http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A		K
	D		FRANCAIS		ALLEMAND
	NEXT	1	à faire	1	machen
	last	2	informel	2	informell
1	ALLEMAND	3	devenir démodé	3	altmodisch werden
2	ANGLAIS	4	excitation ou colère inutile à propos de qc	4	unnötige Aufregung oder Wut über etw
3	ARABE	5	L'excitation inutile au sujet de ses membres est honnête	5	Die unnötige Aufregung um ihre Gliedmaßen ist ehrlich
4	bengali	6	Occupé ; bruyant ; agitation ; bruyant	6	beschäftigt; laut; geschäftig; laut
5	CHINOIS	7	Occupé ; bruyant ; agitation ; bruyant	7	beschäftigt; laut; geschäftig; laut
6	ESPAGNOL	8	Synonyme	8	Synonym
7	FRANCAIS	9	S'agiter	9	Aufregung
8	hindi	10	S'agiter	10	Aufregung
9	JAPONAIS	11	Que faire !	11	Was für ein zu tun!
10	punjabi	12	Comment faire!	12	Wie macht man!
11	POLONAIS	13	C'est un si gros petit monstre	13	Es ist so ein großes kleines Monster
12	PORTUGAIS	14	doigt de pied	14	Zehe
13	RUSSE	15	doigt de pied	15	Zehe
	http://vibelius.free.fr/s0000.htm	16	l'une des cinq petites pièces qui dépassent du pied	16	eines der fünf kleinen Teile, die aus dem Fuß herausragen
	http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm	17	Une des cinq petites pièces dépassant du pied	17	Einer der fünf kleinen Teile, die aus dem Fuß herausragen
		18	doigt de pied	18	Zehe
	http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm	19	doigt de pied	19	Zehe
	http://niemowa.free.fr	20	le gros/petit orteil (le plus gros/le plus petit orteil)	20	der große/kleine Zeh (der größte/kleinste Zeh)
		21	Gros/petit orteil (plus gros/plus petit orteil)	21	Großer/kleiner Zeh (größter/kleinster Zeh)
		22	Gros/petits orteils	22	Große / kleine Zehen
		23	Gros/petits orteils	23	Große / kleine Zehen
		24	Je me suis cogné l'orteil sur la marche	24	Ich habe mir auf der Stufe den Zeh gestoßen
		25	j'ai marché sur mes orteils	25	Ich bin mir auf die Zehen getreten
		26	J'ai cogné mes orteils sur les marches	26	Ich bin mit den Zehen auf die Stufen getreten
		27	J'ai cogné mes orteils sur les marches	27	Ich bin mit den Zehen auf die Stufen getreten
		28	privé	28	Privatgelände
		29	Coup	29	Trete
		30	poisson	30	Fisch
		31	printemps	31	Feder
		32	Commander	32	Befehl
		33	exister	33	existieren
		34	Pouvez-vous toucher vos orteils (en vous penchant tout en gardant les jambes droites) ?	34	Können Sie Ihre Zehen berühren (indem Sie sich bücken, während Sie Ihre Beine gerade halten)?
		35	Pouvez-vous toucher vos orteils (se pencher en gardant les jambes droites) ?	35	Können Sie Ihre Zehen berühren (beugen Sie sich, während Sie Ihre Beine gerade halten)?
		36	Pouvez-vous étirer vos pieds et plier vos mains jusqu'aux orteils ?	36	Kannst du deine Füße strecken und deine Hände bis zu den Zehen beugen?
		37	Pouvez-vous étirer vos pieds et plier vos mains jusqu'aux orteils ?	37	Kannst du deine Füße strecken und deine Hände bis zu den Zehen beugen?
		38	pour toujours	38	bis in alle Ewigkeit
		39	pied	39	Fuß
		40	photo	40	Bild
		41	corps	41	Karosserie
		42	la partie d'une chaussette, d'une chaussure, etc. qui recouvre les orteils	42	der Teil einer Socke, eines Schuhs usw., der die Zehen bedeckt
		43	Chaussettes, chaussures, etc. qui couvrent les orteils	43	Socken, Schuhe usw., die die Zehen bedecken
		44	(Chaussettes, chaussures, etc.) orteils	44	(Socken, Schuhe usw.) Zehen
		45	(Chaussettes, chaussures, etc.) orteils	45	(Socken, Schuhe usw.) Zehen
		46	photo	46	Bild
		47	chaussure	47	Schuh
		48	orteil	48	Zehen
		49	dans les adjectifs	49	in Adjektiven
		50	Dans l'adjectif	50	Im Adjektiv
		51	ayant le type ou le nombre d'orteils mentionnés	51	die Art oder Anzahl der genannten Zehen haben
		52	Mentionnez le type ou le nombre d'orteils	52	Erwähnen Sie die Art oder Anzahl der Zehen
		53	Avec des orteils	53	Mit Zehen
		54	Avec des orteils	54	Mit Zehen
		55	sandales à bout ouvert	55	offene Sandalen
		56	Sandales à bout ouvert	56	Sandalen mit offener Zehenpartie
		57	Sandales à bout ouvert	57	Sandalen mit offener Zehenpartie
		58	Sandales à bout ouvert	58	Sandalen mit offener Zehenpartie
		59	un paresseux à trois doigts	59	ein Dreizehenfaultier
		60	Paresseux à trois doigts	60	Dreizehenfaultier
		61	Paresseux à trois doigts	61	Dreizehenfaultier
		62	Paresseux à trois doigts	62	Dreizehenfaultier
		63	voir également	63	siehe auch
		64	à pattes de pigeon	64	Taubenzehe
		65	Orteil de colombe	65	Taubenzehe
		66	garder qn sur ses gardes	66	jdn auf Trab halten
		67	Soyez alerte	67	Bleibe wachsam
		68	s'assurer que qn est prêt à faire face à tout ce qui pourrait arriver en faisant des choses auxquelles il ne s'attend pas	68	um sicherzustellen, dass jemand bereit ist, mit allem fertig zu werden, was passieren könnte, indem er Dinge tut, die er nicht erwartet
