|
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
A |
|
|
|
N |
|
D |
|
FRANCAIS |
|
bengali |
|
bengali |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NEXT |
1 |
à faire |
1 |
করতে |
1 |
Karatē |
|
last |
2 |
informel |
2 |
অনানুষ্ঠানিক |
2 |
anānuṣṭhānika |
1 |
ALLEMAND |
3 |
devenir démodé |
3 |
পুরাতন
হয়ে উঠছে |
3 |
purātana haẏē
uṭhachē |
2 |
ANGLAIS |
4 |
excitation ou colère inutile à propos de qc |
4 |
অযথা
উত্তেজনা বা sth
সম্পর্কে
রাগ |
4 |
ayathā uttējanā bā sth
samparkē rāga |
3 |
ARABE |
5 |
L'excitation inutile
au sujet de ses membres est honnête |
5 |
তার
অঙ্গ
সম্পর্কে
অপ্রয়োজনীয়
উত্তেজনা সৎ |
5 |
tāra aṅga
samparkē apraẏōjanīẏa uttējanā saṯ |
4 |
bengali |
6 |
Occupé ; bruyant ;
agitation ; bruyant |
6 |
ব্যস্ত;
কোলাহল;
কোলাহল;
কোলাহল |
6 |
byasta;
kōlāhala; kōlāhala; kōlāhala |
5 |
CHINOIS |
7 |
Occupé ; bruyant ;
agitation ; bruyant |
7 |
ব্যস্ত;
কোলাহল;
কোলাহল;
কোলাহল |
7 |
byasta;
kōlāhala; kōlāhala; kōlāhala |
6 |
ESPAGNOL |
8 |
Synonyme |
8 |
প্রতিশব্দ |
8 |
pratiśabda |
7 |
FRANCAIS |
9 |
S'agiter |
9 |
গোলমাল |
9 |
gōlamāla |
8 |
hindi |
10 |
S'agiter |
10 |
গোলমাল |
10 |
gōlamāla |
9 |
JAPONAIS |
11 |
Que faire ! |
11 |
কি
করতে হবে! |
11 |
ki karatē
habē! |
10 |
punjabi |
12 |
Comment faire! |
12 |
কিভাবে
করবেন! |
12 |
Kibhābē
karabēna! |
11 |
POLONAIS |
13 |
C'est un si gros
petit monstre |
13 |
এটা
এত বড় ছোট
দানব |
13 |
Ēṭā
ēta baṛa chōṭa dānaba |
12 |
PORTUGAIS |
14 |
doigt de pied |
14 |
পায়ের
আঙ্গুল |
14 |
pāẏēra
āṅgula |
13 |
RUSSE |
15 |
doigt de pied |
15 |
পায়ের
আঙ্গুল |
15 |
pāẏēra
āṅgula |
|
http://vibelius.free.fr/s0000.htm |
16 |
l'une des cinq
petites pièces qui dépassent du pied |
16 |
পা
থেকে বের
হওয়া
পাঁচটি ছোট
অংশের মধ্যে
একটি |
16 |
pā
thēkē bēra ha'ōẏā pām̐caṭi
chōṭa anśēra madhyē ēkaṭi |
|
http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm |
17 |
Une des cinq petites
pièces dépassant du pied |
17 |
পা
থেকে বের
হওয়া
পাঁচটি ছোট
অংশের একটি |
17 |
pā
thēkē bēra ha'ōẏā pām̐caṭi
chōṭa anśēra ēkaṭi |
|
|
18 |
doigt de pied |
18 |
পায়ের
আঙ্গুল |
18 |
pāẏēra
āṅgula |
|
http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm |
19 |
doigt de pied |
19 |
পায়ের
আঙ্গুল |
19 |
pāẏēra
āṅgula |
|
http://niemowa.free.fr |
20 |
le gros/petit orteil
(le plus gros/le plus petit orteil) |
20 |
বড়/ছোট
পায়ের
আঙ্গুল
(সবচেয়ে
বড়/ছোট পায়ের
আঙ্গুল) |
20 |
baṛa/chōṭa
pāẏēra āṅgula (sabacēẏē
baṛa/chōṭa pāẏēra āṅgula) |
|
|
21 |
Gros/petit orteil
(plus gros/plus petit orteil) |
21 |
বড়/ছোট
পায়ের
আঙ্গুল
(বৃহত্তম/সবচেয়ে
ছোট পায়ের
আঙ্গুল) |
21 |
baṛa/chōṭa
pāẏēra āṅgula
(br̥hattama/sabacēẏē chōṭa
pāẏēra āṅgula) |
|
|
22 |
Gros/petits orteils |
22 |
বড়
/ ছোট পায়ের
আঙ্গুল |
22 |
baṛa/
chōṭa pāẏēra āṅgula |
|
|
23 |
Gros/petits orteils |
23 |
বড়
/ ছোট পায়ের
আঙ্গুল |
23 |
baṛa/
chōṭa pāẏēra āṅgula |
|
|
24 |
Je me suis cogné
l'orteil sur la marche |
24 |
আমি
আমার পায়ের
আঙ্গুল ধাপে
ধাক্কা
দিলাম |
24 |
āmi
āmāra pāẏēra āṅgula dhāpē
dhākkā dilāma |
|
|
25 |
j'ai marché sur mes
orteils |
25 |
আমি
আমার পায়ের
আঙুলে পা
রাখলাম |
25 |
āmi
āmāra pāẏēra āṅulē pā
rākhalāma |
|
|
26 |
J'ai cogné mes
orteils sur les marches |
26 |
আমি
ধাপে আমার
পায়ের
আঙ্গুল লাথি |
26 |
āmi
dhāpē āmāra pāẏēra āṅgula
lāthi |
|
|
27 |
J'ai cogné mes
orteils sur les marches |
27 |
আমি
ধাপে আমার
পায়ের
আঙ্গুল লাথি |
27 |
āmi
dhāpē āmāra pāẏēra āṅgula
lāthi |
|
|
28 |
privé |
28 |
ব্যক্তিগত |
28 |
byaktigata |
|
|
29 |
Coup |
29 |
লাথি |
29 |
lāthi |
|
|
30 |
poisson |
30 |
মাছ |
30 |
mācha |
|
|
31 |
printemps |
31 |
বসন্ত |
31 |
basanta |
|
|
32 |
Commander |
32 |
আদেশ |
32 |
ādēśa |
|
|
33 |
exister |
33 |
বিদ্যমান |
33 |
bidyamāna |
|
|
34 |
Pouvez-vous toucher
vos orteils (en vous penchant tout en gardant les jambes droites) ? |
34 |
আপনি
কি আপনার
পায়ের
আঙ্গুল
স্পর্শ করতে
পারেন (আপনার
পা সোজা রেখে
বাঁকিয়ে)? |
34 |
āpani ki
āpanāra pāẏēra āṅgula sparśa
karatē pārēna (āpanāra pā sōjā
rēkhē bām̐kiẏē)? |
|
|
35 |
Pouvez-vous toucher
vos orteils (se pencher en gardant les jambes droites) ? |
35 |
আপনি
কি আপনার
পায়ের
আঙ্গুল
স্পর্শ করতে
পারেন (আপনার
পা সোজা রেখে
বাঁকানো)? |
35 |
Āpani ki
āpanāra pāẏēra āṅgula sparśa
karatē pārēna (āpanāra pā sōjā
rēkhē bām̐kānō)? |
|
|
36 |
Pouvez-vous étirer
vos pieds et plier vos mains jusqu'aux orteils ? |
36 |
আপনি
কি আপনার পা
প্রসারিত
করতে পারেন
এবং আপনার
হাত পায়ের
আঙ্গুলে
বাঁকতে
পারেন? |
36 |
Āpani ki
āpanāra pā prasārita karatē pārēna
ēbaṁ āpanāra hāta pāẏēra
āṅgulē bām̐katē pārēna? |
|
|
37 |
Pouvez-vous étirer
vos pieds et plier vos mains jusqu'aux orteils ? |
37 |
আপনি
কি আপনার পা
প্রসারিত
করতে পারেন
এবং আপনার
হাত পায়ের
আঙ্গুলে
বাঁকতে
পারেন? |
37 |
Āpani ki
āpanāra pā prasārita karatē pārēna
ēbaṁ āpanāra hāta pāẏēra
āṅgulē bām̐katē pārēna? |
|
|
38 |
pour toujours |
38 |
চিরতরে |
38 |
Ciratarē |
|
|
39 |
pied |
39 |
পা |
39 |
pā |
|
|
40 |
photo |
40 |
ছবি |
40 |
chabi |
|
|
41 |
corps |
41 |
শরীর |
41 |
śarīra |
|
|
42 |
la partie d'une chaussette, d'une chaussure,
etc. qui recouvre les orteils |
42 |
মোজা,
জুতা
ইত্যাদির
অংশ যা
পায়ের আঙ্গুল
coversেকে রাখে |
42 |
mōjā, jutā ityādira
anśa yā pāẏēra āṅgula
coversēkē rākhē |
|
|
43 |
Chaussettes,
chaussures, etc. qui couvrent les orteils |
43 |
পায়ের
আঙ্গুল coverাকা
মোজা, জুতা
ইত্যাদি |
43 |
pāẏēra
āṅgula coverākā mōjā, jutā ityādi |
|
|
44 |
(Chaussettes,
chaussures, etc.) orteils |
44 |
(মোজা,
জুতা
ইত্যাদি)
পায়ের
আঙ্গুল |
44 |
(mōjā,
jutā ityādi) pāẏēra āṅgula |
|
|
45 |
(Chaussettes,
chaussures, etc.) orteils |
45 |
(মোজা,
জুতা
ইত্যাদি)
পায়ের
আঙ্গুল |
45 |
(mōjā,
jutā ityādi) pāẏēra āṅgula |
|
|
46 |
photo |
46 |
ছবি |
46 |
chabi |
|
|
47 |
chaussure |
47 |
জুতা |
47 |
jutā |
|
|
48 |
orteil |
48 |
পায়ের
আঙ্গুল |
48 |
pāẏēra
āṅgula |
|
|
49 |
dans les adjectifs |
49 |
বিশেষণে |
49 |
biśēṣaṇē |
|
|
50 |
Dans l'adjectif |
50 |
বিশেষণে |
50 |
biśēṣaṇē |
|
|
51 |
ayant le type ou le
nombre d'orteils mentionnés |
51 |
উল্লেখ
করা পায়ের
আঙ্গুলের
ধরন বা
সংখ্যা |
51 |
ullēkha
karā pāẏēra āṅgulēra dharana bā
saṅkhyā |
|
|
52 |
Mentionnez le type
ou le nombre d'orteils |
52 |
পায়ের
আঙ্গুলের
ধরন বা
সংখ্যা
উল্লেখ করুন |
52 |
pāẏēra
āṅgulēra dharana bā saṅkhyā ullēkha
karuna |
|
|
53 |
Avec des orteils |
53 |
পায়ের
আঙ্গুল
দিয়ে |
53 |
pāẏēra
āṅgula diẏē |
|
|
54 |
Avec des orteils |
54 |
পায়ের
আঙ্গুল
দিয়ে |
54 |
pāẏēra
āṅgula diẏē |
|
|
55 |
sandales à bout
ouvert |
55 |
খোলা
আঙুলের
স্যান্ডেল |
55 |
khōlā
āṅulēra syānḍēla |
|
|
56 |
Sandales à bout
ouvert |
56 |
পায়ের
আঙ্গুলের
স্যান্ডেল
খুলুন |
56 |
pāẏēra
āṅgulēra syānḍēla khuluna |
|
|
57 |
Sandales à bout
ouvert |
57 |
পায়ের
আঙ্গুলের
স্যান্ডেল
খুলুন |
57 |
pāẏēra
āṅgulēra syānḍēla khuluna |
|
|
58 |
Sandales à bout
ouvert |
58 |
পায়ের
আঙ্গুলের
স্যান্ডেল
খুলুন |
58 |
pāẏēra
āṅgulēra syānḍēla khuluna |
|
|
59 |
un paresseux à trois
doigts |
59 |
তিন
পায়ের
আঙ্গুল |
59 |
tina
pāẏēra āṅgula |
|
|
60 |
Paresseux à trois
doigts |
60 |
তিন
পায়ের
আঙ্গুল |
60 |
tina
pāẏēra āṅgula |
|
|
61 |
Paresseux à trois
doigts |
61 |
তিন
পায়ের
আঙ্গুল |
61 |
tina
pāẏēra āṅgula |
|
|
62 |
Paresseux à trois doigts |
62 |
তিন
পায়ের
আঙ্গুল |
62 |
tina pāẏēra
āṅgula |
|
|
63 |
voir également |
63 |
আরো
দেখুন |
63 |
ārō
dēkhuna |
|
|
64 |
à pattes de pigeon |
64 |
কবুতরের
আঙুল |
64 |
kabutarēra
āṅula |
|
|
65 |
Orteil de colombe |
65 |
কবুতর
পায়ের
আঙ্গুল |
65 |
kabutara
pāẏēra āṅgula |
|
|
66 |
garder qn sur ses
gardes |
66 |
তাদের
পায়ের
আঙ্গুলের
উপর রাখুন |
66 |
tādēra
pāẏēra āṅgulēra upara rākhuna |
|
|
67 |
Soyez alerte |
67 |
সতর্ক
থাকুন |
67 |
satarka thākuna |
|
|
68 |
s'assurer que qn est
prêt à faire face à tout ce qui pourrait arriver en faisant des choses
auxquelles il ne s'attend pas |
