http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A				O		P
	D		FRANCAIS		ROMAJI		JAPONAIS		KANA
	NEXT	1	l'informatique	1	konpyūtingu	1	コンピューティング	1	こんぴゅうてぃんぐ
	last	2	appuyer sur une touche ou un ensemble de touches sur un clavier d'ordinateur afin d'activer ou de désactiver une fonction, ou de passer d'un programme, etc. à un autre	2	kinō o on mataha ofu ni suru tame , mataha aru puroguramu nado kara betsu no puroguramu ni idō suru tame ni , konpyūtā no kībōdo no kī mataha kī no setto o osu koto	2	機能 を オン または オフ に する ため 、 または ある プログラム など から 別 の プログラム に 移動 する ため に 、 コンピューター の キーボード の キー または キー の セット を 押す こと	2	きのう お オン または おふ に する ため 、 または ある プログラム など から べつ の プログラム に いどう する ため に 、 コンピューター の キーボード の キー または キー の セット お おす こと
1	ALLEMAND	3	Appuyez sur une touche ou un ensemble de touches du clavier de l'ordinateur pour activer ou désactiver une fonction, ou passer d'un programme, etc. à un autre	3	konpyūta no kībōdo no kī mataha kī no setto o oshite , kinō o on mataha ofu ni shi tari , aru puroguramu nado kara betsu no puroguramu ni idō shi tari shimasu .	3	コンピュータ の キーボード の キー または キー の セット を 押して 、 機能 を オン または オフ に し たり 、 ある プログラム など から 別 の プログラム に 移動 し たり します 。	3	コンピュータ の キーボード の キー または キー の セット お おして 、 きのう お オン または おふ に し たり 、 ある プログラム など から べつ の プログラム に いどう し たり します 。
2	ANGLAIS	4	(Entre les deux états) interrupteur, interrupteur	4	（ tsu no jōtai no ma ） suicchi , suicchi	4	（ 2つ の 状態 の 間 ） スイッチ 、 スイッチ	4	（ つ の じょうたい の ま ） スイッチ 、 スイッチ
3	ARABE	5	(Entre les deux états) interrupteur, interrupteur	5	（ tsu no jōtai no ma ） suicchi , suicchi	5	（ 2つ の 状態 の 間 ） スイッチ 、 スイッチ	5	（ つ の じょうたい の ま ） スイッチ 、 スイッチ
4	bengali	6	il a basculé entre les deux fenêtres	6	kare wa tsu no windō o kirikaemashita	6	彼 は 2つ の ウィンドウ を 切り替えました	6	かれ わ つ の ウィンドウ お きりかえました
5	CHINOIS	7	Il bascule entre les deux fenêtres	7	kare wa tsu no windō o kirikaemasu	7	彼 は 2つ の ウィンドウ を 切り替えます	7	かれ わ つ の ウィンドウ お きりかえます
6	ESPAGNOL	8	Il alterne entre les deux fenêtres	8	kare wa tsu no windō o okonat tari ki tari shimasu	8	彼 は 2つ の ウィンドウ を 行っ たり 来 たり します	8	かれ わ つ の ウィンドウ お おこなっ たり き たり します
7	FRANCAIS	9	Il alterne entre les deux fenêtres	9	kare wa tsu no windō o okonat tari ki tari shimasu	9	彼 は 2つ の ウィンドウ を 行っ たり 来 たり します	9	かれ わ つ の ウィンドウ お おこなっ たり き たり します
8	hindi	10	cette touche bascule entre différentes vues des données	10	kono kī wa , dēta no samazamana byū o kirikaemasu	10	この キー は 、 データ の さまざまな ビュー を 切り替えます	10	この キー わ 、 データ の さまざまな びゅう お きりかえます
9	JAPONAIS	11	Cette touche peut basculer entre différentes vues des données	11	kono kī wa , dēta no samazamana byū o kirikaeru koto ga dekimasu	11	この キー は 、 データ の さまざまな ビュー を 切り替える こと が できます	11	この キー わ 、 データ の さまざまな びゅう お きりかえる こと が できます
10	punjabi	12	Appuyez sur cette touche pour changer d'affichage des données	12	kono kī o osuto , dēta no samazamana byū ga kirikawarimasu	12	この キー を 押すと 、 データ の さまざまな ビュー が 切り替わります	12	この キー お おすと 、 データ の さまざまな びゅう が きりかわります
11	POLONAIS	13	Appuyez sur cette touche pour changer d'affichage des données	13	kono kī o osuto , dēta no samazamana byū ga kirikawarimasu	13	この キー を 押すと 、 データ の さまざまな ビュー が 切り替わります	13	この キー お おすと 、 データ の さまざまな びゅう が きりかわります
12	PORTUGAIS	14	rouler	14	rōru	14	ロール	14	ロール
13	RUSSE	15	interrupteur à bascule	15	togurusuicchi	15	トグルスイッチ	15	とぐるすいっち
	http://vibelius.free.fr/s0000.htm	16	Commutateurs à bascule	16	togurusuicchi	16	トグルスイッチ	16	とぐるすいっち
	http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm	17	un interrupteur électrique que vous déplacez de haut en bas ou d'avant en arrière	17	jōge mataha zengo ni ugokasu denki suicchi	17	上下 または 前後 に 動かす 電気 スイッチ	17	じょうげ または ぜんご に うごかす でんき スイッチ
		18	Interrupteur électrique que vous pouvez déplacer de haut en bas ou d'avant en arrière	18	jōge mataha zengo ni idō dekiru denki suicchi	18	上下 または 前後 に 移動 できる 電気 スイッチ	18	じょうげ または ぜんご に いどう できる でんき スイッチ
	http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm	19	Interrupteur à bascule; interrupteur à bascule; interrupteur à bascule	19	togurusuicchi ; togurusuicchi ; togurusuicchi	19	トグルスイッチ ; トグルスイッチ ; トグルスイッチ	19	とぐるすいっち ; とぐるすいっち ; とぐるすいっち
	http://niemowa.free.fr	20	Interrupteur à bascule; interrupteur à bascule; interrupteur à bascule	20	togurusuicchi ; togurusuicchi ; togurusuicchi	20	トグルスイッチ ; トグルスイッチ ; トグルスイッチ	20	とぐるすいっち ; とぐるすいっち ; とぐるすいっち
		21	Préparer	21	junbi	21	準備	21	じゅんび
		22	mouvement	22	ugoku	22	動く	22	うごく
		23	L'informatique	23	konpyūtingu	23	コンピューティング	23	こんぴゅうてぃんぐ
		24	compter	24	kaunto	24	カウント	24	カウント
		25	basculer	25	toguru	25	トグル	25	とぐる
		27	labeur	27	rōku	27	労苦	27	ろうく
		28	formel	28	chō yasushi	28	丁 寧	28	ちょう やすし
		29	travailler très dur et/ou pendant longtemps, en faisant généralement un travail physique dur	29	hijō ni isshōkenmei oyobi / mataha chōjikan hataraki , tsūjō wa isshōkenmei ni nikutai tekina shigoto o shimasu	29	非常 に 一生懸命 および / または 長時間 働き 、 通常 は 一生懸命 に 肉体 的な 仕事 を します	29	ひじょう に いっしょうけんめい および / または ちょうじかん はたらき 、 つうじょう わ いっしょうけんめい に にくたい てきな しごと お します
		30	Travail très dur et/ou de longues heures, généralement un travail physique difficile	30	hijō ni isshōkenmei oyobi / mataha chōjikan hataraki , tsūjō wa nikutai rōdō o shimasu	30	非常 に 一生懸命 および / または 長時間 働き 、 通常 は 肉体 労働 を します	30	ひじょう に いっしょうけんめい および / または ちょうじかん はたらき 、 つうじょう わ にくたい ろうどう お します
		31	(De longue date) travail acharné, travail acharné	31	（ nagai ma ） hādo wāku , hādo wāku	31	（ 長い 間 ） ハード ワーク 、 ハード ワーク	31	（ ながい ま ） ハード ワーク 、 ハード ワーク
		32	(De longue date) travail acharné, travail acharné	32	（ nagai ma ） hādo wāku , hādo wāku	32	（ 長い 間 ） ハード ワーク 、 ハード ワーク	32	（ ながい ま ） ハード ワーク 、 ハード ワーク
		33	Synonyme	33	shinonimu	33	シノニム	33	シノニム
		34	trimer	34	dorei hanarete	34	奴隷 離れて	34	どれい はなれて
		35	marche esclave	35	surēbu wōku	35	スレーブ ウォーク	35	スレーブ ウォーク
		36	se déplacer lentement et avec difficulté	36	yukkuri to konnan ni ugoku	36	ゆっくり と 困難 に 動く	36	ゆっくり と こんなん に うごく
		37	Déplacez-vous lentement et difficilement	37	yukkuri to konnan ni ugoku	37	ゆっくり と 困難 に 動く	37	ゆっくり と こんなん に うごく
		38	Se déplacer lentement et durement; trek.	38	yukkuri to hageshiku ugoku tame ni ; torekkingu .	38	ゆっくり と 激しく 動く ため に ; トレッキング 。	38	ゆっくり と はげしく うごく ため に ; トレッキング 。
		39	Se déplacer lentement et durement; trek.	39	yukkuri to hageshiku ugoku tame ni ; torekkingu .	39	ゆっくり と 激しく 動く ため に ; トレッキング 。	39	ゆっくり と はげしく うごく ため に ; トレッキング 。
		40	Synonyme	40	shinonimu	40	シノニム	40	シノニム
		41	bosser	41	surōgu	41	スローグ	41	すろうぐ
		42	Ils ont peiné jusqu'à la colline sous le soleil de plomb	42	karera wa moeru taiyō no shita de oka o kurushimeta	42	彼ら は 燃える 太陽 の 下 で 丘 を 苦しめた	42	かれら わ もえる たいよう の した で おか お くるしめた
		43	Ils ont gravi la montagne sous le soleil brûlant	43	karera wa shakunetsu no taiyō no shita de yama o noborimashita	43	彼ら は 灼熱 の 太陽 の 下 で 山 を 登りました	43	かれら わ しゃくねつ の たいよう の した で やま お のぼりました
		44	Ils ont bravé le soleil brûlant pour gravir la colline pas à pas avec difficulté	44	karera wa shakunetsu no taiyō ni yūkan ni tachimukai , konnan o tomonatte ichi ho ichi ho oka o noborimashita	44	彼ら は 灼熱 の 太陽 に 勇敢 に 立ち向かい 、 困難 を 伴って 一 歩 一 歩 丘 を 登りました	44	かれら わ しゃくねつ の たいよう に ゆうかん に たちむかい 、 こんなん お ともなって いち ほ いち ほ おか お のぼりました
		45	Ils ont bravé le soleil brûlant pour gravir la colline pas à pas avec difficulté	45	karera wa shakunetsu no taiyō ni yūkan ni tachimukai , konnan o tomonatte ichi ho ichi ho oka o noborimashita	45	彼ら は 灼熱 の 太陽 に 勇敢 に 立ち向かい 、 困難 を 伴って 一 歩 一 歩 丘 を 登りました	45	かれら わ しゃくねつ の たいよう に ゆうかん に たちむかい 、 こんなん お ともなって いち ほ いち ほ おか お のぼりました
