| http://pvanclik.free.fr/1814.htm | A | J | |||||
| D | FRANCAIS | ARABE | ARABE | ||||
| NEXT | 1 | fatiguer qn | 1 | الإطارات sb / نفسك خارج | 1 | al'iitarat sb / nafsuk kharij | |
| last | 2 | Fatiguez quelqu'un/vous sortez seul | 2 | أتعب شخصًا ما / تخرج بنفسك | 2 | 'ateab shkhsan ma / takhruj binafsik | |
| 1 | ALLEMAND | 3 | fatiguer qn/vous-même | 3 | لجعل sb / نفسك تشعر بالتعب الشديد | 3 | lijael sb / nafsik tasheur bialtaeab alshadid |
| 2 | ANGLAIS | 4 | Faire que quelqu'un/se se sente fatigué | 4 | اجعل شخصًا ما يشعر بالتعب | 4 | ajeal shkhsan ma yasheur bialtaeab |
| 3 | ARABE | 5 | Se sentir épuisé, se sentir épuisé. | 5 | تشعر بالإرهاق ؛ تشعر بالإرهاق. | 5 | tasheur bial'iirhaq ; tasheur bial'iirhaqi. |
| 4 | bengali | 6 | Faire que quelqu'un/se se sente fatigué | 6 | اجعل شخصًا ما يشعر بالتعب | 6 | ajeal shkhsan ma yasheur bialtaeab |
| 5 | CHINOIS | 7 | voir également | 7 | أنظر أيضا | 7 | 'anzur 'aydan |
| 6 | ESPAGNOL | 8 | pneu | 8 | إطار العجلة | 8 | 'iitar aleajala |
| 7 | FRANCAIS | 9 | pneu | 9 | إطار العجلة | 9 | 'iitar aleajala |
| 8 | hindi | 10 | pour vérifier la pression de vos pneus | 10 | لفحص ضغط الإطارات | 10 | lifahs daght al'iitarat |
| 9 | JAPONAIS | 11 | Vérifiez la pression de vos pneus | 11 | افحص ضغط الإطارات | 11 | aifhas daght al'iitarat |
| 10 | punjabi | 12 | Vérifier la pression des pneus | 12 | فحص ضغط الهواء في الإطارات | 12 | fahas daght alhawa' fi al'iitarat |
| 11 | POLONAIS | 13 | Vérifier la pression des pneus | 13 | فحص ضغط الهواء في الإطارات | 13 | fahas daght alhawa' fi al'iitarat |
| 12 | PORTUGAIS | 14 | fatigué | 14 | مرهق | 14 | marhaq |
| 13 | RUSSE | 15 | fatigué | 15 | مرهق | 15 | marhaq |
| http://vibelius.free.fr/s0000.htm | 16 | sentiment que vous aimeriez dormir ou vous reposer ; avoir besoin de repos | 16 | الشعور برغبتك في النوم أو الراحة ؛ بحاجة إلى الراحة | 16 | alshueur biraghbatik fi alnawm 'aw alraahat ; bihajat 'iilaa alraaha | |
| http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm | 17 | Vous avez envie de dormir ou de vous reposer ; besoin de repos | 17 | تشعر أنك تريد النوم أو الراحة ؛ بحاجة إلى الراحة | 17 | tasheur 'anak turid alnawm 'aw alraahat ; bihajat 'iilaa alraaha | |
| 18 | Fatigué; fatigué; somnolent | 18 | متعب ، متعب ، نعسان | 18 | muteab , miteab , naesan | ||
| http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm | 19 | Fatigué; fatigué; somnolent | 19 | متعب ، متعب ، نعسان | 19 | muteab , miteab , naesan | |
| http://niemowa.free.fr | 20 | Synonyme | 20 | مرادف | 20 | muradif | |
| 21 | Fatigué | 21 | المرهق | 21 | almarhaq | ||
| 22 | être/avoir l'air/se sentir fatigué | 22 | أن تكون / تبدو / تشعر بالتعب | 22 | 'an takun / tabdu / tasheur bialtaeab | ||
| 23 | Devenir/avoir l'air/se sentir fatigué | 23 | تصبح / تبدو / تشعر بالتعب | 23 | tusbih / tabdu / tasheur bialtaeab | ||
| 24 | Se sentir / avoir l'air / se sentir fatigué | 24 | يشعر / انظر / تشعر بالتعب | 24 | yasheur / anzur / tasheur bialtaeab | ||
| 25 | Se sentir / avoir l'air / se sentir fatigué | 25 | يشعر / انظر / تشعر بالتعب | 25 | yasheur / anzur / tasheur bialtaeab | ||
| 26 | Je suis trop fatigué même pour penser | 26 | أنا متعب جدًا لدرجة أنني لا أستطيع التفكير | 26 | 'ana muteab jdan lidarajat 'anani la 'astatie altafkir | ||
| 27 | Je suis trop fatigué pour même y penser | 27 | أنا متعب جدًا حتى لأفكر في الأمر | 27 | 'ana muteab jdan hataa li'ufakir fi al'amr | ||
| 28 | Je suis trop fatigué pour même y penser | 28 | أنا متعب جدًا حتى لأفكر في الأمر | 28 | 'ana muteab jdan hataa li'ufakir fi al'amr | ||
| 29 | Je suis trop fatigué pour même y penser | 29 | أنا متعب جدًا حتى لأفكر في الأمر | 29 | 'ana muteab jdan hataa li'ufakir fi al'amr | ||
| 30 | Ils avaient froid, faim et fatigue (très fatigué) | 30 | كانوا باردين وجائعين ومتعبين (متعبين جدا) | 30 | kanuu baridin wajayiein wamuteibin (mteibin jidaa) | ||
| 31 | Ils ont froid, faim et fatigue (très fatigué) | 31 | هم باردون وجائعون ومتعبون (متعبون جدا) | 31 | hum baridun wajayieun wamuteibun (mteibun jidaa) | ||
| 32 | Ils ont froid, faim et épuisement | 32 | إنهم باردون وجائعون ومرهقون | 32 | 'iinahum baridun wajayieun wamurhaqun | ||
| 33 | Ils ont froid, faim et épuisement | 33 | إنهم باردون وجائعون ومرهقون | 33 | 'iinahum baridun wajayieun wamurhaqun | ||
| 34 | à plusieurs reprises | 34 | مرارا وتكرارا | 34 | miraran watakraran | ||
| 35 | Pieds fatigués | 35 | قدم متعبة | 35 | qadim muteaba | ||
| 36 | Pieds fatigués | 36 | قدم متعبة | 36 | qadim muteaba | ||
| 37 | Pieds fatigués | 37 | قدم متعبة | 37 | qadim muteaba | ||
| 38 | Pieds fatigués | 38 | قدم متعبة | 38 | qadim muteaba | ||
| 39 | ~ de qn/qc | 39 | ~ من sb / sth | 39 | ~ min sb / sth | ||
| 40 | ~ de faire qc sentir que vous en avez assez de qn/qc parce que vous ne les trouvez plus/ça intéressant ou parce qu'ils vous mettent en colère ou vous rendent malheureux | 40 | ~ من القيام بشعور كبير بأنك قد اكتفيت من بعض الأشياء لأنك لم تعد تجدها مثيرة للاهتمام أو لأنها تجعلك غاضبًا أو غير سعيد | 40 | ~ min alqiam bishueur kabir bi'anak qad aktafayt min baed al'ashya' li'anak lam taeud tajiduha muthiratan lilahtimam 'aw li'anaha tajealuk ghadban 'aw ghayr saeid | ||
| 41 | ~ Faire quelque chose donne l'impression que vous en avez assez de quelqu'un/quelque chose parce que vous ne le trouvez plus intéressant ou parce qu'il vous met en colère ou vous rend malheureux | 41 | ~ إن القيام بشيء ما يبدو أنك اكتفيت من شخص / شيء ما لأنك لم تعد تجده مثيرًا للاهتمام أو لأنه يجعلك غاضبًا أو غير سعيد | 41 | ~ 'iina alqiam bishay' ma yabdu 'anak aktafayt min shakhs / shay' ma li'anak lam taeud tajiduh mthyran liliahtimam 'aw li'anah yajealuk ghadban 'aw ghayr saeid | ||
| 42 | Ennuyé | 42 | ضجر | 42 | dajar | ||
| 43 | Ennuyé | 43 | ضجر | 43 | dajar | ||
| 44 | J'en ai marre de tous les arguments | 44 | لقد سئمت وتعبت من كل الخلافات | 44 | laqad sayimt wataeibt min kuli alkhilafat | ||
| 45 | Je suis fatigué de tous les arguments | 45 | لقد تعبت من كل الحجج | 45 | laqad tueibt min kuli alhujaj | ||
| 46 | Je suis tellement fatigué de tous ces arguments | 46 | لقد تعبت من كل هذه الحجج | 46 | laqad taeibt min kuli hadhih alhujaj | ||
| 47 | Je suis tellement fatigué de tous ces arguments | 47 | لقد تعبت من كل هذه الحجج | 47 | laqad taeibt min kuli hadhih alhujaj | ||
| 48 | vertueux | 48 | الصالحين | 48 | alsaalihin | ||
| 49 | Elle était fatiguée d'entendre parler de leur voyage en Inde | 49 | لقد سئمت من سماع أخبار رحلتهم إلى الهند | 49 | laqad suyimt min samae 'akhbar rihlatihim 'iilaa alhind | ||
| 50 | Elle en a marre d'entendre parler de leur voyage en Inde | 50 | لقد سئمت من سماع أخبار رحلتهم إلى الهند | 50 | laqad suyimt min samae 'akhbar rihlatihim 'iilaa alhind | ||
