http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A		K
	D		FRANCAIS		ALLEMAND
	NEXT	1	fatiguer qn	1	ermüde jdn/sich selbst
	last	2	Fatiguez quelqu'un/vous sortez seul	2	Jemanden ermüden/du gehst alleine raus
1	ALLEMAND	3	fatiguer qn/vous-même	3	jdn/sich selbst sehr müde machen
2	ANGLAIS	4	Faire que quelqu'un/se se sente fatigué	4	Jemanden / sich selbst müde machen
3	ARABE	5	Se sentir épuisé, se sentir épuisé.	5	Fühlen Sie sich erschöpft, fühlen Sie sich erschöpft.
4	bengali	6	Faire que quelqu'un/se se sente fatigué	6	Jemanden / sich selbst müde machen
5	CHINOIS	7	voir également	7	siehe auch
6	ESPAGNOL	8	pneu	8	Reifen
7	FRANCAIS	9	pneu	9	Reifen
8	hindi	10	pour vérifier la pression de vos pneus	10	um deinen Reifendruck zu überprüfen
9	JAPONAIS	11	Vérifiez la pression de vos pneus	11	Überprüfen Sie Ihren Reifendruck
10	punjabi	12	Vérifier la pression des pneus	12	Reifendruck überprüfen
11	POLONAIS	13	Vérifier la pression des pneus	13	Reifendruck überprüfen
12	PORTUGAIS	14	fatigué	14	müde
13	RUSSE	15	fatigué	15	müde
	http://vibelius.free.fr/s0000.htm	16	sentiment que vous aimeriez dormir ou vous reposer ; avoir besoin de repos	16	das Gefühl, dass Sie schlafen oder sich ausruhen möchten; Ruhe brauchen
	http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm	17	Vous avez envie de dormir ou de vous reposer ; besoin de repos	17	Fühlen Sie, dass Sie schlafen oder sich ausruhen möchten; brauchen Sie eine Pause
		18	Fatigué; fatigué; somnolent	18	Müde; müde; schläfrig
	http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm	19	Fatigué; fatigué; somnolent	19	Müde; müde; schläfrig
	http://niemowa.free.fr	20	Synonyme	20	Synonym
		21	Fatigué	21	Müde
		22	être/avoir l'air/se sentir fatigué	22	müde sein/aussehen/fühlen
		23	Devenir/avoir l'air/se sentir fatigué	23	Werden/sehen/fühlen Sie sich müde
		24	Se sentir / avoir l'air / se sentir fatigué	24	Fühlen / sehen / fühlen Sie sich müde
		25	Se sentir / avoir l'air / se sentir fatigué	25	Fühlen / sehen / fühlen Sie sich müde
		26	Je suis trop fatigué même pour penser	26	Ich bin zu müde um zu denken
		27	Je suis trop fatigué pour même y penser	27	Ich bin zu müde um darüber nachzudenken
		28	Je suis trop fatigué pour même y penser	28	Ich bin zu müde um darüber nachzudenken
		29	Je suis trop fatigué pour même y penser	29	Ich bin zu müde um darüber nachzudenken
		30	Ils avaient froid, faim et fatigue (très fatigué)	30	Sie waren kalt, hungrig und müde (sehr müde)
		31	Ils ont froid, faim et fatigue (très fatigué)	31	Sie sind kalt und hungrig und müde (sehr müde)
		32	Ils ont froid, faim et épuisement	32	Sie sind kalt, hungrig und erschöpft
		33	Ils ont froid, faim et épuisement	33	Sie sind kalt, hungrig und erschöpft
		34	à plusieurs reprises	34	wiederholt
		35	Pieds fatigués	35	Müde Füße
		36	Pieds fatigués	36	Müde Füße
		37	Pieds fatigués	37	Müde Füße
		38	Pieds fatigués	38	Müde Füße
		39	~ de qn/qc	39	~ von jdm/etw
		40	~ de faire qc sentir que vous en avez assez de qn/qc parce que vous ne les trouvez plus/ça intéressant ou parce qu'ils vous mettent en colère ou vous rendent malheureux	40	~ etw zu tun das Gefühl zu haben, von jdm/etw genug zu haben, weil du sie/es nicht mehr interessant findest oder weil sie dich wütend oder unglücklich machen
		41	~ Faire quelque chose donne l'impression que vous en avez assez de quelqu'un/quelque chose parce que vous ne le trouvez plus intéressant ou parce qu'il vous met en colère ou vous rend malheureux	41	~ Etwas zu tun fühlt sich an, als hättest du genug von jemandem/etwas, weil du ihn/es nicht mehr interessant findest oder weil es dich wütend oder unglücklich macht
		42	Ennuyé	42	Gelangweilt
		43	Ennuyé	43	Gelangweilt
		44	J'en ai marre de tous les arguments	44	Ich habe die ganzen Argumente satt
