http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A				N
	D		FRANCAIS		bengali		bengali
	NEXT	1	Synonyme	1	প্রতিশব্দ	1	Pratiśabda
	last	2	idiot	2	মূর্খ	2	mūrkha
1	ALLEMAND	3	Tommy	3	টমি	3	ṭami
2	ANGLAIS	4	Usage informel et ancien	4	অনানুষ্ঠানিক, পুরনো ব্যবহার	4	anānuṣṭhānika, puranō byabahāra
3	ARABE	5	un soldat britannique	5	একজন ব্রিটিশ সৈনিক	5	ēkajana briṭiśa sainika
4	bengali	6	soldats britanniques	6	ব্রিটিশ সৈন্যরা	6	briṭiśa sain'yarā
5	CHINOIS	7	Mitraillette	7	লঘুভার কামানবিশেষ	7	laghubhāra kāmānabiśēṣa
6	ESPAGNOL	8	Mitraillette	8	লঘুভার কামানবিশেষ	8	laghubhāra kāmānabiśēṣa
7	FRANCAIS	9	un type de mitraillette	9	এক ধরনের সাব মেশিনগান	9	ēka dharanēra sāba mēśinagāna
8	hindi	10	Une mitraillette	10	একটি সাবমেশিন বন্দুক	10	ēkaṭi sābamēśina banduka
9	JAPONAIS	11	Mitraillette Thompson	11	থম্পসন সাবমেশিন বন্দুক	11	thampasana sābamēśina banduka
10	punjabi	12	Mitraillette Thompson	12	থম্পসন সাবমেশিন বন্দুক	12	thampasana sābamēśina banduka
11	POLONAIS	13	bêtises	13	টমি-পচা	13	ṭami-pacā
12	PORTUGAIS	14	absurdité	14	আজেবাজে কথা	14	ājēbājē kathā
13	RUSSE	15	(démodé	15	(পুরাতন	15	(purātana
	http://vibelius.free.fr/s0000.htm	16	absurdité	16	আজেবাজে কথা	16	ājēbājē kathā
	http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm	17	absurdité	17	আজেবাজে কথা	17	ājēbājē kathā
		18	Absurdité	18	আজেবাজে কথা	18	ājēbājē kathā
	http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm	19	Absurdité	19	আজেবাজে কথা	19	ājēbājē kathā
	http://niemowa.free.fr	20	Tomographie	20	টমোগ্রাফি	20	ṭamōgrāphi
		21	Tomographie	21	টমোগ্রাফি	21	ṭamōgrāphi
		22	un moyen de produire une image de l'intérieur du corps humain ou d'un objet solide à l'aide de rayons X ou d'ultrasons	22	এক্স-রে বা আল্ট্রাসাউন্ড ব্যবহার করে মানব দেহের অভ্যন্তর বা একটি কঠিন বস্তুর ছবি তৈরির একটি উপায়	22	ēksa-rē bā ālṭrāsā'unḍa byabahāra karē mānaba dēhēra abhyantara bā ēkaṭi kaṭhina bastura chabi tairira ēkaṭi upāẏa
		25	Une méthode d'utilisation de rayons X ou d'ultrasons pour produire des images du corps humain ou d'objets solides	25	মানুষের দেহ বা কঠিন বস্তুর ছবি তৈরির জন্য এক্স-রে বা আল্ট্রাসাউন্ড ব্যবহারের একটি পদ্ধতি	25	mānuṣēra dēha bā kaṭhina bastura chabi tairira jan'ya ēksa-rē bā ālṭrāsā'unḍa byabahārēra ēkaṭi pad'dhati
		26	Tomographie (en utilisant des rayons X et des ultrasons pour montrer clairement la structure interne)	26	টমোগ্রাফি (এক্স-রে এবং আল্ট্রাসাউন্ড ব্যবহার করে স্পষ্টভাবে অভ্যন্তরীণ কাঠামো দেখানো)	26	ṭamōgrāphi (ēksa-rē ēbaṁ ālṭrāsā'unḍa byabahāra karē spaṣṭabhābē abhyantarīṇa kāṭhāmō dēkhānō)
		27	Tomographie (en utilisant des rayons X et des ultrasons pour montrer clairement la structure interne)	27	টমোগ্রাফি (এক্স-রে এবং আল্ট্রাসাউন্ড ব্যবহার করে স্পষ্টভাবে অভ্যন্তরীণ কাঠামো দেখানো)	27	ṭamōgrāphi (ēksa-rē ēbaṁ ālṭrāsā'unḍa byabahāra karē spaṣṭabhābē abhyantarīṇa kāṭhāmō dēkhānō)
		28	Demain	28	কাল	28	kāla
		29	demain	29	আগামীকাল	29	āgāmīkāla
		30	le ou pendant le jour d'après aujourd'hui	30	আজ বা দিনের পর দিন	30	āja bā dinēra para dina
		31	Aujourd'hui ou après-demain	31	আজ বা পরশু	31	āja bā paraśu
		32	Demain Demain	32	কাল, কাল	32	kāla, kāla
		33	Demain Demain	33	কাল, কাল	33	kāla, kāla
		34	Je pars maintenant. A demain	34	আমি এখনই আছি, কাল দেখা হবে	34	āmi ēkhana'i āchi, kāla dēkhā habē
		35	Je pars maintenant. À demain	35	আমি এখন চলে যাচ্ছি. আগামীকাল দেখা হবে	35	āmi ēkhana calē yācchi. Āgāmīkāla dēkhā habē
		36	Je pars, à demain	36	আমি চলে যাচ্ছি আগামীকাল দেখা হবে	36	āmi calē yācchi āgāmīkāla dēkhā habē
		37	Je pars. À demain	37	আমি যাচ্ছি. আগামীকাল দেখা হবে	37	āmi yācchi. Āgāmīkāla dēkhā habē
		38	Elle part demain.	38	সে কাল চলে যাচ্ছে।	38	sē kāla calē yācchē.
		39	elle partira demain	39	সে কাল চলে যাবে	39	Sē kāla calē yābē
		40	elle partira demain	40	সে কাল চলে যাবে	40	sē kāla calē yābē
		41	elle partira demain	41	সে কাল চলে যাবে	41	sē kāla calē yābē
		42	ils arrivent une semaine demain	42	তারা আগামীকাল এক সপ্তাহে আসবে	42	tārā āgāmīkāla ēka saptāhē āsabē
		43	Ils arriveront dans une semaine demain	43	তারা আগামীকাল এক সপ্তাহে আসবে	43	tārā āgāmīkāla ēka saptāhē āsabē
		44	demain semaine après semaine, à partir de demain	44	আগামীকাল সপ্তাহ থেকে এক সপ্তাহ পর, আগামীকাল থেকে শুরু	44	āgāmīkāla saptāha thēkē ēka saptāha para, āgāmīkāla thēkē śuru
		45	Demain semaine après semaine, à partir de demain	45	আগামীকাল সপ্তাহের পর সপ্তাহ, আগামীকাল থেকে শুরু হচ্ছে	45	āgāmīkāla saptāhēra para saptāha, āgāmīkāla thēkē śuru hacchē
		46	Ils arriveront dans une semaine du sud	46	তারা দক্ষিণ থেকে এক সপ্তাহের মধ্যে আসবে	46	tārā dakṣiṇa thēkē ēka saptāhēra madhyē āsabē
		47	Ils arriveront dans une semaine du sud	47	তারা দক্ষিণ থেকে এক সপ্তাহের মধ্যে আসবে	47	tārā dakṣiṇa thēkē ēka saptāhēra madhyē āsabē
		48	Ils arriveront dans une semaine à partir de demain	48	তারা আগামীকাল থেকে এক সপ্তাহের মধ্যে আসবে	48	tārā āgāmīkāla thēkē ēka saptāhēra madhyē āsabē
		49	Ils arriveront dans une semaine à partir de demain	49	তারা আগামীকাল থেকে এক সপ্তাহের মধ্যে আসবে	49	tārā āgāmīkāla thēkē ēka saptāhēra madhyē āsabē
		50	transport	50	পরিবহন	50	paribahana
		51	Sud	51	দক্ষিণ	51	dakṣiṇa
		52	Arrière	52	রিয়ার	52	riẏāra
		53	voir confiture	53	জ্যাম দেখুন	53	jyāma dēkhuna
		54	Après-demain	54	আজকের পরের দিন	54	ājakēra parēra dina
		55	Aujourd'hui après-demain	55	আজ পরশু	55	āja paraśu
		56	Demain	56	কাল	56	kāla
		57	Demain	57	কাল	57	kāla
		58	Domaine	58	ডোমেইন	58	ḍōmē'ina
		59	Mardi, donc demain c'est mercredi	59	মঙ্গলবার, তাই আগামীকাল বুধবার	59	maṅgalabāra, tā'i āgāmīkāla budhabāra
		60	Mardi, donc demain c'est mercredi	60	মঙ্গলবার, তাই আগামীকাল বুধবার	60	maṅgalabāra, tā'i āgāmīkāla budhabāra
		61	Aujourd'hui et demain c'est mardi, puis demain c'est mercredi	61	আজ এবং আগামীকাল মঙ্গলবার, তারপর আগামীকাল বুধবার	61	āja ēbaṁ āgāmīkāla maṅgalabāra, tārapara āgāmīkāla budhabāra
		62	Aujourd'hui et demain c'est mardi, puis demain c'est mercredi	62	আজ এবং আগামীকাল মঙ্গলবার, তারপর আগামীকাল বুধবার	62	āja ēbaṁ āgāmīkāla maṅgalabāra, tārapara āgāmīkāla budhabāra
		63	À	63	প্রতি	63	prati
		64	demain après-midi/matin soir/soir	64	আগামীকাল বিকেল/সকাল রাত/সন্ধ্যা	64	āgāmīkāla bikēla/sakāla rāta/sandhyā