| 51 | Elle était fatiguée de leur voyage en Inde | 51 | لقد سئمت من رحلتهم إلى الهند | 51 | laqad sayimt min rihlatihim 'iilaa alhind | ||
| 52 | Elle était fatiguée de leur voyage en Inde | 52 | لقد سئمت من رحلتهم إلى الهند | 52 | laqad sayimt min rihlatihim 'iilaa alhind | ||
| 53 | ennuyeux parce qu'il est trop familier ou a été trop utilisé | 53 | ممل لأنه مألوف جدًا أو تم استخدامه كثيرًا | 53 | mumil li'anah maluf jdan 'aw tama astikhdamuh kthyran | ||
| 54 | Ennuyé parce que c'est trop familier ou trop utilisé | 54 | تشعر بالملل لأنها مألوفة جدًا أو تستخدم كثيرًا | 54 | tasheur bialmalal li'anaha malufat jdan 'aw tustakhdam kthyran | ||
| 55 | Vicié | 55 | قديمة | 55 | qadima | ||
| 56 | Vicié | 56 | قديمة | 56 | qadima | ||
| 57 | il sort toujours avec les mêmes vieilles blagues fatiguées | 57 | دائما ما يخرج بنفس النكات القديمة المتعبة | 57 | dayiman ma yakhruj binafs alnakat alqadimat almuteaba | ||
| 58 | Il raconte toujours les mêmes vieilles blagues | 58 | يروي دائما نفس النكات القديمة | 58 | yarwi dayiman nafs alnakat alqadima | ||
| 59 | Il raconte toujours les mêmes vieilles blagues | 59 | يروي دائما نفس النكات القديمة | 59 | yarwi dayiman nafs alnakat alqadima | ||
| 60 | Il raconte toujours les mêmes vieilles blagues | 60 | يروي دائما نفس النكات القديمة | 60 | yarwi dayiman nafs alnakat alqadima | ||
| 61 | fatigué | 61 | بتعب | 61 | bitaeb | ||
| 62 | fatigué | 62 | مرهق | 62 | marhaq | ||
| 63 | Il secoua la tête avec lassitude | 63 | هز رأسه بتعب | 63 | haza rasah bitaeb | ||
| 64 | Il secoua la tête avec lassitude | 64 | هز رأسه بضجر | 64 | haza rasah bidajr | ||
| 65 | Il secoua la tête avec lassitude | 65 | هز رأسه بتعب | 65 | haza rasah bitaeb | ||
| 66 | Il secoua la tête avec lassitude | 66 | هز رأسه بتعب | 66 | haza rasah bitaeb | ||
| 67 | fatigue | 67 | تعب | 67 | taeab | ||
| 68 | voir également | 68 | أنظر أيضا | 68 | 'anzur 'aydan | ||
| 69 | chien fatigué | 69 | كلب متعب | 69 | kalb muteab | ||
| 70 | démonte-pneu | 70 | الحديد الاطارات | 70 | alhadid alatarat | ||
| 71 | un outil en métal pour enlever les pneus des roues | 71 | أداة معدنية لإخراج الإطارات من العجلات | 71 | 'adat maediniat li'iikhraj al'iitarat min aleajalat | ||
| 72 | Un outil en métal pour enlever les pneus des roues | 72 | أداة معدنية لإزالة الإطارات من العجلات | 72 | 'adat maediniat li'iizalat al'iitarat min aleajalat | ||
| 73 | Retirez le bâton de pneu | 73 | قم بإزالة عصا الإطارات | 73 | qum bi'iizalat easa al'iitarat | ||
| 74 | Retirez le bâton de pneu | 74 | قم بإزالة عصا الإطارات | 74 | qum bi'iizalat easa al'iitarat | ||
| 75 | infatigable | 75 | بلا كلل | 75 | bila kalal | ||
| 76 | approuvant | 76 | الموافقة | 76 | almuafaqa | ||
| 77 | mettre beaucoup de travail acharné et d'énergie dans qc sur une longue période de temps | 77 | وضع الكثير من العمل الجاد والطاقة في شيء على مدى فترة طويلة من الزمن | 77 | wadae alkathir min aleamal aljadi waltaaqat fi shay' ealaa madaa fatrat tawilat min alzaman | ||
| 78 | Mettre beaucoup d'énergie et d'énergie sur le long terme | 78 | ضع الكثير من الطاقة والطاقة على المدى الطويل | 78 | dae alkathir min altaaqat waltaaqat ealaa almadaa altawil | ||
| 79 | Infatigable ; ne se sent pas fatigué ; énergique | 79 | لا تكل ؛ لا تشعر بالتعب ؛ نشيط | 79 | la takal ; la tasheur bialtaeab ; nashit | ||
| 80 | Infatigable ; ne se sent pas fatigué ; énergique | 80 | لا تكل ؛ لا تشعر بالتعب ؛ نشيط | 80 | la takal ; la tasheur bialtaeab ; nashit | ||
| 81 | Synonyme | 81 | مرادف | 81 | muradif | ||
| 82 | Infatigable | 82 | لا يعرف الكلل | 82 | la yaerif alkalal | ||
| 83 | inlassable | 83 | متواصل | 83 | mutawasil | ||
| 84 | un militant infatigable des droits de l'homme | 84 | مناضل دؤوب من أجل حقوق الإنسان | 84 | munadil dawuwb min 'ajl huquq al'iinsan | ||
| 85 | Défenseur infatigable des droits humains | 85 | دعاة حقوق الإنسان | 85 | dueat huquq al'iinsan | ||
| 86 | Acteurs indomptables des droits de l'homme | 86 | المشاركون في حقوق الإنسان لا يقهر | 86 | almusharikun fi huquq al'iinsan la yuqhar | ||
| 87 | Acteurs indomptables des droits de l'homme | 87 | المشاركون في حقوق الإنسان لا يقهر | 87 | almusharikun fi huquq al'iinsan la yuqhar | ||
| 88 | Sans relâche | 88 | بلا كلل | 88 | bila kalal | ||
| 89 | Sans relâche | 89 | بلا كلل | 89 | bila kalal | ||
| 90 | fatigant | 90 | ممل | 90 | mumil | ||
| 91 | énervant | 91 | مزعج | 91 | muzeij | ||
| 92 | vous faire sentir ennuyé | 92 | يجعلك تشعر بالضيق | 92 | yajealuk tasheur bialdiyaq | ||
| 93 | vous agace | 93 | يزعجك | 93 | yuzeijuk | ||
| 94 | Gênant; ennuyeux; ennuyeux | 94 | مزعج ؛ مزعج ؛ مزعج | 94 | muzeaj ; muzeaj ; muzeij | ||
| 95 | Gênant; ennuyeux; ennuyeux | 95 | مزعج ؛ مزعج ؛ مزعج | 95 | muzeaj ; muzeaj ; muzeij | ||
| 96 | Synonyme | 96 | مرادف | 96 | muradif | ||
| 97 | énervant | 97 | مزعج | 97 | muzeij | ||
| 98 | L'achat d'une maison peut être une entreprise très fastidieuse. | 98 | يمكن أن يكون شراء منزل عملاً مرهقًا جدًا. | 98 | yumkin 'an yakun shira' manzil emlaan mrhqan jdan. | ||
| 99 | Acheter une maison peut être fatiguant | 99 | قد يكون شراء منزل متعبًا | 99 | qad yakun shira' manzil mteban | ||
| 100 | L'achat d'une maison sera une corvée | 100 | شراء منزل سيكون أمرا صعبا | 100 | shira' manzil sayakun 'amran saeban | ||
| 101 | L'achat d'une maison sera une corvée | 101 | شراء منزل سيكون أمرا صعبا | 101 | shira' manzil sayakun 'amran saeban | ||
| 102 | les enfants étaient très ennuyeux | 102 | كان الأطفال متعبين للغاية | 102 | kan al'atfal muteabin lilghaya | ||
| 103 | Les enfants sont fatigués | 103 | الأطفال متعبون | 103 | al'atfal muteibun | ||
| 104 | Ces enfants sont très ennuyeux | 104 | هؤلاء الأطفال مزعجون للغاية | 104 | hawula' al'atfal muzeijun lilghaya | ||
| 105 | Ces enfants sont très ennuyeux | 105 | هؤلاء الأطفال مزعجون للغاية | 105 | hawula' al'atfal muzeijun lilghaya | ||
| 106 | Fatigué | 106 | متعب | 106 | muteab | ||
| 107 | Ennuyeux | 107 | ممل | 107 | mumil | ||
| 108 | fatigant | 108 | متعب | 108 | muteab | ||
| 109 | Fatigant | 109 | متعب | 109 | muteab | ||
| 110 | vous faire ressentir le besoin de dormir ou de vous reposer | 110 | تجعلك تشعر بالحاجة إلى النوم أو الراحة | 110 | tajealuk tasheur bialhajat 'iilaa alnawm 'aw alraaha | ||
| 111 | Vous faire sentir que vous avez besoin de dormir ou de vous reposer | 111 | تجعلك تشعر أنك بحاجة إلى النوم أو الراحة | 111 | tajealuk tasheur 'anak bihajat 'iilaa alnawm 'aw alraaha | ||
| 112 | Fatiguant; Fatiguant; Fatiguant | 112 | متعب ، متعب ، متعب | 112 | muteab , muteab , muteab | ||
| 113 | Fatiguant; Fatiguant; Fatiguant | 113 | متعب ، متعب ، متعب | 113 | muteab , muteab , muteab | ||
| 114 | Synonyme | 114 | مرادف | 114 | muradif | ||
| 115 | épuisant | 115 | مرهق | 115 | marhaq | ||