		45	Je suis fatigué de tous les arguments	45	Ich habe die ganzen Argumente satt
		46	Je suis tellement fatigué de tous ces arguments	46	Ich bin so müde von all diesen Argumenten
		47	Je suis tellement fatigué de tous ces arguments	47	Ich bin so müde von all diesen Argumenten
		48	vertueux	48	gerecht
		49	Elle était fatiguée d'entendre parler de leur voyage en Inde	49	Sie war es leid, von ihrer Reise nach Indien zu hören
		50	Elle en a marre d'entendre parler de leur voyage en Inde	50	Sie hat es satt, von ihrer Reise nach Indien zu hören
		51	Elle était fatiguée de leur voyage en Inde	51	Sie hatte ihre Reise nach Indien satt
		52	Elle était fatiguée de leur voyage en Inde	52	Sie hatte ihre Reise nach Indien satt
		53	ennuyeux parce qu'il est trop familier ou a été trop utilisé	53	langweilig, weil es zu vertraut ist oder zu oft verwendet wurde
		54	Ennuyé parce que c'est trop familier ou trop utilisé	54	Gelangweilt, weil es zu vertraut oder zu oft verwendet wird
		55	Vicié	55	Abgestanden
		56	Vicié	56	Abgestanden
		57	il sort toujours avec les mêmes vieilles blagues fatiguées	57	er kommt immer mit den gleichen müden alten Witzen raus
		58	Il raconte toujours les mêmes vieilles blagues	58	Er erzählt immer die gleichen alten Witze
		59	Il raconte toujours les mêmes vieilles blagues	59	Er erzählt immer die gleichen alten Witze
		60	Il raconte toujours les mêmes vieilles blagues	60	Er erzählt immer die gleichen alten Witze
		61	fatigué	61	müde
		62	fatigué	62	müde
		63	Il secoua la tête avec lassitude	63	Er schüttelte müde den Kopf
		64	Il secoua la tête avec lassitude	64	Er schüttelte müde den Kopf
		65	Il secoua la tête avec lassitude	65	Er schüttelte müde den Kopf
		66	Il secoua la tête avec lassitude	66	Er schüttelte müde den Kopf
		67	fatigue	67	Müdigkeit
		68	voir également	68	siehe auch
		69	chien fatigué	69	Hund müde
		70	démonte-pneu	70	Reifenheber
		71	un outil en métal pour enlever les pneus des roues	71	ein Metallwerkzeug zum Abnehmen von Reifen von Rädern
		72	Un outil en métal pour enlever les pneus des roues	72	Ein Metallwerkzeug zum Entfernen von Reifen von Rädern
		73	Retirez le bâton de pneu	73	Entfernen Sie den Reifenstick
		74	Retirez le bâton de pneu	74	Entfernen Sie den Reifenstick
		75	infatigable	75	unermüdlich
		76	approuvant	76	zustimmend
		77	mettre beaucoup de travail acharné et d'énergie dans qc sur une longue période de temps	77	über einen langen Zeitraum viel harte Arbeit und Energie in etw stecken
		78	Mettre beaucoup d'énergie et d'énergie sur le long terme	78	Setzen Sie viel Energie und Energie auf lange Sicht ein
		79	Infatigable ; ne se sent pas fatigué ; énergique	79	Unermüdlich, nicht müde, energisch
		80	Infatigable ; ne se sent pas fatigué ; énergique	80	Unermüdlich, nicht müde, energisch
		81	Synonyme	81	Synonym
		82	Infatigable	82	Unermüdlich
		83	inlassable	83	unermüdlich
		84	un militant infatigable des droits de l'homme	84	ein unermüdlicher Kämpfer für die Menschenrechte
		85	Défenseur infatigable des droits humains	85	Unermüdlicher Menschenrechtsaktivist
		86	Acteurs indomptables des droits de l'homme	86	Unbeugsame Menschenrechtsaktivisten
		87	Acteurs indomptables des droits de l'homme	87	Unbeugsame Menschenrechtsaktivisten
		88	Sans relâche	88	Unermüdlich
		89	Sans relâche	89	Unermüdlich
		90	fatigant	90	ermüdend
		91	énervant	91	nervig
		92	vous faire sentir ennuyé	92	dass du dich ärgerst
		93	vous agace	93	Ärgert dich
		94	Gênant; ennuyeux; ennuyeux	94	Ärgerlich; nervig; nervig
		95	Gênant; ennuyeux; ennuyeux	95	Ärgerlich; nervig; nervig
		96	Synonyme	96	Synonym
		97	énervant	97	nervig
		98	L'achat d'une maison peut être une entreprise très fastidieuse.	98	Ein Haus zu kaufen kann eine sehr mühsame Angelegenheit sein.
