| http://pvanclik.free.fr/1814.htm | A | ||||||
| D | FRANCAIS | HINDI | HINDI | ||||
| NEXT | 1 | à faire | 1 | करने के लिए | 1 | karane ke lie | |
| last | 2 | informel | 2 | अनौपचारिक | 2 | anaupachaarik | |
| 1 | ALLEMAND | 3 | devenir démodé | 3 | पुराने जमाने का हो रहा है | 3 | puraane jamaane ka ho raha hai |
| 2 | ANGLAIS | 4 | excitation ou colère inutile à propos de qc | 4 | sth . के बारे में अनावश्यक उत्तेजना या क्रोध | 4 | sth . ke baare mein anaavashyak uttejana ya krodh |
| 3 | ARABE | 5 | L'excitation inutile au sujet de ses membres est honnête | 5 | उसके अंगों के बारे में अनावश्यक उत्तेजना ईमानदार है | 5 | usake angon ke baare mein anaavashyak uttejana eemaanadaar hai |
| 4 | bengali | 6 | Occupé ; bruyant ; agitation ; bruyant | 6 | व्यस्त; शोरगुल; उपद्रव; शोरगुल | 6 | vyast; shoragul; upadrav; shoragul |
| 5 | CHINOIS | 7 | Occupé ; bruyant ; agitation ; bruyant | 7 | व्यस्त; शोरगुल; उपद्रव; शोरगुल | 7 | vyast; shoragul; upadrav; shoragul |
| 6 | ESPAGNOL | 8 | Synonyme | 8 | समानार्थी शब्द | 8 | samaanaarthee shabd |
| 7 | FRANCAIS | 9 | S'agiter | 9 | गड़बड़ | 9 | gadabad |
| 8 | hindi | 10 | S'agiter | 10 | गड़बड़ | 10 | gadabad |
| 9 | JAPONAIS | 11 | Que faire ! | 11 | क्या करना है! | 11 | kya karana hai! |
| 10 | punjabi | 12 | Comment faire! | 12 | कैसे करना है! | 12 | kaise karana hai! |
| 11 | POLONAIS | 13 | C'est un si gros petit monstre | 13 | यह इतना बड़ा छोटा राक्षस है | 13 | yah itana bada chhota raakshas hai |
| 12 | PORTUGAIS | 14 | doigt de pied | 14 | पैर की अंगुली | 14 | pair kee angulee |
| 13 | RUSSE | 15 | doigt de pied | 15 | पैर की अंगुली | 15 | pair kee angulee |
| http://vibelius.free.fr/s0000.htm | 16 | l'une des cinq petites pièces qui dépassent du pied | 16 | पाँच छोटे भागों में से एक जो पैर से चिपक जाता है | 16 | paanch chhote bhaagon mein se ek jo pair se chipak jaata hai | |
| http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm | 17 | Une des cinq petites pièces dépassant du pied | 17 | पांव से उभरे हुए पाँच छोटे भागों में से एक | 17 | paanv se ubhare hue paanch chhote bhaagon mein se ek | |
| 18 | doigt de pied | 18 | पैर की अंगुली | 18 | pair kee angulee | ||
| http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm | 19 | doigt de pied | 19 | पैर की अंगुली | 19 | pair kee angulee | |
| http://niemowa.free.fr | 20 | le gros/petit orteil (le plus gros/le plus petit orteil) | 20 | बड़ा/छोटा पैर का अंगूठा (सबसे बड़ा/छोटा पैर का अंगूठा) | 20 | bada/chhota pair ka angootha (sabase bada/chhota pair ka angootha) | |
| 21 | Gros/petit orteil (plus gros/plus petit orteil) | 21 | बड़ा/छोटा पैर का अंगूठा (सबसे बड़ा/सबसे छोटा पैर का अंगूठा) | 21 | bada/chhota pair ka angootha (sabase bada/sabase chhota pair ka angootha) | ||
| 22 | Gros/petits orteils | 22 | बड़े / छोटे पैर की उंगलियां | 22 | bade / chhote pair kee ungaliyaan | ||
| 23 | Gros/petits orteils | 23 | बड़े / छोटे पैर की उंगलियां | 23 | bade / chhote pair kee ungaliyaan | ||
| 24 | Je me suis cogné l'orteil sur la marche | 24 | मैंने अपने पैर के अंगूठे को स्टेप पर थपथपाया | 24 | mainne apane pair ke angoothe ko step par thapathapaaya | ||
| 25 | j'ai marché sur mes orteils | 25 | मैंने अपने पैर की उंगलियों पर कदम रखा | 25 | mainne apane pair kee ungaliyon par kadam rakha | ||
| 26 | J'ai cogné mes orteils sur les marches | 26 | मैंने अपने पैर की उंगलियों को कदमों पर लात मारी | 26 | mainne apane pair kee ungaliyon ko kadamon par laat maaree | ||
| 27 | J'ai cogné mes orteils sur les marches | 27 | मैंने अपने पैर की उंगलियों को कदमों पर लात मारी | 27 | mainne apane pair kee ungaliyon ko kadamon par laat maaree | ||
| 28 | privé | 28 | निजी | 28 | nijee | ||
| 29 | Coup | 29 | लात | 29 | laat | ||
| 30 | poisson | 30 | मछली | 30 | machhalee | ||
| 31 | printemps | 31 | स्प्रिंग | 31 | spring | ||
| 32 | Commander | 32 | आदेश | 32 | aadesh | ||
| 33 | exister | 33 | मौजूद | 33 | maujood | ||
| 34 | Pouvez-vous toucher vos orteils (en vous penchant tout en gardant les jambes droites) ? | 34 | क्या आप अपने पैर की उंगलियों को छू सकते हैं (अपने पैरों को सीधा रखते हुए झुककर)? | 34 | kya aap apane pair kee ungaliyon ko chhoo sakate hain (apane pairon ko seedha rakhate hue jhukakar)? | ||
| 35 | Pouvez-vous toucher vos orteils (se pencher en gardant les jambes droites) ? | 35 | क्या आप अपने पैर की उंगलियों को छू सकते हैं (अपने पैरों को सीधा रखते हुए झुकें)? | 35 | kya aap apane pair kee ungaliyon ko chhoo sakate hain (apane pairon ko seedha rakhate hue jhuken)? | ||
| 36 | Pouvez-vous étirer vos pieds et plier vos mains jusqu'aux orteils ? | 36 | क्या आप अपने पैरों को फैला सकते हैं और अपने हाथों को पंजों तक मोड़ सकते हैं? | 36 | kya aap apane pairon ko phaila sakate hain aur apane haathon ko panjon tak mod sakate hain? | ||
| 37 | Pouvez-vous étirer vos pieds et plier vos mains jusqu'aux orteils ? | 37 | क्या आप अपने पैरों को फैला सकते हैं और अपने हाथों को पंजों तक मोड़ सकते हैं? | 37 | kya aap apane pairon ko phaila sakate hain aur apane haathon ko panjon tak mod sakate hain? | ||
| 38 | pour toujours | 38 | सदैव | 38 | sadaiv | ||
| 39 | pied | 39 | पैर | 39 | pair | ||
| 40 | photo | 40 | चित्र | 40 | chitr | ||
| 41 | corps | 41 | तन | 41 | tan | ||
| 42 | la partie d'une chaussette, d'une chaussure, etc. qui recouvre les orteils | 42 | एक जुर्राब, जूता आदि का वह भाग जो पैर की उंगलियों को ढँकता है | 42 | ek jurraab, joota aadi ka vah bhaag jo pair kee ungaliyon ko dhankata hai | ||
| 43 | Chaussettes, chaussures, etc. qui couvrent les orteils | 43 | मोज़े, जूते आदि जो पैर की उंगलियों को ढकते हैं | 43 | moze, joote aadi jo pair kee ungaliyon ko dhakate hain | ||
| 44 | (Chaussettes, chaussures, etc.) orteils | 44 | (मोजे, जूते, आदि) पैर की उंगलियां | 44 | (moje, joote, aadi) pair kee ungaliyaan | ||
| 45 | (Chaussettes, chaussures, etc.) orteils | 45 | (मोजे, जूते, आदि) पैर की उंगलियां | 45 | (moje, joote, aadi) pair kee ungaliyaan | ||
| 46 | photo | 46 | चित्र | 46 | chitr | ||
| 47 | chaussure | 47 | जूता | 47 | joota | ||
| 48 | orteil | 48 | पंजे | 48 | panje | ||
| 49 | dans les adjectifs | 49 | विशेषणों में | 49 | visheshanon mein | ||
| 50 | Dans l'adjectif | 50 | विशेषण में | 50 | visheshan mein | ||
| 51 | ayant le type ou le nombre d'orteils mentionnés | 51 | पैर की उंगलियों के प्रकार या संख्या का उल्लेख होना | 51 | pair kee ungaliyon ke prakaar ya sankhya ka ullekh hona | ||
| 52 | Mentionnez le type ou le nombre d'orteils | 52 | पैर की उंगलियों के प्रकार या संख्या का उल्लेख करें | 52 | pair kee ungaliyon ke prakaar ya sankhya ka ullekh karen | ||
| 53 | Avec des orteils | 53 | पैर की उंगलियों के साथ | 53 | pair kee ungaliyon ke saath | ||
| 54 | Avec des orteils | 54 | पैर की उंगलियों के साथ | 54 | pair kee ungaliyon ke saath | ||
| 55 | sandales à bout ouvert | 55 | खुले पैर के सैंडल | 55 | khule pair ke saindal | ||
| 56 | Sandales à bout ouvert | 56 | खुले पैर के सैंडल | 56 | khule pair ke saindal | ||
| 57 | Sandales à bout ouvert | 57 | खुले पैर के सैंडल | 57 | khule pair ke saindal | ||
| 58 | Sandales à bout ouvert | 58 | खुले पैर के सैंडल | 58 | khule pair ke saindal | ||
| 59 | un paresseux à trois doigts | 59 | एक तीन-पंजे की सुस्ती | 59 | ek teen-panje kee sustee | ||
| 60 | Paresseux à trois doigts | 60 | तीन अंगूठों वाला स्लॉथ | 60 | teen angoothon vaala sloth | ||
| 61 | Paresseux à trois doigts | 61 | तीन अंगूठों वाला स्लॉथ | 61 | teen angoothon vaala sloth | ||
| 62 | Paresseux à trois doigts | 62 | तीन अंगूठों वाला स्लॉथ | 62 | teen angoothon vaala sloth | ||
| 63 | voir également | 63 | यह सभी देखें | 63 | yah sabhee dekhen | ||
| 64 | à pattes de pigeon | 64 | कबूतर | 64 | kabootar | ||
| 65 | Orteil de colombe | 65 | कबूतर | 65 | kabootar | ||
| 66 | garder qn sur ses gardes | 66 | sb को अपने पैर की उंगलियों पर रखें | 66 | sb ko apane pair kee ungaliyon par rakhen | ||