68 |
নিশ্চিত
করতে যে এসবি
এমন কিছু
করার জন্য
প্রস্তুত যা
তারা আশা করে
না এমন কাজ
করে |
68 |
niścita
karatē yē ēsabi ēmana kichu karāra jan'ya prastuta
yā tārā āśā karē nā ēmana
kāja karē |
|
|
69 |
Assurez-vous que
quelqu'un est prêt à faire face à tout ce qui pourrait arriver en faisant des
choses auxquelles il ne s'attendait pas |
69 |
নিশ্চিত
করুন যে কেউ
এমন কিছু
করতে পারে যা
তারা আশা করে
না এমন কিছু
করতে পারে |
69 |
niścita karuna
yē kē'u ēmana kichu karatē pārē yā
tārā āśā karē nā ēmana kichu
karatē pārē |
|
|
70 |
(En choisissant des
actions inattendues) pour rester vigilant |
70 |
(অপ্রত্যাশিত
কর্ম
নির্বাচন
করে) সতর্ক
থাকতে |
70 |
(apratyāśita
karma nirbācana karē) satarka thākatē |
|
|
71 |
(En choisissant des
actions inattendues) pour rester vigilant |
71 |
(অপ্রত্যাশিত
কর্ম
নির্বাচন
করে) সতর্ক
থাকতে |
71 |
(apratyāśita
karma nirbācana karē) satarka thākatē |
|
|
72 |
Technique |
72 |
প্রযুক্তি |
72 |
prayukti |
|
|
73 |
Ne pas |
73 |
করো
না |
73 |
karō nā |
|
|
74 |
Oui |
74 |
হ্যাঁ |
74 |
hyām̐ |
|
|
75 |
Les visites surprises
aident à garder le personnel sur ses gardes |
75 |
আশ্চর্য
পরিদর্শন
কর্মীদের
তাদের
পায়ের আঙ্গুলে
রাখতে
সাহায্য করে |
75 |
āścarya
paridarśana karmīdēra tādēra pāẏēra
āṅgulē rākhatē sāhāyya karē |
|
|
76 |
Les visites
surprises aident à garder les employés alertes |
76 |
সারপ্রাইজ
ভিজিট
কর্মীদের
সতর্ক রাখতে
সাহায্য করে |
76 |
sāraprā'ija
bhijiṭa karmīdēra satarka rākhatē sāhāyya
karē |
|
|
77 |
Les inspections
inopinées aident à garder les employés inlassables |
77 |
অঘোষিত
পরিদর্শন
কর্মীদের
নিরবচ্ছিন্ন
রাখতে
সাহায্য করে |
77 |
aghōṣita
paridarśana karmīdēra nirabacchinna rākhatē
sāhāyya karē |
|
|
78 |
Les inspections
inopinées aident à garder les employés inlassables |
78 |
অঘোষিত
পরিদর্শন
কর্মীদের
নিরবচ্ছিন্ন
রাখতে
সাহায্য করে |
78 |
aghōṣita
paridarśana karmīdēra nirabacchinna rākhatē
sāhāyya karē |
|
|
79 |
faire friser les
orteils de qn |
79 |
sb এর
পায়ের
আঙ্গুলগুলি
কার্ল করুন |
79 |
sb ēra
pāẏēra āṅgulaguli kārla karuna |
|
|
80 |
Se courber les
orteils |
80 |
কারও
পায়ের
আঙ্গুল
কার্ল করুন |
80 |
kāra'ō
pāẏēra āṅgula kārla karuna |
|
|
81 |
faire que qn se sente
gêné ou mal à l'aise |
81 |
এসবি
বিব্রত বা
অস্বস্তিকর
বোধ করতে |
81 |
ēsabi bibrata
bā asbastikara bōdha karatē |
|
|
82 |
Faire en sorte que
quelqu'un se sente mal à l'aise ou mal à l'aise |
82 |
কাউকে
বিশ্রী বা
অস্বস্তিকর
মনে করুন |
82 |
kā'ukē
biśrī bā asbastikara manē karuna |
|
|
83 |
Embarrassant ;
embarrassant |
83 |
বিব্রতকর;
বিব্রতকর |
83 |
bibratakara;
bibratakara |
|
|
84 |
Embarrassant ;
embarrassant |
84 |
বিব্রতকর;
বিব্রতকর |
84 |
bibratakara;
bibratakara |
|
|
85 |
Plus à |
85 |
আরো |
85 |
ārō |
|
|
86 |
creuser |
86 |
খনন
করা |
86 |
khanana karā |
|
|
87 |
tremper |
87 |
ডুব |
87 |
ḍuba |
|
|
88 |
diriger |
88 |
মাথা |
88 |
māthā |
|
|
89 |
étape |
89 |
পদক্ষেপ |
89 |
padakṣēpa |
|
|
90 |
Haut |
90 |
শীর্ষ |
90 |
śīrṣa |
|
|
91 |
bande de roulement |
91 |
পদধ্বনি |
91 |
padadhbani |
|
|
92 |
creuser v., |
92 |
খনন
v।, |
92 |
khanana v., |
|
|
93 |
suivre la ligne |
93 |
পায়ের
আঙুল |
93 |
Pāẏēra
āṅula |
|
|
94 |
Suis les règles |
94 |
নিয়ম
মেনে চলুন |
94 |
niẏama
mēnē caluna |
|
|
95 |
aussi |
95 |
এছাড়াও |
95 |
ēchāṛā'ō |
|
|
96 |
marquer le pas |
96 |
পায়ের
আঙ্গুল |
96 |
pāẏēra
āṅgula |
|
|
97 |
terre à terre |
97 |
পৃথিবীর
নীচে |
97 |
pr̥thibīra
nīcē |
|
|
98 |
Dire ou faire ce que qn en autorité vous dit
de dire ou de faire, même si vous ne partagez pas les mêmes opinions, etc. |
98 |
এসবি
কর্তৃপক্ষ
আপনাকে যা
বলে বা করতে
বলে তা করা বা
করা, এমনকি
যদি আপনি একই
মতামত শেয়ার
না করেন,
ইত্যাদি |
98 |
ēsabi kartr̥pakṣa
āpanākē yā balē bā karatē balē
tā karā bā karā, ēmanaki yadi āpani ēka'i
matāmata śēẏāra nā karēna, ityādi |
|
|
99 |
Dites ou faites ce
que l'autorité vous dit de dire ou de faire, même si vous n'êtes pas du même
avis, etc. |
99 |
কর্তৃপক্ষ
আপনাকে যা
বলতে বা করতে
বলে তা বলুন
বা করুন,
এমনকি যদি
আপনার একই
মতামত না
থাকে, ইত্যাদি। |
99 |
kartr̥pakṣa
āpanākē yā balatē bā karatē balē
tā baluna bā karuna, ēmanaki yadi āpanāra ēka'i
matāmata nā thākē, ityādi. |
|
|
100 |
Obéir aux autorités
(ou abandonner son corps) ; suivre la route des |
100 |
কর্তৃপক্ষের
আনুগত্য
করুন (অথবা
কারো দেহ পরিত্যাগ
করুন); এর পথ
অনুসরণ করুন |
100 |
Kartr̥pakṣēra
ānugatya karuna (athabā kārō dēha parityāga
karuna); ēra patha anusaraṇa karuna |
|
|
101 |
Obéir aux autorités
(ou abandonner son corps) ; suivre la route des |
101 |
কর্তৃপক্ষের
আনুগত্য
করুন (অথবা
কারো দেহ পরিত্যাগ
করুন); এর পথ
অনুসরণ করুন |
101 |
kartr̥pakṣēra
ānugatya karuna (athabā kārō dēha parityāga
karuna); ēra patha anusaraṇa karuna |
|
|
102 |
suivre la ligne du
parti |
102 |
পার্টি
লাইন করতে |
102 |
pārṭi
lā'ina karatē |
|
|
103 |
Suivez la ligne du
parti |
103 |
পার্টি
লাইন অনুসরণ
করুন |
103 |
pārṭi
lā'ina anusaraṇa karuna |
|
|
104 |
Suivez la ligne du
parti |
104 |
পার্টি
লাইন অনুসরণ
করুন |
104 |
pārṭi
lā'ina anusaraṇa karuna |
|
|
105 |
Suivez la ligne du
parti |
105 |
পার্টি
লাইন অনুসরণ
করুন |
105 |
pārṭi
lā'ina anusaraṇa karuna |
|
|
106 |
embout |
106 |
পায়ের
পাতা |
106 |
pāẏēra
pātā |
|
|
107 |
Embout |
107 |
পায়ের
আঙুলের টুপি |
107 |
pāẏēra
āṅulēra ṭupi |
|
|
108 |
un morceau de métal ou de cuir qui recouvre
la partie avant d'une chaussure ou d'une botte pour la rendre plus solide |
108 |
একটি
ধাতু বা
চামড়ার
টুকরা যা
জুতা বা
বুটের
সামনের
অংশকে coversেকে
রাখে যাতে
এটি শক্তিশালী
হয় |
108 |
ēkaṭi dhātu bā
cāmaṛāra ṭukarā yā jutā bā
buṭēra sāmanēra anśakē coversēkē
rākhē yātē ēṭi śaktiśālī
haẏa |
|
|
109 |
Un morceau de métal
ou de cuir recouvrant le devant d'une chaussure ou d'une botte pour la rendre
plus solide |
109 |
ধাতু
বা চামড়ার
একটি টুকরা
জুতা বা
বুটের সামনের
অংশ coveringেকে
রাখে যাতে
এটি
শক্তিশালী
হয় |
109 |
dhātu bā
cāmaṛāra ēkaṭi ṭukarā jutā bā
buṭēra sāmanēra anśa coveringēkē
rākhē yātē ēṭi śaktiśālī
haẏa |
|
|
110 |
Responsable
externalisation (de chaussures ou de bottes) |
110 |
আউটসোর্সিং
হেড (জুতা বা
বুটের) |
110 |
ā'uṭasōrsiṁ
hēḍa (jutā bā buṭēra) |
|
|
111 |
Responsable
externalisation (de chaussures ou de bottes) |
111 |
আউটসোর্সিং
হেড (জুতা বা
বুটের) |
111 |
ā'uṭasōrsiṁ
hēḍa (jutā bā buṭēra) |
|
|
112 |
boucler les orteils |
112 |
পায়ের
আঙ্গুল-কার্লিং |
112 |
pāẏēra
āṅgula-kārliṁ |
|
|
113 |
Orteils recourbés |
113 |
বাঁকা
পায়ের
আঙ্গুল |
113 |
bām̐kā
pāẏēra āṅgula |
|
|
114 |
informel |
114 |
অনানুষ্ঠানিক |
114 |
anānuṣṭhānika |
|
|
115 |
extrêmement
embarrassant parce qu'il est très mauvais ou stupide |
115 |
খুব
খারাপ বা
মূর্খ
হওয়ার
কারণে
অত্যন্ত বিব্রতকর |
115 |
khuba
khārāpa bā mūrkha ha'ōẏāra
kāraṇē atyanta bibratakara |
|
|
116 |
Très gêné parce que
c'est très mauvais ou stupide |
116 |
খুব
লজ্জিত কারণ
এটি খুব
খারাপ বা
বোকা |
116 |
khuba lajjita
kāraṇa ēṭi khuba khārāpa bā
bōkā |
|
|
117 |
Embarrassant ;
embarrassant |
117 |
বিব্রতকর;
বিব্রতকর |
117 |
bibratakara;
bibratakara |
|
|
118 |
Embarrassant ; embarrassant |
118 |
বিব্রতকর;
বিব্রতকর |
118 |
bibratakara; bibratakara |
|
|
119 |
toe-curling |
119 |
অঙ্গুলি-
curlingly |
119 |
aṅguli-
curlingly |
|
|
120 |
Orteils recourbés |
120 |
বাঁকা
পায়ের
আঙ্গুল |
120 |
bām̐kā
pāẏēra āṅgula |
|
|
121 |
un film horrible à friser les orteils |
121 |
একটি
পায়ের
আঙ্গুল-কার্লিং
ভয়ঙ্কর সিনেমা |
121 |
ēkaṭi pāẏēra
āṅgula-kārliṁ bhaẏaṅkara sinēmā |
|
|
122 |
Film effrayant |
122 |
ভয়ঙ্কর
সিনেমা |
122 |
bhaẏaṅkara
sinēmā |
|
|
123 |
Film très offensant |
123 |
খুব
আপত্তিকর
সিনেমা |
123 |
khuba āpattikara
sinēmā |
|
|
124 |
Film très offensant |
124 |
খুব
আপত্তিকর
সিনেমা |
124 |
khuba
āpattikara sinēmā |
|
|
125 |
TOEFL |
125 |
TOEFL |
125 |
TOEFL |
|
|
126 |
TOEFL |
126 |
TOEFL |
126 |
