| http://pvanclik.free.fr/1814.htm | A | N | |||||
| D | FRANCAIS | bengali | bengali | ||||
| NEXT | 1 | J'aimerais aller en France cet été | 1 | আমি এই গ্রীষ্মে ফ্রান্স যেতে চাই | 1 | Āmi ē'i grīṣmē phrānsa yētē cā'i | |
| last | 2 | Je veux aller en France cet été | 2 | আমি এই গ্রীষ্মে ফ্রান্স যেতে চাই | 2 | āmi ē'i grīṣmē phrānsa yētē cā'i | |
| 1 | ALLEMAND | 3 | Je veux aller en France cet été | 3 | আমি এই গ্রীষ্মে ফ্রান্স যেতে চাই | 3 | āmi ē'i grīṣmē phrānsa yētē cā'i |
| 2 | ANGLAIS | 4 | Je veux aller en France cet été | 4 | আমি এই গ্রীষ্মে ফ্রান্স যেতে চাই | 4 | āmi ē'i grīṣmē phrānsa yētē cā'i |
| 3 | ARABE | 5 | le dépliant explique comment pour une place | 5 | লিফলেটটি ব্যাখ্যা করে কিভাবে একটি জায়গার জন্য | 5 | liphalēṭaṭi byākhyā karē kibhābē ēkaṭi jāẏagāra jan'ya |
| 4 | bengali | 6 | Le dépliant explique comment faire une place | 6 | লিফলেটটি কীভাবে একটি জায়গা তৈরি করতে হয় তা ব্যাখ্যা করে | 6 | liphalēṭaṭi kībhābē ēkaṭi jāẏagā tairi karatē haẏa tā byākhyā karē |
| 5 | CHINOIS | 7 | Ce livret explique comment recruter des emplois | 7 | এই পুস্তিকাটি ব্যাখ্যা করে কিভাবে চাকরি নিয়োগ করা যায় | 7 | ē'i pustikāṭi byākhyā karē kibhābē cākari niẏōga karā yāẏa |
| 6 | ESPAGNOL | 8 | Ce livret explique comment recruter des emplois | 8 | এই পুস্তিকাটি ব্যাখ্যা করে কিভাবে চাকরি নিয়োগ করা যায় | 8 | ē'i pustikāṭi byākhyā karē kibhābē cākari niẏōga karā yāẏa |
| 7 | FRANCAIS | 9 | pas encore | 9 | এখনো না | 9 | ēkhanō nā |
| 8 | hindi | 10 | Je ne sais pas quoi dire. | 10 | আমি জানি না কি বলব। | 10 | āmi jāni nā ki balaba. |
| 9 | JAPONAIS | 11 | je ne sais pas quoi dire | 11 | আমি বলতে কি না জানি না | 11 | Āmi balatē ki nā jāni nā |
| 10 | punjabi | 12 | je ne sais pas quoi dire | 12 | আমি জানি না কি বলব | 12 | āmi jāni nā ki balaba |
| 11 | POLONAIS | 13 | je ne sais pas quoi dire | 13 | আমি জানি না কি বলব | 13 | āmi jāni nā ki balaba |
| 12 | PORTUGAIS | 14 | To peut également être utilisé sans verbe suivant lorsque le verbe manquant est facile à comprendre | 14 | অনুপস্থিত ক্রিয়াটি সহজে বোঝা গেলে পরবর্তী ক্রিয়া ছাড়াও ব্যবহার করা যেতে পারে | 14 | anupasthita kriẏāṭi sahajē bōjhā gēlē parabartī kriẏā chāṛā'ō byabahāra karā yētē pārē |
| 13 | RUSSE | 15 | Lorsque le verbe manquant est facile à comprendre, to peut également être utilisé sans le verbe | 15 | যখন অনুপস্থিত ক্রিয়াটি বোঝা সহজ হয়, ক্রিয়া ছাড়াও ব্যবহার করা যায় | 15 | yakhana anupasthita kriẏāṭi bōjhā sahaja haẏa, kriẏā chāṛā'ō byabahāra karā yāẏa |
| http://vibelius.free.fr/s0000.htm | 16 | Il lui a demandé de venir mais elle a dit qu'elle ne voulait pas | 16 | সে তাকে আসতে বলল কিন্তু সে বলল সে চায় না | 16 | sē tākē āsatē balala kintu sē balala sē cāẏa nā | |
| http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm | 17 | Il lui a demandé de venir, mais elle a dit qu'elle ne voulait pas | 17 | তিনি তাকে আসতে বলেন, কিন্তু তিনি বলেন যে তিনি চান না | 17 | tini tākē āsatē balēna, kintu tini balēna yē tini cāna nā | |
| 18 | Le verbe après to peut être omis s'il est facile à comprendre. | 18 | এর পরে ক্রিয়াটি বাদ দেওয়া যেতে পারে যদি এটি সহজে বোঝা যায়। | 18 | ēra parē kriẏāṭi bāda dē'ōẏā yētē pārē yadi ēṭi sahajē bōjhā yāẏa. | ||
| http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm | 19 | Le verbe après to peut être omis s'il est facile à comprendre | 19 | এর পরে ক্রিয়াটি বাদ দেওয়া যেতে পারে যদি এটি সহজে বোঝা যায় | 19 | Ēra parē kriẏāṭi bāda dē'ōẏā yētē pārē yadi ēṭi sahajē bōjhā yāẏa | |
| http://niemowa.free.fr | 20 | Il lui a demandé de venir mais elle a dit qu'elle ne voulait pas. | 20 | সে তাকে আসতে বলল কিন্তু সে বলল সে চায় না। | 20 | sē tākē āsatē balala kintu sē balala sē cāẏa nā. | |
| http://wang.ling.free.fr/R029.htm | 21 | Il lui a demandé de venir, mais elle a dit qu'elle ne voulait pas. | 21 | তিনি তাকে আসতে বলেন, কিন্তু তিনি বলেন যে তিনি চান না। | 21 | Tini tākē āsatē balēna, kintu tini balēna yē tini cāna nā. | |
| http://wang.ling.free.fr/R016.htm | 22 | utilisé pour montrer qc qui est connu ou rapporté à propos d'une personne ou d'une chose en particulier | 22 | একটি নির্দিষ্ট ব্যক্তি বা জিনিস সম্পর্কে পরিচিত বা রিপোর্ট করা স্টথ দেখাতে ব্যবহৃত হয় | 22 | Ēkaṭi nirdiṣṭa byakti bā jinisa samparkē paricita bā ripōrṭa karā sṭatha dēkhātē byabahr̥ta haẏa | |
| 23 | Utilisé pour indiquer quelque chose de connu ou rapporté sur une personne ou une chose spécifique | 23 | একটি নির্দিষ্ট ব্যক্তি বা জিনিস সম্পর্কে পরিচিত বা রিপোর্ট করা কিছু নির্দেশ করতে ব্যবহৃত হয় | 23 | ēkaṭi nirdiṣṭa byakti bā jinisa samparkē paricita bā ripōrṭa karā kichu nirdēśa karatē byabahr̥ta haẏa | ||
| 24 | Signifie quelque chose de connu ou signalé | 24 | মানে কিছু জানা বা রিপোর্ট করা | 24 | mānē kichu jānā bā ripōrṭa karā | ||
| 25 | Signifie quelque chose de connu ou signalé | 25 | মানে কিছু জানা বা রিপোর্ট করা | 25 | mānē kichu jānā bā ripōrṭa karā | ||
| 26 | monnaie | 26 | পরিবর্তন | 26 | paribartana | ||
| 27 | On disait que la maison était hantée | 27 | বলা হয়েছিল বাড়িটি ভুতুড়ে | 27 | balā haẏēchila bāṛiṭi bhutuṛē | ||
| 28 | On dit que cette maison est hantée | 28 | বলা হয়ে থাকে যে এই বাড়িটি ভুতুড়ে | 28 | balā haẏē thākē yē ē'i bāṛiṭi bhutuṛē | ||
| 29 | On dit que cette maison est hantée | 29 | বলা হয়ে থাকে যে এই বাড়িটি ভুতুড়ে | 29 | balā haẏē thākē yē ē'i bāṛiṭi bhutuṛē | ||
| 30 | On dit que cette maison est hantée | 30 | বলা হয়ে থাকে যে এই বাড়িটি ভুতুড়ে | 30 | balā haẏē thākē yē ē'i bāṛiṭi bhutuṛē | ||
| 31 | Poster | 31 | পোস্ট | 31 | pōsṭa | ||
| 32 | poisson | 32 | মাছ | 32 | mācha | ||
| 33 | à l'intérieur | 33 | ভিতরে | 33 | bhitarē | ||
| 34 | côté | 34 | পাশ | 34 | pāśa | ||
| 35 | utilisé pour montrer qu'une action en suit immédiatement une autre | 35 | দেখাতে যে একটি কর্ম অবিলম্বে অন্যটি অনুসরণ করে | 35 | dēkhātē yē ēkaṭi karma abilambē an'yaṭi anusaraṇa karē | ||
| 36 | Utilisé pour indiquer qu'une action est suivie d'une autre action | 36 | একটি কর্মের পর আরেকটি ক্রিয়া হয় তা নির্দেশ করতে ব্যবহৃত হয় | 36 | ēkaṭi karmēra para ārēkaṭi kriẏā haẏa tā nirdēśa karatē byabahr̥ta haẏa | ||
| 37 | (Indiquant qu'une action suit immédiatement une autre) | 37 | (নির্দেশ করে যে একটি কর্ম অবিলম্বে অন্যটি অনুসরণ করে) | 37 | (nirdēśa karē yē ēkaṭi karma abilambē an'yaṭi anusaraṇa karē) | ||
| 38 | (Indiquant qu'une action suit immédiatement une autre) | 38 | (নির্দেশ করে যে একটি কর্ম অবিলম্বে অন্যটি অনুসরণ করে) | 38 | (nirdēśa karē yē ēkaṭi karma abilambē an'yaṭi anusaraṇa karē) | ||
| 39 | J'ai atteint la gare pour constater que mon train était déjà parti. | 39 | আমি স্টেশনে পৌঁছেছিলাম শুধুমাত্র জানতে যে আমার ট্রেন ইতিমধ্যে ছেড়ে গেছে। | 39 | āmi sṭēśanē paum̐chēchilāma śudhumātra jānatē yē āmāra ṭrēna itimadhyē chēṛē gēchē. | ||
| 40 | Quand je suis arrivé à la gare, j'ai réalisé que mon train était parti. | 40 | যখন আমি স্টেশনে পৌঁছলাম, আমি বুঝতে পারলাম যে আমার ট্রেন চলে গেছে। | 40 | Yakhana āmi sṭēśanē paum̐chalāma, āmi bujhatē pāralāma yē āmāra ṭrēna calē gēchē. | ||
| 41 | Je suis arrivé à la gare, mais j'ai constaté que le train que j'allais prendre était déjà parti. | 41 | আমি স্টেশনে পৌঁছেছি, কিন্তু দেখলাম যে ট্রেনটি আমি নিতে যাচ্ছি তা ইতিমধ্যে ছেড়ে গেছে। | 41 | Āmi sṭēśanē paum̐chēchi, kintu dēkhalāma yē ṭrēnaṭi āmi nitē yācchi tā itimadhyē chēṛē gēchē. | ||