| 67 | Soyez alerte | 67 | सतर्क रहें | 67 | satark rahen | ||
| 68 | s'assurer que qn est prêt à faire face à tout ce qui pourrait arriver en faisant des choses auxquelles il ne s'attend pas | 68 | यह सुनिश्चित करने के लिए कि एसबी उन चीजों से निपटने के लिए तैयार है जो हो सकता है कि वे ऐसी चीजें कर रहे हैं जिनकी वे उम्मीद नहीं कर रहे हैं | 68 | yah sunishchit karane ke lie ki esabee un cheejon se nipatane ke lie taiyaar hai jo ho sakata hai ki ve aisee cheejen kar rahe hain jinakee ve ummeed nahin kar rahe hain | ||
| 69 | Assurez-vous que quelqu'un est prêt à faire face à tout ce qui pourrait arriver en faisant des choses auxquelles il ne s'attendait pas | 69 | सुनिश्चित करें कि कोई व्यक्ति ऐसी किसी भी चीज़ से निपटने के लिए तैयार है जिसकी उन्हें उम्मीद नहीं थी | 69 | sunishchit karen ki koee vyakti aisee kisee bhee cheez se nipatane ke lie taiyaar hai jisakee unhen ummeed nahin thee | ||
| 70 | (En choisissant des actions inattendues) pour rester vigilant | 70 | (अप्रत्याशित क्रियाओं को चुनकर) सतर्क रहने के लिए | 70 | (apratyaashit kriyaon ko chunakar) satark rahane ke lie | ||
| 71 | (En choisissant des actions inattendues) pour rester vigilant | 71 | (अप्रत्याशित क्रियाओं को चुनकर) सतर्क रहने के लिए | 71 | (apratyaashit kriyaon ko chunakar) satark rahane ke lie | ||
| 72 | Technique | 72 | तकनीक | 72 | takaneek | ||
| 73 | Ne pas | 73 | नहीं | 73 | nahin | ||
| 74 | Oui | 74 | हां | 74 | haan | ||
| 75 | Les visites surprises aident à garder le personnel sur ses gardes | 75 | सरप्राइज़ विज़िट कर्मचारियों को उनके पैर की उंगलियों पर रखने में मदद करती हैं | 75 | sarapraiz vizit karmachaariyon ko unake pair kee ungaliyon par rakhane mein madad karatee hain | ||
| 76 | Les visites surprises aident à garder les employés alertes | 76 | अचानक आने से कर्मचारियों को सतर्क रहने में मदद मिलती है | 76 | achaanak aane se karmachaariyon ko satark rahane mein madad milatee hai | ||
| 77 | Les inspections inopinées aident à garder les employés inlassables | 77 | अघोषित निरीक्षण कर्मचारियों को निरंतर रखने में मदद करते हैं | 77 | aghoshit nireekshan karmachaariyon ko nirantar rakhane mein madad karate hain | ||
| 78 | Les inspections inopinées aident à garder les employés inlassables | 78 | अघोषित निरीक्षण कर्मचारियों को निरंतर रखने में मदद करते हैं | 78 | aghoshit nireekshan karmachaariyon ko nirantar rakhane mein madad karate hain | ||
| 79 | faire friser les orteils de qn | 79 | एसबी के पैर की उंगलियों को कर्ल करें | 79 | esabee ke pair kee ungaliyon ko karl karen | ||
| 80 | Se courber les orteils | 80 | पैर की उंगलियों को मोड़ना | 80 | pair kee ungaliyon ko modana | ||
| 81 | faire que qn se sente gêné ou mal à l'aise | 81 | एसबी को शर्मिंदा या असहज महसूस कराने के लिए | 81 | esabee ko sharminda ya asahaj mahasoos karaane ke lie | ||
| 82 | Faire en sorte que quelqu'un se sente mal à l'aise ou mal à l'aise | 82 | किसी को अजीब या असहज महसूस कराना | 82 | kisee ko ajeeb ya asahaj mahasoos karaana | ||
| 83 | Embarrassant ; embarrassant | 83 | शर्मनाक; शर्मनाक | 83 | sharmanaak; sharmanaak | ||
| 84 | Embarrassant ; embarrassant | 84 | शर्मनाक; शर्मनाक | 84 | sharmanaak; sharmanaak | ||
| 85 | Plus à | 85 | अतिरिक्त जानकारी का संपर्क | 85 | atirikt jaanakaaree ka sampark | ||
| 86 | creuser | 86 | गड्ढा करना | 86 | gaddha karana | ||
| 87 | tremper | 87 | डुबोना | 87 | dubona | ||
| 88 | diriger | 88 | सिर | 88 | sir | ||
| 89 | étape | 89 | कदम | 89 | kadam | ||
| 90 | Haut | 90 | ऊपर | 90 | oopar | ||
| 91 | bande de roulement | 91 | चाल | 91 | chaal | ||
| 92 | creuser v., | 92 | खुदाई वी।, | 92 | khudaee vee., | ||
| 93 | suivre la ligne | 93 | लीक पर चलना | 93 | leek par chalana | ||
| 94 | Suis les règles | 94 | नियमों का पालन | 94 | niyamon ka paalan | ||
| 95 | aussi | 95 | भी | 95 | bhee | ||
| 96 | marquer le pas | 96 | पैर की अंगुली निशान | 96 | pair kee angulee nishaan | ||
| 97 | terre à terre | 97 | व्यावहारिक | 97 | vyaavahaarik | ||
| 98 | Dire ou faire ce que qn en autorité vous dit de dire ou de faire, même si vous ne partagez pas les mêmes opinions, etc. | 98 | कहने या करने के लिए अधिकार में एसबी आपको कहने या करने के लिए कहता है, भले ही आप एक ही राय साझा न करें, आदि | 98 | kahane ya karane ke lie adhikaar mein esabee aapako kahane ya karane ke lie kahata hai, bhale hee aap ek hee raay saajha na karen, aadi | ||
| 99 | Dites ou faites ce que l'autorité vous dit de dire ou de faire, même si vous n'êtes pas du même avis, etc. | 99 | वह कहें या करें जो प्राधिकरण आपको कहने या करने के लिए कहता है, भले ही आपकी राय समान न हो, आदि। | 99 | vah kahen ya karen jo praadhikaran aapako kahane ya karane ke lie kahata hai, bhale hee aapakee raay samaan na ho, aadi. | ||
| 100 | Obéir aux autorités (ou abandonner son corps) ; suivre la route des | 100 | अधिकारियों का पालन करें (या किसी के शरीर को त्यागें); के मार्ग का अनुसरण करें | 100 | adhikaariyon ka paalan karen (ya kisee ke shareer ko tyaagen); ke maarg ka anusaran karen | ||
| 101 | Obéir aux autorités (ou abandonner son corps) ; suivre la route des | 101 | अधिकारियों का पालन करें (या किसी के शरीर को त्यागें); के मार्ग का अनुसरण करें | 101 | adhikaariyon ka paalan karen (ya kisee ke shareer ko tyaagen); ke maarg ka anusaran karen | ||
| 102 | suivre la ligne du parti | 102 | पार्टी लाइन को पैर की अंगुली करने के लिए | 102 | paartee lain ko pair kee angulee karane ke lie | ||
| 103 | Suivez la ligne du parti | 103 | पार्टी लाइन का पालन करें | 103 | paartee lain ka paalan karen | ||
| 104 | Suivez la ligne du parti | 104 | पार्टी लाइन का पालन करें | 104 | paartee lain ka paalan karen | ||
| 105 | Suivez la ligne du parti | 105 | पार्टी लाइन का पालन करें | 105 | paartee lain ka paalan karen | ||
| 106 | embout | 106 | पंजा टोप | 106 | panja top | ||
| 107 | Embout | 107 | पंजा टोप | 107 | panja top | ||
| 108 | un morceau de métal ou de cuir qui recouvre la partie avant d'une chaussure ou d'une botte pour la rendre plus solide | 108 | धातु या चमड़े का एक टुकड़ा जो जूते या बूट के सामने के हिस्से को मजबूत बनाने के लिए ढकता है | 108 | dhaatu ya chamade ka ek tukada jo joote ya boot ke saamane ke hisse ko majaboot banaane ke lie dhakata hai | ||
| 109 | Un morceau de métal ou de cuir recouvrant le devant d'une chaussure ou d'une botte pour la rendre plus solide | 109 | धातु या चमड़े का एक टुकड़ा जो जूते या बूट के सामने को मजबूत बनाने के लिए ढकता है | 109 | dhaatu ya chamade ka ek tukada jo joote ya boot ke saamane ko majaboot banaane ke lie dhakata hai | ||
| 110 | Responsable externalisation (de chaussures ou de bottes) | 110 | आउटसोर्सिंग हेड (जूते या जूते का) | 110 | aautasorsing hed (joote ya joote ka) | ||
| 111 | Responsable externalisation (de chaussures ou de bottes) | 111 | आउटसोर्सिंग हेड (जूते या जूते का) | 111 | aautasorsing hed (joote ya joote ka) | ||
| 112 | boucler les orteils | 112 | पैर की अंगुली का मुड़ना | 112 | pair kee angulee ka mudana | ||
| 113 | Orteils recourbés | 113 | घुमावदार पैर की उंगलियां | 113 | ghumaavadaar pair kee ungaliyaan | ||
| 114 | informel | 114 | अनौपचारिक | 114 | anaupachaarik | ||
| 115 | extrêmement embarrassant parce qu'il est très mauvais ou stupide | 115 | बहुत बुरा या मूर्ख होने के कारण बेहद शर्मनाक | 115 | bahut bura ya moorkh hone ke kaaran behad sharmanaak | ||
| 116 | Très gêné parce que c'est très mauvais ou stupide | 116 | बहुत शर्मिंदा है क्योंकि यह बहुत बुरा या बेवकूफी है | 116 | bahut sharminda hai kyonki yah bahut bura ya bevakoophee hai | ||
| 117 | Embarrassant ; embarrassant | 117 | शर्मनाक; शर्मनाक | 117 | sharmanaak; sharmanaak | ||
| 118 | Embarrassant ; embarrassant | 118 | शर्मनाक; शर्मनाक | 118 | sharmanaak; sharmanaak | ||
| 119 | toe-curling | 119 | पैर की अंगुली-curlingly | 119 | pair kee angulee-churlingly | ||
| 120 | Orteils recourbés | 120 | घुमावदार पैर की उंगलियां | 120 | ghumaavadaar pair kee ungaliyaan | ||