		65	Demain après-midi/matin soir/soir	65	আগামীকাল বিকেল/সকাল সন্ধ্যা/সন্ধ্যা	65	āgāmīkāla bikēla/sakāla sandhyā/sandhyā
		66	Demain après-midi/matin/nuit/soir	66	আগামীকাল বিকেল/সকাল/রাত/সন্ধ্যা	66	āgāmīkāla bikēla/sakāla/rāta/sandhyā
		67	Demain après-midi/matin/nuit/soir	67	আগামীকাল বিকেল/সকাল/রাত/সন্ধ্যা	67	āgāmīkāla bikēla/sakāla/rāta/sandhyā
		68	mari	68	স্বামী	68	sbāmī
		69	Bovins	69	গরু	69	garu
		70	Bian	70	বিয়ান	70	biẏāna
		71	je te verrai après-demain	71	পরশু দেখা করবো	71	paraśu dēkhā karabō
		72	Rendez-vous après-demain. .	72	পরশু দেখা হবে। ।	72	paraśu dēkhā habē. .
		73	L'annonce paraîtra dans les journaux de demain	73	ঘোষণা আগামীকালের সংবাদপত্রে প্রকাশিত হবে	73	Ghōṣaṇā āgāmīkālēra sambādapatrē prakāśita habē
		74	L'annonce paraîtra dans le journal demain	74	আগামীকাল পত্রিকায় বিজ্ঞপ্তি প্রকাশিত হবে	74	āgāmīkāla patrikāẏa bijñapti prakāśita habē
		75	Rendez-vous après-demain	75	পরশু দেখা হবে	75	paraśu dēkhā habē
		76	Rendez-vous après-demain	76	পরশু দেখা হবে	76	paraśu dēkhā habē
		77	je	77	আমি	77	āmi
		78	N.-É.	78	এনএস	78	ēna'ēsa
		79	À	79	এ	79	ē
		80	brillant	80	উজ্জ্বল	80	ujjbala
		81	dire	81	বলুন	81	baluna
		82	Voir	82	দেখা	82	dēkhā
		83	Signaler	83	রিপোর্ট	83	ripōrṭa
		84	Je veux que ce soit fait d'ici demain.	84	আমি এটা আগামীকালের মধ্যে সম্পন্ন করতে চাই।	84	āmi ēṭā āgāmīkālēra madhyē sampanna karatē cā'i.
		85	je veux finir d'ici demain	85	আমি কালকের মধ্যে শেষ করতে চাই	85	Āmi kālakēra madhyē śēṣa karatē cā'i
		86	j'espère que ce sera fait avant demain	86	আমি আশা করি এটি কালকের আগে করা হবে	86	āmi āśā kari ēṭi kālakēra āgē karā habē
		87	j'espère que ce sera fait avant demain	87	আমি আশা করি এটি কালকের আগে করা হবে	87	āmi āśā kari ēṭi kālakēra āgē karā habē
		88	espérer	88	আশা	88	āśā
		89	adversaire	89	প্রতিপক্ষ	89	pratipakṣa
		90	Pièces	90	টুকরা	90	ṭukarā
		91	l'avenir	91	ভবিষ্যৎ	91	bhabiṣyaṯ
		92	futur	92	ভবিষ্যৎ	92	bhabiṣyaṯ
		93	Futur	93	ভবিষ্যত	93	bhabiṣyata
		94	Futur	94	ভবিষ্যত	94	bhabiṣyata
		95	Qui sait quels changements demain peuvent apporter?	95	আগামীকাল কী পরিবর্তন আনতে পারে কে জানে?	95	āgāmīkāla kī paribartana ānatē pārē kē jānē?
		96	Qui sait quels changements apporteront demain ?	96	আগামীকাল কী পরিবর্তন আনবে কে জানে?	96	Āgāmīkāla kī paribartana ānabē kē jānē?
		97	Qui sait ce qui va changer dans le futur	97	ভবিষ্যতে কি পরিবর্তন হবে কে জানে	97	Bhabiṣyatē ki paribartana habē kē jānē
		98	Qui sait ce qui va changer dans le futur	98	ভবিষ্যতে কি পরিবর্তন হবে কে জানে	98	bhabiṣyatē ki paribartana habē kē jānē
		99	les travailleurs de demain devront être plus adaptables.	99	আগামীকালের কর্মীদের আরও মানিয়ে নিতে হবে।	99	āgāmīkālēra karmīdēra āra'ō māniẏē nitē habē.
		100	Les travailleurs de demain doivent s'adapter davantage	100	আগামীকালের কর্মীদের আরও মানিয়ে নিতে হবে	100	Āgāmīkālēra karmīdēra āra'ō māniẏē nitē habē
		101	Les travailleurs de demain doivent être plus réactifs	101	ভবিষ্যতের কর্মীদের অবশ্যই আরও প্রতিক্রিয়াশীল হতে হবে	101	bhabiṣyatēra karmīdēra abaśya'i āra'ō pratikriẏāśīla hatē habē
		102	Les travailleurs de demain doivent être plus réactifs	102	ভবিষ্যতের কর্মীদের অবশ্যই আরও প্রতিক্রিয়াশীল হতে হবে	102	bhabiṣyatēra karmīdēra abaśya'i āra'ō pratikriẏāśīla hatē habē
		103	faire qc comme s'il n'y avait pas de lendemain	103	স্টথ করুন যেন/আগামীকাল নেই	103	sṭatha karuna yēna/āgāmīkāla nē'i
		104	Faire quelque chose comme si/comme s'il n'y avait pas de lendemain	104	এমন কিছু করুন যেন/যেন কাল না থাকে	104	ēmana kichu karuna yēna/yēna kāla nā thākē
		105	faire qc beaucoup ou comme si vous ne vous souciez pas des effets que cela aura	105	অনেক কিছু করার জন্য অথবা আপনি এর কোন প্রভাব ফেলবেন তা নিয়ে চিন্তা করেন না	105	anēka kichu karāra jan'ya athabā āpani ēra kōna prabhāba phēlabēna tā niẏē cintā karēna nā
		106	Faites quelque chose ou comme si vous ne vous souciez pas de l'effet que cela aura	106	এমন কিছু করুন বা করুন যেন আপনি তার প্রভাব ফেলবেন না	106	ēmana kichu karuna bā karuna yēna āpani tāra prabhāba phēlabēna nā
		107	Continue imprudemment	107	বেপরোয়াভাবে চালিয়ে যান	107	bēparōẏābhābē cāliẏē yāna
		108	Continue imprudemment	108	বেপরোয়াভাবে চালিয়ে যান	108	bēparōẏābhābē cāliẏē yāna
		109	J'ai mangé comme s'il n'y avait pas de lendemain	109	আমি খেয়েছি যেন কাল নেই	109	āmi khēẏēchi yēna kāla nē'i
		110	Je mange comme s'il n'y avait pas de lendemain	110	আমি খেয়েছি যেন কাল নেই	110	āmi khēẏēchi yēna kāla nē'i
		111	j'ai mangé dur	111	আমি শক্ত করে খেয়েছি	111	āmi śakta karē khēẏēchi
		112	j'ai mangé dur	112	আমি শক্ত করে খেয়েছি	112	āmi śakta karē khēẏēchi
		113	chien	113	কুকুর	113	kukura
		114	impitoyable	114	নির্দয়	114	nirdaẏa
		115	Elle dépense de l'argent comme s'il n'y avait pas de lendemain	115	সে টাকা খরচ করে যেন কাল নেই	115	sē ṭākā kharaca karē yēna kāla nē'i
		116	Elle dépense de l'argent comme s'il n'y avait pas de lendemain	116	সে টাকা খরচ করে যেন কাল নেই	116	sē ṭākā kharaca karē yēna kāla nē'i
		117	Elle dépense désespérément son argent, comme s'il n'y avait pas de lendemain après aujourd'hui	117	সে মরিয়া হয়ে তার অর্থ ব্যয় করে, যেন আজকের পর কাল নেই	117	sē mariẏā haẏē tāra artha byaẏa karē, yēna ājakēra para kāla nē'i
		118	Elle dépense désespérément son argent, comme s'il n'y avait pas de lendemain après aujourd'hui	118	সে মরিয়া হয়ে তার অর্থ ব্যয় করে, যেন আজকের পর কাল নেই	118	sē mariẏā haẏē tāra artha byaẏa karē, yēna ājakēra para kāla nē'i
		119	tam-tam	119	টম-টম	119	ṭama-ṭama
		120	À M	120	টম	120	ṭama
		121	un grand tambour étroit que vous jouez avec vos mains	121	একটি লম্বা সরু ড্রাম যা আপনি আপনার হাত দিয়ে বাজান	121	ēkaṭi lambā saru ḍrāma yā āpani āpanāra hāta diẏē bājāna
		122	Le tambour haut et étroit que vous jouez avec vos mains	122	লম্বা এবং সরু ড্রাম আপনি আপনার হাত দিয়ে বাজান	122	lambā ēbaṁ saru ḍrāma āpani āpanāra hāta diẏē bājāna
		123	Tambour	123	োল umোল	123	̔ōla umōla
		124	Tambour	124	োল umোল	124	̔ōla umōla
		125	tonne	125	টন	125	ṭana
		126	tonnes	126	টন	126	ṭana
		127	ou	127	অথবা	127	athabā
		128	tonne	128	টন	128	ṭana
		129	Tonne	129	টন	129	ṭana
		130	une unité pour mesurer le poids, en Grande-Bretagne 2 240 livres	130	ওজন পরিমাপের জন্য একটি ইউনিট, ব্রিটেনে 2 240 পাউন্ড	130	ōjana parimāpēra jan'ya ēkaṭi i'uniṭa, briṭēnē 2 240 pā'unḍa
		131	Une unité utilisée pour mesurer le poids, 2 240 livres au Royaume-Uni	131	ইউকেতে ওজন পরিমাপের জন্য ব্যবহৃত একটি ইউনিট, 2 240 পাউন্ড	131	i'ukētē ōjana parimāpēra jan'ya byabahr̥ta ēkaṭi i'uniṭa, 2 240 pā'unḍa
		132	(tonne longue)	132	(দীর্ঘ টন)	132	(dīrgha ṭana)
		133	(tonnes longues)	133	(দীর্ঘ টন)	133	(dīrgha ṭana)
		134	et aux USA 2 000 livres	134	এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে 2000 পাউন্ড	134	ēbaṁ mārkina yuktarāṣṭrē 2000 pā'unḍa
		135	2000 livres aux États-Unis	135	মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে 2000 পাউন্ড	135	mārkina yuktarāṣṭrē 2000 pā'unḍa
		136	(tonne courte)	136	(ছোট টন)	136	(chōṭa ṭana)
		137	(tonnes courtes)	137	(ছোট টন)	137	(chōṭa ṭana)
		138	Tonnes (2 240 livres au Royaume-Uni, ou tonnes longues; dans la liste des États-Unis 2000, tonne courte)	138	টন (যুক্তরাজ্যে 2 240 পাউন্ড, বা দীর্ঘ টন; মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে 2000 তালিকায়, ছোট টন)	138	ṭana (yuktarājyē 2 240 pā'unḍa, bā dīrgha ṭana; mārkina yuktarāṣṭrē 2000 tālikāẏa, chōṭa ṭana)
		139	Tonnes (2 240 livres au Royaume-Uni, ou tonnes longues; aux États-Unis	139	টন (যুক্তরাজ্যে 2 240 পাউন্ড, বা দীর্ঘ টন; মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে	139	ṭana (yuktarājyē 2 240 pā'unḍa, bā dīrgha ṭana; mārkina yuktarāṣṭrē
		140	liste 2000, tonne courte)	140	2000 তালিকা, সংক্ষিপ্ত টন)	140	2000 tālikā, saṅkṣipta ṭana)
		141	Informel	141	অনানুষ্ঠানিক	141	anānuṣṭhānika
		142	Qu'est-ce que tu as dans ce sac, il pèse une tonne !	142	আপনি এই ব্যাগে কি পেয়েছেন? এর ওজন এক টন!	142	āpani ē'i byāgē ki pēẏēchēna? Ēra ōjana ēka ṭana!
