|
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
A |
|
|
|
D |
|
FRANCAIS |
|
polonais |
|
|
|
|
|
|
|
NEXT |
1 |
Tokoloché |
1 |
Tokołosze |
|
last |
2 |
Tokolosse |
2 |
Tokolosse |
1 |
ALLEMAND |
3 |
une créature
imaginaire maléfique qui, selon certaines personnes, peut vous faire du mal
pendant que vous dormez |
3 |
złe
wyimaginowane stworzenie, które według niektórych może cię
skrzywdzić podczas snu |
2 |
ANGLAIS |
4 |
Une créature fictive
maléfique, certaines personnes pensent que cela vous fera du mal pendant que
vous dormez |
4 |
Zła fikcyjna
istota, niektórzy ludzie myślą, że zrani cię podczas snu |
3 |
ARABE |
5 |
Tokloshi (l'esprit
maléfique légendaire qui peut endommager les gens pendant leur sommeil) |
5 |
Tokloshi (legendarny
zły duch, który może ranić ludzi podczas snu) |
4 |
bengali |
6 |
Tokloshi (l'esprit
maléfique légendaire qui peut endommager les gens pendant leur sommeil) |
6 |
Tokloshi (legendarny
zły duch, który może ranić ludzi podczas snu) |
5 |
CHINOIS |
7 |
thaïlandais |
7 |
tajski |
6 |
ESPAGNOL |
8 |
Tok Pisin |
8 |
Tok Pisin |
7 |
FRANCAIS |
9 |
Topisin |
9 |
Topisin |
8 |
hindi |
10 |
Aussi |
10 |
Także |
9 |
JAPONAIS |
11 |
Sabir |
11 |
Pidgin |
10 |
punjabi |
12 |
Pigeon |
12 |
Gołąb |
11 |
POLONAIS |
13 |
une langue créole basée sur l'anglais,
utilisée en Papouasie-Nouvelle-Guinée |
13 |
język kreolski oparty na języku
angielskim, używany w Papui Nowej Gwinei |
12 |
PORTUGAIS |
14 |
Une langue créole
anglophone utilisée en Papouasie-Nouvelle-Guinée |
14 |
Język kreolski
oparty na języku angielskim używany w Papui Nowej Gwinei |
13 |
RUSSE |
15 |
New Melanesian (un
creel anglais parlé à Sebua Nouvelle-Guinée) |
15 |
New Melanesian (po
angielsku Creel używany w Sebua Nowa Gwinea) |
|
http://vibelius.free.fr/s0000.htm |
16 |
New Melanesian (un
creel anglais parlé à Sebua Nouvelle-Guinée) |
16 |
New Melanesian (po
angielsku Creel używany w Sebua Nowa Gwinea) |
|
http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm |
17 |
New Melanesian (un
creel anglais parlé en Papouasie-Nouvelle-Guinée) |
17 |
New Melanesian
(angielski język Creel używany w Papui Nowej Gwinei) |
|
|
18 |
New Melanesian (un
creel anglais parlé en Papouasie-Nouvelle-Guinée) |
18 |
New Melanesian
(angielski język Creel używany w Papui Nowej Gwinei) |
|
http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm |
19 |
Couleur |
19 |
kolor |
|
http://niemowa.free.fr |
20 |
Chinois |
20 |
chiński |
|
http://wang.ling.free.fr/R019.htm |
21 |
#NOME? |
21 |
#NOME? |
|
|
22 |
tirer |
22 |
ciągnąć |
|
|
23 |
beau |
23 |
piękny |
|
|
24 |
pays |
24 |
kraj |
|
|
25 |
Vibrer |
25 |
Wibrować |
|
|
26 |
bronzer |
26 |
Dębnik |
|
|
27 |
un salaire |
27 |
pensja |
|
|
28 |
humble |
28 |
pokorny |
|
|
29 |
Dit |
29 |
Powiedział |
|
|
30 |
pt, pp de dire |
30 |
pt, pp opowiadania |
|
|
31 |
tolérable |
31 |
znośny |
|
|
32 |
formel |
32 |
formalny |
|
|
33 |
assez bon, mais pas
de la meilleure qualité |
33 |
dość dobry,
ale nie najlepszej jakości |
|
|
34 |
Assez bien, mais pas
de la meilleure qualité |
34 |
Całkiem dobra,
ale nie najlepsza jakość |
|
|
35 |
Juste ; décent ;
dagoyi |
35 |
uczciwy; przyzwoity;
dagoyi |
|
|
36 |
Juste ; décent ;
dago |
36 |
Uczciwy, przyzwoity,
dago |
|
|
37 |
Correct ; décent ;
d'accord |
37 |
Uczciwy; przyzwoity;
ok |
|
|
38 |
D'accord ; décent ;
d'accord |
38 |
Ok, przyzwoity, ok |
|
|
39 |
Atteindre |
39 |
Osiągać |
|
|
40 |
Pouvez |
40 |
Mogą |
|
|
41 |
revenir |
41 |
powrót |
|
|
42 |
grand frère |
42 |
starszy brat |
|
|
43 |
Comme |
43 |
lubić |
|
|
44 |
Synonyme |
44 |
Synonim |
|
|
45 |
Raisonnable |
45 |
Rozsądny |
|
|
46 |
raisonnable |
46 |
rozsądny |
|
|
47 |
un degré de réussite
acceptable |
47 |
znośny
stopień sukcesu |
|
|
48 |
Degré de réussite
acceptable |
48 |
Akceptowalny
stopień sukcesu |
|
|
49 |
Succès plausible |
49 |
Wiarygodny sukces |
|
|
50 |
Succès plausible |
50 |
Wiarygodny sukces |
|
|
51 |
que vous pouvez accepter ou supporter, bien