		99	Acheter une maison peut être fatiguant	99	Ein Haus zu kaufen kann anstrengend sein
		100	L'achat d'une maison sera une corvée	100	Der Hauskauf wird mühsam
		101	L'achat d'une maison sera une corvée	101	Der Hauskauf wird mühsam
		102	les enfants étaient très ennuyeux	102	die kinder waren sehr ermüdend
		103	Les enfants sont fatigués	103	Kinder sind müde
		104	Ces enfants sont très ennuyeux	104	Diese Kinder sind sehr nervig
		105	Ces enfants sont très ennuyeux	105	Diese Kinder sind sehr nervig
		106	Fatigué	106	Ermüdend
		107	Ennuyeux	107	Langweilig
		108	fatigant	108	ermüdend
		109	Fatigant	109	Ermüdend
		110	vous faire ressentir le besoin de dormir ou de vous reposer	110	dass Sie das Bedürfnis haben zu schlafen oder sich auszuruhen
		111	Vous faire sentir que vous avez besoin de dormir ou de vous reposer	111	Gib dir das Gefühl, dass du schlafen oder ausruhen musst
		112	Fatiguant; Fatiguant; Fatiguant	112	ermüdend; ermüdend; ermüdend
		113	Fatiguant; Fatiguant; Fatiguant	113	ermüdend; ermüdend; ermüdend
		114	Synonyme	114	Synonym
		115	épuisant	115	anstrengend
		116	ça a été une longue journée fatigante	116	es war ein langer anstrengender tag
		117	C'est une journée longue et fatigante	117	Das ist ein langer und anstrengender Tag
		118	Cette journée rend les gens fatigués et longs	118	Dieser Tag macht müde und lang
		119	Cette journée rend les gens fatigués et longs	119	Dieser Tag macht müde und lang
		120	c'est	120	es ist
		121	forme courte [ancien usage)	121	Kurzform [alte Verwendung]
		122	il est	122	es ist
		123	tissu	123	Gewebe
		124	aussi	124	Auch
		125	tissus	125	Gewebe
		126	une collection de cellules qui forment les différentes parties des humains, des animaux et des plantes	126	eine Ansammlung von Zellen, die die verschiedenen Teile von Menschen, Tieren und Pflanzen bilden
		127	Organisation	127	Organisation
		128	muscle/cerveau/nerf, etc. tissu dans	128	Muskel/Gehirn/Nerv, etc. Gewebe in
		129	Muscle/cerveau/nerf et autres tissus	129	Muskeln/Gehirn/Nerven und andere Gewebe
		130	Muscles, cerveaux, nerfs et autres tissus	130	Muskeln, Gehirne, Nerven und andere Gewebe
		131	Muscles, cerveaux, nerfs et autres tissus	131	Muskeln, Gehirne, Nerven und andere Gewebe
		132	tissu cicatriciel	132	Narbengewebe
		133	Tissu cicatriciel	133	Narbengewebe
		134	Tissage de poisson cicatriciel	134	Narbenfischgewebe
		135	Tissage de poisson cicatriciel	135	Narbenfischgewebe
		136	Tissu cicatriciel	136	Narbengewebe
		137	Tissu cicatriciel	137	Narbengewebe
		138	un morceau de papier doux qui absorbe les liquides, utilisé notamment comme mouchoir	138	ein Stück weiches Papier, das Flüssigkeiten aufsaugt, besonders als Taschentuch verwendet
		139	Un morceau de papier doux qui absorbe le liquide, surtout comme un mouchoir	139	Ein Stück weiches Papier, das Flüssigkeit aufnimmt, besonders als Taschentuch
		140	(Spécialement utilisé comme mouchoir) essuie-tout	140	(Besonders als Taschentuch verwendet) Papierhandtücher
		141	(Spécialement utilisé comme mouchoir) essuie-tout	141	(Besonders als Taschentuch verwendet) Papierhandtücher
		142	une boite de mouchoirs	142	eine Schachtel Taschentücher
		143	Une boite de mouchoirs	143	Eine Schachtel Taschentücher
		144	aussi	144	Auch
		145	papier de soie	145	Taschentuch
		146	papier toilette	146	Toilettenpapier
		147	papier très fin utilisé pour emballer et emballer des choses qui se cassent facilement	147	sehr dünnes Papier zum Einwickeln und Verpacken von Dingen, die leicht zerbrechen
		148	Papier très fin, utilisé pour emballer et emballer des choses qui se cassent facilement	148	Sehr dünnes Papier, das zum Verpacken und Verpacken von Dingen verwendet wird, die leicht zerbrechen
		149	(Utilisé pour l'emballage d'articles fragiles) papier de soie	149	(Wird zum Verpacken zerbrechlicher Gegenstände verwendet) Seidenpapier
		150	(Utilisé pour l'emballage d'articles fragiles) papier de soie	150	(Wird zum Verpacken zerbrechlicher Gegenstände verwendet) Seidenpapier
		151	un tissu de mensonges (littéraire) une histoire, une excuse, etc. qui est pleine de mensonges	151	ein Lügengewebe (literarisch) eine Geschichte, eine Entschuldigung usw., die voller Lügen ist
		152	Un tas de mensonges (littérature) Une histoire pleine de mensonges, d'excuses, etc.	152	Ein Haufen Lügen (Literatur) Eine Geschichte voller Lügen, Ausreden usw.
		153	Un paquet de mensonges	153	Ein Haufen Lügen
		154	Un paquet de mensonges	154	Ein Haufen Lügen
		155	mésange	155	tit
		156	aussi	156	Auch
		157	nichon	157	titty
		158	tabou, argot	158	Tabu, Umgangssprache
		159	le sein ou le mamelon d'une femme	159	Brust oder Brustwarze einer Frau
		160	Seins ou mamelons des femmes	160	Brüste oder Brustwarzen von Frauen
		161	(Femme) seins, mamelons, mamelons	161	(weiblich) titten, brustwarzen, brustwarzen
		162	(Femme) seins, mamelons, mamelons	162	(weiblich) titten, brustwarzen, brustwarzen