| 116 | ça a été une longue journée fatigante | 116 | لقد كان يومًا طويلًا متعبًا | 116 | laqad kan ywman twylan mteban | ||
| 117 | C'est une journée longue et fatigante | 117 | هذا يوم طويل ومتعب | 117 | hadha yawm tawil wamuteib | ||
| 118 | Cette journée rend les gens fatigués et longs | 118 | هذا اليوم يجعل الناس يشعرون بالتعب والطول | 118 | hadha alyawm yajeal alnaas yasheurun bialtaeab waltuwl | ||
| 119 | Cette journée rend les gens fatigués et longs | 119 | هذا اليوم يجعل الناس يشعرون بالتعب والطول | 119 | hadha alyawm yajeal alnaas yasheurun bialtaeab waltuwl | ||
| 120 | c'est | 120 | هذا | 120 | hadha | ||
| 121 | forme courte [ancien usage) | 121 | استمارة قصيرة [استخدام قديم) | 121 | aistimarat qasira [aistikhdam qadim) | ||
| 122 | il est | 122 | هو | 122 | hu | ||
| 123 | tissu | 123 | الانسجة | 123 | aliainsija | ||
| 124 | aussi | 124 | أيضا | 124 | 'aydan | ||
| 125 | tissus | 125 | مناديل | 125 | manadil | ||
| 126 | une collection de cellules qui forment les différentes parties des humains, des animaux et des plantes | 126 | مجموعة من الخلايا التي تشكل أجزاء مختلفة من البشر والحيوانات والنباتات | 126 | majmueat min alkhalaya alati tushakil 'ajza'an mukhtalifatan min albashar walhayawanat walnabatat | ||
| 127 | Organisation | 127 | منظمة | 127 | munazama | ||
| 128 | muscle/cerveau/nerf, etc. tissu dans | 128 | العضلات / المخ / الأعصاب ، إلخ في الأنسجة | 128 | aleadalat / almukhu / al'aesab , 'iilakh fi al'ansija | ||
| 129 | Muscle/cerveau/nerf et autres tissus | 129 | العضلات / المخ / الأعصاب والأنسجة الأخرى | 129 | aleadalat / almukhu / al'aesab wal'ansijat al'ukhraa | ||
| 130 | Muscles, cerveaux, nerfs et autres tissus | 130 | العضلات والعقول والأعصاب والأنسجة الأخرى | 130 | aleadalat waleuqul wal'aesab wal'ansijat al'ukhraa | ||
| 131 | Muscles, cerveaux, nerfs et autres tissus | 131 | العضلات والعقول والأعصاب والأنسجة الأخرى | 131 | aleadalat waleuqul wal'aesab wal'ansijat al'ukhraa | ||
| 132 | tissu cicatriciel | 132 | نسيج ندبي | 132 | nasij nadabii | ||
| 133 | Tissu cicatriciel | 133 | نسيج ندبي | 133 | nasij nadabii | ||
| 134 | Tissage de poisson cicatriciel | 134 | نسج ندبة الأسماك | 134 | nasj nadbat al'asmak | ||
| 135 | Tissage de poisson cicatriciel | 135 | نسج ندبة الأسماك | 135 | nasj nadbat al'asmak | ||
| 136 | Tissu cicatriciel | 136 | نسيج ندبي | 136 | nasij nadabii | ||
| 137 | Tissu cicatriciel | 137 | نسيج ندبي | 137 | nasij nadabii | ||
| 138 | un morceau de papier doux qui absorbe les liquides, utilisé notamment comme mouchoir | 138 | قطعة من الورق الناعم تمتص السوائل وتستخدم خاصة كمنديل | 138 | qiteat min alwaraq alnaaeim tamtasu alsawayil watustakhdam khasatan kamindil | ||
| 139 | Un morceau de papier doux qui absorbe le liquide, surtout comme un mouchoir | 139 | قطعة من الورق الناعم تمتص السوائل خاصة كمنديل | 139 | qiteat min alwaraq alnaaeim tamtasu alsawayil khasatan kamindil | ||
| 140 | (Spécialement utilisé comme mouchoir) essuie-tout | 140 | (تستخدم خاصة كمنديل) مناشف ورقية | 140 | (tustakhdam khasatan kamindili) manashif waraqiatan | ||
| 141 | (Spécialement utilisé comme mouchoir) essuie-tout | 141 | (تستخدم خاصة كمنديل) مناشف ورقية | 141 | (tustakhdam khasatan kamindili) manashif waraqiatan | ||
| 142 | une boite de mouchoirs | 142 | علبة مناديل | 142 | eulbat manadil | ||
| 143 | Une boite de mouchoirs | 143 | علبة مناديل | 143 | eulbat manadil | ||
| 144 | aussi | 144 | أيضا | 144 | 'aydan | ||
| 145 | papier de soie | 145 | ورقة منديل | 145 | waraqat mindil | ||
| 146 | papier toilette | 146 | ورق الحمام | 146 | waraq alhamam | ||
| 147 | papier très fin utilisé pour emballer et emballer des choses qui se cassent facilement | 147 | ورق رقيق للغاية يستخدم في تغليف وتغليف الأشياء التي تتكسر بسهولة | 147 | waraq raqiq lilghayat yustakhdam fi taghlif wataghlif al'ashya' alati tatakasar bisuhula | ||
| 148 | Papier très fin, utilisé pour emballer et emballer des choses qui se cassent facilement | 148 | ورق رقيق للغاية يستخدم لتعبئة وتغليف الأشياء التي تتكسر بسهولة | 148 | waraq raqiq lilghayat yustakhdam litaebiat wataghlif al'ashya' alati tatakasar bisuhula | ||
| 149 | (Utilisé pour l'emballage d'articles fragiles) papier de soie | 149 | (تستخدم لتغليف العناصر الهشة) المناديل الورقية | 149 | (tustakhdam litaghlif aleanasir alhashata) almanadil alwaraqia | ||
| 150 | (Utilisé pour l'emballage d'articles fragiles) papier de soie | 150 | (تستخدم لتغليف العناصر الهشة) المناديل الورقية | 150 | (tustakhdam litaghlif aleanasir alhashata) almanadil alwaraqia | ||
| 151 | un tissu de mensonges (littéraire) une histoire, une excuse, etc. qui est pleine de mensonges | 151 | نسيج من الأكاذيب (أدبي) قصة ، عذر ، إلخ. مليء بالأكاذيب | 151 | nasij min al'akadhib ('adbi) qisat , eudhr , 'iilakh. mali' bial'akadhib | ||
| 152 | Un tas de mensonges (littérature) Une histoire pleine de mensonges, d'excuses, etc. | 152 | كومة من الأكاذيب (الأدب) قصة مليئة بالأكاذيب والأعذار وما إلى ذلك. | 152 | kawmat min al'akadhib (al'adbi) qisat maliyat bial'akadhib wal'aedhar wama 'iilaa dhalika. | ||
| 153 | Un paquet de mensonges | 153 | مجموعة من الأكاذيب | 153 | majmueat min al'akadhib | ||
| 154 | Un paquet de mensonges | 154 | مجموعة من الأكاذيب | 154 | majmueat min al'akadhib | ||
| 155 | mésange | 155 | حلمة | 155 | halama | ||
| 156 | aussi | 156 | أيضا | 156 | 'aydan | ||
| 157 | nichon | 157 | ثدي | 157 | thady | ||
| 158 | tabou, argot | 158 | المحرمات العامية | 158 | almuharamat aleamiya | ||
| 159 | le sein ou le mamelon d'une femme | 159 | ثدي أو حلمة المرأة | 159 | thady 'aw halamat almar'a | ||
| 160 | Seins ou mamelons des femmes | 160 | ثدي أو حلمات المرأة | 160 | thady 'aw halamat almar'a | ||
| 161 | (Femme) seins, mamelons, mamelons | 161 | (أنثى) ثدي ، حلمات ، حلمات | 161 | ('anthaa) thady , halamat , halamat | ||
| 162 | (Femme) seins, mamelons, mamelons | 162 | (أنثى) ثدي ، حلمات ، حلمات | 162 | ('anthaa) thady , halamat , halamat | ||
| 163 | (argot) une personne stupide | 163 | (عامية) شخص غبي | 163 | (eamiatun) shakhs ghabiun | ||
| 164 | (Argot) une personne stupide | 164 | (عامية) شخص غبي | 164 | (eamiatun) shakhs ghabiun | ||
| 165 | Tromper | 165 | أحمق | 165 | 'ahmaq | ||
| 166 | Tromper | 166 | أحمق | 166 | 'ahmaq | ||
| 167 | un petit oiseau européen | 167 | طائر أوروبي صغير | 167 | tayir 'uwrubiyun saghir | ||
| 168 | Un oiseau européen | 168 | طائر أوروبي | 168 | tayir 'uwrubiyun | ||
| 169 | Il existe plusieurs types de mésange. | 169 | هناك عدة أنواع من الحلمة. | 169 | hunak eidat 'anwae min alhalamati. | ||
| 170 | Il existe plusieurs types de seins | 170 | هناك عدة أنواع من الثدي | 170 | hunak eidat 'anwae min althady | ||
| 171 | mésange | 171 | حلمة | 171 | halama | ||
| 172 | une mésange charbonnière | 172 | حلمة عظيمة | 172 | halamat eazima | ||