		143	Qu'est-ce que tu as dans ce sac ? ça pèse une tonne !	143	এই ব্যাগে কি আছে? এর ওজন এক টন!	143	Ē'i byāgē ki āchē? Ēra ōjana ēka ṭana!
		144	Qu'est-ce qu'il y a dans cette poche ? C'est mort !	144	এই পকেটে কি আছে?	144	Ē'i pakēṭē ki āchē?
		145	Qu'y a-t-il dans cette poche ? C'est mort!	145	এই পকেটে কি আছে? এটা মৃত!	145	Ē'i pakēṭē ki āchē? Ēṭā mr̥ta!
		146	adversaire	146	প্রতিপক্ষ	146	Pratipakṣa
		147	comparer	147	তুলনা করা	147	tulanā karā
		148	tonne	148	টন	148	ṭana
		149	mont	149	এমটি	149	ēmaṭi
		150	une unité pour mesurer la taille d'un navire 1 tonne est égale à 100 pieds cubes	150	1 টন জাহাজের আকার পরিমাপের জন্য একক 100 ঘনফুট সমান	150	1 ṭana jāhājēra ākāra parimāpēra jan'ya ēkaka 100 ghanaphuṭa samāna
		151	Une unité pour mesurer la taille d'un navire. Une tonne équivaut à 100 pieds cubes.	151	জাহাজের আকার পরিমাপের একক। এক টন 100 ঘনফুট সমান।	151	jāhājēra ākāra parimāpēra ēkaka. Ēka ṭana 100 ghanaphuṭa samāna.
		152	Tonnage enregistré, tonnage (une unité de mesure pour la taille d'un navire, 1 tonne est égale à 100 pieds cubes)	152	নিবন্ধিত টনেজ, টনেজ (একটি জাহাজের আকারের পরিমাপের একক, 1 টন 100 ঘনফুট সমান)	152	Nibandhita ṭanēja, ṭanēja (ēkaṭi jāhājēra ākārēra parimāpēra ēkaka, 1 ṭana 100 ghanaphuṭa samāna)
		153	Tonnage enregistré, tonnage (une unité de mesure pour la taille d'un navire, 1 tonne est égale à 100 pieds cubes)	153	নিবন্ধিত টনেজ, টনেজ (একটি জাহাজের আকারের পরিমাপের একক, 1 টন 100 ঘনফুট সমান)	153	nibandhita ṭanēja, ṭanēja (ēkaṭi jāhājēra ākārēra parimāpēra ēkaka, 1 ṭana 100 ghanaphuṭa samāna)
		154	Tonnes	154	টন	154	ṭana
		155	Tonne	155	টন	155	ṭana
		156	Informel	156	অনানুষ্ঠানিক	156	anānuṣṭhānika
		157	beaucoup	157	অনেক	157	anēka
		158	beaucoup de	158	অনেক	158	anēka
		159	Beaucoup	159	অনেক	159	anēka
		160	de nombreux	160	অনেক	160	anēka
		161	dix mille	161	দশ হাজার	161	daśa hājāra
		162	quantité	162	পরিমাণ	162	parimāṇa
		163	Ils ont des tonnes d'argent	163	তারা অনেক টাকা পেয়েছে	163	tārā anēka ṭākā pēẏēchē
		164	Ils ont beaucoup d'argent	164	তাদের অনেক টাকা আছে	164	tādēra anēka ṭākā āchē
		165	Ils ont beaucoup d'argent	165	তাদের অনেক টাকা আছে	165	tādēra anēka ṭākā āchē
		166	Ils ont beaucoup d'argent	166	তাদের অনেক টাকা আছে	166	tādēra anēka ṭākā āchē
		167	J'ai encore des tonnes à faire.	167	আমার এখনও অনেক কাজ আছে।	167	āmāra ēkhana'ō anēka kāja āchē.
		168	j'ai encore beaucoup à faire	168	আমার এখনও অনেক কিছু করার আছে	168	Āmāra ēkhana'ō anēka kichu karāra āchē
		169	j'ai encore beaucoup à faire	169	আমার এখনও অনেক কিছু করার আছে	169	āmāra ēkhana'ō anēka kichu karāra āchē
		170	j'ai encore beaucoup à faire	170	আমার এখনও অনেক কিছু করার আছে	170	āmāra ēkhana'ō anēka kichu karāra āchē
		171	un/la tonne	171	একটি/টন	171	ēkaṭi/ṭana
		172	informel	172	অনানুষ্ঠানিক	172	anānuṣṭhānika
		173	100, surtout lorsqu'il est connecté à une vitesse de 100 miles par heure	173	100, বিশেষ করে যখন প্রতি ঘন্টায় 100 মাইল গতিতে সংযুক্ত থাকে	173	100, biśēṣa karē yakhana prati ghanṭāẏa 100 mā'ila gatitē sanyukta thākē
		174	100, en particulier lors de la connexion à 100 miles par heure	174	100, বিশেষ করে যখন প্রতি ঘন্টায় 100 মাইল সংযোগ করে	174	100, biśēṣa karē yakhana prati ghanṭāẏa 100 mā'ila sanyōga karē
		175	100 ; (surtout) une vitesse de 100 miles par heure	175	100; (বিশেষ করে) প্রতি ঘন্টায় 100 মাইল গতি	175	100; (biśēṣa karē) prati ghanṭāẏa 100 mā'ila gati
		176	100 ; (surtout) une vitesse de 100 miles par heure	176	100; (বিশেষ করে) প্রতি ঘন্টায় 100 মাইল গতি	176	100; (biśēṣa karē) prati ghanṭāẏa 100 mā'ila gati
		177	Il a été surpris en train de faire une tonne	177	তিনি এক টন করতে গিয়ে ধরা পড়েন	177	tini ēka ṭana karatē giẏē dharā paṛēna
		178	Il a été surpris en train de faire une tonne	178	তিনি এক টন করতে গিয়ে ধরা পড়েন	178	tini ēka ṭana karatē giẏē dharā paṛēna
		179	Il a été retrouvé conduisant à une vitesse de 100 miles par heure	179	তাকে ঘণ্টায় 100 মাইল গতিতে গাড়ি চালাতে দেখা গেছে	179	tākē ghaṇṭāẏa 100 mā'ila gatitē gāṛi cālātē dēkhā gēchē
		180	Il a été retrouvé conduisant à une vitesse de 100 miles par heure	180	তাকে ঘণ্টায় 100 মাইল গতিতে গাড়ি চালাতে দেখা গেছে	180	tākē ghaṇṭāẏa 100 mā'ila gatitē gāṛi cālātē dēkhā gēchē
		181	Seulement	181	শুধু	181	śudhu
		182	comme une tonne de briques (informel) très lourdement ; très sévèrement	182	ইট একটি টন (অনানুষ্ঠানিক) খুব ভারী মত; খুব গুরুতরভাবে	182	iṭa ēkaṭi ṭana (anānuṣṭhānika) khuba bhārī mata; khuba gurutarabhābē
		183	Comme une tonne de briques (informel); très sérieux	183	এক টন ইটের মতো (অনানুষ্ঠানিক); খুবই গুরুতর	183	ēka ṭana iṭēra matō (anānuṣṭhānika); khuba'i gurutara
		184	Très lourd; extrêmement sévère	184	অত্যন্ত ভারী; অত্যন্ত গুরুতর	184	atyanta bhārī; atyanta gurutara
		185	Très lourd; extrêmement sévère	185	অত্যন্ত ভারী; অত্যন্ত গুরুতর	185	atyanta bhārī; atyanta gurutara
		186	La déception l'a frappée comme une tonne de briques	186	হতাশা তাকে এক টন ইটের মত আঘাত করে	186	hatāśā tākē ēka ṭana iṭēra mata āghāta karē