		163	(argot) une personne stupide	163	(Slang) eine dumme Person
		164	(Argot) une personne stupide	164	(Slang) eine dumme Person
		165	Tromper	165	Narr
		166	Tromper	166	Narr
		167	un petit oiseau européen	167	ein kleiner europäischer Vogel
		168	Un oiseau européen	168	Ein europäischer Vogel
		169	Il existe plusieurs types de mésange.	169	Es gibt verschiedene Arten von Meise.
		170	Il existe plusieurs types de seins	170	Es gibt verschiedene Arten von Titten
		171	mésange	171	tit
		172	une mésange charbonnière	172	eine tolle tit
		173	Gros seins	173	Große Titten
		174	voir également	174	siehe auch
		175	mésange bleue	175	Blaumeise
		176	Titan	176	Titan
		177	Titan	177	Titan
		178	Aussi	178	Ebenfalls
		179	Titan	179	Titan
		180	Formel	180	Formell
		181	une personne qui est très grande, forte, intelligente ou importante	181	eine Person, die sehr groß, stark, intelligent oder wichtig ist
		182	Une personne très grande, forte, intelligente ou importante	182	Eine sehr große, starke, kluge oder wichtige Person
		183	Géant	183	Riese
		184	Géant	184	Riese
		185	Des Titans, qui dans le mythe grec	185	Von den Titanen, die im griechischen Mythos
		186	ologie étaient les dieux plus anciens qui ont été vaincus dans une bataille avec Zeus	186	ologie waren die älteren Götter, die in einer Schlacht mit Zeus besiegt wurden
		187	Des Titans, dans la mythologie grecque un dieu plus ancien qui a été vaincu dans la bataille avec Zeus	187	Von den Titanen, in der griechischen Mythologie ein älterer Gott, der im Kampf mit Zeus besiegt wurde
		188	Des Titans	188	Von den Titanen
		189	Des Titans	189	Von den Titanen
		190	Titans	190	Titanen
		191	Les géants vaincus par Zhou dans la mythologie grecque	191	Die von Zhou besiegten Riesen in der griechischen Mythologie
		192	Les géants vaincus par Zhou dans la mythologie grecque	192	Die von Zhou besiegten Riesen in der griechischen Mythologie
		193	titanesque	193	titanisch
		194	Titanesque	194	Titanic
		195	formel	195	formell
		196	très grand, important, fort ou difficile	196	sehr groß, wichtig, stark oder schwer
		197	Très grand, important, fort ou difficile	197	Ganz groß, wichtig, stark oder schwer
		198	Grande flèche ; extrêmement dorée ; puissante ; extrêmement difficile	198	Großer Pfeil; extrem golden; mächtig; extrem schwierig
		199	Grande flèche ; extrêmement dorée ; puissante ; extrêmement difficile	199	Großer Pfeil; extrem golden; mächtig; extrem schwierig
		200	Une lutte titanesque entre le bien et le mal	200	Ein gigantischer Kampf zwischen Gut und Böse
		201	La grande lutte entre le bien et le mal	201	Der große Kampf zwischen Gut und Böse
		202	Un grand combat entre le bien et le mal	202	Ein toller Kampf zwischen Gut und Böse
		203	Un grand combat entre le bien et le mal	203	Ein toller Kampf zwischen Gut und Böse
		204	Titane	204	Titan
		205	symbole Ti	205	symb Ti
		206	un élément chimique	206	ein chemisches Element
		207	Un élément chimique	207	Ein chemisches Element
		208	Le titane est un métal blanc argenté utilisé dans la fabrication de divers matériaux légers solides	208	Titan ist ein silberweißes Metall, das bei der Herstellung verschiedener starker leichter Materialien verwendet wird
		209	Le titane est un métal blanc argenté utilisé dans la fabrication de divers matériaux légers et résistants	209	Titan ist ein silberweißes Metall, das bei der Herstellung verschiedener starker leichter Materialien verwendet wird
		210	titane	210	Titan
		211	branlette espagnole	211	Leckerbissen
		212	Petit à petit	212	Stück für Stück
		213	friandise	213	Leckerbissen
		214	Bouchées	214	Leckerbissen
		215	un petit morceau spécial de nourriture	215	ein kleines besonderes Stück Essen
		216	Un petit morceau de nourriture spéciale	216	Ein kleines Stück besonderes Essen
		217	Petits morceaux de nourriture	217	Kleine Essensstücke
		218	Petits morceaux de nourriture	218	Kleine Essensstücke
		219	pièce	219	Stück
		220	Synonyme	220	Synonym
		221	Morceau	221	Bissen
		222	un peu	222	ein kleines Bisschen
		223	Elle avait gardé quelques friandises pour son chat	223	Sie hatte ein paar Leckerbissen für ihre Katze aufgehoben
		224	Elle a gardé quelques friandises pour son chat	224	Sie hat ein paar Leckerbissen für ihre Katze aufgehoben
		225	Elle a laissé quelque chose de délicieux pour le chat	225	Sie hat der Katze etwas Leckeres hinterlassen
		226	Elle a laissé quelque chose de délicieux pour le chat	226	Sie hat der Katze etwas Leckeres hinterlassen
