http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A
	D		FRANCAIS		HINDI		HINDI
	NEXT	1	Pourboire	1	टिपो	1	tipo
	last	2	Conseil	2	टिप	2	tip
1	ALLEMAND	3	pencher/verser/pousser en biais	3	एक कोण पर झुकना/डालना/धक्का देना	3	ek kon par jhukana/daalana/dhakka dena
2	ANGLAIS	4	Incliner/incliner/pousser dans un certain angle	4	एक निश्चित कोण में झुकाव/झुकाव/धक्का दें	4	ek nishchit kon mein jhukaav/jhukaav/dhakka den
3	ARABE	5	Pencher/pousser/pousser	5	लीन/पुश/पुश	5	leen/push/push
4	bengali	6	Pencher/pousser/pousser	6	लीन/पुश/पुश	6	leen/push/push
5	CHINOIS	7	se déplacer de manière à ce qu'une extrémité ou un côté soit plus haut que l'autre ; déplacer qc dans cette position	7	स्थानांतरित करने के लिए ताकि एक छोर या पक्ष दूसरे की तुलना में ऊंचा हो; इस स्थिति में sth को स्थानांतरित करने के लिए	7	sthaanaantarit karane ke lie taaki ek chhor ya paksh doosare kee tulana mein ooncha ho; is sthiti mein sth ko sthaanaantarit karane ke lie
6	ESPAGNOL	8	Déplacez-vous de manière à ce qu'une extrémité ou un côté soit plus haut que l'autre extrémité ; déplacez-vous vers cette position	8	आगे बढ़ें ताकि एक छोर या एक तरफ दूसरे छोर से ऊंचा हो; इस स्थिति में जाएं	8	aage badhen taaki ek chhor ya ek taraph doosare chhor se ooncha ho; is sthiti mein jaen
7	FRANCAIS	9	Pour incliner, vider, retourner	9	झुकना, डंप करना, पलटना	9	jhukana, damp karana, palatana
8	hindi	10	Pour incliner, vider, retourner	10	झुकना, डंप करना, पलटना	10	jhukana, damp karana, palatana
9	JAPONAIS	11	Synonyme	11	समानार्थी शब्द	11	samaanaarthee shabd
10	punjabi	12	inclinaison	12	नत	12	nat
11	POLONAIS	13	Le bateau a basculé d'un côté	13	नाव एक तरफ झुक गई	13	naav ek taraph jhuk gaee
12	PORTUGAIS	14	Le navire penche d'un côté	14	जहाज एक तरफ झुक रहा है	14	jahaaj ek taraph jhuk raha hai
13	RUSSE	15	Le bateau penche d'un côté	15	नाव एक तरफ झुक जाती है	15	naav ek taraph jhuk jaatee hai
	http://vibelius.free.fr/s0000.htm	16	Le bateau penche d'un côté	16	नाव एक तरफ झुक जाती है	16	naav ek taraph jhuk jaatee hai
	http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm	17	Le siège se déchire vers l'avant pour permettre aux passagers de s'asseoir à l'arrière	17	यात्रियों को पीछे जाने की अनुमति देने के लिए सीट आगे बढ़ती है	17	yaatriyon ko peechhe jaane kee anumati dene ke lie seet aage badhatee hai
		18	Le siège se déchire vers l'avant, permettant aux passagers d'entrer sur le siège arrière	18	सीट आगे बढ़ती है, जिससे यात्रियों को पिछली सीट में प्रवेश करने की अनुमति मिलती है	18	seet aage badhatee hai, jisase yaatriyon ko pichhalee seet mein pravesh karane kee anumati milatee hai
	http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm	19	Les sièges sont inclinés vers l'avant pour permettre aux passagers d'entrer à l'arrière de la voiture	19	यात्रियों को कार के पीछे प्रवेश करने की अनुमति देने के लिए सीटों को आगे की ओर झुकाया जाता है	19	yaatriyon ko kaar ke peechhe pravesh karane kee anumati dene ke lie seeton ko aage kee or jhukaaya jaata hai
	http://niemowa.free.fr	20	Les sièges sont inclinés vers l'avant pour permettre aux passagers d'entrer à l'arrière de la voiture	20	यात्रियों को कार के पीछे प्रवेश करने की अनुमति देने के लिए सीटों को आगे की ओर झुकाया जाता है	20	yaatriyon ko kaar ke peechhe pravesh karane kee anumati dene ke lie seeton ko aage kee or jhukaaya jaata hai
		21	printemps	21	स्प्रिंग	21	spring
		22	Elle pencha la tête en arrière et éclata de rire	22	उसने अपना सिर पीछे किया और जोर से हंस पड़ी	22	usane apana sir peechhe kiya aur jor se hans padee
		23	Elle leva la tête et éclata de rire	23	उसने सिर उठाया और जोर से हंस पड़ी	23	usane sir uthaaya aur jor se hans padee
		24	Elle a levé la tête et a ri	24	उसने सिर उठाया और हँसा	24	usane sir uthaaya aur hansa
		25	Elle a levé la tête et a ri	25	उसने सिर उठाया और हँसा	25	usane sir uthaaya aur hansa
		26	beau	26	सुंदर	26	sundar
		27	diriger	27	सिर	27	sir
		28	faire sortir qc/qn d'un conteneur ou de sa/leur position en le tenant ou en le soulevant en biais	28	sth/sb को किसी कंटेनर या उसकी/उनकी स्थिति से एक कोण पर पकड़कर या उठाकर बाहर निकालना	28	sth/sb ko kisee kantenar ya usakee/unakee sthiti se ek kon par pakadakar ya uthaakar baahar nikaalana
		29	Pour sortir quelque chose d'un conteneur ou de sa position en tenant ou en soulevant quelque chose à un angle	29	किसी वस्तु को किसी कोण पर पकड़कर या उठाकर किसी पात्र या उसकी स्थिति से बाहर निकालना	29	kisee vastu ko kisee kon par pakadakar ya uthaakar kisee paatr ya usakee sthiti se baahar nikaalana
		30	Verser ; décharger ; renverser	30	बाहर डालना; डंपिंग; पलटना	30	baahar daalana; damping; palatana
		31	Verser ; décharger ; renverser	31	बाहर डालना; डंपिंग; पलटना	31	baahar daalana; damping; palatana
		32	Elle a jeté l'eau sale dans le drain	32	उसने गंदा पानी नाले में गिरा दिया	32	usane ganda paanee naale mein gira diya
		33	Elle a versé de l'eau sale dans les égouts	33	उसने सीवर में गंदा पानी डाला	33	usane seevar mein ganda paanee daala
		34	Elle a versé de l'eau sale dans les égouts	34	उसने सीवर में गंदा पानी डाला	34	usane seevar mein ganda paanee daala
		35	Elle a versé de l'eau sale dans les égouts	35	उसने सीवर में गंदा पानी डाला	35	usane seevar mein ganda paanee daala
		36	Le bus s'est arrêté brusquement, me faisant presque basculer de mon siège.	36	बस अचानक रुक गई, लगभग मुझे मेरी सीट से गिरा दिया।	36	bas achaanak ruk gaee, lagabhag mujhe meree seet se gira diya.
		37	Le bus s'est arrêté soudainement et m'a presque fait quitter mon siège.	37	बस अचानक रुक गई और मुझे अपनी सीट से लगभग बंद कर दिया।	37	bas achaanak ruk gaee aur mujhe apanee seet se lagabhag band kar diya.
		38	La voiture a freiné soudainement et m'a presque jeté hors de mon siège	38	कार ने अचानक ब्रेक लगा दिया और मुझे लगभग अपनी सीट से बाहर फेंक दिया	38	kaar ne achaanak brek laga diya aur mujhe lagabhag apanee seet se baahar phenk diya
		39	La voiture a freiné soudainement et m'a presque jeté hors de mon siège	39	कार ने अचानक ब्रेक लगा दिया और मुझे लगभग अपनी सीट से बाहर फेंक दिया	39	kaar ne achaanak brek laga diya aur mujhe lagabhag apanee seet se baahar phenk diya
		40	toucher qc légèrement pour qu'il se déplace dans une direction particulière	40	sth को हल्के से स्पर्श करना ताकि वह एक विशेष दिशा में चला जाए	40	sth ko halke se sparsh karana taaki vah ek vishesh disha mein chala jae
		41	Touchez légèrement quelque chose pour le déplacer dans une direction spécifique	41	किसी विशिष्ट दिशा में ले जाने के लिए किसी चीज़ को हल्के से स्पर्श करें	41	kisee vishisht disha mein le jaane ke lie kisee cheez ko halke se sparsh karen
		42	Toucher	42	स्पर्श	42	sparsh
		43	Toucher	43	स्पर्श	43	sparsh
		44	Pince	44	टोंग	44	tong
		45	cogner	45	टक्कर	45	takkar
		46	La vie	46	जिंदगी	46	jindagee
		47	Le gardien de but a juste réussi à déchirer le ballon au-dessus de la barre transversale.	47	गोलकीपर गेंद को क्रॉसबार पर चीरने में कामयाब रहा।	47	golakeepar gend ko krosabaar par cheerane mein kaamayaab raha.
		48	Le gardien de but a juste réussi à arracher le ballon de la barre transversale.	48	गोलकीपर बस क्रॉसबार से गेंद को फाड़ने में कामयाब रहा।	48	golakeepar bas krosabaar se gend ko phaadane mein kaamayaab raha.