| 121 | un film horrible à friser les orteils | 121 | एक पैर की अंगुली-घुमावदार भयानक फिल्म | 121 | ek pair kee angulee-ghumaavadaar bhayaanak philm | ||
| 122 | Film effrayant | 122 | खौफनाक फिल्म | 122 | khauphanaak philm | ||
| 123 | Film très offensant | 123 | बहुत ही आपत्तिजनक फिल्म | 123 | bahut hee aapattijanak philm | ||
| 124 | Film très offensant | 124 | बहुत ही आपत्तिजनक फिल्म | 124 | bahut hee aapattijanak philm | ||
| 125 | TOEFL | 125 | टॉफेल | 125 | tophel | ||
| 126 | TOEFL | 126 | टॉफेल | 126 | tophel | ||
| 127 | abr. | 127 | एबीबीआर | 127 | ebeebeeaar | ||
| 128 | Test d'anglais comme langue étrangère (un test du niveau d'anglais d'une personne qui est passé pour aller dans une université aux États-Unis) | 128 | एक विदेशी भाषा के रूप में अंग्रेजी का परीक्षण (एक व्यक्ति के अंग्रेजी के स्तर का परीक्षण जो अमेरिका में एक विश्वविद्यालय में जाने के लिए लिया जाता है) | 128 | ek videshee bhaasha ke roop mein angrejee ka pareekshan (ek vyakti ke angrejee ke star ka pareekshan jo amerika mein ek vishvavidyaalay mein jaane ke lie liya jaata hai) | ||
| 129 | Test d'anglais comme langue étrangère (test de compétence en anglais pour entrer dans les universités américaines) | 129 | एक विदेशी भाषा परीक्षा के रूप में अंग्रेजी (अमेरिकी विश्वविद्यालयों में प्रवेश के लिए अंग्रेजी दक्षता परीक्षा) | 129 | ek videshee bhaasha pareeksha ke roop mein angrejee (amerikee vishvavidyaalayon mein pravesh ke lie angrejee dakshata pareeksha) | ||
| 130 | Test d'anglais langue étrangère ; test TOEFL (test de compétence en anglais pour fréquenter une université américaine) | 130 | एक विदेशी भाषा के रूप में अंग्रेजी का परीक्षण; टीओईएफएल परीक्षा (एक अमेरिकी विश्वविद्यालय में भाग लेने के लिए अंग्रेजी दक्षता परीक्षा) | 130 | ek videshee bhaasha ke roop mein angrejee ka pareekshan; teeoeeephel pareeksha (ek amerikee vishvavidyaalay mein bhaag lene ke lie angrejee dakshata pareeksha) | ||
| 131 | Test d'anglais langue étrangère ; test TOEFL (test de compétence en anglais pour fréquenter une université américaine) | 131 | एक विदेशी भाषा के रूप में अंग्रेजी का परीक्षण; टीओईएफएल परीक्षा (एक अमेरिकी विश्वविद्यालय में भाग लेने के लिए अंग्रेजी दक्षता परीक्षा) | 131 | ek videshee bhaasha ke roop mein angrejee ka pareekshan; teeoeeephel pareeksha (ek amerikee vishvavidyaalay mein bhaag lene ke lie angrejee dakshata pareeksha) | ||
| 132 | Lao | 132 | लाओ | 132 | lao | ||
| 133 | trop | 133 | बहुत | 133 | bahut | ||
| 134 | envie | 134 | ईर्ष्या | 134 | eershya | ||
| 135 | beau | 135 | सुंदर | 135 | sundar | ||
| 136 | soleil | 136 | रवि | 136 | ravi | ||
| 137 | orteil | 137 | पैर की अंगुली-पकड़ | 137 | pair kee angulee-pakad | ||
| 138 | Garde d'orteil | 138 | पैर की अंगुली रखना | 138 | pair kee angulee rakhana | ||
| 139 | un poste dans un lieu ou une activité que vous espérez conduire à plus de pouvoir ou de succès | 139 | किसी स्थान या गतिविधि में एक स्थिति जिसकी आपको आशा है कि अधिक शक्ति या सफलता मिलेगी | 139 | kisee sthaan ya gatividhi mein ek sthiti jisakee aapako aasha hai ki adhik shakti ya saphalata milegee | ||
| 140 | Un poste dans un lieu ou un événement, vous espérez qu'il apportera plus de puissance ou de succès | 140 | किसी स्थान या घटना में एक पद, आप आशा करते हैं कि यह अधिक शक्ति या सफलता लाएगा | 140 | kisee sthaan ya ghatana mein ek pad, aap aasha karate hain ki yah adhik shakti ya saphalata laega | ||
| 141 | Position préliminaire ; prise de pied | 141 | प्रारंभिक स्थिति; पैर जमाना | 141 | praarambhik sthiti; pair jamaana | ||
| 142 | Position préliminaire ; prise de pied | 142 | प्रारंभिक स्थिति; पैर जमाना | 142 | praarambhik sthiti; pair jamaana | ||
| 143 | pied | 143 | पैर | 143 | pair | ||
| 144 | Le cabinet souhaite s'implanter en Europe | 144 | फर्म यूरोप में पैर जमाने के लिए उत्सुक है | 144 | pharm yoorop mein pair jamaane ke lie utsuk hai | ||
| 145 | L'entreprise souhaite s'implanter en Europe | 145 | कंपनी यूरोप में पैर जमाने के लिए उत्सुक है | 145 | kampanee yoorop mein pair jamaane ke lie utsuk hai | ||
| 146 | Cette entreprise a hâte de s'implanter en Europe | 146 | यह कंपनी यूरोप में पैर जमाने के लिए उत्सुक है | 146 | yah kampanee yoorop mein pair jamaane ke lie utsuk hai | ||
| 147 | Cette entreprise a hâte de s'implanter en Europe | 147 | यह कंपनी यूरोप में पैर जमाने के लिए उत्सुक है | 147 | yah kampanee yoorop mein pair jamaane ke lie utsuk hai | ||
| 148 | un très petit trou ou espace sur une falaise, juste assez grand pour y mettre le pied lorsque vous grimpez | 148 | एक चट्टान पर एक बहुत छोटा छेद या स्थान, जब आप चढ़ाई कर रहे हों तो अपना पैर डालने के लिए पर्याप्त बड़ा हो | 148 | ek chattaan par ek bahut chhota chhed ya sthaan, jab aap chadhaee kar rahe hon to apana pair daalane ke lie paryaapt bada ho | ||
| 149 | Un petit trou ou espace sur la falaise juste assez pour y mettre les pieds lors de l'escalade | 149 | चट्टान पर एक छोटा सा छेद या जगह जो चढ़ाई करते समय आपके पैरों को डालने के लिए पर्याप्त है | 149 | chattaan par ek chhota sa chhed ya jagah jo chadhaee karate samay aapake pairon ko daalane ke lie paryaapt hai | ||
| 150 | (Vous pouvez mettre vos pieds en grimpant) un petit point d'appui, un petit point d'appui | 150 | (चढ़ते समय आप अपने पैरों को अंदर कर सकते हैं) एक छोटा पैर, एक छोटा सा समर्थन बिंदु | 150 | (chadhate samay aap apane pairon ko andar kar sakate hain) ek chhota pair, ek chhota sa samarthan bindu | ||
| 151 | (Vous pouvez mettre les pieds en montée) Petit pied, petit point d'appui TOEIC | 151 | (चढ़ते समय आप अपने पैरों को अंदर कर सकते हैं) छोटा पैर, छोटा समर्थन बिंदु TOEIC | 151 | (chadhate samay aap apane pairon ko andar kar sakate hain) chhota pair, chhota samarthan bindu toaiich | ||
| 152 | TOEIC | 152 | Toeic | 152 | toaiich | ||
| 153 | un test qui mesure votre capacité à lire et comprendre l'anglais si ce n'est pas votre langue maternelle (l'abréviation de Test of English for International Communication). | 153 | एक परीक्षण जो अंग्रेजी को पढ़ने और समझने की आपकी क्षमता को मापता है यदि यह आपकी पहली भाषा नहीं है (अंतर्राष्ट्रीय संचार के लिए अंग्रेजी के परीक्षण का संक्षिप्त नाम)। | 153 | ek pareekshan jo angrejee ko padhane aur samajhane kee aapakee kshamata ko maapata hai yadi yah aapakee pahalee bhaasha nahin hai (antarraashtreey sanchaar ke lie angrejee ke pareekshan ka sankshipt naam). | ||
| 154 | Si l'anglais n'est pas votre langue maternelle, un test qui mesure votre capacité à lire et comprendre l'anglais (abréviation de English Test for International Communication) | 154 | यदि अंग्रेजी आपकी मूल भाषा नहीं है, तो एक परीक्षा जो अंग्रेजी पढ़ने और समझने की आपकी क्षमता को मापती है (अंतर्राष्ट्रीय संचार के लिए अंग्रेजी टेस्ट के लिए संक्षिप्त नाम) | 154 | yadi angrejee aapakee mool bhaasha nahin hai, to ek pareeksha jo angrejee padhane aur samajhane kee aapakee kshamata ko maapatee hai (antarraashtreey sanchaar ke lie angrejee test ke lie sankshipt naam) | ||
| 155 | Test d'anglais de communication internationale, test TOEIC (Tous écrits en tant que test d'anglais pour la communication internationale, en tant que test d'aptitude à la lecture et à la compréhension de l'anglais en tant que langue étrangère) | 155 | इंटरनेशनल कम्युनिकेशन इंग्लिश टेस्ट, TOEIC टेस्ट (सभी को अंतर्राष्ट्रीय संचार के लिए अंग्रेजी के टेस्ट के रूप में लिखा गया है, एक विदेशी भाषा अंग्रेजी पढ़ने और समझने की क्षमता परीक्षण के रूप में) | 155 | intaraneshanal kamyunikeshan inglish test, toaiich test (sabhee ko antarraashtreey sanchaar ke lie angrejee ke test ke roop mein likha gaya hai, ek videshee bhaasha angrejee padhane aur samajhane kee kshamata pareekshan ke roop mein) | ||
| 156 | Test d'anglais de communication internationale, Test TOEIC | 156 | इंटरनेशनल कम्युनिकेशन इंग्लिश टेस्ट, TOEIC टेस्ट | 156 | intaraneshanal kamyunikeshan inglish test, toaiich test | ||