		69	Assurez-vous que quelqu'un est prêt à faire face à tout ce qui pourrait arriver en faisant des choses auxquelles il ne s'attendait pas	69	Stelle sicher, dass jemand bereit ist, mit allem fertig zu werden, was passieren könnte, indem er Dinge tut, die er nicht erwartet hat
		70	(En choisissant des actions inattendues) pour rester vigilant	70	(Indem Sie unerwartete Aktionen auswählen), um wachsam zu bleiben
		71	(En choisissant des actions inattendues) pour rester vigilant	71	(Indem Sie unerwartete Aktionen auswählen), um wachsam zu bleiben
		72	Technique	72	Technik
		73	Ne pas	73	Nicht
		74	Oui	74	Jawohl
		75	Les visites surprises aident à garder le personnel sur ses gardes	75	Überraschungsbesuche halten das Personal auf Trab
		76	Les visites surprises aident à garder les employés alertes	76	Überraschungsbesuche helfen, die Mitarbeiter wachsam zu halten
		77	Les inspections inopinées aident à garder les employés inlassables	77	Unangekündigte Inspektionen tragen dazu bei, dass die Mitarbeiter unermüdlich bleiben
		78	Les inspections inopinées aident à garder les employés inlassables	78	Unangekündigte Inspektionen tragen dazu bei, dass die Mitarbeiter unermüdlich bleiben
		79	faire friser les orteils de qn	79	jdm die Zehen kräuseln
		80	Se courber les orteils	80	Die Zehen kräuseln
		81	faire que qn se sente gêné ou mal à l'aise	81	jemandem peinlich oder unwohl fühlen
		82	Faire en sorte que quelqu'un se sente mal à l'aise ou mal à l'aise	82	Jemandem das Gefühl geben, sich unbehaglich oder unwohl zu fühlen
		83	Embarrassant ; embarrassant	83	Peinlich; peinlich
		84	Embarrassant ; embarrassant	84	Peinlich; peinlich
		85	Plus à	85	mehr bei
		86	creuser	86	graben
		87	tremper	87	tauchen
		88	diriger	88	Kopf
		89	étape	89	Schritt
		90	Haut	90	oben
		91	bande de roulement	91	treten
		92	creuser v.,	92	graben v.,
		93	suivre la ligne	93	spuren
		94	Suis les règles	94	Beachte die Regeln
		95	aussi	95	Auch
		96	marquer le pas	96	Zehe die Marke
		97	terre à terre	97	auf dem Boden geblieben
		98	Dire ou faire ce que qn en autorité vous dit de dire ou de faire, même si vous ne partagez pas les mêmes opinions, etc.	98	Zu sagen oder zu tun, was jemand mit Autorität Ihnen sagt oder tut, auch wenn Sie nicht die gleiche Meinung teilen usw
		99	Dites ou faites ce que l'autorité vous dit de dire ou de faire, même si vous n'êtes pas du même avis, etc.	99	Sagen oder tun Sie, was die Behörde Ihnen sagt oder tun soll, auch wenn Sie nicht derselben Meinung sind usw.
		100	Obéir aux autorités (ou abandonner son corps) ; suivre la route des	100	Gehorchen Sie den Behörden (oder lassen Sie den Körper zurück); folgen Sie der Route der
		101	Obéir aux autorités (ou abandonner son corps) ; suivre la route des	101	Gehorchen Sie den Behörden (oder lassen Sie den Körper zurück); folgen Sie der Route der
		102	suivre la ligne du parti	102	der Parteilinie folgen
		103	Suivez la ligne du parti	103	Folge der Partyline
		104	Suivez la ligne du parti	104	Folge der Partyline
		105	Suivez la ligne du parti	105	Folge der Partyline
		106	embout	106	Zehenschutzkappe
		107	Embout	107	Zehenschutzkappe
		108	un morceau de métal ou de cuir qui recouvre la partie avant d'une chaussure ou d'une botte pour la rendre plus solide	108	ein Stück Metall oder Leder, das den vorderen Teil eines Schuhs oder Stiefels bedeckt, um ihn stärker zu machen
		109	Un morceau de métal ou de cuir recouvrant le devant d'une chaussure ou d'une botte pour la rendre plus solide	109	Ein Stück Metall oder Leder, das die Vorderseite eines Schuhs oder Stiefels bedeckt, um es stärker zu machen
		110	Responsable externalisation (de chaussures ou de bottes)	110	Outsourcing des Leiters (von Schuhen oder Stiefeln)
		111	Responsable externalisation (de chaussures ou de bottes)	111	Outsourcing des Leiters (von Schuhen oder Stiefeln)
		112	boucler les orteils	112	Zehencurling
		113	Orteils recourbés	113	Gekräuselte Zehen
		114	informel	114	informell
		115	extrêmement embarrassant parce qu'il est très mauvais ou stupide	115	extrem peinlich, weil ich sehr schlecht oder albern bin
		116	Très gêné parce que c'est très mauvais ou stupide	116	Sehr peinlich, weil es sehr schlecht oder dumm ist
		117	Embarrassant ; embarrassant	117	Peinlich; peinlich
		118	Embarrassant ; embarrassant	118	Peinlich; peinlich
		119	toe-curling	119	zehenkräuselnd
		120	Orteils recourbés	120	Gekräuselte Zehen
		121	un film horrible à friser les orteils	121	ein furchtbar schrecklicher Film
		122	Film effrayant	122	Gruseliger Film
		123	Film très offensant	123	Sehr anstößiger Film
		124	Film très offensant	124	Sehr anstößiger Film
		125	TOEFL	125	TOEFL
		126	TOEFL	126	TOEFL
		127	abr.	127	Abk.