		49	Le gardien s'apprêtait à sortir le ballon de la barre transversale du but	49	गोलकीपर गेंद को गोल के क्रॉसबार से बाहर निकालने के लिए तैयार हो गया	49	golakeepar gend ko gol ke krosabaar se baahar nikaalane ke lie taiyaar ho gaya
		50	Le gardien s'apprêtait à sortir le ballon de la barre transversale du but	50	गोलकीपर गेंद को गोल के क्रॉसबार से बाहर निकालने के लिए तैयार हो गया	50	golakeepar gend ko gol ke krosabaar se baahar nikaalane ke lie taiyaar ho gaya
		51	Laisser les ordures	51	बकवास छोड़ो	51	bakavaas chhodo
		52	Laisser les ordures	52	बकवास छोड़ो	52	bakavaas chhodo
		53	Jeter les poubelles	53	कचरा बाहर फेंको	53	kachara baahar phenko
		54	Jeter les poubelles	54	कचरा बाहर फेंको	54	kachara baahar phenko
		55	laisser des ordures/déchets quelque part à l'extérieur afin de s'en débarrasser	55	कूड़ा-करकट/कचरा बाहर कहीं छोड़ देना ताकि उससे छुटकारा मिल सके	55	kooda-karakat/kachara baahar kaheen chhod dena taaki usase chhutakaara mil sake
		56	Laissez les déchets/ordures quelque part à l'extérieur pour vous en débarrasser	56	इससे छुटकारा पाने के लिए कचरा/कचरा बाहर कहीं छोड़ दें	56	isase chhutakaara paane ke lie kachara/kachara baahar kaheen chhod den
		57	Sortez les poubelles (à l'extérieur)	57	कचरा बाहर निकालें (बाहर)	57	kachara baahar nikaalen (baahar)
		58	Sortez les poubelles (à l'extérieur)	58	कचरा बाहर निकालें (बाहर)	58	kachara baahar nikaalen (baahar)
		59	Pas de pourboire (par exemple, sur un avis)	59	कोई टिपिंग नहीं (उदाहरण के लिए, एक नोटिस पर)	59	koee tiping nahin (udaaharan ke lie, ek notis par)
		60	Pas de pourboire (par exemple, sur préavis)	60	कोई टिप नहीं (उदाहरण के लिए, नोटिस पर)	60	koee tip nahin (udaaharan ke lie, notis par)
		61	Il est interdit de jeter les ordures ici	61	यहां कूड़ा फेंकना प्रतिबंधित है	61	yahaan kooda phenkana pratibandhit hai
		62	Il est interdit de jeter les ordures ici	62	यहां कूड़ा फेंकना प्रतिबंधित है	62	yahaan kooda phenkana pratibandhit hai
		63	Donner de l'argent supplémentaire	63	अतिरिक्त पैसा दें	63	atirikt paisa den
		64	Donner de l'argent supplémentaire	64	अतिरिक्त पैसा दें	64	atirikt paisa den
		65	Paiement supplémentaire	65	अतिरिक्त भुगतान	65	atirikt bhugataan
		66	Paiement supplémentaire	66	अतिरिक्त भुगतान	66	atirikt bhugataan
		67	donner à qn une somme d'argent supplémentaire pour le remercier de qc qu'il a fait pour vous dans le cadre de son travail	67	sb को उनके काम के हिस्से के रूप में आपके लिए किए गए sth के लिए उन्हें धन्यवाद देने के लिए अतिरिक्त राशि देने के लिए	67	sb ko unake kaam ke hisse ke roop mein aapake lie kie gae sth ke lie unhen dhanyavaad dene ke lie atirikt raashi dene ke lie
		68	Donnez de l'argent supplémentaire à quelqu'un pour le remercier de ce qu'il fait pour vous dans le cadre de son travail	68	अपनी नौकरी के हिस्से के रूप में वे आपके लिए जो कुछ भी करते हैं, उसके लिए उन्हें धन्यवाद देने के लिए किसी को अतिरिक्त पैसे दें	68	apanee naukaree ke hisse ke roop mein ve aapake lie jo kuchh bhee karate hain, usake lie unhen dhanyavaad dene ke lie kisee ko atirikt paise den
		69	Donner un pourboire ; payer une petite facture	69	एक टिप दें; एक छोटा सा बिल चुकाएं	69	ek tip den; ek chhota sa bil chukaen
		70	Donner un pourboire ; payer une petite facture	70	एक टिप दें; एक छोटा सा बिल चुकाएं	70	ek tip den; ek chhota sa bil chukaen
		71	Les Américains étaient toujours les bienvenus car ils avaient tendance à donner un gros pourboire	71	अमेरिकियों का हमेशा स्वागत किया गया क्योंकि वे भारी टिप देने की प्रवृत्ति रखते थे	71	amerikiyon ka hamesha svaagat kiya gaya kyonki ve bhaaree tip dene kee pravrtti rakhate the
		72	Les Américains sont toujours les bienvenus car ils ont tendance à donner un pourboire.	72	अमेरिकियों का हमेशा स्वागत है क्योंकि वे टिप देने की प्रवृत्ति रखते हैं।	72	amerikiyon ka hamesha svaagat hai kyonki ve tip dene kee pravrtti rakhate hain.
		73	Les Américains sont toujours populaires car ils ont tendance à donner beaucoup de pourboire	73	अमेरिकी हमेशा लोकप्रिय होते हैं क्योंकि वे बहुत टिप देते हैं	73	amerikee hamesha lokapriy hote hain kyonki ve bahut tip dete hain
		74	Les Américains sont toujours populaires car ils ont tendance à donner beaucoup de pourboire	74	अमेरिकी हमेशा लोकप्रिय होते हैं क्योंकि वे बहुत टिप देते हैं	74	amerikee hamesha lokapriy hote hain kyonki ve bahut tip dete hain
		75	Avez-vous pensé à donner un pourboire au serveur ?	75	क्या आपको वेटर को टिप देना याद आया?	75	kya aapako vetar ko tip dena yaad aaya?
		76	Vous souvenez-vous de donner un pourboire au serveur ?	76	क्या आपको वेटर को टिप देना याद है?	76	kya aapako vetar ko tip dena yaad hai?
		77	Avez-vous pensé à donner un pourboire au serveur ?	77	क्या आपको वेटर को टिप देना याद आया?	77	kya aapako vetar ko tip dena yaad aaya?
		78	Avez-vous pensé à donner un pourboire au serveur ?	78	क्या आपको वेटर को टिप देना याद आया?	78	kya aapako vetar ko tip dena yaad aaya?
		79	Elle a donné un pourboire au portier	79	उसने कुली को एक डॉलर दिया	79	usane kulee ko ek dolar diya
		80	Elle a donné un pourboire au portier	80	उसने कुली को एक डॉलर की टिप दी	80	usane kulee ko ek dolar kee tip dee
		81	Elle a donné au portier un pourboire d'un yuan	81	उसने कुली को एक युआन की टिप दी	81	usane kulee ko ek yuaan kee tip dee
		82	Elle a donné au portier un pourboire d'un yuan	82	उसने कुली को एक युआन की टिप दी	82	usane kulee ko ek yuaan kee tip dee
		83	Prédire le succès	83	सफलता की भविष्यवाणी करें	83	saphalata kee bhavishyavaanee karen
		84	Prédire le succès	84	सफलता की भविष्यवाणी करें	84	saphalata kee bhavishyavaanee karen
		85	Prédire le succès	85	सफलता की भविष्यवाणी करें	85	saphalata kee bhavishyavaanee karen
		86	~qn/qch (comme/pour qch)	86	~sb/sth (जैसा/sth के लिए)	86	~sb/sth (jaisa/sth ke lie)
		87	dire à l'avance que qn/qch réussira	87	पहले से कहना कि sb/sth सफल होगा	87	pahale se kahana ki sb/sth saphal hoga
		88	Dire à l'avance que quelqu'un/quelque chose réussira	88	पहले से कह दें कि कोई / कुछ सफल होगा	88	pahale se kah den ki koee / kuchh saphal hoga
		89	Prédire... gagner ; dire d'avance que... réussira	89	भविष्यवाणी करने के लिए ... जीत, पहले से कहो कि ... सफल होगा	89	bhavishyavaanee karane ke lie ... jeet, pahale se kaho ki ... saphal hoga
		90	Prédire... gagner ; dire d'avance que... réussira	90	भविष्यवाणी करने के लिए ... जीत, पहले से कहो कि ... सफल होगा	90	bhavishyavaanee karane ke lie ... jeet, pahale se kaho ki ... saphal hoga
		91	Le groupe est incliné pour le sommet	91	शीर्ष के लिए बैंड को इत्तला दी जा रही है	91	sheersh ke lie baind ko ittala dee ja rahee hai
		92	Le groupe est poussé vers le haut	92	बैंड को ऊपर की ओर धकेला जा रहा है	92	baind ko oopar kee or dhakela ja raha hai
		93	Les gens disent que ce groupe sera en haut de la liste	93	लोगों का कहना है कि यह बैंड लिस्ट में सबसे ऊपर होगा	93	logon ka kahana hai ki yah baind list mein sabase oopar hoga
		94	Les gens disent que ce groupe sera en haut de la liste	94	लोगों का कहना है कि यह बैंड लिस्ट में सबसे ऊपर होगा	94	logon ka kahana hai ki yah baind list mein sabase oopar hoga
		95	le sénateur a été pressenti par beaucoup comme futur président	95	सीनेटर को भविष्य के राष्ट्रपति के रूप में कई लोगों ने इत्तला दे दी है	95	seenetar ko bhavishy ke raashtrapati ke roop mein kaee logon ne ittala de dee hai
		96	Beaucoup de gens pensent que ce sénateur est le futur président	96	बहुत से लोग सोचते हैं कि यह सीनेटर भविष्य का राष्ट्रपति है	96	bahut se log sochate hain ki yah seenetar bhavishy ka raashtrapati hai
		97	Beaucoup de gens pensent que ce participant sera le président.	97	कई लोग अनुमान लगाते हैं कि यह प्रतिभागी राष्ट्रपति होगा।	97	kaee log anumaan lagaate hain ki yah pratibhaagee raashtrapati hoga.
