http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A		H
	D		FRANCAIS		ESPAGNOL
	NEXT	1	Pourboire	1	Tipp
	last	2	Conseil	2	Propina
1	ALLEMAND	3	pencher/verser/pousser en biais	3	inclinarse / verter / empujar en ángulo
2	ANGLAIS	4	Incliner/incliner/pousser dans un certain angle	4	Inclinar / inclinar / empujar en un cierto ángulo
3	ARABE	5	Pencher/pousser/pousser	5	Inclinarse / empujar / empujar
4	bengali	6	Pencher/pousser/pousser	6	Inclinarse / empujar / empujar
5	CHINOIS	7	se déplacer de manière à ce qu'une extrémité ou un côté soit plus haut que l'autre ; déplacer qc dans cette position	7	mover de modo que un extremo o lado esté más alto que el otro; mover algo a esta posición
6	ESPAGNOL	8	Déplacez-vous de manière à ce qu'une extrémité ou un côté soit plus haut que l'autre extrémité ; déplacez-vous vers cette position	8	Muévase de modo que un extremo o un lado esté más alto que el otro extremo; muévase a esta posición
7	FRANCAIS	9	Pour incliner, vider, retourner	9	Para inclinar, volcar, voltear
8	hindi	10	Pour incliner, vider, retourner	10	Para inclinar, volcar, voltear
9	JAPONAIS	11	Synonyme	11	Sinónimo
10	punjabi	12	inclinaison	12	inclinación
11	POLONAIS	13	Le bateau a basculé d'un côté	13	El bote se inclinó hacia un lado
12	PORTUGAIS	14	Le navire penche d'un côté	14	El barco se inclina hacia un lado
13	RUSSE	15	Le bateau penche d'un côté	15	El bote se inclina hacia un lado
	http://vibelius.free.fr/s0000.htm	16	Le bateau penche d'un côté	16	El bote se inclina hacia un lado
	http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm	17	Le siège se déchire vers l'avant pour permettre aux passagers de s'asseoir à l'arrière	17	El asiento se desgarra hacia adelante para permitir que los pasajeros se suban a la parte trasera.
		18	Le siège se déchire vers l'avant, permettant aux passagers d'entrer sur le siège arrière	18	El asiento se desgarra hacia adelante, lo que permite a los pasajeros ingresar al asiento trasero.
	http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm	19	Les sièges sont inclinés vers l'avant pour permettre aux passagers d'entrer à l'arrière de la voiture	19	Los asientos están inclinados hacia adelante para permitir que los pasajeros ingresen a la parte trasera del automóvil.
	http://niemowa.free.fr	20	Les sièges sont inclinés vers l'avant pour permettre aux passagers d'entrer à l'arrière de la voiture	20	Los asientos están inclinados hacia adelante para permitir que los pasajeros ingresen a la parte trasera del automóvil.
		21	printemps	21	primavera
		22	Elle pencha la tête en arrière et éclata de rire	22	Ella echó la cabeza hacia atrás y se rió a carcajadas
		23	Elle leva la tête et éclata de rire	23	Ella levantó la cabeza y se rió a carcajadas
		24	Elle a levé la tête et a ri	24	Ella levantó la cabeza y se rió
		25	Elle a levé la tête et a ri	25	Ella levantó la cabeza y se rió
		26	beau	26	hermosa
		27	diriger	27	cabeza
		28	faire sortir qc/qn d'un conteneur ou de sa/leur position en le tenant ou en le soulevant en biais	28	hacer que algo / sb salga de un contenedor o de su posición sosteniéndolo o levantándolo en ángulo
		29	Pour sortir quelque chose d'un conteneur ou de sa position en tenant ou en soulevant quelque chose à un angle	29	Sacar algo de un recipiente o de su posición sosteniendo o levantando algo en ángulo.
		30	Verser ; décharger ; renverser	30	Derramar; verter; volcar
		31	Verser ; décharger ; renverser	31	Derramar; verter; volcar
		32	Elle a jeté l'eau sale dans le drain	32	Ella tiró el agua sucia por el desagüe
		33	Elle a versé de l'eau sale dans les égouts	33	Ella vertió agua sucia en la alcantarilla
		34	Elle a versé de l'eau sale dans les égouts	34	Ella vertió agua sucia en la alcantarilla
		35	Elle a versé de l'eau sale dans les égouts	35	Ella vertió agua sucia en la alcantarilla
		36	Le bus s'est arrêté brusquement, me faisant presque basculer de mon siège.	36	El autobús se detuvo abruptamente, casi volcándome de mi asiento.
		37	Le bus s'est arrêté soudainement et m'a presque fait quitter mon siège.	37	El autobús se detuvo de repente y casi me hizo caer de mi asiento.
		38	La voiture a freiné soudainement et m'a presque jeté hors de mon siège	38	El auto frenó de repente y casi me tiró de mi asiento.
		39	La voiture a freiné soudainement et m'a presque jeté hors de mon siège	39	El auto frenó de repente y casi me tiró de mi asiento.
		40	toucher qc légèrement pour qu'il se déplace dans une direction particulière	40	tocar algo ligeramente para que se mueva en una dirección particular
		41	Touchez légèrement quelque chose pour le déplacer dans une direction spécifique	41	Toca algo ligeramente para moverlo en una dirección específica.
		42	Toucher	42	Tocar
		43	Toucher	43	Tocar
		44	Pince	44	Pinza
		45	cogner	45	protuberancia
		46	La vie	46	Vida
		47	Le gardien de but a juste réussi à déchirer le ballon au-dessus de la barre transversale.	47	El arquero apenas logró rasgar el balón por encima del travesaño.
