http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A		K
	D		FRANCAIS		ALLEMAND
	NEXT	1	Pourboire	1	Tipp
	last	2	Conseil	2	Spitze
1	ALLEMAND	3	pencher/verser/pousser en biais	3	anlehnen/gießen/schräg schieben
2	ANGLAIS	4	Incliner/incliner/pousser dans un certain angle	4	Neigen/Neigen/Drücken in einen bestimmten Winkel
3	ARABE	5	Pencher/pousser/pousser	5	Lehnen/drücken/drücken
4	bengali	6	Pencher/pousser/pousser	6	Lehnen/drücken/drücken
5	CHINOIS	7	se déplacer de manière à ce qu'une extrémité ou un côté soit plus haut que l'autre ; déplacer qc dans cette position	7	sich so bewegen, dass ein Ende oder eine Seite höher ist als das andere; etw in diese Position bringen
6	ESPAGNOL	8	Déplacez-vous de manière à ce qu'une extrémité ou un côté soit plus haut que l'autre extrémité ; déplacez-vous vers cette position	8	Bewegen Sie sich so, dass ein Ende oder eine Seite höher ist als das andere Ende; bewegen Sie sich zu dieser Position
7	FRANCAIS	9	Pour incliner, vider, retourner	9	Kippen, kippen, umdrehen
8	hindi	10	Pour incliner, vider, retourner	10	Kippen, kippen, umdrehen
9	JAPONAIS	11	Synonyme	11	Synonym
10	punjabi	12	inclinaison	12	Schieflage
11	POLONAIS	13	Le bateau a basculé d'un côté	13	Das Boot kippte zur Seite
12	PORTUGAIS	14	Le navire penche d'un côté	14	Das Schiff neigt sich zur Seite
13	RUSSE	15	Le bateau penche d'un côté	15	Das Boot neigt sich zur Seite
	http://vibelius.free.fr/s0000.htm	16	Le bateau penche d'un côté	16	Das Boot neigt sich zur Seite
	http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm	17	Le siège se déchire vers l'avant pour permettre aux passagers de s'asseoir à l'arrière	17	Der Sitz reißt nach vorne, um Passagiere in den Fond zu lassen
		18	Le siège se déchire vers l'avant, permettant aux passagers d'entrer sur le siège arrière	18	Der Sitz reißt nach vorne, sodass die Passagiere auf den Rücksitz einsteigen können
	http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm	19	Les sièges sont inclinés vers l'avant pour permettre aux passagers d'entrer à l'arrière de la voiture	19	Die Sitze sind nach vorne geneigt, damit die Passagiere hinten in das Auto einsteigen können
	http://niemowa.free.fr	20	Les sièges sont inclinés vers l'avant pour permettre aux passagers d'entrer à l'arrière de la voiture	20	Die Sitze sind nach vorne geneigt, damit die Passagiere hinten in das Auto einsteigen können
		21	printemps	21	Feder
		22	Elle pencha la tête en arrière et éclata de rire	22	Sie legte den Kopf zurück und lachte laut
		23	Elle leva la tête et éclata de rire	23	Sie hob den Kopf und lachte laut
		24	Elle a levé la tête et a ri	24	Sie hob den Kopf und lachte
		25	Elle a levé la tête et a ri	25	Sie hob den Kopf und lachte
		26	beau	26	wunderschönen
		27	diriger	27	Kopf
		28	faire sortir qc/qn d'un conteneur ou de sa/leur position en le tenant ou en le soulevant en biais	28	etw/jdn durch Halten oder schräges Anheben aus einem Behälter oder seiner/ihrer Position herausholen
		29	Pour sortir quelque chose d'un conteneur ou de sa position en tenant ou en soulevant quelque chose à un angle	29	Um etwas aus einem Behälter oder seiner Position herauszuholen, indem Sie etwas schräg halten oder anheben
		30	Verser ; décharger ; renverser	30	Ausgießen; Abladen; Umkippen
		31	Verser ; décharger ; renverser	31	Ausgießen; Abladen; Umkippen
		32	Elle a jeté l'eau sale dans le drain	32	Sie hat das schmutzige Wasser in den Abfluss gekippt
		33	Elle a versé de l'eau sale dans les égouts	33	Sie hat schmutziges Wasser in die Kanalisation gegossen
		34	Elle a versé de l'eau sale dans les égouts	34	Sie hat schmutziges Wasser in die Kanalisation gegossen
		35	Elle a versé de l'eau sale dans les égouts	35	Sie hat schmutziges Wasser in die Kanalisation gegossen
		36	Le bus s'est arrêté brusquement, me faisant presque basculer de mon siège.	36	Der Bus hielt abrupt an und kippte mich fast aus meinem Sitz.
		37	Le bus s'est arrêté soudainement et m'a presque fait quitter mon siège.	37	Der Bus hielt plötzlich an und hätte mich fast vom Sitz gerissen.
		38	La voiture a freiné soudainement et m'a presque jeté hors de mon siège	38	Das Auto bremste plötzlich und warf mich fast vom Sitz
		39	La voiture a freiné soudainement et m'a presque jeté hors de mon siège	39	Das Auto bremste plötzlich und warf mich fast vom Sitz
		40	toucher qc légèrement pour qu'il se déplace dans une direction particulière	40	etw leicht berühren, damit es sich in eine bestimmte Richtung bewegt
		41	Touchez légèrement quelque chose pour le déplacer dans une direction spécifique	41	Berühren Sie etwas leicht, um es in eine bestimmte Richtung zu bewegen
		42	Toucher	42	Berühren
		43	Toucher	43	Berühren
		44	Pince	44	Zange
		45	cogner	45	stoßen
		46	La vie	46	Leben
		47	Le gardien de but a juste réussi à déchirer le ballon au-dessus de la barre transversale.	47	Der Torwart schaffte es gerade noch, den Ball über die Latte zu reißen.
		48	Le gardien de but a juste réussi à arracher le ballon de la barre transversale.	48	Dem Torhüter gelang es gerade noch, den Ball von der Latte zu reißen.