		98	Beaucoup de gens pensent que ce participant sera le prochain président.	98	कई लोग अनुमान लगाते हैं कि यह प्रतिभागी अगला राष्ट्रपति होगा।	98	kaee log anumaan lagaate hain ki yah pratibhaagee agala raashtrapati hoga.
		99	L'acteur est pressenti pour remporter un Oscar pour sa performance	99	अभिनेता को उनके प्रदर्शन के लिए ऑस्कर जीतने के लिए इत्तला दी गई है	99	abhineta ko unake pradarshan ke lie oskar jeetane ke lie ittala dee gaee hai
		100	L'acteur pourrait gagner un Oscar pour sa performance	100	अभिनेता को उनके प्रदर्शन के लिए ऑस्कर मिल सकता है	100	abhineta ko unake pradarshan ke lie oskar mil sakata hai
		101	L'acteur devrait remporter un Oscar pour son apparition.	101	माना जाता है कि अभिनेता को उनकी उपस्थिति के लिए ऑस्कर जीतने की उम्मीद है।	101	maana jaata hai ki abhineta ko unakee upasthiti ke lie oskar jeetane kee ummeed hai.
		102	L'acteur devrait remporter un Oscar pour son apparition.	102	माना जाता है कि अभिनेता को उनकी उपस्थिति के लिए ऑस्कर जीतने की उम्मीद है।	102	maana jaata hai ki abhineta ko unakee upasthiti ke lie oskar jeetane kee ummeed hai.
		103	Fin de couverture	103	कवर अंत	103	kavar ant
		104	Bouchon	104	कैप एंड	104	kaip end
		105	Couvrir la fin	105	अंत को कवर करें	105	ant ko kavar karen
		106	lotus	106	कमल फूल	106	kamal phool
		107	~ qc (avec qc)	107	~ sth (sth के साथ)	107	~ sth (sth ke saath)
		108	recouvrir l'extrémité ou le bord de qc d'une couleur, d'une substance, etc.	108	sth के सिरे या किनारे को किसी रंग, पदार्थ आदि से ढँकना।	108	sth ke sire ya kinaare ko kisee rang, padaarth aadi se dhankana.
		109	Couvrir l'extrémité ou le bord de quelque chose avec de la couleur, de la substance, etc.	109	किसी चीज के सिरे या किनारे को रंग, पदार्थ आदि से ढँक देना।	109	kisee cheej ke sire ya kinaare ko rang, padaarth aadi se dhank dena.
		110	Pour couvrir la fin de (avec la couleur, la substance, etc.) et le côté de	110	(रंग, पदार्थ, आदि के साथ) और के किनारे को कवर करने के लिए	110	(rang, padaarth, aadi ke saath) aur ke kinaare ko kavar karane ke lie
		111	Pour couvrir la fin de (avec la couleur, la substance, etc.) et le côté de	111	(रंग, पदार्थ, आदि के साथ) और के किनारे को कवर करने के लिए	111	(rang, padaarth, aadi ke saath) aur ke kinaare ko kavar karane ke lie
		112	Les ailes sont terminées de jaune	112	पंख पीले रंग के होते हैं	112	pankh peele rang ke hote hain
		113	Le bout des ailes est jaune	113	पंखों की नोक पीली है	113	pankhon kee nok peelee hai
		114	Le bout des ailes est jaune	114	पंखों की युक्तियाँ पीली हैं	114	pankhon kee yuktiyaan peelee hain
		115	Le bout des ailes est jaune	115	पंखों की युक्तियाँ पीली हैं	115	pankhon kee yuktiyaan peelee hain
		116	il est/était en train de basculer	116	यह ढो रहा था (इसे) नीचे गिरा रहा है	116	yah dho raha tha (ise) neeche gira raha hai
		117	Il est/est en train de (il)	117	यह डंपिंग है/है (यह)	117	yah damping hai/hai (yah)
		118	informel	118	अनौपचारिक	118	anaupachaarik
		119	il pleuvait abondamment	119	भारी बारिश हो रही है/	119	bhaaree baarish ho rahee hai/
		120	Il pleut fortement	120	भारी बारिश हो रही है	120	bhaaree baarish ho rahee hai
		121	Le destin coule à flots ;	121	भाग्य बरस रहा है;	121	bhaagy baras raha hai;
		122	Le destin coule à flots ;	122	भाग्य बरस रहा है;	122	bhaagy baras raha hai;
		124	Tous	124	प्रत्येक	124	pratyek
		125	faire pencher la balance	125	संतुलन/तराजू को टिप दें	125	santulan/taraajoo ko tip den
		126	Balance d'inclinaison/balance	126	झुकाव संतुलन/संतुलन	126	jhukaav santulan/santulan
		127	aussi	127	भी	127	bhee
		128	balancer la balance	128	संतुलन स्विंग	128	santulan sving
		129	Balance d'oscillation	129	स्विंग बैलेंस	129	sving bailens
		130	affecter le résultat de qc d'une manière plutôt que d'une autre	130	दूसरे के बजाय एक तरह से sth के परिणाम को प्रभावित करने के लिए	130	doosare ke bajaay ek tarah se sth ke parinaam ko prabhaavit karane ke lie
		131	Influencer le résultat de quelque chose d'une manière mais pas d'une autre	131	किसी चीज के परिणाम को एक तरह से प्रभावित करना लेकिन दूसरे को नहीं	131	kisee cheej ke parinaam ko ek tarah se prabhaavit karana lekin doosare ko nahin
		132	Faire pencher la balance ; incliner le résultat de côté ; jouer un rôle décisif	132	संतुलन को झुकाएं; परिणाम को एक तरफ झुकाएं; निर्णायक भूमिका निभाएं	132	santulan ko jhukaen; parinaam ko ek taraph jhukaen; nirnaayak bhoomika nibhaen
		133	Faire pencher la balance ; incliner le résultat de côté ; jouer un rôle décisif	133	संतुलन को झुकाएं; परिणाम को एक तरफ झुकाएं; निर्णायक भूमिका निभाएं	133	santulan ko jhukaen; parinaam ko ek taraph jhukaen; nirnaayak bhoomika nibhaen
		134	:couper	134	:कट गया	134	:kat gaya
		135	en entretien, une présentation intelligente peut faire pencher la balance en votre faveur	135	एक साक्षात्कार में, स्मार्ट प्रेजेंटेशन आपके पक्ष में तराजू को टिप सकता है	135	ek saakshaatkaar mein, smaart prejenteshan aapake paksh mein taraajoo ko tip sakata hai
		136	En entretien, une présentation intelligente peut faire pencher la balance	136	एक साक्षात्कार में, एक स्मार्ट प्रस्तुति आपके संतुलन को झुका सकती है	136	ek saakshaatkaar mein, ek smaart prastuti aapake santulan ko jhuka sakatee hai
		137	Dans l'entretien, la performance intelligente est une condition favorable à la vie	137	साक्षात्कार में चतुर प्रदर्शन जीवन के लिए अनुकूल स्थिति है	137	saakshaatkaar mein chatur pradarshan jeevan ke lie anukool sthiti hai
		138	Dans l'entretien, la performance spirituelle est un avantage dans la vie	138	साक्षात्कार में, मजाकिया प्रदर्शन जीवन में एक फायदा है	138	saakshaatkaar mein, majaakiya pradarshan jeevan mein ek phaayada hai
		139	Dans l'entretien, la performance intelligente est une condition favorable à la vie	139	साक्षात्कार में चतुर प्रदर्शन जीवन के लिए अनुकूल स्थिति है	139	saakshaatkaar mein chatur pradarshan jeevan ke lie anukool sthiti hai
		140	Dans l'entretien, la performance intelligente est une condition favorable à la vie	140	साक्षात्कार में चतुर प्रदर्शन जीवन के लिए अनुकूल स्थिति है	140	saakshaatkaar mein chatur pradarshan jeevan ke lie anukool sthiti hai
		141	incliner la main	141	अपना हाथ थपथपाओ	141	apana haath thapathapao
		142	Tendre la main	142	अपना हाथ थपथपाएं	142	apana haath thapathapaen
		143	montrez votre main/cartes à l'exposition	143	शो में अपना हाथ/कार्ड दिखाएं	143	sho mein apana haath/kaard dikhaen
		144	Montrez vos mains/cartes à l'exposition	144	प्रदर्शनी में अपने हाथ/कार्ड दिखाएं	144	pradarshanee mein apane haath/kaard dikhaen
		145	faire pencher la balance à qc	145	sth . पर तराजू को टिप दें	145	sth . par taraajoo ko tip den
		146	Petite sorcière	146	छोटी चुड़ैल	146	chhotee chudail
		147	peser une certaine quantité	147	एक विशेष राशि तौलना	147	ek vishesh raashi taulana
		148	Peser une quantité précise	148	एक विशिष्ट राशि का वजन करें	148	ek vishisht raashi ka vajan karen
		149	Le poids est	149	वजन है	149	vajan hai
		150	Le poids est	150	वजन है	150	vajan hai