		48	Le gardien de but a juste réussi à arracher le ballon de la barre transversale.	48	El portero apenas logró arrancar el balón del travesaño.
		49	Le gardien s'apprêtait à sortir le ballon de la barre transversale du but	49	El portero se dispuso a sacar el balón por el travesaño de la portería.
		50	Le gardien s'apprêtait à sortir le ballon de la barre transversale du but	50	El portero se dispuso a sacar el balón por el travesaño de la portería.
		51	Laisser les ordures	51	Dejar basura
		52	Laisser les ordures	52	Dejar basura
		53	Jeter les poubelles	53	Tirar la basura
		54	Jeter les poubelles	54	Tirar la basura
		55	laisser des ordures/déchets quelque part à l'extérieur afin de s'en débarrasser	55	dejar basura / basura en algún lugar al aire libre para deshacerse de ella
		56	Laissez les déchets/ordures quelque part à l'extérieur pour vous en débarrasser	56	Deje la basura / basura en algún lugar al aire libre para deshacerse de ella
		57	Sortez les poubelles (à l'extérieur)	57	Saca la basura (al aire libre)
		58	Sortez les poubelles (à l'extérieur)	58	Saca la basura (al aire libre)
		59	Pas de pourboire (par exemple, sur un avis)	59	Sin propinas (por ejemplo, en un aviso)
		60	Pas de pourboire (par exemple, sur préavis)	60	Sin propina (por ejemplo, previo aviso)
		61	Il est interdit de jeter les ordures ici	61	Aquí está prohibido tirar basura.
		62	Il est interdit de jeter les ordures ici	62	Aquí está prohibido tirar basura.
		63	Donner de l'argent supplémentaire	63	Dar dinero extra
		64	Donner de l'argent supplémentaire	64	Dar dinero extra
		65	Paiement supplémentaire	65	Pago adicional
		66	Paiement supplémentaire	66	Pago adicional
		67	donner à qn une somme d'argent supplémentaire pour le remercier de qc qu'il a fait pour vous dans le cadre de son travail	67	Darle a alguien una cantidad extra de dinero para agradecerle lo que ha hecho por usted como parte de su trabajo.
		68	Donnez de l'argent supplémentaire à quelqu'un pour le remercier de ce qu'il fait pour vous dans le cadre de son travail	68	Dale a alguien dinero extra para agradecerle lo que hace por ti como parte de su trabajo.
		69	Donner un pourboire ; payer une petite facture	69	Dar una propina; pagar una pequeña factura
		70	Donner un pourboire ; payer une petite facture	70	Dar una propina; pagar una pequeña factura
		71	Les Américains étaient toujours les bienvenus car ils avaient tendance à donner un gros pourboire	71	Los estadounidenses siempre eran bienvenidos porque tendían a dar grandes propinas
		72	Les Américains sont toujours les bienvenus car ils ont tendance à donner un pourboire.	72	Los estadounidenses siempre son bienvenidos porque tienden a dar propina.
		73	Les Américains sont toujours populaires car ils ont tendance à donner beaucoup de pourboire	73	Los estadounidenses siempre son populares porque tienden a dar muchas propinas
		74	Les Américains sont toujours populaires car ils ont tendance à donner beaucoup de pourboire	74	Los estadounidenses siempre son populares porque tienden a dar muchas propinas
		75	Avez-vous pensé à donner un pourboire au serveur ?	75	¿Se acordó de darle propina al camarero?
		76	Vous souvenez-vous de donner un pourboire au serveur ?	76	¿Te acuerdas de darle propina al camarero?
		77	Avez-vous pensé à donner un pourboire au serveur ?	77	¿Se acordó de darle propina al camarero?
		78	Avez-vous pensé à donner un pourboire au serveur ?	78	¿Se acordó de darle propina al camarero?
		79	Elle a donné un pourboire au portier	79	Ella le dio al portero un dólar de propina
		80	Elle a donné un pourboire au portier	80	Ella le dio al portero una propina de un dólar
		81	Elle a donné au portier un pourboire d'un yuan	81	Ella le dio al portero una propina de un yuan
		82	Elle a donné au portier un pourboire d'un yuan	82	Ella le dio al portero una propina de un yuan
		83	Prédire le succès	83	Predecir el éxito
		84	Prédire le succès	84	Predecir el éxito
		85	Prédire le succès	85	Predecir el éxito
		86	~qn/qch (comme/pour qch)	86	~ sb / sth (como / para algo)
		87	dire à l'avance que qn/qch réussira	87	decir de antemano que algo o algo tendrá éxito
		88	Dire à l'avance que quelqu'un/quelque chose réussira	88	Decir de antemano que alguien / algo tendrá éxito
		89	Prédire... gagner ; dire d'avance que... réussira	89	Para predecir ... ganar; decir de antemano que ... tendrá éxito
		90	Prédire... gagner ; dire d'avance que... réussira	90	Para predecir ... ganar; decir de antemano que ... tendrá éxito
		91	Le groupe est incliné pour le sommet	91	La banda se inclina hacia la parte superior.
		92	Le groupe est poussé vers le haut	92	La banda está siendo empujada a la cima.
		93	Les gens disent que ce groupe sera en haut de la liste	93	La gente dice que esta banda estará en la parte superior de la lista.