| 42 | Je suis arrivé à la gare, mais j'ai constaté que le train que j'allais prendre était déjà parti. | 42 | আমি স্টেশনে পৌঁছেছি, কিন্তু দেখলাম যে ট্রেনটি আমি নিতে যাচ্ছি তা ইতিমধ্যে ছেড়ে গেছে। | 42 | Āmi sṭēśanē paum̐chēchi, kintu dēkhalāma yē ṭrēnaṭi āmi nitē yācchi tā itimadhyē chēṛē gēchē. | ||
| 43 | am, is, are, was, was ~ utilisé pour montrer que vous devez ou devriez faire qc | 43 | am, is, are, was, were show দেখানোর জন্য ব্যবহৃত হয়েছিল যে আপনাকে অবশ্যই করতে হবে বা করতে হবে | 43 | Am, is, are, was, were show dēkhānōra jan'ya byabahr̥ta haẏēchila yē āpanākē abaśya'i karatē habē bā karatē habē | ||
| 44 | am, is, are, was, was ~ utilisé pour indiquer que vous devez ou devriez faire quelque chose | 44 | am, is, are, was, was indicate নির্দেশ করে যে আপনাকে কিছু করতে হবে বা করা উচিত | 44 | am, is, are, was, was indicate nirdēśa karē yē āpanākē kichu karatē habē bā karā ucita | ||
| 45 | Doit | 45 | অবশ্যই | 45 | abaśya'i | ||
| 46 | Doit | 46 | অবশ্যই | 46 | abaśya'i | ||
| 47 | Vous ne devez pas parler pendant l'examen. | 47 | পরীক্ষার সময় আপনার কথা বলা উচিত নয়। | 47 | parīkṣāra samaẏa āpanāra kathā balā ucita naẏa. | ||
| 48 | Ne pas parler pendant l'examen | 48 | পরীক্ষার সময় কথা বলা হয় না | 48 | Parīkṣāra samaẏa kathā balā haẏa nā | ||
| 49 | Ne pas parler pendant l'examen | 49 | পরীক্ষার সময় কথা বলা হয় না | 49 | parīkṣāra samaẏa kathā balā haẏa nā | ||
| 50 | Ne pas parler pendant l'examen | 50 | পরীক্ষার সময় কথা বলা হয় না | 50 | parīkṣāra samaẏa kathā balā haẏa nā | ||
| 51 | Elle devait être là à 8h30 mais elle n'est pas arrivée | 51 | তার এখানে 8.30 টায় থাকার কথা ছিল কিন্তু সে আসেনি | 51 | tāra ēkhānē 8.30 Ṭāẏa thākāra kathā chila kintu sē āsēni | ||
| 52 | Elle devait être ici à 8h30, mais elle n'est pas arrivée | 52 | তার এখানে 8.30 টায় আসার কথা ছিল, কিন্তু সে আসেনি | 52 | tāra ēkhānē 8.30 Ṭāẏa āsāra kathā chila, kintu sē āsēni | ||
| 53 | Elle devrait être là à 8h30, mais elle n'est pas arrivée | 53 | তার এখানে সাড়ে আটটায় থাকা উচিত, কিন্তু সে আসেনি | 53 | tāra ēkhānē sāṛē āṭaṭāẏa thākā ucita, kintu sē āsēni | ||
| 54 | Elle devrait être là à 8h30, mais elle n'est pas arrivée | 54 | তার এখানে সাড়ে আটটায় থাকা উচিত, কিন্তু সে আসেনি | 54 | tāra ēkhānē sāṛē āṭaṭāẏa thākā ucita, kintu sē āsēni | ||
| 55 | généralement d'une porte | 55 | সাধারণত একটি দরজার | 55 | sādhāraṇata ēkaṭi darajāra | ||
| 56 | Généralement une porte | 56 | সাধারণত একটি দরজা | 56 | sādhāraṇata ēkaṭi darajā | ||
| 57 | Surtout la porte | 57 | বিশেষ করে দরজা | 57 | biśēṣa karē darajā | ||
| 58 | Surtout la porte | 58 | বিশেষ করে দরজা | 58 | biśēṣa karē darajā | ||
| 59 | dans ou dans une position fermée | 59 | একটি বদ্ধ অবস্থানে বা মধ্যে | 59 | ēkaṭi bad'dha abasthānē bā madhyē | ||
| 60 | En ou hors position | 60 | অবস্থান বা বন্ধ অবস্থান | 60 | abasthāna bā bandha abasthāna | ||
| 61 | Fermer ; fermer ; fermer | 61 | বন্ধ; বন্ধ; বন্ধ | 61 | bandha; bandha; bandha | ||
| 62 | Fermer ; fermer ; fermer | 62 | বন্ধ; বন্ধ; বন্ধ | 62 | bandha; bandha; bandha | ||
| 63 | Voir | 63 | দেখ | 63 | dēkha | ||
| 64 | N.-É. | 64 | এনএস | 64 | ēna'ēsa | ||
| 65 | Continuer | 65 | চালিয়ে যান | 65 | cāliẏē yāna | ||
| 66 | Poussez la porte vers. | 66 | দরজা ধাক্কা। | 66 | darajā dhākkā. | ||
| 67 | Poussez la porte | 67 | দরজাটা দূরে ঠেলে দাও | 67 | Darajāṭā dūrē ṭhēlē dā'ō | ||
| 68 | Poussez la porte fermée | 68 | ধাক্কা দিয়ে দরজা বন্ধ করুন | 68 | dhākkā diẏē darajā bandha karuna | ||
| 69 | Poussez la porte fermée | 69 | ধাক্কা দিয়ে দরজা বন্ধ করুন | 69 | dhākkā diẏē darajā bandha karuna | ||
| 70 | va et vient | 70 | ইতস্তত | 70 | itastata | ||
| 71 | aller et retour | 71 | পিছনে | 71 | pichanē | ||
| 72 | avant et en arrière | 72 | পেছনে এবং সামনে | 72 | pēchanē ēbaṁ sāmanē | ||
| 73 | En arrière et en avant | 73 | পিছনে এবং এগিয়ে | 73 | pichanē ēbaṁ ēgiẏē | ||
| 74 | Aller et retour | 74 | ইতস্তত | 74 | itastata | ||
| 75 | Aller et retour | 75 | ইতস্তত | 75 | itastata | ||
| 76 | Elle a bercé le bébé d'avant en arrière | 76 | তিনি বাচ্চাকে এদিক -ওদিক দোলান | 76 | tini bāccākē ēdika -ōdika dōlāna | ||
| 77 | Elle a secoué le bébé d'avant en arrière | 77 | তিনি বাচ্চাকে পিছনে নাড়লেন | 77 | tini bāccākē pichanē nāṛalēna | ||
| 78 | Elle a secoué le bébé d'avant en arrière | 78 | তিনি বাচ্চাকে পিছনে নাড়লেন | 78 | tini bāccākē pichanē nāṛalēna | ||
| 79 | Elle a secoué le bébé d'avant en arrière | 79 | তিনি বাচ্চাকে পিছনে নাড়লেন | 79 | tini bāccākē pichanē nāṛalēna | ||
| 80 | voir également | 80 | আরো দেখুন | 80 | ārō dēkhuna | ||
| 81 | toing | 81 | আঙুল | 81 | āṅula | ||
| 82 | Pour les utilisations spéciales de to dans les verbes à particule, regardez les entrées pour les verbes. | 82 | Phrasal verbs- এর বিশেষ ব্যবহারের জন্য, ক্রিয়াগুলির জন্য এন্ট্রিগুলি দেখুন। | 82 | Phrasal verbs- ēra biśēṣa byabahārēra jan'ya, kriẏāgulira jan'ya ēnṭriguli dēkhuna. | ||
| 83 | Pour l'utilisation spéciale de to dans les verbes à particule, veuillez vérifier l'entrée du verbe | 83 | Phrasal verbs- এর বিশেষ ব্যবহারের জন্য, অনুগ্রহ করে verb এন্ট্রি চেক করুন | 83 | Phrasal verbs- ēra biśēṣa byabahārēra jan'ya, anugraha karē verb ēnṭri cēka karuna | ||
| 84 | Par exemple, set to est dans la section phrasal verb à set. | 84 | উদাহরণস্বরূপ সেট সেটে ফ্রেজাল ক্রিয়া বিভাগে রয়েছে। | 84 | udāharaṇasbarūpa sēṭa sēṭē phrējāla kriẏā bibhāgē raẏēchē. | ||
| 85 | Pour l'utilisation spéciale de to dans les verbes à particule, voir les entrées de verbes connexes | 85 | Phrasal verbs- এ বিশেষ ব্যবহারের জন্য, সম্পর্কিত verb এন্ট্রি দেখুন | 85 | Phrasal verbs- ē biśēṣa byabahārēra jan'ya, samparkita verb ēnṭri dēkhuna | ||
| 86 | Tels que définis sur dans la partie verbe à particule de l'ensemble d'entrées | 86 | যেমন এন্ট্রি সেটের phrasal verb অংশে সেট করা | 86 | yēmana ēnṭri sēṭēra phrasal verb anśē sēṭa karā | ||
| 87 | Tels que définis sur dans la partie verbe à particule de l'ensemble d'entrées | 87 | যেমন এন্ট্রি সেটের phrasal verb অংশে সেট করা | 87 | yēmana ēnṭri sēṭēra phrasal verb anśē sēṭa karā | ||
| 88 | crapaud | 88 | ব্যাঙ | 88 | byāṅa | ||
| 89 | crapaud | 89 | ব্যাঙ | 89 | byāṅa | ||
| 90 | un petit animal comme une grenouille mais avec une peau plus sèche et moins lisse, qui vit sur terre mais se reproduit dans l'eau (est un amphibien) | 90 | ব্যাঙের মতো একটি ছোট প্রাণী কিন্তু শুষ্ক এবং কম মসৃণ ত্বক, যা জমিতে বাস করে কিন্তু জলে প্রজনন করে (একটি উভচর) | 90 | byāṅēra matō ēkaṭi chōṭa prāṇī kintu śuṣka ēbaṁ kama masr̥ṇa tbaka, yā jamitē bāsa karē kintu jalē prajanana karē (ēkaṭi ubhacara) | ||
| 91 | Un petit animal comme une grenouille, mais avec une peau plus sèche et moins lisse.Il vit sur terre mais se reproduit dans l'eau (amphibiens) | 91 | ব্যাঙের মত একটি ছোট প্রাণী, কিন্তু শুষ্ক এবং কম মসৃণ ত্বক। এটি ভূমিতে বাস করে কিন্তু পানিতে প্রজনন করে (উভচর) | 91 | byāṅēra mata ēkaṭi chōṭa prāṇī, kintu śuṣka ēbaṁ kama masr̥ṇa tbaka. Ēṭi bhūmitē bāsa karē kintu pānitē prajanana karē (ubhacara) | ||
| 92 | Escargot | 92 | শামুক | 92 | śāmuka | ||
| 93 | Escargot | 93 | শামুক | 93 | śāmuka | ||
| 94 | page photo R029 | 94 | ছবির পৃষ্ঠা R029 | 94 | chabira pr̥ṣṭhā R029 | ||
| 95 | informel, désapprobateur | 95 | অনানুষ্ঠানিক, অস্বীকৃত | 95 | anānuṣṭhānika, asbīkr̥ta | ||
| 96 | une personne désagréable | 96 | একটি অপ্রীতিকর ব্যক্তি | 96 | ēkaṭi aprītikara byakti | ||
| 97 | Personne malheureuse | 97 | অসুখী ব্যক্তি | 97 | asukhī byakti | ||
| 98 | Une personne ennuyeuse | 98 | বিরক্তিকর ব্যক্তি | 98 | biraktikara byakti | ||