| 157 | (Tous écrits en tant que test d'anglais pour la communication internationale, en tant que test d'aptitude à la lecture et à la compréhension de l'anglais en langue étrangère) | 157 | (सभी अंतरराष्ट्रीय संचार के लिए अंग्रेजी के टेस्ट के रूप में लिखे गए हैं, एक विदेशी भाषा अंग्रेजी पढ़ने और समझने की क्षमता परीक्षण के रूप में) | 157 | (sabhee antararaashtreey sanchaar ke lie angrejee ke test ke roop mein likhe gae hain, ek videshee bhaasha angrejee padhane aur samajhane kee kshamata pareekshan ke roop mein) | ||
| 158 | ongle | 158 | पैर की अंगुली का नाखून | 158 | pair kee angulee ka naakhoon | ||
| 159 | l'ongle sur un orteil | 159 | पैर की अंगुली पर कील | 159 | pair kee angulee par keel | ||
| 160 | Ongles sur les orteils | 160 | पैर की उंगलियों पर नाखून | 160 | pair kee ungaliyon par naakhoon | ||
| 161 | ongle | 161 | नाखून | 161 | naakhoon | ||
| 162 | photo | 162 | चित्र | 162 | chitr | ||
| 163 | corps | 163 | तन | 163 | tan | ||
| 164 | chiffon d'orteil | 164 | पैर का अंगूठा | 164 | pair ka angootha | ||
| 165 | Lingettes pour les orteils | 165 | पैर की अंगुली पोंछे | 165 | pair kee angulee ponchhe | ||
| 166 | argot | 166 | बोलचाल की भाषा | 166 | bolachaal kee bhaasha | ||
| 167 | utilisé comme une manière grossière et offensante de s'adresser à qn que vous n'aimez pas ou contre qui vous êtes en colère | 167 | sb को संबोधित करने के एक असभ्य और आक्रामक तरीके के रूप में उपयोग किया जाता है जिसे आप पसंद नहीं करते हैं या जिससे आप नाराज हैं | 167 | sb ko sambodhit karane ke ek asabhy aur aakraamak tareeke ke roop mein upayog kiya jaata hai jise aap pasand nahin karate hain ya jisase aap naaraaj hain | ||
| 168 | Utilisé comme une manière grossière et offensante de s'adresser à quelqu'un que vous n'aimez pas ou en colère | 168 | किसी ऐसे व्यक्ति को संबोधित करने के लिए एक कठोर और आक्रामक तरीके के रूप में उपयोग किया जाता है जिसे आप पसंद नहीं करते हैं या नाराज हैं | 168 | kisee aise vyakti ko sambodhit karane ke lie ek kathor aur aakraamak tareeke ke roop mein upayog kiya jaata hai jise aap pasand nahin karate hain ya naaraaj hain | ||
| 169 | Bâtard; déchets | 169 | कमीने ; बेकार | 169 | kameene ; bekaar | ||
| 170 | Bâtard; déchets | 170 | कमीने ; बेकार | 170 | kameene ; bekaar | ||
| 171 | taper des orteils | 171 | पैर की अंगुली-दोहन | 171 | pair kee angulee-dohan | ||
| 172 | informel | 172 | अनौपचारिक | 172 | anaupachaarik | ||
| 173 | de la musique entraînante et vous invitant à bouger les pieds | 173 | संगीत की जीवंतता और आपको अपने पैरों को हिलाने के लिए नहीं | 173 | sangeet kee jeevantata aur aapako apane pairon ko hilaane ke lie nahin | ||
| 174 | La musique entraînante donne envie de bouger les pieds | 174 | जीवंत संगीत आपको अपने पैर हिलाने के लिए प्रेरित करता है | 174 | jeevant sangeet aapako apane pair hilaane ke lie prerit karata hai | ||
| 175 | Joyeux | 175 | हंसमुख | 175 | hansamukh | ||
| 176 | Joyeux | 176 | हंसमुख | 176 | hansamukh | ||
| 177 | jouet | 177 | टोय | 177 | toy | ||
| 178 | Jouet | 178 | खिलौने | 178 | khilaune | ||
| 179 | informel | 179 | अनौपचारिक | 179 | anaupachaarik | ||
| 180 | d'une personne ou d'un animal | 180 | किसी व्यक्ति या जानवर का | 180 | kisee vyakti ya jaanavar ka | ||
| 181 | Humain ou animal | 181 | इंसान या जानवर | 181 | insaan ya jaanavar | ||
| 182 | nerveux ou incapable de rester immobile | 182 | नर्वस या स्थिर रहने में सक्षम नहीं | 182 | narvas ya sthir rahane mein saksham nahin | ||
| 183 | Nerveux ou incapable de rester immobile | 183 | नर्वस या स्थिर रहने में असमर्थ | 183 | narvas ya sthir rahane mein asamarth | ||
| 184 | (humain ou animal) nerveux, anxieux, | 184 | (मानव या पशु) घबराया हुआ, चिंतित, | 184 | (maanav ya pashu) ghabaraaya hua, chintit, | ||
| 185 | (humain ou animal) nerveux, anxieux, agité | 185 | (मानव या पशु) नर्वस, चिंतित, बेचैन टॉफ | 185 | (maanav ya pashu) narvas, chintit, bechain toph | ||
| 186 | Informel | 186 | अनौपचारिक | 186 | anaupachaarik | ||
| 187 | une manière désapprobatrice de se référer à qn d'une classe sociale élevée | 187 | एक उच्च सामाजिक वर्ग से एसबी को संदर्भित करने का एक अस्वीकार्य तरीका | 187 | ek uchch saamaajik varg se esabee ko sandarbhit karane ka ek asveekaary tareeka | ||
| 188 | Désapprobation de quelqu'un de la classe supérieure | 188 | उच्च वर्ग से किसी की अस्वीकृति | 188 | uchch varg se kisee kee asveekrti | ||
| 189 | Mec ; playboy | 189 | यार; प्लेबॉय | 189 | yaar; pleboy | ||
| 190 | Mec ; playboy | 190 | यार; प्लेबॉय | 190 | yaar; pleboy | ||
| 191 | Beau | 191 | सुंदर | 191 | sundar | ||
| 192 | Mec | 192 | लड़का | 192 | ladaka | ||
| 193 | caramel au beurre | 193 | टोफ़ी | 193 | tofee | ||
| 194 | caramel au beurre | 194 | टोफ़ी | 194 | tofee | ||
| 195 | un bonbon/bonbon collant dur fait en chauffant du sucre, du beurre et de l'eau ensemble et en le laissant refroidir | 195 | चीनी, मक्खन और पानी को एक साथ गर्म करके और इसे ठंडा करने के द्वारा बनाई गई एक सख्त चिपचिपी मिठाई/कैंडी | 195 | cheenee, makkhan aur paanee ko ek saath garm karake aur ise thanda karane ke dvaara banaee gaee ek sakht chipachipee mithaee/kaindee | ||
| 196 | Un bonbon/bonbon dur et collant fait en chauffant du sucre, du beurre et de l'eau ensemble et en le laissant refroidir | 196 | एक सख्त, चिपचिपी कैंडी/कैंडी जो चीनी, मक्खन और पानी को एक साथ गर्म करके और इसे ठंडा होने के द्वारा बनाई गई है | 196 | ek sakht, chipachipee kaindee/kaindee jo cheenee, makkhan aur paanee ko ek saath garm karake aur ise thanda hone ke dvaara banaee gaee hai | ||
| 197 | caramel; tire | 197 | टॉफ़ी; टाफ़ी | 197 | tofee; taafee | ||
| 198 | caramel; tire | 198 | टॉफ़ी; टाफ़ी | 198 | tofee; taafee | ||
| 199 | mari | 199 | पति | 199 | pati | ||
| 200 | Gros | 200 | बड़े | 200 | bade | ||
| 201 | trop | 201 | बहुत | 201 | bahut | ||
| 202 | Je ne peux pas faire qc pour du caramel | 202 | टॉफी के लिए एसटीएच नहीं कर सकते | 202 | tophee ke lie esateeech nahin kar sakate | ||
| 203 | Je ne peux pas faire quelque chose pour le caramel | 203 | टॉफ़ी के लिए कुछ नहीं कर सकता | 203 | tofee ke lie kuchh nahin kar sakata | ||
| 204 | démodé, informel | 204 | पुराने जमाने का, अनौपचारिक | 204 | puraane jamaane ka, anaupachaarik | ||
| 205 | si qn ne peut pas faire qc pour du caramel, ils sont très mauvais pour le faire | 205 | अगर एसबी टॉफी के लिए एसटीएच नहीं कर सकते हैं, तो वे इसे करने में बहुत बुरे हैं | 205 | agar esabee tophee ke lie esateeech nahin kar sakate hain, to ve ise karane mein bahut bure hain | ||
| 206 | Si quelqu'un ne peut pas faire quelque chose pour le caramel, il est très mauvais pour le faire | 206 | अगर कोई टॉफी के लिए कुछ नहीं कर सकता तो वो करने में बहुत बुरे होते हैं | 206 | agar koee tophee ke lie kuchh nahin kar sakata to vo karane mein bahut bure hote hain | ||
| 207 | C'est mal de faire qc ; incapable de faire qc. | 207 | sth करना बुरा है; sth करने में असमर्थ। | 207 | sth karana bura hai; sth karane mein asamarth. | ||
| 208 | C'est mal de faire qc ; incapable de faire qc. | 208 | sth करना बुरा है; sth करने में असमर्थ। | 208 | sth karana bura hai; sth karane mein asamarth. | ||
| 209 | Il ne sait pas danser pour du caramel ! | 209 | वह टॉफी के लिए नृत्य नहीं कर सकता! | 209 | vah tophee ke lie nrty nahin kar sakata! | ||
| 210 | Il ne peut pas danser pour Toffee ! | 210 | वह टॉफी के लिए नृत्य नहीं कर सकता! | 210 | vah tophee ke lie nrty nahin kar sakata! | ||
| 211 | Il ne sait pas danser du tout ! | 211 | वह बिल्कुल भी नृत्य नहीं कर सकता! | 211 | vah bilkul bhee nrty nahin kar sakata! | ||
| 212 | Il ne sait pas danser du tout ! | 212 | वह बिल्कुल भी नृत्य नहीं कर सकता! | 212 | vah bilkul bhee nrty nahin kar sakata! | ||
| 213 | pomme d'amour | 213 | टॉफ़ी सेब | 213 | tofee seb | ||
| 214 | Pomme Caramel | 214 | टॉफ़ी सेब | 214 | tofee seb | ||
