http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A		H
	D		FRANCAIS		ESPAGNOL
	NEXT	1	Synonyme	1	Sinónimo
	last	2	idiot	2	Tonto
1	ALLEMAND	3	Tommy	3	Tommy
2	ANGLAIS	4	Usage informel et ancien	4	Uso informal, antiguo
3	ARABE	5	un soldat britannique	5	un soldado británico
4	bengali	6	soldats britanniques	6	Soldados británicos
5	CHINOIS	7	Mitraillette	7	Tommy Gun
6	ESPAGNOL	8	Mitraillette	8	Tommy Gun
7	FRANCAIS	9	un type de mitraillette	9	un tipo de ametralladora
8	hindi	10	Une mitraillette	10	Una metralleta
9	JAPONAIS	11	Mitraillette Thompson	11	Subfusil Thompson
10	punjabi	12	Mitraillette Thompson	12	Subfusil Thompson
11	POLONAIS	13	bêtises	13	tonterías
12	PORTUGAIS	14	absurdité	14	disparates
13	RUSSE	15	(démodé	15	(Anticuado
	http://vibelius.free.fr/s0000.htm	16	absurdité	16	disparates
	http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm	17	absurdité	17	disparates
		18	Absurdité	18	Disparates
	http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm	19	Absurdité	19	Disparates
	http://niemowa.free.fr	20	Tomographie	20	Tomografía
		21	Tomographie	21	Tomografía
		22	un moyen de produire une image de l'intérieur du corps humain ou d'un objet solide à l'aide de rayons X ou d'ultrasons	22	una forma de producir una imagen del interior del cuerpo humano o de un objeto sólido mediante rayos X o ultrasonido
		25	Une méthode d'utilisation de rayons X ou d'ultrasons pour produire des images du corps humain ou d'objets solides	25	Un método para usar rayos X o ultrasonido para producir imágenes del cuerpo humano u objetos sólidos.
		26	Tomographie (en utilisant des rayons X et des ultrasons pour montrer clairement la structure interne)	26	Tomografía (usando rayos X y ultrasonido para mostrar claramente la estructura interna)
		27	Tomographie (en utilisant des rayons X et des ultrasons pour montrer clairement la structure interne)	27	Tomografía (usando rayos X y ultrasonido para mostrar claramente la estructura interna)
		28	Demain	28	Mañana
		29	demain	29	mañana
		30	le ou pendant le jour d'après aujourd'hui	30	en o durante el día después de hoy
		31	Aujourd'hui ou après-demain	31	Hoy o pasado mañana
		32	Demain Demain	32	Mañana mañana
		33	Demain Demain	33	Mañana mañana
		34	Je pars maintenant. A demain	34	Me voy ahora. Nos vemos mañana
		35	Je pars maintenant. À demain	35	Me voy ahora. Nos vemos mañana
		36	Je pars, à demain	36	Me voy. Nos vemos mañana.
		37	Je pars. À demain	37	Me voy. Nos vemos mañana
		38	Elle part demain.	38	Ella se va mañana.
		39	elle partira demain	39	Ella se irá mañana
		40	elle partira demain	40	Ella se irá mañana
		41	elle partira demain	41	Ella se irá mañana
		42	ils arrivent une semaine demain	42	llegan mañana a la semana
		43	Ils arriveront dans une semaine demain	43	Llegarán mañana una semana
		44	demain semaine après semaine, à partir de demain	44	mañana semana tras semana, a partir de mañana