		187	La déception la frappa comme de lourdes briques	187	হতাশা তাকে ভারী ইটের মতো আঘাত করেছিল	187	hatāśā tākē bhārī iṭēra matō āghāta karēchila
		188	elle était déçue	188	তিনি হতাশ হয়েছিলেন	188	tini hatāśa haẏēchilēna
		189	elle était déçue	189	তিনি হতাশ হয়েছিলেন	189	tini hatāśa haẏēchilēna
		190	fermer	190	বন্ধ	190	bandha
		191	Wu	191	উ	191	u
		192	Ils sont descendus sur lui comme une tonne de briques	192	তারা তার উপর এক টন ইটের মত নেমে এলো	192	tārā tāra upara ēka ṭana iṭēra mata nēmē ēlō
		193	Ils appuient sur lui comme une tonne de briques	193	তারা তার উপর এক টন ইটের মত চাপ দেয়	193	tārā tāra upara ēka ṭana iṭēra mata cāpa dēẏa
		194	(le critique très sévèrement)	194	(খুব কড়া সমালোচনা করলেন)	194	(khuba kaṛā samālōcanā karalēna)
		195	(L'a critiqué très sévèrement)	195	(খুব কড়া সমালোচনা করলেন)	195	(khuba kaṛā samālōcanā karalēna)
		196	Ils l'ont sévèrement giflé	196	তারা তাকে প্রচণ্ড চড় মারে	196	tārā tākē pracaṇḍa caṛa mārē
		197	Ils l'ont sévèrement giflé	197	তারা তাকে প্রচণ্ড চড় মারে	197	tārā tākē pracaṇḍa caṛa mārē
		198	tonal	198	টোনাল	198	ṭōnāla
		199	Ton	199	স্বর	199	sbara
		200	technique	200	প্রযুক্তিগত	200	prayuktigata
		201	relatif aux tons du son ou de la couleur	201	শব্দ বা রঙের সুরের সাথে সম্পর্কিত	201	śabda bā raṅēra surēra sāthē samparkita
		202	Lié au ton du son ou de la couleur	202	শব্দ বা রঙের সুরের সাথে সম্পর্কিত	202	śabda bā raṅēra surēra sāthē samparkita
		203	Tonal	203	টোনাল	203	ṭōnāla
		204	Tonal	204	টোনাল	204	ṭōnāla
		205	sonner	205	শব্দ	205	śabda
		206	avoir une clé particulière	206	একটি বিশেষ কী আছে	206	ēkaṭi biśēṣa kī āchē
		207	Avoir une clé spécifique	207	একটি নির্দিষ্ট কী আছে	207	ēkaṭi nirdiṣṭa kī āchē
		208	Tonal	208	টোনাল	208	ṭōnāla
		209	Tonal	209	টোনাল	209	ṭōnāla
		210	sexe	210	লিঙ্গ	210	liṅga
		211	ne pas	211	করো না	211	karō nā
		212	s'opposer	212	বিপরীত	212	biparīta
		213	atonal	213	প্রায়	213	prāẏa
		214	tonal	214	টনলি	214	ṭanali
		215	tonalité	215	টোনালিটি	215	ṭōnāliṭi
		216	tonalités	216	টোনালিটিস	216	ṭōnāliṭisa
		217	musique	217	সঙ্গীত	217	saṅgīta
		218	la qualité d'un morceau de musique qui dépend de la tonalité dans laquelle il est écrit	218	সংগীতের একটি অংশের মান যা কীটিতে লেখা আছে তার উপর নির্ভর করে	218	saṅgītēra ēkaṭi anśēra māna yā kīṭitē lēkhā āchē tāra upara nirbhara karē
		219	Tonal	219	টোনাল	219	ṭōnāla
		220	Ton	220	সুর	220	sura
		221	De la voix	221	কণ্ঠের	221	kaṇṭhēra
		222	Vocal	222	ভোকাল	222	bhōkāla
		223	accent	223	উচ্চারণ	223	uccāraṇa
		224	??	224	腟	224	chì
		225	parler sur des tons feutrés/bas/écrêtés/mesurés, etc.	225	নিushedশব্দ/কম/ক্লিপ/পরিমাপ, ইত্যাদি সুরে কথা বলা	225	niushedśabda/kama/klipa/parimāpa, ityādi surē kathā balā
		226	Parlez sur un ton bas, bas, court, lent et prudent	226	নিচু, নিম্ন, সংক্ষিপ্ত, ধীর এবং সতর্ক সুরে কথা বলুন	226	nicu, nimna, saṅkṣipta, dhīra ēbaṁ satarka surē kathā baluna
		227	un ton conversationnel	227	একটি কথোপকথন স্বর	227	ēkaṭi kathōpakathana sbara
		228	Le ton du dialogue	228	সংলাপের সুর	228	sanlāpēra sura
		229	Ton de conversation	229	কথোপকথনের সুর	229	kathōpakathanēra sura
		230	Ton de conversation	230	কথোপকথনের সুর	230	kathōpakathanēra sura
		231	droit	231	ঠিক	231	ṭhika
		232	parlez	232	আলাপ	232	ālāpa
		233	Charger	233	চার্জ	233	cārja
		234	Payer	234	বেতন	234	bētana
		235	un ton de surprise	235	বিস্ময়ের সুর	235	bismaẏēra sura
		236	Ton surpris	236	অবাক সুর	236	abāka sura
		237	Ton surpris	237	অবাক সুর	237	abāka sura
		238	Ton surpris	238	অবাক সুর	238	abāka sura
		239	étrange	239	অদ্ভুত	239	adbhuta
		240	Pion	240	বন্ধকী	240	bandhakī
		241	je	241	আমি	241	āmi
		242	Ming	242	মিং	242	miṁ
		243	Hu	243	হু	243	hu
		244	??	244	斊	244	qí
		245	vite	245	দ্রুত	245	druta
		246	Zhu	246	ঝু	246	jhu
		247	étudier	247	অধ্যয়ন	247	adhyaẏana
		248	rayonner	248	মরীচি	248	marīci
		249	Payer	249	বেতন	249	bētana
		250	Pion	250	বন্ধকী	250	bandhakī
		251	nuit	251	রাত	251	rāta
		252	Faubourgs	252	উপকণ্ঠ	252	upakaṇṭha
		253	??	253	宍	253	ròu
		254	plus de	254	উপর	254	upara
		255	Recherche	255	গবেষণা	255	gabēṣaṇā
		256	Macro	256	ম্যাক্রো	256	myākrō
		257	Chanson	257	গান	257	gāna
		258	prison	258	কারাগার	258	kārāgāra
		259	Jie	259	জী	259	jī
		260	Oubliez	260	ভুলে যাও	260	bhulē yā'ō
		261	effet	261	প্রভাব	261	prabhāba
		262	Ne me parle pas sur ce ton de voix (de cette manière désagréable)	262	না, আমার সাথে সেই স্বরে কথা বলো (সেই অপ্রীতিকর উপায়ে)	262	nā, āmāra sāthē sē'i sbarē kathā balō (sē'i aprītikara upāẏē)
		263	qualité	263	মান	263	māna
		264	Ne me parle pas sur ce ton	264	আমার সাথে সেই সুরে কথা বলো না	264	āmāra sāthē sē'i surē kathā balō nā
		265	il n'y a pas besoin de prendre ce ton avec moi, ce n'est pas ma faute si nous sommes en retard.	265	আমার সাথে সেই সুরটি নেওয়ার কোন প্রয়োজন নেই, দেরি করা আমার দোষ নয়।	265	āmāra sāthē sē'i suraṭi nē'ōẏāra kōna praẏōjana nē'i, dēri karā āmāra dōṣa naẏa.
		266	Je n'ai pas besoin d'utiliser ce ton, ce n'est pas de ma faute si je suis en retard.	266	আমার সেই সুর ব্যবহার করার দরকার নেই, দেরি করা আমার দোষ নয়।	266	Āmāra sē'i sura byabahāra karāra darakāra nē'i, dēri karā āmāra dōṣa naẏa.
