http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A		K
	D		FRANCAIS		ALLEMAND
	NEXT	1	J'aimerais aller en France cet été	1	Ich würde diesen Sommer gerne nach Frankreich gehen
	last	2	Je veux aller en France cet été	2	Ich möchte diesen Sommer nach Frankreich gehen
1	ALLEMAND	3	Je veux aller en France cet été	3	Ich möchte diesen Sommer nach Frankreich gehen
2	ANGLAIS	4	Je veux aller en France cet été	4	Ich möchte diesen Sommer nach Frankreich gehen
3	ARABE	5	le dépliant explique comment pour une place	5	das Faltblatt erklärt, wie man einen Platz findet
4	bengali	6	Le dépliant explique comment faire une place	6	Die Broschüre erklärt, wie man einen Platz macht
5	CHINOIS	7	Ce livret explique comment recruter des emplois	7	In dieser Broschüre erfahren Sie, wie Sie Stellen rekrutieren
6	ESPAGNOL	8	Ce livret explique comment recruter des emplois	8	In dieser Broschüre erfahren Sie, wie Sie Stellen rekrutieren
7	FRANCAIS	9	pas encore	9	noch nicht
8	hindi	10	Je ne sais pas quoi dire.	10	Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
9	JAPONAIS	11	je ne sais pas quoi dire	11	ich weiß nicht was ich sagen soll
10	punjabi	12	je ne sais pas quoi dire	12	ich weiß nicht was ich sagen soll
11	POLONAIS	13	je ne sais pas quoi dire	13	ich weiß nicht was ich sagen soll
12	PORTUGAIS	14	To peut également être utilisé sans verbe suivant lorsque le verbe manquant est facile à comprendre	14	To kann auch ohne nachfolgendes Verb verwendet werden, wenn das fehlende Verb leicht zu verstehen ist
13	RUSSE	15	Lorsque le verbe manquant est facile à comprendre, to peut également être utilisé sans le verbe	15	Wenn das fehlende Verb leicht zu verstehen ist, kann to auch ohne das Verb verwendet werden
	http://vibelius.free.fr/s0000.htm	16	Il lui a demandé de venir mais elle a dit qu'elle ne voulait pas	16	Er bat sie zu kommen, aber sie sagte, sie wolle nicht
	http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm	17	Il lui a demandé de venir, mais elle a dit qu'elle ne voulait pas	17	Er bat sie zu kommen, aber sie sagte, sie wolle nicht
		18	Le verbe après to peut être omis s'il est facile à comprendre.	18	Das Verb nach to kann weggelassen werden, wenn es leicht verständlich ist.
	http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm	19	Le verbe après to peut être omis s'il est facile à comprendre	19	Das Verb nach to kann weggelassen werden, wenn es leicht verständlich ist
	http://niemowa.free.fr	20	Il lui a demandé de venir mais elle a dit qu'elle ne voulait pas.	20	Er bat sie zu kommen, aber sie sagte, sie wolle nicht.
	http://wang.ling.free.fr/R029.htm	21	Il lui a demandé de venir, mais elle a dit qu'elle ne voulait pas.	21	Er bat sie zu kommen, aber sie sagte, sie wolle nicht.
	http://wang.ling.free.fr/R016.htm	22	utilisé pour montrer qc qui est connu ou rapporté à propos d'une personne ou d'une chose en particulier	22	verwendet, um etw zu zeigen, das über eine bestimmte Person oder Sache bekannt ist oder berichtet wird
		23	Utilisé pour indiquer quelque chose de connu ou rapporté sur une personne ou une chose spécifique	23	Wird verwendet, um etwas anzuzeigen, das über eine bestimmte Person oder Sache bekannt oder berichtet wurde
		24	Signifie quelque chose de connu ou signalé	24	Bedeutet etwas Bekanntes oder Gemeldetes
		25	Signifie quelque chose de connu ou signalé	25	Bedeutet etwas Bekanntes oder Gemeldetes
		26	monnaie	26	Veränderung
		27	On disait que la maison était hantée	27	Das Haus soll heimgesucht worden sein
		28	On dit que cette maison est hantée	28	Es wird gesagt, dass dieses Haus heimgesucht wird
		29	On dit que cette maison est hantée	29	Es wird gesagt, dass dieses Haus heimgesucht wird
		30	On dit que cette maison est hantée	30	Es wird gesagt, dass dieses Haus heimgesucht wird
		31	Poster	31	Post
		32	poisson	32	Fisch
		33	à l'intérieur	33	Innerhalb
		34	côté	34	Seite
		35	utilisé pour montrer qu'une action en suit immédiatement une autre	35	verwendet, um zu zeigen, dass eine Handlung unmittelbar auf eine andere folgt
		36	Utilisé pour indiquer qu'une action est suivie d'une autre action	36	Wird verwendet, um anzuzeigen, dass auf eine Aktion eine andere folgt
		37	(Indiquant qu'une action suit immédiatement une autre)	37	(Angebend, dass eine Aktion unmittelbar auf die andere folgt)
		38	(Indiquant qu'une action suit immédiatement une autre)	38	(Angebend, dass eine Aktion unmittelbar auf die andere folgt)
		39	J'ai atteint la gare pour constater que mon train était déjà parti.	39	Ich erreichte den Bahnhof, nur um festzustellen, dass mein Zug bereits abgefahren war.
		40	Quand je suis arrivé à la gare, j'ai réalisé que mon train était parti.	40	Als ich am Bahnhof ankam, merkte ich, dass mein Zug abgefahren war.
		41	Je suis arrivé à la gare, mais j'ai constaté que le train que j'allais prendre était déjà parti.	41	Ich kam am Bahnhof an, stellte aber fest, dass der Zug, den ich nehmen wollte, bereits abgefahren war.