que désagréable ou douloureux |
51 |
które możesz zaakceptować lub
znieść, chociaż nieprzyjemne lub bolesne |
|
|
52 |
Vous pouvez accepter
ou endurer, même si c'est désagréable ou douloureux |
52 |
Możesz
zaakceptować lub znieść, nawet jeśli jest to nieprzyjemne
lub bolesne |
|
|
53 |
Acceptable ;
tolérable ; tolérable |
53 |
Akceptowalne;
znośne; znośne |
|
|
54 |
Acceptable ;
tolérable ; tolérable |
54 |
Akceptowalne;
znośne; znośne |
|
|
55 |
Rude |
55 |
Szorstki |
|
|
56 |
très peu |
56 |
bardzo mało |
|
|
57 |
Observer |
57 |
Przestrzegać |
|
|
58 |
Vallée |
58 |
Dolina |
|
|
59 |
le banquet |
59 |
święto |
|
|
60 |
Permettre |
60 |
Pozwolić |
|
|
61 |
supportable |
61 |
znośny |
|
|
62 |
Parfois, la chaleur
était à peine supportable. |
62 |
Czasami upał
był ledwie znośny. |
|
|
63 |
Parfois la chaleur
est presque insupportable |
63 |
Czasami upał
jest prawie nie do zniesienia |
|
|
64 |
Parfois le temps est
presque insupportable |
64 |
Czasami pogoda jest
prawie nie do zniesienia |
|
|
65 |
Parfois le temps est presque insupportable |
65 |
Czasami pogoda jest prawie nie do zniesienia |
|
|
66 |
mari |
66 |
mąż |
|
|
67 |
ciel |
67 |
niebo |
|
|
68 |
S'opposer |
68 |
Sprzeciwiać
się |
|
|
69 |
intolérable |
69 |
nie do zniesienia |
|
|
70 |
tolérablement |
70 |
znośnie |
|
|
71 |
Il joue du piano
passablement (bien) |
71 |
Znośnie gra na
pianinie (dobrze) |
|
|
72 |
Il sait jouer du
piano (hein) |
72 |
Potrafi grać na
pianinie (huh) |
|
|
73 |
Il joue plutôt bien
du piano |
73 |
Całkiem dobrze
gra na pianinie |
|
|
74 |
Il joue plutôt bien
du piano |
74 |
Całkiem dobrze
gra na pianinie |
|
|
75 |
Tolérance |
75 |
Tolerancja |
|
|
76 |
~ (De/pour qn/qch) |
76 |
~ (od/dla
kogoś/czegoś) |
|
|
77 |
la volonté d'accepter
ou de tolérer qn/qc, en particulier des opinions ou des comportements avec
lesquels vous pourriez ne pas être d'accord, ou des personnes qui ne vous
ressemblent pas |
77 |
gotowość do
zaakceptowania lub tolerowania kogoś, zwłaszcza opinii lub
zachowań, z którymi możesz się nie zgadzać, lub ludzi,
którzy nie są tacy jak ty |
|
|
78 |
Disposé à accepter
ou tolérer quelqu'un/quelque chose, en particulier des opinions ou des
comportements avec lesquels vous pouvez être en désaccord, ou des personnes
différentes de vous |
78 |
Chęć
zaakceptowania lub tolerowania kogoś/coś, zwłaszcza opinii lub
zachowań, z którymi możesz się nie zgadzać, lub osób,
które różnią się od ciebie |
|
|
79 |
Endurer; tolérance;
tolérance; pardon |
79 |
Wytrwać;
tolerancja; tolerancja; przebaczenie |
|
|
80 |
Endurer; tolérance;
tolérance; pardon |
80 |
Wytrwać;
tolerancja; tolerancja; przebaczenie |
|
|
81 |
elle n'avait aucune
tolérance pour les blagues d'aucune sorte |
81 |
nie tolerowała
żadnych żartów |
|
|
82 |
Elle ne peut tolérer
aucune sorte de blagues |
82 |
Nie toleruje
żadnych żartów |
|
|
83 |
Elle ne supporte
aucune blague |
83 |
Nie toleruje
żadnych żartów |
|
|
84 |
Elle ne supporte
aucune blague |
84 |
Nie toleruje
żadnych żartów |
|
|
85 |
Tolérance religieuse |
85 |
Tolerancja religijna |
|
|
86 |
Tolérance religieuse |
86 |
Tolerancja religijna |
|
|
87 |
Tolérance religieuse |
87 |
Tolerancja religijna |
|
|
88 |
Tolérance religieuse |
88 |
Tolerancja religijna |
|
|
89 |
une réputation de
tolérance envers les réfugiés |
89 |
opinia o tolerancji
wobec uchodźców |
|
|
90 |
Connu pour tolérer
les réfugiés |
90 |
Znany z tolerowania
uchodźców |
|
|
91 |
Réputation de
tolérance envers les réfugiés |
91 |
Reputacja za
tolerancję wobec uchodźców |
|
|
92 |
Réputation de
tolérance envers les réfugiés |
92 |
Reputacja za
tolerancję wobec uchodźców |
|
|
93 |
beau |
93 |
piękny |
|
|
94 |
pays |
94 |
kraj |
|
|
95 |
voir également |
95 |
Zobacz też |
|
|
96 |
tolérance zéro |
96 |
zero tolerancji |
|
|
97 |
s'opposer |
97 |
sprzeciwiać
się |
|
|
98 |
intolérance |
98 |
nietolerancja |
|
|
99 |
~ (à qch) la capacité
de subir qc, en particulier de la douleur, des conditions difficiles, etc.