		267	Tu n'as pas besoin d'être à l'écoute de moi comme ça, ce n'est pas de ma faute si nous sommes en retard	267	তোমাকে আমার মতো টিউন করতে হবে না।আমরা দেরি করছি এটা আমার দোষ নয়	267	Tōmākē āmāra matō ṭi'una karatē habē nā.Āmarā dēri karachi ēṭā āmāra dōṣa naẏa
		268	Tu n'as pas besoin d'être à l'écoute de moi comme ça. Ce n'est pas ma faute si nous sommes en retard	268	তোমাকে আমার মতো টিউন করার দরকার নেই। আমাদের দেরি নয় যে আমরা দেরি করেছি	268	tōmākē āmāra matō ṭi'una karāra darakāra nē'i. Āmādēra dēri naẏa yē āmarā dēri karēchi
		269	Caractère/atmosphère	269	চরিত্র/বায়ুমণ্ডল	269	caritra/bāẏumaṇḍala
		270	Caractéristiques ; atmosphère	270	বৈশিষ্ট্য; বায়ুমণ্ডল	270	baiśiṣṭya; bāẏumaṇḍala
		271	le caractère général et l'attitude de qc, comme un écrit, ou l'atmosphère d'un événement	271	সাধারণ চরিত্র এবং স্টথের মনোভাব যেমন লেখার একটি অংশ, বা একটি ঘটনার পরিবেশ	271	sādhāraṇa caritra ēbaṁ sṭathēra manōbhāba yēmana lēkhāra ēkaṭi anśa, bā ēkaṭi ghaṭanāra paribēśa
		272	Le caractère général et l'attitude de quelque chose, comme l'atmosphère d'un article ou d'un événement	272	কোন কিছুর সাধারণ চরিত্র এবং মনোভাব, যেমন একটি নিবন্ধ বা ইভেন্টের পরিবেশ	272	kōna kichura sādhāraṇa caritra ēbaṁ manōbhāba, yēmana ēkaṭi nibandha bā ibhēnṭēra paribēśa
		273	Style ; caractéristiques ; atmosphère ; sentiment	273	শৈলী; বৈশিষ্ট্য; বায়ুমণ্ডল; অনুভূতি	273	śailī; baiśiṣṭya; bāẏumaṇḍala; anubhūti
		274	Style ; caractéristiques ; atmosphère ; sentiment	274	শৈলী; বৈশিষ্ট্য; বায়ুমণ্ডল; অনুভূতি	274	śailī; baiśiṣṭya; bāẏumaṇḍala; anubhūti
		275	Le ton général du livre, est doucement nostalgique	275	বইটির সামগ্রিক সুর, আলতো করে নস্টালজিক	275	ba'iṭira sāmagrika sura, ālatō karē nasṭālajika
		276	Le ton général du livre, une touche de nostalgie	276	বইটির সামগ্রিক সুর, নস্টালজিয়ার ছোঁয়া	276	ba'iṭira sāmagrika sura, nasṭālajiẏāra chōm̐ẏā
		277	Le style général de ce livre est chaleureux et nostalgique	277	এই বইয়ের সামগ্রিক স্টাইল উষ্ণ এবং নস্টালজিক	277	ē'i ba'iẏēra sāmagrika sṭā'ila uṣṇa ēbaṁ nasṭālajika
		278	Le style général du livre est chaleureux et nostalgique	278	বইটির সামগ্রিক স্টাইল উষ্ণ এবং নস্টালজিক	278	ba'iṭira sāmagrika sṭā'ila uṣṇa ēbaṁ nasṭālajika
		279	chaque	279	প্রতিটি	279	pratiṭi
		280	effet	280	প্রভাব	280	prabhāba
		281	Elle a donné le ton à la réunion avec une déclaration ferme de la politique de l'entreprise.	281	তিনি কোম্পানির নীতির দৃ statement় বিবৃতি দিয়ে সভার জন্য সুর নির্ধারণ করেছিলেন।	281	tini kōmpānira nītira dr̥ statement bibr̥ti diẏē sabhāra jan'ya sura nirdhāraṇa karēchilēna.
		282	Elle a donné le ton à la réunion avec une déclaration de politique ferme de l'entreprise	282	তিনি একটি দৃ company় কোম্পানির নীতি বিবৃতি দিয়ে বৈঠকের জন্য সুর নির্ধারণ করেছিলেন	282	Tini ēkaṭi dr̥ company kōmpānira nīti bibr̥ti diẏē baiṭhakēra jan'ya sura nirdhāraṇa karēchilēna
		283	Elle a fermement énoncé la politique de l'entreprise et donné le ton à l'accord de Chennai.	283	তিনি দৃ company's়ভাবে কোম্পানির নীতি বর্ণনা করেছেন এবং চেন্নাই চুক্তির স্বর নির্ধারণ করেছেন।	283	Tini dr̥ company'sbhābē kōmpānira nīti barṇanā karēchēna ēbaṁ cēnnā'i cuktira sbara nirdhāraṇa karēchēna.
		284	Elle a fermement énoncé la politique de l'entreprise et donné le ton à l'accord de Nye. Faites-vous confiance pour baisser le ton de la conversation (par exemple en racontant une blague grossière).	284	তিনি দৃ company's়ভাবে কোম্পানির নীতি বর্ণনা করেছেন এবং নাইয়ের চুক্তির স্বর নির্ধারণ করেছেন। আপনার কথোপকথনের স্বর কমিয়ে আনার জন্য বিশ্বাস করুন (উদাহরণস্বরূপ একটি অভদ্র কৌতুক বলার মাধ্যমে)।	284	Tini dr̥ company'sbhābē kōmpānira nīti barṇanā karēchēna ēbaṁ nā'iẏēra cuktira sbara nirdhāraṇa karēchēna. Āpanāra kathōpakathanēra sbara kamiẏē ānāra jan'ya biśbāsa karuna (udāharaṇasbarūpa ēkaṭi abhadra kautuka balāra mādhyamē).
		285	Croyez que vous baisserez le ton de la conversation (comme raconter une blague grossière)	285	বিশ্বাস করুন যে আপনি কথোপকথনের সুর কমিয়ে দেবেন (যেমন একটি অসভ্য রসিকতা বলা)	285	Biśbāsa karuna yē āpani kathōpakathanēra sura kamiẏē dēbēna (yēmana ēkaṭi asabhya rasikatā balā)
		286	Croyez que vous baisserez le ton de la conversation (comme raconter une blague grossière) Soyez assuré que vous réduirez le style de la conversation	286	বিশ্বাস করুন যে আপনি কথোপকথনের সুর কমিয়ে দেবেন (যেমন একটি অসভ্য রসিকতা বলা) আপনি নিশ্চিত হন যে আপনি কথোপকথনের স্টাইল কমিয়ে আনবেন	286	biśbāsa karuna yē āpani kathōpakathanēra sura kamiẏē dēbēna (yēmana ēkaṭi asabhya rasikatā balā) āpani niścita hana yē āpani kathōpakathanēra sṭā'ila kamiẏē ānabēna
		287	Soyez assuré que vous réduirez le style de la conversation	287	নিশ্চিত থাকুন যে আপনি কথোপকথনের স্টাইল কমিয়ে দেবেন	287	niścita thākuna yē āpani kathōpakathanēra sṭā'ila kamiẏē dēbēna
		288	L'article était d'un ton modéré et présentait les deux côtés de l'affaire.	288	প্রবন্ধটি ছিল মধ্যপন্থী এবং মামলার উভয় পক্ষই উপস্থাপন করেছে।	288	prabandhaṭi chila madhyapanthī ēbaṁ māmalāra ubhaẏa pakṣa'i upasthāpana karēchē.
		289	L'essai est doux, montrant deux côtés de l'affaire.	289	রচনাটি মৃদু, মামলার দুটি দিক দেখাচ্ছে।	289	Racanāṭi mr̥du, māmalāra duṭi dika dēkhācchē.
		290	Le ton de cet article est modéré, exprimant les opinions des deux parties au litige	290	এই নিবন্ধের সুর মধ্যপন্থী, বিরোধে উভয় পক্ষের মতামত প্রকাশ করে	290	Ē'i nibandhēra sura madhyapanthī, birōdhē ubhaẏa pakṣēra matāmata prakāśa karē
		291	Le ton de cet article est modéré, exprimant les opinions des deux parties au litige	291	এই নিবন্ধের সুর মধ্যপন্থী, বিরোধে উভয় পক্ষের মতামত প্রকাশ করে	291	ē'i nibandhēra sura madhyapanthī, birōdhē ubhaẏa pakṣēra matāmata prakāśa karē
		292	De son	292	শব্দের	292	śabdēra
		293	sonner	293	শব্দ	293	śabda
		294	la qualité d'un son, en particulier le son d'un instrument de musique ou produit par un équipement électronique	294	একটি শব্দের মান, বিশেষত একটি বাদ্যযন্ত্রের শব্দ বা ইলেকট্রনিক যন্ত্রপাতি দ্বারা উত্পাদিত	294	ēkaṭi śabdēra māna, biśēṣata ēkaṭi bādyayantrēra śabda bā ilēkaṭranika yantrapāti dbārā utpādita
		295	La qualité du son, en particulier le son produit par un instrument de musique ou un appareil électronique.	295	শব্দের মান, বিশেষত একটি বাদ্যযন্ত্র বা ইলেকট্রনিক যন্ত্র দ্বারা উত্পাদিত শব্দ।	295	śabdēra māna, biśēṣata ēkaṭi bādyayantra bā ilēkaṭranika yantra dbārā utpādita śabda.