		46	Travailleur	46	toireta	46	トイレタ	46	といれた
		47	Rolex	47	rorekkusu	47	ロレックス	47	ろれっくす
		48	formel ou littéraire	48	seishiki mataha bungaku teki	48	正式 または 文学 的	48	せいしき または ぶんがく てき
		49	dur travail désagréable qui vous rend très fatigué	49	anata o hijō ni tsukaresaseru hādona fukaina shigoto	49	あなた を 非常 に 疲れさせる ハードな 不快な 仕事	49	あなた お ひじょう に つかれさせる はあどな ふかいな しごと
		50	Un travail dur et désagréable vous rend très fatigué	50	taihende fukaina shigoto wa anata o totemo tsukaresasemasu	50	大変で 不快な 仕事 は あなた を とても 疲れさせます	50	たいへんで ふかいな しごと わ あなた お とても つかれさせます
		51	Un dur travail	51	hādo wāku	51	ハード ワーク	51	ハード ワーク
		52	Un dur travail	52	hādo wāku	52	ハード ワーク	52	ハード ワーク
		53	une vie de difficultés et de labeur	53	kunan to kurō no jinsei	53	苦難 と 苦労 の 人生	53	くなん と くろう の じんせい
		54	Dure vie	54	hādo raifu	54	ハード ライフ	54	ハード ライフ
		55	Une vie de dur labeur	55	kinbenna seikatsu	55	勤勉な 生活	55	きんべんな せいかつ
		56	Une vie de dur labeur	56	kinbenna seikatsu	56	勤勉な 生活	56	きんべんな せいかつ
		57	voir également	57	mo sanshō shitekudasai	57	も 参照 してください	57	も さんしょう してください
		58	rets	58	kurō	58	苦労	58	くろう
		59	rets	59	kurō	59	苦労	59	くろう
		60	toilette	60	toire	60	トイレ	60	トイレ
		61	un grand bol attaché à un tuyau sur lequel vous vous asseyez ou sur lequel vous vous tenez lorsque vous vous débarrassez des déchets de votre corps	61	paipu ni toritsukerareta ōkina bōru de , karada kara rōhaibutsu o torinozoku toki ni suwat tari tat tari shimasu	61	パイプ に 取り付けられた 大きな ボウル で 、 体 から 老廃物 を 取り除く とき に 座っ たり 立っ たり します	61	パイプ に とりつけられた おうきな ボウル で 、 からだ から ろうはいぶつ お とりのぞく とき に すわっ たり たっ たり します
		62	Un grand bol relié à un tuyau. Lorsque vous retirez les déchets de votre corps, vous pouvez vous asseoir dessus ou vous tenir debout dessus	62	paipu ni tsunagareta ōkina o wan . karada kara rōhaibutsu o torinozoku toki wa , sono ue ni suwat tari tat tari suru koto ga dekimasu .	62	パイプ に つながれた 大きな お 椀 。 体 から 老廃物 を 取り除く とき は 、 その 上 に 座っ たり 立っ たり する こと が できます 。	62	パイプ に つながれた おうきな お わん 。 からだ から ろうはいぶつ お とりのぞく とき わ 、 その うえ に すわっ たり たっ たり する こと が できます 。
		63	Toilette	63	toire	63	トイレ	63	トイレ
		64	Toilette	64	toire	64	トイレ	64	トイレ
		65	Terre	65	chikyū	65	地球	65	ちきゅう
		66	l'eau	66	mizu	66	水	66	みず
		67	as-tu tiré la chasse d'eau ?	67	toire o arainagashimashita ka ？	67	トイレ を 洗い流しました か ？	67	トイレ お あらいながしました か ？
		68	Avez-vous tiré la chasse d'eau?	68	toire o arainagashimashita ka ？	68	トイレ を 洗い流しました か ？	68	トイレ お あらいながしました か ？
		69	Avez-vous tiré la chasse d'eau?	69	toire o arainagashimashita ka ？	69	トイレ を 洗い流しました か ？	69	トイレ お あらいながしました か ？
		70	Avez-vous tiré la chasse d'eau?	70	toire o arainagashimashita ka ？	70	トイレ を 洗い流しました か ？	70	トイレ お あらいながしました か ？
		71	J'ai besoin d'aller aux toilettes	71	toire ni iku hitsuyō ga arimasu	71	トイレ に 行く 必要 が あります	71	トイレ に いく ひつよう が あります
		72	J'ai besoin d'aller aux toilettes	72	toire ni iku hitsuyō ga arimasu	72	トイレ に 行く 必要 が あります	72	トイレ に いく ひつよう が あります
		73	(utiliser les toilettes)	73	（ toire o tsukau ）	73	（ トイレ を 使う ）	73	（ トイレ お つかう ）
		74	(Utiliser les toilettes)	74	（ toire o tsukau ）	74	（ トイレ を 使う ）	74	（ トイレ お つかう ）
		75	je dois aller à la salle de bain	75	toire ni ikanakya	75	トイレ に 行かなきゃ	75	トイレ に いかなきゃ
		76	je dois aller à la salle de bain	76	toire ni ikanakya	76	トイレ に 行かなきゃ	76	トイレ に いかなきゃ
		77	devoir	77	shita hō ga yoi	77	した 方 が 良い	77	した ほう が よい
		78	un siège de toilette	78	benza	78	便座	78	べんざ
		79	Siège de toilette	79	benza	79	便座	79	べんざ
		80	Siège de toilette	80	benza	80	便座	80	べんざ
		81	Siège de toilette	81	benza	81	便座	81	べんざ
		82	sanitaires	82	toire setsubi	82	トイレ 設備	82	トイレ せつび
		83	Toilettes	83	toire setsubi	83	トイレ 設備	83	トイレ せつび
		84	Équipement de toilette	84	toire setsubi	84	トイレ 設備	84	トイレ せつび
		85	Équipement de toilette	85	toire setsubi	85	トイレ 設備	85	トイレ せつび
		86	??	86	卪	86	卪	86	卪
		87	gardien	87	gādo	87	ガード	87	ガード
		88	Avez-vous besoin des toilettes ?	88	toire wa hitsuyōdesu ka ？	88	トイレ は 必要です か ？	88	トイレ わ ひつようです か ？
		89	Avez-vous besoin d'utiliser la salle de bain?	89	toire o tsukau hitsuyō ga arimasu ka ？	89	トイレ を 使う 必要 が あります か ？	89	トイレ お つかう ひつよう が あります か ？
		90	Salle de bains	90	toire	90	トイレ	90	トイレ
		91	salle de bains	91	toire	91	トイレ	91	トイレ
		92	une pièce contenant des toilettes	92	toire no aru heya	92	トイレ の ある 部屋	92	トイレ の ある へや
		93	Chambre avec WC	93	toiretsuki no heya	93	トイレ付き の 部屋	93	といれつき の へや
		94	Toilette	94	toire	94	トイレ	94	トイレ
		95	Toilette	95	toire	95	トイレ	95	トイレ
		96	Ligue	96	dōmei	96	同盟	96	どうめい
		97	Chaque appartement a sa propre salle de bain et toilettes	97	subete no furatto ni wa senyō no basu rūmu to toire ga arimasu	97	すべて の フラット に は 専用 の バス ルーム と トイレ が あります	97	すべて の フラット に わ せにょう の バス ルーム と トイレ が あります
		98	Chaque unité a sa propre salle de bain et toilettes	98	kaku yunitto ni wa senyō no basu rūmu to toire ga arimasu	98	各 ユニット に は 専用 の バス ルーム と トイレ が あります	98	かく ユニット に わ せにょう の バス ルーム と トイレ が あります
		99	Chaque appartement dispose d'une salle de bain et WC	99	kaku apātomento ni wa basu rūmu to toire ga arimasu	99	各 アパートメント に は バス ルーム と トイレ が あります	99	かく あぱあとめんと に わ バス ルーム と トイレ が あります
		100	Chaque appartement dispose d'une salle de bain et WC	100	kaku apātomento ni wa basu rūmu to toire ga arimasu	100	各 アパートメント に は バス ルーム と トイレ が あります	100	かく あぱあとめんと に わ バス ルーム と トイレ が あります
		101	??	101	潬	101	潬	101	潬
		102	??	102	澏	102	澏	102	澏
		103	bain	103	yoku	103	浴	103	よく
		104	État	104	shū	104	州	104	しゅう
		105	ajouter	105	tsuika	105	追加	105	ついか
		106	charge	106	omoni	106	重荷	106	おもに
		107	de	107	no	107	の	107	の
		108	Cœur	108	shinzō	108	心臓	108	しんぞう
		109	Qui est dans les toilettes ?	109	toire ni wa dare ga imasu ka ？	109	トイレ に は 誰 が います か ？	109	トイレ に わ だれ が います か ？
		110	Qui utilise les toilettes ?	110	dare ga toire o tsukatteimasu ka ？	110	誰 が トイレ を 使っています か ？	110	だれ が トイレ お つかっています か ？
		111	Aussi	111	mata	111	また	111	また
		112	Toilettes	112	toire	112	トイレ	112	トイレ
		113	une pièce ou un petit bâtiment contenant plusieurs toilettes, chacune dans une petite pièce séparée	113	sorezore ga betsubetsu no chīsana heya ni aru , ikutsu ka no toire o fukumu heya mataha chīsana tatemono	113	それぞれ が 別々 の 小さな 部屋 に ある 、 いくつ か の トイレ を 含む 部屋 または 小さな 建物	113	それぞれ が べつべつ の ちいさな へや に ある 、 いくつ か の トイレ お ふくむ へや または ちいさな たてもの
		114	Une pièce ou un petit bâtiment contenant plusieurs toilettes, chaque toilette se trouve dans une petite pièce séparée	114	fukusū no toire o fukumu heya mataha chīsana tatemono . kaku toire wa betsubetsu no chīsana heya ni arimasu .	114	複数 の トイレ を 含む 部屋 または 小さな 建物 。 各 トイレ は 別々 の 小さな 部屋 に あります 。	114	ふくすう の トイレ お ふくむ へや または ちいさな たてもの 。 かく トイレ わ べつべつ の ちいさな へや に あります 。
		115	(Il y a plusieurs urinoirs séparés) salle de toilettes, toilettes	115	（ ikutsu ka no betsubetsu no shōbenki ga arimasu ） toire , toire	115	（ いくつ か の 別々 の 小便器 が あります ） トイレ 、 トイレ	115	（ いくつ か の べつべつ の しょうべんき が あります ） トイレ 、 トイレ
		116	(Il y a plusieurs urinoirs séparés) salle de toilettes, toilettes	116	（ ikutsu ka no betsubetsu no shōbenki ga arimasu ） toire , toire	116	（ いくつ か の 別々 の 小便器 が あります ） トイレ 、 トイレ	116	（ いくつ か の べつべつ の しょうべんき が あります ） トイレ 、 トイレ
		117	Toilettes publiques	117	kōshū benjo	117	公衆 便所	117	こうしゅう べんじょ
		118	Toilette publique	118	kōshū benjo	118	公衆 便所	118	こうしゅう べんじょ
		119	Toilette publique	119	kōshū benjo	119	公衆 便所	119	こうしゅう べんじょ
		120	Pourriez-vous me dire où sont les toilettes des dames, s'il vous plaît ?	120	josei , toire wa doko ni aru no ka oshiete itadakemasu ka ？	120	女性 、 トイレ は どこ に ある の か 教えて いただけます か ？	120	じょせい 、 トイレ わ どこ に ある の か おしえて いただけます か ？