		45	Demain semaine après semaine, à partir de demain	45	Mañana semana tras semana, a partir de mañana
		46	Ils arriveront dans une semaine du sud	46	Llegarán en una semana desde el sur
		47	Ils arriveront dans une semaine du sud	47	Llegarán en una semana desde el sur
		48	Ils arriveront dans une semaine à partir de demain	48	Llegarán en una semana a partir de mañana.
		49	Ils arriveront dans une semaine à partir de demain	49	Llegarán en una semana a partir de mañana.
		50	transport	50	transporte
		51	Sud	51	Sur
		52	Arrière	52	Trasero
		53	voir confiture	53	ver mermelada
		54	Après-demain	54	el día después de hoy
		55	Aujourd'hui après-demain	55	Hoy pasado mañana
		56	Demain	56	Mañana
		57	Demain	57	Mañana
		58	Domaine	58	Dominio
		59	Mardi, donc demain c'est mercredi	59	Martes, entonces mañana es miércoles
		60	Mardi, donc demain c'est mercredi	60	Martes, entonces mañana es miércoles
		61	Aujourd'hui et demain c'est mardi, puis demain c'est mercredi	61	Hoy y mañana son martes, luego mañana es miércoles
		62	Aujourd'hui et demain c'est mardi, puis demain c'est mercredi	62	Hoy y mañana son martes, luego mañana es miércoles
		63	À	63	Para
		64	demain après-midi/matin soir/soir	64	mañana tarde / mañana noche / tarde
		65	Demain après-midi/matin soir/soir	65	Mañana por la tarde / mañana por la tarde / noche
		66	Demain après-midi/matin/nuit/soir	66	Mañana por la tarde / mañana / noche / tarde
		67	Demain après-midi/matin/nuit/soir	67	Mañana por la tarde / mañana / noche / tarde
		68	mari	68	marido
		69	Bovins	69	Vacas
		70	Bian	70	Bian
		71	je te verrai après-demain	71	Te veré pasado mañana
		72	Rendez-vous après-demain. .	72	Nos vemos pasado mañana. .
		73	L'annonce paraîtra dans les journaux de demain	73	El anuncio aparecerá en los periódicos de mañana.
		74	L'annonce paraîtra dans le journal demain	74	El anuncio aparecerá en el periódico mañana.
		75	Rendez-vous après-demain	75	Nos vemos pasado mañana
		76	Rendez-vous après-demain	76	Nos vemos pasado mañana
		77	je	77	I
		78	N.-É.	78	NS
		79	À	79	A
		80	brillant	80	brillante
		81	dire	81	decir
		82	Voir	82	Ver
		83	Signaler	83	Reporte
		84	Je veux que ce soit fait d'ici demain.	84	Quiero que esté listo para mañana.
		85	je veux finir d'ici demain	85	Quiero terminar mañana
		86	j'espère que ce sera fait avant demain	86	Espero que esto se haga antes de mañana
		87	j'espère que ce sera fait avant demain	87	Espero que esto se haga antes de mañana
		88	espérer	88	esperar
		89	adversaire	89	adversario
		90	Pièces	90	Piezas
		91	l'avenir	91	el futuro
		92	futur	92	futuro
		93	Futur	93	Futuro
		94	Futur	94	Futuro
		95	Qui sait quels changements demain peuvent apporter?	95	¿Quién sabe qué cambios traerá el mañana?
		96	Qui sait quels changements apporteront demain ?	96	¿Quién sabe qué cambios traerá el mañana?
		97	Qui sait ce qui va changer dans le futur	97	Quién sabe qué cambiará en el futuro
		98	Qui sait ce qui va changer dans le futur	98	Quién sabe qué cambiará en el futuro
		99	les travailleurs de demain devront être plus adaptables.	99	los trabajadores del mañana tendrán que ser más adaptables.
		100	Les travailleurs de demain doivent s'adapter davantage	100	Los trabajadores del mañana deben adaptarse más
		101	Les travailleurs de demain doivent être plus réactifs	101	Los trabajadores del futuro deben ser más receptivos
		102	Les travailleurs de demain doivent être plus réactifs	102	Los trabajadores del futuro deben ser más receptivos
		103	faire qc comme s'il n'y avait pas de lendemain	103	hacer algo como si no hubiera mañana
		104	Faire quelque chose comme si/comme s'il n'y avait pas de lendemain	104	Haz algo como si / como si no hubiera mañana
		105	faire qc beaucoup ou comme si vous ne vous souciez pas des effets que cela aura	105	hacer mucho o como si no le importaran los efectos que tendrá
		106	Faites quelque chose ou comme si vous ne vous souciez pas de l'effet que cela aura	106	Haz algo o como si no te importara el efecto que tendrá
		107	Continue imprudemment	107	Sigue imprudentemente
		108	Continue imprudemment	108	Sigue imprudentemente
		109	J'ai mangé comme s'il n'y avait pas de lendemain	109	Comí como si no hubiera mañana
		110	Je mange comme s'il n'y avait pas de lendemain	110	Como como si no hubiera mañana
		111	j'ai mangé dur	111	Comí duro
		112	j'ai mangé dur	112	Comí duro
		113	chien	113	perro
		114	impitoyable	114	implacable
		115	Elle dépense de l'argent comme s'il n'y avait pas de lendemain	115	Ella gasta dinero como si no hubiera mañana
		116	Elle dépense de l'argent comme s'il n'y avait pas de lendemain	116	Ella gasta dinero como si no hubiera mañana
		117	Elle dépense désespérément son argent, comme s'il n'y avait pas de lendemain après aujourd'hui	117	Gasta su dinero desesperadamente, como si no hubiera mañana después de hoy
		118	Elle dépense désespérément son argent, comme s'il n'y avait pas de lendemain après aujourd'hui	118	Gasta su dinero desesperadamente, como si no hubiera mañana después de hoy
		119	tam-tam	119	tom-tom
		120	À M	120	Tomás
		121	un grand tambour étroit que vous jouez avec vos mains	121	un tambor alto y estrecho que tocas con las manos
		122	Le tambour haut et étroit que vous jouez avec vos mains	122	El tambor alto y estrecho que tocas con tus manos
		123	Tambour	123	Tambor de tambor
		124	Tambour	124	Tambor de tambor
		125	tonne	125	tonelada
		126	tonnes	126	montones
		127	ou	127	o
		128	tonne	128	tonelada
		129	Tonne	129	Tonelada
		130	une unité pour mesurer le poids, en Grande-Bretagne 2 240 livres	130	una unidad para medir el peso, en Gran Bretaña 2240 libras
		131	Une unité utilisée pour mesurer le poids, 2 240 livres au Royaume-Uni	131	Unidad utilizada para medir el peso, 2240 libras en el Reino Unido.