| 173 | Gros seins | 173 | بزاز كبيرة | 173 | bazaaz kabiratan | ||
| 174 | voir également | 174 | أنظر أيضا | 174 | 'anzur 'aydan | ||
| 175 | mésange bleue | 175 | الحلمه الزرقاء | 175 | alhulmuh alzarqa' | ||
| 176 | Titan | 176 | تيتان | 176 | titan | ||
| 177 | Titan | 177 | تيتان | 177 | titan | ||
| 178 | Aussi | 178 | أيضا | 178 | 'aydan | ||
| 179 | Titan | 179 | تيتان | 179 | titan | ||
| 180 | Formel | 180 | رسمي | 180 | rasmi | ||
| 181 | une personne qui est très grande, forte, intelligente ou importante | 181 | شخص كبير جدا وقوي وذكي أو مهم | 181 | shakhs kabir jidana waqawiun wadhakiun 'aw muhimun | ||
| 182 | Une personne très grande, forte, intelligente ou importante | 182 | شخص كبير جدا ، قوي ، ذكي أو مهم | 182 | shakhs kabir jidana , qawiun , dhakiun 'aw muhimun | ||
| 183 | Géant | 183 | عملاق | 183 | eimlaq | ||
| 184 | Géant | 184 | عملاق | 184 | eimlaq | ||
| 185 | Des Titans, qui dans le mythe grec | 185 | من جبابرة الذين في الأسطورة اليونانية | 185 | min jababirat aladhin fi al'usturat alyunania | ||
| 186 | ologie étaient les dieux plus anciens qui ont été vaincus dans une bataille avec Zeus | 186 | كانت الآلهة القديمة التي هُزمت في معركة مع زيوس | 186 | kanat alualihat alqadimat alati huzmt fi maerakat mae zius | ||
| 187 | Des Titans, dans la mythologie grecque un dieu plus ancien qui a été vaincu dans la bataille avec Zeus | 187 | من جبابرة ، في الأساطير اليونانية إله أقدم هُزم في المعركة مع زيوس | 187 | min jababirat , fi al'asatir alyunaniat 'iilh 'aqdam huzm fi almaerakat mae zius | ||
| 188 | Des Titans | 188 | من جبابرة | 188 | min jababira | ||
| 189 | Des Titans | 189 | من جبابرة | 189 | min jababira | ||
| 190 | Titans | 190 | جبابرة | 190 | jababiratan | ||
| 191 | Les géants vaincus par Zhou dans la mythologie grecque | 191 | هزم العمالقة زو في الأساطير اليونانية | 191 | hazam aleamaliqat zu fi al'asatir alyunania | ||
| 192 | Les géants vaincus par Zhou dans la mythologie grecque | 192 | هزم العمالقة زو في الأساطير اليونانية | 192 | hazam aleamaliqat zu fi al'asatir alyunania | ||
| 193 | titanesque | 193 | تيتانيك | 193 | titanik | ||
| 194 | Titanesque | 194 | تايتانيك | 194 | taytanik | ||
| 195 | formel | 195 | رسمي | 195 | rasmi | ||
| 196 | très grand, important, fort ou difficile | 196 | كبير جدًا أو مهم أو قوي أو صعب | 196 | kabir jdan 'aw muhimun 'aw qawiun 'aw saeb | ||
| 197 | Très grand, important, fort ou difficile | 197 | كبير جدًا أو مهم أو قوي أو صعب | 197 | kabir jdan 'aw muhimun 'aw qawiun 'aw saeb | ||
| 198 | Grande flèche ; extrêmement dorée ; puissante ; extrêmement difficile | 198 | سهم عظيم ؛ ذهبي للغاية ؛ قوي ؛ صعب للغاية | 198 | sahm eazim ; dhahabiun lilghayat ; qawiun ; saeb lilghaya | ||
| 199 | Grande flèche ; extrêmement dorée ; puissante ; extrêmement difficile | 199 | سهم عظيم ؛ ذهبي للغاية ؛ قوي ؛ صعب للغاية | 199 | sahm eazim ; dhahabiun lilghayat ; qawiun ; saeb lilghaya | ||
| 200 | Une lutte titanesque entre le bien et le mal | 200 | صراع عملاق بين الخير والشر | 200 | sirae eimlaq bayn alkhayr walshari | ||
| 201 | La grande lutte entre le bien et le mal | 201 | الصراع العظيم بين الخير والشر | 201 | alsirae aleazim bayn alkhayr walshari | ||
| 202 | Un grand combat entre le bien et le mal | 202 | معركة عظيمة بين الخير والشر | 202 | maerakat eazimat bayn alkhayr walshari | ||
| 203 | Un grand combat entre le bien et le mal | 203 | معركة عظيمة بين الخير والشر | 203 | maerakat eazimat bayn alkhayr walshari | ||
| 204 | Titane | 204 | التيتانيوم | 204 | altiytanyum | ||
| 205 | symbole Ti | 205 | رمز Ti | 205 | ramz Ti | ||
| 206 | un élément chimique | 206 | عنصر كيميائي | 206 | eunsur kimyayiyun | ||
| 207 | Un élément chimique | 207 | عنصر كيميائي | 207 | eunsur kimyayiyun | ||
| 208 | Le titane est un métal blanc argenté utilisé dans la fabrication de divers matériaux légers solides | 208 | التيتانيوم هو معدن أبيض فضي يستخدم في صنع العديد من المواد الخفيفة القوية | 208 | altiytanyum hu maedin 'abyad fidiyun yustakhdam fi sune aleadid min almawadi alkhafifat alqawia | ||
| 209 | Le titane est un métal blanc argenté utilisé dans la fabrication de divers matériaux légers et résistants | 209 | التيتانيوم هو معدن فضي-أبيض يستخدم في صناعة مواد خفيفة قوية مختلفة | 209 | altiytanyum hu maedin fadi-'abyad yustakhdam fi sinaeat mawada khafifat qawiat mukhtalifa | ||
| 210 | titane | 210 | التيتانيوم | 210 | altiytanyum | ||
| 211 | branlette espagnole | 211 | حلمة بت | 211 | halamat bit | ||
| 212 | Petit à petit | 212 | شيئا فشيئا | 212 | shayyan fashayyan | ||
| 213 | friandise | 213 | طعام شهي | 213 | taeam shahiun | ||
| 214 | Bouchées | 214 | الحكايات | 214 | alhikayat | ||
| 215 | un petit morceau spécial de nourriture | 215 | قطعة طعام خاصة صغيرة | 215 | qiteat taeam khasat saghira | ||
| 216 | Un petit morceau de nourriture spéciale | 216 | قطعة صغيرة من الطعام المميز | 216 | qiteat saghirat min altaeam almumayaz | ||
| 217 | Petits morceaux de nourriture | 217 | قطع صغيرة من الطعام | 217 | qate saghirat min altaeam | ||
| 218 | Petits morceaux de nourriture | 218 | قطع صغيرة من الطعام | 218 | qate saghirat min altaeam | ||
| 219 | pièce | 219 | قطعة | 219 | qitea | ||
| 220 | Synonyme | 220 | مرادف | 220 | muradif | ||
| 221 | Morceau | 221 | لقمة | 221 | liqima | ||
| 222 | un peu | 222 | قليلا | 222 | qalilan | ||
| 223 | Elle avait gardé quelques friandises pour son chat | 223 | لقد أنقذت بعض الحنين لقطتها | 223 | laqad 'unqadhat baed alhanin liqutatiha | ||
| 224 | Elle a gardé quelques friandises pour son chat | 224 | لقد أنقذت بعض الحكايات لقطتها | 224 | laqad 'unqidhat baed alhikayat liqutataha | ||
| 225 | Elle a laissé quelque chose de délicieux pour le chat | 225 | لقد تركت شيئًا لذيذًا للقط | 225 | laqad tarakt shyyan ldhydhan lilqat | ||
| 226 | Elle a laissé quelque chose de délicieux pour le chat | 226 | لقد تركت شيئًا لذيذًا للقط | 226 | laqad tarakt shyyan ldhydhan lilqat | ||
| 227 | une petite mais intéressante nouvelle | 227 | خبر صغير ولكنه مثير للاهتمام | 227 | khabar saghir walakinah muthir liliahtimam | ||
| 228 | Une petite mais intéressante nouvelle | 228 | خبر صغير ولكنه مثير للاهتمام | 228 | khabar saghir walakinah muthir liliahtimam | ||
| 229 | Bouchées | 229 | الحكايات | 229 | alhikayat | ||
| 230 | Bouchées | 230 | الحكايات | 230 | alhikayat | ||
| 231 | ?? | 231 | 亊 | 231 | shi | ||
| 232 | Synonyme | 232 | مرادف | 232 | muradif | ||
| 233 | coupé | 233 | مقصوص | 233 | maqsus | ||
| 234 | friandises de potins | 234 | القيل والقال | 234 | alqil walqal | ||
| 235 | Des bouts de potins | 235 | أجزاء من القيل والقال | 235 | 'ajza' min alqil walqal | ||
| 236 | Voler court et long | 236 | طيران قصير وطويل | 236 | tayaran qasir watawil | ||