		121	Pouvez-vous me dire mesdames, où sont les toilettes ?	121	toire wa dokodesu ka ？	121	トイレ は どこです か ？	121	トイレ わ どこです か ？
		122	Excusez-moi, où sont les toilettes des femmes ?	122	sumimasen , joseiyō toire wa dokodesu ka ？	122	すみません 、 女性用 トイレ は どこです か ？	122	すみません 、 じょせいよう トイレ わ どこです か ？
		123	Excusez-moi, où sont les toilettes des femmes ?	123	sumimasen , joseiyō toire wa dokodesu ka ？	123	すみません 、 女性用 トイレ は どこです か ？	123	すみません 、 じょせいよう トイレ わ どこです か ？
		124	le processus de se laver et de s'habiller, d'arranger ses cheveux, etc.	124	jibun de arat tari kigae tari , kaminoke o totonoe tari suru purosesu	124	自分 で 洗っ たり 着替え たり 、 髪の毛 を 整え たり する プロセス	124	じぶん で あらっ たり きがえ たり 、 かみのけ お ととのえ たり する プロセス
		125	Le processus de se laver et de s'habiller, de se coiffer, etc.	125	jibun de arat tari kigae tari , kami o katazuke tari suru purosesu .	125	自分 で 洗っ たり 着替え たり 、 髪 を 片付け たり する プロセス 。	125	じぶん で あらっ たり きがえ たり 、 かみ お かたずけ たり する プロセス 。
		126	Se rafraîchir	126	rifuresshu suru	126	リフレッシュ する	126	リフレッシュ する
		127	Se rafraîchir	127	rifuresshu suru	127	リフレッシュ する	127	リフレッシュ する
		128	britannique/américain	128	igirisu / amerikajin	128	イギリス / アメリカ人	128	イギリス / あめりかじん
		129	Anglais britannique/américain	129	igirisu / amerika eigo	129	イギリス / アメリカ 英語	129	イギリス / アメリカ えいご
		130	toilette	130	toire	130	トイレ	130	トイレ
		131	Toilette	131	toire	131	トイレ	131	トイレ
		132	Salle de bains	132	toire	132	トイレ	132	トイレ
		133	salle de bains	133	toire	133	トイレ	133	トイレ
		134	la pièce qui contient des toilettes est généralement appelée toilettes	134	toire no aru heya wa tsūjō toire to yobaremasu	134	トイレ の ある 部屋 は 通常 トイレ と 呼ばれます	134	トイレ の ある へや わ つうじょう トイレ と よばれます
		135	Une pièce avec toilettes est généralement appelée toilettes	135	toire no aru heya wa tsūjō toire to yobaremasu	135	トイレ の ある 部屋 は 通常 トイレ と 呼ばれます	135	トイレ の ある へや わ つうじょう トイレ と よばれます
		136	Cette pièce dans les maisons des gens peut aussi être appelée les toilettes, ou de manière informelle, les toilettes	136	hitobito no ie no kono heya wa , senmensho , mataha hikōshiki ni toire to yobu koto mo dekimasu	136	人々 の 家 の この 部屋 は 、 洗面所 、 または 非公式 に トイレ と 呼ぶ こと も できます	136	ひとびと の いえ の この へや わ 、 せんめんしょ 、 または ひこうしき に トイレ と よぶ こと も できます
		137	Cette pièce dans la maison d'autrui peut également être appelée toilettes, ou communément appelée toilettes	137	ta no hito no ie ni aru kono heya wa , toire to yobareru koto mo ari , ippan ni toire to yobareru koto mo arimasu .	137	他 の 人 の 家 に ある この 部屋 は 、 トイレ と 呼ばれる こと も あり 、 一般 に トイレ と 呼ばれる こと も あります 。	137	た の ひと の いえ に ある この へや わ 、 トイレ と よばれる こと も あり 、 いっぱん に トイレ と よばれる こと も あります 。
		138	Une toilette supplémentaire en bas dans une maison peut être appelée le vestiaire.	138	ie no kaika ni aru toire wa kurōku rūmu to yobaremasu .	138	家 の 階下 に ある トイレ は クローク ルーム と 呼ばれます 。	138	いえ の かいか に ある トイレ わ クローク ルーム と よばれます 。
		139	Les toilettes supplémentaires en bas de la maison peuvent être appelées vestiaires.	139	ie no kaika ni aru tsuika no toire wa kurōku to yobu koto ga dekimasu .	139	家 の 階下 に ある 追加 の トイレ は クローク と 呼ぶ こと が できます 。	139	いえ の かいか に ある ついか の トイレ わ クローク と よぶ こと が できます 。
		140	Dans les lieux publics, notamment sur les panneaux, les mots toilettes, Gents (pour les toilettes des hommes) ou Ladies (pour les toilettes des femmes) sont utilisés pour une pièce ou un petit bâtiment contenant plusieurs toilettes.	140	kōkyō no basho , tokuni kanban de wa , toire , shinshi （ danseiyō toire no bāi ） mataha josei （ joseiyō toire no bāi ） toiu kotoba wa , fukusū no toire o fukumu heya mataha chīsana tatemono ni shiyō saremasu .	140	公共 の 場所 、 特に 看板 で は 、 トイレ 、 紳士 （ 男性用 トイレ の 場合 ） または 女性 （ 女性用 トイレ の 場合 ） という 言葉 は 、 複数 の トイレ を 含む 部屋 または 小さな 建物 に 使用 されます 。	140	こうきょう の ばしょ 、 とくに かんばん で わ 、 トイレ 、 しんし （ だんせいよう トイレ の ばあい ） または じょせい （ じょせいよう トイレ の ばあい ） という ことば わ 、 ふくすう の トイレ お ふくむ へや または ちいさな たてもの に しよう されます 。
		141	Dans les lieux publics, en particulier sur les panneaux, des mots tels que toilettes, Gents (toilettes pour hommes) ou Dames (toilettes pour dames) sont utilisés pour indiquer des pièces ou de petits bâtiments qui contiennent plusieurs toilettes	141	kōkyō no basho , tokuni kanban de wa , toire , shinshi （ danseiyō toire ） , josei （ joseiyō toire ） nado no kotoba wa , fukusū no toire o fukumu heya ya chīsana tatemono o shimesu tame ni shiyō saremasu	141	公共 の 場所 、 特に 看板 で は 、 トイレ 、 紳士 （ 男性用 トイレ ） 、 女性 （ 女性用 トイレ ） など の 言葉 は 、 複数 の トイレ を 含む 部屋 や 小さな 建物 を 示す ため に 使用 されます	141	こうきょう の ばしょ 、 とくに かんばん で わ 、 トイレ 、 しんし （ だんせいよう トイレ ） 、 じょせい （ じょせいよう トイレ ） など の ことば わ 、 ふくすう の トイレ お ふくむ へや や ちいさな たてもの お しめす ため に しよう されます
		142	Vous pouvez également voir des toilettes ou des commodités publiques sur certains panneaux.	142	mata , ikutsu ka no hyōshiki ni toire mataha kōshū benjo ga hyōji sareru bāi ga arimasu .	142	また 、 いくつ か の 標識 に トイレ または 公衆 便所 が 表示 される 場合 が あります 。	142	また 、 いくつ か の ひょうしき に トイレ または こうしゅう べんじょ が ひょうじ される ばあい が あります 。
		143	Vous pouvez également voir des toilettes ou des équipements publics sur certains panneaux	143	mata , ikutsu ka no hyōshiki ni toire ya kōkyō shisetsu ga hyōji sareru bāi ga arimasu	143	また 、 いくつ か の 標識 に トイレ や 公共 施設 が 表示 される 場合 が あります	143	また 、 いくつ か の ひょうしき に トイレ や こうきょう しせつ が ひょうじ される ばあい が あります
		144	Vous pouvez également le voir sur certains panneaux.	144	mata , ikutsu ka no chōkō de sore o miru kamo shiremasen .	144	また 、 いくつ か の 兆候 で それ を 見る かも しれません 。	144	また 、 いくつ か の ちょうこう で それ お みる かも しれません 。
		145	Vous pouvez également le voir sur certains panneaux	145	anata wa mata , ikutsu ka no chōkō de sore o miru kamo shiremasen	145	あなた は また 、 いくつ か の 兆候 で それ を 見る かも しれません	145	あなた わ また 、 いくつ か の ちょうこう で それ お みる かも しれません
		146	Les toilettes ou les équipements publics sont en anglais britannique plutôt qu'en anglais nord-américain.	146	toire mataha kōkyō shisetsu wa hokubei eigo de hanaku igirisu eigo de kakareteimasu . toire wa ippan teki ni yobaremasu .	146	トイレ または 公共 施設 は 北米 英語 で はなく イギリス 英語 で 書かれています 。 トイレ は 一般 的 に 呼ばれます 。	146	トイレ または こうきょう しせつ わ ほくべい えいご で はなく イギリス えいご で かかれています 。 トイレ わ いっぱん てき に よばれます 。
		147	Les toilettes ou les équipements publics sont en anglais britannique plutôt qu'en anglais nord-américain.	147	toire mataha kōkyō shisetsu wa hokubei eigo de hanaku igirisu eigo de kakareteimasu . toire wa ippan teki ni yobaremasu .	147	トイレ または 公共 施設 は 北米 英語 で はなく イギリス 英語 で 書かれています 。 トイレ は 一般 的 に 呼ばれます 。	147	トイレ または こうきょう しせつ わ ほくべい えいご で はなく イギリス えいご で かかれています 。 トイレ わ いっぱん てき に よばれます 。
		148	toilettes, les toilettes de la maison peuvent aussi être appelées	148	toire , ie no naka no toire mo yobu koto ga dekimasu	148	トイレ 、 家 の 中 の トイレ も 呼ぶ こと が できます	148	トイレ 、 いえ の なか の トイレ も よぶ こと が できます
		149	toilettes, les toilettes de la maison peuvent aussi être appelées	149	toire , ie no naka no toire mo yobu koto ga dekimasu	149	トイレ 、 家 の 中 の トイレ も 呼ぶ こと が できます	149	トイレ 、 いえ の なか の トイレ も よぶ こと が できます
		150	Les toilettes ou (usage non zhi) les toilettes attenantes au rez-de-chaussée de la résidence des toilettes peuvent être appelées	150	toire mataha （ hi jisutairu no shiyōhō ） toire no jūkyo no kaika ni aru fuzoku no toire wa ,	150	トイレ または （ 非 ジスタイル の 使用法 ） トイレ の 住居 の 階下 に ある 付属 の トイレ は 、	150	トイレ または （ ひ じすたいる の しようほう ） トイレ の じゅうきょ の かいか に ある ふぞく の トイレ わ 、