		49	Le gardien s'apprêtait à sortir le ballon de la barre transversale du but	49	Der Torwart machte sich gerade bereit, den Ball aus der Latte des Tores zu stecken
		50	Le gardien s'apprêtait à sortir le ballon de la barre transversale du but	50	Der Torwart machte sich gerade bereit, den Ball aus der Latte des Tores zu stecken
		51	Laisser les ordures	51	Müll hinterlassen
		52	Laisser les ordures	52	Müll hinterlassen
		53	Jeter les poubelles	53	Wirf den Müll weg
		54	Jeter les poubelles	54	Wirf den Müll weg
		55	laisser des ordures/déchets quelque part à l'extérieur afin de s'en débarrasser	55	Müll/Müll irgendwo im Freien lassen, um ihn loszuwerden
		56	Laissez les déchets/ordures quelque part à l'extérieur pour vous en débarrasser	56	Lassen Sie Müll / Müll irgendwo im Freien, um ihn loszuwerden
		57	Sortez les poubelles (à l'extérieur)	57	Bring den Müll raus (im Freien)
		58	Sortez les poubelles (à l'extérieur)	58	Bring den Müll raus (im Freien)
		59	Pas de pourboire (par exemple, sur un avis)	59	Kein Trinkgeld (z. B. auf einem Hinweis)
		60	Pas de pourboire (par exemple, sur préavis)	60	Kein Trinkgeld (z.B. bei Kündigung)
		61	Il est interdit de jeter les ordures ici	61	Müll entsorgen ist hier verboten
		62	Il est interdit de jeter les ordures ici	62	Müll entsorgen ist hier verboten
		63	Donner de l'argent supplémentaire	63	Gib zusätzliches Geld
		64	Donner de l'argent supplémentaire	64	Gib zusätzliches Geld
		65	Paiement supplémentaire	65	Zusätzliche Zahlung
		66	Paiement supplémentaire	66	Zusätzliche Zahlung
		67	donner à qn une somme d'argent supplémentaire pour le remercier de qc qu'il a fait pour vous dans le cadre de son travail	67	jdm einen zusätzlichen Geldbetrag geben, um ihm für etw zu danken, das er im Rahmen seiner Arbeit für dich getan hat
		68	Donnez de l'argent supplémentaire à quelqu'un pour le remercier de ce qu'il fait pour vous dans le cadre de son travail	68	Geben Sie jemandem zusätzliches Geld, um ihm für das zu danken, was er im Rahmen seiner Arbeit für Sie tut
		69	Donner un pourboire ; payer une petite facture	69	Geben Sie ein Trinkgeld, zahlen Sie eine kleine Rechnung
		70	Donner un pourboire ; payer une petite facture	70	Geben Sie ein Trinkgeld, zahlen Sie eine kleine Rechnung
		71	Les Américains étaient toujours les bienvenus car ils avaient tendance à donner un gros pourboire	71	Amerikaner waren immer willkommen, da sie dazu neigten, viel Trinkgeld zu geben
		72	Les Américains sont toujours les bienvenus car ils ont tendance à donner un pourboire.	72	Amerikaner sind immer willkommen, da sie dazu neigen, Trinkgeld zu geben.
		73	Les Américains sont toujours populaires car ils ont tendance à donner beaucoup de pourboire	73	Amerikaner sind immer beliebt, weil sie dazu neigen, viel Trinkgeld zu geben
		74	Les Américains sont toujours populaires car ils ont tendance à donner beaucoup de pourboire	74	Amerikaner sind immer beliebt, weil sie dazu neigen, viel Trinkgeld zu geben
		75	Avez-vous pensé à donner un pourboire au serveur ?	75	Haben Sie daran gedacht, dem Kellner ein Trinkgeld zu geben?
		76	Vous souvenez-vous de donner un pourboire au serveur ?	76	Denken Sie daran, dem Kellner ein Trinkgeld zu geben?
		77	Avez-vous pensé à donner un pourboire au serveur ?	77	Haben Sie daran gedacht, dem Kellner ein Trinkgeld zu geben?
		78	Avez-vous pensé à donner un pourboire au serveur ?	78	Haben Sie daran gedacht, dem Kellner ein Trinkgeld zu geben?
		79	Elle a donné un pourboire au portier	79	Sie hat dem Portier einen Dollar Trinkgeld gegeben
		80	Elle a donné un pourboire au portier	80	Sie gab dem Portier ein Dollar Trinkgeld
		81	Elle a donné au portier un pourboire d'un yuan	81	Sie gab dem Portier ein Trinkgeld von einem Yuan
		82	Elle a donné au portier un pourboire d'un yuan	82	Sie gab dem Portier ein Trinkgeld von einem Yuan
		83	Prédire le succès	83	Erfolg vorhersagen
		84	Prédire le succès	84	Erfolg vorhersagen
		85	Prédire le succès	85	Erfolg vorhersagen
		86	~qn/qch (comme/pour qch)	86	~ jdn/etw (als/für etw)
		87	dire à l'avance que qn/qch réussira	87	im Voraus sagen, dass jdn/etw erfolgreich sein wird
		88	Dire à l'avance que quelqu'un/quelque chose réussira	88	Sagen Sie im Voraus, dass jemand/etwas erfolgreich sein wird
		89	Prédire... gagner ; dire d'avance que... réussira	89	Um vorherzusagen ... zu gewinnen; sagen Sie vorher, dass ... erfolgreich sein wird
		90	Prédire... gagner ; dire d'avance que... réussira	90	Voraussagen...gewinnen; vorher sagen, dass...erfolgreich sein wird
		91	Le groupe est incliné pour le sommet	91	Die Band wird nach oben gekippt
		92	Le groupe est poussé vers le haut	92	Die Band wird nach oben geschoben
		93	Les gens disent que ce groupe sera en haut de la liste	93	Die Leute sagen, dass diese Band ganz oben auf der Liste stehen wird
		94	Les gens disent que ce groupe sera en haut de la liste	94	Die Leute sagen, dass diese Band ganz oben auf der Liste stehen wird
		95	le sénateur a été pressenti par beaucoup comme futur président	95	der Senator wurde von vielen als zukünftiger Präsident bezeichnet
		96	Beaucoup de gens pensent que ce sénateur est le futur président	96	Viele Leute denken, dass dieser Senator der zukünftige Präsident ist
		97	Beaucoup de gens pensent que ce participant sera le président.	97	Viele Leute spekulieren, dass dieser Teilnehmer der Präsident sein wird.