sans être blessé |
99 |
~ (to sth)
zdolność do znoszenia czegoś, zwłaszcza bólu, trudnych
warunków itp. bez zranienia |
|
|
100 |
~ (À quelque chose)
la capacité de supporter quelque chose, en particulier la douleur, des
conditions difficiles, etc. sans dommage |
100 |
~ (Do czegoś)
zdolność do zniesienia czegoś, zwłaszcza bólu, trudnych
warunków itp. bez szkody |
|
|
101 |
Endurance; endurance;
endurance; endurance |
101 |
Wytrzymałość;
wytrzymałość; wytrzymałość;
wytrzymałość |
|
|
102 |
Endurance;
endurance; endurance; endurance |
102 |
Wytrzymałość;
wytrzymałość; wytrzymałość;
wytrzymałość |
|
|
103 |
tolérance au froid |
103 |
tolerancja na zimno |
|
|
104 |
Robuste |
104 |
Wytrzymały |
|
|
105 |
Tolérance au froid |
105 |
Tolerancja na zimno |
|
|
106 |
Tolérance au froid |
106 |
Tolerancja na zimno |
|
|
107 |
La tolérance à
l'alcool diminue avec l'âge |
107 |
Tolerancja na alkohol
spada wraz z wiekiem |
|
|
108 |
La tolérance à
l'alcool diminue avec l'âge |
108 |
Tolerancja na
alkohol spada wraz z wiekiem |
|
|
109 |
La quantité d'alcool
diminue avec l'âge. |
109 |
Ilość
alkoholu spada wraz z wiekiem. |
|
|
110 |
La quantité d'alcool
diminue avec l'âge |
110 |
Ilość
alkoholu spada wraz z wiekiem |
|
|
111 |
Tristesse |
111 |
Smutek |
|
|
112 |
Tremper |
112 |
Zanurzać |
|
|
113 |
le terme |
113 |
termin |
|
|
114 |
la quantité par
laquelle la mesure d'une valeur peut varier sans causer de problèmes |
114 |
kwota, o jaką
pomiar wartości może się zmieniać bez powodowania
problemów |
|
|
115 |
La quantité par
laquelle une mesure d'une valeur peut changer sans causer de problèmes |
115 |
Kwota, o jaką
pomiar wartości może się zmienić bez powodowania
problemów |
|
|
116 |
Tolérance |
116 |
Tolerancja |
|
|
117 |
Tolérance |
117 |
Tolerancja |
|
|
118 |
Ils travaillaient
avec une tolérance de 0,0001 centimètre |
118 |
Pracowali z
tolerancją 0,0001 centymetra |
|
|
119 |
Ils fonctionnent
avec une tolérance de 0,0001 cm |
119 |
Pracują z
tolerancją 0,0001 cm |
|
|
120 |
Ils sont traités avec
une tolérance de 0,0001 cm |
120 |
Przetwarzane z
tolerancją 0,0001 cm |
|
|
121 |
Ils sont traités
avec une tolérance de 0,0001 cm |
121 |
Przetwarzane z
tolerancją 0,0001 cm |
|
|
122 |
tolérant |
122 |
tolerancyjny |
|
|
123 |
~ (De/vers qn/qch) |
123 |
~ (od/do kogoś/czegoś) |
|
|
124 |
capable d'accepter ce
que les autres disent ou font même si vous n'êtes pas d'accord avec cela |
124 |
w stanie
zaakceptować to, co mówią lub robią inni ludzie, nawet
jeśli się z tym nie zgadzasz |
|
|
125 |
Capable d'accepter
ce que les autres disent ou font, même si vous n'êtes pas d'accord |
125 |
Potrafi
zaakceptować to, co mówią lub robią inni ludzie, nawet
jeśli się nie zgadzasz |
|
|
126 |
enduré; tolérant;
tolérant |
126 |
Wytrwały;
tolerancyjny; tolerancyjny |
|
|
127 |
enduré; tolérant;
tolérant |
127 |
Wytrwały;
tolerancyjny; tolerancyjny |
|
|
128 |
appel |
128 |
połączenie |
|
|
129 |
Il a une attitude
très tolérante envers les autres religions. |
129 |
Ma bardzo
tolerancyjny stosunek do innych religii. |
|
|
130 |
Il a une attitude
très tolérante envers les autres religions |
130 |
Ma bardzo
tolerancyjny stosunek do innych religii |
|
|
131 |
Il a une attitude
très tolérante envers les autres religions |
131 |
Ma bardzo
tolerancyjny stosunek do innych religii |
|
|
132 |
Il a une attitude
très tolérante envers les autres religions |
132 |
Ma bardzo
tolerancyjny stosunek do innych religii |
|
|
133 |
~ (De qc) |
133 |
~ (z czegoś) |
|
|
134 |
(de plantes,
d'animaux ou de machines |
134 |
(roślin,
zwierząt lub maszyn) |
|
|
135 |
(Végétal, animal ou
machine |
135 |
(Roślina,
zwierzę lub maszyna) |
|
|
136 |
plante, animal ou
machine) |
136 |
Roślina,
zwierzę lub maszyna) |
|
|
137 |
plante, animal ou
machine) |
137 |
Roślina,
zwierzę lub maszyna) |
|
|
138 |
capable de survivre
ou d'opérer dans des conditions difficiles |
138 |
zdolny do przetrwania
lub działania w trudnych warunkach |
|
|
139 |
Capable de survivre
ou de fonctionner dans des conditions difficiles |
139 |
Potrafi
przetrwać lub działać w trudnych warunkach |
|
|
140 |
Capable de survivre
(ou d'opérer dans des conditions difficiles ; capable de... |
140 |
Zdolny do przetrwania
(lub działania w trudnych warunkach; zdolny do... |
|
|
141 |
Capable de survivre
(ou d'opérer dans des conditions difficiles ; capable de... |
141 |
Zdolny do
przetrwania (lub działania w trudnych warunkach; zdolny do... |
|
|
142 |
Les plantes tolèrent
le gel |
142 |
Rośliny
tolerują mróz |
|
|
143 |
Ces plantes sont
rustiques |
143 |
Te rośliny
są odporne |
|
|
144 |
Ces plantes sont
tolérantes au gel |
144 |
Rośliny te
są odporne na mróz |
|
|
145 |
Ces plantes sont
tolérantes au gel |
145 |
Rośliny te
są odporne na mróz |
|
|
146 |
s'opposer |
146 |
sprzeciwiać
się |
|
|
147 |
intolérant |
147 |
nietolerancyjny |
|
|
148 |
avec tolérance |
148 |
tolerancyjnie |
|
|
149 |
tolérer |
149 |
tolerować |
|
|
150 |
permettre à qn de
faire qc avec laquelle vous n'êtes pas d'accord ou que vous n'aimez pas |