		151	Il a fait pencher la balance à un peu plus de 80 kilos	151	उन्होंने तराजू को केवल 80 किलो से अधिक पर इत्तला दे दी	151	unhonne taraajoo ko keval 80 kilo se adhik par ittala de dee
		152	Son poids est d'un peu plus de 80 kg	152	उसका वजन सिर्फ 80 किलो से अधिक है	152	usaka vajan sirph 80 kilo se adhik hai
		153	Il pesait un peu plus de 80 kg	153	उनका वजन सिर्फ 80 किलो से अधिक था	153	unaka vajan sirph 80 kilo se adhik tha
		154	Il pesait un peu plus de 80 kg	154	उनका वजन सिर्फ 80 किलो से अधिक था	154	unaka vajan sirph 80 kilo se adhik tha
		155	faire un clin d'œil à qn	155	टिप एसबी द विंक	155	tip esabee da vink
		156	faire un clin d'oeil à qn	156	sb . को पलक झपकाना	156	sb . ko palak jhapakaana
		157	informel	157	अनौपचारिक	157	anaupachaarik
		158	donner à qn des informations secrètes qu'ils peuvent utiliser pour obtenir un avantage pour eux-mêmes	158	sb गुप्त जानकारी देने के लिए जिसका उपयोग वे अपने लिए लाभ प्राप्त करने के लिए कर सकते हैं	158	sb gupt jaanakaaree dene ke lie jisaka upayog ve apane lie laabh praapt karane ke lie kar sakate hain
		159	Fournir à quelqu'un des informations secrètes qu'il peut utiliser pour son propre bénéfice	159	किसी को गुप्त जानकारी प्रदान करें जिसका उपयोग वे अपने लाभ के लिए कर सकें	159	kisee ko gupt jaanakaaree pradaan karen jisaka upayog ve apane laabh ke lie kar saken
		160	Donner (secrètement) des informations à quelqu'un	160	किसी को (गुप्त रूप से) जानकारी देना	160	kisee ko (gupt roop se) jaanakaaree dena
		161	Informations en Cci à quelqu'un	161	किसी को गुप्त प्रतिलिपि जानकारी	161	kisee ko gupt pratilipi jaanakaaree
		162	Fournir des informations à quelqu'un	162	किसी को जानकारी प्रदान करें	162	kisee ko jaanakaaree pradaan karen
		163	Plus à	163	अतिरिक्त जानकारी का संपर्क	163	atirikt jaanakaaree ka sampark
		164	chapeau	164	टोपी	164	topee
		165	donner un pourboire à qn	165	टिप एसबी ऑफ	165	tip esabee oph
		166	à propos de qc	166	sth . के बारे में	166	sth . ke baare mein
		167	(informel)	167	(अनौपचारिक)	167	(anaupachaarik)
		168	avertir qn de ce qui va arriver, en particulier qc illégal	168	sth के बारे में sb को चेतावनी देना जो होने जा रहा है, विशेष रूप से sth अवैध	168	sth ke baare mein sb ko chetaavanee dena jo hone ja raha hai, vishesh roop se sth avaidh
		169	Avertir quelqu'un de quelque chose qui est sur le point de se produire, en particulier quelque chose qui est illégal	169	किसी ऐसी चीज़ के बारे में किसी को चेतावनी देना जो होने वाली है, विशेष रूप से ऐसी चीज़ जो अवैध है	169	kisee aisee cheez ke baare mein kisee ko chetaavanee dena jo hone vaalee hai, vishesh roop se aisee cheez jo avaidh hai
		170	Prévenu secrètement, prévenu en privé, signalé secrètement (en particulier les affaires illégales)	170	गुप्त रूप से चेतावनी दी गई, निजी तौर पर चेतावनी दी गई, गुप्त रूप से रिपोर्ट की गई (विशेषकर अवैध मामले)	170	gupt roop se chetaavanee dee gaee, nijee taur par chetaavanee dee gaee, gupt roop se riport kee gaee (visheshakar avaidh maamale)
		171	Prévenu secrètement, prévenu en privé, signalé secrètement (en particulier les affaires illégales)	171	गुप्त रूप से चेतावनी दी गई, निजी तौर पर चेतावनी दी गई, गुप्त रूप से रिपोर्ट की गई (विशेषकर अवैध मामले)	171	gupt roop se chetaavanee dee gaee, nijee taur par chetaavanee dee gaee, gupt roop se riport kee gaee (visheshakar avaidh maamale)
		172		172		172
		173	Trois hommes ont été arrêtés après que la police a été informée du raid	173	पुलिस को छापेमारी की सूचना मिलने पर तीन लोगों को गिरफ्तार किया गया है	173	pulis ko chhaapemaaree kee soochana milane par teen logon ko giraphtaar kiya gaya hai
		174	Trois hommes ont été arrêtés après que la police eut appris le raid	174	पुलिस को छापेमारी की जानकारी के बाद तीन लोगों को गिरफ्तार किया गया है	174	pulis ko chhaapemaaree kee jaanakaaree ke baad teen logon ko giraphtaar kiya gaya hai
		175	Après que la police a obtenu un rapport secret sur l'attaque, elle a arrêté trois personnes	175	पुलिस को हमले की गुप्त सूचना मिलने के बाद उन्होंने तीन लोगों को गिरफ्तार किया	175	pulis ko hamale kee gupt soochana milane ke baad unhonne teen logon ko giraphtaar kiya
		176	Après que la police eut obtenu un rapport secret de l'attaque, elle a arrêté trois personnes	176	पुलिस को हमले की गुप्त सूचना मिलने के बाद उन्होंने तीन लोगों को गिरफ्तार किया	176	pulis ko hamale kee gupt soochana milane ke baad unhonne teen logon ko giraphtaar kiya
		177	Après que la police a obtenu un rapport secret sur l'attaque, elle a arrêté trois personnes	177	पुलिस को हमले की गुप्त सूचना मिलने के बाद उन्होंने तीन लोगों को गिरफ्तार किया	177	pulis ko hamale kee gupt soochana milane ke baad unhonne teen logon ko giraphtaar kiya
		178	Après que la police a obtenu un rapport secret sur l'attaque, elle a arrêté trois personnes	178	पुलिस को हमले की गुप्त सूचना मिलने के बाद उन्होंने तीन लोगों को गिरफ्तार किया	178	pulis ko hamale kee gupt soochana milane ke baad unhonne teen logon ko giraphtaar kiya
		179	côté	179	पक्ष	179	paksh
		180	Ils ont été prévenus qu'il pourrait vivre au Pays de Galles	180	उन्हें इत्तला दी गई कि वह वेल्स में रह सकता है	180	unhen ittala dee gaee ki vah vels mein rah sakata hai
		181	On leur a dit qu'il pourrait vivre au Pays de Galles	181	उन्हें बताया गया था कि वह वेल्स में रह सकते हैं	181	unhen bataaya gaya tha ki vah vels mein rah sakate hain
		182	Ils ont découvert que Meng pourrait vivre au Pays de Galles	182	उन्हें पता चला कि मेंग वेल्स में रह सकते हैं	182	unhen pata chala ki meng vels mein rah sakate hain
		183	Ils ont découvert que Meng pourrait vivre au Pays de Galles	183	उन्हें पता चला कि मेंग वेल्स में रह सकते हैं	183	unhen pata chala ki meng vels mein rah sakate hain
		184	Ils ont découvert qu'il vivait peut-être au Pays de Galles	184	उन्हें पता चला कि वह वेल्स में रह रहा होगा	184	unhen pata chala ki vah vels mein rah raha hoga
		185	Ils ont découvert qu'il vivait peut-être au Pays de Galles	185	उन्हें पता चला कि वह वेल्स में रह रहा होगा	185	unhen pata chala ki vah vels mein rah raha hoga
		186	terre	186	भूमि	186	bhoomi
		187	Meng	187	मेंगो	187	mengo
		188	nom lié	188	संबंधित संज्ञा	188	sambandhit sangya
		189	avertir	189	आगाह करना	189	aagaah karana
		190	basculer	190	टिप अप/ओवर	190	tip ap/ovar
		191	Renversé/renversé	191	पलटा/उलट गया	191	palata/ulat gaya
		192	donner un pourboire à qc	192	टिप sth up/over	192	tip sth up/ovair
		193	Invite/Fin	193	शीघ्र/समाप्ति	193	sheeghr/samaapti
		194	tomber ou se retourner;.faire faire qc	194	गिरना या पलटना; ऐसा करने के लिए sth करना	194	girana ya palatana; aisa karane ke lie sth karana
		195	Tomber ou se retourner ; faire quelque chose faire ceci	195	गिरो या पलटो; कुछ करो यह करो	195	giro ya palato; kuchh karo yah karo
		196	Tomber	196	गिरने के लिए	196	girane ke lie
		197	Tomber	197	गिरने के लिए	197	girane ke lie
		198	La tasse a basculé, crachant du café chaud partout.	198	मग पलट गया, हर जगह गर्म कॉफी थूक रही थी।	198	mag palat gaya, har jagah garm kophee thook rahee thee.