		151	Les toilettes ou (usage non zhi) les toilettes attenantes au rez-de-chaussée de la résidence des toilettes peuvent être appelées	151	toire mataha （ hi jisutairu no shiyōhō ） toire no jūkyo no kaika ni aru fuzoku no toire wa ,	151	トイレ または （ 非 ジスタイル の 使用法 ） トイレ の 住居 の 階下 に ある 付属 の トイレ は 、	151	トイレ または （ ひ じすたいる の しようほう ） トイレ の じゅうきょ の かいか に ある ふぞく の トイレ わ 、
		152	Le vestiaire est dans un lieu public, permettez-lui d'être sur l'enseigne	152	kurōku wa kōkyō no basho ni ari , kanban ni oku koto ga dekimasu	152	クローク は 公共 の 場所 に あり 、 看板 に 置く こと が できます	152	クローク わ こうきょう の ばしょ に あり 、 かんばん に おく こと が できます
		153	Le vestiaire est dans un lieu public, permettez-lui d'être sur l'enseigne	153	kurōku wa kōkyō no basho ni ari , kanban ni oku koto ga dekimasu	153	クローク は 公共 の 場所 に あり 、 看板 に 置く こと が できます	153	クローク わ こうきょう の ばしょ に あり 、 かんばん に おく こと が できます
		154	toilettes, Messieurs (toilettes pour hommes) ou,	154	toire , shinshi （ danseiyō toire ） mataha ,	154	トイレ 、 紳士 （ 男性用 トイレ ） または 、	154	トイレ 、 しんし （ だんせいよう トイレ ） または 、
		155	toilettes, Messieurs (toilettes pour hommes) ou	155	toire , shinshi （ danseiyō toire ） mataha	155	トイレ 、 紳士 （ 男性用 トイレ ） または	155	トイレ 、 しんし （ だんせいよう トイレ ） または
		156	Les dames (toilettes pour femmes) désignent des toilettes à plusieurs compartiments.Certains signes peuvent également être utilisés	156	joseiyō （ joseiyō toire ） to wa , fukusū no konpātomento o sonaeta toire o sashimasu . ichibu no hyōshiki mo shiyō sareru bāi ga arimasu .	156	女性用 （ 女性用 トイレ ） と は 、 複数 の コンパートメント を 備えた トイレ を 指します 。 一部 の 標識 も 使用 される 場合 が あります 。	156	じょせいよう （ じょせいよう トイレ ） と わ 、 ふくすう の コンパートメント お そなえた トイレ お さします 。 いちぶ の ひょうしき も しよう される ばあい が あります 。
		157	Les dames (toilettes pour femmes) désignent les toilettes à plusieurs compartiments. Certains signes peuvent également être utilisés	157	josei （ joseiyō toire ） to wa , ikutsu ka no konpātomento ga aru toire o sashimasu . ikutsu ka no hyōshiki mo shiyō sareru bāi ga arimasu	157	女性 （ 女性用 トイレ ） と は 、 いくつ か の コンパートメント が ある トイレ を 指します 。 いくつ か の 標識 も 使用 される 場合 が あります	157	じょせい （ じょせいよう トイレ ） と わ 、 いくつ か の コンパートメント が ある トイレ お さします 。 いくつ か の ひょうしき も しよう される ばあい が あります
		158	WC ou Commodités, la pièce qui contient un WC est généralement appelée salle de bain, jamais WC.	158	toire mataha kōshū benjo , toire o fukumu heya wa tsūjō basu rūmu to yobare , toire de wa arimasen .	158	トイレ または 公衆 便所 、 トイレ を 含む 部屋 は 通常 バス ルーム と 呼ばれ 、 トイレ で は ありません 。	158	トイレ または こうしゅう べんじょ 、 トイレ お ふくむ へや わ つうじょう バス ルーム と よばれ 、 トイレ で わ ありません 。
		159	Une pièce avec toilettes dans un lieu public peut également être appelée toilettes, toilettes pour femmes, chambre pour femmes ou chambre pour hommes.	159	kōkyō no basho ni toire no aru heya wa , toire , joseiyō no heya , joseiyō no heya , danseiyō no heya to mo yobaremasu .	159	公共 の 場所 に トイレ の ある 部屋 は 、 トイレ 、 女性用 の 部屋 、 女性用 の 部屋 、 男性用 の 部屋 と も 呼ばれます 。	159	こうきょう の ばしょ に トイレ の ある へや わ 、 トイレ 、 じょせいよう の へや 、 じょせいよう の へや 、 だんせいよう の へや と も よばれます 。
		160	WC ou commodités publiques, les chambres avec toilettes sont généralement appelées salles de bains et non toilettes. Les chambres avec toilettes dans les lieux publics peuvent également être appelées toilettes, chambres de dames, chambres de dames ou chambres d'hommes.	160	toire mataha kōshū benjo , toiretsuki no heya wa tsūjō , toire de hanaku basu rūmu to yobaremasu . kōkyō no basho ni toire ga aru heya wa , toire , josei yōbeya , josei yōbeya , dansei yōbeya to mo yobaremasu .	160	トイレ または 公衆 便所 、 トイレ付き の 部屋 は 通常 、 トイレ で はなく バス ルーム と 呼ばれます 。 公共 の 場所 に トイレ が ある 部屋 は 、 トイレ 、 女性 用部屋 、 女性 用部屋 、 男性 用部屋 と も 呼ばれます 。	160	トイレ または こうしゅう べんじょ 、 といれつき の へや わ つうじょう 、 トイレ で はなく バス ルーム と よばれます 。 こうきょう の ばしょ に トイレ が ある へや わ 、 トイレ 、 じょせい ようべや 、 じょせい ようべや 、 だんせい ようべや と も よばれます 。
		161	Les toilettes sont également utilisées, surtout au Canada.	161	tokuni kanada de wa , senmensho mo shiyō sareteimasu .	161	特に カナダ で は 、 洗面所 も 使用 されています 。	161	とくに カナダ で わ 、 せんめんしょ も しよう されています 。
		162	Les toilettes sont aussi utilisées, surtout au Canada	162	tokuni kanada de wa toire mo tsukawareteimasu	162	特に カナダ で は トイレ も 使われています	162	とくに カナダ で わ トイレ も つかわれています
		163	En anglais nord-américain, la toilette est généralement appelée	163	hokubei eigo de wa , toire wa ippan teki ni yobareteimasu	163	北米 英語 で は 、 トイレ は 一般 的 に 呼ばれています	163	ほくべい えいご で わ 、 トイレ わ いっぱん てき に よばれています
		164	En anglais nord-américain, la toilette est généralement appelée	164	hokubei eigo de wa , toire wa ippan teki ni yobareteimasu	164	北米 英語 で は 、 トイレ は 一般 的 に 呼ばれています	164	ほくべい えいご で わ 、 トイレ わ いっぱん てき に よばれています
		165	salle de bain jamais appelé	165	basu rūmu wa yobaremasen	165	バス ルーム は 呼ばれません	165	バス ルーム わ よばれません
		166	les toilettes publiques peuvent aussi être appelées	166	kōshū toire mo yobidasu koto ga dekimasu	166	公衆 トイレ も 呼び出す こと が できます	166	こうしゅう トイレ も よびだす こと が できます
		167	toilettes, toilettes pour femmes, toilettes pour femmes ou pour hommes : utilisation	167	" toire , redīsu rūmu , wimenzurūmu , menzu rūmu ： go riyōkudasai	167	「 トイレ 、 レディース ルーム 、 ウィメンズルーム 、 メンズ ルーム ： ご 利用ください	167	「 トイレ 、 レディース ルーム 、 うぃめんずるうむ 、 メンズ ルーム ： ご りようください
		168	toilettes,	168	" "	168	「 」	168	「 」
		169	Autorisé à être au Canada	169	senmensho ,	169	洗面所 、	169	せんめんしょ 、
		170	envoyer	170	kanada e no taizai o kyoka	170	カナダ へ の 滞在 を 許可	170	カナダ え の たいざい お きょか
		171	seulement	171	sōshin	171	送信	171	そうしん
		172	trousse de toilette	172	tada	172	ただ	172	ただ
		173	trousse de toilette	173	toire baggu	173	トイレ バッグ	173	トイレ バッグ
		174	papier toilette	174	suponji baggu	174	スポンジ バッグ	174	スポンジ バッグ
		175	aussi	175	toirettopēpā	175	トイレットペーパー	175	トイレットペーパー
		176	papier toilette	176	mata	176	また	176	また
		177	papier doux et fin utilisé pour vous nettoyer après avoir utilisé les toilettes	177	toirettopēpā	177	トイレットペーパー	177	トイレットペーパー
		178	Papier toilette : papier toilette	178	toire o shiyō shita nochi no jibun no sōji ni shiyō suru usui yawarakai kami	178	トイレ を 使用 した 後 の 自分 の 掃除 に 使用 する 薄い 柔らかい 紙	178	トイレ お しよう した のち の じぶん の そうじ に しよう する うすい やわらかい かみ
		179	un rouleau de papier toilette	179	toirettopēpā ： toirettopēpā	179	トイレットペーパー ： トイレットペーパー	179	トイレットペーパー ： トイレットペーパー
		180	Un rouleau de papier toilette	180	toirettopēpā no rōru	180	トイレットペーパー の ロール	180	トイレットペーパー の ロール
		181	- Rouleau de papier toilette	181	toirettopēpā no rōru	181	トイレットペーパー の ロール	181	トイレットペーパー の ロール
		182	Articles de toilette	182	- toirettopēpā no rōru	182	- トイレットペーパー の ロール	182	- トイレットペーパー の ロール
		183	cosmétique	183	toiretarī	183	トイレタリー	183	といれたりい
		184	des choses comme du savon ou du dentifrice que vous utilisez pour vous laver, vous nettoyer les dents, etc.	184	keshōhin	184	化粧品	184	けしょうひん
		185	Des articles tels que du savon ou du dentifrice pour se laver et se nettoyer les dents, etc.	185	sekken ya hamigakiko nado , ha o arat tari sōji shi tari suru no ni tsukau mono	185	石鹸 や 歯磨き粉 など 、 歯 を 洗っ たり 掃除 し たり する の に 使う もの	185	せっけん や はみがきこ など 、 は お あらっ たり そうじ し たり する の に つかう もの
		186	(Savon, dentifrice, etc.) Articles de toilette	186	ha o arat tari sōji shi tari suru tame no sekken ya hamigakiko nado no aitemu .	186	歯 を 洗っ たり 掃除 し たり する ため の 石鹸 や 歯磨き粉 など の アイテム 。	186	は お あらっ たり そうじ し たり する ため の せっけん や はみがきこ など の アイテム 。
		187	(Savon, dentifrice, etc.) Articles de toilette	187	（ sekken , hamigakiko nado ） toiretarī	187	（ 石鹸 、 歯磨き粉 など ） トイレタリー	187	（ せっけん 、 はみがきこ など ） といれたりい
		188	rouleau de papier toilette	188	（ sekken , hamigakiko nado ） toiretarī	188	（ 石鹸 、 歯磨き粉 など ） トイレタリー	188	（ せっけん 、 はみがきこ など ） といれたりい