		94	Les gens disent que ce groupe sera en haut de la liste	94	La gente dice que esta banda estará en la parte superior de la lista.
		95	le sénateur a été pressenti par beaucoup comme futur président	95	el senador ha sido señalado por muchos como futuro presidente
		96	Beaucoup de gens pensent que ce sénateur est le futur président	96	Mucha gente piensa que este senador es el futuro presidente.
		97	Beaucoup de gens pensent que ce participant sera le président.	97	Mucha gente especula que este participante será el presidente.
		98	Beaucoup de gens pensent que ce participant sera le prochain président.	98	Mucha gente especula que este participante será el próximo presidente.
		99	L'acteur est pressenti pour remporter un Oscar pour sa performance	99	El actor está apuntado a ganar un Oscar por su actuación
		100	L'acteur pourrait gagner un Oscar pour sa performance	100	El actor puede ganar un Oscar por su actuación.
		101	L'acteur devrait remporter un Oscar pour son apparition.	101	Se considera que se espera que el actor gane un Oscar por su apariencia.
		102	L'acteur devrait remporter un Oscar pour son apparition.	102	Se considera que se espera que el actor gane un Oscar por su apariencia.
		103	Fin de couverture	103	Extremo de la cubierta
		104	Bouchon	104	Extremo de la tapa
		105	Couvrir la fin	105	Cubrir el final
		106	lotus	106	loto
		107	~ qc (avec qc)	107	~ sth (con algo)
		108	recouvrir l'extrémité ou le bord de qc d'une couleur, d'une substance, etc.	108	para cubrir el extremo o borde de algo con un color, una sustancia, etc.
		109	Couvrir l'extrémité ou le bord de quelque chose avec de la couleur, de la substance, etc.	109	Cubre el extremo o el borde de algo con color, sustancia, etc.
		110	Pour couvrir la fin de (avec la couleur, la substance, etc.) et le côté de	110	Para cubrir el final de (con color, sustancia, etc.) y el lado de
		111	Pour couvrir la fin de (avec la couleur, la substance, etc.) et le côté de	111	Para cubrir el final de (con color, sustancia, etc.) y el lado de
		112	Les ailes sont terminées de jaune	112	Las alas tienen puntas amarillas.
		113	Le bout des ailes est jaune	113	La punta de las alas es amarilla.
		114	Le bout des ailes est jaune	114	Las puntas de las alas son amarillas.
		115	Le bout des ailes est jaune	115	Las puntas de las alas son amarillas.
		116	il est/était en train de basculer	116	está / se estaba volcando
		117	Il est/est en train de (il)	117	Está / está volcando (es)
		118	informel	118	informal
		119	il pleuvait abondamment	119	está / estaba lloviendo mucho
		120	Il pleut fortement	120	Está lloviendo fuertemente
		121	Le destin coule à flots ;	121	El destino se derrama;
		122	Le destin coule à flots ;	122	El destino se derrama;
		124	Tous	124	Cada
		125	faire pencher la balance	125	inclinar la balanza / balanza
		126	Balance d'inclinaison/balance	126	Balance de inclinación / balance
		127	aussi	127	además
		128	balancer la balance	128	balancear la balanza
		129	Balance d'oscillation	129	Balance de swing
		130	affecter le résultat de qc d'une manière plutôt que d'une autre	130	para afectar el resultado de algo de una manera en lugar de otra
		131	Influencer le résultat de quelque chose d'une manière mais pas d'une autre	131	Influir en el resultado de algo de una manera pero no de otra.
		132	Faire pencher la balance ; incliner le résultat de côté ; jouer un rôle décisif	132	Inclina la balanza; inclina el resultado hacia un lado; juega un papel decisivo
		133	Faire pencher la balance ; incliner le résultat de côté ; jouer un rôle décisif	133	Inclina la balanza; inclina el resultado hacia un lado; juega un papel decisivo
		134	:couper	134	:Corte
		135	en entretien, une présentation intelligente peut faire pencher la balance en votre faveur	135	en una entrevista, la presentación inteligente puede inclinar la balanza a su favor
		136	En entretien, une présentation intelligente peut faire pencher la balance	136	En una entrevista, una presentación inteligente puede inclinar su equilibrio
		137	Dans l'entretien, la performance intelligente est une condition favorable à la vie	137	En la entrevista, el desempeño inteligente es una condición favorable para la vida.
		138	Dans l'entretien, la performance spirituelle est un avantage dans la vie	138	En la entrevista, la actuación ingeniosa es una ventaja en la vida.
		139	Dans l'entretien, la performance intelligente est une condition favorable à la vie	139	En la entrevista, el desempeño inteligente es una condición favorable para la vida.
		140	Dans l'entretien, la performance intelligente est une condition favorable à la vie	140	En la entrevista, el desempeño inteligente es una condición favorable para la vida.