		199	La tasse est renversée et il y a du café chaud partout	199	प्याला पलट गया है और हर जगह गर्म कॉफी है	199	pyaala palat gaya hai aur har jagah garm kophee hai
		200	La tasse est versée et le café chaud est recraché	200	प्याला डाला जाता है, और गर्म कॉफी थूक जाती है	200	pyaala daala jaata hai, aur garm kophee thook jaatee hai
		201	La tasse est versée et le café chaud est recraché	201	प्याला डाला जाता है, और गर्म कॉफी थूक जाती है	201	pyaala daala jaata hai, aur garm kophee thook jaatee hai
		202	Il faudra incliner le canapé pour le faire passer par la porte	202	दरवाजे के माध्यम से इसे प्राप्त करने के लिए हमें सोफे को ऊपर उठाना होगा	202	daravaaje ke maadhyam se ise praapt karane ke lie hamen sophe ko oopar uthaana hoga
		203	Nous devons incliner le canapé pour entrer	203	हमें अंदर जाने के लिए सोफे को झुकाना पड़ता है	203	hamen andar jaane ke lie sophe ko jhukaana padata hai
		204	Je dois retourner la copie pour la faire passer par la porte	204	मुझे कॉपी को दरवाजे से घुमाने के लिए पलटना होगा	204	mujhe kopee ko daravaaje se ghumaane ke lie palatana hoga
		205	Je dois retourner la copie pour la faire passer par la porte	205	मुझे कॉपी को दरवाजे से घुमाने के लिए पलटना होगा	205	mujhe kopee ko daravaaje se ghumaane ke lie palatana hoga
		206	Doit	206	अवश्य	206	avashy
		207	pourboire	207	टिप इन	207	tip in
		208	Astuce	208	टिप	208	tip
		209	au basket-ball un score obtenu en touchant un ballon dans le panier alors qu'il rebondit sur le panier ou la planche après un tir raté	209	बास्केट बॉल में एक स्कोर जो एक गेंद को टोकरी में छूकर बनाया जाता है क्योंकि यह एक चूके हुए शॉट के बाद टोकरी या बोर्ड से उछलता है	209	baasket bol mein ek skor jo ek gend ko tokaree mein chhookar banaaya jaata hai kyonki yah ek chooke hue shot ke baad tokaree ya bord se uchhalata hai
		210	Au basket-ball, lorsque le ballon rebondit du panier ou de la planche après un tir manqué, le ballon est touché dans le panier et marqué	210	बास्केटबॉल में, जब गेंद छूटे हुए शॉट के बाद टोकरी या बोर्ड से वापस उछलती है, तो गेंद को टोकरी में छुआ जाता है और स्कोर किया जाता है	210	baasketabol mein, jab gend chhoote hue shot ke baad tokaree ya bord se vaapas uchhalatee hai, to gend ko tokaree mein chhua jaata hai aur skor kiya jaata hai
		211	Tip-up (retourner dans le panier après un tir raté)	211	टिप-अप (एक चूके हुए शॉट के बाद टोकरी में पलटें)	211	tip-ap (ek chooke hue shot ke baad tokaree mein palaten)
		212	Tip-up (retourner dans le panier après un tir raté)	212	टिप-अप (एक चूके हुए शॉट के बाद टोकरी में पलटें)	212	tip-ap (ek chooke hue shot ke baad tokaree mein palaten)
		213	dénonciation	213	आगाह करना	213	aagaah karana
		214	informel	214	अनौपचारिक	214	anaupachaarik
		215	informations secrètes que qn donne, par exemple à la police, pour les avertir d'une activité illégale qui va se produire	215	गुप्त जानकारी जो sb देता है, उदाहरण के लिए पुलिस को, उन्हें होने वाली अवैध गतिविधि के बारे में चेतावनी देने के लिए	215	gupt jaanakaaree jo sb deta hai, udaaharan ke lie pulis ko, unhen hone vaalee avaidh gatividhi ke baare mein chetaavanee dene ke lie
		216	Informations secrètes fournies par quelqu'un, par exemple à la police, pour l'avertir d'activités illégales imminentes	216	किसी के द्वारा प्रदान की गई गुप्त जानकारी, उदाहरण के लिए पुलिस को आसन्न अवैध गतिविधियों की चेतावनी देने के लिए	216	kisee ke dvaara pradaan kee gaee gupt jaanakaaree, udaaharan ke lie pulis ko aasann avaidh gatividhiyon kee chetaavanee dene ke lie
		217	Signaler	217	प्रतिवेदन	217	prativedan
		218	Signaler	218	प्रतिवेदन	218	prativedan
		219	L'homme a été arrêté après une dénonciation anonyme	219	अज्ञात गुप्त सूचना के बाद व्यक्ति को गिरफ्तार किया गया	219	agyaat gupt soochana ke baad vyakti ko giraphtaar kiya gaya
		220	L'homme a été arrêté après avoir fait un rapport anonyme	220	अज्ञात रिपोर्ट करने के बाद व्यक्ति को गिरफ्तार किया गया	220	agyaat riport karane ke baad vyakti ko giraphtaar kiya gaya
		221	Après que quelqu'un a signalé de manière anonyme, cette personne a été arrêtée	221	किसी ने गुमनाम रूप से रिपोर्ट करने के बाद, उस व्यक्ति को गिरफ्तार कर लिया गया	221	kisee ne gumanaam roop se riport karane ke baad, us vyakti ko giraphtaar kar liya gaya
		222	Après que quelqu'un a signalé de manière anonyme, cette personne a été arrêtée	222	किसी ने गुमनाम रूप से रिपोर्ट करने के बाद, उस व्यक्ति को गिरफ्तार कर लिया गया	222	kisee ne gumanaam roop se riport karane ke baad, us vyakti ko giraphtaar kar liya gaya
		223	pourboire	223	टिप-पर	223	tip-par
		224	utilisé avec un adjectif	224	विशेषण के साथ प्रयोग किया जाता है	224	visheshan ke saath prayog kiya jaata hai
		225	Concaténation de mots	225	शब्द संयोजन	225	shabd sanyojan
		226	une personne qui donne un pourboire à qn (une petite somme d'argent supplémentaire pour le remercier d'avoir fait qc dans le cadre de son travail) de la taille mentionnée	226	एक व्यक्ति जो एसबी को एक टिप देता है (उनके काम के हिस्से के रूप में sth करने के लिए उन्हें धन्यवाद देने के लिए अतिरिक्त धन की एक छोटी राशि) उल्लिखित आकार का	226	ek vyakti jo esabee ko ek tip deta hai (unake kaam ke hisse ke roop mein sth karane ke lie unhen dhanyavaad dene ke lie atirikt dhan kee ek chhotee raashi) ullikhit aakaar ka
		227	Quelqu'un qui a donné un pourboire à quelqu'un (une petite somme d'argent supplémentaire pour le remercier d'avoir intégré quelque chose à son travail)	227	कोई व्यक्ति जिसने किसी को इत्तला दे दी (किसी चीज़ को अपनी नौकरी का हिस्सा बनाने के लिए उन्हें धन्यवाद देने के लिए अतिरिक्त धनराशि की एक छोटी राशि)	227	koee vyakti jisane kisee ko ittala de dee (kisee cheez ko apanee naukaree ka hissa banaane ke lie unhen dhanyavaad dene ke lie atirikt dhanaraashi kee ek chhotee raashi)
		228	Donner un pourboire à ; donner une récompense	228	को टिप दें; इनाम दें	228	ko tip den; inaam den
		229	Donner un pourboire à ; donner une récompense	229	को टिप दें; इनाम दें	229	ko tip den; inaam den
		230	Test	230	परीक्षण	230	pareekshan
		231	Elle dit que les Américains sont généralement de gros pourboires	231	वह कहती हैं कि अमेरिकी आमतौर पर बड़े टिपर होते हैं	231	vah kahatee hain ki amerikee aamataur par bade tipar hote hain
		232	Elle a dit que les Américains sont généralement des gros bonnets	232	उसने कहा कि अमेरिकी आमतौर पर बड़े होते हैं	232	usane kaha ki amerikee aamataur par bade hote hain
		233	Les chinois donnent généralement un pourboire très généreux	233	चीनी लोग आमतौर पर बहुत उदारता से टिप देते हैं	233	cheenee log aamataur par bahut udaarata se tip dete hain
		234	Les chinois donnent généralement un pourboire très généreux	234	चीनी लोग आमतौर पर बहुत उदारता से टिप देते हैं	234	cheenee log aamataur par bahut udaarata se tip dete hain
		235	Aussi	235	भी	235	bhee
		236	camion benne/camion	236	टिपर लॉरी/ट्रक	236	tipar loree/trak
		237	Camion à benne basculante/camion	237	डंप ट्रक/ट्रक	237	damp trak/trak
		238	un camion/camion avec une partie conteneur qui peut être déplacée dans une position inclinée afin que sa charge puisse glisser à l'arrière	238	एक कंटेनर भाग के साथ एक लॉरी / ट्रक जिसे ढलान की स्थिति में ले जाया जा सकता है ताकि उसका भार पीछे की ओर खिसक सके	238	ek kantenar bhaag ke saath ek loree / trak jise dhalaan kee sthiti mein le jaaya ja sakata hai taaki usaka bhaar peechhe kee or khisak sake
		239	Camions/camions avec des pièces de conteneur qui peuvent être déplacées vers une position inclinée afin que sa charge puisse glisser vers le bas par l'arrière	239	कंटेनर भागों वाले ट्रक/ट्रक जिन्हें झुकी हुई स्थिति में ले जाया जा सकता है ताकि उसका भार पीछे से नीचे खिसक सके	239	kantenar bhaagon vaale trak/trak jinhen jhukee huee sthiti mein le jaaya ja sakata hai taaki usaka bhaar peechhe se neeche khisak sake
		240	Tombereau	240	डंप ट्रक	240	damp trak
		241	Tombereau	241	डंप ट्रक	241	damp trak
		242	tippet	242	ओढ़नी	242	odhanee
		243	châle	243	शाल	243	shaal
		244	un long morceau de fourrure porté autrefois par une femme autour du cou et des épaules, avec les extrémités pendantes devant ; un vêtement similaire porté par les juges, les prêtres, etc.	244	अतीत में एक महिला द्वारा गले और कंधों के चारों ओर पहना जाने वाला फर का एक लंबा टुकड़ा, जिसके सिरे सामने लटकते हैं; न्यायाधीशों, पुजारियों आदि द्वारा पहने जाने वाले कपड़ों का एक समान टुकड़ा	244	ateet mein ek mahila dvaara gale aur kandhon ke chaaron or pahana jaane vaala phar ka ek lamba tukada, jisake sire saamane latakate hain; nyaayaadheeshon, pujaariyon aadi dvaara pahane jaane vaale kapadon ka ek samaan tukada
		245	La longue fourrure portée par les femmes sur le cou et les épaules dans le passé, avec les extrémités pendantes devant ; vêtements similaires portés par les juges, les prêtres, etc.	245	अतीत में महिलाओं द्वारा गर्दन और कंधों पर पहना जाने वाला लंबा फर, जिसके सिरे सामने की ओर लटके होते हैं; इसी तरह के कपड़े जजों, पुजारियों आदि द्वारा पहने जाते हैं।	245	ateet mein mahilaon dvaara gardan aur kandhon par pahana jaane vaala lamba phar, jisake sire saamane kee or latake hote hain; isee tarah ke kapade jajon, pujaariyon aadi dvaara pahane jaate hain.