		42	Je suis arrivé à la gare, mais j'ai constaté que le train que j'allais prendre était déjà parti.	42	Ich kam am Bahnhof an, stellte aber fest, dass der Zug, den ich nehmen wollte, bereits abgefahren war.
		43	am, is, are, was, was ~ utilisé pour montrer que vous devez ou devriez faire qc	43	bin, ist, ist, war, wurde verwendet, um zu zeigen, dass man etw tun muss oder soll
		44	am, is, are, was, was ~ utilisé pour indiquer que vous devez ou devriez faire quelque chose	44	am, is, are, was, was ~ verwendet, um anzuzeigen, dass Sie etwas tun müssen oder sollten
		45	Doit	45	Muss
		46	Doit	46	Muss
		47	Vous ne devez pas parler pendant l'examen.	47	Sie dürfen während der Prüfung nicht sprechen.
		48	Ne pas parler pendant l'examen	48	Kein Reden während der Prüfung
		49	Ne pas parler pendant l'examen	49	Kein Reden während der Prüfung
		50	Ne pas parler pendant l'examen	50	Kein Reden während der Prüfung
		51	Elle devait être là à 8h30 mais elle n'est pas arrivée	51	Sie sollte um 8.30 Uhr hier sein, aber sie kam nicht an
		52	Elle devait être ici à 8h30, mais elle n'est pas arrivée	52	Sie sollte um 8.30 Uhr hier sein, aber sie kam nicht an
		53	Elle devrait être là à 8h30, mais elle n'est pas arrivée	53	Sie sollte um 8:30 hier sein, aber sie ist nicht angekommen
		54	Elle devrait être là à 8h30, mais elle n'est pas arrivée	54	Sie sollte um 8:30 hier sein, aber sie ist nicht angekommen
		55	généralement d'une porte	55	normalerweise von einer tür
		56	Généralement une porte	56	Normalerweise eine Tür
		57	Surtout la porte	57	Vor allem die Tür
		58	Surtout la porte	58	Vor allem die Tür
		59	dans ou dans une position fermée	59	in oder in eine geschlossene Position
		60	En ou hors position	60	In- oder Off-Position
		61	Fermer ; fermer ; fermer	61	schließen; schließen; schließen
		62	Fermer ; fermer ; fermer	62	schließen; schließen; schließen
		63	Voir	63	Aussehen
		64	N.-É.	64	NS
		65	Continuer	65	Fortfahren
		66	Poussez la porte vers.	66	Drücken Sie die Tür zu.
		67	Poussez la porte	67	Schiebe die Tür weg
		68	Poussez la porte fermée	68	Drück die Tür zu
		69	Poussez la porte fermée	69	Drück die Tür zu
		70	va et vient	70	hin und her
		71	aller et retour	71	Hin und her
		72	avant et en arrière	72	rückwärts und vorwärts
		73	En arrière et en avant	73	Rückwärts und vorwärts
		74	Aller et retour	74	Hin und her
		75	Aller et retour	75	Hin und her
		76	Elle a bercé le bébé d'avant en arrière	76	Sie wiegte das Baby hin und her
		77	Elle a secoué le bébé d'avant en arrière	77	Sie schüttelte das Baby hin und her
		78	Elle a secoué le bébé d'avant en arrière	78	Sie schüttelte das Baby hin und her
		79	Elle a secoué le bébé d'avant en arrière	79	Sie schüttelte das Baby hin und her
		80	voir également	80	siehe auch
		81	toing	81	toing
		82	Pour les utilisations spéciales de to dans les verbes à particule, regardez les entrées pour les verbes.	82	Für die spezielle Verwendung von to in Verben mit Phrasen sehen Sie sich die Einträge für die Verben an.
		83	Pour l'utilisation spéciale de to dans les verbes à particule, veuillez vérifier l'entrée du verbe	83	Für die spezielle Verwendung von to in Phrasal-Verben überprüfen Sie bitte den Verb-Eintrag
		84	Par exemple, set to est dans la section phrasal verb à set.	84	Zum Beispiel ist set to im Abschnitt des Verbs mit den Phrasen bei set.
		85	Pour l'utilisation spéciale de to dans les verbes à particule, voir les entrées de verbes connexes	85	Für die spezielle Verwendung von to in Phrasenverben siehe verwandte Verbeinträge
		86	Tels que définis sur dans la partie verbe à particule de l'ensemble d'entrées	86	Zum Beispiel set to im Phrasal-Verb-Teil des Eintrags-Sets
		87	Tels que définis sur dans la partie verbe à particule de l'ensemble d'entrées	87	Zum Beispiel set to im Phrasal-Verb-Teil des Eintrags-Sets
		88	crapaud	88	Kröte
		89	crapaud	89	Kröte
		90	un petit animal comme une grenouille mais avec une peau plus sèche et moins lisse, qui vit sur terre mais se reproduit dans l'eau (est un amphibien)	90	ein kleines Tier wie ein Frosch, aber mit trockener und weniger glatter Haut, das an Land lebt, aber im Wasser brütet (ist eine Amphibie)
		91	Un petit animal comme une grenouille, mais avec une peau plus sèche et moins lisse.Il vit sur terre mais se reproduit dans l'eau (amphibiens)	91	Ein kleines Tier wie ein Frosch, aber mit trockener und weniger glatter Haut, das an Land lebt, sich aber im Wasser fortpflanzt (Amphibien)
		92	Escargot	92	Schnecke
		93	Escargot	93	Schnecke
		94	page photo R029	94	Bildseite R029
		95	informel, désapprobateur	95	informell, missbilligend
		96	une personne désagréable	96	ein unangenehmer Mensch
		97	Personne malheureuse	97	Unglücklicher Mensch
		98	Une personne ennuyeuse	98	Nervige Person
		99	Une personne ennuyeuse	99	Nervige Person
		100	Un crapeau dans un trou	100	Kröte im Loch
		101	Trou de crapaud	101	Krötenloch
		102	un plat britannique de saucisses cuites dans la pâte	102	ein britisches Gericht aus Würstchen im Teig gebacken
		103	Saucisse anglaise cuite dans la pâte	103	Englische Wurst im Teig gebacken
		104	Saucisse grillée panée (un plat britannique)	104	Gegrillte Bratwurst (ein britisches Gericht)
		105	Raffinage	105	Veredelung
		106	scintillait	106	funkeln
		107	cuire	107	backen
		108	champignon vénéneux	108	Pilz
		109	Champignon vénéneux	109	Pilz
		110	un champignon avec une tête ronde plate ou incurvée et une tige courte.	110	ein Pilz mit einem runden flachen oder gebogenen Kopf und einem kurzen Stiel.