| 215 | pomme d'amour | 215 | कैंडी सेब | 215 | kaindee seb | ||
| 216 | Pomme à sucre | 216 | सीताफल | 216 | seetaaphal | ||
| 217 | une pomme recouverte d'une fine couche de caramel dur et fixée sur un bâton | 217 | एक सेब सख्त टॉफ़ी की एक पतली परत से ढका होता है और एक छड़ी पर लगाया जाता है | 217 | ek seb sakht tofee kee ek patalee parat se dhaka hota hai aur ek chhadee par lagaaya jaata hai | ||
| 218 | Une pomme recouverte d'une fine couche de caramel dur et fixée sur un bâton | 218 | एक सेब सख्त टॉफ़ी की पतली परत से ढका होता है और एक छड़ी पर लगाया जाता है | 218 | ek seb sakht tofee kee patalee parat se dhaka hota hai aur ek chhadee par lagaaya jaata hai | ||
| 219 | Une pomme recouverte d'une fine couche de caramel dur et fixée sur un bâton | 219 | एक सेब सख्त टॉफ़ी की पतली परत से ढका होता है और एक छड़ी पर लगाया जाता है | 219 | ek seb sakht tofee kee patalee parat se dhaka hota hai aur ek chhadee par lagaaya jaata hai | ||
| 220 | Une pomme recouverte d'une fine couche de caramel dur et fixée sur un bâton | 220 | एक सेब सख्त टॉफ़ी की पतली परत से ढका होता है और एक छड़ी पर लगाया जाता है | 220 | ek seb sakht tofee kee patalee parat se dhaka hota hai aur ek chhadee par lagaaya jaata hai | ||
| 221 | Pommes caramel (enduites de beurre et de crème, insérées avec un bâton | 221 | टॉफ़ी सेब (मक्खन और क्रीम से सना हुआ, एक छड़ी के साथ डाला गया | 221 | tofee seb (makkhan aur kreem se sana hua, ek chhadee ke saath daala gaya | ||
| 222 | Pommes caramel (enduites de beurre et de crème, insérées avec un bâton) | 222 | टॉफ़ी सेब (मक्खन और क्रीम से सना हुआ, छड़ी से डाला गया) | 222 | tofee seb (makkhan aur kreem se sana hua, chhadee se daala gaya) | ||
| 223 | au nez de caramel | 223 | टॉफ़ी नाक | 223 | tofee naak | ||
| 224 | démodé, informel | 224 | पुराने जमाने का, अनौपचारिक | 224 | puraane jamaane ka, anaupachaarik | ||
| 225 | se comporter comme si vous étiez meilleur que les autres, en particulier ceux d'une classe sociale inférieure | 225 | ऐसा व्यवहार करना जैसे कि आप अन्य लोगों से बेहतर हैं, विशेषकर निम्न सामाजिक वर्ग के लोगों से | 225 | aisa vyavahaar karana jaise ki aap any logon se behatar hain, visheshakar nimn saamaajik varg ke logon se | ||
| 226 | Agissez comme si vous étiez meilleur que les autres, en particulier ceux qui ont un statut social inférieur | 226 | ऐसे कार्य करें जैसे कि आप दूसरों से बेहतर हैं, विशेषकर निम्न सामाजिक स्थिति वाले लोगों से | 226 | aise kaary karen jaise ki aap doosaron se behatar hain, visheshakar nimn saamaajik sthiti vaale logon se | ||
| 227 | Snob | 227 | दंभपूर्ण | 227 | dambhapoorn | ||
| 228 | Snob | 228 | दंभपूर्ण | 228 | dambhapoorn | ||
| 229 | Synonyme | 229 | समानार्थी शब्द | 229 | samaanaarthee shabd | ||
| 230 | snob | 230 | दंभपूर्ण | 230 | dambhapoorn | ||
| 231 | Tofu | 231 | टोफू | 231 | tophoo | ||
| 232 | Tofu | 232 | टोफू | 232 | tophoo | ||
| 233 | aussi | 233 | भी | 233 | bhee | ||
| 234 | tofu | 234 | टोफू | 234 | tophoo | ||
| 235 | Tofu | 235 | टोफू | 235 | tophoo | ||
| 236 | une substance blanche molle à base de soja et utilisée en cuisine, souvent à la place de la viande | 236 | एक नरम सफेद पदार्थ जो सोया से बना होता है और खाना पकाने में इस्तेमाल होता है, अक्सर मांस के बजाय | 236 | ek naram saphed padaarth jo soya se bana hota hai aur khaana pakaane mein istemaal hota hai, aksar maans ke bajaay | ||
| 237 | Une substance blanche molle à base de soja, utilisée en cuisine, généralement à la place de la viande | 237 | सोयाबीन से बना एक नरम सफेद पदार्थ, जिसे खाना पकाने में इस्तेमाल किया जाता है, आमतौर पर मांस के बजाय | 237 | soyaabeen se bana ek naram saphed padaarth, jise khaana pakaane mein istemaal kiya jaata hai, aamataur par maans ke bajaay | ||
| 238 | Tofu | 238 | टोफू | 238 | tophoo | ||
| 239 | Tog | 239 | कपड़ा | 239 | kapada | ||
| 240 | fringues | 240 | कपड़ा | 240 | kapada | ||
| 241 | informel, devenir démodé | 241 | अनौपचारिक, पुराने जमाने का हो रहा है | 241 | anaupachaarik, puraane jamaane ka ho raha hai | ||
| 242 | vêtements, en particulier ceux que vous portez dans un but particulier | 242 | कपड़े, विशेष रूप से वे जो आप किसी विशेष उद्देश्य के लिए पहनते हैं | 242 | kapade, vishesh roop se ve jo aap kisee vishesh uddeshy ke lie pahanate hain | ||
| 243 | Vêtements, en particulier les vêtements que vous portez dans un but précis | 243 | कपड़े, विशेष रूप से ऐसे कपड़े जो आप किसी विशेष उद्देश्य के लिए पहनते हैं | 243 | kapade, vishesh roop se aise kapade jo aap kisee vishesh uddeshy ke lie pahanate hain | ||
| 244 | Vêtements, vêtements, vêtements | 244 | कपड़े, कपड़े, कपड़े | 244 | kapade, kapade, kapade | ||
| 245 | Vêtements, vêtements, vêtements | 245 | कपड़े, कपड़े, कपड़े | 245 | kapade, kapade, kapade | ||
| 246 | togs en cours d'exécution | 246 | रनिंग टॉग्स | 246 | raning togs | ||
| 247 | chaussures de course | 247 | दौड़ने के जूते | 247 | daudane ke joote | ||
| 248 | Tenue de course | 248 | चल पोशाक | 248 | chal poshaak | ||
| 249 | une unité de mesure de la chaleur des couettes, etc. | 249 | डुवेट्स, आदि की गर्मी को मापने के लिए एक इकाई | 249 | duvets, aadi kee garmee ko maapane ke lie ek ikaee | ||
| 250 | Une unité de mesure de la chaleur des couettes, etc. | 250 | डुवेट्स आदि की गर्मी मापने की एक इकाई। | 250 | duvets aadi kee garmee maapane kee ek ikaee. | ||
| 251 | Torg (une unité de mesure de résistance thermique qui montre la chaleur des couettes, etc.) | 251 | टोरग (थर्मल प्रतिरोध की एक माप इकाई जो डुवेट्स आदि की गर्मी दिखाती है) | 251 | torag (tharmal pratirodh kee ek maap ikaee jo duvets aadi kee garmee dikhaatee hai) | ||
| 252 | Torg (une unité de mesure de résistance thermique qui montre la chaleur des couettes, etc.) | 252 | टोरग (थर्मल प्रतिरोध की एक माप इकाई जो डुवेट्स आदि की गर्मी दिखाती है) | 252 | torag (tharmal pratirodh kee ek maap ikaee jo duvets aadi kee garmee dikhaatee hai) | ||
| 253 | Togg | 253 | तोग | 253 | tog | ||
| 254 | être traîné (dans qch) | 254 | टॉगल किया जाना/ऊपर होना (sth में) | 254 | togal kiya jaana/oopar hona (sth mein) | ||
| 255 | informel | 255 | अनौपचारिक | 255 | anaupachaarik | ||
| 256 | porter des vêtements pour une activité ou une occasion particulière | 256 | किसी विशेष गतिविधि या अवसर के लिए कपड़े पहनना | 256 | kisee vishesh gatividhi ya avasar ke lie kapade pahanana | ||
| 257 | Portez des vêtements pour des événements ou des occasions spécifiques | 257 | विशिष्ट आयोजनों या अवसरों के लिए कपड़े पहनें | 257 | vishisht aayojanon ya avasaron ke lie kapade pahanen | ||
| 258 | Portez des vêtements (adaptés à un certain événement ou occasion) | 258 | कपड़े पहनें (किसी विशेष घटना या अवसर के लिए उपयुक्त) | 258 | kapade pahanen (kisee vishesh ghatana ya avasar ke lie upayukt) | ||
| 259 | Portez des vêtements (adaptés à un certain événement ou occasion) | 259 | कपड़े पहनें (किसी विशेष घटना या अवसर के लिए उपयुक्त) | 259 | kapade pahanen (kisee vishesh ghatana ya avasar ke lie upayukt) | ||
| 260 | ils étaient tous enfilés dans leur équipement de ski | 260 | वे सभी अपने स्कीइंग गियर में बंधे थे | 260 | ve sabhee apane skeeing giyar mein bandhe the | ||
| 261 | Ils portent tous du matériel de ski | 261 | वे सभी स्की उपकरण पहने हुए हैं | 261 | ve sabhee skee upakaran pahane hue hain | ||
| 262 | Ils sont tous en combinaison de ski | 262 | वे सभी स्की सूट में हैं | 262 | ve sabhee skee soot mein hain | ||
| 263 | Ils sont tous en combinaison de ski | 263 | वे सभी स्की सूट में हैं | 263 | ve sabhee skee soot mein hain | ||
| 264 | toge | 264 | टोगा | 264 | toga | ||
| 265 | peignoir | 265 | लबादा | 265 | labaada | ||
| 266 | un vêtement extérieur ample porté par les citoyens de la Rome antique | 266 | प्राचीन रोम के नागरिकों द्वारा पहने जाने वाले कपड़ों का एक ढीला बाहरी टुकड़ा | 266 | praacheen rom ke naagarikon dvaara pahane jaane vaale kapadon ka ek dheela baaharee tukada | ||