| 99 | Une personne ennuyeuse | 99 | বিরক্তিকর ব্যক্তি | 99 | biraktikara byakti | ||
| 100 | Un crapeau dans un trou | 100 | গর্ত ঘৃণ্য | 100 | garta ghr̥ṇya | ||
| 101 | Trou de crapaud | 101 | টড হোল | 101 | ṭaḍa hōla | ||
| 102 | un plat britannique de saucisses cuites dans la pâte | 102 | পিঠায় রান্না করা সসেজের একটি ব্রিটিশ খাবার | 102 | piṭhāẏa rānnā karā sasējēra ēkaṭi briṭiśa khābāra | ||
| 103 | Saucisse anglaise cuite dans la pâte | 103 | পিঠায় রান্না করা ইংরেজি সসেজ | 103 | piṭhāẏa rānnā karā inrēji sasēja | ||
| 104 | Saucisse grillée panée (un plat britannique) | 104 | ব্যাটার্ড গ্রিলড সসেজ (একটি ব্রিটিশ খাবার) | 104 | byāṭārḍa grilaḍa sasēja (ēkaṭi briṭiśa khābāra) | ||
| 105 | Raffinage | 105 | পরিশোধন | 105 | pariśōdhana | ||
| 106 | scintillait | 106 | ঝলকানি | 106 | jhalakāni | ||
| 107 | cuire | 107 | বেক | 107 | bēka | ||
| 108 | champignon vénéneux | 108 | মলমূত্র | 108 | malamūtra | ||
| 109 | Champignon vénéneux | 109 | টডস্টুল | 109 | ṭaḍasṭula | ||
| 110 | un champignon avec une tête ronde plate ou incurvée et une tige courte. | 110 | একটি গোল সমতল বা বাঁকা মাথা এবং একটি ছোট কাণ্ড সহ একটি ছত্রাক। | 110 | ēkaṭi gōla samatala bā bām̐kā māthā ēbaṁ ēkaṭi chōṭa kāṇḍa saha ēkaṭi chatrāka. | ||
| 111 | Un champignon avec une tête ronde plate ou incurvée et une tige courte | 111 | গোলাকার সমতল বা বাঁকা মাথা এবং ছোট কাণ্ড সহ একটি ছত্রাক | 111 | Gōlākāra samatala bā bām̐kā māthā ēbaṁ chōṭa kāṇḍa saha ēkaṭi chatrāka | ||
| 112 | De nombreux types de champignon vénéneux sont toxiques | 112 | অনেক ধরনের টডস্টুল বিষাক্ত | 112 | anēka dharanēra ṭaḍasṭula biṣākta | ||
| 113 | De nombreux types de champignons vénéneux sont toxiques. | 113 | অনেক ধরনের টডস্টুল বিষাক্ত। | 113 | anēka dharanēra ṭaḍasṭula biṣākta. | ||
| 114 | champignon vénéneux ; champignon vénéneux ; champignon vénéneux ; champignon vénéneux | 114 | Toadstool; Toadstool; Toadstool; Toadstool | 114 | Toadstool; Toadstool; Toadstool; Toadstool | ||
| 115 | champignon vénéneux ; champignon vénéneux ; champignon vénéneux ; champignon vénéneux | 115 | Toadstool; Toadstool; Toadstool; Toadstool | 115 | Toadstool; Toadstool; Toadstool; Toadstool | ||
| 116 | Yan | 116 | ইয়ান | 116 | iẏāna | ||
| 117 | Weng | 117 | ওয়েং | 117 | ōẏēṁ | ||
| 118 | champignon | 118 | মাশরুম | 118 | māśaruma | ||
| 119 | Chrysanthème | 119 | ক্রিস্যান্থেমাম | 119 | krisyānthēmāma | ||
| 120 | Gourde | 120 | লাউ | 120 | lā'u | ||
| 121 | Wei | 121 | উই | 121 | u'i | ||
| 122 | épais | 122 | পুরু | 122 | puru | ||
| 123 | accumuler les racines des plantes | 123 | উদ্ভিদের শিকড় বাঁধুন | 123 | udbhidēra śikaṛa bām̐dhuna | ||
| 124 | engourdi | 124 | অসাড় | 124 | asāṛa | ||
| 125 | Riz gluant | 125 | আঠালো চাল | 125 | āṭhālō cāla | ||
| 126 | Morceau | 126 | গলদ | 126 | galada | ||
| 127 | Li | 127 | লি | 127 | li | ||
| 128 | champignon | 128 | মাশরুম | 128 | māśaruma | ||
| 129 | comparer | 129 | তুলনা করা | 129 | tulanā karā | ||
| 130 | champignon | 130 | মাশরুম | 130 | māśaruma | ||
| 131 | flagorneur | 131 | ট্যাডি | 131 | ṭyāḍi | ||
| 132 | Flatteur | 132 | চাটুকার | 132 | cāṭukāra | ||
| 133 | Crapauds | 133 | টোডিজ | 133 | ṭōḍija | ||
| 134 | Petit enfant | 134 | ছোট বাচ্চা | 134 | chōṭa bāccā | ||
| 135 | (désapprobateur) | 135 | (অসম্মত) | 135 | (asam'mata) | ||
| 136 | une personne qui traite qn plus important avec une gentillesse ou un respect particuliers afin de gagner sa faveur ou son aide | 136 | একজন ব্যক্তি যিনি তাদের অনুগ্রহ বা সাহায্য লাভের জন্য বিশেষ দয়া বা শ্রদ্ধার সাথে sb কে আরো গুরুত্বপূর্ণ আচরণ করেন | 136 | ēkajana byakti yini tādēra anugraha bā sāhāyya lābhēra jan'ya biśēṣa daẏā bā śrad'dhāra sāthē sb kē ārō gurutbapūrṇa ācaraṇa karēna | ||
| 137 | Traiter quelqu'un de plus important avec une gentillesse ou un respect particulier afin de gagner sa faveur ou son aide | 137 | কারো অনুগ্রহ বা সাহায্য লাভের জন্য বিশেষভাবে দয়া বা শ্রদ্ধার সাথে কারো সাথে আরো গুরুত্বপূর্ণভাবে আচরণ করুন | 137 | kārō anugraha bā sāhāyya lābhēra jan'ya biśēṣabhābē daẏā bā śrad'dhāra sāthē kārō sāthē ārō gurutbapūrṇabhābē ācaraṇa karuna | ||
| 138 | Flatteur | 138 | চ্যাপ্টা | 138 | cyāpṭā | ||
| 139 | Flatteur | 139 | চ্যাপ্টা | 139 | cyāpṭā | ||
| 140 | Synonyme | 140 | প্রতিশব্দ | 140 | pratiśabda | ||
| 141 | flagorneur | 141 | সাইকোফ্যান্ট | 141 | sā'ikōphyānṭa | ||
| 142 | les crapauds | 142 | toadies | 142 | toadies | ||
| 143 | flagornerie | 143 | toadying | 143 | toadying | ||
| 144 | crapaud | 144 | মরা | 144 | marā | ||
| 145 | crapaud | 145 | মরা | 145 | marā | ||
| 146 | ~ (à qn) (désapprouver) | 146 | ~ (এসবি থেকে) (অস্বীকৃত) | 146 | ~ (ēsabi thēkē) (asbīkr̥ta) | ||
| 147 | traiter qn plus important avec une gentillesse ou un respect particuliers afin de gagner sa faveur ou son aide | 147 | তাদের অনুগ্রহ বা সাহায্য লাভের জন্য বিশেষ দয়া বা শ্রদ্ধার সাথে sb কে আরো গুরুত্বপূর্ণ আচরণ করা | 147 | tādēra anugraha bā sāhāyya lābhēra jan'ya biśēṣa daẏā bā śrad'dhāra sāthē sb kē ārō gurutbapūrṇa ācaraṇa karā | ||
| 148 | Traiter quelqu'un avec une gentillesse ou un respect particulier est plus important pour gagner sa faveur ou son aide | 148 | কারো প্রতি দয়া বা সাহায্য লাভের জন্য বিশেষ দয়া বা শ্রদ্ধার সাথে আচরণ করা বেশি গুরুত্বপূর্ণ | 148 | kārō prati daẏā bā sāhāyya lābhēra jan'ya biśēṣa daẏā bā śrad'dhāra sāthē ācaraṇa karā bēśi gurutbapūrṇa | ||
| 149 | Frapper un cheval ; flatter ; flatterie | 149 | ঘোড়াকে চড় মার; চাটুকার; চাটুকার | 149 | ghōṛākē caṛa māra; cāṭukāra; cāṭukāra | ||
| 150 | Frapper un cheval ; flatter ; flatterie | 150 | ঘোড়াকে চড় মার; চাটুকার; চাটুকার | 150 | ghōṛākē caṛa māra; cāṭukāra; cāṭukāra | ||
| 151 | pain grillé | 151 | টোস্ট | 151 | ṭōsṭa | ||
| 152 | Pain grillé | 152 | টোস্ট | 152 | ṭōsṭa | ||
| 153 | tranches de pain qui ont été rendues brunes et croustillantes en les chauffant des deux côtés dans un grille-pain ou sous un gril | 153 | রুটির টুকরো যা বাদামী এবং খাস্তা করা হয়েছে টোস্টারে বা গ্রিলের নীচে উভয় পাশে গরম করে | 153 | ruṭira ṭukarō yā bādāmī ēbaṁ khāstā karā haẏēchē ṭōsṭārē bā grilēra nīcē ubhaẏa pāśē garama karē | ||
| 154 | Faites des tranches de pain brunes et croustillantes en chauffant les deux côtés sous un grille-pain ou un gril | 154 | টোস্টার বা গ্রিলের নিচে দুই পাশ গরম করে রুটির টুকরো বাদামি এবং ক্রিস্পি করুন | 154 | ṭōsṭāra bā grilēra nicē du'i pāśa garama karē ruṭira ṭukarō bādāmi ēbaṁ krispi karuna | ||
| 155 | Petits pains au four ; Toasts | 155 | বেকড বানস; টোস্ট | 155 | bēkaḍa bānasa; ṭōsṭa | ||
| 156 | Petits pains au four ; Toasts | 156 | বেকড বানস; টোস্ট | 156 | bēkaḍa bānasa; ṭōsṭa | ||
| 157 | fromage sur le pain grillé | 157 | টোস্টে পনির | 157 | ṭōsṭē panira | ||
| 158 | Fromage sur le pain grillé | 158 | টোস্টে পনির | 158 | ṭōsṭē panira | ||
| 159 | Toasts au fromage | 159 | পনির দিয়ে টোস্ট | 159 | panira diẏē ṭōsṭa | ||
| 160 | Toasts au fromage | 160 | পনির দিয়ে টোস্ট | 160 | panira diẏē ṭōsṭa | ||
| 161 | Un morceau de pain grillé | 161 | এক টুকরো টোস্ট | 161 | ēka ṭukarō ṭōsṭa | ||
| 162 | Une tranche de pain grillé | 162 | টোস্টের এক টুকরো | 162 | ṭōsṭēra ēka ṭukarō | ||
| 163 | Un morceau de pain grillé | 163 | এক টুকরো টোস্ট | 163 | ēka ṭukarō ṭōsṭa | ||
| 164 | Un morceau de pain grillé | 164 | এক টুকরো টোস্ট | 164 | ēka ṭukarō ṭōsṭa | ||