		189	papier toilette	189	toirettopēpā	189	トイレットペーパー	189	トイレットペーパー
		190	un rouleau de papier toilette	190	toirettopēpā	190	トイレットペーパー	190	トイレットペーパー
		191	Un rouleau de papier toilette	191	toirettopēpā no rōru	191	トイレットペーパー の ロール	191	トイレットペーパー の ロール
		192	Rouleau de papier toilette	192	toirettopēpā no rōru	192	トイレットペーパー の ロール	192	トイレットペーパー の ロール
		193	photo	193	toirettopēpā rōru	193	トイレットペーパー ロール	193	トイレットペーパー ロール
		194	rouler	194	shashin	194	写真	194	しゃしん
		195	trousse de toilette	195	rōru	195	ロール	195	ロール
		196	trousse de toilette	196	toiretarībaggu	196	トイレタリーバッグ	196	といれたりいばっぐ
		197	savon de toilette	197	suponji baggu	197	スポンジ バッグ	197	スポンジ バッグ
		198	savon que vous utilisez pour vous laver	198	toiretto sōpu	198	トイレット ソープ	198	トイレット ソープ
		199	Xiangfu	199	jibun o arau no ni tsukau sekken	199	自分 を 洗う の に 使う 石鹸	199	じぶん お あらう の に つかう せっけん
		200	train-wc	200	Xiangfu	200	Xiangfu	200	xいあんgふ
		201	Train de toilettes	201	toire torēningu	201	トイレ トレーニング	201	トイレ トレーニング
		202	apprendre à un petit enfant à utiliser les toilettes	202	toire torēningu	202	トイレ トレーニング	202	トイレ トレーニング
		203	Apprendre aux enfants à utiliser les toilettes	203	chīsana kodomo ni toire no tsukaikata o oshieru	203	小さな 子供 に トイレ の 使い方 を 教える	203	ちいさな こども に トイレ の つかいかた お おしえる
		204	Entraînement (enfants) à aller aux toilettes	204	kodomotachi ni toire no tsukaikata o oshieru	204	子供たち に トイレ の 使い方 を 教える	204	こどもたち に トイレ の つかいかた お おしえる
		205	Entraînement (enfants) à aller aux toilettes	205	toire ni iku kunren （ kodomo ）	205	トイレ に 行く 訓練 （ 子供 ）	205	トイレ に いく くんれん （ こども ）
		206	enseignant coiffeur	206	toire ni iku kunren （ kodomo ）	206	トイレ に 行く 訓練 （ 子供 ）	206	トイレ に いく くんれん （ こども ）
		207	Enseignant coiffeur	207	toire torēningu	207	トイレ トレーニング	207	トイレ トレーニング
		208	apprentissage de la propreté	208	toire torēningu	208	トイレ トレーニング	208	トイレ トレーニング
		209	Apprentissage de la propreté	209	toire torēningu	209	トイレ トレーニング	209	トイレ トレーニング
		210	eau de toilette	210	toire no mizu	210	トイレ の 水	210	トイレ の みず
		211	Eau de toilette	211	toire no mizu	211	トイレ の 水	211	トイレ の みず
		212	une sorte de parfum (liquide à l'odeur agréable pour la peau) auquel on ajoute de l'eau et qui n'est pas très cher	212	mizu o kuwaeta , amari kōkade wa nai isshu no kōsui （ hada ni kokochiyoi kaori no ekitai ）	212	水 を 加えた 、 あまり 高価で は ない 一種 の 香水 （ 肌 に 心地よい 香り の 液体 ）	212	みず お くわえた 、 あまり こうかで わ ない いっしゅ の こうすい （ はだ に ここちよい かおり の えきたい ）
		213	Un parfum (un liquide pour la peau agréable) avec de l'eau et pas très cher	213	mizu ga haitta , sorehodo kōkade wa nai kōsui （ kokochiyoi hada no ekitai ）	213	水 が 入った 、 それほど 高価で は ない 香水 （ 心地よい 肌 の 液体 ）	213	みず が はいった 、 それほど こうかで わ ない こうすい （ ここちよい はだ の えきたい ）
		214	Eau de toilette	214	toire no mizu	214	トイレ の 水	214	トイレ の みず
		215	Eau de toilette	215	toire no mizu	215	トイレ の 水	215	トイレ の みず
		216	Interprétation	216	kaishaku	216	解釈	216	かいしゃく
		217	Rets	217	kurō	217	苦労	217	くろう
		218	formel ou littéraire	218	seishiki mataha bungaku teki	218	正式 または 文学 的	218	せいしき または ぶんがく てき
		219	si vous êtes pris dans les ennuis d'un sentiment ou d'une situation désagréable, vous ne pouvez pas y échapper	219	fukaina kimochi ya jōkyō no kutsū ni makikomareta bāi , sore kara nogareru koto wa dekimasen	219	不快な 気持ち や 状況 の 苦痛 に 巻き込まれた 場合 、 それ から 逃れる こと は できません	219	ふかいな きもち や じょうきょう の くつう に まきこまれた ばあい 、 それ から のがれる こと わ できません
		220	Si vous êtes piégé par un sentiment ou une situation désagréable, vous ne pouvez pas vous en débarrasser	220	fukaina kimochi ya jōkyō ni torawareteiruto , sore o torinozoku koto wa dekimasen	220	不快な 気持ち や 状況 に とらわれていると 、 それ を 取り除く こと は できません	220	ふかいな きもち や じょうきょう に とらわれていると 、 それ お とりのぞく こと わ できません
		221	Cage	221	kēji	221	ケージ	221	ケージ
		222	Synonyme	222	shinonimu	222	シノニム	222	シノニム
		223	Piège	223	sunea	223	スネア	223	すねあ
		224	piéger	224	torappu	224	トラップ	224	トラップ
		225	Toing	225	tōingu	225	トーイング	225	とういんぐ
		226	Jouer	226	ensō suru	226	演奏 する	226	えんそう する
		227	va-et-vient	227	tōingu to furoingu	227	トーイング と フロイング	227	とういんぐ と ふろいんぐ
		228	Venir et partir	228	okonat tari ki tari suru	228	行っ たり 来 たり する	228	おこなっ たり き たり する
		229	mouvement ou aller et retour entre deux ou plusieurs endroits	229	tsu ijō no basho no ma o zengo ni idō mataha idō suru	229	2つ 以上 の 場所 の 間 を 前後 に 移動 または 移動 する	229	つ いじょう の ばしょ の ま お ぜんご に いどう または いどう する
		230	Se déplacer d'avant en arrière ou en avant entre deux ou plusieurs endroits	230	tsu ijō no basho no ma o zengo mataha zengo ni idō suru	230	2つ 以上 の 場所 の 間 を 前後 または 前後 に 移動 する	230	つ いじょう の ばしょ の ま お ぜんご または ぜんご に いどう する
		231	Aller et venir ; aller et venir ; aller et venir	231	zengo ni idō suru ; zengo ni idō suru ; ikiki suru	231	前後 に 移動 する ; 前後 に 移動 する ; 行き来 する	231	ぜんご に いどう する ; ぜんご に いどう する ; いきき する
		232	Aller et venir ; aller et venir ; aller et venir	232	zengo ni idō suru ; zengo ni idō suru ; ikiki suru	232	前後 に 移動 する ; 前後 に 移動 する ; 行き来 する	232	ぜんご に いどう する ; ぜんご に いどう する ; いきき する
		233	Tout ce va-et-vient entre Londres et New York l'enlève.	233	rondon to nyūyōku no ma no kono subete no achikochi wa kare kara sore o torinozokimasu .	233	ロンドン と ニューヨーク の 間 の この すべて の あちこち は 彼 から それ を 取り除きます 。	233	ロンドン と ニューヨーク の ま の この すべて の あちこち わ かれ から それ お とりのぞきます 。
		234	Tout ce va-et-vient entre Londres et New York l'a bouleversé	234	rondon to nyūyōku no ma o okonat tari ki tari suru kono subete ga kare o dōyō saseta	234	ロンドン と ニューヨーク の 間 を 行っ たり 来 たり する この すべて が 彼 を 動揺 させた	234	ロンドン と ニューヨーク の ま お おこなっ たり き たり する この すべて が かれ お どうよう させた
		235	Ce va-et-vient interminable entre Londres et New York l'épuisait	235	rondon to nyūyōku no ma o okonat tari ki tari suru kono owari no nai hashiri wa kare o tsukaresasemashita	235	ロンドン と ニューヨーク の 間 を 行っ たり 来 たり する この 終わり の ない 走り は 彼 を 疲れさせました	235	ロンドン と ニューヨーク の ま お おこなっ たり き たり する この おわり の ない はしり わ かれ お つかれさせました
		236	Ce va-et-vient interminable entre Londres et New York l'épuisait	236	rondon to nyūyōku no ma o okonat tari ki tari suru kono owari no nai hashiri wa kare o tsukaresasemashita	236	ロンドン と ニューヨーク の 間 を 行っ たり 来 たり する この 終わり の ない 走り は 彼 を 疲れさせました	236	ロンドン と ニューヨーク の ま お おこなっ たり き たり する この おわり の ない はしり わ かれ お つかれさせました
		237	Pompe	237	ponpu	237	ポンプ	237	ポンプ
		238	Ze	238	Ze	238	Ze	238	ぜ
		239	??	239	涳	239	涳	239	涳
		240	Robuste	240	ganjō	240	頑丈	240	がんじょう
		241	Non	241	bangō	241	番号	241	ばんごう
		242	beaucoup d'activités ou de discussions inutiles ou répétées	242	ōku no fu hitsuyōna mataha kurikaesareru katsudō mataha giron	242	多く の 不 必要な または 繰り返される 活動 または 議論	242	おうく の ふ ひつような または くりかえされる かつどう または ぎろん
		243	Beaucoup d'activités ou de discussions inutiles ou répétitives	243	fu hitsuyō mataha hanpuku tekina katsudō ya giron ga takusan	243	不 必要 または 反復 的な 活動 や 議論 が たくさん	243	ふ ひつよう または はんぷく てきな かつどう や ぎろん が たくさん
		244	Faire (ou discuter) des hauts et des bas ; lancer.	244	ukishizumi o suru （ mataha giron suru ） ; nageru .	244	浮き沈み を する （ または 議論 する ） ; 投げる 。	244	うきしずみ お する （ または ぎろん する ） ; なげる 。
		245	Faire (ou discuter) des hauts et des bas ; lancer.	245	ukishizumi o suru （ mataha giron suru ） ; nageru .	245	浮き沈み を する （ または 議論 する ） ; 投げる 。	245	うきしずみ お する （ または ぎろん する ） ; なげる 。
		246	beaucoup de va-et-vient, j'ai finalement décidé de ne pas changer de travail	246	takusan no achikochi de , kekkyoku tenshoku shinai koto ni shimashita	246	たくさん の あちこち で 、 結局 転職 しない こと に しました	246	たくさん の あちこち で 、 けっきょく てんしょく しない こと に しました
