筋肉/肌のトーンを改善する方法 |
323 |
あなた の 筋肉 / 肌 の トーン を 改善 する 方法 |
321 |
あなた の きんにく / はだ の トーン お かいぜん する ほうほう |
321 |
anata no kinniku / hada no tōn o kaizen suru hōhō |
|
| |
|
324 |
Comment améliorer
vos muscles/tonicité de la peau |
324 |
Como melhorar seus
músculos / tom de pele |
324 |
如何改善你的肌肉/肤色 |
324 |
如何改善你的电脑/山 |
324 |
rúhé gǎishàn
nǐ de diànnǎo/shān |
324 |
|
324 |
How to improve your
muscles/skin tone |
324 |
|
324 |
Cómo mejorar tus
músculos / tono de piel |
324 |
So verbessern Sie
Ihre Muskulatur/Ihren Hautton |
324 |
Jak poprawić
mięśnie/odcień skóry? |
324 |
Как
улучшить
мышцы / тонус
кожи |
324 |
Kak uluchshit'
myshtsy / tonus kozhi |
324 |
كيفية
تحسين لون
بشرتك /
عضلاتك |
324 |
kayfiat tahsin lawn
basharatik / eadalatik |
324 |
अपनी
मांसपेशियों
/ त्वचा की टोन
में सुधार कैसे
करें |
324 |
apanee
maansapeshiyon / tvacha kee ton mein sudhaar kaise karen |
324 |
ਆਪਣੀਆਂ
ਮਾਸਪੇਸ਼ੀਆਂ/ਚਮੜੀ
ਦੀ ਧੁਨ ਨੂੰ
ਕਿਵੇਂ ਸੁਧਾਰਿਆ
ਜਾਵੇ |
324 |
āpaṇī'āṁ
māsapēśī'āṁ/camaṛī dī dhuna
nū kivēṁ sudhāri'ā jāvē |
324 |
কীভাবে
আপনার
পেশী/ত্বকের
স্বর উন্নত
করবেন |
324 |
kībhābē
āpanāra pēśī/tbakēra sbara unnata karabēna |
324 |
あなたの筋肉/肌のトーンを改善する方法 |
324 |
あなた の 筋肉 / 肌 の トーン を 改善 する 方法 |
322 |
あなた の きんにく / はだ の トーン お かいぜん する ほうほう |
322 |
anata no kinniku / hada no tōn o kaizen suru hōhō |
|
|
|
|
|
|
325 |
Comment perdre du
muscle/peau souple |
325 |
Como perder músculo /
pele flexível |
325 |
How to lose muscle/flexible skin |
325 |
如何失去肌肉/柔韧的皮肤 |
325 |
rúhé shīqù
jīròu/róurèn de pífū |
325 |
|
325 |
How to lose
muscle/flexible skin |
325 |
|
325 |
Cómo perder músculo /
piel flexible |
325 |
Wie man
Muskeln/flexible Haut verliert |
325 |
Jak stracić
mięśnie/elastyczną skórę? |
325 |
Как
избавиться
от мускулов /
гибкости
кожи |
325 |
Kak izbavit'sya ot
muskulov / gibkosti kozhi |
325 |
كيفية
فقدان
العضلات /
مرونة الجلد |
325 |
kayfiat fiqdan
aleadalat / murunat aljald |
325 |
मांसपेशियों/लचीली
त्वचा को
कैसे कम करें |
325 |
maansapeshiyon/lacheelee
tvacha ko kaise kam karen |
325 |
ਮਾਸਪੇਸ਼ੀ/ਲਚਕਦਾਰ
ਚਮੜੀ ਨੂੰ
ਕਿਵੇਂ
ਗੁਆਉਣਾ ਹੈ |
325 |
māsapēśī/lacakadāra
camaṛī nū kivēṁ gu'ā'uṇā hai |
325 |
কিভাবে
পেশী/নমনীয়
ত্বক
হারাবেন |
325 |
kibhābē
pēśī/namanīẏa tbaka hārābēna |
325 |
筋肉/柔軟な肌を失う方法 |
325 |
筋肉 / 柔軟な 肌 を 失う 方法 |
323 |
きんにく / じゅうなんな はだ お うしなう ほうほう |
323 |
kinniku / jūnanna hada o ushinau hōhō |
|
| |
|
326 |
Comment perdre du
muscle/peau souple |
326 |
Como perder músculo
/ pele flexível |
326 |
如何無肌肉发达/皮肤柔韧 |
326 |
如何不知道/粗柔韧度 |
326 |
rúhé bù
zhīdào/cū róurèn dù |
326 |
|
326 |
How to lose
muscle/flexible skin |
326 |
|
326 |
Cómo perder músculo
/ piel flexible |
326 |
Wie man
Muskeln/flexible Haut verliert |
326 |
Jak stracić
mięśnie/elastyczną skórę? |
326 |
Как
избавиться
от мускулов /
гибкости
кожи |
326 |
Kak izbavit'sya ot
muskulov / gibkosti kozhi |
326 |
كيفية
فقدان
العضلات /
مرونة الجلد |
326 |
kayfiat fiqdan
aleadalat / murunat aljald |
326 |
मांसपेशियों/लचीली
त्वचा को
कैसे कम करें |
326 |
maansapeshiyon/lacheelee
tvacha ko kaise kam karen |
326 |
ਮਾਸਪੇਸ਼ੀ/ਲਚਕਦਾਰ
ਚਮੜੀ ਨੂੰ
ਕਿਵੇਂ
ਗੁਆਉਣਾ ਹੈ |
326 |
māsapēśī/lacakadāra
camaṛī nū kivēṁ gu'ā'uṇā hai |
326 |
কিভাবে
পেশী/নমনীয়
ত্বক
হারাবেন |
326 |
kibhābē
pēśī/namanīẏa tbaka hārābēna |
326 |
筋肉/柔軟な肌を失う方法 |
326 |
筋肉 / 柔軟な 肌 を 失う 方法 |
324 |
きんにく / じゅうなんな はだ お うしなう ほうほう |
324 |
kinniku / jūnanna hada o ushinau hōhō |
|
|
|
|
|
|
327 |
Au téléphone |
327 |
No telefone |
327 |
On telephone |
327 |
电话 |
327 |
diànhuà |
327 |
|
327 |
On telephone |
327 |
|
327 |
Por teléfono |
327 |
Am Telefon |
327 |
Przez telefon |
327 |
По
телефону |
327 |
Po telefonu |
327 |
على
الهاتف |
327 |
ealaa alhatif |
327 |
टेलीफोन
पर |
327 |
teleephon par |
327 |
ਟੈਲੀਫੋਨ
'ਤੇ |
327 |
ṭailīphōna'tē |
327 |
টেলিফোনে |
327 |
ṭēliphōnē |
327 |
電話で |
327 |
電話 で |
325 |
でんわ で |
325 |
denwa de |
|
| |
|
328 |
Téléphone |
328 |
Telefone |
328 |
电话 |
328 |
电话 |
328 |
diànhuà |
328 |
|
328 |
telephone |
328 |
|
328 |
teléfono |
328 |
Telefon |
328 |
telefon |
328 |
телефон |
328 |
telefon |
328 |
هاتف |
328 |
hatif |
328 |
TELEPHONE |
328 |
tailaiphonai |
328 |
ਟੈਲੀਫੋਨ |
328 |
ṭailīphōna |
328 |
টেলিফোন |
328 |
ṭēliphōna |
328 |
電話 |
328 |
電話 |
326 |
でんわ |
326 |
denwa |
|
|
|
|
| |
|
329 |
Téléphone |
329 |
Telefone |
329 |
电话 |
329 |
电话 |
329 |
diànhuà |
329 |
|
329 |
telephone |
329 |
|
329 |
teléfono |
329 |
Telefon |
329 |
telefon |
329 |
телефон |
329 |
telefon |
329 |
هاتف |
329 |
hatif |
329 |
TELEPHONE |
329 |
tailaiphonai |
329 |
ਟੈਲੀਫੋਨ |
329 |
ṭailīphōna |
329 |
টেলিফোন |
329 |
ṭēliphōna |
329 |
電話 |
329 |
電話 |
327 |
でんわ |
327 |
denwa |
|
|
|
|
|
|
330 |
un son entendu sur
une ligne téléphonique |
330 |
um som ouvido em uma
linha telefônica |
330 |
a sound heard on a telephone
line |
330 |
在电话线上听到的声音 |
330 |
zài diànhuà xiàn
shàng tīng dào de shēngyīn |
330 |
|
330 |
a sound heard on a
telephone line |
330 |
|
330 |
un sonido que se
escucha en una línea telefónica |
330 |
ein Ton, der in einer
Telefonleitung zu hören ist |
330 |
dźwięk
słyszany na linii telefonicznej |
330 |
звук
слышен в
телефонной
линии |
330 |
zvuk slyshen v
telefonnoy linii |
330 |
صوت
مسموع على خط
الهاتف |
330 |
sawt masmue ealaa
khati alhatif |
330 |
एक
टेलीफोन
लाइन पर
सुनाई देने
वाली आवाज |
330 |
ek teleephon lain par
sunaee dene vaalee aavaaj |
330 |
ਇੱਕ
ਆਵਾਜ਼ ਇੱਕ
ਟੈਲੀਫੋਨ
ਲਾਈਨ ਤੇ ਸੁਣੀ |
330 |
ika āvāza
ika ṭailīphōna lā'īna tē suṇī |
330 |
একটি
টেলিফোন
লাইনে একটি
শব্দ শোনা
যায় |
330 |
ēkaṭi
ṭēliphōna lā'inē ēkaṭi śabda
śōnā yāẏa |
330 |
電話回線で聞こえる音 |
330 |
電話 回線 で 聞こえる 音 |
328 |
でんわ かいせん で きこえる おと |
328 |
denwa kaisen de kikoeru oto |
|
| |
|
331 |
Son entendu sur la
ligne téléphonique |
331 |
Som ouvido na linha
telefônica |
331 |
在电话线上听到的声音 |
331 |
在电话线上播放的声音 |
331 |
zài diànhuà xiàn
shàng bòfàng de shēngyīn |
331 |
|
331 |
Sound heard on the
telephone line |
331 |
|
331 |
Sonido escuchado en
la línea telefónica |
331 |
Ton auf der
Telefonleitung zu hören |
331 |
Dźwięk
słyszany na linii telefonicznej |
331 |
Звук
слышен в
телефонной
линии |
331 |
Zvuk slyshen v
telefonnoy linii |
331 |
سمع
الصوت على خط
الهاتف |
331 |
sumie alsawt ealaa
khati alhatif |
331 |
टेलीफोन
लाइन पर
सुनाई देने
वाली आवाज |
331 |
teleephon lain par
sunaee dene vaalee aavaaj |
331 |
ਆਵਾਜ਼
ਟੈਲੀਫੋਨ
ਲਾਈਨ ਤੇ ਸੁਣੀ
ਗਈ |
331 |
āvāza
ṭailīphōna lā'īna tē suṇī ga'ī |
331 |
টেলিফোন
লাইনে শব্দ
শোনা গেল |
331 |
ṭēliphōna
lā'inē śabda śōnā gēla |
331 |
電話回線で聞こえる音 |
331 |
電話 回線 で 聞こえる 音 |
329 |
でんわ かいせん で きこえる おと |
329 |
denwa kaisen de kikoeru oto |
|
|
|
|
|
|
332 |
Signal sonore
(entendu lors d'un appel) |
332 |
Sinal sonoro (ouvido
ao fazer uma chamada) |
332 |
Sound signal (heard when making a
call) |
332 |
声音信号（拨打电话时听到） |
332 |
shēngyīn
xìnhào (bōdǎ diànhuà shí tīng dào) |
332 |
|
332 |
Sound signal (heard
when making a call) |
332 |
|
332 |
Señal de sonido (se
escucha al hacer una llamada) |
332 |
Tonsignal (bei Anruf
hörbar) |
332 |
Sygnał
dźwiękowy (słyszany podczas nawiązywania
połączenia) |
332 |
Звуковой
сигнал
(слышен при
звонке) |
332 |
Zvukovoy signal
(slyshen pri zvonke) |
332 |
إشارة
صوتية (تُسمع
عند إجراء
مكالمة) |
332 |
'iisharat sawtia
(tusme eind 'iijra' mukalamatin) |
332 |
ध्वनि
संकेत (कॉल
करते समय
सुनाई देता
है) |
332 |
dhvani sanket (kol
karate samay sunaee deta hai) |
332 |
ਧੁਨੀ
ਸੰਕੇਤ (ਕਾਲ
ਕਰਨ ਵੇਲੇ
ਸੁਣਿਆ ਗਿਆ) |
332 |
dhunī
sakēta (kāla karana vēlē suṇi'ā gi'ā) |
332 |
সাউন্ড
সিগন্যাল (কল
করার সময়
শোনা যায়) |
332 |
sā'unḍa
sigan'yāla (kala karāra samaẏa śōnā
yāẏa) |
332 |
音声信号（電話をかけるときに聞こえる） |
332 |
音声 信号 （ 電話 を かける とき に 聞こえる ） |
330 |
おんせい しんごう （ でんわ お かける とき に きこえる ） |
330 |
onsei shingō （ denwa o kakeru toki ni kikoeru ） |
|
| |
|
333 |
Signal sonore
(entendu lors d'un appel) |
333 |
Sinal sonoro (ouvido
ao fazer uma chamada) |
333 |
(打电话时听到的）声音信号 |
333 |
（通话时听到的）声音信号 |
333 |
(tōnghuà shí
tīng dào de) shēngyīn xìnhào |
333 |
|
333 |
Sound signal (heard
when making a call) |
333 |
|
333 |
Señal de sonido (se
escucha al hacer una llamada) |
333 |
Tonsignal (bei Anruf
hörbar) |
333 |
Sygnał
dźwiękowy (słyszany podczas nawiązywania
połączenia) |
333 |
Звуковой
сигнал
(слышен при
звонке) |
333 |
Zvukovoy signal
(slyshen pri zvonke) |
333 |
إشارة
صوتية (تُسمع
عند إجراء
مكالمة) |
333 |
'iisharat sawtia
(tusme eind 'iijra' mukalamatin) |
333 |
ध्वनि
संकेत (कॉल
करते समय
सुनाई देता
है) |
333 |
dhvani sanket (kol
karate samay sunaee deta hai) |
333 |
ਧੁਨੀ
ਸੰਕੇਤ (ਕਾਲ
ਕਰਨ ਵੇਲੇ
ਸੁਣਿਆ ਗਿਆ) |
333 |
dhunī
sakēta (kāla karana vēlē suṇi'ā gi'ā) |
333 |
সাউন্ড
সিগন্যাল (কল
করার সময়
শোনা যায়) |
333 |
sā'unḍa
sigan'yāla (kala karāra samaẏa śōnā
yāẏa) |
333 |
音声信号（電話をかけるときに聞こえる） |
333 |
音声 信号 （ 電話 を かける とき に 聞こえる ） |
331 |
おんせい しんごう （ でんわ お かける とき に きこえる ） |
331 |
onsei shingō （ denwa o kakeru toki ni kikoeru ） |
|
|
|
|
|
|
334 |
la tonalité |
334 |
o tom de discagem |
334 |
the dialling
tone |
334 |
拨号音 |
334 |
bōhào yīn |
334 |
|
334 |
the dialling tone |
334 |
|
334 |
el tono de marcación |
334 |
das Freizeichen |
334 |
sygnał
wybierania |
334 |
гудок |
334 |
gudok |
334 |
نغمة
الاتصال |
334 |
naghmat alaitisal |
334 |
डायलिंग
टोन |
334 |
daayaling ton |
334 |
ਡਾਇਲਿੰਗ
ਟੋਨ |
334 |
ḍā'iliga
ṭōna |
334 |
ডায়ালিং
টোন |
334 |
ḍāẏāliṁ
ṭōna |
334 |
ダイヤルトーン |
334 |
ダイヤル トーン |
332 |
ダイヤル トーン |
332 |
daiyaru tōn |
|
| |
|
335 |
Tonalité |
335 |
Tom de discagem |
335 |
拨号音 |
335 |
拨号音 |
335 |
bōhào yīn |
335 |
|
335 |
Dial tone |
335 |
|
335 |
Tono de marcación |
335 |
Wählton |
335 |
Sygnał
wybierania |
335 |
Гудок |
335 |
Gudok |
335 |
نغمة
الاتصال |
335 |
naghmat alaitisal |
335 |
डायल
टोन |
335 |
daayal ton |
335 |
ਡਾਇਲ
ਟੋਨ |
335 |
ḍā'ila
ṭōna |
335 |
ডায়াল
টোন |
335 |
ḍāẏāla
ṭōna |
335 |
ダイヤルトーン |
335 |
ダイヤル トーン |
333 |
ダイヤル トーン |
333 |
daiyaru tōn |
|
|
|
|
| |
|
336 |
Tonalité |
336 |
Tom de discagem |
336 |
拔号音 |
336 |
拔号音 |
336 |
bá hào yīn |
336 |
|
336 |
Dial tone |
336 |
|
336 |
Tono de marcación |
336 |
Wählton |
336 |
Sygnał
wybierania |
336 |
Гудок |
336 |
Gudok |
336 |
نغمة
الاتصال |
336 |
naghmat alaitisal |
336 |
डायल
टोन |
336 |
daayal ton |
336 |
ਡਾਇਲ
ਟੋਨ |
336 |
ḍā'ila
ṭōna |
336 |
ডায়াল
টোন |
336 |
ḍāẏāla
ṭōna |
336 |
ダイヤルトーン |
336 |
ダイヤル トーン |
334 |
ダイヤル トーン |
334 |
daiyaru tōn |
|
|
|
|
|
|
337 |
la tonalité |
337 |
o tom de discagem |
337 |
the dial tone |
337 |
拨号音 |
337 |
bōhào yīn |
337 |
|
337 |
the dial tone |
337 |
|
337 |
el tono de marcado |
337 |
das Freizeichen |
337 |
sygnał
wybierania |
337 |
гудок |
337 |
gudok |
337 |
نغمة
الاتصال |
337 |
naghmat alaitisal |
337 |
डायल
टोन |
337 |
daayal ton |
337 |
ਡਾਇਲ
ਟੋਨ |
337 |
ḍā'ila
ṭōna |
337 |
ডায়াল
টোন |
337 |
ḍāẏāla
ṭōna |
337 |
ダイヤルトーン |
337 |
ダイヤル トーン |
335 |
ダイヤル トーン |
335 |
daiyaru tōn |
|
| |
|
338 |
Tonalité |
338 |
Tom de discagem |
338 |
拨号音 |
338 |
拨号音 |
338 |
bōhào yīn |
338 |
|
338 |
Dial tone |
338 |
|
338 |
Tono de marcación |
338 |
Wählton |
338 |
Sygnał
wybierania |
338 |
Гудок |
338 |
Gudok |
338 |
نغمة
الاتصال |
338 |
naghmat alaitisal |
338 |
डायल
टोन |
338 |
daayal ton |
338 |
ਡਾਇਲ
ਟੋਨ |
338 |
ḍā'ila
ṭōna |
338 |
ডায়াল
টোন |
338 |
ḍāẏāla
ṭōna |
338 |
ダイヤルトーン |
338 |
ダイヤル トーン |
336 |
ダイヤル トーン |
336 |
daiyaru tōn |
|
|
|
|
|
|
339 |
Veuillez parler après
la tonalité (par exemple en tant qu'instruction sur un répondeur) |
339 |
Fale após o tom (por
exemplo, como uma instrução em uma secretária eletrônica) |
339 |
Please speak after the
tone ( for example as an instruction on an
answering machine) |
339 |
请在提示音后发言（例如作为答录机上的说明） |
339 |
qǐng zài tíshì
yīn hòu fāyán (lìrú zuòwéi dá lù jīshàng de shuōmíng) |
339 |
|
339 |
Please speak after
the tone (for example as an instruction on an answering machine) |
339 |
|
339 |
Hable después del
tono (por ejemplo, como una instrucción en un contestador automático) |
339 |
Bitte sprechen Sie
nach dem Ton (z.B. als Anweisung auf einem Anrufbeantworter) |
339 |
Proszę
mówić po sygnale (na przykład jako polecenie na automatycznej
sekretarce) |
339 |
Пожалуйста,
говорите
после
сигнала
(например,
как
указание на
автоответчике) |
339 |
Pozhaluysta, govorite
posle signala (naprimer, kak ukazaniye na avtootvetchike) |
339 |
يرجى
التحدث بعد
النغمة (على
سبيل المثال
كتعليمات
على جهاز
الرد على
المكالمات) |
339 |
yurjaa altahaduth
baed alnaghma (ealaa sabil almithal kataelimat ealaa jihaz alradi ealaa
almukalamati) |
339 |
कृपया
स्वर के बाद
बोलें
(उदाहरण के
लिए उत्तर
देने वाली
मशीन पर
निर्देश के
रूप में) |
339 |
krpaya svar ke baad
bolen (udaaharan ke lie uttar dene vaalee masheen par nirdesh ke roop mein) |
339 |
ਕਿਰਪਾ
ਕਰਕੇ ਸੁਰ ਤੋਂ
ਬਾਅਦ ਬੋਲੋ
(ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ
ਉੱਤਰ ਦੇਣ
ਵਾਲੀ ਮਸ਼ੀਨ
ਤੇ ਨਿਰਦੇਸ਼
ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ) |
339 |
kirapā
karakē sura tōṁ bā'ada bōlō
(udāharaṇa vajōṁ utara dēṇa vālī
maśīna tē niradēśa dē rūpa vica) |
339 |
অনুগ্রহ
করে সুরের
পরে কথা বলুন
(উদাহরণস্বরূপ
একটি উত্তর
মেশিনে একটি
নির্দেশনা
হিসাবে) |
339 |
anugraha karē
surēra parē kathā baluna (udāharaṇasbarūpa
ēkaṭi uttara mēśinē ēkaṭi
nirdēśanā hisābē) |
339 |
トーンの後に話してください（たとえば留守番電話の指示として） |
339 |
トーン の 後 に 話してください （ たとえば 留守番 電話 の 指示 として ） |
337 |
トーン の のち に はなしてください （ たとえば るすばん でんわ の しじ として ） |
337 |
tōn no nochi ni hanashitekudasai （ tatoeba rusuban denwa no shiji toshite ） |
|
| |
|
340 |
Veuillez parler
après la tonalité (par exemple comme description sur un répondeur) |
340 |
Fale após o tom (por
exemplo, como uma descrição em uma secretária eletrônica) |
340 |
请在提示音后发言（例如作为答录机上的说明） |
340 |
请在提示音后大声（例如作为答录机上的说明） |
340 |
qǐng zài tíshì
yīn hòu dàshēng (lìrú zuòwéi dá lù jīshàng de shuōmíng) |
340 |
|
340 |
Please speak after
the tone (for example as a description on an answering machine) |
340 |
|
340 |
Hable después del
tono (por ejemplo, como una descripción en un contestador automático) |
340 |
Bitte sprechen Sie
nach dem Ton (zum Beispiel als Beschreibung auf einem Anrufbeantworter) |
340 |
Proszę
mówić po sygnale (na przykład jako opis na automatycznej
sekretarce) |
340 |
Пожалуйста,
говорите
после
сигнала
(например,
как
описание на
автоответчике) |
340 |
Pozhaluysta,
govorite posle signala (naprimer, kak opisaniye na avtootvetchike) |
340 |
يرجى
التحدث بعد
النغمة (على
سبيل المثال
كوصف على
جهاز الرد
على
المكالمات) |
340 |
yurjaa altahaduth
baed alnaghma (ealaa sabil almithal kawasf ealaa jihaz alradi ealaa
almukalamati) |
340 |
कृपया
स्वर के बाद
बोलें
(उदाहरण के
लिए उत्तर
देने वाली
मशीन पर
विवरण के रूप
में) |
340 |
krpaya svar ke baad
bolen (udaaharan ke lie uttar dene vaalee masheen par vivaran ke roop mein) |
340 |
ਕਿਰਪਾ
ਕਰਕੇ ਟੋਨ ਦੇ
ਬਾਅਦ ਬੋਲੋ
(ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਲਈ
ਉੱਤਰ ਦੇਣ
ਵਾਲੀ ਮਸ਼ੀਨ
ਤੇ ਵਰਣਨ ਦੇ
ਰੂਪ ਵਿੱਚ) |
340 |
kirapā
karakē ṭōna dē bā'ada bōlō
(udāharaṇa dē la'ī utara dēṇa vālī
maśīna tē varaṇana dē rūpa vica) |
340 |
অনুগ্রহ
করে সুরের
পরে কথা বলুন
(উদাহরণস্বরূপ
একটি উত্তর
মেশিনে
বর্ণনা
হিসাবে) |
340 |
anugraha karē
surēra parē kathā baluna (udāharaṇasbarūpa
ēkaṭi uttara mēśinē barṇanā
hisābē) |
340 |
トーンの後に話してください（たとえば、留守番電話の説明として） |
340 |
トーン の 後 に 話してください （ たとえば 、 留守番 電話 の 説明 として ） |
338 |
トーン の のち に はなしてください （ たとえば 、 るすばん でんわ の せつめい として ） |
338 |
tōn no nochi ni hanashitekudasai （ tatoeba , rusuban denwa no setsumei toshite ） |
|
|
|
|
|
|
341 |
Parlez après avoir
entendu le signal |
341 |
Fale depois de ouvir
o sinal |
341 |
Speak after
hearing the signal |
341 |
听到信号后说话 |
341 |
tīng dào xìnhào
hòu shuōhuà |
341 |
|
341 |
Speak after hearing
the signal |
341 |
|
341 |
Habla después de
escuchar la señal |
341 |
Sprechen Sie, nachdem
Sie das Signal gehört haben |
341 |
Mów po
usłyszeniu sygnału |
341 |
Говорите,
услышав
сигнал |
341 |
Govorite, uslyshav