		128	Test d'anglais comme langue étrangère (un test du niveau d'anglais d'une personne qui est passé pour aller dans une université aux États-Unis)	128	Test of English as a Foreign Language (ein Test des Englischniveaus einer Person, der abgelegt wird, um eine Universität in den USA zu besuchen)
		129	Test d'anglais comme langue étrangère (test de compétence en anglais pour entrer dans les universités américaines)	129	Englisch als Fremdsprachentest (Englisch-Leistungstest für den Eintritt in amerikanische Universitäten)
		130	Test d'anglais langue étrangère ; test TOEFL (test de compétence en anglais pour fréquenter une université américaine)	130	Test Englisch als Fremdsprache; TOEFL-Test (Englisch-Test für den Besuch einer amerikanischen Universität)
		131	Test d'anglais langue étrangère ; test TOEFL (test de compétence en anglais pour fréquenter une université américaine)	131	Test Englisch als Fremdsprache; TOEFL-Test (Englisch-Test für den Besuch einer amerikanischen Universität)
		132	Lao	132	Laos
		133	trop	133	auch
		134	envie	134	Neid
		135	beau	135	wunderschönen
		136	soleil	136	Sonne
		137	orteil	137	Zehenhalt
		138	Garde d'orteil	138	Zehe halten
		139	un poste dans un lieu ou une activité que vous espérez conduire à plus de pouvoir ou de succès	139	eine Position an einem Ort oder eine Aktivität, von der Sie hoffen, dass sie zu mehr Macht oder Erfolg führt
		140	Un poste dans un lieu ou un événement, vous espérez qu'il apportera plus de puissance ou de succès	140	Eine Position an einem Ort oder einer Veranstaltung, von der Sie hoffen, dass sie mehr Macht oder Erfolg bringt
		141	Position préliminaire ; prise de pied	141	Vorläufige Position; Halt
		142	Position préliminaire ; prise de pied	142	Vorläufige Position; Halt
		143	pied	143	Fuß
		144	Le cabinet souhaite s'implanter en Europe	144	Die Kanzlei ist bestrebt, in Europa Fuß zu fassen
		145	L'entreprise souhaite s'implanter en Europe	145	Das Unternehmen ist bestrebt, in Europa Fuß zu fassen
		146	Cette entreprise a hâte de s'implanter en Europe	146	Dieses Unternehmen ist bestrebt, in Europa Fuß zu fassen
		147	Cette entreprise a hâte de s'implanter en Europe	147	Dieses Unternehmen ist bestrebt, in Europa Fuß zu fassen
		148	un très petit trou ou espace sur une falaise, juste assez grand pour y mettre le pied lorsque vous grimpez	148	ein sehr kleines Loch oder Platz auf einer Klippe, gerade groß genug, um beim Klettern einen Fuß hineinzusetzen
		149	Un petit trou ou espace sur la falaise juste assez pour y mettre les pieds lors de l'escalade	149	Ein kleines Loch oder Platz an der Klippe gerade genug, um beim Klettern die Füße hineinzustecken
		150	(Vous pouvez mettre vos pieds en grimpant) un petit point d'appui, un petit point d'appui	150	(Sie können beim Klettern die Füße hineinstellen) ein kleiner Halt, ein kleiner Stützpunkt
		151	(Vous pouvez mettre les pieds en montée) Petit pied, petit point d'appui TOEIC	151	(Sie können beim Klettern die Füße hineinstellen) Kleiner Halt, kleiner Stützpunkt TOEIC
		152	TOEIC	152	TOEIC
		153	un test qui mesure votre capacité à lire et comprendre l'anglais si ce n'est pas votre langue maternelle (l'abréviation de Test of English for International Communication).	153	ein Test, der Ihre Fähigkeit misst, Englisch zu lesen und zu verstehen, wenn es nicht Ihre Muttersprache ist (die Abkürzung für Test of English for International Communication).