		141	incliner la main	141	inclina tu mano
		142	Tendre la main	142	Inclina tu mano
		143	montrez votre main/cartes à l'exposition	143	muestra tu mano / cartas en el show
		144	Montrez vos mains/cartes à l'exposition	144	Muestra tus manos / cartas en la exposición.
		145	faire pencher la balance à qc	145	incline la balanza en algo
		146	Petite sorcière	146	Pequeña bruja
		147	peser une certaine quantité	147	pesar una cantidad particular
		148	Peser une quantité précise	148	Pesar una cantidad específica
		149	Le poids est	149	El peso es
		150	Le poids est	150	El peso es
		151	Il a fait pencher la balance à un peu plus de 80 kilos	151	Inclinó la balanza en poco más de 80 kilos
		152	Son poids est d'un peu plus de 80 kg	152	Su peso es de poco más de 80 kg.
		153	Il pesait un peu plus de 80 kg	153	Pesaba poco más de 80 kg
		154	Il pesait un peu plus de 80 kg	154	Pesaba poco más de 80 kg
		155	faire un clin d'œil à qn	155	consejo sb el guiño
		156	faire un clin d'oeil à qn	156	inclina el guiño a sb
		157	informel	157	informal
		158	donner à qn des informations secrètes qu'ils peuvent utiliser pour obtenir un avantage pour eux-mêmes	158	para dar información secreta a alguien que pueda usar para obtener una ventaja para ellos mismos
		159	Fournir à quelqu'un des informations secrètes qu'il peut utiliser pour son propre bénéfice	159	Proporcionar a alguien información secreta que pueda usar para su propio beneficio.
		160	Donner (secrètement) des informations à quelqu'un	160	Dar (en secreto) información a alguien
		161	Informations en Cci à quelqu'un	161	Cco información a alguien
		162	Fournir des informations à quelqu'un	162	Brindar información a alguien
		163	Plus à	163	mas en
		164	chapeau	164	sombrero
		165	donner un pourboire à qn	165	dar un consejo
		166	à propos de qc	166	acerca de algo
		167	(informel)	167	(informal)
		168	avertir qn de ce qui va arriver, en particulier qc illégal	168	para advertir a alguien sobre algo que va a suceder, especialmente algo ilegal
		169	Avertir quelqu'un de quelque chose qui est sur le point de se produire, en particulier quelque chose qui est illégal	169	Advertir a alguien sobre algo que está a punto de suceder, especialmente algo que es ilegal
		170	Prévenu secrètement, prévenu en privé, signalé secrètement (en particulier les affaires illégales)	170	Advertencias secretas, advertencias privadas, denuncias secretas (especialmente asuntos ilegales)
		171	Prévenu secrètement, prévenu en privé, signalé secrètement (en particulier les affaires illégales)	171	Advertencias secretas, advertencias privadas, denuncias secretas (especialmente asuntos ilegales)
		172		172
		173	Trois hommes ont été arrêtés après que la police a été informée du raid	173	Tres hombres fueron arrestados después de que la policía fuera informada sobre la redada.
		174	Trois hommes ont été arrêtés après que la police eut appris le raid	174	Tres hombres fueron arrestados después de que la policía se enteró de la redada
		175	Après que la police a obtenu un rapport secret sur l'attaque, elle a arrêté trois personnes	175	Después de que la policía obtuvo un informe secreto sobre el ataque, detuvieron a tres personas.
		176	Après que la police eut obtenu un rapport secret de l'attaque, elle a arrêté trois personnes	176	Después de que la policía obtuvo un informe secreto del ataque, detuvieron a tres personas.
		177	Après que la police a obtenu un rapport secret sur l'attaque, elle a arrêté trois personnes	177	Después de que la policía obtuvo un informe secreto sobre el ataque, detuvieron a tres personas.
		178	Après que la police a obtenu un rapport secret sur l'attaque, elle a arrêté trois personnes	178	Después de que la policía obtuvo un informe secreto sobre el ataque, detuvieron a tres personas.
		179	côté	179	lado
		180	Ils ont été prévenus qu'il pourrait vivre au Pays de Galles	180	Se les advirtió que podría estar viviendo en Gales.
		181	On leur a dit qu'il pourrait vivre au Pays de Galles	181	Les dijeron que podría vivir en Gales.
		182	Ils ont découvert que Meng pourrait vivre au Pays de Galles	182	Descubrieron que Meng podría vivir en Gales.
		183	Ils ont découvert que Meng pourrait vivre au Pays de Galles	183	Descubrieron que Meng podría vivir en Gales.
		184	Ils ont découvert qu'il vivait peut-être au Pays de Galles	184	Descubrieron que podría estar viviendo en Gales.
		185	Ils ont découvert qu'il vivait peut-être au Pays de Galles	185	Descubrieron que podría estar viviendo en Gales.
		186	terre	186	tierra
		187	Meng	187	Meng
		188	nom lié	188	sustantivo relacionado
		189	avertir	189	alertar a
		190	basculer	190	volcarse
		191	Renversé/renversé	191	Volcado / volcado
		192	donner un pourboire à qc	192	inclinar algo hacia arriba / sobre
		193	Invite/Fin	193	Prompt / Fin
		194	tomber ou se retourner;.faire faire qc	194	caerse o volcarse; .hacer que algo haga esto
		195	Tomber ou se retourner ; faire quelque chose faire ceci	195	Caerse o darse la vuelta; hacer que algo haga esto
		196	Tomber	196	Caer sobre
		197	Tomber	197	Caer sobre
		198	La tasse a basculé, crachant du café chaud partout.	198	La taza se volcó, escupiendo café caliente por todas partes.
		199	La tasse est renversée et il y a du café chaud partout	199	La taza está volcada y hay café caliente por todas partes.
		200	La tasse est versée et le café chaud est recraché	200	Se vierte la taza y se escupe el café caliente
		201	La tasse est versée et le café chaud est recraché	201	Se vierte la taza y se escupe el café caliente
		202	Il faudra incliner le canapé pour le faire passer par la porte	202	Tendremos que inclinar el sofá hacia arriba para que pase por la puerta.