| 237 | Voler court et long | 237 | طيران قصير وطويل | 237 | tayaran qasir watawil | ||
| 238 | Faire | 238 | يفعل | 238 | yafeal | ||
| 239 | tenant du titre | 239 | حامل اللقب | 239 | hamil allaqab | ||
| 240 | tic tac | 240 | خزة | 240 | khiza | ||
| 241 | informel, souvent humoristique | 241 | غير رسمي ، فكاهي في كثير من الأحيان | 241 | ghayr rasmiin , fakahi fi kathir min al'ahyan | ||
| 242 | utilisé comme moyen de parler ou de s'adresser à une très petite personne | 242 | تستخدم كطريقة للتحدث عن أو مخاطبة شخص صغير جدًا | 242 | tustakhdam katariqat liltahaduth ean 'aw mukhatabat shakhs saghir jdan | ||
| 243 | Utilisé comme moyen de parler ou de s'adresser à une très petite personne | 243 | تستخدم كطريقة للتحدث أو مخاطبة شخص صغير جدًا | 243 | tustakhdam katariqat liltahaduth 'aw mukhatabat shakhs saghir jdan | ||
| 244 | (Utilisé pour parler ou s'adresser) un peu, bébé | 244 | (تستخدم للتحدث أو الخطاب) قليلاً ، حبيبي | 244 | (tustakhdam liltahaduth 'aw alkhatabi) qlylaan , habibi | ||
| 245 | (Utilisé pour parler ou s'adresser) un peu, bébé | 245 | (تستخدم للتحدث أو الخطاب) قليلاً ، حبيبي | 245 | (tustakhdam liltahaduth 'aw alkhatabi) qlylaan , habibi | ||
| 246 | irritable | 246 | هراء | 246 | hra' | ||
| 247 | informel | 247 | غير رسمي | 247 | ghayr rasmiin | ||
| 248 | très petit | 248 | صغير جدا | 248 | saghir jidana | ||
| 249 | du tac au tac | 249 | حلمة بواحدة | 249 | halamat biwahida | ||
| 250 | Du tac au tac | 250 | حلمة بواحدة | 250 | halamat biwahida | ||
| 251 | une situation dans laquelle vous faites qc du mal à qn parce qu'ils vous ont fait la même chose | 251 | وهي حالة تفعل فيها شيئًا سيئًا لأنهم فعلوا الشيء نفسه معك | 251 | wahi halat tafeal fiha shyyan syyan li'anahum faealuu alshay' nafsah maeak | ||
| 252 | Une situation où vous faites quelque chose de mal à quelqu'un parce qu'il vous fait la même chose | 252 | موقف تفعل فيه شيئًا سيئًا لشخص ما لأنهم يفعلون نفس الشيء معك | 252 | mawqif tafeal fih shyyan syyan lishakhs ma li'anahum yafealun nafs alshay' maeak | ||
| 253 | Dent pour dent ; | 253 | سن بالسن ؛ واحد بالعين ؛ | 253 | sin bialsin ; wahid bialeayn ; | ||
| 254 | Dent pour dent, un tac-pour-tat ; | 254 | سن بالسن ؛ واحد بالعين ؛ | 254 | sin bialsin ; wahid bialeayn ; | ||
| 255 | la routine du tac au tac quand les pays s'envoient mutuellement | 255 | العمل الروتيني بالواحد عندما تكون الدول مبعوثين لبعضهم البعض | 255 | aleamal alruwtiniu bialwahid eindama takun alduwal mabeuthin libaedihim albaed | ||
| 256 | La convention d'envoyer des émissaires les uns aux autres est du tac au tac | 256 | تقليد إرسال المبعوثين لبعضهم البعض هو مبدأ بالعين | 256 | taqlid 'iirsal almabeuthin libaedihim albaed hu mabda bialeayn | ||
| 257 | L'action de représailles habituelle des pays expulsant leurs envoyés les uns des autres | 257 | العمل الانتقامي المعتاد للدول التي تطرد مبعوثي بعضها البعض | 257 | aleamal alaintiqamiu almuetad lilduwal alati tatrud mabeuthi baedaha albaed | ||
| 258 | Les pays s'expulsent les uns des autres, cet acte coutumier de représailles, les assassinats par des gangs rivaux | 258 | الدول تطرد مبعوثي بعضها البعض ، هذا العمل الانتقامي المعتاد ، الاغتيالات من قبل العصابات المتنافسة | 258 | alduwal tatrud mabeuthiun baeduha albaed , hadha aleamal alaintiqamiu almuetad , alaightialat min qibal aleisabat almutanafisa | ||
| 259 | Assassinat par des gangs rivaux | 259 | الاغتيال من قبل العصابات المتنافسة | 259 | alaightial min qibal aleisabat almutanafisa | ||
| 260 | Assassinat par un groupe hostile | 260 | - الاغتيال من قبل مجموعة معادية | 260 | #NOME? | ||
| 261 | Assassinat par un groupe hostile | 261 | - الاغتيال من قبل مجموعة معادية | 261 | #NOME? | ||
| 262 | dîme | 262 | العشور | 262 | aleashur | ||
| 263 | autrefois | 263 | في الماضي | 263 | fi almadi | ||
| 264 | un dixième des biens que qn produisait ou de l'argent qu'ils gagnaient, qui était payé en tant qu'impôt pour soutenir l'Église | 264 | عُشر البضائع التي أنتجها sb أو الأموال التي حصلوا عليها ، والتي تم دفعها كضريبة لدعم الكنيسة | 264 | eushr albadayie alati 'antajaha sb 'aw al'amwal alati hasaluu ealayha , walati tama dafeuha kadaribat lidaem alkanisa | ||
| 265 | Un dixième des biens que quelqu'un produit ou de l'argent qu'il gagne est payé en tant qu'impôt pour soutenir l'église | 265 | يتم دفع عُشر البضائع التي ينتجها شخص ما أو الأموال التي يكسبونها كضريبة لدعم الكنيسة | 265 | yatimu dafe eushr albadayie alati yuntijuha shakhs ma 'aw al'amwal alati yaksibunaha kadaribat lidaem alkanisa | ||
| 266 | (Autrefois, un taux fixe était donné à l'église) la dîme | 266 | (في الأيام الخوالي ، كان يتم إعطاء سعر ثابت للكنيسة) العشور | 266 | (fi al'ayaam alkhawali , kan yatimu 'iieta' sier thabit lilkanisati) aleashur | ||
| 267 | (Autrefois, un taux fixe était donné à l'église) la dîme | 267 | (في الأيام الخوالي ، كان يتم إعطاء سعر ثابت للكنيسة) العشور | 267 | (fi al'ayaam alkhawali , kan yatimu 'iieta' sier thabit lilkanisati) aleashur | ||
| 268 | dans certaines Églises chrétiennes aujourd'hui un dixième du revenu d'une personne, qu'ils donnent à l'Église | 268 | يوجد في بعض الكنائس المسيحية اليوم عُشر دخل الفرد الذي يعطونه للكنيسة | 268 | yujad fi baed alkanayis almasihiat alyawm eushr dakhl alfard aladhi yuetunah lilkanisa | ||
| 269 | Dans certaines églises chrétiennes aujourd'hui, ils donnent un dixième du revenu d'une personne à l'église | 269 | في بعض الكنائس المسيحية اليوم ، يتبرعون للكنيسة بعُشر دخل الفرد | 269 | fi baed alkanayis almasihiat alyawm , yatabaraeun lilkanisat beushr dakhl alfard | ||
| 270 | (Aujourd'hui, certains membres d'église donnent un dixième de leurs revenus à l'église chrétienne.) | 270 | (في الوقت الحاضر ، يقدم بعض أعضاء الكنيسة عُشر دخلهم للكنيسة المسيحية). | 270 | (fi alwaqt alhadir , yuqadim baed 'aeda' alkanisat eushr dakhlahum lilkanisat almasihiati). | ||
| 271 | titiller | 271 | دغدغ | 271 | daghdagh | ||
| 272 | désapprouvant souvent | 272 | غالبا ما يرفض | 272 | ghaliban ma yarfud | ||
| 273 | intéresser ou exciter qn, surtout de manière sexuelle | 273 | لإثارة الاهتمام أو الإثارة ، خاصة في الطريقة الجنسية | 273 | li'iitharat alaihtimam 'aw al'iitharat , khasatan fi altariqat aljinsia | ||
| 274 | Intéressez ou excitez quelqu'un, surtout en termes de sexe | 274 | الاهتمام أو إثارة شخص ما ، خاصة فيما يتعلق بالجنس | 274 | aliahtimam 'aw 'iitharat shakhs ma , khasatan fima yataealaq bialjins | ||
| 275 | Exciter | 275 | إثارة | 275 | 'iithara | ||
| 276 | Exciter | 276 | إثارة | 276 | 'iithara | ||
| 277 | Des images émouvantes | 277 | دغدغة الصور | 277 | daghdaghat alsuwar | ||
| 278 | Photos sensuelles | 278 | صور قائظ | 278 | suar qayiz | ||
| 279 | Des images sensationnelles | 279 | صور مثيرة | 279 | suar muthira | ||