| 165 | deux tranches/tours de pain grillé | 165 | টোস্টের দুটি স্লাইস/ রাউন্ড | 165 | ṭōsṭēra duṭi slā'isa/ rā'unḍa | ||
| 166 | Deux tranches/rondelles de pain grillé | 166 | টোস্টের দুটি স্লাইস/রাউন্ড | 166 | ṭōsṭēra duṭi slā'isa/rā'unḍa | ||
| 167 | Une ou deux tranches / deux tranches entières de pain grillé | 167 | এক বা দুটি টুকরা / টোস্টের দুটি সম্পূর্ণ টুকরো | 167 | ēka bā duṭi ṭukarā/ ṭōsṭēra duṭi sampūrṇa ṭukarō | ||
| 168 | Une ou deux tranches / deux tranches entières de pain grillé | 168 | এক বা দুটি টুকরা / টোস্টের দুটি সম্পূর্ণ টুকরো | 168 | ēka bā duṭi ṭukarā/ ṭōsṭēra duṭi sampūrṇa ṭukarō | ||
| 169 | Une page photo R016 | 169 | একটি ছবির পৃষ্ঠা R016 | 169 | ēkaṭi chabira pr̥ṣṭhā R016 | ||
| 170 | voir également | 170 | আরো দেখুন | 170 | ārō dēkhuna | ||
| 171 | pain perdu | 171 | ফরাসি টোস্ট | 171 | pharāsi ṭōsṭa | ||
| 172 | pain perdu | 172 | ফরাসি টোস্ট | 172 | pharāsi ṭōsṭa | ||
| 173 | à qn/qc) | 173 | sb/sth) | 173 | sb/sth) | ||
| 174 | l'action d'un groupe de personnes souhaitant à qn le bonheur, la réussite, etc. en buvant un verre de qc, en particulier de l'alcool, en même temps | 174 | একদল লোকের কাজ যা একই সাথে এক গ্লাস বিশেষ করে অ্যালকোহল পান করে sb সুখ, সাফল্য ইত্যাদি কামনা করে | 174 | ēkadala lōkēra kāja yā ēka'i sāthē ēka glāsa biśēṣa karē ayālakōhala pāna karē sb sukha, sāphalya ityādi kāmanā karē | ||
| 175 | L'action d'un groupe de personnes buvant quelque chose en même temps, en particulier de l'alcool, souhaitant à quelqu'un bonheur, succès, etc. | 175 | একদল লোকের কাজ একই সময়ে কিছু পান করা, বিশেষ করে অ্যালকোহল, কারো সুখ, সাফল্য কামনা করা ইত্যাদি। | 175 | ēkadala lōkēra kāja ēka'i samaẏē kichu pāna karā, biśēṣa karē ayālakōhala, kārō sukha, sāphalya kāmanā karā ityādi. | ||
| 176 | Pain grillé | 176 | টোস্ট | 176 | Ṭōsṭa | ||
| 177 | Pain grillé | 177 | টোস্ট | 177 | ṭōsṭa | ||
| 178 | Je voudrais proposer un toast aux mariés | 178 | আমি বর -কনেকে একটি টোস্টের প্রস্তাব দিতে চাই | 178 | āmi bara -kanēkē ēkaṭi ṭōsṭēra prastāba ditē cā'i | ||
| 179 | Je veux porter un toast aux mariés | 179 | আমি বর -কনেকে টোস্ট করতে চাই | 179 | āmi bara -kanēkē ṭōsṭa karatē cā'i | ||
| 180 | Je propose un toast aux mariés. | 180 | আমি বর এবং কনে একটি টোস্ট প্রস্তাব। | 180 | āmi bara ēbaṁ kanē ēkaṭi ṭōsṭa prastāba. | ||
| 181 | Je propose un toast aux mariés | 181 | আমি বর এবং কনে একটি টোস্ট প্রস্তাব | 181 | Āmi bara ēbaṁ kanē ēkaṭi ṭōsṭa prastāba | ||
| 182 | Le comité a porté un toast au nouveau projet | 182 | কমিটি নতুন প্রকল্পের জন্য একটি টোস্ট পান করেছিল | 182 | kamiṭi natuna prakalpēra jan'ya ēkaṭi ṭōsṭa pāna karēchila | ||
| 183 | Le groupe portera un toast au nouveau projet | 183 | গ্রুপটি নতুন প্রকল্পে টোস্ট করবে | 183 | grupaṭi natuna prakalpē ṭōsṭa karabē | ||
| 184 | Le comité applaudit au nouveau plan | 184 | কমিটি নতুন পরিকল্পনাকে স্বাগত জানায় | 184 | kamiṭi natuna parikalpanākē sbāgata jānāẏa | ||
| 185 | Le comité applaudit au nouveau plan | 185 | কমিটি নতুন পরিকল্পনাকে স্বাগত জানায় | 185 | kamiṭi natuna parikalpanākē sbāgata jānāẏa | ||
| 186 | le ~ de ... une personne qui est félicitée par beaucoup de gens dans un endroit particulier à cause de qc .qu'elle a bien fait | 186 | ~ এর ... একজন ব্যক্তি যিনি একটি বিশেষ স্থানে অনেক লোকের দ্বারা প্রশংসিত হয় কারণ তারা ভাল করেছে | 186 | ~ ēra... Ēkajana byakti yini ēkaṭi biśēṣa sthānē anēka lōkēra dbārā praśansita haẏa kāraṇa tārā bhāla karēchē | ||
| 187 | ... Une personne est félicitée par de nombreuses personnes dans un certain endroit pour quelque chose. Ils ont fait du bon travail | 187 | ... একজন ব্যক্তি একটি নির্দিষ্ট স্থানে অনেক কিছুর জন্য প্রশংসা করেন। তারা ভালো কাজ করেছে | 187 | ... Ēkajana byakti ēkaṭi nirdiṣṭa sthānē anēka kichura jan'ya praśansā karēna. Tārā bhālō kāja karēchē | ||
| 188 | (Dans un certain domaine) une personne qui est largement louée, une personne qui a une réputation | 188 | (একটি নির্দিষ্ট ক্ষেত্রে) একজন ব্যক্তি যিনি ব্যাপকভাবে প্রশংসিত, একজন ব্যক্তি যার খ্যাতি রয়েছে | 188 | (ēkaṭi nirdiṣṭa kṣētrē) ēkajana byakti yini byāpakabhābē praśansita, ēkajana byakti yāra khyāti raẏēchē | ||
| 189 | (Dans un certain domaine) une personne qui est largement louée, une personne qui a une réputation | 189 | (একটি নির্দিষ্ট ক্ষেত্রে) একজন ব্যক্তি যিনি ব্যাপকভাবে প্রশংসিত, একজন ব্যক্তি যার খ্যাতি রয়েছে | 189 | (ēkaṭi nirdiṣṭa kṣētrē) ēkajana byakti yini byāpakabhābē praśansita, ēkajana byakti yāra khyāti raẏēchē | ||
| 190 | La performance a fait d'elle le toast du festival | 190 | পারফরম্যান্স তাকে উৎসবের টোস্ট বানিয়েছে | 190 | pārapharamyānsa tākē uṯsabēra ṭōsṭa bāniẏēchē | ||
| 191 | La performance lui a fait porter un toast au festival | 191 | পারফরম্যান্স তাকে উৎসবে টোস্ট করে তুলেছিল | 191 | pārapharamyānsa tākē uṯsabē ṭōsṭa karē tulēchila | ||
| 192 | Sa performance est très appréciée dans le festival | 192 | উৎসবে তার অভিনয় অত্যন্ত সম্মানিত | 192 | uṯsabē tāra abhinaẏa atyanta sam'mānita | ||
| 193 | Sa performance est très respectée dans le festival | 193 | উৎসবে তার অভিনয় অত্যন্ত সম্মানিত | 193 | uṯsabē tāra abhinaẏa atyanta sam'mānita | ||
| 194 | être grillé | 194 | টোস্ট হতে | 194 | ṭōsṭa hatē | ||
| 195 | Pain grillé | 195 | টোস্ট | 195 | ṭōsṭa | ||
| 196 | informel | 196 | অনানুষ্ঠানিক | 196 | anānuṣṭhānika | ||
| 197 | être susceptible de mourir ou d'être détruit | 197 | মারা যাওয়ার বা ধ্বংস হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে | 197 | mārā yā'ōẏāra bā dhbansa ha'ōẏāra sambhābanā raẏēchē | ||
| 198 | Peut mourir ou être détruit | 198 | মারা যেতে পারে অথবা ধ্বংস হতে পারে | 198 | mārā yētē pārē athabā dhbansa hatē pārē | ||
| 199 | Mourront | 199 | মারা যাবো | 199 | mārā yābō | ||
| 200 | Mourront | 200 | মারা যাবো | 200 | mārā yābō | ||
| 201 | Puce | 201 | মাছি | 201 | māchi | ||
| 202 | Œuf | 202 | ডিম | 202 | ḍima | ||
| 203 | Une erreur et vous êtes grillé | 203 | একটি ভুল এবং আপনি টোস্ট | 203 | ēkaṭi bhula ēbaṁ āpani ṭōsṭa | ||
| 204 | Une erreur, tu trinques | 204 | একটি ভুল, আপনি টোস্ট | 204 | ēkaṭi bhula, āpani ṭōsṭa | ||
| 205 | Une erreur, tu trinques | 205 | একটি ভুল, আপনি টোস্ট | 205 | ēkaṭi bhula, āpani ṭōsṭa | ||
| 206 | Si vous faites une erreur une fois, vous avez terminé | 206 | আপনি যদি একবার ভুল করেন, আপনার কাজ শেষ | 206 | āpani yadi ēkabāra bhula karēna, āpanāra kāja śēṣa | ||
| 207 | Si vous faites une erreur une fois, vous avez terminé | 207 | আপনি যদি একবার ভুল করেন, আপনার কাজ শেষ | 207 | āpani yadi ēkabāra bhula karēna, āpanāra kāja śēṣa | ||
| 208 | lever un verre de vin, etc. en l'air et le boire en même temps que les autres afin de souhaiter à qn/qch succès, bonheur, etc. | 208 | একটি গ্লাস ওয়াইন ইত্যাদি বাতাসে তোলা এবং অন্যদের মতো একই সময়ে পান করা যাতে sb/sth সাফল্য, সুখ, ইত্যাদি কামনা করে। | 208 | ēkaṭi glāsa ōẏā'ina ityādi bātāsē tōlā ēbaṁ an'yadēra matō ēka'i samaẏē pāna karā yātē sb/sth sāphalya, sukha, ityādi kāmanā karē. | ||
| 209 | Levez un verre de vin en l'air et buvez-le avec d'autres personnes en même temps pour souhaiter à quelqu'un/quelque chose du succès, du bonheur, etc. | 209 | বাতাসে এক গ্লাস ওয়াইন উত্তোলন করুন এবং একই সাথে অন্যদের সাথে পান করুন/কাউকে সাফল্য, সুখ, ইত্যাদি কামনা করুন। | 209 | Bātāsē ēka glāsa ōẏā'ina uttōlana karuna ēbaṁ ēka'i sāthē an'yadēra sāthē pāna karuna/kā'ukē sāphalya, sukha, ityādi kāmanā karuna. | ||
| 210 | Toast à | 210 | টোস্ট টু | 210 | Ṭōsṭa ṭu | ||
| 211 | Toast à | 211 | টোস্ট টু | 211 | ṭōsṭa ṭu | ||