		296	Qualité sonore (en particulier des instruments de musique ou des équipements audio électroniques)	296	সাউন্ড কোয়ালিটি (বিশেষত বাদ্যযন্ত্র বা ইলেকট্রনিক অডিও সরঞ্জাম)	296	Sā'unḍa kōẏāliṭi (biśēṣata bādyayantra bā ilēkaṭranika aḍi'ō sarañjāma)
		297	Qualité sonore (en particulier des instruments de musique ou des équipements audio électroniques)	297	সাউন্ড কোয়ালিটি (বিশেষত বাদ্যযন্ত্র বা ইলেকট্রনিক অডিও সরঞ্জাম)	297	sā'unḍa kōẏāliṭi (biśēṣata bādyayantra bā ilēkaṭranika aḍi'ō sarañjāma)
		298	Le son plein et riche de la trompette	298	শিঙ্গার সম্পূর্ণ সমৃদ্ধ সুর	298	śiṅgāra sampūrṇa samr̥d'dha sura
		299	Le son plein et riche de la trompette	299	ট্রাম্পেটের পূর্ণ এবং সমৃদ্ধ শব্দ	299	ṭrāmpēṭēra pūrṇa ēbaṁ samr̥d'dha śabda
		300	Le son plein et brillant de la trompette	300	ট্রাম্পেটের পূর্ণ এবং উজ্জ্বল সুর	300	ṭrāmpēṭēra pūrṇa ēbaṁ ujjbala sura
		301	Le son plein et brillant de la trompette	301	ট্রাম্পেটের পূর্ণ এবং উজ্জ্বল সুর	301	ṭrāmpēṭēra pūrṇa ēbaṁ ujjbala sura
		302	le contrôle du volume et de la tonalité sur un autoradio	302	গাড়ির স্টেরিওতে ভলিউম এবং টোন নিয়ন্ত্রণ	302	gāṛira sṭēri'ōtē bhali'uma ēbaṁ ṭōna niẏantraṇa
		303	Contrôle du volume et de la tonalité de l'autoradio	303	গাড়ির অডিও ভলিউম এবং টোন নিয়ন্ত্রণ	303	gāṛira aḍi'ō bhali'uma ēbaṁ ṭōna niẏantraṇa
		304	Dispositif de contrôle du volume et de la qualité sonore du système stéréo de voiture	304	গাড়ির স্টেরিও সিস্টেমের ভলিউম এবং সাউন্ড কোয়ালিটির জন্য কন্ট্রোল ডিভাইস	304	gāṛira sṭēri'ō sisṭēmēra bhali'uma ēbaṁ sā'unḍa kōẏāliṭira jan'ya kanṭrōla ḍibhā'isa
		305	Dispositif de contrôle du volume et de la qualité sonore du système stéréo de voiture	305	গাড়ির স্টেরিও সিস্টেমের ভলিউম এবং সাউন্ড কোয়ালিটির জন্য কন্ট্রোল ডিভাইস	305	gāṛira sṭēri'ō sisṭēmēra bhali'uma ēbaṁ sā'unḍa kōẏāliṭira jan'ya kanṭrōla ḍibhā'isa
		306	Couleur	306	রঙ	306	raṅa
		307	Couleur	307	রঙ	307	raṅa
		308	une nuance de couleur	308	একটি রঙের ছায়া	308	ēkaṭi raṅēra chāẏā
		309	Nuance d'une couleur	309	এক রঙের ছায়া	309	ēka raṅēra chāẏā
		310	Ton	310	সুর	310	sura
		311	Ton	311	সুর	311	sura
		312	un tapis dans des tons chauds de marron et orange	312	বাদামী এবং কমলা রঙের উষ্ণ সুরে একটি কার্পেট	312	bādāmī ēbaṁ kamalā raṅēra uṣṇa surē ēkaṭi kārpēṭa
		313	Tapis dans des tons chauds de brun et d'orange	313	উষ্ণ বাদামী এবং কমলা টোনে কার্পেট	313	uṣṇa bādāmī ēbaṁ kamalā ṭōnē kārpēṭa
		314	Tapis de ton latéral marron et orange	314	বাদামী এবং কমলা সাইড টোন কার্পেট	314	bādāmī ēbaṁ kamalā sā'iḍa ṭōna kārpēṭa
		315	Tapis de ton latéral marron et orange	315	বাদামী এবং কমলা সাইড টোন কার্পেট	315	bādāmī ēbaṁ kamalā sā'iḍa ṭōna kārpēṭa
		316	Remarque	316	বিঃদ্রঃ	316	biḥdraḥ
		317	Couleur	317	রঙ	317	raṅa
		318	des muscles/de la peau	318	পেশী/ত্বকের	318	pēśī/tbakēra
		319	Muscle/peau	319	পেশী/চামড়া	319	pēśī/cāmaṛā
		320	Muscles; peau	320	পেশী; ত্বক	320	pēśī; tbaka
		321	Les muscles/la peau (les muscles) sont forts et robustes ; (la peau) douce	321	পেশী/ত্বক (পেশী) শক্তিশালী এবং শক্তপোক্ত; (ত্বক) নরম	321	pēśī/tbaka (pēśī) śaktiśālī ēbaṁ śaktapōkta; (tbaka) narama
		322	Les muscles/la peau (les muscles) sont forts et robustes ; (la peau) douce	322	পেশী/ত্বক (পেশী) শক্তিশালী এবং শক্তপোক্ত; (ত্বক) নরম	322	pēśī/tbaka (pēśī) śaktiśālī ēbaṁ śaktapōkta; (tbaka) narama
		323	comment améliorer votre tonus musculaire/peau	323	কিভাবে আপনার পেশী/ত্বকের স্বর উন্নত করতে হয়	323	kibhābē āpanāra pēśī/tbakēra sbara unnata karatē haẏa
		324	Comment améliorer vos muscles/tonicité de la peau	324	কীভাবে আপনার পেশী/ত্বকের স্বর উন্নত করবেন	324	kībhābē āpanāra pēśī/tbakēra sbara unnata karabēna
		325	Comment perdre du muscle/peau souple	325	কিভাবে পেশী/নমনীয় ত্বক হারাবেন	325	kibhābē pēśī/namanīẏa tbaka hārābēna
		326	Comment perdre du muscle/peau souple	326	কিভাবে পেশী/নমনীয় ত্বক হারাবেন	326	kibhābē pēśī/namanīẏa tbaka hārābēna
		327	Au téléphone	327	টেলিফোনে	327	ṭēliphōnē
		328	Téléphone	328	টেলিফোন	328	ṭēliphōna
		329	Téléphone	329	টেলিফোন	329	ṭēliphōna
		330	un son entendu sur une ligne téléphonique	330	একটি টেলিফোন লাইনে একটি শব্দ শোনা যায়	330	ēkaṭi ṭēliphōna lā'inē ēkaṭi śabda śōnā yāẏa
		331	Son entendu sur la ligne téléphonique	331	টেলিফোন লাইনে শব্দ শোনা গেল	331	ṭēliphōna lā'inē śabda śōnā gēla
		332	Signal sonore (entendu lors d'un appel)	332	সাউন্ড সিগন্যাল (কল করার সময় শোনা যায়)	332	sā'unḍa sigan'yāla (kala karāra samaẏa śōnā yāẏa)
		333	Signal sonore (entendu lors d'un appel)	333	সাউন্ড সিগন্যাল (কল করার সময় শোনা যায়)	333	sā'unḍa sigan'yāla (kala karāra samaẏa śōnā yāẏa)
		334	la tonalité	334	ডায়ালিং টোন	334	ḍāẏāliṁ ṭōna
		335	Tonalité	335	ডায়াল টোন	335	ḍāẏāla ṭōna
		336	Tonalité	336	ডায়াল টোন	336	ḍāẏāla ṭōna
		337	la tonalité	337	ডায়াল টোন	337	ḍāẏāla ṭōna
		338	Tonalité	338	ডায়াল টোন	338	ḍāẏāla ṭōna
		339	Veuillez parler après la tonalité (par exemple en tant qu'instruction sur un répondeur)	339	অনুগ্রহ করে সুরের পরে কথা বলুন (উদাহরণস্বরূপ একটি উত্তর মেশিনে একটি নির্দেশনা হিসাবে)	339	anugraha karē surēra parē kathā baluna (udāharaṇasbarūpa ēkaṭi uttara mēśinē ēkaṭi nirdēśanā hisābē)
		340	Veuillez parler après la tonalité (par exemple comme description sur un répondeur)	340	অনুগ্রহ করে সুরের পরে কথা বলুন (উদাহরণস্বরূপ একটি উত্তর মেশিনে বর্ণনা হিসাবে)	340	anugraha karē surēra parē kathā baluna (udāharaṇasbarūpa ēkaṭi uttara mēśinē barṇanā hisābē)
		341	Parlez après avoir entendu le signal	341	সংকেত শুনে কথা বলুন	341	saṅkēta śunē kathā baluna
		342	Parlez après avoir entendu le signal	342	সংকেত শুনে কথা বলুন	342	saṅkēta śunē kathā baluna
		343	En musique	343	সঙ্গীতে	343	saṅgītē
		344	musique	344	সঙ্গীত	344	saṅgīta
		345	Étape entière	345	পুরো ধাপ	345	purō dhāpa
		346	l'un des cinq intervalles les plus longs d'une gamme musicale, par exemple l'intervalle entre do et ré ou entre mi et fa	346	একটি বাদ্যযন্ত্র স্কেলে পাঁচটি দীর্ঘ বিরতির মধ্যে একটি, উদাহরণস্বরূপ C এবং D বা E এবং F এর মধ্যে ব্যবধান	346	ēkaṭi bādyayantra skēlē pām̐caṭi dīrgha biratira madhyē ēkaṭi, udāharaṇasbarūpa C ēbaṁ D bā E ēbaṁ F ēra madhyē byabadhāna
		347	L'un des cinq intervalles les plus longs de l'échelle, comme l'intervalle entre C et D ou entre E et F	347	স্কেলের পাঁচটি দীর্ঘ অন্তরের মধ্যে একটি, যেমন C এবং D বা E এবং F এর মধ্যে ব্যবধান	347	skēlēra pām̐caṭi dīrgha antarēra madhyē ēkaṭi, yēmana C ēbaṁ D bā E ēbaṁ F ēra madhyē byabadhāna