		98	Beaucoup de gens pensent que ce participant sera le prochain président.	98	Viele spekulieren, dass dieser Teilnehmer der nächste Präsident sein wird.
		99	L'acteur est pressenti pour remporter un Oscar pour sa performance	99	Der Schauspieler wird für seine Leistung einen Oscar gewinnen
		100	L'acteur pourrait gagner un Oscar pour sa performance	100	Der Schauspieler könnte für seine Leistung einen Oscar gewinnen
		101	L'acteur devrait remporter un Oscar pour son apparition.	101	Von dem Schauspieler wird erwartet, dass er für seinen Auftritt einen Oscar gewinnt.
		102	L'acteur devrait remporter un Oscar pour son apparition.	102	Von dem Schauspieler wird erwartet, dass er für seinen Auftritt einen Oscar gewinnt.
		103	Fin de couverture	103	Deckelende
		104	Bouchon	104	Kappenende
		105	Couvrir la fin	105	Bedecke das Ende
		106	lotus	106	Lotus
		107	~ qc (avec qc)	107	~ etw (mit etw)
		108	recouvrir l'extrémité ou le bord de qc d'une couleur, d'une substance, etc.	108	das Ende oder die Kante von etw mit einer Farbe, einem Stoff usw. bedecken
		109	Couvrir l'extrémité ou le bord de quelque chose avec de la couleur, de la substance, etc.	109	Bedecken Sie das Ende oder die Kante von etwas mit Farbe, Stoff usw.
		110	Pour couvrir la fin de (avec la couleur, la substance, etc.) et le côté de	110	Zum Abdecken des Endes (mit Farbe, Stoff usw.) und der Seite von
		111	Pour couvrir la fin de (avec la couleur, la substance, etc.) et le côté de	111	Zum Abdecken des Endes (mit Farbe, Stoff usw.) und der Seite von
		112	Les ailes sont terminées de jaune	112	Die Flügel sind gelb gekippt
		113	Le bout des ailes est jaune	113	Die Flügelspitze ist gelb
		114	Le bout des ailes est jaune	114	Die Flügelspitzen sind gelb
		115	Le bout des ailes est jaune	115	Die Flügelspitzen sind gelb
		116	il est/était en train de basculer	116	es kippt (es) nach unten
		117	Il est/est en train de (il)	117	Es ist/ist Dumping (es)
		118	informel	118	informell
		119	il pleuvait abondamment	119	es regnet/regnet stark
		120	Il pleut fortement	120	Es regnet stark
		121	Le destin coule à flots ;	121	Das Schicksal ergießt sich;
		122	Le destin coule à flots ;	122	Das Schicksal ergießt sich;
		124	Tous	124	Jeden
		125	faire pencher la balance	125	die Waage/ die Waage kippen
		126	Balance d'inclinaison/balance	126	Tilt-Balance/Balance
		127	aussi	127	Auch
		128	balancer la balance	128	schwinge das Gleichgewicht
		129	Balance d'oscillation	129	Schwunggleichgewicht
		130	affecter le résultat de qc d'une manière plutôt que d'une autre	130	das Ergebnis von etw auf die eine oder andere Weise beeinflussen
		131	Influencer le résultat de quelque chose d'une manière mais pas d'une autre	131	Beeinflussen Sie das Ergebnis von etwas auf eine Weise, aber nicht auf eine andere
		132	Faire pencher la balance ; incliner le résultat de côté ; jouer un rôle décisif	132	Kippen Sie die Waage; kippen Sie das Ergebnis zur Seite; spielen Sie eine entscheidende Rolle
		133	Faire pencher la balance ; incliner le résultat de côté ; jouer un rôle décisif	133	Kippen Sie die Waage; kippen Sie das Ergebnis zur Seite; spielen Sie eine entscheidende Rolle
		134	:couper	134	:schneiden
		135	en entretien, une présentation intelligente peut faire pencher la balance en votre faveur	135	In einem Interview kann eine kluge Präsentation den Ausschlag zu Ihren Gunsten geben
		136	En entretien, une présentation intelligente peut faire pencher la balance	136	Im Vorstellungsgespräch kann eine smarte Präsentation das Gleichgewicht kippen
		137	Dans l'entretien, la performance intelligente est une condition favorable à la vie	137	Im Vorstellungsgespräch ist clevere Leistung eine günstige Voraussetzung fürs Leben
		138	Dans l'entretien, la performance spirituelle est un avantage dans la vie	138	Im Interview ist geistreiche Leistung ein Vorteil im Leben
		139	Dans l'entretien, la performance intelligente est une condition favorable à la vie	139	Im Vorstellungsgespräch ist clevere Leistung eine günstige Voraussetzung fürs Leben
		140	Dans l'entretien, la performance intelligente est une condition favorable à la vie	140	Im Vorstellungsgespräch ist clevere Leistung eine günstige Voraussetzung fürs Leben
		141	incliner la main	141	tippe deine Hand
		142	Tendre la main	142	Tipp deine Hand
		143	montrez votre main/cartes à l'exposition	143	zeig deine Hand/Karten bei der Show
		144	Montrez vos mains/cartes à l'exposition	144	Zeige deine Hände/Karten auf der Ausstellung
		145	faire pencher la balance à qc	145	die Waage bei etw. kippen
		146	Petite sorcière	146	Kleine Hexe