		246	Châle Tippet (châle de fourrure de vieille femme); bande sainte noire (portée par les juges, les prêtres, etc.)	246	टिपेट शॉल (बूढ़ी महिलाओं का फर शॉल); काला पवित्र बैंड (न्यायाधीशों, पुजारियों, आदि द्वारा पहना जाता है)	246	tipet shol (boodhee mahilaon ka phar shol); kaala pavitr baind (nyaayaadheeshon, pujaariyon, aadi dvaara pahana jaata hai)
		247	Châle Tippet (châle de fourrure de vieille femme); bande sainte noire (portée par les juges, les prêtres, etc.)	247	टिपेट शॉल (बूढ़ी महिलाओं का फर शॉल); काला पवित्र बैंड (न्यायाधीशों, पुजारियों, आदि द्वारा पहना जाता है)	247	tipet shol (boodhee mahilaon ka phar shol); kaala pavitr baind (nyaayaadheeshon, pujaariyon, aadi dvaara pahana jaata hai)
		248	Tipp-Ex	248	Tipp-पूर्व	248	tipp-poorv
		249	Astuce-Ex	249	टिप-पूर्व	249	tip-poorv
		250	un liquide, généralement blanc, que vous utilisez pour couvrir les erreurs que vous faites lorsque vous écrivez ou tapez, et sur lequel vous pouvez écrire dessus ; un type de liquide correcteur	250	एक तरल, आमतौर पर सफेद, जिसका उपयोग आप लिखते या टाइप करते समय की गई गलतियों को कवर करने के लिए करते हैं, और जिसे आप ऊपर लिख सकते हैं; एक प्रकार का सुधार द्रव	250	ek taral, aamataur par saphed, jisaka upayog aap likhate ya taip karate samay kee gaee galatiyon ko kavar karane ke lie karate hain, aur jise aap oopar likh sakate hain; ek prakaar ka sudhaar drav
		251	Un liquide, généralement blanc, utilisé pour couvrir les fautes d'écriture ou de frappe, et peut être écrit dessus ; un liquide correcteur	251	एक तरल, आमतौर पर सफेद, लेखन या टाइपिंग की गलतियों को कवर करने के लिए प्रयोग किया जाता है, और उस पर लिखा जा सकता है; एक सुधार द्रव	251	ek taral, aamataur par saphed, lekhan ya taiping kee galatiyon ko kavar karane ke lie prayog kiya jaata hai, aur us par likha ja sakata hai; ek sudhaar drav
		252	Liquide correcteur Dimesi ; liquide correcteur	252	Dimesi सुधार द्रव; सुधार द्रव	252	dimaisi sudhaar drav; sudhaar drav
		253	Liquide correcteur Dimesi ; liquide correcteur	253	Dimesi सुधार द्रव; सुधार द्रव	253	dimaisi sudhaar drav; sudhaar drav
		254	Tippex	254	टिपेक्स	254	tipeks
		255	qc (sortir)	255	एसएचएच (बाहर)	255	esechech (baahar)
		256	J'ai signalé les erreurs	256	मैंने गलतियों को दूर किया	256	mainne galatiyon ko door kiya
		257	j'ai signalé l'erreur	257	मैंने त्रुटि की ओर इशारा किया	257	mainne truti kee or ishaara kiya
		258	J'ai corrigé l'erreur avec correction	258	मैंने सुधार के साथ त्रुटि को सुधारा	258	mainne sudhaar ke saath truti ko sudhaara
		259	J'ai corrigé l'erreur avec correction	259	मैंने सुधार के साथ त्रुटि को सुधारा	259	mainne sudhaar ke saath truti ko sudhaara
		260	point de basculement	260	टिप बिंदु	260	tip bindu
		261	Point de basculement	261	टिप बिंदु	261	tip bindu
		262	le point auquel le nombre de petits changements sur une période de temps atteint un niveau où un autre petit changement a un effet soudain et très important sur un système ou conduit à une idée qui se répand soudainement rapidement parmi un grand nombre de personnes	262	वह बिंदु जिस पर समय की अवधि में छोटे परिवर्तनों की संख्या उस स्तर तक पहुँच जाती है जहाँ एक और छोटे परिवर्तन का किसी प्रणाली पर अचानक और बहुत बड़ा प्रभाव पड़ता है या एक विचार अचानक बड़ी संख्या में लोगों के बीच फैल जाता है	262	vah bindu jis par samay kee avadhi mein chhote parivartanon kee sankhya us star tak pahunch jaatee hai jahaan ek aur chhote parivartan ka kisee pranaalee par achaanak aur bahut bada prabhaav padata hai ya ek vichaar achaanak badee sankhya mein logon ke beech phail jaata hai
		265	Lorsque le nombre de petits changements atteint un certain niveau au cours d'une période de temps, d'autres petits changements auront un impact soudain et très important sur le système, ou provoqueront la propagation soudaine et rapide d'une idée parmi de nombreuses personnes.	265	जब कुछ समय के भीतर छोटे परिवर्तनों की संख्या एक निश्चित स्तर तक पहुँच जाती है, तो आगे के छोटे परिवर्तन सिस्टम पर अचानक और बहुत बड़े प्रभाव डालेंगे, या कई लोगों के बीच अचानक और तेजी से एक विचार का कारण बनेंगे।	265	jab kuchh samay ke bheetar chhote parivartanon kee sankhya ek nishchit star tak pahunch jaatee hai, to aage ke chhote parivartan sistam par achaanak aur bahut bade prabhaav daalenge, ya kaee logon ke beech achaanak aur tejee se ek vichaar ka kaaran banenge.
		266	(L'accumulation de cas finira par devenir une tendance majeure) point de basculement, point de rupture	266	(मामलों का संचय अंततः एक प्रमुख प्रवृत्ति बन जाएगा) टिपिंग पॉइंट, ब्रेकिंग पॉइंट	266	(maamalon ka sanchay antatah ek pramukh pravrtti ban jaega) tiping point, breking point
		267	(L'accumulation de cas finira par devenir une tendance majeure) point de basculement, point de rupture	267	(मामलों का संचय अंततः एक प्रमुख प्रवृत्ति बन जाएगा) टिपिंग पॉइंट, ब्रेकिंग पॉइंट	267	(maamalon ka sanchay antatah ek pramukh pravrtti ban jaega) tiping point, breking point
		268	boire	268	पेय	268	pey
		269	informel	269	अनौपचारिक	269	anaupachaarik
		270	une boisson alcoolisée	270	एक मादक पेय	270	ek maadak pey
		271	Boisson alcoolisée	271	नशीला पेय पदार्थ	271	nasheela pey padaarth
		272	Breuvages alcoolisés	272	मादक पेय	272	maadak pey
		273	Breuvages alcoolisés	273	मादक पेय	273	maadak pey
		274	Sa boisson préférée était le rhum et le citron	274	उनका पसंदीदा टिपल रम और नींबू था	274	unaka pasandeeda tipal ram aur neemboo tha
		275	Son vin préféré est le rhum et le citron	275	उनकी पसंदीदा शराब रम और नींबू है	275	unakee pasandeeda sharaab ram aur neemboo hai
		276	Sa boisson préférée est le rhum avec du jus de citron	276	नींबू के रस के साथ उनका पसंदीदा पेय रम है	276	neemboo ke ras ke saath unaka pasandeeda pey ram hai
		277	Sa boisson préférée est le rhum avec du jus de citron	277	नींबू के रस के साथ उनका पसंदीदा पेय रम है	277	neemboo ke ras ke saath unaka pasandeeda pey ram hai
		278	boire de l'alcool	278	शराब पीना	278	sharaab peena
		279	boire du vin	279	शराब पीयो	279	sharaab peeyo
		280	En buvant	280	पीने	280	peene
		281	En buvant	281	पीने	281	peene
		282	culbuteur	282	पियक्कड़	282	piyakkad
		283	pronostiqueur	283	टिपस्टर	283	tipastar
		284	une personne qui vous dit, souvent en échange d'argent, quel cheval est susceptible de gagner une course, afin que vous puissiez parier dessus et gagner de l'argent	284	एक व्यक्ति जो आपको अक्सर पैसे के बदले में बताता है कि कौन सा घोड़ा एक दौड़ जीतने की संभावना है, ताकि आप उस पर दांव लगा सकें और पैसा जीत सकें	284	ek vyakti jo aapako aksar paise ke badale mein bataata hai ki kaun sa ghoda ek daud jeetane kee sambhaavana hai, taaki aap us par daanv laga saken aur paisa jeet saken
		285	Une personne qui vous dit, généralement en échange d'argent, quel cheval est susceptible de gagner la course, afin que vous puissiez parier et gagner de l'argent	285	एक व्यक्ति जो आपको बताता है, आमतौर पर पैसे के बदले में, कौन सा घोड़ा दौड़ जीतने की संभावना है, इसलिए आप शर्त लगा सकते हैं और पैसे जीत सकते हैं	285	ek vyakti jo aapako bataata hai, aamataur par paise ke badale mein, kaun sa ghoda daud jeetane kee sambhaavana hai, isalie aap shart laga sakate hain aur paise jeet sakate hain