		111	Un champignon avec une tête ronde plate ou incurvée et une tige courte	111	Ein Pilz mit einem runden flachen oder gebogenen Kopf und kurzem Stiel
		112	De nombreux types de champignon vénéneux sont toxiques	112	Viele Arten von Fliegenpilzen sind giftig
		113	De nombreux types de champignons vénéneux sont toxiques.	113	Viele Arten von Fliegenpilzen sind giftig.
		114	champignon vénéneux ; champignon vénéneux ; champignon vénéneux ; champignon vénéneux	114	Fliegenpilz; Fliegenpilz; Fliegenpilz; Fliegenpilz
		115	champignon vénéneux ; champignon vénéneux ; champignon vénéneux ; champignon vénéneux	115	Fliegenpilz; Fliegenpilz; Fliegenpilz; Fliegenpilz
		116	Yan	116	Yan
		117	Weng	117	Weng
		118	champignon	118	Pilz
		119	Chrysanthème	119	Chrysantheme
		120	Gourde	120	Kürbis
		121	Wei	121	Wei
		122	épais	122	dick
		123	accumuler les racines des plantes	123	die Wurzeln der Pflanzen anhäufen
		124	engourdi	124	gefühllos
		125	Riz gluant	125	Klebreis
		126	Morceau	126	Klumpen
		127	Li	127	Li
		128	champignon	128	Pilz
		129	comparer	129	vergleichen
		130	champignon	130	Pilz
		131	flagorneur	131	Speichellecker
		132	Flatteur	132	Schmeichelhaft
		133	Crapauds	133	Kröten
		134	Petit enfant	134	Kleines Kind
		135	(désapprobateur)	135	(ablehnend)
		136	une personne qui traite qn plus important avec une gentillesse ou un respect particuliers afin de gagner sa faveur ou son aide	136	eine Person, die jemanden mit besonderer Freundlichkeit oder Respekt behandelt, um seine Gunst oder Hilfe zu erlangen
		137	Traiter quelqu'un de plus important avec une gentillesse ou un respect particulier afin de gagner sa faveur ou son aide	137	Behandeln Sie jemanden, der wichtiger ist, mit besonderer Freundlichkeit oder Respekt, um seine Gunst oder Hilfe zu gewinnen
		138	Flatteur	138	Schmeichler
		139	Flatteur	139	Schmeichler
		140	Synonyme	140	Synonym
		141	flagorneur	141	Schmeichler
		142	les crapauds	142	Kröten
		143	flagornerie	143	toading
		144	crapaud	144	Kröte
		145	crapaud	145	Kröte
		146	~ (à qn) (désapprouver)	146	~ (zu jdm) (mißbilligend)
		147	traiter qn plus important avec une gentillesse ou un respect particuliers afin de gagner sa faveur ou son aide	147	jdn mit besonderer Freundlichkeit oder Respekt wichtiger behandeln, um seine Gunst oder Hilfe zu erlangen
		148	Traiter quelqu'un avec une gentillesse ou un respect particulier est plus important pour gagner sa faveur ou son aide	148	Jemanden mit besonderer Freundlichkeit oder Respekt zu behandeln ist wichtiger, um seine Gunst oder Hilfe zu gewinnen
		149	Frapper un cheval ; flatter ; flatterie	149	Ein Pferd schlagen, schmeicheln, schmeicheln
		150	Frapper un cheval ; flatter ; flatterie	150	Ein Pferd schlagen, schmeicheln, schmeicheln
		151	pain grillé	151	Toast
		152	Pain grillé	152	Toast
		153	tranches de pain qui ont été rendues brunes et croustillantes en les chauffant des deux côtés dans un grille-pain ou sous un gril	153	Brotscheiben, die durch beidseitiges Erhitzen im Toaster oder unter dem Grill braun und knusprig gemacht wurden
		154	Faites des tranches de pain brunes et croustillantes en chauffant les deux côtés sous un grille-pain ou un gril	154	Machen Sie Brotscheiben braun und knusprig, indem Sie beide Seiten unter einem Toaster oder Grill erhitzen
		155	Petits pains au four ; Toasts	155	Gebackene Brötchen; Toast
		156	Petits pains au four ; Toasts	156	Gebackene Brötchen; Toast
		157	fromage sur le pain grillé	157	Käse auf Toastbrot
		158	Fromage sur le pain grillé	158	Käse auf Toastbrot
		159	Toasts au fromage	159	Toast mit Käse
		160	Toasts au fromage	160	Toast mit Käse
		161	Un morceau de pain grillé	161	Ein Stück Toast
		162	Une tranche de pain grillé	162	Eine Scheibe Toast
		163	Un morceau de pain grillé	163	Ein Stück Toast
		164	Un morceau de pain grillé	164	Ein Stück Toast
		165	deux tranches/tours de pain grillé	165	zwei Scheiben/Toasts
		166	Deux tranches/rondelles de pain grillé	166	Zwei Scheiben/Runden Toast
		167	Une ou deux tranches / deux tranches entières de pain grillé	167	Ein oder zwei Scheiben / zwei ganze Scheiben Toast
		168	Une ou deux tranches / deux tranches entières de pain grillé	168	Ein oder zwei Scheiben / zwei ganze Scheiben Toast
		169	Une page photo R016	169	Eine Bildseite R016
		170	voir également	170	siehe auch
		171	pain perdu	171	Französischer Toast
		172	pain perdu	172	Französischer Toast
		173	à qn/qc)	173	jdn/etw)
		174	l'action d'un groupe de personnes souhaitant à qn le bonheur, la réussite, etc. en buvant un verre de qc, en particulier de l'alcool, en même temps	174	die Handlung einer Gruppe von Menschen, die jemandem Glück, Erfolg usw. wünschen, indem sie gleichzeitig ein Glas etw, insbesondere Alkohol, trinken
		175	L'action d'un groupe de personnes buvant quelque chose en même temps, en particulier de l'alcool, souhaitant à quelqu'un bonheur, succès, etc.	175	Der Akt einer Gruppe von Menschen, die gleichzeitig etwas trinken, insbesondere Alkohol, jemandem Glück, Erfolg usw. wünschen.