| 267 | Manteau ample porté par les citoyens de la Rome antique | 267 | प्राचीन रोम के नागरिकों द्वारा पहना जाने वाला ढीला कोट | 267 | praacheen rom ke naagarikon dvaara pahana jaane vaala dheela kot | ||
| 268 | Toga (robe ample portée par les citoyens de la Rome antique) | 268 | टोगा (प्राचीन रोम के नागरिकों द्वारा पहना जाने वाला ढीला वस्त्र) | 268 | toga (praacheen rom ke naagarikon dvaara pahana jaane vaala dheela vastr) | ||
| 269 | Toga (robe ample portée par les citoyens de la Rome antique) | 269 | टोगा (प्राचीन रोम के नागरिकों द्वारा पहना जाने वाला ढीला वस्त्र) | 269 | toga (praacheen rom ke naagarikon dvaara pahana jaane vaala dheela vastr) | ||
| 270 | ensemble | 270 | साथ में | 270 | saath mein | ||
| 271 | Pour les utilisations spéciales de ensemble dans les verbes à particule, regardez les entrées pour les verbes. | 271 | वाक्यांश क्रियाओं में एक साथ के विशेष उपयोगों के लिए, क्रियाओं की प्रविष्टियाँ देखें। | 271 | vaakyaansh kriyaon mein ek saath ke vishesh upayogon ke lie, kriyaon kee pravishtiyaan dekhen. | ||
| 272 | Par exemple, tirez-vous ensemble est dans la section des verbes à particule à tirer. | 272 | उदाहरण के लिए अपने आप को एक साथ खींचना वाक्यांश क्रिया अनुभाग में पुल पर है। | 272 | udaaharan ke lie apane aap ko ek saath kheenchana vaakyaansh kriya anubhaag mein pul par hai. | ||
| 273 | Pour l'utilisation spéciale de together dans les verbes à particule, veuillez consulter l'entrée du verbe. Par exemple, rassemblez-vous dans la partie verbe à particule de pull | 273 | वाक्यांश क्रिया में एक साथ के विशेष उपयोग के लिए, कृपया क्रिया प्रविष्टि देखें। उदाहरण के लिए, पुल के वाक्यांश क्रिया भाग में अपने आप को एक साथ खींचें | 273 | vaakyaansh kriya mein ek saath ke vishesh upayog ke lie, krpaya kriya pravishti dekhen. udaaharan ke lie, pul ke vaakyaansh kriya bhaag mein apane aap ko ek saath kheenchen | ||
| 274 | Décharger | 274 | गंदी जगह | 274 | gandee jagah | ||
| 275 | Pour l'usage spécial de ensemble dans les verbes à particule, voir l'entrée de Rongguanjie | 275 | वाक्यांश क्रियाओं में एक साथ के विशेष उपयोग के लिए, रोंगगुआंजी की प्रविष्टि देखें | 275 | vaakyaansh kriyaon mein ek saath ke vishesh upayog ke lie, rongaguaanjee kee pravishti dekhen | ||
| 276 | Pour l'usage spécial de ensemble dans les verbes à particule, voir l'entrée de Rongguanjie | 276 | वाक्यांश क्रियाओं में एक साथ के विशेष उपयोग के लिए, रोंगगुआंजी की प्रविष्टि देखें | 276 | vaakyaansh kriyaon mein ek saath ke vishesh upayog ke lie, rongaguaanjee kee pravishti dekhen | ||
| 277 | Tels que vous ressaisir dans la partie verbe à particule de l'entrée pull | 277 | जैसे कि प्रवेश पुल के वाक्यांश क्रिया भाग में अपने आप को एक साथ खींचना | 277 | jaise ki pravesh pul ke vaakyaansh kriya bhaag mein apane aap ko ek saath kheenchana | ||
| 278 | Tels que vous ressaisir dans la partie verbe à particule de l'entrée pull | 278 | जैसे कि प्रवेश पुल के वाक्यांश क्रिया भाग में अपने आप को एक साथ खींचना | 278 | jaise ki pravesh pul ke vaakyaansh kriya bhaag mein apane aap ko ek saath kheenchana | ||
| 279 | avec ou près de qn/qc autre ; avec l'autre | 279 | sb/sth के साथ या उसके पास; एक दूसरे के साथ | 279 | sb/sth ke saath ya usake paas; ek doosare ke saath | ||
| 280 | Avec quelqu'un/quelque chose ou d'autres personnes ; les uns avec les autres | 280 | किसी के साथ / कुछ या अन्य लोगों के साथ; एक दूसरे के साथ | 280 | kisee ke saath / kuchh ya any logon ke saath; ek doosare ke saath | ||
| 281 | Ensemble | 281 | साथ में | 281 | saath mein | ||
| 282 | Ensemble | 282 | साथ में | 282 | saath mein | ||
| 283 | Nous avons grandi ensemble | 283 | हम एक साथ पले हैं | 283 | ham ek saath pale hain | ||
| 284 | Nous avons grandi ensemble | 284 | हम एक साथ पले हैं | 284 | ham ek saath pale hain | ||
| 285 | Nous grandissons ensemble | 285 | हम एक साथ बड़े होते हैं | 285 | ham ek saath bade hote hain | ||
| 286 | Nous grandissons ensemble | 286 | हम एक साथ बड़े होते हैं | 286 | ham ek saath bade hote hain | ||
| 287 | Ensemble, ils ont monté les escaliers sombres | 287 | साथ में वे अँधेरी सीढ़ियाँ चढ़े | 287 | saath mein ve andheree seedhiyaan chadhe | ||
| 288 | Ensemble, ils ont monté les escaliers sombres | 288 | साथ में वे अँधेरी सीढ़ियाँ चढ़े | 288 | saath mein ve andheree seedhiyaan chadhe | ||
| 289 | Ils ont monté les escaliers du trou noir ensemble | 289 | वे एक साथ ब्लैक होल की सीढ़ियाँ चढ़े | 289 | ve ek saath blaik hol kee seedhiyaan chadhe | ||
| 290 | Ils ont monté les escaliers du trou noir ensemble | 290 | वे एक साथ ब्लैक होल की सीढ़ियाँ चढ़े | 290 | ve ek saath blaik hol kee seedhiyaan chadhe | ||
| 291 | Rassemblez tous les ingrédients avant de commencer à cuisiner | 291 | खाना बनाना शुरू करने से पहले सभी सामग्री को एक साथ मिला लें | 291 | khaana banaana shuroo karane se pahale sabhee saamagree ko ek saath mila len | ||
| 292 | Mettre tous les ingrédients ensemble avant de commencer la cuisson | 292 | खाना बनाना शुरू करने से पहले सभी सामग्री को एक साथ मिला लें | 292 | khaana banaana shuroo karane se pahale sabhee saamagree ko ek saath mila len | ||
| 293 | Mettre tous les ingrédients ensemble et commencer la cuisson | 293 | सभी सामग्री को एक साथ डालें और खाना बनाना शुरू करें | 293 | sabhee saamagree ko ek saath daalen aur khaana banaana shuroo karen | ||
| 294 | Mettre tous les ingrédients ensemble et commencer la cuisson | 294 | सभी सामग्री को एक साथ डालें और खाना बनाना शुरू करें | 294 | sabhee saamagree ko ek saath daalen aur khaana banaana shuroo karen | ||
| 295 | Restez proches les uns des autres, je veux que personne ne se perde. | 295 | एक साथ रहो, मैं नहीं चाहता कि कोई खो जाए। | 295 | ek saath raho, main nahin chaahata ki koee kho jae. | ||
| 296 | Proche les uns des autres, je veux que personne ne se perde | 296 | साथ में, मैं नहीं चाहता कि कोई खो जाए | 296 | saath mein, main nahin chaahata ki koee kho jae | ||
| 297 | Proche l'un de l'autre, je ne veux perdre personne. | 297 | एक दूसरे के करीब, मैं किसी को खोना नहीं चाहता। | 297 | ek doosare ke kareeb, main kisee ko khona nahin chaahata. | ||
| 298 | Proche l'un de l'autre, je ne veux perdre personne | 298 | एक दूसरे के करीब, मैं किसी को खोना नहीं चाहता | 298 | ek doosare ke kareeb, main kisee ko khona nahin chaahata | ||
| 299 | de sorte que deux ou plusieurs choses se touchent ou soient jointes ou combinées les unes avec les autres | 299 | ताकि दो या दो से अधिक चीजें स्पर्श करें या एक दूसरे से जुड़ें या एक दूसरे के साथ मिलें | 299 | taaki do ya do se adhik cheejen sparsh karen ya ek doosare se juden ya ek doosare ke saath milen | ||
| 300 | Faire en sorte que deux objets ou plus se touchent, se connectent ou se joignent | 300 | दो या दो से अधिक चीजों को स्पर्श करें या कनेक्ट करें या एक दूसरे से जुड़ें | 300 | do ya do se adhik cheejon ko sparsh karen ya kanekt karen ya ek doosare se juden | ||
| 301 | Afin de prendre contact (ou combiner) ensemble | 301 | एक साथ संपर्क (या गठबंधन) करने के लिए | 301 | ek saath sampark (ya gathabandhan) karane ke lie | ||
| 302 | Afin de prendre contact (ou combiner) ensemble | 302 | एक साथ संपर्क (या गठबंधन) करने के लिए | 302 | ek saath sampark (ya gathabandhan) karane ke lie | ||
| 303 | Il se frotta les mains de satisfaction | 303 | उसने संतोष में हाथ मिलाया | 303 | usane santosh mein haath milaaya | ||
| 304 | Il se frotte les mains avec satisfaction | 304 | वह संतोष से हाथ मलता है | 304 | vah santosh se haath malata hai | ||
| 305 | Il se frotta les mains avec satisfaction | 305 | उसने संतोष से हाथ मले | 305 | usane santosh se haath male | ||
| 306 | Il se frotta les mains avec satisfaction | 306 | उसने संतोष से हाथ मले | 306 | usane santosh se haath male | ||
| 307 | Elle a cloué les deux planches ensemble | 307 | उसने दोनों बोर्डों को एक साथ खींचा | 307 | usane donon bordon ko ek saath kheencha | ||