TOEFL |
|
|
127 |
abr. |
127 |
abbr |
127 |
abbr |
|
|
128 |
Test d'anglais comme
langue étrangère (un test du niveau d'anglais d'une personne qui est passé
pour aller dans une université aux États-Unis) |
128 |
একটি
বিদেশী ভাষা
হিসেবে
ইংরেজি
পরীক্ষা |
128 |
ēkaṭi
bidēśī bhāṣā hisēbē inrēji
parīkṣā |
|
|
129 |
Test d'anglais comme
langue étrangère (test de compétence en anglais pour entrer dans les
universités américaines) |
129 |
একটি
বিদেশী ভাষা
পরীক্ষা
হিসাবে
ইংরেজি (আমেরিকান
বিশ্ববিদ্যালয়গুলিতে
প্রবেশের জন্য
ইংরেজি
দক্ষতা
পরীক্ষা) |
129 |
ēkaṭi
bidēśī bhāṣā parīkṣā
hisābē inrēji (āmērikāna
biśbabidyālaẏagulitē prabēśēra jan'ya
inrēji dakṣatā parīkṣā) |
|
|
130 |
Test d'anglais langue
étrangère ; test TOEFL (test de compétence en anglais pour fréquenter une
université américaine) |
130 |
একটি
বিদেশী ভাষা
হিসাবে
ইংরেজি
পরীক্ষা; TOEFL পরীক্ষা
(একটি
আমেরিকান
বিশ্ববিদ্যালয়ে
পড়ার জন্য
ইংরেজি
দক্ষতা
পরীক্ষা) |
130 |
ēkaṭi
bidēśī bhāṣā hisābē inrēji
parīkṣā; TOEFL parīkṣā (ēkaṭi
āmērikāna biśbabidyālaẏē
paṛāra jan'ya inrēji dakṣatā
parīkṣā) |
|
|
131 |
Test d'anglais
langue étrangère ; test TOEFL (test de compétence en anglais pour fréquenter
une université américaine) |
131 |
একটি
বিদেশী ভাষা
হিসাবে
ইংরেজি
পরীক্ষা; TOEFL পরীক্ষা
(একটি
আমেরিকান
বিশ্ববিদ্যালয়ে
পড়ার জন্য
ইংরেজি
দক্ষতা
পরীক্ষা) |
131 |
ēkaṭi
bidēśī bhāṣā hisābē inrēji
parīkṣā; TOEFL parīkṣā (ēkaṭi
āmērikāna biśbabidyālaẏē
paṛāra jan'ya inrēji dakṣatā
parīkṣā) |
|
|
132 |
Lao |
132 |
লাও |
132 |
lā'ō |
|
|
133 |
trop |
133 |
খুব |
133 |
khuba |
|
|
134 |
envie |
134 |
হিংসা |
134 |
hinsā |
|
|
135 |
beau |
135 |
সুন্দর |
135 |
sundara |
|
|
136 |
soleil |
136 |
সূর্য |
136 |
sūrya |
|
|
137 |
orteil |
137 |
পায়ের
আঙ্গুল ধরে
রাখা |
137 |
pāẏēra
āṅgula dharē rākhā |
|
|
138 |
Garde d'orteil |
138 |
পায়ের
আঙ্গুল রাখা |
138 |
pāẏēra
āṅgula rākhā |
|
|
139 |
un poste dans un lieu ou une activité que
vous espérez conduire à plus de pouvoir ou de succès |
139 |
একটি
জায়গায়
একটি
অবস্থান বা
একটি কার্যকলাপ
যা আপনি আশা
করেন আরো
শক্তি বা সাফল্যের
দিকে
পরিচালিত
করবে |
139 |
ēkaṭi
jāẏagāẏa ēkaṭi abasthāna bā
ēkaṭi kāryakalāpa yā āpani āśā
karēna ārō śakti bā sāphalyēra dikē
paricālita karabē |
|
|
140 |
Un poste dans un
lieu ou un événement, vous espérez qu'il apportera plus de puissance ou de
succès |
140 |
একটি
স্থানে বা
একটি
ইভেন্টে
একটি
অবস্থান, আপনি
আশা করেন এটি
আরো শক্তি বা
সাফল্য বয়ে
আনবে |
140 |
ēkaṭi
sthānē bā ēkaṭi ibhēnṭē
ēkaṭi abasthāna, āpani āśā karēna
ēṭi ārō śakti bā sāphalya baẏē
ānabē |
|
|
141 |
Position préliminaire
; prise de pied |
141 |
প্রাথমিক
অবস্থান;
পাদদেশ |
141 |
prāthamika
abasthāna; pādadēśa |
|
|
142 |
Position
préliminaire ; prise de pied |
142 |
প্রাথমিক
অবস্থান;
পাদদেশ |
142 |
prāthamika
abasthāna; pādadēśa |
|
|
143 |
pied |
143 |
পা |
143 |
pā |
|
|
144 |
Le cabinet souhaite
s'implanter en Europe |
144 |
ফার্মটি
ইউরোপে একটি
দৃhold়তা অর্জন
করতে উদ্বিগ্ন |
144 |
phārmaṭi
i'urōpē ēkaṭi dr̥holdtā arjana
karatē udbigna |
|
|
145 |
L'entreprise
souhaite s'implanter en Europe |
145 |
কোম্পানি
ইউরোপে পা
রাখতে
আগ্রহী |
145 |
kōmpāni
i'urōpē pā rākhatē āgrahī |
|
|
146 |
Cette entreprise a
hâte de s'implanter en Europe |
146 |
এই
কোম্পানি
ইউরোপে পা
রাখার জন্য
আগ্রহী |
146 |
ē'i
kōmpāni i'urōpē pā rākhāra jan'ya
āgrahī |
|
|
147 |
Cette entreprise a
hâte de s'implanter en Europe |
147 |
এই
কোম্পানি
ইউরোপে পা
রাখার জন্য
আগ্রহী |
147 |
ē'i
kōmpāni i'urōpē pā rākhāra jan'ya
āgrahī |
|
|
148 |
un très petit trou ou
espace sur une falaise, juste assez grand pour y mettre le pied lorsque vous
grimpez |
148 |
একটি
চূড়ায়
একটি খুব ছোট
গর্ত বা
স্থান, যখন
আপনি আরোহণ
করছেন তখন
আপনার পা
রাখার জন্য
যথেষ্ট বড় |
148 |
ēkaṭi
cūṛāẏa ēkaṭi khuba chōṭa garta
bā sthāna, yakhana āpani ārōhaṇa
karachēna takhana āpanāra pā rākhāra jan'ya
yathēṣṭa baṛa |
|
|
149 |
Un petit trou ou
espace sur la falaise juste assez pour y mettre les pieds lors de l'escalade |
149 |
আরোহণের
সময় আপনার
পা toুকানোর
জন্য
পাহাড়ের
উপর একটি ছোট
গর্ত বা
স্থান
যথেষ্ট |
149 |
ārōhaṇēra
samaẏa āpanāra pā toukānōra jan'ya
pāhāṛēra upara ēkaṭi chōṭa garta
bā sthāna yathēṣṭa |
|
|
150 |
(Vous pouvez mettre
vos pieds en grimpant) un petit point d'appui, un petit point d'appui |
150 |
(আরোহণ
করার সময়
আপনি আপনার
পা রাখতে
পারেন) একটি
ছোট পাদদেশ,
একটি ছোট
সমর্থন
পয়েন্ট |
150 |
(ārōhaṇa
karāra samaẏa āpani āpanāra pā
rākhatē pārēna) ēkaṭi chōṭa
pādadēśa, ēkaṭi chōṭa samarthana
paẏēnṭa |
|
|
151 |
(Vous pouvez mettre
les pieds en montée) Petit pied, petit point d'appui TOEIC |
151 |
(আরোহণ
করার সময়
আপনি আপনার
পা রাখতে
পারেন) |
151 |
(ārōhaṇa
karāra samaẏa āpani āpanāra pā
rākhatē pārēna) |
|
|
152 |
TOEIC |
152 |
TOEIC |
152 |
TOEIC |
|
|
153 |
un test qui mesure votre capacité à lire et
comprendre l'anglais si ce n'est pas votre langue maternelle (l'abréviation
de Test of English for International Communication). |
153 |
একটি
পরীক্ষা যা
আপনার
ইংরেজি
পড়ার এবং
বোঝার
ক্ষমতা
পরিমাপ করে
যদি এটি
আপনার প্রথম
ভাষা না হয়
(ইন্টারন্যাশনাল
কমিউনিকেশনের
জন্য ইংলিশ
টেস্টের
সংক্ষিপ্ত
রূপ)। |
153 |
ēkaṭi parīkṣā
yā āpanāra inrēji paṛāra ēbaṁ
bōjhāra kṣamatā parimāpa karē yadi
ēṭi āpanāra prathama bhāṣā nā
haẏa (inṭāran'yāśanāla
kami'unikēśanēra jan'ya inliśa
ṭēsṭēra saṅkṣipta rūpa). |
|
|
154 |
Si l'anglais n'est
pas votre langue maternelle, un test qui mesure votre capacité à lire et
comprendre l'anglais (abréviation de English Test for International
Communication) |
154 |
যদি
ইংরেজি
আপনার
মাতৃভাষা না
হয়, একটি
পরীক্ষা যা
আপনার
ইংরেজি
পড়ার এবং
বোঝার
ক্ষমতা পরিমাপ
করে
(আন্তর্জাতিক
যোগাযোগের
জন্য ইংরেজি
পরীক্ষার
সংক্ষিপ্ত
রূপ) |
154 |
Yadi inrēji
āpanāra mātr̥bhāṣā nā haẏa,
ēkaṭi parīkṣā yā āpanāra
inrēji paṛāra ēbaṁ bōjhāra
kṣamatā parimāpa karē (āntarjātika
yōgāyōgēra jan'ya inrēji parīkṣāra
saṅkṣipta rūpa) |
|
|
155 |
Test d'anglais de
communication internationale, test TOEIC (Tous écrits en tant que test
d'anglais pour la communication internationale, en tant que test d'aptitude à
la lecture et à la compréhension de l'anglais en tant que langue étrangère) |
155 |
ইন্টারন্যাশনাল
কমিউনিকেশন
ইংলিশ টেস্ট,
টিওইআইসি
টেস্ট (সবই
ইন্টারন্যাশনাল
কমিউনিকেশনের
জন্য
ইংলিশের
টেস্ট
হিসেবে লেখা,
বিদেশী ভাষা
হিসেবে
ইংরেজি পড়া
এবং বোঝার
ক্ষমতা
পরীক্ষা) |
155 |
inṭāran'yāśanāla
kami'unikēśana inliśa ṭēsṭa,
ṭi'ō'i'ā'isi ṭēsṭa (saba'i
inṭāran'yāśanāla kami'unikēśanēra
jan'ya inliśēra ṭēsṭa hisēbē
lēkhā, bidēśī bhāṣā hisēbē
inrēji paṛā ēbaṁ bōjhāra
kṣamatā parīkṣā) |
|
|
156 |
Test d'anglais de
communication internationale, Test TOEIC |
156 |
আন্তর্জাতিক
যোগাযোগ
ইংরেজি
পরীক্ষা, TOEIC
পরীক্ষা |
156 |
āntarjātika
yōgāyōga inrēji parīkṣā, TOEIC
parīkṣā |
|
|
157 |
(Tous écrits en tant
que test d'anglais pour la communication internationale, en tant que test
d'aptitude à la lecture et à la compréhension de l'anglais en langue
étrangère) |
157 |
(ইন্টারন্যাশনাল
কমিউনিকেশনের
জন্য ইংরেজির
পরীক্ষা
হিসেবে সব
লেখা, বিদেশী
ভাষা হিসেবে
ইংরেজি পড়া
এবং বোঝার
ক্ষমতা
পরীক্ষা) |
157 |
(inṭāran'yāśanāla
kami'unikēśanēra jan'ya inrējira parīkṣā
hisēbē saba lēkhā, bidēśī
bhāṣā hisēbē inrēji paṛā ēbaṁ
bōjhāra kṣamatā parīkṣā) |
|
|
158 |
ongle |
158 |
পায়ের
নখ |
158 |
pāẏēra
nakha |
|
|
159 |
l'ongle sur un orteil |
159 |
পায়ের
আঙ্গুলের
পেরেক |
159 |
pāẏēra
āṅgulēra pērēka |
|
|
160 |
Ongles sur les
orteils |
160 |
পায়ের
আঙুলে নখ |
160 |
pāẏēra
āṅulē nakha |
|
|
161 |
ongle |
161 |
পেরেক |
161 |
pērēka |
|
|
162 |
photo |
162 |
ছবি |
162 |
chabi |
|
|
163 |
corps |
163 |
শরীর |
163 |
śarīra |
|
|
164 |
chiffon d'orteil |
164 |
পায়ের
আঙ্গুল |
164 |
pāẏēra
āṅgula |
|
|
165 |
Lingettes pour les
orteils |
165 |
পায়ের
আঙ্গুল মুছে
দেয় |
165 |
pāẏēra