		176	Pain grillé	176	Toast
		177	Pain grillé	177	Toast
		178	Je voudrais proposer un toast aux mariés	178	Ich möchte auf das Brautpaar anstoßen
		179	Je veux porter un toast aux mariés	179	Ich möchte auf das Brautpaar anstoßen
		180	Je propose un toast aux mariés.	180	Ich schlage dem Brautpaar einen Toast aus.
		181	Je propose un toast aux mariés	181	Ich schlage dem Brautpaar einen Toast aus
		182	Le comité a porté un toast au nouveau projet	182	Das Komitee hat auf das neue Projekt angestoßen
		183	Le groupe portera un toast au nouveau projet	183	Die Gruppe wird auf das neue Projekt anstoßen
		184	Le comité applaudit au nouveau plan	184	Das Komitee jubelt dem neuen Plan zu
		185	Le comité applaudit au nouveau plan	185	Das Komitee jubelt dem neuen Plan zu
		186	le ~ de ... une personne qui est félicitée par beaucoup de gens dans un endroit particulier à cause de qc .qu'elle a bien fait	186	die ~ von ... einer Person, die von vielen Leuten an einem bestimmten Ort gelobt wird, weil sie etw .gut gemacht haben
		187	... Une personne est félicitée par de nombreuses personnes dans un certain endroit pour quelque chose. Ils ont fait du bon travail	187	...Ein Mensch wird von vielen Menschen an einem bestimmten Ort für etwas gelobt. Sie haben einen guten Job gemacht
		188	(Dans un certain domaine) une personne qui est largement louée, une personne qui a une réputation	188	(In einem bestimmten Bereich) eine Person, die weithin gelobt wird, eine Person, die einen guten Ruf hat
		189	(Dans un certain domaine) une personne qui est largement louée, une personne qui a une réputation	189	(In einem bestimmten Bereich) eine Person, die weithin gelobt wird, eine Person, die einen guten Ruf hat
		190	La performance a fait d'elle le toast du festival	190	Die Aufführung machte sie zum Toast des Festivals
		191	La performance lui a fait porter un toast au festival	191	Die Aufführung ließ sie auf das Festival anstoßen
		192	Sa performance est très appréciée dans le festival	192	Ihr Auftritt wird beim Festival hoch angesehen
		193	Sa performance est très respectée dans le festival	193	Ihre Leistung wird beim Festival hoch angesehen
		194	être grillé	194	Toast sein
		195	Pain grillé	195	Toast
		196	informel	196	informell
		197	être susceptible de mourir ou d'être détruit	197	wahrscheinlich sterben oder zerstört werden
		198	Peut mourir ou être détruit	198	Kann sterben oder zerstört werden
		199	Mourront	199	Wird sterben
		200	Mourront	200	Wird sterben
		201	Puce	201	Floh
		202	Œuf	202	Ei
		203	Une erreur et vous êtes grillé	203	Ein Fehler und du bist Toast
		204	Une erreur, tu trinques	204	Ein Fehler, du Toast
		205	Une erreur, tu trinques	205	Ein Fehler, du Toast
		206	Si vous faites une erreur une fois, vous avez terminé	206	Wenn du einmal einen Fehler machst, bist du fertig
		207	Si vous faites une erreur une fois, vous avez terminé	207	Wenn du einmal einen Fehler machst, bist du fertig
		208	lever un verre de vin, etc. en l'air et le boire en même temps que les autres afin de souhaiter à qn/qch succès, bonheur, etc.	208	ein Glas Wein etc. in die Luft heben und gleichzeitig mit anderen Menschen trinken, um jdm/etw Erfolg, Glück etc. zu wünschen.
		209	Levez un verre de vin en l'air et buvez-le avec d'autres personnes en même temps pour souhaiter à quelqu'un/quelque chose du succès, du bonheur, etc.	209	Heben Sie ein Glas Wein in die Luft und trinken Sie es gleichzeitig mit anderen Menschen, um jemandem/etwas Erfolg, Glück usw.