		147	peser une certaine quantité	147	eine bestimmte Menge wiegen
		148	Peser une quantité précise	148	Wiegen Sie eine bestimmte Menge
		149	Le poids est	149	Gewicht ist
		150	Le poids est	150	Gewicht ist
		151	Il a fait pencher la balance à un peu plus de 80 kilos	151	Er brachte knapp über 80 Kilo auf die Waage
		152	Son poids est d'un peu plus de 80 kg	152	Sein Gewicht beträgt knapp über 80 kg
		153	Il pesait un peu plus de 80 kg	153	Er wog etwas über 80 kg
		154	Il pesait un peu plus de 80 kg	154	Er wog etwas über 80 kg
		155	faire un clin d'œil à qn	155	jdm das Zwinkern geben
		156	faire un clin d'oeil à qn	156	jdm zwinkern
		157	informel	157	informell
		158	donner à qn des informations secrètes qu'ils peuvent utiliser pour obtenir un avantage pour eux-mêmes	158	jdm geheime Informationen geben, mit denen sie sich einen Vorteil verschaffen können
		159	Fournir à quelqu'un des informations secrètes qu'il peut utiliser pour son propre bénéfice	159	Geben Sie jemandem geheime Informationen, die er zu seinem eigenen Vorteil verwenden kann
		160	Donner (secrètement) des informations à quelqu'un	160	Jemandem (heimlich) Informationen geben
		161	Informations en Cci à quelqu'un	161	Bcc-Informationen an jemanden
		162	Fournir des informations à quelqu'un	162	Geben Sie jemandem Informationen
		163	Plus à	163	mehr bei
		164	chapeau	164	Hut
		165	donner un pourboire à qn	165	jdm ein Trinkgeld geben
		166	à propos de qc	166	über etw
		167	(informel)	167	(informell)
		168	avertir qn de ce qui va arriver, en particulier qc illégal	168	jdn davor warnen, dass etw passieren wird, insbesondere etw illegal
		169	Avertir quelqu'un de quelque chose qui est sur le point de se produire, en particulier quelque chose qui est illégal	169	Jemanden vor etwas warnen, das passieren wird, insbesondere wenn es illegal ist
		170	Prévenu secrètement, prévenu en privé, signalé secrètement (en particulier les affaires illégales)	170	Heimlich gewarnt, privat gewarnt, heimlich gemeldet (insbesondere illegale Angelegenheiten)
		171	Prévenu secrètement, prévenu en privé, signalé secrètement (en particulier les affaires illégales)	171	Heimlich gewarnt, privat gewarnt, heimlich gemeldet (insbesondere illegale Angelegenheiten)
		172		172
		173	Trois hommes ont été arrêtés après que la police a été informée du raid	173	Drei Männer wurden festgenommen, nachdem die Polizei über die Razzia informiert worden war
		174	Trois hommes ont été arrêtés après que la police eut appris le raid	174	Drei Männer wurden festgenommen, nachdem die Polizei von der Razzia erfahren hatte
		175	Après que la police a obtenu un rapport secret sur l'attaque, elle a arrêté trois personnes	175	Nachdem die Polizei einen geheimen Bericht über den Angriff erhalten hatte, nahmen sie drei Personen fest
		176	Après que la police eut obtenu un rapport secret de l'attaque, elle a arrêté trois personnes	176	Nachdem die Polizei einen geheimen Bericht über den Angriff erhalten hatte, nahmen sie drei Personen fest
		177	Après que la police a obtenu un rapport secret sur l'attaque, elle a arrêté trois personnes	177	Nachdem die Polizei einen geheimen Bericht über den Angriff erhalten hatte, nahmen sie drei Personen fest
		178	Après que la police a obtenu un rapport secret sur l'attaque, elle a arrêté trois personnes	178	Nachdem die Polizei einen geheimen Bericht über den Angriff erhalten hatte, nahmen sie drei Personen fest
		179	côté	179	Seite
		180	Ils ont été prévenus qu'il pourrait vivre au Pays de Galles	180	Sie bekamen den Hinweis, dass er in Wales leben könnte
		181	On leur a dit qu'il pourrait vivre au Pays de Galles	181	Ihnen wurde gesagt, dass er in Wales leben könnte
		182	Ils ont découvert que Meng pourrait vivre au Pays de Galles	182	Sie fanden heraus, dass Meng in Wales leben könnte
		183	Ils ont découvert que Meng pourrait vivre au Pays de Galles	183	Sie fanden heraus, dass Meng in Wales leben könnte
		184	Ils ont découvert qu'il vivait peut-être au Pays de Galles	184	Sie fanden heraus, dass er möglicherweise in Wales lebt
		185	Ils ont découvert qu'il vivait peut-être au Pays de Galles	185	Sie fanden heraus, dass er möglicherweise in Wales lebt
		186	terre	186	Land
		187	Meng	187	Meng
		188	nom lié	188	verwandtes Substantiv
		189	avertir	189	Tipp ab
		190	basculer	190	kippen/über
		191	Renversé/renversé	191	Umgestürzt/umgestürzt
		192	donner un pourboire à qc	192	etw hoch/überkippen
		193	Invite/Fin	193	Aufforderung/Ende
		194	tomber ou se retourner;.faire faire qc	194	etw dazu bringen, zu fallen oder sich umzudrehen