āṅgula muchē dēẏa |
|
|
166 |
argot |
166 |
অপবাদ |
166 |
apabāda |
|
|
167 |
utilisé comme une manière grossière et
offensante de s'adresser à qn que vous n'aimez pas ou contre qui vous êtes en
colère |
167 |
আপনার
পছন্দ না
হওয়া বা
আপনি রাগান্বিত
করার জন্য
একটি অভদ্র
এবং
আপত্তিকর
উপায়
হিসাবে
ব্যবহার করা
হয় |
167 |
āpanāra pachanda nā
ha'ōẏā bā āpani rāgānbita karāra
jan'ya ēkaṭi abhadra ēbaṁ āpattikara
upāẏa hisābē byabahāra karā haẏa |
|
|
168 |
Utilisé comme une
manière grossière et offensante de s'adresser à quelqu'un que vous n'aimez
pas ou en colère |
168 |
আপনি
পছন্দ করেন
না বা রাগ
করেন এমন
কাউকে সম্বোধন
করার অভদ্র
এবং
আপত্তিকর
উপায়
হিসাবে ব্যবহৃত
হয় |
168 |
āpani pachanda
karēna nā bā rāga karēna ēmana kā'ukē
sambōdhana karāra abhadra ēbaṁ āpattikara
upāẏa hisābē byabahr̥ta haẏa |
|
|
169 |
Bâtard; déchets |
169 |
জারজ;
বর্জ্য |
169 |
jāraja; barjya |
|
|
170 |
Bâtard; déchets |
170 |
জারজ;
বর্জ্য |
170 |
jāraja; barjya |
|
|
171 |
taper des orteils |
171 |
পায়ের
আঙুল |
171 |
pāẏēra
āṅula |
|
|
172 |
informel |
172 |
অনানুষ্ঠানিক |
172 |
anānuṣṭhānika |
|
|
173 |
de la musique
entraînante et vous invitant à bouger les pieds |
173 |
সঙ্গীত
প্রাণবন্ত
এবং আপনি
আপনার পা
সরাতে wdnt করতে |
173 |
saṅgīta
prāṇabanta ēbaṁ āpani āpanāra pā
sarātē wdnt karatē |
|
|
174 |
La musique
entraînante donne envie de bouger les pieds |
174 |
প্রাণবন্ত
সংগীত
আপনাকে
আপনার পা
সরাতে চায় |
174 |
prāṇabanta
saṅgīta āpanākē āpanāra pā
sarātē cāẏa |
|
|
175 |
Joyeux |
175 |
আনন্দিত |
175 |
ānandita |
|
|
176 |
Joyeux |
176 |
আনন্দিত |
176 |
ānandita |
|
|
177 |
jouet |
177 |
খেলনা |
177 |
khēlanā |
|
|
178 |
Jouet |
178 |
খেলনা |
178 |
khēlanā |
|
|
179 |
informel |
179 |
অনানুষ্ঠানিক |
179 |
anānuṣṭhānika |
|
|
180 |
d'une personne ou
d'un animal |
180 |
কোনো
ব্যক্তি বা
প্রাণীর |
180 |
kōnō byakti
bā prāṇīra |
|
|
181 |
Humain ou animal |
181 |
মানুষ
বা পশু |
181 |
mānuṣa
bā paśu |
|
|
182 |
nerveux ou incapable de rester immobile |
182 |
স্নায়বিক
বা স্থির
রাখতে সক্ষম
নয় |
182 |
snāẏabika bā sthira
rākhatē sakṣama naẏa |
|
|
183 |
Nerveux ou incapable
de rester immobile |
183 |
নার্ভাস
বা স্থির
থাকতে অক্ষম |
183 |
nārbhāsa
bā sthira thākatē akṣama |
|
|
184 |
(humain ou animal)
nerveux, anxieux, |
184 |
(মানুষ
বা প্রাণী)
স্নায়বিক,
উদ্বিগ্ন, |
184 |
(mānuṣa
bā prāṇī) snāẏabika, udbigna, |
|
|
185 |
(humain ou animal)
nerveux, anxieux, agité |
185 |
(মানুষ
বা প্রাণী)
স্নায়বিক,
উদ্বিগ্ন,
অস্থির টফ |
185 |
(mānuṣa
bā prāṇī) snāẏabika, udbigna, asthira
ṭapha |
|
|
186 |
Informel |
186 |
অনানুষ্ঠানিক |
186 |
anānuṣṭhānika |
|
|
187 |
une manière désapprobatrice de se référer à
qn d'une classe sociale élevée |
187 |
একটি
উচ্চ
সামাজিক
শ্রেণী থেকে sb
উল্লেখ করার
একটি
অস্বীকৃত
উপায় |
187 |
ēkaṭi ucca sāmājika
śrēṇī thēkē sb ullēkha karāra
ēkaṭi asbīkr̥ta upāẏa |
|
|
188 |
Désapprobation de
quelqu'un de la classe supérieure |
188 |
উচ্চশ্রেণীর
কাউকে
অস্বীকার
করা |
188 |
uccaśrēṇīra
kā'ukē asbīkāra karā |
|
|
189 |
Mec ; playboy |
189 |
বন্ধু;
প্লেবয় |
189 |
bandhu;
plēbaẏa |
|
|
190 |
Mec ; playboy |
190 |
বন্ধু;
প্লেবয় |
190 |
bandhu;
plēbaẏa |
|
|
191 |
Beau |
191 |
সুন্দর |
191 |
sundara |
|
|
192 |
Mec |
192 |
শহরবাসী |
192 |
śaharabāsī |
|
|
193 |
caramel au beurre |
193 |
টফি |
193 |
ṭaphi |
|
|
194 |
caramel au beurre |
194 |
টফি |
194 |
ṭaphi |
|
|
195 |
un bonbon/bonbon
collant dur fait en chauffant du sucre, du beurre et de l'eau ensemble et en
le laissant refroidir |
195 |
চিনি,
মাখন এবং জল
একসাথে গরম
করে এবং এটি
ঠান্ডা করার
অনুমতি
দিয়ে তৈরি
একটি শক্ত
চটচটে মিষ্টি/মিছরি |
195 |
cini, mākhana
ēbaṁ jala ēkasāthē garama karē ēbaṁ
ēṭi ṭhānḍā karāra anumati
diẏē tairi ēkaṭi śakta caṭacaṭē
miṣṭi/michari |
|
|
196 |
Un bonbon/bonbon dur
et collant fait en chauffant du sucre, du beurre et de l'eau ensemble et en
le laissant refroidir |
196 |
চিনি,
মাখন এবং জল
একসাথে গরম
করে এবং এটি
ঠান্ডা করে
তৈরি করা
একটি শক্ত,
স্টিকি
ক্যান্ডি/মিছরি |
196 |
cini, mākhana
ēbaṁ jala ēkasāthē garama karē ēbaṁ
ēṭi ṭhānḍā karē tairi karā
ēkaṭi śakta, sṭiki kyānḍi/michari |
|
|
197 |
caramel; tire |
197 |
টফি;
টাফি |
197 |
ṭaphi;
ṭāphi |
|
|
198 |
caramel; tire |
198 |
টফি;
টাফি |
198 |
ṭaphi;
ṭāphi |
|
|
199 |
mari |
199 |
স্বামী |
199 |
sbāmī |
|
|
200 |
Gros |
200 |
বড় |
200 |
baṛa |
|
|
201 |
trop |
201 |
খুব |
201 |
khuba |
|
|
202 |
Je ne peux pas faire
qc pour du caramel |
202 |
টফির
জন্য স্টথ
করা যাবে না |
202 |
ṭaphira jan'ya
sṭatha karā yābē nā |
|
|
203 |
Je ne peux pas faire
quelque chose pour le caramel |
203 |
টফির
জন্য কিছু
করতে পারছি
না |
203 |
ṭaphira jan'ya
kichu karatē pārachi nā |
|
|
204 |
démodé, informel |
204 |
পুরাতন,
অনানুষ্ঠানিক |
204 |
purātana,
anānuṣṭhānika |
|
|
205 |
si qn ne peut pas faire qc pour du caramel,
ils sont très mauvais pour le faire |
205 |
যদি sb
টফির জন্য sth
করতে না পারে,
তারা এটা করতে
খুব খারাপ |
205 |
yadi sb ṭaphira jan'ya sth karatē
nā pārē, tārā ēṭā karatē khuba
khārāpa |
|
|
206 |
Si quelqu'un ne peut
pas faire quelque chose pour le caramel, il est très mauvais pour le faire |
206 |
যদি
কেউ টফির
জন্য কিছু
করতে না পারে,
তারা এটা
করতে খুব
খারাপ |
206 |
yadi kē'u
ṭaphira jan'ya kichu karatē nā pārē, tārā
ēṭā karatē khuba khārāpa |
|
|
207 |
C'est mal de faire qc
; incapable de faire qc. |
207 |
এসটিএইচ
করা খারাপ;
স্টথ করতে
অক্ষম। |
207 |
ēsaṭi'ē'ica
karā khārāpa; sṭatha karatē akṣama. |
|
|
208 |
C'est mal de faire
qc ; incapable de faire qc. |
208 |
এসটিএইচ
করা খারাপ;
স্টথ করতে
অক্ষম। |
208 |
Ēsaṭi'ē'ica
karā khārāpa; sṭatha karatē akṣama. |
|
|
209 |
Il ne sait pas danser
pour du caramel ! |
209 |
সে
টফির জন্য
নাচতে পারে
না! |
209 |
Sē ṭaphira
jan'ya nācatē pārē nā! |
|
|
210 |
Il ne peut pas
danser pour Toffee ! |
210 |
তিনি
টফির জন্য
নাচতে পারেন
না! |
210 |
Tini ṭaphira
jan'ya nācatē pārēna nā! |
|
|
211 |
Il ne sait pas danser
du tout ! |
211 |
সে
একদম নাচতে
পারে না! |
211 |
Sē ēkadama
nācatē pārē nā! |
|
|
212 |
Il ne sait pas
danser du tout ! |
212 |
সে
একদম নাচতে
পারে না! |
212 |
Sē ēkadama
nācatē pārē nā! |
|
|
213 |
pomme d'amour |
213 |
টফি
আপেল |
213 |
Ṭaphi
āpēla |
|
|
214 |
Pomme Caramel |
214 |
টফি
আপেল |
214 |
ṭaphi
āpēla |
|
|
215 |
pomme d'amour |
215 |
মিছরি
আপেল |
215 |
michari
āpēla |
|
|
216 |
Pomme à sucre |
216 |
চিনি
আপেল |
216 |
cini āpēla |
|
|
217 |
une pomme recouverte d'une fine couche de
caramel dur et fixée sur un bâton |
217 |
একটি
আপেল শক্ত
টফির পাতলা
স্তরে আবৃত
এবং একটি
লাঠিতে
স্থির |
217 |
ēkaṭi āpēla śakta
ṭaphira pātalā starē ābr̥ta ēbaṁ
ēkaṭi lāṭhitē sthira |
|
|
218 |
Une pomme recouverte
d'une fine couche de caramel dur et fixée sur un bâton |
218 |
একটি
আপেল কঠিন
টফির পাতলা
স্তর দিয়ে
coveredাকা এবং
একটি লাঠিতে
স্থির |
218 |
ēkaṭi
āpēla kaṭhina ṭaphira pātalā stara
diẏē coveredākā ēbaṁ ēkaṭi
lāṭhitē sthira |
|
|
219 |
Une pomme recouverte
d'une fine couche de caramel dur et fixée sur un bâton |
219 |
একটি
আপেল কঠিন
টফির পাতলা
স্তর দিয়ে
coveredাকা এবং
একটি লাঠিতে
স্থির |
219 |
ēkaṭi
āpēla kaṭhina ṭaphira pātalā stara
diẏē coveredākā ēbaṁ ēkaṭi
lāṭhitē sthira |
|
|
220 |
Une pomme recouverte
d'une fine couche de caramel dur et fixée sur un bâton |
220 |
একটি
আপেল কঠিন
টফির পাতলা
স্তর দিয়ে
coveredাকা এবং
একটি লাঠিতে
স্থির |
220 |
ēkaṭi
āpēla kaṭhina ṭaphira pātalā stara
diẏē coveredākā ēbaṁ ēkaṭi
lāṭhitē sthira |
|
|
221 |
Pommes caramel
(enduites de beurre et de crème, insérées avec un bâton |
221 |
টফি
আপেল (মাখন
এবং ক্রিম
দিয়ে
গন্ধযুক্ত,
একটি লাঠি
দিয়ে োকানো |
221 |
ṭaphi
āpēla (mākhana ēbaṁ krima diẏē
gandhayukta, ēkaṭi lāṭhi diẏē
̔ōkānō |
|
|
222 |
Pommes caramel
(enduites de beurre et de crème, insérées avec un bâton) |
222 |
টফি
আপেল (মাখন
এবং ক্রিম
দিয়ে
গন্ধযুক্ত,
একটি লাঠি