| 212 | L'heureux couple a été grillé au champagne | 212 | সুখী দম্পতি শ্যাম্পেনে ভাজা হয়েছিল | 212 | sukhī dampati śyāmpēnē bhājā haẏēchila | ||
| 213 | L'heureux couple grillant au champagne | 213 | সুখী দম্পতি শ্যাম্পেনে টোস্ট করছে | 213 | sukhī dampati śyāmpēnē ṭōsṭa karachē | ||
| 214 | Les gens ont levé du champagne pour porter un toast à l'heureux couple | 214 | লোকেরা সুখী দম্পতিকে টোস্ট করার জন্য শ্যাম্পেন তুলল | 214 | lōkērā sukhī dampatikē ṭōsṭa karāra jan'ya śyāmpēna tulala | ||
| 215 | Les gens ont levé du champagne pour porter un toast à l'heureux couple | 215 | লোকেরা সুখী দম্পতিকে টোস্ট করার জন্য শ্যাম্পেন তুলল | 215 | lōkērā sukhī dampatikē ṭōsṭa karāra jan'ya śyāmpēna tulala | ||
| 216 | nous avons trinqué au succès de la nouvelle entreprise. | 216 | আমরা নতুন কোম্পানির সাফল্য টোস্ট করেছি। | 216 | Āmarā natuna kōmpānira sāphalya ṭōsṭa karēchi. | ||
| 217 | Nous portons un toast au succès de la nouvelle entreprise | 217 | আমরা নতুন কোম্পানির সাফল্য টোস্ট | 217 | Āmarā natuna kōmpānira sāphalya ṭōsṭa | ||
| 218 | Nous portons un toast au succès de la nouvelle entreprise | 218 | আমরা নতুন কোম্পানির সাফল্য টোস্ট | 218 | āmarā natuna kōmpānira sāphalya ṭōsṭa | ||
| 219 | Nous portons un toast au succès de la nouvelle entreprise | 219 | আমরা নতুন কোম্পানির সাফল্য টোস্ট | 219 | āmarā natuna kōmpānira sāphalya ṭōsṭa | ||
| 220 | pour faire qc, surtout du pain, faire brunir en le chauffant dans un grille-pain ou près du feu ; brunir de cette façon | 220 | স্টথ, বিশেষ করে রুটি তৈরি করতে, টোস্টারে গরম করে বা তাপের কাছাকাছি করে বাদামী হয়ে যাওয়া; এইভাবে বাদামী হওয়া | 220 | sṭatha, biśēṣa karē ruṭi tairi karatē, ṭōsṭārē garama karē bā tāpēra kāchākāchi karē bādāmī haẏē yā'ōẏā; ē'ibhābē bādāmī ha'ōẏā | ||
| 221 | Pour faire quelque chose, en particulier du pain, faire dorer en chauffant ou en chauffant presque dans un grille-pain ; brunir de cette façon | 221 | কিছু তৈরি করার জন্য, বিশেষ করে রুটি, গরম করে বাদামী বা টোস্টারে গরম করার কাছাকাছি; এইভাবে বাদামী | 221 | kichu tairi karāra jan'ya, biśēṣa karē ruṭi, garama karē bādāmī bā ṭōsṭārē garama karāra kāchākāchi; ē'ibhābē bādāmī | ||
| 222 | Cuire (surtout du pain); griller pour faire dorer | 222 | বেক করতে (বিশেষ করে রুটি); টোস্ট থেকে বাদামী | 222 | bēka karatē (biśēṣa karē ruṭi); ṭōsṭa thēkē bādāmī | ||
| 223 | Cuire (surtout du pain); faire dorer | 223 | বেক করতে (বিশেষ করে রুটি); বাদামী | 223 | bēka karatē (biśēṣa karē ruṭi); bādāmī | ||
| 224 | Un sandwich grillé | 224 | একটি টোস্টেড স্যান্ডউইচ | 224 | ēkaṭi ṭōsṭēḍa syānḍa'u'ica | ||
| 225 | Un sandwich grillé | 225 | একটি টোস্টেড স্যান্ডউইচ | 225 | ēkaṭi ṭōsṭēḍa syānḍa'u'ica | ||
| 226 | Sandwich grillé | 226 | ভাজা স্যান্ডউইচ | 226 | bhājā syānḍa'u'ica | ||
| 227 | Sandwich grillé | 227 | ভাজা স্যান্ডউইচ | 227 | bhājā syānḍa'u'ica | ||
| 228 | Placer sous un grill chaud sous les noix ont grillé | 228 | বাদামের নিচে একটি গরম গ্রিলের নিচে টোস্ট করা আছে | 228 | bādāmēra nicē ēkaṭi garama grilēra nicē ṭōsṭa karā āchē | ||
| 229 | Placez les noix grillées sous le gril chaud. | 229 | ভাজা বাদাম গরম গ্রিলের নিচে রাখুন। | 229 | bhājā bādāma garama grilēra nicē rākhuna. | ||
| 230 | Mettez ces noix sous un gril à haute température et faites-les griller | 230 | এই বাদামগুলিকে একটি উচ্চ-তাপমাত্রার গ্রিলের নিচে রাখুন এবং সেগুলি ভাজুন | 230 | Ē'i bādāmagulikē ēkaṭi ucca-tāpamātrāra grilēra nicē rākhuna ēbaṁ sēguli bhājuna | ||
| 231 | Mettez ces noix sous un gril à haute température et faites-les griller | 231 | এই বাদামগুলিকে একটি উচ্চ-তাপমাত্রার গ্রিলের নিচে রাখুন এবং সেগুলি ভাজুন | 231 | ē'i bādāmagulikē ēkaṭi ucca-tāpamātrāra grilēra nicē rākhuna ēbaṁ sēguli bhājuna | ||
| 232 | page photo R016 | 232 | ছবির পৃষ্ঠা R016 | 232 | chabira pr̥ṣṭhā R016 | ||
| 233 | réchauffer une partie de votre corps en la plaçant près d'un feu | 233 | আপনার শরীরের একটি অংশকে আগুনের কাছে রেখে গরম করা | 233 | āpanāra śarīrēra ēkaṭi anśakē āgunēra kāchē rēkhē garama karā | ||
| 234 | Mettre une partie du corps près du feu pour se réchauffer | 234 | গরম রাখার জন্য শরীরের কিছু অংশ আগুনের কাছে রাখুন | 234 | garama rākhāra jan'ya śarīrēra kichu anśa āgunēra kāchē rākhuna | ||
| 235 | Réchauffer le feu ; garder au chaud ; faire chauffer | 235 | আগুন গরম করুন; গরম রাখুন; উষ্ণ করুন | 235 | āguna garama karuna; garama rākhuna; uṣṇa karuna | ||
| 236 | Réchauffer le feu ; garder au chaud ; faire chauffer | 236 | আগুন গরম করুন; গরম রাখুন; উষ্ণ করুন | 236 | āguna garama karuna; garama rākhuna; uṣṇa karuna | ||
| 237 | Grille-pain | 237 | টোস্টার | 237 | ṭōsṭāra | ||
| 238 | grille-pain | 238 | টোস্টার | 238 | ṭōsṭāra | ||
| 239 | une machine électrique dans laquelle vous mettez des tranches de pain pour faire des toasts | 239 | একটি বৈদ্যুতিক যন্ত্র যা আপনি টোস্ট তৈরির জন্য রুটির টুকরো রাখেন | 239 | ēkaṭi baidyutika yantra yā āpani ṭōsṭa tairira jan'ya ruṭira ṭukarō rākhēna | ||
| 240 | Une sorte de moteur, vous pouvez mettre des tranches de pain pour cuire du pain | 240 | এক ধরনের মোটর, আপনি রুটি বেক করতে রুটি টুকরো করতে পারেন | 240 | ēka dharanēra mōṭara, āpani ruṭi bēka karatē ruṭi ṭukarō karatē pārēna | ||
| 241 | grille-pain (électrique); grille-pain | 241 | (বৈদ্যুতিক) টোস্টার; টোস্টার | 241 | (baidyutika) ṭōsṭāra; ṭōsṭāra | ||
| 242 | grille-pain (électrique); grille-pain | 242 | (বৈদ্যুতিক) টোস্টার; টোস্টার | 242 | (baidyutika) ṭōsṭāra; ṭōsṭāra | ||
| 243 | page photo r016 | 243 | ছবির পৃষ্ঠা r016 | 243 | chabira pr̥ṣṭhā r016 | ||
| 244 | toast | 244 | টোস্টি | 244 | ṭōsṭi | ||
| 245 | Pain grillé | 245 | টোস্ট | 245 | ṭōsṭa | ||
| 246 | un sanswich grillé | 246 | একটি সানসুইচ যা টোস্ট করা হয়েছে | 246 | ēkaṭi sānasu'ica yā ṭōsṭa karā haẏēchē | ||
| 247 | Sandwich grillé | 247 | ভাজা স্যান্ডউইচ | 247 | bhājā syānḍa'u'ica | ||
| 248 | Toast sandwich | 248 | টোস্ট স্যান্ডউইচ | 248 | ṭōsṭa syānḍa'u'ica | ||
| 249 | Toast sandwich | 249 | টোস্ট স্যান্ডউইচ | 249 | ṭōsṭa syānḍa'u'ica | ||
| 250 | fourchette à griller | 250 | টোস্টিং ফর্ক | 250 | ṭōsṭiṁ pharka | ||
| 251 | Fourchette | 251 | বেকিং ফর্ক | 251 | bēkiṁ pharka | ||
| 252 | une fourchette avec un long manche utilisé pour griller du pain devant un feu | 252 | একটি লম্বা হাতল সহ একটি কাঁটা যা আগুনের সামনে রুটি টোস্ট করার জন্য ব্যবহৃত হয় | 252 | ēkaṭi lambā hātala saha ēkaṭi kām̐ṭā yā āgunēra sāmanē ruṭi ṭōsṭa karāra jan'ya byabahr̥ta haẏa | ||
| 253 | Fourchette à long manche utilisée pour griller le pain avant le feu | 253 | লম্বা হাতের কাঁটা আগুনের আগে রুটি টোস্ট করত | 253 | lambā hātēra kām̐ṭā āgunēra āgē ruṭi ṭōsṭa karata | ||
| 254 | Fourchette à pain grillé | 254 | টোস্ট করা রুটির কাঁটা | 254 | ṭōsṭa karā ruṭira kām̐ṭā | ||
| 255 | Fourchette à pain grillé | 255 | টোস্ট করা রুটির কাঁটা | 255 | ṭōsṭa karā ruṭira kām̐ṭā | ||
| 256 | toastmaster | 256 | টোস্টমাস্টার | 256 | ṭōsṭamāsṭāra | ||
| 257 | maître des cérémonies | 257 | অনুষ্ঠান - এর গুরু | 257 | anuṣṭhāna - ēra guru | ||
| 258 | une personne qui présente les orateurs lors d'un dîner formel et appelle les gens à boire qc ensemble en l'honneur de certaines personnes (propose des toasts) | 258 | একজন ব্যক্তি যিনি একটি আনুষ্ঠানিক নৈশভোজে বক্তাদের পরিচয় করিয়ে দেন এবং নির্দিষ্ট মানুষের সম্মানে মানুষকে একসাথে পান করার আহ্বান জানান (টোস্টের প্রস্তাব দেন) | 258 | ēkajana byakti yini ēkaṭi ānuṣṭhānika naiśabhōjē baktādēra paricaẏa kariẏē dēna ēbaṁ nirdiṣṭa mānuṣēra sam'mānē mānuṣakē ēkasāthē pāna karāra āhbāna jānāna (ṭōsṭēra prastāba dēna) | ||