		132	(tonne longue)	132	(tonelada larga)
		133	(tonnes longues)	133	(Toneladas largas)
		134	et aux USA 2 000 livres	134	y en los Estados Unidos 2000 libras
		135	2000 livres aux États-Unis	135	2000 libras en los EE. UU.
		136	(tonne courte)	136	(tonelada corta)
		137	(tonnes courtes)	137	(Toneladas cortas)
		138	Tonnes (2 240 livres au Royaume-Uni, ou tonnes longues; dans la liste des États-Unis 2000, tonne courte)	138	Toneladas (2240 ​​libras en el Reino Unido, o toneladas largas; en la lista de Estados Unidos 2000, tonelada corta)
		139	Tonnes (2 240 livres au Royaume-Uni, ou tonnes longues; aux États-Unis	139	Toneladas (2240 ​​libras en el Reino Unido, o toneladas largas; en los Estados Unidos
		140	liste 2000, tonne courte)	140	Lista 2000, tonelada corta)
		141	Informel	141	Informal
		142	Qu'est-ce que tu as dans ce sac, il pèse une tonne !	142	¿Qué llevas en esta bolsa? ¡Pesa una tonelada!
		143	Qu'est-ce que tu as dans ce sac ? ça pèse une tonne !	143	¿Qué tienes en esta bolsa? ¡Pesa una tonelada!
		144	Qu'est-ce qu'il y a dans cette poche ? C'est mort !	144	¿Qué hay en este bolsillo? ¡Está muerto!
		145	Qu'y a-t-il dans cette poche ? C'est mort!	145	¿Qué hay en este bolsillo? ¡Está muerto!
		146	adversaire	146	adversario
		147	comparer	147	comparar
		148	tonne	148	tonelada
		149	mont	149	monte
		150	une unité pour mesurer la taille d'un navire 1 tonne est égale à 100 pieds cubes	150	una unidad para medir el tamaño de un barco 1 tonelada es igual a 100 pies cúbicos
		151	Une unité pour mesurer la taille d'un navire. Une tonne équivaut à 100 pieds cubes.	151	Unidad para medir el tamaño de un barco. Una tonelada equivale a 100 pies cúbicos.
		152	Tonnage enregistré, tonnage (une unité de mesure pour la taille d'un navire, 1 tonne est égale à 100 pieds cubes)	152	Tonelaje registrado, tonelaje (una unidad de medida para el tamaño de un barco, 1 tonelada es igual a 100 pies cúbicos)
		153	Tonnage enregistré, tonnage (une unité de mesure pour la taille d'un navire, 1 tonne est égale à 100 pieds cubes)	153	Tonelaje registrado, tonelaje (una unidad de medida para el tamaño de un barco, 1 tonelada es igual a 100 pies cúbicos)
		154	Tonnes	154	Montones
		155	Tonne	155	Tonelada
		156	Informel	156	Informal
		157	beaucoup	157	mucho
		158	beaucoup de	158	mucho
		159	Beaucoup	159	Mucho
		160	de nombreux	160	muchos
		161	dix mille	161	diez mil
		162	quantité	162	cantidad
		163	Ils ont des tonnes d'argent	163	Tienen toneladas de dinero
		164	Ils ont beaucoup d'argent	164	Ellos tienen mucho dinero
		165	Ils ont beaucoup d'argent	165	Ellos tienen mucho dinero
		166	Ils ont beaucoup d'argent	166	Ellos tienen mucho dinero
		167	J'ai encore des tonnes à faire.	167	Todavía tengo mucho que hacer.
		168	j'ai encore beaucoup à faire	168	Todavía tengo mucho por hacer
		169	j'ai encore beaucoup à faire	169	Todavía tengo mucho por hacer
		170	j'ai encore beaucoup à faire	170	Todavía tengo mucho por hacer
		171	un/la tonne	171	una / la tonelada
		172	informel	172	informal
		173	100, surtout lorsqu'il est connecté à une vitesse de 100 miles par heure	173	100, especialmente cuando se conecta a una velocidad de 100 millas por hora
		174	100, en particulier lors de la connexion à 100 miles par heure	174	100, especialmente cuando se conecta a 100 millas por hora
		175	100 ; (surtout) une vitesse de 100 miles par heure	175	100; (especialmente) una velocidad de 100 millas por hora
		176	100 ; (surtout) une vitesse de 100 miles par heure	176	100; (especialmente) una velocidad de 100 millas por hora
		177	Il a été surpris en train de faire une tonne	177	Fue atrapado haciendo una tonelada
		178	Il a été surpris en train de faire une tonne	178	Fue atrapado haciendo una tonelada
		179	Il a été retrouvé conduisant à une vitesse de 100 miles par heure	179	Lo encontraron conduciendo a una velocidad de 100 millas por hora.