দিয়ে )োকানো) |
222 |
ṭaphi
āpēla (mākhana ēbaṁ krima diẏē
gandhayukta, ēkaṭi lāṭhi
diẏē)̔ōkānō) |
|
|
223 |
au nez de caramel |
223 |
টফি-নাকযুক্ত |
223 |
Ṭaphi-nākayukta |
|
|
224 |
démodé, informel |
224 |
পুরাতন,
অনানুষ্ঠানিক |
224 |
purātana,
anānuṣṭhānika |
|
|
225 |
se comporter comme si vous étiez meilleur
que les autres, en particulier ceux d'une classe sociale inférieure |
225 |
এমন
আচরণ করা যেন
আপনি
অন্যদের
চেয়ে ভালো,
বিশেষ করে
নিম্ন
সামাজিক
শ্রেণীর
মানুষদের
থেকে |
225 |
ēmana ācaraṇa karā
yēna āpani an'yadēra cēẏē bhālō,
biśēṣa karē nimna sāmājika
śrēṇīra mānuṣadēra thēkē |
|
|
226 |
Agissez comme si
vous étiez meilleur que les autres, en particulier ceux qui ont un statut
social inférieur |
226 |
এমন
আচরণ করুন
যেন আপনি
অন্যদের
চেয়ে ভালো, বিশেষ
করে যাদের
সামাজিক
অবস্থান কম |
226 |
ēmana
ācaraṇa karuna yēna āpani an'yadēra
cēẏē bhālō, biśēṣa karē
yādēra sāmājika abasthāna kama |
|
|
227 |
Snob |
227 |
স্নোবিশ |
227 |
snōbiśa |
|
|
228 |
Snob |
228 |
স্নোবিশ |
228 |
snōbiśa |
|
|
229 |
Synonyme |
229 |
প্রতিশব্দ |
229 |
pratiśabda |
|
|
230 |
snob |
230 |
নির্বোধ |
230 |
nirbōdha |
|
|
231 |
Tofu |
231 |
টফু |
231 |
ṭaphu |
|
|
232 |
Tofu |
232 |
তোফু |
232 |
tōphu |
|
|
233 |
aussi |
233 |
এছাড়াও |
233 |
ēchāṛā'ō |
|
|
234 |
tofu |
234 |
শিম
দই |
234 |
śima da'i |
|
|
235 |
Tofu |
235 |
তোফু |
235 |
tōphu |
|
|
236 |
une substance blanche molle à base de soja
et utilisée en cuisine, souvent à la place de la viande |
236 |
একটি
নরম সাদা
পদার্থ যা
সয়া থেকে তৈরি
হয় এবং
রান্নায়
ব্যবহৃত হয়,
প্রায়শই মাংসের
পরিবর্তে |
236 |
ēkaṭi narama sādā
padārtha yā saẏā thēkē tairi haẏa
ēbaṁ rānnāẏa byabahr̥ta haẏa,
prāẏaśa'i mānsēra paribartē |
|
|
237 |
Une substance
blanche molle à base de soja, utilisée en cuisine, généralement à la place de
la viande |
237 |
সয়াবিন
থেকে তৈরি
নরম সাদা
পদার্থ,
রান্নায়
ব্যবহৃত হয়,
সাধারণত
মাংসের
পরিবর্তে |
237 |
saẏābina
thēkē tairi narama sādā padārtha,
rānnāẏa byabahr̥ta haẏa,
sādhāraṇata mānsēra paribartē |
|
|
238 |
Tofu |
238 |
তোফু |
238 |
tōphu |
|
|
239 |
Tog |
239 |
টগ |
239 |
ṭaga |
|
|
240 |
fringues |
240 |
টগ |
240 |
ṭaga |
|
|
241 |
informel, devenir
démodé |
241 |
অনানুষ্ঠানিক,
পুরানো
ধাঁচের হয়ে
উঠছে |
241 |
anānuṣṭhānika,
purānō dhām̐cēra haẏē uṭhachē |
|
|
242 |
vêtements, en
particulier ceux que vous portez dans un but particulier |
242 |
কাপড়,
বিশেষ করে
যেগুলি আপনি
একটি বিশেষ
উদ্দেশ্যে
পরেন |
242 |
kāpaṛa,
biśēṣa karē yēguli āpani ēkaṭi
biśēṣa uddēśyē parēna |
|
|
243 |
Vêtements, en
particulier les vêtements que vous portez dans un but précis |
243 |
কাপড়,
বিশেষ করে
কাপড় আপনি
একটি
নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যে
পরেন |
243 |
kāpaṛa,
biśēṣa karē kāpaṛa āpani
ēkaṭi nirdiṣṭa uddēśyē parēna |
|
|
244 |
Vêtements, vêtements,
vêtements |
244 |
কাপড়,
কাপড়, কাপড় |
244 |
kāpaṛa,
kāpaṛa, kāpaṛa |
|
|
245 |
Vêtements,
vêtements, vêtements |
245 |
কাপড়,
কাপড়, কাপড় |
245 |
kāpaṛa,
kāpaṛa, kāpaṛa |
|
|
246 |
togs en cours
d'exécution |
246 |
চলমান
টগস |
246 |
calamāna
ṭagasa |
|
|
247 |
chaussures de course |
247 |
চলমান
জুতা |
247 |
calamāna
jutā |
|
|
248 |
Tenue de course |
248 |
চলমান
পোশাক |
248 |
calamāna
pōśāka |
|
|
249 |
une unité de mesure
de la chaleur des couettes, etc. |
249 |
duvets,
ইত্যাদি
উষ্ণতা
পরিমাপের
জন্য একটি
ইউনিট |
249 |
duvets, ityādi
uṣṇatā parimāpēra jan'ya ēkaṭi
i'uniṭa |
|
|
250 |
Une unité de mesure
de la chaleur des couettes, etc. |
250 |
Duvets,
ইত্যাদি
উষ্ণতা
পরিমাপের
জন্য একটি
ইউনিট |
250 |
Duvets, ityādi
uṣṇatā parimāpēra jan'ya ēkaṭi
i'uniṭa |
|
|
251 |
Torg (une unité de
mesure de résistance thermique qui montre la chaleur des couettes, etc.) |
251 |
Torg
(তাপ
প্রতিরোধের
একটি পরিমাপ
ইউনিট যা duvets,
ইত্যাদি
উষ্ণতা
দেখায়) |
251 |
Torg (tāpa
pratirōdhēra ēkaṭi parimāpa i'uniṭa yā
duvets, ityādi uṣṇatā dēkhāẏa) |
|
|
252 |
Torg (une unité de
mesure de résistance thermique qui montre la chaleur des couettes, etc.) |
252 |
Torg
(তাপ
প্রতিরোধের
একটি পরিমাপ
ইউনিট যা duvets,
ইত্যাদি
উষ্ণতা
দেখায়) |
252 |
Torg (tāpa
pratirōdhēra ēkaṭi parimāpa i'uniṭa yā
duvets, ityādi uṣṇatā dēkhāẏa) |
|
|
253 |
Togg |
253 |
টগ |
253 |
ṭaga |
|
|
254 |
être traîné (dans
qch) |
254 |
টগ
আউট/আপ (sth
মধ্যে) |
254 |
ṭaga
ā'uṭa/āpa (sth madhyē) |
|
|
255 |
informel |
255 |
অনানুষ্ঠানিক |
255 |
anānuṣṭhānika |
|
|
256 |
porter des vêtements pour une activité ou
une occasion particulière |
256 |
একটি
বিশেষ
কার্যকলাপ
বা উপলক্ষের
জন্য পোশাক
পরা |
256 |
ēkaṭi biśēṣa
kāryakalāpa bā upalakṣēra jan'ya
pōśāka parā |
|
|
257 |
Portez des vêtements
pour des événements ou des occasions spécifiques |
257 |
নির্দিষ্ট
অনুষ্ঠান বা
অনুষ্ঠানের
জন্য পোশাক
পরুন |
257 |
nirdiṣṭa
anuṣṭhāna bā anuṣṭhānēra jan'ya
pōśāka paruna |
|
|
258 |
Portez des vêtements
(adaptés à un certain événement ou occasion) |
258 |
পোশাক
পরুন (একটি
নির্দিষ্ট
অনুষ্ঠান বা
অনুষ্ঠানের
জন্য
উপযুক্ত) |
258 |
pōśāka
paruna (ēkaṭi nirdiṣṭa anuṣṭhāna
bā anuṣṭhānēra jan'ya upayukta) |
|
|
259 |
Portez des vêtements
(adaptés à un certain événement ou occasion) |
259 |
পোশাক
পরুন (একটি
নির্দিষ্ট
অনুষ্ঠান বা
অনুষ্ঠানের
জন্য
উপযুক্ত) |
259 |
pōśāka
paruna (ēkaṭi nirdiṣṭa anuṣṭhāna
bā anuṣṭhānēra jan'ya upayukta) |
|
|
260 |
ils étaient tous
enfilés dans leur équipement de ski |
260 |
তারা
সবাই তাদের
স্কিইং
গিয়ারে টগড
আপ ছিল |
260 |
tārā
sabā'i tādēra ski'iṁ giẏārē
ṭagaḍa āpa chila |
|
|
261 |
Ils portent tous du
matériel de ski |
261 |
তারা
সবাই স্কি
সরঞ্জাম পরা |
261 |
tārā
sabā'i ski sarañjāma parā |
|
|
262 |
Ils sont tous en
combinaison de ski |
262 |
তারা
সবাই স্কি
স্যুট পরে
আছে |
262 |
tārā
sabā'i ski syuṭa parē āchē |
|
|
263 |
Ils sont tous en
combinaison de ski |
263 |
তারা
সবাই স্কি
স্যুট পরে
আছে |
263 |
tārā
sabā'i ski syuṭa parē āchē |
|
|
264 |
toge |
264 |
টোগা |
264 |
ṭōgā |
|
|
265 |
peignoir |
265 |
পোশাক |
265 |
pōśāka |
|
|
266 |
un vêtement extérieur
ample porté par les citoyens de la Rome antique |
266 |
প্রাচীন
রোমের
নাগরিকদের
পরা পোশাকের
আলগা বাইরের
টুকরো |
266 |
prācīna
rōmēra nāgarikadēra parā
pōśākēra ālagā bā'irēra
ṭukarō |
|
|
267 |
Manteau ample porté
par les citoyens de la Rome antique |
267 |
প্রাচীন
রোমের
নাগরিকদের
পরা আলগা কোট |
267 |
prācīna
rōmēra nāgarikadēra parā ālagā
kōṭa |
|
|
268 |
Toga (robe ample
portée par les citoyens de la Rome antique) |
268 |
টোগা
(প্রাচীন
রোমের
নাগরিকদের
পরা আলগা পোশাক) |
268 |
ṭōgā
(prācīna rōmēra nāgarikadēra parā
ālagā pōśāka) |
|
|
269 |
Toga (robe ample
portée par les citoyens de la Rome antique) |
269 |
টোগা
(প্রাচীন
রোমের
নাগরিকদের
পরা আলগা পোশাক) |
269 |
ṭōgā
(prācīna rōmēra nāgarikadēra parā
ālagā pōśāka) |
|
|
270 |
ensemble |
270 |
একসাথে |
270 |
ēkasāthē |
|
|
271 |
Pour les utilisations
spéciales de ensemble dans les verbes à particule, regardez les entrées pour
les verbes. |
271 |
ফ্রেজাল
ক্রিয়াগুলিতে
একসঙ্গে
বিশেষ ব্যবহারের
জন্য,
ক্রিয়াগুলির
জন্য
এন্ট্রিগুলি
দেখুন। |
271 |
phrējāla
kriẏāgulitē ēkasaṅgē biśēṣa
byabahārēra jan'ya, kriẏāgulira jan'ya
ēnṭriguli dēkhuna. |
|
|
272 |
Par exemple,
tirez-vous ensemble est dans la section des verbes à particule à tirer. |
272 |
উদাহরণস্বরূপ
নিজেকে
একসাথে
টানুন
টানাতে phrasal verb
বিভাগে। |
272 |
Udāharaṇasbarūpa
nijēkē ēkasāthē ṭānuna
ṭānātē phrasal verb bibhāgē. |
|
|
273 |
Pour l'utilisation
spéciale de together dans les verbes à particule, veuillez consulter l'entrée
du verbe. Par exemple, rassemblez-vous dans la partie verbe à particule de
pull |
273 |
Phrasal verbs-
এ একসঙ্গে
বিশেষ
ব্যবহারের
জন্য,
অনুগ্রহ করে verb
এন্ট্রি
দেখুন।
উদাহরণস্বরূপ,
টানার ফ্রেসাল
ক্রিয়া
অংশে নিজেকে
একসাথে
টানুন |
273 |
Phrasal verbs-
ē ēkasaṅgē biśēṣa byabahārēra
jan'ya, anugraha karē verb ēnṭri dēkhuna.