		195	Tomber ou se retourner ; faire quelque chose faire ceci	195	Fallen oder umdrehen; mach etwas damit
		196	Tomber	196	Umfallen
		197	Tomber	197	Umfallen
		198	La tasse a basculé, crachant du café chaud partout.	198	Die Tasse kippte um und spuckte überall heißen Kaffee.
		199	La tasse est renversée et il y a du café chaud partout	199	Die Tasse ist umgekippt und überall steht heißer Kaffee
		200	La tasse est versée et le café chaud est recraché	200	Die Tasse wird eingegossen und der heiße Kaffee wird ausgespuckt
		201	La tasse est versée et le café chaud est recraché	201	Die Tasse wird eingegossen und der heiße Kaffee wird ausgespuckt
		202	Il faudra incliner le canapé pour le faire passer par la porte	202	Wir müssen das Sofa umkippen, um es durch die Tür zu bekommen
		203	Nous devons incliner le canapé pour entrer	203	Wir müssen das Sofa hochklappen, um reinzukommen
		204	Je dois retourner la copie pour la faire passer par la porte	204	Ich muss die Kopie umdrehen, um sie durch die Tür zu bewegen
		205	Je dois retourner la copie pour la faire passer par la porte	205	Ich muss die Kopie umdrehen, um sie durch die Tür zu bewegen
		206	Doit	206	Muss
		207	pourboire	207	Trinkgeld in
		208	Astuce	208	Spitze
		209	au basket-ball un score obtenu en touchant un ballon dans le panier alors qu'il rebondit sur le panier ou la planche après un tir raté	209	im Basketball ein Ergebnis, das durch Berühren eines Balls in den Korb erzielt wird, wenn er nach einem Fehlschuss vom Korb oder Brett abprallt
		210	Au basket-ball, lorsque le ballon rebondit du panier ou de la planche après un tir manqué, le ballon est touché dans le panier et marqué	210	Wenn der Ball beim Basketball nach einem Fehlschuss vom Korb oder dem Brett zurückprallt, wird der Ball in den Korb berührt und gewertet
		211	Tip-up (retourner dans le panier après un tir raté)	211	Tip-up (nach einem Fehlschuss in den Korb klappen)
		212	Tip-up (retourner dans le panier après un tir raté)	212	Tip-up (nach einem Fehlschuss in den Korb klappen)
		213	dénonciation	213	Tipp
		214	informel	214	informell
		215	informations secrètes que qn donne, par exemple à la police, pour les avertir d'une activité illégale qui va se produire	215	geheime Informationen, die jdm zum Beispiel an die Polizei weitergibt, um sie vor einer illegalen Aktivität zu warnen, die passieren wird
		216	Informations secrètes fournies par quelqu'un, par exemple à la police, pour l'avertir d'activités illégales imminentes	216	Geheime Informationen von jemandem, zum Beispiel an die Polizei, um sie vor drohenden illegalen Aktivitäten zu warnen
		217	Signaler	217	Prüfbericht
		218	Signaler	218	Prüfbericht
		219	L'homme a été arrêté après une dénonciation anonyme	219	Der Mann wurde nach einem anonymen Hinweis festgenommen
		220	L'homme a été arrêté après avoir fait un rapport anonyme	220	Der Mann wurde nach einer anonymen Anzeige festgenommen
		221	Après que quelqu'un a signalé de manière anonyme, cette personne a été arrêtée	221	Nachdem sich jemand anonym gemeldet hatte, wurde diese Person festgenommen
		222	Après que quelqu'un a signalé de manière anonyme, cette personne a été arrêtée	222	Nachdem sich jemand anonym gemeldet hatte, wurde diese Person festgenommen
		223	pourboire	223	Kipper
		224	utilisé avec un adjectif	224	mit einem Adjektiv verwendet
		225	Concaténation de mots	225	Wortverkettung
		226	une personne qui donne un pourboire à qn (une petite somme d'argent supplémentaire pour le remercier d'avoir fait qc dans le cadre de son travail) de la taille mentionnée	226	eine Person, die jdm ein Trinkgeld in der genannten Größe gibt
		227	Quelqu'un qui a donné un pourboire à quelqu'un (une petite somme d'argent supplémentaire pour le remercier d'avoir intégré quelque chose à son travail)	227	Jemand, der jemandem ein Trinkgeld gegeben hat (ein kleiner zusätzlicher Geldbetrag, um ihm dafür zu danken, dass er etwas zu seinem Job gemacht hat)
		228	Donner un pourboire à ; donner une récompense	228	Geben Sie ein Trinkgeld, geben Sie eine Belohnung
		229	Donner un pourboire à ; donner une récompense	229	Geben Sie ein Trinkgeld, geben Sie eine Belohnung
		230	Test	230	Prüfen
		231	Elle dit que les Américains sont généralement de gros pourboires	231	Sie sagt, dass Amerikaner normalerweise große Trinker sind
		232	Elle a dit que les Américains sont généralement des gros bonnets	232	Sie sagte, dass Amerikaner normalerweise Bigwigs sind
		233	Les chinois donnent généralement un pourboire très généreux	233	Chinesen geben normalerweise sehr großzügig Trinkgeld
		234	Les chinois donnent généralement un pourboire très généreux	234	Chinesen geben normalerweise sehr großzügig Trinkgeld
		235	Aussi	235	Ebenfalls
		236	camion benne/camion	236	Kipper/LKW
		237	Camion à benne basculante/camion	237	Muldenkipper/LKW
		238	un camion/camion avec une partie conteneur qui peut être déplacée dans une position inclinée afin que sa charge puisse glisser à l'arrière	238	ein LKW/LKW mit einem Containerteil, das in Schräglage gebracht werden kann, damit seine Ladung nach hinten abrutschen kann
		239	Camions/camions avec des pièces de conteneur qui peuvent être déplacées vers une position inclinée afin que sa charge puisse glisser vers le bas par l'arrière	239	LKW/LKW mit schräg verfahrbaren Containerteilen zum Abrutschen der Ladung von hinten
		240	Tombereau	240	Kipper
		241	Tombereau	241	Kipper
		242	tippet	242	Tippet
		243	châle	243	Schal
		244	un long morceau de fourrure porté autrefois par une femme autour du cou et des épaules, avec les extrémités pendantes devant ; un vêtement similaire porté par les juges, les prêtres, etc.	244	ein langes Stück Pelz, das früher von einer Frau um Hals und Schultern getragen wurde, wobei die Enden nach vorne herabhängen; ein ähnliches Kleidungsstück, das von Richtern, Priestern usw
		245	La longue fourrure portée par les femmes sur le cou et les épaules dans le passé, avec les extrémités pendantes devant ; vêtements similaires portés par les juges, les prêtres, etc.	245	Der lange Pelz, der früher von Frauen an Hals und Schultern getragen wurde, mit den Enden nach vorne herabhängend; ähnliche Kleidung, die von Richtern, Priestern usw.