| 280 | Des images sensationnelles | 280 | صور مثيرة | 280 | suar muthira | ||
| 281 | une histoire destinée à titiller l'imaginaire du public | 281 | قصة تهدف إلى إثارة خيال الجمهور | 281 | qisat tahdif 'iilaa 'iitharat khayal aljumhur | ||
| 282 | Une histoire conçue pour stimuler l'imagination du public | 282 | قصة مصممة لتحفيز مخيلة الجمهور | 282 | qisat musamimat litahfiz mukhayilat aljumhur | ||
| 283 | Une histoire destinée à exciter l'imaginaire du public | 283 | قصة تهدف إلى إثارة الخيال العام | 283 | qisat tahdif 'iilaa 'iitharat alkhayal aleami | ||
| 284 | Une histoire destinée à exciter l'imaginaire du public | 284 | قصة تهدف إلى إثارة الخيال العام | 284 | qisat tahdif 'iilaa 'iitharat alkhayal aleami | ||
| 285 | Titillation | 285 | دغدغة | 285 | daghdagha | ||
| 286 | bichonner | 286 | عطاء | 286 | eata' | ||
| 287 | améliorer l'apparence de qn/qc en apportant de petits changements | 287 | لتحسين مظهر sb / sth عن طريق إجراء تغييرات صغيرة | 287 | litahsin mazhar sb / sth ean tariq 'iijra' taghyirat saghira | ||
| 288 | Améliorer l'apparence de quelqu'un/quelque chose en apportant de petits changements | 288 | تحسين مظهر شخص ما / شيء ما عن طريق إجراء تغييرات صغيرة | 288 | tahsin mazhar shakhs ma / shay' ma ean tariq 'iijra' taghyirat saghira | ||
| 289 | S'habiller | 289 | إرتد ملابس | 289 | 'iirtud malabis | ||
| 290 | S'habiller | 290 | إرتد ملابس | 290 | 'iirtud malabis | ||
| 291 | Elle titivait ses cheveux dans le miroir | 291 | عالجت شعرها في المرآة | 291 | ealajat shaeraha fi almura | ||
| 292 | Elle s'est brossé les cheveux dans le miroir | 292 | تمشط شعرها في المرآة | 292 | tamashit shaeruha fi almura | ||
| 293 | Elle s'est peigné les cheveux dans le miroir | 293 | قامت بتمشيط شعرها في المرآة | 293 | qamat bitamshit shaeriha fi almura | ||
| 294 | Elle s'est peigné les cheveux dans le miroir | 294 | قامت بتمشيط شعرها في المرآة | 294 | qamat bitamshit shaeriha fi almura | ||
| 295 | Titre | 295 | لقب | 295 | laqab | ||
| 296 | Titre | 296 | لقب | 296 | laqab | ||
| 297 | le nom d'un livre, d'un poème, d'un tableau, d'un morceau de musique, etc. | 297 | اسم كتاب ، قصيدة ، لوحة ، قطعة موسيقية ، إلخ. | 297 | asm kitab , qasidat , lawhat , qiteat musiqiat , 'iilakh. | ||
| 298 | Titres de livres, poèmes, peintures, musique, etc. | 298 | عناوين الكتب والقصائد واللوحات والموسيقى وما إلى ذلك. | 298 | eanawin alkutub walqasayid wallawhat walmusiqaa wama 'iilaa dhalika. | ||
| 299 | (Livres, poèmes, images, musique, etc.) nom, titre, titre | 299 | (كتب ، قصائد ، صور ، موسيقى ، إلخ) الاسم ، العنوان ، العنوان | 299 | (katab , qasayid , sur , musiqaa ، 'iilakh) aliasm , aleunwan , aleunwan | ||
| 300 | (Livres, poèmes, images, musique, etc.) nom, titre, titre | 300 | (كتب ، قصائد ، صور ، موسيقى ، إلخ) الاسم ، العنوان ، العنوان | 300 | (katab , qasayid , sur , musiqaa ، 'iilakh) aliasm , aleunwan , aleunwan | ||
| 301 | cancer | 301 | سرطان | 301 | saratan | ||
| 302 | Ses poèmes ont été publiés sous le titre Amour et Raison | 302 | نشرت قصائده تحت عنوان الحب والعقل | 302 | nasharat qasayiduh taht eunwan alhubi waleaql | ||
| 303 | Son poème a été publié sur le titre "Amour et Raison" | 303 | نشرت قصيدته بعنوان "الحب والعقل". | 303 | nasharat qasidatah bieunwan "alhubi waleaqla". | ||
| 304 | Son poème est publié sur le thème de l'Amour et de la Raison | 304 | قصيدته منشورة في موضوع الحب والعقل | 304 | qasidatuh manshurat fi mawdue alhubi waleaql | ||
| 305 | Son poème est publié sur le thème "Amour et Raison" | 305 | قصيدته منشورة في موضوع "الحب والعقل". | 305 | qasidatuh manshurat fi mawdue "alhubi waleaqla". | ||
| 306 | délicat | 306 | حساس | 306 | hasaas | ||
| 307 | de | 307 | من | 307 | man | ||
| 308 | la chanson titre de leur dernier CD | 308 | مسار العنوان من أحدث قرص مضغوط | 308 | masar aleunwan min 'ahdath qurs madghut | ||
| 309 | La chanson titre de leur dernier CD | 309 | مسار العنوان من أحدث قرص مضغوط | 309 | masar aleunwan min 'ahdath qurs madghut | ||
| 310 | (la chanson avec le même titre que le disque) | 310 | (الأغنية بنفس عنوان القرص) | 310 | (al'ughniat binafs eunwan alqursu) | ||
| 311 | (Chanson du même nom que l'album) | 311 | (أغنية بنفس اسم الألبوم) | 311 | ('ughniat binafs asm al'albumi) | ||
| 312 | Chanson titre de leur dernier CD | 312 | أغنية العنوان من أحدث قرص مضغوط | 312 | 'ughniat aleunwan min 'ahdath qurs madghut | ||
| 313 | Chanson titre de leur dernier CD | 313 | أغنية العنوان من أحدث قرص مضغوط | 313 | 'ughniat aleunwan min 'ahdath qurs madghut | ||
| 314 | Elle a chanté le rôle titre dans Carmen, le rôle de Carmen dans cet opéra) | 314 | لقد غنت دور البطولة في كارمن （دور كارمن في تلك الأوبرا) | 314 | laqad ghanat dawr albutulat fi karmin (dur karmin fi tilk al'uwbra) | ||
| 315 | Elle a chanté le protagoniste dans "Carmen" (le rôle de Carmen dans cet opéra) | 315 | غنت البطل في "كارمن" (دور كارمن في تلك الأوبرا). | 315 | ghanat albatal fi "karmin" (dur karmin fi tilk al'uwbra). | ||
| 316 | Elle a chanté le rôle de Carmen dans Carmen | 316 | غنت دور كارمن في كارمن | 316 | ghanat dur karmin fi karmin | ||
| 317 | Elle a chanté le rôle de Carmen dans "Carmen" | 317 | غنت دور كارمن في "كارمن". | 317 | ghanat dur karmin fi "karmin". | ||
| 318 | Cham | 318 | شام | 318 | sham | ||
| 319 | ?? | 319 | 湡 | 319 | yu | ||
| 320 | Shen | 320 | شن | 320 | shun | ||
| 321 | Bu | 321 | بو | 321 | bw | ||
| 322 | échapper | 322 | هرب | 322 | harab | ||
| 323 | Pu | 323 | بو | 323 | bw | ||
| 324 | Taki | 324 | تقي | 324 | taqi | ||
| 325 | jouer | 325 | لعب | 325 | laeib | ||
| 326 | un livre ou un magazine en particulier | 326 | كتاب أو مجلة معينة | 326 | kitab 'aw majalat mueayana | ||
| 327 | Un livre ou un magazine spécifique | 327 | كتاب أو مجلة محددة | 327 | kitab 'aw majalat muhadada | ||
| 328 | (De livres) un genre, un | 328 | (من الكتب) نوع واحد | 328 | (man alkutub) nawe wahid | ||
| 329 | La société publie une vingtaine de nouveaux titres par an | 329 | تنشر الشركة عشرين كتابًا جديدًا سنويًا | 329 | tanshur alsharikat eishrin ktaban jdydan snwyan | ||
| 330 | L'entreprise publie 20 nouveaux livres chaque année | 330 | تنشر الشركة 20 كتابًا جديدًا كل عام | 330 | tanshur alsharikat 20 ktaban jdydan kula eam | ||
| 331 | Cette société publie vingt nouveaux livres par an | 331 | تنشر هذه الشركة عشرين كتابًا جديدًا في السنة | 331 | tanshar hadhih alsharikat eishrin ktaban jdydan fi alsana | ||
| 332 | Cette société publie vingt nouveaux livres par an | 332 | تنشر هذه الشركة عشرين كتابًا جديدًا في السنة | 332 | tanshar hadhih alsharikat eishrin ktaban jdydan fi alsana | ||
| 333 | un mot dans le nom d'une personne pour indiquer son rang ou sa profession, si elle est mariée ou non, etc. | 333 | كلمة من اسم الشخص لإظهار رتبته أو مهنته ، سواء كان متزوجًا أم لا ، وما إلى ذلك. | 333 | kalimat min asm alshakhs li'iizhar rutbatih 'aw mihnatih , sawa' kan mtzwjan 'am la , wama 'iilaa dhalika. | ||