Udāharaṇasbarūpa, ṭānāra phrēsāla
kriẏā anśē nijēkē ēkasāthē
ṭānuna |
|
|
274 |
Décharger |
274 |
ডাম্প |
274 |
ḍāmpa |
|
|
275 |
Pour l'usage spécial
de ensemble dans les verbes à particule, voir l'entrée de Rongguanjie |
275 |
Phrasal verbs-
এ একসঙ্গে
বিশেষ
ব্যবহারের
জন্য, Rongguanjie- এর
প্রবেশ
দেখুন |
275 |
Phrasal verbs-
ē ēkasaṅgē biśēṣa byabahārēra
jan'ya, Rongguanjie- ēra prabēśa dēkhuna |
|
|
276 |
Pour l'usage spécial
de ensemble dans les verbes à particule, voir l'entrée de Rongguanjie |
276 |
Phrasal verbs-
এ একসঙ্গে
বিশেষ
ব্যবহারের
জন্য, Rongguanjie- এর
প্রবেশ
দেখুন |
276 |
Phrasal verbs-
ē ēkasaṅgē biśēṣa byabahārēra
jan'ya, Rongguanjie- ēra prabēśa dēkhuna |
|
|
277 |
Tels que vous
ressaisir dans la partie verbe à particule de l'entrée pull |
277 |
যেমন
এন্ট্রি
পুলের phrasal verb অংশে
নিজেকে
একসাথে টানুন |
277 |
yēmana
ēnṭri pulēra phrasal verb anśē nijēkē
ēkasāthē ṭānuna |
|
|
278 |
Tels que vous
ressaisir dans la partie verbe à particule de l'entrée pull |
278 |
যেমন
এন্ট্রি
পুলের phrasal verb অংশে
নিজেকে
একসাথে টানুন |
278 |
yēmana
ēnṭri pulēra phrasal verb anśē nijēkē
ēkasāthē ṭānuna |
|
|
279 |
avec ou près de qn/qc
autre ; avec l'autre |
279 |
sb/sth
অন্যের সাথে
বা কাছাকাছি;
একে অপরের
সাথে |
279 |
sb/sth an'yēra
sāthē bā kāchākāchi; ēkē aparēra
sāthē |
|
|
280 |
Avec
quelqu'un/quelque chose ou d'autres personnes ; les uns avec les autres |
280 |
কেউ/কিছু
বা অন্য
মানুষের
সাথে; একে
অপরের সাথে |
280 |
kē'u/kichu
bā an'ya mānuṣēra sāthē; ēkē
aparēra sāthē |
|
|
281 |
Ensemble |
281 |
একসাথে |
281 |
ēkasāthē |
|
|
282 |
Ensemble |
282 |
একসাথে |
282 |
ēkasāthē |
|
|
283 |
Nous avons grandi
ensemble |
283 |
আমরা
একসাথে বড়
হয়েছি |
283 |
āmarā
ēkasāthē baṛa haẏēchi |
|
|
284 |
Nous avons grandi
ensemble |
284 |
আমরা
একসাথে বড়
হয়েছি |
284 |
āmarā
ēkasāthē baṛa haẏēchi |
|
|
285 |
Nous grandissons
ensemble |
285 |
আমরা
একসাথে বড়
হই |
285 |
āmarā
ēkasāthē baṛa ha'i |
|
|
286 |
Nous grandissons
ensemble |
286 |
আমরা
একসাথে বড়
হই |
286 |
āmarā
ēkasāthē baṛa ha'i |
|
|
287 |
Ensemble, ils ont
monté les escaliers sombres |
287 |
একসাথে
তারা
অন্ধকার
সিঁড়ি
বেয়ে উঠল |
287 |
ēkasāthē
tārā andhakāra sim̐ṛi bēẏē
uṭhala |
|
|
288 |
Ensemble, ils ont
monté les escaliers sombres |
288 |
একসাথে
তারা
অন্ধকার
সিঁড়ি
বেয়ে উঠল |
288 |
ēkasāthē
tārā andhakāra sim̐ṛi bēẏē
uṭhala |
|
|
289 |
Ils ont monté les
escaliers du trou noir ensemble |
289 |
তারা
একসঙ্গে
কৃষ্ণগহ্বরের
সিঁড়ি
বেয়ে উঠেছিল |
289 |
tārā
ēkasaṅgē kr̥ṣṇagahbarēra
sim̐ṛi bēẏē uṭhēchila |
|
|
290 |
Ils ont monté les
escaliers du trou noir ensemble |
290 |
তারা
একসঙ্গে
কৃষ্ণগহ্বরের
সিঁড়ি
বেয়ে উঠেছিল |
290 |
tārā
ēkasaṅgē kr̥ṣṇagahbarēra
sim̐ṛi bēẏē uṭhēchila |
|
|
291 |
Rassemblez tous les
ingrédients avant de commencer à cuisiner |
291 |
আপনি
রান্না শুরু
করার আগে সব
উপাদান
একসাথে পান |
291 |
āpani
rānnā śuru karāra āgē saba upādāna
ēkasāthē pāna |
|
|
292 |
Mettre tous les
ingrédients ensemble avant de commencer la cuisson |
292 |
রান্না
শুরু করার
আগে সব উপকরণ
একসাথে
রাখুন |
292 |
rānnā
śuru karāra āgē saba upakaraṇa
ēkasāthē rākhuna |
|
|
293 |
Mettre tous les
ingrédients ensemble et commencer la cuisson |
293 |
সমস্ত
উপাদান
একসাথে
রাখুন এবং
রান্না শুরু করুন |
293 |
samasta
upādāna ēkasāthē rākhuna ēbaṁ
rānnā śuru karuna |
|
|
294 |
Mettre tous les
ingrédients ensemble et commencer la cuisson |
294 |
সমস্ত
উপাদান
একসাথে
রাখুন এবং
রান্না শুরু করুন |
294 |
samasta
upādāna ēkasāthē rākhuna ēbaṁ
rānnā śuru karuna |
|
|
295 |
Restez proches les
uns des autres, je veux que personne ne se perde. |
295 |
একসাথে
কাছাকাছি
থাকুন, আমি
চাই না কেউ
হারিয়ে
যাক। |
295 |
ēkasāthē
kāchākāchi thākuna, āmi cā'i nā kē'u
hāriẏē yāka. |
|
|
296 |
Proche les uns des
autres, je veux que personne ne se perde |
296 |
একসাথে
বন্ধ, আমি চাই
না কেউ
হারিয়ে যাক |
296 |
Ēkasāthē
bandha, āmi cā'i nā kē'u hāriẏē yāka |
|
|
297 |
Proche l'un de
l'autre, je ne veux perdre personne. |
297 |
একে
অপরের
কাছাকাছি,
আমি কাউকে
হারাতে চাই
না। |
297 |
ēkē
aparēra kāchākāchi, āmi kā'ukē
hārātē cā'i nā. |
|
|
298 |
Proche l'un de
l'autre, je ne veux perdre personne |
298 |
একে
অপরের
কাছাকাছি,
আমি কাউকে
হারাতে চাই
না |
298 |
Ēkē
aparēra kāchākāchi, āmi kā'ukē
hārātē cā'i nā |
|
|
299 |
de sorte que deux ou
plusieurs choses se touchent ou soient jointes ou combinées les unes avec les
autres |
299 |
যাতে
দুই বা
ততোধিক
জিনিস
স্পর্শ করে
বা একে অপরের
সাথে যুক্ত
হয় বা
সংযুক্ত হয় |
299 |
yātē du'i
bā tatōdhika jinisa sparśa karē bā ēkē
aparēra sāthē yukta haẏa bā sanyukta haẏa |
|
|
300 |
Faire en sorte que
deux objets ou plus se touchent, se connectent ou se joignent |
300 |
দুই
বা ততোধিক
জিনিসগুলিকে
স্পর্শ করুন
বা সংযুক্ত
করুন বা একে
অপরের সাথে
যোগ দিন |
300 |
du'i bā
tatōdhika jinisagulikē sparśa karuna bā sanyukta karuna
bā ēkē aparēra sāthē yōga dina |
|
|
301 |
Afin de prendre
contact (ou combiner) ensemble |
301 |
একসাথে
যোগাযোগ (বা
একত্রিত)
করার জন্য |
301 |
ēkasāthē
yōgāyōga (bā ēkatrita) karāra jan'ya |
|
|
302 |
Afin de prendre
contact (ou combiner) ensemble |
302 |
একসাথে
যোগাযোগ (বা
একত্রিত)
করার জন্য |
302 |
ēkasāthē
yōgāyōga (bā ēkatrita) karāra jan'ya |
|
|
303 |
Il se frotta les
mains de satisfaction |
303 |
সে
তৃপ্তিতে
একসাথে হাত
ঘষল |
303 |
sē
tr̥ptitē ēkasāthē hāta ghaṣala |
|
|
304 |
Il se frotte les
mains avec satisfaction |
304 |
সে
তৃপ্তির
সাথে হাত ঘষে |
304 |
sē
tr̥ptira sāthē hāta ghaṣē |
|
|
305 |
Il se frotta les
mains avec satisfaction |
305 |
সে
তৃপ্তির
সাথে হাত ঘষল |
305 |
sē tr̥ptira
sāthē hāta ghaṣala |
|
|
306 |
Il se frotta les
mains avec satisfaction |
306 |
সে
তৃপ্তির
সাথে হাত ঘষল |
306 |
sē
tr̥ptira sāthē hāta ghaṣala |
|
|
307 |
Elle a cloué les deux
planches ensemble |
307 |
তিনি
একসঙ্গে
দুটি বোর্ড
পেরেক |
307 |
tini
ēkasaṅgē duṭi bōrḍa pērēka |
|
|
308 |
Elle a cloué les
deux planches ensemble |
308 |
তিনি
একসঙ্গে
দুটি বোর্ড
পেরেক |
308 |
tini
ēkasaṅgē duṭi bōrḍa pērēka |
|
|
309 |
Elle a cloué les
blocs ensemble |
309 |
তিনি
একসঙ্গে
ব্লক পেরেক |
309 |
tini
ēkasaṅgē blaka pērēka |
|
|
310 |
Elle a cloué les
blocs ensemble |
310 |
তিনি
একসঙ্গে
ব্লক পেরেক |
310 |
tini
ēkasaṅgē blaka pērēka |
|
|
311 |
Mélanger le sable et
le ciment ensemble |
311 |
বালি
এবং সিমেন্ট
একসাথে
মেশান |
311 |
bāli
ēbaṁ simēnṭa ēkasāthē
mēśāna |
|
|
312 |