		203	Nous devons incliner le canapé pour entrer	203	Tenemos que inclinar el sofá para entrar
		204	Je dois retourner la copie pour la faire passer par la porte	204	Tengo que darle la vuelta a la copia para pasarla por la puerta.
		205	Je dois retourner la copie pour la faire passer par la porte	205	Tengo que darle la vuelta a la copia para pasarla por la puerta.
		206	Doit	206	Debe
		207	pourboire	207	propina en
		208	Astuce	208	propina
		209	au basket-ball un score obtenu en touchant un ballon dans le panier alors qu'il rebondit sur le panier ou la planche après un tir raté	209	en el baloncesto un resultado que se hace al tocar un balón en el cesto cuando rebota en el cesto o en el tablero después de un tiro fallado
		210	Au basket-ball, lorsque le ballon rebondit du panier ou de la planche après un tir manqué, le ballon est touché dans le panier et marqué	210	En baloncesto, cuando el balón rebota en la canasta o en el tablero después de un tiro fallado, el balón se toca en la canasta y se anota.
		211	Tip-up (retourner dans le panier après un tir raté)	211	Tip-up (voltear a la canasta después de un tiro fallado)
		212	Tip-up (retourner dans le panier après un tir raté)	212	Tip-up (voltear a la canasta después de un tiro fallado)
		213	dénonciation	213	alertar a
		214	informel	214	informal
		215	informations secrètes que qn donne, par exemple à la police, pour les avertir d'une activité illégale qui va se produire	215	información secreta que sb da, por ejemplo, a la policía, para advertirles sobre una actividad ilegal que va a suceder
		216	Informations secrètes fournies par quelqu'un, par exemple à la police, pour l'avertir d'activités illégales imminentes	216	Información secreta proporcionada por alguien, por ejemplo a la policía, para advertirle de actividades ilegales inminentes.
		217	Signaler	217	Reporte
		218	Signaler	218	Reporte
		219	L'homme a été arrêté après une dénonciation anonyme	219	El hombre fue arrestado después de un aviso anónimo.
		220	L'homme a été arrêté après avoir fait un rapport anonyme	220	El hombre fue detenido tras realizar una denuncia anónima
		221	Après que quelqu'un a signalé de manière anonyme, cette personne a été arrêtée	221	Después de que alguien denunciara de forma anónima, esa persona fue arrestada
		222	Après que quelqu'un a signalé de manière anonyme, cette personne a été arrêtée	222	Después de que alguien denunciara de forma anónima, esa persona fue arrestada
		223	pourboire	223	propina
		224	utilisé avec un adjectif	224	usado con un adjetivo
		225	Concaténation de mots	225	Concatenación de palabras
		226	une personne qui donne un pourboire à qn (une petite somme d'argent supplémentaire pour le remercier d'avoir fait qc dans le cadre de son travail) de la taille mentionnée	226	una persona que le da a alguien una propina (una pequeña cantidad de dinero extra para agradecerle por hacer algo como parte de su trabajo) del tamaño mencionado
		227	Quelqu'un qui a donné un pourboire à quelqu'un (une petite somme d'argent supplémentaire pour le remercier d'avoir intégré quelque chose à son travail)	227	Alguien que le dio propina a alguien (una pequeña cantidad de dinero extra para agradecerle por hacer que algo forme parte de su trabajo)
		228	Donner un pourboire à ; donner une récompense	228	Dar una propina a; dar una recompensa
		229	Donner un pourboire à ; donner une récompense	229	Dar una propina a; dar una recompensa
		230	Test	230	Prueba
		231	Elle dit que les Américains sont généralement de gros pourboires	231	Ella dice que los estadounidenses suelen dar grandes propinas
		232	Elle a dit que les Américains sont généralement des gros bonnets	232	Ella dijo que los estadounidenses suelen ser peces gordos
		233	Les chinois donnent généralement un pourboire très généreux	233	Los chinos suelen dar propinas muy generosas
		234	Les chinois donnent généralement un pourboire très généreux	234	Los chinos suelen dar propinas muy generosas
		235	Aussi	235	También
		236	camion benne/camion	236	camión volquete / camión
		237	Camion à benne basculante/camion	237	Camión volquete / camión
		238	un camion/camion avec une partie conteneur qui peut être déplacée dans une position inclinée afin que sa charge puisse glisser à l'arrière	238	un camión / camión con una parte del contenedor que se puede mover a una posición inclinada para que su carga pueda deslizarse por la parte trasera
		239	Camions/camions avec des pièces de conteneur qui peuvent être déplacées vers une position inclinée afin que sa charge puisse glisser vers le bas par l'arrière	239	Camiones / camiones con partes de contenedores que se pueden mover a una posición inclinada para que su carga pueda deslizarse hacia abajo desde atrás
		240	Tombereau	240	Camión de la basura
		241	Tombereau	241	Camión de la basura
		242	tippet	242	esclavina
		243	châle	243	chal
		244	un long morceau de fourrure porté autrefois par une femme autour du cou et des épaules, avec les extrémités pendantes devant ; un vêtement similaire porté par les juges, les prêtres, etc.	244	una pieza larga de piel usada en el pasado por una mujer alrededor del cuello y los hombros, con los extremos colgando al frente; una prenda similar que usan los jueces, sacerdotes, etc.
		245	La longue fourrure portée par les femmes sur le cou et les épaules dans le passé, avec les extrémités pendantes devant ; vêtements similaires portés par les juges, les prêtres, etc.	245	El pelaje largo que usaban las mujeres en el cuello y los hombros en el pasado, con los extremos colgando al frente; ropas similares que usaban los jueces, sacerdotes, etc.