| 334 | Un mot au nom d'une personne pour indiquer son rang ou sa profession, si elle est mariée, etc. | 334 | كلمة في اسم الشخص لإظهار رتبته أو وظيفته ، سواء كان متزوجًا أو غير ذلك. | 334 | kalimat fi asm alshakhs li'iizhar rutbatih 'aw wazifatih , sawa' kan mtzwjan 'aw ghayr dhalika. | ||
| 335 | Titre (qui indique le statut, la profession, le statut de mariage, etc. avant le nom d'une personne) titre, titre, titre du poste, titre. | 335 | اللقب (الذي يشير إلى الحالة ، والوظيفة ، وحالة الزواج ، وما إلى ذلك قبل اسم الشخص) المسمى الوظيفي ، والمسمى الوظيفي ، والمسمى الوظيفي ، والمسمى الوظيفي. | 335 | allaqab (aladhi yushir 'iilaa alhalat , walwazifat , wahalat alzawaj , wama 'iilaa dhalik qabl asm alshakhsi) almusamaa alwazifii , walmusamaa alwazifii , walmusamaa alwazifii , walmusamaa alwazifi. | ||
| 336 | Titre (qui indique le statut, la profession, le statut de mariage, etc. avant le nom d'une personne) titre, titre, titre du poste, titre | 336 | اللقب (الذي يشير إلى الحالة والوظيفة وحالة الزواج وما إلى ذلك قبل اسم الشخص) المسمى الوظيفي والمسمى الوظيفي والمسمى الوظيفي | 336 | allaqab (aladhi yushir 'iilaa alhalat walwazifat wahalat alzawaj wama 'iilaa dhalik qabl asm alshakhsi) almusamaa alwazifii walmusamaa alwazifii walmusamaa alwazifii | ||
| 337 | Le duc actuel a hérité du titre de son père | 337 | ورث الدوق الحالي اللقب من والده | 337 | warath alduwq alhaliu allaqab min walidih | ||
| 338 | L'actuel duc a hérité du titre de son père | 338 | ورث الدوق الحالي لقب والده | 338 | warath alduwq alhaliu laqab walidih | ||
| 339 | L'actuel duc hérite du titre de son père | 339 | يرث الدوق الحالي لقب والده | 339 | yarith alduwq alhalia laqab walidih | ||
| 340 | L'actuel duc hérite du titre de son père | 340 | يرث الدوق الحالي لقب والده | 340 | yarith alduwq alhalia laqab walidih | ||
| 341 | Donnez votre nom et votre titre (M., Mlle, Mme, Dr, etc.) | 341 | أعط اسمك ولقبك (السيد ، الآنسة ، السيدة ، دكتور ، إلخ.) | 341 | 'aet asmuk walaqabak (alsayid , alansat , alsayidat , duktur , 'iilkh.) | ||
| 342 | Indiquez votre nom et votre titre (M., Mlle, Mme, PhD, etc.) | 342 | أدخل اسمك ولقبك (السيد ، الآنسة ، الآنسة ، دكتوراه ، إلخ.) | 342 | 'adkhul asmuk walaqabak (alsayid , alansat , alansat , dukturah , 'iilkh.) | ||
| 343 | Donnez votre nom et titre | 343 | أعط اسمك ولقبك | 343 | 'aeat asmuk walaqabak | ||
| 344 | Donnez votre nom et titre | 344 | أعط اسمك ولقبك | 344 | 'aeat asmuk walaqabak | ||
| 345 | Noter | 345 | ملحوظة | 345 | malhuza | ||
| 346 | Nom | 346 | اسم | 346 | asm | ||
| 347 | un nom qui décrit un travail | 347 | اسم يصف الوظيفة | 347 | aism yasif alwazifa | ||
| 348 | Décrivez le nom du travail | 348 | صف اسم الوظيفة | 348 | safu asm alwazifa | ||
| 349 | Profession | 349 | عنوان وظيفي | 349 | eunwan wazifi | ||
| 350 | Profession | 350 | عنوان وظيفي | 350 | eunwan wazifi | ||
| 351 | Le titre officiel du poste est Assistant administratif | 351 | المسمى الوظيفي الرسمي للوظيفة مساعد إداري | 351 | almusamaa alwazifiu alrasmiu lilwazifat musaeid 'iidariun | ||
| 352 | Le titre officiel du poste est assistant administratif | 352 | المسمى الوظيفي الرسمي للوظيفة مساعد إداري | 352 | almusamaa alwazifiu alrasmiu lilwazifat musaeid 'iidariun | ||
| 353 | Le nom officiel de ce poste est Adjoint administratif | 353 | الاسم الرسمي لهذا المنصب هو مساعد إداري | 353 | aliasm alrasmiu lihadha almansib hu musaeid 'iidariun | ||
| 354 | Le nom officiel de ce poste est Adjoint administratif. | 354 | الاسم الرسمي لهذا المنصب هو مساعد إداري. | 354 | aliasm alrasmiu lihadha almansib hu musaeid 'iidari. | ||
| 355 | la position d'être le vainqueur d'une compétition, en particulier une compétition sportive | 355 | مكانة الفائز في مسابقة ، خاصة في المسابقة الرياضية | 355 | makanat alfayiz fi musabaqat , khasatan fi almusabaqat alriyadia | ||
| 356 | Le statut de vainqueur, notamment d'une compétition sportive. | 356 | مكانة الفائز وخاصة المسابقة الرياضية. | 356 | makanat alfayiz wakhasatan almusabaqat alriyadiatu. | ||
| 357 | (Compétition, compétition sportive) champion | 357 | (مسابقة ، مسابقة رياضية) بطل | 357 | (musabaqat , musabaqatan riadiatan) batal | ||
| 358 | (Compétition, compétition sportive) champion | 358 | (مسابقة ، مسابقة رياضية) بطل | 358 | (musabaqat , musabaqatan riadiatan) batal | ||
| 359 | repas | 359 | وجبة | 359 | wajba | ||
| 360 | le titre mondial des poids lourds | 360 | لقب العالم للوزن الثقيل | 360 | laqab alealam lilwazn althaqil | ||
| 361 | Championnat du monde des poids lourds | 361 | بطولة العالم للوزن الثقيل | 361 | butulat alealam lilwazn althaqil | ||
| 362 | Champion du monde poids lourd de boxe | 362 | بطل العالم للملاكمة للوزن الثقيل | 362 | batal alealam lilmulakamat lilwazn althaqil | ||
| 363 | Champion du monde poids lourd de boxe | 363 | بطل العالم للملاكمة للوزن الثقيل | 363 | batal alealam lilmulakamat lilwazn althaqil | ||
| 364 | Elle a trois titres mondiaux | 364 | لديها ثلاثة ألقاب عالمية | 364 | ladayha thalathat 'alqab ealamia | ||
| 365 | Elle a trois champions du monde | 365 | لديها ثلاثة أبطال العالم | 365 | ladayha thalathat 'abtal alealam | ||
| 366 | Elle a remporté trois couronnes mondiales | 366 | لقد فازت بثلاثة تيجان عالمية | 366 | laqad fazat bithalathat tijan ealamia | ||
| 367 | Elle a remporté trois couronnes mondiales | 367 | لقد فازت بثلاثة تيجان عالمية | 367 | laqad fazat bithalathat tijan ealamia | ||
| 368 | ~ (faire qc/faire qc) | 368 | ~ (إلى شيء / القيام بشيء) | 368 | ~ ('iilaa shay' / alqiam bishay'in) | ||
| 369 | loi | 369 | قانون | 369 | qanun | ||
| 370 | loi | 370 | قانون | 370 | qanun | ||
| 371 | le droit légal de posséder qc, en particulier un terrain ou une propriété ; le document qui montre que vous avez ce droit | 371 | الحق القانوني في التملك ، وخاصة الأرض أو الممتلكات ؛ المستند الذي يوضح أن لديك هذا الحق | 371 | alhaqu alqanuniu fi altamaluk , wakhasatan al'ard 'aw almumtalakat ; almustand aladhi yuadih 'ana ladayk hadha alhaqa | ||
| 372 | Avoir un droit légal sur quelque chose, en particulier un terrain ou une propriété ; un document prouvant que vous avez ce droit | 372 | لديك حق قانوني في شيء ما ، وخاصة الأرض أو الممتلكات ؛ وثيقة تثبت أن لديك هذا الحق | 372 | ladayk haqun qanuniun fi shay' ma , wakhasatan al'ard 'aw almumtalakat ; wathiqatan tuthbit 'ana ladayk hadha alhaqu | ||
| 373 | (De la terre ou de la propriété d'Eugène) propriété, certificat de titre, acte de propriété | 373 | (من أرض أو ممتلكات يوجين) ملكية ، شهادة ملكية ، صك ملكية | 373 | (min 'ard 'aw mumtalakat yujin) malakiat , shahadat milkiat , sakun milkia | ||