150 |
pozwolić
komuś zrobić coś, z czym się nie zgadzasz lub nie lubisz |
|
|
151 |
Permettre à
quelqu'un de faire des choses avec lesquelles vous n'êtes pas d'accord ou que
vous n'aimez pas |
151 |
Pozwól komuś
robić rzeczy, z którymi się nie zgadzasz lub z którymi się nie
lubisz |
|
|
152 |
Permettre |
152 |
Pozwolić |
|
|
153 |
Permettre |
153 |
Pozwolić |
|
|
154 |
Synonyme |
154 |
Synonim |
|
|
155 |
Supporter |
155 |
Znosić |
|
|
156 |
Leur relation était
tolérée mais pas encouragée |
156 |
Ich związek
był tolerowany, ale nie zachęcany |
|
|
157 |
Leur relation est
tolérée mais pas encouragée |
157 |
Ich związek
jest tolerowany, ale nie zachęcany |
|
|
158 |
Leur relation est
autorisée mais pas encouragée |
158 |
Ich związek jest
dozwolony, ale nie zachęcany |
|
|
159 |
Leur relation est
autorisée mais pas encouragée |
159 |
Ich związek
jest dozwolony, ale nie zachęcany |
|
|
160 |
abandonné |
160 |
opuszczony |
|
|
161 |
Autoriser |
161 |
pozwolić |
|
|
162 |
Ce genre de
comportement ne sera pas toléré |
162 |
Tego rodzaju
zachowanie nie będzie tolerowane |
|
|
163 |
Je ne peux pas
tolérer ce comportement |
163 |
Nie mogę
tolerować tego zachowania |
|
|
164 |
Ce genre de
comportement n'est pas autorisé |
164 |
Takie zachowanie jest
niedozwolone |
|
|
165 |
Ce genre de
comportement n'est pas autorisé |
165 |
Takie zachowanie
jest niedozwolone |
|
|
166 |
Elle a refusé de
tolérer qu'on la traite de menteuse |
166 |
Nie tolerowała
bycia nazywanym kłamcą |
|
|
167 |
Elle refuse de
tolérer qu'on la traite de menteuse |
167 |
Nie toleruje bycia
nazywaną kłamcą |
|
|
168 |
Elle a refusé
d'accepter d'être traitée de menteuse |
168 |
Odmówiła
zaakceptowania bycia nazywaną kłamcą |
|
|
169 |
Elle a refusé
d'accepter d'être traitée de menteuse |
169 |
Odmówiła
zaakceptowania bycia nazywaną kłamcą |
|
|
170 |
accepter qn/qch
ennuyeux, désagréable, etc. sans se plaindre |
170 |
zaakceptować
kogoś, co jest denerwujące, nieprzyjemne itp. bez narzekania |
|
|
171 |
Accepter
quelqu'un/quelque chose qui est ennuyeux, désagréable, etc. sans se plaindre |
171 |
Zaakceptuj
kogoś/coś, co jest denerwujące, nieprzyjemne itp. bez
narzekania |
|
|
172 |
Tolérer |
172 |
Tolerować |
|
|
173 |
Tolérer |
173 |
Tolerować |
|
|
174 |
Synonyme |
174 |
Synonim |
|
|
175 |
supporter |
175 |
znosić |
|
|
176 |
Il y a une limite à
ce qu'une personne peut tolérer |
176 |
Istnieje granica
tego, co jedna osoba może tolerować |
|
|
177 |
La capacité de
supporter est limitée |
177 |
Czyjaś
zdolność do zniesienia jest ograniczona |
|
|
178 |
Sa tolérance est
limitée |
178 |
Tolerancja jest
ograniczona |
|
|
179 |
Sa tolérance est
limitée |
179 |
Tolerancja jest
ograniczona |
|
|
180 |
Je ne sais pas
comment tu tolères ce bruit ! |
180 |
Nie wiem, jak
tolerujesz ten hałas! |
|
|
181 |
Je ne sais pas
comment tu supportes ce bruit ! |
181 |
Nie wiem, jak
znosisz ten hałas! |
|
|
182 |
Je ne sais pas
comment tu peux supporter un tel bruit ! |
182 |
Nie wiem, jak
możesz znieść taki hałas! |
|
|
183 |
Je ne sais pas
comment tu peux supporter un tel bruit ! |
183 |
Nie wiem, jak
możesz znieść taki hałas! |
|
|
184 |
pouvoir être affecté par une drogue, des
conditions difficiles, etc. sans être blessé |
184 |
móc być pod wpływem narkotyku,
trudnych warunków itp. bez szkody; |
|
|
185 |
Capable d'être
affecté par des drogues, des conditions difficiles, etc. sans être blessé |
185 |
Można być
dotkniętym narkotykami, trudnymi warunkami itp. bez krzywdy |
|
|
186 |
Tolérant aux
(médicaments); capable de supporter (conditions difficiles) |
186 |
Tolerancyjny (leki);
zdolny do wytrzymania (trudne warunki) |
|
|
187 |
Tolérant aux (médicaments); capable de
supporter (conditions difficiles) |
187 |
Tolerancyjny (leki); zdolny do wytrzymania
(trudne warunki) |
|
|
188 |
Elle a bien toléré la
chimiothérapie |
188 |
Dobrze znosiła
chemioterapię |
|
|
189 |
Elle a bien toléré
la chimiothérapie |
189 |
Dobrze znosiła
chemioterapię |
|
|
190 |
Elle est très
résistante à cette chimiothérapie |
190 |
Jest bardzo odporna
na tę chemioterapię |
|
|
191 |
Elle est très
résistante à cette chimiothérapie |
191 |
Jest bardzo odporna
na tę chemioterapię |
|
|
192 |
Peu de plantes
tolèrent des changements soudains de température |
192 |
Niewiele roślin
toleruje nagłe zmiany temperatury |
|
|
193 |
Peu de plantes
peuvent tolérer des changements soudains de température |
193 |
Niewiele roślin
toleruje nagłe zmiany temperatury |
|
|
194 |
Peu de plantes
peuvent supporter des changements brusques de température |
194 |
Niewiele roślin
jest w stanie wytrzymać nagłe zmiany temperatury |
|
|
195 |
Peu de plantes
peuvent supporter des changements brusques de température |
195 |
Niewiele roślin
jest w stanie wytrzymać nagłe zmiany temperatury |
|
|
196 |
par |
196 |
Poprzez |
|
|
197 |
gaz |
197 |
gaz |
|
|
198 |
devoir |
198 |
musieć |
|
|
199 |
pouvez |
199 |
Móc |
|
|
200 |
Synonyme |
200 |
Synonim |
|
|
201 |
Tolérance religieuse |
201 |
Tolerancja religijna |
|
|
202 |
Tolérance religieuse |