		180	Il a été retrouvé conduisant à une vitesse de 100 miles par heure	180	Lo encontraron conduciendo a una velocidad de 100 millas por hora.
		181	Seulement	181	Solo
		182	comme une tonne de briques (informel) très lourdement ; très sévèrement	182	como una tonelada de ladrillos (informal) muy pesadamente; muy severamente
		183	Comme une tonne de briques (informel); très sérieux	183	Como una tonelada de ladrillos (informal); muy serio
		184	Très lourd; extrêmement sévère	184	Muy pesado; extremadamente severo
		185	Très lourd; extrêmement sévère	185	Muy pesado; extremadamente severo
		186	La déception l'a frappée comme une tonne de briques	186	La decepción la golpeó como una tonelada de ladrillos
		187	La déception la frappa comme de lourdes briques	187	La decepción la golpeó como ladrillos pesados
		188	elle était déçue	188	Ella estaba decepcionada
		189	elle était déçue	189	Ella estaba decepcionada
		190	fermer	190	cerrar
		191	Wu	191	Wu
		192	Ils sont descendus sur lui comme une tonne de briques	192	Cayeron sobre él como una tonelada de ladrillos
		193	Ils appuient sur lui comme une tonne de briques	193	Lo presionan como una tonelada de ladrillos
		194	(le critique très sévèrement)	194	(lo criticó muy severamente)
		195	(L'a critiqué très sévèrement)	195	(Lo criticó muy severamente)
		196	Ils l'ont sévèrement giflé	196	Lo abofetearon severamente
		197	Ils l'ont sévèrement giflé	197	Lo abofetearon severamente
		198	tonal	198	tonal
		199	Ton	199	tono
		200	technique	200	técnico
		201	relatif aux tons du son ou de la couleur	201	relativo a tonos de sonido o color
		202	Lié au ton du son ou de la couleur	202	Relacionado con el tono de sonido o color
		203	Tonal	203	Tonal
		204	Tonal	204	Tonal
		205	sonner	205	sonido
		206	avoir une clé particulière	206	tener una llave en particular
		207	Avoir une clé spécifique	207	Tener una clave específica
		208	Tonal	208	Tonal
		209	Tonal	209	Tonal
		210	sexe	210	sexo
		211	ne pas	211	no
		212	s'opposer	212	oponerse a
		213	atonal	213	atonal
		214	tonal	214	tonalmente
		215	tonalité	215	tonalidad
		216	tonalités	216	tonalidades
		217	musique	217	música
		218	la qualité d'un morceau de musique qui dépend de la tonalité dans laquelle il est écrit	218	la calidad de una pieza musical que depende de la tonalidad en la que está escrita
		219	Tonal	219	Tonal
		220	Ton	220	Tono
		221	De la voix	221	De voz
		222	Vocal	222	Vocal
		223	accent	223	acento
		224	??	224	腟
		225	parler sur des tons feutrés/bas/écrêtés/mesurés, etc.	225	hablar en tonos bajos / bajos / recortados / medidos, etc.
		226	Parlez sur un ton bas, bas, court, lent et prudent	226	Habla en un tono bajo, bajo, corto, lento y cauteloso.
		227	un ton conversationnel	227	un tono de conversación
		228	Le ton du dialogue	228	Tono de diálogo
		229	Ton de conversation	229	Tono de conversación
		230	Ton de conversation	230	Tono de conversación
		231	droit	231	Derecha
		232	parlez	232	hablar
		233	Charger	233	Cargar
		234	Payer	234	pagar
		235	un ton de surprise	235	un tono de sorpresa
		236	Ton surpris	236	Tono sorprendido
		237	Ton surpris	237	Tono sorprendido
		238	Ton surpris	238	Tono sorprendido
		239	étrange	239	extraño
		240	Pion	240	Empeñar
		241	je	241	I
		242	Ming	242	Ming
		243	Hu	243	Hu
		244	??	244	斊
		245	vite	245	rápido
		246	Zhu	246	Zhu
		247	étudier	247	estudio
		248	rayonner	248	Haz
		249	Payer	249	pagar
		250	Pion	250	Empeñar
		251	nuit	251	noche
		252	Faubourgs	252	Afueras
		253	??	253	宍
		254	plus de	254	sobre
		255	Recherche	255	Investigar
		256	Macro	256	Macro
		257	Chanson	257	Canción
		258	prison	258	prisión
		259	Jie	259	Jie
		260	Oubliez	260	olvidar
		261	effet	261	efecto
		262	Ne me parle pas sur ce ton de voix (de cette manière désagréable)	262	No me hables en ese tono de voz (de esa manera desagradable)
		263	qualité	263	calidad
		264	Ne me parle pas sur ce ton	264	No me hables en ese tono
		265	il n'y a pas besoin de prendre ce ton avec moi, ce n'est pas ma faute si nous sommes en retard.	265	No hay necesidad de llevar ese tono conmigo, no es mi culpa que lleguemos tarde.