| 374 | (De la terre ou de la propriété d'Eugène) propriété, certificat de titre, acte de propriété | 374 | (من أرض أو ممتلكات يوجين) ملكية ، شهادة ملكية ، صك ملكية | 374 | (min 'ard 'aw mumtalakat yujin) malakiat , shahadat milkiat , sakun milkia | ||
| 375 | (Spécialement des terres ou des biens) propriété, certificat de titre, acte de propriété | 375 | (خاصة الأراضي أو الممتلكات) الملكية ، شهادة الملكية ، سند الملكية | 375 | (khasat al'aradi 'aw almumtalakati) almalakiat , shahadat almilakiat , sanad almalakia | ||
| 376 | (Spécialement des terres ou des biens) propriété, certificat de titre, acte de propriété | 376 | (خاصة الأراضي أو الممتلكات) الملكية ، شهادة الملكية ، سند الملكية | 376 | (khasat al'aradi 'aw almumtalakati) almalakiat , shahadat almilakiat , sanad almalakia | ||
| 377 | donner un nom particulier à un livre, un morceau de musique, etc. | 377 | لإعطاء كتاب أو مقطوعة موسيقية أو ما إلى ذلك اسمًا معينًا | 377 | li'iieta' kitab 'aw maqtueat musiqiat 'aw ma 'iilaa dhalik asman meynan | ||
| 378 | Donnez un nom spécifique à un livre, un morceau de musique, etc. | 378 | أعط اسمًا محددًا لكتاب أو مقطوعة موسيقية أو ما إلى ذلك. | 378 | 'aet asman mhddan likitab 'aw maqtueat musiqiat 'aw ma 'iilaa dhalika. | ||
| 379 | Ajouter des titres à des livres, de la musique, etc.) | 379 | أضف عناوين للكتب والموسيقى وما إلى ذلك) | 379 | 'adif eanawin lilkutub walmusiqaa wama 'iilaa dhalika) | ||
| 380 | (Pour les livres, la musique, etc.) ajoutez un titre, définissez le titre | 380 | (بالنسبة للكتب والموسيقى وما إلى ذلك) أضف عنوانًا وحدد العنوان | 380 | (bialnisbat lilkutub walmusiqaa wama 'iilaa dhalika) 'udif enwanan wahadid aleunwan | ||
| 381 | Leur premier album s'intitulait Ocean Drive | 381 | كان ألبومهم الأول بعنوان Ocean Drive | 381 | kan 'albumuhum al'awal bieunwan Ocean Drive | ||
| 382 | Leur premier album s'appelle Ocean Drive | 382 | ألبومهم الأول يسمى Ocean Drive | 382 | 'albumuhum al'awal yusamaa Ocean Drive | ||
| 383 | Leur premier album s'intitule Ocean Travel | 383 | ألبومهم الأول بعنوان Ocean Travel | 383 | 'albumuhum al'awal bieunwan Ocean Travel | ||
| 384 | Leur premier album s'intitule "Ocean Travel" | 384 | ألبومهم الأول بعنوان "Ocean Travel" | 384 | 'albumuhum al'awal bieunwan "Ocean Travel" | ||
| 385 | barre de titre | 385 | شريط العنوان | 385 | sharit aleunwan | ||
| 386 | l'informatique | 386 | الحوسبة | 386 | alhawsaba | ||
| 387 | compter | 387 | عدد | 387 | eadad | ||
| 388 | une barre en haut d'un écran d'ordinateur, qui affiche le nom du programme et du fichier affiché à l'écran | 388 | شريط في أعلى شاشة الكمبيوتر ، والذي يظهر اسم البرنامج والملف الموجود على الشاشة | 388 | sharit fi 'aelaa shashat alkumbuyutir , waladhi yazhar aism albarnamaj walmilafi almawjud ealaa alshaasha | ||
| 389 | La barre en haut de l'écran de l'ordinateur affiche les noms des programmes et des fichiers à l'écran | 389 | يعرض الشريط الموجود أعلى شاشة الكمبيوتر أسماء البرامج والملفات على الشاشة | 389 | yaerid alsharit almawjud 'aelaa shashat alkumbuyutar 'asma' albaramij walmilafaat ealaa alshaasha | ||
| 390 | Barre de titre (en haut de l'écran de l'ordinateur) | 390 | شريط العنوان (في الجزء العلوي من شاشة الكمبيوتر) | 390 | sharit aleunwan (fi aljuz' aleulwiu min shashat alkumbuyutar) | ||
| 391 | Barre de titre (en haut de l'écran de l'ordinateur) | 391 | شريط العنوان (في الجزء العلوي من شاشة الكمبيوتر) | 391 | sharit aleunwan (fi aljuz' aleulwiu min shashat alkumbuyutar) | ||
| 392 | titré | 392 | بعنوان | 392 | bieunwan | ||
| 393 | ayant un titre tel que Seigneur, Dame, etc. | 393 | الحصول على لقب مثل Lord ، Lady ، إلخ. | 393 | alhusul ealaa laqab mithl Lord ، Lady ، 'iilakh. | ||
| 394 | Posséder des titres tels que Lord, LADY, etc. | 394 | تمتلك ألقابًا مثل Lord ، LADY ، إلخ. | 394 | tamtalik alqaban mithl Lord ، LADY ، 'iilakh. | ||
| 395 | Titré | 395 | بعنوان | 395 | bieunwan | ||
| 396 | Titré | 396 | بعنوان | 396 | bieunwan | ||
| 397 | titre constitutif de propriété | 397 | سند ملكية | 397 | sanad milakia | ||
| 398 | Titre constitutif de propriété | 398 | سند ملكية | 398 | sanad milakia | ||
| 399 | un document juridique prouvant que qn est le propriétaire d'une maison particulière, etc. | 399 | وثيقة قانونية تثبت أن sb هو صاحب منزل معين ، إلخ | 399 | wathiqat qanuniat tuthbit 'ana sb hu sahib manzil mueayan , 'iilakh | ||
| 400 | Un document juridique certifiant que quelqu'un est propriétaire d'une maison spécifique, etc. | 400 | وثيقة قانونية تثبت أن شخصًا ما هو صاحب منزل معين ، وما إلى ذلك. | 400 | wathiqat qanuniat tuthbit 'ana shkhsan ma hu sahib manzil mueayan , wama 'iilaa dhalika. | ||
| 401 | Acte ; contrat de propriété ; certificat de propriété | 401 | السند ؛ عقد الملكية ؛ شهادة الملكية | 401 | alsand ; eaqd almilkiat ; shahadat almilkia | ||
| 402 | Acte ; contrat de propriété ; certificat de propriété | 402 | السند ؛ عقد الملكية ؛ شهادة الملكية | 402 | alsand ; eaqd almilkiat ; shahadat almilkia | ||
| 403 | tenant du titre | 403 | حامل اللقب | 403 | hamil allaqab | ||
| 404 | une personne ou une équipe qui a vaincu toutes les autres personnes ou équipes participant à une compétition importante | 404 | شخص أو فريق هزم جميع الأشخاص أو الفرق الأخرى المشاركة في منافسة مهمة | 404 | shakhs 'aw fariq huzim jamie al'ashkhas 'aw alfiraq al'ukhraa almusharikat fi munafasat muhima | ||
| 405 | Une personne ou une équipe qui a vaincu toutes les autres ou équipes participant à des matchs importants | 405 | شخص أو فريق هزم جميع الآخرين أو الفرق المشاركة في المباريات المهمة | 405 | shakhs 'aw fariq huzim jamie alakharin 'aw alfiraq almusharikat fi almubarayat almuhima | ||
| 406 | Champion | 406 | بطل | 406 | batal | ||
| 407 | Champion | 407 | بطل | 407 | batal | ||
| 408 | l'actuel tenant du titre olympique | 408 | حامل اللقب الأولمبي الحالي | 408 | hamil allaqab al'uwlimbii alhalii | ||
| 409 | Champion olympique actuel | 409 | البطل الاولمبي الحالي | 409 | albatal alawlumbi alhaliu | ||
| 410 | Champion des Jeux Olympiques | 410 | بطل الألعاب الأولمبية | 410 | batal al'aleab al'uwlimbia | ||
| 411 | Champion des Jeux Olympiques | 411 | بطل الألعاب الأولمبية | 411 | batal al'aleab al'uwlimbia | ||
| 412 | mouvement | 412 | نقل | 412 | naqil | ||
| 413 | Technique | 413 | اصطلاحي | 413 | astilahi | ||
| 414 | le terme | 414 | المصطلح | 414 | almustalah | ||
| 415 | le propriétaire légal de qc | 415 | المالك القانوني لـ sth | 415 | almalik alqanuniu la sth | ||
| 416 | Le propriétaire légal de quelque chose | 416 | المالك القانوني لشيء ما | 416 | almalik alqanuniu lishay' ma | ||
| 417 | Propriétaire légal | 417 | المالك القانوني | 417 | almalik alqanuniu | ||
| 418 | Propriétaire légal | 418 | المالك القانوني | 418 | almalik alqanuniu | ||
| 419 | Certainement | 419 | بالتأكيد | 419 | bialtaakid |