202 |
Tolerancja religijna |
|
|
203 |
Tolérance religieuse |
203 |
Tolerancja religijna |
|
|
204 |
Tolérance religieuse |
204 |
Tolerancja religijna |
|
|
205 |
Envers |
205 |
W stronę |
|
|
206 |
supérieur |
206 |
znakomity |
|
|
207 |
Sonner |
207 |
Myto |
|
|
208 |
L'argent que vous
payez pour utiliser une route ou un pont particulier |
208 |
Pieniądze, które
płacisz za korzystanie z konkretnej drogi lub mostu |
|
|
209 |
Le coût que vous
avez payé pour l'utilisation d'une route ou d'un pont spécifique |
209 |
Koszt, jaki
zapłaciłeś za korzystanie z określonej drogi lub mostu |
|
|
210 |
Routes, ponts,
circulation |
210 |
Drogi, mosty, ruch
uliczny |
|
|
211 |
Routes, ponts,
circulation |
211 |
Drogi, mosty, ruch
uliczny |
|
|
212 |
Passe |
212 |
Przechodzić |
|
|
213 |
Les péages routiers |
213 |
Opłaty drogowe |
|
|
214 |
Péage moteur |
214 |
Opłata drogowa |
|
|
215 |
Péage routier |
215 |
Opłaty drogowe |
|
|
216 |
Péage routier |
216 |
Opłaty drogowe |
|
|
217 |
haute |
217 |
wysoka |
|
|
218 |
de |
218 |
z |
|
|
219 |
Une route/pont à
péage |
219 |
Płatna
droga/most |
|
|
220 |
Route/pont à péage |
220 |
Płatna
droga/most |
|
|
221 |
Le montant des
dommages ou le nombre de décès et de blessures causés dans une guerre, une
catastrophe, etc. |
221 |
Ilość szkód
lub liczba zgonów i obrażeń spowodowanych w konkretnej wojnie,
katastrofie itp. |
|
|
222 |
Le montant des
dommages ou le nombre de décès causés dans certaines guerres, catastrophes,
etc. |
222 |
Wielkość
zniszczeń lub liczba zgonów spowodowanych w niektórych wojnach,
katastrofach itp. |
|
|
223 |
Dommages, pertes
causées par les guerres, les catastrophes, etc. |
223 |
Uszkodzenia, straty
spowodowane wojnami, katastrofami itp. |
|
|
224 |
Dommages, pertes
causées par les guerres, les catastrophes, etc. |
224 |
Uszkodzenia, straty
spowodowane wojnami, katastrofami itp. |
|
|
225 |
détruire |
225 |
zniszczyć |
|
|
226 |
Mauvais |
226 |
Zły |
|
|
227 |
blesser |
227 |
zraniony |
|
|
228 |
personnes |
228 |
ludzie |
|
|
229 |
numéro |
229 |
numer |
|
|
230 |
Le nombre officiel de
morts a maintenant atteint 7000 |
230 |
Oficjalna liczba
ofiar śmiertelnych osiągnęła teraz 7000 |
|
|
231 |
Le nombre officiel
de morts a maintenant atteint 7 000 |
231 |
Oficjalna liczba
ofiar śmiertelnych osiągnęła już 7000 |
|
|
232 |
Le nombre officiel de
morts a maintenant atteint 7 000 |
232 |
Oficjalna liczba
ofiar śmiertelnych osiągnęła już 7000 |
|
|
233 |
Le nombre officiel
de morts a maintenant atteint 7 000 |
233 |
Oficjalna liczba
ofiar śmiertelnych osiągnęła już 7000 |
|
|
234 |
le nombre croissant
de victimes de la guerre |
234 |
rosnąca liczba
ofiar wojny |
|
|
235 |
Le nombre croissant
de victimes de la guerre |
235 |
Rosnąca liczba
ofiar w wojnie |
|
|
236 |
Le nombre croissant
de victimes de guerre |
236 |
Rosnąca liczba
ofiar wojennych |
|
|
237 |
Le nombre croissant
de victimes de guerre |
237 |
Rosnąca liczba
ofiar wojennych |
|
|
238 |
le son d'une cloche
qui sonne à coups lents et réguliers |
238 |
dźwięk
dzwonka dzwoniącego powolnymi, regularnymi uderzeniami |
|
|
239 |
Une cloche qui sonne
lentement et régulièrement |
239 |
Dzwonek, który bije
powoli i regularnie |
|
|
240 |
Cloches (lentes et
régulières) |
240 |
(powolne i regularne)
dzwonki |
|
|
241 |
Cloches (lentes et
régulières) |
241 |
(powolne i
regularne) dzwonki |
|
|
242 |
une taxe pour un appel téléphonique qui est
calculée à un taux plus élevé qu'un appel local |
242 |
opłata za połączenie
telefoniczne, która jest naliczana według wyższej stawki niż
połączenie lokalne |
|
|
243 |
Frais d'appel
calculés à un taux plus élevé que les appels locaux |
243 |
Opłaty za
połączenia obliczane według wyższej stawki niż
połączenia lokalne |
|
|
244 |
Frais d'appels
interurbains |
244 |
Opłaty za
połączenia międzystrefowe |
|
|
245 |
Frais d'appels
interurbains |
245 |
Opłaty za
połączenia międzystrefowe |
|
|
246 |
faire payer un lourd
tribut (à qn/qc) |
246 |
pobierać wysokie
żniwo (od kogoś/czegoś) |
|
|
247 |
Payer un lourd
tribut (quelqu'un/quelque chose) |
247 |
Zapłać
wysoką cenę (kogoś/coś) |
|
|
248 |
faire des ravages (sur qn/qch) |
248 |
weź swoje żniwo (od
kogoś/czegoś) |
|
|
249 |
Payer un prix
(quelqu'un/quelque chose) |
249 |
Zapłać
cenę (kogoś/coś) |
|
|
250 |
avoir un effet néfaste sur qn/qc ; causer
beaucoup de dégâts, de morts, de souffrances, etc. |
250 |
wywrzeć na kogoś zły
wpływ, spowodować wiele szkód, śmierci, cierpienia itp. |
|
|
251 |
Avoir une mauvaise
influence sur quelqu'un/quelque chose ; causer beaucoup de dommages, la mort,
la douleur, etc. |
251 |
Wywierać
zły wpływ na kogoś/coś, powodować wiele szkód,
śmierci, bólu itp. |
|
|
252 |
Produire de mauvais
résultats ; causer de lourdes pertes (ou victimes, catastrophes) |
252 |
Przynoszą
złe wyniki; powodują duże straty (lub ofiary, katastrofy) |
|
|
253 |
Produire de mauvais
résultats ; causer de lourdes pertes (ou victimes, catastrophes) |
253 |
Przynoszą
złe wyniki; powodują duże straty (lub ofiary, katastrofy) |
|
|
254 |