		247	Après avoir tourné et retourné, j'ai quand même décidé de ne pas changer de travail	247	nagetemawatta nochi mo tenshoku shinai koto ni shita	247	投げて回った 後 も 転職 しない こと に した	247	なげてまわった のち も てんしょく しない こと に した
		248	Après beaucoup de ballottage, j'ai finalement décidé de ne pas changer de travail	248	takusan nageta nochi , watashi wa tsuini tenshoku shinai koto ni kimemashita	248	たくさん 投げた 後 、 私 は ついに 転職 しない こと に 決めました	248	たくさん なげた のち 、 わたし わ ついに てんしょく しない こと に きめました
		249	Après beaucoup de ballottage, j'ai finalement décidé de ne pas changer de travail	249	takusan nageta nochi , watashi wa tsuini tenshoku shinai koto ni kimemashita	249	たくさん 投げた 後 、 私 は ついに 転職 しない こと に 決めました	249	たくさん なげた のち 、 わたし わ ついに てんしょく しない こと に きめました
		250	bouffée	250	toke	250	トケ	250	とけ
		251	informel	251	hikōshiki	251	非公式	251	ひこうしき
		252	un acte de respirer la fumée d'une cigarette contenant de la marijuana	252	marifana o fukumu tabako kara kemuri o suikomu kōi	252	マリファナ を 含む タバコ から 煙 を 吸い込む 行為	252	マリファナ お ふくむ タバコ から けむり お すいこむ こうい
		253	Le fait d'inhaler de la fumée de cigarette contenant de la marijuana	253	marifana o fukumu tabako no kemuri o suikomu kōi	253	マリファナ を 含む タバコ の 煙 を 吸い込む 行為	253	マリファナ お ふくむ タバコ の けむり お すいこむ こうい
		254	Prenez une gorgée (marijuana	254	ichi kuchi nonde （ marifana	254	一 口 飲んで （ マリファナ	254	いち くち のんで （ マリファナ
		255	Prenez une gorgée (marijuana	255	ichi kuchi nonde （ marifana	255	一 口 飲んで （ マリファナ	255	いち くち のんで （ マリファナ
		256	bouffée	256	toke	256	トケ	256	とけ
		257	jeton	257	tō kun	257	トー クン	257	トー クン
		258	un morceau rond de métal ou de plastique utilisé à la place de l'argent pour faire fonctionner certaines machines ou comme moyen de paiement	258	ichibu no kikai o sōsa suru tame ni , mataha shiharai hōhō toshite , okane no kawari ni shiyō sareru kinzoku mataha purasuchikku no marui bubun	258	一部 の 機械 を 操作 する ため に 、 または 支払い 方法 として 、 お金 の 代わり に 使用 される 金属 または プラスチック の 丸い 部分	258	いちぶ の きかい お そうさ する ため に 、 または しはらい ほうほう として 、 おかね の かわり に しよう される きんぞく または プラスチック の まるい ぶぶん
		259	Pièce ronde de métal ou de plastique utilisée à la place de l'argent pour faire fonctionner certaines machines ou comme moyen de paiement	259	tokutei no kikai o sōsa suru tame ni , mataha shiharai hōhō toshite , okane no kawari ni shiyō sareru kinzoku mataha purasuchikku no marui bubun	259	特定 の 機械 を 操作 する ため に 、 または 支払い 方法 として 、 お金 の 代わり に 使用 される 金属 または プラスチック の 丸い 部分	259	とくてい の きかい お そうさ する ため に 、 または しはらい ほうほう として 、 おかね の かわり に しよう される きんぞく または プラスチック の まるい ぶぶん
		260	Jetons (utilisés pour activer certaines machines ou utilisés comme moyens de paiement)	260	tō kun （ tokutei no mashin o akutibu ka suru tame ni shiyō sareru ka , shiharai hōhō toshite shiyō saremasu ）	260	トー クン （ 特定 の マシン を アクティブ 化 する ため に 使用 される か 、 支払い 方法 として 使用 されます ）	260	トー クン （ とくてい の マシン お アクティブ か する ため に しよう される か 、 しはらい ほうほう として しよう されます ）
		261	Jetons (utilisés pour activer certaines machines ou utilisés comme moyens de paiement)	261	tō kun （ tokutei no mashin o akutibu ka suru tame ni shiyō sareru ka , shiharai hōhō toshite shiyō saremasu ）	261	トー クン （ 特定 の マシン を アクティブ 化 する ため に 使用 される か 、 支払い 方法 として 使用 されます ）	261	トー クン （ とくてい の マシン お アクティブ か する ため に しよう される か 、 しはらい ほうほう として しよう されます ）
		262	un jeton de stationnement	262	chūsha tō kun	262	駐車 トー クン	262	ちゅうしゃ トー クン
		263	Jeton de stationnement	263	chūsha tō kun	263	駐車 トー クン	263	ちゅうしゃ トー クン
		264	Jetons de stationnement	264	chūsha tō kun	264	駐車 トー クン	264	ちゅうしゃ トー クン
		265	Jetons de stationnement	265	chūsha tō kun	265	駐車 トー クン	265	ちゅうしゃ トー クン
		266	un morceau de papier que vous payez et que qn peut échanger contre qc dans un magasin/magasin	266	anata ga shiharai , sono sb ga mise ten de sth to kōkan dekiru ichi mai no kami	266	あなた が 支払い 、 その sb が 店 /店 で sth と 交換 できる 一 枚 の 紙	266	あなた が しはらい 、 その sb が みせ てん で sth と こうかん できる いち まい の かみ
		267	Un morceau de papier, vous payez, quelqu'un peut échanger quelque chose dans la boutique/boutique	267	ichi mai no kami , anata ga shiharau , dareka ga mise ten de nani ka o hikikaeru koto ga dekimasu	267	一 枚 の 紙 、 あなた が 支払う 、 誰か が 店 /店 で 何 か を 引き換える こと が できます	267	いち まい の かみ 、 あなた が しはらう 、 だれか が みせ てん で なに か お ひきかえる こと が できます
		268	Bon de prix	268	kakaku kūpon	268	価格 クーポン	268	かかく クーポン
		269	Bon de prix	269	kakaku kūpon	269	価格 クーポン	269	かかく クーポン
		270	un livre/disque/cadeau de 20 £	270	pondo 20 no hon / rekōdo / gifutotōkun	270	£ 20 の 本 / レコード / ギフトトークン	270	ぽんど 20 の ほん / レコード / ぎふととうくん
		271	Livre/Disque/Jetons-cadeaux d'une valeur de 20 £	271	20 pondo sōtō no hon / kiroku / gifutotōkun	271	20 ポンド 相当 の 本 / 記録 / ギフトトークン	271	20 ポンド そうとう の ほん / きろく / ぎふととうくん
		272	Bons livres/bons disques/chèques cadeaux d'une valeur de 20 £	272	20 pondo sōtō no yoyaku bauchā / rekōdobauchā / gifutobauchā	272	20 ポンド 相当 の 予約 バウチャー / レコードバウチャー / ギフトバウチャー	272	20 ポンド そうとう の よやく ばうちゃあ / れこうどばうちゃあ / ぎふとばうちゃあ
		273	Bon livre/bon disque/bon cadeau d'une valeur de 20€	273	20 pondo sōtō no yoyaku bauchā / kiroku bauchā / gifutobauchā	273	20 ポンド 相当 の 予約 バウチャー / 記録 バウチャー / ギフトバウチャー	273	20 ポンド そうとう の よやく ばうちゃあ / きろく ばうちゃあ / ぎふとばうちゃあ
		274	un morceau de papier que vous pouvez récupérer lorsque vous achetez un produit particulier et que vous échangez ensuite contre qc	274	tokutei no seihin o kōnyū shite kara sth to kōkan suru toki ni shūshū dekiru ichi mai no kami	274	特定 の 製品 を 購入 して から sth と 交換 する とき に 収集 できる 一 枚 の 紙	274	とくてい の せいひん お こうにゅう して から sth と こうかん する とき に しゅうしゅう できる いち まい の かみ
		275	Un morceau de papier qui peut être récupéré lorsque vous achetez un produit spécifique et ensuite échangé contre quelque chose	275	tokutei no shōhin o kōnyū shita toki ni atsumete , nanikato kōkan dekiru ichi mai no kami	275	特定 の 商品 を 購入 した とき に 集めて 、 何かと 交換 できる 一 枚 の 紙	275	とくてい の しょうひん お こうにゅう した とき に あつめて 、 なにかと こうかん できる いち まい の かみ
		276	Coupon	276	kūpon	276	クーポン	276	クーポン
		277	Coupon	277	kūpon	277	クーポン	277	クーポン
		278	Collectez six jetons pour un T-shirt gratuit	278	muryō no tīshatsu no tōku n o tsu atsumeru	278	無料 の Tシャツ の トーク ン を 6つ 集める	278	むりょう の てぃいしゃつ の トーク ン お つ あつめる
		279	Collectez six jetons pour obtenir un T-shirt gratuit	279	tō kun o tsu atsumete , muryō no tīshatsu o te ni iremashō	279	トー クン を 6つ 集めて 、 無料 の Tシャツ を 手 に 入れましょう	279	トー クン お つ あつめて 、 むりょう の てぃいしゃつ お て に いれましょう
		280	Accumulez six coupons à échanger contre un t-shirt	280	tīshatsu to kōkan suru tame ni tsu no kūpon o shūshū shimasu	280	Tシャツ と 交換 する ため に 6つ の クーポン を 収集 します	280	てぃいしゃつ と こうかん する ため に つ の クーポン お しゅうしゅう します
		281	Accumulez six coupons à échanger contre un t-shirt	281	tīshatsu to kōkan suru tame ni tsu no kūpon o shūshū shimasu	281	Tシャツ と 交換 する ため に 6つ の クーポン を 収集 します	281	てぃいしゃつ と こうかん する ため に つ の クーポン お しゅうしゅう します
		282	quelque chose qui est le symbole d'un sentiment, d'un fait, d'un événement, etc.	282	kanjō , jijitsu , dekigoto nado no shōchōdearu nani ka	282	感情 、 事実 、 出来事 など の 象徴である 何 か	282	かんじょう 、 じじつ 、 できごと など の しょうちょうである なに か
		283	Quelque chose qui symbolise des sentiments, des faits, des événements, etc.	283	kanjō , jijitsu , dekigoto nado o shōchō suru mono .	283	感情 、 事実 、 出来事 など を 象徴 する もの 。	283	かんじょう 、 じじつ 、 できごと など お しょうちょう する もの 。
		284	(De sentiments, de faits, de vaches, etc.) Symboles, signes, représentations, habileté	284	（ kanjō , jijitsu , ushi nado ） kigō , kigō , hyōgen , kashiko sa	284	（ 感情 、 事実 、 牛 など ） 記号 、 記号 、 表現 、 賢 さ	284	（ かんじょう 、 じじつ 、 うし など ） きごう 、 きごう 、 ひょうげん 、 かしこ さ