signal |
341 |
تحدث
بعد سماع
الإشارة |
341 |
tahadath baed samae
al'iishara |
341 |
सिग्नल
सुनने के बाद
बोलें |
341 |
signal sunane ke baad
bolen |
341 |
ਸੰਕੇਤ
ਸੁਣਨ ਤੋਂ
ਬਾਅਦ ਬੋਲੋ |
341 |
sakēta
suṇana tōṁ bā'ada bōlō |
341 |
সংকেত
শুনে কথা
বলুন |
341 |
saṅkēta
śunē kathā baluna |
341 |
信号を聞いてから話す |
341 |
信号 を 聞いて から 話す |
339 |
しんごう お きいて から はなす |
339 |
shingō o kīte kara hanasu |
|
| |
|
342 |
Parlez après avoir
entendu le signal |
342 |
Fale depois de ouvir
o sinal |
342 |
听到信号后请讲话 |
342 |
听到信号后请出示 |
342 |
tīng dào xìnhào
hòu qǐng chūshì |
342 |
|
342 |
Speak after hearing
the signal |
342 |
|
342 |
Habla después de
escuchar la señal |
342 |
Sprechen Sie,
nachdem Sie das Signal gehört haben |
342 |
Mów po
usłyszeniu sygnału |
342 |
Говорите,
услышав
сигнал |
342 |
Govorite, uslyshav
signal |
342 |
تحدث
بعد سماع
الإشارة |
342 |
tahadath baed samae
al'iishara |
342 |
सिग्नल
सुनने के बाद
बोलें |
342 |
signal sunane ke
baad bolen |
342 |
ਸੰਕੇਤ
ਸੁਣਨ ਤੋਂ
ਬਾਅਦ ਬੋਲੋ |
342 |
sakēta
suṇana tōṁ bā'ada bōlō |
342 |
সংকেত
শুনে কথা
বলুন |
342 |
saṅkēta
śunē kathā baluna |
342 |
信号を聞いてから話す |
342 |
信号 を 聞いて から 話す |
340 |
しんごう お きいて から はなす |
340 |
shingō o kīte kara hanasu |
|
|
|
|
|
|
343 |
En musique |
343 |
Na música |
343 |
In music |
343 |
在音乐中 |
343 |
zài yīnyuè
zhōng |
343 |
|
343 |
In music |
343 |
|
343 |
En musica |
343 |
In Musik |
343 |
W muzyce |
343 |
В
музыке |
343 |
V muzyke |
343 |
في
الموسيقى |
343 |
fi almusiqaa |
343 |
संगीत
में |
343 |
sangeet mein |
343 |
ਸੰਗੀਤ
ਵਿੱਚ |
343 |
sagīta vica |
343 |
সঙ্গীতে |
343 |
saṅgītē |
343 |
音楽で |
343 |
音楽 で |
341 |
おんがく で |
341 |
ongaku de |
|
| |
|
344 |
musique |
344 |
música |
344 |
音乐 |
344 |
音乐 |
344 |
yīnyuè |
344 |
|
344 |
music |
344 |
|
344 |
música |
344 |
Musik |
344 |
muzyka |
344 |
Музыка |
344 |
Muzyka |
344 |
موسيقى |
344 |
musiqaa |
344 |
संगीत |
344 |
sangeet |
344 |
ਸੰਗੀਤ |
344 |
sagīta |
344 |
সঙ্গীত |
344 |
saṅgīta |
344 |
音楽 |
344 |
音楽 |
342 |
おんがく |
342 |
ongaku |
|
|
|
|
|
|
345 |
Étape entière |
345 |
Passo inteiro |
345 |
Whole step |
345 |
全步 |
345 |
quán bù |
345 |
|
345 |
Whole step |
345 |
|
345 |
Todo el paso |
345 |
Ganzer Schritt |
345 |
Cały krok |
345 |
Весь
шаг |
345 |
Ves' shag |
345 |
خطوة
كاملة |
345 |
khutwat kamila |
345 |
पूरा
कदम |
345 |
poora kadam |
345 |
ਪੂਰਾ
ਕਦਮ |
345 |
pūrā kadama |
345 |
পুরো
ধাপ |
345 |
purō dhāpa |
345 |
全ステップ |
345 |
全 ステップ |
343 |
ぜん ステップ |
343 |
zen suteppu |
|
|
|
346 |
l'un des cinq
intervalles les plus longs d'une gamme musicale, par exemple l'intervalle
entre do et ré ou entre mi et fa |
346 |
um dos cinco
intervalos mais longos em uma escala musical, por exemplo, o intervalo entre
C e D ou entre E e F |
346 |
one
of the five longer intervals in
a musical scale, for
example the interval between
C and D or between E and F |
346 |
音阶中五个较长音程之一，例如
C 和 D 之间或 E 和 F
之间的音程 |
346 |
yīnjiē
zhōng wǔ gè jiào zhǎng yīnchéng zhī yī, lìrú C
hé D zhī jiànhuò E hé F zhī jiān de yīnchéng |
346 |
|
346 |
one of the five
longer intervals in a musical scale, for example the interval between C and D
or between E and F |
346 |
|
346 |
uno de los cinco
intervalos más largos en una escala musical, por ejemplo, el intervalo entre
C y D o entre E y F |
346 |
eines der fünf
längeren Intervalle einer Tonleiter, zum Beispiel das Intervall zwischen C
und D oder zwischen E und F |
346 |
jeden z pięciu
dłuższych interwałów w skali muzycznej, na przykład
interwał między C i D lub między E i F |
346 |
один
из пяти
более
длинных
интервалов
в музыкальной
шкале,
например
интервал
между C и D или
между E и F |
346 |
odin iz pyati boleye
dlinnykh intervalov v muzykal'noy shkale, naprimer interval mezhdu C i D ili
mezhdu E i F |
346 |
أحد
الفترات
الخمس
الأطول في
السلم
الموسيقي ،
على سبيل
المثال
الفاصل
الزمني بين C و D
أو بين E و F. |
346 |
'ahad alfatarat
alkhams al'atwal fi alsilm almusiqii , ealaa sabil almithal alfasil alzamanii
bayn C w D 'aw bayn E w F. |
346 |
संगीत
के पैमाने
में पाँच
लंबे
अंतरालों
में से एक,
उदाहरण के
लिए C और D के बीच
या E और F . के बीच
का अंतराल |
346 |
sangeet ke paimaane
mein paanch lambe antaraalon mein se ek, udaaharan ke lie ch aur d ke beech
ya ai aur f . ke beech ka antaraal |
346 |
ਸੰਗੀਤ
ਦੇ ਪੈਮਾਨੇ
ਵਿੱਚ ਪੰਜ
ਲੰਬੇ
ਅੰਤਰਾਲਾਂ
ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ,
ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ
ਸੀ ਅਤੇ ਡੀ ਦੇ
ਵਿਚਕਾਰ ਜਾਂ ਈ
ਅਤੇ ਐਫ ਦੇ
ਵਿਚਕਾਰ
ਅੰਤਰਾਲ |
346 |
sagīta dē
paimānē vica paja labē atarālāṁ
vicōṁ ika, udāharaṇa vajōṁ sī atē
ḍī dē vicakāra jāṁ ī atē aipha
dē vicakāra atarāla |
346 |
একটি
বাদ্যযন্ত্র
স্কেলে
পাঁচটি
দীর্ঘ বিরতির
মধ্যে একটি,
উদাহরণস্বরূপ
C এবং D বা E এবং F
এর মধ্যে
ব্যবধান |
346 |
ēkaṭi
bādyayantra skēlē pām̐caṭi dīrgha
biratira madhyē ēkaṭi, udāharaṇasbarūpa C
ēbaṁ D bā E ēbaṁ F ēra madhyē
byabadhāna |
346 |
音階の5つの長い音程の1つ、たとえばCとDの間、またはEとFの間の音程 |
346 |
音階 の 5つ の 長い 音程 の 1つ 、 たとえば C と D の 間 、 または E と F の 間 の 音程 |
344 |
おんかい の つ の ながい おんてい の つ 、 たとえば c と d の ま 、 または え と f の ま の おんてい |
344 |
onkai no tsu no nagai ontei no tsu , tatoeba C to D no ma , mataha E to F no ma no ontei |
|
| |
|
347 |
L'un des cinq
intervalles les plus longs de l'échelle, comme l'intervalle entre C et D ou
entre E et F |
347 |
Um dos cinco
intervalos mais longos na escala, como o intervalo entre C e D ou entre E e F |
347 |
音阶中五个较长音程之一，例如 C 和 D 之间或 E 和 F 之间的音程 |
347 |
音阶中五个纯音程之一，例如C和D之间或E和F之间的音程 |
347 |
yīnjiē
zhōng wǔ gè chún yīnchéng zhī yī, lìrú C hé D
zhī jiànhuò E hé F zhī jiān de yīnchéng |
347 |
|
347 |
One of the five
longer intervals in the scale, such as the interval between C and D or
between E and F |
347 |
|
347 |
Uno de los cinco
intervalos más largos de la escala, como el intervalo entre C y D o entre E y
F |
347 |
Eines der fünf
längeren Intervalle der Tonleiter, wie das Intervall zwischen C und D oder
zwischen E und F |
347 |
Jeden z pięciu
dłuższych przedziałów na skali, taki jak przedział
między C i D lub między E i F |
347 |
Один
из пяти
более
длинных
интервалов
шкалы,
например
интервал
между C и D или
между E и F. |
347 |
Odin iz pyati boleye
dlinnykh intervalov shkaly, naprimer interval mezhdu C i D ili mezhdu E i F. |
347 |
أحد
الفواصل
الخمسة
الأطول في
المقياس ،
مثل الفترة
بين C و D أو بين E
و F. |
347 |
'ahad alfawasil
alkhamsat al'atwal fi almiqyas , mithl alfatrat bayn C w D 'aw bayn E w F. |
347 |
पैमाने
में पाँच
लंबे
अंतरालों
में से एक, जैसे
कि C और D के बीच
या E और F . के बीच
का अंतराल |
347 |
paimaane mein paanch
lambe antaraalon mein se ek, jaise ki ch aur d ke beech ya ai aur f . ke
beech ka antaraal |
347 |
ਸਕੇਲ
ਵਿੱਚ ਪੰਜ
ਲੰਬੇ
ਅੰਤਰਾਲਾਂ
ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ,
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸੀ
ਅਤੇ ਡੀ ਦੇ
ਵਿਚਕਾਰ ਦਾ
ਅੰਤਰ ਜਾਂ ਈ
ਅਤੇ ਐਫ ਦੇ
ਵਿਚਕਾਰ |
347 |
sakēla vica
paja labē atarālāṁ vicōṁ ika,
jivēṁ ki sī atē ḍī dē vicakāra
dā atara jāṁ ī atē aipha dē vicakāra |
347 |
স্কেলের
পাঁচটি
দীর্ঘ
অন্তরের
মধ্যে একটি, যেমন
C এবং D বা E এবং F
এর মধ্যে
ব্যবধান |
347 |
skēlēra
pām̐caṭi dīrgha antarēra madhyē
ēkaṭi, yēmana C ēbaṁ D bā E ēbaṁ F
ēra madhyē byabadhāna |
347 |
CとDの間、またはEとFの間など、スケール内の5つの長い間隔の1つ |
347 |
C と D の 間 、 または E と F の 間 など 、 スケール内 の 5つ の 長い 間隔 の 1つ |
345 |
c と d の ま 、 または え と f の ま など 、 すけえるない の つ の ながい かんかく の つ |
345 |
C to D no ma , mataha E to F no ma nado , sukērunai no tsu no nagai kankaku no tsu |
|
|
|
|
| |
|
348 |
Ton entier |
348 |
Tom inteiro |
348 |
全音 |
348 |
全音 |
348 |
quányīn |
348 |
|
348 |
Whole tone |
348 |
|
348 |
Tono completo |
348 |
Ganzton |
348 |
Cały ton |
348 |
Целый
тон |
348 |
Tselyy ton |
348 |
نغمة
كاملة |
348 |
naghmat kamila |
348 |
संपूर्ण
स्वर |
348 |
sampoorn svar |
348 |
ਪੂਰੀ
ਸੁਰ |
348 |
pūrī sura |
348 |
পুরো
সুর |
348 |
purō sura |
348 |
全音 |
348 |
全音 |
346 |
ぜのん |
346 |
zenon |
|
|
|
|
|
|
349 |
Comparer |
349 |
Comparar |
349 |
Compare |
349 |
相比 |
349 |
xiāng bǐ |
349 |
|
349 |
Compare |
349 |
|
349 |
Comparar |
349 |
Vergleichen |
349 |
Porównywać |
349 |
Сравнивать |
349 |
Sravnivat' |
349 |
قارن |
349 |
qarin |
349 |
तुलना
करना |
349 |
tulana karana |
349 |
ਤੁਲਨਾ
ਕਰੋ |
349 |
tulanā karō |
349 |
তুলনা
করা |
349 |
tulanā karā |
349 |
比較 |
349 |
比較 |
347 |
ひかく |
347 |
hikaku |
|
|
|
350 |
Demi-ton |
350 |
Semitom |
350 |
Semitone |
350 |
半音 |
350 |
bànyīn |
350 |
|
350 |
Semitone |
350 |
|
350 |
Semitono |
350 |
Halbton |
350 |
Półton |
350 |
Полутон |
350 |
Poluton |
350 |
نصف
نعمة |
350 |
nisf niema |
350 |
अर्द्धस्वर |
350 |
arddhasvar |
350 |
ਸੈਮੀਟੋਨ |
350 |
saimīṭōna |
350 |
সেমিটোন |
350 |
sēmiṭōna |
350 |
半音 |
350 |
半音 |
348 |
はのん |
348 |
hanon |
|
|
|
351 |
Étape |
351 |
Etapa |
351 |
Step |
351 |
步 |
351 |
bù |
351 |
|
351 |
Step |
351 |
|
351 |
Paso |
351 |
Schritt |
351 |
Krok |
351 |
Шаг |
351 |
Shag |
351 |
خطوة |
351 |
khutwa |
351 |
कदम |
351 |
kadam |
351 |
ਕਦਮ |
351 |
kadama |
351 |
ধাপ |
351 |
dhāpa |
351 |
ステップ |
351 |
ステップ |
349 |
ステップ |
349 |
suteppu |
|
|
|
352 |
phonétique |
352 |
fonético |
352 |
phonetic |
352 |
拼音 |
352 |
pīnyīn |
352 |
|
352 |
phonetic |
352 |
|
352 |
fonético |
352 |
phonetisch |
352 |
fonetyczny |
352 |
фонетический |
352 |
foneticheskiy |
352 |
دراسات
لغويه |
352 |
dirasat lughwih |
352 |
ध्वन्यात्मक |
352 |
dhvanyaatmak |
352 |
ਧੁਨੀਆਤਮਕ |
352 |
dhunī'ātamaka |
352 |
ধ্বনিগত |
352 |
dhbanigata |
352 |
ふりがな |
352 |
ふりがな |
350 |
ふりがな |
350 |
furigana |
|
| |
|
353 |
Phonétique |
353 |
Fonética |
353 |
语音学 |
353 |
语音学 |
353 |
yǔyīn xué |
353 |
|
353 |
Phonetics |
353 |
|
353 |
Fonética |
353 |
Phonetik |
353 |
Fonetyka |
353 |
Фонетика |
353 |
Fonetika |
353 |
علم
الصوتيات |
353 |
eilm alsawtiaat |
353 |
ध्वन्यात्मकता |
353 |
dhvanyaatmakata |
353 |
ਧੁਨੀ
ਵਿਗਿਆਨ |
353 |
dhunī
vigi'āna |
353 |
ধ্বনিবিদ্যা |
353 |
dhbanibidyā |
353 |
音声学 |
353 |
音声学 |
351 |
おんせいがく |
351 |
onseigaku |
|
|
|
|
|
|
354 |
la hauteur (à quel
point un son est-il haut ou bas) d'une syllabe en parlant |
354 |
o tom (quão alto ou
baixo é um som) de uma sílaba na fala |
354 |
the pitch( how high or low a
sound is) of a syllable in speaking |
354 |
说话时音节的音高（声音的高低） |
354 |
shuōhuà shí
yīnjié de yīn gāo (shēngyīn de gāodī) |
354 |
|
354 |
the pitch( how high
or low a sound is) of a syllable in speaking |
354 |
|
354 |
el tono (qué tan alto
o bajo es un sonido) de una sílaba al hablar |
354 |
die Tonhöhe (wie hoch
oder tief ein Ton ist) einer Silbe beim Sprechen |
354 |
wysokość
(jak wysoki lub niski jest dźwięk) sylaby podczas mówienia |
354 |
высота
(насколько
высокий или
низкий звук) слога
в разговоре |
354 |
vysota (naskol'ko
vysokiy ili nizkiy zvuk) sloga v razgovore |
354 |
درجة
الصوت (مدى
ارتفاع
الصوت أو
انخفاضه) لمقطع
لفظي في
التحدث |
354 |
darajat alsawt (madaa
artifae alsawt 'aw ankhifadihi) limaqtae lafziin fi altahaduth |
354 |
बोलने
में एक
शब्दांश की
पिच (ध्वनि
कितनी ऊँची
या नीची है) |
354 |
bolane mein ek
shabdaansh kee pich (dhvani kitanee oonchee ya neechee hai) |
354 |
ਬੋਲਣ
ਵਿੱਚ ਇੱਕ
ਉਚਾਰਖੰਡ ਦੀ
ਪਿੱਚ (ਆਵਾਜ਼
ਕਿੰਨੀ ਉੱਚੀ
ਜਾਂ ਘੱਟ ਹੈ) |
354 |
bōlaṇa
vica ika ucārakhaḍa dī pica (āvāza kinī
ucī jāṁ ghaṭa hai) |
354 |
কথা
বলার একটি
শব্দের পিচ
(শব্দটি কত
উচ্চ বা নিম্ন) |
354 |
kathā
balāra ēkaṭi śabdēra pica (śabdaṭi kata
ucca bā nimna) |
354 |
話す音節のピッチ（音の高低） |
354 |
話す 音節 の ピッチ （ 音 の 高低 ） |
352 |
はなす おんせつ の ピッチ （ おと の こうてい ） |
352 |
hanasu onsetsu no picchi （ oto no kōtei ） |
|
| |
|
355 |
La hauteur de la
syllabe en parlant (la hauteur de la voix) |
355 |
O tom da sílaba ao
falar (a altura da voz) |
355 |
说话时音节的音高（声音的高低） |
355 |
说话时音节的音高（声音的高低） |
355 |
shuōhuà shí
yīnjié de yīn gāo (shēngyīn de gāodī) |
355 |
|
355 |
The pitch of the
syllable when speaking (the height of the voice) |
355 |
|
355 |
El tono de la sílaba
al hablar (la altura de la voz) |
355 |
Die Tonhöhe der
Silbe beim Sprechen (die Höhe der Stimme) |
355 |
Wysokość
sylaby podczas mówienia (wysokość głosu) |
355 |
Высота
слога при
разговоре
(высота
голоса) |
355 |
Vysota sloga pri
razgovore (vysota golosa) |
355 |
نغمة
المقطع عند
التحدث
(ارتفاع
الصوت) |
355 |
naghmat almaqtae
eind altahaduth (artifae alsawti) |
355 |
बोलते
समय शब्दांश
की पिच (आवाज
की ऊंचाई) |
355 |
bolate samay
shabdaansh kee pich (aavaaj kee oonchaee) |
355 |
ਬੋਲਦੇ
ਸਮੇਂ
ਉਚਾਰਖੰਡ ਦੀ
ਪਿੱਚ (ਆਵਾਜ਼
ਦੀ ਉਚਾਈ) |
355 |
bōladē
samēṁ ucārakhaḍa dī pica (āvāza dī
ucā'ī) |
355 |
কথা
বলার সময়
শব্দের পিচ
(কণ্ঠের
উচ্চতা) |
355 |
kathā
balāra samaẏa śabdēra pica (kaṇṭhēra
uccatā) |
355 |
話すときの音節の高さ（声の高さ） |
355 |
話す とき の 音節 の 高 さ （ 声 の 高 さ ） |
353 |
はなす とき の おんせつ の たか さ （ こえ の たか さ ） |
353 |
hanasu toki no onsetsu no taka sa （ koe no taka sa ） |
|
|
|
|
|
|
356 |
(Parler) pitch |
356 |
(Falando) arremesso |
356 |
(Talking) pitch |
356 |
（说话）音调 |
356 |
(shuōhuà)
yīndiào |
356 |
|
356 |
(Talking) pitch |
356 |
|
356 |
(Hablando) tono |
356 |
(Sprechen) Tonhöhe |
356 |
(Rozmowa) boisko |
356 |
(Говорящий)
шаг |
356 |
(Govoryashchiy) shag |
356 |
(حديث)
الملعب |
356 |
(hadithi) almaleab |
356 |
(बात
कर रहे हैं)
पिच |
356 |
(baat kar rahe hain)
pich |
356 |
(ਗੱਲਬਾਤ)
ਪਿੱਚ |
356 |
(galabāta) pica |
356 |
(কথা
বলা) পিচ |
356 |
(kathā
balā) pica |
356 |
（おしゃべり）ピッチ |
356 |
（ おしゃべり ） ピッチ |
354 |
（ おしゃべり ） ピッチ |
354 |
（ oshaberi ） picchi |
|
| |
|
357 |
(Parler) pitch |
357 |
(Falando) arremesso |
357 |
(说话的)声调，音调 |
357 |
(说话的)声调，音调 |
357 |
(shuōhuà de)
shēngdiào, yīndiào |
357 |
|
357 |
(Talking) pitch |
357 |
|
357 |
(Hablando) tono |
357 |
(Sprechen) Tonhöhe |
357 |
(Rozmowa) boisko |
357 |
(Говорящий)
шаг |
357 |
(Govoryashchiy) shag |
357 |
(حديث)
الملعب |
357 |
(hadithi) almaleab |
357 |
(बात
कर रहे हैं)
पिच |
357 |
(baat kar rahe hain)
pich |
357 |
(ਗੱਲਬਾਤ)
ਪਿੱਚ |
357 |
(galabāta) pica |
357 |
(কথা
বলা) পিচ |
357 |
(kathā
balā) pica |
357 |
（おしゃべり）ピッチ |
357 |
（ おしゃべり ） ピッチ |
355 |
（ おしゃべり ） ピッチ |
355 |
（ oshaberi ） picchi |
|
|
|
|
|
|
358 |
un ton
montant/descendant |
358 |
um tom crescente /
decrescente |
358 |
a
rising/falling tone |
358 |
上升/下降的音调 |
358 |
shàngshēng/xiàjiàng
de yīndiào |
358 |
|
358 |
a rising/falling tone |
358 |
|
358 |
un tono ascendente /
descendente |
358 |
ein
steigender/fallender Ton |
358 |
narastający/opadający
ton |
358 |
повышающийся
/
понижающийся
тон |
358 |
povyshayushchiysya /
ponizhayushchiysya ton |
358 |
نغمة
صعودية / هبوط |
358 |
naghmat sueudiat /
hubut |
358 |
एक
बढ़ती / गिरती
हुई टोन |
358 |
ek badhatee / giratee
huee ton |
358 |
ਇੱਕ
ਵਧਦਾ/ਡਿੱਗਦਾ
ਟੋਨ |
358 |
ika
vadhadā/ḍigadā ṭōna |
358 |
একটি
উঠতি/পতনশীল
স্বর |
358 |
ēkaṭi
uṭhati/patanaśīla sbara |
358 |
立ち上がり/立ち下がりトーン |
358 |
立ち上がり / 立ち 下がり トーン |
356 |
たちあがり / たち さがり トーン |
356 |
tachiagari / tachi sagari tōn |
|
| |
|
359 |
Ton
montant/descendant |
359 |
Tom de subida /
descida |
359 |
上升/下降的音调 |
359 |
上升/下降的音调 |
359 |
shàngshēng/xiàjiàng
de yīndiào |
359 |
|
359 |
Rising/falling tone |
359 |
|
359 |
Tono ascendente /
descendente |
359 |
Steigender/fallender
Ton |
359 |
Wzrastający/opadający
ton |
359 |
Повышающийся
/
понижающийся
тон |
359 |
Povyshayushchiysya /
ponizhayushchiysya ton |
359 |
ارتفاع
/ هبوط لهجة |
359 |
artifae / hubut
lahja |
359 |
राइजिंग
/ फॉलिंग टोन |
359 |
raijing / pholing
ton |
359 |
ਉਠਣ/ਡਿੱਗਣ
ਦੀ ਆਵਾਜ਼ |
359 |
uṭhaṇa/ḍigaṇa
dī āvāza |
359 |
উঠতে/পড়ার
সুর |
359 |
uṭhatē/paṛāra
sura |
359 |
立ち上がり/立ち下がりトーン |
359 |
立ち上がり / 立ち 下がり トーン |
357 |
たちあがり / たち さがり トーン |
357 |
tachiagari / tachi sagari tōn |
|
|
|
|
|
|
360 |
Haut/bas |
360 |
Cima baixo |
360 |
Up/down |
360 |
上/下 |
360 |
shàng/xià |
360 |
|
360 |
Up/down |
360 |
|
360 |
Arriba abajo |
360 |
Oben unten |
360 |
Góra dół |
360 |
Вверх
вниз |
360 |
Vverkh vniz |
360 |
فوق
تحت |
360 |
fawq taht |
360 |
ऊपर
नीचे |
360 |
oopar neeche |
360 |
ਉੱਪਰ