Piano |
254 |
Fortepian |
|
|
255 |
mal |
255 |
zło |
|
|
256 |
perdre |
256 |
stracić |
|
|
257 |
Pi |
257 |
Liczba Pi |
|
|
258 |
tendre |
258 |
miękki |
|
|
259 |
la maladie lui avait
fait un lourd tribut |
259 |
choroba bardzo
ją odbiła |
|
|
260 |
La maladie lui a
porté un coup dur |
260 |
Choroba zadała
jej ciężki cios |
|
|
261 |
La maladie a causé
des dommages extrêmes à son corps |
261 |
Choroba
spowodowała ekstremalne uszkodzenie jej ciała |
|
|
262 |
La maladie a causé
des dommages extrêmes à son corps |
262 |
Choroba
spowodowała ekstremalne uszkodzenie jej ciała |
|
|
263 |
la récession fait des
ravages sur les marchés |
263 |
recesja zbiera swoje
żniwo na rynkach |
|
|
264 |
Le ralentissement
économique affecte le marché |
264 |
Pogorszenie
koniunktury wpływa na rynek |
|
|
265 |
La récession
économique a causé des pertes importantes sur le marché du logement |
265 |
Gospodarcza recesja
spowodowała duże straty na rynku mieszkaniowym |
|
|
266 |
La récession
économique a causé des pertes importantes sur le marché du logement. |
266 |
Gospodarcza recesja
spowodowała duże straty na rynku mieszkaniowym. |
|
|
267 |
quand une cloche
sonne ou que qn le sonne, elle sonne lentement plusieurs fois, surtout comme
signe que qn est mort |
267 |
kiedy bije dzwon lub
ktoś go bije, dzwoni powoli wiele razy, zwłaszcza na znak, że
ktoś umarł |
|
|
268 |
Lorsque la cloche
sonne ou que quelqu'un sonne, elle sonnera lentement plusieurs fois, surtout
comme signe que quelqu'un est décédé |
268 |
Kiedy dzwonek lub
ktoś zadzwoni, zadzwoni powoli wiele razy, zwłaszcza na znak,
że ktoś umarł |
|
|
269 |
(lentement et
régulièrement) sonner (cloche) (surtout) sonner (le glas) |
269 |
(Powoli i regularnie)
dzwonić (dzwonek) (zwłaszcza) dzwonić (dzwonek śmierci) |
|
|
270 |
(lentement et
régulièrement) sonner (cloche) (surtout) sonner (le glas) |
270 |
(Powoli i
regularnie) dzwonić (dzwonek) (zwłaszcza) dzwonić (dzwonek
śmierci) |
|
|
271 |
la cloche de l'abbaye
a sonné pour les morts de la guerre |
271 |
dzwon opactwa zabity
za poległych na wojnie |
|
|
272 |
La cloche du
monastère a sonné pour les victimes de la guerre |
272 |
Klasztorny dzwon
zadzwonił dla ofiar wojny |
|
|
273 |
La cathédrale péage
pour les victimes de la guerre |
273 |
Katedra pobiera
opłatę za ofiary wojny |
|
|
274 |
La cathédrale péage
pour les victimes de la guerre |
274 |
Katedra pobiera
opłatę za ofiary wojny |
|
|
275 |
la cloche a sonné
l'heure |
275 |
dzwon wybił
godzinę |
|
|
276 |
La cloche a sonné la
cloche |
276 |
Zadzwonił
dzwonek |
|
|
277 |
Sonner la cloche |
277 |
Zadzwoń |
|
|
278 |
Sonner la cloche |
278 |
Zadzwoń |
|
|
279 |
La vie |
279 |
Życie |
|
|
280 |
Temps |
280 |
Czas |
|
|
281 |
entre. |
281 |
pomiędzy. |
|
|
282 |
la révolution a sonné
le glas (signalé la fin) pour la monarchie russe |
282 |
rewolucja pobiła
dzwon śmierci (zasygnalizowała koniec) dla monarchii rosyjskiej |
|
|
283 |
La révolution a
sonné le glas de la monarchie russe (annonçant la fin) |
283 |
Rewolucja była
dzwonem śmierci dla rosyjskiej monarchii (zapowiadając koniec) |
|
|
284 |
Cette révolution a
sonné le glas de la monarchie russe |
284 |
Ta rewolucja
była dzwonem pogrzebowym rosyjskiej monarchii |
|
|
285 |
Cette révolution a
sonné le glas de la monarchie russe |
285 |
Ta rewolucja
była dzwonem pogrzebowym rosyjskiej monarchii |
|
|
286 |
peler |
286 |
Skórka |
|
|
287 |
poste de péage |
287 |
punkt poboru
opłat |
|
|
288 |
peage |
288 |
myto |
|
|
289 |
un petit bâtiment au bord d'une route où
vous payez pour conduire sur une route, passer un pont, etc. |
289 |
mały budynek przy drodze, w którym
płacisz za jazdę po drodze, przejeżdżanie przez most itp. |
|
|
290 |
Un petit bâtiment au
bord de la route, où vous pouvez payer pour conduire sur la route, traverser
le pont, etc. |
290 |
Niewielki budynek na
poboczu drogi, w którym można zapłacić za przejazd drogą,
przeprawę przez most itp. |
|
|
291 |
(anguille de route,
pont) poste de péage, poste de péage |
291 |
(węgorz drogowy,
most) budka poboru opłat, budka poboru opłat |
|
|
292 |
(anguille de route,
pont) poste de péage, poste de péage |
292 |
(węgorz
drogowy, most) budka poboru opłat, budka poboru opłat |
|
|
293 |
gratuit |
293 |
bez opłat |
|
|
294 |
Gratuit |
294 |
Darmo |
|
|
295 |
d'un appel
téléphonique à un organisme ou à un service |
295 |
rozmowy telefonicznej
z organizacją lub usługą |
|
|
296 |
Appel à un organisme
ou un service |
296 |
Zadzwoń do
organizacji lub serwisu |
|
|
297 |
Appels téléphoniques
aux agences ou départements de service |
297 |
Telefony do agencji
lub działów serwisowych |
|
|
298 |
Appels téléphoniques
aux agences ou départements de service |
298 |
Telefony do agencji
lub działów serwisowych |
|
|
299 |
que vous n'avez pas à
payer |
299 |
za które nie musisz
płacić |
|
|
300 |
Vous n'avez pas à
payer pour cela |
300 |
Nie musisz za to
płacić |
|
|
301 |
Gratuit |
301 |
Darmo |
|
|
302 |
Gratuit |
302 |
Darmo |
|
|
303 |
un numéro sans frais |
303 |
bezpłatny numer |
|
|
304 |