Mélanger les mains
de sable et le ciment ensemble |
312 |
বালি
হাত এবং
সিমেন্ট
একসাথে
মেশান |
312 |
bāli hāta
ēbaṁ simēnṭa ēkasāthē
mēśāna |
|
|
313 |
pris ensemble, ces
facteurs sont hautement significatifs |
313 |
একসঙ্গে
নেওয়া, এই
কারণগুলি
অত্যন্ত
তাৎপর্যপূর্ণ |
313 |
ēkasaṅgē
nē'ōẏā, ē'i kāraṇaguli atyanta
tāṯparyapūrṇa |
|
|
314 |
Pris ensemble, ces
facteurs sont très importants |
314 |
একসাথে
নেওয়া, এই
কারণগুলি
খুব
গুরুত্বপূর্ণ |
314 |
ēkasāthē
nē'ōẏā, ē'i kāraṇaguli khuba
gurutbapūrṇa |
|
|
315 |
La combinaison de ces
facteurs est très importante |
315 |
এই
বিষয়গুলির
সংমিশ্রণ
খুবই
গুরুত্বপূর্ণ |
315 |
ē'i
biṣaẏagulira sammiśraṇa khuba'i
gurutbapūrṇa |
|
|
316 |
La combinaison de
ces facteurs est très importante |
316 |
এই
বিষয়গুলির
সংমিশ্রণ
খুবই
গুরুত্বপূর্ণ |
316 |
ē'i
biṣaẏagulira sammiśraṇa khuba'i
gurutbapūrṇa |
|
|
317 |
Il a plus d'argent
que nous tous réunis |
317 |
আমাদের
বাকিদের
একসাথে
রাখার চেয়ে
তার বেশি
টাকা আছে |
317 |
āmādēra
bākidēra ēkasāthē rākhāra
cēẏē tāra bēśi ṭākā
āchē |
|
|
318 |
Il a plus d'argent
que nous tous réunis |
318 |
আমাদের
বাকিদের
তুলনায় তার
কাছে বেশি
টাকা আছে |
318 |
āmādēra
bākidēra tulanāẏa tāra kāchē
bēśi ṭākā āchē |
|
|
319 |
Son argent est plus
que nous tous réunis |
319 |
তার
অর্থ আমাদের
সকলের মিলিত
অর্থের
চেয়ে বেশি |
319 |
tāra artha
āmādēra sakalēra milita arthēra cēẏē
bēśi |
|
|
320 |
Son argent est plus
que nous tous réunis |
320 |
তার
অর্থ আমাদের
সকলের মিলিত
অর্থের
চেয়ে বেশি |
320 |
tāra artha
āmādēra sakalēra milita arthēra cēẏē
bēśi |
|
|
321 |
de deux personnes |
321 |
দুই
জনের |
321 |
du'i janēra |
|
|
322 |
Deux personnes |
322 |
দুইজন
মানুষ |
322 |
du'ijana
mānuṣa |
|
|
323 |
dans une relation
proche, par exemple un mariage |
323 |
একটি
ঘনিষ্ঠ
সম্পর্কের
ক্ষেত্রে,
উদাহরণস্বরূপ
একটি বিবাহ |
323 |
ēkaṭi
ghaniṣṭha samparkēra kṣētrē,
udāharaṇasbarūpa ēkaṭi bibāha |
|
|
324 |
Dans les relations
intimes, comme le mariage |
324 |
বিয়ের
মতো ঘনিষ্ঠ
সম্পর্কের
ক্ষেত্রে |
324 |
biẏēra
matō ghaniṣṭha samparkēra kṣētrē |
|
|
325 |
Relation proche ;
avoir une relation conjugale |
325 |
ঘনিষ্ঠ
সম্পর্ক;
একটি
বিবাহের
সম্পর্ক আছে |
325 |
ghaniṣṭha
samparka; ēkaṭi bibāhēra samparka āchē |
|
|
326 |
Relation proche ;
avoir une relation conjugale |
326 |
ঘনিষ্ঠ
সম্পর্ক;
একটি
বিবাহের
সম্পর্ক আছে |
326 |
ghaniṣṭha
samparka; ēkaṭi bibāhēra samparka āchē |
|
|
327 |
Ils se séparent après
dix ans ensemble |
327 |
একসঙ্গে
দশ বছর পর
তারা আলাদা
হয়ে যায় |
327 |
ēkasaṅgē
daśa bachara para tārā ālādā haẏē
yāẏa |
|
|
328 |
Ils ont rompu après
dix ans ensemble |
328 |
একসঙ্গে
দশ বছর পর
তারা ভেঙে
যায় |
328 |
ēkasaṅgē
daśa bachara para tārā bhēṅē yāẏa |
|
|
329 |
Ils ont rompu après
avoir vécu ensemble pendant dix ans |
329 |
দশ
বছর একসঙ্গে
থাকার পর
তারা ভেঙে
যায় |
329 |
daśa bachara
ēkasaṅgē thākāra para tārā
bhēṅē yāẏa |
|
|
330 |
Ils ont rompu après
avoir vécu ensemble pendant dix ans |
330 |
দশ
বছর একসঙ্গে
থাকার পর
তারা ভেঙে
যায় |
330 |
daśa bachara
ēkasaṅgē thākāra para tārā
bhēṅē yāẏa |
|
|
331 |
dans ou en accord |
331 |
চুক্তিতে
বা মধ্যে |
331 |
cuktitē bā
madhyē |
|
|
332 |
D'accord ou d'accord |
332 |
একমত
বা একমত |
332 |
ēkamata bā
ēkamata |
|
|
333 |
Unanime |
333 |
সর্বসম্মত |
333 |
sarbasam'mata |
|
|
334 |
Unanime |
334 |
সর্বসম্মত |
334 |
sarbasam'mata |
|
|
335 |
Après la réunion, les
deux parties au différend n'étaient pas plus proches |
335 |
বৈঠকের
পর বিরোধে
দুই পক্ষ
একসঙ্গে ছিল
না |
335 |
baiṭhakēra
para birōdhē du'i pakṣa ēkasaṅgē chila
nā |
|
|
336 |
Après la rencontre,
les deux parties au différend ne se sont pas rapprochées |
336 |
বৈঠকের
পর, বিরোধে
দুই পক্ষ
কাছাকাছি
যায়নি |
336 |
baiṭhakēra
para, birōdhē du'i pakṣa kāchākāchi
yāẏani |
|
|
337 |
Après la réunion, la
disparité entre les deux parties du différend est restée la même. |
337 |
বৈঠকের
পর, বিরোধের
দুই পক্ষের
মধ্যে
বৈষম্য একই
ছিল। |
337 |
baiṭhakēra
para, birōdhēra du'i pakṣēra madhyē baiṣamya
ēka'i chila. |
|
|
338 |
Après la réunion, la
disparité entre les deux parties du différend est restée la même. |
338 |
বৈঠকের
পর, বিরোধের
দুই পক্ষের
মধ্যে
বৈষম্য একই
ছিল। |
338 |
Baiṭhakēra
para, birōdhēra du'i pakṣēra madhyē baiṣamya
ēka'i chila. |
|
|
339 |
Préparer |
339 |
প্রস্তুত
করা |
339 |
Prastuta karā |
|
|
340 |
Différence |
340 |
পার্থক্য |
340 |
pārthakya |
|
|
341 |
champ |
341 |
ক্ষেত্র |
341 |
kṣētra |
|
|
342 |
à la fois |
342 |
একই
সময়ে |
342 |
ēka'i samaẏē |
|
|
343 |
À la fois |
343 |
একই
সাথে |
343 |
ēka'i
sāthē |
|
|
344 |
chataigne d'eau |
344 |
জল
চেস্টনাট |
344 |
jala
cēsṭanāṭa |
|
|
345 |
Payer |
345 |
বেতন |
345 |
bētana |
|
|
346 |
Arts |
346 |
চারুকলা |
346 |
cārukalā |
|
|
347 |
branche |
347 |
শাখা |
347 |
śākhā |
|
|
348 |
ensemble |
348 |
একসাথে |
348 |
ēkasāthē |
|
|
349 |
ils ont tous les deux
parlé ensemble |
349 |
তারা
দুজনে
একসাথে কথা
বলেছিল |
349 |
tārā
dujanē ēkasāthē kathā balēchila |
|
|
350 |
Ils parlent ensemble |
350 |
তারা
দুজন একসাথে
কথা বলে |
350 |
tārā
dujana ēkasāthē kathā balē |
|
|
351 |
Parlez entre eux |
351 |
তাদের
মধ্যে কথা
বলুন |
351 |
tādēra
madhyē kathā baluna |
|
|
352 |
Parlez entre eux |
352 |
তাদের
মধ্যে কথা
বলুন |
352 |
tādēra
madhyē kathā baluna |
|
|
353 |
Temps |
353 |
সময় |
353 |
samaẏa |
|
|
354 |
entre |
354 |
মধ্যে |
354 |
madhyē |
|
|
355 |
informel |
355 |
অনানুষ্ঠানিক |
355 |
anānuṣṭhānika |
|
|
356 |
Tous ensemble
maintenant: Joyeux anniversaire .. |
356 |
সবাই
এখন একসাথে:
আপনাকে
জন্মদিনের
শুভেচ্ছা .. |
356 |
sabā'i
ēkhana ēkasāthē: Āpanākē janmadinēra
śubhēcchā.. |
|
|
357 |
Maintenant, tout le
monde chante ensemble : Joyeux anniversaire••• |
357 |
এখন
সবাই একসাথে
গায়: তোমাকে
জন্মদিনের
শুভেচ্ছা |
357 |
Ēkhana
sabā'i ēkasāthē gāẏa: Tōmākē
janmadinēra śubhēcchā |
|
|
358 |
pendant des heures,
des jours, etc.~.(formelle) pendant des heures, des jours, etc. sans
s'arrêter |
358 |
ঘন্টার
জন্য, দিন,
ইত্যাদি ~ |
358 |
ghanṭāra
jan'ya, dina, ityādi ~ |
|
|
359 |
Heures, jours et
ainsi de suite ~ Heures (officielles), jours et ainsi de suite, non-stop |
359 |
ঘন্টা,
দিন ইত্যাদি
~। (অফিসিয়াল)
ঘন্টা, দিন ইত্যাদি |
359 |
ghanṭā,
dina ityādi ~. (Aphisiẏāla) ghanṭā, dina
ityādi |
|
|
360 |
Successivement ...
sol; ... continu, sol; ... intermittent |
360 |
ক্রমাগত
... স্থল; ...
ক্রমাগত,
স্থল; ...
অন্তর্বর্তী |
360 |
kramāgata...