		286	Une personne qui fournit des informations sur les courses de chevaux (souvent appelée un trafiquant)	286	एक व्यक्ति जो घुड़दौड़ के बारे में जानकारी प्रदान करता है (जिसे अक्सर एक तस्कर कहा जाता है)	286	ek vyakti jo ghudadaud ke baare mein jaanakaaree pradaan karata hai (jise aksar ek taskar kaha jaata hai)
		287	Une personne qui fournit des informations sur les courses de chevaux (souvent appelée un trafiquant)	287	एक व्यक्ति जो घुड़दौड़ के बारे में जानकारी प्रदान करता है (जिसे अक्सर एक तस्कर कहा जाता है)	287	ek vyakti jo ghudadaud ke baare mein jaanakaaree pradaan karata hai (jise aksar ek taskar kaha jaata hai)
		288	Une personne qui donne des informations à la police au sujet d'un crime ou d'un acte criminel	288	एक व्यक्ति जो किसी अपराध या अपराधी के बारे में पुलिस को सूचना देता है	288	ek vyakti jo kisee aparaadh ya aparaadhee ke baare mein pulis ko soochana deta hai
		289	Les personnes qui fournissent à la police des informations criminelles ou criminelles	289	पुलिस को आपराधिक या आपराधिक जानकारी देने वाले लोग	289	pulis ko aaparaadhik ya aaparaadhik jaanakaaree dene vaale log
		290	Dénonciateur (acte criminel, etc.)	290	व्हिसलब्लोअर (आपराधिक कृत्य, आदि)	290	vhisalabloar (aaparaadhik krty, aadi)
		291	Dénonciateur (acte criminel, etc.)	291	व्हिसलब्लोअर (आपराधिक कृत्य, आदि)	291	vhisalabloar (aaparaadhik krty, aadi)
		292	pompette	292	प्रमत्त	292	pramatt
		293	légèrement ivre	293	थोड़ा नशे में	293	thoda nashe mein
		294	Un peu ivre	294	थोड़ा नशे में	294	thoda nashe mein
		295	Légèrement ivre	295	थोड़ा नशे में	295	thoda nashe mein
		296	Légèrement ivre	296	थोड़ा नशे में	296	thoda nashe mein
		297	sens	297	अर्थ	297	arth
		298	Synonyme	298	समानार्थी शब्द	298	samaanaarthee shabd
		299	serré	299	तंग	299	tang
		300	pointe des pieds	300	टिप-पैर की अंगुली	300	tip-pair kee angulee
		301	sur la pointe des pieds/sur la pointe des pieds	301	टिपटो/टिपटो पर	301	tipato/tipato par
		302	la pointe des pieds	302	छिपकर जाना	302	chhipakar jaana
		303	se tenir debout ou marcher sur l'avant du pied, les talons décollés du sol, afin de grandir ou de bouger très silencieusement	303	अपने आप को लंबा बनाने के लिए या बहुत चुपचाप चलने के लिए, अपने पैर के सामने के हिस्से पर खड़े होना या चलना, अपनी एड़ी को जमीन से सटाकर	303	apane aap ko lamba banaane ke lie ya bahut chupachaap chalane ke lie, apane pair ke saamane ke hisse par khade hona ya chalana, apanee edee ko jameen se sataakar
		304	Se tenir debout ou marcher avec l'avant du pied et soulever le talon du sol pour se déplacer plus haut ou silencieusement	304	खड़े हो जाओ या पैर के सामने के साथ चलो और अपने आप को ऊंचा या चुपचाप स्थानांतरित करने के लिए एड़ी को जमीन से ऊपर उठाएं	304	khade ho jao ya pair ke saamane ke saath chalo aur apane aap ko ooncha ya chupachaap sthaanaantarit karane ke lie edee ko jameen se oopar uthaen
		305	la pointe des pieds	305	छिपकर जाना	305	chhipakar jaana
		306	la pointe des pieds	306	छिपकर जाना	306	chhipakar jaana
		307	chasser	307	पीछा करना	307	peechha karana
		308	côté	308	पक्ष	308	paksh
		309	Elle devait se tenir sur la pointe des pieds pour atteindre l'étagère du haut	309	शीर्ष शेल्फ तक पहुंचने के लिए उसे टिपटो पर खड़ा होना पड़ा	309	sheersh shelph tak pahunchane ke lie use tipato par khada hona pada
		310	Elle doit se tenir sur la pointe des pieds pour atteindre l'étagère du haut	310	उसे शीर्ष शेल्फ तक पहुंचने के लिए टिपटो पर खड़ा होना पड़ता है	310	use sheersh shelph tak pahunchane ke lie tipato par khada hona padata hai
		311	Elle doit marcher sur la pointe des pieds pour atteindre l'étagère du haut	311	उसे शीर्ष शेल्फ तक पहुंचने के लिए टिपटो करना पड़ता है	311	use sheersh shelph tak pahunchane ke lie tipato karana padata hai
		312	Elle doit marcher sur la pointe des pieds pour atteindre l'étagère du haut	312	उसे शीर्ष शेल्फ तक पहुंचने के लिए टिपटो करना पड़ता है	312	use sheersh shelph tak pahunchane ke lie tipato karana padata hai
		313	Nous avons rampé sur la pointe des pieds pour ne pas le déranger.	313	हम उसे परेशान न करने के लिए टिपटो पर इधर-उधर रेंगते रहे।	313	ham use pareshaan na karane ke lie tipato par idhar-udhar rengate rahe.
		314	Nous nous sommes mis sur la pointe des pieds pour ne pas le déranger.	314	हम उसकी नोक पर खड़े रहे ताकि उसे परेशान न करें।	314	ham usakee nok par khade rahe taaki use pareshaan na karen.
		315	On a marché sur la pointe des pieds pour ne pas le déranger	315	हमने उसे घेर लिया ताकि उसे परेशान न करें	315	hamane use gher liya taaki use pareshaan na karen
		316	On a marché sur la pointe des pieds pour ne pas le déranger	316	हमने उसे घेर लिया ताकि उसे परेशान न करें	316	hamane use gher liya taaki use pareshaan na karen
		317	marcher en utilisant uniquement l'avant de vos pieds, afin que les autres ne vous entendent pas	317	केवल अपने पैरों के आगे के हिस्सों का उपयोग करके चलने के लिए, ताकि दूसरे लोग आपको सुन न सकें	317	keval apane pairon ke aage ke hisson ka upayog karake chalane ke lie, taaki doosare log aapako sun na saken
		318	Marchez uniquement avec la partie avant du pied afin que les autres personnes ne puissent pas vous entendre	318	केवल पैर के आगे के हिस्से के साथ चलें ताकि दूसरे लोग आपको सुन न सकें	318	keval pair ke aage ke hisse ke saath chalen taaki doosare log aapako sun na saken
		319	Courir à pied, marcher sur la pointe des pieds	319	पैदल दौड़ें; टिपटो पर चलें	319	paidal dauden; tipato par chalen
		320	Courir à pied, marcher sur la pointe des pieds	320	पैदल दौड़ें; टिपटो पर चलें	320	paidal dauden; tipato par chalen
		321	photo	321	तस्वीर	321	tasveer
		322	Je me suis approché de la fenêtre sur la pointe des pieds	322	मैं झुक कर खिड़की पर गया	322	main jhuk kar khidakee par gaya
		323	Je me tiens sur la pointe des pieds et marche jusqu'à la fenêtre	323	मैं टिपटो पर खड़ा हूं और खिड़की पर चलता हूं	323	main tipato par khada hoon aur khidakee par chalata hoon
		324	J'ai marché jusqu'à la fenêtre sur la pointe des pieds	324	मैं टिपटो पर खिड़की पर चला गया	324	main tipato par khidakee par chala gaya
		325	J'ai marché jusqu'à la fenêtre sur la pointe des pieds	325	मैं टिपटो पर खिड़की पर चला गया	325	main tipato par khidakee par chala gaya
		326	excellent	326	टिप टॉप	326	tip top
		327	informel	327	अनौपचारिक	327	anaupachaarik
		328	excellent	328	अति उत्कृष्ट	328	ati utkrsht
		329	excellent	329	अति उत्कृष्ट	329	ati utkrsht
		330	Excellent ; première classe ; première classe	330	उत्कृष्ट; ​​प्रथम श्रेणी; प्रथम श्रेणी	330	utkrsht; ​​pratham shrenee; pratham shrenee
		331	Excellent ; première classe ; première classe	331	उत्कृष्ट; ​​प्रथम श्रेणी; प्रथम श्रेणी	331	utkrsht; ​​pratham shrenee; pratham shrenee