		266	Je n'ai pas besoin d'utiliser ce ton, ce n'est pas de ma faute si je suis en retard.	266	No necesito usar ese tono, no es mi culpa llegar tarde.
		267	Tu n'as pas besoin d'être à l'écoute de moi comme ça, ce n'est pas de ma faute si nous sommes en retard	267	No tienes que estar sintonizado conmigo así. No es mi culpa que lleguemos tarde
		268	Tu n'as pas besoin d'être à l'écoute de moi comme ça. Ce n'est pas ma faute si nous sommes en retard	268	No necesitas estar sintonizado conmigo de esa manera. No es mi culpa que lleguemos tarde
		269	Caractère/atmosphère	269	Carácter / atmósfera
		270	Caractéristiques ; atmosphère	270	Características; atmósfera
		271	le caractère général et l'attitude de qc, comme un écrit, ou l'atmosphère d'un événement	271	el carácter general y la actitud de algo, como un escrito o la atmósfera de un evento
		272	Le caractère général et l'attitude de quelque chose, comme l'atmosphère d'un article ou d'un événement	272	El carácter general y la actitud de algo, como la atmósfera de un artículo o evento.
		273	Style ; caractéristiques ; atmosphère ; sentiment	273	Estilo; características; atmósfera; sentimiento
		274	Style ; caractéristiques ; atmosphère ; sentiment	274	Estilo; características; atmósfera; sentimiento
		275	Le ton général du livre, est doucement nostalgique	275	El tono general del libro es suavemente nostálgico.
		276	Le ton général du livre, une touche de nostalgie	276	El tono general del libro, un toque de nostalgia.
		277	Le style général de ce livre est chaleureux et nostalgique	277	El estilo general de este libro es cálido y nostálgico.
		278	Le style général du livre est chaleureux et nostalgique	278	El estilo general del libro es cálido y nostálgico.
		279	chaque	279	cada
		280	effet	280	efecto
		281	Elle a donné le ton à la réunion avec une déclaration ferme de la politique de l'entreprise.	281	Ella marcó el tono de la reunión con una declaración firme de la política de la empresa.
		282	Elle a donné le ton à la réunion avec une déclaration de politique ferme de l'entreprise	282	Ella marcó el tono de la reunión con una firme declaración de política de la empresa.
		283	Elle a fermement énoncé la politique de l'entreprise et donné le ton à l'accord de Chennai.	283	Ella declaró firmemente la política de la compañía y marcó el tono del acuerdo de Chennai.
		284	Elle a fermement énoncé la politique de l'entreprise et donné le ton à l'accord de Nye. Faites-vous confiance pour baisser le ton de la conversation (par exemple en racontant une blague grossière).	284	Ella declaró firmemente la política de la compañía y marcó el tono del acuerdo de Nye. Confíe en usted para bajar el tono de la conversación (por ejemplo, contando un chiste grosero).
		285	Croyez que vous baisserez le ton de la conversation (comme raconter une blague grossière)	285	Cree que bajará el tono de la conversación (como contar un chiste grosero)
		286	Croyez que vous baisserez le ton de la conversation (comme raconter une blague grossière) Soyez assuré que vous réduirez le style de la conversation	286	Cree que bajará el tono de la conversación (como contar un chiste grosero) Tenga la seguridad de que reducirá el estilo de la conversación
		287	Soyez assuré que vous réduirez le style de la conversation	287	Tenga la seguridad de que reducirá el estilo de la conversación.
		288	L'article était d'un ton modéré et présentait les deux côtés de l'affaire.	288	El artículo fue de tono moderado y presentó ambos lados del caso.
		289	L'essai est doux, montrant deux côtés de l'affaire.	289	El ensayo es suave y muestra dos lados del caso.
		290	Le ton de cet article est modéré, exprimant les opinions des deux parties au litige	290	El tono de este artículo es moderado, expresando las opiniones de ambas partes en la disputa.
		291	Le ton de cet article est modéré, exprimant les opinions des deux parties au litige	291	El tono de este artículo es moderado, expresando las opiniones de ambas partes en la disputa.
		292	De son	292	De sonido
		293	sonner	293	sonido
		294	la qualité d'un son, en particulier le son d'un instrument de musique ou produit par un équipement électronique	294	la calidad de un sonido, especialmente el sonido de un instrumento musical o uno producido por un equipo electrónico
		295	La qualité du son, en particulier le son produit par un instrument de musique ou un appareil électronique.	295	La calidad del sonido, especialmente el sonido producido por un instrumento musical o dispositivo electrónico.