		246	Châle Tippet (châle de fourrure de vieille femme); bande sainte noire (portée par les juges, les prêtres, etc.)	246	Tippet-Schal (alter Frauenfell-Schal); schwarzes heiliges Band (von Richtern, Priestern usw. getragen)
		247	Châle Tippet (châle de fourrure de vieille femme); bande sainte noire (portée par les juges, les prêtres, etc.)	247	Tippet-Schal (alter Frauenfell-Schal); schwarzes heiliges Band (von Richtern, Priestern usw. getragen)
		248	Tipp-Ex	248	Tipp-Ex
		249	Astuce-Ex	249	Tipp-Ex
		250	un liquide, généralement blanc, que vous utilisez pour couvrir les erreurs que vous faites lorsque vous écrivez ou tapez, et sur lequel vous pouvez écrire dessus ; un type de liquide correcteur	250	eine normalerweise weiße Flüssigkeit, mit der Sie Fehler beim Schreiben oder Tippen abdecken und auf die Sie schreiben können; eine Art Korrekturflüssigkeit
		251	Un liquide, généralement blanc, utilisé pour couvrir les fautes d'écriture ou de frappe, et peut être écrit dessus ; un liquide correcteur	251	Eine in der Regel weiße Flüssigkeit, die zum Abdecken von Schreib- oder Tippfehlern verwendet wird und darauf geschrieben werden kann; eine Korrekturflüssigkeit
		252	Liquide correcteur Dimesi ; liquide correcteur	252	Dimesi Korrekturflüssigkeit; Korrekturflüssigkeit
		253	Liquide correcteur Dimesi ; liquide correcteur	253	Dimesi Korrekturflüssigkeit; Korrekturflüssigkeit
		254	Tippex	254	Tippex
		255	qc (sortir)	255	etw (aus)
		256	J'ai signalé les erreurs	256	Ich habe die Fehler ausgetippt
		257	j'ai signalé l'erreur	257	Ich habe auf den Fehler hingewiesen
		258	J'ai corrigé l'erreur avec correction	258	Ich habe den Fehler mit Korrektur korrigiert
		259	J'ai corrigé l'erreur avec correction	259	Ich habe den Fehler mit Korrektur korrigiert
		260	point de basculement	260	Wendepunkt
		261	Point de basculement	261	Kipppunkt
		262	le point auquel le nombre de petits changements sur une période de temps atteint un niveau où un autre petit changement a un effet soudain et très important sur un système ou conduit à une idée qui se répand soudainement rapidement parmi un grand nombre de personnes	262	der Punkt, an dem die Anzahl der kleinen Änderungen über einen Zeitraum ein Niveau erreicht, an dem eine weitere kleine Änderung eine plötzliche und sehr große Wirkung auf ein System hat oder dazu führt, dass sich eine Idee plötzlich schnell unter einer großen Anzahl von Menschen verbreitet
		265	Lorsque le nombre de petits changements atteint un certain niveau au cours d'une période de temps, d'autres petits changements auront un impact soudain et très important sur le système, ou provoqueront la propagation soudaine et rapide d'une idée parmi de nombreuses personnes.	265	Wenn die Anzahl der kleinen Änderungen innerhalb eines bestimmten Zeitraums ein bestimmtes Niveau erreicht, werden weitere kleine Änderungen einen plötzlichen und sehr großen Einfluss auf das System haben oder dazu führen, dass sich eine Idee plötzlich und schnell unter vielen Menschen verbreitet.
		266	(L'accumulation de cas finira par devenir une tendance majeure) point de basculement, point de rupture	266	(Die Häufung von Fällen wird schließlich zu einem wichtigen Trend) Wendepunkt, Bruchpunkt
		267	(L'accumulation de cas finira par devenir une tendance majeure) point de basculement, point de rupture	267	(Die Häufung von Fällen wird schließlich zu einem wichtigen Trend) Wendepunkt, Bruchpunkt
		268	boire	268	Trinkgeld
		269	informel	269	informell
		270	une boisson alcoolisée	270	ein alkoholisches Getränk
		271	Boisson alcoolisée	271	Alkoholisches Getränk
		272	Breuvages alcoolisés	272	Alkoholische Getränke
		273	Breuvages alcoolisés	273	Alkoholische Getränke
		274	Sa boisson préférée était le rhum et le citron	274	Sein Lieblingsgetränk war Rum und Zitrone
		275	Son vin préféré est le rhum et le citron	275	Sein Lieblingswein ist Rum und Zitrone
		276	Sa boisson préférée est le rhum avec du jus de citron	276	Sein Lieblingsgetränk ist Rum mit Zitronensaft
		277	Sa boisson préférée est le rhum avec du jus de citron	277	Sein Lieblingsgetränk ist Rum mit Zitronensaft
		278	boire de l'alcool	278	Alkohol trinken
		279	boire du vin	279	Wein trinken
		280	En buvant	280	Trinken
		281	En buvant	281	Trinken
		282	culbuteur	282	kipper
		283	pronostiqueur	283	Tippgeber
		284	une personne qui vous dit, souvent en échange d'argent, quel cheval est susceptible de gagner une course, afin que vous puissiez parier dessus et gagner de l'argent	284	eine Person, die Ihnen oft gegen Geld sagt, welches Pferd wahrscheinlich ein Rennen gewinnt, damit Sie darauf wetten und Geld gewinnen können
		285	Une personne qui vous dit, généralement en échange d'argent, quel cheval est susceptible de gagner la course, afin que vous puissiez parier et gagner de l'argent	285	Eine Person, die Ihnen normalerweise gegen Geld sagt, welches Pferd wahrscheinlich das Rennen gewinnt, damit Sie wetten und Geld gewinnen können
		286	Une personne qui fournit des informations sur les courses de chevaux (souvent appelée un trafiquant)	286	Eine Person, die Informationen über Pferderennen bereitstellt (oft als Menschenhändler bezeichnet)
		287	Une personne qui fournit des informations sur les courses de chevaux (souvent appelée un trafiquant)	287	Eine Person, die Informationen über Pferderennen bereitstellt (oft als Menschenhändler bezeichnet)
		288	Une personne qui donne des informations à la police au sujet d'un crime ou d'un acte criminel	288	Eine Person, die der Polizei Informationen über ein Verbrechen oder einen Verbrecher gibt
		289	Les personnes qui fournissent à la police des informations criminelles ou criminelles	289	Personen, die der Polizei kriminelle oder kriminelle Informationen zur Verfügung stellen