		210	Toast à	210	Toast auf
		211	Toast à	211	Toast auf
		212	L'heureux couple a été grillé au champagne	212	Das glückliche Paar wurde mit Champagner angestoßen
		213	L'heureux couple grillant au champagne	213	Das glückliche Paar, das mit Champagner anstößt
		214	Les gens ont levé du champagne pour porter un toast à l'heureux couple	214	Die Leute hoben Champagner, um auf das glückliche Paar anzustoßen
		215	Les gens ont levé du champagne pour porter un toast à l'heureux couple	215	Die Leute hoben Champagner, um auf das glückliche Paar anzustoßen
		216	nous avons trinqué au succès de la nouvelle entreprise.	216	wir haben auf den Erfolg des neuen Unternehmens angestoßen.
		217	Nous portons un toast au succès de la nouvelle entreprise	217	Wir stoßen auf den Erfolg des neuen Unternehmens an
		218	Nous portons un toast au succès de la nouvelle entreprise	218	Wir stoßen auf den Erfolg des neuen Unternehmens an
		219	Nous portons un toast au succès de la nouvelle entreprise	219	Wir stoßen auf den Erfolg des neuen Unternehmens an
		220	pour faire qc, surtout du pain, faire brunir en le chauffant dans un grille-pain ou près du feu ; brunir de cette façon	220	etw zubereiten, insbesondere Brot, durch Erhitzen im Toaster oder nahe der Hitze braun werden; auf diese Weise braun werden
		221	Pour faire quelque chose, en particulier du pain, faire dorer en chauffant ou en chauffant presque dans un grille-pain ; brunir de cette façon	221	Etwas, insbesondere Brot, durch Erhitzen oder fast Erhitzen in einem Toaster bräunen; auf diese Weise bräunen
		222	Cuire (surtout du pain); griller pour faire dorer	222	Backen (besonders Brot); toasten, um zu bräunen
		223	Cuire (surtout du pain); faire dorer	223	Backen (besonders Brot); bräunen
		224	Un sandwich grillé	224	Ein geröstetes Sandwich
		225	Un sandwich grillé	225	Ein geröstetes Sandwich
		226	Sandwich grillé	226	Gegrilltes Sandwich
		227	Sandwich grillé	227	Gegrilltes Sandwich
		228	Placer sous un grill chaud sous les noix ont grillé	228	Unter einen heißen Grill legen unter die Nüsse haben geröstet
		229	Placez les noix grillées sous le gril chaud.	229	Die gerösteten Nüsse unter den heißen Grill legen.
		230	Mettez ces noix sous un gril à haute température et faites-les griller	230	Diese Nüsse unter einen Hochtemperaturgrill legen und rösten
		231	Mettez ces noix sous un gril à haute température et faites-les griller	231	Diese Nüsse unter einen Hochtemperaturgrill legen und rösten
		232	page photo R016	232	Bildseite R016
		233	réchauffer une partie de votre corps en la plaçant près d'un feu	233	um einen Teil Ihres Körpers zu erwärmen, indem Sie ihn in die Nähe eines Feuers stellen
		234	Mettre une partie du corps près du feu pour se réchauffer	234	Stellen Sie einen Körperteil in die Nähe des Feuers, um sich warm zu halten
		235	Réchauffer le feu ; garder au chaud ; faire chauffer	235	Wärmen Sie das Feuer auf; halten Sie warm; machen Sie warm
		236	Réchauffer le feu ; garder au chaud ; faire chauffer	236	Wärmen Sie das Feuer auf; halten Sie warm; machen Sie warm
		237	Grille-pain	237	Toaster
		238	grille-pain	238	Toaster
		239	une machine électrique dans laquelle vous mettez des tranches de pain pour faire des toasts	239	eine elektrische Maschine, in die man Brotscheiben einlegt, um Toast zu machen
		240	Une sorte de moteur, vous pouvez mettre des tranches de pain pour cuire du pain	240	Eine Art Motor, in den man Brotscheiben einlegen kann, um Brot zu backen
		241	grille-pain (électrique); grille-pain	241	(Elektrischer) Toaster; Toaster
		242	grille-pain (électrique); grille-pain	242	(Elektrischer) Toaster; Toaster
		243	page photo r016	243	Bildseite r016
		244	toast	244	Toast
		245	Pain grillé	245	Toast
		246	un sanswich grillé	246	ein Sandwich, das geröstet wurde
		247	Sandwich grillé	247	Gegrilltes Sandwich
		248	Toast sandwich	248	Toastbrot
		249	Toast sandwich	249	Toastbrot
		250	fourchette à griller	250	Toastgabel
		251	Fourchette	251	Backgabel
		252	une fourchette avec un long manche utilisé pour griller du pain devant un feu	252	eine Gabel mit langem Stiel zum Toasten von Brot vor dem Feuer
		253	Fourchette à long manche utilisée pour griller le pain avant le feu	253	Gabel mit langem Stiel zum Toasten von Brot vor dem Feuer
		254	Fourchette à pain grillé	254	Geröstete Brotgabel
		255	Fourchette à pain grillé	255	Geröstete Brotgabel
		256	toastmaster	256	Toastmeister
		257	maître des cérémonies	257	Zeremonienmeister
		258	une personne qui présente les orateurs lors d'un dîner formel et appelle les gens à boire qc ensemble en l'honneur de certaines personnes (propose des toasts)	258	eine Person, die die Redner bei einem formellen Abendessen vorstellt und zu Ehren bestimmter Personen aufruft, etw gemeinsam zu trinken (Toast vorschlägt)
		259	Présenter l'orateur lors d'un dîner formel et inviter les gens à boire ensemble pour commémorer une personne spécifique (un toast est proposé)	259	Den Redner bei einem formellen Abendessen vorstellen und die Leute auffordern, zusammen zu trinken, um einer bestimmten Person zu gedenken (ein Toast wird vorgeschlagen)
		260	Un hôte d'un banquet, une personne qui porte un toast.	260	Ein Gastgeber eines Banketts; eine Person, die einen Toast macht.