| 259 | Présenter l'orateur lors d'un dîner formel et inviter les gens à boire ensemble pour commémorer une personne spécifique (un toast est proposé) | 259 | একটি আনুষ্ঠানিক নৈশভোজে স্পিকারের পরিচয় দেওয়া এবং নির্দিষ্ট ব্যক্তির স্মরণে মানুষকে একসাথে পান করার আহ্বান জানানো (একটি টোস্ট প্রস্তাবিত) | 259 | ēkaṭi ānuṣṭhānika naiśabhōjē spikārēra paricaẏa dē'ōẏā ēbaṁ nirdiṣṭa byaktira smaraṇē mānuṣakē ēkasāthē pāna karāra āhbāna jānānō (ēkaṭi ṭōsṭa prastābita) | ||
| 260 | Un hôte d'un banquet, une personne qui porte un toast. | 260 | ভোজের আয়োজক; একজন ব্যক্তি যিনি টোস্ট তৈরি করেন। | 260 | bhōjēra āẏōjaka; ēkajana byakti yini ṭōsṭa tairi karēna. | ||
| 261 | Un hôte d'un banquet, une personne qui porte un toast. | 261 | ভোজের আয়োজক; একজন ব্যক্তি যিনি টোস্ট তৈরি করেন। | 261 | Bhōjēra āẏōjaka; ēkajana byakti yini ṭōsṭa tairi karēna. | ||
| 262 | bien au chaud | 262 | টস্টি | 262 | Ṭasṭi | ||
| 263 | cuit | 263 | বেকড | 263 | bēkaḍa | ||
| 264 | chaud et confortable | 264 | উষ্ণ এবং আরামদায়ক | 264 | uṣṇa ēbaṁ ārāmadāẏaka | ||
| 265 | chaud et confortable | 265 | উষ্ণ এবং আরামদায়ক | 265 | uṣṇa ēbaṁ ārāmadāẏaka | ||
| 266 | Chaleureux | 266 | উষ্ণ | 266 | uṣṇa | ||
| 267 | Chaleureux | 267 | উষ্ণ | 267 | uṣṇa | ||
| 268 | le tabac | 268 | তামাক | 268 | tāmāka | ||
| 269 | le tabac | 269 | তামাক | 269 | tāmāka | ||
| 270 | Tabacs | 270 | টোবাকোস | 270 | ṭōbākōsa | ||
| 271 | le tabac | 271 | তামাক | 271 | tāmāka | ||
| 272 | les feuilles séchées de la plante de tabac qui sont utilisées pour fabriquer des cigarettes, fumer dans une pipe ou mâcher | 272 | তামাক গাছের শুকনো পাতা যা সিগারেট তৈরি, পাইপে ধূমপান বা চিবানোর জন্য ব্যবহৃত হয় | 272 | tāmāka gāchēra śukanō pātā yā sigārēṭa tairi, pā'ipē dhūmapāna bā cibānōra jan'ya byabahr̥ta haẏa | ||
| 273 | Les feuilles séchées de la plante de tabac, utilisées pour fabriquer des cigarettes, fumer dans des pipes ou mâcher | 273 | তামাক গাছের শুকনো পাতা, সিগারেট তৈরি করতে, পাইপে ধোঁয়া বা চিবানোর জন্য ব্যবহৃত হয় | 273 | tāmāka gāchēra śukanō pātā, sigārēṭa tairi karatē, pā'ipē dhōm̐ẏā bā cibānōra jan'ya byabahr̥ta haẏa | ||
| 274 | Tabac; Tabac | 274 | তামাক; তামাক | 274 | tāmāka; tāmāka | ||
| 275 | Tabac; Tabac | 275 | তামাক; তামাক | 275 | tāmāka; tāmāka | ||
| 276 | Le gouvernement a interdit la publicité sur le tabac | 276 | সরকার তামাকের বিজ্ঞাপনে নিষেধাজ্ঞা জারি করে | 276 | sarakāra tāmākēra bijñāpanē niṣēdhājñā jāri karē | ||
| 277 | Le gouvernement interdit la publicité sur le tabac | 277 | সরকার তামাকের বিজ্ঞাপন নিষিদ্ধ করেছে | 277 | sarakāra tāmākēra bijñāpana niṣid'dha karēchē | ||
| 278 | (la publicité pour les cigarettes et toutes les autres formes de tabac). | 278 | (সিগারেট এবং তামাকের অন্যান্য সব ধরনের বিজ্ঞাপন)। | 278 | (sigārēṭa ēbaṁ tāmākēra an'yān'ya saba dharanēra bijñāpana). | ||
| 279 | (Cigarettes et toutes autres formes de publicité pour le tabac) | 279 | (সিগারেট এবং অন্যান্য সব ধরনের তামাক বিজ্ঞাপন) | 279 | (Sigārēṭa ēbaṁ an'yān'ya saba dharanēra tāmāka bijñāpana) | ||
| 280 | Le gouvernement a ordonné l'interdiction de la publicité pour le tabac. | 280 | সরকার তামাকের বিজ্ঞাপন নিষিদ্ধ করার নির্দেশ দেয়। | 280 | sarakāra tāmākēra bijñāpana niṣid'dha karāra nirdēśa dēẏa. | ||
| 281 | Le gouvernement a ordonné l'interdiction de la publicité pour le tabac | 281 | সরকার তামাকের বিজ্ঞাপন নিষিদ্ধ করার নির্দেশ দেয় | 281 | Sarakāra tāmākēra bijñāpana niṣid'dha karāra nirdēśa dēẏa | ||
| 282 | Marchand de tabac | 282 | তামাকবাদী | 282 | tāmākabādī | ||
| 283 | Marchand de tabac | 283 | তামাকবাদী | 283 | tāmākabādī | ||
| 284 | une personne qui possède, gère ou travaille dans un magasin/magasin vendant des cigarettes, du tabac à pipe, etc. | 284 | একজন ব্যক্তি যিনি সিগারেট, পাইপের জন্য তামাক ইত্যাদি বিক্রির দোকান/দোকানে মালিক, পরিচালনা বা কাজ করেন | 284 | ēkajana byakti yini sigārēṭa, pā'ipēra jan'ya tāmāka ityādi bikrira dōkāna/dōkānē mālika, paricālanā bā kāja karēna | ||
| 285 | Les personnes qui possèdent, gèrent ou travaillent dans des magasins/magasins vendant des cigarettes, du tabac à pipe, etc. | 285 | যারা সিগারেট, পাইপ তামাক ইত্যাদি বিক্রির দোকান/দোকানে মালিক, পরিচালনা বা কাজ করে। | 285 | yārā sigārēṭa, pā'ipa tāmāka ityādi bikrira dōkāna/dōkānē mālika, paricālanā bā kāja karē. | ||
| 286 | Chef de transport de tabac ; buraliste | 286 | তামাক পরিবহনের বস; তামাকবাদী | 286 | Tāmāka paribahanēra basa; tāmākabādī | ||
| 287 | Chef de transport de tabac ; buraliste | 287 | তামাক পরিবহনের বস; তামাকবাদী | 287 | tāmāka paribahanēra basa; tāmākabādī | ||
| 288 | Chef de transport de tabac ; buraliste | 288 | তামাক পরিবহনের বস; তামাকবাদী | 288 | tāmāka paribahanēra basa; tāmākabādī | ||
| 289 | Marchand de tabac | 289 | তামাকবাদী | 289 | tāmākabādī | ||
| 290 | Marchand de tabac | 290 | তামাকবাদী | 290 | tāmākabādī | ||
| 291 | Tabacs | 291 | তামাকবাদীরা | 291 | tāmākabādīrā | ||
| 292 | un magasin/magasin qui vend des cigarettes, du tabac, etc. | 292 | একটি দোকান/দোকান যা সিগারেট, তামাক ইত্যাদি বিক্রি করে | 292 | ēkaṭi dōkāna/dōkāna yā sigārēṭa, tāmāka ityādi bikri karē | ||
| 293 | Commerces/magasins vendant des cigarettes, du tabac, etc. | 293 | সিগারেট, তামাক ইত্যাদি বিক্রির দোকান/দোকান। | 293 | sigārēṭa, tāmāka ityādi bikrira dōkāna/dōkāna. | ||
| 294 | Boutique de tabac | 294 | তামাকের দোকান | 294 | Tāmākēra dōkāna | ||
| 295 | Boutique de tabac | 295 | তামাকের দোকান | 295 | tāmākēra dōkāna | ||
| 296 | Il y a un bureau de tabac au coin | 296 | কোণে একটি তামাকবাদী আছে | 296 | kōṇē ēkaṭi tāmākabādī āchē | ||
| 297 | Il y a un bureau de tabac au coin de la rue | 297 | চারপাশে একটা তামাকের দোকান আছে | 297 | cārapāśē ēkaṭā tāmākēra dōkāna āchē | ||
| 298 | Il y a un bureau de tabac au coin de la rue | 298 | রাস্তার মোড়ে একটা তামাকের দোকান আছে | 298 | rāstāra mōṛē ēkaṭā tāmākēra dōkāna āchē | ||
| 299 | Il y a un bureau de tabac au coin de la rue | 299 | রাস্তার মোড়ে একটা তামাকের দোকান আছে | 299 | rāstāra mōṛē ēkaṭā tāmākēra dōkāna āchē | ||
| 300 | luge | 300 | toboggan | 300 | toboggan | ||
| 301 | traîneau | 301 | স্লেজ | 301 | slēja | ||
| 302 | un long traîneau léger et étroit (un véhicule qui glisse sur la neige) parfois courbé vers l'avant, utilisé pour dévaler les pentes | 302 | একটি লম্বা হালকা সরু স্লেজ (একটি গাড়ি যা তুষারের উপর দিয়ে স্লাইড করে) কখনও কখনও সামনে বাঁকা হয়, যা downাল বেয়ে নিচে নামার জন্য ব্যবহৃত হয় | 302 | ēkaṭi lambā hālakā saru slēja (ēkaṭi gāṛi yā tuṣārēra upara diẏē slā'iḍa karē) kakhana'ō kakhana'ō sāmanē bām̐kā haẏa, yā downāla bēẏē nicē nāmāra jan'ya byabahr̥ta haẏa | ||
| 303 | Un traîneau long et étroit (un véhicule qui glisse sur la neige) se plie parfois devant et sert à dévaler une pente | 303 | একটি লম্বা, সরু স্লেজ (বরফের উপর স্লাইড করা একটি যান) কখনও কখনও সামনে বাঁকায় এবং opeাল বেয়ে স্লাইড করতে ব্যবহৃত হয় | 303 | ēkaṭi lambā, saru slēja (baraphēra upara slā'iḍa karā ēkaṭi yāna) kakhana'ō kakhana'ō sāmanē bām̐kāẏa ēbaṁ opeāla bēẏē slā'iḍa karatē byabahr̥ta haẏa | ||
| 304 | Bobsleigh | 304 | ববসলেড | 304 | babasalēḍa | ||
| 305 | Bobsleigh | 305 | ববসলেড | 305 | babasalēḍa | ||
| 306 | descendre une pente sur la neige ou la glace à l'aide d'un toboggan | 306 | একটি তুবগান ব্যবহার করে তুষার বা বরফে slাল বেয়ে ভ্রমণ করতে | 306 | ēkaṭi tubagāna byabahāra karē tuṣāra bā baraphē slāla bēẏē bhramaṇa karatē | ||