Numéro sans frais |
304 |
Bezpłatny numer |
|
|
305 |
Numéro sans frais |
305 |
Bezpłatny numer |
|
|
306 |
Numéro sans frais |
306 |
Bezpłatny numer |
|
|
307 |
voir également |
307 |
Zobacz też |
|
|
308 |
téléphone gratuit |
308 |
darmowy telefon |
|
|
309 |
cookie de péage |
309 |
ciasteczko opłat
drogowych |
|
|
310 |
(NOUS) |
310 |
(NAS) |
|
|
311 |
un biscuit/biscuit sucré croustillant qui
contient de petits morceaux de chocolat |
311 |
chrupiące słodkie
herbatniki/ciasteczko z małymi kawałkami czekolady |
|
|
312 |
Biscuits
croustillants/cookies aux petits morceaux de chocolat |
312 |
Chrupiące
herbatniki/ciasteczka z małymi kawałkami czekolady |
|
|
313 |
Gâteaux avec des
pépites de chocolat |
313 |
Ciasteczka z
kawałkami czekolady |
|
|
314 |
Gâteaux avec des
pépites de chocolat |
314 |
Ciasteczka z
kawałkami czekolady |
|
|
315 |
Qiao |
315 |
Qiao |
|
|
316 |
cassé |
316 |
złamany |
|
|
317 |
grain |
317 |
ziarno |
|
|
318 |
Péage |
318 |
plac poboru
opłat |
|
|
319 |
peage |
319 |
myto |
|
|
320 |
une rangée de postes de péage sur une route |
320 |
rząd punktów poboru opłat w
poprzek drogi |
|
|
321 |
Une rangée de postes
de péage de l'autre côté de la route |
321 |
Po drugiej stronie
ulicy rząd punktów poboru opłat |
|
|
322 |
(Sur la route) gare
de péage, zone de péage, gare de péage |
322 |
(Na drodze) punkt
poboru opłat, obszar poboru opłat, plac poboru opłat |
|
|
323 |
(Sur la route) gare
de péage, zone de péage, gare de péage |
323 |
(Na drodze) punkt
poboru opłat, obszar poboru opłat, plac poboru opłat |
|
|
324 |
À M |
324 |
Tomek |
|
|
325 |
N'importe quel/chaque
Tom, Dick ou Harry |
325 |
Dowolny/każdy
Tom, Dick czy Harry |
|
|
326 |
N'importe
quel/chaque Tom, Dick ou Harry |
326 |
Dowolny/każdy
Tom, Dick czy Harry |
|
|
327 |
(généralement
désapprobateur) |
327 |
(zazwyczaj
odrzucanie) |
|
|
328 |
toute personne
ordinaire plutôt que les personnes que vous connaissez ou les personnes qui
ont des compétences ou des qualités particulières |
328 |
dowolna zwykła
osoba, a nie osoby, które znasz lub osoby, które mają specjalne
umiejętności lub cechy |
|
|
329 |
Toute personne
ordinaire, pas quelqu'un que vous connaissez ou quelqu'un avec des
compétences ou des qualités spéciales |
329 |
Dowolna zwykła
osoba, nie ktoś, kogo znasz lub ktoś o specjalnych
umiejętnościach lub cechach |
|
|
330 |
(inconnu ou non
privilégié) personne ; bruyant ; étranger |
330 |
(Nieznany lub
nieuprzywilejowany) każdy, hałaśliwy, obcy |
|
|
331 |
(inconnu ou non
privilégié) personne ; bruyant ; étranger |
331 |
(Nieznany lub
nieuprzywilejowany) każdy, hałaśliwy, obcy |
|
|
332 |
Nous ne voulons pas
que Tom, Dick ou Harry utilisent le bar du club. |
332 |
Nie chcemy, żeby
z baru klubowego korzystał żaden Tom, Dick ani Harry. |
|
|
333 |
Nous ne voulons pas
que Tom, Dick ou Harry utilisent le bar du club |
333 |
Nie chcemy, aby z
baru klubowego korzystał żaden Tom, Dick ani Harry |
|
|
334 |
Nous ne laissons
personne venir au bar du club |
334 |
Nie wpuszczamy nikogo
do klubowego baru |
|
|
335 |
Nous ne laissons
personne venir au bar du club |
335 |
Nie wpuszczamy
nikogo do klubowego baru |
|
|
336 |
Masculin |
336 |
mężczyzna |
|
|
337 |
personnes |
337 |
ludzie |
|
|
338 |
à M |
338 |
Tomek |
|
|
339 |
matou |
339 |
kocur |
|
|
340 |
tomahawk |
340 |
tomahawk |
|
|
341 |
hache |
341 |
topór |
|
|
342 |
une hache légère utilisée par les
Amérindiens |
342 |
lekki topór używany przez rdzennych
Amerykanów |
|
|
343 |
Hache utilisée par
les Amérindiens |
343 |
Topór używany
przez rdzennych Amerykanów |
|
|
344 |
Hache indienne (un
outil des Amérindiens) |
344 |
Topór indyjski
(narzędzie rdzennych Amerykanów) |
|
|
345 |
Hache indienne (un
outil des Amérindiens) |
345 |
Topór indyjski
(narzędzie rdzennych Amerykanów) |
|
|
346 |
roi |
346 |
Król |
|
|
347 |
Tomate |
347 |
Pomidor |
|
|
348 |
tomate |
348 |
pomidor |
|
|
349 |
Tomates |
349 |
Pomidory |
|
|
350 |
un fruit mou avec
beaucoup de jus et une peau rouge brillante qui se mange comme légume cru ou
cuit |
350 |
miękki owoc z
dużą ilością soku i błyszczącą
czerwoną skórką, który jest spożywany jako warzywo surowe lub
ugotowane |
|
|
351 |
Un fruit doux avec
beaucoup de jus et une peau rouge brillante. Il peut être mangé comme légume
et peut être mangé cru ou cuit. |
351 |
Miękki owoc z
dużą ilością soku i błyszczącą
czerwoną skórką.Może być spożywany jako warzywo i
może być spożywany na surowo lub po ugotowaniu. |
|
|
352 |
Fanqian ; Tomate |
352 |
Fanqian; Pomidor |
|
|
353 |
Fanqian ; Tomate |
353 |
Fanqian; Pomidor |
|
|
354 |
Tomate |
354 |
Pomidor |
|
|
355 |
Tomate |
355 |
Pomidor |
|
|
356 |
effronté |
356 |
Naprzód |
|
|
357 |
un sandwich bacon,
laitue et tomate |
357 |
kanapka z bekonem,
sałatą i pomidorem |
|
|
358 |
Sandwich bacon,
laitue et tomates |
358 |
Kanapka z bekonem,
sałatą i pomidorami |
|
|
359 |
Sandwich Bacon Laitue
Tomate |
359 |
Bekon Sałata
Pomidorowa Kanapka |
|
|
360 |
Sandwich Bacon
Laitue Tomate |
360 |
Bekon Sałata
Pomidorowa Kanapka |
|
|