ਥੱਲੇ |
360 |
upara thalē |
360 |
উপর
নিচ |
360 |
upara nica |
360 |
上下 |
360 |
上下 |
358 |
じょうげ |
358 |
jōge |
|
| |
|
361 |
Haut/bas |
361 |
Cima baixo |
361 |
升 / 降调 |
361 |
升/降调 |
361 |
shēng/jiàng
diào |
361 |
|
361 |
Up/down |
361 |
|
361 |
Arriba abajo |
361 |
Oben unten |
361 |
Góra dół |
361 |
Вверх
вниз |
361 |
Vverkh vniz |
361 |
فوق
تحت |
361 |
fawq taht |
361 |
ऊपर
नीचे |
361 |
oopar neeche |
361 |
ਉੱਪਰ
ਥੱਲੇ |
361 |
upara thalē |
361 |
উপর
নিচ |
361 |
upara nica |
361 |
上下 |
361 |
上下 |
359 |
じょうげ |
359 |
jōge |
|
|
|
|
|
|
362 |
un motif de hauteur
particulier sur une syllabe dans des langues telles que le chinois, qui peut
être utilisé pour distinguer différentes significations |
362 |
um padrão de altura
específico em uma sílaba em idiomas como o chinês, que pode ser usado para
distinguir significados diferentes |
362 |
a particular pitch pattern on a syllable in
languages such as Chinese, that can be used to distinguish different meanings |
362 |
汉语等语言中音节上的一种特殊音高模式，可用于区分不同的含义 |
362 |
hànyǔ děng
yǔyán zhōng yīnjié shàng de yī zhǒng tèshū
yīn gāo móshì, kěyòng yú qūfēn bùtóng de hányì |
362 |
|
362 |
a particular pitch
pattern on a syllable in languages such as Chinese, that can be
used to distinguish different meanings |
362 |
|
362 |
un patrón de tono
particular en una sílaba en idiomas como el chino, que se puede usar para
distinguir diferentes significados |
362 |
ein bestimmtes
Tonhöhenmuster auf einer Silbe in Sprachen wie Chinesisch, das verwendet
werden kann, um verschiedene Bedeutungen zu unterscheiden |
362 |
określony wzór
wysokości tonu na sylabie w językach takich jak chiński, który
można wykorzystać do rozróżnienia różnych znaczeń |
362 |
определенный
шаблон
высоты
звука в
слоге в
таких
языках, как
китайский,
который
может
использоваться
для
различения
различных
значений |
362 |
opredelennyy shablon
vysoty zvuka v sloge v takikh yazykakh, kak kitayskiy, kotoryy mozhet
ispol'zovat'sya dlya razlicheniya razlichnykh znacheniy |
362 |
نمط
نغمة معين
على مقطع
لفظي بلغات
مثل الصينية
، يمكن
استخدامه
لتمييز
المعاني
المختلفة |
362 |
namat naghmat mueayan
ealaa maqtae lafzi balaghat mithl alsiyniat , yumkin aistikhdamuh litamyiz
almaeani almukhtalifa |
362 |
चीनी
जैसी भाषाओं
में एक
शब्दांश पर
एक विशेष पिच
पैटर्न,
जिसका उपयोग
विभिन्न
अर्थों को अलग
करने के लिए
किया जा सकता
है |
362 |
cheenee jaisee
bhaashaon mein ek shabdaansh par ek vishesh pich paitarn, jisaka upayog
vibhinn arthon ko alag karane ke lie kiya ja sakata hai |
362 |
ਚੀਨੀ
ਵਰਗੀਆਂ
ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ
ਵਿੱਚ ਇੱਕ
ਉਚਾਰਖੰਡ ਤੇ ਇੱਕ
ਖਾਸ ਪਿਚ
ਪੈਟਰਨ, ਜਿਸਦੀ
ਵਰਤੋਂ ਵੱਖੋ
ਵੱਖਰੇ ਅਰਥਾਂ
ਨੂੰ ਵੱਖ ਕਰਨ
ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾ
ਸਕਦੀ ਹੈ |
362 |
cīnī
varagī'āṁ bhāśāvāṁ vica ika
ucārakhaḍa tē ika khāsa pica paiṭarana,
jisadī varatōṁ vakhō vakharē arathāṁ
nū vakha karana la'ī kītī jā sakadī hai |
362 |
চীনের
মতো
ভাষাগুলিতে
একটি
সিলেবলের
একটি নির্দিষ্ট
পিচ
প্যাটার্ন,
যা বিভিন্ন
অর্থের পার্থক্য
করতে
ব্যবহার করা
যেতে পারে |
362 |
cīnēra
matō bhāṣāgulitē ēkaṭi
silēbalēra ēkaṭi nirdiṣṭa pica
pyāṭārna, yā bibhinna arthēra pārthakya
karatē byabahāra karā yētē pārē |
362 |
中国語などの言語の音節の特定のピッチパターンで、さまざまな意味を区別するために使用できます |
362 |
中国語 など の 言語 の 音節 の 特定 の ピッチ パターン で 、 さまざまな 意味 を 区別 する ため に 使用 できます |
360 |
ちゅうごくご など の げんご の おんせつ の とくてい の ピッチ パターン で 、 さまざまな いみ お くべつ する ため に しよう できます |
360 |
chūgokugo nado no gengo no onsetsu no tokutei no picchi patān de , samazamana imi o kubetsu suru tame ni shiyō dekimasu |
|
| |
|
363 |
Un modèle de hauteur
spécial sur les syllabes dans des langues telles que le chinois, qui peut
être utilisé pour distinguer différentes significations |
363 |
Um padrão de tom
especial em sílabas em idiomas como o chinês, que pode ser usado para
distinguir diferentes significados |
363 |
汉语等语言中音节上的一种特殊音高模式，可用于区分不同的含义 |
363 |
汉语等语言中音节上的一种特殊音高模式，可用于不同的音乐 |
363 |
hànyǔ děng
yǔyán zhōng yīnjié shàng de yī zhǒng tèshū
yīn gāo móshì, kěyòng yú bùtóng de yīnyuè |
363 |
|
363 |
A special pitch
pattern on syllables in languages such as Chinese, which can be
used to distinguish different meanings |
363 |
|
363 |
Un patrón de tono
especial en las sílabas en idiomas como el chino, que se puede usar para
distinguir diferentes significados |
363 |
Ein spezielles
Tonhöhenmuster auf Silben in Sprachen wie Chinesisch, mit dem verschiedene
Bedeutungen unterschieden werden können |
363 |
Specjalny wzór
wysokości tonu na sylabach w językach takich jak chiński,
który można wykorzystać do rozróżniania różnych
znaczeń |
363 |
Специальный
шаблон
высоты
звука в
слогах в
таких
языках, как
китайский,
который
может
использоваться
для
различения
различных
значений. |
363 |
Spetsial'nyy shablon
vysoty zvuka v slogakh v takikh yazykakh, kak kitayskiy, kotoryy mozhet
ispol'zovat'sya dlya razlicheniya razlichnykh znacheniy. |
363 |
نمط
نغمة خاص على
المقاطع
بلغات مثل
الصينية ،
والذي يمكن
استخدامه
لتمييز
المعاني
المختلفة |
363 |
namat naghmat khasin
ealaa almaqatie balaghat mithl alsiyniat , waladhi yumkin aistikhdamuh
litamyiz almaeani almukhtalifa |
363 |
चीनी
जैसी भाषाओं
में
सिलेबल्स पर
एक विशेष पिच
पैटर्न,
जिसका उपयोग
विभिन्न
अर्थों को अलग
करने के लिए
किया जा सकता
है |
363 |
cheenee jaisee
bhaashaon mein silebals par ek vishesh pich paitarn, jisaka upayog vibhinn
arthon ko alag karane ke lie kiya ja sakata hai |
363 |
ਚੀਨੀ
ਵਰਗੀਆਂ
ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ
ਵਿੱਚ
ਸਿਲੇਬਲਾਂ ਤੇ
ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼
ਪਿਚ ਪੈਟਰਨ,
ਜਿਸਦਾ ਉਪਯੋਗ
ਵੱਖ -ਵੱਖ ਅਰਥਾਂ
ਨੂੰ ਵੱਖ ਕਰਨ
ਲਈ ਕੀਤਾ ਜਾ
ਸਕਦਾ ਹੈ |
363 |
cīnī
varagī'āṁ bhāśāvāṁ vica
silēbalāṁ tē ika viśēśa pica
paiṭarana, jisadā upayōga vakha -vakha arathāṁ
nū vakha karana la'ī kītā jā sakadā hai |
363 |
চীনা
ভাষায়
সিলেবলগুলির
উপর একটি
বিশেষ পিচ
প্যাটার্ন,
যা বিভিন্ন
অর্থের
পার্থক্য করতে
ব্যবহার করা
যেতে পারে |
363 |
cīnā
bhāṣāẏa silēbalagulira upara ēkaṭi
biśēṣa pica pyāṭārna, yā bibhinna
arthēra pārthakya karatē byabahāra karā
yētē pārē |
363 |
中国語などの言語の音節の特別なピッチパターン。これは、さまざまな意味を区別するために使用できます。 |
363 |
中国語 など の 言語 の 音節 の 特別な ピッチ パターン 。 これ は 、 さまざまな 意味 を 区別 する ため に 使用 できます 。 |
361 |
ちゅうごくご など の げんご の おんせつ の とくべつな ピッチ パターン 。 これ わ 、 さまざまな いみ お くべつ する ため に しよう できます 。 |
361 |
chūgokugo nado no gengo no onsetsu no tokubetsuna picchi patān . kore wa , samazamana imi o kubetsu suru tame ni shiyō dekimasu . |
|
|
|
|
|
|
364 |
(D'un mot) ton; ton
de caractère |
364 |
(De uma palavra) tom;
tom de caráter |
364 |
(Of a word)
tone; tone of character |
364 |
（词的）语气；性格基调 |
364 |
(cí de) yǔqì;
xìnggé jīdiào |
364 |
|
364 |
(Of a word) tone;
tone of character |
364 |
|
364 |
(De una palabra)
tono; tono de carácter |
364 |
(eines Wortes) Ton;
Ton des Charakters |
364 |
(Słowa) ton; ton
charakteru |
364 |
(Слова)
тон; тон
характера |
364 |
(Slova) ton; ton
kharaktera |
364 |
(من
كلمة) نغمة ؛
نبرة
الشخصية |
364 |
(man kalimati)
naghmat ; nabrat alshakhsia |
364 |
(एक
शब्द का) स्वर;
चरित्र का
स्वर |
364 |
(ek shabd ka) svar;
charitr ka svar |
364 |
(ਇੱਕ
ਸ਼ਬਦ ਦਾ) ਸੁਰ;
ਚਰਿੱਤਰ ਦੀ
ਸੁਰ |
364 |
(ika śabada
dā) sura; caritara dī sura |
364 |
(একটি
শব্দের) স্বর;
চরিত্রের
স্বর |
364 |
(ēkaṭi
śabdēra) sbara; caritrēra sbara |
364 |
（一言で言えば）トーン;キャラクターのトーン |
364 |
（ 一言 で 言えば ） トーン ; キャラクター の トーン |
362 |
（ ひとこと で いえば ） トーン ; キャラクター の トーン |
362 |
（ hitokoto de ieba ） tōn ; kyarakutā no tōn |
|
| |
|
365 |
(D'un mot) ton; ton
de caractère |
365 |
(De uma palavra)
tom; tom de caráter |
365 |
(字的）
声调；字调 |
365 |
(字的)
声调；字调 |
365 |
(zì de)
shēngdiào; zì diào |
365 |
|
365 |
(Of a word) tone;
tone of character |
365 |
|
365 |
(De una palabra)
tono; tono de carácter |
365 |
(eines Wortes) Ton;
Ton des Charakters |
365 |
(Słowa) ton;
ton charakteru |
365 |
(Слова)
тон; тон
характера |
365 |
(Slova) ton; ton
kharaktera |
365 |
(من
كلمة) نغمة ؛
نبرة
الشخصية |
365 |
(man kalimati)
naghmat ; nabrat alshakhsia |
365 |
(एक
शब्द का) स्वर;
चरित्र का
स्वर |
365 |
(ek shabd ka) svar;
charitr ka svar |
365 |
(ਇੱਕ
ਸ਼ਬਦ ਦਾ) ਸੁਰ;
ਚਰਿੱਤਰ ਦੀ
ਸੁਰ |
365 |
(ika śabada
dā) sura; caritara dī sura |
365 |
(একটি
শব্দের) স্বর;
চরিত্রের
স্বর |
365 |
(ēkaṭi
śabdēra) sbara; caritrēra sbara |
365 |
（一言で言えば）トーン;キャラクターのトーン |
365 |
（ 一言 で 言えば ） トーン ; キャラクター の トーン |
363 |
（ ひとこと で いえば ） トーン ; キャラクター の トーン |
363 |
（ hitokoto de ieba ） tōn ; kyarakutā no tōn |
|
|
|
|
|
|
366 |
tonique |
366 |
Tonificado |
366 |
Toned |
366 |
健美 |
366 |
jiànměi |
366 |
|
366 |
Toned |
366 |
|
366 |
Entonado |
366 |
Getönt |
366 |
Stonowane |
366 |
Тонированный |
366 |
Tonirovannyy |
366 |
منغم |
366 |
mungham |
366 |
टोंड |
366 |
tond |
366 |
ਟੋਨਡ |
366 |
ṭōnaḍa |
366 |
টোনড |
366 |
ṭōnaḍa |
366 |
トーン |
366 |
トーン |
364 |
トーン |
364 |
tōn |
|
| |
|
367 |
La musculation |
367 |
Musculação |
367 |
健美 |
367 |
健美 |
367 |
jiànměi |
367 |
|
367 |
Bodybuilding |
367 |
|
367 |
Culturismo |
367 |
Bodybuilding |
367 |
Kulturystyka |
367 |
Бодибилдинг |
367 |
Bodibilding |
367 |
كمال
الاجسام |
367 |
kamal alajisam |
367 |
शरीर
सौष्ठव |
367 |
shareer saushthav |
367 |
ਬਾਡੀ
ਬਿਲਡਿੰਗ |
367 |
bāḍī
bilaḍiga |
367 |
শরীরচর্চা |
367 |
śarīracarcā |
367 |
ボディービル |
367 |
ボディービル |
365 |
ボディービル |
365 |
bodībiru |
|
|
|
|
|
|
368 |
Avoir... du ton |
368 |
Tem ... tom |
368 |
Have...tone |
368 |
有...语气 |
368 |
yǒu... Yǔqì |
368 |
|
368 |
Have...tone |
368 |
|
368 |
Tener ... tono |
368 |
Habe... Ton |
368 |
Mieć...
dźwięk |
368 |
Есть
... тон |
368 |
Yest' ... ton |
368 |
هل
... لهجة |
368 |
hal ... lahja |
368 |
है...टोन |
368 |
hai...ton |
368 |
ਹੈ ...
ਸੁਰ |
368 |
hai... Sura |
368 |
আছে
... স্বর |
368 |
āchē...
Sbara |
368 |
持っている...トーン |
368 |
持っている ... トーン |
366 |
もっている 。。。 トーン |
366 |
motteiru ... tōn |
|
| |
|
369 |
Avoir... du ton |
369 |
Tem ... tom |
369 |
有….音调 |
369 |
有....音调 |
369 |
yǒu....
Yīndiào |
369 |
|
369 |
Have...tone |
369 |
|
369 |
Tener ... tono |
369 |
Habe... Ton |
369 |
Mieć...
dźwięk |
369 |
Есть
... тон |
369 |
Yest' ... ton |
369 |
هل
... لهجة |
369 |
hal ... lahja |
369 |
है...टोन |
369 |
hai...ton |
369 |
ਹੈ ...
ਸੁਰ |
369 |
hai... Sura |
369 |
আছে
... স্বর |
369 |
āchē...
Sbara |
369 |
持っている...トーン |
369 |
持っている ... トーン |
367 |
もっている 。。。 トーン |
367 |
motteiru ... tōn |
|
|
|
|
|
|
370 |
dans les adjectifs |
370 |
em adjetivos |
370 |
in adjectives |
370 |
在形容词 |
370 |
zài xíngróngcí |
370 |
|
370 |
in adjectives |
370 |
|
370 |
en adjetivos |
370 |
in Adjektiven |
370 |
w przymiotnikach |
370 |
в
прилагательных |
370 |
v prilagatel'nykh |
370 |
في
الصفات |
370 |
fi alsifat |
370 |
विशेषणों
में |
370 |
visheshanon mein |
370 |
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣਾਂ
ਵਿੱਚ |
370 |
viśēśaṇāṁ
vica |
370 |
বিশেষণে |
370 |
biśēṣaṇē |
370 |
形容詞で |
370 |
形容詞 で |
368 |
けいようし で |
368 |
keiyōshi de |
|
| |
|
371 |
Former des adjectifs |
371 |
Formando adjetivos |
371 |
构成形容词 |
371 |
构成形容词 |
371 |
gòuchéng xíngróngcí |
371 |
|
371 |
Forming adjectives |
371 |
|
371 |
Formando adjetivos |
371 |
Adjektive bilden |
371 |
Tworzenie
przymiotników |
371 |
Формирование
прилагательных |
371 |
Formirovaniye
prilagatel'nykh |
371 |
تشكيل
الصفات |
371 |
tashkil alsifat |
371 |
विशेषण
बनाना |
371 |
visheshan banaana |
371 |
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣਾਂ
ਦਾ ਗਠਨ |
371 |
viśēśaṇāṁ
dā gaṭhana |
371 |
বিশেষণ
গঠন |
371 |
biśēṣaṇa
gaṭhana |
371 |
形容詞の形成 |
371 |
形容詞 の 形成 |
369 |
けいようし の けいせい |
369 |
keiyōshi no keisei |
|
|
|
|
|
|
372 |
ayant le type de ton
mentionné |
372 |
tendo o tipo de tom
mencionado |
372 |
having
the type of tone mentioned |
372 |
有提到的语气类型 |
372 |
yǒu tí dào de
yǔqì lèixíng |
372 |
|
372 |
having the type of
tone mentioned |
372 |
|
372 |
tener el tipo de tono
mencionado |
372 |
die erwähnte Tonart
haben |
372 |
o rodzaju
wymienionego tonu |
372 |
имеющий
упомянутый
тип тона |
372 |
imeyushchiy
upomyanutyy tip tona |
372 |
مع
ذكر نوع
النغمة |
372 |
mae dhikr nawe
alnaghma |
372 |
जिस
प्रकार के
स्वर का
उल्लेख किया
गया है |
372 |
jis prakaar ke svar
ka ullekh kiya gaya hai |
372 |
ਟੋਨ
ਦੀ ਕਿਸਮ ਦਾ
ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ |
372 |
ṭōna
dī kisama dā zikara kītā |
372 |
উল্লেখিত
স্বরের ধরন |
372 |
ullēkhita
sbarēra dharana |
372 |
言及されたトーンのタイプを持っている |
372 |
言及 された トーン の タイプ を 持っている |
370 |
げんきゅう された トーン の タイプ お もっている |
370 |
genkyū sareta tōn no taipu o motteiru |
|
| |
|
373 |
Il existe des types
de tons mentionnés |
373 |
Existem tipos de tom
mencionados |
373 |
有提到的语气类型 |
373 |
有没有对方的语气类型 |
373 |
yǒu méiyǒu
duìfāng de yǔqì lèixíng |
373 |
|
373 |
There are mentioned
types of tone |
373 |
|
373 |
Hay tipos de tono
mencionados |
373 |
Es gibt erwähnte
Tonarten |
373 |
Są wymienione
rodzaje tonów |
373 |
Есть
упомянутые
типы тона |
373 |
Yest' upomyanutyye
tipy tona |
373 |
هناك
أنواع
مذكورة من
النغمة |
373 |
hunak 'anwae
madhkurat min alnaghma |
373 |
उल्लिखित
प्रकार के
स्वर हैं |
373 |
ullikhit prakaar ke
svar hain |
373 |
ਟੋਨ
ਦੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ
ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ
ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ |
373 |
ṭōna
dī'āṁ kisamāṁ dā zikara kītā
gi'ā hai |
373 |
স্বর
উল্লেখ আছে |
373 |
sbara ullēkha
āchē |
373 |
トーンの種類が記載されています |
373 |
トーン の 種類 が 記載 されています |
371 |
トーン の しゅるい が きさい されています |
371 |
tōn no shurui ga kisai sareteimasu |
|
|
|
|
|
|
374 |
Tonal (ou destin,
tonal) |
374 |
Tonal (ou destino,
tonal) |
374 |
Tonal (or fate, tonal) |
374 |
音调（或命运，音调） |
374 |
yīndiào (huò
mìngyùn, yīndiào) |
374 |
|
374 |
Tonal (or fate,
tonal) |
374 |
|
374 |
Tonal (o destino,
tonal) |
374 |
Tonal (oder
Schicksal, tonal) |
374 |
Tonalny (lub los,
tonalny) |
374 |
Тональ
(или судьба,
тональ) |
374 |
Tonal' (ili sud'ba,
tonal') |
374 |
نغمي
(أو مصير ،
نغمي) |
374 |
nughmi ('aw masir ,
naghmi) |
374 |
तानवाला
(या भाग्य,
तानवाला) |
374 |
taanavaala (ya
bhaagy, taanavaala) |
374 |
ਟੋਨਲ
(ਜਾਂ ਕਿਸਮਤ,
ਟੋਨਲ) |
374 |
ṭōnala
(jāṁ kisamata, ṭōnala) |
374 |
টোনাল
(বা ভাগ্য,
টোনাল) |
374 |
ṭōnāla
(bā bhāgya, ṭōnāla) |
374 |
色調（または運命、色調） |
374 |
色調 （ または 運命 、 色調 ） |
372 |
しきちょう （ または うんめい 、 しきちょう ） |
372 |
shikichō （ mataha unmei , shikichō ） |
|
| |
|
375 |
Tonal (ou destin,
tonal) |
375 |
Tonal (ou destino,
tonal) |
375 |
有…音调的（或音命的、色调的） |
375 |
有……音调的（或音命的、色调的） |
375 |
yǒu……yīndiào
de (huò yīn mìng de, sèdiào de) |
375 |
|
375 |
Tonal (or fate,
tonal) |
375 |
|
375 |
Tonal (o destino,
tonal) |
375 |
Tonal (oder
Schicksal, tonal) |
375 |
Tonalny (lub los,
tonalny) |
375 |
Тональ
(или судьба,
тональ) |
375 |
Tonal' (ili sud'ba,
tonal') |
375 |
نغمي
(أو مصير ،
نغمي) |
375 |
nughmi ('aw masir ,
naghmi) |
375 |
तानवाला
(या भाग्य,
तानवाला) |
375 |
taanavaala (ya
bhaagy, taanavaala) |
375 |
ਟੋਨਲ
(ਜਾਂ ਕਿਸਮਤ,
ਟੋਨਲ) |
375 |
ṭōnala
(jāṁ kisamata, ṭōnala) |
375 |
টোনাল
(বা ভাগ্য,
টোনাল) |
375 |
ṭōnāla
(bā bhāgya, ṭōnāla) |
375 |
色調（または運命、色調） |
375 |
色調 （ または 運命 、 色調 ） |
373 |
しきちょう （ または うんめい 、 しきちょう ） |
373 |
shikichō （ mataha unmei , shikichō ） |
|
|
|
|
|
|
376 |
Avoir... tonal (ou
tonal, tonal |
376 |
Tem ... tonal (ou
tonal, tonal |
376 |
Have... tonal (or tonal, tonal |
376 |
有...音调（或音调，音调 |
376 |
yǒu...
Yīndiào (huò yīndiào, yīndiào |
376 |
|
376 |
Have... tonal (or
tonal, tonal |
376 |
|
376 |
Tienen ... tonal (o
tonal, tonal |
376 |
Habe... tonal (oder
tonal, tonal |
376 |
Mieć... tonalne
(lub tonalne, tonalne |
376 |
Есть
... тональный
(или
тональный,
тональный |
376 |
Yest' ... tonal'nyy
(ili tonal'nyy, tonal'nyy |
376 |
لديك
... نغمي (أو نغمي
، نغمي |
376 |
ladayk ... nughmi
('aw nughmi , nughmi |
376 |
है...
तानवाला (या
तानवाला,
तानवाला |
376 |
hai... taanavaala (ya
taanavaala, taanavaala |
376 |
ਹੈ ...