		227	une petite mais intéressante nouvelle	227	eine kleine aber interessante neuigkeit
		228	Une petite mais intéressante nouvelle	228	Eine kleine aber interessante Neuigkeit
		229	Bouchées	229	Leckerbissen
		230	Bouchées	230	Leckerbissen
		231	??	231	亊
		232	Synonyme	232	Synonym
		233	coupé	233	geschnippelt
		234	friandises de potins	234	Leckerbissen des Klatsches
		235	Des bouts de potins	235	Klatschteile
		236	Voler court et long	236	Kurz und lang fliegen
		237	Voler court et long	237	Kurz und lang fliegen
		238	Faire	238	Tun
		239	tenant du titre	239	Titelverteidiger
		240	tic tac	240	titch
		241	informel, souvent humoristique	241	informell, oft humorvoll
		242	utilisé comme moyen de parler ou de s'adresser à une très petite personne	242	verwendet, um über eine sehr kleine Person zu sprechen oder sie anzusprechen
		243	Utilisé comme moyen de parler ou de s'adresser à une très petite personne	243	Wird verwendet, um eine sehr kleine Person anzusprechen oder anzusprechen
		244	(Utilisé pour parler ou s'adresser) un peu, bébé	244	(Wird zum Reden oder Anreden verwendet) ein bisschen, Baby
		245	(Utilisé pour parler ou s'adresser) un peu, bébé	245	(Wird zum Reden oder Anreden verwendet) ein bisschen, Baby
		246	irritable	246	kitschig
		247	informel	247	informell
		248	très petit	248	sehr klein
		249	du tac au tac	249	wie du mir so ich dir
		250	Du tac au tac	250	Wie du mir so ich dir
		251	une situation dans laquelle vous faites qc du mal à qn parce qu'ils vous ont fait la même chose	251	eine Situation, in der du jdm etw schlecht tust, weil er dir dasselbe angetan hat
		252	Une situation où vous faites quelque chose de mal à quelqu'un parce qu'il vous fait la même chose	252	Eine Situation, in der du jemandem etwas Schlechtes antust, weil er dir dasselbe antut
		253	Dent pour dent ;	253	Ein Zahn um einen Zahn, ein Tit-for-Tat;
		254	Dent pour dent, un tac-pour-tat ;	254	Ein Zahn um einen Zahn, ein Tit-for-Tat;
		255	la routine du tac au tac quand les pays s'envoient mutuellement	255	die Routine-Meise für Tat, wenn Länder die Gesandten des anderen sind
		256	La convention d'envoyer des émissaires les uns aux autres est du tac au tac	256	Die Konvention, sich gegenseitig Gesandte zu schicken, ist tit-for-tat
		257	L'action de représailles habituelle des pays expulsant leurs envoyés les uns des autres	257	Die üblichen Vergeltungsmaßnahmen von Ländern, die ihre Gesandten gegenseitig ausweisen
		258	Les pays s'expulsent les uns des autres, cet acte coutumier de représailles, les assassinats par des gangs rivaux	258	Länder weisen sich gegenseitig ihre Gesandten aus, dieser übliche Akt der Vergeltung, Morde durch rivalisierende Banden
		259	Assassinat par des gangs rivaux	259	Ermordung durch rivalisierende Banden
		260	Assassinat par un groupe hostile	260	Ermordung durch eine feindliche Gruppe
		261	Assassinat par un groupe hostile	261	Ermordung durch eine feindliche Gruppe
		262	dîme	262	der Zehnte
		263	autrefois	263	in der Vergangenheit
		264	un dixième des biens que qn produisait ou de l'argent qu'ils gagnaient, qui était payé en tant qu'impôt pour soutenir l'Église	264	ein Zehntel der Güter, die jdm produzierte oder das Geld, das sie verdienten, das als Steuer bezahlt wurde, um die Kirche zu unterstützen
		265	Un dixième des biens que quelqu'un produit ou de l'argent qu'il gagne est payé en tant qu'impôt pour soutenir l'église	265	Ein Zehntel der Güter, die jemand produziert oder das Geld, das er verdient, wird als Steuer bezahlt, um die Kirche zu unterstützen
		266	(Autrefois, un taux fixe était donné à l'église) la dîme	266	(Früher wurde der Kirche ein fester Satz gegeben) der Zehnte
		267	(Autrefois, un taux fixe était donné à l'église) la dîme	267	(Früher wurde der Kirche ein fester Satz gegeben) der Zehnte
		268	dans certaines Églises chrétiennes aujourd'hui un dixième du revenu d'une personne, qu'ils donnent à l'Église	268	in einigen christlichen Kirchen heute ein Zehntel des Einkommens einer Person, das sie der Kirche geben
		269	Dans certaines églises chrétiennes aujourd'hui, ils donnent un dixième du revenu d'une personne à l'église	269	In einigen christlichen Kirchen spenden sie heute ein Zehntel des Einkommens einer Person an die Kirche
		270	(Aujourd'hui, certains membres d'église donnent un dixième de leurs revenus à l'église chrétienne.)	270	(Heutzutage geben einige Kirchenmitglieder ein Zehntel ihres Einkommens an die christliche Kirche.)