		154	Si l'anglais n'est pas votre langue maternelle, un test qui mesure votre capacité à lire et comprendre l'anglais (abréviation de English Test for International Communication)	154	Wenn Englisch nicht Ihre Muttersprache ist, ein Test, der Ihre Fähigkeit misst, Englisch zu lesen und zu verstehen (Abkürzung für English Test for International Communication)
		155	Test d'anglais de communication internationale, test TOEIC (Tous écrits en tant que test d'anglais pour la communication internationale, en tant que test d'aptitude à la lecture et à la compréhension de l'anglais en tant que langue étrangère)	155	International Communication English Test, TOEIC Test (Alles geschrieben als Test of English for International Communication, als Fremdsprache Englisch-Lese- und Verstehenstest)
		156	Test d'anglais de communication internationale, Test TOEIC	156	Internationaler Kommunikations-Englischtest, TOEIC-Test
		157	(Tous écrits en tant que test d'anglais pour la communication internationale, en tant que test d'aptitude à la lecture et à la compréhension de l'anglais en langue étrangère)	157	(Alles geschrieben als Test of English for International Communication, als Fremdsprache Englisch-Lese- und Verstehenstest)
		158	ongle	158	Zehennagel
		159	l'ongle sur un orteil	159	der Nagel auf einem Zeh
		160	Ongles sur les orteils	160	Nägel an den Zehen
		161	ongle	161	Nagel
		162	photo	162	Bild
		163	corps	163	Karosserie
		164	chiffon d'orteil	164	Zehenlappen
		165	Lingettes pour les orteils	165	Zehentücher
		166	argot	166	Slang
		167	utilisé comme une manière grossière et offensante de s'adresser à qn que vous n'aimez pas ou contre qui vous êtes en colère	167	als unhöfliche und beleidigende Art verwendet, jemanden anzusprechen, den Sie nicht mögen oder auf den Sie wütend sind
		168	Utilisé comme une manière grossière et offensante de s'adresser à quelqu'un que vous n'aimez pas ou en colère	168	Wird als unhöfliche und beleidigende Art verwendet, jemanden anzusprechen, den Sie nicht mögen oder wütend sind
		169	Bâtard; déchets	169	Bastard; Abfall
		170	Bâtard; déchets	170	Bastard; Abfall
		171	taper des orteils	171	Zehenklopfen
		172	informel	172	informell
		173	de la musique entraînante et vous invitant à bouger les pieds	173	der Musik lebendig und macht Lust, die Füße zu bewegen
		174	La musique entraînante donne envie de bouger les pieds	174	Lebendige Musik macht Lust, die Füße zu bewegen
		175	Joyeux	175	Gut gelaunt
		176	Joyeux	176	Gut gelaunt
		177	jouet	177	toey
		178	Jouet	178	Spielzeug
		179	informel	179	informell
		180	d'une personne ou d'un animal	180	einer Person oder eines Tieres
		181	Humain ou animal	181	Mensch oder Tier
		182	nerveux ou incapable de rester immobile	182	nervös oder nicht in der Lage still zu bleiben
		183	Nerveux ou incapable de rester immobile	183	Nervös oder unfähig still zu bleiben
		184	(humain ou animal) nerveux, anxieux,	184	(Mensch oder Tier) nervös, ängstlich,
		185	(humain ou animal) nerveux, anxieux, agité	185	(Mensch oder Tier) nervös, ängstlich, unruhig Toff
		186	Informel	186	Informell
		187	une manière désapprobatrice de se référer à qn d'une classe sociale élevée	187	eine missbilligende Art, sich auf jemanden aus einer hohen sozialen Schicht zu beziehen
		188	Désapprobation de quelqu'un de la classe supérieure	188	Missbilligung von jemandem aus der Oberschicht
		189	Mec ; playboy	189	Alter; Playboy
		190	Mec ; playboy	190	Alter; Playboy
		191	Beau	191	Wunderschönen
		192	Mec	192	Kumpel
		193	caramel au beurre	193	Toffee
		194	caramel au beurre	194	Toffee
		195	un bonbon/bonbon collant dur fait en chauffant du sucre, du beurre et de l'eau ensemble et en le laissant refroidir	195	eine harte klebrige Süßigkeit/Süßigkeit, die durch gemeinsames Erhitzen von Zucker, Butter und Wasser und Abkühlen hergestellt wird
		196	Un bonbon/bonbon dur et collant fait en chauffant du sucre, du beurre et de l'eau ensemble et en le laissant refroidir	196	Eine harte, klebrige Süßigkeit/Süßigkeit, die durch gemeinsames Erhitzen von Zucker, Butter und Wasser und Abkühlen hergestellt wird
		197	caramel; tire	197	Toffee; Taffy
		198	caramel; tire	198	Toffee; Taffy
		199	mari	199	Ehemann
		200	Gros	200	Groß
		201	trop	201	auch
		202	Je ne peux pas faire qc pour du caramel	202	Kann etw nicht für Toffee tun
		203	Je ne peux pas faire quelque chose pour le caramel	203	Kann nichts für Toffee tun
		204	démodé, informel	204	altmodisch, informell
		205	si qn ne peut pas faire qc pour du caramel, ils sont très mauvais pour le faire	205	wenn jemand etw nicht für Toffee tun kann, ist er sehr schlecht darin
		206	Si quelqu'un ne peut pas faire quelque chose pour le caramel, il est très mauvais pour le faire	206	Wenn jemand etwas für Toffee nicht tun kann, ist er sehr schlecht darin