ਟੋਨਲ (ਜਾਂ
ਟੋਨਲ, ਟੋਨਲ |
376 |
hai...
Ṭōnala (jāṁ ṭōnala, ṭōnala |
376 |
আছে
... টোনাল (বা
টোনাল, টোনাল |
376 |
āchē...
Ṭōnāla (bā ṭōnāla,
ṭōnāla |
376 |
持っている...調性（または調性、調性 |
376 |
持っている ...調性 （ または調性 、調性 |
374 |
もっている ちょうせい （ またはちょうせい 、ちょうせい |
374 |
motteiru chōsei （ matahachōsei ,chōsei |
|
| |
|
377 |
Avoir... tonal (ou
tonal, tonal |
377 |
Tem ... tonal (ou
tonal, tonal |
377 |
有…音调的（或音质的、色调的 |
377 |
有…音调的（或音质的、色调的） |
377 |
yǒu…yīndiào
de (huò yīnzhì de, sèdiào de) |
377 |
|
377 |
Have... tonal (or
tonal, tonal |
377 |
|
377 |
Tienen ... tonal (o
tonal, tonal |
377 |
Habe... tonal (oder
tonal, tonal |
377 |
Mieć... tonalne
(lub tonalne, tonalne |
377 |
Есть
... тональный
(или
тональный,
тональный |
377 |
Yest' ... tonal'nyy
(ili tonal'nyy, tonal'nyy |
377 |
لديك
... نغمي (أو نغمي
، نغمي |
377 |
ladayk ... nughmi
('aw nughmi , nughmi |
377 |
है...
तानवाला (या
तानवाला,
तानवाला |
377 |
hai... taanavaala
(ya taanavaala, taanavaala |
377 |
ਹੈ ...
ਟੋਨਲ (ਜਾਂ
ਟੋਨਲ, ਟੋਨਲ |
377 |
hai...
Ṭōnala (jāṁ ṭōnala, ṭōnala |
377 |
আছে
... টোনাল (বা
টোনাল, টোনাল |
377 |
āchē...
Ṭōnāla (bā ṭōnāla,
ṭōnāla |
377 |
持っている...調性（または調性、調性 |
377 |
持っている ...調性 （ または調性 、調性 |
375 |
もっている ちょうせい （ またはちょうせい 、ちょうせい |
375 |
motteiru chōsei （ matahachōsei ,chōsei |
|
|
|
|
| |
|
378 |
?? |
378 |
厺 |
378 |
厺 |
378 |
厺 |
378 |
qù |
378 |
|
378 |
厺 |
378 |
|
378 |
厺 |
378 |
厺 |
378 |
厺 |
378 |
厺 |
378 |
qù |
378 |
厺 |
378 |
qu |
378 |
मैं |
378 |
main |
378 |
厺 |
378 |
qù |
378 |
厺 |
378 |
qù |
378 |
厺 |
378 |
厺 |
376 |
厺 |
376 |
厺 |
|
|
|
|
| |
|
379 |
étrange |
379 |
estranho |
379 |
奇 |
379 |
奇 |
379 |
qí |
379 |
|
379 |
strange |
379 |
|
379 |
extraño |
379 |
komisch |
379 |
dziwne |
379 |
странный |
379 |
strannyy |
379 |
غريب |
379 |
gharib |
379 |
अजीब |
379 |
ajeeb |
379 |
ਅਜੀਬ |
379 |
ajība |
379 |
অদ্ভুত |
379 |
adbhuta |
379 |
変 |
379 |
変 |
377 |
へん |
377 |
hen |
|
|
|
|
|
|
380 |
une soprano aux tons
vifs |
380 |
uma soprano brilhante |
380 |
a bright-toned soprano |
380 |
明亮的女高音 |
380 |
míngliàng de nǚ
gāoyīn |
380 |
|
380 |
a bright-toned
soprano |
380 |
|
380 |
una soprano de tonos
brillantes |
380 |
ein heller Sopran |
380 |
jasny sopran |
380 |
яркое
сопрано |
380 |
yarkoye soprano |
380 |
سوبرانو
لامعة |
380 |
subranu lamieatan |
380 |
एक
उज्ज्वल-टोंड
सोप्रानो |
380 |
ek ujjval-tond
sopraano |
380 |
ਇੱਕ
ਚਮਕਦਾਰ-ਟੋਨਡ
ਸੋਪਰਾਨੋ |
380 |
ika
camakadāra-ṭōnaḍa sōparānō |
380 |
একটি
উজ্জ্বল
টোনযুক্ত
সোপ্রানো |
380 |
ēkaṭi
ujjbala ṭōnayukta sōprānō |
380 |
明るい色調のソプラノ |
380 |
明るい 色調 の ソプラノ |
378 |
あかるい しきちょう の ソプラノ |
378 |
akarui shikichō no sopurano |
|
| |
|
381 |
Soprano brillante |
381 |
Soprano brilhante |
381 |
明亮的女高音 |
381 |
明亮的女高音 |
381 |
míngliàng de nǚ
gāoyīn |
381 |
|
381 |
Bright soprano |
381 |
|
381 |
Soprano brillante |
381 |
Heller Sopran |
381 |
Jasny sopran |
381 |
Яркое
сопрано |
381 |
Yarkoye soprano |
381 |
السوبرانو
مشرق |
381 |
alsuwbranu mushriq |
381 |
उज्ज्वल
सोप्रानो |
381 |
ujjval sopraano |
381 |
ਚਮਕਦਾਰ
ਸੋਪਰਾਨੋ |
381 |
camakadāra
sōparānō |
381 |
উজ্জ্বল
সোপ্রানো |
381 |
ujjbala
sōprānō |
381 |
明るいソプラノ |
381 |
明るい ソプラノ |
379 |
あかるい ソプラノ |
379 |
akarui sopurano |
|
|
|
|
|
|
382 |
Aigus forts |
382 |
Agudos altos |
382 |
Loud treble |
382 |
响亮的高音 |
382 |
xiǎngliàng de
gāoyīn |
382 |
|
382 |
Loud treble |
382 |
|
382 |
Agudos fuertes |
382 |
Laute Höhen |
382 |
Głośna góra |
382 |
Громкие
высокие
частоты |
382 |
Gromkiye vysokiye
chastoty |
382 |
ثلاثة
أضعاف بصوت
عال |
382 |
thalathat 'adeaf
bisawt eal |
382 |
जोर
से तिहरा |
382 |
jor se tihara |
382 |
ਉੱਚੀ
ਤਿੱਗਣੀ |
382 |
ucī
tigaṇī |
382 |
জোরে
ত্রিগুণ |
382 |
jōrē
triguṇa |
382 |
大音量の高音 |
382 |
大 音量 の 高音 |
380 |
だい おんりょう の たかね |
380 |
dai onryō no takane |
|
| |
|
383 |
Aigus forts |
383 |
Agudos altos |
383 |
声音嘹亮的高音 |
383 |
嘹亮的高音 |
383 |
liáoliàng de
gāoyīn |
383 |
|
383 |
Loud treble |
383 |
|
383 |
Agudos fuertes |
383 |
Laute Höhen |
383 |
Głośna
góra |
383 |
Громкие
высокие
частоты |
383 |
Gromkiye vysokiye
chastoty |
383 |
ثلاثة
أضعاف بصوت
عال |
383 |
thalathat 'adeaf
bisawt eal |
383 |
जोर
से तिहरा |
383 |
jor se tihara |
383 |
ਉੱਚੀ
ਤਿੱਗਣੀ |
383 |
ucī
tigaṇī |
383 |
জোরে
ত্রিগুণ |
383 |
jōrē
triguṇa |
383 |
大音量の高音 |
383 |
大 音量 の 高音 |
381 |
だい おんりょう の たかね |
381 |
dai onryō no takane |
|
|
|
|
|
|
384 |
peau olive |
384 |
pele com tom de
azeitona |
384 |
olive-toned skin |
384 |
橄榄色皮肤 |
384 |
gǎnlǎn sè
pífū |
384 |
|
384 |
olive-toned skin |
384 |
|
384 |
piel aceitunada |
384 |
olivfarbene Haut |
384 |
oliwkowa skóra |
384 |
оливковая
кожа |
384 |
olivkovaya kozha |
384 |
بشرة
زيتونية |
384 |
bishrat zaytunia |
384 |
जैतून-टोंड
त्वचा |
384 |
jaitoon-tond tvacha |
384 |
ਜੈਤੂਨ
ਦੀ ਰੰਗਤ ਵਾਲੀ
ਚਮੜੀ |
384 |
jaitūna dī
ragata vālī camaṛī |
384 |
জলপাই
রঙের ত্বক |
384 |
jalapā'i
raṅēra tbaka |
384 |
オリーブ色の肌 |
384 |
オリーブ色 の 肌 |
382 |
おりいぶいろ の はだ |
382 |
orībuiro no hada |
|
| |
|
385 |
Peau couleur olive |
385 |
Pele de oliva |
385 |
橄榄色皮肤 |
385 |
橄榄色穿着 |
385 |
gǎnlǎn sè
chuānzhuó |
385 |
|
385 |
Olive skin |
385 |
|
385 |
Piel de oliva |
385 |
Olivenhaut |
385 |
Oliwkowa skóra |
385 |
Оливковая
кожа |
385 |
Olivkovaya kozha |
385 |
قشرة
الزيتون |
385 |
qishrat alzaytun |
385 |
ओलिव
त्वचा |
385 |
oliv tvacha |
385 |
ਜੈਤੂਨ
ਦੀ ਚਮੜੀ |
385 |
jaitūna dī
camaṛī |
385 |
জলপাই
এর মতো
চামড়া |
385 |
jalapā'i
ēra matō cāmaṛā |
385 |
オリーブ色の肌 |
385 |
オリーブ色 の 肌 |
383 |
おりいぶいろ の はだ |
383 |
orībuiro no hada |
|
|
|
|
|
|
386 |
Peau fauve |
386 |
Pele fulva |
386 |
Tawny skin |
386 |
黄褐色皮肤 |
386 |
huáng hésè pífū |
386 |
|
386 |
Tawny skin |
386 |
|
386 |
Piel leonada |
386 |
Gelbbraune Haut |
386 |
Brązowa skóra |
386 |
Смуглая
кожа |
386 |
Smuglaya kozha |
386 |
جلد
مصفر |
386 |
jalad musfar |
386 |
रूखी
त्वचा |
386 |
rookhee tvacha |
386 |
ਖਰਾਬ
ਚਮੜੀ |
386 |
kharāba
camaṛī |
386 |
ফর্সা
ত্বক |
386 |
pharsā tbaka |
386 |
黄褐色の肌 |
386 |
黄 褐色 の 肌 |
384 |
き かっしょく の はだ |
384 |
ki kasshoku no hada |
|
| |
|
387 |
Peau fauve |
387 |
Pele fulva |
387 |
黄褐色的皮肤 |
387 |
黄褐色的皮肤 |
387 |
huáng hésè de
pífū |
387 |
|
387 |
Tawny skin |
387 |
|
387 |
Piel leonada |
387 |
Gelbbraune Haut |
387 |
Brązowa skóra |
387 |
Смуглая
кожа |
387 |
Smuglaya kozha |
387 |
جلد
مصفر |
387 |
jalad musfar |
387 |
रूखी
त्वचा |
387 |
rookhee tvacha |
387 |
ਖਰਾਬ
ਚਮੜੀ |
387 |
kharāba
camaṛī |
387 |
ফর্সা
ত্বক |
387 |
pharsā tbaka |
387 |
黄褐色の肌 |
387 |
黄 褐色 の 肌 |
385 |
き かっしょく の はだ |
385 |
ki kasshoku no hada |
|
|
|
|
| |
|
388 |
sans pour autant |
388 |
sem |
388 |
無 |
388 |
无 |
388 |
wú |
388 |
|
388 |
without |
388 |
|
388 |
sin |
388 |
ohne |
388 |
z pominięciem |
388 |
без |
388 |
bez |
388 |
بدون |
388 |
bidun |
388 |
के
बग़ैर |
388 |
ke bagair |
388 |
ਬਿਨਾ |
388 |
binā |
388 |
ছাড়া |
388 |
chāṛā |
388 |
それなし |
388 |
それ なし |
386 |
それ なし |
386 |
sore nashi |
|
|
|
|
|
|
389 |
Muscles/peau |
389 |
Músculos / pele |
389 |
Muscles/skin |
389 |
肌肉/皮肤 |
389 |
jīròu/pífū |
389 |
|
389 |
Muscles/skin |
389 |
|
389 |
Músculos / piel |
389 |
Muskeln/Haut |
389 |
Mięśnie/skóra |
389 |
Мышцы
/ кожа |
389 |
Myshtsy / kozha |
389 |
العضلات
/ الجلد |
389 |
aleadalat / aljald |
389 |
मांसपेशियां/त्वचा |
389 |
maansapeshiyaan/tvacha |
389 |
ਮਾਸਪੇਸ਼ੀਆਂ/ਚਮੜੀ |
389 |
māsapēśī'āṁ/camaṛī |
389 |
পেশী/চামড়া |
389 |
pēśī/cāmaṛā |
389 |
筋肉/皮膚 |
389 |
筋肉 / 皮膚 |
387 |
きんにく / ひふ |
387 |
kinniku / hifu |
|
| |
|
390 |
Muscles; peau |
390 |
Músculos; pele |
390 |
肌肉；皮肤 |
390 |
穿；穿 |
390 |
chuān;
chuān |
390 |
|
390 |
Muscles; skin |
390 |
|
390 |
Músculos; piel |
390 |
Muskeln; Haut |
390 |
Mięśnie;
skóra |
390 |
Мышцы;
кожа |
390 |
Myshtsy; kozha |
390 |
العضلات
والجلد |
390 |
aleadalat waljald |
390 |
मांसपेशियां;
त्वचा |
390 |
maansapeshiyaan;
tvacha |
390 |
ਪੱਠੇ;
ਚਮੜੀ |
390 |
paṭhē;
camaṛī |
390 |
পেশী;
ত্বক |
390 |
pēśī;
tbaka |
390 |
筋肉;皮膚 |
390 |
筋肉 ; 皮膚 |
388 |
きんにく ; ひふ |
388 |
kinniku ; hifu |
|
|
|
|
|
|
391 |
sth (up) pour rendre
vos muscles, votre peau, etc. plus fermes et plus forts |
391 |
～ sth (para
cima) para tornar seus músculos, pele, etc. mais firmes e fortes |
391 |
〜sth
(up) to make your muscles, skin, etc. firmer and
stronger |
391 |
〜sth (up)
让你的肌肉、皮肤等更紧实、更强壮 |
391 |
〜sth (up) ràng
nǐ de jīròu, pífū děng gèng jǐn shí, gèng
qiángzhuàng |
391 |
|
391 |
～sth (up) to
make your muscles, skin, etc. firmer and stronger |
391 |
|
391 |
～ sth (hacia
arriba) para hacer que sus músculos, piel, etc. sean más firmes y fuertes |
391 |
～etw (oben),
um Ihre Muskeln, Haut usw. fester und stärker zu machen |
391 |
～sth (w
górę), aby Twoje mięśnie, skóra itp. były
jędrniejsze i silniejsze |
391 |
～ sth
(вверх), чтобы
сделать
ваши мышцы,
кожу и т. Д.
Более
упругими и
сильными |
391 |
～ sth
(vverkh), chtoby sdelat' vashi myshtsy, kozhu i t. D. Boleye uprugimi i
sil'nymi |
391 |
～
شيء (لأعلى)
لجعل عضلاتك
وجلدك وما
إلى ذلك أكثر
تماسكًا
وقوة |
391 |
~ shay' (li'aelaa)
lijael eadalatik wajildik wama 'iilaa dhalik 'akthar tmaskan waquatan |
391 |
sth
(ऊपर) अपनी
मांसपेशियों,
त्वचा आदि को
मजबूत और
मजबूत बनाने
के लिए |
391 |
sth (oopar) apanee
maansapeshiyon, tvacha aadi ko majaboot aur majaboot banaane ke lie |
391 |
Muscles
ਆਪਣੀ
ਮਾਸਪੇਸ਼ੀਆਂ,
ਚਮੜੀ, ਆਦਿ ਨੂੰ
ਮਜ਼ਬੂਤ ਅਤੇ
ਮਜ਼ਬੂਤ
ਬਣਾਉਣ ਲਈ
(ਉੱਪਰ) |
391 |
Muscles
āpaṇī māsapēśī'āṁ,
camaṛī, ādi nū mazabūta atē
mazabūta baṇā'uṇa la'ī (upara) |
391 |
Muscles sth (up)
আপনার পেশী,
ত্বক
ইত্যাদি দৃ fir়
এবং শক্তিশালী
করতে |
391 |
Muscles sth (up)
āpanāra pēśī, tbaka ityādi dr̥ fir
ēbaṁ śaktiśālī karatē |
391 |
〜sth（上）で筋肉や肌などを引き締めて強くします |
391 |
〜 sth （ 上 ） で 筋肉 や 肌 など を 引き締めて 強く します |
389 |
〜 sth （ うえ ） で きんにく や はだ など お ひきしめて つよく します |
389 |
〜 sth （ ue ） de kinniku ya hada nado o hikishimete tsuyoku shimasu |
|
| |
|
392 |
~sth (up) Rend vos
muscles, votre peau, etc. plus fermes et plus forts |
392 |
~ sth (para cima)
Torne seus músculos, pele, etc. mais firmes e fortes |
392 |
〜sth
(up) 让你的肌肉、皮肤等更紧实、更强壮 |
392 |
〜sth (up)
让你的照片、皮肤等更紧实、更强壮 |
392 |
〜sth (up)
ràng nǐ de zhàopiàn, pífū děng gèng jǐn shí, gèng
qiángzhuàng |
392 |
|
392 |
~sth (up) Make your
muscles, skin, etc. firmer and stronger |
392 |
|
392 |
~ sth (up) Hace que
sus músculos, piel, etc. sean más firmes y fuertes |
392 |
~etw (up) Machen Sie
Ihre Muskeln, Haut usw. fester und stärker |
392 |
~sth (up)
Ujędrnij i wzmocnij mięśnie, skórę itp. |
392 |
~ sth
(вверх)
Укрепляет и
укрепляет
мышцы, кожу и т.