| 308 | Elle a cloué les deux planches ensemble | 308 | उसने दोनों बोर्डों को एक साथ खींचा | 308 | usane donon bordon ko ek saath kheencha | ||
| 309 | Elle a cloué les blocs ensemble | 309 | उसने ब्लॉकों को एक साथ खींचा | 309 | usane blokon ko ek saath kheencha | ||
| 310 | Elle a cloué les blocs ensemble | 310 | उसने ब्लॉकों को एक साथ खींचा | 310 | usane blokon ko ek saath kheencha | ||
| 311 | Mélanger le sable et le ciment ensemble | 311 | रेत और सीमेंट को एक साथ मिलाएं | 311 | ret aur seement ko ek saath milaen | ||
| 312 | Mélanger les mains de sable et le ciment ensemble | 312 | रेत के हाथ और सीमेंट को एक साथ मिलाएं | 312 | ret ke haath aur seement ko ek saath milaen | ||
| 313 | pris ensemble, ces facteurs sont hautement significatifs | 313 | एक साथ लिया जाए, तो ये कारक अत्यधिक महत्वपूर्ण हैं | 313 | ek saath liya jae, to ye kaarak atyadhik mahatvapoorn hain | ||
| 314 | Pris ensemble, ces facteurs sont très importants | 314 | एक साथ लिया जाए तो ये कारक बहुत महत्वपूर्ण हैं | 314 | ek saath liya jae to ye kaarak bahut mahatvapoorn hain | ||
| 315 | La combinaison de ces facteurs est très importante | 315 | इन कारकों का संयोजन बहुत महत्वपूर्ण है | 315 | in kaarakon ka sanyojan bahut mahatvapoorn hai | ||
| 316 | La combinaison de ces facteurs est très importante | 316 | इन कारकों का संयोजन बहुत महत्वपूर्ण है | 316 | in kaarakon ka sanyojan bahut mahatvapoorn hai | ||
| 317 | Il a plus d'argent que nous tous réunis | 317 | हममें से बाकी लोगों की तुलना में उसके पास अधिक पैसा है | 317 | hamamen se baakee logon kee tulana mein usake paas adhik paisa hai | ||
| 318 | Il a plus d'argent que nous tous réunis | 318 | हममें से बाकी लोगों की तुलना में उसके पास अधिक पैसा है | 318 | hamamen se baakee logon kee tulana mein usake paas adhik paisa hai | ||
| 319 | Son argent est plus que nous tous réunis | 319 | उसका पैसा हम सब से ज्यादा है | 319 | usaka paisa ham sab se jyaada hai | ||
| 320 | Son argent est plus que nous tous réunis | 320 | उसका पैसा हम सब से ज्यादा है | 320 | usaka paisa ham sab se jyaada hai | ||
| 321 | de deux personnes | 321 | दो लोगों का | 321 | do logon ka | ||
| 322 | Deux personnes | 322 | दो लोग | 322 | do log | ||
| 323 | dans une relation proche, par exemple un mariage | 323 | एक करीबी रिश्ते में, उदाहरण के लिए एक शादी | 323 | ek kareebee rishte mein, udaaharan ke lie ek shaadee | ||
| 324 | Dans les relations intimes, comme le mariage | 324 | अंतरंग संबंधों में, जैसे कि विवाह | 324 | antarang sambandhon mein, jaise ki vivaah | ||
| 325 | Relation proche ; avoir une relation conjugale | 325 | करीबी रिश्ता; शादी का रिश्ता है | 325 | kareebee rishta; shaadee ka rishta hai | ||
| 326 | Relation proche ; avoir une relation conjugale | 326 | करीबी रिश्ता; शादी का रिश्ता है | 326 | kareebee rishta; shaadee ka rishta hai | ||
| 327 | Ils se séparent après dix ans ensemble | 327 | वे दस साल बाद एक साथ अलग हो गए | 327 | ve das saal baad ek saath alag ho gae | ||
| 328 | Ils ont rompu après dix ans ensemble | 328 | वे दस साल बाद एक साथ टूट गए | 328 | ve das saal baad ek saath toot gae | ||
| 329 | Ils ont rompu après avoir vécu ensemble pendant dix ans | 329 | दस साल साथ रहने के बाद वे टूट गए | 329 | das saal saath rahane ke baad ve toot gae | ||
| 330 | Ils ont rompu après avoir vécu ensemble pendant dix ans | 330 | दस साल साथ रहने के बाद वे टूट गए | 330 | das saal saath rahane ke baad ve toot gae | ||
| 331 | dans ou en accord | 331 | में या समझौते में | 331 | mein ya samajhaute mein | ||
| 332 | D'accord ou d'accord | 332 | सहमत या सहमत | 332 | sahamat ya sahamat | ||
| 333 | Unanime | 333 | एकमत | 333 | ekamat | ||
| 334 | Unanime | 334 | एकमत | 334 | ekamat | ||
| 335 | Après la réunion, les deux parties au différend n'étaient pas plus proches | 335 | मुलाकात के बाद विवाद में दोनों पक्ष आपस में ज्यादा करीब नहीं थे | 335 | mulaakaat ke baad vivaad mein donon paksh aapas mein jyaada kareeb nahin the | ||
| 336 | Après la rencontre, les deux parties au différend ne se sont pas rapprochées | 336 | मुलाकात के बाद दोनों पक्षों में विवाद नहीं हुआ | 336 | mulaakaat ke baad donon pakshon mein vivaad nahin hua | ||
| 337 | Après la réunion, la disparité entre les deux parties du différend est restée la même. | 337 | मुलाकात के बाद भी विवाद को लेकर दोनों पक्षों में अनबन जस की तस बनी रही। | 337 | mulaakaat ke baad bhee vivaad ko lekar donon pakshon mein anaban jas kee tas banee rahee. | ||
| 338 | Après la réunion, la disparité entre les deux parties du différend est restée la même. | 338 | मुलाकात के बाद भी विवाद को लेकर दोनों पक्षों में अनबन जस की तस बनी रही। | 338 | mulaakaat ke baad bhee vivaad ko lekar donon pakshon mein anaban jas kee tas banee rahee. | ||
| 339 | Préparer | 339 | तैयार करना | 339 | taiyaar karana | ||
| 340 | Différence | 340 | अंतर | 340 | antar | ||
| 341 | champ | 341 | खेत | 341 | khet | ||
| 342 | à la fois | 342 | एक ही समय में | 342 | ek hee samay mein | ||
| 343 | À la fois | 343 | एक ही समय पर | 343 | ek hee samay par | ||
| 344 | chataigne d'eau | 344 | सिंघाड़ा | 344 | singhaada | ||
| 345 | Payer | 345 | भुगतान कर | 345 | bhugataan kar | ||
| 346 | Arts | 346 | कला | 346 | kala | ||
| 347 | branche | 347 | डाली | 347 | daalee | ||
| 348 | ensemble | 348 | साथ में | 348 | saath mein | ||
| 349 | ils ont tous les deux parlé ensemble | 349 | दोनों ने एक साथ कहा | 349 | donon ne ek saath kaha | ||
| 350 | Ils parlent ensemble | 350 | वे दोनों एक साथ बात करते हैं | 350 | ve donon ek saath baat karate hain | ||
| 351 | Parlez entre eux | 351 | उनके बीच बात करें | 351 | unake beech baat karen | ||
| 352 | Parlez entre eux | 352 | उनके बीच बात करें | 352 | unake beech baat karen | ||
| 353 | Temps | 353 | समय | 353 | samay | ||
| 354 | entre | 354 | के बीच | 354 | ke beech | ||
| 355 | informel | 355 | अनौपचारिक | 355 | anaupachaarik | ||
| 356 | Tous ensemble maintenant: Joyeux anniversaire .. | 356 | सब एक साथ अब: आपको जन्मदिन मुबारक हो .. | 356 | sab ek saath ab: aapako janmadin mubaarak ho .. | ||
| 357 | Maintenant, tout le monde chante ensemble : Joyeux anniversaire••• | 357 | अब सब एक साथ गाते हैं: आपको जन्मदिन मुबारक हो••• | 357 | ab sab ek saath gaate hain: aapako janmadin mubaarak ho••• | ||
| 358 | pendant des heures, des jours, etc.~.(formelle) pendant des heures, des jours, etc. sans s'arrêter | 358 | घंटों, दिनों आदि के लिए ~। (औपचारिक) घंटों, दिनों आदि के लिए बिना रुके | 358 | ghanton, dinon aadi ke lie ~. (aupachaarik) ghanton, dinon aadi ke lie bina ruke | ||
| 359 | Heures, jours et ainsi de suite ~ Heures (officielles), jours et ainsi de suite, non-stop | 359 | घंटे, दिन और इसी तरह ~ (आधिकारिक) घंटे, दिन और इसी तरह, बिना रुके | 359 | ghante, din aur isee tarah ~ (aadhikaarik) ghante, din aur isee tarah, bina ruke | ||
| 360 | Successivement ... sol; ... continu, sol; ... intermittent | 360 | क्रमिक रूप से ... जमीन; ... निरंतर, जमीन; ... रुक-रुक कर | 360 | kramik roop se ... jameen; ... nirantar, jameen; ... ruk-ruk kar | ||
| 361 | Elle s'est assise pendant des heures ensemble à regarder dans le vide | 361 | वह घंटों बैठी बस अंतरिक्ष में घूरती रही | 361 | vah ghanton baithee bas antariksh mein ghooratee rahee | ||
| 362 | Elle s'est assise ensemble pendant des heures à regarder l'espace | 362 | वह घंटों एक साथ बैठी बस अंतरिक्ष को देखती रही | 362 | vah ghanton ek saath baithee bas antariksh ko dekhatee rahee | ||
| 363 | Elle resta assise là pendant des heures d'affilée et fixa le devant. | 363 | वह घंटों वहां बैठी रही और सामने देखती रही। | 363 | vah ghanton vahaan baithee rahee aur saamane dekhatee rahee. | ||
| 364 | Elle s'est assise là pendant des heures à regarder l'avant d'un air absent | 364 | वह घंटों वहीं बैठी सामने को खाली देखती रही | 364 | vah ghanton vaheen baithee saamane ko khaalee dekhatee rahee | ||
| 365 | ensemble avec | 365 | के साथ साथ | 365 | ke saath saath | ||