		296	Qualité sonore (en particulier des instruments de musique ou des équipements audio électroniques)	296	Calidad de sonido (especialmente de instrumentos musicales o equipos de audio electrónicos)
		297	Qualité sonore (en particulier des instruments de musique ou des équipements audio électroniques)	297	Calidad de sonido (especialmente de instrumentos musicales o equipos de audio electrónicos)
		298	Le son plein et riche de la trompette	298	El rico tono de la trompeta
		299	Le son plein et riche de la trompette	299	Sonido completo y rico de trompeta
		300	Le son plein et brillant de la trompette	300	El tono pleno y brillante de la trompeta
		301	Le son plein et brillant de la trompette	301	El tono pleno y brillante de la trompeta
		302	le contrôle du volume et de la tonalité sur un autoradio	302	el control de volumen y tono en el estéreo de un automóvil
		303	Contrôle du volume et de la tonalité de l'autoradio	303	Control de volumen y tono del audio del automóvil
		304	Dispositif de contrôle du volume et de la qualité sonore du système stéréo de voiture	304	Dispositivo de control para el volumen y la calidad del sonido del sistema estéreo del automóvil
		305	Dispositif de contrôle du volume et de la qualité sonore du système stéréo de voiture	305	Dispositivo de control para el volumen y la calidad del sonido del sistema estéreo del automóvil
		306	Couleur	306	Color
		307	Couleur	307	color
		308	une nuance de couleur	308	una sombra de un color
		309	Nuance d'une couleur	309	Sombra de un color
		310	Ton	310	Tono
		311	Ton	311	Tono
		312	un tapis dans des tons chauds de marron et orange	312	una alfombra en tonos cálidos de marrón y naranja
		313	Tapis dans des tons chauds de brun et d'orange	313	Alfombra en cálidos tonos marrones y naranjas
		314	Tapis de ton latéral marron et orange	314	Alfombra de tono lateral marrón y naranja
		315	Tapis de ton latéral marron et orange	315	Alfombra de tono lateral marrón y naranja
		316	Remarque	316	Nota
		317	Couleur	317	color
		318	des muscles/de la peau	318	de músculos / piel
		319	Muscle/peau	319	Músculo / piel
		320	Muscles; peau	320	Músculos; piel
		321	Les muscles/la peau (les muscles) sont forts et robustes ; (la peau) douce	321	Los músculos / piel (músculos) son fuertes y robustos; (piel) suave
		322	Les muscles/la peau (les muscles) sont forts et robustes ; (la peau) douce	322	Los músculos / piel (músculos) son fuertes y robustos; (piel) suave
		323	comment améliorer votre tonus musculaire/peau	323	cómo mejorar el tono muscular / cutáneo
		324	Comment améliorer vos muscles/tonicité de la peau	324	Cómo mejorar tus músculos / tono de piel
		325	Comment perdre du muscle/peau souple	325	Cómo perder músculo / piel flexible
		326	Comment perdre du muscle/peau souple	326	Cómo perder músculo / piel flexible
		327	Au téléphone	327	Por teléfono
		328	Téléphone	328	teléfono
		329	Téléphone	329	teléfono
		330	un son entendu sur une ligne téléphonique	330	un sonido que se escucha en una línea telefónica
		331	Son entendu sur la ligne téléphonique	331	Sonido escuchado en la línea telefónica
		332	Signal sonore (entendu lors d'un appel)	332	Señal de sonido (se escucha al hacer una llamada)
		333	Signal sonore (entendu lors d'un appel)	333	Señal de sonido (se escucha al hacer una llamada)
		334	la tonalité	334	el tono de marcación
		335	Tonalité	335	Tono de marcación
		336	Tonalité	336	Tono de marcación
		337	la tonalité	337	el tono de marcado
		338	Tonalité	338	Tono de marcación
		339	Veuillez parler après la tonalité (par exemple en tant qu'instruction sur un répondeur)	339	Hable después del tono (por ejemplo, como una instrucción en un contestador automático)
		340	Veuillez parler après la tonalité (par exemple comme description sur un répondeur)	340	Hable después del tono (por ejemplo, como una descripción en un contestador automático)
		341	Parlez après avoir entendu le signal	341	Habla después de escuchar la señal
		342	Parlez après avoir entendu le signal	342	Habla después de escuchar la señal
		343	En musique	343	En musica
		344	musique	344	música
		345	Étape entière	345	Todo el paso