		261	Un hôte d'un banquet, une personne qui porte un toast.	261	Ein Gastgeber eines Banketts; eine Person, die einen Toast macht.
		262	bien au chaud	262	geröstet
		263	cuit	263	gebacken
		264	chaud et confortable	264	warm und gemütlich
		265	chaud et confortable	265	warm und gemütlich
		266	Chaleureux	266	Warm
		267	Chaleureux	267	Warm
		268	le tabac	268	Tabak
		269	le tabac	269	Tabak
		270	Tabacs	270	Tabak
		271	le tabac	271	Tabak
		272	les feuilles séchées de la plante de tabac qui sont utilisées pour fabriquer des cigarettes, fumer dans une pipe ou mâcher	272	die getrockneten Blätter der Tabakpflanze, die zur Herstellung von Zigaretten, zum Rauchen in einer Pfeife oder zum Kauen verwendet werden
		273	Les feuilles séchées de la plante de tabac, utilisées pour fabriquer des cigarettes, fumer dans des pipes ou mâcher	273	Die getrockneten Blätter der Tabakpflanze, die zur Herstellung von Zigaretten, zum Rauchen in Pfeifen oder zum Kauen verwendet werden
		274	Tabac; Tabac	274	Tabak; Tabak
		275	Tabac; Tabac	275	Tabak; Tabak
		276	Le gouvernement a interdit la publicité sur le tabac	276	Die Regierung verhängte ein Verbot der Tabakwerbung
		277	Le gouvernement interdit la publicité sur le tabac	277	Die Regierung verbietet Tabakwerbung
		278	(la publicité pour les cigarettes et toutes les autres formes de tabac).	278	(die Werbung für Zigaretten und alle anderen Tabakarten).
		279	(Cigarettes et toutes autres formes de publicité pour le tabac)	279	(Zigaretten und alle anderen Formen der Tabakwerbung)
		280	Le gouvernement a ordonné l'interdiction de la publicité pour le tabac.	280	Die Regierung ordnete ein Verbot der Tabakwerbung an.
		281	Le gouvernement a ordonné l'interdiction de la publicité pour le tabac	281	Die Regierung ordnete ein Verbot der Tabakwerbung an
		282	Marchand de tabac	282	Tabakhändler
		283	Marchand de tabac	283	Tabakhändler
		284	une personne qui possède, gère ou travaille dans un magasin/magasin vendant des cigarettes, du tabac à pipe, etc.	284	eine Person, die ein Geschäft/ein Geschäft besitzt, leitet oder in einem Geschäft arbeitet, in dem Zigaretten, Pfeifentabak usw. verkauft werden
		285	Les personnes qui possèdent, gèrent ou travaillent dans des magasins/magasins vendant des cigarettes, du tabac à pipe, etc.	285	Personen, die Geschäfte besitzen, verwalten oder in Geschäften/Geschäften arbeiten, die Zigaretten, Pfeifentabak usw. verkaufen.
		286	Chef de transport de tabac ; buraliste	286	Tabaktransport-Chef; Tabakladen
		287	Chef de transport de tabac ; buraliste	287	Tabaktransport-Chef; Tabakladen
		288	Chef de transport de tabac ; buraliste	288	Tabaktransport-Chef; Tabakladen
		289	Marchand de tabac	289	Tabakhändler
		290	Marchand de tabac	290	Tabakhändler
		291	Tabacs	291	Tabakwaren
		292	un magasin/magasin qui vend des cigarettes, du tabac, etc.	292	ein Geschäft/Laden, das Zigaretten, Tabak usw. verkauft.
		293	Commerces/magasins vendant des cigarettes, du tabac, etc.	293	Geschäfte/Geschäfte, die Zigaretten, Tabakwaren usw. verkaufen.