		246	Châle Tippet (châle de fourrure de vieille femme); bande sainte noire (portée par les juges, les prêtres, etc.)	246	Chal Tippet (chal de piel de anciana); banda sagrada negra (usada por jueces, sacerdotes, etc.)
		247	Châle Tippet (châle de fourrure de vieille femme); bande sainte noire (portée par les juges, les prêtres, etc.)	247	Chal Tippet (chal de piel de anciana); banda sagrada negra (usada por jueces, sacerdotes, etc.)
		248	Tipp-Ex	248	Tipp-Ex
		249	Astuce-Ex	249	Tip-Ex
		250	un liquide, généralement blanc, que vous utilisez pour couvrir les erreurs que vous faites lorsque vous écrivez ou tapez, et sur lequel vous pouvez écrire dessus ; un type de liquide correcteur	250	un líquido, generalmente blanco, que usa para cubrir los errores que comete al escribir o mecanografiar, y sobre el que puede escribir; un tipo de líquido corrector
		251	Un liquide, généralement blanc, utilisé pour couvrir les fautes d'écriture ou de frappe, et peut être écrit dessus ; un liquide correcteur	251	Un líquido, generalmente blanco, que se usa para encubrir errores de escritura o mecanografía, y se puede escribir sobre él; un líquido corrector
		252	Liquide correcteur Dimesi ; liquide correcteur	252	Líquido corrector Dimesi; líquido corrector
		253	Liquide correcteur Dimesi ; liquide correcteur	253	Líquido corrector Dimesi; líquido corrector
		254	Tippex	254	Tippex
		255	qc (sortir)	255	algo (fuera)
		256	J'ai signalé les erreurs	256	Dije los errores
		257	j'ai signalé l'erreur	257	Señalé el error
		258	J'ai corrigé l'erreur avec correction	258	Corregí el error con corrección.
		259	J'ai corrigé l'erreur avec correction	259	Corregí el error con corrección.
		260	point de basculement	260	punto de inflexión
		261	Point de basculement	261	Punto de inflexión
		262	le point auquel le nombre de petits changements sur une période de temps atteint un niveau où un autre petit changement a un effet soudain et très important sur un système ou conduit à une idée qui se répand soudainement rapidement parmi un grand nombre de personnes	262	el punto en el que el número de pequeños cambios durante un período de tiempo alcanza un nivel en el que un pequeño cambio adicional tiene un efecto repentino y muy grande en un sistema o lleva a que una idea se propague repentinamente rápidamente entre un gran número de personas
		265	Lorsque le nombre de petits changements atteint un certain niveau au cours d'une période de temps, d'autres petits changements auront un impact soudain et très important sur le système, ou provoqueront la propagation soudaine et rapide d'une idée parmi de nombreuses personnes.	265	Cuando el número de pequeños cambios alcanza un cierto nivel dentro de un período de tiempo, otros pequeños cambios tendrán un impacto repentino y muy grande en el sistema, o harán que una idea se extienda repentina y rápidamente entre muchas personas.
		266	(L'accumulation de cas finira par devenir une tendance majeure) point de basculement, point de rupture	266	(La acumulación de casos eventualmente se convertirá en una tendencia importante) punto de inflexión, punto de ruptura
		267	(L'accumulation de cas finira par devenir une tendance majeure) point de basculement, point de rupture	267	(La acumulación de casos eventualmente se convertirá en una tendencia importante) punto de inflexión, punto de ruptura
		268	boire	268	bebida alcohólica
		269	informel	269	informal
		270	une boisson alcoolisée	270	una bebida alcohólica
		271	Boisson alcoolisée	271	Bebida alcohólica
		272	Breuvages alcoolisés	272	Bebidas alcohólicas
		273	Breuvages alcoolisés	273	Bebidas alcohólicas
		274	Sa boisson préférée était le rhum et le citron	274	Su bebida favorita era ron y limón.
		275	Son vin préféré est le rhum et le citron	275	Su vino favorito es el ron y el limón.
		276	Sa boisson préférée est le rhum avec du jus de citron	276	Su bebida favorita es el ron con jugo de limón.
		277	Sa boisson préférée est le rhum avec du jus de citron	277	Su bebida favorita es el ron con jugo de limón.
		278	boire de l'alcool	278	beber alcohol
		279	boire du vin	279	beber vino
		280	En buvant	280	Bebiendo
		281	En buvant	281	Bebiendo
		282	culbuteur	282	bebedor
		283	pronostiqueur	283	pronosticador
		284	une personne qui vous dit, souvent en échange d'argent, quel cheval est susceptible de gagner une course, afin que vous puissiez parier dessus et gagner de l'argent	284	una persona que le dice, a menudo a cambio de dinero, qué caballo es más probable que gane una carrera, para que pueda apostar y ganar dinero
		285	Une personne qui vous dit, généralement en échange d'argent, quel cheval est susceptible de gagner la course, afin que vous puissiez parier et gagner de l'argent	285	Una persona que te dice, generalmente a cambio de dinero, qué caballo es más probable que gane la carrera, para que puedas apostar y ganar dinero.