		207	C'est mal de faire qc ; incapable de faire qc.	207	Es ist schlecht, etw zu tun; unfähig, etw zu tun.
		208	C'est mal de faire qc ; incapable de faire qc.	208	Es ist schlecht, etw zu tun; unfähig, etw zu tun.
		209	Il ne sait pas danser pour du caramel !	209	Er kann nicht für Toffee tanzen!
		210	Il ne peut pas danser pour Toffee !	210	Er kann nicht für Toffee tanzen!
		211	Il ne sait pas danser du tout !	211	Er kann überhaupt nicht tanzen!
		212	Il ne sait pas danser du tout !	212	Er kann überhaupt nicht tanzen!
		213	pomme d'amour	213	Toffee-Apfel
		214	Pomme Caramel	214	Toffee Apfel
		215	pomme d'amour	215	kandierter Apfel
		216	Pomme à sucre	216	Zuckerapfel
		217	une pomme recouverte d'une fine couche de caramel dur et fixée sur un bâton	217	ein Apfel, der mit einer dünnen Schicht hartem Toffee bedeckt und an einem Stock befestigt ist
		218	Une pomme recouverte d'une fine couche de caramel dur et fixée sur un bâton	218	Ein Apfel, der mit einer dünnen Schicht hartem Toffee bedeckt und an einem Stock befestigt ist
		219	Une pomme recouverte d'une fine couche de caramel dur et fixée sur un bâton	219	Ein Apfel, der mit einer dünnen Schicht hartem Toffee bedeckt und an einem Stock befestigt ist
		220	Une pomme recouverte d'une fine couche de caramel dur et fixée sur un bâton	220	Ein Apfel, der mit einer dünnen Schicht hartem Toffee bedeckt und an einem Stock befestigt ist
		221	Pommes caramel (enduites de beurre et de crème, insérées avec un bâton	221	Toffee-Äpfel (mit Butter und Sahne bestrichen, mit einem Stäbchen eingelegt
		222	Pommes caramel (enduites de beurre et de crème, insérées avec un bâton)	222	Toffee-Äpfel (mit Butter und Sahne bestrichen, mit einem Stäbchen eingesteckt)
		223	au nez de caramel	223	Toffee-Nase
		224	démodé, informel	224	altmodisch, informell
		225	se comporter comme si vous étiez meilleur que les autres, en particulier ceux d'une classe sociale inférieure	225	sich so zu verhalten, als wären Sie besser als andere Menschen, insbesondere solche aus einer niedrigeren sozialen Schicht
		226	Agissez comme si vous étiez meilleur que les autres, en particulier ceux qui ont un statut social inférieur	226	Tu so, als wärst du besser als andere, insbesondere diejenigen mit einem niedrigeren sozialen Status
		227	Snob	227	Snobistisch
		228	Snob	228	Snobistisch
		229	Synonyme	229	Synonym
		230	snob	230	snobistisch
		231	Tofu	231	Tofu
		232	Tofu	232	Tofu
		233	aussi	233	Auch
		234	tofu	234	Bohnenquark
		235	Tofu	235	Tofu
		236	une substance blanche molle à base de soja et utilisée en cuisine, souvent à la place de la viande	236	eine weiche weiße Substanz, die aus Soja hergestellt und zum Kochen verwendet wird, oft anstelle von Fleisch
		237	Une substance blanche molle à base de soja, utilisée en cuisine, généralement à la place de la viande	237	Eine weiche weiße Substanz aus Sojabohnen, die zum Kochen verwendet wird, normalerweise anstelle von Fleisch
		238	Tofu	238	Tofu
		239	Tog	239	Tog
		240	fringues	240	togs
		241	informel, devenir démodé	241	informell, altmodisch werden
		242	vêtements, en particulier ceux que vous portez dans un but particulier	242	Kleidung, insbesondere solche, die du für einen bestimmten Zweck trägst
		243	Vêtements, en particulier les vêtements que vous portez dans un but précis	243	Kleidung, insbesondere Kleidung, die Sie für einen bestimmten Zweck tragen
		244	Vêtements, vêtements, vêtements	244	Klamotten, Klamotten, Klamotten
		245	Vêtements, vêtements, vêtements	245	Klamotten, Klamotten, Klamotten
		246	togs en cours d'exécution	246	laufende togs
		247	chaussures de course	247	Laufschuhe
		248	Tenue de course	248	Lauf-Outfit
		249	une unité de mesure de la chaleur des couettes, etc.	249	ein Gerät zum Messen der Wärme von Bettdecken usw.
		250	Une unité de mesure de la chaleur des couettes, etc.	250	Ein Gerät zum Messen der Wärme von Bettdecken usw.
		251	Torg (une unité de mesure de résistance thermique qui montre la chaleur des couettes, etc.)	251	Torg (eine Maßeinheit für den Wärmewiderstand, die die Wärme von Bettdecken usw. anzeigt)
		252	Torg (une unité de mesure de résistance thermique qui montre la chaleur des couettes, etc.)	252	Torg (eine Maßeinheit für den Wärmewiderstand, die die Wärme von Bettdecken usw. anzeigt)
		253	Togg	253	Togg
		254	être traîné (dans qch)	254	(in etw) hin- und hergewechselt werden
		255	informel	255	informell
		256	porter des vêtements pour une activité ou une occasion particulière	256	Kleidung für eine bestimmte Aktivität oder Gelegenheit tragen
		257	Portez des vêtements pour des événements ou des occasions spécifiques	257	Tragen Sie Kleidung für bestimmte Ereignisse oder Anlässe
		258	Portez des vêtements (adaptés à un certain événement ou occasion)	258	Kleidung tragen (geeignet für einen bestimmten Anlass oder Anlass)
		259	Portez des vêtements (adaptés à un certain événement ou occasion)	259	Kleidung tragen (geeignet für einen bestimmten Anlass oder Anlass)
		260	ils étaient tous enfilés dans leur équipement de ski	260	sie waren alle in ihrer Skiausrüstung angeschnallt
		261	Ils portent tous du matériel de ski	261	Sie alle tragen Skiausrüstung
		262	Ils sont tous en combinaison de ski	262	Sie sind alle in Skianzügen
		263	Ils sont tous en combinaison de ski	263	Sie sind alle in Skianzügen
		264	toge	264	Toga
		265	peignoir	265	Kleid
		266	un vêtement extérieur ample porté par les citoyens de la Rome antique	266	ein loses Oberbekleidungsstück, das von den Bürgern des antiken Roms getragen wurde
		267	Manteau ample porté par les citoyens de la Rome antique	267	Loser Mantel, der von Bürgern des antiken Roms getragen wurde
		268	Toga (robe ample portée par les citoyens de la Rome antique)	268	Toga (loses Gewand, das von Bürgern des antiken Roms getragen wurde)
		269	Toga (robe ample portée par les citoyens de la Rome antique)	269	Toga (loses Gewand, das von Bürgern des antiken Roms getragen wurde)
		270	ensemble	270	zusammen
		271	Pour les utilisations spéciales de ensemble dans les verbes à particule, regardez les entrées pour les verbes.	271	Für die besondere Verwendung von together in Verben mit Phrasen sehen Sie sich die Einträge für die Verben an.