		294	Boutique de tabac	294	Tabak Laden
		295	Boutique de tabac	295	Tabak Laden
		296	Il y a un bureau de tabac au coin	296	An der Ecke ist ein Tabakladen
		297	Il y a un bureau de tabac au coin de la rue	297	Um die Ecke ist ein Tabakladen
		298	Il y a un bureau de tabac au coin de la rue	298	An der Straßenecke befindet sich ein Tabakladen
		299	Il y a un bureau de tabac au coin de la rue	299	An der Straßenecke befindet sich ein Tabakladen
		300	luge	300	Rodel
		301	traîneau	301	Schlitten
		302	un long traîneau léger et étroit (un véhicule qui glisse sur la neige) parfois courbé vers l'avant, utilisé pour dévaler les pentes	302	ein langer, leichter, schmaler Schlitten (ein Fahrzeug, das über Schnee rutscht), manchmal vorn gebogen, zum Herunterrutschen von Hängen
		303	Un traîneau long et étroit (un véhicule qui glisse sur la neige) se plie parfois devant et sert à dévaler une pente	303	Ein langer, schmaler Schlitten (ein Fahrzeug, das auf dem Schnee rutscht) biegt manchmal vorne ab und wird verwendet, um einen Hang hinunterzurutschen
		304	Bobsleigh	304	Bobfahren
		305	Bobsleigh	305	Bobfahren
		306	descendre une pente sur la neige ou la glace à l'aide d'un toboggan	306	mit einer Rodel einen Hang auf Schnee oder Eis hinunterfahren
		307	Utilisez un traîneau pour dévaler une pente sur la neige ou la glace	307	Verwenden Sie einen Schlitten, um auf Schnee oder Eis einen Hang hinunterzurutschen
		308	Balade en traîneau	308	Schlittenfahrt
		309	Balade en traîneau	309	Schlittenfahrt
		310	toccata	310	Tokkata
		311	Toccata	311	Tokkata
		312	un morceau de musique pour un instrument à clavier qui comprend des passages difficiles conçus pour montrer l'habileté du joueur	312	ein Musikstück für ein Tasteninstrument, das schwierige Passagen enthält, die das Können des Spielers zeigen sollen
		313	Un morceau de musique pour clavier qui comprend des passages difficiles conçus pour démontrer l'habileté du joueur	313	Ein Stück Tastenmusik mit schwierigen Passagen, die das Können des Spielers demonstrieren sollen
		314	Toccata (musique jouée avec des instruments à clavier, dont certains sont très difficiles à montrer l'habileté du joueur)	314	Toccata (Musik gespielt mit Tasteninstrumenten, von denen einige sehr schwierig sind, das Können des Spielers zu zeigen)
		315	Toccata (musique jouée avec des instruments à clavier, dont certains sont très difficiles à montrer l'habileté du joueur)	315	Toccata (Musik gespielt mit Tasteninstrumenten, von denen einige sehr schwierig sind, das Können des Spielers zu zeigen)
		316	Tocsin	316	Tocsin
		317	Pécher	317	Sündigen
		318	ancien usage	318	alte Verwendung
		319	une cloche ou un signal d'avertissement	319	eine Warnglocke oder ein Signal
		320	Sonnerie ou signal d'alarme	320	Alarmglocke oder Signal
		321	Cloche d'avertissement	321	Warnglocke
		322	Cloche d'avertissement	322	Warnglocke
		323	Tod	323	Tod
		324	Todd	324	Todd
		325	sur votre tod	325	auf deinem tod
		326	démodé	326	altmodisch
		327	tout seul; seul	327	allein; allein
		328	Tout seul	328	Allein
		329	Seul	329	Allein
		330	Seul	330	Allein
		331	aujourd'hui	331	heute
		332	De nos jours	332	Heutzutage
		333	en ce jour	333	an diesem Tag
		334	en ce jour	334	an diesem Tag
		335	Aujourd'hui	335	Heute
		336	Aujourd'hui	336	Heute
		337	J'ai une leçon de piano plus tard aujourd'hui	337	Ich habe heute später Klavierunterricht
		338	J'ai un cours de piano plus tard aujourd'hui	338	Ich habe heute später Klavierunterricht
		339	J'ai un cours de piano plus tard aujourd'hui	339	Ich habe heute später Klavierunterricht
		340	J'ai un cours de piano plus tard aujourd'hui	340	Ich habe heute später Klavierunterricht
		341	les examens commencent une semaine aujourd'hui/semaine d'aujourd'hui (dans une semaine).	341	die Prüfungen beginnen heute eine Woche/heute Woche (in einer Woche).
		342	L'examen commence une semaine à partir d'aujourd'hui/aujourd'hui (une semaine à partir de maintenant)	342	Die Prüfung beginnt eine Woche ab heute/heute (in einer Woche)
		343	L'examen commencera aujourd'hui la semaine prochaine.	343	Die Prüfung beginnt heute nächste Woche.
		344	L'examen commencera aujourd'hui la semaine prochaine	344	Die Prüfung beginnt heute nächste Woche
		345	à la période actuelle	345	im aktuellen Zeitraum
		346	Dans la période actuelle	346	In der aktuellen Periode
		347	Maintenant	347	Jetzt
		348	Maintenant	348	Jetzt
		349	Synonyme	349	Synonym
		350	De nos jours	350	Heutzutage
		351	maintenant	351	jetzt
		352	Les jeunes d'aujourd'hui font face à un avenir professionnel très difficile	352	Junge Menschen stehen heute vor einer sehr schwierigen beruflichen Zukunft
		353	Les jeunes d'aujourd'hui font face à un avenir professionnel très difficile	353	Die jungen Menschen von heute haben eine sehr schwierige berufliche Zukunft
		354	Ces jeunes sont confrontés à des perspectives d'emploi difficiles.	354	Solche jungen Menschen haben schwierige Berufsaussichten.
		355	Ces jeunes sont confrontés à des perspectives d'emploi difficiles	355	Solche jungen Menschen haben schwierige Berufsaussichten
		356	Les jeunes d'aujourd'hui sont confrontés à des perspectives d'emploi difficiles	356	Die jungen Menschen von heute haben schwierige Berufsaussichten
		357	Les jeunes d'aujourd'hui sont confrontés à des perspectives d'emploi difficiles	357	Die jungen Menschen von heute haben schwierige Berufsaussichten