		348	Ton entier	348	পুরো সুর	348	purō sura
		349	Comparer	349	তুলনা করা	349	tulanā karā
		350	Demi-ton	350	সেমিটোন	350	sēmiṭōna
		351	Étape	351	ধাপ	351	dhāpa
		352	phonétique	352	ধ্বনিগত	352	dhbanigata
		353	Phonétique	353	ধ্বনিবিদ্যা	353	dhbanibidyā
		354	la hauteur (à quel point un son est-il haut ou bas) d'une syllabe en parlant	354	কথা বলার একটি শব্দের পিচ (শব্দটি কত উচ্চ বা নিম্ন)	354	kathā balāra ēkaṭi śabdēra pica (śabdaṭi kata ucca bā nimna)
		355	La hauteur de la syllabe en parlant (la hauteur de la voix)	355	কথা বলার সময় শব্দের পিচ (কণ্ঠের উচ্চতা)	355	kathā balāra samaẏa śabdēra pica (kaṇṭhēra uccatā)
		356	(Parler) pitch	356	(কথা বলা) পিচ	356	(kathā balā) pica
		357	(Parler) pitch	357	(কথা বলা) পিচ	357	(kathā balā) pica
		358	un ton montant/descendant	358	একটি উঠতি/পতনশীল স্বর	358	ēkaṭi uṭhati/patanaśīla sbara
		359	Ton montant/descendant	359	উঠতে/পড়ার সুর	359	uṭhatē/paṛāra sura
		360	Haut/bas	360	উপর নিচ	360	upara nica
		361	Haut/bas	361	উপর নিচ	361	upara nica
		362	un motif de hauteur particulier sur une syllabe dans des langues telles que le chinois, qui peut être utilisé pour distinguer différentes significations	362	চীনের মতো ভাষাগুলিতে একটি সিলেবলের একটি নির্দিষ্ট পিচ প্যাটার্ন, যা বিভিন্ন অর্থের পার্থক্য করতে ব্যবহার করা যেতে পারে	362	cīnēra matō bhāṣāgulitē ēkaṭi silēbalēra ēkaṭi nirdiṣṭa pica pyāṭārna, yā bibhinna arthēra pārthakya karatē byabahāra karā yētē pārē
		363	Un modèle de hauteur spécial sur les syllabes dans des langues telles que le chinois, qui peut être utilisé pour distinguer différentes significations	363	চীনা ভাষায় সিলেবলগুলির উপর একটি বিশেষ পিচ প্যাটার্ন, যা বিভিন্ন অর্থের পার্থক্য করতে ব্যবহার করা যেতে পারে	363	cīnā bhāṣāẏa silēbalagulira upara ēkaṭi biśēṣa pica pyāṭārna, yā bibhinna arthēra pārthakya karatē byabahāra karā yētē pārē
		364	(D'un mot) ton; ton de caractère	364	(একটি শব্দের) স্বর; চরিত্রের স্বর	364	(ēkaṭi śabdēra) sbara; caritrēra sbara
		365	(D'un mot) ton; ton de caractère	365	(একটি শব্দের) স্বর; চরিত্রের স্বর	365	(ēkaṭi śabdēra) sbara; caritrēra sbara
		366	tonique	366	টোনড	366	ṭōnaḍa
		367	La musculation	367	শরীরচর্চা	367	śarīracarcā
		368	Avoir... du ton	368	আছে ... স্বর	368	āchē... Sbara
		369	Avoir... du ton	369	আছে ... স্বর	369	āchē... Sbara
		370	dans les adjectifs	370	বিশেষণে	370	biśēṣaṇē
		371	Former des adjectifs	371	বিশেষণ গঠন	371	biśēṣaṇa gaṭhana
		372	ayant le type de ton mentionné	372	উল্লেখিত স্বরের ধরন	372	ullēkhita sbarēra dharana
		373	Il existe des types de tons mentionnés	373	স্বর উল্লেখ আছে	373	sbara ullēkha āchē
		374	Tonal (ou destin, tonal)	374	টোনাল (বা ভাগ্য, টোনাল)	374	ṭōnāla (bā bhāgya, ṭōnāla)
		375	Tonal (ou destin, tonal)	375	টোনাল (বা ভাগ্য, টোনাল)	375	ṭōnāla (bā bhāgya, ṭōnāla)
		376	Avoir... tonal (ou tonal, tonal	376	আছে ... টোনাল (বা টোনাল, টোনাল	376	āchē... Ṭōnāla (bā ṭōnāla, ṭōnāla
		377	Avoir... tonal (ou tonal, tonal	377	আছে ... টোনাল (বা টোনাল, টোনাল	377	āchē... Ṭōnāla (bā ṭōnāla, ṭōnāla
		378	??	378	厺	378	qù
		379	étrange	379	অদ্ভুত	379	adbhuta
		380	une soprano aux tons vifs	380	একটি উজ্জ্বল টোনযুক্ত সোপ্রানো	380	ēkaṭi ujjbala ṭōnayukta sōprānō
		381	Soprano brillante	381	উজ্জ্বল সোপ্রানো	381	ujjbala sōprānō
		382	Aigus forts	382	জোরে ত্রিগুণ	382	jōrē triguṇa
		383	Aigus forts	383	জোরে ত্রিগুণ	383	jōrē triguṇa
		384	peau olive	384	জলপাই রঙের ত্বক	384	jalapā'i raṅēra tbaka
		385	Peau couleur olive	385	জলপাই এর মতো চামড়া	385	jalapā'i ēra matō cāmaṛā
		386	Peau fauve	386	ফর্সা ত্বক	386	pharsā tbaka
		387	Peau fauve	387	ফর্সা ত্বক	387	pharsā tbaka
		388	sans pour autant	388	ছাড়া	388	chāṛā
		389	Muscles/peau	389	পেশী/চামড়া	389	pēśī/cāmaṛā
		390	Muscles; peau	390	পেশী; ত্বক	390	pēśī; tbaka
		391	sth (up) pour rendre vos muscles, votre peau, etc. plus fermes et plus forts	391	Muscles sth (up) আপনার পেশী, ত্বক ইত্যাদি দৃ fir় এবং শক্তিশালী করতে	391	Muscles sth (up) āpanāra pēśī, tbaka ityādi dr̥ fir ēbaṁ śaktiśālī karatē
		392	~sth (up) Rend vos muscles, votre peau, etc. plus fermes et plus forts	392	muscles sth (up) আপনার পেশী, ত্বক ইত্যাদি শক্ত এবং শক্তিশালী করুন	392	muscles sth (up) āpanāra pēśī, tbaka ityādi śakta ēbaṁ śaktiśālī karuna
		393	Rendre plus fort ; rendre plus fort ; rendre plus fort	393	শক্তিশালী করুন; শক্তিশালী করুন; শক্তিশালী করুন	393	śaktiśālī karuna; śaktiśālī karuna; śaktiśālī karuna
		394	Rendre plus fort ; rendre plus fort ; rendre plus fort	394	শক্তিশালী করুন; শক্তিশালী করুন; শক্তিশালী করুন	394	śaktiśālī karuna; śaktiśālī karuna; śaktiśālī karuna
		395	photo	395	ছবি	395	chabi
		396	Le massage aidera à tonifier la peau lâche sous le menton	396	ম্যাসেজ চিবুকের নীচে আলগা ত্বক টোন করতে সাহায্য করবে	396	myāsēja cibukēra nīcē ālagā tbaka ṭōna karatē sāhāyya karabē
		397	Le massage aide à revitaliser la peau affaissée sous le menton	397	ম্যাসেজ চিবুকের নীচে চামড়া ঝুলে যেতে সাহায্য করে	397	myāsēja cibukēra nīcē cāmaṛā jhulē yētē sāhāyya karē
		398	Le massage aide à adoucir la peau lâche sous le menton	398	ম্যাসেজ চিবুকের নীচে আলগা ত্বক নরম করতে সাহায্য করে	398	myāsēja cibukēra nīcē ālagā tbaka narama karatē sāhāyya karē
		399	Le massage aide à adoucir la peau lâche sous le menton	399	ম্যাসেজ চিবুকের নীচে আলগা ত্বক নরম করতে সাহায্য করে	399	myāsēja cibukēra nīcē ālagā tbaka narama karatē sāhāyya karē
		400	un beau corps tonique	400	একটি সুন্দর টোনড শরীর	400	ēkaṭi sundara ṭōnaḍa śarīra
		401	Beau corps tonique	401	সুন্দর টোনড শরীর	401	sundara ṭōnaḍa śarīra
		402	Corps gracieux et vigoureux	402	করুণাময় ও বলিষ্ঠ শরীর	402	karuṇāmaẏa ō baliṣṭha śarīra
		403	Corps gracieux et vigoureux	403	করুণাময় ও বলিষ্ঠ শরীর	403	karuṇāmaẏa ō baliṣṭha śarīra
		404	Couleur	404	রঙ	404	raṅa
		405	Couleur	405	রঙ	405	raṅa
		406	~ (dans) (avec qc)	406	in (মধ্যে) (sth সহ)	406	in (madhyē) (sth saha)
		407	correspondre à la couleur de qc	407	sth এর রঙের সাথে মেলে	407	sth ēra raṅēra sāthē mēlē
		408	Faites correspondre la couleur de	408	এর রঙের সাথে মিলিয়ে নিন	408	ēra raṅēra sāthē miliẏē nina
		409	Coordonner avec	409	সমন্বিত করা	409	samanbita karā
		410	Coordonner avec	410	সমন্বিত করা	410	samanbita karā
		411	Le beige de sa veste tonifiée (en) avec la chemise crème	411	ক্রিম শার্টের সাথে তার জ্যাকেটের বেইজ টোনড (ইন)	411	krima śārṭēra sāthē tāra jyākēṭēra bē'ija ṭōnaḍa (ina)