		272	Par exemple, tirez-vous ensemble est dans la section des verbes à particule à tirer.	272	Ziehen Sie sich zum Beispiel zusammen, steht in der Phrasenverb-Sektion bei pull.
		273	Pour l'utilisation spéciale de together dans les verbes à particule, veuillez consulter l'entrée du verbe. Par exemple, rassemblez-vous dans la partie verbe à particule de pull	273	Für die spezielle Verwendung von together in Phrasal-Verben sehen Sie bitte den Verb-Eintrag. Ziehen Sie sich zum Beispiel im phrasalen Verbteil von pull zusammen
		274	Décharger	274	Entsorgen
		275	Pour l'usage spécial de ensemble dans les verbes à particule, voir l'entrée de Rongguanjie	275	Für die spezielle Verwendung von together in Phrasal-Verben siehe den Eintrag von Rongguanjie
		276	Pour l'usage spécial de ensemble dans les verbes à particule, voir l'entrée de Rongguanjie	276	Für die spezielle Verwendung von together in Phrasal-Verben siehe den Eintrag von Rongguanjie
		277	Tels que vous ressaisir dans la partie verbe à particule de l'entrée pull	277	Zum Beispiel ziehe dich zusammen im phrasalen Verbteil des Eintrags pull
		278	Tels que vous ressaisir dans la partie verbe à particule de l'entrée pull	278	Zum Beispiel ziehe dich zusammen im phrasalen Verbteil des Eintrags pull
		279	avec ou près de qn/qc autre ; avec l'autre	279	mit oder in der Nähe von jdm/etw sonst; miteinander
		280	Avec quelqu'un/quelque chose ou d'autres personnes ; les uns avec les autres	280	Mit jemandem/etwas oder anderen Menschen; miteinander
		281	Ensemble	281	Zusammen
		282	Ensemble	282	Zusammen
		283	Nous avons grandi ensemble	283	Wir sind zusammen aufgewachsen
		284	Nous avons grandi ensemble	284	Wir sind zusammen aufgewachsen
		285	Nous grandissons ensemble	285	Wir wachsen zusammen
		286	Nous grandissons ensemble	286	Wir wachsen zusammen
		287	Ensemble, ils ont monté les escaliers sombres	287	Zusammen stiegen sie die dunkle Treppe hoch
		288	Ensemble, ils ont monté les escaliers sombres	288	Zusammen stiegen sie die dunkle Treppe hoch
		289	Ils ont monté les escaliers du trou noir ensemble	289	Sie stiegen zusammen die Treppe des Schwarzen Lochs hinauf
		290	Ils ont monté les escaliers du trou noir ensemble	290	Sie stiegen zusammen die Treppe des Schwarzen Lochs hinauf
		291	Rassemblez tous les ingrédients avant de commencer à cuisiner	291	Bringen Sie alle Zutaten zusammen, bevor Sie mit dem Kochen beginnen
		292	Mettre tous les ingrédients ensemble avant de commencer la cuisson	292	Legen Sie alle Zutaten zusammen, bevor Sie mit dem Kochen beginnen
		293	Mettre tous les ingrédients ensemble et commencer la cuisson	293	Gib alle Zutaten zusammen und fang an zu kochen
		294	Mettre tous les ingrédients ensemble et commencer la cuisson	294	Gib alle Zutaten zusammen und fang an zu kochen
		295	Restez proches les uns des autres, je veux que personne ne se perde.	295	Bleiben Sie dicht beieinander, ich möchte nicht, dass sich jemand verirrt.
		296	Proche les uns des autres, je veux que personne ne se perde	296	Nah beieinander, ich möchte nicht, dass sich jemand verirrt