Sthala; ... Kramāgata, sthala; ... Antarbartī |
|
|
361 |
Elle s'est assise
pendant des heures ensemble à regarder dans le vide |
361 |
সে
একসাথে
কয়েক ঘন্টা
বসে শুধু
মহাকাশে তাকিয়ে
ছিল |
361 |
sē
ēkasāthē kaẏēka ghanṭā basē
śudhu mahākāśē tākiẏē chila |
|
|
362 |
Elle s'est assise
ensemble pendant des heures à regarder l'espace |
362 |
সে
একসাথে বসে
ঘণ্টার পর
ঘণ্টা
মহাকাশে
তাকিয়ে ছিল |
362 |
sē
ēkasāthē basē ghaṇṭāra para
ghaṇṭā mahākāśē tākiẏē
chila |
|
|
363 |
Elle resta assise là
pendant des heures d'affilée et fixa le devant. |
363 |
তিনি
সেখানে পরপর
কয়েক ঘন্টা
বসে থেকে
সামনের দিকে
তাকিয়ে
রইলেন। |
363 |
tini
sēkhānē parapara kaẏēka ghanṭā basē
thēkē sāmanēra dikē tākiẏē
ra'ilēna. |
|
|
364 |
Elle s'est assise là
pendant des heures à regarder l'avant d'un air absent |
364 |
তিনি
সেখানে
ঘন্টার পর
ঘন্টা বসে
রইলেন |
364 |
Tini
sēkhānē ghanṭāra para ghanṭā basē
ra'ilēna |
|
|
365 |
ensemble avec |
365 |
এক্সাথে |
365 |
ēksāthē |
|
|
366 |
Avec |
366 |
সঙ্গে |
366 |
saṅgē |
|
|
367 |
comprenant |
367 |
সহ |
367 |
saha |
|
|
368 |
Comprendre |
368 |
অন্তর্ভুক্ত
করুন |
368 |
antarbhukta karuna |
|
|
369 |
inclus |
369 |
অন্তর্ভুক্ত |
369 |
antarbhukta |
|
|
370 |
inclus |
370 |
অন্তর্ভুক্ত |
370 |
antarbhukta |
|
|
371 |
Avec les Johnson,
nous étions 12 dans la villa. |
371 |
জনসনের
সাথে একসাথে,
ভিলায়
আমাদের 12 জন
ছিল। |
371 |
janasanēra
sāthē ēkasāthē, bhilāẏa
āmādēra 12 jana chila. |
|
|
372 |
Avec la famille
Johnson, nous sommes 12 dans la villa |
372 |
জনসন
পরিবারের
সাথে একসাথে,
আমাদের
মধ্যে 12 জন
ভিলায় আছেন |
372 |
Janasana
paribārēra sāthē ēkasāthē,
āmādēra madhyē 12 jana bhilāẏa
āchēna |
|
|
373 |
Y compris la famille
Johnson, nous sommes 12 au total dans la villa |
373 |
জনসন
পরিবার সহ,
ভিলায়
আমাদের মোট 12
জন রয়েছে |
373 |
janasana
paribāra saha, bhilāẏa āmādēra mōṭa
12 jana raẏēchē |
|
|
374 |
Y compris la famille
Johnson, nous sommes 12 au total dans la villa |
374 |
জনসন
পরিবার সহ,
ভিলায়
আমাদের মোট 12
জন রয়েছে |
374 |
janasana
paribāra saha, bhilāẏa āmādēra mōṭa
12 jana raẏēchē |
|
|
375 |
en plus de; ainsi que |
375 |
পাশাপাশি;
পাশাপাশি |
375 |
pāśāpāśi;
pāśāpāśi |
|
|
376 |
De plus; aussi |
376 |
উপরন্তু;
এছাড়াও |
376 |
uparantu;
ēchāṛā'ō |
|
|
377 |
Tel quel ; et ; avec |
377 |
এটি
যেমন; এবং;
একসাথে |
377 |
ēṭi
yēmana; ēbaṁ; ēkasāthē |
|
|
378 |
Tel quel ; et ; avec |
378 |
এটি
যেমন; এবং;
একসাথে |
378 |
ēṭi yēmana; ēbaṁ;
ēkasāthē |
|
|
379 |
J'ai envoyé ma
commande, accompagnée d'un chèque de 40€ |
379 |
আমি
আমার অর্ডার
পাঠালাম,
সাথে £ 40 এর চেক |
379 |
āmi
āmāra arḍāra pāṭhālāma,
sāthē £ 40 ēra cēka |
|
|
380 |
J'ai envoyé ma
commande avec un chèque de 40€ |
380 |
আমি
40 ডলারের চেক
দিয়ে আমার
অর্ডার
পাঠিয়েছি |
380 |
āmi 40
ḍalārēra cēka diẏē āmāra
arḍāra pāṭhiẏēchi |
|
|
381 |
J'ai envoyé la
commande avec un chèque de 40€ |
381 |
আমি
together 40 এর চেক সহ
অর্ডারটি
পাঠিয়েছি |
381 |
āmi together 40
ēra cēka saha arḍāraṭi
pāṭhiẏēchi |
|
|
382 |
informel, approuvant |
382 |
অনানুষ্ঠানিক,
অনুমোদন |
382 |
anānuṣṭhānika,
anumōdana |
|
|
383 |
d'une personne |
383 |
একজন
ব্যক্তির |
383 |
ēkajana byaktira |
|
|
384 |
bien organisé et confiant. |
384 |
সুসংগঠিত
এবং
আত্মবিশ্বাসী। |
384 |
susaṅgaṭhita ēbaṁ
ātmabiśbāsī. |
|
|
385 |
Bien organisé et
confiant |
385 |
সুসংগঠিত
এবং
আত্মবিশ্বাসী |
385 |
Susaṅgaṭhita
ēbaṁ ātmabiśbāsī |
|
|
386 |
Confiant et approprié |
386 |
আত্মবিশ্বাসী
এবং সঠিক |
386 |
ātmabiśbāsī
ēbaṁ saṭhika |
|
|
387 |
Confiant et
approprié |
387 |
আত্মবিশ্বাসী
এবং সঠিক |
387 |
ātmabiśbāsī
ēbaṁ saṭhika |
|
|
388 |
Fu |
388 |
ফু |
388 |
phu |
|
|
389 |
Continuer |
389 |
চালিয়ে
যান |
389 |
cāliẏē
yāna |
|
|
390 |
Il est incroyablement
ensemble pour quelqu'un d'aussi jeune |
390 |
তিনি
অবিশ্বাস্যভাবে
একসাথে এত
অল্প বয়স্ক
কারো জন্য |
390 |
tini
abiśbāsyabhābē ēkasāthē ēta alpa
baẏaska kārō jan'ya |
|
|
391 |
Pour un si jeune,
c'est incroyable qu'il soit ensemble. |
391 |
এমন
একজন তরুণের
জন্য এটা
অবিশ্বাস্য
যে সে একসাথে
আছে। |
391 |
ēmana
ēkajana taruṇēra jan'ya ēṭā
abiśbāsya yē sē ēkasāthē āchē. |
|
|
392 |
C'est un si jeune
homme et il est si stable à faire les choses. |
392 |
তিনি
এমন একজন
যুবক এবং
তিনি
কাজগুলো
করতে এত স্থির। |
392 |
Tini ēmana
ēkajana yubaka ēbaṁ tini kājagulō karatē
ēta sthira. |
|
|
393 |
C'est un si jeune
homme et il est si stable à faire les choses. |
393 |
তিনি
এমন একজন
যুবক এবং
তিনি
কাজগুলো
করতে এত স্থির। |
393 |
Tini ēmana
ēkajana yubaka ēbaṁ tini kājagulō karatē
ēta sthira. |
|
|
394 |
Unité |
394 |
একতাবদ্ধতা |
394 |
Ēkatābad'dhatā |
|
|
395 |
Unité |
395 |
Unক্য |
395 |
Unkya |
|
|
396 |
le sentiment de bonheur que vous ressentez
lorsque vous êtes avec des personnes que vous aimez, en particulier votre
famille et vos amis |
396 |
আপনি
যখন আপনার
পছন্দের
লোকদের সাথে থাকেন
তখন আপনার
সুখের
অনুভূতি
হয়। বিশেষ করে
পরিবার এবং
বন্ধুরা |
396 |
āpani yakhana āpanāra
pachandēra lōkadēra sāthē thākēna takhana
āpanāra sukhēra anubhūti haẏa.
Biśēṣa karē paribāra ēbaṁ bandhurā |
|
|
397 |
Le bonheur d'être
avec quelqu'un qu'on aime. Surtout la famille et les amis |
397 |
আপনার
পছন্দের
কারো সাথে
থাকার সুখ।
বিশেষ করে
পরিবার এবং
বন্ধুরা |
397 |
āpanāra
pachandēra kārō sāthē thākāra sukha.
Biśēṣa karē paribāra ēbaṁ bandhurā |
|
|
398 |
(Surtout de la
famille ou des amis) vivre en harmonie, proximité, unité et amour |
398 |
(বিশেষ
করে পরিবার
বা বন্ধুদের)
সম্প্রীতি,
ঘনিষ্ঠতা,
unityক্য এবং
ভালবাসায়
বাস করে |
398 |
(biśēṣa
karē paribāra bā bandhudēra) samprīti,
ghaniṣṭhatā, unitykya ēbaṁ
bhālabāsāẏa bāsa karē |
|
|
399 |
(Surtout de la
famille ou des amis) vivre en harmonie, proximité, unité et amour |
399 |
(বিশেষ
করে পরিবার
বা বন্ধুদের)
সম্প্রীতি,
ঘনিষ্ঠতা,
unityক্য এবং
ভালবাসায়
বাস করে |
399 |
(biśēṣa
karē paribāra bā bandhudēra) samprīti,
ghaniṣṭhatā, unitykya ēbaṁ
bhālabāsāẏa bāsa karē |
|
|
400 |
ami |
400 |
বন্ধু |
400 |
bandhu |
|
|
401 |
joint |
401 |
সীল |
401 |
sīla |
|
|
402 |
devenir |
402 |
হয়ে |
402 |
haẏē |
|
|
403 |
basculer |
403 |
টগল |
403 |
ṭagala |
|
|
404 |
Changer |
404 |
সুইচ |
404 |
su'ica |
|
|
405 |
un petit morceau de bois, de plastique, etc.
qui est passé dans une boucle de fil pour attacher qc, comme un manteau ou un
sac, au lieu d'un bouton |
405 |
কাঠ,
প্লাস্টিক
ইত্যাদির
একটি ছোট টুকরা
যা একটি
বোতামের
পরিবর্তে
একটি কোট বা
ব্যাগের মতো
শক্ত করে
বাঁধতে
সুতার একটি
লুপের মাধ্যমে
রাখা হয় |
405 |
kāṭha, plāsṭika
ityādira ēkaṭi chōṭa ṭukarā yā
ēkaṭi bōtāmēra paribartē ēkaṭi
kōṭa bā byāgēra matō śakta karē
bām̐dhatē sutāra ēkaṭi lupēra
mādhyamē rākhā haẏa |
|
|
406 |
Un petit morceau de
bois, de plastique, etc., passant dans une boucle de fil pour fixer quelque
chose, comme une veste ou un sac, au lieu d'un bouton |
406 |
একটি
ছোট কাঠের
টুকরো,
প্লাস্টিক
ইত্যাদি, একটি
বোতামের
পরিবর্তে
জ্যাকেট বা
ব্যাগের মতো
কিছু ঠিক
করার জন্য
থ্রেডের
একটি লুপের
মধ্য দিয়ে
যাচ্ছে |
406 |
ēkaṭi
chōṭa kāṭhēra ṭukarō,
plāsṭika ityādi, ēkaṭi bōtāmēra
paribartē jyākēṭa bā byāgēra matō
kichu ṭhika karāra jan'ya thrēḍēra
ēkaṭi lupēra madhya diẏē yācchē |
|
|
407 |
(Bois ou plastique
sur manteaux ou poches, etc.) |
407 |
(কোট
বা পকেটে কাঠ
বা
প্লাস্টিক
ইত্যাদি) |
407 |
(kōṭa
bā pakēṭē kāṭha bā plāsṭika
ityādi) |
|
|
408 |
(Bois ou plastique
sur manteaux ou poches, etc.) |
408 |
(কোট
বা পকেটে কাঠ
বা
প্লাস্টিক
ইত্যাদি) |
408 |
(kōṭa
bā pakēṭē kāṭha bā plāsṭika
ityādi) |
|
|
409 |
Donc |
409 |
তাই |
409 |
tā'i |
|
|
410 |
Rester |
410 |
থাক |
410 |
thāka |
|
|
411 |
photo |
411 |
ছবি |
411 |
chabi |
|
|
412 |
attache |
412 |
বন্ধনকারী |
412 |
bandhanakārī |
|
|
413 |
aussi |
413 |
এছাড়াও |
413 |
ēchāṛā'ō |
|
|
414 |
interrupteur à
bascule |
414 |
টগল
সুইচ |
414 |
ṭagala su'ica |
|
|
415 |
l'informatique |
415 |
গণনা |
415 |
gaṇanā |
|
|
416 |
compter |
416 |
গণনা |
416 |
gaṇanā |
|
|
417 |
une touche sur un
ordinateur sur laquelle vous appuyez pour passer d'un style ou d'une
opération à un autre, et vice-versa |
417 |
একটি
কম্পিউটারে
একটি কী যা
আপনি একটি
স্টাইল বা
অপারেশন
থেকে
অন্যটিতে
পরিবর্তন
করতে চাপুন
এবং আবার
ফিরে আসুন |
417 |
ēkaṭi
kampi'uṭārē ēkaṭi kī yā āpani
ēkaṭi sṭā'ila bā apārēśana
thēkē an'yaṭitē paribartana karatē cāpuna
ēbaṁ ābāra phirē āsuna |
|
|
418 |
Une touche sur un
ordinateur sur laquelle vous pouvez appuyer pour passer d'un style ou d'une
opération à un autre |
418 |
একটি
কম্পিউটারে
একটি কী যা
আপনি একটি
স্টাইল বা
অপারেশন
থেকে
অন্যটিতে
পরিবর্তন
করতে টিপতে
পারেন |
418 |
ēkaṭi
kampi'uṭārē ēkaṭi kī yā āpani
ēkaṭi sṭā'ila bā apārēśana
thēkē an'yaṭitē paribartana karatē
ṭipatē pārēna |
|
|
419 |
Touche de commutation |
419 |
সুইচ
কী |
419 |
Su'ica kī |
|
|
420 |
Touche de
commutation |
420 |
সুইচ
কী |
420 |
su'ica kī |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|