		332	privé	332	निजी	332	nijee
		333	La maison est en parfait état.	333	घर टिप-टॉप स्थिति में है।	333	ghar tip-top sthiti mein hai.
		334	La maison est dans son meilleur état	334	घर अपनी सबसे अच्छी स्थिति में है	334	ghar apanee sabase achchhee sthiti mein hai
		335	L'état de cette maison n'a pas le choix	335	इस घर की हालत का कोई विकल्प नहीं है	335	is ghar kee haalat ka koee vikalp nahin hai
		336	L'état de cette maison n'a pas le choix	336	इस घर की हालत का कोई विकल्प नहीं है	336	is ghar kee haalat ka koee vikalp nahin hai
		337	basculement	337	उठाओ	337	uthao
		338	d'un siège	338	एक सीट का	338	ek seet ka
		339	siège	339	सीट	339	seet
		340	se mettre en position verticale lorsque personne n'est assis dedans	340	एक ऊर्ध्वाधर स्थिति में ऊपर जाना जब इसमें कोई नहीं बैठा हो	340	ek oordhvaadhar sthiti mein oopar jaana jab isamen koee nahin baitha ho
		341	Passez à une position verticale lorsque personne n'est assis à l'intérieur	341	जब कोई अंदर न बैठे तो एक ऊर्ध्वाधर स्थिति में जाएं	341	jab koee andar na baithe to ek oordhvaadhar sthiti mein jaen
		342	(Lorsque personne n'est assis) Monter automatiquement, ranger automatiquement	342	(जब कोई नहीं बैठा हो) स्वचालित रूप से मुड़ें, स्वचालित रूप से दूर हो जाएं	342	(jab koee nahin baitha ho) svachaalit roop se muden, svachaalit roop se door ho jaen
		343	(Lorsque personne n'est assis) Monter automatiquement, ranger automatiquement	343	(जब कोई नहीं बैठा हो) स्वचालित रूप से मुड़ें, स्वचालित रूप से दूर हो जाएं	343	(jab koee nahin baitha ho) svachaalit roop se muden, svachaalit roop se door ho jaen
		344	tirade	344	टाइरैड	344	tairaid
		345	Longue conversation	345	लंबी बात	345	lambee baat
		346	～(contre qn/qc) un long discours de colère critiquant qn/qc ou accusant qn de qc	346	(sb/sth के खिलाफ) sb/sth की आलोचना करने वाला या sb पर sth का आरोप लगाने वाला एक लंबा गुस्सा भाषण	346	(sb/sth ke khilaaph) sb/sth kee aalochana karane vaala ya sb par sth ka aarop lagaane vaala ek lamba gussa bhaashan
		347	~ (contre quelqu'un/quelque chose) un long discours de colère critiquant quelqu'un/quelque chose ou accusant quelqu'un de quelque chose	347	~ (किसी के खिलाफ/किसी के खिलाफ) एक लंबे समय तक गुस्से में भाषण किसी की / किसी की आलोचना करना या किसी पर किसी चीज का आरोप लगाना	347	~ (kisee ke khilaaph/kisee ke khilaaph) ek lambe samay tak gusse mein bhaashan kisee kee / kisee kee aalochana karana ya kisee par kisee cheej ka aarop lagaana
		348	discours long et intense (critique ou accusateur)	348	(गंभीर या आरोप लगाने वाला) लंबा, तीव्र भाषण	348	(gambheer ya aarop lagaane vaala) lamba, teevr bhaashan
		349	discours long et intense (critique ou accusateur)	349	(गंभीर या आरोप लगाने वाला) लंबा, तीव्र भाषण	349	(gambheer ya aarop lagaane vaala) lamba, teevr bhaashan
		350	Elle s'est lancée dans une tirade d'abus contre les politiciens	350	उसने राजनेताओं के खिलाफ गाली-गलौज शुरू कर दी	350	usane raajanetaon ke khilaaph gaalee-galauj shuroo kar dee
		351	Elle a commencé à insulter les politiciens	351	वह राजनेताओं का अपमान करने लगी	351	vah raajanetaon ka apamaan karane lagee
		352	Elle a prononcé un long discours; a condamné avec colère le politicien	352	उसने एक लंबा भाषण दिया, गुस्से में राजनेता की निंदा की	352	usane ek lamba bhaashan diya, gusse mein raajaneta kee ninda kee
		353	Elle a prononcé un long discours; a condamné avec colère le politicien	353	उसने एक लंबा भाषण दिया, गुस्से में राजनेता की निंदा की	353	usane ek lamba bhaashan diya, gusse mein raajaneta kee ninda kee
		354	pneu	354	टायर	354	taayar
		355	fœtal	355	भ्रूण	355	bhroon
		356	se fatiguer et avoir envie de dormir ou de se reposer ; faire en sorte que qn se sente ainsi	356	थका हुआ महसूस करना और ऐसा महसूस करना कि आप सोना या आराम करना चाहते हैं; एसबी को ऐसा महसूस कराने के लिए	356	thaka hua mahasoos karana aur aisa mahasoos karana ki aap sona ya aaraam karana chaahate hain; esabee ko aisa mahasoos karaane ke lie
		357	Devenir fatigué, avoir envie de dormir ou de se reposer ; faire en sorte que quelqu'un se sente ainsi	357	थक जाओ, ऐसा महसूस करो कि तुम सोना या आराम करना चाहते हो; किसी को ऐसा महसूस कराओ	357	thak jao, aisa mahasoos karo ki tum sona ya aaraam karana chaahate ho; kisee ko aisa mahasoos karao
		358	(Rendre) fatigué, fatigué, somnolent	358	(बनाने के लिए) थका हुआ, थका हुआ, नींद में	358	(banaane ke lie) thaka hua, thaka hua, neend mein
		359	(Rendre) fatigué, fatigué, somnolent	359	(बनाने के लिए) थका हुआ, थका हुआ, नींद में	359	(banaane ke lie) thaka hua, thaka hua, neend mein
		360	Ses jambes commençaient à fatiguer	360	उसके पैर थकने लगे थे	360	usake pair thakane lage the
		361	Ses jambes commencent à se fatiguer	361	उसके पैर थकने लगे हैं	361	usake pair thakane lage hain
		362	Ses jambes ont commencé à se sentir fatiguées	362	उसके पैर थकने लगे	362	usake pair thakane lage
		363	Ses jambes ont commencé à se sentir fatiguées	363	उसके पैर थकने लगे	363	usake pair thakane lage
		364	Il a bien récupéré mais se fatigue encore facilement	364	उन्होंने अच्छी रिकवरी की है लेकिन फिर भी आसानी से थक जाते हैं	364	unhonne achchhee rikavaree kee hai lekin phir bhee aasaanee se thak jaate hain
		365	Il récupère bien, mais il se fatigue toujours facilement	365	वह ठीक हो रहा है, लेकिन फिर भी वह आसानी से थक जाता है	365	vah theek ho raha hai, lekin phir bhee vah aasaanee se thak jaata hai
		366	Il a bien récupéré et se fatigue encore facilement	366	वह ठीक हो गया है और फिर भी आसानी से थक जाता है	366	vah theek ho gaya hai aur phir bhee aasaanee se thak jaata hai
		367	Il a bien récupéré et se fatigue encore facilement	367	वह ठीक हो गया है और फिर भी आसानी से थक जाता है	367	vah theek ho gaya hai aur phir bhee aasaanee se thak jaata hai
		368	ne jamais se lasser de faire qc	368	sth . करने से कभी नहीं थकते	368	sth . karane se kabhee nahin thakate
		369	Ne jamais se lasser de faire quelque chose	369	कुछ करते-करते कभी नहीं थकते	369	kuchh karate-karate kabhee nahin thakate
		370	faire qc beaucoup, surtout d'une manière qui agace les gens	370	बहुत कुछ करने के लिए, विशेष रूप से इस तरह से जो लोगों को परेशान करता है	370	bahut kuchh karane ke lie, vishesh roop se is tarah se jo logon ko pareshaan karata hai
		371	Faire beaucoup de choses, surtout d'une manière agaçante	371	बहुत सी चीजें करें, खासकर कष्टप्रद तरीके से	371	bahut see cheejen karen, khaasakar kashtaprad tareeke se
		372	Faites-le sans relâche	372	अथक प्रयास करें	372	athak prayaas karen
		373	Faites-le sans relâche	373	अथक प्रयास करें	373	athak prayaas karen
		374	Il est allé à Harvard, car il ne se lasse pas de nous rappeler	374	वह हार्वर्ड चला गया, क्योंकि वह हमें याद दिलाते नहीं थकता	374	vah haarvard chala gaya, kyonki vah hamen yaad dilaate nahin thakata
		375	Il est allé à Harvard parce qu'il ne se lasse pas de nous rappeler	375	वह हार्वर्ड गए क्योंकि वह हमें याद दिलाने से कभी नहीं थकते	375	vah haarvard gae kyonki vah hamen yaad dilaane se kabhee nahin thakate
		376	Il est allé à Harvard, et il nous rappelle à plusieurs reprises et inlassablement	376	वह हार्वर्ड गया, और वह हमें बार-बार और अथक याद दिलाता है	376	vah haarvard gaya, aur vah hamen baar-baar aur athak yaad dilaata hai
		377	Il est allé à Harvard, et il nous rappelle à plusieurs reprises et inlassablement	377	वह हार्वर्ड गया, और वह हमें बार-बार और अथक याद दिलाता है	377	vah haarvard gaya, aur vah hamen baar-baar aur athak yaad dilaata hai
		378	fatigue de qc/qn	378	sth/sb . का टायर	378	sth/sb . ka taayar
		379	Fatigué de quelque chose	379	कुछ थक गया	379	kuchh thak gaya
		380	s'ennuyer avec qc/qn ou commencer à en profiter moins	380	sth/sb से ऊब जाना या इसका आनंद लेना शुरू करना/उन्हें कम करना	380	sth/sb se oob jaana ya isaka aanand lena shuroo karana/unhen kam karana
		381	S'ennuyer de quelque chose/quelqu'un ou commencer à en profiter moins/ils	381	किसी चीज़/किसी से ऊब जाना या उसका कम आनंद लेना शुरू कर देना/वे	381	kisee cheez/kisee se oob jaana ya usaka kam aanand lena shuroo kar dena/ve
		382	Ennuyé avec; ennuyé avec	382	से ऊब गया; से ऊब गया	382	se oob gaya; se oob gaya
		383	Ennuyé avec; ennuyé avec	383	से ऊब गया; से ऊब गया	383	se oob gaya; se oob gaya
		384	Ils se sont vite lassés de la plage et sont allés se promener	384	वे जल्द ही समुद्र तट से थक गए और टहलने चले गए	384	ve jald hee samudr tat se thak gae aur tahalane chale gae
		385	Ils se sont vite lassés de la plage et sont allés se promener	385	वे जल्द ही समुद्र तट से थक गए और टहलने चले गए	385	ve jald hee samudr tat se thak gae aur tahalane chale gae
		386	Ils ont vite su que la plage s'ennuyait, alors ils sont allés se promener	386	वे जल्द ही जान गए कि समुद्र तट ऊब गया है, इसलिए वे टहलने गए	386	ve jald hee jaan gae ki samudr tat oob gaya hai, isalie ve tahalane gae
		387	Ils ont vite su que la plage s'ennuyait, alors ils sont allés se promener	387	वे जल्द ही जान गए कि समुद्र तट ऊब गया है, इसलिए वे टहलने गए	387	ve jald hee jaan gae ki samudr tat oob gaya hai, isalie ve tahalane gae