		285	(De sentiments, de faits, de vaches, etc.) Symboles, signes, représentations, habileté	285	（ kanjō , jijitsu , ushi nado ） kigō , kigō , hyōgen , kashiko sa	285	（ 感情 、 事実 、 牛 など ） 記号 、 記号 、 表現 、 賢 さ	285	（ かんじょう 、 じじつ 、 うし など ） きごう 、 きごう 、 ひょうげん 、 かしこ さ
		286	Synonyme	286	shinonimu	286	シノニム	286	シノニム
		287	Marque d'expression	287	hyōgen māku	287	表現 マーク	287	ひょうげん マーク
		288	Émoticônes	288	emoji	288	絵文字	288	えもじ
		289	Veuillez accepter ce petit en gage de notre gratitude	289	watashitachi no kansha no shirushi toshite kono chīsana mono o ukeiretekudasai	289	私たち の 感謝 の 印 として この 小さな もの を 受け入れてください	289	わたしたち の かんしゃ の しるし として この ちいさな もの お うけいれてください
		290	Veuillez accepter ce petit cadeau en guise de remerciement	290	kono chīsana okurimono o arigatō toshite ukeiretekudasai	290	この 小さな 贈り物 を ありがとう として 受け入れてください	290	この ちいさな おくりもの お ありがとう として うけいれてください
		291	Donnez-moi un petit cadeau, merci, s'il vous plaît acceptez-le	291	sasayakana okurimono o kudasai , arigatō , sore o ukeiretekudasai	291	ささやかな 贈り物 を ください 、 ありがとう 、 それ を 受け入れてください	291	ささやかな おくりもの お ください 、 ありがとう 、 それ お うけいれてください
		292	Donnez-moi un petit cadeau pour montrer ma gratitude, s'il vous plaît acceptez-le	292	kansha no kimochi o arawasu chīsana okurimono o kudasai , sore o ukeiretekudasai	292	感謝 の 気持ち を 表す 小さな 贈り物 を ください 、 それ を 受け入れてください	292	かんしゃ の きもち お あらわす ちいさな おくりもの お ください 、 それ お うけいれてください
		293	par la même occasion	293	dōyō ni	293	同様 に	293	どうよう に
		294	Pour la même raison	294	onaji riyū de	294	同じ 理由 で	294	おなじ りゆう で
		295	pour les mêmes raisons	295	onaji riyū de	295	同じ 理由 で	295	おなじ りゆう で
		296	Pour la même raison	296	onaji riyū de	296	同じ 理由 で	296	おなじ りゆう で
		297	La même cause à la main, la même	297	te de onaji genin ; onaji	297	手 で 同じ 原因 ; 同じ	297	て で おなじ げにん ; おなじ
		298	La même cause à la main, la même	298	te de onaji genin ; onaji	298	手 で 同じ 原因 ; 同じ	298	て で おなじ げにん ; おなじ
		299	la pénalité en cas d'échec sera élevée	299	shippai nitaisuru penaruti wa takaku narimasu	299	失敗 に対する ペナルティ は 高く なります	299	しっぱい にたいする ペナルティ わ たかく なります
		300	La pénalité en cas d'échec sera élevée	300	shippai nitaisuru penaruti wa takaku narimasu	300	失敗 に対する ペナルティ は 高く なります	300	しっぱい にたいする ペナルティ わ たかく なります
		301	Mais, du même coup, les récompenses/ou le succès seront grands	301	shikashi , onaji yō ni , hōshū / mataha seikō wa subarashīdeshō	301	しかし 、 同じ よう に 、 報酬 / または 成功 は 素晴らしいでしょう	301	しかし 、 おなじ よう に 、 ほうしゅう / または せいこう わ すばらしいでしょう
		302	Mais pour la même raison, la récompense/ou le succès sera énorme	302	shikashi , onaji riyū de , hōshū / mataha seikō wa kyodai ni narimasu	302	しかし 、 同じ 理由 で 、 報酬 / または 成功 は 巨大 に なります	302	しかし 、 おなじ りゆう で 、 ほうしゅう / または せいこう わ きょだい に なります
		303	L'échec doit payer un lourd tribut, les mots, le succès aura un gros retour	303	shippai wa omoi daishō o harawanakerebanarimasen , kotoba , seikō wa ōkina rieki o erudeshō	303	失敗 は 重い 代償 を 払わなければなりません 、 言葉 、 成功 は 大きな 利益 を 得るでしょう	303	しっぱい わ おもい だいしょう お はらわなければなりません 、 ことば 、 せいこう わ おうきな りえき お えるでしょう
		304	L'échec doit payer un lourd tribut, les mots, le succès obtiendra un grand retour	304	shippai wa omoi daishō o harawanakerebanarimasen , kotoba , seikō wa ōkina rieki o erudeshō	304	失敗 は 重い 代償 を 払わなければなりません 、 言葉 、 成功 は 大きな 利益 を 得るでしょう	304	しっぱい わ おもい だいしょう お はらわなければなりません 、 ことば 、 せいこう わ おうきな りえき お えるでしょう
		305	impliquant très peu d'efforts ou de sentiments et destiné uniquement à montrer aux autres que vous pensez que qn/qc est important, alors que vous n'êtes vraiment pas sincère	305	doryoku ya kanjō ga hotondo naku , hontōni seijitsudenai toki ni , sb / sth ga jūyōda to ta no hito ni shimesu hōhō toshite nomi ito sareteimasu	305	努力 や 感情 が ほとんど なく 、 本当に 誠実でない とき に 、 sb / sth が 重要だ と 他 の 人 に 示す 方法 として のみ 意図 されています	305	どりょく や かんじょう が ほとんど なく 、 ほんとうに せいじつでない とき に 、 sb / sth が じゅうようだ と た の ひと に しめす ほうほう として のみ いと されています
		306	Impliquant peu d'efforts ou de sentiments, juste pour montrer aux autres que vous pensez que quelque chose est important, alors qu'en fait vous n'êtes pas sincère	306	jissai ni wa seijitsude hanainoni , nani ka ga jūyōda to omō koto o ta no hito ni shimesu tame ni , sukoshi no doryoku ya kanjō o tomonau	306	実際 に は 誠実で はないのに 、 何 か が 重要だ と 思う こと を 他 の 人 に 示す ため に 、 少し の 努力 や 感情 を 伴う	306	じっさい に わ せいじつで はないのに 、 なに か が じゅうようだ と おもう こと お た の ひと に しめす ため に 、 すこし の どりょく や かんじょう お ともなう
		307	Prétendre	307	furi o suru	307	ふり を する	307	ふり お する
		308	Prétendre	308	furi o suru	308	ふり を する	308	ふり お する
		309	Le gouvernement n'a fait qu'un geste symbolique pour aider les chômeurs	309	seifu wa shitsugyōsha o tasukeru koto ni mukete tōkunjesuchā o shita dakedesu	309	政府 は 失業者 を 助ける こと に 向けて トークンジェスチャー を した だけです	309	せいふ わ しつぎょうしゃ お たすける こと に むけて とうくんjえすちゃあ お した だけです
		310	Le gouvernement n'aide symboliquement les chômeurs	310	seifu wa shitsugyōsha o shōchō teki ni shien shiteiru dakedesu	310	政府 は 失業者 を 象徴 的 に 支援 している だけです	310	せいふ わ しつぎょうしゃ お しょうちょう てき に しえん している だけです
		311	Le gouvernement vient de montrer son aide aux chômeurs	311	seifu wa shitsugyōsha ni enjo o shimeshiteiru dakedesu	311	政府 は 失業者 に 援助 を 示している だけです	311	せいふ わ しつぎょうしゃ に えんじょ お しめしている だけです
		312	Le gouvernement vient de montrer son aide aux chômeurs	312	seifu wa shitsugyōsha ni enjo o shimeshiteiru dakedesu	312	政府 は 失業者 に 援助 を 示している だけです	312	せいふ わ しつぎょうしゃ に えんじょ お しめしている だけです
		313	où était une femme symbolique dans le comité (= une femme qui est incluse dans le groupe pour donner l'impression que les femmes sont toujours incluses, même si ce n'est pas vrai)	313	īnkai no tō kun no josei wa doko ni imashita ka （= josei ga tsuneni fukumareteiru yō ni miseru tame ni gurūpu ni fukumareteiru joseidesuga , sōde wa arimasen ）	313	委員会 の トー クン の 女性 は どこ に いました か （= 女性 が 常に 含まれている よう に 見せる ため に グループ に 含まれている 女性ですが 、 そうで は ありません ）	313	いいんかい の トー クン の じょせい わ どこ に いました か （= じょせい が つねに ふくまれている よう に みせる ため に グループ に ふくまれている じょせいですが 、 そうで わ ありません ）
		314	Où est une femme symbolique dans le comité (= une femme incluse dans le groupe pour donner l'impression que les femmes sont toujours incluses, même si elles ne le sont pas)	314	īnkai no shōchō tekina josei wa doko ni imasu ka （= josei ga fukumareteinai bāi demo , tsuneni josei ga fukumareteiru yō ni miseru tame ni gurūpu ni fukumareteiru josei ）	314	委員会 の 象徴 的な 女性 は どこ に います か （= 女性 が 含まれていない 場合 でも 、 常に 女性 が 含まれている よう に 見せる ため に グループ に 含まれている 女性 ）	314	いいんかい の しょうちょう てきな じょせい わ どこ に います か （= じょせい が ふくまれていない ばあい でも 、 つねに じょせい が ふくまれている よう に みせる ため に グループ に ふくまれている じょせい ）
		315	Il y a une femme membre du comité magnifiquement décorée au sein du comité	315	īnkai ni wa utsukushiku sōshoku sareta josei īn ga imasu	315	委員会 に は 美しく 装飾 された 女性 委員 が います	315	いいんかい に わ うつくしく そうしょく された じょせい いいん が います
		316	Il y a une femme membre du comité magnifiquement décorée au sein du comité	316	īnkai ni wa utsukushiku sōshoku sareta josei īn ga imasu	316	委員会 に は 美しく 装飾 された 女性 委員 が います	316	いいんかい に わ うつくしく そうしょく された じょせい いいん が います
		317	fait comme un symbole pour montrer que vous êtes sérieux à propos de qc et que vous allez tenir une promesse ou un accord ou faire plus plus tard	317	anata ga sth ni shinkendeari , yakusoku mataha gōi o iji suru ka , mataha motto atode okonau koto o shimesu tame no shinboru toshite okonawaremasu	317	あなた が sth に 真剣であり 、 約束 または 合意 を 維持 する か 、 または もっと 後で 行う こと を 示す ため の シンボル として 行われます	317	あなた が sth に しんけんであり 、 やくそく または ごうい お いじ する か 、 または もっと あとで おこなう こと お しめす ため の シンボル として おこなわれます