		290	Dénonciateur (acte criminel, etc.)	290	Whistleblower (Straftat etc.)
		291	Dénonciateur (acte criminel, etc.)	291	Whistleblower (Straftat etc.)
		292	pompette	292	beschwipst
		293	légèrement ivre	293	leicht betrunken
		294	Un peu ivre	294	Etwas betrunken
		295	Légèrement ivre	295	Leicht betrunken
		296	Légèrement ivre	296	Leicht betrunken
		297	sens	297	Bedeutung
		298	Synonyme	298	Synonym
		299	serré	299	fest
		300	pointe des pieds	300	auf Zehenspitzen
		301	sur la pointe des pieds/sur la pointe des pieds	301	auf Zehenspitzen/Zehen
		302	la pointe des pieds	302	Zehenspitzen
		303	se tenir debout ou marcher sur l'avant du pied, les talons décollés du sol, afin de grandir ou de bouger très silencieusement	303	auf dem vorderen Teil des Fußes stehen oder gehen, die Fersen vom Boden abheben, um sich größer zu machen oder sich sehr leise zu bewegen
		304	Se tenir debout ou marcher avec l'avant du pied et soulever le talon du sol pour se déplacer plus haut ou silencieusement	304	Stehen oder gehen Sie mit dem Vorderfuß und heben Sie die Ferse vom Boden ab, um sich höher oder leiser zu bewegen
		305	la pointe des pieds	305	Zehenspitzen
		306	la pointe des pieds	306	Zehenspitzen
		307	chasser	307	Verfolgungsjagd
		308	côté	308	Seite
		309	Elle devait se tenir sur la pointe des pieds pour atteindre l'étagère du haut	309	Sie musste sich auf Zehenspitzen stellen, um das oberste Regal zu erreichen
		310	Elle doit se tenir sur la pointe des pieds pour atteindre l'étagère du haut	310	Sie muss sich auf Zehenspitzen stellen, um das oberste Regal zu erreichen
		311	Elle doit marcher sur la pointe des pieds pour atteindre l'étagère du haut	311	Sie muss auf Zehenspitzen gehen, um das oberste Regal zu erreichen
		312	Elle doit marcher sur la pointe des pieds pour atteindre l'étagère du haut	312	Sie muss auf Zehenspitzen gehen, um das oberste Regal zu erreichen
		313	Nous avons rampé sur la pointe des pieds pour ne pas le déranger.	313	Wir krochen auf Zehenspitzen herum, um ihn nicht zu stören.
		314	Nous nous sommes mis sur la pointe des pieds pour ne pas le déranger.	314	Wir stellten uns auf Zehenspitzen, um ihn nicht zu stören.
		315	On a marché sur la pointe des pieds pour ne pas le déranger	315	Wir sind auf Zehenspitzen rumgelaufen, um ihn nicht zu stören
		316	On a marché sur la pointe des pieds pour ne pas le déranger	316	Wir sind auf Zehenspitzen rumgelaufen, um ihn nicht zu stören
		317	marcher en utilisant uniquement l'avant de vos pieds, afin que les autres ne vous entendent pas	317	nur mit den Vorderfüßen zu gehen, damit andere dich nicht hören können
		318	Marchez uniquement avec la partie avant du pied afin que les autres personnes ne puissent pas vous entendre	318	Gehen Sie nur mit dem vorderen Teil des Fußes, damit andere Sie nicht hören können