| 366 | Avec | 366 | साथ में | 366 | saath mein | ||
| 367 | comprenant | 367 | समेत | 367 | samet | ||
| 368 | Comprendre | 368 | शामिल | 368 | shaamil | ||
| 369 | inclus | 369 | शामिल | 369 | shaamil | ||
| 370 | inclus | 370 | शामिल | 370 | shaamil | ||
| 371 | Avec les Johnson, nous étions 12 dans la villa. | 371 | जॉन्सन के साथ, विला में हम में से 12 लोग थे। | 371 | jonsan ke saath, vila mein ham mein se 12 log the. | ||
| 372 | Avec la famille Johnson, nous sommes 12 dans la villa | 372 | जॉनसन परिवार के साथ, विला में हम में से 12 लोग हैं | 372 | jonasan parivaar ke saath, vila mein ham mein se 12 log hain | ||
| 373 | Y compris la famille Johnson, nous sommes 12 au total dans la villa | 373 | जॉनसन परिवार सहित, विला में हम में से कुल 12 हैं | 373 | jonasan parivaar sahit, vila mein ham mein se kul 12 hain | ||
| 374 | Y compris la famille Johnson, nous sommes 12 au total dans la villa | 374 | जॉनसन परिवार सहित, विला में हम में से कुल 12 हैं | 374 | jonasan parivaar sahit, vila mein ham mein se kul 12 hain | ||
| 375 | en plus de; ainsi que | 375 | के अतिरिक्त; साथ ही | 375 | ke atirikt; saath hee | ||
| 376 | De plus; aussi | 376 | इसके अलावा; भी | 376 | isake alaava; bhee | ||
| 377 | Tel quel ; et ; avec | 377 | जैसा है; और; साथ में | 377 | jaisa hai; aur; saath mein | ||
| 378 | Tel quel ; et ; avec | 378 | जैसा है; और; साथ में | 378 | jaisa hai; aur; saath mein | ||
| 379 | J'ai envoyé ma commande, accompagnée d'un chèque de 40€ | 379 | मैंने अपना आदेश £40 . के चेक के साथ भेज दिया है | 379 | mainne apana aadesh £40 . ke chek ke saath bhej diya hai | ||
| 380 | J'ai envoyé ma commande avec un chèque de 40€ | 380 | मैंने अपना आदेश £40 . के चेक के साथ भेजा | 380 | mainne apana aadesh £40 . ke chek ke saath bheja | ||
| 381 | J'ai envoyé la commande avec un chèque de 40€ | 381 | मैंने आदेश को £40 . के चेक के साथ भेज दिया | 381 | mainne aadesh ko £40 . ke chek ke saath bhej diya | ||
| 382 | informel, approuvant | 382 | अनौपचारिक, अनुमोदन | 382 | anaupachaarik, anumodan | ||
| 383 | d'une personne | 383 | एक व्यक्ति का | 383 | ek vyakti ka | ||
| 384 | bien organisé et confiant. | 384 | अच्छी तरह से संगठित और आत्मविश्वासी। | 384 | achchhee tarah se sangathit aur aatmavishvaasee. | ||
| 385 | Bien organisé et confiant | 385 | अच्छी तरह से संगठित और आत्मविश्वासी | 385 | achchhee tarah se sangathit aur aatmavishvaasee | ||
| 386 | Confiant et approprié | 386 | आत्मविश्वासी और उचित | 386 | aatmavishvaasee aur uchit | ||
| 387 | Confiant et approprié | 387 | आत्मविश्वासी और उचित | 387 | aatmavishvaasee aur uchit | ||
| 388 | Fu | 388 | फू | 388 | phoo | ||
| 389 | Continuer | 389 | जारी रखो | 389 | jaaree rakho | ||
| 390 | Il est incroyablement ensemble pour quelqu'un d'aussi jeune | 390 | वह इतने युवा किसी के लिए अविश्वसनीय रूप से एक साथ है | 390 | vah itane yuva kisee ke lie avishvasaneey roop se ek saath hai | ||
| 391 | Pour un si jeune, c'est incroyable qu'il soit ensemble. | 391 | ऐसे युवा व्यक्ति के लिए यह अविश्वसनीय है कि वह साथ है। | 391 | aise yuva vyakti ke lie yah avishvasaneey hai ki vah saath hai. | ||
| 392 | C'est un si jeune homme et il est si stable à faire les choses. | 392 | वह इतना युवा है और वह चीजों को करने में इतना स्थिर है। | 392 | vah itana yuva hai aur vah cheejon ko karane mein itana sthir hai. | ||
| 393 | C'est un si jeune homme et il est si stable à faire les choses. | 393 | वह इतना युवा है और वह चीजों को करने में इतना स्थिर है। | 393 | vah itana yuva hai aur vah cheejon ko karane mein itana sthir hai. | ||
| 394 | Unité | 394 | एकजुटता | 394 | ekajutata | ||
| 395 | Unité | 395 | एकता | 395 | ekata | ||
| 396 | le sentiment de bonheur que vous ressentez lorsque vous êtes avec des personnes que vous aimez, en particulier votre famille et vos amis | 396 | जब आप उन लोगों के साथ होते हैं जिन्हें आप पसंद करते हैं, विशेष रूप से परिवार और दोस्तों के साथ खुशी का एहसास होता है | 396 | jab aap un logon ke saath hote hain jinhen aap pasand karate hain, vishesh roop se parivaar aur doston ke saath khushee ka ehasaas hota hai | ||
| 397 | Le bonheur d'être avec quelqu'un qu'on aime. Surtout la famille et les amis | 397 | किसी ऐसे व्यक्ति के साथ रहने की खुशी जिसे आप पसंद करते हैं। खासकर परिवार और दोस्त | 397 | kisee aise vyakti ke saath rahane kee khushee jise aap pasand karate hain. khaasakar parivaar aur dost | ||
| 398 | (Surtout de la famille ou des amis) vivre en harmonie, proximité, unité et amour | 398 | (विशेषकर परिवार या दोस्तों के) सद्भाव, निकटता, एकता और प्रेम में रहते हैं | 398 | (visheshakar parivaar ya doston ke) sadbhaav, nikatata, ekata aur prem mein rahate hain | ||
| 399 | (Surtout de la famille ou des amis) vivre en harmonie, proximité, unité et amour | 399 | (विशेषकर परिवार या दोस्तों के) सद्भाव, निकटता, एकता और प्रेम में रहते हैं | 399 | (visheshakar parivaar ya doston ke) sadbhaav, nikatata, ekata aur prem mein rahate hain | ||
| 400 | ami | 400 | दोस्त | 400 | dost | ||
| 401 | joint | 401 | मुहर | 401 | muhar | ||
| 402 | devenir | 402 | बनना | 402 | banana | ||
| 403 | basculer | 403 | टॉगल | 403 | togal | ||
| 404 | Changer | 404 | स्विच | 404 | svich | ||
| 405 | un petit morceau de bois, de plastique, etc. qui est passé dans une boucle de fil pour attacher qc, comme un manteau ou un sac, au lieu d'un bouton | 405 | लकड़ी, प्लास्टिक, आदि का एक छोटा टुकड़ा जो एक बटन के बजाय एक कोट या बैग जैसे sth को जकड़ने के लिए धागे के एक लूप के माध्यम से रखा जाता है। | 405 | lakadee, plaastik, aadi ka ek chhota tukada jo ek batan ke bajaay ek kot ya baig jaise sth ko jakadane ke lie dhaage ke ek loop ke maadhyam se rakha jaata hai. | ||
| 406 | Un petit morceau de bois, de plastique, etc., passant dans une boucle de fil pour fixer quelque chose, comme une veste ou un sac, au lieu d'un bouton | 406 | लकड़ी, प्लास्टिक, आदि का एक छोटा टुकड़ा, किसी चीज़ को ठीक करने के लिए धागे के एक लूप से गुज़रना, जैसे कि एक बटन के बजाय जैकेट या बैग | 406 | lakadee, plaastik, aadi ka ek chhota tukada, kisee cheez ko theek karane ke lie dhaage ke ek loop se guzarana, jaise ki ek batan ke bajaay jaiket ya baig | ||
| 407 | (Bois ou plastique sur manteaux ou poches, etc.) | 407 | (कोट या जेब आदि पर लकड़ी या प्लास्टिक) | 407 | (kot ya jeb aadi par lakadee ya plaastik) | ||
| 408 | (Bois ou plastique sur manteaux ou poches, etc.) | 408 | (कोट या जेब आदि पर लकड़ी या प्लास्टिक) | 408 | (kot ya jeb aadi par lakadee ya plaastik) | ||
| 409 | Donc | 409 | इसलिए | 409 | isalie | ||
| 410 | Rester | 410 | रहना | 410 | rahana | ||
| 411 | photo | 411 | चित्र | 411 | chitr | ||
| 412 | attache | 412 | बांधनेवाला पदार्थ | 412 | baandhanevaala padaarth | ||
| 413 | aussi | 413 | भी | 413 | bhee | ||
| 414 | interrupteur à bascule | 414 | गिल्ली टहनी | 414 | gillee tahanee | ||
| 415 | l'informatique | 415 | कम्प्यूटिंग | 415 | kampyooting | ||
| 416 | compter | 416 | गिनती | 416 | ginatee | ||
| 417 | une touche sur un ordinateur sur laquelle vous appuyez pour passer d'un style ou d'une opération à un autre, et vice-versa | 417 | कंप्यूटर पर एक कुंजी जिसे आप एक शैली या संचालन से दूसरी शैली में बदलने के लिए दबाते हैं, और फिर से वापस आते हैं | 417 | kampyootar par ek kunjee jise aap ek shailee ya sanchaalan se doosaree shailee mein badalane ke lie dabaate hain, aur phir se vaapas aate hain | ||
| 418 | Une touche sur un ordinateur sur laquelle vous pouvez appuyer pour passer d'un style ou d'une opération à un autre | 418 | कंप्यूटर पर एक कुंजी जिसे आप एक शैली या संचालन से दूसरी शैली में बदलने के लिए दबा सकते हैं | 418 | kampyootar par ek kunjee jise aap ek shailee ya sanchaalan se doosaree shailee mein badalane ke lie daba sakate hain | ||
| 419 | Touche de commutation | 419 | स्विच कुंजी | 419 | svich kunjee | ||
| 420 | Touche de commutation | 420 | स्विच कुंजी | 420 | svich kunjee | ||