д. |
392 |
~ sth (vverkh)
Ukreplyayet i ukreplyayet myshtsy, kozhu i t. d. |
392 |
~ sth (up)
اجعل عضلاتك
وجلدك وما
إلى ذلك أكثر
حزما وأقوى |
392 |
~ sth (up) ajeal
eadalatak wajildak wama 'iilaa dhalik 'akthar hazman wa'aqwaa |
392 |
~स्थ
(ऊपर) अपनी
मांसपेशियों,
त्वचा आदि को
मजबूत और
मजबूत बनाएं |
392 |
~sth (oopar) apanee
maansapeshiyon, tvacha aadi ko majaboot aur majaboot banaen |
392 |
muscles
ਸਥ (ਉੱਪਰ)
ਆਪਣੀਆਂ
ਮਾਸਪੇਸ਼ੀਆਂ,
ਚਮੜੀ, ਆਦਿ ਨੂੰ
ਮਜ਼ਬੂਤ
ਅਤੇ
ਮਜ਼ਬੂਤ
ਬਣਾਉ |
392 |
muscles satha
(upara) āpaṇī'āṁ
māsapēśī'āṁ, camaṛī, ādi
nū mazabūta atē mazabūta
baṇā'u |
392 |
muscles sth (up)
আপনার পেশী,
ত্বক
ইত্যাদি
শক্ত এবং
শক্তিশালী
করুন |
392 |
muscles sth (up)
āpanāra pēśī, tbaka ityādi śakta
ēbaṁ śaktiśālī karuna |
392 |
〜sth（up）筋肉や肌などを引き締め、強くします |
392 |
〜 sth （ up ） 筋肉 や 肌 など を 引き締め 、 強く します |
390 |
〜 sth （ うp ） きんにく や はだ など お ひきしめ 、 つよく します |
390 |
〜 sth （ up ） kinniku ya hada nado o hikishime , tsuyoku shimasu |
|
|
|
|
|
|
393 |
Rendre plus fort ;
rendre plus fort ; rendre plus fort |
393 |
Torne mais forte;
torne mais forte; torne mais forte |
393 |
Make stronger;
make stronger; make stronger |
393 |
做强；做强;变得更强 |
393 |
zuò qiáng; zuò qiáng;
biàn dé gèng qiáng |
393 |
|
393 |
Make stronger; make
stronger; make stronger |
393 |
|
393 |
Haz más fuerte; haz
más fuerte; haz más fuerte |
393 |
Stärker machen,
stärker machen, stärker machen |
393 |
Uczyń
silniejszym, uwydatnij się, ulepsz |
393 |
Сделай
сильнее;
сделай
сильнее;
сделай сильнее |
393 |
Sdelay sil'neye;
sdelay sil'neye; sdelay sil'neye |
393 |
كن
أقوى ، اجعل
أقوى ، اجعل
أقوى |
393 |
kun 'aqwaa , ajeal
'aqwaa , ajeal 'aqwaa |
393 |
मजबूत
बनाओ; मजबूत
बनाओ; मजबूत
बनाओ |
393 |
majaboot banao;
majaboot banao; majaboot banao |
393 |
ਮਜ਼ਬੂਤ
ਬਣਾਉ;
ਮਜ਼ਬੂਤ
ਬਣਾਉ;
ਮਜ਼ਬੂਤ
ਬਣਾਉ |
393 |
mazabūta
baṇā'u; mazabūta
baṇā'u; mazabūta
baṇā'u |
393 |
শক্তিশালী
করুন;
শক্তিশালী
করুন;
শক্তিশালী করুন |
393 |
śaktiśālī
karuna; śaktiśālī karuna; śaktiśālī
karuna |
393 |
強くする;強くする;強くする |
393 |
強く する ; 強く する ; 強く する |
391 |
つよく する ; つよく する ; つよく する |
391 |
tsuyoku suru ; tsuyoku suru ; tsuyoku suru |
|
| |
|
394 |
Rendre plus fort ;
rendre plus fort ; rendre plus fort |
394 |
Torne mais forte;
torne mais forte; torne mais forte |
394 |
使更健壮；使更结实;
使更有力 |
394 |
使更健壮；使更结实；使多力 |
394 |
shǐ gèng
jiànzhuàng; shǐ gèng jiēshi; shǐ duō lì |
394 |
|
394 |
Make stronger; make
stronger; make stronger |
394 |
|
394 |
Haz más fuerte; haz
más fuerte; haz más fuerte |
394 |
Stärker machen,
stärker machen, stärker machen |
394 |
Uczyń
silniejszym, uwydatnij się, ulepsz |
394 |
Сделай
сильнее;
сделай
сильнее;
сделай сильнее |
394 |
Sdelay sil'neye;
sdelay sil'neye; sdelay sil'neye |
394 |
كن
أقوى ، اجعل
أقوى ، اجعل
أقوى |
394 |
kun 'aqwaa , ajeal
'aqwaa , ajeal 'aqwaa |
394 |
मजबूत
बनाओ; मजबूत
बनाओ; मजबूत
बनाओ |
394 |
majaboot banao;
majaboot banao; majaboot banao |
394 |
ਮਜ਼ਬੂਤ
ਬਣਾਉ;
ਮਜ਼ਬੂਤ
ਬਣਾਉ;
ਮਜ਼ਬੂਤ
ਬਣਾਉ |
394 |
mazabūta
baṇā'u; mazabūta
baṇā'u; mazabūta
baṇā'u |
394 |
শক্তিশালী
করুন;
শক্তিশালী
করুন;
শক্তিশালী করুন |
394 |
śaktiśālī
karuna; śaktiśālī karuna; śaktiśālī
karuna |
394 |
強くする;強くする;強くする |
394 |
強く する ; 強く する ; 強く する |
392 |
つよく する ; つよく する ; つよく する |
392 |
tsuyoku suru ; tsuyoku suru ; tsuyoku suru |
|
|
|
|
| |
|
395 |
photo |
395 |
foto |
395 |
摄 |
395 |
摄 |
395 |
shè |
395 |
|
395 |
Photo |
395 |
|
395 |
Foto |
395 |
Foto |
395 |
Zdjęcie |
395 |
Фото |
395 |
Foto |
395 |
صورة
فوتوغرافية |
395 |
surat futughrafia |
395 |
तस्वीर |
395 |
tasveer |
395 |
ਤਸਵੀਰ |
395 |
tasavīra |
395 |
ছবি |
395 |
chabi |
395 |
写真 |
395 |
写真 |
393 |
しゃしん |
393 |
shashin |
|
|
|
|
|
|
396 |
Le massage aidera à
tonifier la peau lâche sous le menton |
396 |
A massagem ajudará a
tonificar a pele flácida sob o queixo |
396 |
Massage
will help to tone up loose skin under the chin |
396 |
按摩有助于调理下巴下松弛的皮肤 |
396 |
ànmó yǒu zhù yú
tiáolǐ xiàbā xià sōngchí de pífū |
396 |
|
396 |
Massage will help to
tone up loose skin under the chin |
396 |
|
396 |
El masaje ayudará a
tonificar la piel flácida debajo del mentón. |
396 |
Massage hilft,
schlaffe Haut unter dem Kinn zu straffen |
396 |
Masaż
pomoże ujędrnić luźną skórę pod brodą |
396 |
Массаж
поможет
тонизировать
дряблую кожу
под
подбородком. |
396 |
Massazh pomozhet
tonizirovat' dryabluyu kozhu pod podborodkom. |
396 |
سيساعد
التدليك على
تنعيم الجلد
المترهل تحت
الذقن |
396 |
sayusaeid altadlik
ealaa taneim aljild almutarahil taht aldhaqn |
396 |
मालिश
से ठुड्डी के
नीचे की ढीली
त्वचा को टोन
करने में मदद
मिलेगी |
396 |
maalish se thuddee ke
neeche kee dheelee tvacha ko ton karane mein madad milegee |
396 |
ਮਸਾਜ
ਠੋਡੀ ਦੇ
ਹੇਠਾਂ looseਿੱਲੀ
ਚਮੜੀ ਨੂੰ ਟੋਨ
ਕਰਨ ਵਿੱਚ
ਸਹਾਇਤਾ
ਕਰੇਗੀ |
396 |
masāja
ṭhōḍī dē hēṭhāṁ
looseilī camaṛī nū ṭōna karana vica
sahā'itā karēgī |
396 |
ম্যাসেজ
চিবুকের
নীচে আলগা
ত্বক টোন
করতে সাহায্য
করবে |
396 |
myāsēja
cibukēra nīcē ālagā tbaka ṭōna
karatē sāhāyya karabē |
396 |
マッサージはあごの下のゆるい肌を整えるのに役立ちます |
396 |
マッサージ は あご の 下 の ゆるい 肌 を 整える の に 役立ちます |
394 |
マッサージ わ あご の もと の ゆるい はだ お ととのえる の に やくだちます |
394 |
massāji wa ago no moto no yurui hada o totonoeru no ni yakudachimasu |
|
| |
|
397 |
Le massage aide à
revitaliser la peau affaissée sous le menton |
397 |
A massagem ajuda a
condicionar a flacidez da pele sob o queixo |
397 |
按摩有助于调理下巴下松弛的皮肤 |
397 |
按摩按摩下巴下的皮肤 |
397 |
ànmó ànmó xiàbā
xià de pífū |
397 |
|
397 |
Massage helps to
condition sagging skin under the chin |
397 |
|
397 |
El masaje ayuda a
acondicionar la piel flácida debajo del mentón. |
397 |
Massage hilft,
schlaffe Haut unter dem Kinn zu konditionieren |
397 |
Masaż pomaga
pielęgnować zwiotczałą skórę pod brodą |
397 |
Массаж
помогает
улучшить
дряблую
кожу под
подбородком. |
397 |
Massazh pomogayet
uluchshit' dryabluyu kozhu pod podborodkom. |
397 |
يساعد
التدليك على
ترهل الجلد
تحت الذقن |
397 |
yusaeid altadlik
ealaa tarahul aljild taht aldhaqn |
397 |
मालिश
ठुड्डी के
नीचे ढीली
त्वचा को
कंडीशन करने
में मदद करती
है |
397 |
maalish thuddee ke
neeche dheelee tvacha ko kandeeshan karane mein madad karatee hai |
397 |
ਮਸਾਜ
ਠੋਡੀ ਦੇ
ਹੇਠਾਂ ਖਰਾਬ
ਚਮੜੀ ਨੂੰ
ਕੰਡੀਸ਼ਨ ਕਰਨ
ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ
ਕਰਦੀ ਹੈ |
397 |
masāja
ṭhōḍī dē hēṭhāṁ kharāba
camaṛī nū kaḍīśana karana vica
sahā'itā karadī hai |
397 |
ম্যাসেজ
চিবুকের
নীচে চামড়া
ঝুলে যেতে
সাহায্য করে |
397 |
myāsēja
cibukēra nīcē cāmaṛā jhulē yētē
sāhāyya karē |
397 |
マッサージは、あごの下のたるんだ肌を整えるのに役立ちます |
397 |
マッサージ は 、 あご の 下 の たるんだ 肌 を 整える の に 役立ちます |
395 |
マッサージ わ 、 あご の もと の たるんだ はだ お ととのえる の に やくだちます |
395 |
massāji wa , ago no moto no tarunda hada o totonoeru no ni yakudachimasu |
|
|
|
|
|
|
398 |
Le massage aide à
adoucir la peau lâche sous le menton |
398 |
A massagem ajuda a
suavizar a pele solta sob o queixo |
398 |
Massage helps
to soften the loose skin under the chin |
398 |
按摩有助于软化下巴下松弛的皮肤 |
398 |
ànmó yǒu zhù yú
ruǎnhuà xiàbā xià sōngchí de pífū |
398 |
|
398 |
Massage helps to
soften the loose skin under the chin |
398 |
|
398 |
El masaje ayuda a
suavizar la piel flácida debajo del mentón. |
398 |
Massage hilft, die
schlaffe Haut unter dem Kinn zu erweichen |
398 |
Masaż pomaga
zmiękczyć luźną skórę pod brodą |
398 |
Массаж
помогает
смягчить
дряблую
кожу под
подбородком. |
398 |
Massazh pomogayet
smyagchit' dryabluyu kozhu pod podborodkom. |
398 |
يساعد
التدليك على
تنعيم الجلد
المترهل تحت الذقن |
398 |
yusaeid altadlik
ealaa taneim aljild almutarahil taht aldhaqn |
398 |
मालिश
ठोड़ी के
नीचे की ढीली
त्वचा को नरम
करने में मदद
करती है |
398 |
maalish thodee ke
neeche kee dheelee tvacha ko naram karane mein madad karatee hai |
398 |
ਮਸਾਜ
ਠੋਡੀ ਦੇ
ਹੇਠਾਂ looseਿੱਲੀ
ਚਮੜੀ ਨੂੰ ਨਰਮ
ਕਰਨ ਵਿੱਚ
ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦੀ
ਹੈ |
398 |
masāja
ṭhōḍī dē hēṭhāṁ
looseilī camaṛī nū narama karana vica sahā'itā
karadī hai |
398 |
ম্যাসেজ
চিবুকের
নীচে আলগা
ত্বক নরম
করতে সাহায্য
করে |
398 |
myāsēja
cibukēra nīcē ālagā tbaka narama karatē
sāhāyya karē |
398 |
マッサージはあごの下のゆるい肌を柔らかくするのに役立ちます |
398 |
マッサージ は あご の 下 の ゆるい 肌 を 柔らかく する の に 役立ちます |
396 |
マッサージ わ あご の もと の ゆるい はだ お やわらかく する の に やくだちます |
396 |
massāji wa ago no moto no yurui hada o yawarakaku suru no ni yakudachimasu |
|
| |
|
399 |
Le massage aide à
adoucir la peau lâche sous le menton |
399 |
A massagem ajuda a
suavizar a pele solta sob o queixo |
399 |
按摩有助于使颏下弛的皮肤柔韧起来 |
399 |
按摩使颏下按摩的皮肤柔韧起来 |
399 |
ànmó shǐ
kē xià ànmó de pífū róurèn qǐlái |
399 |
|
399 |
Massage helps to
soften the loose skin under the chin |
399 |
|
399 |
El masaje ayuda a
suavizar la piel flácida debajo del mentón. |
399 |
Massage hilft, die
schlaffe Haut unter dem Kinn zu erweichen |
399 |
Masaż pomaga
zmiękczyć luźną skórę pod brodą |
399 |
Массаж
помогает
смягчить
дряблую
кожу под
подбородком. |
399 |
Massazh pomogayet
smyagchit' dryabluyu kozhu pod podborodkom. |
399 |
يساعد
التدليك على
تنعيم الجلد
المترهل تحت الذقن |
399 |
yusaeid altadlik
ealaa taneim aljild almutarahil taht aldhaqn |
399 |
मालिश
ठोड़ी के
नीचे की ढीली
त्वचा को नरम
करने में मदद
करती है |
399 |
maalish thodee ke
neeche kee dheelee tvacha ko naram karane mein madad karatee hai |
399 |
ਮਸਾਜ
ਠੋਡੀ ਦੇ
ਹੇਠਾਂ looseਿੱਲੀ
ਚਮੜੀ ਨੂੰ ਨਰਮ
ਕਰਨ ਵਿੱਚ
ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦੀ
ਹੈ |
399 |
masāja
ṭhōḍī dē hēṭhāṁ
looseilī camaṛī nū narama karana vica sahā'itā
karadī hai |
399 |
ম্যাসেজ
চিবুকের
নীচে আলগা
ত্বক নরম
করতে সাহায্য
করে |
399 |
myāsēja
cibukēra nīcē ālagā tbaka narama karatē
sāhāyya karē |
399 |
マッサージはあごの下のゆるい肌を柔らかくするのに役立ちます |
399 |
マッサージ は あご の 下 の ゆるい 肌 を 柔らかく する の に 役立ちます |
397 |
マッサージ わ あご の もと の ゆるい はだ お やわらかく する の に やくだちます |
397 |
massāji wa ago no moto no yurui hada o yawarakaku suru no ni yakudachimasu |
|
|
|
|
|
|
400 |
un beau corps tonique |
400 |
um belo corpo
tonificado |
400 |
a
beautiful toned body |
400 |
美丽健美的身体 |
400 |
měilì
jiànměi de shēntǐ |
400 |
|
400 |
a beautiful toned
body |
400 |
|
400 |
un hermoso cuerpo
tonificado |
400 |
ein schöner
durchtrainierter Körper |
400 |
piękne stonowane
ciało |
400 |
красивое
подтянутое
тело |
400 |
krasivoye
podtyanutoye telo |
400 |
جسم
جميل منغم |
400 |
jism jamil mungham |
400 |
एक
सुंदर टोंड
बॉडी |
400 |
ek sundar tond bodee |
400 |
ਇੱਕ
ਸੁੰਦਰ ਟੋਨਡ
ਸਰੀਰ |
400 |
ika sudara
ṭōnaḍa sarīra |
400 |
একটি
সুন্দর টোনড
শরীর |
400 |
ēkaṭi
sundara ṭōnaḍa śarīra |
400 |
美しいトーンのボディ |
400 |
美しい トーン の ボディ |
398 |
うつくしい トーン の ボディ |
398 |
utsukushī tōn no bodi |
|
| |
|
401 |
Beau corps tonique |
401 |
Belo corpo
tonificado |
401 |
美丽健美的身体 |
401 |
美丽健美的身体 |
401 |
měilì
jiànměi de shēntǐ |
401 |
|
401 |
Beautiful toned body |
401 |
|
401 |
Hermoso cuerpo
tonificado |
401 |
Schöner
durchtrainierter Körper |
401 |
Piękne
stonowane ciało |
401 |
Красивое
подтянутое
тело |
401 |
Krasivoye
podtyanutoye telo |
401 |
جسم
جميل منغم |
401 |
jism jamil mungham |
401 |
खूबसूरत
टोंड बॉडी |
401 |
khoobasoorat tond
bodee |
401 |
ਸੁੰਦਰ
ਟੋਨਡ ਸਰੀਰ |
401 |
sudara
ṭōnaḍa sarīra |
401 |
সুন্দর
টোনড শরীর |
401 |
sundara
ṭōnaḍa śarīra |
401 |
美しいトーンのボディ |
401 |
美しい トーン の ボディ |
399 |
うつくしい トーン の ボディ |
399 |
utsukushī tōn no bodi |
|
|
|
|
|
|
402 |
Corps gracieux et
vigoureux |
402 |
Corpo gracioso e
vigoroso |
402 |
Graceful and vigorous body |
402 |
优美而充满活力的身体 |
402 |
yōuměi ér
chōngmǎn huólì de shēntǐ |
402 |
|
402 |
Graceful and vigorous
body |
402 |
|
402 |
Cuerpo grácil y
vigoroso |
402 |
Anmutiger und
kräftiger Körper |
402 |
Pełen
wdzięku i wigoru ciało |
402 |
Изящное
и
энергичное
тело |
402 |
Izyashchnoye i
energichnoye telo |
402 |
جسم
رشيق وقوي |
402 |
jism rashiq waqawiun |
402 |
सुंदर
और जोरदार
शरीर |
402 |
sundar aur joradaar
shareer |
402 |
ਮਿਹਰਬਾਨ
ਅਤੇ
ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ
ਸਰੀਰ |
402 |
miharabāna
atē śakatīśālī sarīra |
402 |
করুণাময়
ও বলিষ্ঠ
শরীর |
402 |
karuṇāmaẏa
ō baliṣṭha śarīra |
402 |
優雅で元気な体 |
402 |
優雅 で 元気な 体 |
400 |
ゆうが で げんきな からだ |
400 |
yūga de genkina karada |
|
| |
|
403 |
Corps gracieux et
vigoureux |
403 |
Corpo gracioso e
vigoroso |
403 |
优美矫健的身体 |
403 |
完美矫健的身体 |
403 |
wánměi
jiǎojiàn de shēntǐ |
403 |
|
403 |
Graceful and
vigorous body |
403 |
|
403 |
Cuerpo grácil y
vigoroso |
403 |
Anmutiger und
kräftiger Körper |
403 |
Pełen
wdzięku i wigoru ciało |
403 |
Изящное
и
энергичное
тело |
403 |
Izyashchnoye i
energichnoye telo |
403 |
جسم
رشيق وقوي |
403 |
jism rashiq waqawiun |
403 |
सुंदर
और जोरदार
शरीर |
403 |
sundar aur joradaar
shareer |
403 |
ਮਿਹਰਬਾਨ
ਅਤੇ
ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ
ਸਰੀਰ |
403 |
miharabāna
atē śakatīśālī sarīra |
403 |
করুণাময়
ও বলিষ্ঠ
শরীর |
403 |
karuṇāmaẏa
ō baliṣṭha śarīra |
403 |
優雅で元気な体 |
403 |
優雅 で 元気な 体 |
401 |
ゆうが で げんきな からだ |
401 |
yūga de genkina karada |
|
|
|
|
|
|
404 |
Couleur |
404 |
Cor |
404 |
Colour |
404 |
颜色 |
404 |
yánsè |
404 |
|
404 |
Colour |
404 |
|
404 |
Color |
404 |
Farbe |
404 |
Kolor |
404 |
Цвет |
404 |
Tsvet |
404 |
لون |
404 |
lawn |
404 |
रंग |
404 |
rang |
404 |
ਰੰਗ |
404 |
raga |
404 |
রঙ |
404 |
raṅa |
404 |
色 |
404 |
色 |
402 |
いろ |
402 |
iro |
|
| |
|
405 |
Couleur |
405 |
cor |
405 |
颜色 |
405 |
颜色 |
405 |
yánsè |
405 |
|
405 |
colour |
405 |
|
405 |
color |
405 |
Farbe |
405 |
kolor |
405 |
цвет |
405 |
tsvet |
405 |
لون |
405 |
lawn |
405 |
रंग |
405 |
rang |
405 |
ਰੰਗ |
405 |
raga |
405 |
রঙ |
405 |
raṅa |
405 |
色 |
405 |
色 |
403 |
いろ |
403 |
iro |
|
|
|
|
|
|
406 |
~ (dans) (avec qc) |
406 |
~ (in) (com sth) |
406 |
~ (in) (with sth) |
406 |
～（中）（用……） |
406 |
~(zhōng)(yòng……) |
406 |
|
406 |
~ (in) (with sth) |
406 |
|
406 |
~ (en) (con algo) |
406 |
~ (in) (mit etw) |
406 |
~ (w) (z czymś) |
406 |
~ (in) (с sth) |
406 |
~ (in) (s sth) |
406 |
~ (في) (مع
شيء) |
406 |
~ (fi) (mae shay') |
406 |
~ (में) (sth
के साथ) |
406 |
~ (mein) (sth ke saath) |
406 |
in (ਵਿੱਚ) (sth
ਦੇ ਨਾਲ) |
406 |
in (vica) (sth dē nāla) |
406 |
in (মধ্যে)
(sth সহ) |
406 |
in (madhyē) (sth saha) |
406 |
〜（in）（with
sth） |
406 |
〜 （ in ） （ with sth ） |
404 |
〜 （ いん ） （ うぃth sth ） |
404 |
〜 （ in ） （ with sth ） |
|
|
|
407 |
correspondre à la couleur de qc |
407 |
para combinar com a cor do sth |
407 |
to match the colour of sth |
407 |
搭配……的颜色 |
407 |
dāpèi……de yánsè |
407 |
|
407 |
to match the colour of sth |
407 |
|
407 |
para que coincida con el color de algo |
407 |
der Farbe von etw. entsprechen |
407 |
pasować do koloru czegoś |
407 |
чтобы
соответствовать
цвету что-то |
407 |
chtoby sootvetstvovat' tsvetu chto-to |
407 |
لتتناسب
مع لون شيء |
407 |
litatanasab mae lawn
shay' |
407 |
sth . के रंग
से मेल खाने
के लिए |
407 |
sth . ke rang se mel khaane ke lie |
407 |
ਐਸਟੀਐਚ
ਦੇ ਰੰਗ ਨਾਲ
ਮੇਲ ਕਰਨ ਲਈ |
407 |
aisaṭī'aica dē raga
nāla mēla karana la'ī |
407 |
sth এর
রঙের সাথে
মেলে |
407 |
sth ēra raṅēra
sāthē mēlē |
407 |
sthの色に合わせる |
407 |
sth の 色 に 合わせる |
405 |
sth の いろ に あわせる |
405 |
sth no iro ni awaseru |
|
| |
|
408 |
Faites correspondre
la couleur de |
408 |
Combine a cor de |
408 |
搭配……的颜色 |
408 |
搭配……的颜色 |
408 |
dāpèi……de yánsè |
408 |
|
408 |
Match the color of |
408 |
|
408 |
Coincide con el
color de |
408 |
Passen Sie die Farbe
an |
408 |
Dopasuj kolor |
408 |
Подберите
цвет |
408 |
Podberite tsvet |
408 |
تطابق
لون |
408 |
tatabuq lawn |
408 |
के
रंग का मिलान
करें |
408 |
ke rang ka milaan
karen |
408 |
ਦੇ
ਰੰਗ ਨਾਲ ਮੇਲ
ਖਾਂਦਾ ਹੈ |
408 |
dē raga
nāla mēla khāndā hai |
408 |
এর
রঙের সাথে
মিলিয়ে নিন |
408 |
ēra
raṅēra sāthē miliẏē nina |
408 |
の色に合わせる |
408 |
の 色 に 合わせる |
406 |
の いろ に あわせる |
406 |
no iro ni awaseru |
|
|
|
|
|
|
409 |
Coordonner avec |
409 |
Coordenado com |
409 |
Coordinate with |
409 |
与 |
409 |
yǔ |
409 |
|
409 |
Coordinate with |
409 |
|
409 |
Coordinar con |
409 |
Koordiniere mit |
409 |
Koordynuj z |
409 |
Координировать
с |
409 |
Koordinirovat' s |
409 |
نسّق
مع |
409 |
nssq mae |
409 |
इससे
समन्वय करें |
409 |
isase samanvay karen |
409 |
ਨਾਲ
ਤਾਲਮੇਲ ਕਰੋ |
409 |
nāla
tālamēla karō |
409 |
সমন্বিত
করা |
409 |
samanbita karā |
409 |
との調整 |
409 |
と の 調整 |
407 |
と の ちょうせい |
407 |
to no chōsei |
|
| |
|
410 |
Coordonner avec |
410 |
Coordenado com |
410 |
与…协调, 与…相治 |
410 |
与……共同,
与……相治 |
410 |
yǔ……gòngtóng,
yǔ……xiāng zhì |
410 |
|
410 |
Coordinate with |
410 |
|
410 |
Coordinar con |
410 |
Koordiniere mit |
410 |
Koordynuj z |
410 |
Координировать
с |
410 |
Koordinirovat' s |
410 |
نسّق
مع |
410 |
nssq mae |
410 |
इससे
समन्वय करें |
410 |
isase samanvay karen |
410 |
ਨਾਲ
ਤਾਲਮੇਲ ਕਰੋ |
410 |
nāla
tālamēla karō |
410 |
সমন্বিত
করা |
410 |
samanbita karā |
410 |
との調整 |
410 |
と の 調整 |
408 |
と の ちょうせい |
408 |
to no chōsei |
|
|
|
|
|
|
411 |
Le beige de sa veste
tonifiée (en) avec la chemise crème |
411 |
O bege de sua jaqueta
é tonificado (em) com a camisa creme |
411 |
The
beige of his jacket toned (in) with the cream shirt |
411 |
他夹克的米色与奶油色衬衫相得益彰 |
411 |
tā jiákè de
mǐsè yǔ nǎiyóu sè chènshān xiāngdéyìzhāng |
411 |
|
411 |
The beige of his
jacket toned (in) with the cream shirt |
411 |
|
411 |
El beige de su
chaqueta tonificada con la camisa crema |
411 |
Das Beige seiner
Jacke (in) mit dem cremefarbenen Hemd |
411 |
Beż jego
marynarki stonowany (w) z kremową koszulą |
411 |
Бежевый
цвет его
пиджака
тонирован (в)
с кремовой
рубашкой. |
411 |
Bezhevyy tsvet yego
pidzhaka tonirovan (v) s kremovoy rubashkoy. |
411 |
لون
بيج سترته مع
القميص
الكريمي |
411 |
lawn bayj sutratah
mae alqamis alkarimii |
411 |
उनकी
जैकेट का बेज
रंग क्रीम
शर्ट के साथ
टोन्ड (इन) है |
411 |
unakee jaiket ka bej
rang kreem shart ke saath tond (in) hai |
411 |
ਉਸਦੀ
ਜੈਕੇਟ ਦੀ ਬੇਜ
ਕਰੀਮ ਕਮੀਜ਼
ਦੇ ਨਾਲ (ਅੰਦਰ)
ਰੰਗੀ ਹੋਈ ਹੈ |
411 |
usadī
jaikēṭa dī bēja karīma kamīza dē
nāla (adara) ragī hō'ī hai |
411 |
ক্রিম
শার্টের
সাথে তার
জ্যাকেটের
বেইজ টোনড (ইন) |
411 |
krima
śārṭēra sāthē tāra
jyākēṭēra bē'ija ṭōnaḍa (ina) |
411 |
彼のジャケットのベージュはクリーム色のシャツで（で）調子を整えました |
411 |
彼 の ジャケット の ベージュ は クリーム色 の シャツ で （ で ） 調子 を 整えました |
409 |
かれ の ジャケット の ベージュ わ くりいむしょく の シャツ で （ で ） ちょうし お ととのえました |
409 |
kare no jaketto no bēju wa kurīmushoku no shatsu de （ de ） chōshi o totonoemashita |
|
| |
|
412 |
Le beige de sa veste
complète la chemise crème |
412 |
O bege de sua
jaqueta complementa a camisa creme |
412 |
他夹克的米色与奶油色衬衫相得益彰 |
412 |
他夹克的米色与可爱的颜色相得益彰 |
412 |
tā jiákè de
mǐsè yǔ kě'ài de yánsè xiàng dé yì zhāng |
412 |
|
412 |
The beige of his
jacket complements the cream shirt |
412 |
|
412 |
El beige de su
chaqueta complementa la camisa crema |
412 |
Das Beige seiner
Jacke ergänzt das cremefarbene Hemd |
412 |
Beż jego
marynarki dopełnia kremową koszulę |
412 |
Бежевый
цвет его
пиджака
дополняет
кремовая
рубашка. |
412 |
Bezhevyy tsvet yego
pidzhaka dopolnyayet kremovaya rubashka. |
412 |
اللون
البيج الذي
يرتديه
سترته يكمل
القميص الكريمي |
412 |
allawn albayj aladhi
yartadih sutratuh yukmil alqamis alkarimia |
412 |
उनकी
जैकेट का बेज
रंग क्रीम
शर्ट का पूरक
है |
412 |
unakee jaiket ka bej
rang kreem shart ka poorak hai |
412 |
ਉਸਦੀ
ਜੈਕੇਟ ਦੀ ਬੇਜ
ਕਰੀਮ ਸ਼ਰਟ
ਨੂੰ ਪੂਰਕ
ਕਰਦੀ ਹੈ |
412 |
usadī
jaikēṭa dī bēja karīma śaraṭa nū
pūraka karadī hai |
412 |
তার
জ্যাকেটের
বেইজ ক্রিম
শার্ট
পরিপূরক |
412 |
tāra
jyākēṭēra bē'ija krima śārṭa
paripūraka |
412 |
彼のジャケットのベージュはクリーム色のシャツを引き立てます |
412 |
彼 の ジャケット の ベージュ は クリーム色 の シャツ を 引き立てます |
410 |
かれ の ジャケット の ベージュ わ くりいむしょく の シャツ お ひきたてます |
410 |
kare no jaketto no bēju wa kurīmushoku no shatsu o hikitatemasu |
|
|
|
|
|
|
413 |
Le beige de sa veste
est en harmonie avec la chemise blanc crème |
413 |
O bege de sua jaqueta
está em harmonia com a camisa branca cremosa |
413 |
The
beige of his jacket is in harmony with the creamy white shirt |
413 |
他夹克的米色与奶油色的白衬衫相得益彰 |
413 |
tā jiákè de
mǐsè yǔ nǎiyóu sè de bái chènshān
xiāngdéyìzhāng |
413 |
|
413 |
The beige of his
jacket is in harmony with the creamy white shirt |
413 |
|
413 |
El beige de su
chaqueta está en armonía con la camisa blanca cremosa |
413 |
Das Beige seiner
Jacke harmoniert mit dem cremeweißen Hemd |
413 |
Beż jego
marynarki współgra z kremowo-białą koszulą |
413 |
Бежевый
цвет его
пиджака
гармонирует
с кремово-белой
рубашкой. |
413 |
Bezhevyy tsvet yego
pidzhaka garmoniruyet s kremovo-beloy rubashkoy. |
413 |
يتناغم
بيج سترته مع
القميص
الأبيض
الكريمي |
413 |
yatanagham bij
sutratah mae alqamis al'abyad alkarimii |
413 |
उनकी
जैकेट का बेज
रंग क्रीमी
सफेद शर्ट के
साथ मेल खाता
है |
413 |
unakee jaiket ka bej
rang kreemee saphed shart ke saath mel khaata hai |
413 |
ਉਸਦੀ
ਜੈਕੇਟ ਦੀ ਬੇਜ
ਕਰੀਮੀ ਚਿੱਟੀ
ਕਮੀਜ਼ ਦੇ
ਅਨੁਕੂਲ ਹੈ |
413 |
usadī
jaikēṭa dī bēja karīmī ciṭī
kamīza dē anukūla hai |
413 |
তার
জ্যাকেটের
বেইজ ক্রিমি
সাদা
শার্টের সাথে
সামঞ্জস্যপূর্ণ |
413 |
tāra
jyākēṭēra bē'ija krimi sādā
śārṭēra sāthē sāmañjasyapūrṇa |
413 |
彼のジャケットのベージュはクリーミーな白いシャツと調和しています |
413 |
彼 の ジャケット の ベージュ は クリーミーな 白い シャツ と 調和 しています |
411 |
かれ の ジャケット の ベージュ わ な しろい シャツ と ちょうわ しています |
411 |
kare no jaketto no bēju wa na shiroi shatsu to chōwa shiteimasu |
|
| |
|
414 |
Le beige de sa veste
est en harmonie avec la chemise blanc crème |
414 |
O bege de sua
jaqueta está em harmonia com a camisa branca cremosa |
414 |
他那夹克的米黄色与乳白色的衬衫非常协调 |
414 |
他那夹克的黄色与乳白色的非常米一致 |
414 |
tā nà jiákè de
huángsè yǔ rǔbáisè de fēicháng mǐ yīzhì |
414 |
|
414 |
The beige of his
jacket is in harmony with the creamy white shirt |
414 |
|
414 |
El beige de su
chaqueta está en armonía con la camisa blanca cremosa |
414 |
Das Beige seiner
Jacke harmoniert mit dem cremeweißen Hemd |
414 |
Beż jego
marynarki współgra z kremowo-białą koszulą |
414 |
Бежевый
цвет его
пиджака
гармонирует
с кремово-белой
рубашкой. |
414 |
Bezhevyy tsvet yego
pidzhaka garmoniruyet s kremovo-beloy rubashkoy. |
414 |
يتناغم
بيج سترته مع
القميص
الأبيض
الكريمي |
414 |
yatanagham bij
sutratah mae alqamis al'abyad alkarimii |
414 |
उनकी
जैकेट का बेज
रंग क्रीमी
सफेद शर्ट के
साथ मेल खाता
है |
414 |
unakee jaiket ka bej
rang kreemee saphed shart ke saath mel khaata hai |
414 |
ਉਸਦੀ
ਜੈਕੇਟ ਦੀ ਬੇਜ
ਕਰੀਮੀ ਚਿੱਟੀ
ਕਮੀਜ਼ ਦੇ
ਅਨੁਕੂਲ ਹੈ |
414 |
usadī
jaikēṭa dī bēja karīmī ciṭī
kamīza dē anukūla hai |
414 |
তার
জ্যাকেটের
বেইজ ক্রিমি
সাদা
শার্টের সাথে
সামঞ্জস্যপূর্ণ |
414 |
tāra
jyākēṭēra bē'ija krimi sādā
śārṭēra sāthē sāmañjasyapūrṇa |
414 |
彼のジャケットのベージュはクリーミーな白いシャツと調和しています |
414 |
彼 の ジャケット の ベージュ は クリーミーな 白い シャツ と 調和 しています |
412 |
かれ の ジャケット の ベージュ わ な しろい シャツ と ちょうわ しています |
412 |
kare no jaketto no bēju wa na shiroi shatsu to chōwa shiteimasu |
|
|
|
|
|
|
415 |
baisser le ton |
415 |
tom sth down |
415 |
tone
sth down |
415 |
放低声调 |
415 |
fàng dī
shēngdiào |
415 |
|
415 |
tone sth down |
415 |
|
415 |
bajar el tono |
415 |
etw dämpfen |
415 |
stonuj coś |
415 |
тон
вниз |
415 |
ton vniz |
415 |
نغمة
لأسفل |
415 |
naghmat li'asfal |
415 |
स्वर
नीचे |
415 |
svar neeche |
415 |
ਟੋਨ
ਥੱਲੇ |
415 |
ṭōna
thalē |
415 |
স্বর
নিচে |
415 |
sbara nicē |
415 |
トーンダウン |
415 |
トーンダウン |
413 |
トーンダウン |
413 |
tōndaun |
|
| |
|
416 |
Baisser le ton |
416 |
Abaixe o tom |
416 |
放低声调 |
416 |
放低声调 |
416 |
fàng dī
shēngdiào |
416 |
|
416 |
Lower the tone |
416 |
|
416 |
Baja el tono |
416 |
Senken Sie den Ton |
416 |
Obniż ton |
416 |
Понизьте
тон |
416 |
Poniz'te ton |
416 |
اخفض
النغمة |
416 |
aikhfid alnaghma |
416 |
स्वर
कम करें |
416 |
svar kam karen |
416 |
ਟੋਨ
ਘੱਟ ਕਰੋ |
416 |
ṭōna
ghaṭa karō |
416 |
স্বর
কম করুন |
416 |
sbara kama karuna |
416 |
トーンを下げる |
416 |
トーン を 下げる |
414 |
トーン お さげる |
414 |
tōn o sageru |
|
|
|
|
|
|
417 |
faire un discours, une opinion, etc. moins
extrême ou offensant |
417 |
fazer um discurso, uma opinião, etc. menos
extremo ou ofensivo |
417 |
to make a speech, an opinion，etc. less
extreme or offensive |
417 |
发表演讲、发表意见等。不那么极端或冒犯 |
417 |
fābiǎo yǎnjiǎng,
fābiǎo yìjiàn děng. Bù nàme jíduān huò màofàn |
417 |
|
417 |
to make a speech, an opinion, etc. less
extreme or offensive |
417 |
|
417 |
para hacer un discurso, una opinión, etc.