		297	Proche l'un de l'autre, je ne veux perdre personne.	297	Nah beieinander, ich möchte niemanden verlieren.
		298	Proche l'un de l'autre, je ne veux perdre personne	298	Nah beieinander, ich will niemanden verlieren
		299	de sorte que deux ou plusieurs choses se touchent ou soient jointes ou combinées les unes avec les autres	299	damit sich zwei oder mehr Dinge berühren oder miteinander verbunden oder miteinander verbunden werden
		300	Faire en sorte que deux objets ou plus se touchent, se connectent ou se joignent	300	Bringen Sie zwei oder mehr Dinge dazu, sich zu berühren oder zu verbinden oder sich zu verbinden
		301	Afin de prendre contact (ou combiner) ensemble	301	Um miteinander Kontakt aufzunehmen (oder zu verbinden)
		302	Afin de prendre contact (ou combiner) ensemble	302	Um miteinander Kontakt aufzunehmen (oder zu verbinden)
		303	Il se frotta les mains de satisfaction	303	Er rieb sich zufrieden die Hände
		304	Il se frotte les mains avec satisfaction	304	Er reibt sich zufrieden die Hände
		305	Il se frotta les mains avec satisfaction	305	Er rieb sich zufrieden die Hände
		306	Il se frotta les mains avec satisfaction	306	Er rieb sich zufrieden die Hände
		307	Elle a cloué les deux planches ensemble	307	Sie hat die beiden Bretter zusammengenagelt
		308	Elle a cloué les deux planches ensemble	308	Sie hat die beiden Bretter zusammengenagelt
		309	Elle a cloué les blocs ensemble	309	Sie hat die Blöcke zusammengenagelt
		310	Elle a cloué les blocs ensemble	310	Sie hat die Blöcke zusammengenagelt
		311	Mélanger le sable et le ciment ensemble	311	Mischen Sie Sand und Zement zusammen
		312	Mélanger les mains de sable et le ciment ensemble	312	Sandhände und Zement miteinander vermischen
		313	pris ensemble, ces facteurs sont hautement significatifs	313	Zusammengenommen sind diese Faktoren von großer Bedeutung
		314	Pris ensemble, ces facteurs sont très importants	314	Zusammengenommen sind diese Faktoren sehr wichtig
		315	La combinaison de ces facteurs est très importante	315	Die Kombination dieser Faktoren ist sehr wichtig
		316	La combinaison de ces facteurs est très importante	316	Die Kombination dieser Faktoren ist sehr wichtig
		317	Il a plus d'argent que nous tous réunis	317	Er hat mehr Geld als der Rest von uns zusammen
		318	Il a plus d'argent que nous tous réunis	318	Er hat mehr Geld als der Rest von uns zusammen
		319	Son argent est plus que nous tous réunis	319	Sein Geld ist mehr als wir alle zusammen
		320	Son argent est plus que nous tous réunis	320	Sein Geld ist mehr als wir alle zusammen
		321	de deux personnes	321	von zwei Personen
		322	Deux personnes	322	Zwei Menschen
		323	dans une relation proche, par exemple un mariage	323	in einer engen Beziehung, zum Beispiel einer Ehe
		324	Dans les relations intimes, comme le mariage	324	In intimen Beziehungen, wie der Ehe
		325	Relation proche ; avoir une relation conjugale	325	Enge Beziehung; eine Ehebeziehung haben
		326	Relation proche ; avoir une relation conjugale	326	Enge Beziehung; eine Ehebeziehung haben
		327	Ils se séparent après dix ans ensemble	327	Sie haben sich nach zehn gemeinsamen Jahren getrennt
		328	Ils ont rompu après dix ans ensemble	328	Sie haben sich nach zehn gemeinsamen Jahren getrennt
		329	Ils ont rompu après avoir vécu ensemble pendant dix ans	329	Sie haben sich nach zehn Jahren Zusammenleben getrennt
		330	Ils ont rompu après avoir vécu ensemble pendant dix ans	330	Sie haben sich nach zehn Jahren Zusammenleben getrennt
		331	dans ou en accord	331	in oder in Übereinstimmung
		332	D'accord ou d'accord	332	Zustimmen oder zustimmen
		333	Unanime	333	Einstimmig
		334	Unanime	334	Einstimmig
		335	Après la réunion, les deux parties au différend n'étaient pas plus proches	335	Nach dem Treffen waren die beiden Streitparteien nicht näher beieinander
		336	Après la rencontre, les deux parties au différend ne se sont pas rapprochées	336	Nach dem Treffen kamen sich die beiden Streitparteien nicht näher
		337	Après la réunion, la disparité entre les deux parties du différend est restée la même.	337	Nach dem Treffen blieb die Diskrepanz zwischen den beiden Streitparteien gleich.
		338	Après la réunion, la disparité entre les deux parties du différend est restée la même.	338	Nach dem Treffen blieb die Diskrepanz zwischen den beiden Streitparteien gleich.
		339	Préparer	339	Vorbereiten
		340	Différence	340	Unterschied
		341	champ	341	Gebiet
		342	à la fois	342	zur selben Zeit
		343	À la fois	343	Zur selben Zeit
		344	chataigne d'eau	344	Wasserkastanie
		345	Payer	345	Zahlen
		346	Arts	346	Kunst
		347	branche	347	Zweig
		348	ensemble	348	zusammen
		349	ils ont tous les deux parlé ensemble	349	sie haben beide zusammen gesprochen
		350	Ils parlent ensemble	350	Die beiden reden zusammen
		351	Parlez entre eux	351	Sprich zwischen ihnen
		352	Parlez entre eux	352	Sprich zwischen ihnen
		353	Temps	353	Zeit
		354	entre	354	zwischen
		355	informel	355	informell
		356	Tous ensemble maintenant: Joyeux anniversaire ..	356	Jetzt alle zusammen: Alles Gute zum Geburtstag ..
		357	Maintenant, tout le monde chante ensemble : Joyeux anniversaire•••	357	Jetzt singen alle zusammen: Happy Birthday to you•••
		358	pendant des heures, des jours, etc.~.(formelle) pendant des heures, des jours, etc. sans s'arrêter	358	für Stunden, Tage usw.~.(formal) für Stunden, Tage usw. ohne Unterbrechung
		359	Heures, jours et ainsi de suite ~ Heures (officielles), jours et ainsi de suite, non-stop	359	Stunden, Tage und so weiter ~ (offizielle) Stunden, Tage und so weiter, non-stop
		360	Successivement ... sol; ... continu, sol; ... intermittent	360	Nacheinander ... geerdet; ... kontinuierlich geerdet; ... intermittierend
		361	Elle s'est assise pendant des heures ensemble à regarder dans le vide	361	Sie saß stundenlang zusammen und starrte nur ins Leere
		362	Elle s'est assise ensemble pendant des heures à regarder l'espace	362	Sie saß stundenlang zusammen und starrte nur ins Leere
		363	Elle resta assise là pendant des heures d'affilée et fixa le devant.	363	Stundenlang saß sie da und starrte nach vorne.