361 |
tomates en tranches |
361 |
pokrojone pomidory |
|
|
362 |
Tranches de tomate |
362 |
Plasterki pomidora |
|
|
363 |
Tranches de tomate |
363 |
Plasterki pomidora |
|
|
364 |
Tranches de tomate |
364 |
Plasterki pomidora |
|
|
365 |
plants de tomates |
365 |
rośliny pomidora |
|
|
366 |
Plant de tomate |
366 |
Roślina
pomidora |
|
|
367 |
photo |
367 |
zdjęcie |
|
|
368 |
page R019 |
368 |
strona R019 |
|
|
369 |
tombeau |
369 |
grób |
|
|
370 |
tombeau |
370 |
grób |
|
|
371 |
une grande tombe, en particulier celle
construite en pierre au-dessus ou au-dessous du sol |
371 |
duży grób, zwłaszcza zbudowany z
kamienia nad lub pod ziemią |
|
|
372 |
Un grand tombeau, en
particulier un tombeau en pierre au-dessus ou au-dessous du sol. |
372 |
Duży grób,
zwłaszcza grób wykonany z kamienia nad lub pod ziemią. |
|
|
373 |
La tombe |
373 |
Mogiła |
|
|
374 |
La tombe |
374 |
Mogiła |
|
|
375 |
Tombola |
375 |
Tombola |
|
|
376 |
un jeu dans lequel vous achetez des billets
avec des numéros dessus. Si le numéro sur votre billet est le même que le
numéro sur l'un des prix, vous gagnez le prix. |
376 |
gra, w której kupujesz losy z
numerami.Jeżeli numer na Twoim bilecie jest taki sam jak numer na jednej
z nagród, wygrywasz nagrodę. |
|
|
377 |
Un jeu dans lequel
vous pouvez acheter des billets avec des numéros. Si le numéro sur votre
billet est le même que le numéro sur l'un des prix, vous avez gagné |
377 |
Gra, w której
możesz kupić bilety z numerami. Jeśli numer na Twoim bilecie
jest taki sam jak numer na jednej z nagród, wygrałeś |
|
|
378 |
Jeu de saut périlleux
(une sorte de tirage au sort) |
378 |
Hazard salto (rodzaj
losowania na loterii) |
|
|
379 |
Jeu de saut
périlleux (une sorte de tirage au sort) |
379 |
Hazard salto (rodzaj
losowania na loterii) |
|
|
380 |
Tombolo |
380 |
Tombolo |
|
|
381 |
Tombolos |
381 |
Tombolos |
|
|
382 |
une bande de sable ou
de pierres qui relie une île au continent |
382 |
pas piasku lub
kamieni, który łączy wyspę ze stałym lądem |
|
|
383 |
Cape
Shajing;liandaoba |
383 |
Przylądek
Shajing;liandaoba |
|
|
384 |
Cape
Shajing;liandaoba |
384 |
Przylądek
Shajing;liandaoba |
|
|
385 |
garçon manqué |
385 |
chłopczyca |
|
|
386 |
Garçon manqué |
386 |
Chłopczyca |
|
|
387 |
une jeune fille qui aime les activités et
les jeux traditionnellement considérés comme réservés aux garçons |
387 |
młoda dziewczyna, która lubi
zajęcia i gry tradycyjnie uważane za przeznaczone dla chłopców |
|
|
388 |
Les jeunes filles
qui aiment les activités et les jeux traditionnellement considérés comme
adaptés aux garçons |
388 |
Młode
dziewczyny, które lubią zabawy i zabawy tradycyjnie uważane za
odpowiednie dla chłopców |
|
|
389 |
Faux petits
caractères ; fille sauvage (comme les garçons pour jouer |
389 |
Fałszywy drobny
druk; dzika dziewczyna (jak chłopcy do zabawy) |
|
|
390 |
Garçon manqué ; fille
sauvage (comme les garçons et les filles |
390 |
Chłopczyca;
dzika dziewczyna (jak chłopcy i dziewczęta) |
|
|
392 |
Garçon manqué ;
fille sauvage (comme les garçons et les filles |
392 |
Chłopczyca;
dzika dziewczyna (jak chłopcy i dziewczęta) |
|
|
394 |
âcre |
394 |
ostry |
|
|
396 |
Changer |
396 |
Reszta |
|
|
398 |
pierre tombale |
398 |
nagrobek |
|
|
400 |
une grosse pierre plate qui repose sur une
tombe ou se tient à une extrémité, qui indique le nom, l'âge, etc. de la
personne qui y est enterrée |
400 |
duży, płaski kamień
leżący nad grobem lub stojący na jednym końcu, który
pokazuje imię, wiek itp. osoby tam pochowanej |
|
|
402 |
Une grande pierre
plate, située au-dessus ou à une extrémité de la tombe, indiquant le nom,
l'âge, etc. de la personne qui y est enterrée |
402 |
Duży,
płaski kamień, umieszczony nad lub na jednym końcu grobowca,
przedstawiający imię, wiek itp. osoby tam pochowanej |
|
|
404 |
pierre tombale |
404 |
nagrobek |
|
|
406 |
pierre tombale |
406 |
nagrobek |
|
|
408 |
comparer |
408 |
porównywać |
|
|
410 |
pierre tombale |
410 |
nagrobek |
|
|
412 |
pierre tombale |
412 |
nagrobek |
|
|
414 |
matou |
414 |
kocur |
|
|
416 |
aussi tom |
416 |
także Tom |
|
|
418 |
un chat mâle |
418 |
kocur |
|
|
420 |
Chat |
420 |
Kocur |
|
|
422 |
tome |
422 |
Dla mnie |
|
|
424 |
formel |
424 |
formalny |
|
|
426 |
un gros livre lourd, surtout celui qui
traite d'un sujet sérieux |
426 |
duża, ciężka
książka, zwłaszcza o poważnym temacie |
|
|
428 |
Un livre gros et
lourd, surtout un livre sur des sujets sérieux |
428 |
Duża i
ciężka książka, zwłaszcza książka na
poważne tematy |
|
|
430 |
(surtout théorique) |
430 |
(Szczególnie
teoretyczne) |
|
|
432 |
(surtout théorique) |
432 |
(Szczególnie teoretyczne) |
|
|
434 |
Idiot |
434 |
Wygłup |
|
|
436 |
démodé |
436 |
staromodny |
|
|
438 |
une personne stupide |
438 |
głupia osoba |
|
|
440 |
Tromper |
440 |
Głupiec |
|
|
442 |
Idiot |
442 |
Wygłup |
|
|
444 |
pitreries |
444 |
wygłup |
|
|
445 |
démodé |
445 |
staromodny |
|
|
446 |
comportement stupide |
446 |
głupie zachowanie |
|
|
447 |
Comportement stupide |
447 |
Głupie
zachowanie |
|
|
|
|
|
|