menos extrema u ofensiva |
417 |
um eine Rede, eine Meinung usw. weniger
extrem oder beleidigend zu machen |
417 |
wygłosić przemówienie, opinię
itp. mniej ekstremalne lub obraźliwe |
417 |
сделать
речь, мнение
и т. д. менее
резкими или
оскорбительными |
417 |
sdelat' rech', mneniye i t. d. meneye
rezkimi ili oskorbitel'nymi |
417 |
لجعل
خطاب أو رأي ،
وما إلى ذلك
أقل تطرفا أو
عدوانية |
417 |
lijael khitab 'aw ray
, wama 'iilaa dhalik 'aqalu tatarufan 'aw eudwaniatan |
417 |
एक भाषण,
एक राय, आदि कम
चरम या
आक्रामक बनाने
के लिए |
417 |
ek bhaashan, ek raay, aadi kam charam ya
aakraamak banaane ke lie |
417 |
ਇੱਕ
ਭਾਸ਼ਣ, ਇੱਕ
ਰਾਏ, ਆਦਿ ਨੂੰ
ਘੱਟ ਅਤਿਅੰਤ ਜਾਂ
ਅਪਮਾਨਜਨਕ
ਬਣਾਉਣ ਲਈ |
417 |
ika bhāśaṇa, ika
rā'ē, ādi nū ghaṭa ati'ata jāṁ
apamānajanaka baṇā'uṇa la'ī |
417 |
একটি
বক্তৃতা,
একটি মতামত,
ইত্যাদি কম চরম
বা আপত্তিকর
করা |
417 |
ēkaṭi baktr̥tā,
ēkaṭi matāmata, ityādi kama carama bā
āpattikara karā |
417 |
スピーチや意見などを極端または不快感を少なくするため |
417 |
スピーチ や 意見 など を 極端 または 不快感 を 少なく する ため |
415 |
スピーチ や いけん など お きょくたん または ふかいかん お すくなく する ため |
415 |
supīchi ya iken nado o kyokutan mataha fukaikan o sukunaku suru tame |
|
| |
|
418 |
Faire des discours,
exprimer des opinions, etc. Moins extrême ou offensant |
418 |
Faça discursos,
expresse opiniões, etc. Menos extremo ou ofensivo |
418 |
发表演讲、发表意见等。 不那么极端或冒犯 |
418 |
发表演讲、发表意见等。 |
418 |
fābiǎo
yǎnjiǎng, fābiǎo yìjiàn děng. |
418 |
|
418 |
Give speeches,
express opinions, etc. Less extreme or offensive |
418 |
|
418 |
Dar discursos,
expresar opiniones, etc. Menos extremo u ofensivo |
418 |
Reden halten,
Meinungen äußern etc. Weniger extrem oder beleidigend |
418 |
Wygłaszaj
przemówienia, wyrażaj opinie itp. Mniej ekstremalny lub obraźliwy |
418 |
Выступать
с речами,
выражать
мнение и т. Д. Менее
экстремальный
или
оскорбительный |
418 |
Vystupat' s rechami,
vyrazhat' mneniye i t. D. Meneye ekstremal'nyy ili oskorbitel'nyy |
418 |
إلقاء
الخطب
والتعبير عن
الآراء وما
إلى ذلك. أقل
تطرفا أو
هجومية |
418 |
'iilqa' alkhutab
waltaebir ean alara' wama 'iilaa dhalika. 'aqalu tatarufan 'aw hujumiatan |
418 |
भाषण
दें, राय
व्यक्त करें,
आदि। कम चरम
या आक्रामक |
418 |
bhaashan den, raay
vyakt karen, aadi. kam charam ya aakraamak |
418 |
ਭਾਸ਼ਣ
ਦਿਓ, ਵਿਚਾਰ
ਪ੍ਰਗਟ ਕਰੋ,
ਆਦਿ. ਘੱਟ
ਅਤਿਅੰਤ ਜਾਂ
ਅਪਮਾਨਜਨਕ |
418 |
bhāśaṇa
di'ō, vicāra pragaṭa karō, ādi. Ghaṭa ati'ata
jāṁ apamānajanaka |
418 |
বক্তৃতা
দিন, মতামত
প্রকাশ করুন,
ইত্যাদি। কম চরম
বা আপত্তিকর |
418 |
baktr̥tā
dina, matāmata prakāśa karuna, ityādi. Kama carama
bā āpattikara |
418 |
スピーチ、意見表明など。それほど極端または不快ではない |
418 |
スピーチ 、 意見 表明 など 。 それほど 極端 または 不快で はない |
416 |
スピーチ 、 いけん ひょうめい など 。 それほど きょくたん または ふかいで はない |
416 |
supīchi , iken hyōmei nado . sorehodo kyokutan mataha fukaide hanai |
|
|
|
|
| |
|
419 |
Modérer (discours,
opinion, etc.); modérer Pour modérer (discours, opinion, etc.); modérer |
419 |
Para moderar
(discurso, opinião, etc.); para moderar Para moderar (discurso, opinião,
etc.); para moderar |
419 |
To
moderate (speech, opinion, etc.); to moderate 使（讲话、意见等）缓和；使温和 |
419 |
缓和（言论、意见等）；使（手指、意见等）缓和；使温和 |
419 |
Huǎnhé (yánlùn,
yìjiàn děng); shǐ (shǒuzhǐ, yìjiàn děng)
huǎnhé; shǐ wēnhé |
419 |
|
419 |
To moderate (speech,
opinion, etc.); to moderate To moderate (speech, opinion, etc.); to moderate |
419 |
|
419 |
A moderado (habla,
opinión, etc.); a moderado A moderado (habla, opinión, etc.); a moderado |
419 |
moderieren (Rede,
Meinung etc.); moderieren Moderieren (Rede, Meinung etc.); moderieren |
419 |
moderować
(przemówienie, opinia itp.); moderować moderować (przemówienie,
opinia itp.); moderować |
419 |
Модерировать
(речь, мнение
и т. Д.);
Модерировать;
модерировать
(речь, мнение
и т. Д.); Модерировать |
419 |
Moderirovat' (rech',
mneniye i t. D.); Moderirovat'; moderirovat' (rech', mneniye i t. D.);
Moderirovat' |
419 |
إلى
معتدل (كلام ،
رأي ، إلخ) ؛
إلى معتدل
إلى معتدل
(كلام ، رأي ،
إلخ) ؛ إلى
معتدل |
419 |
'iilaa muetadil
(kalam , ray , 'iilakh) ; 'iilaa muetadil 'iilaa muetadil (kalam , ray ,
'iilakh) ; 'iilaa muetadil |
419 |
मध्यम
करने के लिए
(भाषण, राय, आदि);
मध्यम से मध्यम
(भाषण, राय, आदि);
मध्यम करने
के लिए |
419 |
madhyam karane ke
lie (bhaashan, raay, aadi); madhyam se madhyam (bhaashan, raay, aadi);
madhyam karane ke lie |
419 |
ਸੰਜਮ
ਕਰਨ ਲਈ (ਭਾਸ਼ਣ,
ਰਾਏ, ਆਦਿ);
ਦਰਮਿਆਨੀ ਤੋਂ
ਦਰਮਿਆਨੀ
(ਭਾਸ਼ਣ, ਰਾਏ,
ਆਦਿ); ਸੰਜਮ ਕਰਨ
ਲਈ |
419 |
sajama karana
la'ī (bhāśaṇa, rā'ē, ādi);
darami'ānī tōṁ darami'ānī
(bhāśaṇa, rā'ē, ādi); sajama karana la'ī |
419 |
মধ্যপন্থী
(বক্তৃতা,
মতামত,
ইত্যাদি);
মধ্যপন্থী
থেকে
মধ্যপন্থী
(বক্তৃতা,
মতামত,
ইত্যাদি); |
419 |
madhyapanthī
(baktr̥tā, matāmata, ityādi); madhyapanthī
thēkē madhyapanthī (baktr̥tā, matāmata,
ityādi); |
419 |
モデレートする（スピーチ、意見など）;モデレートするモデレートする（スピーチ、意見など）;モデレートする |
419 |
モデレート する （ スピーチ 、 意見 など ）; モデレート する モデレート する （ スピーチ 、 意見 など ）; モデレート する |
417 |
もでれえと する （ スピーチ 、 いけん など ）; もでれえと する もでれえと する （ スピーチ 、 いけん など ）; もでれえと する |
417 |
moderēto suru （ supīchi , iken nado ）; moderēto suru moderēto suru （ supīchi , iken nado ）; moderēto suru |
|
|
|
|
|
|
420 |
Le langage de
l'article gagnant doit être atténué pour le marché de masse |
420 |
A linguagem da
vitória do artigo deve ser atenuada para o mercado de massa |
420 |
The language of the
article win have
to be toned
down for the mass-market |
420 |
必须为大众市场淡化文章获胜的语言 |
420 |
bìxū wéi dàzhòng
shìchǎng dànhuà wénzhāng huòshèng de yǔyán |
420 |
|
420 |
The language of the
article win have to be toned down for the mass-market |
420 |
|
420 |
El idioma del
artículo ganado debe atenuarse para el mercado masivo. |
420 |
Die Sprache des
Artikelgewinns muss für den Massenmarkt abgemildert werden |
420 |
Język wygranego
artykułu musi być stonowany dla rynku masowego |
420 |
Язык
победителя
статьи
должен быть
смягчен для
массового
рынка. |
420 |
YAzyk pobeditelya
stat'i dolzhen byt' smyagchen dlya massovogo rynka. |
420 |
يجب
تخفيف لغة
المقال
لصالح السوق
الشامل |
420 |
yajib takhfif lughat
almaqal lisalih alsuwq alshaamil |
420 |
जन-बाजार
के लिए लेख
जीत की भाषा
को कम करना होगा |
420 |
jan-baajaar ke lie
lekh jeet kee bhaasha ko kam karana hoga |
420 |
ਲੇਖ
ਜਿੱਤ ਦੀ
ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ
ਪੁੰਜ-ਬਾਜ਼ਾਰ
ਲਈ ਘਟਾਉਣਾ ਪਏਗਾ |
420 |
lēkha jita
dī bhāśā nū puja-bāzāra la'ī
ghaṭā'uṇā pa'ēgā |
420 |
প্রবন্ধ
জয়ের ভাষা
গণ-বাজারের
জন্য টোন ডাউন
করতে হবে |
420 |
prabandha
jaẏēra bhāṣā gaṇa-bājārēra
jan'ya ṭōna ḍā'una karatē habē |
420 |
記事の勝利の言葉は、マスマーケットのためにトーンダウンする必要があります |
420 |
記事 の 勝利 の 言葉 は 、 マス マーケット の ため に トーンダウン する 必要 が あります |
418 |
きじ の しょうり の ことば わ 、 マス マーケット の ため に トーンダウン する ひつよう が あります |
418 |
kiji no shōri no kotoba wa , masu māketto no tame ni tōndaun suru hitsuyō ga arimasu |
|
| |
|
421 |
Le langage de
l'article gagnant doit être minimisé pour le marché de masse |
421 |
A linguagem da
vitória do artigo deve ser minimizada para o mercado de massa |
421 |
必须为大众市场淡化文章获胜的语言 |
421 |
必须为大众市场淡化文章胜利的 |
421 |
bìxū wéi
dàzhòng shìchǎng dànhuà wénzhāng shènglì de |
421 |
|
421 |
The language of
article winning must be downplayed for the mass market |
421 |
|
421 |
El lenguaje del
artículo ganador debe ser minimizado para el mercado masivo. |
421 |
Die Sprache des
Artikelgewinns muss für den Massenmarkt heruntergespielt werden |
421 |
Język
zwycięskiego artykułu musi zostać zbagatelizowany dla rynku
masowego |
421 |
Для
массового
рынка
необходимо
преуменьшить
значение
словарного
запаса
статей, на
которых они
выиграли. |
421 |
Dlya massovogo rynka
neobkhodimo preumen'shit' znacheniye slovarnogo zapasa statey, na kotorykh
oni vyigrali. |
421 |
يجب
التقليل من
أهمية لغة
الفوز
بالمقال بالنسبة
للسوق
الشامل |
421 |
yajib altaqlil min
'ahamiyat lughat alfawz bialmaqal bialnisbat lilsuwq alshaamil |
421 |
बड़े
पैमाने पर
बाजार के लिए
लेख जीतने की
भाषा को कम
करके आंका
जाना चाहिए |
421 |
bade paimaane par
baajaar ke lie lekh jeetane kee bhaasha ko kam karake aanka jaana chaahie |
421 |
ਵਿਸ਼ਾਲ
ਬਾਜ਼ਾਰ ਲਈ
ਲੇਖ ਜਿੱਤਣ ਦੀ
ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ
ਨਿਰਾਸ਼ ਕੀਤਾ
ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ
ਹੈ |
421 |
viśāla
bāzāra la'ī lēkha jitaṇa dī
bhāśā nū nirāśa kītā
jāṇā cāhīdā hai |
421 |
প্রবন্ধ
জেতার ভাষা
গণ বাজারের
জন্য কমিয়ে দিতে
হবে |
421 |
prabandha
jētāra bhāṣā gaṇa bājārēra
jan'ya kamiẏē ditē habē |
421 |
マスマーケットでは、記事を勝ち取るための言葉を軽視する必要があります |
421 |
マス マーケット で は 、 記事 を 勝ち取る ため の 言葉 を 軽視 する 必要 が あります |
419 |
マス マーケット で わ 、 きじ お かちとる ため の ことば お けいし する ひつよう が あります |
419 |
masu māketto de wa , kiji o kachitoru tame no kotoba o keishi suru hitsuyō ga arimasu |
|
|
|
|
|
|
422 |
La rédaction de cet
article doit être modérée pour s'adapter au marché de masse |
422 |
A redação deste
artigo deve ser moderada para se adequar ao mercado de massa |
422 |
The
wording of this article must be moderated to suit the mass market |
422 |
这篇文章的措辞必须适合大众市场 |
422 |
zhè piān
wénzhāng de cuòcí bìxū shìhé dàzhòng shìchǎng |
422 |
|
422 |
The wording of this
article must be moderated to suit the mass market |
422 |
|
422 |
La redacción de este
artículo debe ser moderada para adaptarse al mercado masivo. |
422 |
Der Wortlaut dieses
Artikels muss massenmarktgerecht moderiert werden |
422 |
Sformułowanie
tego artykułu musi być dostosowane do potrzeb rynku masowego |
422 |
Формулировка
этой статьи
должна быть
модерирована,
чтобы
соответствовать
массовому
потреблению. |
422 |
Formulirovka etoy
stat'i dolzhna byt' moderirovana, chtoby sootvetstvovat' massovomu
potrebleniyu. |
422 |
يجب
تعديل صياغة
هذه المادة
لتناسب
السوق الجماهيري |
422 |
yajib taedil siaghat
hadhih almadat litunasib alsuwq aljamahiria |
422 |
इस
लेख के
शब्दों को
बड़े पैमाने
पर बाजार के अनुरूप
मॉडरेट किया
जाना चाहिए |
422 |
is lekh ke shabdon ko
bade paimaane par baajaar ke anuroop modaret kiya jaana chaahie |
422 |
ਜਨਤਕ
ਬਾਜ਼ਾਰ ਦੇ
ਅਨੁਕੂਲ ਹੋਣ
ਲਈ ਇਸ ਲੇਖ ਦੇ
ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ
ਸੰਚਾਲਿਤ
ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ
ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ |
422 |
janataka
bāzāra dē anukūla hōṇa la'ī isa
lēkha dē śabadāṁ nū sacālita
kītā jāṇā cāhīdā hai |
422 |
এই
প্রবন্ধের
শব্দাবলী
অবশ্যই গণ
বাজারের সাথে
মানানসই হতে
হবে |
422 |
ē'i
prabandhēra śabdābalī abaśya'i gaṇa
bājārēra sāthē mānānasa'i hatē
habē |
422 |
この記事の文言は、マスマーケットに合うようにモデレートする必要があります |
422 |
この 記事 の 文言 は 、 マス マーケット に 合う よう に モデレート する 必要 が あります |
420 |
この きじ の もんごん わ 、 マス マーケット に あう よう に もでれえと する ひつよう が あります |
420 |
kono kiji no mongon wa , masu māketto ni au yō ni moderēto suru hitsuyō ga arimasu |
|
| |
|
423 |
La rédaction de cet
article doit être modérée pour s'adapter au marché de masse |
423 |
A redação deste
artigo deve ser moderada para se adequar ao mercado de massa |
423 |
这篇文章的措辞必须缓和一下以适合大众市场 |
423 |
这篇文章的措辞必须缓和一下以适合大众市场 |
423 |
zhè piān
wénzhāng de cuòcí bìxū huǎnhé yīxià yǐ shìhé dàzhòng
shìchǎng |
423 |
|
423 |
The wording of this
article must be moderated to suit the mass market |
423 |
|
423 |
La redacción de este
artículo debe ser moderada para adaptarse al mercado masivo. |
423 |
Der Wortlaut dieses
Artikels muss massenmarktgerecht moderiert werden |
423 |
Sformułowanie
tego artykułu musi być dostosowane do potrzeb rynku masowego |
423 |
Формулировка
этой статьи
должна быть
модерирована,
чтобы
соответствовать
массовому
потреблению. |
423 |
Formulirovka etoy
stat'i dolzhna byt' moderirovana, chtoby sootvetstvovat' massovomu
potrebleniyu. |
423 |
يجب
تعديل صياغة
هذه المادة
لتناسب
السوق الجماهيري |
423 |
yajib taedil siaghat
hadhih almadat litunasib alsuwq aljamahiria |
423 |
इस
लेख के
शब्दों को
बड़े पैमाने
पर बाजार के अनुरूप
मॉडरेट किया
जाना चाहिए |
423 |
is lekh ke shabdon
ko bade paimaane par baajaar ke anuroop modaret kiya jaana chaahie |
423 |
ਜਨਤਕ
ਬਾਜ਼ਾਰ ਦੇ
ਅਨੁਕੂਲ ਹੋਣ
ਲਈ ਇਸ ਲੇਖ ਦੇ
ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ
ਸੰਚਾਲਿਤ
ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ
ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ |
423 |
janataka
bāzāra dē anukūla hōṇa la'ī isa
lēkha dē śabadāṁ nū sacālita
kītā jāṇā cāhīdā hai |
423 |
এই
প্রবন্ধের
শব্দাবলী
অবশ্যই গণ
বাজারের সাথে
মানানসই হতে
হবে |
423 |
ē'i
prabandhēra śabdābalī abaśya'i gaṇa
bājārēra sāthē mānānasa'i hatē
habē |
423 |
この記事の文言は、マスマーケットに合うようにモデレートする必要があります |
423 |
この 記事 の 文言 は 、 マス マーケット に 合う よう に モデレート する 必要 が あります |
421 |
この きじ の もんごん わ 、 マス マーケット に あう よう に もでれえと する ひつよう が あります |
421 |
kono kiji no mongon wa , masu māketto ni au yō ni moderēto suru hitsuyō ga arimasu |
|
|
|
|
|
|
424 |
rendre une couleur
moins vive |
424 |
para fazer uma cor
menos brilhante |
424 |
to make a colour less bright |
424 |
使颜色不那么明亮 |
424 |
shǐ yánsè bù
nàme míngliàng |
424 |
|
424 |
to make a colour less
bright |
424 |
|
424 |
para hacer un color
menos brillante |
424 |
um eine Farbe weniger
hell zu machen |
424 |
aby kolor był
mniej jasny |
424 |
сделать
цвет менее
ярким |
424 |
sdelat' tsvet meneye
yarkim |
424 |
لجعل
اللون أقل
سطوعًا |
424 |
lijael allawn 'aqala
stwean |
424 |
रंग
को कम चमकदार
बनाने के लिए |
424 |
rang ko kam
chamakadaar banaane ke lie |
424 |
ਇੱਕ
ਰੰਗ ਨੂੰ ਘੱਟ
ਚਮਕਦਾਰ
ਬਣਾਉਣ ਲਈ |
424 |
ika raga nū
ghaṭa camakadāra baṇā'uṇa la'ī |
424 |
একটি
রঙ কম
উজ্জ্বল
করতে |
424 |
ēkaṭi
raṅa kama ujjbala karatē |
424 |
色を明るくしません |
424 |
色 を 明るく しません |
422 |
いろ お あかるく しません |
422 |
iro o akaruku shimasen |
|
| |
|
425 |
Rendre la couleur
moins vive |
425 |
Faça a cor menos
brilhante |
425 |
使颜色不那么明亮 |
425 |
使颜色不那么明亮 |
425 |
shǐ yánsè bù
nàme míngliàng |
425 |
|
425 |
Make the color less
bright |
425 |
|
425 |
Haz que el color sea
menos brillante |
425 |
Machen Sie die Farbe
weniger hell |
425 |
Spraw, aby kolor
był mniej jasny |
425 |
Сделайте
цвет менее
ярким |
425 |
Sdelayte tsvet
meneye yarkim |
425 |
اجعل
اللون أقل
سطوعًا |
425 |
aijeal allawn 'aqala
stwean |
425 |
रंग
को कम चमकीला
बनाएं |
425 |
rang ko kam
chamakeela banaen |
425 |
ਰੰਗ
ਨੂੰ ਘੱਟ
ਚਮਕਦਾਰ ਬਣਾਉ |
425 |
raga nū
ghaṭa camakadāra baṇā'u |
425 |
রঙ
কম উজ্জ্বল
করুন |
425 |
raṅa kama
ujjbala karuna |
425 |
色を明るくします |
425 |
色 を 明るく します |
423 |
いろ お あかるく します |
423 |
iro o akaruku shimasu |
|
|
|
|
|
|
426 |
Adoucir (couleur) |
426 |
Suavizar (cor) |
426 |
Soften (color) |
426 |
软化（颜色） |
426 |
ruǎnhuà (yánsè) |
426 |
|
426 |
Soften (color) |
426 |
|
426 |
Suavizar (color) |
426 |
Erweichen (Farbe) |
426 |
Zmiękcz (kolor) |
426 |
Смягчить
(цвет) |
426 |
Smyagchit' (tsvet) |
426 |
تنعيم
(لون) |
426 |
taneim (lun) |
426 |
नरम
(रंग) |
426 |
naram (rang) |
426 |
ਨਰਮ
(ਰੰਗ) |
426 |
narama (raga) |
426 |
নরম
(রঙ) |
426 |
narama (raṅa) |
426 |
柔らかくする（色） |
426 |
柔らかく する （ 色 ） |
424 |
やわらかく する （ いろ ） |
424 |
yawarakaku suru （ iro ） |
|
| |
|
427 |
Adoucir (couleur) |
427 |
Suavizar (cor) |
427 |
使（颜色）柔和 |