		271	titiller	271	kitzeln
		272	désapprouvant souvent	272	oft missbilligend
		273	intéresser ou exciter qn, surtout de manière sexuelle	273	jdn interessieren oder erregen, insbesondere auf sexuelle Weise
		274	Intéressez ou excitez quelqu'un, surtout en termes de sexe	274	Jemanden interessieren oder begeistern, insbesondere in Bezug auf Sex
		275	Exciter	275	Erregen
		276	Exciter	276	Erregen
		277	Des images émouvantes	277	Spannende Bilder
		278	Photos sensuelles	278	Schwüle Bilder
		279	Des images sensationnelles	279	Sensationelle Bilder
		280	Des images sensationnelles	280	Sensationelle Bilder
		281	une histoire destinée à titiller l'imaginaire du public	281	eine Geschichte, die die Fantasie des Publikums anregen soll
		282	Une histoire conçue pour stimuler l'imagination du public	282	Eine Geschichte, die die Fantasie des Publikums anregen soll
		283	Une histoire destinée à exciter l'imaginaire du public	283	Eine Geschichte, die die Fantasie der Öffentlichkeit anregen soll
		284	Une histoire destinée à exciter l'imaginaire du public	284	Eine Geschichte, die die Fantasie der Öffentlichkeit anregen soll
		285	Titillation	285	Kitzel
		286	bichonner	286	titivieren
		287	améliorer l'apparence de qn/qc en apportant de petits changements	287	das Erscheinungsbild von jdm/etw durch kleine Änderungen verbessern
		288	Améliorer l'apparence de quelqu'un/quelque chose en apportant de petits changements	288	Verbessern Sie das Erscheinungsbild von jemandem/etwas, indem Sie kleine Änderungen vornehmen
		289	S'habiller	289	Ankleiden
		290	S'habiller	290	Ankleiden
		291	Elle titivait ses cheveux dans le miroir	291	Sie hat ihr Haar im Spiegel tittiviert
		292	Elle s'est brossé les cheveux dans le miroir	292	Sie hat sich im Spiegel die Haare gebürstet
		293	Elle s'est peigné les cheveux dans le miroir	293	Sie hat sich im Spiegel die Haare gekämmt
		294	Elle s'est peigné les cheveux dans le miroir	294	Sie hat sich im Spiegel die Haare gekämmt
		295	Titre	295	Titel
		296	Titre	296	Titel
		297	le nom d'un livre, d'un poème, d'un tableau, d'un morceau de musique, etc.	297	der Name eines Buches, Gedichts, Gemäldes, Musikstücks usw.
		298	Titres de livres, poèmes, peintures, musique, etc.	298	Titel von Büchern, Gedichten, Gemälden, Musik usw.
		299	(Livres, poèmes, images, musique, etc.) nom, titre, titre	299	(Bücher, Gedichte, Bilder, Musik usw.) Name, Titel, Titel
		300	(Livres, poèmes, images, musique, etc.) nom, titre, titre	300	(Bücher, Gedichte, Bilder, Musik usw.) Name, Titel, Titel
		301	cancer	301	Krebs
		302	Ses poèmes ont été publiés sous le titre Amour et Raison	302	Seine Gedichte wurden unter dem Titel Liebe und Vernunft veröffentlicht
		303	Son poème a été publié sur le titre "Amour et Raison"	303	Sein Gedicht wurde unter dem Titel "Liebe und Vernunft" veröffentlicht.
		304	Son poème est publié sur le thème de l'Amour et de la Raison	304	Sein Gedicht wird zum Thema Liebe und Vernunft veröffentlicht
		305	Son poème est publié sur le thème "Amour et Raison"	305	Sein Gedicht wird zum Thema "Liebe und Vernunft" veröffentlicht.
		306	délicat	306	empfindlich
		307	de	307	von
		308	la chanson titre de leur dernier CD	308	der Titelsong ihrer neuesten CD
		309	La chanson titre de leur dernier CD	309	Der Titelsong ihrer neuesten CD
		310	(la chanson avec le même titre que le disque)	310	(das Lied mit dem gleichen Titel wie die Disc)
		311	(Chanson du même nom que l'album)	311	(Song mit dem gleichen Namen wie das Album)
		312	Chanson titre de leur dernier CD	312	Titelsong von ihrer neuesten CD
		313	Chanson titre de leur dernier CD	313	Titelsong von ihrer neuesten CD
		314	Elle a chanté le rôle titre dans Carmen, le rôle de Carmen dans cet opéra)	314	Sie hat die Titelrolle in Carmen gesungen, die Rolle der Carmen in dieser Oper)
		315	Elle a chanté le protagoniste dans "Carmen" (le rôle de Carmen dans cet opéra)	315	Sie sang die Protagonistin in "Carmen" (Carmens Rolle in dieser Oper)
		316	Elle a chanté le rôle de Carmen dans Carmen	316	Sie sang die Rolle der Carmen in Carmen
		317	Elle a chanté le rôle de Carmen dans "Carmen"	317	Sie sang die Rolle der Carmen in "Carmen"
		318	Cham	318	Cham
		319	??	319	湡
		320	Shen	320	Shen
		321	Bu	321	Bu
		322	échapper	322	fliehen
		323	Pu	323	Pu
		324	Taki	324	Taki
		325	jouer	325	abspielen
		326	un livre ou un magazine en particulier	326	ein bestimmtes Buch oder eine Zeitschrift
		327	Un livre ou un magazine spécifique	327	Ein bestimmtes Buch oder eine Zeitschrift
		328	(De livres) un genre, un	328	(von Büchern) eine Art, eine
		329	La société publie une vingtaine de nouveaux titres par an	329	Das Unternehmen veröffentlicht jährlich zwanzig neue Titel
		330	L'entreprise publie 20 nouveaux livres chaque année	330	Das Unternehmen veröffentlicht jedes Jahr 20 neue Bücher
		331	Cette société publie vingt nouveaux livres par an	331	Dieses Unternehmen veröffentlicht jährlich zwanzig neue Bücher
		332	Cette société publie vingt nouveaux livres par an	332	Dieses Unternehmen veröffentlicht jährlich zwanzig neue Bücher
		333	un mot dans le nom d'une personne pour indiquer son rang ou sa profession, si elle est mariée ou non, etc.	333	ein Wort im Namen einer Person, um ihren Rang oder Beruf zu zeigen, ob sie verheiratet sind oder nicht usw.