		318	Fait comme un symbole, montre que vous êtes sérieux au sujet de quelque chose, que vous tiendrez votre promesse ou votre accord ou que vous en ferez plus plus tard	318	shinboru toshite okonawareru , anata ga nani ka ni shinkendearu koto o shimeshi , anata no yakusoku ya gōi o mamoru ka , motto nochi de suru	318	シンボル として 行われる 、 あなた が 何 か に 真剣である こと を 示し 、 あなた の 約束 や 合意 を 守る か 、 もっと 後 で する	318	シンボル として おこなわれる 、 あなた が なに か に しんけんである こと お しめし 、 あなた の やくそく や ごうい お まもる か 、 もっと のち で する
		319	Symbolique	319	shinborikku	319	シンボリック	319	しんぼりっく
		320	Symbolique	320	shinborikku	320	シンボリック	320	しんぼりっく
		321	Le gouvernement a accepté d'envoyer une petite force symbolique dans la région.	321	seifu wa sono chīki ni chīsana tō kun butai o okuru koto ni dōi shita .	321	政府 は その 地域 に 小さな トー クン 部隊 を 送る こと に 同意 した 。	321	せいふ わ その ちいき に ちいさな トー クン ぶたい お おくる こと に どうい した 。
		322	Le gouvernement a accepté d'envoyer une petite force symbolique dans la région	322	seifu wa sono chīki ni chīsana shōchō tekina chikara o okuru koto ni dōi shita	322	政府 は その 地域 に 小さな 象徴 的な 力 を 送る こと に 同意 した	322	せいふ わ その ちいき に ちいさな しょうちょう てきな ちから お おくる こと に どうい した
		323	Le gouvernement a accepté d'envoyer une petite force symbolique dans cette région.	323	seifu wa sono chīki ni chīsana shōchō tekina chikara o okuru koto ni dōi shita .	323	政府 は その 地域 に 小さな 象徴 的な 力 を 送る こと に 同意 した 。	323	せいふ わ その ちいき に ちいさな しょうちょう てきな ちから お おくる こと に どうい した 。
		324	Le gouvernement a accepté d'envoyer une petite force symbolique dans cette région	324	seifu wa sono chīki ni chīsana shōchō tekina chikara o okuru koto ni dōi shita	324	政府 は その 地域 に 小さな 象徴 的な 力 を 送る こと に 同意 した	324	せいふ わ その ちいき に ちいさな しょうちょう てきな ちから お おくる こと に どうい した
		325	une grève symbolique d'une journée	325	1 nichi no tōkunsutoraiki	325	1 日 の トークンストライキ	325	1 にち の とうくんすとらいき
		326	Grève symbolique d'un jour	326	aru hi no tōkunsutoraiki	326	ある 日 の トークンストライキ	326	ある ひ の とうくんすとらいき
		327	Grève symbolique du jour	327	kyō no shōchō tekina sutoraiki	327	今日 の 象徴 的な ストライキ	327	きょう の しょうちょう てきな ストライキ
		328	Grève symbolique du jour	328	kyō no shōchō tekina sutoraiki	328	今日 の 象徴 的な ストライキ	328	きょう の しょうちょう てきな ストライキ
		329	surtout	329	tokuni	329	特に	329	とくに
		330	d'une petite somme d'argent	330	shōgaku no	330	少額 の	330	しょうがく の
		331	Petite somme d'argent	331	shōgaku	331	少額	331	しょうがく
		332	Petite quantité	332	shōryō	332	少量	332	しょうりょう
		333	Petite quantité	333	shōryō	333	少量	333	しょうりょう
		334	que vous payez ou facturez qn uniquement en tant que symbole, car un paiement est attendu	334	shiharai ga yosō sareru tame , shinboru toshite nomi sb o shiharau ka seikyū suru koto	334	支払い が 予想 される ため 、 シンボル として のみ sb を 支払う か 請求 する こと	334	しはらい が よそう される ため 、 シンボル として のみ sb お しはらう か せいきゅう する こと
		335	Vous payez ou recevez qn uniquement en tant que jeton, car le paiement est attendu	335	shiharai ga yosō sareru tame , tōku n toshite nomi sb o shiharau ka uketoru	335	支払い が 予想 される ため 、 トーク ン として のみ sb を 支払う か 受け取る	335	しはらい が よそう される ため 、 トーク ン として のみ sb お しはらう か うけとる
		336	Symbolique (paiement ou frais).	336	shinborikku （ shiharai mataha ryōkin ） .	336	シンボリック （ 支払い または 料金 ） 。	336	しんぼりっく （ しはらい または りょうきん ） 。
		337	Symbolique (paiement ou frais)	337	shinborikku （ shiharai mataha ryōkin ）	337	シンボリック （ 支払い または 料金 ）	337	しんぼりっく （ しはらい または りょうきん ）
		338	Synonyme	338	shinonimu	338	シノニム	338	シノニム
		339	nominal.	339	meimoku .	339	名目 。	339	めいもく 。
		340	Nous facturons uniquement des frais symboliques pour l'utilisation des installations	340	shisetsu no shiyō ni wa tō kun ryōkin nomi o seikyū shimasu	340	施設 の 使用 に は トー クン 料金 のみ を 請求 します	340	しせつ の しよう に わ トー クン りょうきん のみ お せいきゅう します
		341	Nous ne facturons que des frais nominaux pour l'utilisation de l'installation	341	shisetsu no shiyō ni wa wazukana ryōkin nomi o seikyū shimasu	341	施設 の 使用 に は わずかな 料金 のみ を 請求 します	341	しせつ の しよう に わ わずかな りょうきん のみ お せいきゅう します
		342	Nous ne facturons que des frais compétitifs pour l'utilisation de ces installations	342	korera no shisetsu no shiyō nitaishite nomi kyōsōryoku no aru ryōkin o seikyū shimasu	342	これら の 施設 の 使用 に対して のみ 競争力 の ある 料金 を 請求 します	342	これら の しせつ の しよう にたいして のみ きょうそうりょく の ある りょうきん お せいきゅう します
		343	Nous ne facturons que des frais compétitifs pour l'utilisation de ces installations	343	korera no shisetsu no shiyō nitaishite nomi kyōsōryoku no aru ryōkin o seikyū shimasu	343	これら の 施設 の 使用 に対して のみ 競争力 の ある 料金 を 請求 します	343	これら の しせつ の しよう にたいして のみ きょうそうりょく の ある りょうきん お せいきゅう します
		344	symbolique	344	tōkunizumu	344	トークニズム	344	とうくにずむ
		345	Symbolisme	345	shōchō shugi	345	象徴 主義	345	しょうちょう しゅぎ
		346	désapprobateur	346	fushōnin	346	不承認	346	ふしょうにん
		347	le fait de faire qc uniquement pour faire ce que la loi exige ou pour satisfaire un groupe particulier de personnes, mais pas d'une manière vraiment sincère	347	hōritsu ga yōkyū suru koto o okonau tame , mataha tokutei no hitobito no gurūpu o manzoku saseru tame ni nomi sth o okonau toiu jijitsu wa , hontōni seijitsuna hōhō de wa arimasen .	347	法律 が 要求 する こと を 行う ため 、 または 特定 の 人々 の グループ を 満足 させる ため に のみ sth を 行う という 事実 は 、 本当に 誠実な 方法 で は ありません 。	347	ほうりつ が ようきゅう する こと お おこなう ため 、 または とくてい の ひとびと の グループ お まんぞく させる ため に のみ sth お おこなう という じじつ わ 、 ほんとうに せいじつな ほうほう で わ ありません 。
		348	Faire quelque chose juste pour faire une exigence légale ou pour satisfaire les faits d'un groupe spécifique de personnes, pas d'une manière vraiment sincère	348	shinni seijitsuna hōhō de hanaku , hōteki yōken o jikkō suru tame , mataha tokutei no gurūpu no hitobito no jijitsu o mitasu tame dake ni nani ka o suru	348	真に 誠実な 方法 で はなく 、 法的 要件 を 実行 する ため 、 または 特定 の グループ の 人々 の 事実 を 満たす ため だけ に 何 か を する	348	しんに せいじつな ほうほう で はなく 、 ほうてき ようけん お じっこう する ため 、 または とくてい の グループ の ひとびと の じじつ お みたす ため だけ に なに か お する
		349	Décorer la façade ; article superficiel : superficiel ; faire les courses	349	fa sādo o kazaru ; hyōmen tekina kiji ： kinō teki ; yōji ni taisho suru	349	ファ サード を 飾る ; 表面 的な 記事 ： 機能 的 ; 用事 に 対処 する	349	ファ サード お かざる ; ひょうめん てきな きじ ： きのう てき ; ようじ に たいしょ する
		350	Décorer la façade ; article superficiel : superficiel ; faire les courses	350	fa sādo o kazaru ; hyōmen tekina kiji ： kinō teki ; yōji ni taisho suru	350	ファ サード を 飾る ; 表面 的な 記事 ： 機能 的 ; 用事 に 対処 する	350	ファ サード お かざる ; ひょうめん てきな きじ ： きのう てき ; ようじ に たいしょ する
		351	Nommer une femme au sein du personnel autrement entièrement masculin pourrait ressembler à un acte symbolique	351	sore igai no bāi wa subete dansei no sutaffu ni 1 nin no josei o ninmei suru koto wa , tōkunizumu no yō ni mieru kanōsei ga arimasu	351	それ 以外 の 場合 は すべて 男性 の スタッフ に 1 人 の 女性 を 任命 する こと は 、 トークニズム の よう に 見える 可能性 が あります	351	それ いがい の ばあい わ すべて だんせい の スタッフ に 1 にん の じょせい お にんめい する こと わ 、 とうくにずむ の よう に みえる かのうせい が あります
		352	Nommer une femme parmi d'autres employés entièrement masculins peut sembler symbolique	352	ta no subete no dansei jūgyōin ni josei o ninmei suru koto wa shōchō no yō ni mieru kamo shiremasen	352	他 の すべて の 男性 従業員 に 女性 を 任命 する こと は 象徴 の よう に 見える かも しれません	352	た の すべて の だんせい じゅうぎょういん に じょせい お にんめい する こと わ しょうちょう の よう に みえる かも しれません
		353	L'ajout d'une femme au personnel à l'origine entièrement masculin semblerait être une décoration	353	motomoto dansei no sutaffu ni josei o tsuika suru koto wa sōshoku no yō ni miemasu	353	元々 男性 の スタッフ に 女性 を 追加 する こと は 装飾 の よう に 見えます	353	もともと だんせい の スタッフ に じょせい お ついか する こと わ そうしょく の よう に みえます