427 |
使（颜色）编织 |
427 |
shǐ (yánsè)
biānzhī |
427 |
|
427 |
Soften (color) |
427 |
|
427 |
Suavizar (color) |
427 |
Erweichen (Farbe) |
427 |
Zmiękcz (kolor) |
427 |
Смягчить
(цвет) |
427 |
Smyagchit' (tsvet) |
427 |
تنعيم
(لون) |
427 |
taneim (lun) |
427 |
नरम
(रंग) |
427 |
naram (rang) |
427 |
ਨਰਮ
(ਰੰਗ) |
427 |
narama (raga) |
427 |
নরম
(রঙ) |
427 |
narama (raṅa) |
427 |
柔らかくする（色） |
427 |
柔らかく する （ 色 ） |
425 |
やわらかく する （ いろ ） |
425 |
yawarakaku suru （ iro ） |
|
|
|
|
|
|
428 |
sourd |
428 |
surdo |
428 |
tone-deaf |
428 |
聋哑人 |
428 |
lóng yǎ rén |
428 |
|
428 |
tone-deaf |
428 |
|
428 |
sordo |
428 |
unmusikalisch |
428 |
głuchy
dźwięk |
428 |
глухой |
428 |
glukhoy |
428 |
لهجة
الصم |
428 |
lahjat alsumi |
428 |
बिल्कुल
बहरा |
428 |
bilkul bahara |
428 |
ਬੋਲ-ਬੋਲ਼ੇ |
428 |
bōla-bōḻē |
428 |
স্বর-বধির |
428 |
sbara-badhira |
428 |
音痴 |
428 |
音痴 |
426 |
おんち |
426 |
onchi |
|
| |
|
429 |
Sourd-muet |
429 |
Surdo-mudo |
429 |
聋哑人 |
429 |
聋哑人 |
429 |
lóng yǎ rén |
429 |
|
429 |
Deaf-mute |
429 |
|
429 |
Sordomudo |
429 |
Taubstumm |
429 |
Głuchoniemy |
429 |
Глухонемой |
429 |
Glukhonemoy |
429 |
الصم
البكم |
429 |
alsumu albukm |
429 |
मूक
बधिर |
429 |
mook badhir |
429 |
ਬੋਲ਼ਾ-ਚੁੱਪ |
429 |
bōḻā-cupa |
429 |
বধির-নীরব |
429 |
badhira-nīraba |
429 |
聴覚障害者のミュート |
429 |
聴覚 障害者 の ミュート |
427 |
ちょうかく しょうがいしゃ の みゅうと |
427 |
chōkaku shōgaisha no myūto |
|
|
|
|
|
|
430 |
incapable d'entendre la différence entre les
notes de musique |
430 |
incapaz de ouvir a diferença entre as notas
musicais |
430 |
unable to hear the
difference between musical notes |
430 |
无法听到音符之间的差异 |
430 |
wúfǎ tīng dào yīnfú zhī
jiān de chāyì |
430 |
|
430 |
unable to hear the difference between
musical notes |
430 |
|
430 |
incapaz de escuchar la diferencia entre las
notas musicales |
430 |
nicht in der Lage, den Unterschied zwischen
den Musiknoten zu hören |
430 |
nie słychać różnicy
między nutami |
430 |
невозможно
услышать
разницу
между музыкальными
нотами |
430 |
nevozmozhno uslyshat' raznitsu mezhdu
muzykal'nymi notami |
430 |
غير
قادر على
سماع الفرق
بين النوتات الموسيقية |
430 |
ghayr qadir ealaa
samae alfarq bayn alnuwtat almusiqia |
430 |
संगीत
नोट्स के बीच
अंतर सुनने
में असमर्थ |
430 |
sangeet nots ke beech antar sunane mein
asamarth |
430 |
ਸੰਗੀਤ
ਦੇ ਨੋਟਾਂ ਦੇ
ਵਿੱਚ ਅੰਤਰ
ਨੂੰ ਸੁਣਨ ਵਿੱਚ
ਅਸਮਰੱਥ |
430 |
sagīta dē
nōṭāṁ dē vica atara nū suṇana vica
asamaratha |
430 |
মিউজিক্যাল
নোটের মধ্যে
পার্থক্য শুনতে
অক্ষম |
430 |
mi'ujikyāla nōṭēra
madhyē pārthakya śunatē akṣama |
430 |
音符の違いが聞こえない |
430 |
音符 の 違い が 聞こえない |
428 |
おんぷ の ちがい が きこえない |
428 |
onpu no chigai ga kikoenai |
|
| |
|
431 |
Je ne peux pas
entendre la différence entre les notes |
431 |
Não consigo ouvir a
diferença entre as notas |
431 |
无法听到音符之间的差异 |
431 |
无法获得的时间之间的差异 |
431 |
wúfǎ huòdé de
shíjiān zhī jiān de chāyì |
431 |
|
431 |
Can't hear the
difference between the notes |
431 |
|
431 |
No puedo escuchar la
diferencia entre las notas |
431 |
Kann den Unterschied
zwischen den Noten nicht hören |
431 |
Nie słyszę
różnicy między nutami |
431 |
Не
слышу
разницы
между
нотами |
431 |
Ne slyshu raznitsy
mezhdu notami |
431 |
لا
يمكن سماع
الفرق بين
الملاحظات |
431 |
la yumkin samae
alfarq bayn almulahazat |
431 |
नोटों
के बीच अंतर
नहीं सुन
सकता |
431 |
noton ke beech antar
nahin sun sakata |
431 |
ਨੋਟਸ
ਦੇ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰ
ਨਹੀਂ ਸੁਣ
ਸਕਦਾ |
431 |
nōṭasa
dē vica atara nahīṁ suṇa sakadā |
431 |
নোটের
মধ্যে
পার্থক্য
শুনতে
পাচ্ছি না |
431 |
nōṭēra
madhyē pārthakya śunatē pācchi nā |
431 |
音符の違いが聞こえない |
431 |
音符 の 違い が 聞こえない |
429 |
おんぷ の ちがい が きこえない |
429 |
onpu no chigai ga kikoenai |
|
|
|
|
|
|
432 |
Je ne peux pas
distinguer le pas |
432 |
Não consigo
distinguir o tom |
432 |
Can't distinguish the pitch |
432 |
分不清音高 |
432 |
fēn bù
qīngyīn gāo |
432 |
|
432 |
Can't distinguish the
pitch |
432 |
|
432 |
No puedo distinguir
el tono |
432 |
Kann die Tonhöhe
nicht unterscheiden |
432 |
Nie mogę
odróżnić boiska |
432 |
Не
могу
различить
подачу |
432 |
Ne mogu razlichit'
podachu |
432 |
لا
يمكن
التمييز بين
الملعب |
432 |
la yumkin altamyiz
bayn almaleab |
432 |
पिच
में अंतर
नहीं कर सकता |
432 |
pich mein antar nahin
kar sakata |
432 |
ਪਿੱਚ
ਨੂੰ ਵੱਖਰਾ
ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ |
432 |
pica nū
vakharā nahīṁ kara sakadā |
432 |
পিচ
আলাদা করতে
পারে না |
432 |
pica
ālādā karatē pārē nā |
432 |
ピッチが区別できない |
432 |
ピッチ が 区別 できない |
430 |
ピッチ が くべつ できない |
430 |
picchi ga kubetsu dekinai |
|
| |
|
433 |
Je ne peux pas
distinguer le pas |
433 |
Não consigo
distinguir o tom |
433 |
不能辨别音高的 |
433 |
不能说音高的 |
433 |
bùnéng shuō
yīn gāo de |
433 |
|
433 |
Can't distinguish
the pitch |
433 |
|
433 |
No puedo distinguir
el tono |
433 |
Kann die Tonhöhe
nicht unterscheiden |
433 |
Nie mogę
odróżnić boiska |
433 |
Не
могу
различить
подачу |
433 |
Ne mogu razlichit'
podachu |
433 |
لا
يمكن
التمييز بين
الملعب |
433 |
la yumkin altamyiz
bayn almaleab |
433 |
पिच
में अंतर
नहीं कर सकता |
433 |
pich mein antar
nahin kar sakata |
433 |
ਪਿੱਚ
ਨੂੰ ਵੱਖਰਾ
ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ |
433 |
pica nū
vakharā nahīṁ kara sakadā |
433 |
পিচ
আলাদা করতে
পারে না |
433 |
pica
ālādā karatē pārē nā |
433 |
ピッチが区別できない |
433 |
ピッチ が 区別 できない |
431 |
ピッチ が くべつ できない |
431 |
picchi ga kubetsu dekinai |
|
|
|
|
|
|
434 |
numérotation par
tonalité |
434 |
discagem por tom |
434 |
tone
dialling |
434 |
音频拨号 |
434 |
yīnpín
bōhào |
434 |
|
434 |
tone dialling |
434 |
|
434 |
marcación por tonos |
434 |
Tonwahl |
434 |
wybieranie tonowe |
434 |
тональный
набор |
434 |
tonal'nyy nabor |
434 |
الطلب
النغمي |
434 |
altalab alnughmiu |
434 |
टोन
डायलिंग |
434 |
ton daayaling |
434 |
ਟੋਨ
ਡਾਇਲਿੰਗ |
434 |
ṭōna
ḍā'iliga |
434 |
টোন
ডায়ালিং |
434 |
ṭōna
ḍāẏāliṁ |
434 |
トーンダイヤリング |
434 |
トーンダイヤリング |
432 |
とうんだいやりんぐ |
432 |
tōndaiyaringu |
|
|
|
435 |
numérotation par
tonalité |
435 |
discagem por tom |
435 |
tone
dialing |
435 |
音频拨号 |
435 |
yīnpín
bōhào |
435 |
|
435 |
tone dialing |
435 |
|
435 |
marcación por tonos |
435 |
Tonwahl |
435 |
wybieranie tonowe |
435 |
тональный
набор |
435 |
tonal'nyy nabor |
435 |
الطلب
النغمي |
435 |
altalab alnughmiu |
435 |
टोन
डायलिंग |
435 |
ton daayaling |
435 |
ਟੋਨ
ਡਾਇਲਿੰਗ |
435 |
ṭōna
ḍā'iliga |
435 |
টোন
ডায়ালিং |
435 |
ṭōna
ḍāẏāliṁ |
435 |
トーンダイヤル |
435 |
トーン ダイヤル |
433 |
トーン ダイヤル |
433 |
tōn daiyaru |
|
|
|
436 |
une méthode d'appel
de numéros de téléphone dans laquelle chaque numéro est envoyé sous la forme
d'une combinaison de tonalités |
436 |
um método de chamada
de números de telefone em que cada número é enviado como uma combinação de
tons |
436 |
a
method of calling telephone numbers in which each number is sent as a
combination of tones |
436 |
一种呼叫电话号码的方法，其中每个号码都作为音调的组合发送 |
436 |
yī zhǒng
hūjiào diànhuà hàomǎ de fāngfǎ, qízhōng měi gè
hàomǎ dōu zuòwéi yīndiào de zǔhé fāsòng |
436 |
|
436 |
a method of calling
telephone numbers in which each number is sent as a combination of tones |
436 |
|
436 |
un método para llamar
a números de teléfono en el que cada número se envía como una combinación de
tonos |
436 |
eine Methode zum
Anrufen von Telefonnummern, bei der jede Nummer als eine Kombination von
Tönen gesendet wird |
436 |
sposób dzwonienia na
numery telefonów, w którym każdy numer przesyłany jest
kombinacją tonów |
436 |
метод
вызова
телефонных
номеров, в
котором
каждый
номер
передается
в виде
комбинации
тонов |
436 |
metod vyzova
telefonnykh nomerov, v kotorom kazhdyy nomer peredayetsya v vide kombinatsii
tonov |
436 |
طريقة
للاتصال
بأرقام
الهاتف حيث
يتم إرسال كل
رقم كمزيج من
النغمات |
436 |
tariqat lilaitisal
bi'arqam alhatif hayth yatimu 'iirsal kuli raqm kamazij min alnaghamat |
436 |
टेलीफोन
नंबरों पर
कॉल करने की
एक विधि
जिसमें
प्रत्येक
नंबर को टोन
के संयोजन के
रूप में भेजा
जाता है |
436 |
teleephon nambaron
par kol karane kee ek vidhi jisamen pratyek nambar ko ton ke sanyojan ke roop
mein bheja jaata hai |
436 |
ਟੈਲੀਫੋਨ
ਨੰਬਰਾਂ ਨੂੰ
ਕਾਲ ਕਰਨ ਦੀ
ਇੱਕ ਵਿਧੀ ਜਿਸ
ਵਿੱਚ ਹਰੇਕ
ਨੰਬਰ ਨੂੰ
ਧੁਨਾਂ ਦੇ
ਸੁਮੇਲ ਵਜੋਂ
ਭੇਜਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ |
436 |
ṭailīphōna
nabarāṁ nū kāla karana dī ika vidhī jisa vica
harēka nabara nū dhunāṁ dē sumēla
vajōṁ bhēji'ā jāndā hai |
436 |
টেলিফোন
নম্বরে কল
করার একটি
পদ্ধতি
যেখানে প্রতিটি
নম্বরকে
সুরের
সংমিশ্রণ
হিসেবে পাঠানো
হয় |
436 |
ṭēliphōna
nambarē kala karāra ēkaṭi pad'dhati
yēkhānē pratiṭi nambarakē surēra
sammiśraṇa hisēbē pāṭhānō
haẏa |
436 |
各番号がトーンの組み合わせとして送信される電話番号を呼び出す方法 |
436 |
各 番号 が トーン の 組み合わせ として 送信 される 電話 番号 を 呼び出す 方法 |
434 |
かく ばんごう が トーン の くみあわせ として そうしん される でんわ ばんごう お よびだす ほうほう |
434 |
kaku bangō ga tōn no kumiawase toshite sōshin sareru denwa bangō o yobidasu hōhō |
|
| |
|
437 |
Une méthode d'appel
de numéros de téléphone, où chaque numéro est envoyé sous forme de
combinaison de tonalités |
437 |
Um método de ligar
para números de telefone, onde cada número é enviado como uma combinação de
tons |
437 |
一种呼叫电话号码的方法，其中每个号码都作为音调的组合发送t |
437 |
一种呼叫电话号码的方法，其中的号码都是语音呼叫的组合发送的 |
437 |
yī zhǒng
hūjiào diànhuà hàomǎ de fāngfǎ, qízhōng de
hàomǎ dōu shì yǔyīn hūjiào de zǔhé fāsòng
de |
437 |
|
437 |
A method of calling
phone numbers, where each number is sent as a combination of tones |
437 |
|
437 |
Un método para
llamar a números de teléfono, donde cada número se envía como una combinación
de tonos. |
437 |
Eine Methode zum
Anrufen von Telefonnummern, bei der jede Nummer als eine Kombination von
Tönen gesendet wird |
437 |
Sposób dzwonienia na
numery telefonów, gdzie każdy numer jest wysyłany jako kombinacja
tonów |
437 |
Метод
вызова
телефонных
номеров, при
котором
каждый
номер
отправляется
в виде комбинации
сигналов. |
437 |
Metod vyzova
telefonnykh nomerov, pri kotorom kazhdyy nomer otpravlyayetsya v vide
kombinatsii signalov. |
437 |
طريقة
للاتصال
بأرقام
الهواتف ،
حيث يتم إرسال
كل رقم على
شكل مزيج من
النغمات |
437 |
tariqat lilatisal
bi'arqam alhawatif , hayth yatimu 'iirsal kuli raqm ealaa shakl mazij min
alnaghamat |
437 |
फ़ोन
नंबर पर कॉल
करने की एक
विधि, जहाँ
प्रत्येक
नंबर को टोन
के संयोजन के
रूप में भेजा
जाता है |
437 |
fon nambar par kol
karane kee ek vidhi, jahaan pratyek nambar ko ton ke sanyojan ke roop mein
bheja jaata hai |
437 |
ਫ਼ੋਨ
ਨੰਬਰਾਂ 'ਤੇ
ਕਾਲ ਕਰਨ ਦੀ
ਇੱਕ ਵਿਧੀ,
ਜਿੱਥੇ ਹਰੇਕ
ਨੰਬਰ ਨੂੰ
ਧੁਨਾਂ ਦੇ
ਸੁਮੇਲ ਵਜੋਂ
ਭੇਜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
437 |
fōna
nabarāṁ'tē kāla karana dī ika vidhī,
jithē harēka nabara nū dhunāṁ dē sumēla
vajōṁ bhēji'ā jāndā hai |
437 |
ফোন
নম্বরে কল
করার একটি
পদ্ধতি,
যেখানে প্রতিটি
নম্বর সুরের
সংমিশ্রণ
হিসেবে
পাঠানো হয় |
437 |
phōna
nambarē kala karāra ēkaṭi pad'dhati,
yēkhānē pratiṭi nambara surēra
sammiśraṇa hisēbē pāṭhānō
haẏa |
437 |
電話番号を呼び出す方法。各番号はトーンの組み合わせとして送信されます。 |
437 |
電話 番号 を 呼び出す 方法 。 各 番号 は トーン の 組み合わせ として 送信 されます 。 |
435 |
でんわ ばんごう お よびだす ほうほう 。 かく ばんごう わ トーン の くみあわせ として そうしん されます 。 |
435 |
denwa bangō o yobidasu hōhō . kaku bangō wa tōn no kumiawase toshite sōshin saremasu . |
|
|
|
|
|
|
438 |
langue de ton |
438 |
linguagem de tom |
438 |
tone language |
438 |
声调语言 |
438 |
shēngdiào
yǔyán |
438 |
|
438 |
tone language |
438 |
|
438 |
lenguaje de tono |
438 |
Tonsprache |
438 |
język tonu |
438 |
тональный
язык |
438 |
tonal'nyy yazyk |
438 |
لغة
النغمة |
438 |
lughat alnaghma |
438 |
स्वर
भाषा |
438 |
svar bhaasha |
438 |
ਟੋਨ
ਭਾਸ਼ਾ |
438 |
ṭōna
bhāśā |
438 |
স্বর
ভাষা |
438 |
sbara
bhāṣā |
438 |
声調言語 |
438 |
声調 言語 |
436 |
せいちょう げんご |
436 |
seichō gengo |
|
| |
|
439 |
Langue tonale |
439 |
Linguagem tonal |
439 |
声调语言 |
439 |
声调语言 |
439 |
shēngdiào
yǔyán |
439 |
|
439 |
Tonal language |
439 |
|
439 |
Lenguaje tonal |
439 |
Tonsprache |
439 |
Język tonalny |
439 |
Тональный
язык |
439 |
Tonal'nyy yazyk |
439 |
لغة
نغمي |
439 |
lughat nughmi |
439 |
तानवाला
भाषा |
439 |
taanavaala bhaasha |
439 |
ਟੋਨਲ
ਭਾਸ਼ਾ |
439 |
ṭōnala
bhāśā |
439 |
টোনাল
ভাষা |
439 |
ṭōnāla
bhāṣā |
439 |
声調言語 |
439 |
声調 言語 |
437 |
せいちょう げんご |
437 |
seichō gengo |
|
|
|
|
|
|
440 |
langue dans laquelle
les différences de tons peuvent changer le sens des mots |
440 |
idioma no qual as
diferenças de tons podem mudar o significado das palavras |
440 |
language in which differences in
tones can change the meaning of words |
440 |
声调不同可以改变词义的语言 |
440 |
shēngdiào bùtóng
kěyǐ gǎibiàn cíyì de yǔyán |
440 |
|
440 |
language in which
differences in tones can change the meaning of words |
440 |
|
440 |
idioma en el que las
diferencias de tono pueden cambiar el significado de las palabras |
440 |
Sprache, in der
Tonunterschiede die Bedeutung von Wörtern verändern können |
440 |
język, w którym
różnice w tonach mogą zmienić znaczenie słów |
440 |
язык,
на котором
различия в
тонах могут
изменить
значение
слов |
440 |
yazyk, na kotorom
razlichiya v tonakh mogut izmenit' znacheniye slov |
440 |
اللغة
التي يمكن
للاختلافات
في النغمات
أن تغير معنى
الكلمات |
440 |
allughat alati yumkin
liliaikhtilafat fi alnaghamat 'an tughayir maenaa alkalimat |
440 |
जिस
भाषा में
स्वर के अंतर
से शब्दों के
अर्थ बदल
सकते हैं |
440 |
jis bhaasha mein svar
ke antar se shabdon ke arth badal sakate hain |
440 |
ਉਹ
ਭਾਸ਼ਾ ਜਿਸ
ਵਿੱਚ ਸੁਰਾਂ
ਵਿੱਚ ਅੰਤਰ
ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਅਰਥ
ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹਨ |
440 |
uha
bhāśā jisa vica surāṁ vica atara
śabadāṁ dē aratha badala sakadē hana |
440 |
যে
ভাষায়
স্বরের
পার্থক্য
শব্দের অর্থ
পরিবর্তন
করতে পারে |
440 |
yē
bhāṣāẏa sbarēra pārthakya śabdēra
artha paribartana karatē pārē |
440 |
声調の違いが言葉の意味を変えることができる言語 |
440 |
声調 の 違い が 言葉 の 意味 を 変える こと が できる 言語 |
438 |
せいちょう の ちがい が ことば の いみ お かえる こと が できる げんご |
438 |
seichō no chigai ga kotoba no imi o kaeru koto ga dekiru gengo |
|
| |
|
441 |
Langue dans laquelle
différents tons peuvent changer le sens des mots |
441 |
Idioma em que tons
diferentes podem mudar o significado das palavras |
441 |
声调不同可以改变词义的语言 |
441 |
声调语言可以改变词义的 |
441 |
shēngdiào
yǔyán kěyǐ gǎibiàn cíyì de |
441 |
|
441 |
Language in which
different tones can change the meaning of words |
441 |
|
441 |
Lenguaje en el que
diferentes tonos pueden cambiar el significado de las palabras. |
441 |
Sprache, in der
verschiedene Töne die Bedeutung von Wörtern ändern können |
441 |
Język, w którym
różne tony mogą zmieniać znaczenie słów |
441 |
Язык,
на котором
разные тона
могут
изменять
значение
слов |
441 |
YAzyk, na kotorom
raznyye tona mogut izmenyat' znacheniye slov |
441 |
اللغة
التي يمكن أن
تغير فيها
النغمات
معنى الكلمات |
441 |
allughat alati
yumkin 'an tughayir fiha alnaghamat maenaa alkalimat |
441 |
भाषा
जिसमें
विभिन्न
स्वर शब्दों
के अर्थ बदल
सकते हैं |
441 |
bhaasha jisamen
vibhinn svar shabdon ke arth badal sakate hain |