		346	l'un des cinq intervalles les plus longs d'une gamme musicale, par exemple l'intervalle entre do et ré ou entre mi et fa	346	uno de los cinco intervalos más largos en una escala musical, por ejemplo, el intervalo entre C y D o entre E y F
		347	L'un des cinq intervalles les plus longs de l'échelle, comme l'intervalle entre C et D ou entre E et F	347	Uno de los cinco intervalos más largos de la escala, como el intervalo entre C y D o entre E y F
		348	Ton entier	348	Tono completo
		349	Comparer	349	Comparar
		350	Demi-ton	350	Semitono
		351	Étape	351	Paso
		352	phonétique	352	fonético
		353	Phonétique	353	Fonética
		354	la hauteur (à quel point un son est-il haut ou bas) d'une syllabe en parlant	354	el tono (qué tan alto o bajo es un sonido) de una sílaba al hablar
		355	La hauteur de la syllabe en parlant (la hauteur de la voix)	355	El tono de la sílaba al hablar (la altura de la voz)
		356	(Parler) pitch	356	(Hablando) tono
		357	(Parler) pitch	357	(Hablando) tono
		358	un ton montant/descendant	358	un tono ascendente / descendente
		359	Ton montant/descendant	359	Tono ascendente / descendente
		360	Haut/bas	360	Arriba abajo
		361	Haut/bas	361	Arriba abajo
		362	un motif de hauteur particulier sur une syllabe dans des langues telles que le chinois, qui peut être utilisé pour distinguer différentes significations	362	un patrón de tono particular en una sílaba en idiomas como el chino, que se puede usar para distinguir diferentes significados
		363	Un modèle de hauteur spécial sur les syllabes dans des langues telles que le chinois, qui peut être utilisé pour distinguer différentes significations	363	Un patrón de tono especial en las sílabas en idiomas como el chino, que se puede usar para distinguir diferentes significados
		364	(D'un mot) ton; ton de caractère	364	(De una palabra) tono; tono de carácter
		365	(D'un mot) ton; ton de caractère	365	(De una palabra) tono; tono de carácter
		366	tonique	366	Entonado
		367	La musculation	367	Culturismo
		368	Avoir... du ton	368	Tener ... tono
		369	Avoir... du ton	369	Tener ... tono
		370	dans les adjectifs	370	en adjetivos
		371	Former des adjectifs	371	Formando adjetivos
		372	ayant le type de ton mentionné	372	tener el tipo de tono mencionado
		373	Il existe des types de tons mentionnés	373	Hay tipos de tono mencionados
		374	Tonal (ou destin, tonal)	374	Tonal (o destino, tonal)
		375	Tonal (ou destin, tonal)	375	Tonal (o destino, tonal)
		376	Avoir... tonal (ou tonal, tonal	376	Tienen ... tonal (o tonal, tonal
		377	Avoir... tonal (ou tonal, tonal	377	Tienen ... tonal (o tonal, tonal
		378	??	378	厺
		379	étrange	379	extraño
		380	une soprano aux tons vifs	380	una soprano de tonos brillantes
		381	Soprano brillante	381	Soprano brillante
		382	Aigus forts	382	Agudos fuertes
		383	Aigus forts	383	Agudos fuertes
		384	peau olive	384	piel aceitunada
		385	Peau couleur olive	385	Piel de oliva
		386	Peau fauve	386	Piel leonada
		387	Peau fauve	387	Piel leonada
		388	sans pour autant	388	sin
		389	Muscles/peau	389	Músculos / piel
		390	Muscles; peau	390	Músculos; piel
		391	sth (up) pour rendre vos muscles, votre peau, etc. plus fermes et plus forts	391	～ sth (hacia arriba) para hacer que sus músculos, piel, etc. sean más firmes y fuertes
		392	~sth (up) Rend vos muscles, votre peau, etc. plus fermes et plus forts	392	~ sth (up) Hace que sus músculos, piel, etc. sean más firmes y fuertes
		393	Rendre plus fort ; rendre plus fort ; rendre plus fort	393	Haz más fuerte; haz más fuerte; haz más fuerte
		394	Rendre plus fort ; rendre plus fort ; rendre plus fort	394	Haz más fuerte; haz más fuerte; haz más fuerte
		395	photo	395	Foto
		396	Le massage aidera à tonifier la peau lâche sous le menton	396	El masaje ayudará a tonificar la piel flácida debajo del mentón.
		397	Le massage aide à revitaliser la peau affaissée sous le menton	397	El masaje ayuda a acondicionar la piel flácida debajo del mentón.
		398	Le massage aide à adoucir la peau lâche sous le menton	398	El masaje ayuda a suavizar la piel flácida debajo del mentón.
		399	Le massage aide à adoucir la peau lâche sous le menton	399	El masaje ayuda a suavizar la piel flácida debajo del mentón.