		334	Un mot au nom d'une personne pour indiquer son rang ou sa profession, si elle est mariée, etc.	334	Ein Wort im Namen einer Person, um ihren Rang oder Beruf anzuzeigen, ob sie verheiratet sind usw.
		335	Titre (qui indique le statut, la profession, le statut de mariage, etc. avant le nom d'une personne) titre, titre, titre du poste, titre.	335	Titel (der Status, Beruf, Ehestand usw. vor dem Namen einer Person angibt) Titel, Titel, Berufsbezeichnung, Titel.
		336	Titre (qui indique le statut, la profession, le statut de mariage, etc. avant le nom d'une personne) titre, titre, titre du poste, titre	336	Titel (der Status, Beruf, Ehestand usw. vor dem Namen einer Person angibt) Titel, Titel, Berufsbezeichnung, Titel
		337	Le duc actuel a hérité du titre de son père	337	Der jetzige Herzog erbte den Titel von seinem Vater
		338	L'actuel duc a hérité du titre de son père	338	Der jetzige Herzog hat den Titel seines Vaters geerbt
		339	L'actuel duc hérite du titre de son père	339	Der jetzige Herzog erbt den Titel seines Vaters
		340	L'actuel duc hérite du titre de son père	340	Der jetzige Herzog erbt den Titel seines Vaters
		341	Donnez votre nom et votre titre (M., Mlle, Mme, Dr, etc.)	341	Geben Sie Ihren Namen und Titel an (Herr, Fräulein, Frau, Dr usw.)
		342	Indiquez votre nom et votre titre (M., Mlle, Mme, PhD, etc.)	342	Geben Sie Ihren Namen und Titel an (Herr, Frau, Frau, Doktor usw.)
		343	Donnez votre nom et titre	343	Gib deinen Namen und Titel an
		344	Donnez votre nom et titre	344	Gib deinen Namen und Titel an
		345	Noter	345	Notiz
		346	Nom	346	Name
		347	un nom qui décrit un travail	347	ein Name, der einen Job beschreibt
		348	Décrivez le nom du travail	348	Beschreiben Sie den Namen des Jobs
		349	Profession	349	Berufsbezeichnung
		350	Profession	350	Berufsbezeichnung
		351	Le titre officiel du poste est Assistant administratif	351	Die offizielle Berufsbezeichnung ist Verwaltungsassistentin
		352	Le titre officiel du poste est assistant administratif	352	Die offizielle Berufsbezeichnung ist Verwaltungsassistentin
		353	Le nom officiel de ce poste est Adjoint administratif	353	Der offizielle Name dieser Position ist Administrative Assistant
		354	Le nom officiel de ce poste est Adjoint administratif.	354	Der offizielle Name dieser Position ist Verwaltungsassistent.
		355	la position d'être le vainqueur d'une compétition, en particulier une compétition sportive	355	die Position des Gewinners eines Wettbewerbs, insbesondere eines Sportwettbewerbs
		356	Le statut de vainqueur, notamment d'une compétition sportive.	356	Der Status eines Gewinners, insbesondere eines Sportwettbewerbs.
		357	(Compétition, compétition sportive) champion	357	(Wettkampf, Sportwettkampf) Meister
		358	(Compétition, compétition sportive) champion	358	(Wettkampf, Sportwettkampf) Meister
		359	repas	359	Mahlzeit
		360	le titre mondial des poids lourds	360	der Weltmeistertitel im Schwergewicht
		361	Championnat du monde des poids lourds	361	Welt Schwergewichts-Meisterschaft
		362	Champion du monde poids lourd de boxe	362	Boxweltmeister im Schwergewicht
		363	Champion du monde poids lourd de boxe	363	Boxweltmeister im Schwergewicht
		364	Elle a trois titres mondiaux	364	Sie hat drei Weltmeistertitel
		365	Elle a trois champions du monde	365	Sie hat drei Weltmeister
		366	Elle a remporté trois couronnes mondiales	366	Sie hat drei Weltkronen gewonnen
		367	Elle a remporté trois couronnes mondiales	367	Sie hat drei Weltkronen gewonnen
		368	~ (faire qc/faire qc)	368	~ (etw/etw tun)
		369	loi	369	Gesetz
		370	loi	370	Gesetz
		371	le droit légal de posséder qc, en particulier un terrain ou une propriété ; le document qui montre que vous avez ce droit	371	das gesetzliche Recht, etw zu besitzen, insbesondere Land oder Eigentum; das Dokument, aus dem hervorgeht, dass Sie dieses Recht haben
		372	Avoir un droit légal sur quelque chose, en particulier un terrain ou une propriété ; un document prouvant que vous avez ce droit	372	Ein Rechtsanspruch auf etwas haben, insbesondere Land oder Eigentum; ein Dokument, das zeigt, dass Sie dieses Recht haben
		373	(De la terre ou de la propriété d'Eugène) propriété, certificat de titre, acte de propriété	373	(von Eugenes Land oder Eigentum) Eigentum, Eigentumsurkunde, Eigentumsurkunde
		374	(De la terre ou de la propriété d'Eugène) propriété, certificat de titre, acte de propriété	374	(von Eugenes Land oder Eigentum) Eigentum, Eigentumsurkunde, Eigentumsurkunde
		375	(Spécialement des terres ou des biens) propriété, certificat de titre, acte de propriété	375	(insbesondere von Grundstücken oder Grundstücken) Eigentum, Eigentumsurkunde, Grundbesitzurkunde
		376	(Spécialement des terres ou des biens) propriété, certificat de titre, acte de propriété	376	(insbesondere von Grundstücken oder Grundstücken) Eigentum, Eigentumsurkunde, Grundbesitzurkunde
		377	donner un nom particulier à un livre, un morceau de musique, etc.	377	einem Buch, Musikstück etc. einen bestimmten Namen geben