441 |
ਉਹ
ਭਾਸ਼ਾ ਜਿਸ
ਵਿੱਚ ਵੱਖ -ਵੱਖ
ਸੁਰਾਂ
ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਅਰਥ
ਬਦਲ ਸਕਦੀਆਂ
ਹਨ |
441 |
uha
bhāśā jisa vica vakha -vakha surāṁ
śabadāṁ dē aratha badala sakadī'āṁ hana |
441 |
যে
ভাষায়
বিভিন্ন
স্বর শব্দের
অর্থ পরিবর্তন
করতে পারে |
441 |
yē
bhāṣāẏa bibhinna sbara śabdēra artha
paribartana karatē pārē |
441 |
異なる声調が言葉の意味を変えることができる言語 |
441 |
異なる 声調 が 言葉 の 意味 を 変える こと が できる 言語 |
439 |
ことなる せいちょう が ことば の いみ お かえる こと が できる げんご |
439 |
kotonaru seichō ga kotoba no imi o kaeru koto ga dekiru gengo |
|
|
|
|
|
|
442 |
Sans timbre |
442 |
Sem tonalidade |
442 |
Toneless |
442 |
无声 |
442 |
wúshēng |
442 |
|
442 |
Toneless |
442 |
|
442 |
Sin tono |
442 |
Tonlos |
442 |
Bezbarwny |
442 |
Бесцветный |
442 |
Bestsvetnyy |
442 |
بلا
نغمة |
442 |
bila naghma |
442 |
टोनलेस |
442 |
tonales |
442 |
ਟੋਨਲੈੱਸ |
442 |
ṭōnalaisa |
442 |
স্বরহীন |
442 |
sbarahīna |
442 |
トーンレス |
442 |
トーン レス |
440 |
トーン レス |
440 |
tōn resu |
|
| |
|
443 |
silencieux |
443 |
silencioso |
443 |
无声 |
443 |
无声 |
443 |
wúshēng |
443 |
|
443 |
silent |
443 |
|
443 |
silencio |
443 |
Leise |
443 |
cichy |
443 |
тихий |
443 |
tikhiy |
443 |
صامتة |
443 |
samita |
443 |
मूक |
443 |
mook |
443 |
ਚੁੱਪ |
443 |
cupa |
443 |
নীরব |
443 |
nīraba |
443 |
静けさ |
443 |
静けさ |
441 |
しずけさ |
441 |
shizukesa |
|
|
|
|
|
|
444 |
D'une voix etc |
444 |
De uma voz etc |
444 |
Of a voice etc |
444 |
声音等 |
444 |
shēngyīn
děng |
444 |
|
444 |
Of a voice etc |
444 |
|
444 |
De una voz, etc. |
444 |
Von einer Stimme usw |
444 |
Głosu itp. |
444 |
Голоса
и т. Д. |
444 |
Golosa i t. D. |
444 |
صوت
الخ |
444 |
sawt alkh |
444 |
एक
आवाज आदि का |
444 |
ek aavaaj aadi ka |
444 |
ਆਵਾਜ਼
ਆਦਿ ਦੀ |
444 |
āvāza
ādi dī |
444 |
কণ্ঠস্বর
ইত্যাদি |
444 |
kaṇṭhasbara
ityādi |
444 |
声などの |
444 |
声 など の |
442 |
こえ など の |
442 |
koe nado no |
|
|
|
445 |
Son etc... |
445 |
Som etc. |
445 |
声音等 |
445 |
声音等 |
445 |
shēngyīn
děng |
445 |
|
445 |
Sound etc. |
445 |
|
445 |
Sonido, etc. |
445 |
Ton usw. |
445 |
Dźwięk itp. |
445 |
Звук
и т. Д. |
445 |
Zvuk i t. D. |
445 |
الصوت
وما إلى ذلك. |
445 |
alsawt wama 'iilaa
dhalika. |
445 |
ध्वनि
आदि। |
445 |
dhvani aadi. |
445 |
ਧੁਨੀ
ਆਦਿ. |
445 |
dhunī ādi. |
445 |
শব্দ
ইত্যাদি |
445 |
śabda
ityādi |
445 |
音など |
445 |
音 など |
443 |
おと など |
443 |
oto nado |
|
|
|
446 |
Mat ou plat,
n'exprimant aucune émotion ou intérêt |
446 |
Aborrecido ou
monótono, sem expressar qualquer emoção ou interesse |
446 |
Dull or flat, not expressing any
emotion or interest |
446 |
沉闷或平淡，不表达任何情感或兴趣 |
446 |
chénmèn huò píngdàn,
bù biǎodá rènhé qínggǎn huò xìngqù |
446 |
|
446 |
Dull or flat, not
expressing any emotion or interest |
446 |
|
446 |
Aburrido o plano, sin
expresar ninguna emoción o interés. |
446 |
Dumpf oder flach,
ohne Emotionen oder Interesse auszudrücken |
446 |
Nudny lub
płaski, nie wyrażający żadnych emocji ani zainteresowania |
446 |
Тусклый
или плоский,
без
выражения
каких-либо
эмоций или
интереса |
446 |
Tusklyy ili ploskiy,
bez vyrazheniya kakikh-libo emotsiy ili interesa |
446 |
مملة
أو مسطحة ، لا
تعبر عن أي
عاطفة أو
اهتمام |
446 |
mumilat 'aw musatahat
, la tueabir ean 'ayi eatifat 'aw ahtimam |
446 |
सुस्त
या सपाट, कोई
भावना या
रुचि व्यक्त
नहीं करना |
446 |
sust ya sapaat, koee
bhaavana ya ruchi vyakt nahin karana |
446 |
ਸੁਸਤ
ਜਾਂ ਸਮਤਲ,
ਕਿਸੇ ਵੀ
ਭਾਵਨਾ ਜਾਂ
ਦਿਲਚਸਪੀ ਦਾ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ
ਨਹੀਂ |
446 |
Susata jāṁ
samatala, kisē vī bhāvanā jāṁ dilacasapī
dā pragaṭāvā nahīṁ |
446 |
নিস্তেজ
বা সমতল, কোন
আবেগ বা
আগ্রহ
প্রকাশ করে
না |
446 |
nistēja bā
samatala, kōna ābēga bā āgraha prakāśa
karē nā |
446 |
鈍いまたは平らで、感情や興味を表していない |
446 |
鈍い または 平らで 、 感情 や 興味 を 表していない |
444 |
にぶい または たいらで 、 かんじょう や きょうみ お あらわしていない |
444 |
nibui mataha tairade , kanjō ya kyōmi o arawashiteinai |
|
| |
|
447 |
terne ou simple,
sans exprimer aucune émotion ou intérêt |
447 |
Estúpido ou simples,
sem expressar qualquer emoção ou interesse |
447 |
沉闷或平淡，不表达任何情感或兴趣 |
447 |
沉闷或平淡，不表达任何情绪或兴趣 |
447 |
chénmèn huò píngdàn,
bù biǎodá rènhé qíngxù huò xìngqù |
447 |
|
447 |
Dull or plain,
without expressing any emotion or interest |
447 |
|
447 |
Aburrido o sencillo,
sin expresar ninguna emoción o interés. |
447 |
Dumpf oder schlicht,
ohne Emotionen oder Interesse auszudrücken |
447 |
Nudne lub proste,
bez wyrażania emocji lub zainteresowania |
447 |
Тусклый
или простой,
без
выражения
каких-либо
эмоций или
интереса |
447 |
Tusklyy ili prostoy,
bez vyrazheniya kakikh-libo emotsiy ili interesa |
447 |
مملة
أو واضحة ،
دون التعبير
عن أي انفعال
أو اهتمام |
447 |
mumilat 'aw wadihat
, dun altaebir ean 'ayi anfieal 'aw ahtimam |
447 |
सुस्त
या सादा, बिना
किसी भावना
या रुचि को व्यक्त
किए |
447 |
sust ya saada, bina
kisee bhaavana ya ruchi ko vyakt kie |
447 |
ਕਿਸੇ
ਵੀ ਭਾਵਨਾ ਜਾਂ
ਦਿਲਚਸਪੀ ਨੂੰ
ਜ਼ਾਹਰ ਕੀਤੇ
ਬਗੈਰ, ਸੁਸਤ
ਜਾਂ ਸਾਦਾ |
447 |
kisē vī
bhāvanā jāṁ dilacasapī nū zāhara
kītē bagaira, susata jāṁ sādā |
447 |
কোন
আবেগ বা
আগ্রহ
প্রকাশ না
করেই
নিস্তেজ বা সরল |
447 |
kōna
ābēga bā āgraha prakāśa nā karē'i
nistēja bā sarala |
447 |
感情や興味を表現することなく、鈍いまたは平凡な |
447 |
感情 や 興味 を 表現 する こと なく 、 鈍い または 平凡な |
445 |
かんじょう や きょうみ お ひょうげん する こと なく 、 にぶい または へいぼんな |
445 |
kanjō ya kyōmi o hyōgen suru koto naku , nibui mataha heibonna |
|
|
|
|
|
|
448 |
Sans ton |
448 |
Sem tonalidade |
448 |
Tonelessly |
448 |
无声无息 |
448 |
wúshēng wú
xī |
448 |
|
448 |
Tonelessly |
448 |
|
448 |
Sin tono |
448 |
Tonlos |
448 |
Bezbarwnie |
448 |
Бесшумно |
448 |
Besshumno |
448 |
بلا
نغمة |
448 |
bila naghma |
448 |
बिना
आवाज़ के |
448 |
bina aavaaz ke |
448 |
ਟੋਨਲੈਸਲੀ |
448 |
ṭōnalaisalī |
448 |
স্বরহীনভাবে |
448 |
sbarahīnabhābē |
448 |
トーンレスに |
448 |
トーン レス に |
446 |
トーン レス に |
446 |
tōn resu ni |
|
| |
|
449 |
Silencieux |
449 |
Silencioso |
449 |
无声无息 |
449 |
无声无息 |
449 |
wúshēng wú
xī |
449 |
|
449 |
Silent |
449 |
|
449 |
Silencio |
449 |
Still |
449 |
Cichy |
449 |
Тихий |
449 |
Tikhiy |
449 |
صامتة |
449 |
samita |
449 |
मूक |
449 |
mook |
449 |
ਚੁੱਪ |
449 |
cupa |
449 |
নীরব |
449 |
nīraba |
449 |
静けさ |
449 |
静けさ |
447 |
しずけさ |
447 |
shizukesa |
|
|
|
|
|
|
450 |
Ton sur ton |
450 |
Tom sobre tom |
450 |
Tone on tone |
450 |
同调 |
450 |
tóngdiào |
450 |
|
450 |
Tone on tone |
450 |
|
450 |
Tono sobre tono |
450 |
Ton auf Ton |
450 |
Ton w ton |
450 |
Тон
в тон |
450 |
Ton v ton |
450 |
لهجة
على لهجة |
450 |
lahjat ealaa lahja |
450 |
टोन
ऑन टोन |
450 |
ton on ton |
450 |
ਸੁਰ
ਤੇ ਸੁਰ |
450 |
sura tē sura |
450 |
স্বন
স্বন |
450 |
sbana sbana |
450 |
トーンオントーン |
450 |
トーンオントーン |
448 |
とうのんとうん |
448 |
tōnontōn |
|
| |
|
451 |
homologie |
451 |
homologia |
451 |
同调 |
451 |
同调 |
451 |
tóngdiào |
451 |
|
451 |
homology |
451 |
|
451 |
homología |
451 |
Homologie |
451 |
homologia |
451 |
гомология |
451 |
gomologiya |
451 |
تنادد |
451 |
tanadud |
451 |
अनुरूपता |
451 |
anuroopata |
451 |
ਸਮਾਨ
ਵਿਗਿਆਨ |
451 |
samāna
vigi'āna |
451 |
হোমোলজি |
451 |
hōmōlaji |
451 |
相同性 |
451 |
相 同性 |
449 |
あい どうせい |
449 |
ai dōsei |
|
|
|
|
|
|
452 |
De tissu ou d'un
dessin |
452 |
De pano ou um desenho |
452 |
Of cloth or a design |
452 |
布料或者设计的 |
452 |
bùliào huòzhě
shèjì de |
452 |
|
452 |
Of cloth or a design |
452 |
|
452 |
De tela o diseño |
452 |
Aus Stoff oder einem
Design |
452 |
Z tkaniny lub wzoru |
452 |
Ткани
или дизайна |
452 |
Tkani ili dizayna |
452 |
من
القماش أو
التصميم |
452 |
min alqumash 'aw
altasmim |
452 |
कपड़े
या एक डिजाइन
का |
452 |
kapade ya ek dijain
ka |
452 |
ਕੱਪੜੇ
ਜਾਂ ਡਿਜ਼ਾਈਨ
ਦਾ |
452 |
kapaṛē
jāṁ ḍizā'īna dā |
452 |
কাপড়
বা নকশার |
452 |
kāpaṛa
bā nakaśāra |
452 |
布やデザインの |
452 |
布 や デザイン の |
450 |
ぬの や デザイン の |
450 |
nuno ya dezain no |
|
| |
|
453 |
Tissu ou design |
453 |
Tecido ou design |
453 |
布料或者设计的 |
453 |
伤害或者设计的 |
453 |
shānghài
huòzhě shèjì de |
453 |
|
453 |
Fabric or design |
453 |
|
453 |
Tela o diseño |
453 |
Stoff oder Design |
453 |
Tkanina lub projekt |
453 |
Ткань
или дизайн |
453 |
Tkan' ili dizayn |
453 |
النسيج
أو التصميم |
453 |
alnasij 'aw altasmim |
453 |
कपड़ा
या डिजाइन |
453 |
kapada ya dijain |
453 |
ਫੈਬਰਿਕ
ਜਾਂ ਡਿਜ਼ਾਈਨ |
453 |
phaibarika
jāṁ ḍizā'īna |
453 |
কাপড়
বা নকশা |
453 |
kāpaṛa
bā nakaśā |
453 |
生地またはデザイン |
453 |
生地 または デザイン |
451 |
きじ または デザイン |
451 |
kiji mataha dezain |
|
|
|
|
|
|
454 |
Avoir différentes
nuances de la même couleur |
454 |
Tendo diferentes tons
da mesma cor |
454 |
Having
different shades of the same colour |
454 |
具有相同颜色的不同色调 |
454 |
jùyǒu
xiāngtóng yánsè de bùtóng sèdiào |
454 |
|
454 |
Having different
shades of the same colour |
454 |
|
454 |
Tener diferentes
tonos del mismo color. |
454 |
Verschiedene
Schattierungen der gleichen Farbe haben |
454 |
Posiadanie
różnych odcieni tego samego koloru |
454 |
Наличие
разных
оттенков
одного
цвета |
454 |
Nalichiye raznykh
ottenkov odnogo tsveta |
454 |
لها
ظلال مختلفة
من نفس اللون |
454 |
laha zilal
mukhtalifat min nafs allawn |
454 |
एक
ही रंग के
विभिन्न
रंगों का
होना |
454 |
ek hee rang ke
vibhinn rangon ka hona |
454 |
ਇੱਕੋ
ਰੰਗ ਦੇ ਵੱਖੋ
ਵੱਖਰੇ ਸ਼ੇਡ
ਹੋਣ |
454 |
ikō raga dē
vakhō vakharē śēḍa hōṇa |
454 |
একই
রঙের
বিভিন্ন শেড
থাকা |
454 |
ēka'i
raṅēra bibhinna śēḍa thākā |
454 |
同じ色の異なる色合いを持っている |
454 |
同じ 色 の 異なる 色合い を 持っている |
452 |
おなじ いろ の ことなる いろあい お もっている |
452 |
onaji iro no kotonaru iroai o motteiru |
|
| |
|
455 |
Différentes nuances
avec la même couleur |
455 |
Tons diferentes com
a mesma cor |
455 |
具有相同颜色的不同色调 |
455 |
具有相同颜色的不同色调 |
455 |
jùyǒu
xiāngtóng yánsè de bùtóng sèdiào |
455 |
|
455 |
Different shades
with the same color |
455 |
|
455 |
Diferentes tonos con
el mismo color. |
455 |
Verschiedene Nuancen
mit der gleichen Farbe |
455 |
Różne odcienie
w tym samym kolorze |
455 |
Разные
оттенки
одного
цвета |
455 |
Raznyye ottenki
odnogo tsveta |
455 |
درجات
مختلفة بنفس
اللون |
455 |
darajat mukhtalifat
binafs allawn |
455 |
एक
ही रंग के साथ
अलग-अलग रंग |
455 |
ek hee rang ke saath
alag-alag rang |
455 |
ਇੱਕੋ
ਰੰਗ ਦੇ ਨਾਲ
ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੇ
ਸ਼ੇਡ |
455 |
ikō raga
dē nāla vakhō vakharē śēḍa |
455 |
একই
রঙের
বিভিন্ন শেড |
455 |
ēka'i
raṅēra bibhinna śēḍa |
455 |
同じ色の異なる色合い |
455 |
同じ 色 の 異なる 色合い |
453 |
おなじ いろ の ことなる いろあい |
453 |
onaji iro no kotonaru iroai |
|
|
|
|
|
|
456 |
poème symphonique |
456 |
Poema de tom |
456 |
Tone poem |
456 |
声调诗 |
456 |
shēngdiào
shī |
456 |
|
456 |
Tone poem |
456 |
|
456 |
Poema de tono |
456 |
Tongedicht |
456 |
Poemat
dźwiękowy |
456 |
Стихотворение
на тон |
456 |
Stikhotvoreniye na
ton |
456 |
قصيدة
النغمة |
456 |
qasidat alnaghma |
456 |
स्वर
कविता |
456 |
svar kavita |
456 |
ਸੁਰ
ਕਵਿਤਾ |
456 |
sura kavitā |
456 |
সুরের
কবিতা |
456 |
surēra
kabitā |
456 |
交響詩 |
456 |
交響 詩 |
454 |
こうきょう し |
454 |
kōkyō shi |
|
|
|
457 |
Un morceau de musique
destiné à décrire un lieu ou à exprimer une idée |
457 |
Uma peça musical que
se destina a descrever um lugar ou expressar uma ideia |
457 |
A piece of music that is intended to describe
a place or express an idea |
457 |
一首旨在描述一个地方或表达一个想法的音乐 |
457 |
yī shǒu
zhǐ zài miáoshù yīgè dìfāng huò biǎodá yīgè
xiǎngfǎ de yīnyuè |
457 |
|
457 |
A piece of music that
is intended to describe a place or express an idea |
457 |
|
457 |
Una pieza musical
destinada a describir un lugar o expresar una idea. |
457 |
Ein Musikstück, das
einen Ort beschreiben oder eine Idee ausdrücken soll |
457 |
Utwór muzyczny, który
ma opisać miejsce lub wyrazić ideę |
457 |
Музыкальное
произведение,
предназначенное
для
описания
места или
выражения
идеи. |
457 |
Muzykal'noye
proizvedeniye, prednaznachennoye dlya opisaniya mesta ili vyrazheniya idei. |
457 |
قطعة
موسيقية
تهدف إلى وصف
مكان أو
التعبير عن
فكرة |
457 |
qiteat musiqiat
tahdif 'iilaa wasf makan 'aw altaebir ean fikra |
457 |
संगीत
का एक टुकड़ा
जिसका
उद्देश्य
किसी स्थान
का वर्णन
करना या किसी
विचार को
व्यक्त करना
है |
457 |
sangeet ka ek tukada
jisaka uddeshy kisee sthaan ka varnan karana ya kisee vichaar ko vyakt karana
hai |
457 |
ਸੰਗੀਤ
ਦਾ ਉਹ ਟੁਕੜਾ
ਜਿਸਦਾ ਉਦੇਸ਼
ਕਿਸੇ ਸਥਾਨ ਦਾ
ਵਰਣਨ ਕਰਨਾ
ਜਾਂ ਕਿਸੇ
ਵਿਚਾਰ ਨੂੰ
ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨਾ
ਹੈ |
457 |
sagīta dā
uha ṭukaṛā jisadā udēśa kisē
sathāna dā varaṇana karanā jāṁ kisē
vicāra nū pragaṭa karanā hai |
457 |
সংগীতের
একটি অংশ যা
একটি স্থান
বর্ণনা করতে বা
একটি ধারণা
প্রকাশ করার
উদ্দেশ্যে
করা হয় |
457 |
saṅgītēra
ēkaṭi anśa yā ēkaṭi sthāna
barṇanā karatē bā ēkaṭi
dhāraṇā prakāśa karāra uddēśyē
karā haẏa |
457 |
場所を説明したり、アイデアを表現したりすることを目的とした音楽 |
457 |
場所 を 説明 し たり 、 アイデア を 表現 し たり する こと を 目的 と した 音楽 |
455 |
ばしょ お せつめい し たり 、 アイデア お ひょうげん し たり する こと お もくてき と した おんがく |
455 |
basho o setsumei shi tari , aidea o hyōgen shi tari suru koto o mokuteki to shita ongaku |
|
| |
|
458 |
Un morceau de
musique conçu pour décrire un lieu ou exprimer une idée |
458 |
Uma música criada
para descrever um lugar ou expressar uma ideia |
458 |
一首旨在描述一个地方或表达一个想法的音乐 |
458 |
一首目的描述一个地方或表达一个想法的音乐 |
458 |
yī shǒu
mùdì miáoshù yīgè dìfāng huò biǎodá yīgè
xiǎngfǎ de yīnyuè |
458 |
|
458 |
A piece of music
designed to describe a place or express an idea |
458 |
|
458 |
Una pieza musical
diseñada para describir un lugar o expresar una idea. |
458 |
Ein Musikstück, das
einen Ort beschreiben oder eine Idee ausdrücken soll |
458 |
Utwór muzyczny
zaprojektowany w celu opisania miejsca lub wyrażenia pomysłu |
458 |
Музыкальное
произведение,
предназначенное
для
описания
места или
выражения
идеи. |
458 |
Muzykal'noye
proizvedeniye, prednaznachennoye dlya opisaniya mesta ili vyrazheniya idei. |
458 |
قطعة
موسيقية
مصممة لوصف
مكان أو
للتعبير عن فكرة |
458 |
qiteat musiqiat
musamimat liwasf makan 'aw liltaebir ean fikra |
458 |
किसी
स्थान का
वर्णन करने
या किसी
विचार को व्यक्त
करने के लिए
डिज़ाइन
किया गया
संगीत का एक
टुकड़ा |
458 |
kisee sthaan ka
varnan karane ya kisee vichaar ko vyakt karane ke lie dizain kiya gaya
sangeet ka ek tukada |
458 |
ਕਿਸੇ
ਸਥਾਨ ਦਾ ਵਰਣਨ
ਕਰਨ ਜਾਂ ਕਿਸੇ
ਵਿਚਾਰ ਨੂੰ
ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਲਈ
ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ
ਗਿਆ ਸੰਗੀਤ ਦਾ
ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ |
458 |
kisē
sathāna dā varaṇana karana jāṁ kisē
vicāra nū pragaṭa karana la'ī ti'āra kītā
gi'ā sagīta dā ika ṭukaṛā |
458 |
সঙ্গীত
একটি টুকরা
একটি স্থান
বর্ণনা বা
একটি ধারণা
প্রকাশ করার
জন্য ডিজাইন
করা |
458 |
saṅgīta
ēkaṭi ṭukarā ēkaṭi sthāna
barṇanā bā ēkaṭi dhāraṇā
prakāśa karāra jan'ya ḍijā'ina karā |
458 |
場所を説明したり、アイデアを表現したりするために設計された音楽 |
458 |
場所 を 説明 し たり 、 アイデア を 表現 し たり する ため に 設計 された 音楽 |
456 |
ばしょ お せつめい し たり 、 アイデア お ひょうげん し たり する ため に せっけい された おんがく |
456 |
basho o setsumei shi tari , aidea o hyōgen shi tari suru tame ni sekkei sareta ongaku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|