| 307 | Utilisez un traîneau pour dévaler une pente sur la neige ou la glace | 307 | তুষার বা বরফে slাল বেয়ে স্লাইড করার জন্য স্লেজ ব্যবহার করুন | 307 | tuṣāra bā baraphē slāla bēẏē slā'iḍa karāra jan'ya slēja byabahāra karuna | ||
| 308 | Balade en traîneau | 308 | Sleigh রাইড | 308 | Sleigh rā'iḍa | ||
| 309 | Balade en traîneau | 309 | Sleigh রাইড | 309 | Sleigh rā'iḍa | ||
| 310 | toccata | 310 | টকাকাটা | 310 | ṭakākāṭā | ||
| 311 | Toccata | 311 | টককাটা | 311 | ṭakakāṭā | ||
| 312 | un morceau de musique pour un instrument à clavier qui comprend des passages difficiles conçus pour montrer l'habileté du joueur | 312 | একটি কীবোর্ড যন্ত্রের জন্য সংগীতের একটি অংশ যা খেলোয়াড়ের দক্ষতা দেখানোর জন্য ডিজাইন করা কঠিন প্যাসেজ অন্তর্ভুক্ত করে | 312 | ēkaṭi kībōrḍa yantrēra jan'ya saṅgītēra ēkaṭi anśa yā khēlōẏāṛēra dakṣatā dēkhānōra jan'ya ḍijā'ina karā kaṭhina pyāsēja antarbhukta karē | ||
| 313 | Un morceau de musique pour clavier qui comprend des passages difficiles conçus pour démontrer l'habileté du joueur | 313 | কীবোর্ড সংগীতের একটি অংশ যা খেলোয়াড়ের দক্ষতা প্রদর্শনের জন্য ডিজাইন করা কঠিন প্যাসেজ অন্তর্ভুক্ত করে | 313 | kībōrḍa saṅgītēra ēkaṭi anśa yā khēlōẏāṛēra dakṣatā pradarśanēra jan'ya ḍijā'ina karā kaṭhina pyāsēja antarbhukta karē | ||
| 314 | Toccata (musique jouée avec des instruments à clavier, dont certains sont très difficiles à montrer l'habileté du joueur) | 314 | টকাকাটা (কীবোর্ড যন্ত্রের সাথে বাজানো সঙ্গীত, যার মধ্যে কিছু প্লেয়ারের দক্ষতা দেখানো খুব কঠিন) | 314 | ṭakākāṭā (kībōrḍa yantrēra sāthē bājānō saṅgīta, yāra madhyē kichu plēẏārēra dakṣatā dēkhānō khuba kaṭhina) | ||
| 315 | Toccata (musique jouée avec des instruments à clavier, dont certains sont très difficiles à montrer l'habileté du joueur) | 315 | টকাকাটা (কীবোর্ড যন্ত্রের সাথে বাজানো সঙ্গীত, যার মধ্যে কিছু প্লেয়ারের দক্ষতা দেখানো খুব কঠিন) | 315 | ṭakākāṭā (kībōrḍa yantrēra sāthē bājānō saṅgīta, yāra madhyē kichu plēẏārēra dakṣatā dēkhānō khuba kaṭhina) | ||
| 316 | Tocsin | 316 | টকসিন | 316 | ṭakasina | ||
| 317 | Pécher | 317 | পাপ | 317 | pāpa | ||
| 318 | ancien usage | 318 | পুরানো ব্যবহার | 318 | purānō byabahāra | ||
| 319 | une cloche ou un signal d'avertissement | 319 | একটি সতর্কতা ঘণ্টা বা সংকেত | 319 | ēkaṭi satarkatā ghaṇṭā bā saṅkēta | ||
| 320 | Sonnerie ou signal d'alarme | 320 | অ্যালার্ম বেল বা সংকেত | 320 | ayālārma bēla bā saṅkēta | ||
| 321 | Cloche d'avertissement | 321 | সতর্কবার্তা | 321 | satarkabārtā | ||
| 322 | Cloche d'avertissement | 322 | সতর্কবার্তা | 322 | satarkabārtā | ||
| 323 | Tod | 323 | টড | 323 | ṭaḍa | ||
| 324 | Todd | 324 | টড | 324 | ṭaḍa | ||
| 325 | sur votre tod | 325 | আপনার টড উপর | 325 | āpanāra ṭaḍa upara | ||
| 326 | démodé | 326 | পুরাতন | 326 | purātana | ||
| 327 | tout seul; seul | 327 | আপনার নিজের উপর; একা | 327 | āpanāra nijēra upara; ēkā | ||
| 328 | Tout seul | 328 | তোমার নিজের | 328 | tōmāra nijēra | ||
| 329 | Seul | 329 | একা | 329 | ēkā | ||
| 330 | Seul | 330 | একা | 330 | ēkā | ||
| 331 | aujourd'hui | 331 | আজ | 331 | āja | ||
| 332 | De nos jours | 332 | আজকাল | 332 | ājakāla | ||
| 333 | en ce jour | 333 | এই দিনে | 333 | ē'i dinē | ||
| 334 | en ce jour | 334 | এই দিনে | 334 | ē'i dinē | ||
| 335 | Aujourd'hui | 335 | আজ | 335 | āja | ||
| 336 | Aujourd'hui | 336 | আজ | 336 | āja | ||
| 337 | J'ai une leçon de piano plus tard aujourd'hui | 337 | আমি আজ পরে একটি পিয়ানো পাঠ পেয়েছি | 337 | āmi āja parē ēkaṭi piẏānō pāṭha pēẏēchi | ||
| 338 | J'ai un cours de piano plus tard aujourd'hui | 338 | আমি আজ পরে একটি পিয়ানো পাঠ আছে | 338 | āmi āja parē ēkaṭi piẏānō pāṭha āchē | ||
| 339 | J'ai un cours de piano plus tard aujourd'hui | 339 | আমি আজ পরে একটি পিয়ানো পাঠ আছে | 339 | āmi āja parē ēkaṭi piẏānō pāṭha āchē | ||
| 340 | J'ai un cours de piano plus tard aujourd'hui | 340 | আমি আজ পরে একটি পিয়ানো পাঠ আছে | 340 | āmi āja parē ēkaṭi piẏānō pāṭha āchē | ||
| 341 | les examens commencent une semaine aujourd'hui/semaine d'aujourd'hui (dans une semaine). | 341 | পরীক্ষা আজ/আজ সপ্তাহে (এখন থেকে এক সপ্তাহ) শুরু হবে। | 341 | parīkṣā āja/āja saptāhē (ēkhana thēkē ēka saptāha) śuru habē. | ||
| 342 | L'examen commence une semaine à partir d'aujourd'hui/aujourd'hui (une semaine à partir de maintenant) | 342 | পরীক্ষা শুরু হবে আজ থেকে/আজ থেকে এক সপ্তাহ (এখন থেকে এক সপ্তাহ) | 342 | Parīkṣā śuru habē āja thēkē/āja thēkē ēka saptāha (ēkhana thēkē ēka saptāha) | ||
| 343 | L'examen commencera aujourd'hui la semaine prochaine. | 343 | পরের সপ্তাহে আজ থেকে পরীক্ষা শুরু হবে। | 343 | parēra saptāhē āja thēkē parīkṣā śuru habē. | ||
| 344 | L'examen commencera aujourd'hui la semaine prochaine | 344 | পরের সপ্তাহে আজ থেকে পরীক্ষা শুরু হবে | 344 | Parēra saptāhē āja thēkē parīkṣā śuru habē | ||
| 345 | à la période actuelle | 345 | বর্তমান সময়ে | 345 | bartamāna samaẏē | ||
| 346 | Dans la période actuelle | 346 | বর্তমান সময়ে | 346 | bartamāna samaẏē | ||
| 347 | Maintenant | 347 | এখন | 347 | ēkhana | ||
| 348 | Maintenant | 348 | এখন | 348 | ēkhana | ||
| 349 | Synonyme | 349 | প্রতিশব্দ | 349 | pratiśabda | ||
| 350 | De nos jours | 350 | আজকাল | 350 | ājakāla | ||
| 351 | maintenant | 351 | এখন | 351 | ēkhana | ||
| 352 | Les jeunes d'aujourd'hui font face à un avenir professionnel très difficile | 352 | তরুণরা আজ কর্মক্ষেত্রে খুব কঠিন ভবিষ্যতের মুখোমুখি | 352 | taruṇarā āja karmakṣētrē khuba kaṭhina bhabiṣyatēra mukhōmukhi | ||
| 353 | Les jeunes d'aujourd'hui font face à un avenir professionnel très difficile | 353 | আজকের তরুণরা কর্মক্ষেত্রে খুব কঠিন ভবিষ্যতের মুখোমুখি হয় | 353 | ājakēra taruṇarā karmakṣētrē khuba kaṭhina bhabiṣyatēra mukhōmukhi haẏa | ||
| 354 | Ces jeunes sont confrontés à des perspectives d'emploi difficiles. | 354 | এই ধরনের তরুণদের কঠিন চাকরির সম্ভাবনা রয়েছে। | 354 | ē'i dharanēra taruṇadēra kaṭhina cākarira sambhābanā raẏēchē. | ||
| 355 | Ces jeunes sont confrontés à des perspectives d'emploi difficiles | 355 | এই ধরনের তরুণদের কঠিন চাকরির সম্ভাবনা রয়েছে | 355 | Ē'i dharanēra taruṇadēra kaṭhina cākarira sambhābanā raẏēchē | ||
| 356 | Les jeunes d'aujourd'hui sont confrontés à des perspectives d'emploi difficiles | 356 | আজকের তরুণরা কঠিন চাকরির সম্ভাবনার সম্মুখীন হচ্ছে | 356 | ājakēra taruṇarā kaṭhina cākarira sambhābanāra sam'mukhīna hacchē | ||
| 357 | Les jeunes d'aujourd'hui sont confrontés à des perspectives d'emploi difficiles | 357 | আজকের তরুণরা কঠিন চাকরির সম্ভাবনার সম্মুখীন হচ্ছে | 357 | ājakēra taruṇarā kaṭhina cākarira sambhābanāra sam'mukhīna hacchē | ||
| 358 | Fabriquer | 358 | তৈরি করা | 358 | tairi karā | ||
| 359 | ce jour | 359 | আজ | 359 | āja | ||
| 360 | ce jour | 360 | আজ | 360 | āja | ||
| 361 | Ling Tian, aujourd'hui | 361 | লিং তিয়ান; আজ | 361 | liṁ tiẏāna; āja | ||
| 362 | Ling Tian, aujourd'hui | 362 | লিং তিয়ান; আজ | 362 | liṁ tiẏāna; āja | ||
| 363 | Aujourd'hui | 363 | আজ | 363 | āja | ||
| 364 | Aujourd'hui | 364 | আজ | 364 | āja | ||
| 365 | Aujourd'hui, c'est son dixième anniversaire. | 365 | আজ তার দশম জন্মদিন। | 365 | āja tāra daśama janmadina. | ||
| 366 | Aujourd'hui c'est son dixième anniversaire | 366 | আজ তার দশম জন্মদিন | 366 | Āja tāra daśama janmadina | ||
| 367 | Aujourd'hui, c'est sa naissance à dix ans | 367 | আজ তার দশ বছরের জন্ম | 367 | āja tāra daśa bacharēra janma | ||