		286	Une personne qui fournit des informations sur les courses de chevaux (souvent appelée un trafiquant)	286	Una persona que proporciona información sobre carreras de caballos (a menudo denominada traficante)
		287	Une personne qui fournit des informations sur les courses de chevaux (souvent appelée un trafiquant)	287	Una persona que proporciona información sobre carreras de caballos (a menudo denominada traficante)
		288	Une personne qui donne des informations à la police au sujet d'un crime ou d'un acte criminel	288	Una persona que da información a la policía sobre un delito o un delito
		289	Les personnes qui fournissent à la police des informations criminelles ou criminelles	289	Personas que brindan a la policía información criminal o criminal
		290	Dénonciateur (acte criminel, etc.)	290	Denunciante (acto criminal, etc.)
		291	Dénonciateur (acte criminel, etc.)	291	Denunciante (acto criminal, etc.)
		292	pompette	292	achispado
		293	légèrement ivre	293	un poco borracho
		294	Un peu ivre	294	Un poco borracho
		295	Légèrement ivre	295	Un poco borracho
		296	Légèrement ivre	296	Un poco borracho
		297	sens	297	sentido
		298	Synonyme	298	Sinónimo
		299	serré	299	ajustado
		300	pointe des pieds	300	punta del pie
		301	sur la pointe des pieds/sur la pointe des pieds	301	de puntillas / de puntillas
		302	la pointe des pieds	302	Punta del pie
		303	se tenir debout ou marcher sur l'avant du pied, les talons décollés du sol, afin de grandir ou de bouger très silencieusement	303	pararse o caminar sobre la parte delantera de su pie, con los talones levantados del suelo, para hacerse más alto o moverse muy silenciosamente
		304	Se tenir debout ou marcher avec l'avant du pied et soulever le talon du sol pour se déplacer plus haut ou silencieusement	304	Párese o camine con la parte delantera del pie y levante el talón del suelo para moverse más alto o en silencio
		305	la pointe des pieds	305	Punta del pie
		306	la pointe des pieds	306	Punta del pie
		307	chasser	307	perseguir
		308	côté	308	lado
		309	Elle devait se tenir sur la pointe des pieds pour atteindre l'étagère du haut	309	Tuvo que ponerse de puntillas para llegar al estante superior
		310	Elle doit se tenir sur la pointe des pieds pour atteindre l'étagère du haut	310	Ella tiene que ponerse de puntillas para llegar al estante superior
		311	Elle doit marcher sur la pointe des pieds pour atteindre l'étagère du haut	311	Ella tiene que andar de puntillas para llegar al estante superior
		312	Elle doit marcher sur la pointe des pieds pour atteindre l'étagère du haut	312	Ella tiene que andar de puntillas para llegar al estante superior
		313	Nous avons rampé sur la pointe des pieds pour ne pas le déranger.	313	Caminamos de puntillas para no molestarlo.
		314	Nous nous sommes mis sur la pointe des pieds pour ne pas le déranger.	314	Nos pusimos de puntillas para no molestarlo.
		315	On a marché sur la pointe des pieds pour ne pas le déranger	315	Caminamos de puntillas para no molestarlo
		316	On a marché sur la pointe des pieds pour ne pas le déranger	316	Caminamos de puntillas para no molestarlo
		317	marcher en utilisant uniquement l'avant de vos pieds, afin que les autres ne vous entendent pas	317	caminar usando solo la parte delantera de los pies, de modo que otras personas no puedan oírle
		318	Marchez uniquement avec la partie avant du pied afin que les autres personnes ne puissent pas vous entendre	318	Camine solo con la parte delantera del pie para que otras personas no puedan oírle