		364	Elle s'est assise là pendant des heures à regarder l'avant d'un air absent	364	Stundenlang saß sie da und schaute verständnislos nach vorne
		365	ensemble avec	365	zusammen mit
		366	Avec	366	Mit
		367	comprenant	367	einschließlich
		368	Comprendre	368	Enthalten
		369	inclus	369	inbegriffen
		370	inclus	370	inbegriffen
		371	Avec les Johnson, nous étions 12 dans la villa.	371	Zusammen mit den Johnsons waren wir 12 in der Villa.
		372	Avec la famille Johnson, nous sommes 12 dans la villa	372	Zusammen mit der Familie Johnson sind wir 12 in der Villa
		373	Y compris la famille Johnson, nous sommes 12 au total dans la villa	373	Inklusive der Familie Johnson sind wir insgesamt 12 in der Villa
		374	Y compris la famille Johnson, nous sommes 12 au total dans la villa	374	Inklusive der Familie Johnson sind wir insgesamt 12 in der Villa
		375	en plus de; ainsi que	375	zusätzlich zu; sowie
		376	De plus; aussi	376	Außerdem; auch
		377	Tel quel ; et ; avec	377	So wie es ist; und; zusammen mit
		378	Tel quel ; et ; avec	378	So wie es ist; und; zusammen mit
		379	J'ai envoyé ma commande, accompagnée d'un chèque de 40€	379	Ich habe meine Bestellung zusammen mit einem Scheck über £40 gesendet
		380	J'ai envoyé ma commande avec un chèque de 40€	380	Ich habe meine Bestellung mit einem Scheck über £40 gesendet
		381	J'ai envoyé la commande avec un chèque de 40€	381	Ich habe die Bestellung zusammen mit einem Scheck über £40 gesendet
		382	informel, approuvant	382	informell, zustimmend
		383	d'une personne	383	einer Person
		384	bien organisé et confiant.	384	gut organisiert und selbstbewusst.
		385	Bien organisé et confiant	385	Gut organisiert und selbstbewusst
		386	Confiant et approprié	386	Selbstbewusst und korrekt
		387	Confiant et approprié	387	Selbstbewusst und korrekt
		388	Fu	388	Fu
		389	Continuer	389	Fortfahren
		390	Il est incroyablement ensemble pour quelqu'un d'aussi jeune	390	Er ist unglaublich zusammen für jemanden, der so jung ist
		391	Pour un si jeune, c'est incroyable qu'il soit ensemble.	391	Für einen so jungen Menschen ist es unglaublich, dass er zusammen ist.
		392	C'est un si jeune homme et il est si stable à faire les choses.	392	Er ist so ein junger Mann und er ist so stabil im Tun.
		393	C'est un si jeune homme et il est si stable à faire les choses.	393	Er ist so ein junger Mann und er ist so stabil im Tun.
		394	Unité	394	Zusammengehörigkeit
		395	Unité	395	Einheit
		396	le sentiment de bonheur que vous ressentez lorsque vous êtes avec des personnes que vous aimez, en particulier votre famille et vos amis	396	das glückliche Gefühl, das man hat, wenn man mit Menschen zusammen ist, die man mag, besonders mit Familie und Freunden
		397	Le bonheur d'être avec quelqu'un qu'on aime. Surtout la famille et les amis	397	Das Glück, mit jemandem zusammen zu sein, den man mag. Vor allem Familie und Freunde
		398	(Surtout de la famille ou des amis) vivre en harmonie, proximité, unité et amour	398	(Besonders von Familie oder Freunden) in Harmonie, Nähe, Einheit und Liebe leben
		399	(Surtout de la famille ou des amis) vivre en harmonie, proximité, unité et amour	399	(Besonders von Familie oder Freunden) in Harmonie, Nähe, Einheit und Liebe leben
		400	ami	400	Freund
		401	joint	401	Siegel
		402	devenir	402	werden
		403	basculer	403	Umschalten
		404	Changer	404	Schalter
		405	un petit morceau de bois, de plastique, etc. qui est passé dans une boucle de fil pour attacher qc, comme un manteau ou un sac, au lieu d'un bouton	405	ein kurzes Stück Holz, Plastik usw., das anstelle eines Knopfes durch eine Fadenschlaufe gesteckt wird, um etw zu befestigen, z. B. einen Mantel oder eine Tasche
		406	Un petit morceau de bois, de plastique, etc., passant dans une boucle de fil pour fixer quelque chose, comme une veste ou un sac, au lieu d'un bouton	406	Ein kleines Stück Holz, Plastik usw., das durch eine Fadenschlaufe geführt wird, um etwas wie eine Jacke oder eine Tasche anstelle eines Knopfes zu befestigen
		407	(Bois ou plastique sur manteaux ou poches, etc.)	407	(Holz oder Plastik an Mänteln oder Taschen usw.)
		408	(Bois ou plastique sur manteaux ou poches, etc.)	408	(Holz oder Plastik an Mänteln oder Taschen usw.)
		409	Donc	409	So
		410	Rester	410	Bleiben übrig
		411	photo	411	Bild
		412	attache	412	Verschluss
		413	aussi	413	Auch
		414	interrupteur à bascule	414	Kippschalter
		415	l'informatique	415	Computer
		416	compter	416	zählen
		417	une touche sur un ordinateur sur laquelle vous appuyez pour passer d'un style ou d'une opération à un autre, et vice-versa	417	eine Taste auf einem Computer, die Sie drücken, um von einem Stil oder Vorgang zu einem anderen und wieder zurück zu wechseln
		418	Une touche sur un ordinateur sur laquelle vous pouvez appuyer pour passer d'un style ou d'une opération à un autre	418	Eine Taste auf einem Computer, die Sie drücken können, um von einem Stil oder einer Operation zu einem anderen zu wechseln
		419	Touche de commutation	419	Umschalttaste
		420	Touche de commutation	420	Umschalttaste