| 368 | Aujourd'hui, c'est sa naissance à dix ans | 368 | আজ তার দশ বছরের জন্ম | 368 | āja tāra daśa bacharēra janma | ||
| 369 | la critique est dans le journal d'aujourd'hui | 369 | পর্যালোচনা আজকের কাগজে | 369 | paryālōcanā ājakēra kāgajē | ||
| 370 | Commentaire dans le journal d'aujourd'hui | 370 | আজকের পত্রিকায় মন্তব্য করুন | 370 | ājakēra patrikāẏa mantabya karuna | ||
| 371 | Cette critique a été publiée dans le journal Lun d'aujourd'hui | 371 | এই পর্যালোচনাটি আজকের লুন পত্রিকায় প্রকাশিত হয়েছিল | 371 | ē'i paryālōcanāṭi ājakēra luna patrikāẏa prakāśita haẏēchila | ||
| 372 | Cette critique a été publiée dans le journal Lun d'aujourd'hui | 372 | এই পর্যালোচনাটি আজকের লুন পত্রিকায় প্রকাশিত হয়েছিল | 372 | ē'i paryālōcanāṭi ājakēra luna patrikāẏa prakāśita haẏēchila | ||
| 373 | Cet avis a été publié dans le journal d'aujourd'hui | 373 | এই পর্যালোচনাটি আজকের পত্রিকায় প্রকাশিত হয়েছিল | 373 | ē'i paryālōcanāṭi ājakēra patrikāẏa prakāśita haẏēchila | ||
| 374 | Cet avis a été publié dans le journal d'aujourd'hui | 374 | এই পর্যালোচনাটি আজকের পত্রিকায় প্রকাশিত হয়েছিল | 374 | ē'i paryālōcanāṭi ājakēra patrikāẏa prakāśita haẏēchila | ||
| 375 | Lun | 375 | লুন | 375 | luna | ||
| 376 | ?? | 376 | 笧 | 376 | cè | ||
| 377 | Des articles | 377 | প্রবন্ধ | 377 | prabandha | ||
| 378 | je pars une semaine aujourd'hui | 378 | আমি আজ এক সপ্তাহ চলে যাচ্ছি | 378 | āmi āja ēka saptāha calē yācchi | ||
| 379 | je pars aujourd'hui pour une semaine | 379 | আমি আজ এক সপ্তাহের জন্য চলে যাচ্ছি | 379 | āmi āja ēka saptāhēra jan'ya calē yācchi | ||
| 380 | Je pars aujourd'hui la semaine prochaine. | 380 | আমি আগামী সপ্তাহে আজ চলে যাচ্ছি। | 380 | āmi āgāmī saptāhē āja calē yācchi. | ||
| 381 | je pars aujourd'hui la semaine prochaine | 381 | আমি আগামী সপ্তাহে আজ চলে যাচ্ছি | 381 | Āmi āgāmī saptāhē āja calē yācchi | ||
| 382 | la période actuelle | 382 | বর্তমান সময়ের | 382 | bartamāna samaẏēra | ||
| 383 | Le temps maintenant | 383 | এখন সময় | 383 | ēkhana samaẏa | ||
| 384 | Maintenant | 384 | এখন | 384 | ēkhana | ||
| 385 | Maintenant | 385 | এখন | 385 | ēkhana | ||
| 386 | les jeunes d'aujourd'hui | 386 | আজকের তরুণরা | 386 | ājakēra taruṇarā | ||
| 387 | Les jeunes d'aujourd'hui | 387 | তরুণরা আজ | 387 | taruṇarā āja | ||
| 388 | Jeunesse contemporaine | 388 | সমসাময়িক যৌবন | 388 | samasāmaẏika yaubana | ||
| 389 | Jeunesse contemporaine | 389 | সমসাময়িক যৌবন | 389 | samasāmaẏika yaubana | ||
| 390 | trottiner | 390 | বাচ্চা | 390 | bāccā | ||
| 391 | Tout-petit | 391 | বাচ্চা | 391 | bāccā | ||
| 392 | lorsqu'un jeune enfant qui vient d'apprendre à marcher tout-petits, il marche à pas courts et instables | 392 | যখন একটি ছোট বাচ্চা যে সবেমাত্র হাঁটতে শিখেছে, সে ছোট/অস্থির পদক্ষেপ নিয়ে হাঁটে | 392 | yakhana ēkaṭi chōṭa bāccā yē sabēmātra hām̐ṭatē śikhēchē, sē chōṭa/asthira padakṣēpa niẏē hām̐ṭē | ||
| 393 | Lorsqu'un enfant qui vient d'apprendre à marcher est un tout-petit, son pas de marche est court et instable | 393 | যে শিশুটি কেবল হাঁটতে শিখছে সে যখন শিশু, তখন তার হাঁটার ধাপটি সংক্ষিপ্ত এবং অস্থির | 393 | yē śiśuṭi kēbala hām̐ṭatē śikhachē sē yakhana śiśu, takhana tāra hām̐ṭāra dhāpaṭi saṅkṣipta ēbaṁ asthira | ||
| 394 | (Quand les tout-petits apprennent à marcher) se balancer et chanceler | 394 | (যখন বাচ্চারা হাঁটতে শিখছে) দুলছে এবং স্তব্ধ | 394 | (yakhana bāccārā hām̐ṭatē śikhachē) dulachē ēbaṁ stabdha | ||
| 395 | (Quand les tout-petits apprennent à marcher) se balancer et chanceler | 395 | (যখন বাচ্চারা হাঁটতে শিখছে) দুলছে এবং স্তব্ধ | 395 | (yakhana bāccārā hām̐ṭatē śikhachē) dulachē ēbaṁ stabdha | ||
| 396 | marcher ou aller quelque part | 396 | কোথাও হাঁটতে বা যেতে | 396 | kōthā'ō hām̐ṭatē bā yētē | ||
| 397 | Marcher ou aller quelque part | 397 | হাঁটুন বা কোথাও যান | 397 | hām̐ṭuna bā kōthā'ō yāna | ||
| 398 | Marcher ; aller | 398 | হাঁটুন; যান | 398 | hām̐ṭuna; yāna | ||
| 399 | Marcher ; aller | 399 | হাঁটুন; যান | 399 | hām̐ṭuna; yāna | ||
| 400 | Elle se rend au parc presque tous les après-midi | 400 | সে বিকেলে পার্কে নেমে আসে | 400 | sē bikēlē pārkē nēmē āsē | ||
| 401 | Elle bambin va au parc la plupart des après-midi | 401 | সে শিশুটি বিকেলে পার্কে যায় | 401 | sē śiśuṭi bikēlē pārkē yāẏa | ||
| 402 | Elle a erré à Wei Park la plupart des après-midi | 402 | তিনি বেশিরভাগ বিকালে ওয়েই পার্কে ঘুরে বেড়ান | 402 | tini bēśirabhāga bikālē ōẏē'i pārkē ghurē bēṛāna | ||
| 403 | Elle a erré à Wei Park la plupart des après-midi | 403 | তিনি বেশিরভাগ বিকালে ওয়েই পার্কে ঘুরে বেড়ান | 403 | tini bēśirabhāga bikālē ōẏē'i pārkē ghurē bēṛāna | ||
| 404 | Elle a erré au parc la plupart des après-midi | 404 | তিনি বিকালে পার্কে ঘুরতেন | 404 | tini bikālē pārkē ghuratēna | ||
| 405 | Elle a erré au parc la plupart des après-midi | 405 | তিনি বিকালে পার্কে ঘুরতেন | 405 | tini bikālē pārkē ghuratēna | ||
| 406 | pas encore | 406 | এখনো না | 406 | ēkhanō nā | ||
| 407 | tout-petit | 407 | শিশু | 407 | śiśu | ||
| 408 | Tout-petit | 408 | বাচ্চা | 408 | bāccā | ||
| 409 | un enfant qui n'a appris à marcher que récemment | 409 | একটি শিশু যিনি সম্প্রতি হাঁটতে শিখেছেন | 409 | ēkaṭi śiśu yini samprati hām̐ṭatē śikhēchēna | ||
| 410 | Enfant qui apprend juste à marcher | 410 | বাচ্চা শুধু হাঁটতে শিখছে | 410 | bāccā śudhu hām̐ṭatē śikhachē | ||
| 411 | Un bambin, un enfant qui apprend juste à marcher. | 411 | একটি শিশু; যে শিশুটি কেবল হাঁটতে শেখে। | 411 | ēkaṭi śiśu; yē śiśuṭi kēbala hām̐ṭatē śēkhē. | ||
| 412 | Un bambin, un enfant qui apprend juste à marcher. | 412 | একটি শিশু; যে শিশুটি কেবল হাঁটতে শেখে। | 412 | Ēkaṭi śiśu; yē śiśuṭi kēbala hām̐ṭatē śēkhē. | ||
| 413 | Grog | 413 | টডি | 413 | Ṭaḍi | ||
| 414 | Todi | 414 | টোডি | 414 | ṭōḍi | ||
| 415 | Les grogs | 415 | টডিস | 415 | ṭaḍisa | ||
| 416 | Todi | 416 | টোডি | 416 | ṭōḍi | ||
| 417 | une boisson à base d'alcool fort, de sucre, d'eau chaude et parfois d'épices | 417 | শক্তিশালী অ্যালকোহল, চিনি, গরম জল এবং কখনও কখনও মশলা দিয়ে তৈরি পানীয় | 417 | śaktiśālī ayālakōhala, cini, garama jala ēbaṁ kakhana'ō kakhana'ō maśalā diẏē tairi pānīẏa | ||
| 418 | Boissons à base de spiritueux, de sucre, d'eau chaude et parfois d'épices | 418 | প্রফুল্লতা, চিনি, গরম জল এবং কখনও কখনও মশলা দিয়ে তৈরি পানীয় | 418 | praphullatā, cini, garama jala ēbaṁ kakhana'ō kakhana'ō maśalā diẏē tairi pānīẏa | ||
| 419 | Todi (mélangé avec de l'alcool, de l'eau chauffée, du sucre, des épices, etc.) | 419 | টোডি (প্রফুল্লতা, উত্তপ্ত জল, চিনি, মশলা ইত্যাদি মিশ্রিত) | 419 | ṭōḍi (praphullatā, uttapta jala, cini, maśalā ityādi miśrita) | ||
| 420 | Todi (mélangé avec de l'alcool, de l'eau chauffée, du sucre, des épices, etc.) | 420 | টোডি (প্রফুল্লতা, উত্তপ্ত জল, চিনি, মশলা ইত্যাদি মিশ্রিত) | 420 | ṭōḍi (praphullatā, uttapta jala, cini, maśalā ityādi miśrita) | ||
| 421 | Todger | 421 | টজার | 421 | ṭajāra | ||
| 422 | Toj | 422 | তোজ | 422 | tōja | ||
| 423 | Informel | 423 | অনানুষ্ঠানিক | 423 | anānuṣṭhānika | ||
| 424 | le pénis d'un homme | 424 | একজন পুরুষের লিঙ্গ | 424 | ēkajana puruṣēra liṅga | ||
| 425 | Le pénis de l'homme | 425 | পুরুষের লিঙ্গ | 425 | puruṣēra liṅga | ||
| 426 | pénis | 426 | লিঙ্গ | 426 | liṅga | ||
| 427 | lotus | 427 | পদ্ম | 427 | padma | ||
| Afficher moins | |||||||
| En savoir plus sur ce texte sourceVous devez indiquer le texte source pour obtenir des informations supplémentaires | |||||||
| Envoyer des commentaires | |||||||
| Panneaux latéraux |