		358	Fabriquer	358	machen
		359	ce jour	359	dieser Tag
		360	ce jour	360	dieser Tag
		361	Ling Tian, ​​aujourd'hui	361	Ling Tian; Heute
		362	Ling Tian, ​​aujourd'hui	362	Ling Tian; Heute
		363	Aujourd'hui	363	Heute
		364	Aujourd'hui	364	Heute
		365	Aujourd'hui, c'est son dixième anniversaire.	365	Heute ist ihr zehnter Geburtstag.
		366	Aujourd'hui c'est son dixième anniversaire	366	Heute ist ihr zehnter Geburtstag
		367	Aujourd'hui, c'est sa naissance à dix ans	367	Heute ist ihre zehnjährige Geburt
		368	Aujourd'hui, c'est sa naissance à dix ans	368	Heute ist ihre zehnjährige Geburt
		369	la critique est dans le journal d'aujourd'hui	369	die Rezension ist in der heutigen Zeitung
		370	Commentaire dans le journal d'aujourd'hui	370	Kommentar in der heutigen Zeitung
		371	Cette critique a été publiée dans le journal Lun d'aujourd'hui	371	Diese Rezension wurde in der heutigen Lun-Zeitung veröffentlicht
		372	Cette critique a été publiée dans le journal Lun d'aujourd'hui	372	Diese Rezension wurde in der heutigen Lun-Zeitung veröffentlicht
		373	Cet avis a été publié dans le journal d'aujourd'hui	373	Diese Rezension wurde in der heutigen Zeitung veröffentlicht
		374	Cet avis a été publié dans le journal d'aujourd'hui	374	Diese Rezension wurde in der heutigen Zeitung veröffentlicht
		375	Lun	375	Lun
		376	??	376	笧
		377	Des articles	377	Artikel
		378	je pars une semaine aujourd'hui	378	Ich verlasse heute eine Woche
		379	je pars aujourd'hui pour une semaine	379	Ich fahre heute für eine Woche weg
		380	Je pars aujourd'hui la semaine prochaine.	380	Ich reise heute nächste Woche ab.
		381	je pars aujourd'hui la semaine prochaine	381	Ich fahre heute nächste Woche ab
		382	la période actuelle	382	die gegenwärtige Zeit
		383	Le temps maintenant	383	Die Zeit jetzt
		384	Maintenant	384	Jetzt
		385	Maintenant	385	Jetzt
		386	les jeunes d'aujourd'hui	386	die jungen Leute von heute
		387	Les jeunes d'aujourd'hui	387	Junge Leute heute
		388	Jeunesse contemporaine	388	Zeitgenössische Jugend
		389	Jeunesse contemporaine	389	Zeitgenössische Jugend
		390	trottiner	390	tapsen
		391	Tout-petit	391	Kleinkind
		392	lorsqu'un jeune enfant qui vient d'apprendre à marcher tout-petits, il marche à pas courts et instables	392	Wenn ein kleines Kind, das gerade laufen gelernt hat, totzelt, geht es mit kurzen, unsicheren Schritten
		393	Lorsqu'un enfant qui vient d'apprendre à marcher est un tout-petit, son pas de marche est court et instable	393	Wenn ein Kind, das gerade laufen lernt, ein Kleinkind ist, ist sein Gehschritt kurz und instabil
		394	(Quand les tout-petits apprennent à marcher) se balancer et chanceler	394	(Wenn Kleinkinder laufen lernen) Schwanken und Schwanken
		395	(Quand les tout-petits apprennent à marcher) se balancer et chanceler	395	(Wenn Kleinkinder laufen lernen) Schwanken und Schwanken
		396	marcher ou aller quelque part	396	gehen oder irgendwo hingehen
		397	Marcher ou aller quelque part	397	Geh oder geh irgendwo hin
		398	Marcher ; aller	398	Gehen; gehen
		399	Marcher ; aller	399	Gehen; gehen
		400	Elle se rend au parc presque tous les après-midi	400	An den meisten Nachmittagen tappt sie in den Park
		401	Elle bambin va au parc la plupart des après-midi	401	Ihr Kleinkind geht an den meisten Nachmittagen in den Park
		402	Elle a erré à Wei Park la plupart des après-midi	402	Sie wanderte an den meisten Nachmittagen zum Wei Park
		403	Elle a erré à Wei Park la plupart des après-midi	403	Sie wanderte an den meisten Nachmittagen zum Wei Park
		404	Elle a erré au parc la plupart des après-midi	404	Sie wanderte die meisten Nachmittage in den Park
		405	Elle a erré au parc la plupart des après-midi	405	Sie wanderte die meisten Nachmittage in den Park
		406	pas encore	406	noch nicht
		407	tout-petit	407	Kleinkind
		408	Tout-petit	408	Kleinkind
		409	un enfant qui n'a appris à marcher que récemment	409	ein Kind, das erst vor kurzem laufen gelernt hat
		410	Enfant qui apprend juste à marcher	410	Kind lernt gerade laufen
		411	Un bambin, un enfant qui apprend juste à marcher.	411	Ein Kleinkind, ein Kind, das gerade laufen lernt.
		412	Un bambin, un enfant qui apprend juste à marcher.	412	Ein Kleinkind, ein Kind, das gerade laufen lernt.
		413	Grog	413	Grog
		414	Todi	414	Todi
		415	Les grogs	415	Toddies
		416	Todi	416	Todi
		417	une boisson à base d'alcool fort, de sucre, d'eau chaude et parfois d'épices	417	ein Getränk mit starkem Alkohol, Zucker, heißem Wasser und manchmal Gewürzen
		418	Boissons à base de spiritueux, de sucre, d'eau chaude et parfois d'épices	418	Getränke mit Spirituosen, Zucker, heißem Wasser und manchmal Gewürzen
		419	Todi (mélangé avec de l'alcool, de l'eau chauffée, du sucre, des épices, etc.)	419	Todi (gemischt mit Spirituosen, erhitztem Wasser, Zucker, Gewürzen usw.)
		420	Todi (mélangé avec de l'alcool, de l'eau chauffée, du sucre, des épices, etc.)	420	Todi (gemischt mit Spirituosen, erhitztem Wasser, Zucker, Gewürzen usw.)
		421	Todger	421	Liebesspeer
		422	Toj	422	Toj
		423	Informel	423	Informell
		424	le pénis d'un homme	424	der Penis eines Mannes
		425	Le pénis de l'homme	425	Penis des Mannes
		426	pénis	426	Penis
		427	lotus	427	Lotus