		319	Courir à pied, marcher sur la pointe des pieds	319	Laufen Sie zu Fuß, gehen Sie auf Zehenspitzen
		320	Courir à pied, marcher sur la pointe des pieds	320	Laufen Sie zu Fuß, gehen Sie auf Zehenspitzen
		321	photo	321	Foto
		322	Je me suis approché de la fenêtre sur la pointe des pieds	322	Ich ging auf Zehenspitzen zum Fenster
		323	Je me tiens sur la pointe des pieds et marche jusqu'à la fenêtre	323	Ich stehe auf Zehenspitzen und gehe zum Fenster
		324	J'ai marché jusqu'à la fenêtre sur la pointe des pieds	324	Ich ging auf Zehenspitzen zum Fenster
		325	J'ai marché jusqu'à la fenêtre sur la pointe des pieds	325	Ich ging auf Zehenspitzen zum Fenster
		326	excellent	326	Tip Top
		327	informel	327	informell
		328	excellent	328	Ausgezeichnet
		329	excellent	329	Ausgezeichnet
		330	Excellent ; première classe ; première classe	330	Ausgezeichnet; erstklassig; erstklassig
		331	Excellent ; première classe ; première classe	331	Ausgezeichnet; erstklassig; erstklassig
		332	privé	332	Privatgelände
		333	La maison est en parfait état.	333	Das Haus befindet sich in einem Top-Zustand.
		334	La maison est dans son meilleur état	334	Das Haus ist im besten Zustand
		335	L'état de cette maison n'a pas le choix	335	Der Zustand dieses Hauses hat keine Wahl
		336	L'état de cette maison n'a pas le choix	336	Der Zustand dieses Hauses hat keine Wahl
		337	basculement	337	Trinkgeld
		338	d'un siège	338	eines Sitzplatzes
		339	siège	339	Sitz
		340	se mettre en position verticale lorsque personne n'est assis dedans	340	sich in eine senkrechte Position bewegen, wenn niemand darin sitzt
		341	Passez à une position verticale lorsque personne n'est assis à l'intérieur	341	Bewegen Sie sich in eine vertikale Position, wenn niemand drinnen sitzt
		342	(Lorsque personne n'est assis) Monter automatiquement, ranger automatiquement	342	(Wenn niemand sitzt) Automatisch aufdrehen, automatisch wegräumen
		343	(Lorsque personne n'est assis) Monter automatiquement, ranger automatiquement	343	(Wenn niemand sitzt) Automatisch aufdrehen, automatisch wegräumen
		344	tirade	344	Tirade
		345	Longue conversation	345	Langes Gespräch
		346	～(contre qn/qc) un long discours de colère critiquant qn/qc ou accusant qn de qc	346	～(gegen jdn/etw) eine lange wütende Rede, die jdn/etw kritisiert oder jdm etw vorwirft
		347	~ (contre quelqu'un/quelque chose) un long discours de colère critiquant quelqu'un/quelque chose ou accusant quelqu'un de quelque chose	347	~ (Gegen jemanden/etwas) eine lange wütende Rede, in der jemand/etwas kritisiert oder jemandem etwas vorgeworfen wird
		348	discours long et intense (critique ou accusateur)	348	(Kritische oder anklagende) lange, intensive Rede
		349	discours long et intense (critique ou accusateur)	349	(Kritische oder anklagende) lange, intensive Rede
		350	Elle s'est lancée dans une tirade d'abus contre les politiciens	350	Sie begann eine Tirade des Missbrauchs gegen Politiker
		351	Elle a commencé à insulter les politiciens	351	Sie fing an, Politiker zu beleidigen
		352	Elle a prononcé un long discours; a condamné avec colère le politicien	352	Sie hielt eine lange Rede, verurteilte den Politiker wütend
		353	Elle a prononcé un long discours; a condamné avec colère le politicien	353	Sie hielt eine lange Rede, verurteilte den Politiker wütend
		354	pneu	354	Reifen
		355	fœtal	355	fötal
		356	se fatiguer et avoir envie de dormir ou de se reposer ; faire en sorte que qn se sente ainsi	356	müde werden und das Gefühl haben, schlafen oder sich ausruhen zu wollen
		357	Devenir fatigué, avoir envie de dormir ou de se reposer ; faire en sorte que quelqu'un se sente ainsi	357	Werden Sie müde, fühlen Sie sich, als ob Sie schlafen oder sich ausruhen möchten; geben Sie jemandem dieses Gefühl
		358	(Rendre) fatigué, fatigué, somnolent	358	(Machen) müde, müde, schläfrig
		359	(Rendre) fatigué, fatigué, somnolent	359	(Machen) müde, müde, schläfrig
		360	Ses jambes commençaient à fatiguer	360	Ihre Beine begannen zu ermüden
		361	Ses jambes commencent à se fatiguer	361	Ihre Beine werden müde
		362	Ses jambes ont commencé à se sentir fatiguées	362	Ihre Beine wurden müde
		363	Ses jambes ont commencé à se sentir fatiguées	363	Ihre Beine wurden müde
		364	Il a bien récupéré mais se fatigue encore facilement	364	Er hat sich gut erholt, ermüdet aber immer noch leicht
		365	Il récupère bien, mais il se fatigue toujours facilement	365	Er erholt sich gut, aber er wird immer noch leicht müde
		366	Il a bien récupéré et se fatigue encore facilement	366	Er hat sich gut erholt und wird immer noch leicht müde
		367	Il a bien récupéré et se fatigue encore facilement	367	Er hat sich gut erholt und wird immer noch leicht müde
		368	ne jamais se lasser de faire qc	368	nie müde, etw zu tun
		369	Ne jamais se lasser de faire quelque chose	369	Werde nie müde, etwas zu tun
		370	faire qc beaucoup, surtout d'une manière qui agace les gens	370	etw viel tun, vor allem so, dass es die Leute nervt
		371	Faire beaucoup de choses, surtout d'une manière agaçante	371	Viele Dinge tun, vor allem auf nervige Weise
		372	Faites-le sans relâche	372	Mach es unermüdlich
		373	Faites-le sans relâche	373	Mach es unermüdlich
		374	Il est allé à Harvard, car il ne se lasse pas de nous rappeler	374	Er ging nach Harvard, da er nicht müde wird, uns daran zu erinnern
		375	Il est allé à Harvard parce qu'il ne se lasse pas de nous rappeler	375	Er ging nach Harvard, weil er nicht müde wird, uns daran zu erinnern
		376	Il est allé à Harvard, et il nous rappelle à plusieurs reprises et inlassablement	376	Er ging nach Harvard, und er erinnert uns immer wieder und unermüdlich
		377	Il est allé à Harvard, et il nous rappelle à plusieurs reprises et inlassablement	377	Er ging nach Harvard, und er erinnert uns immer wieder und unermüdlich
		378	fatigue de qc/qn	378	etw/jds Reifen
		379	Fatigué de quelque chose	379	Müde von etwas
		380	s'ennuyer avec qc/qn ou commencer à en profiter moins	380	sich von etw/jdm langweilen oder weniger genießen
		381	S'ennuyer de quelque chose/quelqu'un ou commencer à en profiter moins/ils	381	Langweilen Sie sich von etwas/jemandem oder genießen Sie es weniger/sie
		382	Ennuyé avec; ennuyé avec	382	Gelangweilt von; gelangweilt von
		383	Ennuyé avec; ennuyé avec	383	Gelangweilt von; gelangweilt von
		384	Ils se sont vite lassés de la plage et sont allés se promener	384	Sie haben den Strand bald satt und sind spazieren gegangen
		385	Ils se sont vite lassés de la plage et sont allés se promener	385	Sie hatten bald genug vom Strand und gingen spazieren
		386	Ils ont vite su que la plage s'ennuyait, alors ils sont allés se promener	386	Sie wussten bald, dass der Strand langweilig war, also gingen sie spazieren
		387	Ils ont vite su que la plage s'ennuyait, alors ils sont allés se promener	387	Sie wussten bald, dass der Strand langweilig war, also gingen sie spazieren