		378	Donnez un nom spécifique à un livre, un morceau de musique, etc.	378	Geben Sie einem Buch, einem Musikstück usw.
		379	Ajouter des titres à des livres, de la musique, etc.)	379	Hinzufügen von Titeln zu Büchern, Musik usw.)
		380	(Pour les livres, la musique, etc.) ajoutez un titre, définissez le titre	380	(Für Bücher, Musik usw.) fügen Sie einen Titel hinzu, legen Sie den Titel fest
		381	Leur premier album s'intitulait Ocean Drive	381	Ihr erstes Album hieß Ocean Drive
		382	Leur premier album s'appelle Ocean Drive	382	Ihr erstes Album heißt Ocean Drive
		383	Leur premier album s'intitule Ocean Travel	383	Ihr erstes Album trägt den Titel Ocean Travel
		384	Leur premier album s'intitule "Ocean Travel"	384	Ihr erstes Album trägt den Titel "Ocean Travel".
		385	barre de titre	385	Titelleiste
		386	l'informatique	386	Computer
		387	compter	387	zählen
		388	une barre en haut d'un écran d'ordinateur, qui affiche le nom du programme et du fichier affiché à l'écran	388	eine Leiste am oberen Rand eines Computerbildschirms, die den Namen des Programms und der Datei anzeigt, die sich auf dem Bildschirm befinden
		389	La barre en haut de l'écran de l'ordinateur affiche les noms des programmes et des fichiers à l'écran	389	Die Leiste am oberen Rand des Computerbildschirms zeigt die Namen von Programmen und Dateien auf dem Bildschirm an
		390	Barre de titre (en haut de l'écran de l'ordinateur)	390	Titelleiste (am oberen Rand des Computerbildschirms)
		391	Barre de titre (en haut de l'écran de l'ordinateur)	391	Titelleiste (am oberen Rand des Computerbildschirms)
		392	titré	392	betitelt
		393	ayant un titre tel que Seigneur, Dame, etc.	393	einen Titel wie Herr, Dame usw.
		394	Posséder des titres tels que Lord, LADY, etc.	394	Besitzen Sie Titel wie Lord, LADY usw.
		395	Titré	395	Betitelt
		396	Titré	396	Betitelt
		397	titre constitutif de propriété	397	Urkunde
		398	Titre constitutif de propriété	398	Urkunde
		399	un document juridique prouvant que qn est le propriétaire d'une maison particulière, etc.	399	ein Rechtsdokument, aus dem hervorgeht, dass jdm Eigentümer eines bestimmten Hauses ist usw
		400	Un document juridique certifiant que quelqu'un est propriétaire d'une maison spécifique, etc.	400	Ein Rechtsdokument, das bescheinigt, dass jemand Eigentümer eines bestimmten Hauses ist usw.
		401	Acte ; contrat de propriété ; certificat de propriété	401	Urkunde; Eigentumsvertrag; Eigentumsurkunde
		402	Acte ; contrat de propriété ; certificat de propriété	402	Urkunde; Eigentumsvertrag; Eigentumsurkunde
		403	tenant du titre	403	Titelverteidiger
		404	une personne ou une équipe qui a vaincu toutes les autres personnes ou équipes participant à une compétition importante	404	eine Person oder ein Team, die alle anderen Personen oder Teams besiegt hat, die an einem wichtigen Wettbewerb teilnehmen
		405	Une personne ou une équipe qui a vaincu toutes les autres ou équipes participant à des matchs importants	405	Eine Person oder Mannschaft, die alle anderen oder Mannschaften besiegt hat, die an wichtigen Spielen teilnehmen
		406	Champion	406	Champion
		407	Champion	407	Champion
		408	l'actuel tenant du titre olympique	408	der aktuelle olympische Titelträger
		409	Champion olympique actuel	409	Aktueller Olympiasieger
		410	Champion des Jeux Olympiques	410	Champion der Olympischen Spiele
		411	Champion des Jeux Olympiques	411	Champion der Olympischen Spiele
		412	mouvement	412	Bewegung
		413	Technique	413	Technisch
		414	le terme	414	der Begriff
		415	le propriétaire légal de qc	415	der rechtmäßige Eigentümer von etw
		416	Le propriétaire légal de quelque chose	416	Der rechtmäßige Eigentümer von etwas
		417	Propriétaire légal	417	Rechtmäßiger Eigentümer
		418	Propriétaire légal	418	Rechtmäßiger Eigentümer
		419	Certainement	419	Bestimmt