		412	Le beige de sa veste complète la chemise crème	412	তার জ্যাকেটের বেইজ ক্রিম শার্ট পরিপূরক	412	tāra jyākēṭēra bē'ija krima śārṭa paripūraka
		413	Le beige de sa veste est en harmonie avec la chemise blanc crème	413	তার জ্যাকেটের বেইজ ক্রিমি সাদা শার্টের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ	413	tāra jyākēṭēra bē'ija krimi sādā śārṭēra sāthē sāmañjasyapūrṇa
		414	Le beige de sa veste est en harmonie avec la chemise blanc crème	414	তার জ্যাকেটের বেইজ ক্রিমি সাদা শার্টের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ	414	tāra jyākēṭēra bē'ija krimi sādā śārṭēra sāthē sāmañjasyapūrṇa
		415	baisser le ton	415	স্বর নিচে	415	sbara nicē
		416	Baisser le ton	416	স্বর কম করুন	416	sbara kama karuna
		417	faire un discours, une opinion, etc. moins extrême ou offensant	417	একটি বক্তৃতা, একটি মতামত, ইত্যাদি কম চরম বা আপত্তিকর করা	417	ēkaṭi baktr̥tā, ēkaṭi matāmata, ityādi kama carama bā āpattikara karā
		418	Faire des discours, exprimer des opinions, etc. Moins extrême ou offensant	418	বক্তৃতা দিন, মতামত প্রকাশ করুন, ইত্যাদি। কম চরম বা আপত্তিকর	418	baktr̥tā dina, matāmata prakāśa karuna, ityādi. Kama carama bā āpattikara
		419	Modérer (discours, opinion, etc.); modérer Pour modérer (discours, opinion, etc.); modérer	419	মধ্যপন্থী (বক্তৃতা, মতামত, ইত্যাদি); মধ্যপন্থী থেকে মধ্যপন্থী (বক্তৃতা, মতামত, ইত্যাদি);	419	madhyapanthī (baktr̥tā, matāmata, ityādi); madhyapanthī thēkē madhyapanthī (baktr̥tā, matāmata, ityādi);
		420	Le langage de l'article gagnant doit être atténué pour le marché de masse	420	প্রবন্ধ জয়ের ভাষা গণ-বাজারের জন্য টোন ডাউন করতে হবে	420	prabandha jaẏēra bhāṣā gaṇa-bājārēra jan'ya ṭōna ḍā'una karatē habē
		421	Le langage de l'article gagnant doit être minimisé pour le marché de masse	421	প্রবন্ধ জেতার ভাষা গণ বাজারের জন্য কমিয়ে দিতে হবে	421	prabandha jētāra bhāṣā gaṇa bājārēra jan'ya kamiẏē ditē habē
		422	La rédaction de cet article doit être modérée pour s'adapter au marché de masse	422	এই প্রবন্ধের শব্দাবলী অবশ্যই গণ বাজারের সাথে মানানসই হতে হবে	422	ē'i prabandhēra śabdābalī abaśya'i gaṇa bājārēra sāthē mānānasa'i hatē habē
		423	La rédaction de cet article doit être modérée pour s'adapter au marché de masse	423	এই প্রবন্ধের শব্দাবলী অবশ্যই গণ বাজারের সাথে মানানসই হতে হবে	423	ē'i prabandhēra śabdābalī abaśya'i gaṇa bājārēra sāthē mānānasa'i hatē habē
		424	rendre une couleur moins vive	424	একটি রঙ কম উজ্জ্বল করতে	424	ēkaṭi raṅa kama ujjbala karatē
		425	Rendre la couleur moins vive	425	রঙ কম উজ্জ্বল করুন	425	raṅa kama ujjbala karuna
		426	Adoucir (couleur)	426	নরম (রঙ)	426	narama (raṅa)
		427	Adoucir (couleur)	427	নরম (রঙ)	427	narama (raṅa)
		428	sourd	428	স্বর-বধির	428	sbara-badhira
		429	Sourd-muet	429	বধির-নীরব	429	badhira-nīraba
		430	incapable d'entendre la différence entre les notes de musique	430	মিউজিক্যাল নোটের মধ্যে পার্থক্য শুনতে অক্ষম	430	mi'ujikyāla nōṭēra madhyē pārthakya śunatē akṣama
		431	Je ne peux pas entendre la différence entre les notes	431	নোটের মধ্যে পার্থক্য শুনতে পাচ্ছি না	431	nōṭēra madhyē pārthakya śunatē pācchi nā
		432	Je ne peux pas distinguer le pas	432	পিচ আলাদা করতে পারে না	432	pica ālādā karatē pārē nā
		433	Je ne peux pas distinguer le pas	433	পিচ আলাদা করতে পারে না	433	pica ālādā karatē pārē nā
		434	numérotation par tonalité	434	টোন ডায়ালিং	434	ṭōna ḍāẏāliṁ
		435	numérotation par tonalité	435	টোন ডায়ালিং	435	ṭōna ḍāẏāliṁ
		436	une méthode d'appel de numéros de téléphone dans laquelle chaque numéro est envoyé sous la forme d'une combinaison de tonalités	436	টেলিফোন নম্বরে কল করার একটি পদ্ধতি যেখানে প্রতিটি নম্বরকে সুরের সংমিশ্রণ হিসেবে পাঠানো হয়	436	ṭēliphōna nambarē kala karāra ēkaṭi pad'dhati yēkhānē pratiṭi nambarakē surēra sammiśraṇa hisēbē pāṭhānō haẏa
		437	Une méthode d'appel de numéros de téléphone, où chaque numéro est envoyé sous forme de combinaison de tonalités	437	ফোন নম্বরে কল করার একটি পদ্ধতি, যেখানে প্রতিটি নম্বর সুরের সংমিশ্রণ হিসেবে পাঠানো হয়	437	phōna nambarē kala karāra ēkaṭi pad'dhati, yēkhānē pratiṭi nambara surēra sammiśraṇa hisēbē pāṭhānō haẏa
		438	langue de ton	438	স্বর ভাষা	438	sbara bhāṣā
		439	Langue tonale	439	টোনাল ভাষা	439	ṭōnāla bhāṣā
		440	langue dans laquelle les différences de tons peuvent changer le sens des mots	440	যে ভাষায় স্বরের পার্থক্য শব্দের অর্থ পরিবর্তন করতে পারে	440	yē bhāṣāẏa sbarēra pārthakya śabdēra artha paribartana karatē pārē
		441	Langue dans laquelle différents tons peuvent changer le sens des mots	441	যে ভাষায় বিভিন্ন স্বর শব্দের অর্থ পরিবর্তন করতে পারে	441	yē bhāṣāẏa bibhinna sbara śabdēra artha paribartana karatē pārē
		442	Sans timbre	442	স্বরহীন	442	sbarahīna
		443	silencieux	443	নীরব	443	nīraba
		444	D'une voix etc	444	কণ্ঠস্বর ইত্যাদি	444	kaṇṭhasbara ityādi
		445	Son etc...	445	শব্দ ইত্যাদি	445	śabda ityādi
		446	Mat ou plat, n'exprimant aucune émotion ou intérêt	446	নিস্তেজ বা সমতল, কোন আবেগ বা আগ্রহ প্রকাশ করে না	446	nistēja bā samatala, kōna ābēga bā āgraha prakāśa karē nā
		447	terne ou simple, sans exprimer aucune émotion ou intérêt	447	কোন আবেগ বা আগ্রহ প্রকাশ না করেই নিস্তেজ বা সরল	447	kōna ābēga bā āgraha prakāśa nā karē'i nistēja bā sarala
		448	Sans ton	448	স্বরহীনভাবে	448	sbarahīnabhābē
		449	Silencieux	449	নীরব	449	nīraba
		450	Ton sur ton	450	স্বন স্বন	450	sbana sbana
		451	homologie	451	হোমোলজি	451	hōmōlaji
		452	De tissu ou d'un dessin	452	কাপড় বা নকশার	452	kāpaṛa bā nakaśāra
		453	Tissu ou design	453	কাপড় বা নকশা	453	kāpaṛa bā nakaśā
		454	Avoir différentes nuances de la même couleur	454	একই রঙের বিভিন্ন শেড থাকা	454	ēka'i raṅēra bibhinna śēḍa thākā
		455	Différentes nuances avec la même couleur	455	একই রঙের বিভিন্ন শেড	455	ēka'i raṅēra bibhinna śēḍa
		456	poème symphonique	456	সুরের কবিতা	456	surēra kabitā
		457	Un morceau de musique destiné à décrire un lieu ou à exprimer une idée	457	সংগীতের একটি অংশ যা একটি স্থান বর্ণনা করতে বা একটি ধারণা প্রকাশ করার উদ্দেশ্যে করা হয়	457	saṅgītēra ēkaṭi anśa yā ēkaṭi sthāna barṇanā karatē bā ēkaṭi dhāraṇā prakāśa karāra uddēśyē karā haẏa
		458	Un morceau de musique conçu pour décrire un lieu ou exprimer une idée	458	সঙ্গীত একটি টুকরা একটি স্থান বর্ণনা বা একটি ধারণা প্রকাশ করার জন্য ডিজাইন করা	458	saṅgīta ēkaṭi ṭukarā ēkaṭi sthāna barṇanā bā ēkaṭi dhāraṇā prakāśa karāra jan'ya ḍijā'ina karā