		319	Courir à pied, marcher sur la pointe des pieds	319	Corre a pie; camina de puntillas
		320	Courir à pied, marcher sur la pointe des pieds	320	Corre a pie; camina de puntillas
		321	photo	321	Foto
		322	Je me suis approché de la fenêtre sur la pointe des pieds	322	Me acerqué de puntillas a la ventana
		323	Je me tiens sur la pointe des pieds et marche jusqu'à la fenêtre	323	Me paro de puntillas y camino hacia la ventana
		324	J'ai marché jusqu'à la fenêtre sur la pointe des pieds	324	Caminé hacia la ventana de puntillas
		325	J'ai marché jusqu'à la fenêtre sur la pointe des pieds	325	Caminé hacia la ventana de puntillas
		326	excellent	326	excelente
		327	informel	327	informal
		328	excellent	328	excelente
		329	excellent	329	excelente
		330	Excellent ; première classe ; première classe	330	Excelente; primera clase; primera clase
		331	Excellent ; première classe ; première classe	331	Excelente; primera clase; primera clase
		332	privé	332	privado
		333	La maison est en parfait état.	333	La casa está en perfectas condiciones.
		334	La maison est dans son meilleur état	334	La casa está en sus mejores condiciones.
		335	L'état de cette maison n'a pas le choix	335	El estado de esta casa no tiene otra opción.
		336	L'état de cette maison n'a pas le choix	336	El estado de esta casa no tiene otra opción.
		337	basculement	337	volcar
		338	d'un siège	338	de un asiento
		339	siège	339	asiento
		340	se mettre en position verticale lorsque personne n'est assis dedans	340	subiendo a una posición vertical cuando nadie está sentado en ella
		341	Passez à une position verticale lorsque personne n'est assis à l'intérieur	341	Sube a una posición vertical cuando no haya nadie sentado adentro
		342	(Lorsque personne n'est assis) Monter automatiquement, ranger automatiquement	342	(Cuando no hay nadie sentado) Aparece automáticamente, guarda automáticamente
		343	(Lorsque personne n'est assis) Monter automatiquement, ranger automatiquement	343	(Cuando no hay nadie sentado) Aparece automáticamente, guarda automáticamente
		344	tirade	344	diatriba
		345	Longue conversation	345	Conversación larga
		346	～(contre qn/qc) un long discours de colère critiquant qn/qc ou accusant qn de qc	346	～ (contra sb / sth) un discurso largo y enojado que critica a sb / sth o acusa a alguien de algo
		347	~ (contre quelqu'un/quelque chose) un long discours de colère critiquant quelqu'un/quelque chose ou accusant quelqu'un de quelque chose	347	~ (Contra alguien / algo) un largo discurso enojado criticando a alguien / algo o acusando a alguien de algo
		348	discours long et intense (critique ou accusateur)	348	(Crítico o acusatorio) discurso largo e intenso
		349	discours long et intense (critique ou accusateur)	349	(Crítico o acusatorio) discurso largo e intenso
		350	Elle s'est lancée dans une tirade d'abus contre les politiciens	350	Ella se lanzó a una diatriba de abuso contra los políticos
		351	Elle a commencé à insulter les politiciens	351	Ella comenzó a insultar a los políticos
		352	Elle a prononcé un long discours; a condamné avec colère le politicien	352	Ella pronunció un largo discurso; condenó airadamente al político
		353	Elle a prononcé un long discours; a condamné avec colère le politicien	353	Ella pronunció un largo discurso; condenó airadamente al político
		354	pneu	354	neumático
		355	fœtal	355	fetal
		356	se fatiguer et avoir envie de dormir ou de se reposer ; faire en sorte que qn se sente ainsi	356	cansarse y tener ganas de dormir o descansar; hacer que alguien se sienta así
		357	Devenir fatigué, avoir envie de dormir ou de se reposer ; faire en sorte que quelqu'un se sente ainsi	357	Se cansa, siente como si quisiera dormir o descansar; hacer que alguien se sienta así
		358	(Rendre) fatigué, fatigué, somnolent	358	(Hacer) cansado, cansado, con sueño
		359	(Rendre) fatigué, fatigué, somnolent	359	(Hacer) cansado, cansado, con sueño
		360	Ses jambes commençaient à fatiguer	360	Sus piernas comenzaban a cansarse
		361	Ses jambes commencent à se fatiguer	361	Sus piernas comienzan a cansarse
		362	Ses jambes ont commencé à se sentir fatiguées	362	Sus piernas empezaron a sentirse cansadas
		363	Ses jambes ont commencé à se sentir fatiguées	363	Sus piernas empezaron a sentirse cansadas
		364	Il a bien récupéré mais se fatigue encore facilement	364	Ha hecho una buena recuperación pero aún se cansa fácilmente
		365	Il récupère bien, mais il se fatigue toujours facilement	365	Se está recuperando bien, pero todavía se cansa fácilmente.
		366	Il a bien récupéré et se fatigue encore facilement	366	Se ha recuperado bien y todavía se cansa con facilidad.
		367	Il a bien récupéré et se fatigue encore facilement	367	Se ha recuperado bien y todavía se cansa con facilidad.
		368	ne jamais se lasser de faire qc	368	nunca te canses de hacer algo
		369	Ne jamais se lasser de faire quelque chose	369	Nunca te canses de hacer algo
		370	faire qc beaucoup, surtout d'une manière qui agace les gens	370	hacer mucho, especialmente de una manera que molesta a la gente
		371	Faire beaucoup de choses, surtout d'une manière agaçante	371	Hacer muchas cosas, especialmente de una manera molesta.
		372	Faites-le sans relâche	372	Hazlo incansablemente
		373	Faites-le sans relâche	373	Hazlo incansablemente
		374	Il est allé à Harvard, car il ne se lasse pas de nous rappeler	374	Se fue a Harvard, como no se cansa de recordarnos
		375	Il est allé à Harvard parce qu'il ne se lasse pas de nous rappeler	375	Fue a Harvard porque nunca se cansa de recordarnos
		376	Il est allé à Harvard, et il nous rappelle à plusieurs reprises et inlassablement	376	Fue a Harvard y nos recuerda repetida e incansablemente
		377	Il est allé à Harvard, et il nous rappelle à plusieurs reprises et inlassablement	377	Fue a Harvard y nos recuerda repetida e incansablemente
		378	fatigue de qc/qn	378	neumático de algo / sb
		379	Fatigué de quelque chose	379	Cansado de algo
		380	s'ennuyer avec qc/qn ou commencer à en profiter moins	380	aburrirse con algo / sb o empezar a disfrutarlo menos
		381	S'ennuyer de quelque chose/quelqu'un ou commencer à en profiter moins/ils	381	Aburrirse de algo / alguien o empezar a disfrutarlo menos / ellos
		382	Ennuyé avec; ennuyé avec	382	Aburrido de; aburrido de
		383	Ennuyé avec; ennuyé avec	383	Aburrido de; aburrido de
		384	Ils se sont vite lassés de la plage et sont allés se promener	384	Pronto se cansaron de la playa y salieron a caminar
		385	Ils se sont vite lassés de la plage et sont allés se promener	385	Pronto se cansaron de la playa y salieron a caminar.
		386	Ils ont vite su que la plage s'ennuyait, alors ils sont allés se promener	386	Pronto supieron que la playa estaba aburrida, así que salieron a caminar.
		387	Ils ont vite su que la plage s'ennuyait, alors ils sont allés se promener	387	Pronto supieron que la playa estaba aburrida, así que salieron a caminar.