		400	un beau corps tonique	400	un hermoso cuerpo tonificado
		401	Beau corps tonique	401	Hermoso cuerpo tonificado
		402	Corps gracieux et vigoureux	402	Cuerpo grácil y vigoroso
		403	Corps gracieux et vigoureux	403	Cuerpo grácil y vigoroso
		404	Couleur	404	Color
		405	Couleur	405	color
		406	~ (dans) (avec qc)	406	~ (en) (con algo)
		407	correspondre à la couleur de qc	407	para que coincida con el color de algo
		408	Faites correspondre la couleur de	408	Coincide con el color de
		409	Coordonner avec	409	Coordinar con
		410	Coordonner avec	410	Coordinar con
		411	Le beige de sa veste tonifiée (en) avec la chemise crème	411	El beige de su chaqueta tonificada con la camisa crema
		412	Le beige de sa veste complète la chemise crème	412	El beige de su chaqueta complementa la camisa crema
		413	Le beige de sa veste est en harmonie avec la chemise blanc crème	413	El beige de su chaqueta está en armonía con la camisa blanca cremosa
		414	Le beige de sa veste est en harmonie avec la chemise blanc crème	414	El beige de su chaqueta está en armonía con la camisa blanca cremosa
		415	baisser le ton	415	bajar el tono
		416	Baisser le ton	416	Baja el tono
		417	faire un discours, une opinion, etc. moins extrême ou offensant	417	para hacer un discurso, una opinión, etc. menos extrema u ofensiva
		418	Faire des discours, exprimer des opinions, etc. Moins extrême ou offensant	418	Dar discursos, expresar opiniones, etc. Menos extremo u ofensivo
		419	Modérer (discours, opinion, etc.); modérer Pour modérer (discours, opinion, etc.); modérer	419	A moderado (habla, opinión, etc.); a moderado A moderado (habla, opinión, etc.); a moderado
		420	Le langage de l'article gagnant doit être atténué pour le marché de masse	420	El idioma del artículo ganado debe atenuarse para el mercado masivo.
		421	Le langage de l'article gagnant doit être minimisé pour le marché de masse	421	El lenguaje del artículo ganador debe ser minimizado para el mercado masivo.
		422	La rédaction de cet article doit être modérée pour s'adapter au marché de masse	422	La redacción de este artículo debe ser moderada para adaptarse al mercado masivo.
		423	La rédaction de cet article doit être modérée pour s'adapter au marché de masse	423	La redacción de este artículo debe ser moderada para adaptarse al mercado masivo.
		424	rendre une couleur moins vive	424	para hacer un color menos brillante
		425	Rendre la couleur moins vive	425	Haz que el color sea menos brillante
		426	Adoucir (couleur)	426	Suavizar (color)
		427	Adoucir (couleur)	427	Suavizar (color)
		428	sourd	428	sordo
		429	Sourd-muet	429	Sordomudo
		430	incapable d'entendre la différence entre les notes de musique	430	incapaz de escuchar la diferencia entre las notas musicales
		431	Je ne peux pas entendre la différence entre les notes	431	No puedo escuchar la diferencia entre las notas
		432	Je ne peux pas distinguer le pas	432	No puedo distinguir el tono
		433	Je ne peux pas distinguer le pas	433	No puedo distinguir el tono
		434	numérotation par tonalité	434	marcación por tonos
		435	numérotation par tonalité	435	marcación por tonos
		436	une méthode d'appel de numéros de téléphone dans laquelle chaque numéro est envoyé sous la forme d'une combinaison de tonalités	436	un método para llamar a números de teléfono en el que cada número se envía como una combinación de tonos
		437	Une méthode d'appel de numéros de téléphone, où chaque numéro est envoyé sous forme de combinaison de tonalités	437	Un método para llamar a números de teléfono, donde cada número se envía como una combinación de tonos.
		438	langue de ton	438	lenguaje de tono
		439	Langue tonale	439	Lenguaje tonal
		440	langue dans laquelle les différences de tons peuvent changer le sens des mots	440	idioma en el que las diferencias de tono pueden cambiar el significado de las palabras
		441	Langue dans laquelle différents tons peuvent changer le sens des mots	441	Lenguaje en el que diferentes tonos pueden cambiar el significado de las palabras.
		442	Sans timbre	442	Sin tono
		443	silencieux	443	silencio
		444	D'une voix etc	444	De una voz, etc.
		445	Son etc...	445	Sonido, etc.
		446	Mat ou plat, n'exprimant aucune émotion ou intérêt	446	Aburrido o plano, sin expresar ninguna emoción o interés.
		447	terne ou simple, sans exprimer aucune émotion ou intérêt	447	Aburrido o sencillo, sin expresar ninguna emoción o interés.
		448	Sans ton	448	Sin tono
		449	Silencieux	449	Silencio
		450	Ton sur ton	450	Tono sobre tono
		451	homologie	451	homología
		452	De tissu ou d'un dessin	452	De tela o diseño
		453	Tissu ou design	453	Tela o diseño
		454	Avoir différentes nuances de la même couleur	454	Tener diferentes tonos del mismo color.
		455	Différentes nuances avec la même couleur	455	Diferentes tonos con el mismo color.
		456	poème symphonique	456	Poema de tono
		457	Un morceau de musique destiné à décrire un lieu ou à exprimer une idée	457	Una pieza musical destinada a describir un lugar o expresar una idea.
		458	Un morceau de musique conçu pour décrire un lieu ou exprimer une idée	458	Una pieza musical diseñada para describir un lugar o expresar una idea.